áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

éì÷åè ùîòåðé - áîãáø

 ôøùú áîãáø    ôøùú ðùà    ôøùú áäòìúê    ôøùú ùìç    ôøùú ÷øç    ôøùú çå÷ú    ôøùú áì÷    ôøùú ôéðçñ    ôøùú îèåú    ôøùú îñòé  


    ôøùú áîãáø
  ôø÷ à   ôø÷ á   ôø÷ â   ôø÷ ã

    ôøùú ðùà
  ôø÷ ä   ôø÷ å   ôø÷ æ

    ôøùú áäòìúê
  ôø÷ ç   ôø÷ è   ôø÷ é   ôø÷ éà   ôø÷ éá

    ôøùú ùìç
  ôø÷ éâ   ôø÷ éã   ôø÷ éã   ôø÷ èå

    ôøùú ÷øç
  ôø÷ èæ   ôø÷ éæ   ôø÷ éç

    ôøùú çå÷ú
  ôø÷ éè   ôø÷ ë

    ôøùú áì÷
  ôø÷ ëá   ôø÷ ëâ   ôø÷ ëã   ôø÷ ëä

    ôøùú ôéðçñ
  ôø÷ ëå   ôø÷ ëæ   ôø÷ ëç   ôø÷ ëè   ôø÷ ì

    ôøùú îèåú
  ôø÷ ì   ôø÷ ìà   ôø÷ ìá

    ôøùú îñòé
  ôø÷ ìâ   ôø÷ ìã   ôø÷ ìä   ôø÷ ìå





ôøùú áîãáø




ôø÷ à

à-á  øîæ  úøôâ  "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìå, æ) "öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì", àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï, åÌîÈùÑÇì àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, îÈùÑÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï, "áÌÀîÄøÀòÆä èåÉá àÆøÀòÆä àåÉúÈí åÌáÀäÈøÅé îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ðÀåÅäÆí", åÌîÈùÑÇì àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, (ùí ìà, èå) "ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé ä' áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàåÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅéúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí". áÌÇîÌÆä äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀëÌÇñÌÄéï ëÌÀùÑÆäÅï éåÉøÀãÄéï ìÀâÅéäÄðÌÈí áÌÄúÀäåÉí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø äÇâÌÄéâÄéú äÇæÌåÉ áÌÇîÌÆä îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄéðÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (éùòéä ëè, èå) "åÀäÈéÈä áÌÇîÌÆçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí" ìÀôÄéëÈêÀ äÅí çÂùÑåÌëÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà îåÉøÄéãÈï ìÄùÑÀàåÉì ùÑÆäÄéà çÂùÑÅëÈä, åÌîÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆï àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí".

åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí îÀôËøÀñÆîÆú ëÌÇäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ (úäìéí ùí) "îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä" îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí ëÌÄúÀäåÉí øÇáÌÈä, îÇä úÌÀäåÉí áÌÇñÌÅúÆø àÇó îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ áÌÇñÌÅúÆø. ëÌÅéöÇã ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá çÈøÀáÈä, åÌëÀùÑÆäÆøÀàÈä ìÄéçÆæÀ÷Åàì (áÌÀòÆùÒÀøÄéí) îÇøÀàÆä ìåÉ áÌÇòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀôÇøÀñÅí ìåÉ áÌÀàÅ鿯ä éåÉí áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ çÈøÀáÈä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀâÇãÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÀôÇøÀñÅí áÌÀàÅ鿯ä éåÉí áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ åÌáÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä [áÌÀàÅ鿯ä àÇôÌÇèÀéÈà áÌÀàÅ鿯ä éåÉí áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä] "áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú", ìÀàÅ鿯ä àÇôÌÇèÀéÈà "ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí". ìÅàîÉø îÈä àÈîÇø ìÈäÆí "ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä" æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä á, ìà) "äÇãÌåÉø àÇúÌÆí øÀàåÌ ãÌÀáÇø ä'", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇøÀúÌÆí ìÀîÉùÑÆä (ìäìï ëà, ä) "ìÈîÌÈä äÆòÁìÄéúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí" "äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì", åÀëÄé ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí [àåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÈäÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí], áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆîÌÈà îåÉöÅà ùÑÇìÀåÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä áÌÄôÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ àåÉ àÂëÄéìÈä àåÉ ùÑÀúÄéÌÈä, åÀàÇúÌÆí äÁéÄéúÆí òÂáÈãÄéí ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄùÌÑÈí, åÀäÄøÀáÌÇöÀúÌÄé àÆúÀëÆí úÌÇçÇú òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, åÀäÆòÁîÇãÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÀìÉùÑÈä âÌåÉàÂìÄéï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ã) "åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí", ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéí äÈéåÌ, îÄìÀîÇòÀìÈï åÌîÄìÌÀîÇèÌÈï åîÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÆçÈã îÄôÌÀðÅéäÆí, åÌîÇëÌÆä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÌîÇùÑÀåÆä ìÈäÆï àÆú äÆäÈøÄéí åÀàÆú äÈòÂîÈ÷Äéí åÀùÒåÉøÅó àÆú äÇ÷ÌåÉöÄéí åÀàÆú äÇáÌÇøÀ÷ÈðÄéí åÌîÇòÂìÆä òÈùÑÈï, åÀøåÉàÄéí àåÉúÈï ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí "îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëè, ã) "åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà áÌÈìåÌ ùÒÇìÀîåÉúÅéëÆí" äÇúÌÄéðåÉ÷ [äÇæÌÆä] ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì ìÀáåÌùÑåÉ åÀùÒÄîÀìÈúåÉ âÌÀãÅìÄéï òÄîÌåÉ. äÇîÌÈï áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä åÀäÆòÈðÈï áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí.

[àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé] îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀãÄéðÈä åÀäÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï îÄùÑÀôÌÈèÈï åÀðåÉùÒÀàÄéï îÇùÒÈàÈï îÄé öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈ÷åÌ÷ áÌÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆí ìÉà áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ùÑÈìÇç îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀðÇäÂâÄéï. äÇîÌÈï áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä, [úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÉùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (éäåùò ä, éá) "åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú"], òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇäÂøÉï îÇä ëÌÀúÄéá "åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ" ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú òÂìÅéäÆï, åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ë, à -á) "åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä". åÀäÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä [äÇáÌÀàÅø] òÂùÒåÌéÈä (ëÌÀîÄéï) ñÆìÇò [ëÌÀîÄéï ëÌÇåÌÆøÆú] åÀäÈéÀúÈä îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú åÌáÈàÈä òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí çåÉðÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï òåÉîÅã, äÈéÈä áÌÈà äÇñÌÆìÇò åÀéåÉùÑÅá ìåÉ áÌÇçÂöÇø àÉäÆì îåÉòÅã, åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí òåÉîÀãÄéí òÇì âÌÇáÌåÉ åÀàåÉîÀøÄéí (ùí ëà, éæ) "òÂìÄé áÌÀàÅø" åÀäÈéÀúÈä òåÉìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÅàúÄé ìÈëÆí ùÒÀìÈåÄéí (éøîéä á, ìà) "äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì" ùÑÆîÌÈà ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÈäÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí "àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä" ìÉà àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé äÈéÄéúÄé îÅàÄéø ìÈëÆí [îÅàÇôÅìÀëÆí] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà) "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÇàÀôÌÅìÀéÈä", ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà ìÈäÆí [èåÉáÈä] åÀäÄìÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, åÀàÅéï îÇàÀôÌÅìÄéÌÈä àÆìÌÈà äÇìÀ÷ÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä". ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄîÌÈä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ, (éäåùò ëà, îâ) "ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' òÂìÅéëÆí äÇëÌÉì áÌÈàåÌ ìÈëÆí" åÀëåÌ'.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä è, à) "îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", îÈùÑÈì ìÀðÈùÒÄéà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÈøÀçåÌ, ðÄëÀðÇñ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä åÌáÈøÀçåÌ, ðÄëÀðÇñ ìÀòÄéø àÇçÆøÆú çÈøÅáÈä åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé îÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ, àÈîÇø [äÇðÌÈùÒÄéà] æåÉ äÈòÄéø èåÉáÈä îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú, ëÌÈàï àÂðÄé áÌåÉðÆä ìÄé àÇëÀñÇðÀéÈà, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÇéÌÈí áÌÈøÇç îÄôÌÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ", [ðÄâÀìÈä òÇì äÇø ñÄéðÇé áÌÈøÀçåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ã) "äÆäÈøÄéí øÈ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄéí"], áÌÈà ìÀîÄãÀáÌÇø çÈøÅá ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éà) "éÄùÑÀàåÌ îÄãÀáÌÇø åÀòÈøÈéå", éÈøÇã ìÀúåÉëÈäÌ äÄúÀçÄéìåÌ ùÒÀîÅçÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈø áÌÀúåÉëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, à) "éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä".

"åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã", òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä", [àÇçÇø ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, éè) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï"], àÇçÇø ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, à) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀäÇø ñÄéðÇé". ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã àÈîÇø éÈôÈä äÄéà äÇöÌÀðÄéòåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä é, ç) "åÀäÇöÀðÅòÇ ìÆëÆú òÄí àÁìÉäÆéêÈ" äÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä", áÌÇú îÆìÆêÀ æÆä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, é) ["åÇúÌÀáÄéàÅäåÌ ìÀáÇú ôÌÇøÀòÉä åÇéÀäÄé ìÈäÌ ìÀáÅï" åÀðÆàÁîÇø] (éùòéäå éè, ã) "åÀñÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀéÇã àÂãåÉðÄéí ÷ÈùÑÆä" àÅìÌåÌ äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, (ùí) "åÌîÆìÆêÀ òÇæ éÄîÀùÑÈì áÌÈí" æÆä îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÇùÌÑÈìåÉí".

 øîæ  úøôã  áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ðÄúÀ÷ÇðÌÀàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈäÆï îÈä øÈàåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá éåÉúÅø îÄï äÈàËîÌåÉú, ñÈúÇí ôÌÄéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆï äÈáÄéàåÌ ìÄé ñÅôÆø éåÌçÂñÄéï ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öå, ã) "äÈáåÌ ìÇä' îÄùÑÀôÌÀçåÉú òÇîÌÄéí" ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈðÇé îÀáÄéàÄéï "åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí", ìÀëÈêÀ îÀðÈàÈí áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä àÇçÇø äÇîÌÄöÀåÉú (åé÷øà ëæ, ìã) "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÈé" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ "åÇéÀãÇáÌÅø ä' áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÄèÌÉì àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌåÌçÂñÄéï ùÑÆìÌÈäÆï. (ùéø äùéøéí ã, éá) "âÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä" åÀâåÉ' "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé". ùÑÈîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú àÇó äÅï äÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÈäÆï (ùí å, é) "øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ" åÀâåÉ'. ìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí (ìäìï ëä, à) "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú", ùÑÈîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú àåÉúÈäÌ äÈòÂèÈøÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈï ëÌÀáÈø äÄéà ðÀèåÌìÈä îÅäÆí, àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑËáÌÈçÄéï äÂøÅé áÌÈèÅì, ùÑÈåÄéï äÅï ìÈðåÌ, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéãÅé ðÀôÄéìÈä æÀ÷ÈôÈï äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÆàÁîÇø (úäìéí öã, éç) "àÄí àÈîÇøÀúÌÄé îÈèÈä øÇâÀìÄé çÇñÀãÌÀêÈ ä' éÄñÀòÈãÅðÄé", ðÈâÇó äÇîÌÈ÷åÉí àÆú ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì èÈäÃøÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ' ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

"áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌåÉðÄéï ùÑÈðÄéí ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí (áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé).

"ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì "åÀâåÉ', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îæ, ë) "ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä, ìÉà ëÌÈúÇá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä, âÌÅøÀùÑÈäÌ ìÉà ëÌÈúÇá ìÈäÌ âÌÅè, åÀëÅï ìÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀëÅï ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ìÄæÀîÇï øÈàÈä òÂðÄéÌÈä àÇçÇú éÀúåÉîÈä áÌÇú (àÈáåÉú) [èåÉáÄéí] áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄéùÌÒÈà àåÉúÈä, àÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ [æåÉ àÂðÄé øåÉöÆä ìÄéùÌÒÈà] åÀàÅéðÄé ðåÉäÅâ áÌÀæåÉ ëÌÇîÌÄðÀäÈâ äÈøÄàùÑåÉï, æåÉ äÄéà áÌÇú (àÈáåÉú) [èåÉáÄéí] öÀðåÌòÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌëÀùÑÅøÈä, àÆëÀúÌÉá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä [áÌÀàÅ鿯ä éåÉí], áÌÀàÅ鿯ä ùÑÈðÈä, áÌÀàÅ鿯ä ùÑÈáåÌòÇ, áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆù, áÌÀàÅ鿯ä (àÄôÌÇøÀëÀéÈà) [àÇôÌÇèÀéÈà], ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÆñÀúÌÅø (àñúø á, èæ) "åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆì áÌÅéú îÇìÀëåÌúåÉ áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé äåÌà çÉãÆùÑ èÅáÅú áÌÄùÑÀðÇú ùÑÆáÇò ìÀîÇìÀëåÌúåÉ", ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆòÁáÄéø ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÌìÀãåÉø äÇôÌÇìÌÈâÈä, åÀìÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, åÀìÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, åÀìÉà ëÌÈúÇá àÅéîÈúÇé áÌÀøÈàÈï åÀàÅéîÈúÇé äÆòÁáÄéøÈï, àÆìÈà (áøàùéú æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä", åÀëÅï ìÀëËìÌÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÅéðÄé ðåÉäÅâ áÌÈäÆí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆàÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ìÀëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ, áÌÀàÅ鿯ä éåÉí, (áÌÀàÅ鿯ä ùÑÈòÈä), áÌÀàÅ鿯ä àÄôÌÇøÀëÀéÈà, [áÌÀàÅéæåÉ îÀãÄéðÈä], øåÉîÇîÀúÌÄé ÷ÈøÀðÈí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí úÌÄìÌåÌé øÉàùÑ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä" åÀâåÉ', áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé æåÉ àÄôÌÇøÀëÀéÈà, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã æåÉ äÇîÌÀãÄéðÈä, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú [äÂøÅé ùÑÈðÈä], áÌÀàÅ鿯ä çÉãÆùÑ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, áÌÀëÇîÌÈä ìÇçÉãÆùÑ áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, äÂøÅé ðÄëÀúÌÀáÈä àÇôÌÇèÀéÈà. ìÈîÌÈä ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ".

"åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä" àÇùÑÀøÆéêÈ îÉùÑÆä ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí [åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí] òåÉîÀãÄéï, åÌáÀëËìÌÈí ìÉà ðÄãÀáÌÇø àÆìÌÈà òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé".

îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, áÌÀàÅùÑ åÌáÀîÇéÄí åÌáÀîÄãÀáÌÈø. áÌÀàÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÅï ëÌËìÌåÉ". áÌÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã) "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÒÅòÄéø âÌÇí òÈáÄéí ðÈèÀôåÌ îÇéÄí". áÌÀîÄãÀáÌÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá "áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé". åÀìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, îÈä àÅìÌåÌ çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí, àÇó äÇúÌåÉøÈä çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à) "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí".

"ñÄéðÇé", ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, (úäìéí ñç, èæ) "äÇø àÁìÉäÄéí", "äÇø áÌÈùÑÈï" åÀëåÌ', (ùí) "äÇø âÌÇáÀðåÌðÄéí", äÇø ùÑÆôÌÈñÇì áÌåÉ àÆú ëÌÈì äÆäÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "àåÉ âÌÄáÌÅï àåÉ ãÌÇ÷", äÇø çÆîÆã, äÇø ùÑÆçÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éæ) "äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ", äÇø çåÉøÅá, äÇø ùÑÆáÌåÉ ðÄîÀùÑÀëÈä çÆøÆá, (åé÷øà ë, é) "îåÉú éåÌîÇú äÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú" "îåÉú éåÌîÇú äÈøåÉöÅçÇ", äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÒÀðÀàåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí [ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] åÀðÄúÌÇï ìÈäÆí àÄéôÌåÉôÀñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éá) "åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ".

àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí úÌÄìÌåÌé øÉàùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ", ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, éã) "åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, à) "åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ".

ðâ "åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú" åÀâåÉ'.

ðã ("åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàÇäÂøÉï äÅéëÈï äÈéÈä åÀâåÉ') (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úë"æ).




ôø÷ á

á-â "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú", éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ øÇáÌÅðåÌ áÌÀúåÉêÀ ëÌÇîÌÈä àÇîÌåÉú îËúÌÈø àÈãÈí ìÅéìÅêÀ áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇùÌÑåÉáÅú áÌÇãÌÆøÆêÀ òåÉùÒÆä ìåÉ òÂâËìÌÈä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ, åÌîÀèÇìÀèÅì ìÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú åÀàåÉîÅø ùÑÀáÄéúÈúÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé, åÀæÈëÈä ìåÉ îÀ÷åÉîåÉ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ. åÀëÇîÌÈä äÅï àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì àÆú (äÆçÈáÄéú) [äÇçÅôÆõ] îÄï îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÀéÄúÌÀðÈäÌ ìÄîÀøÇàÂùÑÉúÈéå. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÇîÌÀãÄéðÈä àÂôÄìÌåÌ äÄéà âÌÀãåÉìÈä ëÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ, åÀòÄáÌåÌøÈäÌ, åÀçåÌõ îÅòÄáÌåÌøÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä [ìÀëÈì øåÌçÇ], åÌîÇäåÌ òÄáÌåÌøÈäÌ, çÂðËéÌåÉú åÌôËðÀãÌÈ÷ÄéÌåÉú ùÑÆçåÌõ ìÇîÌÀãÄéðÈä. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÇîÀòÈøÈä, àÂôÄìÌåÌ äÄéà âÌÀãåÉìÈä ëÌÄîÀòÈøÇú (çÄæÀ÷ÄéÌÈä) [öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ] îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéìÄéï, îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀçåÌöÈä ìÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ ùÑÆéÌÄøÀöÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ñÈîÀëåÌ çÂëÈîÄéí, îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìä, ä) "åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø" åÀâåÉ', åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøÄéçåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ òÂúÄéãÄéï àÇúÌÆí ìÇòÂîÉã ùÑÈí åÀìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà àÇì úÌÇøÀçÄé÷åÌ îÄï äÈàÈøåÉï éåÉúÅø îÅàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ, ìÈîÌÈä, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ øÇùÌÑÈàÄéï ìÈáåÉà åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅéðÈå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí, àÈîÇø äÇùÑÀøÅä àåÉúÈí ìÀãÄâÀìÅéäÆí ìÀëÈì øåÌçÇ îÄðÀéÇï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú.

[æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá] (úäìéí ë, å) "ðÀøÇðÌÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì", ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈí ùÑÀîåÉ áÌÄùÑÀîåÉúÅéðåÌ, åÀòÈùÒÈä àåÉúÈðåÌ ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú". çÄáÌÈä âÌÀãåÉìÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÂùÒÈàÈï ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ðÄëÌÈøÄéï áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ìÀòÇöÀîÈï åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï ìÀòÇöÀîÈï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà àÇäÂáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí á, ã) "åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÒÆäÈéÈä ìåÉ àåÉöÈø îÈìÅà éÇéÄï ðÄëÀðÇñ ìÀáÈãÀ÷åÉ åÌîÈöÈà àåÉúåÉ çÉîÆõ, áÌÈà ìÈöÅàú îÄï äÈàåÉöÈø îÈöÈà ùÑÈí çÈáÄéú àÇçÇú éÇéÄï àÈîÇø æåÉ çÈáÄéú òåÉîÆãÆú òÈìÇé îÄëÌÈì äÈàåÉöÈø, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà îÈöÈà äÇðÈéÌÈä àÆìÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï", éåÉ"ã éåÉ"ã òÆùÒÀøÄéï, ðåÌ"ï çÂîÄùÌÑÄéí äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí [àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú], åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà àÈäÇá àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä", åÌëÀúÄéá (ùí å, ç -è) "ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé". "äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï" àÈîÇø øÇáÌÄé (äåÌðÈà) [çÂðÇðÀéÈà] áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇøÀàÆä àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÀàÆöÀáÌÇò îÄéÌÈã äÈéÈä ðÆäÁøÈâ, åÀäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äåÉìÀëÄéï ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø åÌîÇøÀàÄéí àÆú äÈàÇæÀëÌÈøÈä áÌÀàÆöÀáÌÇò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí, é) "îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø" åÀâåÉ', âÌÀãåÉìÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÈì äÈàËîÌåÉú îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÆí åÌúÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéí "îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä", àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÈàËîÌåÉú (ùí æ, à) "ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú", [îÇä ùÌÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé äÇùÑåÌìÇîÌÄéú], äÄãÌÇáÌÀ÷Äé ìÈðåÌ åÌáåÉàÄé ìÈêÀ àÆöÀìÅðåÌ, åÀàÈðåÌ òåÉùÒÄéï àÆúÀëÆí ùÑÄìÀèåÉðÄéï åÀãËëÌÈñÄéï åÀäÆâÀîåÉðÄéï, "ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé (äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú) [åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ"]. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí "îÇä úÌÆçÁæåÌ áÌÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú", åÌîÇä âÀãËìÌÈä àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéï ìÈðåÌ ùÑÆîÌÈà "ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí", ùÑÆîÌÈà âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÄéúÌÅï ìÈðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä "ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï" (ôñå÷ éç) "ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí" "ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÌÈï".

 øîæ  úøôä  ãÌÈáÈø àÇçÅø, "ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí" àÈðåÌ çåÉèÀàÄéí åÌîåÉçÅì ìÈðåÌ, àÇó áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò äÄáÌÄéè áÌÈäÆí åÀéÈöÀàÈä òÅéðåÉ [ëÌÀðÆâÀãÌÈí] åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄéâÌÇò áÌÈäÆí, ùÑÆðÆàÁîÇø (ìäìï ëã, á) "åÇéÌÄùÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå", äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø îÄé éÈëåÉì ìÄéâÌÇò áÌÀàÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉùÑÅá òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

(àéåá ìå, â) "àÆùÒÈà ãÌÅòÄé ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÌìÀôÈòÃìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷" ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú", àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÀáÈðÈéå "åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé" çÈæÇø òÇì ëÌÈì áÌÈðÈéå åÌáÅøÀëÈï åÌôÀ÷ÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆúÌÄèÌÀìåÌ àåÉúÄé áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀëÈáåÉã èÀìåÌ àåÉúÄé, åÀìÉà éÄâÌÇò àÈãÈí àÇçÅø áÌÀîÄèÌÈúÄé, åÀìÉà àÆçÈã îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, åÀìÉà àÆçÈã îÄáÌÀðÅéëÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆðÌÈùÒÀàåÌ îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÇòÇï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ð, éá) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí", "áÌÈðÈéå" åÀìÉà áÌÀðÅé áÌÈðÈéå. "åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ áÌÈðÈéå àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï" äÅéàÇêÀ öÄåÌÈí, àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä éÄùÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìËï éÄèÀòÂðåÌ [îÄèÌÈúÄé] îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã îÄï äÇãÌÈøåÉí, àÆôÀøÇéÄí îÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, ãÌÈï àÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé îÄï äÇöÌÈôåÉï, éåÉñÅó àÇì éÄèÀòÉï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ, åÀàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéí ìÇçÂìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, åÀìÅåÄé àÇì éÄèÀòÉï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÆú äÈàÈøåÉï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÈøåÉï ùÑÆì çÇé äÈòåÉìÈîÄéí àÅéðåÉ èåÉòÅï àÂøåÉðåÉ ùÑÆì îÅú. àÄí òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï åÌèÀòÇðÀúÌÆí àÆú îÄèÌÈúÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀøåÉú àÆúÀëÆí ãÌÀâÈìÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø èÈòÂðåÌ àåÉúåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÄùÒÀøÈí àÂáÄéäÆí, îÄéÌÈã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé. äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä îÅéöÅø àÈîÇø òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú îÇçÀìåÉ÷Æú áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÄí àåÉîÅø àÂðÄé ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ùÑÆéÌÄùÑÀøåÌ áÌÇîÌÄæÀøÈç, äåÌà àåÉîÅø àÄé àÆôÀùÑÄé ìÄùÑÀøåÉú åÀðÈñÇò éÀäåÌãÈä åÀãÄâÀìåÉ úÌÀçÄìÌÈä, ðÀùÒÄéàåÉ åÌùÑÀáÈèÈéå àÇçÂøÈéå, åÀñÄîÌÈï òÇì ëÌÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà îÇôÌÈä åÀöÆáÇò. åÌîÅäÆí ìÈîÀãÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï ìÈäÆí îÇôÌÈä åÀöÆáÇò, åÀòÇì ëÌÈì îÇôÌÈä åÌîÇôÌÈä ëÌÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï. åÀëÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè äÈéÀúÈä öÈáåÌòÈä äÇîÌÇôÌÈä ìåÉ áÌÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÇáÀðÅé åÀëåÌ' åÀëÈêÀ äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéí (äÈàÂáÈðÄéí) [åÀäÈòÂðÈðÄéí] áÌÀäÄìÌåÌëÈï òÇì âÌÇáÌÅéäÆï, åÌëÀîÄéï ÷åÉøÈä éÈöÀàÈä îÄï äÆòÈðÈï ùÑÆáÌåÉ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀàÅéæÆä øåÌçÇ äÅï ðåÉñÀòÄéï, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇñÌÈò ùÑÆì ëÌÈì ãÌÆâÆì åÈãÆâÆì. âÌÈîÀøåÌ ìÇäÂìÉêÀ òÇã äÅéëÈï ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ùÑÆéÌÇçÂðåÌ, àåÉúåÉ äÆòÈðÈï ùÑÆäÈéÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÅé îÇçÂðÅä äÇìÌÀåÄéÄí áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÇçÂðåÉú äÈéÈä òåÉîÅã ìåÉ, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åÌáÀðÅé ìÅåÄé îÇòÂîÄéãÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÉãÆí ìÀëÉì äÇîÌÇçÂðåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï é, ëà) "åÀäÅ÷ÄéîåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇã áÌÉàÈí". åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï [åÀçåÉðÄéí] ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã òåÉîÀãÄéï òÇì âÌÇáÌÅéäÆï.

æåÉ äÈéÀúÈä âÀãËìÌÇú îÉùÑÆä [ùÑÆìÌÉà äÈéÈä òÈðÈï äÇùÌÑÀëÄéðÈä éåÉøÅã òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä] àåÉîÅø (ìäìï é, ìå) "ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéí àåÉúÈï. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä "éÈôÈä àÇúÌÀ øÇòÂéÈúÄé ëÌÀúÄøÀöÈä" [îÇäåÌ ëÌÀúÄøÀöÈä], áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìÈëÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀøÇöÌÄéí ìÄé áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, ã) "åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå", "ðÈàåÈä ëÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí" ëÌÀàåÉúÈï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅï éÀøÅàÄéí åÌîËùÑÀìÈîÄéí ìÄé, (ùí) "àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú" ëÌÄãÀâÈìÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈêÀ, åÀãÈåÄã øåÉàÅäåÌ åÀàåÉîÅø, (úäìéí ÷îæ, ë) "ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé".

àÆìÌÈà áÌÇãÌÈøåÉí, åÀëÅï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀêÈ áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÅòÇöÀîÈï îÇëÌÄéøÄéï ãÌÄéøÈúÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆöÌÇåÌÈàÇú àÂáÄéäÆí áÌÀéÈãÈí äÅéàÇêÀ ìÄùÑÀøåÉú áÌÇãÌÀâÈìÄéí, àÅéðÄé îÀçÇãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí ãÌÈáÈø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅ÷ÄéôåÌ îÄèÌÈúåÉ ëÌÈêÀ éÇ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú ìÀáÅéú àÂáÉúÈí".

 øîæ  úøôå  ëÌÅéöÇã äÈéåÌ ùÑÀøåÌéÌÄéí, åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÇîÌÄæÀøÈç, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï â, ìç) "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå", ñÀîåÌëÄéï ìÈäÆí (åÀàÆöÀìÈí) éÀäåÌãÈä éÄùÌÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìËï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÇùÑÀøÅé ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÇùÑÀøÅé ìÄùÑÀëÅðÈéå, àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇùÒÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéï ìÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÇòÂùÒåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, é) "ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÌîÀçÉ÷Å÷", åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ç, è) "éÀäåÌãÈä îÀçåÉ÷À÷Äé", "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÌÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí" àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄéÌÄùÌÒÈùÒëÈø, (ùåôèéí ä, éã) "åÌîÄæÌÀáåÌìËï îåÉùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñåÉôÅø" òÇì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÅé úÌåÉøÈä ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí çÂëÈîÄéí. åÌîÄï äÇãÌÈøåÉí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÌñÀîåÌëÄéï ìÈäÆí øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈøÈùÑÈò åÀàåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÀ÷ÉøÇç [åÇòÂãÈúåÉ] áÌÇãÌÈøåÉí àÈáÀãåÌ òÄîÌåÉ áÌÀîÇçÂìÉ÷ÀúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ åÇúÌÄáÀìÇò àÉúÈí". îÄï äÇîÌÇòÂøÈá áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, åÌñÀîåÌëÄéï ìÈäÆí àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÌîÄï äÇöÌÈôåÉï áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, åÌñÀîåÌëÄéï ìÈäÆí ãÌÈï åÀàÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé, åÀäÈéåÌ [ùÑÄáÀòÈä] òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈí.

åÀëÅï äÈéÀúÈä ðÀñÄéòÈúÈï, ñÄîÌÈï äÈéÈä ìÀîÉùÑÆä áÌÆòÈðÈï, àÅéîÈúÇé äÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÈéÈä àåÉîÅø (ìäìï é, ìà) "÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÈ" åÀäÆòÈðÈï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷. ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÆòÈðÈï äÈéåÌ ëÌËìÌÈï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí ìÄéñÌÇò åÌîÀéÇùÌÑÀáÄéï àÆú ëÌÀìÅéäÆí, îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀäÅîÈä äÈéÈä ðåÉùÒÅà òÈìÆéäÈ, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä ìåÉ, äÆòÈðÈï ðåÉèÅì àÆú äÇùÑÀàÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ úÌÈ÷ÀòåÌ áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú
 øîæ  úøôæ  æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá, é) "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø" îÀöÄéàÈä âÌÀãåÉìÈä îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäåÌà îåÉöÅà ùÑÈí òÂðÈáÄéí, ëÌÈêÀ îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé (àÂáåÉúÅéëÆí) [éÄùÒÀøÈàÅì"], ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø", "åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï" ìÇéÀìÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÅàÄéø äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø" îÇäåÌ "éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ" ùÑÆäÁ÷ÄéôÈï áÌÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, "éÀáåÉðÀðÅäåÌ" ùÑÆäÁáÄéðÈí ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, "éÄöÌÀøÆðÀäåÌ" àÇùÑÀøÅé äÈàÈæÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ òÇã äÅéëÈï ùÑÀîÈøÈï òÇã äÅéëÈï ðÀöÈøÈï, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇã "ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ". áÌåÉà åÌøÀàÅä äÅéàÇêÀ çÄáÌÀáÈï åÌùÑÀîÈøÈï åÌðÀöÈøÈï, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìÄé îÄùÑÀëÌÈï åÀàÆùÑÀëÌÉï áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÆòÁùÒÆä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÉø, ìÈîÌÈä ùÑÆäÅï áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à) "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí" åÀäÅí öÄáÀàåÉúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú æ, ã) "åÀäåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàåÉúÇé" ìÀôÄéëÈêÀ òÂùÒÄéúÄéí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé [ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ"].

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï", ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó øÄáÀáåÉú îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí" åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí òÂùÒåÌéÄéí ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä", ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï òÂùÒåÌéÄéï ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí äÈéåÌ îÄúÀàÇåÌÄéï ìÄãÀâÈìÄéí, àÈîÀøåÌ äÇìÀåÇàé ùÑÆàÈðåÌ ðÇòÂùÒÄéï ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉúÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï" æÆä ñÄéðÇé ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä [ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀéÇéÄï], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä) "åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé". "åÀãÄâÌÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä" äÇìÀåÇàé äåÌà îÇãÀâÌÄéì òÈìÅéðåÌ àÇäÂáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ë, å) "ðÀøÇðÌÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì", àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄúÀàÇåÌÄéúÆí ìÄãÀâÈìÄéí, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÀàÅìÇúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀîÇìÌÅà ä' ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ", îÄéÌÈã äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇäÂáÈúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú.

îÇäåÌ "îÄðÌÆâÆã", îÅøÄçåÌ÷ îÄéì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀçåÉ÷Äéí îÄï äÈàÈøåÉï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, åÌîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ñÀîåÌëÄéï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï â, ìç) "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÈòÇñÀúÌÄé òÇì áÌÈðÇé éÀäåÌ òåÉùÒÄéï ôÌÀùÑÈøÈä áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÈðÇé ìÀëÈêÀ äÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìåÉ, àÂáÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí éÀäåÌãÈä ÷åÉãÅí ìÇãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä", äÂøÅé ìÇçÂðÄéÌÈä ìÄðÀñÄéòÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï é, éã) "åÇéÌÄñÌÇò ãÆâÆì îÇçÂðÅä [áÌÀðÅé] éÀäåÌãÈä", ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï æ, éá) "åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï", ìÀîÄìÀçÈîÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä", åÀàåÉîÅø (ùí à) "îÄé éÇòÂìÆä ìÈðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä", åÀàÇó ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÀáÇùÒÅø éÀäåÌãÈä îÄúÀáÌÇùÌÒÅø úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÒÅø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí çÈâÌÄé éÀäåÌãÈä çÇâÌÇéÄêÀ".

éæ "åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úë"æ).

 øîæ  úøôç  àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ðÄôÀñÈì áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú àåÉ àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, çÈã àÈîÇø ðÄôÀñÈì, åÀçÈã àÈîÇø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì, îÈàï ãÌÀàÈîÇø ðÄôÀñÈì, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ", îÈä áÌÇçÂðÄéÌÈúÈï ðÄôÀñÈì áÌÀéåÉöÅà, àÇó áÌÄðÀñÄéòÈúÈï ðÄôÀñÈì áÌÀéåÉöÅà, îÈàï ãÌÀàÈîÇø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ã, æ) "åÀìÆçÆí äÇúÌÈîÄéã òÈìÈéå éÄäÀéÆä", åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÇëÌÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ, [ìÀàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà] îÈä áÌÇçÂðÄéÌÈúÈï áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ìÉà îÄéôÀñÈì, àÇó áÌÄðÀñÄéòÈúÈï áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ìÉà îÄéôÀñÈì, åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÇëÌÀúÄéá "åÀìÆçÆí äÇúÌÈîÄéã òÈìÈéå éÄäÀéÆä", àÆìÌÈà ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø, áÌÄîÀñËãÌÈø ëÌËìÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé, àÆìÌÈà ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÄîÀñËìÌÈ÷, îÈàï ãÌÀàÈîÇø ðÄôÀñÈì ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ", îÈä áÌÇçÂðÄéÌÈúÈï ðÄôÀñÈì áÌÀéåÉöÅà, àÇó áÌÄðÀñÄéòÈúÈï îÄéôÀñÈì áÌÀéåÉöÅà, ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã äåÌà, åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÇëÌÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ, [ìÀàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà] îÈä áÌÇçÂðÄéÌÈúÈï ëÌÄé ìÉà îÇôÌÄé÷ ìÀäåÌ ìÉà îÄéôÀñÈì, àÇó áÌÄðÀñÄéòÈúÈï ëÌÄé ìÉà îÇôÌÄé÷ ìÀäåÌ ìÉà îÄéôÀñÈì, åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÇëÌÀúÄéá åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã, äÇäåÌà ìÄãÀâÈìÄéí äåÌà ãÌÀàÈúÈà, åÀàÄéãÈêÀ îÄîÌÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðåÉú ðÇôÀ÷Èà, ëÌÄé àÈúÈà øÇáÌÄéï àÈîÇø, îÇø àÈîÇø áÌÄîÀñËãÌÈø, åÌîÇø àÈîÇø áÌÄîÀñËìÌÈ÷, åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé.




ôø÷ â

à-á "åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÈì äÇîÌÀìÇîÌÅã àÆú áÌÆï çÂáÅøåÉ úÌåÉøÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ éÀìÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä", åÌëÀúÄéá "åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï", ìåÉîÇø ìÀêÈ àÇäÂøÉï éÈìÇã åÌîÉùÑÆä ìÄîÌÅã, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ.

"áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆú îÉùÑÆä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úì"à).

â-ã "åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ë"ã).

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å-æ) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÌëÀúÄéá "åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÀàÄìÌåÌ îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí" åÌëÀúÄéá "åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ". áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÈîÄéí åÌîÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀáÆï òÇæÌÇàé éÅùÑ ðÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ åÀðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅí, [ðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅí åÀàÅéï ðÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ], åÀàÇúÌÈä ðÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ åÀàÅéðÀêÈ ðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅí àÈîÇø ìÈäÆí ðÇôÀùÑÄé çÈùÑÀ÷Èä áÌÇúÌåÉøÈä, [àÆôÀùÑÈø] ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí.

 øîæ  úøôè  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì" îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀðÅé øÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀðÅé øÀáÈáåÉú çÈñÅø àÆçÈã åÀæÆä ìÉà òÈñÇ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ìÉà ðÄîÀöÈà ùÑÆæÌÆä âÌåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, çÇéÌÈá îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí", äÈà äÈéåÌ ìÈäÆí áÌÈðÄéí ìÉà îÅúåÌ.

éá-éâ "ëÌÄé ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"ã).

"äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì "úÌÀðÈï äÈúÈí äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÇø çÂîåÉøåÉ ùÑÆì ðÈëÀøÄé, åÀëÅï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÇø ôÌÈøÈúåÉ, åÀäÇîÌåÉëÅø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé, åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó ìåÉ, åÀäÇîÌÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðåÌ, åÀäÇðÌåÉúÅï ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì" åÀìÉà áÌÇàÂçÅøÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑËúÌÈôåÌú ðÈëÀøÄé çÇéÌÆáÆú áÌÄáÀëåÉøÈä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÇã äÇðÌÈëÀøÄé áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ (ùîåú éâ, á) "ëÌÈì áÌÀëåÉø", øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé "áÌÀëåÉø" îÄ÷ÀöÈú áÌÀëåÉø îÇùÑÀîÈò, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ëÌÈì" òÇã ãÌÀàÄëÌÈà ëÌËìÌÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø "áÌÀëåÉø" îÇùÑÀîÈò ëÌËìÌÅéäÌ áÌÀëåÉø, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ëÌÈì" ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ãÌÀäåÌ, åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀëËìÅéäÌ òÇìÀîÈà áÌÀëåÉø øåÌáÌÈà îÇùÑÀîÈò, îÇø ñÈáÇø "ëÌÈì" ìÀîÄìÌåÌéÅé àÈúÈà, åÌîÇø ñÈáÇø ëÌÈì ìÀâÄøåÌòÅé àÈúÈà. åÀëÇîÌÈä úÌÀäÅà ùÑËúÌÈôåÌú òÄí äÇðÌÈëÀøÄé åÌúÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, øÇá äåÌðÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÈæÀðåÉ, øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ðÀáÅìÈä, åÀøÈáÈà àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúåÉ èÀøÅôÈä, îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúåÉ èÀøÅôÈä ñÈáÇø èÀøÅôÈä àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä, åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ðÀáÅìÈä ÷ÀñÈáÇø èÀøÅôÈä çÇéÌÈä. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ îÇø áÌÇø øÇá àÇùÌÑÄé, îÇàé ùÑÀðÈà îÄðÌÀôÈìÄéí ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé çÇéÌåÌúÈà ðÄéðÀäåÌ ÷ÇãÀùÑÅé, ãÌÀàÈîÇø îÇø (ùí éâ, éá) "ôÌÆèÆø ùÑÆâÆø áÌÀäÅîÈä" ùÑÆâÌÈø áÌÄáÀäÅîÈä, äÈúÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà òÇøÄéáåÌ áÌÀäåÌ çËìÌÄéï ÷ÇøÄéðÈà áÌÀäåÌ [áÌÄáÀäÅîÈä] ëÌÈì áÌÀëåÉø, äÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂøÄéáåÌ áÌÀäåÌ çËìÌÄéï ìÉà ÷ÇøÄéðÈà áÌÀäåÌ ëÌÈì áÌÀëåÉø.

ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌí ôÌÀèåÌøÄéï äÅï òÇöÀîÈï, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, àÄí äÄôÀ÷ÄéòÇ ÷ÀãËùÌÑÈúÈï ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí àÆú ÷ÀãËùÌÑÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÇôÀ÷ÄéòÇ àÆú ùÑÆì òÇöÀîÈï. àÂùÑÀëÌÀçÈï àÈãÈí, áÌÀäÅîÈä [èÀîÅàÈä] îÀðÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï éç, èå) "àÇó ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä àÆú áÌÀëåÉø äÈàÈãÈí åÀàÅú áÌÀëåÉø äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀîÅàÈä", ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄáÀëåÉø àÈãÈí éÆùÑÀðåÉ áÌÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄáÀëåÉø àÈãÈí àÅéðåÉ áÌÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ñÄôÀøÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, áÌÆï çÉãÆùÑ ãÌÇàÂôÀ÷Çò ìÄéôÀ÷Çò, ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ãÌÀìÉà àÂôÀ÷Çò ìÉà ìÄéôÀ÷Çò, ìÀåÄéÌÈä ìÉà úÄôÀ÷Çò, àÂìÈîÈä àÈîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ìÀåÄéÌÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÀðÈäÌ ôÌÈèåÌø îÅçÂîÅùÑ ñÀìÈòÄéí, äÈà ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà [ëÌÄãÀîÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ãÌÀàÈîÇø] áÌÀôÆèÆø øÆçÆí úÌÈìÈä øÇçÂîÈðÈà. åÀàÇäÂøÉï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ îÄðÌÇéÄï ìÉà ìÄéôÀ÷Çò, ãÌÀúÇðÀéÈà ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì àÇäÂøÉï ùÑÆáÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ îÄðÀéÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà äÇìÀåÄéÌÄí äË÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí ëÌËìÌÈï æÆä ìÈæÆä. ëÌÉäÂðÄéí îÀðÈìÈï, ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí, åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï "åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé öÈãåÉ÷". åÌìÀãåÉøåÉú îÀðÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí, áÌÇäÂåÈéÈúÈï éÀäåÌ. åÌîÄîÌÇàé ãÌÄáÀùÒÆä, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï éç, èå) "àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" åÀâåÉ', îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí ìÉà çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ áÌÅéï ìÀãåÉøåÉú áÌÅéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä [áÌÀëÆñÆó], àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌÈäÌ áÌÅéï ìÀãåÉøåÉú áÌÅéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀùÒÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [çÂðÄéðÈà] ùÒÆä àÆçÈã ùÑÆì áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈèÇø ëÌÇîÌÈä ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÆú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí, áÌÀäÅîÈä àÇçÇú úÌÇçÇú áÌÀäÅîåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀàÅéîÈà (éåðä ã, éà) "áÌÀäÅîÈä øÇáÌÈä", àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÉá ÷ÀøÈà åÀàÆú áÌÆäÁîÇú áÌÆäÁîÇú, àåÉ áÌÀäÆîÀúÌÈí áÌÀäÆîÀúÌÈí, îÇàé áÌÆäÁîÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ çÈã ôÌÈèÇø èåÌáÈà, åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà èÇòÀîÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ÷ÈîÀôÇøÅùÑ åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø îÇàé èÇòÀîÈà ôÌåÉãÆä áÌåÉ ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÒÆä àÆçÈã ùÑÆì áÌÆï ìÅåÄé ôÌåÉèÅø ëÌÇîÌÈä ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

èå-èæ  øîæ  úøö  "ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí öá, éâ) "öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç" îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ öÄìÌÈä øÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí øÈçåÉ÷. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ òåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí åÀòåÉùÒÈä ðåÉáÀìåÉú, [ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆï áÌÀðÅé úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÆï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ áÈäÆï ðåÉáÀìåÉú] ùÑÆàÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÀàåÉöÈø [åÀòåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí åÀäÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÀàåÉöÈø], ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÅäÆï ðÄëÀðÀñåÌ [ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì] åÌîÅäÆï ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÄí ðÄ÷ÀöÀöÈä àåÉ ðÆòÆ÷ÀøÈä àÅéï òåÉìÈä úÇçÀúÌÆéäÈ àÇçÆøÆú, åÀëÅï äÈàÆøÆæ ëÌÀùÑÆäåÌà ðÆòÁ÷Çø àåÉ ðÄ÷ÀöÈõ àÅéðåÉ îÇçÂìÄéó, ìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄúÀîÈøÈä åÈàÆøÆæ. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ òåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí åÀòåÉùÒÈä ÷åÉöÄéí, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÀðÉá äÇúÌÀîÈøÄéí äÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂëÈîÄéí åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÅäÆï ðåÉôÅì áÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀìåÉ÷Æä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì åÇòÂ÷ÄéöÈúÈï òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó, åÀàÇó ëÌÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. "öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç" îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆäÄôÀøÄéùÑÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÇèÌåÉáÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå "ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ æÈæÄéï îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷à, å) "òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé äÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÈîÄéí äåÌà éÀùÑÈøÀúÅðÄé", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä'", ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä äÈòÂæÈøÈä çÂñÅøÈä îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ". [îÇäåÌ "áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ"] æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí ñä, ä) "àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÅï ìÄâÀéåÉðåÉúÇé ìÅêÀ åÌñÀôÉø àåÉúÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí ñç, æ) "àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä", ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÌðÈä àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÄúÀäÄìÌÄéí úùö"ã).

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú" æÆä òÇîÀøÈí åÀéåÉëÆáÆã àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈí äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄåÌÅâ éåÉëÆáÆã ìÀòÇîÀøÈí ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéã îÅäÆï âÌåÉàÅì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäÇòÂîÄéã îÅäÆí ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀëåÌ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä ìÈîåÌã äåÌà ìÀäÇòÂîÄéã âÌåÉàÂìÄéí, ìÅêÀ åÌñÀôÉø àåÉúÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÇø ìÈîåÌã äåÌà äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä ìÄäÀéåÉú îåÉðÆä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÇã ùÑÆäÅï ÷ÀèÇðÌÄéí, [îÄðÌÇéÄï], ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ñÈôÇø àÆú (éÄùÒÀøÈàÅì) [éÇòÂ÷Éá] åÌáÈðÈéå åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä, åÀéåÉñÅó åÌáÈðÈéå äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí çÈñÅø àÆçÈã, åÀäåÌà àåÉîÅø "ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí", [àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé] àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ìÈîåÌã äåÌà äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï òÇã ùÑÆäÅï áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï äÇùÒÈøÈó äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú òÇã ùÑÆîÌÇñÀôÌÄéâÄéï àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ éåÉëÆáÆã äÈéÀúÈä àÄîÌÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú îÄîÌÆðÌÈä åÀäÈéÀúÈä áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀðÈä òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÄí ùÑÆàÄîÌÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú áÌÀôÆúÇç îÄöÀøÇéÄí éÈìÀãÈä àåÉúÈäÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ (ãáøéí é, ëá) "áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ", åÀàÇó áÌÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, àÈîÇø îÉùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÂðÄé îåÉðÆä àåÉúÈí, àÈîÇø ìåÉ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä éÈëåÉì àÂðÄé ìÄäÀéåÉú òåÉîÅã åÌîÀñÇáÌÅá áÌÀçÇöÀøåÉúÅéäÆí åÌáÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÀìÄñÀôÌÉø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä òÂùÒÅä àÇúÌÈä àÆú ùÑÆìÌÀêÈ, åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆú ùÑÆìÌÄé.

 øîæ  úøöà  àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí äÈéÈä îÉùÑÆä äåÉìÅêÀ åÀòåÉîÅã ìåÉ òÇì ôÌÆúÇç [àÈäÃìÅéäÆí] åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÇ÷ÀãÌÆîÆú åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ úÌÄéðåÉ÷åÉú éÅùÑ áÌÈàÉäÆì äÇæÌÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îÉùÑÆä òÇì ôÌÄé ä' ëÌÇàÂùÑÆø öËåÌÈä", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ.

äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä äåÌà çÈáÄéá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉúÅø, åÀìÈîÌÈä îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà ðÄáÀçÇø àÆìÌÈà äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈçåÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈîÄéí åÌáÈøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, èæ) "éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ åÀìåÉ àÆçÈã áÌÈäÆí" åÀàÅé æÆä [äåÌà] éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. áÌÈøÈà ùÑÈðÄéí åÀìåÉ àÆçÈã [îÅäÆí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø [(åé÷øà ëä, á) "åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈú ìÇä'". áÌÈøÈà ùÑÈáåÌòÄéí åÀìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø] "åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÆú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä". áÌÈøÈà àÂøÈöåÉú åÌáÈçÇø àÇçÇú îÅäÆï æåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éá) "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌåÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". áÌÈøÈà øÀ÷ÄéòÄéí åÌáÈçÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ä) "ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú". áÌÈøÈà [ùÑÄáÀòÄéí] àËîÌåÉú åÌáÈçÇø ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å) "áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'. áÌÈøÈà ùÑÀáÈèÄéí åÌáÈçÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈçåÉø àÉúåÉ", ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÀçÇáÌÅá àåÉúÈí áÌÀéåÉúÅø, åÀàåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé. ìÈîÌÈä àÈîÇø ëÌÈì æÈëÈø åÀìÉà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä, [îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä îÄï äÇæÌÀëÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì æÈëÈø", ìÀëÈêÀ] àÈîÇø ãÌÈåÄã "äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí", àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí åÀàÄí áÌÈàåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú àÇó äÅí (ùí) "ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï". åÀìÈîÌÈä ôÌåÉ÷Åã àåÉúÈí áÌÀëÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà èÇëÀñÄéñ ùÑÆìÌåÉ åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈîÅçÇ áÌÀèÇëÀñÄéñ ùÑÆìÌåÉ äÇøÀáÌÅä. åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÀîÉòÈè, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ îËòÈèÄéï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÇó ëÌÀùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌåÉìÈä [áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÅäÆï] åÀìÉà îÈöÀàåÌ (îÅäÆï), ùÑÆäÈéåÌ îËòÈèÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÈáÄéðÈä áÈòÈí åÌáÇëÌÉäÂðÄéí åÌîÄáÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà îÈöÈàúÄé ùÑÈí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ îËòÈèÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú ëÌÀáåÉãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, ë) "ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé", àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆàÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúÄé ìÀöÄéÌåÉï àÂðÄé ðÄâÀìÆä áÌÄëÀáåÉãÄé òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀøåÉàÄéí àåÉúÄé åÀçÇéÌÄéí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðá, ç) "ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÇøÀàÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÀàÆöÀáÌÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé æÆä àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅéðåÌ òåÉìÈí åÈòÆã äåÌà éÀðÇäÂâÅðåÌ òÇì îåÌú", åÀàåÉîÅø (éùòéä ëä, è) "åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä" åÀâåÉ'.

ìç "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï "åÀâåÉ'. úÌÇðÀéÈà (ìäìï éç, â) "åÀìÉà éÈîËúåÌ âÌÇí äÅí âÌÇí àÇúÌÆí", àÇúÌÆí áÌÀùÑÆìÌÈäÆí åÀäÅí áÌÀùÑÆìÌÈëÆí áÌÀîÄéúÈä, äÅí áÌÀùÑÆìÌÈäÆí àÅéðÈí áÌÀîÄéúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇæÀäÈøÈä. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé ðÇ÷ÀèÄéðÈï (îÀùÑåÉòÅø) [îÀùÑåÉøÅø] (ùÑÆùÌÑåÉøÅø) [ùÑÆùÌÑÄòÅø] áÌÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, îÇàé æÈø àÄìÅéîÈà æÈø îÇîÌÈùÑ, äÈà ëÌÀúÄéá çÈãÈà æÄîÀðÈà, àÆìÌÈà æÈø ãÌÀàåÉúÈäÌ òÂáåÉãÈä. îÅéúÄéáÅé îÀùÑåÉòÅø ùÑÆùÑåÉøÅø åÌîÀùÑåÉøÅø ùÑÆùÌÑÄòÅø àÅéðÈï áÌÀîÄéúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇæÀäÈøÈä, úÌÇðÈàÅé äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀñÇéÌÅòÇ áÌÇäÂâÈôÇú ãÌÀìÈúåÉú àÅöÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï âÌåÉãÀâÈãÈà, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé çÂæÉø ìÇàÂçåÉøÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÄï äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéï åÀìÉà îÄï äÇùÌÑåÉòÂøÄéï åÀëåÌ', ìÉà ìÀëËìÅéäÌ òÇìÀîÈà áÌÀàÇæÀäÈøÈä ÷ÈàÅé, îÇø ñÈáÇø îÀñÇéÌÅòÇ âÌÈæÀøåÌ áÌÅéäÌ øÇáÌÈðÈï åÌîÇø ñÈáÇø ìÉà âÌÈæÀøåÌ áÌÅéäÌ øÇáÌÈðÈï.

úÌÀðÈï äÈúÈí, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí [áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ], áÌÅéú àÇáÀèÄéðÈñ åÌáÅéú äÇðÌÄéöåÉõ åÌáÅéú äÇîÌåÉ÷Åã. îÀðÈà äÂðÅé îÄéìÄé àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀâåÉ', àÈîÀøÅé àÅéï ùÑÄîÌåÌø áÌÀòÈìÀîÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀáÈòÅé, îÄéäåÌ îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀ÷ÈúÌÈðÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí, åÀàÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé ëÌÀúÄéáÅé, àÇîÀøÅé [äÂëÄé ÷ÈàÃîÇø] åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ùÑÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, àÇäÂøÉï áÌÀçÈã îÈ÷åÉí, åÌáÈðÈéå áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, îÄîÌÇàé, îÄãÌÄëÀúÄéá "åÀäÇçÉðÄéí" åÌëÀúÄéá "ùÑÉîÀøÄéí", çåÉðÄéí ìÀçåÌã, åÀùÑåÉîÀøÄéí ìÀçåÌã, åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÈã îÈ÷åÉí ìÀçåÌãÅéäÌ, ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÂúÌÈêÀ ëÌÀîÉùÑÆä, îÈä îÉùÑÆä áÌÀçÈã îÈ÷åÉí ìÀçåÌãÅéäÌ, àÇó àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ëÌÈì çÈã åÀçÈã ìÀçåÌãÅéäÌ, øÇá àÇùÌÑÄé àÈîÇø îÄñÌÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ùÑÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÄùÑÀîÆøÆú.

ìè "ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úë"å).

î  øîæ  úøöá  "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø". éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã (ìÀùÑÄùÌÑÈä) [ìÄùÑÀîåÉðÈä] çÃãÈùÑÄéí (îÀçÇìÌÀìÄéí) [îÇäåÌ ìÀçÇìÌÅì] òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã (ìÀùÑÄùÌÑÈä) [ìÄùÑÀîåÉðÈä] çÃãÈùÑÄéí àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï èÇáÌåÌøåÉ, åÀàÅéï èåÉîÀðÄéï àÆú ùÑÄìÀéÈúåÉ, åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, àÂáÈì àÄîÌåÉ ùÑåÉçÈä òÈìÈéå åÌîÀðÄé÷ÈúåÉ, åÀäÇîÌÀèÇìÀèÀìåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀèÇìÀèÅì àÆú äÈàÆáÆï. ñÈôÅ÷ áÌÆï úÌÄùÑÀòÈä ñÈôÅ÷ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï èÇáÌåÌøåÉ, åÀàÅéï èåÉîÀðÄéï àÆú ùÑÄìÀéÈúåÉ, åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. åÀëÅï ñÈôÅ÷ áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ñÈôÅ÷ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä. åÀàÄí ãÌÈáÈø áÌÈøåÌø äåÌà ùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÄáÀòÈä îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀçåÉúÀëÄéï àÆú èÇáÌåÌøåÉ, åÀèåÉîÀðÄéï ùÑÄìÀéÈúåÉ, åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. åÀìÈîÌÈä îÀçÇìÌÀìÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì éÀìåÌã ùÑÆðÌåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä, [îÄôÌÀðÅé] ùÑÆäåÌà ùÑÆì çÇéÌÄéí, àÂáÈì äÇðÌåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä àÅéðåÉ ìÀçÈãÀùÑÈéå åÀàÅéðåÉ ùÑÆì çÇéÌÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉìÇã áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ùÑÆäåÌà çÇé, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄéú æÄéèÈà àÄôÀèÈà àÄéèÈà (àøðåï) [àåÌëÀèÈà], åÀàÅé æÆäåÌ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä ëÌÈì ùÑÆàÅéï ùÒÀòÈøåÉ åÀöÄôÌÈøÀðÈéå ðÄâÀîÈøÄéï. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ çÇé ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÅéðåÉ ìÀçÈãÀùÑÈéå àÆìÌÈà ðÅôÆì äåÌà, åÌáÇîÌÆä ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇáÌÀëåÉøåÉú ðÄôÀãÌÄéï àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ìòéì ôñå÷ èæ) åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÈé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìÀéÄùÒÀøÈàÅì) [ìÀéÇòÂ÷Éá] äÇøÀáÌÅä àÇúÌÈä éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÇé, ìÈîÌÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÆ÷ÌÈáÇòÀúÌÄé àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ áÌÀëÄñÌÅà ëÀáåÉãÄé, åÌáÀùÑÄîÀêÈ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí îà, éã) "áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì" [äÂåÅé "îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÈé"]. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Èø àÇúÌÈä áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé åÌîÇìÀàÈëÇé ðÄöÌÈáÄéí òÈìÆéêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈàúÈ ìÅéìÅêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí åÌáÀáÄéàÈúÀêÈ, [áÌÄéöÄéàÈúÀêÈ îÄðÌÇéÄï], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ' åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâåÉ' åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà àÇùÑÀøÈéå ìÄéìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀáÄéàÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìá, á) "åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí", äÂøÅé îÇìÀàÈëÄéí, äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, è) "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã" åÀâåÉ', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÈé". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Èø àÇúÌÈä áÌÀòÅéðÇé ùÑÆëÌÈì äÈàËîÌåÉú ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆï îÄðÀéÈï åÌìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ âÌÀøÈðåÉú äÇøÀáÌÅä åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí èÀðåÌôåÉú åÌîÀìÅàåÉú æåÌðÄéï åÀìÉà äÈéÈä îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ âÌÉøÆï àÇçÇú øÈàÈä àåÉúÈäÌ ðÈàÈä, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ àåÉúÈï äÇâÌÀøÈðåÉú èÀðåÌôåÉú äÈéåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÈéÄéúÄé îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈï ëÌÇîÌÈä ëÌåÌøÄéï äÅï, ëÌÇîÌÈä ùÒÇ÷ÌÄéï éÅùÑ áÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä îåÉãÈéåÉú éÅùÑ áÌåÉ, [àÂáÈì äÇâÌÉøÆï äÇæÌÆä åÀëåÌ'], ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇâÌÉøÆï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀãåÌùÑÈúÄé åÌáÆï âÌÈøÀðÄé", åÀàåÉîÅø (éøîéä á, â) "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'" åÀâåÉ', áÌÆï áÌÅéúåÉ, æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éá, æ) "áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàËîåÉú èÀðåÌôåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ìâ, éá) "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ñÄéã", ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí" åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, æ) "ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé", ìÀëÈêÀ àÂðÄé îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÀâåÉ' àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé". îÈùÑÈì ìÄôÀøÇâÀîÈèåÉè àÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àÂáÈðÄéí ùÑÆì æÀëåÌëÄéú åÀäÈéÈä îåÉöÄéàÈí ìÇùÌÑåÌ÷, åÀìÉà äÈéÈä îÇáÀçÄéï áÌÀîÄðÀéÈðÈí, åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÄéàÈï áÌÀîÄðÀéÈï, åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÈï áÌÀîÄðÀéÈï ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì æÀëåÌëÄéú åÀìÉà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆï åÀäÈéÈä ìåÉ àÇçÇú ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéú ðÈàÈä åÀäÈéÈä ðåÉèÀìÈäÌ åÌîåÉöÄéàÈä áÌÀîÄðÀéÈï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí îÄðÀéÈï ìÀôÄé ùÑÆàÅéï çÂùÑåÌáÄéï ìÀôÈðÇé ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ) "ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ" åÀâåÉ', àÂáÈì àÇúÌÆí áÌÈðÇé àÇúÌÆí (ùí îå, â) "äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï äÇðÌÀùÒËàÄéí îÄðÌÄé øÈçÇí", ìÀëÈêÀ àÂðÄé îåÉðÆä àÆúÀëÆí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø".

îà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéì çÄáÌÇúÀëÆí ìÀôÈðÇé ùÑÄðÌÄéúÄé ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÅéöÇã ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé ùÑÆéÌÀäÅà çÂîåÉø ðÄôÀãÌÆä áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÌÀùÒÆä", åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈêÀ àÆìÌÈà ôÌÈãÄéúÄé ùÒÆä áÌÇçÂîåÉø, ùÑÆäÇîÌÄöÀøÄéí ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÇçÂîåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëâ, ë) "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí", åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÆä, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (éøîéä æ, éæ) "ùÒÆä ôÌÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì". åÀäÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ç, éæ) "ëÌÄé ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø".

îæ  øîæ  úøöâ  "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÂîÅùÑÆú çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú", àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÅéöÇã àÆòÁùÒÆä [ìÀéÄùÒÀøÈàÅì], àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ úÌÅï ìÄé ôÌÄãÀéåÉðÀêÈ, éÉàîÇø ìÄé ëÌÀáÈø ôÌÀãÈàÇðÄé áÌÆï ìÅåÄé, îÆä òÈùÒÈä äÅáÄéà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÂìÈôÄéí ôÌÀúÈ÷Äéï åÀëÈúÇá òÂìÅéäÆï áÌÆï ìÅåÄé, åÌùÑÀìÉùÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌîÈàúÇéÄí ôÌÀúÈ÷Äéï åÀëÈúÇá òÂìÅéäÆï çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí, áÌÀìÈìÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀ÷ÇìÀôÅé, àÈîÇø ìÈäÆí èÀìåÌ ôÌÄúÀ÷ÅéëÆí, îÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ôÌÀãÈàÇêÈ áÌÆï ìÅåÄé îÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ôÌÄãÀéåÉðÀêÈ åÈöÅà.

àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, òÂãÇéÄï îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø àÅéï ëÌÈàï ôÌÆúÆ÷ ùÑÆëÌÈúÇá áÌåÉ áÌÆï ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÄé, àÆìÌÈà îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä, ðÈèÇì ôÌÀúÈ÷Äéï ëÌÀîÄðÀéÇï ëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀëÈúÇá áÌÈäÆï áÌÆï ìÅåÄé, åÀòåÉã ìÈ÷Çç ôÌÀúÈ÷Äéï àÂçÅøÄéí ëÌÀîÄðÀéÈðÈí, åÀëÈúÇá áÌÈäÆï çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí, èÀøÈôÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀ÷ÇìÀôÅé åÀäÈéÈä àÈáÄéå ùÑÆì áÌÀëåÉø îåÉùÑÄéè éÈãåÉ áÌÀ÷ÇìÀôÅé, òÈìÈä ôÌÆúÆ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÆï ìÅåÄé äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆôÌÀãÈàåÉ ìÅåÄé, åÀäÈéÈä ôÌÈèåÌø îÅçÂîÅùÑÆú ñÀìÈòÄéí, åÀàÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì çÂîÅùÑÆú ñÀìÈòÄéí, àåÉîÅø ìåÉ äÂøÅé ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ ëÌÈúåÌá áÌåÉ ìÅåÄé åÀìÉà äÈéÄéúÈ øÈàåÌé ìÄôÀãÌåÉú îÄï ìÅåÄé.

"ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø", éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÄáÀëåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø". éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëà) "ëÌÄé ôÌÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈðÄéí". éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÄùÑÀîÄéøÈä, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] "åÌôÀ÷åÌãÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé". éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éæ) "åÀùÒÈîÀúÌÄé ôÀ÷åÌãÌÈúÅêÀ ùÑÈìåÉí".

"çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú", áÌÈòÈà îÄéðÅéäÌ ôÌÀìÅéîåÉ îÅøÇáÌÄé, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé øÈàùÑÄéï, áÌÀàÅ鿯ä îÅäÆï îÀðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï, àÈîÇø ìåÉ [àåÉ] ÷åÌí âÌÇìÌÅé àåÉ ÷ÇáÌÄéì òÈìÆéêÈ ùÑÇîÀúÌÈà, àÇãÀäÈëÄé åÀäÈëÄé àÈúÈà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéã ìÅéäÌ [éÈðåÌ÷Èà] áÌÄúÀøÅé øÈàùÑÅé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÇîÌÈä áÌÈòÄéðÈï îÄéäÇá ìÀëÉäÅï, àÈúÈà äÇäåÌà ñÇáÌÈà úÌÈðÈà ìÅéäÌ çÇéÌÈá ìÄúÌÅï òÆùÒÆø ñÀìÈòÄéï, àÅéðÄé åÀäÇúÌÈðÄé øÈîÅé áÌÇø çÈîÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, èå) "àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ðÄèÀøÇó áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ" çÄìÌÅ÷, ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÄáÌÀâËìÀâÌÉìÆú úÌÈìÈà øÇçÂîÈðÈà.




ôø÷ ã

é  øîæ  úøöã  ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï òåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌáÈàÈøåÉï ôÌÈøÀùÒåÌ áÌÆâÆã ëÌÀìÄéì îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà äÈàÈøåÉï îÀñËéÌÈí, äÂåÅé "åÀéÈáÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã".

éá îÇä áÌÅéï áÌÈîÇú éÈçÄéã ìÀáÈîÇú öÄáÌåÌø, ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÈ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú"î).

èæ "åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌåÉöÄéà îÇùÒÀàåÉé ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂùÒÈøÈä çÇéÌÈá, ùÑÆëÌÅï îÇùÌÒÈà áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, äÇîÌåÉöÄéà áÌÅéï áÌÄéîÄéðåÉ áÌÅéï áÌÄùÒÀîÉàìåÉ áÌÀúåÉêÀ çÅé÷åÉ àåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ çÇéÌÈá ùÑÆëÌÅï îÇùÌÒÈà áÌÀðÅé ÷ÀäÈú.

"åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä", ùÑÆîÆï àÆçÈã áÌÀéÈîÄéï, åÀùÑÆîÆï àÆçÈã áÌÄùÒÀîÉàì, äÇ÷ÌÀèÉøÆú áÌÀçÅé÷åÉ, åÀäÇçÂáÄúÌÄéï áÌÀëÈúÅó.

éç-ë äÇâÌåÉðÅá àÆú äÇ÷ÌÇñÀåÈä ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ, îÇàé ÷ÇñÀåÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ æ) "àÆú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ", åÀäÅéëÈà øÀîÄéæÈà, åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÈîÅúåÌ.

àÈîÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉìÄéï ìÈøÆâÆì îÀâÇìÌÄéï ìÈäÆï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åÌîÇøÀàÄéï ìÈäÆï àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆäÅï îÀòÉøÄéï æÆä áÌÇæÌÆä åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆï øÀàåÌ çÄáÌÇúÀëÆí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀçÄáÌÇú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. îÅúÄéá øÇá çÄñÀãÌÈà åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ [åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá] áÌÄùÑÀòÇú äÇëÀðÈñÇú ëÌÅìÄéí ìÀðÇøÀúÌÅ÷ ùÑÆìÌÈäÆï, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÀëÇìÌÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ öÀðåÌòÈä îÄáÌÇòÀìÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàúÈ ìÀáÅéú çÈîÄéäÈ àÅéðÈäÌ öÀðåÌòÈä îÄáÌÇòÀìÈä. îÅéúÄéáÄé îÇòÂùÒÆä áÌÀëÉäÅï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀòÇñÅ÷ åÀøÈàÈä øÄöÀôÌÈä îÀùÑËðÌÈä îÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ, åÌáÈà ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú çÂáÅøÈéå åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀîÉø àÆú äÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀéÈãÀòåÌ áÌÀéÄçåÌã ùÑÆùÌÑÈí àÈøåÉï ðÄâÀðÇæ, [àÂîÇø ìÅéäÌ] ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä ÷ÈàÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä åÀçÈæÀøÈä, çÈæÀøÈä ìÀçÄáÌÈúÈäÌ øÄàùÑåÉðÈä.

 øîæ  úøöä  "àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëá, ëá) "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà", àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, æÆä äÇúÌåÌøÀîåÉñ ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ òÄí äÇôÌÇøÀôÌÆøÆú, ìÉà éÉàîÇø àÈãÈí éÅùÑ ìÀôÈðÇé àÁâåÉæÄéí åÌúÀîÈøÄéí òÂìÅéäÆí àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ åÌîÅðÄéçÇ àÆú äÇúÌåÌøÀîåÉñ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø ãÌÈáÈø áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì", åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ ãÌÈáÈø ìåÉîÇø àåÉúåÉ áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ àÂôÄìÌåÌ îÄùÌÑÀìÄéùÑÄé (äÂìÈëåÉú) ùÑÆùÌÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí äÇìÌÇáÀìÈø îÀ÷ËáÌÈì àÂðÄé îÅøÇáÌÄé îÅéàùÑÈà ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, [ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø ãÌÈáÈø îÄùÌÑÆì úÌåÉøÈä áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà"], åÀëÈì äÈàåÉîÅø ãÌÈáÈø áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ îÅáÄéà âÌÀàËìÌÈä ìÈòåÉìÈí, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÆñÀúÌÅø ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä äÇãÌÈáÈø îÄîÌÈøÀãÌÀëÇé åÀàÈîÀøÈä ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á, ëá) "åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÅí îÈøÀãÌÃëÈé", åÀòÇì éÀãÅé ëÌÅï æÈëÀúÈä ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÈäÌ. ãÈáÈø àÇçÅø "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì" îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, åÀëÄé ãÌÇìÌÄéí äÈéåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø, [ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ãÌÇìÌÄéí] ùÑÆäÈéåÌ ãÌÇìÌÄéí îÄðÌÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀùÑÅáÆè äÇìÅåÄé ìÉà ðÈúÇï îÉùÑÆä ðÇçÂìÈä", ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÄâÀæÀìÅäåÌ îÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú, åÀàÆçÈã àåÉîÅø, ùÑÆäÈéåÌ ãÌÇìÌÄéí îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä äÈàÈøåÉï îÀëÇìÌÆä áÌÈäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇåÌÆä åÀàåÉîÅø àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ.

éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈòåÉáÅø òÇì ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÆä äÅí (îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï) [îÄúÀøÇôÌÀàÄéï] åÀéåÉöÀàÄéï îÄéãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆìÌÈ÷åÌ ðÄôÀèÀøåÌ îÄéãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, á -â) "åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÉôÅè åÀâåÉ' àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ åÀâåÉ' åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ", ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Èä [çÈñÈä òÈìÈéå äÇúÌåÉøÈä åÀàÈîÀøÈä "åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ"] äÂøÅé äåÌà "àÈçÄéêÈ". åÀìÈîÌÈä àÇøÀáÌÈòÄéí, àÆìÌÈà äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ðåÉöÇø ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀòÈáÇø òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, éÄìÀ÷Æä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀéÅöÅà éÀãÅé òåÉðÀùÑåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä åÀðÆàÁîÇø ìåÉ "åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì", åÀðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä åÀìÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí òÃðÈùÑÄéï, òÂùÒÈøÈä ìÀàÈãÈí, òÂùÒÈøÈä ìÀçÇåÌÈä, òÂùÒÈøÈä ìÇðÌÈçÈùÑ, òÂùÒÈøÈä ìÈàÂãÈîÈä. ëÌÀùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï øÈàÈä àåÉúÈï ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ÷ÀäÈú, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï òÇì îÉùÑÆä ìÅàîÉø ëÌÈêÀ àÈðåÌ îÅúÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, â) "áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï", àÇó ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÂðÄé òåÉùÒÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÈîåÌúåÌ áÌÀáåÉàÈí àÆì ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí" åÀâåÉ', îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ, ç) "äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå", îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÌÀðÅí ìåÉ îåÉøÈà åÇéÌÄéøÈàÅðÄé" (úäìéí ùí) "ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ", ùÑÆäÅí îÀéÇçÂìÄéí ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì òÅú, "ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá" áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí, òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀòÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌìÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ à) çÇèÌÈàú á) åÀàÈùÑÈí (æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí) â) åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø ã) çÇèÌÈàú äÈòåÉó ä) åÀàÈùÑÈí úÌÈìåÌé å) åÀìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆì îÀöÉøÈò æ) åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ç) åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí è) åÌîåÉúÇø äÈòÉîÆø é) åÌùÑÀéÈøÅé îÀðÈçåÉú. òÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌìÄéï à) úÌÀøåÌîÈä á) åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø â) åÀçÇìÌÈä ã) åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ä) åÀäÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅéáÈä å) åÌôÄãÀéåÉï äÇáÌÅï æ) åÌôÆèÆø çÂîåÉø ç) åÀâÆæÆì äÇâÌÅø è) åÇçÂøÈîÄéí é) åÌùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä. åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí à) äÇáÌÀëåÉøåÉú á) åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí â) åÀäÇîÌåÌøÈí (îÅàÅéì) [îÄï äÇ]úÌåÉãÈä åÌîÅàÅéì ðÈæÄéø åÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí ã) åÀòåÉøåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí, äÂåÅé "åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá".

"àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé", öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÉøÇç òÈúÄéã ìÇòÂîÉã åÀìÇçÂìÉ÷ òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÉøÇç ðÀàÇáÌÅã àÆú äÇìÌÀåÄéÌÄí. [àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ] æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îç, è) "ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀðÄãÀáÌÇ÷ òÄí äÇìÌÄñÀèÄéí, [åÀðÄúÀôÌÀñåÌ] åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀðåÉ òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÆòÁùÒÆä àÆäÁøÉâ àÆú äÇìÌÄñÀèÄéí àÆôÀùÑÈø àÆäÁøÉâ áÌÀðÄé òÄîÌÈäÆí, [áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé àÂðÄé îÀëÇôÌÅø àåÉúÈí òÇëÀùÑÈéå], ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ìäìï æ, è) "åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÇï", åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÀ÷ÉøÇç ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂìÉ÷ òÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÄé àÆôÀùÑÈø, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÈèÇì çÂöÄé ùÑÀîåÉ åÀðÈúÇï òÈìÈéå [é"ä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ÷ÀäÈú] äÇ÷ÌÀäÈúÄé, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø "ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé".

"àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéåÉãÅòÇ çåÉñÅé áÌåÉ", àÅéï îÄãÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈøÀãÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä ùÑåÉìÅçÇ áÌÈäÌ àÇðÀãÌÀøÈìÈîåÌñÀéÈà åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îÀàÇáÌÅã àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí åÌîÀîÇìÌÅè àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, çÈèÀàåÌ ãÌåÉø àÁðåÉùÑ àÄáÌÅã àåÉúÈí åÀäÄöÌÄéì àÆú çÂðåÉêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, ëã) "åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí", ìÈîÌÈä, "áÌÀéåÉí öÈøÈä éåÉãÅòÇ çåÉñÅé áÌåÉ". ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÄëÀòÄéñåÌäåÌ åÀàÄáÌÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí", åÀäÄöÌÄéì ìÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, ç) "åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï". åÀëÅï äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí [äÄëÀòÄéñåÌäåÌ] åÀàÄáÌÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè, ëã) "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí" åÀâåÉ', åÀäÄöÌÄéì ìÀìåÉè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä". äÅáÄéà çÉùÑÆêÀ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí (ùîåú é, ëâ) "åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí", (úäìéí ÷ìå, é) "ìÀîÇëÌÅä îÄöÀøÇéÄí áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí", (ìòéì â, éâ) "äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä, "áÌÀéåÉí öÈøÈä éåÉãÅòÇ çåÉñÅé áÌåÉ". éÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÈàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, çåÌõ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé", îÄéÌÈã òÈîÇã îÉùÑÆä åÀäÈøÇâ ìÇçåÉèÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëç) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä" åÀâåÉ', åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, ðÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï "àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ".

áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ðÆàÁîÇø "ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé", åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø (ìòéì à, îè) "àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã", àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäåÉöÄéà îÄï äÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí (ìäìï éã, ëè) "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí", ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø òÇì áÌÀðÅé ìÅåÄé "åÀàÆú øàÉùÑÈí ìÉà úÄùÒÈà áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, éá) "åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí", ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú òÇöÀîåÉ îÀòÇè, îÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä, åÀäÅï ÷ÅøÀáåÌ òÇöÀîÈï, ëÌÀùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä (ùîåú ìá, ëå) "îÄé ìÇä' àÅìÈé", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà [àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà], (ìòéì à, ð) "åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí òÇì îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú", ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÈø åÀðÄîÀöÈà ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂîÄéðåÉ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÀòÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÄáÀèÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò áÌÇòÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, éã) "îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí ùÑÈøÀùÑÈí áÌÇòÂîÈìÅ÷" [îÇäåÌ] "îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí" áÌÄìÀáÇã ìÀùÑÈøÅùÑ áÌÅöÈúåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "àÇçÂøÆéêÈ áÄðÀéÈîÄéï" äÈðÌÄéçÇ ìÀùÑÈàåÌì áÌÆï ÷ÄéùÑ ùÑÆäåÌà áÌÆï éÀîÄéðÄé äåÌà îÀùÑÈøÀùÑåÉ. [ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí"] ðÄáÀãÌÇ÷ ùÑÈàåÌì, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÆàÁîÈï áÌÀôÄ÷ÀãåÉðåÉ, àÆìÌÈà (ùîåàì à èå, è) "åÇéÌÇçÀîÉì ùÑÈàåÌì åÀäÈòÈí òÇì àÂâÈâ", îÇçÂæÄéøåÉ àÇçÂøÈéå åÀðÄèÌÀìÈä äÇîÌÇìÀëåÌú îÄîÌÆðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇçÂøÆéêÈ áÄðÀéÈîÄéï áÌÇòÂîÈîÆéêÈ". åÀàÇó äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÈãÇ÷ÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑåÉîÀøÄéí áÌÄëÀáåÉãÄé, åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëæ) "ùÒÄéîåÌ àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ" "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä", åÀìÉà ðÈùÒÀàåÌ ìÈäÆí ôÌÈðÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è) "äÈàåÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå", åÀàÇó àÂðÄé îÀ÷ÈøÀáåÉ åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ (ôìèðèéøéï) [ôÌÀìÈîÀðÈèÀøÄéï] ùÑÆìÌÄé, åÀàÅéðÄé îÇàÂîÄéï áÌÅéúÄé åÌ÷ÀãËùÌÑÈúÄé [àÆìÌÈà] ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì à, ð) "åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí" åÀâåÉ', åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ (ùí, îè) "àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã" ìÀäåÉöÄéàÈí îÄï äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÄâÀæÉø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì àÂðÄé çåÉìÅ÷ ìÈäÆí, ùÑÆàÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈí ìÀòÇöÀîÈï áÌÀãÄáÌåÌø "ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé", åÌîÈä àÄí ìÇìÌÀåÄéÌÄí ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÄáÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú äÇðÌåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ìÈäÆí "àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àåÉúÄé çÈìÇ÷ÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÈáåÉã, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌÄé àÅéðÄé îÇëÀøÄéú ùÑÀîåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄéÌåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìä, éè) "ìÉà éÄëÌÈøÅú àÄéùÑ ìÀéåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá" åÀâåÉ', åÌîÈä àÄí àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ âÌÅøÄéí òÇì ùÑÆòÈùÒåÌ øÀöåÉðÄé ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂùÒåÌ øÀöåÉðÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈøÅúåÌ åÀìÉà éÄùÌÑÈîÅã ùÑÀîÈí îÄìÌÀôÈðÇé, àÆìÌÈà çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí äÅí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí".




ôøùú ðùà




ôø÷ ä

à-ã  øîæ  úøöå  "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". äÇöÌÄåÌåÌé îÄéÌÈã åÌìÀãåÉøåÉú. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúÈí àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇöÌÄåÌåÌé îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä. ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï ëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùò"æ).

"åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÈì èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ". ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éè, ë) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà", òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ" åÀâåÉ', äÂøÅé àÇæÀäÈøÈä ìÇèÌÀîÅàÄéí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀèËîÀàÈä.

"åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä". îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄîÌÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí", äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï àÄí ðÄãÌÀçåÌ èÀîÅàÄéï îÄîÌÇçÂðÅä àÈøåÉï äÇ÷ÌÇì ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä äÆçÈîåÌø, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä" åÀâåÉ' àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï ìÈäÆï àÆú äÇîÌÀçÄéöåÉú.

"åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÈì èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÄîÀöÉøÈò (åé÷øà â, îå) "áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ", îÀöÉøÈò äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì åÀìÄîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ îÇä îÌÀöÉøÈò ùÑÆäËçÀîÀøÈä èËîÀàÈúåÉ åÀçÈîåÌø ùÑÄìÌåÌçåÉ îÄùÌÑÄìÌåÌçÇ çÂáÅøåÉ àÇó ëÌÈì ùÑÆäËçÀîÀøÈä èËîÀàÈúåÉ çÈîåÌø ùÑÄìÌåÌçåÉ îÄùÌÑÄìÌåÌçÇ çÂáÅøåÉ, îÄëÌÈàï îÈðåÌ çÂëÈîÄéí ìÄîÀçÄéöåÉú. ëÌÈì ùÑÆäÇæÌÈá îÀèÇîÌÅà îÀöÉøÈò îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø îÀöÉøÈò ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀáÄéàÈä. ëÌÈì ùÑÆäÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà äÇæÌÈá îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø äÇæÌÈá ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà úÌÇçÇú àÆáÆï îÀñÇîÌÅà. ëÌÈì ùÑÆèÌÀáåÌì éåÉí îÀèÇîÌÅà èÀîÅà îÅú îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø èÀîÅà îÅú ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí. ëÌÈì ùÑÆîÌÀçËñÌÈø ëÌÄôÌåÌøÄéí ôÌåÉñÅì èÀáåÌì éåÉí ôÌåÉñÅì, çÈîåÌø èÀáåÌì éåÉí ùÑÆäåÌà ôÌåÉñÅì àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä.

åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ, ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí îÄðÌÈéÄï. äÈéÈä øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí ðÄãÌÀçåÌ èÀîÅàÄéí îÄîÌÇçÂðÅä àÈøåÉï äÇ÷ÌÇì ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä äÆçÈîåÌø, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä" åÀâåÉ' ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï.

"åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä". áÌÀëÈì àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÇìÌÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÅé äÈàÈøåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ", áÌÀëÈì àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆçÈã âÌÀãåÉìÄéí åÀàÆçÈã ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÈòÄðÀéÇï ùÑÆòÈðÇùÑ, îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÄîÀèÇîÌÅà îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä", àÇó ëÌÈàï ìÉà äÄæÀäÄéø àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ" àÆçÈã âÌÀãåÉìÄéí åÀàÆçÈã ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò.

"éÉàîÇø èÀîÅà ðÆôÆùÑ åÀàÇì éÉàîÇø æÈá" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ð"â).

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, éÈëåÉì ãÌÈçÂ÷åÌ æÈáÄéí åÌîÀöÉøÈòÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÇòÂæÈøÈä áÌÀôÆñÇç äÇáÌÈà áÌÀèËîÀàÈä éÈëåÉì éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÈì èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ", áÌÄæÀîÇï ùÑÆèÌÀîÅàÅé îÅúÄéí îÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéí îÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï, àÅéï èÀîÅàÅé îÅúÄéí îÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï àÅéï æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï îÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï.

 øîæ  úøöæ  úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÉà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀëÇáÌÀãåÉ àÆìÌÈà äÈàÈãÈí îÀëÇáÌÅã àÆú îÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀñÄéðÇé ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä òÈìÈéå àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ùîåú ìã, â) "âÌÇí äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø àÇì éÄøÀòåÌ" åÀâåÉ', ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ùí éè, éâ) "áÌÄîÀùÑÉêÀ äÇéÌåÉáÅì äÅîÌÈä éÇòÂìåÌ áÈäÈø". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÉäÆì îåÉòÅã ðÈèåÌé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá, äËâÀìÇì äÇôÌÈøÉëÆú äËúÌÀøåÌ æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéí ìÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éá, ã) "áÌÀëÈì ÷ÉãÆùÑ ìÉà úÌÄâÌÈò" éÈëåÉì àÇó áÌÀîÇòÂùÒÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà úÈáÉà", îÇä ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà àÇçÇø áÌÄéàÇú ùÑÆîÆùÑ àÇó ÷ÉãÆùÑ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï áÌÈàÄéí ìåÉ àÆìÌÈà àÇçÇø áÌÄéàÇú ùÑÈîÆùÑ. (àÇó) [àåÉ] àÂðÄé àÂøÇáÌÆä ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "áÌÀëÈì ÷ÉãÆùÑ ìÉà úÄâÌÈò", ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÇä îÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï áÌÈàÄéï ìåÉ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø áÌÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ àÇó äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÅéï áÌÈàÄéï ìåÉ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø áÌÄéàÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÄé îÇä îÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï îÀçËñÌÀøÅé ëÌÇôÌÈøÈä áÌÈàÄéï ìåÉ àÇó äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÅéï îÀçËñÌÀøÅé ëÌÇôÌÈøÈä áÌÈàÄéï ìåÉ åÀàÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌìÄéï ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø áÌÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÈîÌÈä îÄòÇèÀúÌÈ äÇîÌÇòÂùÒÅø. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÆàÁëÈì áÌÄèÀáåÌì éåÉí.

àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò "áÌÀëÈì ÷ÉãÆùÑ ìÉà úÌÄâÌÈò" àÆìÌÈà äÇéÌåÉìÆãÆú. àÂáÈì àåÉîÅø àÂðÄé îÇä éÌåÉìÆãÆú ùÑÆäÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇâÌÇò åÌáÀîÇùÌÒÈà àÇó àÂðÄé îÀøÇáÌÆä ëÌÈì äÇèÌÀîÅàÄéí áÌÀîÇâÌÇò åÌáÀîÇùÌÒÈà ëÌÈîåÉäÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇèÌÀîÅàÄéï áÌÀîÇâÌÇò åÀìÉà áÀîÇùÌÒÈà. àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÇçåÌõ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí, àÂáÈì äÇðÌÄèÀîÈà áÌÄôÀðÄéí àÇì éÅöÅà ìÇçåÌõ. àÈîÇøÀúÌÈ åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí.

åÌîÄðÌÇéÄï àÄí éÄäÀéåÌ ùÑåÉâÀâÄéï éÄäÀéÆä áÌÇäÂáÈàÇú çÇèÌÈàú. àÈîÇøÀúÌÈ (ùí ä, å) "àåÉ ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄâÌÇò áÌÀëÈì ãÌÈáÈø èÈîÅà åÀâåÉ' åÀäÅáÄéà àÆú àÂùÑÈîåÉ ìÇä' òÇì çÇèÌÈàúåÉ" åÀâåÉ' éÈëåÉì àÇó äÇîÌÄèÇîÌÀàÈä èËîÀàÈä ÷ÇìÌÈä áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑåÌ÷ éÀäÅà áÌÇäÂáÈàÇú çÇèÌÈàú åÀëÄé äÅéëÈï äÄéà òÂùÒÅä åÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÂáÈàÇú çÇèÌÈàú òÇì îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà åÀðÄëÀðÇñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑåÉâÅâ. åÌîÄðÌÇéÄï àÄí äÈéåÌ îÀæÄéãÄéï áÌÀäÄëÌÈøÅú. àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï éè, ë) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà" åÀâåÉ', àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà îÄé ùÑÆìÌÉà äËæÌÈä ëÌÈì òÄé÷Èø. "èÈîÅà" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäËæÌÈä åÀìÉà ùÑÈðÈä, "éÄäÀéÆä" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäËæÌÈä åÀùÑÈðÈä åÀìÉà èÈáÇì, "òåÉã" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäËæÌÈä åÀùÑÈðÈä åÀèÈáÇì åÀìÉà äÆòÁøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ, ["èËîÀàÈúåÉ] áÌåÉ" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäËæÌÈä åÀùÑÈðÈä åÀèÈáÇì åÀäÆòÁøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ åÀìÉà äÅáÄéà ëÌÇôÌÈøÈúåÉ. ìÀëËìÌÈí áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÇäÂáÈàÇú çÇèÌÈàú åÌáÀäÄëÌÈøÅú.

"åÄéùÑÇìÌÀçåÌ èÈîÅà", éÄùÑÀúÌÇìÌÇç èÀîÅà îÅú îÄîÌÀ÷åÉí èÀáåÌì éåÉí. åÄéùÑÇìÌÀçåÌ öÈøåÌòÇ, éÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÀöÉøÈò îÄîÌÀ÷åÉí äÇæÌÈá. éÈëåÉì ëÌËìÌÈí éÄùÑÀúÌÇìÌçåÌ çåÌõ ìÀîÇçÂðÆä àÇçÇú. àÈîÇøÀúÌÈ åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä øÄáÌÈä ëÌÈàï îÇçÂðÆä àÇçÇú, àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí øÄáÌÈä ëÌÈàï ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú.

+4(øîæ úøçö) åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí. øÄáÌÈä ëÌÈàï ùÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú. éÈëåÉì ëÌËìÌÈï éÄùÑÀúÌÇìÌçåÌ çåÌõ ìÀùÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÅï ðÆçÀìÈ÷Äéï æÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä åÀæÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä, äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø äÆçÈîåÌø ùÑÆáÌÀëËìÌÈï çåÌõ ìÀùÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú æÆä îÀöÉøÈò.

îÄëÌÈàï ðÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí îÀçÄéöåÉú åÀàÈîÀøåÌ òÆùÒÆø ÷ÀãËùÌÑåÉú äÅï. à) àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÌîÇä ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ, ùÑÆîÌÀáÄéàÄéï îÄîÌÆðÌÈä äÈòÉîÆø åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. á) àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÅòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, ùÑÆàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ëÌÀùÑÅøÈä ìÀáÅéú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀàÅéï òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÀùÑÅøÈä ìÀáÅéú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. â) òÈøÅé çåÉîÈä îÀ÷ËãÌÈùÑåÉú îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆîÌÀöÉøÈòÄéï äåÉìÀëÄéï áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÅéðÈí äåÉìÀëÄéï áÌÀòÈøÅé çåÉîÈä. ã) éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÀ÷ËãÌÈùÑ îÅòÈøÅé çåÉîÈä, ùÑÆ÷ÌÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ðÆàÁëÈìÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï áÌÀòÈøÅé çåÉîÈä. ä) äÇø äÇáÌÇéÄú îÀ÷ËãÌÈùÑ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆæÌÈáÄéï åÀæÈáåÉú ðÄëÀðÈñÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀäÇø äÇáÌÈéÄú. äÇçÅéì îÀ÷ËãÌÈùÑ îÅäÇø äÇáÌÇéÄú, ùÑÆðÌÈëÀøÄéí åÌèÀîÅàÅé îÅú ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇçÅéì. æ) òÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÅòÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÀçËñÌÀøÅé ëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀòÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï ìÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ç) éÄùÒÀøÈàÅì îÀòÉøÈáÅé ùÑÆîÆùÑ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÆæÀøÇú äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì øÉçÇá àÇçÇú òÆùÒÀøÅä åÀòÇì àÉøÆêÀ îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌåÌëÈï, åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌåÌëÈï àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÄôÀðÄéí îÄëÌÈàï, åÌáÇòÂìÅé îåÌîÄéí ëÌÉäÂðÄéí ôÌÀøåÌòÅé øÉàùÑ åÌùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÄôÀðÄéí îÄëÌÇàï, è) àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÉà ìÈàåÌìÈí åÀìÉà ìÇäÅéëÈì åÀìÉà ìÄñÀáÄéáåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÌùÑÀàÇø äÇëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàåÌìÈí åÀìÇäÅéëÈì åÀìÄñÀáÄéáåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, é) àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

 øîæ  úøöè  àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈåÆä ìÇäÅéëÈì, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÅï ôÌåÉøÀùÑÄéï îÄï äÇäÅéëÈì áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÀèÈøÈä ëÌÈêÀ äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑÄéï îÄáÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÀèÈøÈä. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, òÂìÄéÌÈä äÈéÀúÈä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí ìÀùÑÈí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìÈäÆí öÉøÆêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÇâ äÈéÈä îÀ÷ËãÌÈùÑ îÄï äÈòÂìÄéÌÈä, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí ìÀùÑÈí àÆìÌÈà àÇçÇú ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí ìÀúÇ÷ÌÅï.

"æÈá" æÆä æÈá âÌÈîåÌø. ëÌÈì æÈá æÆä ùÑÆøÈàÈä øÀàÄéÌÈä àÇçÇú. öÈøåÌòÇ æÆä îËñÀâÌÈø. ëÌÈì öÈøåÌòÇ æÆä îËçÀìÈè. ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÈì èÈîÅà. éÈëåÉì ùÑÆàÅéï ìÄäÀéåÉú îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà àÈãÈí, ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéí áÌÇîÌÅú, åÀëÈì èÈîÅà ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄèÇîÌÀàÄéï ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ÷ÉãÆí ìÈøÆâÆì. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀøÇáÌåÉú òÈøÅé çåÉîÈä. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé åÄéùÑÇìÌÀçåÌ, æÈá ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï äÇôÌÆñÇç áÌÀèËîÀàÈä æÈáÄéï åÀæÈáåÉú, éåÉìÀãåÉú, ìÉà äÈéåÌ àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí àÈëÀìåÌ äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀèåÌøÄéï.

"îÄæÌÈëÈø" æÆä èÀáåÌì éåÉí. òÇã ðÀ÷ÅáÈä ìÀøÇáÌåÉú îÀçËñÌÀøÅé ëÌÇôÌÈøÈä. îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí. çåÌõ ìÀùÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ àåÉîÅø, àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà äÇîÌÀùÑÇìÌÀçÄéí ìÉà äÄöÀøÄéëåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÉà äÄöÀøÄéëåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÅï òÈùÒåÌ, îÅòÇöÀîÈï òÈùÒåÌ, ìÉà äÄöÀøÄéëåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

"îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷"ò).

àÈîÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇîÌÇëÀðÄéñ èÀîÅà ùÑÆøÆõ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÇéÌÈá çÇèÌÈàú, ùÑÆøÆõ òÇöÀîåÉ ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èÈäÃøÈä áÌÀîÄ÷ÀåÆä, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä áÌÀîÄ÷ÀåÆä. ìÅéîÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ ôÌÀøÈè ìÄëÀìÅé çÆøÆñ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, îÇàé èÇòÀîÈà, ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ èÈäÃøÈä áÌÀîÄ÷ÀåÆä. ìÉà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÇá äÇèÌËîÀàÈä, éÈöÈà ëÌÀìÄé çÆøÆñ ùÑÆàÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä àÇá äÇèÌËîÀàÈä.

 øîæ  úù  øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÈì èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ, ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí îÀðÈìÇï, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà åÌîÈä àÄí ðÄãÌÀçåÌ èÀîÅàÄéí îÄîÌÇçÂðÅä àÈøåÉï äÇ÷ÌÇì ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä çÈîåÌø, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï, îÄæÌÈëÈø åÀòÇã ðÀ÷ÅáÈä àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈãÈí, ëÌÅìÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ àÆçÈã àÈãÈí åÀàÆçÈã ëÌÅìÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï äåÉàÄéì åÀàÈãÈí îÀèÇîÌÅà áÌÄðÀâÈòÄéí åÀëÅìÄéí îÀèÇîÌÀàÄéí áÌÄðÀâÈòÄéí, îÈä àÈãÈí èÈòåÌï ùÑÄìÌåÌçÇ àÇó ëÌÅìÄéí éÄèÈòÂðåÌ ùÑÄìÌåÌçÇ, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá [ìÀôÄéëÈêÀ èÈòåÌï ùÑÄìÌåÌçÇ] úÌÉàîÇø áÌÀëÅìÄéí ùÑÆàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéí òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÄèÈòÂðåÌ ùÑÄìÌåÌçÇ, äÂøÅé àÆáÆï äÇîÌÀðËâÌÇòÇú úÌåÉëÄéçÇ ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá åÌèÀòåÌðÈä ùÑÄìÌåÌçÇ, äÄéà úÌåÉëÄéçÇ áÌÀëÅìÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá (ìÀôÄéëÈêÀ) éÄèÈòÂðåÌ ùÑÄìÌåÌçÇ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, "îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ" îÇä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä îÀéËçÈãÄéï ùÑÆäÅï øÀàåÌéÄï ìÅòÈùÒåÉú àÇá äÇèÌËîÀàÈä åÌèÀòåÌðÄéï ùÑÄìÌåÌçÇ àÇó ëÌÈì ùÑÆøÈàåÌé ìÅòÈùÒåÉú àÇá äÇèÌËîÀàÈä èÈòåÌï ùÑÄìÌåÌçÇ, éÈöÈà ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ ùÑÆàÅéï øÈàåÌé ìÅòÈùÒåÉú àÇá äÇèÌËîÀàÈä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÄí ìÉà éÀëÇáÌÅñ åÌáÀùÒÈøåÉ ìÉà éÄøÀçÈõ" òÇì øÀçÄéöÇú âÌåÌôåÉ òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá ëÌÈøÅú, àåÉ ìÉà òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà òÇì ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ îÇä îÌÅú äÆçÈîåÌø ìÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ òÇì ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí ðÀáÅìÈä ÷ÇìÌÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà éÅòÈðÅùÑ áÌåÉ òÇì ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí.

"àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÄâÌÀòåÌ ìÉà áÌÈàÈøåÉï åÀìÉà áÌÇðÌåÉùÒÀàÄéï àÂáÈì éÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí îÈ÷åÉí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí".

"åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú äÅï, îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. îÄôÌÆúÇç éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇã äÇø äÇáÌÇéÄú îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú òÇã äÈòÂæÈøÈä îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, îÄôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÀìÄôÀðÄéí îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈí". +4(øîæ úùà) çÂáÄéáÄéï äÅï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï èÀîÅàÄéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÅéðÅéäÆï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà èæ, èæ) "äÇùÌÑÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÉúÈí" åÀàåÉîÅø åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈí, åÀàåÉîÅø (ìäìï ìä, ìã) "åÀìÉà úÌÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÉùÑÀáÄéí áÌÈäÌ àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈäÌ".

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ëÌÉçÇ òÂáÅéøÈä ÷ÈùÑÆä, òÇã ùÑÆìÌÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇòÂáÅéøÈä ìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï, îÄùÌÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇòÂáÅéøÈä äÈéåÌ áÌÈäÆí æÈáÄéí åÌîÀöÉøÈòÄéí. ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÅøÀòåÌ áÌåÉ áÌÇéÌåÉí åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøÆîÆæ ùñ"â).

"åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ". ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó äÇèÌÀîÅàÄéí ìÉà òÄëÌÀáåÌ.

ä-æ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí. ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëà-ëã) "ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÆçÁèÈà åÌîÈòÂìÈä îÇòÇì" åÀâåÉ', [àÂáÈì áÌÀâåÉæÅì äÇâÌÅø ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ (áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì] àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì âÌåÉæÅì äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÌîÅú ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÈùÑÈí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀçÈñÅø áÌÈäÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀçÈæÇø åÌùÑÀðÈàÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÉà ùÑÀðÈàÈäÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆçÈñÅø áÌÈäÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÌÅàîÉø" öÈøÄéêÀ ìÄãÀøÉùÑ. øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀëÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø àåÉ ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌåÉø" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä" ìÀäÇùÑÀååÉú àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÈàÄéùÑ áÌÀëÈì çÇèÌÈàåÉú åÌðÀæÈ÷Äéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí ùí, ìã) "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí", åÀàåÉîÅø "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä", ìÀúÇìÀîåÌãåÉ äåÌà áÌÈà.

úÌÀðÇï äÈúÈí, áÌÈà ñÄîÌÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀìÉà äÈòÆìÀéåÉï àåÉ çåÉìÆöÆú àåÉ îÄúÀéÇáÌÆîÆú. îÀðÈà äÇðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá åÀëÅï úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂîÇø ÷ÀøÈà àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéù ìÀëÈì òåÉðÀùÑÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÈä àÄéùÑ áÌÀñÄîÌÈï àÆçÈã àÇó àÄùÌÑÈä áÌÀñÄîÌÈï àÆçÈã, îÈä àÄéùÑ úÌÇçÀúÌåÉï åÀìÉà òÆìÀéåÉï àÇó àÄùÌÑÈä úÌÇçÀúÌåÉï åÀìÉà òÆìÀéåÉï.

"ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëà-ëá) "ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÌîÈòÂìÈä îÇòÇì àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä" åÀâåÉ' àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÅìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì ãÌÈáÈø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí".

"ìÄîÀòÉì îÇòÇì" àÅéï îÀòÄéìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò æ, à) "åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÇì (á') [áÌÇçÅøÆí"], åÀàåÉîÅø "åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì áÌÀîÇòÂìåÉ àÂùÑÆø îÈòÇì áÌÇä'", åÀàåÉîÅø áÌÀòËæÌÄéÌÈäåÌ (ãäé"á ëå, éç) "öÅà îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄé îÈòÇìÀúÌÈ", åÀàåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éá) "åÌîÈòÂìÈä áÌåÉ îÇòÇì", äÈà àÅéï îÀòÄéìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø.

"åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà". åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà äÇëÌÉì áÌÀîÇùÑÀîÈò, äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇâÌÅøÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò. îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà àÆú àÅìÌåÌ åÌîÅáÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. àÈîÇøÀúÌÈ, åÌîÈä àÄí òÂáåÉãÈä æÈøÈä çÂîåÌøÈä ôÌÈèÇø áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈèÈï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀëÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä.

"åÀàÈùÑÀîÈä ðÈôÆùÑ äÇäÄéà". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀâåÉæÅì àÆú äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÈàÈùÑÈí åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà òÇã ùÑÆîÌÅú ùÑÆäÇéÌåÉøÀùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà". àÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÈàÈùÑÈí ëÌÈêÀ éÀäåÌ ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇ÷ÌÆøÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø] "åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ".

"åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø äÇîÌÇãÀìÄé÷ âÌÀãÄéùÑåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà ðÄãÌåÉï áÌÀðÇôÀùÑåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà".

"åÀäÄúÀåÇãÌåÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ä) "åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÇèÌÈàú ùÑÆèÌÀòåÌðÈä åÄãÌåÌé, àÈùÑÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà åÀäÄúÀåÇãÌåÌ". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, æÆä áÌÈðÈä àÈá ìÀëÈì äÇîÌËîÌÈúÄéï ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï åÄãÌåÌé.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà" éÄúÀåÇãÌÆä òÇì çÅèÀà àÂùÑÆø çÈèÈà, (ùí) "òÈìÆéäÈ" òÇì äÇçÇèÌÈàú ëÌÀùÑÆäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú, ìÉà îÄùÌÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä. àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌÄúÀåÇãÌÆä äÇéÌÈçÄéã àÆìÌÈà òÇì áÌÄéàÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúåÉú åÌëÀøÄéúåÌú. àÈîÇøÀúÌÈ çÇèÌÈàú çÇèÌÈàúÈí ëÌÈì (çÇèÌÈàúÈí) [çÇèÌÈàú] ìÀøÇáÌåÉú îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ ìÀøÇáÌåÉú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò åÄãÌåÌé àÆìÌÈà éÈçÄéã. îÄðÌÇéÄï àÇó ìÀöÄáÌåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄúÀåÇãÌåÌ. àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò åÄãÌåÌé àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇâÌÈìåÌú. àÈîÇøÀúÌÈ "åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú òÂåÉðÈí åÀàÆú òÂåÉï àÂáåÉúÈí", åÀëÅï ãÌÈðÄéÌÅàì àåÉîÅø (ãðéàì ç, æ) "ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä" åÀâåÉ', îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÄé "çÈèÈàðåÌ ìÈêÀ".

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀåÇãÌÄéí, åÀàÅéï îÄúÀåÇãÌÄéí ìÉà òÇì éÀãÅé ðÈëÀøÄéí åÀìÉà òÇì éÀãÅé úåÉùÑÈáÄéí. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ àÄéùÑ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí. àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ ùÑÆçÈùÑÀáåÌ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÉà òÈùÒåÌ. (áÌÀ)[î]ëÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí. îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéï çÂáÅøåÉ, òÇì äÇâÌÀðÅáåÉú åÀòÇì äÇâÌÀæÅìåÉú åÀòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò. ìÄîÀòÉì îÇòÇì. òÇì àÂùÑÈîåÉú îÄúÀåÇãÌÄéí. éÈëåÉì áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀáÄéàÄéï, îÄðÌÇéÄï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄîÀòÉì îÇòÇì" ìÀøÇáÌåÉú äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÇùÌÑÅí ìÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÇîÌÀ÷ÇìÌÅì. åÀàÈùÑÇí åÀàÈùÑÀîÈä ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú ùÑÆéÌÄúÀåÇãÌåÌ. éÈëåÉì àÇó äÇðÌÆäÁøÈâÄéï òÇì ôÌÄé æåÉîÀîÄéï. ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà.

"åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú çÇèÌÈàúÈí àÂùÑÆø òÈùÒåÌ". åÀìÉà òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéå, ùÑÆàÄí àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ìÄé ôÌÄ÷ÀãåÉðÄé ùÑÆäÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÅöÆì àÈáÄéêÈ åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà äÄôÀ÷ÇãÌÀúÌÈ îÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ àÂðÄé åÀàÈîÇø àÈîÅï, ìÀàÇçÇø æÀîÇï ðÄæÀëÌÇø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú çÇèÌÈàúÈí" åÀìÉà òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéå.

"åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëã) "åÀùÑÄìÌÇí àåÉúåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÄ÷ÌÈø ãÌÈîÄéí, çÉîÆùÑ îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ".

"åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ éÉñÅó òÈìÈéå" ùÑÆéÀäÅà [äåÌà] åÀçËîÀùÑåÉ çÂîÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, çËîÀùÑåÉ ùÑÆì ñÆìÇò.

"åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÇàÂùÑÆø äåÌà ìåÉ éÄúÌÀðÆðÌåÌ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äåÌà àåÉ ùÑÀìåÌçåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï åÀäÇéÌåÉøÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ".

äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá ìÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÌáÈà ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄúÌÀðåÉ òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÇòÇì çåÉá ùÑÆì ðÄâÀæÈì, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï îÄéÌÈã äÇâÌÇæÀìÈï åÀðåÉúÀðÄéï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆì ðÄâÀæÈì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ". ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀøÉàùÑåÉ îÅáÄéà òÈìÈéå çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí åÀàÅéï îÀáÄéàÄéï òÇì úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí. îÀîÇòÅè àÂðÄé áÌÀâÇðÌÈá ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí ìÀàÇçÇø ùÑÀáåÌòÈä, åÀìÉà àÂîÇòÅè áÌÀâÇæÀìÈï àÇçÇø ùÑÀáåÌòÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ" ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀøÉàùÑåÉ îÀáÄéàÄéï òÈìÈéå çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí åÀàÅéï îÀáÄéàÄéï òÇì úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÆôÆì åÀòÇì úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí. åÇçÂîÄùÑÄéúåÉ éÉñÅó òÈìÈéå òÇì äÇçÉîÆùÑ ìÀáÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÇçÂáÅøåÉ áÌÇçÂáÅøåÉ îÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌåÉáÄéï îÄæÌÆä åÀðåÉúÀðÄéï ìÀæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ".

è "åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌÉàÅì" åÀâåÉ'. åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌåÉàÂìÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÅæÆì äÇâÌÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, äÂøÅé ùÑÆâÌÈæÇì äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀùÑÈîÇò ùÑÆîÌÅú äÇâÌÅø åÀäÈéÈä îÇòÂìÆä ëÌÇñÀôÌåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌôÈâÇò áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÅø åÌæÀ÷ÈôÈï òÈìÈéå áÌÀîÄìÀåÆä åÌîÅú æÈëÈä äÇìÌÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãåÉ. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéà âÌÀæÅìåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ.

áÌÈòÅé øÈáÄéðÈà, âÌÆæÆì âÌÄéÌÉøÆú îÇäåÌ, àÄéùÑ àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà àÄùÌÑÈä àåÉ ãÌÄìÀîÈà àÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀøÈà äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇäÂøÉï ìÀøÇáÄéðÈà úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀúÇðÀéÈà àÄéùÑ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÈéÄï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÇîÌåÌùÑÈá äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ", àÄéùÑ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø òÈìÈéå àÄí éÅùÑ ìåÉ âÌåÉàÂìÄéí àÄí ìÈàå, ÷ÈèÈï àÄé àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø òÈìÈéå, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌåÉàÂìÄéí. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùë"ä).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "àÈùÑÈí" æÆä ÷ÆøÆï, "äÇîÌåÌùÑÈá" æÆä çÉîÆùÑ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÈùÑÈí æÆä àÇéÄì, åÌìÀîÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÀøÈáÈà, ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà âÌÆæÆì äÇâÌÅø ùÑÆäÆçÁæÄéøåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà éÈöÈà äÆçÁæÄéøåÉ çÂöÈàÄéï ìÉà éÈöÈà, äÆçÁæÄéøåÉ çÂöÈàÄéï ìÉà éÈöÈà îÇàé èÇòÀîÈà, àÈùÑÈí ÷ÈøÀéÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí äÁåÅé àåÉîÅø àÈùÑÈí æÆä ÷ÆøÆï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÈùÑÈí æÆä ÷ÆøÆï, äÇîÌåÌùÑÈá æÆä çÉîÆùÑ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÈùÑÈí æÆä çÉîÆùÑ, åÌîÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄîÌÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄúÀðÇï ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÆøÆï åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇçÉîÆùÑ àÅéï äÇçÉîÆùÑ îÀòÇëÌÅá, [àÇãÌÀøÇáÌÈä çÉîÆùÑ îÀòÇëÌÅá], ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ôñå÷ æ) åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ äÂåÅé àåÉîÅø àÈùÑÈí æÆä ÷ÆøÆï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÈùÑÈí æÆä ÷ÆøÆï. äÇîÌåÌùÑÈá æÆä çÉîÆùÑ. åÌáÀâÆæÆì äÇâÌÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇîÌåÌùÑÈá æÆä ëÌÆôÆì åÌáÀâÌÀðÅáÇú äÇâÌÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ äÂåÅé áÌÀîÈîåÉï äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÂîÇø øÈáÈà, âÌÆæÆì äÇâÌÅø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä ìÀëÈì ëÌÉäÅï [åÀëÉäÅï] ìÉà éÈöÈà. [îÇàé èÇòÀîÈà], ðÀúÄéðÈä ëÌÀúÄéáÈà áÌÅéäÌ.

àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÉäÂðÄéí àÅéï çåÉìÀ÷Äéï âÌÆæÆì äÇâÌÅø ëÌÀðÆâÆã âÌÆæÆì äÇâÌÅø. îÇàé èÇòÀîÈà àÈùÑÈí ÷ÈøÀéÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. åÀàÅéï çåÉìÀ÷Äéï àÈùÑÈí ëÌÀðÆâÆã àÈùÑÈí. åÌîÀ÷ÇáÌÀìÅé îÇúÌÈðåÉú äÂååÌ, åÀàÄí ðÈôÀìåÌ ìåÉ òÆùÒÆø áÌÀäÅîåÉú áÌÀâÆæÆì äÇâÌÅø ôÌÀèåÌøÄéï îÄîÌÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä, ãÌÄúÀðÇï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÀäÇðÌåÉúÅï áÌÀîÇúÌÈðÈä ôÌÈèåÌø îÄîÌÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä, ãÌÀàÄé éåÉøÀùÑÄéï äÂååÌ äÈà àÂîÇø îÇø ÷ÈðåÌ áÌÄúÀôÄéñÇú äÇáÌÇéÄú çÇéÌÈáÄéï åÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇäÌ ùÑÆâÌÈæÇì çÈîÅõ åÀòÈáÇø òÈìÈéå äÇôÌÆñÇç, îÀ÷ÇáÌÀìÅé îÇúÌÈðåÉú äÂååÌ åÌîÇúÌÈðÈä ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ãÌÀðÌÅéúÄéá ìÀäåÌ åÀäÈà ìÈà éÈäÄéá ìÀäåÌ åÀìÉà îÄéãÅé ãÌÀòÇôÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, ãÌÀàÄé éåÉøÀùÑÄéï äÂååÌ äÈà ÷Èà îåÉøÄéú ìÈäÆï àÂáåÌäåÉï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÇä' ìÇëÌÉäÅï" ÷ÀðÈàåÉ äÇùÌÑÅí åÌðÀúÈðåÉ ìÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÄùÑÀîÈø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀëÈì ëÌÉäÅï ùÑÆéÌÄøÀöÆä. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí àÂùÑÆø éÀëÇôÌÆø áÌåÉ òÈìÈéå äÂåÅé áÌÀëÉäÅï ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÄùÑÀîÈø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä âÌåÉæÅì ëÌÉäÅï îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀéåÉöÅà ìÇëÌÉäÂðÄéí åÇäÂøÅé äåÌà úÌÇçÇú éÈãÄé úÌÀäÅà ùÑÆìÌÄé åÀãÄéï äåÌà àÄí áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí àÂðÄé æåÉëÆä áÌÀùÑÆì òÇöÀîÄé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú åÌîÇä ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌúÈï, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌúÈï àÅéï àÇçÅø éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄéÌÈãÈï, ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌúÈï îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌúÈï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆàÅéï àÇçÅø éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄéÌÈãÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌåÉ ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌåÉ ëÌÈêÀ àÅéï ìÇàÂçÅøÄéí çÅìÆ÷ áÌåÉ úÌÉàîÇø (áÌÀãÈáÈø) [áÌÀâÆæÆì ùÑÆëÌÀùÑÅí] ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌåÉ ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÇàÂçÅøÄéí çÅìÆ÷ áÌåÉ, àÆìÌÈà âÌÀæÅìåÉ éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ åÌîÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí, ãÌÀàÈúÀéÈà ìÇëÌÉäÅï (åé÷øà ëæ, ëà) "ìÇëÌÉäÅï" îÄùÌÒÀãÅä àÂçËæÌÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà (ùí) "àÂçËæÌÈúåÉ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÀùÒÈãÆä äÇéÌåÉöÀàÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀéåÉáÅì åÌâÀàÈìÈäÌ àÆçÈã îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀéåÉöÀàÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀéåÉáÅì åÇäÂøÅé äÄéà úÌÇçÇú éÈãÄé úÌÀäÅà ùÑÆìÌÄé åÀãÄéï äåÌà áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí àÂðÄé æåÉëÆä áÌÀùÑÆì òÇöÀîÄé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄùÒÀãÅä äÇçÅøÆí ìÇëÌÉäÅï úÌÄäÀéÆä àÂçËæÌÈúåÉ" àÂçËæÌÈúåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀàÅéï æåÉ ùÑÆìÌåÉ, äÈà ëÌÅéöÇã, éåÉöÀàÈä îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ åÌîÄúÀçÇìÌÆ÷Æú ìÀëÈì àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí.

äÇîÌÅáÄéà âÌÀæÅìåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ, éÈöÈà. äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà âÌÀæÅìåÉ, ìÉà éÈöÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí àÂùÑÆø éÀëÇôÌÆø åÇòÂãÇéÄï ìÉà ëÌÄôÌÅø. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøò"ç).

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø "åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌÉàÅì", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀäÈùÑÄéá äÈàÈùÑÈí àÅìÈéå. àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÀðÄâÀæÈì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀâåÉæÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀäÈùÑÄéá äÈàÈùÑÈí àÅìÈéå" äÈà áÌÀðÄâÀæÈì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀâåÉæÅì àÆú äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÈàÈùÑÈí åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà òÇã ùÑÆîÌÅú ùÑÆéÌåÉøÀùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí" åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑåÉðÆä òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà (ìëåôøé) [ìÀæÄôÀøåÉðÈä]. àÂáÈì îÄùÌÑÆáÌÈà (îëåôøé) [îÄæÌÄôÀøåÉðÈä] àÈîÇø, (àÂôÄìÌåÌ) ðÈúÇï àÆú äÇëÌÆñÆó ìÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø åÌîÅú äÇéÌåÉøÀùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï åÀàÅéï îåÉöÄàÄéï îÄéÌÈã ëÌÉäÅï, åÀ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå (ìäìï ôñå÷ é) àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, åÀäÇëÌÉäÅï àåÉîÅø ìåÉ äÈáÅà àÈùÑÈí åÀäÇ÷ÀøÅá (ëÌÀùÑÆäåÌà), [åÀäåÌà] àåÉîÅø äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇä' ìÇëÌÉäÅï åÀâåÉ' àÆú ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÇôÌÈøÈä, éÈöÈà îÅú ùÑÆëÌÄôÌÀøÈä ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ.

"îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ðÈúÇï äÇëÌÆñÆó ìÄéäåÉéÈøÄéá åÀàÈùÑÈí ìÄéãÇòÀéÈä éÈöÈà, åÀ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ðÈúÇï äÈàÈùÑÈí ìÄéäåÉéÈøÄéá åÀëÆñÆó ìÄéãÇòÀéÈä éÈöÈà, åÀ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí" éÇçÂæÉø åÀéÈáÄéà àÈùÑÈí àÇçÅø åÀéÄúÌÀðÅäåÌ ìÄéãÇòÀéÈä åÀéÄæÀëÌÆä éÀäåÉéÈøÄéá áÌÀùÑÆìÌåÉ.

"åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌÉàÅì". ìÈàÄéùÑ îÇçÂæÄéøÄéï åÀàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï ìÀ÷ÈèÈï.

"îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÆæÌÈëÀúÈä áÌÇëÌÆñÆó æÈëÀúÈä áÌÈàÇéÄì. àÂùÑÆø éÀëÇôÌÆø ôÌÀøÈè ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí àÇéÄì ìÀëÆñÆó. áÌåÉ ôÌÀøÈè ìÀàÇéÄì ùÑÆîÌÅúåÌ [áÌÀòÈìÈéå]. òÈìÈéå ìÀøÇáÌåÉú äÈàÇéÄì ùÑÆîÌÅú. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé, àÇúÌÈä àåÉîÅø òÈìÈéå îÀëÇôÌÅø äåÌà àÂùÑÈîåÉ òÈìÈéå.

è  øîæ  úùá  "åÀëÈì úÌÀøåÌîÈä ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì îÇ÷ÀãÌÄéùÑ òÂøÈîÅúåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà îÅøÇç ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø [îÄï äÇúÌÀøåÌîÈä] åÌîÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú. àåÉ àÇó îÄùÌÑÆîÌÅøÀçÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì âÈøÀðåÉ úÌÀøåÌîÈä øÇùÌÑÇàé, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀùÑÇéÌÅø îÄ÷ÀöÈú.

"åÀëÈì úÌÀøåÌîÈä ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÄí îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí îÇòÂùÒÅø [äÇ÷ÌÇì] ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. àÄñÌÄé áÌÆï îÀðÇçÅí àåÉîÅø àÄí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï úÌÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì.

"àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä". àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀëÄé úÌÀøåÌîÈä îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÇëÌÉäÅï, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇëÌÉäÅï", ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, éè) "øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú ä' àÁìÉäÆéêÈ" àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ ðÀúåÌðÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí.

"åÀëÈì úÌÀøåÌîÈä ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé" åÀâåÉ'. øÄáÌÈä ãÌÀáÈøÄéí ñÀúåÌîÄéí ùÑÆàÅéï îÀôÉøÈùÑÄéï áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, àÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä, äÇçÇìÌÈä åÀäÇçÂøÈîÄéí (åÀäÈòåÉìåÉú) [åÀäÈòåÉøåÉú] åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú åÌôÄãÀéåÉï ôÌÆèÆø çÂîåÉø åÌôÄãÀéåÉï äÇáÌÅï.

é "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". [ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí äÈéåÌ] áÌÇëÌÀìÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". îÈùÑÇêÀ äÇëÌÈúåÌá áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ùÑÄéÌÅø îÅäÆí àÆìÌÈà úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí åÌôÆñÇç åÌîÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí.

"åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø, ëÌÉäÅï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÆú äÇæÌÆáÇç ùÑÆìÌåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄùÑÀîÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, äÂøÅé [òåÉøåÉ] ùÑÆìÌåÉ åÇòÂáåÉãÈúåÉ ùÑÆìÌåÉ.

 øîæ  úùâ  "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éè, ëã) "åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ", åÀâåÉ' ÷ÉãÆùÑ ìÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ ÷ÉãÆùÑ ìÇëÌÉäÂðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ" áÌÀðÆèÇò øÀáÈòÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [éÄùÑÀîÈòÅàì] àåÉîÅø, ÷ÉãÆùÑ ìÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ ÷ÉãÆùÑ ìÇëÌÉäÅï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ, àÄí áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí àÇó ðÆèÇò øÀáÈòÄé ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí, úÌÀøåÌîÈä úÌåÉëÄéçÇ ùÑÆ÷ÌÀøåÌéÈä ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí åÀäÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ äÆôÀøÅùÑ, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÀðÆèÇò øÀáÈòÄé èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí àÇó ðÆèÇò øÀáÈòÄé ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí, äÂøÅé áÌÄëÌåÌøÄéí éåÉëÄéçåÌ ùÑÆèÌÀòåÌðÄéí äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÀàÅéðÈí àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí åÀäÅí éåÉëÄéçåÌ ìÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆèÌÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ äÆôÀøÅùÑ, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌôÄãÀéåÉï åÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌôÄãÀéåÉï åÀàÇì úÌåÉëÄéçÇ úÌÀøåÌîÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÀøåÌéÈä ÷ÉãÆùÑ àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÀìÉà áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí àÂáÈì àÅéï ìÈäÆí ôÌÄãÀéåÉï, [äÂøÅé áÀëåÉø ùÑÆ÷ÌÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí åÀäåÌà éåÉëÄéçÇ ìÀðÆèÇò øÀáÈòÄé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí] åÀìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí, àÈãåÌï ùÑÀìÉùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú ëÌÀàÆçÈã îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌôÄãÀéåÉï ðÆèÇò øÀáÈòÄé ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌôÄãÀéåÉï åÀàÇì éåÉëÄéçÇ úÌÀøåÌîÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÀøåÌéÈä ÷ÉãÆùÑ àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌôÄãÀéåÉï åÀìÉà áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆèÌÀòåÌðÈä äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí [àÂáÈì àÅéðåÉ ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀìÉà áÀëåÉø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ åÀèÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí] àÂáÈì àÅéï ìÈäÆí ôÌÄãÀéåÉï, àÆìÀîÈã ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø åÀàÈãåÌï ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø àÆìÀîÈã ãÌÈáÈø äÇùÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí åÀàÇì àÆìÀîÈã ãÌÈáÈø äÇùÌÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí (îÈä) [àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé] îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí àÇó ðÆèÇò øÀáÈòÄé ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ÷ÉãÆùÑ ìÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ ÷ÉãÆùÑ ìÇëÌÉäÂðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄùÌÑÄéú úÌÉàëÀìåÌ àÆú ôÌÄøÀéåÉ ìÀäåÉñÄéó ìÈëÆí úÌÀáåÌàÈúåÉ", ìÀîÄé îåÉñÄéôÄéï, ìÀîÄé ùÑÆëÌÀáÈø ðÈúÀðåÌ ìåÉ.

 øîæ  úùã  "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï éç, éè) "ëÌÈì úÌÀøåÌîÉú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÂùÑÆø (éÇ÷ÀãÌÄéùÑåÌ) [éÈøÄéîåÌ] áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄèÀìåÌí áÌÄæÀøåÉòÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ" [îÇâÌÄéã ùÑÆèÌåÉáÇú äÂðÈàÇú ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀáÇòÂìÅéäÆí]. äÂøÅé ùÑÆîÌÈãÇã ìÈäÆí áÌÈàÈøÆõ åÀðÄúÀåÉñÌÀôåÌ àÂçÅøÄéí òÂìÅéäÆí éÈëåÉì ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä". (úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ") àåÉ àÂôÄìÌåÌ îÈãÇã ìåÉ áÌÀ÷ËôÌÈä åÀðÄúÀåÉñÌÀôåÌ àÂçÅøÄéí òÂìÅéäÆí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆôÌÈãÈä àÆú áÌÀðåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÌîÅú ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ", ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÇã ëÌÉäÅï åÀ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä.

"åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". ÷ÈãÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂùÒÇø áÌÀäÆîÀúÌåÉ åÌîÇòÂùÒÇø ëÌÀñÈôÄéí åÌùÑÀìÈîÄéí. ÷ÈãÀùÑÅé ëÌÉäÅï ìÇëÌÉäÅï, çÇèÌÈàú åÇàÂùÑÈîåÉú îÇòÇùÒÀøåÉú åÌáÀëåÉøåÉú. àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï. îÇúÌÀðÇú àÄéùÑ îÇúÌÈðÈä åÀàÅéï îÇúÌÀðÇú ÷ÈèÈï îÇúÌÈðÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇúÌÀðÇú àÄéùÑ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä àÄùÌÑÈä åÀéåÉøÀùÑÅé ÷ÈèÈï. àÈîÇøÀúÌÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä.

éà-éá "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÅéöÇã îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇîÌÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÈéÈä îåÉìÄéëÈäÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï [äÇâÌÈãåÉì] ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌîÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀàÇéÌÀîÄéï òÇì òÅãÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç ìÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø ùÑÆùÌÑÈí îÀèÇäÂøÄéï àÆú äÇéÌåÉìÀãåÉú åÀàÆú äÇîÌÀöÉøÈòÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï àÆú äÇñÌåÉèåÉú. ëÌÉäÅï äÈéÈä îÅáÄéà ôÌÀéÈìÄé, ùÑÆì çÆøÆñ, åÀðÈúÇï ìÀúåÉëÈäÌ çÂöÄé ìåÉâ îÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. ðÄëÀðÇñ ìÇäÅéëÈì åÌôÈðÈä ìÄéîÄéðåÉ. îÈ÷åÉí äÈéÈä ùÑÈí àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä, åÀäÇèÌÇáÀìÈà ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ ùÑÈí åÀèÇáÌÇòÇú ÷ÀáåÌòÈä áÌÈäÌ åÌîÇâÀáÌÄéäÈäÌ åÀðåÉèÅì òÈôÈø îÄúÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðÈúÇï òÇì äÇîÌÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éæ) "åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". åÀäÈéÈä ëÌåÉúÅá àÆú äÇîÌÀâÄìÌÈä (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀàÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ" åÀâåÉ', îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆôÌåÉúÀçÄéï áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÄæÀëåÌú. åÀòåÉã ëÌÀúÄéá "åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú åÀâåÉ' éÄúÌÅï ä' àÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä" åÀâåÉ'. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (îìëéí à' ç, ìà-ìá) "àÆú àÂùÑÆø éÆçÁèÈà àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ åÀâåÉ' åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'.

"åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä" åÀâåÉ'. åÀàÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ìÉà äÈéÀúÈä îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄùÑÀúÌåÉú òÇã ùÑÆôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú åÀòÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú åÀäÄéà îÄúÀîÇìÀàÈä âÌÄéãÄéï åÀäÇëÌÉäÅï àåÉîÅø äåÉöÄéàåÌäÈ ùÑÆìÌÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈòÂæÈøÈä. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÈêÀ äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéí àÆú äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëá åëæ) "åÌáÈàåÌ" "åÌáÈàåÌ". åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÇáÌÇòÇì ëÌÈêÀ àÂñåÌøÈä ìÇáÌåÉòÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) "åÀðÄèÀîÀàÈä" "åÀðÄèÀîÀàÈä". àÂáÈì àÄí ùÑÈúÀúÈä åÀðÄîÀöÅàú èÀäåÉøÈä, àÄí äÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä ðÄôÀ÷ÆãÆú, äÈéÀúÈä ìÀîåÌãÈä ìÄäÀéåÉú éåÉìÆãÆú [áÌÀöÇòÇø éåÉìÆãÆú áÌÀøÆåÇç], ëÌÀòåÌøÄéí éåÉìÆãÆú éÈôÄéí, ùÑÀçåÉøÄéí éåÉìÆãÆú ìÀáÈðÄéí, ÷ÀöÈøÄéí éåÉìÆãÆú àÂøËëÌÄéí, ðÀ÷ÅáåÉú éåÉìÆãÆú æÀëÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ëÌÀúÉá ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà éåÉãÇòÇú àÅ鿯ä ùÑÅí äÇëÌÉäÅï îåÉçÅ÷ áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ åÀäÇàÅéêÀ äÄéà îÄúÀôÌÇøÀñÆîÆú. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ".

àÄí éÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú úÌåÉìÄéï ìÈäÌ ùÑÈðÈä àåÉ ùÑÀðÈúÇéÄí [àåÉ ùÑÈìÉùÑ] øÇáÌÄé (éÄùÑÀîÈòÅàì) [ùÑÄîÀòåÉï] àåÉîÅø, àÅéï æÀëåÌú úÌåÉìÈä áÌÀîÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ îÇãÀäÆä [àÇúÌÈä àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÄôÀðÅé] ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí äÇùÌÑåÉúåÉú, åÌîåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì äÇèÌÀäåÉøåÉú ùÑÆùÌÑÈúåÌ ìåÉîÇø èÀîÅàåÉú äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆäÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä ìÈäÆí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí äÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä áÌÀîÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ùÑåÌá àÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú åÀàÅéðÈäÌ îÇùÑÀáÌÇçÇú åÌîÄúÀðÇåÌÆðÆú åÀäåÉìÆëÆú, åÀàÅéðÈäÌ îÅúÈä àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ îÄéúÈä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé å, èæ-éè) "ùÑÅùÑ äÅðÌÈä ùÒÈðÅà ä' åÀùÑÆáÇò úÌåÉòÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ". øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀñåÉèÈä äÅí àÂîåÌøåÉú. (ùí) "òÅéðÈéÄí øÈîåÉú" ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä äÇñÌåÉèÈä úÌåÉìÈä òÅéðÆéäÈ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä â, èæ) "éÇòÇï ëÌÄé âÌÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï åÌîÀùÒÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÇéÄí". "ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø", ùÑÆäÄéà ðåÉàÆôÆú òÄí àÄéùÑ àÇçÅø åÌîÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ [åÌîÀùÑÇ÷ÌÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ] åÀàåÉîÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÅòËáÌÆøÆú. "åÀéÈãÇéÄí ùÑÉôÀëåÉú ãÌÇí ðÈ÷Äé" ùÑÆäÇðÌåÉàÅó ðÄëÀðÇñ òÇì îÀðÈú ùÑÆàÄí éÄúÌÈôÅñ éÇäÂøÉâ àåÉ éÅäÈøÅâ. (ùí) "ìÅá çåÉøÅùÑ îÇçÀùÑÀáåÉú àÈåÆï" ùÑÆäÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú àÅéï îÇçÀùÑÀáåÉúÅéäÆí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä àÆìÌÈà àÈåÆï, àÅéîÈúÇé äÅí çåÉèÀàÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ìÇæÌÆä [áÌÀàÅ鿯ä éåÉí] áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈòÈä. "øÇâÀìÇéÄí îÀîÇäÂøåÉú ìÈøåÌõ ìÈøÈòÈä", áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆîÌÀîÇäÂøÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇçÅèÀà. (ùí) "éÈôÄéçÇ ëÌÀæÈáÄéí òÅã ùÑÈ÷Æø", ùÑÆàÄí éÄúÌÈôÀùÒåÌ äÅí îÀëÇæÌÀáÄéí åÌîÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí åÀðÄùÑÀáÌÈòÄéí åÀàåÉîÀøÄéí îÀñÄéçÄéí äÈéÄéðåÌ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. (ùí) "åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí", [ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÇé", åÀäÇðÌåÉàÅó àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ äÇáÌÇòÇì ùÑåÉîÅòÇ åÀùÒåÉðÀàåÉ åÀàÇó äÇðÌåÉàÅó àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄøÀàåÉúåÉ, äÂåÅé "îÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí"]. äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ùÑÆäÇñÌåÉèÈä òåÉùÒÈä.

àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé (çÂðÄéðÈà) [äåÌðÈà] àÈáÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÈçÈà, äÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú òåÉáÀøÄéí òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇì úÌÄùÑÀòÈä àÈðåÌ îåÉãÄéí. (àÆìÌÈà òÇì ùÑÇáÌÈú) ëÌÅéöÇã. òÇì (ùîåú ë, á) "àÈðÉëÄé" ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉàÅó àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ ëÌåÉôÅø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, éá) "ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä' åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉà äåÌà". (ùîåú ë, â) "ìÉà éÄäÀéÆä", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà", åÌùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí àÈîåÌø áÌÀñåÉèÈä åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÈîÌÈä ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀáÇòÂìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ èå) "ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú äÄéà", ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú. "ìÉà úÄùÌÒÈà", ùÑÆäåÌà ðåÉàÅó åÀðÄùÑÀáÌÈò òÇì ùÑÈåÀà ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä. (ùí ùí, éá) "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ", ùÑÆäÇðÌåÉàÅó òÄí äÇñÌåÉèÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÀàåÉîÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÅòËáÌÆøÆú, åÀäÈòËáÌÈø âÌÈãÅì åÀòåÉîÅã åÌîÀëÇáÌÅã ìÀáÇòÂìÈäÌ ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà àÈáÄéå åÀàÅéðåÉ àÈáÄéå, åÀòåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌîÀáÇæÌÆä àÆú äÇðÌåÉàÅó ñÈáåÌø ùÑÆàÅéðåÉ àÈáÄéå åÀäåÌà àÈáÄéå (ùí ùí, â) "ìÉà úÄøÀöÇç", ùÑÆäÇðÌåÉàÅó ðÄëÀðÈñ òÇì îÀðÈú ùÑÆàÄí ðÄúÀôÌÈñ àåÉ éÇäÂøÉâ àåÉ éÅäÈøÅâ. "ìÉà úÄðÀàÈó", åÇãÌÇàé, ùÑÆäåÌà ðåÉàÅó. "ìÉà úÄâÀðÉá", ùÑÆäåÌà âÌåÉðÅá îÀ÷åÉø çÂáÅøåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé è, éæ) "îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ" åÀâåÉ'. (ùí) "ìÉà úÇòÂðÆä", ùÑÆîÌÅòÄéãÈä òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø [ìÀáÇòÂìÈäÌ] åÀàåÉîÆøÆú îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÅòËáÌÆøÆú. (ùí ùí, éã) "ìÉà úÇçÀîÉã" åÀâåÉ', äÇôÌÈñåÌ÷ ëÌËìÌåÉ îÇâÌÄéã ùÑÆäÇðÌåÉàÅó çåÉîÅã àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, çåÉîÅã ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ëÌÅéöÇã, ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÇòÂìÈäÌ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí ñÈáåÌø ùÑÆàåÉúåÉ äÇáÌÅï ùÑÆìÌåÉ åÀëåÉúÅá ìåÉ ãÌÀéÈúÅé÷Åé îÄëÌÈì ðÀëÈñÈéå åÌîåÉøÄéùÑåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðåÉ, ðÄîÀöÈà äÇðÌåÉàÅó çåÉîÅã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÆùÑ ìÇçÂáÅøåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÂøÅé àÈîÀøåÌ úÌÄùÑÀòÈä, ùÑÇáÌÈú ëÌÅéöÇã òåÉáÅø. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí, ôÌÀòÈîÄéí ëÌÉäÅï åÀéÅùÑ ìåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÉäÆðÆú åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðåÉàÅó åÌáÈà òÈìÆéäÈ åÀäÄéà éåÉìÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ, ñÀáåÌøÄéí áÌåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï åÀòåÉîÅã åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÄîÀöÈà îÅçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. äÂøÅé òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆäÇñÌåÉèÈä òåÉáÆøÆú òÄí äÇðÌåÉàÅó, åÀòÈìÆéäÈ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí", öÈãÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, "åÇçÂøÈîÄéí", äÇçÅøÆí äÇæÌÆä öÈã áÌÇéÌÈí åÀàÅéðåÉ öÈã áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÂáÈì äÈàÄùÌÑÈä öÈãÈä áÌÇéÌÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä.

 øîæ  úùä  (ìäìï ôñå÷ èå) åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ òÂùÒÄéøÄú äÈàÅéôÈä ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÈäÇâ òÄîÌÈäÌ îÄðÀäÇâ áÌÀäÅîÈä ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä. ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÆéäÈ ùÑÆîÆï, ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï àåÉø åÀ÷ÈøåÌé éÄöÀäÈø åÀæåÉ äÅáÄéàÈä àÆú äÈàÂôÅìÈä ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÌÀäÅà àåÉø áÌÀîÄðÀçÈúÈäÌ. ìÉà éÄúÌÅï (òÈìÆéäÈ) [òÈìÈéå] ìÀáÉðÈä, ùÑÆäÇìÌÀáåÉðÈä æÅëÆø ìÈàÄîÌÈäåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä", åÀæåÉ ôÌÅøÀùÑÈä îÄãÌÇøÀëÅéäÆï ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà îÄðÀçÈúÈäÌ îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï åÀìÉà îÇæÀëÌÆøÆú æÀëåÌú.

(ìäìï ôñå÷ éæ) åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãÉùÑÄéí áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ åÀâåÉ' (ìäìï ôñå÷ éè) àÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ åÀâåÉ'. åÌîÄï äÆòÈôÈø åÀâåÉ', äåÌà ðÄáÀøÈà îÄï äÆòÈôÈø åÀäÄéà ðåÉöÀøÈäÌ îÄï äÇîÌÈéÄí. (ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÇéÄí åÀòÈôÈø åÌáåÉãÀ÷ÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ îÄï äÇîÌÇéÄí). ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä ðÄáÀãÌÆ÷Æú áÌÀîÇéÄí åÌáÀòÈôÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÅï òÅãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇòÄãÉúÄé áÈëÆí" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄáÀãÌÆ÷Æú áÌÀîÇéÄí [åÌáÀòÈôÈø], ìÀôÄé ùÑÆàÈãÈí æåÉøÅòÇ ëÌÇîÌÈä æÀøÈòÄéí áÌÆòÈôÈø åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä äÅï òÇã ùÑÆäÇîÌÇéÄí éåÉøÀãÄéï òÂìÅéäÆï åÌîåÉãÄéòÄéï àÄí äÅï ùÑÆì áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä àåÉ îÇä ùÌÑÆæÌÈøÀòåÌ àÂçÅøÄéí.

(àéåá ëã, èå) "åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÅàîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï", äÇðÌåÉàÅó àåÉîÅø àÅéï áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú áÌÄé, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãäé"á èæ, è) "òÅéðÈéå îÀùÑÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ" åÀàåÉîÅø (éøîéä ëâ, ëã) "àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí", ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì òåÉáÀøÅé òÂáÅøåÉú îÀùÑÇîÌÀøÄéï ùÑÀòÇú àÂôÅìÈä ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àåÉúÈí áÌÀøÄéÌÈä åÀëÅï äÇâÌÇðÌÈá îÀùÑÇîÌÅø ùÑÀòÇú äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈúÉø áÌÇçÉùÑÆêÀ áÌÈúÌÄéí", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëè, èå) "äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÇîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí". ÷ÈùÑÆä äÇâÌÇðÌÈá åÀäÇðÌåÉàÅó ùÑÆîÌÀñÇìÌÀ÷Äéï àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈìÅà äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂìÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä'", åÌáÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí áÌÈà äÇðÌåÉàÅó ìÄðÀàÉó äÂìÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â) "îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ" åÀäÇðÌåÉàÅó àåÉîÅø ñÇìÌÅ÷ òÇöÀîÀêÈ åÀúÅï ìÄé îÈ÷åÉí ìÀùÑÈòÈä, äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä òÇã îÀàÉã ëÌÄáÀéÈëåÉì, äåÌà îÈìÅà øÇçÂîÄéí åÀàÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀðåÉúÅï ìåÉ îÈ÷åÉí [ìÀùÑÈòÈä], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éà, éà) "ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà åÇéÌÇøÀà àÈåÆï åÀìÉà éÄúÀáÌåÉðÈï", åÀàåÉîÅø "åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí", äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀòÅéï ðÉàÅó", åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, (ùí) "åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí", éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø éÈùÒÄéí ôÌÈðÄéí ùÑÆì ðåÉàÅó àÇó áÌÀàåÉúåÉ äÈòËáÌÈø, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀòÇáÌÅø àÆìÌÈà ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÇàÂåÈúÈï áÌÄìÀáÇã åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇøÀñÀîÈï áÌÈòåÉìÈí, äÂåÅé "åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí" ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀéÌÉàîÀøåÌ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆôÌÈðÄéí ùÑÆì æÆä ãÌåÉîÄéï ìÄôÀðÅé ðåÉàÅó ùÑÆöÌÈø öåÌøÇú äÈòËáÌÈø ëÌÄãÀîåÌú äÇðÌåÉàÅó ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà æÄîÌÈä ùÑÆäÅï ëÌåÉôÀøÄéï ùÑÀðÅéäÆï åÀàåÉîÀøÄéí àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí àÄí ëÌÅï æÆä îÇä äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷ÈùÑÆä ëÌÉçÇ äÇðÌåÉàÅó ùÑÆäåÌà îÇëÀùÑÄéì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ëÌÅéöÇã, äÈòËáÌÈø ùÑÆäåÌà îÄúÀòÇáÌÅø îÄï äÈàÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈúåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇðÌåÉàÅó áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã åÀúåÉäÆä åÀàåÉîÅø ùÑÆì îÄé àÈöåÌø, öåÌøÇú äÈàÄéùÑ àåÉ öåÌøÇú äÇðÌåÉàÅó, ëÌÄáÀéÈëåÉì (ãáøéí ìá, éç) "öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé" éåÉ"ã æÀòÄéøÈà, úÌÈùÑ éÀãÅé äÇöÌÇéÌÈø. àÂîÇø øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀöÇéÌÈø ùÑÆäåÌà öÈø àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, áÌÈà ìÄâÀîÉø àÆú äÇôÌÇøÀöåÌó àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÈîÇã îÆìÆêÀ àÇçÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇöÌÇéÌÈø ëÌÈêÀ ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÈãÈéå, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀàÅìÌåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï ùÑÆáÌÀéÈãÄé, àÂöÇéÌÅø öåÌøÇú îÆìÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï àåÉ öåÌøÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé, äÄúÀçÄéì úÌÈîÅäÌÇ, åÀëÅï äÈàÄéùÑ îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø àÆú äÈòËáÌÈø ëÌÄãÀîåÌú àÈáÄéå, çÈæÇø äÇðÌåÉàÅó åÌáÈà òÈìÆéäÈ äÂøÅé ðÄúÀòÈøÀáåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï, äÁåÅé àåÉîÅø "åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí".

"àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï äÇðÌåÉàÂôÄéï îÀðÈàÂôÄéï òÇã ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ áÌÈäÆï øåÌçÇ ùÑÀèåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". ìÈîÇãÀðåÌ ìÈàÄùÌÑÈä, ìÇðÌåÉàÅó îÄðÌÈéÄï. ãÌÄëÀúÄéá (îùìé å, ìá) "ðÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ" îÇäåÌ ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ. ìÉà àÇøÀàÆðÌåÌ åÇàÂôÇøÀñÅí îÇòÂùÒÈéå ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. îÈùÑÈì ìÀàÇøÀëÄéèÆ÷ÀñÈï ùÑÆì îÀãÄéðÈä, äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÇèÀîÄéðÄéï ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí ìÀúåÉêÀ àåÉúÈï äÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÈàÇøÀëÄéèÆ÷ÀñÈï, àÂðÄé áÌÈðÄéúÄé àÆú äÇîÌÀãÄéðÈä åÇàÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àÆú äÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, îÄîÌÆðÌÄé àÇúÌÆí îÇèÀîÄéðÄéí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÀðÈàÂôÄéí îÄîÌÆðÌÄé àÇúÌÆí îÇñÀúÌÄéøÄéí òÇöÀîÀëÆí, (ùí) "àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí", àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí îÀçÄìÌÄéï îÀçÄìÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éç) "åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÂìÆêÈ", îÇäåÌ "àÅì îÀçÉìÂìÆêÈ", ìÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ îÀçÄìÌÄéï îÀçÄìÌÄéï, [ìÈîÌÈä], "àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá áÌÉçÅï ëÌÀìÈéåÉú" åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆîÌÀ÷ÈøÅá àÆúÀëÆí ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ä) "åÀ÷ÈøÇáÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè", ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÄäÀéåÌ èåÉòÄéí àÇçÇø éÅöÆø äÈøÇò ùÑÆìÌÉà úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÄëÌÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÄéùÑ àÄéùÑ". ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌåÉòÆìÆú åÀëåÉôÆøÆú áÌÄùÑÀðÇéÄí, áÌÀàÄéùÑÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌáÀàÄéùÑÈäÌ ùÑÆì îÇèÌÈä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÄéùÑÅêÀ àÇúÌÀ (îÀùÒÇçÆ÷Æú) [îÀùÑÇ÷ÌÆøÆú] ùÑÆîÌÈà áÌÄé [àÇúÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀùÑÇ÷ÌÅø]. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, åÀäÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé ùÑåÉîÀøÄéí àÆçÈã îÄáÌÄôÀðÄéí åÀàÆçÈã îÄáÌÇçåÌõ, ôÌÈúÇç àÆú äÇôÌÀðÄéîÄé åÀéÈöÈà åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ ùÑåÉîÅø, áÌÈà ìÈöÅàú îÄï äÇçÄéöåÉï äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, úÌÀôÈñåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆáÌÄôÀðÄéí ùÒÄçÇ÷ÀúÌÈ àÂáÈì áÌÄé àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÒÇçÅ÷. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÀðÈàÆôÆú áÌÀàÄéùÑÅêÀ ùÒÄçÇ÷ÀúÌÀ àÂáÈì àÂðÄé éåÉùÑÅá åÌîÀùÒÇçÅ÷ òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí á, ã) "éÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷".

îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, åÀäÈéÀúÈä [àÇçÇú] ðÀùÒåÌàÈä [áÌÀòÄéø] àÇçÇú [åÀàÇçÇú ðÀùÒåÌàÈä] áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú. áÌÄ÷ÌÅùÑ áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÆì àÇçÇú îÅäÆï ìÀ÷ÇðÌÀàåÉú ìÈäÌ åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈìÀëÈä ìÀàåÉúÈäÌ [äÈòÄéø ùÑÆäÈéÀúÈä àÂçåÉúÈäÌ] ðÀùÒåÌàÈä ùÑÈí. àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÂçåÉúÈäÌ, îÈä øÈàÄéú ìÈáÉà ìÀëÈàï. àÈîÀøÈä ìÈäÌ, áÌÇòÂìÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àåÉúÄé îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí. àÈîÀøÈä ìÈäÌ, àÂðÄé äåÉìÆëÆú úÌÇçÀúÌÇéÄêÈ åÀùÑåÉúÈä. àÈîÀøÈä ìÈäÌ, ìÅëÄé. ìÈáÀùÑÈä áÌÄâÀãÅé àÂçåÉúÈäÌ åÀäÈìÀëÈä úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀùÑÈúÀúÈä îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí åÀðÄîÀöÅàú èÀäåÉøÈä åÀçÈæÀøÈä ìÀáÅéú àÂçåÉúÈäÌ. éÈöÀúÈä ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀçÄáÌÀ÷Èä åÀðÈùÑÀ÷Èä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÑÀ÷åÌ æåÉ ìÈæåÉ äÅøÄéçÈä äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí åÌîÄéÌÈã îÅúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, ç) "àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ".

éâ-éã  øîæ  úùå  "åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ". àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÇëÀùÑÈéå éÅùÑ ìÈäÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "ìÉà äÄâÌÄéãÈä àÆñÀúÌÅø", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéãÈä òÇëÀùÑÈéå äÄâÌÄéãÈä ìÀàÇçÇø æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ç, à) "ëÌÄé äÄâÌÄéãÈä àÆñÀúÌÅø îÇä äåÌà ìÈäÌ", åÀàÇó ëÌÈàï éÅùÑ ìÈäÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÄéúÄé òÅã îÀîÇäÅø".

àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ åÀìÄáÌÈäÌ òÇì àÇçÅø àÅéï ìÀêÈ ðÄàåÌó âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ìá) "äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌÀðÈàÆôÆú úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ úÌÄ÷ÌÇç àÆú æÈøÄéí", åÀëÄé éÅùÑ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÀðÈàÆôÆú úÌÇçÇú áÌÇòÂìÈäÌ, àÆìÌÈà îÀùÑÇîÌÆùÑÆú òÄí áÌÇòÂìÈä åÀðåÉúÆðÆú òÅéðÆéäÈ áÌÀàÇçÅø. ùÑÈàÇì îÆìÆêÀ äÈòÇøÀáÄé àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ëÌåÌùÑÄé åÀàÄùÑÀúÌÄé ëÌåÌùÑÄéú åÀéÈìÀãÈä áÌÅï ìÈáÈï, àÂðÄé äåÉøÀâÈäÌ ùÑÆæÌÈðÀúÈä úÌÇçÀúÌÇé. àÈîÇø ìåÉ öåÌøåÉú áÌÅéúÀêÈ ìÀáÈðåÉú àåÉ ùÑÀçåÉøåÉú. àÈîÇø ìåÉ, ìÀáÈðåÉú. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÈ òÄîÌÈäÌ áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ ðÈúÀðÈä òÅéðÆéäÈ áÌÇöÌåÌøåÉú åÀéÈìÀãÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì äÇãÌÈáÈø îÈöÄéðåÌ áÌÀöÉàï ìÈáÈï ùÑÆîÌÄï äÇîÌÇ÷ÀìåÉú äÈéåÌ îÄúÀéÇçÂîåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìè) "åÇéÌÆçÁîåÌ äÇöÌÉàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú", åÀäåÉãÈä îÆìÆêÀ äÈòÇøÀáÄé åÀùÑÄáÌÅçÇ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. äÁåÅé ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀéÇçÆãÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ñåÉó [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÈðÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆëÌÅï àÈîÀøÈä çÇðÌÈä "àÆì äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé åÇéÌÄúÌÅï ä'" åÀâåÉ', ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÄæÀøÇò áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌÈëÆí, ùÑÆàÇúÌÆí æÆøÇò àÁîÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëà) "åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌåÉ æÆøÇò àÁîÆú", åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã, á) "åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ', åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÅéðÄé áÌåÉçÅø àÆìÌÈà áÌÈëÆí, ùÑÆàÇúÌÆí æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ, ðÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëâ) "ìÉà éÄâÀòåÌ ìÈøÄé÷ åÀìÉà éÅìÀãåÌ ìÇáÌÆäÈìÈä", åÌëÀúÄéá "ëÌÈì øÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä'".

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëà, ã) "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÀòÈìÈäÌ åÀâåÉ' ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÅãÄéí åÀäÄúÀøåÌ áÌÈäÌ ùÑÆéÌåÉöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀâÅè, àÂáÈì ñÈôÅ÷ ðÄáÀòÂìÈä ñÈôÅ÷ ìÉà ðÄáÀòÂìÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ", äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá æåÉ÷À÷ÈäÌ ùÑÆúÌÀäÅà ùÑåÉúÈä äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. àÄéùÑ àÄéùÑ, ìÇòÂùÒåÉú àÄùÌÑÈä ëÌÀàÄéùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì". òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇðÌÄéï åÀàÅéï îÀ÷ÇðÌÄéï òÇì éÀãÅé úåÉùÑÈáÄéí. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ". ìÀøÇáÌåÉú àÂøåÌñÈä åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ìÀ÷ÄðÌåÌé.

àÅùÑÆú âÌÅø åÀòÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø ùÑåÉúåÉú. ôÌÀùÑÄéèÈà, îÈäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà âÅøÄéí, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, åÀàÈîÇøÀúÌÈ øÄáÌåÌéÈà äåÌà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÄéùÑ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ". ìÀøÇáÌåÉú àÅùÑÆú çÅøÅùÑ åÀàÅùÑÆú ùÑåÉèÆä åÀàÅùÑÆú ùÑÄòÂîåÌí åÀùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÂìÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí àåÉ ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÌÄéï ìÈäÆï ìÀôÈñÀìÈï îÄëÌÀúËáÌÈúÈï. éÈëåÉì àÇó ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÇó ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ, åÀìÄëÀùÑÆéÌÅöÅà áÌÇòÂìÈäÌ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí éÇùÑÀ÷ÆðÌÈäÌ. øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé áÌÈòÅéðÈï åÀ÷ÄðÌÅà åÀäÅáÄéà. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ñÀáÇø ìÈà áÌÈòÄéðÈï åÀ÷ÄðÌÅà åÀäÅáÄéà.

"áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". [äÅòÄéã òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì] ìÉà îÇùÑÀ÷Äéï ìÉà àÆú äÇâÌÄéÌÉøÆú åÀìÉà àÆú äÇîÌÀùÑËçÀøÆøÆú, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÀëÇøÀëÌÉîÄéú ëåÌ' ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÄùÑÀ÷åÌäÈ ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌËâÀîÈà äÄùÑÀ÷åÌäÈ.

"ëÌÄé úÄùÒÀèÆä" àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÅéï àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ øåÌçÇ ùÑÀèåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä", úÄùÒÀèÆä ëÌÀúÄéá.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ (ìòéì ôñå÷ é) åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé úÌÅï îÇúÌÀðÈúÀêÈ ìÇëÌÉäÅï åÀàÇúÌÈä ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÅï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇöÀøÄéëÀêÈ ùÑÆúÌÈáÄéà àÄùÑÀúÌÀêÈ àÆì äÇëÌÉäÅï.

"ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". áÌÄøÀàåÌéÈä ìÀàÄéùÑåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀäåÉöÄéà àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, åÌëÀãÄáÀøÅé òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì àÇó äÇîÌÀùÑËçÀøÆøÆú åÀàÅùÑÆú âÌÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÇøÀëÌÉîÄéú åÀëåÌ' åÌîÅú áÌÀðÄãÌåÌéåÉ åÀñÈ÷ÀìåÌ áÌÅéú ãÌÄéï àÆú àÂøåÉðåÉ.

åÀàÅùÑÆú àÈçÄéå ùÑÆñÌÈèÇú îÅàÈçÄéå ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÈçÄéå ùÑÆéÌÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÆí, áÌÇòÂùÒÅä. åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. åÇòÂãÇéÄï àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà àÄùÑÀúÌåÉ äÇðÌÀùÒåÌàÈä, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä àÂøåÌñÈúåÉ åÄéáÄîÀúåÉ åÀëÈì ùÑÆäåÌà ìåÉ îÄùÌÑåÌí àÄéùÑåÌú. àÈîÇøÀúÌÈ ìÌÅàîÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí.

"àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ". àÄùÑÀúÌåÉ àÂñåÌøÈä åÀàÅéï ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ àåÉñÀøÄéï àåÉúÈäÌ. åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà äåÉàÄéì åÀäåÌà àåÉñÅø òÈìÆéäÈ åÀäÄéà àåÉñÆøÆú òÈìÈéå îÇä ìÄîÌÅã áÌÀàÄñÌåÌø ùÑÆäåÌà àåÉñÅø òÈìÆéäÈ àÄí áÌÈà òÈìÆéäÈ àÇçÅø ðÆàÁñÆøÆú òÈìÈéå îÄéÌÈã, éÈëåÉì àÇó áÌÀàÄñÌåÌø ùÑÆäÄéà àåÉñÆøÆú òÈìÈéå àÄí áÌÈà òÇì àÇçÇú îÄëÌÈì äÈàÂñåÌøåÉú ìåÉ úÌÅàÈñÅø àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà úÌÀäÅà îËúÌÆøÆú ìåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄùÑÀúÌåÉ", àÄùÑÀúÌåÉ àÂñåÌøÈä åÀàÅéï ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ àåÉñÀøÄéï àåÉúÈäÌ.

"åÌîÈòÂìÈä áåÉ". ùÑÄéðÄðåÌ áÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì".

"åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì". îÀòÄéìÈä òÇì ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä. àåÉ òÇì ãÌÀáÇø îÈîåÉï. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ àåÉúÈäÌ åÀâåÉ' äÂøÅé îÀòÄéìÈä òÇì ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä åÀìÉà òÇì ãÌÀáÇø îÈîåÉï. åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì. àÅéï îÀòÄéìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí).

"åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ", òÇì éÀãÅé àÄéùÑ äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà àåÉúÈäÌ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇðÌÅà òÇì éÀãÅé áÌÀäÅîÈä.

"åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, ùÑÆàÅéðåÉ àÄéùÑ.

"àÉúÈäÌ", åÀìÉà àÆú àÂçåÉúÈäÌ. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï àÄí ëÌÀùÑÆáÌÈà àÄñÌåÌø äÇ÷ÌÇì òÇì àÄñÌåÌø äÇ÷ÌÇìÌÈä àÈñÇø àÆú àåÉñÀøåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈà àÄñÌåÌø çÈîåÌø òÇì àÄñÌåÌø çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÀäÅà àåÉñÅø àÆú àåÉñÀøåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúÈäÌ" åÀìÉà àÂçåÉúÈäÌ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÉúÈäÌ åÀìÉà àÆú çÂîåÉúåÉ, àÉúÈäÌ åÀìÉà àÆú äÈòÆøÀåÈä. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï [åÌîÈä] àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÈàåÉñÅø àåÉñÅø ëÌÈì éÈîÈéå ëÌÀùÑÆáÌÈà àÄñÌåÌø äÇ÷ÌÇì òÇì àÄñÌåÌø äÇ÷ÌÇìÌÈä àÈñÇø àÆú àåÉñÀøåÉ, îÈ÷åÉí ùÑÆäÈàåÉñÅø àåÉñÅø ëÌÈì éÈîÈéå ëÌÀùÑÆáÌÈà àÄñÌåÌø çÈîåÌø òÇì àÄñÌåÌø çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà àåÉñÅø àÆú àåÉñÀøåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúÈäÌ" åÀìÉà àÆú çÂîåÉúåÉ, àÉúÈäÌ åÀìÉà àÆú äÈòÆøÀåÈä.

"ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò", ôÌÀøÈè ìÀãÈáÈø àÇçÅø. îÇàé ãÌÈáÈø àÇçÅø. [àÂîÇø øÈáÈà] ôÌÀøÈè ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÈäÌ ãÌÆøÆêÀ àÅáÈøÄéí. ãÌÆøÆêÀ àÅáÈøÄéí ôÌÀøÄéöåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà áÌÄ÷ÀôÅéãÈà ãÌÀáÇòÇì úÌÈìÈä øÇçÂîÈðÈà åÌáÇòÇì äÈà ÷ÈôÄéã. ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï.

ìÈîÌÈä ìÄé ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò áÌÀùÑÄôÀçÈä çÂøåÌôÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøè"å).

"åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌåÌîÈà. åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ, åÀìÉà ùÑÆéÌÀäÅà øåÉàÆä (åÌîÇòÂøÄéí) [åÌîÀòÇîÀòÅí], äÈà àÄí éÈãÇò áÌÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ àÅéï øÇùÌÑÇàé ìÀäÇòÂøÄéí òÈìÆéäÈ ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ìäìï ôñå÷ ëè) "àÂùÑÆø úÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ", ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ åÀàÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä. ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà. [àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú], ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí [äåÌà] äÈéÈä ñåÌîÈà ìÉà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ" ëÌÈêÀ àÄí [äÄéà] äÈéÀúÈä ñåÌîÈà ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä çÄâÌÆøÆú àåÉ âÌÄãÌÆîÆú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä' åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ ëÌÈêÀ àÄí äÈéÈä äåÌà çÄâÌÅø àåÉ âÌÄãÌÅí ìÉà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä. [îÇø áÌÇø øÇá àÇùÌÑÄé àÈîÇø], ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä àÄìÌÀîÄéú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÀàÈîÀøÈä" åÀâåÉ' ëÌÈêÀ äåÌà àÄí äÈéÈä àÄìÌÅí ìÉà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä.

"åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä", àÅéï òÅãÄéí ìÀèËîÀàÈä àÂáÈì éÅùÑ òÅãÄéí ìÄñÀúÄéøÈä. àåÉ àÅéï òÅãÄéí ìÉà ìÀèËîÀàÈä åÀìÉà ìÄñÀúÄéøÈä. àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï àÇó äÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï. åÀðÄñÀúÌÀøÈä àÅéï òÅãÄéí ìÀèËîÀàÈä àÂáÈì éÅùÑ òÅãÄéí ìÄñÀúÄéøÈä.

"åÀðÄñÀúÌÀøÈä", ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÄòåÌø ñÀúÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä" ñÀúÄéøÈä ëÌÀãÅé èËîÀàÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÌÄéó ãÌÆ÷Æì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÀãÅé îÀæÄéâÇú äÇëÌåÉñ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀúåÉúåÉ. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÄöÀìåÉú áÌÅéöÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÀâÈîÀòÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÄâÀîÉòÇ ùÑÈìÉùÑ áÌÅéöÄéí æåÉ àÇçÇø æåÉ.

åÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, öÈøÇú ñåÉèÈä àÂñåÌøÈä, îÇàé èÇòÀîÈà, èËîÀàÈä ëÌÀúÄéáÈà áÌÈäÌ ëÌÇòÂøÈéåÉú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀìÉùÑÈä [ôÌÀòÈîÄéí] ðÄèÀîÈàÈä äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä àÆçÈã ìÇáÌÇòÇì åÀàÆçÈã ìÇáÌåÉòÅì åÀàÆçÈã ìÄúÀøåÌîÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä âÀøåÌùÑÈä ùÑÆîÌËúÌÆøÆú ìÄúÀøåÌîÈä àÂñåÌøÈä, ìÄëÀäËðÌÈä æåÉ ùÑÆàÂñåÌøÈä áÌÄúÀøåÌîÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÄëÀäËðÌÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄèÀîÈàÈä, àÄí ðÄèÀîÀàÈä ìÈîÌÈä ùÑåÉúÈä åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä ìÈîÌÈä îÇùÑÀ÷ÈäÌ, îÇâÌÄéã ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÇñÌÈôÅ÷ àÂñåÌøÈä, åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀùÑÆøÆõ åÌîÇä ñåÉèÈä ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÈäÌ ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï òÈùÒÈä áÌÈäÌ ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆøÆõ ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé, åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàúÈ îÇä ñÌåÉèÈä øÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã àÇó ùÑÆøÆõ øÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã åÌîÇä ñåÉèÈä ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì àÇó ùÑÆøÆõ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì áÌÀøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ñÀôÅ÷åÉ èÈîÅà áÌÀøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø, åÀùÑÆàÅéï áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì áÌÅéï áÌÀøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí áÌÅéï áÌÀøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà úÌÀøåÌîÈä åÌîÀäÇãÌÇø ìÅéäÌ àÄéäåÌ ëÌÀäËðÌÈä, åÀúåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀäËðÌÈä îÀðÈà ìÅéäÌ åÀëåÌ'. àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé çÈã ìÇáÌÇòÇì åÀçÈã ìÇáÌåÉòÅì çÈã ìÄúÀøåÌîÈä åÀçÈã ìÄëÀäËðÌÈä. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀäËðÌÈä àÈúÀéÈà îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄîÌÇàé ãÌÀëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÄúÀøåÌîÈä åÌëÀäËðÌÈä àÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø, ãÌÄéìÀîÈà ëÌÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÄëÀäËðÌÈä, åÌúÀøåÌîÈä ùÑÈøÀéÈà àÂîÇø ìÀêÈ, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ãåÌîÀéÈà ãÌÀáÇòÇì åÌáåÉòÅì, îÇä áÌÇòÇì åÌáåÉòÅì îÅçÇéÌÄéí àÇó úÌÀøåÌîÈä ðÇîÌÄé îÅçÇéÌÄéí, ìÇàÂôåÌ÷Åé ëÌÀäËðÌÈä ãÌÄìÀàÇçÇø îÄéúÈä. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀáÇòÇì åÌáåÉòÅì ìÅéú ìÅéäÌ. åÀàÄé ðÇîÌÅé àÄéú ìÅéäÌ, îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÀøÇç åÀëÈúÇá ìÈäÌ ÷ÀøÈà.

 øîæ  úùæ  àÂîÇø øÇá âÌÄéãÅì àÂîÇø øÇá [ãÌÈáÈø] ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì îÅäÇàé ÷ÀøÈà ðÈôÀ÷Èà, (åé÷øà æ, éè) "åÀäÇáÌÈùÒÈø àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌÀëÈì èÈîÅà ìÉà éÅàÈëÅì", åÇãÌÇàé èÈîÅà äåÌà ãÌÀìÉà éÅàÈëÅì äÈà ñÈôÅ÷ èÈäåÉø åÀñÈôÅ÷ èÈîÅà éÅàÈëÅì, àÅéîÈà ñÅéôÈà (ùí) "åÀäÇáÌÈùÒÈø ëÌÈì èÈäåÉø éÉàëÇì áÌÈùÒÈø" åÇãÌÇàé èÈäåÉø äåÌà ãÌÀéÉàëÇì áÌÈùÒÈø äÈà ñÈôÅ÷ èÈäåÉø åÀñÈôÅ÷ èÈîÅà ìÉà éÉàëÇì, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ëÌÈàï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì ëÌÈàï ùÑÆàÅéï áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì. åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀøÇá âÌÄéãÅì àÂîÇø øÇá åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄâÀîÇø îÄñÌåÉèÈä, ãÌÀàÄé îÅøÇá âÌÄéãÅì àÂîÇø øÇá äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÅéï áÌÀøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã áÌÅéï áÌÀøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï îÄñÌåÉèÈä, åÀàÄé îÄñÌåÉèÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà ãÌÇòÇú ðåÉâÅòÇ åÌîÇâÌÄéòÇ, öÀøÄéëÈà.

"åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Èä òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã àåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Æä ìÈäÌ òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. ëÌÅéöÇã îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ. àåÉîÅø ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí àÇì úÌÀãÇáÌÀøÄé òÄí ôÌÀìåÉðÄé åÀãÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ òÂãÇéÄï [äÄéà] îËúÌÆøÆú ìÀáÅéúÈäÌ åÌîËúÌÆøÆú ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ ìÀáÅéú äÆñÀúÌÅø åÀùÑÈäÂúÈä ëÌÀãÅé èËîÀàÈä àÂñåÌøÈä ìÀáÅéúÈäÌ åÇàÂñåÌøÈä ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä åÀàÄí îÅú çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú. òÇã ëÌÈàï ìÉà ôÌÀìÄéâÅé àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄðÌåÌé åÌñÀúÄéøÈä àÂáÈì áÌÀèËîÀàÈä òÅã àÆçÈã ðÆàÁîÈï åÌúÀðÇï ðÇîÌÅé òÅã àÆçÈã [àåÉîÅø] àÂðÄé øÈàÄéúÄé ùÑÆðÌÄèÀîÅàú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä, îÄãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÀðÈà ìÈï ãÌÄîÀäÅéîÈï òÅã àÆçÈã. ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ" áÌÄùÑÀðÇéÄí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ", îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã áÌÀàÄéùÑ" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà àÆçÈã, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆçÈã", æÆä áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅã" äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá àÆçÈã åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÀøÅé ìÅéú áÌÈäÌ àÆìÌÈà àÆçÈã åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä àÂñåÌøÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÈäÌ, áÌÈäÌ åÀìÉà áÀ÷ÄðÌåÌé, áÌÈäÌ åÀìÉà áÄñÀúÄéøÈä. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀ÷ÄðÌåÌé. åÀàÅéîÈà áÌÈäÌ åÀìÉà áÄñÀúÄéøÈä. ñÀúÄéøÈä àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÀèËîÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä". ÷ÄðÌåÌé ðÇîÌÄé àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÀèËîÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä". äÈà îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà áÌÈäÌ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ. îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ñÀúÄéøÈä òÂãÄéôÈà, ùÑÆëÌÅï àåÉñÇøÀúÌÈä áÌÀèËîÀàÈä. àÇãÌÀøÇáÌÈä ÷ÄðÌåÌé òÈãÄéó, ùÑÆëÌÅï òÄé÷Èø âÌÈøÇí ìÈäÌ. àÄé ìÈàå ñÀúÄéøÈä, ÷ÄðÌåÌé îÄé àÄéëÌÈà. åÀàÄé ìÈàå ÷ÄéðÌåÌé, ñÀúÄéøÈä îÇàé àÂäÇðÌÅé. àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ñÀúÄéøÈä òÂãÄéôÈà, ãÌÀàÇúÀçÈìÈúÈà ãÌÀèËîÀàÈä äÄéà. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, [ãÌÀúÇðÀéÈà] øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, äÅùÑÄéáåÌ çÂëÈîÄéí ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÈäÌ, [áÌÈäÌ] åÀìÉà áÄñÀúÄéøÈä. åÀàÅéîÈà áÌÈäÌ åÀìÉà áÀ÷ÄðÌåÌé. ÷ÄðÌåÌé àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÀèËîÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä". ñÀúÄéøÈä ðÇîÌÄé àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÀèËîÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä". äÇäåÌà ìÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌø ñÀúÄéøÈä, ëÌÀãÅé èËîÀàÈä, äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó îÇàé ðÄéäåÌ. ãÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀðÅé åÇàÂîÇø ÷ÇðÌÈàé. àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈñÉøÆú, ìÈà ìÅéîÈà àÄéðÄùÑ ìÀàÄéðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÇì úÌÄñÌÈúÀøÄé òÄí ôÌÀìåÉðÄé, ãÌÄìÀîÈà ÷ÇéÀîÈà ìÈï ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø ÷ÄðÌåÌé òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ åÌîÄñÀúÌÇúÌÀøÈä, åÀìÅéëÌÈà äÈàÄéãÌÀðÈà îÅé ñåÉèÈä ìÀîÄéáÀãÌÀ÷ÈäÌ, åÀ÷Èà àÈñÇø ìÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí.

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄôÌÀðÅé îÈä äÆàÁîÄéðÈä úÌåÉøÈä òÅã àÆçÈã áÌÀñåÉèÈä, ùÑÆøÇâÀìÇéÄí ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆäÂøÅé ÷ÄðÌÅà ìÈäÌ åÀðÄñÀúÌÀøÈä, åÀòÅã àÆçÈã îÅòÄéãÈäÌ ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, åÀäÈà [ëÌÄé ëÌÀúÄéáÈä ÷ÄðÌåÌé] áÌÀúÇø ñÀúÄéøÈä åÀèËîÀàÈä ëÌÀúÄéá. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀòÈáÇø ëÌÀúÄéá, åÌëÀáÈø òÈáÇø, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ëÌÀãÌÄëÀúÄéáÅé ÷ÀøÈàÅé, áÌÀúÇø ñÀúÄéøÈä åÀèËîÀàÈä ÷ÄðÌåÌé ìÈîÌÈä ìÄé.

òÅã àÆçÈã àåÉîÅø øÀàÄéúÄéäÈ ùÑÆðÌÄèÀîÅàú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÈä òÅãåÌú øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆàÅéï àåÉñÇøÀúÌÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, òÅãåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆàåÉñÇøÀúÌÈä àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ", ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòÅãåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä îÅòÇúÌÈä åÌîÈä òÅãåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆàåÉñÇøÀúÌÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀòÅã àÆçÈã òÅãåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆàÅéï àåÉñÇøÀúÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀòÅã àÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈäÌ", [áÌÈäÌ] åÀìÉà áÀ÷ÄðÌåÌé, áÌÈäÌ åÀìÉà áÄñÀúÄéøÈä. åÀèËîÀàÈä áÌÀìÉà ÷ÄðÌåÌé åÌáÀìÉà ñÀúÄéøÈä, ãÌÀìÈà îÀäÅéîÈï òÅã àÆçÈã îÀðÈà ìÈï. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ãáøéí ëã, à) "ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí åÀâåÉ' éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø", îÇä ãÌÈáÈø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÅãÄéí ùÑÀðÇéÄí àÇó ëÌÈàï òÅãÄéí ùÑÀðÇéÄí.

"åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä". àÂîÇø øÈáÈà, àÅùÑÆú ëÌÉäÅï ùÑÆðÌÆàÆðÀñÈä áÌÇòÂìÈäÌ ìåÉ÷Æä òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä. îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä àÄéï, îÄùÌÑåÌí èËîÀàÈä ìÈà. àÅéîÈà àÇó îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä. îÅúÄéá øÇáÌÄé æÅéøÈà åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä, àÂñåÌøÈä, äÈà ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú, åÀéÅùÑ ìÀêÈ àÇçÆøÆú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀôÌÈùÒÈä àÂñåÌøÈä, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ àÅùÑÆú ëÌÉäÅï, åÀìÈàå äÇáÌÈà îÄëÌÀìÇì òÂùÒÅä òÂùÒÅä. àÂîÇø øÈáÈà, äÇëÌÉì äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì èËîÀàÈä, ëÌÀùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá âÌÇáÌÅé [àÅùÑÆú] éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä àÂñåÌøÈä äÈà ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú îÄëÌÀìÇì àÅùÑÆú ëÌÉäÅï ëÌÄãÀ÷ÈéÀîÈà ÷ÈéÀîÈà.

"äÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä", àÂñåÌøÈä äÈà ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú, åÀéÅùÑ ìÀêÈ àÇçÆøÆú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú, åÀàÅé æåÉ, æåÉ ùÑÆ÷ÌÄãÌåÌùÑÆéäÈ ÷ÄãÌåÌùÑÅé èÈòåÌú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé áÌÀðÈä îËøÀëÌÈá òÇì ëÌÀúÅôÈäÌ îÀîÈàÆðÆú åÀäåÉìÆëÆú ìÈäÌ.

îÇòÂùÒÆä áÌÀáÄúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆáÌÈàÈä ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀîÈàÅï åÌáÀðÈäÌ îËøÀëÌÈá òÇì ëÌÀúÅôÈäÌ, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÄæÀëÌÄéøåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÈä áÌÀëÄéÌÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÈîÀøåÌ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ éÄëÌÈùÑÅì áÌåÉ æÇøÀòåÉ. (àÈîÇø) [ãÌÇàÂîÇø] øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä (ëËìÌÈäÌ ëÌÀãÄìÀòÅéì).

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, "åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä", àÂñåÌøÈä, äÈà ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú, åÀàÅé æåÉ, æåÉ äÄéà ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈä áÀàåÉðÆñ åÀñåÉôÈä áÀøÈöåÉï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä, ëÌÀãÄìÀòÅéì.

"åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂðåÌñÈä. àåÉ áÌÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÄëÀäËðÌÈä. àÈîÇøÀúÌÈ àÄí äÇîÌÄèÇîÌÀàÈäÌ èËîÀàÈä ÷ÇìÌÈä òÈùÒÈä áÌÈäÌ àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï áÌÄëÀäËðÌÈä, ñåÉèÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï áÌÄëÀäËðÌÈä.

"åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä". úÌÇðÀéÈà, äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä áÌÇñÌÅúÆø åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀøÄéæ òÈìÈéå áÌÇâÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä" åÀàÅéï òÂáÅéøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇëÀøÈæÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìå, å) "åÇéÀöÇå îÉùÑÆä åÇéÌÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÇîÌÇçÂðÆä". úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ øåÌçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ" åÀâåÉ'. îÇàé øåÌçÇ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, øåÌçÇ èËîÀàÈä. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø øåÌçÇ èÈäÃøÈä. åÌîÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø øåÌçÇ èÈäÃøÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, øÀùÑåÌú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, çåÉáÈä, àÄé àÈîÇøÀúÌÀ áÌÄùÑÀìÈîÈà øåÌçÇ èÈäÃøÈä ùÑÇôÌÄéø, àÆìÌÈà àÄé àÈîÇøÀúÌÀ øåÌçÇ èËîÀàÈä, øÀùÑåÌú åÀçåÉáÈä îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà ìÀòÇéÌåÌìÅé ìÀàÄéðÄùÑ øåÌçÇ èËîÀàÈä áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ.

"åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ". àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇä ìÌÀùÑåÉï ÷ÄðÌåÌé, ãÌÈáÈø äÇîÌÇèÌÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï àÂçÅøÄéí. àÈìÀîÈà ÷ÈñÀáÇø ÷ÄðÌåÌé òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ åÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÅé ãÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ åÀàÈîÀøÅé îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀ÷Èà áÌÈãÀìÈä îÄéðÌÈï åÀàÈúÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÄðÀàÈä áÌÇäÂãÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éÅéîÇø áÌÇø ùÑÀìÆîÀéÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÇéÅé àÂîÇø, ãÌÈáÈø äÇîÌÇèÌÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈä. àÈìÀîÈà ÷ÈñÀáÇø ÷ÄðÌåÌé òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà éÈãÀòÅé ãÀ÷ÈðÄé ìÈäÌ åÀàÄéäåÌ äåÌà ãÌÀàÈúÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÄðÀàÈä áÌÇäÂãÈäÌ. [àÇìÀîÈà ÷ÈñÈáÀøÅé ãÌÀàÈñåÌø ìÀ÷ÇðÌÀàåÉú]. åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø îËúÌÈø ìÀ÷ÇðÌÀàåÉú, îÇäåÌ ìÀùÑåÉï ÷ÄðÌåÌé. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÅéï ìÀùÑåÉï ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇúÀøÈàÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éåàì á, éç) "åÇéÀ÷ÇðÌÅà ä' ìÀàÇøÀöåÉ åÇéÌÇçÀîÉì òÇì òÇîÌåÉ".

"åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ". øÀùÑåÌú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, çåÉáÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, [ãÌÀúÇðÀéÈà] øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ" éÈëåÉì ëÌÀâåÉï æåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ". åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ÷ÄðÌåÌé àÇçÂøÄéðÈà ëÌÀúÄéá. åÌìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇéÌÀéãÌÅé ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄèÀîÈàÈä ëÌÀúÇá ðÇîÌÅé åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÄëÀãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä åÀðÄùÑÀðÅéú ìÉà ðÄùÑÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ.

èå "åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï". îÄï äÇúÌåÉøÈä äÈàÄéùÑ îÅáÄéà àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, àÂáÈì àÈîÀøåÌ [çÂëÈîÄéí], îåÉñÀøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà òÈìÆéäÈ áÌÇòÂìÈäÌ áÌÇãÌÈøÆêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÇòÂìÈäÌ ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ðÌÄãÌÈä ùÑÆäÄéà áÌÀëÈøÅú áÌÇòÂìÈäÌ ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ, ñåÉèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀìÈàå ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀðÄãÌÈä, ùÑÆëÌÅï éÅùÑ ìÈäÌ äÆúÌÅø, úÌÉàîÇø áÌÀñåÉèÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äÆúÌÅø, åÀàåÉîÅø (îùìé è, éæ) "îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ åÀìÆçÆí ñÀúÈøÄéí éÄðÀòÈí". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄï äÇúÌåÉøÈä äÈàÄéùÑ îÅáÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇéÀéðåÌ úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà. àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ àÂáÈì àÈîÀøåÌ åÀëåÌ'.

äÈéåÌ îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌîÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀàÇéÌÀîÄéï òÇì òÅãÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, äÇøÀáÌÅä éÈéÄï òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä ùÒÀçåÉ÷ òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä éÇìÀãÌåÌú òåÉùÒÈä, äÇøÀáÌÅä ùÑÀëÅðÄéí äÈøÈòÄéí òåÉùÒÄéí, òÂùÒÄé ìÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí. ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, îÀðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé. àÈúÀéÈà úÌåÉøÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ìäìï ôñå÷ ì) "åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí éæ, éà) "òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇó ëÌÇàï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. åÌîÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ, åÀøÈîÄéðÀäåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÆä ëÌÈêÀ îÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÆä, åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, àÄí áÌÈøåÌø ìÈêÀ äÇãÌÈáÈø ùÑÆèÌÀäåÉøÈä àÇúÌÀ òÄîÀãÄé òÇì áÌËøÀéÅêÀ åÌùÑÀúÄé ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí ãÌåÉîÄéí àÆìÌÈà ìÀñÇí éÈáÅùÑ ùÑÆîÌËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé áÌÈùÒÈø çÇé àÄí éÅùÑ ùÑÈí îÇëÌÈä îÀçÇìÀçÅì åÀéåÉøÅã àÅéï ùÑÈí îÇëÌÈä ìÉà îåÉòÄéì ëÌÀìåÌí, ÷ÈùÑÀéÄéï àÇäÂãÈãÅé. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä ëÌÈàï ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àåÉîÅø ìÀôÈðÆéäÈ ãÌÄáÀøÅé àÇâÌÈãÈä åÌîÇòÂùÒÄéí ùÑÆàÅøÀòåÌ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÀâåÉï "àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åÀìÉà ëÄçÇãåÌ îÅàÂáåÉúÈí", éÀäåÌãÈä äåÉãÈä åÀìÉà áÌåÉùÑ, îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ðÈçÇì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, øÀàåÌáÅï äåÉãÈä åÀìÉà áÌåÉùÑ, îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ðÈçÇì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÇä ùÒÀëÈøÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, (ùí éè) "ìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ åÀìÉà òÈáÇø æÈø áÌÀúåÉëÈí".

"åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ". äÈéÈä îÅáÄéà àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ áÌÄëÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú, åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì éÈãÆéäÈ ëÌÀãÅé ìÀéÇâÌÀòÈäÌ. ëÌÈì äÇîÌÀðÈçåÉú úÌÀçÄìÌÈúÈï áÌÀëÅìÄéí äÈøÀàåÌéÄï ìÄëÀìÄé ùÑÈøÅú åÀñåÉôÈï áÌÄëÀìÄé ùÑÈøÅú, åÀæåÉ úÌÀçÄìÌÈúÈäÌ áÌÄëÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú åÀñåÉôÈäÌ áÌÄëÀìÄé ùÑÈøÅú. ëÌÈì äÇîÌÀðÈçåÉú èÀòåÌðÄéï ùÑÆîÆï åÌìÀáåÉðÈä, åÀæåÉ àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä ìÉà ùÑÆîÆï åÀìÉà ìÀáåÉðÈä. ëÌÈì äÇîÌÀðÈçåÉú áÌÈàåÉú îÄï äÇçÄèÌÄéï, åÀæåÉ áÌÈàÈä îÄï äÇùÌÒÀòåÉøÄéï. îÄðÀçÇú äÈòÉîÆø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈàÈä îÄï äÇùÌÒÀòåÉøÄéí äÄéà äÈéÀúÈä áÌÈàÈä âÌÆøÆùÒ åÀæåÉ áÌÈàÈä ÷ÆîÇç. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀäÅîÈä ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä.

"åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ". ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆòÈìÆéäÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆîÌÇëÀùÑÄéøÈäÌ ìåÉ ëÌÀâåÉï æÈáÈä åÀéåÉìÆãÆú äÂøÅé æÆä îÅáÄéàÈäÌ îÄùÌÑÆìåÉ åÀàÅéï îÀ÷ÇéÌÅõ îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, åÀ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆàÅéï îÇëÀùÑÄéøÈäÌ ìåÉ ëÌÀâåÉï ùÑÆ÷ÌÄôÌÀçÈä ðÀæÄéøåÌú áÌÀøÉàùÑÈäÌ àåÉ ùÑÆçÄìÌÀìÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú äÂøÅé æÆä îÅáÄéàÈäÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌîÀ÷ÇéÌÅõ îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ. òÂùÒÄéøÄú äÈàÅéôÈä. àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÈàÅéôÈä. ÷ÆîÇç ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÌîÄðÀçÇú çåÉèÅà áÌÈàÈä òÇì äÇçÅèÀà åÀæåÉ áÌÈàÈä òÇì äÇçÅèÀà, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀîÄðÀçÇú çåÉèÅà ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä àÆìÌÈà ñÉìÆú àÇó æåÉ ìÉà úÈáÄéà àÆìÌÈà ñÉìÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÆîÇç". ùÒÀòÉøÄéí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÌîÄðÀçÇú çåÉèÅà áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà æåÉ áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀîÄðÀçÇú çåÉèÅà ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä àÆìÌÈà çÄèÌÄéí àÇó æåÉ ìÉà úÈáÄéà àÆìÌÈà çÄèÌÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÒÀòÉøÄéí". àÈîÇø (øÇá âÌÇîÀìÈà) [øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì], äÂðÄéçåÌ ìÄé, ñåÉôÀøÄéí, åÀàåÉîÇø ëÌÀîÄéï çÉîÆø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ îÇòÂùÒÅä áÌÀäÅîÈä ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÈì áÌÀäÅîÈä.

"ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï". îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ðÈúÇï òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÌìÀáåÉðÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. [àåÉ] ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉáÅø òÇì ùÑÇîÀðåÉ ëÌÈêÀ òåÉáÅø òÇì ìÀáåÉðÈúåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ, òÇì äÇùÌÑÆîÆï éÀäÅà òåÉáÅø, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇçÂæÉø ìÀìÇ÷ÌÀèåÉ, òÇì ìÀáåÉðÈä ìÉà éÀäÅà òåÉáÅø, ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇçÂæåÉø [åÌìÀìÇ÷ÌÀèÈäÌ], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÀìÉà éÄúÌÅï òÈìÈéå ìÀáÉðÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ðÈúÇï òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÌìÀáåÉðÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú (äÄéà) [äåÌà].

"÷ÀðÈàÉú" ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄðÀàÈä ìÇáÌåÉòÅì ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ìÇáÌÇòÇì, åÌëÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄðÀàÈä ìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ìÀîÇòÀìÈä.

àÅéðÈäÌ îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄùÑÀúÌåÉú òÇã ùÑÆôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú åÀòÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú åÀäÄéà îÄúÀîÇìÌÅàú âÌÄéãÄéí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí, äåÉöÄéàåÌäÈ, ùÑÆìÌÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈòÂæÈøÈä. îÇðÌÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà, ãÌÇàÂîÇø îÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÈúÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÑÀ÷ÈäÌ, ãÌÀëÄé ìÈà ÷ÈøÀáÈä îÄðÀçÈúÈäÌ ìÈà áÈãÀ÷Åé ìÈäÌ îÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá "îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï". àÅéîÈà ñÅéôÈà, éÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú, úÌåÉìÈä, àÂúÇàï ìÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈàÂîÇø àÅéï æÀëåÌú úÌåÉìÈä. äÈà îÇðÌÄé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÄéà, ãÌÇàÂîÇø îÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÈúÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÑÀ÷ÈäÌ, åÌáÄæÀëåÌú ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÈðÈï.

àÄí éÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú, úÌåÉìÈä ìÈäÌ, éÅùÑ æÀëåÌú úÌåÉìÈä ùÑÈðÈä àÇçÇú, [éÅùÑ æÀëåÌú úÌåÉìÈä ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí], éÅùÑ æÀëåÌú úÌåÉìÈä ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï æÀëåÌú úÌåÉìÈä, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø æÀëåÌú úÌåÉìÈä àÇúÌÈä îÇãÀäÆä àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÄôÀðÅé ëÌÈì äÈðÌÈùÑÄéí ùÑÆùÌÑåÉúåÉú, åÌîåÉöÄéàåÉú ùÑÅí øÇò òÇì äÇèÌÀäåÉøåÉú ùÑÆùÌÑÈúåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉîÀøÄéí èÀîÅàåÉú äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈìÀúÈä ìÈäÆí æÀëåÌú. øÇáÌÄé àåÉîÅø, äÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä áÌÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí åÀàÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú åÀàÅéðÈäÌ îÇùÑÀáÌÇçÇú àÆìÌÈà îÄúÀðÇåÌÆðÆú åÀäåÉìÆëÆú ìÀáÇñÌåÉó äÄéà îÅúÈä áÌÀàåÉúÈäÌ îÄéúÈä.

úÌÇðÀéÈà ëÌÇîÌÈä æÀëåÌú úÌåÉìÈä, ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ëÌÀãÅé äÇëÌÈøÇú òËáÌÈø, (ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò") ãÌÄáÀøÅé (øÇáÌÄé) àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï çÈðÈï. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ëá, ìà) "æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ éÀñËôÌÇø ìÇä' ìÇãÌåÉø", æÆøÇò äÈøÈàåÌé ìÀñÇôÌÅø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëã) "ìÈäÆï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ åÇçÂèÈéÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË(åÌ)÷", åÌëÀúÄéá "ëÌÉìÌÈà îÀèÈà òÇì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø" åÀâåÉ' "ìÄ÷ÀöÇú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø". éÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú úÌåÉìÈä. æÀëåÌú ãÌÀîÇàé. àÄéìÅéîÈà æÀëåÌú ãÌÀúåÉøÈä, äÈà àÅéðÈäÌ îÀöËåÌÈä åÀòåÉùÒÈä äÄéà. ðÀäÄé ãÌÀìÈà îÄéôÀ÷ÀãÈà, áÌÀàÇâÀøÈà ãÌÀîÄ÷ÀøÀéÇï åÌîÄúÀðÀéÇéï áÌÀðÅéäåÉï åÌîÄðÀèÀøÅé ìÀâÇáÀøÈà òÇã ãÌÀàÈúÅé îÄáÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà îÄé ìÈà ôÌÈìÀâÅé áÇäÂãÇéÀäåÌ.

"îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé æÀëåÌú åÀçåÉáÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï", ëÌÈì äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú ìÀèåÉáÈä åÀæåÉ ìÀôåÌøÀòÈðåÌú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÇó æåÉ ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëç) åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï. îÇæÀëÌÆøÆú æÀëåÌú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï ëÌÀìÈì, îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï ìÇçÂìÉ÷ åÀëÄé àÅéæåÉ îÄãÌÈä îÀøËáÌÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä àåÉ îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú äÁåÅé àåÉîÅø îÄãÌÈä èåÉáÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îËòÆèÆú äÂøÅé äÄéà îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà îÇæÀëÌÆøÆú æÀëåÌú. æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï ìåÉ÷Æä áÌåÉ ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ æÆä åÈæÆä åÀàÇì úÌÄìÀ÷ÌÆä ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï, ëÌÅéöÇã ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ æÆä åÀæÆä åÀàÇì úÌÄìÀ÷Æä ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï, àÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ôÌËøÀòÈðåÌú áÌåÉãÇ÷ÀúÈäÌ îÄéÌÈã åÀàÄí éÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú úÌåÉìÈä ìÈäÌ ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÇåÌÈìÈã, ãÌÄáÀøÅé (øÇáÌÄé) àÇáÌÈà éåÉñÅé åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÂðÄé àÇëÀøÄéòÇ, àÄí äÈéÀúÈä èÀäåÉøÈä ñåÉôÈäÌ ìÈîåÌú ëÌÀãÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀàÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ñåÉôÈäÌ ìÈîåÌú (ìäìï ôñå÷ ëæ) "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, åÀëÄé îÄé îåÉãÄéòÇ ëÌÈì äÈòåÉîÀãÄéí ùÑÆñÌåÉó æåÉ ìÈîåÌú "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ", àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä ôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú åÀòÅéðÆéäÈ áåÉìÀèåÉú åÌëÀîÄéï ùÑÇøÀáÄéèÄéï äÈéåÌ îÀæÈøÀ÷Äéï áÌÈäÌ åÀäÅï àåÉîÀøÄéí îÇäÂøåÌ åÀäåÉöÄéàåÌäÈ ùÑÆìÌÉà úÌÀèÇîÌÅà àÆú äÈòÂæÈøÈä.

îÄðÀçÇú çåÉèÅà åÌîÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú åÀàÈùÑÈí âÌÈîÀøÄéðÈï òÈåÉï òÈåÉï îÅçÇèÌÈàú, ãÀîåÉúÈøÈï ðÀãÈáÈä. åÀëÄé úÅéîÈà àÅéï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ìÀîÆçÁöÈä. âÌÇìÌÅé øÇçÂîÈðÈà áÌÀçÇèÌÈàú "åÀùÑÈçÇè àåÉúÈäÌ", "àåÉúÈäÌ", ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä, àÂáÈì ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÅéï ìÄùÑÀîÈï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï.

èæ-éæ "åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú ëÌÀàÇçÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÉà îÄï äÇùÌÑÅí äåÌà æÆä, àÆìÌÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà àÉúÈäÌ, àÉúÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ. åÀúÈðÌÈà ÷ÇîÌÈà, [åÀäÈà ëÌÀúÄéá àÉúÈäÌ. úÌÈðÌÈà ÷ÇîÌÈà] øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà, ãÌÀãÈøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, åÌîÇä èÌÇòÇí ÷ÈàÂîÇø, îÇä èÌÇòÇí àÉúÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ. àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ øåÉúÆúÆú. åÀøåÉúÆúÆú îÄé îÇùÑÀ÷ÄéðÈï. åÀäÈà àÅéï òåÉùÒÄéï îÄöÀåÉú çÂáÄéìåÉú çÂáÄéìåÉú, ãÌÀúÇðÀéÈà àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú ëÌÀàÇçÇú åÀàÅéï îÀèÇäÂøÄéï ùÑÀðÅé îÀöÉøÈòÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï øåÉöÀòÄéï ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï òåÉøÀôÄéï ùÑÀúÌÅé òÆâÀìåÉú ëÌÀàÇçÇú ìÀôÄé ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï îÄöÀåÉú çÂáÄéìåÉú çÂáÄéìåÉú. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÇàï áÌÀëÉäÅï àÆçÈã ëÌÇàï áÌÄùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí.

äÄéà òåÉîÆãÆú îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÇëÌÉäÅï îÄáÌÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) "åÀäÆòÁîÄéã àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä'", äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä' åÀàÅéï äÇëÌÉäÅï ìÄôÀðÅé ä'. ëÌÉäÂðÄéí îÀèÄéìÄéï âÌåÉøÈìåÉú áÌÅéðÅéäÆí, åÀëÈì îÄé ùÑÆòÈìÈä âÌåÉøÈìåÉ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, éåÉöÅà åÀòåÉîÅã áÌÀöÇã ñåÉèÈä åÀàåÉçÅæ áÌÄáÀâÈãÆéäÈ åÀëåÌ'.

"åÀäÆòÁîÄãÈäÌ", ùÑÆìÌÉà éÇòÇîÀãåÌ òÄîÌÈäÌ ìÉà òÂáÈãÆéäÈ åÀìÉà ùÑÄôÀçåÉúÆéäÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄáÌÈäÌ ñåÉîÅêÀ òÂìÅéäÆï. ìÄôÀðÅé ä'. áÌÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, [øÉàùÑ äÇîÌÇòÂîÄéã] äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí áÌÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø.

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãÉùÑÄéí áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ". äÈéÈä îÅáÄéà ôÌÀéÈìÅé ùÑÆì çÆøÆñ, åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëÈäÌ çÂöÄé ìåÉâ îÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÀáÄéòÄéú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÀîÇòÅè áÌÇëÌÀúÈá ëÌÈêÀ îÀîÇòÅè áÌÇîÌÇéÄí. úÌÈðÈà ôÌÀéÈéìÅé ùÑÆì çÆøÆñ çÂãÈùÑÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, âÌÀîÇø ëÌÀìÄé ëÌÀìÄé îÄîÌÀöÉøÈò, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÆøÆñ çÂãÈùÑÈä àÇó ëÌÈàï çÆøÆñ çÂãÈùÑÈä. åÀäÈúÈí îÀðÈìÇï. ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÑÈçÇè àÆú äÇöÌÄôÌåÉø äÈàÆçÈú àÆì ëÌÀìÄé çÆøÆùÒ òÇì îÇéÄí çÇéÌÄéí". îÇä îÌÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÈäÆï îÀìÈàëÈä, àÇó ëÌÀìÄé, ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ îÀìÈàëÈä. àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï îÇéÄí çÇéÌÄéí àÇó ëÌÈàï îÇéÄí çÇéÌÄéí. ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÈëÅé ðÇîÌÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÅé ëÌÄéÌåÉø (äÅï åÀ)øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÂîÇø îÅé îÇòÀéÈï äÅï åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÀàÈø îÅéîåÉú äÅï. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ, îÇä ìÌÄîÀöÉøÈò ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úåÉìÈòÇú. àÂîÇø (øÈáÈà) [øÇáÌÈä], àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÄëÀìÄé, áÌÄëÀìÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ëÌÀáÈø.

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãÉùÑÄéí". àÅéï ÷ÀãÉùÑÄéí àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈãÀùÑåÌ áÌÄëÀìÄé, àÅìÌåÌ îÅé ëÌÄéÌåÉø. áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ. îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀòÈôÈø åÌîÇéÄí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀôÈøÈä åÀòÈôÈø åÌîÇéÄí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀñåÉèÈä àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ àÇó ñåÉèÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì.

"åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï". àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä áÌÀúåÉêÀ äÈøÆâÆì. åÀäÆòÁîÄãÈäÌ ìÄôÀðÅé ä'. éÀôÇðÌÆä òÈìÆéäÈ äÈòÂæÈøÈä. àÄé çÆøÆñ, éÈëåÉì áÌÀùÑÆáÆø ùÑÆì çÆøÆñ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ", äÈà îÇä îÌÀãÇáÌÅø, áÌÄ÷ÀòÈøÈä ùÑÆì çÈøÆñ.

"ðÄëÀðÇñ ìÇäÅéëÈì åÌôÈðÈä ìÄéîÄéðåÉ". åÌîÈ÷åÉí äÈéÈä ùÑÈí, àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä, åÀèÇáÀìÈà ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ òÈìÆéäÈ åÀèÇáÌÇòÇú ÷ÀáåÌòÈä áÌÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà îÇâÀáÌÄéäÌÇ åÀðåÉèÅì òÈôÈø îÄúÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðåÉúÅï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅøÈàÆä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". éÈëåÉì éÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ îÄáÌÇçåÌõ åÀéÇëÀðÄéñ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". àÄé áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÈëåÉì ìÉà îÈöÈà òÈôÈø úÌÄçåÌçÇ éÇçÀôÌÉø áÌÀ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÄäÀéÆä". äÈà ëÌÅéöÇã, éÅùÑ ùÑÈí, éÄ÷ÌÇç, àÅéï ùÑÈí, éÄúÌÅï ùÑÈí. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä åÀâåÉ'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ îÄáÌÇçåÌõ åÀðåÉúÅï áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀøÇáÌåÉú ðåÉá åÀùÑÄéìÉä åÀâÄáÀòåÉï åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí. àÄñÌÄé áÌÆï îÀðÇçÅí àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÌîÇä áÌÀèËîÀàåÉú ÷ÇìÌåÉú ìÉà çÄìÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá, (áÌÀðÉá åÌáÀâÄáÀòåÉï ùÑÄéìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí) áÌÀèËîÀàÇú àÅùÑÆú àÄéùÑ çÂîåÌøÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", ùÑÆàÇì éÈáÄéà îÄúÌåÉêÀ ÷ËôÌÈúåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí ôÌÈñåÌì, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇëÀùÑÄéø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï éè, éæ) "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÈôÈø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú", åÀëÄé òÈôÈø äåÌà, åÇäÂìÉà àÅôÆø äåÌà, àÆìÌÈà ùÑÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ìÈãåÌï äÅéîÆðÌÈä âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "òÈôÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÈôÈø", îÇä ìÀäÇìÌÈï òÈôÈø òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí àÇó ëÌÈàï òÈôÈø òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÌîÇä ëÌÇàï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí, ëÌÈùÑÅø, àÇó ìÀäÇìÌÈï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí, ëÌÈùÑÅø. åÀäÈúÈí îÀðÈìÈï. úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, ëÌÀúÄéá "åÀðÈúÇï òÈìÈéå", àÈìÀîÈà òÈôÈø áÌÀøÅéùÑÈà, åÌëÀúÄéá (ùí) "îÇéÄí çÇéÌÄéí àÆì ëÌÆìÄé", àÈìÀîÈà îÇéÄí éÈäÄéá áÌÀøÅéùÑÈà, äÈà ëÌÅéöÇã, øÈöÈä æÆä ðåÉúÅï, øÈöÈä æÆä ðåÉúÅï. åÀøÇáÌÈðÈï, "àÆì ëÌÆìÄé", ãÌÇåÀ÷Èà, "òÈìÈéå", ìÀòÈøÀáÈï. åÀàÅéîÈà "òÈìÈéå", (ìòøáï) [ãÌÇåÀ÷Èà], "àÆì ëÌÆìÄé", ùÑÆúÌÀäÅà çÄéÌåÌúÈï áÌÄëÀìÄé. îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇëÀùÑÄéø ìÀîÇòÀìÈä, àÇó ëÌÈàï, îÇëÀùÑÄéø ìÀîÇòÀìÈä.

àÂîÇø øÈáÈà îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÈáÅà òÈôÈø ìÀñåÉèÈä. æÈëÀúÈä éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éç, ëæ) "åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø", ìÉà æÈëÀúÈä, úÌÇçÂæÉø ìÆòÈôÈø. ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ "åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø" æÈëåÌ áÌÈðÈéå ìÄùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú, òÂôÇø ñåÉèÈä åÀàÅôÆø ôÌÈøÈä. åÀäÈàÄéëÌÈà ðÇîÌÅé òÈôÈø ëÌÄñÌåÌé. äÈúÈí äÆëÀùÑÅø îÄöÀåÈä àÄéëÌÈà, äÂðÈàÈä ìÅéëÌÈà.

"ìÈîÌÈä îÇéÄí åÀòÈôÈø åÌëÀúÈá". îÇéÄí, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàú, òÈôÈø, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú, ëÌÀúÇá, ìÄôÀðÅé îÄé òÂúÄéãÈä ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. úÌÈðÈà úÌÈðÅéðÈï òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì àåÉîÅø äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ãÌÈøÇùÑ òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã "åÌæÀëÉø àÆú áÌÉøÀàÆêÈ", áÌÀàÅøÀêÈ, áÌåÉøÀêÈ. áÌÀàÆøÀêÈ, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàúÈ. áÌåÉøÀêÈ, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ. áÌÉøÇàÂêÈ, ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ.

"éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï åÀðÈúÇï àÆì äÇîÌÈéÄí". ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÈàÆä. ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅøÈàåÌ, àÅôÆø ôÌÈøÈä, åÇòÂôÇø ñåÉèÈä, åÀøÉ÷ éÀáÈîÈä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÇó ãÌÇí äÇöÌÄôÌåÉø.

"åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä". àÄí àÈîÀøÈä èÀîÅàÈä àÂðÄé ùÑåÉáÆøÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ åÀéåÉöÀàÈä áÌÀâÄèÌÈäÌ, åÀàÄí àÈîÀøÈä èÀäåÉøÈä àÂðÄé îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÇç åÀìÇùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø ùÑÆùÌÑÈí îÇùÑÀ÷Äéï àÆú äÇñÌåÉèåÉú åÌîÀèÇäÂøÄéï àÆú äÇéÌåÉìÀãåÉú åÀàÆú äÇîÌÀöÉøÈòÄéï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ñåÉèåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä'", îÀöÉøÈòÄéï ðÇîÌÅé ëÌÀãÄëÀúÄéá (åé÷øà éã, éà) "åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï äÇîÀèÇäÅø àÅú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄèÌÇäÅø ìÄôÀðÅé ä'", àÆìÌÈà éåÉìÆãÆú îÇàé èÇòÂîÈà. àÄéìÅéîÈà ãÌÀàÈúÀéÈï åÀ÷ÈéÀîÈï àÂ÷ÌÈøÀáÌÈðÇéÀäåÌ, àÄé äÈëÅé àÂôÄìÌåÌ æÈáÄéï åÀæÈáåÉú ðÇîÌÅé. àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÅé, åÀçÈãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀ÷Çè.

äÇëÌÉäÅï àåÉçÅæ áÌÄáÀâÈãÆéäÈ àÄí ðÄ÷ÀøÀòåÌ ðÄ÷ÀøÀòåÌ àÄí ðÄôÀøÀîåÌ ðÄôÀøÀîåÌ òÇã ùÑÆäåÌà îÀâÇìÌÆä àÆú ìÄáÌÈäÌ, åÀñåÉúÅø àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí äÈéÈä ìÄáÌÈäÌ ðÈàÆä ìÉà äÈéÈä îÀâÇìÌÅäåÌ, åÀàÄí äÈéÈä ùÒÀòÈøÈäÌ ðÈàÆä ìÉà äÈéÈä ñåÉúÀøåÉ. äÈéÀúÈä îÀëËñÌÈä áÌÄìÀáÈðÄéí îÀëÇñÌÈäÌ áÌÄùÑÀçåÉøÄéí. äÈéåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÀìÅé æÈäÈá åÀ÷ÇèÀìÈàåÉú ðÀæÈîÄéí åÀèÇáÌÈòåÉú, îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀãÅé ìÀðÇåÌÀìÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÅáÄéà çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉùÑÀøåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ, ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄøÀàåÉú éÈáåÉà åÀéÄøÀàÆä çåÌõ îÅòÂáÈãÆéäÈ åÀùÑÄôÀçåÉúÆéäÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÈäÆï. åÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí îËúÌÈøåÉú ìÄøÀàåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëâ, îç) "åÀðÄåÌÇñÌÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí åÀìÉà úÇòÂùÒÆéðÈä ëÌÀæÄîÌÇúÀëÆðÈä". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà øÉàùÑÈäÌ, âÌåÌôÈäÌ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÄùÌÑÈä". àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉäÅï ñåÉúÅø àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ. úÌÈðÈà àÄí äÈéåÌ ùÑÀçåÉøÄéí ðÈàÄéï ìÈäÌ îÀëÇñÌÄéï ìÈäÌ áÌÀâÈãÄéí îÀëÉòÂøÄéï. äÈéåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÀìÅé æÈäÈá åÀëåÌ'. ôÌÀùÑÄéèÈà äÈùÑÀúÌÈà ðÄåÌåÌìÅé îÀðÇåÌÀìÄéðÇï ìÈäÌ, äÇðÌÅé îÄáÌÈòÀéÈà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà áÌÀäÇðÌÅé àÄéú ìÈäÌ áÌÄæÌÈéåÉï èÀôÅé ëÌÄãÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé ùÑÀìÄéçÇ òÇøÀèÄéìÈà åÀñÈéÅí îÀñÈàðÅéäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. îÅáÄéà çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉùÑÀøåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÀèåÌ áÌÀâÈãÆéäÈ îÅòÈìÆéäÈ, ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄøÀàåÉú éÈáåÉà åÀéÄøÀàÆä, ìÈà ùÑÀðÈà âÌÇáÀøÅé åÀìÈà ùÑÀðÈà ðÈùÑÅé, åÀðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú ìÄøÀàåÉúÈäÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀðÄåÌÇñÌÀøåÌ".

"åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä'" åÀâåÉ'. îÈ÷åÉí ùÑÆäÆòÁîÄéãÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÈí îÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÇñÌåÉó. åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä. ëÌÉäÅï ðÄôÀðÆä ìÇàÂçåÉøÅéäÈ åÌôåÉøÀòÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ îÄöÀåÇú ôÌÀøÄéòÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé (éÉàùÄéÌÈä) [éÄùÑÀîÈòÅàì]. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄîÌÅã òÇì áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÀäåÌ îÀëÇñÌåÉú øÈàùÑÅéäÆï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄ÷ÌÇç úÌÈîÈø àÅôÆø òÇì øÉàùÑÈäÌ åÌëÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ ÷ÈøÈòÈä". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, àÅéï îÀðÇåÌÀìÄéï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà, ìÄôÀðÅé ä', åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, ñÈãÄéï ùÑÆì áÌåÌõ äÈéÈä ôÌåÉøÅñ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÈòÈí, ëÌÉäÅï ôÌåÉðÆä ìÇàÂçåÉøÅéäÈ åÌôåÉøÀòÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ îÄöÀåÇú ôÌÀøÄéòÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà çÈñÈä òÇì [ëÌÀáåÉã] äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈêÀ àÅéï çÈñÄéï òÇì ëÌÀáåÉãÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇðÌÄåÌåÌì äÇæÌÆä îÀðÇåÌÀìÈäÌ.

"éÇçÀâÌÀøÆðÌÈä áÀçÆáÆì ùÑÆì îÈâÈâ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÀðÅé çÂâåÉøÄéí äÈéÈä çåÉâÀøÈäÌ, àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆòÁîÄéã", åÀðÈúÇï. åÀìÉà ÷ÄèÌÇòÇú åÀçÄâÌÆøÆú.

àÅìÌåÌ éåÉöÀàåÉú ùÑÆìÌÉà áÌÄëÀúËáÌÈä, äÈòåÉáÆøÆú òÇì ãÌÇú îÉùÑÆä åÄéäåÌãÄéú. åÀàÅéæåÉäÄé ãÌÇú éÀäåÌãÄéú, éåÉöÀàÈä åÀøÉàùÑÈäÌ ôÌÈøåÌòÇ. øÉàùÑÈäÌ ôÌÀøåÌòÈä, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä", åÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄëÌÈàï àÇæÀäÈøÈä ìÄáÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÅöÀàåÌ áÌÄôÀøÄéòÇú øÉàùÑ. (àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä) ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ÷ÀìÈúÈäÌ ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé, ãÌÇú éÀäåÌãÄéú àÂôÄìÌåÌ ÷ÀìÈúÈä ðÇîÌÅé àÈñåÌø. åÌáÆçÈöÅø îËúÌÈø, ùÑÆàÄí ìÉà ëÅï ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú úÌÇçÇú áÌÇòÂìÈäÌ.

úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã, áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀñåÉèÈä, ùÑÆáÌÀîÄãÌÈäÌ ùÑÆîÌÈãÀãÈä áÌÈäÌ îÈãÀãåÌ ìÈäÌ, äÄéà òÈîÀãÈä òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ ìÅéøÈàåÉú ìåÉ ìÀôÄéëÇêÀ ëÌÉäÅï îÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø åÌîÇøÀàÆä ÷ÀìåÉðÈä ìÇëÌÉì, äÄéà ôÌÈøÀñÈä ìåÉ ñåÌãÈø ðÈàÆä òÇì øÉàùÑÈäÌ ìÀôÄéëÇêÀ ëÌÉäÅï ðåÉèÅì ëÌÄôÌÈä îÅòÇì øÉàùÑÈäÌ åÌîÇðÌÄéçåÉ úÌÇçÇú øÇâÀìÆéäÈ, äÄéà ÷ÄùÌÑÀèÈä ìåÉ ôÌÈðÆéäÈ ìÀôÄéëÇêÀ ôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú, äÄéà ëÌÈçÂìÈä ìåÉ òÅéðÆéäÈ ìÀôÄéëÇêÀ òÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú, äÄéà ÷ÈìÀòÈä ìåÉ àÆú øÉàùÑÈäÌ ìÀôÄéëÇêÀ ëÌÉäÅï ñåÉúÅø àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ, äÄéà 䯸ÀàÂúÈä ìåÉ àÆú àÆöÀáÌÀòåÉúÆéäÈ ìÀôÄéëÇêÀ öÄôÌÈøÀðÆéäÈ ðåÉùÑÀøåÉú, äÄéà çÈâÀøÈä ìåÉ áÌÀöÄìÀöåÌì ìÀôÄéëÇêÀ ëÌÉäÅï îÅáÄéà çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉùÑÀøåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ, äÄéà ôÌÈùÑÀèÈä ìåÉ éÀøÅëÈäÌ ìÀôÄéëÇêÀ [éÀøÅëÈäÌ] ðåÉôÆìÆú, äÄéà ÷ÄáÌÇìÀúÌåÉ òÇì ëÌÀøÅñÈäÌ ìÀôÄéëÇêÀ áÌÄèÀðÈäÌ öÈáÈä, äÄéà äÆàÁëÄéìÈúåÉ îÇòÂãÇðÌÅé òåÉìÈí ìÀôÄéëÇêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä, äÄéà äÄùÑÀ÷ÈúåÉ éÇéÄï îÀùÑË(åÌ)áÌÈç áÌÀëåÉñåÉú îÀùÑËáÌÈçÄéï ìÀôÄéëÇêÀ ëÌÉäÅï îÇùÑÀ÷Èä îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí áÌÄîÀ÷ÅéãÈä ùÑÆì çÆøÆñ, äÄéà òÈùÒÀúÈä áÌÇñÌÅúÆø ìÀôÄéëÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úäìéí öà, à) "éÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï" ùÒÈí áÌÈäÌ ôÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÆàÁîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí", ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄéà òÈùÒÀúÈä áÌÇñÌÅúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄøÀñÀîÈäÌ áÌÇâÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, ëå) "úÌÄëÌÇñÌÆä ùÒÄðÀàÈä áÌÀîÇùÌÑÈàåÉï úÌÄâÌÈìÆä øÈòÈúåÉ áÀ÷ÈäÈì".

 øîæ  úùç  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ñåÉèÈä, ùÑÆðÌÈúÀðÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈäÌ, îÇä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑÈä ìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÌ åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãÈäÌ ðÈèÀìåÌ äÅéîÆðÌÈä åÀëåÌ'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ùÑÆðÌÈúÇï òÅéðÈéå áÌÇîÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìåÉ, [îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÈúÀðåÌ ìåÉ] åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÈèÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäÅà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÀòÇëÀùÑÈéå (áøàùéú â, éã) "àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä" åÀâåÉ', àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÇäÂìÉêÀ áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä, òÇëÀùÑÈéå "òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ", àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäÅà îÇàÂëÈìåÉ îÇàÂëÇì àÈãÈí, òÇëÀùÑÈéå (ùí) "òÈôÈø úÌÉàëÇì", äåÌà àÈîÇø àÆäÁøÉâ àÆú äÈàÈãÈí åÀàÆùÌÒÈà àÆú çÇåÌÈä, òÇëÀùÑÈéå (ùí èå) "åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï åÌáÀ÷ÉøÇç åÌáÄìÀòÈí åÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì åÀâÅçÈæÄé åÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÇàÂãÉðÄéÌÈäåÌ åÀòËæÌÄéÌÈäåÌ åÀäÈîÈï, ùÑÆðÌÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÇîÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈäÆí, îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÉà ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãÈí ðÈèÀìåÌ îÅäÆí.

"åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ". àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÀãÅé ìÀéÇâÌÀòÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇçÂæÉø áÌÈäÌ, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ëÌÈêÀ çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉáÀøÅé øÀöåÉðåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÈçåÌñ òÇì òåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ.

"åÌáÀéÇã äÇëÌÉäÅï éÄäÀéåÌ îÅé äÇîÌÈøÄéí". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí ðÆäÀôÌÈëÄéï ìÄäÀéåÉú îÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÄéãÅé äÇëÌÉäÅï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÈøÄéí òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ, ùÑÆîÌÇîÀøÄéï àÆú äÇâÌåÌó åÌîÀòÇøÀòÂøÄéï àÆú (äÆòÈåÉï) [äÈòÈéÄï].

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄúÌÅï îÇø ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, äÇîÌÈøÄéí, ùÑÆîÌÈøÄéí ëÌÀáÈø.

"ðåÉúÅï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ àÅú îÄðÀçÇú äÇæÌÄëÌÈøåÉï". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï æÄëÌÈøåÉï åÌìÀîÇòÀìÈä (ìòéì ôñå÷ èå) æÄëÌÈøåÉï, îÇä æÌÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä, ìÀèåÉáÈä, àÇó æÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ëÌÇàï, ìÀèåÉáÈä.

"îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú äÄéà". ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀùÑÅí ÷ÄðÀàÈä. éÈëåÉì àÄí ìÉà äÈéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀùÑÅí ÷ÄðÀàÈä (ìÉà) úÌÀäÅà ëÌÀùÑÅøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄéà" åÌáÀéÇã äÇëÌÉäÅï éÄäÀéåÌ îÅé äÇîÌÈøÄéí, éÇøÀàÆä àåÉúÈäÌ àÆú äÇîÌÇéÄí.

"åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï". ëÌÀúÈáÈäÌ ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéäÈ ùÑÀáåÌòÈä, ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ "åÀëÈúÇá".

ùÑÀúÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀñåÉèÈä ìÈîÌÈä. àÇçÇú ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÈìÈä åÀàÇçÇú ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ àÈìÈä. äÅéëÅé ãÈîÅé [ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÈìÈä. àÂîÇø øÇá òÇîÀøÈí àÂîÇø øÇá] îÇùÑÀáÌÄéòÇðÄé òÈìÇéÄêÀ ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÅàú åÀàÄí ðÄèÀîÅàú éÈáåÉàåÌ áÌÈêÀ.

"åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï". äÇëÌÉäÅï îÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ åÀàÅéï ðÄùÑÀáÌÇòÇú îÅàÅìÆéäÈ. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï ùÑÀáåÌòÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀáåÌòÈä, îÇä ùÌÑÀáåÌòÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï äÄéà ðÄùÑÀáÌÇòÇú îÅàÅìÆéäÈ àÇó ùÑÀáåÌòÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÇàï äÄéà ðÄùÑÀáÌÇòÇú îÅàÅìÆéäÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï", äÇëÌÉäÅï îÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ åÀàÅéï ðÄùÑÀáÌÇòÇú îÅàÅìÆéäÈ.

"åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï àÆì äÈàÄùÌÑÈä". áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆäåÌà [àåÉîÅø úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆäÄéà] ùÑåÉîÇòÇú, òÇì îÈä äÄéà ùÑåÉúÈä åÌáÇîÌÆä äÄéà ùÑåÉúÈä, òÇì îÈä äÄéà ðÄèÀîÅàú åÌáÇîÌÆä äÄéà ðÄèÀîÅàú. òÇì îÈä ùÑåÉúÈä, òÇì òÄñÀ÷Åé ÷ÄðÌåÌé åÌñÀúÄéøÈä. åÌáÇîÌÆä ùÑåÉúÈä, áÌÄîÀ÷ÅéãÈä ùÑÆì çÆøÆñ. òÇì îÈä äÄéà ðÄèÀîÅàú, òÇì òÄñÀ÷Åé ùÒÀçåÉ÷ åÀéÇìÀãÌåÌú. åÌáÇîÌÆä äÄéà ðÄèÀîÅàú, áÌÀùÑåÉâÅâ àåÉ áÀîÅæÄéã àåÉ áÀàÉðÆñ àåÉ áÌÀøÈöåÉï. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí.

"åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä". áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆäÄéà ùÑåÉîÇòÇú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí éÀáÈîÈä ÷ÇìÌÈä ìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú ëÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ñåÉèÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú ëÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈîÇø àÆì äÈàÄùÌÑÈä", áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆäÄéà ùÑåÉîÇòÇú, [ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä]. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï åÀàÄí àÅéðÈäÌ ùÑåÉîÇòÇú ëÌÅéöÇã äÄéà àåÉîÆøÆú àÈîÅï àÈîÅï, àåÉ àÅéðÈäÌ àåÉîÆøÆú àÆìÌÈà àÇçÇø (åÀàÈîÇø ìÈäÌ) [àÈìÈä], ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ äÂøÅé ùÑÀáåÌòÈä àÂîåÌøÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä", ìÄîÌÀãÈäÌ ëÌÉäÅï ñÅãÆø ùÑÀáåÌòÈä.

"åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï". àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï ùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀàÅéï òåÉøÀôÄéï ùÑÀúÌÅé òÆâÀìåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀàÅéï äåÉøÀâÄéï ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÅéï îÀèÇäÂøÄéï ùÑÀðÅé îÀöÉøÈòÄéï ëÌÀàÆçÈã. åÀàÈîÇø àÆì äÈàÄùÌÑÈä. áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ, àÆì äÇâÌÇðÌÈá åÀàÆì äÇâÌÇæÀìÈï áÌÄìÀùÑåÉðÈí.

"ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄæÀëåÌú". äÅéëÅé àÇîÀøÄéðÈï ìÀäåÌ. àÇáÌÇéÌÅé åÀøÈáÈà ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄé ìÈà ÷ÀèÇìÀúÌÀ ìÈà úÄãÀçÈì. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé àÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú, îÄëÌÈàï ùÑÆôÌåÉúÀçÄéï áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÄæÀëåÌú.

áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ äÄðÌÈ÷Äé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø çÄðÀ÷Äé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. à"ø úÌÇðÀçåÌí, äÄðÌÈ÷Äé ëÌÀúÄéá. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "äÄðÌÈ÷Äé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà àÄí ìÉà ùÑÈëÇá äÄðÌÈ÷Äé åÀàÄí ùÑÈëÇá ìÉà äÄðÌÈ÷Äé åÀìÉà çÄðÌÈ÷Äé àÆìÌÈà àÄñÌåÌøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

"åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ". ôÌÀøÈè ìÇàÂøåÌñÈä, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà àÇó ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ éá) "àÄéùÑ àÄéùÑ", ìÀøÇáÌåÉú ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ, ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, éÈëåÉì àåÉöÄéà ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí åÀìÉà àÂøåÌñÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ", ôÌÀøÈè ìÇàÂøåÌñÈä. îÇø àÇìÌÄéîÈà ìÅéäÌ àÂøåÌñÈä, ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÄéãÅéäÌ äÄéà åÀñåÉ÷ÀìÄéï òÇì éÈãåÉ, åÌîÇø àÇìÌÄéîÈà ìÅéäÌ ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, ãÌÀìÈà çÈñÀøÈä îÀñÄéøÈä ìÀçËôÌÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, äÇàé "àÄéùÑ àÄéùÑ" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌåÉú àÅùÑÆú çÅøÅùÑ åÀàÅùÑÆú ùÑåÉèÆä åÀàÅùÑÆú ùÑÄòÂîåÌí ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÌÄéï ìÈäÆí. åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, äÇàé "úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä ìÀàÄéù. àÆìÌÈà èÇòÂîÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé, äÈà ìÈàå äÈëÅé äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂøåÌñÈä ùÑÈúÀéÈà, åÀäÈà ëÌÄé àÈúÈà øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà [îÄãÌÀøåÉîÈà] àÂúÈà åÀàÇéÀéúÅé îÇúÀðÄéúÈà áÌÄéãÅéäÌ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ùÑÀëÄéáÇú áÌÇòÇì ìÇáÌåÉòÅì åÀìÉà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ùÑÀëÄéáÇú áÌåÉòÅì ìÇáÌÇòÇì. [àÂîÇø øÈîÄé áÌÇø çÈîÈà], îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ùÑÆáÌÈà òÈìÆéäÈ éÈáÈí áÌÀáÅéú çÈîÄéäÈ. äÈà ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí àÄùÑÀúÌåÉ îÀòÇìÀéÈéúÈà äÄéà, ãÌÀäÈà àÂîÇø øÇá ÷ÈðÈä ìÇëÌÉì. ëÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø ìÉà ÷ÈðÈä àÆìÌÈà ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä.

"åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄé ðÄèÀîÅàú". åÇéÌÄúÌÅï àÄéùÑ áÌÈêÀ àÆú ùÑÀëÈáÀúåÉ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇñÌÈøÄéñ. îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ, ìÀäÈáÄéà àÆú àÅùÑÆú äÇñÌÈøÄéñ. òÇì äÇëÌÉì äÈéÈä îÇúÀðÆä òÄîÌÈäÌ.

"åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ". ìÀøÇáÌåÉú àÅùÑÆú àÈçÄéå ùÑÆñÌÈèÇú îÅàÈçÄéå ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÈçÄéå. éÈëåÉì ëÌÈì àÅìåÌ ùÑåÉúåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ", àÆú ùÑÆäåÌà úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ ùÑåÉúÈä åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑåÉúåÉú. úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ. ìÀøÇáÌåÉú (áÌÇú) [áÌÆï] úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã ùÑÆéÀ÷ÌÇðÌÀàåÌ ìÈäÌ åÀéÇùÑÀ÷åÌ àåÉúÈäÌ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ.

"åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀáËòÇú äÈàÈìÈä". îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä àÇó ôÌåÉøÅè àÂðÄé áÌÀëÈì ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆí ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à àÇó ôÌåÉøÅè àÂðÄé áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à. éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ä, à) "ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úò"à).

"áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ". åÀìÉà áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä. áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ. äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï àÈãÈí äÇîÄúÀðÇåÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï ìåÉ ìÀàÈãÈí äÇîÌÄúÀðÇåÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ.

"åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀáËòÇú äÈàÈìÈä". éÈëåÉì àÇó ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï áÌÀàÈìÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ', ùÑÀáåÌòÇú äÈàÄùÌÑÈä áÌÀàÈìÈä åÀàÅéï ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï áÌÀàÈìÈä. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀáËòÇú äÈàÈìÈä". àÄí äÄùÑÀáÌÄéòÈäÌ áÌÄùÑÀáåÌòÈä éÈöÈà, àÄí äÄùÑÀáÌÄéòÈäÌ áÌÀàÈìÈä ìÉà éÈöÈà.

"åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä". ôÌÀøÈè ìÀçÅøÆùÑÆú. ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ. ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòåÉú ëÌÈêÀ ìÈèåÉú æåÉ àÆú æåÉ åÀàåÉîÀøåÉú àÄí òÈùÒÄéú æÆä éÀäÅà ñåÉôÅêÀ ëÌÀñåÉôÈäÌ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄéú.

"áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ ðåÉôÆìÆú". [àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé], ëÌÄé ìÈéÄéè, ìÈéÄéè úÌÀçÄìÌÈä éÈøÅêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÆèÆï, åÌîÇéÌÈà ëÌÄé áÈãÀ÷Åé ëÌÄé àåÉøÀçÇéÀäåÌ áÌÈãÀ÷Åé áÌÆèÆï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ". áÌÄ÷ÀìÈìÈä ðÇîÌÅé ëÌÀúÄéá "ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ". äÇäåÌà, ãÌÀîåÉãÇò ìÈäÌ ëÌÉäÅï ãÌÀáÆèÆï áÌÀøÅéùÑÈà åÇäÂãÇø éÈøÅêÀ, ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈàåÌ", "åÌáÈàåÌ", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÇáÌÇòÇì ëÌÈêÀ àÂñåÌøÈä ìÇáÌåÉòÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ðÄèÀîÀàÈä", ðÄèÀîÀàÈä, àÆçÈã ìÇáÌÇòÇì åÀàÆçÈã ìÇáÌåÉòÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä áÌÆï äÇ÷ÌÇöÌÈá. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ùÑÀðÅé [ôÌÀòÈîÄéí] ðÄèÀîÀàÈä äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÄí ðÄèÀîÀàÈä, ðÄèÀîÀàÈä, àÆçÈã ìÇáÌÇòÇì åÀàÆçÈã ìÇáÌåÉòÅì. àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÈàåÌ [åÌ]áÈàåÌ ÷ÈàÂîÇø àåÉ ãÌÄìÀîÈà åÌáÈàåÌ åÌáÈàåÌ ÷ÈàÂîÇø. úÌÈà ùÑÀîÇò îÄãÌÀúÈðÄé ñÅéôÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø [ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä åÀðÄèÀîÀàÈä, åÀðÄèÀîÀàÈä], îÄëÌÀìÇì ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÈåÅ"é ÷Èà ãÌÀøÄéùÑ. äÄìÀëÌÈêÀ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÄúÌÈà ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, çÇã ìÀöÇåÌÈàÈä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÀöÇåÌÈàÈä ãÄéãÈäÌ åÀçÇã ìÇòÂùÒÄéÌÈä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÇòÂùÒÄéÌÈä ãÄéãÈäÌ åÀçÇã ìÄéãÄéòÈä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÄéãÄéòÈä ãÄéãÈäÌ, åÌìÀøÇáÌÄé úÌÀìÈúÈà ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, çÇã ìÀöÇåÌÈàÈä åÀçÇã ìÇòÂùÒÄéÌÈä åÀçÇã ìÄéãÄéòÈä, áÌÅéï ìÀãÄéãÅéäÌ áÌÅéï ìÀãÄéãÈäÌ. åÀøÇáÌÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ, îÀðÈà ìÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÇðÀéÈà ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ áÌÀáÄèÀðåÉ åÄéøÅëåÉ ùÑÆì áÌåÉòÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀáÄèÀðåÉ åÄéøÅëåÉ ùÑÆì áÌåÉòÅì àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄèÀðÈäÌ åÄéøÅëÈäÌ ùÑÆì ðÄáÀòÆìÆú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ äÂøÅé áÄèÀðÈäÌ åÄéøÅëÈäÌ ùÑÆì ðÄáÀòÆìÆú àÈîåÌø äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ áÌÀáÄèÀðåÉ åÄéøÅëåÉ ùÑÆì áÌåÉòÅì. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ãÌÀîåÉãÇò ìÈäÌ ëÌÉäÅï ãÌÀáÆèÆï áÌÀøÅéùÑÈà åÇäÂãÈø éÈøÅêÀ, ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì äÇîÌÇéÄí. åÀàÄéãÈêÀ, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá áÌÄèÀðÈäÌ åÄéøÅëÈäÌ, îÇàé áÌÆèÆï åÀéÈøÅêÀ, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ìÇáÌåÉòÅì. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅéäÌ ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá äÈëÅé áÌÄèÀðåÉ åÄéøÅëåÉ, îÇàé áÌÆèÆï åÀéÈøÅêÀ, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

(ìòéì ôñå÷ ëà) áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ. îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä äÈòÂáÅøÈä îÄùÌÑÈí úÌÇúÀçÄéì äÇôÌËøÀòÈðåÌú. áÌÀîÅòÇéÄêÀ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÅòÇéÄêÀ, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø åÌáÀëÈì ùÒÀòÈøÈä åÌùÒÀòÈøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈàåÌ", åÌáÈàåÌ.

"åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï". ðÀëÈñÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú æåÉ÷À÷Äéï àÆú äÇðÌÀëÈñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àÇçÀøÈéåÌú ìÄùÌÑÈáÇò òÂìÅéäÆï. àÂîÇø òåÌìÈà îÄðÌÇéÄï ìÀâÄìÀâÌåÌì ùÑÀáåÌòÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï", åÌúÀðÇï òÇì îÈä äÄéà àåÉîÆøÆú àÈîÅï àÈîÅï, àÈîÅï òÇì äÈàÈìÈä àÈîÅï òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, àÈîÅï àÄí îÅàÄéùÑ æÆä àÈîÅï àÄí îÅàÄéùÑ àÇçÅø, àÈîÅï ùÑÆìÌÉà ñÈèÄéúÄé àÂøåÌñÈä åÌðÀùÒåÌàÈä åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí åÌëÀðåÌñÈä, äÇàé àÂøåÌñÈä äÅéëÅé ãÌÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÌÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä åÀ÷Èà îÇùÑÀ÷Åé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä, åÀäÈúÌÀðÇï àÂøåÌñÈä åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ìÉà ùÑåÉúåÉú åÀìÉà ðåÉèÀìåÉú ëÌÀúËáÌÈä, îÇàé èÇòÂîÈà, úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ôÌÀøÈè ìÇàÂøåÌñÈä, àÆìÌÈà ãÌÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä [åÀðÄñÀúÌÀøÈä ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä] åÀ÷Èà îÇùÑÀ÷Åé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà ðÀùÒåÌàÈä, îÄé áÌÈãÀ÷Åé ìÈäÌ îÇéÌÈà, åÀäÈëÌÀúÄéá åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÅéï äÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï àÅéï äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÆìÌÈà (ìÈàå ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈðÄé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä åÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈä åÀðÄëÀðÀñÈä ìÀçËôÌÈä åÀìÉà ðÄáÀòÂìÈä åÌùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ) òÇì éÀãÅé âÄìÀâÌåÌì. àÇùÑÀëÌÀçÇï ñåÉèÈä ãÀàÄñÌåÌøÈà, îÈîåÉðÈà îÀðÈìÈï. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ñåÉèÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ìÄéúÌÈáÇò áÌÀòÅã àÆçÈã, îÀâÇìÀâÌÀìÌÄéï, îÈîåÉï ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÄéúÌÈáÇò áÌÀòÅã àÆçÈã àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï. àÇùÑÀëÌÀçÇï åÇãÌÇàé, ñÈôÅ÷ îÀðÈìÈï. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ðÆàÆîÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä áÌÄôÀðÄéí åÀðÆàÆîÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä áÌÈçåÌõ, îÇä ùÌÑÀáåÌòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÄôÀðÄéí òÈùÒÈä áÌÈäÌ ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé àÇó ùÑÀáåÌòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇçåÌõ òÈùÒÈä áÌÈäÌ ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé.

[àÄúÌÀîÇø øÇá àÂîÇø éÅùÑ çËôÌÈä ìÄôÀñåÌìåÉú, åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø àÅéï çËôÌÈä ìÄôÀñåÌìåÉú. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì åÀëåÌ']. àÆìÌÈà ãÌÀ÷ÈðÄé ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä åÀàÄñÀúÌÇúÀøÈä åÀðÄëÀðÀñÈä ìÀçËôÌÈä åÀìÉà ðÄáÀòÂìÈä åÌùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ éÅùÑ çËôÌÈä ìÄôÀñåÌìåÉú. àÂîÇø øÈáÈà åÀúÄñÀáÌÀøÈà ãÌÀäÈà îÀúÈøÇöÀúÌÈà äÄéà, åÀäÈà úÌÇðÀéÈà îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ îÄé ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ùÑÀëÄéáÇú áÌÇòÇì ìÇáÌåÉòÅì åÀìÉà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ùÑÀëÄéáÇú áÌåÉòÅì ìÇáÌÇòÇì. øÇá ôÌÈôÌÈà àÂîÇø äÇàé úÌÇðÌÈà äåÌà, ãÌÀúÇðÀéÈà àÅéï îÀ÷ÇðÌÄéï ìÇàÂøåÌñÈä ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä àÂáÈì îÀ÷ÇðÌÄéï ìÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂøåÌñÈä ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ ëÌÀùÑÆäÄéà ðÀùÒåÌàÈä. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, òÇì éÀãÅé âÌÄìÀâÌåÌì.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÅï, áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, áÌåÉ ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÀáÈøÄéí, áÌåÉ äÇàÂîÈðÇú ãÌÀáÈøÄéí. áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï". áÌåÉ ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÀáÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí åÀâåÉ' åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï". áÌåÉ äÇàÂîÈðÇú ãÌÀáÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëç, å) "åÇéÌÉàîÆø éÄøÀîÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà àÈîÅï ëÌÅï éÇòÂùÒÆä ä' éÈ÷Åí ä' àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ".

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï àÇçÇø ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀîåÉöÄéà [ùÑÀáåÌòÈä] îÄôÌÄéå ãÌÈîÅé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï".

òÇì îÈä äÄéà àåÉîÆøÆú àÈîÅï àÈîÅï òÇì äÈàÈìÈä åÀëåÌ', àÈîÅï ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÅàúÄé åÀàÄí ðÄèÀîÅàúÄé éÈáåÉàåÌ áÌÄé. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÈîÅï ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÅàúÄé, [àÈîÅï ùÑÆìÌÉà àÆèÌÈîÅà]. äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï ùÑÆàÅéï îÇúÀðÆä òÄîÌÈäÌ ìÉà òÇì ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄúÀàÈøÅñ ìÉà îÄùÌÑÆúÌÄúÀâÈøÅùÑ. [åÀ]ðÄñÀúÌÀøÈä ìÀàÆçÈã åÀðÄèÀîÅàú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆçÀæÄéøÈäÌ ìÉà äÈéÈä îÇúÀðÆä òÄîÌÈäÌ. åÀëÈì ùÑÆúÌÄáÌÈòÅì [åÀìÉà äÈéÀúÈä àÂñåÌøÈä ìåÉ ìÉà äÈéÈä îÇúÀðÆä òÄîÌÈäÌ].

äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä [ëÌÈêÀ ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä]. äåÉàÄéì åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à. åÀäåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈîÅï, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈîÅï. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀàÈîÅï, ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉðÆä àÇçÂøÈéå àÈîÅï àÇúÌÈä òåÉùÒÈäÌ ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøÈä ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ àÆú äÇéÌÈùÑÈï, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì [ùÑÀáåÌòåÉú] äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÀâÇìÀâÌÀìåÌ àÆú äÇéÌÈùÑÈï, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ñÌåÉèÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÀòÈä îÄ÷ÌÉãÆí îÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ àÆú äÇéÌÈùÑÈï, âÌÀæÅìåÉú ùÑÆðÌÄúÀáÌÀòåÌ îÄ÷ÌÉãÆí ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀâÇìÀâÌÀìåÌ òÈìÆéäÈ àÆú äÇéÌÈùÑÈï.

ëâ "åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä". áÌÈà ìåÉ ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇîÌÀâÄìÌÈä, îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÌà ëÌåÉúÅá. (ìòéì ôñå÷ éè-ë) îÄàÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ (åÀâåÉ') åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú åÀâåÉ' åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú åÀâåÉ', åÀàÅéðåÉ ëÌåÉúÅá (ìòéì ôñå÷ ëà) åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÀëåÉúÅá éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ... åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÂøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀîÅòÇéÄêÀ. åÀàÅéðåÉ ëÌåÉúÅá (ùí) åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä îÇôÀñÄé÷. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈì òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ëÌåÉúÅá àÆìÌÈà éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ åÀâåÉ' åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÂøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀîÅòÇéÄêÀ åÀâåÉ', åÀàÅéðåÉ ëÌåÉúÅá åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÀâÅé. áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷Èà îÄôÀìÀâÅé, åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä, øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÈáÇø àÈìÉú, àÈìåÉú îÇîÌÈùÑ, äÈàÈìÉú, ìÀøÇáÌåÉú ÷ÀìÈìåÉú äÇáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú áÌÀøÈëåÉú, àÅìÌÆä, ìÄîÀòåÌèÅé ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, äÈàÅìÌÆä (ìÀøÇáÌåÉú) [ìÄîÀòåÌèÅé] öÇåÌÈåàåÉú (åÌ÷ÀìÈìåÉú) [åÀ÷ÇáÌÈìåÉú àÈîÅï]. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÆú ìÀøÇáÌåÉú öÇåÌÈåàåÉú. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÅúÄéí ìÈà ãÈøÄéùÑ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÄòåÌèÅé ãÌÈøÄéùÑ ìÀäåÌ, àÈìåÉú àÈìåÉú îÇîÌÈùÑ, äÈàÈìÉú ìÄîÀòåÌèÅé ÷ÀìÈìåÉú äÇáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú áÌÀøÈëåÉú, àÅìÌÆä ìÄîÀòåÌèÅé ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, äÈàÅìÆä ìÄîÀòåÌèÅé öÇåÌÈàåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇàé ùÑÀðÈà äÇàé äÅ"à, ãÌÄîÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ, åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÇàé ä"à, ãÌÄîÀîÇòÅè áÌÅéäÌ. äÅ"à ãÌÀøÄáÌåÌéÈà, øÄáÌåÌéÈà, äÅ"à ãÌÀîÄòåÌèÈà, îÄòåÌèÈà. åÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÄëÌÀìÇì ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. àÂîÇø úÌÇðÀçåÌí äÄðÌÈ÷Äé ëÌÀúÄéá.

ëÌÀúÈáÈäÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä", ëÌÀãÄëÀúÄéáÈï. åÀàÅéðåÉ ëåÉúÅá ìÉà òÇì äÇìÌåÌçÇ åÀìÉà òÇì äÇðÌÀéÈéø åÀìÉà òÇì äÇãÌÄôÀúÌÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄîÀâÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇñÌÅôÆø". åÀàÅéðåÉ ëåÉúÅá ìÉà (áÌÀ÷åÌìÀîåÉñ) [áÌÀ÷åÉîåÉñ] åÀìÉà áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÌí åÀìÉà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà øåÉùÑÅí àÆìÌÈà áÌÄãÀéåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÈçÈä", ëÌÀúÈá ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀäÄîÌÈçÆä. åÀàÄí ëÌÀúÈáÈäÌ ëÌÀàÄâÌÆøÆú, ôÌÀñåÌìÈä áÌÇñÌÅôÆø àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà. ëÌÀúÈáÈäÌ òÇì ùÑÀðÅé ãÇôÌÄéï ôÌÀñåÌìÈä, ñÅôÆø çÇã àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí. ëÌÈúÇá àåÉú àÇçÇú åÌîÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú åÀëÈúÇá àåÉú àÇçÇú åÌîÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú, ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. (åÌîÈçÈä àÆì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí).

äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÄãÀáÅéúÀäåÌ ÷åÉðÈí ùÑÆàÄé àÇúÌÀ ðÆäÁðÅéú ìÄé òÇã ùÑÆúÌÇèÀòÄéîÄé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä èÈòÄéí, àÈîÇø, ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä ìÈùÒåÌí ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøÈä úåÉøÈä ùÑÀîÄé ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÀñÈôÅ÷, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÈà èÈòÄéí, àÂîÇø éÈîåÌúåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÇìÀîÈðÈä åÀàÇì éÈæåÌæ ùÑÄîÀòåÉï îÄëÌÀáåÉãåÉ. åÀòåÉã ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà ìÄúÀøÇâÌÀìÅé ìÀîÄðÌÀãÌÇø.

"äÇëÌÉäÅï". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÀëÈúÇá åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëã, â) "åÀëÈúÇá", îÇä "åÀëÈúÇá" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈùÑÅø áÌÀëÈì àÈãÈí àÇó åÀëÈúÇá äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ëÌÈùÑÅø áÌÀëÈì àÈãÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("äÈàÈìÈä) äÇëÌÉäÅï. (áÌÇñÌÅôÆø) åÌîÈçÈä". [áÌÀãÈáÈø äÇðÌÄîÀçÆä]. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÅôÆø ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, ñÄôÀøÅé àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ùÑÆîÌÇèÌÄéìÄéï àÅéáÈä åÀùÒÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÀàÈä (åÌáÇòÂìÅé øÄéáåÉú) [åÀúÇçÂøåÌú] òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ñÄôÀøÅé àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, ÷åÉãÅø àÆú äÈàÇæÀëÌÈøåÉú åÀùÒåÉøÅó àÆú äÇùÌÑÀàÈø. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ùÒåÉøÅó àÆú ëÌËìÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. åÌîÈçÈä àÆì îÅé äÇîÌÈøÄéí. îÇâÌÄéã ùÑÆäÇëÌÀúÈá òåÉùÒÆä àÆú äÇîÌÇéÄí îÈøÄéí.

ëã-ëå "åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëå) åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". ùÑÆàÄí ðÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä åÀàÈîÀøÈä àÅéðÄé ùÑåÉúÈä îÀòÇøÀòÂøÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀñåÉèÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀçÂ÷Èä äÇîÌÀâÄìÌÈä, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá äÇ÷ÌÉîÆõ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä. ðÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä åÀàÈîÀøÈä èÀîÅàÈä àÂðÄé, ðÄùÑÀôÌÈëÄéï äÇîÌÇéÄí åÀäÇîÌÄðÀçÈä îÄúÀôÌÇæÌÆøÆú àÇáÌÅéú äÇãÌÆùÑÆï åÀàÅéï îÀâÄìÌÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä ìÀäÇùÑÀ÷åÉú áÌÈäÌ ñåÉèÈä àÇçÆøÆú. øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø îÇùÑÀ÷Æä áÌÈäÌ ñåÉèÈä àÇçÆøÆú.

"åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇëÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀøÈçÀáÌÈä ùÑÆì ñÇéÄó åÌîÀòÇøÀòÂøÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÉà ðÅãÇò àÄí èÀäåÉøÈä äÄéà àÄí àÈîÀøÈä èÀîÅàÈä àÇðÄé, àÅéîÈúÇé îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, îÄùÌÑÆäÇùÌÑÅí ðÄîÀçÇ÷. åÌáÈàåÌ áÌÈäÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÂøÄéí. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. àÆìÌÈà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈäÌ îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú îÀùÑËðÌÄéí, äÈéÀúÈä îÀìËáÌÆðÆú òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÀçåÉøÈä, îÀàËãÌÆîÆú òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ éÀøË÷ÌÈä, éÄúÌÈøÇò ôÌÄéäÈ, éÄúÀôÌÇç öÇåÌÈàøÈäÌ, éÀäÅà áÌÀùÒÈøÈäÌ ëÌÀöÈìÄé, úÌÀäÅà æÈáÈä îÄáÌÅéú äÇùÌÑÀìÈçÄéí, úÌÀäÅà îÀôÇäÆ÷Æú, úÌÀäÅà îÀòÇèÌÆùÑÆú, úÌÀäÅà îÄúÀôÌÈøÆ÷Æú àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí.

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "îÄéÌÇã" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÆêÈ", îÇä îÌÄéÌÇã äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] úÌÀðåÌôÈä, àÇó "îÄéÌÇã" äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] úÌÀðåÌôÈä. àÅú îÄðÀçÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú. îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÅáÄéà îÄðÀçÈä àÇçÇú ìÀùÑÅí ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú.

äÈéÈä ðåÉèÅì àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú, åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú, åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì éÈãÈäÌ, åÀëÉäÅï îÇðÌÄéçÇ àÆú éÈãåÉ úÌÇçÇú éÈãÈäÌ åÌîÀðÄéôÈäÌ. äÅðÄéó åÀäÄâÌÄéùÑ, ÷ÈîÇõ åÀäÄ÷ÀèÄéø, åÀäÇùÑÀàÈø ðÆàÁëÈì ìÇëÌÉäÂðÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä ãÀãÈøÅéäÌ, ìÈà úÅéúÅéá àÇëÌÇøÀòÈéêÀ òÇã ãÌÄîÀôÈøÀùÑÅú ìÈäÌ äÈà îÄìÌÀúÈà, îÄðÌÈìÇï ìÀîÄðÀçÇú ñåÉèÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä úÌÀðåÌôÈä. îÄðÌÈìÇï, åÀäÅðÄéó ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ. àÆìÌÈà, áÌÄáÀòÈìÄéí îÄðÌÈìÈï. àÈúÀéÈà éÈã éÈã îÄùÌÑÀìÈîÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà æ, ì) "éÈãÈéå úÌÀáÄéàÆéðÈä", îÇä ëÌÈàï ëÌÉäÅï àÇó ìÀäÇìÌÈï ëÌÉäÅï åÌîÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄáÀòÈìÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÈìÄéí, äÈà ëÌÅéöÇã, ëÌÉäÅï îÇðÌÄéçÇ éÈãåÉ úÌÇçÇú éÇã äÇáÌÀòÈìÄéí åÌîÅðÄéó.

"åÀàÅéï äÇãÌÈáÈø ëÌÈòåÌø". îÅáÄéà îÇôÌÈä. åÀàÅéðåÉ çåÉöÅõ. îÅáÄéà ëÌÉäÅï æÈ÷Åï. àÂôÄìÌåÌ úÌÅéîÇø éÆìÆã, àÅéï éÅöÆø äÈøÇò îÈöåÌé ìÀùÑÈòÈä. úÌÈðÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ñåÉèÈä âÄãÌÆîÆú, ùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí îÀðÄéôÄéï òÇì éÈãÆéäÈ.

úÌÀðåÌôÈä åÀäÇâÌÈùÑÈä áÌÇéÌåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ, éã) "åÇòÂùÒÄéúÆí áÌÀéåÉí äÂðÄéôÀëÅí" åÀäÇâÌÈùÑÈä àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÄúÀðåÌôÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä".

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä". åÀìÉà îÄéÌÇã ùÑÀìåÌçÈäÌ. îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä. ùÑÆàÄí ôÌÅøÀñÈä ðÄãÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä. åÀäÅðÄéó àÆú äÇîÌÄðÀçÈä. îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, ëæ) "àÂùÑÆø äåÌðÇó åÇàÂùÑÆø äåÌøÇí", îÇ÷ÌÄéùÑ äÂøÈîÈä ìÄúÀðåÌôÈä, îÇä úÌÀðåÌôÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà àÇó äÂøÈîÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà, åÌîÇä äÂøÈîÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã àÇó úÌÀðåÌôÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã. ìÄôÀðÅé ä'. áÌÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄôÀðÅé ä'" äÂøÅé äåÌà áÌÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá. åÀäÅðÄéó àÆú äÇîÌÄðÀçÈä ìÄôÀðÅé ä' åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ìÄîÌÅã òÇì îÄðÀçÇú ñåÉèÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä úÌÀðåÌôÈä åÀäÇâÌÈùÑÈä. åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï îÄï äÇîÌÄðÀçÈä àÆú àÇæÀëÌÈøÈúÈäÌ åÀäÄ÷ÀèÄéø äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä. æåÉ äÇ÷ÀèÈøÇú äÇ÷ÌÉîÆõ, ùÑÆ÷ÌÀøåÌéÈä àÇæÀëÌÈøÈä. åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä. ìÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

"åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". äÈéÈä îÇùÑÀ÷ÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéá àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÇ÷ÀøÄéá àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇùÑÀ÷ÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä" åÀâåÉ'. àÄí äÄùÑÀ÷ÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ, ëÌÀùÑÅøÈä, åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø äÇùÑÀ÷ÈàÈä ÷ÉãÆí ìÇîÌÄðÀçÈä åÀðÆàÁîÇø äÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀàÇçÇø äÇîÌÄðÀçÈä, àÆìÌÈà àÄí ÷ÈãÀîÈä äÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÀùÑÅøÈä.

ëæ "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄèÀðÈäÌ åÄéøÅëÈäÌ. ùÑÀàÈø àÅáÈøÆéäÈ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈàåÌ áÈäÌ". àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà åÌáÈàåÌ áÈäÌ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ". àÅáÆø ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä áÌÈòÂáÅøÈä, îÄîÌÆðÌåÌ úÌÇúÀçÄéì äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä îÅàÈãÈí òÇã áÌÀäÅîÈä", îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùí éè, éà) "åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÆúÇç äÇáÌÇéÄú äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí åÀâåÉ', îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀàÄëÌÈáÀãÈä áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì çÅéìåÉ" åÀâåÉ', [ôÇøÀòÉä äÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú]. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí éâ, èæ) "äÇëÌÅä úÌÇëÌÆä àÆú éÉùÑÀáÅé äÈòÄéø" åÀâåÉ'. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀîËòÆèÌÆú àÅáÆø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä.

"åÀäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä". ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉì àÈìÄéï áÌÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéï éÀàÈøÀòÅêÀ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅøÇò ìÄôÀìåÉðÄéú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñä, èå) "åÀäÄðÌÇçÀúÌÆí ùÑÄîÀëÆí ìÄùÑÀáåÌòÈä ìÄáÀçÄéøÇé", ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÀáåÌòÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀøÈëÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÌåÉ âÌåÉéÄí åÌáåÉ éÄúÀäÇìÌÈìåÌ", åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëç, éã) "åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä", åÀàåÉîÅø (ùí îç, ë) "åÇéÀáÈøÀëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'.

ëç  øîæ  úùè  "åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄéà". èÀäÉøÈä, åÀìÉà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÅãÄéí áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí. èÀäÉøÈä, åÀìÉà ùÑÆúÌÈìÀúÈä ìÈäÌ æÀëåÌú. äÄéà åÀìÉà ùÑÆéÌÄùÒÀàåÌ åÀéÄúÌÀðåÌ áÌÈäÌ îåÌæÈøåÉú áÌÇìÌÀáÈðÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÈé"å ìÈà ãÈøÄéùÑ.

"åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, åÀëÄé îÄé îÀèÇîÌÀàÈäÌ, ùÑÆäÇëÌÈúåÌá îÀèÇäÂøÈäÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄéà", àÆìÌÈà îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÇò àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÉà úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä áÌÇîÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, àÆìÌÈà åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä åÌèÀäÉøÈä äÄéà ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ë, é) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄðÀàÇó àÆú àÅùÑÆú àÄéùÑ" ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÅãÄéí åÀäÄúÀøåÌ áÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà áÌÀîÄéúÈä, éÅùÑ ìÈäÌ òÅãÄéí åÀìÉà äÄúÀøåÌ áÌÈäÌ ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÄéúÈä, äåÉàÄéì åÌôÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÄéúÈä úÌÀäÅà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ, àÈîÇøÀúÌÈ, ñÈôÅ÷ ðÄáÀòÂìÈä ñÈôÅ÷ ìÉà ðÄáÀòÂìÈä àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄëÀùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä åÇãÌÇàé, àÆìÌÈà äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÀòÈìÈäÌ" åÀâåÉ'. åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄéà ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. èÀäåÉøÈä ìÇáÌÇòÇì åÌèÀäåÉøÈä ìÇáÌåÉòÅì åÌèÀäåÉøÈä ìÄúÀøåÌîÈä. åÀðÄ÷ÌÀúÈä. îÄï äÈàÈìåÉú åÀàÇó îÄï äÇùÌÑÀáåÌòÈä.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇéÀìåÉðÄéú ìÉà ùÑåÉúÈä åÀìÉà ðåÉèÆìÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò", îÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÀäÇæÀøÄéòÇ, éÈöÀúÈä æåÉ ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÀäÇæÀøÄéòÇ. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä ðÄôÀ÷ÆãÆú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÄí ëÌÅï éÄñÌÈúÀøåÌ ëÌÈì äÈòÂ÷ÈøåÉú åÀéÄôÌÈ÷ÀãåÌ åÀæåÉ äåÉàÄéì åÀìÉà ðÄñÀúÌÀøÈä äÄôÀñÄéãÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò", ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÀöÇòÇø éåÉìÆãÆú áÌÀøÆåÇç åÀàÄí äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ðÀ÷ÅáåÉú éåÉìÆãÆú æÀëÈøÄéí åÀëåÌ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò", ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì åÀéÈöÀàÈä ìÄãÌåÉï áÌÀãÈáÈø äÆçÈãÈùÑ äÆçÁæÄéøÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀìÈìÈäÌ.

"åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä", ìÀùÑÆòÈáÇø". åÌèÀäÉøÈä, ìÆòÈúÄéã. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí åÌèÀäÉøÈä äÄéà, äÇåÌÈìÈã. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, ôÌÀøÈè ìÄæÀøåÌòÈä, ìåÉîÇø, àÅéï òËáÌÈøÈäÌ ùÑåÉúÆä. åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, ëÌÀãÇàé äåÌà äÇöÌÇòÇø, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÌ ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ëÌÀòåÌøÄéí úÌÅìÅã ðÈàÄéí, ùÑÀçåÉøÄéí úÌÅìÅã ìÀáÈðÄéí, ÷ÀöÈøÄéí, úÌÅìÅã àÂøËëÌÄéí, ðÀ÷ÅáåÉú, úÌÅìÅã æÀëÈøÄéí, äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí éåÉìÆãÆú áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, éåÉìÆãÆú àÆçÈã, úÌÅìÅã ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈòÂáÅøÈä ùÒÈëÈø, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÂñåÌøÈä ìÄæÌÈøÇò ìÀùÑÆòÈáÇø éÈëåÉì éÀäÅà ëÅï ìÆòÈúÄéã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò", îËúÌÆøÆú äÄéà ìÄæÌÈøÇò îÅòÇúÌÈä.

ëè "æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, æÉàú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé (éÀäåÉùÑËòÇ) [éÀäåÌãÈä], îÇòÂùÒÆä åÀäÅòÄéã ìÀôÈðÅéðåÌ ðÀçåÌðÀéÈà çåÉôÅø ùÑÄéçÄéï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä, åÀ÷ÄáÌÇìÀðåÌ òÅãåÌúåÉ áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí àÂáÈì ìÉà áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï äÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä áÌÅéï áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã áÌÅéï áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí. àÂîÇø øÈáÈà, áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åÌáåÉòÅì àÆçÈã ëÌËìÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá "æÉàú", áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅé áåÉòÂìÄéí ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá "úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú", ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åÌùÀðÅé áåÉòÂìÄéí áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌáåÉòÅì àÆçÈã, úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ñÈáÇø úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàåÉú ìÀøÄáÌåÌéÅé ëÌËìÌÀäåÌ åÀæÉàú ìÀîÄòåÌèÅé àÄéùÑ àÆçÈã åÌáåÉòÅì àÆçÈã, åÀøÇáÌÈðÈï áÌÇúÀøÈàÅé ñÈáÀøÅé æÉàú ìÀîÄòåÌèÅé ëÌËìÌÀäåÌ, úÌåÉøÇú ìÀøÇáÌåÌéÅé ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅé áåÉòÂìÄéí, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø úÌåÉøÇú ìÀøÇáÌåÌéÅé úÌÇøÀúÌÅé åÀæÉàú ìÀîÄòåÌèÅé úÌÇøÀúÌÅé, àÄéùÑ àÆçÈã åÌáåÉòÅì àÆçÈã, àÄéùÑ àÆçÈã åÌáåÉòÂìÄéí ùÑÀðÇéÄí, úÌåÉøÇú ìÀøÇáÌåÌéÅé úÌÇøÀúÌÅé, ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌáåÉòÅì àÆçÈã, ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅé áåÉòÂìÄéí.

äÇîÌÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ òÇì éÀãÅé àÂðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä îÀáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÈï àÆçÈã. îÀðÈìÈï. æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú, úÌåÉøÈä àÇçÇú ìÀ÷ÄðÌåÌéÄéï äÇøÀáÌÅä.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌÀçåÉúÅí äÇãÌÀáÈøÄéí.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú", ÷ÄðÀàÈä úÌÄðÀäÇâ áÌÀùÑÄéìÉä åÌáÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. éÈëåÉì àÇó áÌÀáÈîÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú". àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø 'àÄùÌÑÈä' áÌÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, ìÀøÇáÌåÉú àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇîÀæÅø åÌìÀðÈúÄéï åÀìÇòÂîåÉðÄé åÌìÀîåÉàÂáÄé îÄöÀøÄé åÇàÂãåÉîÄé ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈä åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä ìÀëåÌúÄé åÌìÀçÈìÈì, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇôÌÀñåÌìÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀúÌåÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÀñåÌìåÉú.

"àÂùÑÆø úÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ". ìÀäÈáÄéà àÅùÑÆú çÅøÅùÑ åÀàÅùÑÆú ùÑÄòÂîåÌí, ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÌÄéï ìÈäÆí ìÀôÈñÀìÈï îÄëÌÀúËáÌÈúÈï. àåÉ àÇó ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ èå) åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, äÈàÄéùÑ îÇùÑÀ÷Æä åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇùÑÀ÷Äéï. úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ. ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä îÇùÑÀîÈò. îåÉöÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä àåÉ îåÉöÄéà àÆú äÇéÌÀáÈîÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇéÀáÈîÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇéÌÀáÈîÈä îÇùÑÀîÈò. àåÉöÄéà àÆú äÇéÌÀáÈîÈä åÌîÅáÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä.

ì-ìà "àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éã) åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, [øÀùÑåÌú], àÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄðÌÅà ìÈäÌ øÀùÑåÌú àÇó îÄùÌÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÈäÌ øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà", çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. åÀäÆòÁîÄéã àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé é"é, åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï. àÄí òÈùÒÈä ìÈäÌ, ðÄ÷ÌÈä, åÀàÄí ìÉà òÈùÒÈä ìÈäÌ ìÉà ðÄ÷ÌÈä.

äÇùÑÀ÷ÈàÇú ñåÉèÈä áÌÇéÌåÉí, àÈúÀéÈà úÌåÉøÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí éæ, éà) "òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ åÀòÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè", îÇä îÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇéÌåÉí àÇó äÇùÑÀ÷ÈàÇú ñåÉèÈä áÌÇéÌåÉí.

äÈéåÌ îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌîÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀàÇéÌÀîÄéï òÇì òÅãÅé ðÀôÈùÑåÉú åÀàåÉîÅø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, äÇøÀáÌÅä éÇéÄï òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä ùÒÀçåÉ÷ òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä éÇìÀãÌåÌú òåÉùÒÈä, äÇøÀáÌÅä ùÑÀëÅðÄéí äÈøÈòÄéí òåÉùÒÄéí, òÂùÒÄé ìÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí. îÀðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé. àÈúÀéÈà úÌåÉøÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÌëÀúÄéá äÈúÈí "òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇó ëÌÈàï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã.

àÂîÇø øÈáÈà, îÀâÄìÌÇú ñåÉèÈä ùÑÆëÌÀúÈáÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ôÌÀñåÌìÈä, àÈúÀéÈà úÌåÉøÈä úÌåÉøÈä, [ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùí) "òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ åÀòÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè"], îÇä îÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇéÌåÉí àÇó îÀâÄìÌÇú ñåÉèÈä áÌÇéÌåÉí.

"åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ". "ìÄùÑÀîÈäÌ".

áÌÈòÅé øÈáÈà, ëÌÈúÇá ùÑÀúÌÅé îÀâÄìÌåÉú ìÄùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú åÌîÀçÈ÷åÉ ìÀúåÉêÀ ëÌåÉñ àÆçÈã, îÇäåÌ ëÌÀúÄéáÈä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÇï åÀäÈàÄéëÌÈà, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà áÈòÄéðÇï ðÇîÌÅé îÀçÄé÷Èä ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀàÄí úÌÄéîÀöÅé ìåÉîÇø áÌÈòÄéðÇï ðÇîÌÄé îÀçÄé÷Èä ìÄùÑÀîÈäÌ, îÀçÈ÷Èï áÌÄùÑÀúÌÅé ëÌåÉñåÉú åÀçÈæÇø åÀòÅøÀáÈï ìÀëåÉñ àÆçÈã, îÇäåÌ, îÀçÄé÷Èä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÈï åÀäÈà àÄéëÌÈà àåÉ ãÌÄìÀîÈà äÈà ìÇàå ãÌÄéãÈäÌ ÷Èà ùÑÈúÀéÈà åÀäÈà ìÇàå ãÌÄéãÈäÌ ÷Èà ùÑÈúÀéÈà, åÀàÄí úÌÄîÌÀöÅé ìåÉîÇø äÈà ìÇàå ãÌÄéãÈäÌ ÷Èà ùÑÈúÀéÈà [åÀäÈà ìÇàå ãÌÄéãÈäÌ ÷Èà ùÑÈúÀéÈà], çÈæÇø åÀçÄìÌÀ÷Èï îÇäåÌ, éÅùÑ áÌÀøÅéøÈä àåÉ àÅéï áÌÀøÅéøÈä. úÌÅé÷åÌ. äÄùÑÀ÷ÈäÌ áÌÀñÄéá àåÉ áÌÄùÑÀôÉôÆøÆú, îÇäåÌ, ãÌÆøÆêÀ ùÑÀúÄéÌÈä áÌÀëÈêÀ àåÉ àÅéï ãÌÆøÆêÀ ùÑÀúÄéÌÈä áÌÀëÈêÀ. úÌÅé÷åÌ.

 øîæ  úùé  îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉé ìÄé ùÑÆðÌÄåÌÇìÀúÌÄé àÆú áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉé ìÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí äÇèÌÀîÅàÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÈä". ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø áÌÄèÀäåÉøÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, äåÉàÄéì åÀäÅáÄéàÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄéãÅé ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÇó äÄéà ìÉà úÌÅöÅà îÄéãÅé ôÌËøÀòÈðåÌú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆñÌåÉó æåÉ ìÈîåÌú [áÌÀàåÉúÈäÌ îÄéúÈä], (ìòéì ôñå÷ ëæ) åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ.

[ãÌÈáÈø àÇçÅø] ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï". ëÌÀùÑÆäÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï äÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ, åÀìÉà ëÌÀùÑÆàÅéï äÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éã) "ìÉà àÆôÀ÷åÉã òÇì áÌÀðåÉúÅéëÆí ëÌÄé úÄæÀðÆéðÈä åÀòÇì ëÌÇìÌåÉúÅéëÆí" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí øåÉãÀôÄéï àÇçÇø äÇæÌÀðåÌú àÇó äÇîÌÇéÄí ìÉà éÄáÀãÌÀ÷åÌ àÆú ðÀùÑÅéëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ".

"åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï". îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà áÌÄðÀùÒÄéàÇú òÈåÉï òÇã ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀúÌÆä äÈàÄùÌÑÈä. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÈàÄùÌÑÈä áÌÄðÀùÒÄéàÇú òÈåÉï. àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ. øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø äÂøÅé àÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÑÈúÀúÈä îÇéÄí åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãÆéäÈ æÀëËéÌåÉú, éÄúÀìåÌ ìÀùÑÈòÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆñÌåÉôÈï ìÀáÈãÀ÷Èï ìÀàÇçÇø æÀîÇï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí äÈéÈä áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà éÀäåÌ äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ òÇì àÂúÇø, ëÌÅéåÇï ùÑÆäÄéà éåÉøÆãÆú îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, àÇì úÌÄîÌÈðÀòåÌ îÄìÌÇçÂèÉà, ëÌÀáÈø ùÑÈúÄéúÄé ìÉà ôÌÈâÀòåÌ áÌÄé äÇîÌÇéÄí, ãÌåÉîÆä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï öÉøÆêÀ, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø "åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ", îÄéÌÈã.




ôø÷ å

à-á "åÇéÀãÇáÌÅø ä'" åÀâåÉ' "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'. äÇîÌÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, îÄëÌÀãÅé úÌÈðÈà îÄðÌÈæÄéø ÷Èà ñÀìÄé÷ îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀ÷ÈúÈðÅé ñåÉèÈä. ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø ìÀñåÉèÈä. ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÆä ñåÉèÈä áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ éÇæÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï. åÀìÄéúÀðÅé ñåÉèÈä åÇäÂãÈø ìÄúÀðÅé ðÈæÄéø. àÇéÀéãÌÅé ãÌÀúÈðÈà îÇñÆëÆú ëÌÀúËáåÉú åÀúÈðÈà äÇîÌÂãÌÄéø úÌÈðÈà ðÀãÈøÄéí, åÀàÇéÀéãÌÅé ãÌÀúÈðÈà ðÀãÈøÄéí úÌÈðÈà ðÈæÄéø ãÌÀãÈîÅé ìÄðÀãÈøÄéí åÀ÷ÈúÌÈðÅé ñåÉèÈä ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé ìÀòÅéì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀìÉà ìÀëåÌúÄéí. åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈòÂáÈãÄéí. ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, äÈà àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä çÇéÌÆáÆú áÌÈäÌ òÆáÆã çÇéÌÈá áÌÈäÌ. àÂîÇø øÈáÈà ùÑÈàðÅé äÈëÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà "ìÆàÀñÉø àÄñÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ", áÌÀîÄé ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ÷ÀðåÌéÈä ìåÉ, éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆàÅéï ðÇôÀùÑåÉ ÷ÀðåÌéÈä ìåÉ, [åÀäåÉàÄéì åÀàÅéï ðÇôÀùÑåÉ ÷ÀðåÌéÈä ìåÉ] àÅéîÈà âÌÇáÌÅé ðÈæÄéø ðÇîÌÅé ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï åÀàÈîÇøÀúÌÈ, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà ìÀëåÌúÄéí. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ëÌåÌúÄéí ìÈà, åÀäÈà âÌÇáÌÅé òÂøÈëÄéï ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëæ, á) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀúÇðÀéÈà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂøÄéëÄéï åÀàÅéï äÇëÌåÌúÄéí îÇòÂøÄéëÄéï, éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ ðÆòÁøÈëÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ". ùÑÈàðÅé äÈëÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÈá, éÈöÈà ëÌåÌúÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÈá. ìÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ìÀòÄðÀéÇï éÀøËùÌÑÈä, äÈàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌåÌúÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÈáÄéå ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ä) "ëÌÄé éÀøËùÌÑÈä ìÀòÅùÒÈå ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇø ùÒÅòÄéø", àÆìÌÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä, éÈöÈà ëÌåÌúÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ èË(å)îÀàÈä. åÌîÄðÌÈìÇï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ èËîÀàÈä. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï éè, ë) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì", áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÈäÈì, éÈöÈà ëÌåÌúÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ÷ÈäÈì. åÀãÄìÀîÈà ëÌÈøÅú äåÌà ãÌÀìÈà îÄéçÈéÅéá àÂáÈì àÄèÀîåÌéÅé îÄèÌÇîÌÅà. àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà", ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èÈäÃøÈä éÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä àÅéï ìåÉ èËîÀàÈä. åÀãÄìÀîÈà èÈäÃøÈä äåÌà ãÌÀìÈà äÈåÀéÈà ìÅéäÌ äÈà èËîÀàÈä äÈåÀéÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí ë) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÌÈà", àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èÈäÃøÈä éÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä àÅéï ìåÉ èËîÀàÈä.

"ëÌÄé éÇôÀìÄà" ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé ðÈæÄéø ìÈîÌÈä ìÄé, îÄëÌÀãÅé äÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ðÈæÄéø ìÄðÀãÈøÄéí, ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÈîÌÈä ìÄé. ìÀàÈúåÌéÅé éÈãÇéÄí ùÑÆàÅéï îåÉëÄéçåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø éÈãÇéÄí ùÑÆàÅéï îåÉëÄéçåÉú àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø äÈåÀéÈéï éÈãÇéÄí øÈáÈà àÂîÇø ìÈà äÈåÀéÈéï éÈãÈéÄí. äÈðÄéçÈà ìÀøÈáÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé ãÌÇàÂîÇø äÈåÀéÈéï éÈãÇéÄí îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø àÅéï àÆçÈã îÅäÆï ðÈæÄéø ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ðÀæÄéøåÌú àÆìÌÈà ìÀäÇôÀìÈàÈä. äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÈï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø. àÆìÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà äÆúÌÅø ðÀãÈøÄéí ôÌåÉøÀçÄéï áÌÈàÂåÄéø åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÈä ùÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÈä ùÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëæ, á) "ëÌÄé éÇôÀìÄà", [ëÌÄé éÇôÀìÄà], àÆçÈã äÇôÀìÈàÈä ìÀàÄñÌåÌø åÀàÆçÈã äÇôÀìÈàÈä ìÀäÆúÌÅø.

"àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø". úÌÇðÀéÈà ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄðÌåÌé ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú åÀéÈãåÉú ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄðÀæÄéøåÌú, áÌÄðÀãÈøÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø", îÇ÷ÌÄéùÑ ðÀãÈøÄéí ìÄðÀæÄéøåÌú åÌðÀæÄéøåÌú ìÄðÀãÈøÄéí, îÇä ðÌÀæÄéøåÌú òÈùÒÈä áÌåÉ éÈãåÉú ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú àÇó ðÀãÈøÄéí òÈùÒÈä áÌÈäÆí éÀãåÉú ðÀãÈøÄéí ëÌÄðÀãÈøÄéí, åÌîÇä ðÌÀãÈøÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø åÌáÇì éÈçÅì àÇó ðÀæÄéøåÌú òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø åÌáÇì éÈçÅì, åÌîÇä ðÌÀãÈøÄéí îÅôÅø äÈàÈá ðÄãÀøÅé áÌÄúÌåÉ åÌáÇòÇì îÅôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÇó ðÀæÄéøåÌú äÈàÈá îÅôÅø ðÀæÄéøåÌú áÌÄúÌåÉ åÌáÇòÇì îÅôÅø ðÀæÄéøåÌú àÄùÑÀúÌåÉ. îÇàé ùÑÀðÈà âÌÇáÌÅé ðÀæÄéøåÌú ãÌÄëÀúÄéá "ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø", ðÀãÈøÄéí ðÇîÌÅé äÈëÌÀúÄéá ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø, åÀäÆ÷ÌÅéùÑÈà ìÈîÌÈä ìÄé. àÄé ëÌÈúÇá ðÆãÆø ìÄðÀãÌÉø ëÌÄãÀëÌÈúÇá ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ ìÈà öÈøÄéêÀ äÆ(é)÷ÅùÑÈà äÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø", ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä áÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌìÀîÇàï ãÌÇàÈîÇø ìÉà ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. ãÌÈøÄéùÑ ìÅéäÌ ìÇòÂùÒåÉú éÈãåÉú ðÀãÈøÄéí ëÌÄðÀãÈøÄéí, åÌîÇ÷ÌÄéùÑ ðÀæÄéøåÌú ìÄðÀãÈøÄéí, åÀðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø ãÌÈøÄéùÑ ìÈäÌ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇðÌÀæÄéøåÌú çÈìÈä òÇì ðÀæÄéøåÌú. àÂîÇø îÇø åÌîÇä ðÌÀãÈøÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì éÇçÅì åÌáÀáÇì úÌÀàÇçÅø. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÉà éÇçÅì ãÌÄðÀãÈøÄéí, îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ëÌÀâåÉï ãÌÇàÂîÇø ëÌÄëÌÈø æÆä (òÈìÇé åÇàÂëÈìÈäÌ) [àåÉëÅì åÀìÉà àÂëÈìÈäÌ] òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí áÌÇì éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ, àÆìÌÈà áÌÇì éÇçÅì ãÌÀðÈæÄéø äÅéëÅé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ, ëÌÅéåÇï ãÌÇàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø [äÂåÈä ìÅéäÌ ðÈæÄéø] àÈëÇì ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀáÇì éÉàëÇì ùÑÈúÈä ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀáÇì éÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø øÈáÈà ìÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ áÌÄùÑÀðÇéÄí. áÌÇì úÌÀàÇçÅø áÌÀðÈæÄéø, äÅéëÅé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ. [àÈîÇø øÈáÈà ëÌÀâåÉï ãÌÇàÈîÇø] ìÉà àÆôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆàÁäÅà ðÈæÄéø, ãÌÀîÄï äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ðÈæÄéø, åÌîÄéãÄé ãÌÇäÂåÈä (òÇì) äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÂøÅé æÆä âÌÄèÌÅêÀ ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÉãÆí ìÀîÄéúÈúÄé àÂñåÌøÈä ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä îÄéÌÈã.

àÈîÇø îÇø åÌîÇä ðÌÀãÈøÄéí äÈàÈá îÅôÅø åÀëåÌ'. ìÈîÌÈä ìÄé äÆ÷ÌÅùÑÈà, úÌÅéúÅé ðÀæÄéøåÌú áÌÇîÌÆä îÈöÄéðåÌ îÄðÌÀãÈøÄéí. ãÌÄìÀîÈà âÌÇáÌÅé ðÀãÈøÄéí äåÌà ãÌÀîÅéôÅø îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄöÌåÌúÈà àÂáÈì âÌÇáÌÅé ðÀæÄéøåÌú ãÌÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÅéîÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÄ(é)úÌÀîÇø éÈãÇéÄí ùÑÆàÅéðÈï îåÉëÄéçåÉú àÇáÌÇéÌÅé àÈîÇø äÈåÀéÇéï éÈãÇéÄí åÀøÈáÈà àÈîÇø ìÈà äÈåÀéÇéï éÈãÈéÄí. àÈîÇø øÈáÈà øÇáÌÄé àÄéãÄé àÇñÀáÌÀøÈäÌ ìÄé àÈîÇø ÷ÀøÈà ðÈæÄéø ìÀäÈæÄéø, îÇ÷ÌÄéùÑ éÈãåÉú ðÀæÄéøåÌú ìÄðÀæÄéøåÌú, îÇä ðÌÀæÄéøåÌú áÌÀäÇôÀìÈàÈä àÇó éÈãåÉú áÌÀäÇôÀìÈàÈä.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø (øÇáÌÄé) ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄéÌÈîÇé ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé àÂùÑÇí ðÈæÄéø èÈîÅà àÆìÌÈà àÆçÈã. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈà àÈãÈí àÆçÈã ðÈæÄéø îÄï äÇãÌÈøåÉí åÌøÀàÄéúÄéå ùÑÆäåÌà éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé åÌ÷ÀåËöÌåÉúÈéå ñÀãåÌøåÉú ìåÉ úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé, îÈä øÈàÄéúÈ ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú ùÒÀòÈøÀêÈ æÆä äÇðÌÈàÆä. àÈîÇø ìÄé øåÉòÆä äÈéÄéúÄé ìÀàÇáÌÈà áÌÀòÄéøÄé åÀäÈìÇëÀúÌÄé ìÀîÇìÌÀàåÉú îÇéÄí îÄï äÇîÌÇòÀéÈï åÀðÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÇáÌÈáåÌàÈä ùÑÆìÌÄé åÌôÈçÇæ òÈìÇé éÄöÀøÄé åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀèÈøÀãÅðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ øÈùÑÈò, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆàÂâÇìÌÆçÂêÈ ìÇùÌÑÈîÇéÄí. îÄéÌÈã òÈîÇãÀúÌÄé (çÂîÇãÀúÌÄéå) åÌðÀùÑÇ÷ÀúÌÄéå òÇì øÉàÉùÑåÉ, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé, ëÌÀîåÉúÀêÈ éÄøÀáÌåÌ ðåÉæÀøÅé ðÀæÄéøåÌú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÆéêÈ äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø ìä'. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé (îÈøÄé) [îÈðÄé] îÇàé ùÑÀðÈà àÂùÑÇí ðÈæÄéø èÈîÅà ãÌÀìÈà àÂëÇì, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈúÅé òÇì çÅèÀà, ëÌÈì àÂùÑÈîåÉú ðÇîÌÅé ìÉà ìÅéëåÌì, ãÌÀòÇì çÅèÀà äÅï áÌÈàÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉðÈä äÇéÀéðåÌ èÇòÀîÈà ëÌÀùÑÆäÅï úÌåÉäÄéï ðåÉæÀøÄéï åÌëÀùÑÆäÅï îÀèÇîÌÀàÄéï åÀøÇáÌÄéï òÂìÅéäÆï éÀîÅé (èËîÀàÈä) [ðÀæÄéøåÌú] îÄúÀçÈøÀèÄéï áÌÈäÆï åÀðÄîÀöÀàåÌ îÀáÄéàÄéï çËìÌÄéï ìÈòÂæÈøÈä. àÄé äÈëÅé àÂôÄìÌåÌ ðÈæÄéø èÈäåÉø ðÇîÌÅé. ðÈæÄéø èÈäåÉø àÄé ìÇàå ãÌÇàÂîåÌãÅé àÈîÄéã ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀéÈëåÉì ìÈà ðÀæÇø.

áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÀæÄéøÄéí åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí ðÀæÄéøÄéí. åÀäÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà (åé÷øà ëá, éç) "àÄéùÑ àÄéùÑ... àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ìÀòÉìÈä" ìÀøÇáÌåÉú äÇðÌÈëÀøÄéí ùÑÆðÌåÉãÀøÄéï [ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú] ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, "ìÀòÉìÈä" ôÌÀøÈè ìÄðÀæÄéøåÌú. àÄé îÅäÇäÄéà äÂåÈä àÂîÄéðÈà ÷ÈøÀáÌÈï äåÌà ãÌÀìÈà ìÅééúÅé àÂáÈì ðÀæÄéøåÌú çÈìÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

"àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà". äÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀàÆçÈã áÌÈà ëÌÀðÆâÀãÌÈï, àÈîÇø àÆçÈã îÅäÆï äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ùÑÆæÌÆä àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÈæÄéø, åÀàÆçÈã àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ùÑÆàÅéðåÉ ðÈæÄéø, äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ùÑÆàÆçÈã îÄëÌÆí ðÈæÄéø, ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÄëÌÆí ðÈæÄéø, ùÑÆùÌÑÀðÅéëÆí ðÀæÄéøÄéí, [ùÑÆëÌËìÌÀëÆí ðÀæÄéøÄéí], áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ëÌËìÌÈí ðÀæÄéøÄéí, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÅéï ðÈæÄéø àÆìÌÈà îÄé [ùÑÆìÌÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ãÀáÈøÈéå], åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø àÅéï àÆçÈã îÅäÆï ðÈæÄéø, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ðÀæÄéøåÌú àÆìÌÈà ìÀäÇôÀìÈàÈä.

àÂîÇø øÇá äåÌðÈà äÄ÷ÀãÌÄéùÑ åÀàÈëÇì, ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà", åÀ"ìÉà éÇçÅì", ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀäÇôÀìÈàÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì éÇçÅì åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀäÇôÀìÈàÈä àÅéðåÉ áÌÀáÇì éÈçÅì. äÄ÷ÀãÌÄéùÑ åÀàÈëÀìåÌ àÂçÅøÄéí, øÇá ëÌÈäÂðÈà àÂîÇø àÅéï ìåÉ÷Äéï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, ìåÉ÷Äéï. îÇø ñÈáÇø îËôÀìÈà äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌîÇø ñÈáÇø ãÀøÇáÌÈðÈï.

"ðÈæÄéø ìÀäÈæÌÄéø". îÄëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÀæÄéøåÌú çÈìÈä òÇì äÇðÌÀæÄéøåÌú, ùÑÆéÌÈëåÉì åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, åÌîÇä ùÌÑÀáåÌòÈä çÂîåÌøÈä àÅéï ùÑÀáåÌòÈä çÈìÈä òÇì ùÑÀáåÌòÈä ðÀæÄéøåÌú ÷ÇìÌÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø", îÄëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÀæÄéøåÌú çÈìÈä òÇì äÇðÌÀæÄéøåÌú, ìÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø äÇéÌåÉí, ìÀøÇá äåÌðÈà, ãÌÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø äÇéÌåÉí äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ìÀîÈçÈø ãÌÀîÄâÌåÉ ãÀàÄéúÀåÇñÌÇó éåÉîÈà éÀúÅøÈà çÈéÀéìÈà ðÀæÄéøåÌú òÇì ðÀæÄéøåÌú. îÇàé çËîÀøÈà ãÌÄùÑÀáåÌòÈä îÄðÌÆãÆø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (ùîåú ë, æ) "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä".

"àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' àåÉ äÄùÌÑÈáÇò ùÌÑÀáåÌòÈä ìÆàÀñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ" ùÑÆàÄí ðÈãÇø éåÉí àÆçÈã àÈñåÌø éåÉí àÆçÈã, ùÑÀðÇéÄí, àÈñåÌø ùÑÀðÇéÄí, îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï ùÑÆðÌÈãÇø, [îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï] àÈñåÌø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÄðÀæÄéøåÌú ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÇôÀìÄà" åÀâåÉ', ùÑÆàÄí ðÈæÇø éåÉí àÆçÈã àåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú àÈñåÌø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï åÀìÄèÌÈîÅà ìÀîÅúÄéí åÀàÈñåÌø áÌÀúÄâÀìÇçÇú, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ.

"àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä". ìÇòÂùÒåÉú ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí ìÉà òÈùÒÈä ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä", [ìÇòÂùÒåÉú ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí]. àÄéùÑ. ìÀäåÉöÄéà ÷ÀèÇðÌÄéí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ëÌÄé éÇôÀìÄà. ìÀäÈáÄéà àÆú îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÇôÀìåÉú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï.

"ëÌÄé éÇôÀìÄà". ìÄøÀöåÉðåÉ åÀìÉà àÈðåÌñ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈðåÌñ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï äÇôÀìÈàÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï äÇôÀìÈàÈä, îÇä äÇôÀìÈàÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä àÇó äÇôÀìÈàÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÅøÀöåÉðåÉ åÀìÉà àÈðåÌñ.

"ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø". àåÉ àÂôÄìÌåÌ ðÈãÇø áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï éÀäÅà ðÈæÄéø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø", òÇã ùÑÆéÌÇãÌÄéø áÌÀðÄãÀøåÉ ùÑÆì ðÈæÄéø. (úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø) [éÈëåÉì] ìÀäÇæÌÄéø, (àåÉ òÇã) [àÇó] ùÑÆéÌÇæÌÄéø àÆú àÂçÅøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈæÄéø", àÆú òÇöÀîåÉ äåÌà îÇæÌÄéø åÀàÅéï îÇæÌÄéø àÆú àÂçÅøÄéí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ("ðÆãÆø) ðÈæÄéø [ìÀäÇæÌÄéø"]. ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄðÌåÌé ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú. (àÇó áÌÄðÀæÄéøåÌú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï îÇä áÌÄðÌÀãÈøÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì éÈçÅì) [åÀéÈãåÉú ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄðÀæÄéøåÌú, áÌÄðÀãÈøÄéí îÄðÌÈéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆãÆø ðÈæÄéø", ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ðÀãÈøÄéí ìÄðÀæÄéøåÌú åÌðÀæÄéøåÌú ìÄðÀãÈøÄéí, îÇä ðÌÀæÄéøåÌú òÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÄðÌåÌéÅé ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú åÀéÈãåÉú ðÀæÄéøåÌú ëÌÄðÀæÄéøåÌú àÇó áÌÄðÀãÈøÄéí òÈùÒÈä áÌåÉ éÀãåÉú ðÀãÈøÄéí ëÌÄðÀãÈøÄéí åÀëÄðÌåÌéÅé ðÀãÈøÄéí ëÌÄðÀãÈøÄéí, åÌîÇä ðÌÀãÈøÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì éÇçÅì åÌáÀáÇì úÌÀàÇçÅø àÇó ðÀæÄéøåÌú òåÉáÅø áÌÀáÇì éÇçÅì åÌáÀáÇì úÌÀàÇçÅø], åÌîÇä áÌÄðÌÀãÈøÄéí äÈàÈá îÅôÅø ðÄãÀøÅé áÌÄúÌåÉ åÀäÈàÄéùÑ ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÇó áÌÄðÀæÄéøåÌú [ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí]. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø ìÀäÇæÌÄéø, àÇó àÆú àÂçÅøÄéí.

"ìÀäÇæÌÄéø ìÇä'". äÇîÌÄöÀåÈä ìÄðÀæÉø ìÇùÌÑÅí. àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé àÂùÑÇí ðÀæÄéøåÌú îÄéÌÈîÇé åÀëåÌ' (ìÀòÅéì).

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ä) ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä éÄâÀãÌÇì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÇì éÇòÂáÉø áÌÀúÇòÇø åÌáÀîÄñÀôÌÈøÇéÄí, àÇì éÄúÀìÉùÑ åÀàÇì éÄîÀøÉè åÀàÇì éÈçÉó áÌÇàÂãÈîÈä åÀàÇì éÄúÌÅï ñÇîÌÈðÄéï áÌÇòÂùÒÅä, åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÈîÇøÀúÌÈ úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàÉùÑåÉ. àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä àÆìÌÈà äÇúÌÇòÇø. àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø, øÄáÌÈä, àÂáÈì àåÉîÅø àÂðÄé îÇä äÇúÌÇòÇø ùÑÆäåÌà áÌÇòÂáÄéøÇú ùÒÅòÈø, áÌÄëÀìÄé, [àÇó îÄñÀôÌÈøÇéÄí], îÇä áÌÅéï úÌÇòÇø ìÀîÄñÀôÌÈøÇéÄí, ùÑÆäÇúÌÇòÇø îÀëÇìÌÆä åÌîÄñÀôÌÈøÇéÄí îÀùÑÇéÌÀøåÉú. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÄáÌÈä äÇúÌåÉìÅùÑ åÀäÇîÌåÉøÅè. åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí, øÄáÌÈä äÇîÌÀùÑÇôÀùÑÅó áÌÇàÂãÈîÈä. ùÑÄéÌÇéøÀúÌåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä äÇçåÉôÅó áÌÇàÂãÈîÈä åÀäÇðÌåÉúÅï ñÇîÌÈðÄéï.

áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉãÀøÄéï ðÀæÄéøåÌú åÀàÅéï äÈòÂáÈãÄéí ðåÉãÀøÄéï ðÀæÄéøåÌú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÇáÌåÉ àåÉîÅø ìåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï åÀäåÌà ùÑåÉúÆä, ìÀâÇìÌÅçÇ åÀäåÌà îÀâÇìÌÅçÇ, ìÄèÌÈîÅà ìÀîÅúÄéí åÀäåÌà îÄèÌÈîÅà. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ àÄéùÑ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí.

"àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä". øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø éÀëåÉìÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöÆä [åÀìÉà ëÌÀùÑÆéÌÇãÌÄéøÆðÌÈä] áÌÇòÀìÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä (ìÄé) áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ îÅôÅø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉñÅø òÈìÈéå ðÀãÈøÄéí, îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÅôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÆàÁñÉø òÈìÆéäÈ ðÀãÈøÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ì, ã) "åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé úÌÄãÌÉø ðÆãÆø", åÀìÉà ëÌÀùÑÆéÌÇãÌÄéøÆðÌÈä áÌÇòÂìÈäÌ.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø éÈëåÉì (àÇó) äÇðÌÀæÄéøÈä (ìÉà) úÌÀäÅà îÄèÌÇîÌÀàÈä ìÀîÅúÄéí, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀëÉäÂðÄéí ìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÆï ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÄðÀæÄéøÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ àåÉ àÄùÌÑÈä åÀâåÉ' òÇì ðÆôÆùÑ ìÉà éÈáÉà.

"àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà". ëÌÀùÑÆéÌÀôÈøÅùÑ. ìÄðÀãÌÉø ôÌÀøÈè ìÄîÀäÇøÀäÅø áÌÇìÌÅá. àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä äÇâÌåÉîÅø áÌÇìÌÅá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆãÆø".

ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÆãÆø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ðÆãÆø", îÇä ðÌÆãÆø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ëÌÄé éÇôÀìÄà àÇó ðÆãÆø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï "ëÌÄé éÇôÀìÄà", åÌîÇä ðÌÆãÆø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï "àÇì úÌÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ" àÇó ðÆãÆø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÇì úÌÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ. ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø. ðåÉãÅø äåÌà ðÀæÄéøåÌú áÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ. åÀäÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆìÌÉà éÄãÌåÉø, äåÉàÄéì åÀäÇðÌÀâÈòÄéí âÌåÉøÀîÄéí ìÇäÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÇðÌÀæÄéøåÌú âÌåÉøÆîÆú ìÇäÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÄðÀâÈòÄéí ùÑÆàÄí ðåÉìÇã ìåÉ ðÆâÇò áÌÀúåÉêÀ ðÄâÀòåÉ àÅéðåÉ âÌåÉøÅí ìåÉ ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÅðÄé òÇã ùÑÆéÌÅöÅà éÀãÅé øÄàùÑåÉï ëÌÅï áÌÄðÀæÄéøåÌú ùÑÆàÄí ðåÉìÀãÈä ìåÉ ðÀæÄéøåÌú áÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ àÅéðÈäÌ âÌåÉøÆîÆú ìåÉ ùÑÆéÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÅðÄé òÇã ùÑÆéÌÅöÅà øÄàùÑåÉï, åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ðÆãÆø åÀëåÌ' ìÀäÇæÌÄéø îÇæÌÄéø äåÌà áÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï ëÌÀùÌÑÆéÌÄøÀöåÌ ÷ÀøåÉáÄéí.

â "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø". ìÇòÂùÒåÉú éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀàåÉðÅï àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï åÀðÈæÄéø àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀàåÉðÅï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú àÇó ðÈæÄéø ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú åÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àåÉðÅï ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ àÂëÄéìÇú îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï îÄöÀåÈä ìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú ðÈæÄéø ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ àÂëÄéìÇú îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï îÄöÀåÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. äÂøÅé äÈòåÉáÅã éåÉëÄéçÇ, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ àÂëÄéìÇú îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï îÄöÀåÈä åÀòÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú, åÀäåÌà éåÉëÄéçÇ ìÀðÈæÄéø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ àÂëÄéìÇú îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï îÄöÀåÈä ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, îÈä àÄí òåÉáÅã, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ ôÌÀñÉìÆú äÈàÉëÆì ëÌÀàÉëÆì, [àÂëÄéìÈä ëÌÄùÑÀúÄéÌÈä], àÂëÄéìÇú òÂðÈáÄéí ëÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï, òÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú, ðÈæÄéø, ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ôÌÀñÉìÆú äÈàÉëÆì ëÌÀàÉëÆì àÂëÄéìÈä ëÌÄùÑÀúÄéÌÈä åÇàÂëÄéìÇú òÂðÈáÄéí ëÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀòåÉáÅã, ùÑÆòÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú, úÌÉàîÇø áÌÀðÈæÄéø, ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä, äåÉàÄéì åÀìÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä ìÉà òÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø", ìÇòÂùÒåÉú éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éã, ëâ) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ' àÇó ðÈæÄéø áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÅéðåÉú çåÌõ îÄéÌÅéï îÄöÀåÈä. àåÉ àÇó áÌÀéÅéï îÄöÀåÈä, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí çåÌõ îÄï äÇðÌÈæÄéø. (àåÉ àÇó áÌÀðÈæÄéø), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø", ìÇòÂùÒåÉú éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø". ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï äåÉàÄéì åÀàÈñåÌø áÌÀèËîÀàÈä åÀàÈñåÌø áÌÀéÇéÄï, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀèËîÀàÈä, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ îÅú îÄöÀåÈä ëÌÀîÅú øÀùÑåÌú àÇó äÇéÌÇéÄï ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø", ìÇòÂùÒåÉú éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú.

"îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø". åÇäÂìÉà éÇéÄï äåÌà ùÑÅëÈø åÀùÑÅëÈø äåÌà éÇéÄï. àÆìÌÈà (ùÑÆøÄáÌÈä) [ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä] úÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé ìÀùÑåÉðåÉú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÀçÄéèÈä äÄéà æÀáÄéçÈä æÀáÄéçÈä äÄéà ùÑÀçÄéèÈä, ÷ÀîÄéöÈä äÄéà äÂøÈîÈä äÂøÈîÈä äÄéà ÷ÀîÄéöÈä, òÂîË÷ÌÈä äÄéà ùÑÀôÈìÈä ùÑÀôÈìÈä äÄéà òÂîË÷ÌÈä, àåÉú äåÌà îåÉôÅú îåÉôÅú äåÌà àåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆøÄáÌÈä [ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä] úÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé ìÀùÑåÉðåÉú. àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, åÇäÂìÉà éÇéÄï äåÌà ùÑÅëÈø, àÆìÌÈà (ùÑÆøÄáÌÈä) [ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä] úÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé ìÀùÑåÉðåÉú.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø [äÇ÷ÌÇôÌÈø] àåÉîÅø "éÇéÄï", æÆä îÈæåÌâ, "ùÑÅëÈø", æÆä çÇé. àÇúÌÈä àåÉîÅø 'éÇéÄï' æÆä îÈæåÌâ 'ùÑÅëÈø' æÆä çÇé, àåÉ 'éÇéÄï' æÆä çÇé åÀ'ùÑÅëÈø' æÆä îÈæåÌâ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëç, æ) "åÀðÄñÀëÌåÉ (éÇéÄï) øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã" åÀâåÉ', äÈà àÅéï ðÀæÄéøåÌú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ôÌÀøÄéùÑÈä.

"éÇæÌÄéø". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄñÌÀçåÉøåÉúÈéå åÌîÄøÀôåÌàåÉúÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø) [ìÉà éÄùÑÀúÌÆä"], îËúÌÈø äåÌà áÌÄñÀçåÉøÈúåÉ åÌáÄøÀôåÌàÈúåÉ.

"çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø". îÇâÌÄéã ùÑÆòÈùÒÈä çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀòåÉáÅã àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï [åÀðÈæÄéø àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï], àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÈòåÉáÅã ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï àÇó ðÈæÄéø ìÉà ðÇòÂùÒÆä áåÉ çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òåÉáÅã òÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä ìÉà òÈùÒÈä áåÉ çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï, ðÈæÄéø ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀ)çÉîÆõ éÇéÄï [åÀ]çÉîÆõ ùÑÅëÈø" åÀëåÌ', îÇâÌÄéã ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ çÉîÆõ ëÌÀéÇéÄï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú ëÌÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ çÉîÆõ îÄöÀåÈä ëÌÀçÉîÆõ øÀùÑåÌú.

"åÀëÈì îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí ìÉà éÄùÑÀúÌÆä". åÀëÄé îÇä äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆìÌÉà àÂîÈøåÉ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí". îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ùÑÈøÈä òÂðÈáÄéí áÌÀîÇéÄí [ùÑÆäÅï] áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí, åÌîÈä àÄí éåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀéÅùÑ ìåÉ äÆ(éÀ)úÌÆø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌø òÈùÒÈä áÌåÉ èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø, ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀàÅéï ìÈäÆí äÆúÌÅø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø.

"òÂðÈáÄéí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, àÄí çÇéÌÈá òÇì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇôÌÀøÄé ìÉà ðÄúÀçÇéÌÅá òÇì äÇôÌÀøÄé òÇöÀîåÉ. çÇé àÇúÌÈä îÀðÇñÌÅêÀ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀðÇñÌÅêÀ îÈæåÌâ, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï, "éÇéÄï" æÆä îÈæåÌâ "ùÑÅëÈø" æÆä çÇé.

"éÇæÌÄéø". àÅéï ðÀæÄéøåÌú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ôÌÀøÄéùÑÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëá, á) "åÀéÄðÌÈæÀøåÌ îÄ÷ÌÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø "åÀàÆú òÄðÀáÅé ðÀæÄéøÆ(é)êÈ ìÉà úÄáÀöÉø", åÀàåÉîÅø (äåùò è, é) "åÇéÌÄðÌÈæÀøåÌ ìÇáÌÉùÑÆú", åÀàåÉîÅø "äÈàÆáÀëÌÆä áÌÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄùÑÄé äÄðÌÈæÅø", àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂðÈáÄéí", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. ìÇçÄéí. ìÀäÈáÄéà àÆú äÇáÌåÉñÆø. àåÉ ìÇçÄéí ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇéÌÀáÅùÑÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÄéáÅùÑÄéí äÂøÅé éÀáÅùÑÄéí àÂîåÌøÄéí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇçÄéí", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇáÌåÉñÆø. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀçÇéÌÈá áÌÀéÇéÄï, çÇéÌÈá áÌÇòÂðÈáÄéí, îÇä éÇéÄï ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø àÇó òÂðÈáÄéí ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇçÄéí", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇáÌåÉñÆø. àÄñÌÄé áÌÆï (òÂ÷ÄéáÈà) [òÂ÷ÇáÀéÈà] àåÉîÅø àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø éÀáÅùÑÄéí äÂøÅé ëÌÈì éÈáÅùÑ áÌÀîÇùÑÀîÈò, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø, áÌÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÈôÆï.

àÄé çÉîÆõ éÈëåÉì àÇó çÉîÆõ ùÑÆì úÌÆîÆã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÉîÆõ éÇéÄï", äÄúÌÄéø áÌÄîÀòÉøÈá ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÉîÆõ éÇéÄï, îÄðÌÇéÄï àÇó äÇîÌÅèÄéì îÇéÄí ìÀúåÉêÀ òÂðÈáÄéí åÀäÄáÀàÄéùÑåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄùÑÀøÇú". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄùÑÀøÇú áÌåÉñÆø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄùÑÀøÇú". éÈëåÉì ìÉà éÄúÌÅï òÇì îåÉçåÉ åÀòÇì îÇâÌÅôÈúåÉ åÀìÉà éÅøÅã áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄùÑÀúÌÆä", îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÄéÌÈä äåÌà òåÉáÅø åÀàÅéðåÉ òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí ëÌÈì àÅìÌÆä. éÈëåÉì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉáÅø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÄéÌÈä, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇàÂëÄéìÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇòÂðÈáÄéí... ìÉà éÉàëÅì". ìÀôÄé ùÑÆéÌÇéÄï áÌÀòÉðÆùÑ, àÅéï ãÌÀøåÌ÷ÀèÄé áÌÀòÉðÆùÑ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ãÌÀøåÌ÷ÀèÄé áÌÀàÇæÀäÈøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇòÂðÈáÄéí... ìÉà éÉàëÅì".

äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇçÇøÀöÇðÌÄéí, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇæÌÄéø îÄëÌËìÌÈï, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ìÈà ðÀãÇø àÆìÌÈà áÌÀçÇã îÄðÌÀäåÉï äÂåÅé ðÈæÄéø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ ã) ëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÈéï åÀâåÉ'. åÀøÇáÌÈðÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÇîÌÅé, äÈëÌÀúÄéá îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø. äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÆàÁñÉø éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. éÅéï îÄöÀåÈä îÇàé äÄéà, ÷ÄãÌåÌùÑÈà åÀàÇáÀãÌÈìÀúÌÈà, äÂøÅé îËùÑÀáÌÈò åÀòåÉîÅã òÈìÈéå îÅäÇø ñÄéðÈé, àÆìÌÈà ëÌÄé äÈà ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÆùÑÀúÌÆä åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø [àÈúÀéÈà] ðÀæÄéøåÌú çÈìÈä òÇì ùÑÀáåÌòÈä. åÀøÇáÌÈðÇï ðÇîÌÅé äÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ [ìÆàÁñÉø éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú]. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà îÄéÌÇéÄï, îÇàé åÀùÑÅëÈø, ùÑÀîÇòÀúÌÀ îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇéÀéðåÌ èÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÅëÈø", ìÀàÇìÌåÌôÅé ùÑÅëÈø "ùÑÅëÈø" ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà é, è) "éÅéï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ áÌÀáÉàÂëÆí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã", îÇä ðÈæÄéø, éÇéÄï äåÌà ãÀìÄ(é)úÌÀñÇø àÂáÈì ùÑÀàÈø îÀùÑÇëÌÀøÄéï ìÈà, àÇó âÌÇáÌÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ éÇéÄï äåÌà ãÌÀìÄ(é)úÌÀñÇø àÂáÈì ùÑÀàÈø îÀùÑÇëÌÀøÄéï ìÈà, åÀìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø àÈëÇì ãÌÀáÅìÈä ÷ÄòÄéìÄú åÀùÑÈúÈä ãÌÀáÈùÑ åÀçÈìÈá åÀðÄëÀðÇñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÇéÌÈá. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú ìÅéäÌ àÄñÌåÌø çÈì òÇì àÄñÌåÌø, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÈàåÉëÅì ðÀáÅìÈä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ôÌÈèåÌø. åÌìÀøÇáÌÈðÇï ðÇîÌÅé, äÈëÌÀúÄéá îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï. àÈîÀøÅé ìÀêÈ äÈúÈí ìÄîÌÅã òÇì àÄñÌåÌøÅé ðÈæÄéø ùÑÆîÌÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÅéú ìÅéäÌ öÅøåÌó, ãÌÀúÇðÀéÈà [øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø] ëÌÈì ùÑÆäåÌà ìÀîÇëÌåÉú, ìÉà àÈîÀøåÌ ëÌÇæÌÇéÄú àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï ÷ÈøÀáÌÈï.

éÇéÄï (äËúÌÇø) [éËúÌÇø] îÄëÌÀìÈìåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄèÌËîÀàÈä, åÌîÇä èÌËîÀàÈä ùÑÆäÄéà ñåÉúÆøÆú äËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ, éÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌË(åÉ)úÌÈø. àÂîÇø ÷ÀøÈà îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, ìÆàÁñÉø éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÅéï äÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø, çåÌõ îÅàÄñÌåÌøÅé ðÈæÄéø, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä îÄùÑÀøÇú. (åÀëÈì îÄùÑÀøÇú) æÀòÅéøÅé àÈîÇø àÇó "ùÒÀàåÉø [áÌÀáÇì úÇ÷ÀèÄéøåÌ"]. ëÌÀîÇàï, ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÀãÈøÄéùÑ ëÌÈì, àÄé äÈëÅé, ìÀòÄðÀéÇï çÈîÅõ áÌÀôÆñÇç ðÇîÌÅé. àÅéï äÈëÄé ðÇîÌÅé, àÆìÌÈà ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÀàÇáÌÇéÅé ãÌÇàÂîÇø éÅùÑ äÇ÷ÀèÈøÈä áÌÀôÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï àÅéï äÇ÷ÀèÈøÈä áÌÀôÈçåÉú îÄëÌÇæÌÈéÄú.

àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé îÄîÌÇàé ãÌÀäÇàé "îÄùÑÀøÇú" ìÀäÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÄìÀîÈà ìÄúÌÅï èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø [äåÌà ãÌÀàÈúÈà] åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÈøÈä ôÌÄúÌåÉ áÌÀéÇéÄï åÀéÆùÑ áÌÈäÌ èÇòÇí éÇéÄï çÇéÌÈá åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇä ðÌÈæÄéø, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀéÅùÑ äÆ(é)úÌÆø ìÀàÄñÌåÌøåÉ, òÈùÒÈä áÌåÉ èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø, ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí, ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀàÅéï äÆúÌÅø ìÀàÄñÌåÌøÈï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÄé ÷ÈàÂîÇø, ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀàÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÈøÈä ôÌÄúÌåÉ áÌÀéÇéÄï åÀéÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀöÈøÅó îÄôÌÇú åÌîÄéÌÇéÄï ëÌÇæÌÇéÄú, çÇéÌÈá. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÄúÌÅï èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄâÌÄòåÌìÅé ðÈëÀøÄéí, ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà (ìäìï ìà, ëâ) "ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ" ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀàÈñÄéøÅé [âÌÄòåÌìÅé ðÈëÀøÄéí, ìÇàå èÇòÂîÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà åÀàÈñåÌø, äÈëÅé ðÇîÌÅé ìÈà ùÑÀðÈà]. åÀøÇáÌÈðÈï, äÈúÈí çÄãÌåÌùÑ äåÌà, äÈà áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí îËúÌÈø, åÀâÇáÌÅé âÌÄòåÌìÅé ðÈëÀøÄéí àÈñåÌø. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÈà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÄ÷ÀãÅøÈä áÌÇú éåÉîÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì øÀáÄéòÄéÌåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÅéï äÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø, çåÌõ îÅøÀáÄéòÄéú ùÑÆáÌÀðÈæÄéø ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä îÄùÑÀøÇú (åÀëÈì îÄùÑÀøÇú) îÇàé àÄ(é)ëÌÈà áÌÅéï øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ àåÉëÀìÄéï. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÇùÑÀ÷Äéï àÄéï, îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÆùÒÆø øÀáÄéòÄéÌåÉú äÅï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ë"è).

àÆìÌÈà äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà "îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï" åÀâåÉ', ìÄîÌÅã òÇì àÄñÌåÌøÅé ðÈæÄéø ùÑÆîÌÄöÀèÈøÅó æÆä òÄí æÆä, ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈùÌÑÇúÌÈà àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó, àÄñÌåÌø åÀàÄñÌåÌø îÄáÌÈòÀéÈà. àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó áÌÀáÇú àÇçÇú, àÄñÌåÌø åÀàÄñÌåÌø áÌÇæÌÆä àÇçÇø æÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ (ãÌÀøÈáÈà) [ãÀøÇá àÈåÀéÈà] ìÀøÇá àÇùÌÑÄé îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ðÄùÑÀîÈò ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄé ìÈà àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï îÄùÑÀøÇú ìÄúÌÅï èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÇîÌÅé îÄùÑÀøÇú ìÀäÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø [ìÅéîÈà] îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈåÅé ðÈæÄéø åÀçÇèÌÈàú ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, ðÈæÄéø, äÈà ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, çÇèÌÈàú, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å, ë) "ëÌÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ éÄ÷ÀãÌÈùÑ" éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà áÌÈìÇò úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ" òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈìÇò áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ "éÄ÷ÀãÌÈùÑ" ìÄäÀéåÉú ëÌÈîåÉäÈ ùÑÆàÄí ôÌÀñåÌìÈä äÄéà éÄôÌÈñÅì åÀàÄí ëÌÀùÑÅøÈä äÄéà éÅàÈëÅì ëÌÆçÈîåÌø ùÑÆáÌÈäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï ðÇîÌÅé, ðÄäÅéåÅé ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã. îÄéöÀøÈêÀ öÀøÄéëÅé. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÀîÇàé öÀøÄéëÈà, (à"ì) áÌÄùÑÀìÈîÈà àÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÇèÌÈàú ìÈà âÈîÇø ðÈæÄéø îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀçËìÌÄéï îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈà âÈîÀøÄéðÈï, àÆìÌÈà ìÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÀðÈæÄéø åÀúÅéúÅé çÇèÌÈàú åÀúÄâÀîÉø îÄðÌÅéäÌ ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ÷Èà âÌÈîÄéø îÄðÌÈæÄéø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈêÀ îÄéöÀøÇêÀ öÀøÄéëÅé, çÇèÌÈàú äÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø åÀçËìÌÄéï îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈà âÈîÀøÄéðÈï, åÌîÄùÑÀøÇú ìÄúÌÅï èÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, úÌÇøÀåÇåéÀäåÌ ìÀäÆúÌÅø îÄöÀèÈøÅó ìÀàÄñÌåÌø, åÇäÂååÌ ìÅéäÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï.

àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì îÄï äÈòÂðÈáÄéí ëÌÇæÌÈéÄú. îÄùÑÀðÈä øÄàùÑåÉðÈä, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä øÀáÄéòÄéú éÈéÄï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ùÑÈøÈä ôÌÄúÌåÉ áÌÀéÇéÄï åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀöÈøÅó ëÌÇæÌÇéÄú, çÇéÌÈá.

úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà îÀãÇîÌÅé ìÀäåÌ ìÀëÉì àÄñÌåÌøÅé ðÈæÄéø ìÄùÑÀúÄéÌÈä, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÉàëÅì" îÈä àÂëÄéìÈä ëÌÇæÌÇéÄú àÇó ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ëÌÇæÌÈéÄú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÇòÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí ìÉà éÉàëÅì", ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÇä ëÌÈàï ùÑÆäåÌà îÄéï àÆçÈã åÀäÅï ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú åÀçÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ [åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ], ìÀàÇúÌåÌéÅé çÇîÀøÈà çÇãÀúÈà åÀòÄðÀáÅé.

ã "ëÌÈì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï". áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú îÄëÌËìÌÈï ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÈä àÄí äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀéÅùÑ ìåÉ äÆúÌÅø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌøåÉ, äÂøÅé äÅï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä áÌÀëÇæÌÇéÄú, ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀàÅéï ìÈäÆí äÆ(é)úÌÅø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌøÈï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄöÀèÈøÀôåÌ æÆä òÄí æÆä áÌÀëÇæÌÇéÄú.

"îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÆòÈìÄéï åÀäÇìÌåÌìÈáÄéï áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ".

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÉàëÅì" "ìÉà úÉàëÅì" "ìÉà úÉàëÅìåÌ" àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ áÌÄðÀáÅìÈä ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌìÀðÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä. åÇäÂøÅé ðÈæÄéø, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ ìÉà éÉàëÅì åÌúÀðÇï îÀòÈøÀáÄéï ìÀðÈæÄéø áÌÀéÈéÄï. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "ðÄæÀøåÉ", ðÅæÆø ùÑÆìÌåÉ.

àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé àÈëÇì çÇøÀöÇï ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí, àÈëÇì æÈâ ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí, àÈëÇì çÇøÀöÇï åÀæÈâ ìåÉ÷Æä ùÑÈìÉùÑ. øÈáÈà àÂîÇø àÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì ìÈàå ùÑÆáÌÄëÀìÈìåÌú.

àÅìÌåÌ äÅï äÇçÇøÀöÇðÌÄéí åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇæÌÇâÌÄéï, çÇøÀöÇðÌÄéí àÅìÌåÌ äÇçÄéöåÉðÄéí åÀæÇâÌÄéï àÅìÌåÌ äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄèÀòÆä, ëÌÀæåÌâ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä, äÇçÄéöåÉï æåÌâ, åÀäÇôÌÀðÄéîÄé òÄðÀáÌÈì.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó ëÌÀîÇàï îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï îÄôÌåÉøÀöÇðÌÄéï åÀòÇã òÄöÌåÌøÄéï, ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé.

îÄòåÌè "çÇøÀöÇðÌÄéí" ùÑÀðÇéÄí, "åÀæÈâ", àÆçÈã ãÌÄáÀøÅé (øÇáÌÄé) [øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä]. "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ ìÉà éÉàëÅì". îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ôÌÈèÇø áÌÈäÌ àÂëÄéìÇú öÇòÇø. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÈä àÄí éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí çÈîåÌø ôÌÈèÇø áÌåÉ àÂëÄéìÇú öÇòÇø ðÈæÄéø äÇ÷ÌÇì ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÄôÀèÉø áÌåÉ àÂëÄéìÇú öÇòÇø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ ìÉà éÉàëÅì", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ôÌÈèÇø áÌåÉ àÂëÄéìÇú öÇòÇø.

"îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, ëÌÀìÈì, îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø, ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé àÇó ëÌÀìÈì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇçÇøÀöÇðÌÄéí åÀàÆú äÇæÌÇâÌÄéï ùÑÆäÅí ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé. àÄé îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø àÇó ëÌÀìÈì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ, åÀëÄé àÅ鿯ä ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé àÇó ëÌÀìÈì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÀøÄé, åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé ìÀäÈáÄéà àÆú äÇçÇøÀöÇðÌÄéí åÀàÆú äÇæÌÇâÌÄéï ùÑÆäÅí [ôÌÀøÄé] åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé. àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ ìÉà éÉàëÅì". ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ëÌÀìÈì ùÑÆîÌåÌñÈó òÇì äÇôÌÀøÈè àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÈãåÌï ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ áÌÀðÈæÄéø.

"ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ". ìÇòÂùÒåÉú éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ëÌÇéÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. àåÉ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí ðÀæÄéøåÌúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ë) åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï, àÇçÇø ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø.

ä "ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ". äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì [äÇéÌÇéÄï] åÌáÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇúÌÄâÀìÇçÇú.

"ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ". ðÄãÀøåÉ úÌÈìåÌé áÌÄðÀæÄéøåÌúåÉ, åÀìÉà ðÀæÄéøåÌúåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÀðÄãÀøåÉ. úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàÉùÑåÉ. ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÇîÌÄúÀâÌÇìÌÅçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÂìÈëÈä òåÉ÷ÆáÆú àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà. à) äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "áÌÀòÈôÈø", åÇäÂìÈëÈä àÈîÀøÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. á) äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (áÌÀ)úÌÇòÇø, åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. â) äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (ãáøéí ëã, â) "ñÅôÆø", åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "úÌÇòÇø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÇòÇø, úÌÈìÇùÑ îÅøÅè ñÄôÀñÅó [ëÌÈì ùÑÆäåÌà] îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò" åÀâåÉ' ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÇòÇø, úÌÈìÇùÑ îÈøÇè ñÄôÀñÅó ëÌÈì ùÑÆäåÌà, ôÌÈèåÌø. åÀäÈëÌÀúÄéá ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀëÄé âÌÄìÌÇç áÌÀúÇòÇø ÷Èàé òÂìÅéäÌ áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ [úÌÇòÇø], àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÇòÇø, úÌÈìÇùÑ îÈøÇè ñÄôÀñÅó ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàÉùÑåÉ". åÌîÅàÇçÇø ùÑÆñÌåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÇø". ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ìÈîÇãÀðåÌ ìÇúÌÄâÀìÇçÇú äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆäÄéà áÌÀúÇòÇø, ìÀìÈîÀãåÉ îÄîÌÀöÉøÈò àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆàÅéï ãÌÈðÄéï ÷Çì îÅçÈîåÌø ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàùÑåÉ, òÇã îÀìÉàú, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÇçÇø îÀìÉàú ìÉà úÀäÅà úÌÄâÀìÇçÇú àÆìÌÈà áÌÀúÇòÇø. åÀäÈà ëÌÀúÄéá úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø. [ìÇòÂáÉø òÈìÈéå] áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ìÄìÀ÷åÉú, áÌÀàÇçÇú, ìÀòÇëÌÅá, áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, ìÄñÀúÌÉø, àÅéðåÉ ñåÉúÅø àÆìÌÈà áÌÀøÉá øÉàùÑåÉ åÌáÀúÇòÇø, áÌÀúÇòÇø, àÄéï, áÌÀîÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà åÀäÈà ÷ÈúÈðÅé îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéøÄéï. àÆìÌÈà, àÅéîÈà ëÌÀòÅéï úÌÇòÇø.

úÌÀðÇï äÈúÈí ùÑÀìÉùÑÈä îÀâÇìÌÀçÄéï åÀúÄâÀìÇçÀúÌÈï îÄöÀåÈä, ðÈæÄéø åÌîÀöÉøÈò åÌìÀåÄéÌÄí åÀëËìÌÈí ùÑÆâÌÄìÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀúÇòÇø àåÉ ùÑÆùÌÑÄéÌÀøåÌ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, ìÉà òÈùÒÈä åÀìÉà ëÀìåÌí. àÈîÇø îÇø [ùÑÀìÉùÑÈä îÀâÇìÌÀçÄéï], åÀúÄâÀìÇçÀúÌÈï îÄöÀåÈä. ôÌÀùÑÄéèÈà. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà îÄùÌÑåÌí òÄáÌåÌøÅé ùÒÅòÇø äåÌà åÇàÂôÄìÌåÌ ñÈêÀ ðÀùÑÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. ÷ÈúÈðÅé åÀëËìÌÈï âÌÄìÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀúÇòÇø, áÌÄùÑÀìÈîÈà âÌÇáÌÅé ðÈæÄéø ëÌÀúÄéá úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàÉùÑåÉ, åÀâÇáÌÅé ìÀåÄéÌÄí ëÌÀúÄéá "åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø òÇì ëÌÈì áÌÀùÒÈøÈí", àÆìÌÈà îÀöÉøÈò áÌÀúÇòÇø, îÄðÌÈìÈï. åÀëÄé úÅéîÈà [úÌÅéúÅé] îÄìÌÀåÄéÌÄí, àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ îÇä ìÌÄìÀåÄéÌÄí ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéï úÌÀðåÌôÈä áÌÀâåÌôÈï, úÌÉàîÇø áÌÄîÀöÉøÈò ãÌÀìÈà. àÆìÌÈà úÌÅéúÅé îÄðÌÈæÄéø. îÇä ìÌÀðÈæÄéø ùÑÆëÌÅï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ èÈòåÌï ìÆçÆí, úÌÉàîÇø áÌÄîÀöÉøÈò ãÌÀìÈà. àÆìÌÈà îÅçÈãÈà ìÉà àÈúÀéÈà, úÌÅéúÅé îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ, ãÌÀëÄé ôÌÀøÇëÀúÌÀ îÇä ìÇìÌÀåÄéÌÄí ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéï úÌÀðåÌôÈä áÌÀâåÌôÈï, ðÈæÄéø éåÉëÄéçÇ, îÇä ìÌÀðÈæÄéø ùÑÆëÌÅï [÷ÈøÀáÌÈðåÉ] èÈòåÌï ìÆçÆí, ìÀåÄéÌÄí éåÉëÄéçåÌ, åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï ìÉà øÀàÄé æÆä ëÌÄøÀàÄé æÆä åÀìÉà øÀàÄé æÆä ëÌÄøÀàÄé æÆä, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆäÅï èÀòåÌðÄéï úÌÄâÀìÇçÇú åÀúÄâÀìÇçÀúÌÈï áÌÀúÇòÇø, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà àÆú äÇîÌÀöÉøÈò ùÑÆäåÌà èÈòåÌï úÌÄâÀìÇçÇú åÀúÄâÀìÇçÀúÌåÉ áÌÀúÇòÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ (øÇá àÈçÈà) [øÈáÈà] îÄáÌÇøÀðÄéùÑ ìÀøÇá àÇùÌÑÄé, åÀìÄéôÀøåÌêÀ îÇä ìÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆëÌÅï àÅéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÀãÇìÌåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà áÌÇø (ùÑÆøÇáÀéÈà) [îÀùÑÇøÀùÑÀéÈà] ìÀøÈáÈà, äÇàé úÌÇðÌÈà îÅòÄé÷ÈøÈà àÂîÇø, ìÀìÈîÀãåÉ îÄîÌÀöÉøÈò àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆàÅéï ãÌÈðÄéï ÷Çì îÅçÈîåÌø ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå, åÇäÂãÇø àÂîÇø ðÅéìÄéó îÄãÌÄéðÈà, åÌîÄãÌÄéðÈà ðÇîÌÅé ìÈà éÈìÄéó. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäåÌà àÇìÌÄéáÌÈà ãÀøÇáÌÈðÇï, äÈà àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø.

åÀúÄâÀìÇçÇú ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ îÀâÇìÌÅçÇ ëÌÀîÄúÀâÌÇìÌÅçÇ, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄèÌËîÀàÈä, åÌîÇä èÌËîÀàÈä, ùÑÆäÄéà ñåÉúÆøÆú äÇëÌÉì, ìÉà òÈùÒåÌ áÌåÉ îÀèÇîÌÅà ëÌÇîÄèÌÇîÌÅà, úÌÄâÀìÇçÇú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ñåÉúÆøÆú àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä îÀâÇìÌÅçÇ ëÌÇîÌÄúÀâÌÇìÌÅçÇ. àÂîÇø ÷ÀøÈà úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàÉùÑåÉ, ÷ÀøÄé áÌÅéäÌ ìÉà éÇòÂáÉø äåÌà åÀìÉà éÇòÂáÉø ìÀàÇçÅø. åÀúÄâÀìÇçÇú ìÉà úÌåÌúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌÇéÄï, îÇä éÌÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø, åÀìÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ, úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÌåÌúÌÇø îÄëÌÀìÈìÈäÌ. àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà (åé÷øà éã, è) "øÄàùÑåÉï" åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà (ùí) "æÀ÷ÈðåÉ" åÀúÄâÀìÇçÇú ìÉà úÄñÀúÌåÉø ëÌÀìÈì, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌÇéÄï, åÌîÇä éÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ àÅéðåÉ ñåÉúÅø, úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÄñÀúÌåÉø. áÌÈòÄéðÈï âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø åÀìÅéëÌÈà. åÀéÇéÄï éÄñÀúÌÉø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄúÌÄâÀìÇçÇú, îÇä úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ñåÉúÆøÆú, éÇéÄï ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄñÀúÌÉø. îÄéãÄé äåÌà èÇòÂîÈà àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø, âÌÇáÌÅé éÇéÄï äÈà ÷ÈàÄéí ùÒÀòÈøåÉ.

"òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø ìÇä'". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ñÀúÈí îÀâÇìÌÅçÇ éåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã åÀàÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí", åÌëÀáÈø îÈìÀàåÌ éÀîÅé ðÀæÄéøåÌúåÉ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã, åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÀéåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí éÈöÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí" òÂãÇéÄï ìÉà îÈìÀàåÌ éÀîÅé ðÀæÄéøåÌúåÉ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí, àÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã éÈöÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí", åÇòÂãÇéÄï ìÉà îÈìÀàåÌ.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ äÆôÀñÅ÷ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ, ðÀæÄéø òåÉìÈí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãÉù äåÌà, ìÀäÈáÄéà àÆú ðÀæÄéø òåÉìÈí.

"÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä" æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÒÅòÈø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ç) ÷ÈãÉùÑ äåÌà ìÇä' äÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó àÈîåÌø äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä", æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÒÅòÈø. ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éç) åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÀîÄöÀåÈúåÉ, ùÑÆùÌÒÀòÈøåÉ àÈñåÌø åÀàåÉñÅø, âÌÄìÀçåÌäåÌ ìÄñÀèÄéï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÅòÈø, ùÑÆéÌÄðÀäÉâ áÌåÉ ÷ÀãËùÌÑÈä, àÆú ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÒÅòÈø, îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ æ) ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ, áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÅòÈø áÌÅéï ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÒÅòÈø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä", ìÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

"ñÀúÈí ðÀæÄéøåÌú ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí". îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÈîÇø øÇá îÇúÀðÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä, éäé"ä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀìÈúÄéï äÈåÅé. áÌÇø (÷ÇôÌÈøÈà) [ôÌÇãÌÈà] àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã ðÈæÄéø ðÄæÀøåÉ äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀìÉùÑÄéí çÈñÅø àÇçÇú. åÀøÇá îÇúÀðÈà ðÇîÌÅé, ðÅéìÄéó îÄðÌÈæÄéø, [ðÄæÀøåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ] äÇðÀäåÌ ðÀæÄéøåÌú ìÄãÀøÈùÑÈà, îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø ìÆàÁñÉø éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú, ðÆãÆø ðÈæÄéø îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÀæÄéøåÌú çÈì òÇì ðÀæÄéøåÌú. åÌáÇø (÷ÇôÌÈøÈà) [ôÌÇãÌÈà] àÂîÇø ìÀêÈ, ìÅéëÌÈà çÈã îÄðÌÀäåÉï ãÌÀìÈàå ìÄãÀøÈùÑÈà [àÆìÌÈà] îÄãÌÀäÇäåÌà ìÀîÄðÀéÈðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÇîÌÅé ìÀîÄðÀéÈðÈà. úÌÀðÇï äÈúÈí ñÀúÈí ðÀæÄéøåÌú ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇá îÇúÀðÈà ðÄéçÈà, àÆìÌÈà ìÀáÇø (÷ÇôÌÈøÈà) [ôÌÇãÌÈà] ÷ÈùÑÀéÈà. àÂîÇø ìÀêÈ àÇéÀéãÌÅé ãÌÀàÄéëÌÈà éåÉí (÷ÈîÈà) úÌÀìÈúÄéï, (éåÉîÅé) ãÌÄîÌÀâÇìÌÅçÇ åÌîÇéÀéúÄé ÷ÈøÀáÌÈï, ãÌÀäÈåÈä ìÅéäÌ ëÌÇôÌÈøÈä, îÄùÌÑåÌí äÈëÅé úÌÈðÈà ùÑÀìÉùÑÄéí.

äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÄùÒÀòÇø ðÈæÄéø, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. îÄðÌÈìÈï. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, âÌÄãÌåÌìåÉ éÀäÅà ÷ÈãåÉùÑ. àÄé îÇä ÷ÌÉãÆùÑ úÌåÉôÅñ ãÌÈîÈéå åÀéåÉöÅà ìÀçËìÌÄéï, àÇó ùÒÀòÇø ðÈæÄéø ðÇîÌÅé. îÄé ÷ÈøÄéðÇï ÷ÉãÆùÑ, ÷ÈãÉùÑ ÷ÈøÄéðÈï.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú ðÄ÷ÀøÈà çåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ, åÀëÄé áÌÀàÅ鿯ä ðÆôÆùÑ çÈèÈà, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆöÌÄòÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä æÆä, ùÑÆìÌÉà öÄòÅø òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇéÌÇéÄï, ðÄ÷ÀøÈà (÷ÈãåÉùÑ) [çåÉèÅà], äÇîÌÀöÇòÅø òÇöÀîåÉ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. [øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ", åÌîÇä æÆä ùÑÆìÌÉà öÄòÅø òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÈáÈø àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ, äÇîÌÀöÇòÅø òÇöÀîåÉ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä]. åÌùÑÀîåÌàÅì ðÇîÌÅé, äÈà àÄé÷ÀøÅé ÷ÈãÉùÑ. äÇäåÌà ãÌÄîÀãÇëÌÅé ðÇôÀùÑÅéäÌ. åÌìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÇîÌÅé, äÈà àÄ÷ÌÀøÅé çåÉèÅà. äÇäåÌà ãÌÄîÀñÈàÅá ðÇôÀùÑÅéäÌ. åÌîÄé àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈëÅé, åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí éÄøÀàÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈãåÉùÑ ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉêÀ îÅòÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éà, è) "áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø". ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀîÈöÅé ìÀöÇòÅø ðÇôÀùÑÅéäÌ, äÈà ãÌÀìÈà îÈöÅé. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ðÄ÷ÀøÈà çÈñÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÉîÅì ðÇôÀùÑåÉ àÄéùÑ çÈñÆã" åÀâåÉ'. [àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ] àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí øÇùÌÑÇàé ìÅéùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÄîÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí. áÌÇø áÌÅé øÇá ãÌÀéÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ëÌÇìÀáÌÈà ìÅéëåÌì ìÀùÑÅéøåÌúÅéäÌ.

+4øñè äÂøÅé òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÆøÇò, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø. åÌîÄîÌÇàé ãÌÀäÇàé ùÑÄìÌåÌçÇ øÄéáÌåÌéÈà äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá (ùä"ù ã, éâ) "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí". àÅéîÈà îÄéãÄé ãÀòÇáÌåÌøÅé, ëÌÀãÄëÀúÄéá (àéåá ä, é) "åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí òÇì ôÌÀðÅé çåÌöåÉú". úÌÇðÌÈà ôÌÆøÇò ôÌÆøÇò éÈìÄéó, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÌôÆøÇò ìÉà éÀùÑÇìÌÅçåÌ". åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà äÇàé "åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí" ðÇîÌÅé øÄáÌåÌéÈà äåÌà, ëÌÄãÀîÇùÑÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÇéÌÈà ìÀôÅéøÈà åÀøÇáÌÄé.

äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí, àÄí ðÄèÀîÈà éåÉí îÅàÈä ñåÉúÅø àÆú äÇëÌÉì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéðåÉ ñåÉúÅø àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ éâ) æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø áÌÀéåÉí îÀìÉàú, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ðÄèÀîÈà áÌÀéåÉí îÀìÉàú úÌÅï ìåÉ úÌåÉøÇú ðÈæÄéø.

ìÅéîÈà ëÀúÇðÌÈàÅé, òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè éÈîÄéí ùÑÀðÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò", àÅéï âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé [éåÉðÈúÈï] àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, [äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø] òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí, àÅéæåÉ äÅï éÈîÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀîÇìÌÀàåÉú, äÁåÅé àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÄéí. îÇàé ìÈàå øÇá îÇúÀðÈà ãÌÇàÂîÇø ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä åÌáÇø (÷ÇôÌÈøÈà) [ôÌÇãÌÈà] ãÌÇàÂîÇø ëÌÀøÇáÌÄé [éåÉðÈúÈï]. àÂîÇø ìÀêÈ øÇá îÇúÀðÈà ëÌËìÅé òÈìÀîÈà ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí áÌÈòÄéðÈï, åÀäÈëÈà áÌÀòÇã åÀòÇã áÌÄëÀìÈì ôÌÀìÄéâÅé, øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä ñÈáÇø òÇã åÀìÉà òÇã áÌÄëÀìÈì, åÀøÇáÌÄé [éåÉðÈúÈï] ñÈáÇø òÇã åÀòÇã áÌÄëÀìÈì. àÂîÇø îÇø àÅéæåÉ äÅï éÈîÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ìÀîÇìÌÀàåÉú, äÁåÅé àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÄéí. åÀàÅéîÈà ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú îÄé àÄéëÌÈà çÂñÄéøåÌúÈà. åÀàÅéîÈà ùÑÈðÈä. ùÑÈðÈä îÄé îÈðÄéðÈï ìÀéåÉîÅé, åÀäÇëÌÀúÄéá (ùîåú éá, á) "ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä", çÃãÈùÑÄéí àÇúÌÈä îåÉðÆä ìÀùÑÈðÈä åÀìÉà éÈîÄéí ìÀùÑÈðÈä.

"âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éã, è) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÀâÇìÌÅçÇ àÆú ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ" àÇó äÇðÌÈæÄéø áÌÀîÇùÑÀîÈò, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ, áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇðÌÀæÄéøÄéí çåÌõ îÄï äÇîÌÀðËâÌÈò. àåÉ àÂôÄìÌåÌ îÀðËâÌÈò, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "éÀâÇìÌÅçÇ àÆú ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ", áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÀðËâÌÈòÄéí çåÌõ îÄï äÇðÌÈæÄéø. àåÉ àÇó äÇðÌÈæÄéø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀâÇìÌÅçÇ", àÂôÄìÌåÌ ðÈæÄéø. âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÇöÌÈøåÌòÇ àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøËîÄéí åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ", "ôÈøåÌòÇ", éÀâÇãÌÅì ùÒÅòÈø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà "ôÈøåÌòÇ" ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ôÌÈøåÌòÇ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ôÌÈøåÌòÇ, îÇä ôÌÈøåÌòÇ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø, àÇó "ôÌÈøåÌòÇ" äÈàÈîåÌø ëÌÈàï, âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø.

"ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ". ìÇòÂùÒåÉú (ëÌÈì) éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå. àåÉ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ðÀæÄéøåÌúåÉ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀàÈñåÌø áÌÀéÇéÄï åÀàÈñåÌø áÌÀúÄâÀìÇçÇú àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀéÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, àÇó úÌÄâÀìÇçÇú ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇéÌÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ (îËúÌÈø) [ñåÉúÅø] òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆîÌËúÌÆøÆú, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀéÇéÄï, ùÑÆìÌÉà äËúÌÈø îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÉàîÇø áÌÀúÄâÀìÇçÇú, ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. äÂøÅé èËîÀàÈä úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ, åÀòÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, åÀäÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÀúÄâÀìÇçÇú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ðÇòÂùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀèËîÀàÈä, ùÑÆäÄéà ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø îÀìÉàú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ îÀìÉàú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÉàîÇø úÌÄâÀìÇçÇú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø îÀìÉàú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ îÀìÉàú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï, åÀëÄé äÇðÌÈæÄéø ùÑåÉúÆä éÇéÄï, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÈãåÌï ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÈæÄéø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ðÈæÄéø", îÇä ðÌÈæÄéø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, àÇó ðÈæÄéø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÈùÒÈä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï.

"âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí ùÑÆàÄé àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ñÀúÈí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ", ëÌÇîÌÈä äåÌà âÌÄãÌåÌì ôÌÆøÇò, àÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÂáÈì îÅçÉãÆùÑ åÌìÀîÇòÀìÈä (àåÉ) [àÇó] çÉãÆùÑ åÀéåÉí àÆçÈã àåÉ çÉãÆùÑ åÌùÑÀðÅé éÈîÄéí.

å-ç ëÌÈì éÀîÅé äÇæÌÄéøåÉ ìÇä' òÇì ðÆôÆùÑ îÅú ìÉà éÈáÉà. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä", úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ðÆôÆùÑ îÅú", áÌÀðÆôÆùÑ àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ìÉà éÈáÉà áÌÀðÆôÆùÑ àÈãÈí äÇîÌÀèÇîÌÅà áÌÀáÄéàÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà" àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. òÇã (ùÑÆéÌÉàîÇø) [ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø] éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, åÌîÇä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÈúåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú òåÉìÈí îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä ðÈæÄéø ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú òåÉìÈí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆëÌÅï àÅéðåÉ îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì èËîÀàÈúåÉ úÌÉàîÇø áÌÀðÈæÄéø ùÑÆîÌÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì èËîÀàÈúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÀàÈçÄéå åÌìÀàÇçÉúåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" àÂáÈì éÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. àåÉ ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÄùÑÀàÈø îÅúÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè ùÑÆîÌÄèÌÇîÌÅà ìÄ÷ÀøåÉáÄéí àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÄùÑÀàÈø îÅúÄéí ðÈæÄéø ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÄ÷ÀøåÉáÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄèÌÇîÌÅà ìÄùÑÀàÈø îÅúÄéí. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ", ìÀàÈáÄéå [åÌìÀàÄîÌåÉ äåÌà] ãÌÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. äÈà òÇã (ùÑÆéÌÉàîÇø) [ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø] éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï ðÆàÆîÀøåÌ ëÌÀìÈìåÉú áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÆàÆîÀøåÌ ëÌÀìÈìåÉú áÌÀðÈæÄéø îÇä ëÌÀìÈìåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä àÇó ëÌÀìÈìåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀðÈæÄéø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, àåÉ ëÌÇìÌÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ ðÆàÆîÀøåÌ ëÌÀìÈìåÉú áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè åÀðÆàÆîÀøåÌ ëÌÀìÈìåÉú áÌÀðÈæÄéø îÇä ëÌÀìÈìåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈáÄéå àÇó ëÌÀìÈìåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀðÈæÄéø îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈáÄéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" [äÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä îÄèÌÇîÌÅà]. äÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈáÄéå îÇîÌÈùÑ, àÆìÌÈà ìÀàÈáÄéå [ìåÉîÇø] ùÑÆìÌÉà éÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈáÄéå, åÌìÀàÈçÄéå ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. åÌìÀàÄîÌåÉ ìÄâÀæÅéøÈä ùÑÈåÈä, ìÀëÄãÀøÇáÌÄé. åÌìÀàÇçÉúåÉ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè àÆú ôÌÄñÀçåÉ åÀìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ [åÀùÑÈîÇò ùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú] éÈëåÉì éÄèÌÇîÌÅà, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà éÄèÌÇîÌÅà, éÈëåÉì ìÉà éÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÇçÉúåÉ" ìÇàÂçÉúåÉ ìÉà îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø (ðÀôÈùÑåÉú) [ðÆôÆùÑ] àÅìåÌ äÈøÀçåÉ÷Äéí, îÅú àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí. ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä åÌìÀàÈçÄéå ùÑÆàÄí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀäåÌà ðÈæÄéø, ìÀàÈçÄéå àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. åÌìÀàÇçÉúåÉ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà åÀëåÌ'. åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ãÌÀøÇáÌÄé îÀðÈà ìÅéäÌ. [àÈîÇø ìÀêÈ], ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï ùÑÆàÄí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈæÄéø ìÀàÈçÄéå àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, îÇä ìÌÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀçåÉãÅéäÌ îÇä ìÌÄé ðÈæÄéø [åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì]. åÌìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀäåÌà ðÈæÄéø îÀðÈà ìÅéäÌ. ëÌÅéåÇï ãÌÀùÑÈøÅé øÇçÂîÈðÈà çÇã ìÈàå ìÀâÇáÌÅé îÅú îÄöÀåÈä, îÇä ìÌÄé çÇã ìÈàå îÇä ìÌÄé úÌÀøÅé ìÈàåÄéï. àÇçÉúåÉ ìÈîÌÈä ìÄé. ñÇìÀ÷Àà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ëÌÄé ùÑÈøÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä ìÀðÈæÄéø åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÀìÈàå äåÌà, àÂáÈì îÄéìÈä åÌôÆñÇç ãÌÀëÈøÅú ìÉà éÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÄëÌÀãÅé ìÈà ùÑÀðÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀçåÉãÅéäÌ åÀìÈà ùÑÀðÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈæÄéø ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄåÌìÀàÇçÉúåÉ, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÈîÌÈä ìÄé. öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé (àÄéúÀîÇø) [ëÌÀúÇá] àÈáÄéå äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÇéÀéðåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀìÈà îÄèÌÇîÌÅà îÄùÌÑåÌí ãÌÇçÂæÈ÷Èä áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà àÂáÈì àÄîÌåÉ ãÌÀåÇãÌÇàé éÀìÄéãÀúÌÅéäÌ àÅéîÈà ìÄèÌÇîÌÅà ìÈäÌ, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà àÄîÌåÉ äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÄîÌåÉ äåÌà ãÌÀìÉà îÄèÌÇîÌÅà ìÈäÌ ãÌÀìÈà àÈæÄéì æÇøÀòÈäÌ áÌÇúÀøÈäÌ àÂáÈì àÈáÄéå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÇø (ìòéì à, á) "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí" àÅéîÈà ìÄèÌÇîÌÅà ìÈäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà.

àÄúÌÀîÇø, àÂîÇø øÇáÌÈä àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇì ðÆôÆùÑ îÅú ìÉà éÈáÉà ìÀäÇæÀäÄéøåÉ òÇì äÇèÌËîÀàÈä åÌìÀäÇæÀäÄéøåÉ òÇì äÇáÌÄéàÈä, àÂáÈì èËîÀàÈä åÀèËîÀàÈä ìÉà. åÀøÇá éåÉñÅó àÂîÇø, àÂôÄìÌåÌ èËîÀàÈä åÀèËîÀàÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇá äåÌðÈà, ðÈæÄéø ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀäåÉùÑÄéèåÌ ìåÉ îÅúåÉ åÌîÅú àÇçÅø åÀðÈâÇò áÌåÉ çÇéÌÈá. àÅéúÄéáÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, (ðÈæÄéø) [ëÌÉäÅï] ùÑÆäÈéÈä îÅú îËðÌÈç òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀäåÉùÑÄéèåÌ [ìåÉ îÅúåÉ åÌîÅú àÇçÅø åÀðÈâÇò áÌåÉ] éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëà, ã) "ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÇòÇì áÌÀòÇîÌÈéå ìÀäÅçÇìÌåÉ", îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËìÌÈì, éÈöÈà æÆä ùÑÆäåÌà îÀçËìÌÈì åÀòåÉîÅã. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀúÄé÷ÀùÑÅé ìÈêÀ îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄúÀðÇï äÈéÈä îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅúÄéí [ëÌÈì äÇéÌåÉí àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú], àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇì úÌÄèÌÇîÅà àÇì úÌÄèÌÇîÌÅà çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, åÀàÇîÌÇàé äÈà îÄèÌÇîÌÅà åÀ÷ÈàÄéí. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀçÄéáÌåÌøÄéï ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà áÌÀçÄéáÌåÌøÄéï. åÀèËîÀàÈä áÌÀçÄáÌåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ìÉà àÈîÀøåÌ èËîÀàÈä áÌÀçÄéáÌåÌøÄéï àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï úÌÀøåÌîÈä åÀ÷ÈãÈùÑÄéí àÂáÈì ìÀðÈæÄéø åÀòåÉùÒÅä ôÌÆñÇç ìÉà, åÀàÄé àÇîÀøÅú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÇàé ùÑÀðÈà. ëÌÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÅé àÈãÈí áÌÀàÈãÈí ëÌÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÅé àÈãÈí áÌÀîÅú.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "ðÆôÆùÑ" àÅìÌåÌ ÷ÀøåÉáÄéí åÀëåÌ' "åÌìÀàÇçÉúåÉ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè àÆú ôÌÄñÀçåÉ åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÇçÉúåÉ" ìÇàÂçåÉúåÉ äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà äÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä îÄèÌÇîÌÅà. àÇîÌÇàé ìÅéîÈà "àÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï òÅöÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä ìÀðÆâÆã ä'", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí àÅéï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀøÇá. ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀàÇçÉúåÉ". åÀðÄâÀîÉø îÄðÌÈäÌ. ùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä ùÑÈàðÄé.

èËîÀàÈä ìÉà úÌËúÌÇø îÄëÌÀìÈìÈäÌ ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌÇéÄï åÌîÇä éÌÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø ìÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ èËîÀàÈä ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà úÌËúÌÇø îÄëÌÀìÈìÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" àÂáÈì éÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä.

"ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÀàÈçÄéå åÌìÀàÇçÉúåÉ". àÂáÈì ìÄáÀðåÉ åÌìÀáÄúÌåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø, (ùÑÆàÅéï) [ùÑÆàÇó] äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðåÉæÀøÄéï ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí áÌÀîÉúÈí. áÌÀîåÉúÈí ìÉà éÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà ìÀðÄâÀòÈï åÌìÀæåÉáÈï, áÌÀîåÉúÈí àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì òåÉîÅã áÌÀäÆñÀôÌÅã åÌáÀùÑåÌøÈä. ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå. áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ [ùÒÅòÈø] åÌáÅéï ùÑÆàÅéï ìåÉ [ùÒÅòÈø], ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï.

"ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãÉùÑ äåÌà ìÇä'". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ä) "òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø ìÇä'" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÆôÀñÅ÷ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ, ðÀæÄéø òåÉìÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ" ìÀäÈáÄéà ðÀæÄéø òåÉìÈí.

"÷ÈãÉùÑ äåÌà ìÇä'". (éÄäÀéÆä) æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÀãËùÌÑÇú ùÒÅòÈø. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä äÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÇú ùÒÅòÈø àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÉùÑ äåÌà ìÇä'", æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó.

îÄé ùÑÆðÌÈæÇø áÌÀàÆøÆõ èÀîÅàÈä åÌáÈà ìåÉ ìÀàÆøÆõ èÀäåÉøÈä, éÈëåÉì éÀâÇìÌÅçÇ åÄéùÑÇìÌÇç ôÌÆøÇò ùÑÅðÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ ä) "÷ÈãÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò".

éÉàîÇø îÅú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆôÆùÑ" ìÀäÈáÄéà àÆú äÇãÌÈí. éÈëåÉì éÄèÌÇîÌÅà äåÌà òÇì îÅú îÄöÀåÈä [áÌÀçåÉì, åÀìÉà éÄèÌÇîÌÅà òÇì îÅú îÄöÀåÈä] áÌÈøÆâÆì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä áÌÈøÆâÆì. éÈëåÉì éÄèÌÇîÌÅà äåÌà òÇì îÅú îÄöÀåÈä [áÌÄ÷ÀøåÉáÄéí åÀìÉà éÄèÌÇîÌÅà òÇì îÅú îÄöÀåÈä] áÌÄøÀçåÉ÷Äéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈçÄéå ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" åÌîÄèÌÇîÌÅà òÇì îÅú îÄöÀåÈä áÌÄøÀçåÉ÷Äéí. éÈëåÉì éÄèÌÇîÌÅà òÇì îÅú îÄöÀåÈä áÌÄ÷ÀøåÉáÄéí áÌÈøÆâÆì àÂáÈì ìÉà éÄèÌÇîÌÅà òÇì îÅú îÄöÀåÈä áÌÄøÀçåÉ÷Äéí áÌÈøÆâÆì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÇçÉúåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà" åÌîÄèÌÇîÌÅà äåÌà òÇì îÅú îÄöÀåÈä áÌÄøÀçåÉ÷Äéí áÌÈøÆâÆì. "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÀàÈçÄéå åÌìÀàÇçÉúåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí" ôÌÀøÈè ìÀðåÉâÅòÇ áÌÀùÑÈôÄéø. áÌÀîÉúÈí. øÄáÌÈä ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà ëÌÀîÅú ùÑÈìÅí, åÀàÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä, äÇùÌÑÄãÀøÈä åÀäÇâÌËìÀâÌÉìÆú åÇçÂöÄé ìåÉâ ãÌÈí åÇçÂöÄé ÷Çá òÂöÈîåÉú åÀàÅáÆø îÄï äÇîÌÅú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ. îÇâÌÄéã ùÑÆäÇðÌÀæÄéøåÌú áÌÈøÉàùÑ.

è "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí". ôÌÆúÇò æÆä ùÑåÉâÅâ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìä, ëá) "åÀàÄí áÌÀôÆúÇò áÌÀìÉà àÅéáÈä äÂãÈôåÉ". ôÌÄúÀàÉí æÆä àÉðÆñ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' ôÌÄúÀàÉí àÆì îÉùÑÆä". úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ôÌÄúÀàÉí æÆä îÅæÄéã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëá, â) "òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÇø åÌôÀúÈéÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ". åÀðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ôÌÄúÀàÉí ãÌÀîÇùÑÀîÇò ùÑåÉâÅâ åÌîÇùÑÀîÈò îÅæÄéã åÌîÇùÑÀîÈò àÉðÆñ, îÇùÑÀîÈò àÉðÆñ åÌîÅæÄéã ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï, åÌîÇùÑÀîÈò ðÇîÌÅé ùÑåÉâÅâ ãÌÄëÀúÄéá "ôÌÆúÄé éÇàÂîÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø åÀòÈøåÌí éÈáÄéï ìÇàÂùÑËøåÉ", åÀìÉà ðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ôÌÆúÇò. àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ôÌÄúÀàÉí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇùÑÀîÇò ùÑåÉâÅâ åÌîÇùÑÀîÈò îÅæÄéã äÂåÈä àÂîÄéðÈà ëÌÄé îÇéÀéúÅé ÷ÈøÀáÌÈï, áÌÀùÑåÉâÅâ, îÄéãÄé ãÌÇäÂåÈä àÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ àÂáÈì àÉðÆñ åÌîÅæÄéã àÅéîÈà ìÈà, ìÀäÈëÅé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ôÌÆúÇò ãÌÀùÑåÉâÅâ äåÌà, ìÀâÇìÌåÌé òÂìÅéäÌ ãÌÀôÄúÀàÉí ãÌÀàÉðÆñ åÌîÅæÄéã äåÌà ãÌÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé çÄéÌÅá øÇçÂîÈðÈà.

"åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï òÈùÒÈä ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé ëÌÈàï ùÑÆòÈùÒÈä àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷.

"áÌÀôÆúÇò (ôÌÄúÀàÉí") ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÉðÆñ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé ìÉà òÈùÒÈä àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ñÈôÅ÷ ëÌÀåÇãÌÇàé àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä àÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀôÆúÇò" ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÉðÆñ ôÌÄúÀàÉí ìÀäÈáÄéà àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà çÄéÌÅá àÆú äÇîÌÅæÄéã çÄéÌÅá àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ ëÌÈàï ùÑÆçÄéÌÅá àÆú äÇîÌÅæÄéã àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÀçÇéÌÅá àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÄéÌÅá àÆú äÇîÌÅæÄéã. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä ùÌÑÀáåÌòÇú äÈòÅãåÌú ùÑÆìÌÉà çÄéÌÅá àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ çÄéÌÅá àÆú äÇîÌÅæÄéã ëÌÈàï ùÑÆçÄéÌÅá àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÀçÇéÌÅá àÆú äÇîÌÅæÄéã. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀáåÌòÇú äÈòÅãåÌú. ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉ÷Æä úÌÉàîÇø ëÌÈàï ùÑÆìÌåÉ÷Æä, äåÉàÄéì åÀìåÉ÷Æä ìÉà éÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà". ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø áÌÀôÆúÇò æÆä ùÑåÉâÅâ. ôÌÄúÀàÉí æÆä àÉðÆñ.

"åÀëÄé éÈîåÌú îÅú" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆðÌÈôÇì òÈìÈéå äÇáÌÇéÄú åÀòÇì äÇîÌÅú. áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí. ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆîÌÅú òÈìÈéå áÌÀôåÌðÀãÈ÷Äé.

"åÀèÄîÌÅà øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ" áÌÀèÈäåÉø ùÑÆðÌÄèÀîÈà äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆäåÌà èÈòåÌï äÇòÂáÈøÇú ùÒÅòÈø åÇäÂáÈàÇú öÄôÌÈøÄéï, åÀìÄôÀèÉø àÆú äÇðÌÈæÄéø áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÑÆàÅéðåÉ èåÉòÅï äÇòÂáÈøÇú ùÒÅòÈø åÇäÂáÈàÇú öÄôÌÈøÄéï. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçåÉîÆø åÌîÇä èÌÈäåÉø ùÑÆðÌÄèÀîÈà èÈòåÌï äÇòÂáÈøÇú ùÒÅòÈø åÇäÂáÈàÇú öÄôÌÈøÄéï ðÈæÄéø áÌÀ÷ÆáÆø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà èÈòåÌï äÇòÂáÈøÇú ùÒÅòÈø åÇäÂáÈàÇú öÄôÌÈøÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀèÄîÌÅà øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ" áÌÀîÄé ùÑÆäÈéÈä èÈäåÉø åÀðÄèÀîÈà äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"åÀèÄîÌÅà øÉàùÑ". éÈëåÉì ùÑÆàÅéï äÇðÌÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÀîÅú ùÑÈìÅí åÌáÀùÑÄãÀøÈä åÌáÀâËìÀâÌÉìÆú åÌáÇçÂöÄé ìåÉâ ãÌÈí åÌáÇçÂöÄé ÷Çá òÂöÈîåÉú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé åÀàÅáÆø îÄï äÇîÌÅú ùÑÆéÌÅùÑ òÂìÅéäÆï áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø èÄîÌÅà øÄáÌÈä àÅáÆø îÄï äÇîÌÅú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÅéï òÂìÅéäÆí áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé. èÄîÌÅà åÀèÄîÌÅà øÄáÌÈä ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇîÌÅú åÀëÇæÌÇéÄú îÄï äÇðÌÆöÌÆì åÌîÀìÉà úÌÇøÀåÈã øÈ÷Èá. ðÄæÀøåÉ øÄáÌÈä òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÇò åÌáÀîÇùÌÒÈà.

"åÀâÄìÌÇç øÉàùÑåÉ". øÉàùÑåÉ äåÌà îÀâÇìÌÅçÇ åÀàÅéï îÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÌîÀöÉøÈò îÀâÇìÌÅçÇ åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÄîÀöÉøÈò ùÑÆîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ àÇó ðÈæÄéø éÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄîÀöÉøÈò ùÑÆîÌÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÀðÄéÌÈä [ìÀôÄéëÈêÀ éÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ] àÂáÈì ðÈæÄéø ùÑÆàÅéï îÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÀðÄéÌÈä ìÉà éÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ. äÂøÅé ìÀåÄéÌÄí éåÉëÄéçåÌ ùÑÆàÅéï îÀâÇìÌÀçÄéï úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÀðÄéÌÈä åÌîÀâÇìÌÀçÄéï àÆú ëÌÈì ùÒÀòÈøÈï, åÀäÅí éåÉëÄéçåÌ ìÀðÈæÄéø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï îÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÀðÄéÌÈä éÀâÇìÌÅçÇ àÆú ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀâÄìÌÇç øÉàùÑåÉ" øÉàùÑåÉ äåÌà îÀâÇìÌÅçÇ åÀàÅéï îÀâÇìÌÅçÇ àÆú ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ.

+4øöá "áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ". áÌÀéåÉí äÇæÌÈéÈúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀéåÉí äÇæÌÈàÈúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé àåÉ áÌÇùÑÀîÄéðÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé". àåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äËæÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ" áÌÀéåÉí äÇæÌÈéÈúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÀîÄéðÄé úÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÄâÀìÇçÇú èËîÀàÈä, úÌÄâÀìÇçÇú èÈäÃøÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, úÌÄâÀìÇçÇú èËîÀàÈä îÀâÇìÌÅçÇ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅáÄéà, åÀàÄí äÅáÄéà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÄìÌÇç ìÉà éÈöÈà.

+4øöâ àÂîÇø øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄé÷Èà æÉàú àåÉîÆøÆú øËáÌåÉ ëÌÀëËìÌåÉ ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà, îÄãÌÀâÈìÅé øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé ðÈæÄéø áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ äÈëÈà äåÌà [ãÌÀòÇã] ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌËìÌåÉ äÈà áÌÀòÈìÀîÈà øËáÌåÉ ëÌÀëËìÌåÉ.

"úÌÄâÀìÇçÇú äÇèÌËîÀàÈä ëÌÅéöÇã". äÈéÈä îÇæÌÆä áÌÇùÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌîÀâÇìÌÅçÇ áÌÇùÑÀáÄéòÄé åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé, åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå áÌåÉ áÌÇéÌåÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, îÇä áÌÅéï æÆä ìÄîÀöÉøÈò. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆæÌÆä èÈäÃøÈúåÉ úÌÀìåÌéÈä (áÌÀãÈîÄéí) [áÌÀéÈîÈéå] åÌîÀöÉøÈò èÈäÃøÈúåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÀúÄâÀìÇçÀúÌåÉ åÀàÅéðåÉ îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä îÇòÂøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ.

é "åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀáÄéòÄé. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇúÌÀùÑÄéòÄé. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, àÄí äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈàÈñåÌø îËúÌÈø äÇñÌÈîåÌêÀ ìÇîÌËúÌÈø ìÉà éÀäÅà îËúÌÈø. åÇäÂøÅé æÀîÇï àÂëÄéìÇú ôÌÆñÇç éåÉëÄéçÇ ùÑÆäÇñÌÈîåÌêÀ ìÈàÈñåÌø îËúÌÈø åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìÇîÌËúÌÈø àÈñåÌø, àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æÆä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇñÌÈîåÌêÀ ìÈàÈñåÌø îËúÌÈø åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìÇîÌËúÌÈø éÀäÅà àÈñåÌø. ìÉà æÈëÄéúÄé, àÈãÄéðÆðÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÀøÅáÄéï, ÷ÈáÇò æÀîÇï ìÇ÷ÌÀøÅáÄéï [åÀ÷ÈáÇò æÀîÇï ìÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï], îÇä æÌÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇ÷ÌÀøÅáÄéï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä àÇó æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä æÌÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÀøÅáÄéï ùÑÆøÄáÌÈä [áÌÈäÆï] äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇôÌÀñåÌìÄéí äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä, æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí (ùÑÆîÌÄòÅè) [ùÑÆìÌÉà øÄáÌÈä] äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇôÌÀñåÌìÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇëÀùÑÄéø áÌåÉ (ùÑÀîÄéðÄé) åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÀøÅáÄéï ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇ÷ÌÀøÅáÄéï ìÀôÄéëÈêÀ äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä úÌÉàîÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï ùÑÆàÅéï ðåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÄéëÇêÀ ìÉà ðÇëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä. ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀîÄéðÄé" ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ùÑÀîÄéðÄé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀîÄéðÄé îÇä ùÌÑÀîÄéðÄé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä àÇó ùÑÀîÄéðÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä.

"ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îÀáÄéàÄéï úÌåÉøÄéï ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé éåÉðÈä åÀìÉà áÌÀðÅé éåÉðÈä ëÌÀðÆâÆã úÌåÉøÄéí. àÆì äÇëÌÉäÅï àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀèÄôÌåÌì äÂáÈàÈúÈí òÇã ùÑÆéÌÀáÄéàÅí àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã.

äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ðÀçåÌðÀéÈà àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀéÈçÄéã åÇäÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀöÄáÌåÌø, îÇä ìÌÄîÌÅã áÌÀöÄáÌåÌø àÄí òÈáÇø éåÉîåÉ òÈáÇø ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, éÈëåÉì àÇó áÌÀéÈçÄéã àÄí òÈáÇø éåÉîåÉ òÈáÇø ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé øÄáÌÈä úÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé.

éà-éá "åÀòÈùÒÈä äÇëÌÉäÅï àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú åÀàÆçÈã ìÀòÉìÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇôÀøÈùÑÈä áÌÀëÉäÅï. äÇôÀøÈùÑÈä áÌÇáÌÀòÈìÄéí îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé áÌÀäÇ÷ÀãÌÈùÑÈúåÉ øÇùÌÑÇàé áÌÀäÇôÀøÈùÑÈúåÉ îÄé ùÑÆøÇùÌÑÇàé áÌÀäÇ÷ÀãÌÈùÑÈúåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà øÇùÌÑÇàé áÌÀäÇôÀøÈùÑÈúåÉ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀéåÉìÆãÆú (åé÷øà éá, ç) "åÀìÈ÷ÀçÈä ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä", ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï äÇôÀøÈùÑÈä áÌÀëÉäÅï åÀäÇôÀøÈùÑÈä áÌÇáÌÀòÈìÄéí, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ÷Åï ñÀúåÌîÈä åÀ÷Åï îÀôåÉøÆùÑÆú.

àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà àÅéï äÇ÷ÌÄðÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑåÉú àÆìÌÈà àåÉ áÌÄìÀ÷ÄéçÇú áÌÀòÈìÄéí àåÉ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú ëÌÉäÅï, àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÀìÈ÷ÀçÈ[ä] åÀòÈùÒÈä" àåÉ áÌÄìÀ÷ÄéçÈä àåÉ áÌÇòÂùÒÄéÌÈä.

"åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà" åÀâåÉ'. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ îÄúÀàÇåÌÄéí ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï çÇèÌÈàú, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÈãÈí. îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, òåÉîÀãÄéï åÌîÄúÀðÇãÌÀáÄéï ðÀæÄéøåÌú [ìÇîÌÈ÷åÉí] ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ çÇèÌÈàú ìÇîÌÈ÷åÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (çÈñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀðÇãÌÀáÄéï ðÀæÄéøåÌú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇîÌÈ÷åÉí) ìÉà ðÈãÀøåÌ áÌÀðÈæÄéø, àÆìÌÈà äÈøåÉöÆä ìÀäÈáÄéà òåÉìÈä îÄúÀðÇãÌÅá åÌîÅáÄéà, ùÑÀìÈîÄéí îÄúÀðÇãÌÅá åÌîÅáÄéà, úÌåÉãÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé ìÇçÀîÈäÌ [îÄúÀðÇãÌÅá åÌîÅáÄéà], àÂáÈì áÌÄðÀæÄéøåÌú ìÉà äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÀàåÌ çåÉèÀàÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ". àÂîÇø àÇáÌÇéÅé, ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø ëÌËìÌÈï áÌÀùÑÄéèÈä àÇçÇú äÅï ãÌÀðÈæÄéø çåÉèÅà äÂåÅé. ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà ãÇàÂîÈøÈï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø [äÇ÷ÌÇôÌÈø], ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ åÀëÄé áÌÀàÅ鿯ä ðÆôÆùÑ çÈèÈà åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá ìÀòÅéì).

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÀðÈæÄéø èÈîÅà äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ" ùÑÆðÌÄèÀîÈà ìÀîÅúÄéí. åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ. ðÄîÀöÄéðåÌ ìÅîÅãÄéï ùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÄéÌåÉí ùÌÑÆâÌÄìÌÇç.

"åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà". áÌÀéåÉí äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀéåÉí úÌÄâÀìÇçÀúÌåÉ. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé. ãÌÄëÀúÄéá "åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ" [åÀäÂãÇø åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ]. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÅéîÈà ÷ÀøÈà åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáÄéòÄé. åÀøÇáÌÄé ðÇîÌÅé äÈëÀúÄéá "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà". àÂîÇø ìÀêÈ, [äÇäåÌà] ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ìåÉîÇø ìÀêÈ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå. (åÀ)ðÄèÀîÈà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀçÈæÇø åÀðÄèÀîÈà áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé àÅéðåÉ îÅáÄéà àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï àÆçÈã, ðÄèÀîÈà áÌÇùÑÀîÄéðÄé åÀçÈæÇø åÀðÄèÀîÈà áÌÇùÑÀîÄéðÄé îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÌîÇúÀçÄéì åÌîåÉðÆä îÄéÌÈã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ÷ÈøÀáÌÈï àÆçÈã òÇì äÇëÌÉì òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà (àÂùÑÈîåÉ, äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ åÀðÄèÀîÈà [äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ åÀðÄèÀîÈà] çÇéÌÈá ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà) çÇèÌÈàúåÉ, äÅáÄéà çÇèÌÈàúåÉ åÀðÄèÀîÈà [äÅáÄéà çÇèÌÈàúåÉ åÀðÄèÀîÈà] îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, äÅáÄéà çÇèÌÈàúåÉ åÀìÉà äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ îåÉðÆä, (ãÌÄáÀøÅé) øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä (ùÑÆ)àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÇèÌÈàúåÉ îÀòÇëÌÆáÆú ëÌÈêÀ àÂùÑÈîåÉ îÀòÇëÌÅá. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå, åÌìÀøÇáÌÈðÈï äÇäåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇäåÌà ìÈîÌÈä ìÄé. àÈîÇø ìÀêÈ, äÇäåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà òåÉìÈúåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï òåÉìÈä ìÉà áÌÇòÀéÈà îÄòåÌèÈà, ãÌåÉøåÉï áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï. ãÌÀúÇðÀéÈà åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÉì àÂùÑÈîåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÀòÇëÌÀáÄéï éÈëåÉì àÇó æÆä îÀòÇëÌÅá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄæÌÄéø" ["åÀäÅáÄéà"], àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÅæÌÄéø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, åÀäÄæÌÄéø åÀäÅáÄéà, àÅéîÈúÇé äÄæÌÄéø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅáÄéà.

ùÑÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí îÅòÅú ìÀòÅú, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÆáÆùÒ áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ" ùÑÀðÈúåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ùÑÀðÇú îÄðÀéÇï òåÉìÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷î"ç).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ" äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí åÀðÄèÀîÈà áÌÄúÀçÄìÌÇú îÅàÈä éÈëåÉì éÀäÅà ñåÉúÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ" òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉ éÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, åÀæÆä àÅéï ìåÉ éÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, ðÄèÀîÈà áÌÀñåÉó îÅàÈä éÈëåÉì éÀäÅà ñåÉúÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ" îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéëÌÈà àÇçÂøåÉðÄéí, åÀæÆä àÅéï ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí, ðÄèÀîÈà áÌÀéåÉí îÅàÈä çÈñÅø àÇçÇú éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà ñåÉúÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ" [îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéëÌÈà àÇçÂøåÉðÄéí], åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí åÀøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá éÈîÄéí åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá éÄôÌÀìåÌ ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà éÈîÄéí åÀìÉà ëÀúÇá éÄôÌÀìåÌ äÂåÈà àÂîÄéðÈà ãÌÀðÈôÄé÷ úÌÀøÅé åÀòÈìÄéï úÌÀìÇú, çÈã åÀòÈéÀéìÄéï úÌÀøÅé, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà éÄôÌÀìåÌ åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà éÄôÌÀìåÌ åÀìÉà ëÌÀúÇá éÈîÄéí äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ çÈã, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà éÈîÄéí.

åÀéÇéÄï éÄñÀúÌÉø àÆú äÇëÌÉì ÷Çì åÈçÉîÆø îÄèÌËîÀàÈä [åÌîÇä èÌËîÀàÈä] ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì éÇéÄï ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄñÀúÌÉø. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ èËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú åÀàÅéï äÇéÌÇéÄï ñåÉúÅø.

ùÑÀìÉùÑÈä îÄéðÄéï àÂñåÌøÄéï áÌÀðÈæÄéø, äÇèÌËîÀàÈä åÀäÇúÌÄâÀìÇçÇú åÀäÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï. äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï àÄéï äÇâÌÆôÆï òÇöÀîåÉ ìÈà, îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ òÈìÄéï åÀìåÌìÈáÄéï îÇùÑÀîÈò. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÈøÄéùÑ øÄáÌåÌéÅé åÌîÄòåÌèÅé, (ìòéì ôñå÷ â) "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø" îÄòÅè, (ìòéì ôñå÷ ã) "îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï" øÄáÌÈä, îÄòÅè åÀøÄáÌÈä [øÄáÌÈä] äÇëÌÉì, îÇàé øÇáÌÅé, øÇáÌÅé ëÌÈì îÄìÌÅé, îÇàé îÄòÅè, îÄòÅè ùÑÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÈøÀùÑÅé ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé, (åÌëÀìÈìÅé) "îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø" ôÌÀøÈè, "îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä" ëÌÀìÈì, "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ" çÈæÇø åÌôÅøÅè, ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì åÌôÀøÈè àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé àÇó ëÌÈì ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé. àÄé îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø àÇó ëÌÈì ôÌÀøÄé âÌÈîåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ àÄí ëÌÅï îÇä äÄðÌÄéçÇ ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ùÑÆìÌÉà àÂîÈøåÉ, òÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí äÈà ëÌÀúÄéáÅé, [éÇéÄï åÀçÉîÆõ äÈà ëÌÀúÄéáÅé, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï]. åÌîÅàÇçÇø ùÑÆñÌåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí". [ìåÉîÇø ìÀêÈ] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀîåÉùÑÀëåÉ (åÀìÄãÀøÉùÑ) [åÌìÀãåÌðåÉ] ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè àÆìÌÈà ðÇòÂùÒÆä ëÌÀìÈì îåÌñÈó òÇì äÇôÌÀøÈè òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè áÌÀðÈæÄéø. [àÂîÇø îÇø îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé àÇó ëÌÈì ôÌÀøÄé åÌôÀñÉìÆú ôÌÀøÄé], ôÌÀøÄé, òÄðÀáÅé, ôÌÀñÉìÆú ôÌÀøÄé, çÉîÆõ àÇó ëÌÈì ôÌÀøÄé, âÌåÌäÇøÀ÷Åé, [àÇó ëÌÈì] ãÌÄôÀñåÉìÆú ôÌÀøÄé, òÄðÀáÅé ãÄëÀøÄéï. "åÀòÇã æÈâ" ìÀàÈúåÌéÅé áÌÅéï äÇáÌÅéðÇéÄí åÀëåÌ'. åÌìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ãÌÀ÷Èà îåÌ÷Äéí ìÀäÈà "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ" ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì ùÑÀðÅé çÇøÀöÇðÌÄéí åÀæÈâ ôÌÀøÈèÈà îÀðÈà ìÅéäÌ. ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀãÈøÄéùÑ øÄáÌÈä åÌîÄòÅè. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ëÌÄãÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ìÄëÀúÌÀáÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀäÇàé "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ" ìÀâÇáÌÅé ôÀøÈèÅé ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà ëÌÈúÀáÅéäÌ áÌÈúÇø ëÌÀìÈì, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ (ìîãøùé) [ìÀîÄãÈéÀéðÅéäÌ] áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅé ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá àåÉ ùÑÀðÅé çÇøÀöÇðÌÄéí åÌùÑÀðÅé æÇâÌÄéï àåÉ çÇøÀöÇï åÀæÈâ, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà ëÌÀúÇá "îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ", ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà (àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï) åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄùÌÑÄéí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, [øÇáÌÄé], àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, äÈëÅé àÂîÇø øÇá àÇñÌÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé [îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà] ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÀîÅàÈä. åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà ìÀîÈãåÌäÈ àÆìÌÈà îÄæÌÀøåÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä", åÀúÇðÀéÈà àÅéï "áÌÀùÑÅìÈä" àÆìÌÈà ùÑÀìÅîÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø àÅéï "áÌÀùÑÅìÈä" àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÅì òÄí äÈàÇéÄì, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà áÌÇäÂãÅé àÇéÄì îÀáÇùÌÑÅì ìÈäÌ, îÇø ñÀáÇø îÀéçÇúÌÇêÀ çÈúÄéêÀ ìÈäÌ [åÇäÂãÇø] îÀáÇùÌÑÅì ìÈäÌ åÌîÇø ñÀáÇø îÀáÇùÌÑÅì ìÈäÌ åÇäÂãÇø çÈúÄéêÀ ìÈäÌ. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà îÀçÇúÌÇêÀ çÈúÄéêÀ ìÈäÌ [åÇäÂãÇø] îÀáÇùÌÑÅì ìÈäÌ, îÄéäåÌ îÇø ñÀáÇø áÌÇäÂãÅé àÇéÄì åÌîÇø ñÀáÇø áÌÄ÷ÀãÅøÈä (ìÀçåÉãÅéäÌ) [àÇçÆøÆú] îÀáÇùÌÑÅì ìÈäÌ. ìÀìÄéùÑÈðÈà ÷ÈîÈà àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì, ìÀìÄéùÑÈðÈà áÌÈúÀøÈà àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÄéí ÷ÈñÈáÇø áÌÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú áÌÇäÂãÅé áÌÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú îÀùÑÇòÂøÄéðÇï åÇäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀùÑÄùÌÑÄéí, îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀîÅàÈä ÷ÈñÈáÇø áÌÈùÒÈø áÌÇäÂãÅé áÌÈùÒÈø îÀùÑÇòÂøÄéðÇï åÇäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÅàÈä. åÌîÄé âÌÈîÀøÄéðÈï îÄðÌÇäÌ, îÅéúÄéáÄé æÆäåÌ äÆúÌÅø äÇáÌÈà îÄëÌÀìÇì àÄñÌåÌø, æÆäåÌ ìÀîÄòåÌèÅé îÇàé, ìÈàå ìÀîÄòåÌèÅé ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. àÂîÇø àÇáÌÇéÅé ìÈà öÀøÄéëÈà [àÆìÌÈà] ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø îÄéï áÌÀîÄéðåÉ ìÈà áÈèÅì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï äÈëÈà ãÌÀáÈèÄéì. åÀìÄâÀîÉø îÄðÌÅéäÌ, äÈà âÌÇìÌÅé øÇçÂîÈðÈà "åÀìÈ÷Çç (äÇëÌÉäÅï) îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÌîÄãÌÇí äÇùÌÒÈòÄéø" ãÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÇäÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ åÀìÈà áÈèÀìÅé. åÌîÇàé çÈæÄéú ãÌÀâÈîÇøÀúÌÀ îÅäÈúÈí, ìÄâÀîÉø îÅäÈëÈà, àÆìÌÈà çÄãÌåÌùÑ äåÌà åÌîÅçÄãÌåÌùÑ ìÈà âÌÈîÀøÄéðÈï. ùÑÄùÌÑÄéí åÌîÅàÈä ðÇîÌÄé ìÈà âÈîÀøÄéðÈï ãÌÀçÄãÌåÌùÑ äåÌà. àÇèÌåÌ àÂðÇï ìÀ÷ËìÌÈà ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï, ìÀçËîÀøÈà ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà áÌÀøËáÌÈà áÌÈèÄéì, (çÈã áÌÄúÀøÅé áÌÈèÄéì). øÈáÈà àÂîÇø, ìÈà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÀèÇòÇí ëÌÀòÄé÷Èø ãÌÀâÇáÌÅé ÷ÈãÈùÑÄéí àÈñåÌø åÀ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÇï äÈëÈà ãÌÀùÑÈøÅé. åÀìÄâÀîÉø îÄðÌÅéäÌ. äÈà âÌÇìÌÅé øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé çÇèÌÈàú (åé÷øà å, ë) "éÄ÷ÀãÌÇùÑ" ìÄäÀéåÉú ëÌÈîåÉäÈ, ùÑÆàÄí ôÌÀñåÌìÈä äÄéà éÄôÌÈñÅì åÀàÄí ëÌÀùÑÅøÈä äÄéà éÅàÈëÅì ëÌÆçÈîåÌø ùÑÆáÌÈäÌ. åÌîÇàé çÈæÄéúÀ ãÌÀâÈîÇøÀúÌÀ îÅäÈúÈí, ìÄâÀîÉø îÅäÈëÈà, àÆìÌÈà çÄãÌåÌùÑ äåÌà åÌîÅçÄãÌåÌùÑ ìÈà éÈìÀôÄéðÈï. ùÑÄùÌÑÄéí åÌîÅàÈä ðÇîÌÄé ìÈà ìÄâÀîÉø ãÌÀçÄãÌåÌùÑ äåÌà. àÇèÌåÌ àÂðÇï ìÀ÷ËìÌÈà âÌÈîÀøÄéðÈï, ìÀçËîÀøÈà âÌÈîÀøÄéðÈï ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà áÌÀøËáÌÈà áÌÈèÄéì. øÇáÄéðÈà àÂîÇø ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÄîÀ÷åÉí çÂúÈêÀ, ãÌÇàÂîÇø îÇø îÀ÷åÉí çÂúÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà àÈñåÌø åÀäÈëÈà ùÑÈøÅé.

"ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ". äÇèÌËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì åÀàÅéï úÌÄâÀìÇçÇú ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀàÈñåÌø áÌÀèËîÀàÈä åÀàÈñåÌø áÌÀúÄâÀìÇçÇú, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀèËîÀàÈä ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì àÇó úÌÄâÀìÇçÇú úÌÄñÀúÌåÉø àÆú äÇëÌÉì. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÈä äÇîÌÀèÇîÌÅà ëÌÇîÌÄèÌÇîÌÅà äÂøÅé äåÌà ñåÉúÅø àÆú äÇëÌÉì úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆòåÉùÒÈä àÆú äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÇîÌÄúÀâÌÇìÌÅçÇ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄñÀúÌÉø àÆú äÇëÌÉì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ" äÇèÌËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì åÀàÅéï äÇúÌÄâÀìÇçÇú ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÀîÅé èËîÀàÈúåÉ ùÑÆàÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. éÀîÅé çÂìåÌèåÉ îÄðÌÈéÄï. åÀãÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÄéîÅé èËîÀàÈúåÉ èÈòåÌï úÌÄâÀìÇçÇú åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÄéîÅé çÂìåÌèåÉ èÈòåÌï úÌÄâÀìÇçÇú åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÄéîÅé èåÌîÀàÈúåÉ ùÑÆàÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï àÇó éÀîÅé çÂìåÌèåÉ ìÉà éÇòÂìåÌ ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄéîÅé èËîÀàÈä ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì áÌÈäÆï àÆú äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, úÌÉàîÇø áÌÄéîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆàÅéï îÀáÇèÌÅì áÌÈäÆï àÆú äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí ìÀôÄéëÈêÀ éÇòÂìåÌ ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄé ùÑÆðÌÈæÇø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÌùÒÀòÈøåÉ øÈàåÌé ìÀúÄâÀìÇçÇú ðÀæÄéøåÌú àÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï éÀîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆàÅéï ùÒÀòÈøåÉ øÈàåÌé ìÀúÄâÀìÇçÇú ðÀæÄéøåÌú ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, äåÌà äÇãÌÄéï ìÄéîÅé ñÈôÀøåÉ. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï éÀîÅé çÂìåÌèåÉ òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï ëÌÈêÀ éÀîÅé äÆñÀâÌÅøåÉ ìÉà éÇòÂìåÌ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï äåÉàÄéì åÄéîÅé çÂìåÌèåÉ îÀèÇîÌÅà îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá åÄéîÅé äÆñÀâÌÅøåÉ îÀèÇîÌÅà îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÄéîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆàÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï àÇó éÀîÅé äÆñÀâÌÅøåÉ ìÉà éÇòÂìåÌ ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄéîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆèÌÈòåÌï úÌÄâÀìÇçÇú åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï òåÉìÄéï ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï úÌÉàîÇø áÌÄéîÅé äÆñÀâÌÅøåÉ ùÑÆàÅéï èÈòåÌï úÌÄâÀìÇçÇú åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ìÀôÄéëÈêÀ éÇòÂìåÌ ìåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÀîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆì îÀöÉøÈò åÄéîÅé ñÈôÀøåÉ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, àÂáÈì éÀîÅé äÇæÌÇá åÀäÇæÌÈáÈä åÄéîÅé äÆñÀâÌÅøåÉ ùÑÆì îÀöÉøÈò äÂøÅé àÅìÌåÌ òåÉìÄéï îÄï äÇîÌÄðÀéÈï.

"åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ". ìÇòÂùÒåÉú éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. àåÉ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÇéÌÈá [òÇì äÇèÌËîÀàÈä] òÇã ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí [àÆú ðÀæÄéøåÌúåÉ] äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï äåÉàÄéì åÀàÈñåÌø áÌÀéÇéÄï åÀàÈñåÌø áÌÀèËîÀàÈä àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀéÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï àÇó èåÌîÀàÈä ðÇòÂùÒÆä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇéÌÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø òåÉùÒÆä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï èËîÀàÈä ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀéÇéÄï ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÉàîÇø áÌÀèËîÀàÈä ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. äÂøÅé úÌÄâÀìÇçÇú úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ, åÀòÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, äÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÀèËîÀàÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ðÇòÂùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä úÌÄâÀìÇçÇú ùÑÆàÅéðÈäÌ ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, èËîÀàÈä ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀúÄâÀìÇçÇú ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÀîÄúÀâÌÇìÌÅçÇ ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÉàîÇø áÌÀèËîÀàÈä ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇîÌÀèÇîÌÅà ëÌÇîÌÄèÌÇîÌÅà ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. åÇäÂøÅé éÇéÄï éåÉëÄéçÇ ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷Æä ëÌÀùÑåÉúÆä åÀòÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, åÀäÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÀèËîÀàÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ äÇîÌÀèÇîÌÅà ëÌÇîÌÄèÌÇîÌÅà ðÇòÂùÒÈä áåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä éÌÇéÄï ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï èËîÀàÈä ùÑÆñÌåÉúÆøÆú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí áÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀéÇéÄï ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí (ùÑÆìÌÄôÀðÅé) [ùÑÆáÌÀúåÉêÀ] ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÉàîÇø áÌÀèËîÀàÈä ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÈä éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. äåÉàÄéì åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï çÂìÄéìÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï" åÀëÄé ðÈæÄéø ùÑåÉúÆä éÇéÄï àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ åÀìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈæÄéø åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÈæÄéø îÇä ðÈæÄéø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï àÇó ðÈæÄéø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÈùÒÈä áÌåÉ éÈîÄéí ùÑÆìÌÀàÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ [òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï].

"åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ". éÇçÂæÉø åÄéâÇãÌÅì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà áÌÇéÌåÉí ùÑÆèÌÈäÇø. åÀäÄæÌÄéø ìÇä' éÇçÂæÉø åÀéÇùÑÀìÄéí éÀîÅé ðÀæÄéøåÌúåÉ ùÑÆäÄæÌÄéø. åÀäÅáÄéà ëÌÆáÆùÒ åÀìÉà àÇéÄì. áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀùÑÈðÄéí. ìÀàÈùÑÈí äÂøÅé æÆä ÷ÀðÈñ.

"åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ". îÇôÌÄéì äåÌà ìÀàÇçÅø áÌÀãÇí øÀáÄéòÄéú, ìÀàÇçÅø áÌÀøÉáÇò òÂöÈîåÉú, òÇì îÇâÌÈòåÉ [ìÄéîÅé] ñÄôÀøåÉ åÀòÇì éÀîÅé çÂìåÌèåÉ ùÑÆì îÀöÉøÈò. éÈëåÉì ùÑÆäåÌà ñåÉúÅø áÌÀëÈì àÅìÌåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ" èËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ ñåÉúÀøÄéí.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí äåÌà ñåÉúÅø àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ îÇä ùÌÑÆâÌÈæÀøåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇðÀúÌÄé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÄí òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀàÉäÆì ðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÇâÌÈòåÉ åÀòÇì îÇùÌÒÈàåÉ, øÀáÄéòÄéú ãÌÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀàÉäÆì àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÀäÅà äÇðÌÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÇâÌÈòÈäÌ åÀòÇì îÇùÌÒÈàÈäÌ ðÈæÇó áÌÄé åÀàÈîÇø ìÄé, àÅéï ãÌÈðÄéï îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø. åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø. àÈîÇø ìÄé, øåÉàÆä àÂðÄé ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆâÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÇì çÂöÄé ìåÉâ.

éâ ["åÀ]æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø" àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí, ðÄèÀîÈà éåÉí îÅàÈä ñåÉúÅø àÆú äÇëÌÉì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéðåÉ ñåÉúÅø àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø áÌÀéåÉí îÀìÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ðÄèÀîÈà áÌÀéåÉí îÀìÉàú úÌÅï ìåÉ úÌåÉøÇú ðÈæÄéø.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø" áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ëÌÇôÌÇéÄí áÌÅéï ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÇôÌÈéÄí. æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÅòÈø áÌÅéï ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÒÅòÈø. ðÈæÄéø îÀîÉøÈè áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂáÄéø úÌÇòÇø òÇì øÉàùÑåÉ, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂáÄéø úÌÇòÇø òÇì øÉàùÑåÉ.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø" àÆçÈã ðÀæÄéø éÈîÄéí åÀàÆçÈã ðÀæÄéø òåÉìÈí. æÉàú ìÀ÷ÈøÀáÌÇï èÈäÃøÈä. àåÉ àÇó ìÀ÷ÈøÀáÌÇï èËîÀàÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀéåÉí îÀìÉàú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ" ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ äÆôÀñÅ÷ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø" úÌåÉøÈä àÇçÇú ìÀëÈì äÇðÌÀæÄéøÄéí ùÑÆéÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï èËîÀàÈä. éÈëåÉì àÇó áÌÀáÈîÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä äÇðÌÈæÄéø ðÀæÄéøåÌú ùÑÄîÀùÑåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú". éÀîÅé ðÄæÀøåÉ áÌÇéÌåÉí åÀìÉà áÌÇìÌÇéÀìÈä. éÈáÄéà éÀáÄéàÅí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, îÄëÌÈàï äÈéåÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ðåÉãÀøÄéï ìÄðÀæÄéøåÌú åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÅéï ðåÉãÀøÄéï ùÑÆîÌÈà éÄðÌÈæÅø ìÀçÇéÌÈéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄìÀîÉã ìÆàÁëÉì îÄùÌÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, àÄí àÅéðåÉ ðÈæÄéø åÀäåÌà àåÉîÅø ðÈæÄéø àÂðÄé ðÄîÀöÈà îåÉðÅòÇ òÇöÀîåÉ îÄìÌÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï åÌîÄìÌÄèÌÈîÅà ìÀîÅúÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ñÀòËãÌÈä àÇçÇú.

"éÈáÄéà àÉúåÉ" åÀëÄé àÂçÅøÄéí îÀáÄéàÄéí àåÉúåÉ åÇäÂìÉà äåÌà îÅáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÈìÉùÑ àÆúÌÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌåÉøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà ëá, èæ) "åÀäÄùÌÒÄéàåÉ àÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä" åÀëÄé àÂçÅøÄéí îÇùÌÒÄéàÄéí àåÉúÈí åÇäÂìÉà äÅï îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú òÇöÀîÈï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí ìã, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÌÇâÌÇé" åÀëÄé àÂçÅøÄéí ÷ÈáÀøåÌ àÉúåÉ åÇäÂìÉà äåÌà ÷ÈáÇø àÆú òÇöÀîåÉ. àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø éÈáÄéà àÉúåÉ äåÌà îÅáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÅéï àÂçÅøÄéí îÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ.

éã "åÀäÄ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' ëÌÆáÆùÒ áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ úÈîÄéí" ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÇòÇì îåÌí. åÀëÇáÀùÒÈä àÇçÇú áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ úÌÀîÄéîÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÇòÂìÇú îåÌí. åÀàÇéÄì àÆçÈã úÌÈîÄéí ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄîÌÅã áÌÀðÈæÄéø ùÑÆèÌÈòåÌï ùÑÈìÉùÑ áÌÀäÅîåÉú.

åÀäÄ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' ëÌÆáÆùÒ áÆï ùÑÀðÈúåÉ úÈîÄéí àÆçÈã ìÀòÉìÈä åÀëÇáÀùÒÈä àÇçÇú áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ úÌÀîÄéîÈä ìÀçÇèÌÈàú åÀàÇéÄì àÆçÈã úÌÈîÄéí ìÄùÑÀìÈîÄéí. äÆ÷ÌÅùÑÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìåÉîÇø ùÑÆàÄí âÌÄìÌÇç òÇì àÇçÇú îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï éÈöÈà.

("åÀäÅáÄéà) [åÀäÄ÷ÀøÄéá] àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä'" îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÀäÅîÈä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÇùÌÑÅí. ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø àÆçÈã, ùÑÆéÌÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÀùÑÅí àÆçÈã. (áÌÆï ùÑÈðÈä) áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀùÑÈðÄéí. ìÀòÉìÈä ùÑÆéÌÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ìÀùÑÅí òåÉìÈä. åÀëÇáÀùÒÈä éÈëåÉì ùÑÀúÌÈéÄí. àÈîÇø àÇçÇú ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà àÇçÇú. àÈîÇø àÇçÇú àÅéï îÀâÇìÌÅçÇ ùÑÀúÌÅé ðÀæÄéøåÌú ëÌÀàÆçÈã. áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ ìÀòÇöÀîÈäÌ åÀìÉà áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ ìÀùÑÈðÄéí. ìÀçÇèÌÈàú ùÑÆéÌÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑÈäÌ ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú. åÀàÇéÄì éÈëåÉì ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø àÆçÈã ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà àÆçÈã. àÈîÇø àÆçÈã îÀâÇìÌÅçÇ äåÌà òÇì æÆáÇç àÆçÈã. (áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀùÑÈðÄéí). ìÄùÑÀìÈîÄéí ùÑÆéÌÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÀùÑÅí ùÑÀìÈîÄéí. (éÈëåÉì).

èå-éæ ["åÀñÇì îÇöÌåÉú"] îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÈáÄéà áÌÀñÇì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀñÇì. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø 'ñÇì åÀñÇì'. "ñÉìÆú çÇìÌÉú áÌÀìåÌìÉú áÌÇùÌÑÆîÆï" éÈëåÉì ìÈçÇìÌåÉú îÀùÑÄéçÈä åÀìÈøÀ÷Äé÷Äéí áÌÀìÄéìÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇöÌåÉú" ìÀîÄöÀåÈä ùÑÈååÌ åÀìÉà ùÑÈååÌ ìÄáÀìÄéìÈä åÌîÀùÑÄéçÈä. åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑËçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï éÈëåÉì ëÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌåÉùÑÀçÄéï. àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇùÌÑÈîÆï ëÌÀãÅé ÷ÄéÌåÌí ùÑÆîÆï, ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, èåÉáÅì åÀðåÉúÅï àÇçÇú òÇì æåÉ ëÌÀîÄéï ëÌÇó éÀåÈðÄéú.

"åÀñÇì îÇöÌåÉú" ëÌÀìÈì, ñÉìÆú çÇìÌÉú áÌÀìåÌìÉú áÌÇùÌÑÆîÆï ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÇè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀúåÉãÈä èÀòåÌðÈä ìÆçÆí åÀàÅéì ðÈæÄéø èÈòåÌï ìÆçÆí àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀúåÉãÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä àÇøÀáÌÇòÇú îÄéðÄéï àÇó ðÈæÄéø éÄèÀòÉï àÇøÀáÌÇòÇú îÄéðÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀñÇì îÇöÌåÉú" ëÌÀìÈì, ñÉìÆú çÇìÌÉú áÌÀìåÌìÉú áÌÇùÌÑÆîÆï ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè.

"åÌîÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí". ìÈòåÉìÈä åÀìÇùÑÀìÈîÄéí. àåÉ àÇó ìÇçÇèÌÈàú åÀìÈàÈùÑÈí åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï äåÉàÄéì åÀäÇîÌÀöÉøÈò îÀâÇìÌÅçÇ åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÄîÀöÉøÈò ùÑÆçÇèÌÈàúåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ èÀòåÌðÄéï ðÀñÈëÄéí àÇó äÇðÌÈæÄéø éÀäåÌ çÇèÌÈàúåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ èÀòåÌðÄéï ðÀñÈëÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' òÇì ñÇì äÇîÌÇöÌåÉú" àÇéÄì äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÄîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ îÈä àÇéÄì îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇáÌÈà áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä éÄèÈòÂðåÌ ðÀñÈëÄéí éÈöÀàåÌ çÇèÌÈàú [åÀàÈùÑÈí ùÑÆàÅéðÈí áÌÈàÄéí áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä ùÑÆìÌÉà éÄèÈòÂðåÌ ðÀñÈëÄéí]. (åÀòÈùÒÈä äÇëÌÉäÅï àÆú îÄðÀçÈúåÉ åÀàÆú ðÄñÀëÌåÉ) [ãÌÈáÈø àÇçÅø] îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà ìÄãÌåÉï áÌÀìÆçÆí äÆçÁæÄéøåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀìÈìåÉ.

"åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úð"ç).

"åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' òÇì ñÇì äÇîÌÇöÌåÉú" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇñÌÇì áÌÈà çåÉáÈä ìÈàÇéÄì åÌùÑÀçÄéèÇú äÈàÇéÄì îÀ÷ÇãÌÀùÑÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÀçÈèåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ ìÉà ÷ÄãÌÅùÑ äÇìÌÆçÆí.

éç "úÌÄâÀìÇçÇú äÇèÌÈäÃøÈä ëÌÅéöÇã". äÈéÈä îÅáÄéà ùÑÈìÉùÑ áÌÀäÅîåÉú, çÇèÌÈàú òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, åÀùÑåÉçÅè àÆú äÇùÌÑÀìÈîÄéí åÌîÀâÇìÌÅçÇ òÂìÅéäÆï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà òÇì äÇçÇèÌÈàú, ùÑÆçÇèÌÈàú ÷åÉãÆîÆú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀàÄí âÌÄìÌÅçÇ òÇì àÇçÇú îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï éÈöÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, äÅáÄéà ùÑÈìÉùÑ áÌÀäÅîåÉú åÀìÉà ôÌÅøÅùÑ, äÈøÀàåÌéÈä ìÀçÇèÌÈàú úÌÄ÷ÀøÇá çÇèÌÈàú, ìÀòåÉìÈä úÌÄ÷ÀøÇá òåÉìÈä, ìÄùÑÀìÈîÄéí úÌÄ÷ÀøÇá ùÑÀìÈîÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀâÄìÇç äÇðÌÈæÄéø ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã" åÀâåÉ' áÌÄùÑÀìÈîÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "åÌùÑÀçÈèåÉ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã". àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã îÇîÌÈùÑ. àÄí ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ áÌÄæÌÈéåÉï äåÌà. øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, ëâ) "åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìåÉú" åÀâåÉ' ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀãÆøÆêÀ áÌÄæÌÈéåÉï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀìÈ÷Çç àÆú ùÒÀòÇø øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ åÀâåÉ' îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà ìÀ÷ÄéçÈä åÌðÌÀúÄéðÈä éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÈø ìÀ÷ÄéçÈä äÂáÈàÈä åÌðÀúÄéðÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ôÌÈúåÌçÇ àÅéðåÉ îÀâÇìÌÅçÇ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀæåÌøÄé àåÉîÅø åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø åÀìÉà ðÀæÄéøÈä ùÑÆîÌÈà éÄúÀâÌÈøåÌ áÌÈäÌ ôÌÄøÀçÅé ëÀäËðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, ìÄãÀáÈøÆéêÈ ñåÉèÈä úåÉëÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ä, éç) "åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä' åÌôÈøÇò" åÀìÉà çÇéÀùÑÄéðÈï ùÑÆîÌÈà éÄúÀâÌÈøåÌ áÌÈäÌ ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä àÈîÇø ìåÉ, æåÉ ëÌåÉçÆìÆú åÌôåÉ÷ÆñÆú, æåÉ àÅéðÈäÌ ëÌåÉçÆìÆú åÌôåÉ÷ÆñÆú.

àÂîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, æÉàú àåÉîÆøÆú ÷ÈñÀáÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÈæÄéø ùÑÆâÌÄìÌÇç òÇì ùÑÇìÀîÅé ðÀãÈáÈä éÈöÈà, îÇàé èÇòÂîÈà, ãÌÄëÀúÄéá ("òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå åÀìÉà ëÌÀúÄéá ùÑÀìÈîÄéí") "àÂùÑÆø úÌÇçÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí" åÀìÈà ëÌÀúÄéá 'òÇì ùÑÀìÈîÈéå'.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÇçÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, úÌÇçÇú çÇèÌÈàú úÌÇçÇú àÈùÑÈí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇçÇú æÆáÇç" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÇâÌÀáåÌìÄéï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï òÇì äÈàÅùÑ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

(ìòéì ôñå÷ éæ) æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ìÀæÄáÀçåÉ. æÀáÄéçÇú úÌåÉãÈä îÀòÇëÌÆáÆú àÆú ìÇçÀîÈäÌ. æÀáÄéçÇú ùÑÀðÅé ëÌÄáÀùÒÅé, òÂöÆøÆú îÀòÇëÌÆáÆú àÆú ìÇçÀîÈï. àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇæÌÆáÇç áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÇìÌÆçÆí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇæÌÆáÇç áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÇìÌÆçÆí áÌÀáÅéú ôÌÇâÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' éÇòÂùÒÆä ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí úÌÀçÄìÌÈä.

"åÀâÄìÌÇç" àÇó áÌÇîÌÀãÄéðÈä. îÇä áÌÅéï îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÄîÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÀãÄéðÈä. îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã îÀùÑÇìÌÅçÇ ùÒÀòÈøåÉ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã, åÀäÇîÌÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÀãÄéðÈä àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú äÇùÌÒÅòÈø úÌÇçÇú äÇãÌåÌã. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ùÑåÉìÀçÄéï ùÒÅòÈø úÌÇçÇú äÇãÌåÌã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã îÀùÑÇìÌÅçÇ ùÒÅòÈø úÌÇçÇú äÇãÌåÌã, åÀäÇîÌÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀèËîÀàÈä ÷åÉáÀøåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, åÀâÄìÌÇç àÇó äÇðÌÀæÄéøÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø àåÉîÅø, ðÈæÄéø àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÀàÅéï äÇðÌÀæÄéøÈä ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇøÀâÌÄéì ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ìÇòÂáÅøÈä åÀëåÌ'. ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã àÆú øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ éÈëåÉì áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄèÀîÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÒÀòÇø øÉàùÑ" "úÌÇçÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí" ðÄèÀîÀàåÌ ùÑÀìÈîÄéí îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÄúÌÅï úÌÇçÇú æÆáÇç àÇçÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆáÇç". ðÄèÀîÈà äÇæÌÆáÇç îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï òÇì äÈàÅùÑ" îÄëÌÈì öÇã.

éè-ë "åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä" àÅéï áÌÀùÑÅìÈä àÆìÌÈà ùÑÀìÅîÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÅéï áÌÀùÑÅìÈä àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìÈä òÄí äÈàÇéÄì. åÀçÇìÌÇú îÇöÌÈä àÇçÇú ùÑÆàÄí ðÄôÀøÀñÈä àåÉ çÂñÅøÈä ôÌÀñåÌìÈä. åÌøÀ÷Äé÷ îÇöÌÈä àÆçÈã ùÑÆàÄí ðÄôÀøÇñ àåÉ çÈñÅø ôÌÈñåÌì. åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÅé äÇðÌÈæÄéø àÇçÇø äÄúÀâÇìÌÀçåÉ àÅìÌåÌ àÇçÇø äÄúÀâÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ, åÀàÅéï äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú àÇçÇø äÄúÀâÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ.

"åÀäÅðÄéó àåÉúÈí äÇëÌÉäÅï úÌÀðåÌôÈä ìÄôÀðÅé ä'" îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà. îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø äåÌðÇó åÇàÂùÑÆø äåÌøÈí" îÇ÷ÌÄéùÑ äÂøÈîÈä ìÄúÀðåÌôÈä, îÇä úÌÀðåÌôÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà àÇó äÂøÈîÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà, åÌîÇä äÂøÈîÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã àÇó úÌÀðåÌôÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄöÀåÇú úÌÀðåÌôÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, æåÉ äÄéà îÄöÀåÇú úÌÀðåÌôÈä. ìÄôÀðÅé ä' áÌÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄôÀðÅé ä'" äÂøÅé äåÌà áÌÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè äÇëÌÈúåÌá.

"÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÇëÌÉäÅï òÇì çÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä åÀòÇì ùÑåÉ÷ äÇúÌÀøåÌîÈä" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ìã) "ëÌÄé àÆú çÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä åÀàÆú ùÑåÉ÷ äÇúÌÀøåÌîÈä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé" åÀâåÉ' (ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé) àÇó ùÑÇìÀîÅé ðÈæÄéø áÌÀîÇùÑÀîÈò, äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈí îÄëÌÀìÈìÈí (ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé) [ùÑÆéÌÄèÌÈòÂðåÌ] äÇôÀøÈùÑÇú æÀøåÉòÇ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇôÀøÈùÑÇú æÀøåÉòÇ, äÇôÀøÈùÑÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ îÄðÌÇéÄï, åÀãÄéï äåÌà, åÌîÈä àÄí ùÑÇìÀîÅé éÈçÄéã ùÑÆàÅéï èÀòåÌðÄéï äÇôÀøÈùÑÇú æÀøåÉòÇ èÀòåÌðÄéï äÇôÀøÈùÑÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÇìÀîÅé ðÈæÄéø ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï äÇôÀøÈùÑÇú æÀøåÉòÇ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÌÈòÂðåÌ äÇôÀøÈùÑÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷. àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÇëÌÉäÅï òÇì çÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä", àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà ìÄãÌåÉï áÌÀãÈáÈø äÆçÈãÈùÑ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÄëÀìÈìåÉ òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÆðÌåÌ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀìÈìåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø.

äÈéÈä ðåÉèÅì ùÒÀòÇø øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã, åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÇîÌÀãÄéðÈä ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀúÄâÀìÇçÇú äÇèÌÈäÃøÈä, àÂáÈì áÌÀúÄâÀìÇçÇú äÇèÌËîÀàÈä ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÇëÌÉì îÀùÑÇìÌÀçÄéí úÌÇçÇú äÇãÌåÌã çåÌõ îÄï äÇèÌÈîÅà ùÑÆáÌÇîÌÀãÄéðÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÅì àÆú äÈøÉèÆá åÀðåÉúÅï "òÇì ùÒÀòÇø øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ" åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí, [åÀàÄí ùÑÄìÌÇç úÌÇçÇú äÇãÌåÌã ùÑÆì çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí éÈöÈà. àÈùÑÈí áÌÀðÈæÄéø îÄé àÄéëÌÈà. àÂîÇø øÈáÈà äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø åÀàÄí ðÈæÄéø èÈîÅà îÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã ùÑÆì àÈùÑÈí éÈöÈà]. îÄðÌÀäÇðÌÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÈáÈà [àÂîÇø ÷ÀøÈà] æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí îÄæÄáÀçåÉ éÀäÅà úÌÇçÀúÌÈéå. åÀàÄí îÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã ùÑÆì çÇèÌÈàú éÈöÈà, îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà æÆáÇç ìÀøÇáÌåÉú çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí. åÀäÈà àÂôÄé÷ÀúÅéäÌ ìÀøÉèÆá. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà îÅøÉèÆá äÇùÌÑÀìÈîÄéí, îÇàé æÆáÇç. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅéäÌ ìÀçÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ùÑÀìÈîÄéí åÀæÆáÇç, îÇàé æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

äÈéÈä îÀáÇùÌÑÅì àÆú äÇùÌÑÀìÈîÄéí àåÉ ùÑåÉìÀ÷Èï. äÇëÌÉäÅï ðåÉèÅì àÆú äÇæÌÀøåÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä îÄï äÈàÇéÄì åÀçÇìÌÈú îÇöÌÈä àÇçÇú îÄï äÇñÌÇì åÌøÀ÷Äé÷ îÇöÌÈä àÆçÈã åÀðåÉúÅï òÇì ëÌÇôÌÅé äÇðÌÈæÄéø åÌîÀðÄéôÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äËúÌÇø äÇðÌÈæÄéø ìÄùÑÀúåÉú éÇéÄï åÌìÀäÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅúÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ òÈìÈéå àÇçÇú îÄï äÇãÌÈîÄéí îËúÌÈø äÇðÌÈæÄéø ìÄùÑÀúåÉú éÇéÄï åÌìÀäÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅúÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï" àÇçÇø îÇòÂùÒÅä ëÌËìÌÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé. îÇàé èÇòÀîÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÈï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï åÌëÀúÄéá äÈúÈí "àÇçÇø äÄúÀâÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ" îÈä äÈúÈí àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé àÇó ëÌÈàï àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé. åÀàÅéîÈà òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ. àÄé äÈëÅé âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ìÈîÌÈä ìÄé.

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä" ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÀìÅîÈä. îÄï äÈàÇéÄì ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈàÇéÄì ùÑÆéÌÄùÌÑÈìÅ÷ ëÌËìÌåÉ. åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÅé äÇðÌÈæÄéø åÀäÅðÄéó éÈëåÉì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îÅðÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí åÌìÀáÈðÆéêÈ". éÈëåÉì ëÌÉäÅï äÈéÈä îÅðÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø] "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá" äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ" åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó. éÈëåÉì éÀäåÌ òåÉùÒÄéï ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ ëÌÉäÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá" éÈðÄéó. éÈëåÉì éÀäåÌ òåÉùÒÄéï, ëÌÀùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ ëÌÉäÅï îåÉùÑÄéè ìÀëÉäÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá" éÈðÄéó. éÈëåÉì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îÅðÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ". àÄé ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå äÈéÈä îÅðÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá" éÈðÄéó, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ" åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó". äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø, îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÅã áÌÀðÈæÄéø. åÌîÇä ìÌÄîÌÅã áÌÀðÈæÄéø åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä îÄï äÈàÇéÄì åÀäÅðÄéó, àÇó îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éÈðÄéó ëÌÉäÅï îÇðÌÄéçÇ òÇì éÀãÅé ðÈæÄéø åÌîÅðÄéó. åÀäÅðÄéó àåÉúÈí äÇëÌÉäÅï úÌÀðåÌôÈä úÌÀðåÌôÈä àÇçÇú åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí. ìÄôÀðÅé ä' ùÑÆúÌÀäÅà úÌÀðåÌôÈä ìÄôÀðÄéí îÄï äÇîÌÅðÄéó.

ëà "æÉàú úÌåÉøÇú" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú úÌåÉøÇú", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ëÌÀçåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí. "÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' òÇì ðÄæÀøåÉ" [åÀìÉà ðÄæÀøåÉ] òÇì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. "÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' òÇì ðÄæÀøåÉ" åÀìÉà ÷ÈøÀáÌÇï àÂçÅøÄéí òÇì ðÄæÀøåÉ.

"îÄìÌÀáÇã àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ" îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÇú ìÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÅàÈä òåÉìåÉú åÀòÇì îÅàÈä ùÑÀìÈîÄéí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå "ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï éÇòÂùÒÆä (òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ"). àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÇú ìÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÅàÈä çÇèÌÈàåÉú åÀòÇì [îÅàÈä àÂùÑÈîåÉú] ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå "ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄìÌÀáÇã àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ" ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ÷ÈãÈùÑÄéí äÇáÌÈàÄéï áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÇú ùÑÆàÆäÁéÆä ùÑåÉúÆä éÇéÄï åÌîÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅúÄéí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå "ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ". àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé çÈîÅùÑ ðÀæÄéøåÌú ùÑÆàÂâÇìÌÇç úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìÀëËìÌÈï ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀôÄé (ðÄæÀøåÉ) [ðÄãÀøåÉ]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ".

ùÑÈàÂìåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÈîåÉòÇ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä ðÈæÄéø åÌîÀöÉøÈò îÇäåÌ ùÑÆéÌÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìåÉ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ ìÀöÈøÇòÀúÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆï, åÀëÄé äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø, àÄìÌåÌ æÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÀâÇãÌÅì ùÒÅòÈø åÀæÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÀâÇãÌÅì ùÒÅòÈø éÈôÆä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÇîÌÀöÉøÈò îÀâÇìÌÅçÇ ìÀâÇãÌÅì ùÒÅòÈø åÀðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ ìÀäÇòÂáÄéø ùÒÅòÈø äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìåÉ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ åÌìÀöÈøÇòÀúÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà òåÉìÈä áÌÄéîÅé âÌÀîÈøåÉ òåÉìÈä ìåÉ áÌÄéîÅé ñÈôÀøåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø, àÄìÌåÌ æÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÄôÀðÅé áÌÄéàÇú îÇéÄí åÀæÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÄôÀðÅé áÌÄéàÇú îÇéÄí éÈôÆä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀöÉøÈò îÀâÇìÌÅçÇ ìÄôÀðÅé áÌÄéàÇú îÇéÄí åÀðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ ìÀàÇçÇø áÌÄéàÇú îÇéÄí àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆéÌÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìåÉ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ åÌìÀöÈøÇòÀúÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà òåÉìÈä áÌÀèÈäåÉø òåÉìÈä áÌÀèÈîÅà. àÈîÇø ìÈäÆï, åÀëÄé äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø, àÄìÌåÌ æÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÄôÀðÅé ãÌÈîÄéí åÀæÆä îÀâÇìÌÅçÇ ìÄôÀðÅé ãÌÈîÄéí éÈôÆä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀöÉøÈò îÀâÇìÌÅçÇ (ìÀàÇçÅø) [ìÄôÀðÅé] æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí åÀðÈæÄéø îÀâÇìÌÅçÇ (ìÄôÀðÅé) [ìÀàÇçÇø] æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìåÉ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ åÌìÀöÈøÇòÀúÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, úÌÇ÷ÌÄéï äÇãÌÈáÈø, ìÉà òåÉìÈä áÌÄéîÅé âÌÀîÈøåÉ ìÉà òåÉìÈä áÌÄéîÅé ñÀôÈøåÉ, ìÉà òåÉìÈä áÌÀèÈäåÉø ìÉà òåÉìÈä áÌÀèÈîÅà.

"æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø" úÌåÉøÈä àÇçÇú ìÀëÈì äÇðÌÀæÄéøåÌú ùÑÆéÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆäÂøÅé úÌÄðÀäÇâ áÌÀùÑÄéìÉä åÌáÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. éÈëåÉì àÇó áÌÇáÌÈîÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú". "àÂùÑÆø éÄãÌÉø ÷ÈøÀáÌÈðåÉ" æÆä äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé ðÀæÄéøåÌú, ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÈìÉùÑ áÌÀäÅîåÉú åÀéÈ÷åÌí. òÇì ðÄæÀøåÉ äÂøÅé ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, ìåÉîÇø ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌåÉòÂìÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÅï îåÉòÂìÄéï áÌÀùÒÅòÈø.

"ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ" éÈëåÉì ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÉú (åÀìÉà) åÌëÀôÄé ðÄãÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éåÉñÄéó. àÈîÇøÀúÌÈ îÄìÌÀáÇã àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÉú åÀìÉà ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éåÉñÄéó. ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ æÆä äÇðÌåÉãÅø áÌÄðÀæÄéøåÌú ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÈ÷Åì îÅøÉàùÑåÉ éÈ÷Åì. éÈëåÉì àÇó äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé ðÀæÄéøåÌú ëÌÅï. (ëåÌ') ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ.

ëá-ëâ  øîæ  úùé  "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîåÉø ìÈäÆí åÀâåÉ'". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå, èå) "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí" àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÇëÌÉäÂðÄéí àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀáÈøÀëÅðåÌ, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí àÆìÌÈà ìÀáÄøÀëÈúÆêÈ, (ùí) "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ". àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ îÀáÈøÀëÄéï àÆúÀëÆí àÂðÄé òåÉîÅã [òÄîÌÈäÆí] åÌîÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÉäÂðÄéí ôÌåÉøÀñÄéï ëÌÇôÌÅéäÆï ìåÉîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã òÈìÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú" îÄáÌÅéï àÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÆí ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí, (ùí) "îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌåÉùÑÀèÄéí ëÌÇôÌÅéäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä" "äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ" æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÄé ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÄèÌÈä, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä îÌÄèÌÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ëÌÈêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉëåÉ äÈéÈä ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, ç) "åÇéÇàÂøÄéëåÌ äÇáÌÇãÌÄéí", åÀàåÉîÅø (ãäé"á â, å) "åÀäÇæÌÈäÈá æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí" ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄáÆï àÆú áÌÅéú éÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï" ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÇì ìÀéÇòÇø, [ìåÉîÇø ìÀêÈ] îÇä éÌÇòÇø ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä ëÌÈêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÉì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉëåÉ äÈéÈä ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. (ùä"ù ùí) "ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí" àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí. "ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá" ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀëÌÇø áÌåÉ, (ìäìï ôñå÷ ëã) "éÀáÈøÆëÀêÈ ä'" (ìäìï ôñå÷ ëä) "éÈàÅø ä'" "éÄùÌÒÈà ä'" (ùí) "àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ" îÈä øÈàÈä éÈøÅêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ øåÉàÆä àÈãÈí áÌÇçÂìåÉîåÉ äÇçÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä åÌðÀúåÌðÈä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ åÀ÷åÉèÅòÇ éÀøÅëåÉ îÇùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. (ùí) "îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú" îÄôÌÇçÇã ùÑÆøÈàÈä áÌÇìÌÅéìåÉú áÌÇçÂìåÉîåÉ åÀøåÉàÆä àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú ëÌÇôÌÅéäÆï äÇçÂìåÉí øÇò îÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ [ðÆàÁîÇø "îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú". ìÀëÈêÀ] àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ìÀîÉùÑÆä] äÇæÀäÅø àÆú àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ùÑÆéÌÀäåÌ îÀáÈøÀëÄéï àÆú áÌÀðÅé [éÄùÒÀøÈàÅì] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ".

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀøÄéÌåÉúÈé, áÌÅøÇëÀúÌÄé ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëç) "åÇéÀáÈøÅêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí" åÀâåÉ', áÌÅøÇëÀúÌÄé ìÀðÉçÇ åÌìÀáÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀáÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå", áÌÅøÇëÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, à) "åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì", áÌÅøÇëÀúÌÄé ìÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀáÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ", åÀéÇòÂ÷Éá áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îç, â) "àÅì ùÑÇãÌÇé ðÄøÀàÈä àÅìÇé áÌÀìåÌæ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÇéÀáÈøÅêÀ àÉúÄé", éÇòÂ÷Éá áÌÅøÅêÀ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îè, ëç) "åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí", îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé áÌÀøÈëåÉú îÀñåÌøåÉú ìÈëÆí åÀäÇëÌÉäÂðÄéí éÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéí àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ ìÀðÈæÄéø. ìåÉîÇø îÇä ðÌÈæÄéø àÈñåÌø áÌÀéÇéÄï àÇó ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ àÈñåÌø áÌÀéÇéÄï. àÄé îÇä ðÌÈæÄéø àÈñåÌø áÌÀçÇøÀöÈï àÇó ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ àÈñåÌø áÌÀçÇøÀöÈï. àÂîÇø ÷ÀøÈà "ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ" îÇä ëÌÉäÅï îÀùÑÈøÅú îËúÌÈø áÌÀçÇøÀöÈï àÇó ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ îËúÌÈø áÌÀçÇøÀöÈï. àÄé îÇä ëÌÉäÅï îÀùÑÈøÅú áÌÇòÇì îåÌí, ìÉà, àÇó ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ áÌÇòÇì îåÌí, ìÉà. äÈà àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÀðÈæÄéø. åÌîÇàé çÈæÄéú ãÀîÌÇ÷ÌÆùÑÀúÌÀ ìÀ÷ËìÌÈà, àÇ÷ÌÀùÑÅéäÌ ìÀçËîÀøÈà. àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï äÄéà åÌìÀ÷ËìÌÈà.

"ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï" åÀâåÉ' ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈùÑÈä (áÌÀàÇäÂøÉï) [áÌÀëÉäÂðÄéí] äÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï åÀäÅáÄéà àÆú áÌÈðÈéå ìÄëÀìÇì ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆæÌÆä ëÌÀìÈì ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆãÌÄáÌåÌø ìÀëÉäÂðÄéí îÇòÂùÒÆä ìÀëÉäÂðÄéí, ãÌÄáÌåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÌåÌø áÌÀëÈì àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà äÇâÌÅøÄéí.

éÈëåÉì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆùÌÑÀîÈòåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇøÀúÌÈ (åé÷øà ëå, îå) "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí" åÀâåÉ' äÈà ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú äÇ÷ÌÇìÌåÉú åÀäÇçÂîåÌøåÉú äÇæÌÀãåÉðåÉú åÀäÇùÌÑÀâÈâåÉú äÇëÌÀìÈìÄéí åÀäÇôÌÀøÈèÄéí äÇâÌåÌôÄéí åÀäÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí ðÆàÆîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÇäÂøÉï" àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä äÈâåÌï ìÀàÇäÂøÉï äÈéÈä ðÄúÀìÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä äÈâåÌï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ðÄúÀìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ëÌÅéöÇã, áÌÇîÌÀãÄéðÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú. áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àåÉîÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÅí ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÌáÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀëÄðÌåÌé. áÌÇîÌÀãÄéðÈä ëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéï àÆú ëÌÇôÌÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä îÅøÈàùÑÅéäÆí çåÌõ îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï îÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇöÌÄéõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇöÌÄéõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëá) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí".

"ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ" áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ". àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï. ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëæ, éá) "àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí" îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó ëÌÇàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ëÌÉä. òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇìÈùÑåÉï äÇæÌÆä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÇêÀ ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ áÌÇòÂîÄéãÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄéùÑÄéáÈä. ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "úÀáÈøÂëåÌ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ" îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÇòÂîÄéãÈä àÇó ëÌÈàï áÌÇòÂîÄéãÈä. øÇáÌÄé (éåÉðÈúÈï) [ðÈúÈï] àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí é, ç) "ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ" îÇä îÀùÑÈøÅú áÌÇòÂîÄéãÈä àÇó îÀáÈøÅêÀ áÌÇòÂîÄéãÈä. åÌîÀùÑÈøÅú âÌåÌôÈà îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá "ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú". úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí. ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà è, ëá) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí" îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí àÇó ëÌÈàï áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí. ÷ÈùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé (éåÉðÈúÈï) [ðÈúÈï], àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÇòÂáåÉãÇú öÄáÌåÌø àÇó ëÌÇàï [ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÇòÂáåÉãÇú öÄáÌåÌø]. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éç, ä) "äåÌà åÌáÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí" îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÈðÈéå ìåÉ îÇä äåÌà áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí àÇó áÌÈðÈéå áÌÄðÀùÒÄéàÇú ëÌÇôÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá "ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí" åÀàÄéúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀøÈëÈä ìÀùÑÅøåÌú.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ" áÌÇùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÄðÌåÌé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé" ùÑÀîÄé äÇîÌÀéËçÈã ìÄé. [éÈëåÉì àÇó áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÅï. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éá, ä) "ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîÄé ùÑÈí" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä àÇó ëÌÈàï áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä]. øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, ëà) "áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ" áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà æÆä îÀñÉøÈñ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ ùÑÈí àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé, åÀäÅéëÈï, áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÅøÄéí (ðÈùÑÄéí) åÇòÂáÈãÄéí (îÀùÑËçÀøÈøÄéí) îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí", ìÀëËìÌÀäåÌ. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ, ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÄéí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã òÉøÆó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ, áÌÀ÷åÉì øÈí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀìÇçÇùÑ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ.

àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ðÇ÷ÀèÄéðÇï, ìÄùÑÀðÇéÄí ÷åÉøÅà ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀàÆçÈã àÅéðåÉ ÷åÉøÅà ëÌÉäÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí", [ìÄùÑÀðÇéÄí. åÇàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ðÇ÷ÀèÄéðÇï, ëÌÉäÅï ÷åÉøÅà ëÌÉäÂðÄéí åÀàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÅà ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí"], àÂîÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÆí úÌÀäÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëæ) åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀùÑÆàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂáÈøÂëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ". åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇãÌåÌëÈï òåÉáÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÂùÒÅä, "ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ" "àÈîåÉø ìÈäÆí" "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé". øÇá àÈîÇø, çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÈà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä äåÌà. åÀìÈà ôÀìÄéâÅé, äÈà ãÌÀñÈìÄé÷ (ìÀôÄøÀ÷Èà) [ìÄôÀøÈ÷Äéí] åÀäÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ (ìÀôÄøÀ÷Èà) [ìÄôÀøÈ÷Äéí]. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇòÂáåÉãÈä ùÑåÌá àÅéðåÉ òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëá) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú" îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÇòÂáåÉãÈä àÇó ëÌÇàï áÌÇòÂáåÉãÈä. àÅéðÄé, åÀäÈà øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÄé ñÈìÀ÷Åé. øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÄé îÅòÂ÷Çø äÂååÌ òÄ÷ÀøÅé [ëÌÀøÈòÇéÀäåÌ], îÇîÀèÅé äåÌà ãÌÀìÈà îÈèåÌ.

"ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÄé ëÌÉäÂðÄéí, ìÇëÌÉäÂðÄéí òÇöÀîÈï ìÉà ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí äÁåÅé àåÉîÅø ëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ ìÇëÌÉäÂðÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÄé ëÌÉäÂðÄéí, îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ìÉà ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí äÂåÅé ëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÀáÈøÀëÈï) [îÇñÀëÌÄéí] òÇì éÈãÈí. àÆìÌÈà, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀøÈëÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí îÀðÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø (øÇáÌÄé) éÄöÀçÈ÷, îÄï "åÇàÂáÈøÂëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ" åÀñÄéîÈðÈêÀ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÇäÂðÈà îÀñÇéÌÅòÇ ëÌÇäÂðÅé. åÌîÇàé îÀñÇéÌÅòÇ ëÌÇäÂðÅé. ãÌÀ÷Èà îåÌ÷Äéí ìÈäÌ ìÄáÀøÈëÈä ãÌÀëÉäÂðÄéí áÌÄîÀ÷åÉí áÌÀøÈëÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

"àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈëÈä ìÀâÅøÄéí åÌìÀðÈùÑÄéí åÀìÇòÂáÈãÄéí îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇçÇæÌÈï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÈäÆí àÄîÀøåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈîåÉø ìÈäÆí".

ëã éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. áÌÇáÌÀøÈëÈä äÇîÌÀôÉøÆùÑÆú áÌÇúÌåÉøÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, á-é) "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÈøåÌêÀ èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÀâåÉ' åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌÆä åÀäÄùÌÒÄéâåÌêÈ", àÅéîÈúÇé, (ùí) "ëÌÄé úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ". éÀáÈøÆëÀêÈ ä', áÌÄðÀëÈñÄéí. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, áÌÄðÀëÈñÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, éÀáÈøÆëÀêÈ áÌÄðÀëÈñÄéí, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ áÌÇâåÌó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, îÄéÌÅöÆø äÈøÇò, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä áÀëÄñÀìÀêÈ åÀùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ àÂçÅøÄéí òÈìÆéêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ëà, å) "éåÉîÈí äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà éÇëÌÆëÌÈä åÀéÈøÅçÇ áÌÇìÌÈéÀìÈä", åÀòåÉã ëÌÀúÄéá (ùí ã-ç) "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, ä' ùÑÉîÀøÆêÈ ä' öÄìÌÀêÈ òÇì éÇã éÀîÄéðÆêÈ, ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öå, éà) "ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". éÄùÑÀîÉø ìÀêÈ áÌÀøÄéú àÂáåÉúÆéêÈ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã" åÀâåÉ' ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". éÄùÑÀîÉø ìÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÅõ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòé' ëà, éá éâ) "îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷(åÉ)øÅà îÄùÒÅòÄéø ùÑ(åÉ)îÅø îÇä îÄìÌÈéÀìÈä" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÄéúÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". éÄùÑÀîÉø øÇâÀìÆéêÈ îÄâÌÅäÄðÌÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí á, è) "øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈ(é)å éÄùÑÀîÉø åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîåÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀ÷åÉéÅ ä' éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". éÀáÈøÆëÀêÈ. áÌÀáÈðÄéí. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. áÌÀáÈðåÉú, ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáåÉú öÀøÄéëåÉú ùÑÀîÄéøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". òÄí äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÀîÄéøÈä, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ àåÉäÅá áÌÀñåÌøÀéÈà åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀøåÉîÄé, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÇçÂøÈéå òÂìÅä, åÌáÈà àÆöÀìåÉ, ðÈúÇï ìåÉ îÅàÈä ìÄèÀøÄéï ùÑÆì æÈäÈá, èÀòÈðåÉ, éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ, ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå ìÄñÀèÄéï åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ, ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇìÌÄñÀèÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ".

ëä "éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". éÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀðÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø". éÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, é) "åÀìÉà úÈàÄéøåÌ (àÆú) îÄæÀáÌÀçÄé çÄðÌÈí". åÄéçËðÆêÌÈ. éÇçÂðÆä ä' àÆöÀìÀêÈ, éÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ ðÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, é) "åÀùÑÈôÇëÀúÄé òÇì áÌÅéú (ãÌÈåÄã) [ãÌÈåÄéã] åÀòÇì éåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇ(éÄ)í øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". éÄúÌÅï ìÀêÈ îÀàåÉø ôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé (éåÉðÈúÈï) [ðÈúÈï] àåÉîÅø æÆä îÀàåÉø ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ åÀâåÉ' åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç" åÀâåÉ'. [åÀàåÉîÅø] àÁìÉäÄéí (úäìéí ñæ, á) "éÀçÈðÅðåÌ åÄéáÈøÀëÅðåÌ éÈàÅø ôÌÈðÈéå àÄúÌÈðåÌ ñÆìÈä". [åÀàåÉîÅø] "àÅì ä' åÇéÌÈàÆø ìÈðåÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÈàÅø ä'". æÆä îÀàåÉø úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø".

"åÄéçËðÆêÌÈ". éÄúÌÅï áÌÈëÆí ãÌÇòÇú ùÑÆúÌÄäÀéåÌ çåÉðÀðÄéí æÆä àÆú æÆä åÌîÀøÇçÂîÄéí æÆä àÆú æÆä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éâ, éç) "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí".

"åÄéçËðÆêÌÈ". éÀçÈðÌÀêÈ áÌÀîÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄúÌÅï çÄðÌÀêÈ áÌÀòÅéðÅé áÀøÄéÌåÉúÈéå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÌÅè àÅìÈéå çÆñÆã åÇéÌÄúÌÅï çÄðÌåÉ áÌÀòÅéðÅé ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø". åÀàåÉîÅø (àñúø á, èå) "åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì øÉàÆéäÈ". [åÀàåÉîÅø] (ãðéàì à, è) "åÇéÌÄúÌÅï äÈàÁìÉäÄéí àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì (ìÀçÅï åÌ)ìÀçÆñÆã åÌìÀøÇçÂîÄéí". åÀàåÉîÅø (îùìé â, ã) "åÌîÈöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÄéçËðÆêÌÈ" áÌÀãÇòÇú åÌáÀçÈëÀîÈä åÌáÀäÇùÒÀëÌÅì åÌîåÌñÈø åÌáÄéðÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÄéçËðÌÆêÌÈ" éÀçÈðÌÀêÈ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "úÌÄúÌÅï ìÀøÉàùÑÀêÈ ìÄåÀéÇú çÅï". åÀàåÉîÅø (ùí à, è) "ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÄéçËðÆêÌÈ" áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÄðÌÅä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (ùí, â) "çÈðÌÅðåÌ ä' çÈðÌÅðåÌ". åÀàåÉîÅø (éùòéä ìâ, á) "ä' çÈðÌÅðåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ".

ëå "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ" åÀâåÉ', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí ìÀìåÉè ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÄéí îÄôÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé ìÀêÈ ìÉà àÆùÌÒÈà ôÈðÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌîÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ.

 øîæ  úùéà  ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí é, éæ) "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, åÌëÀùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí (ùí) "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí".

"éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå". éÇòÂáÄéø ëÌÇòÂñåÉ îÄîÌÀêÈ åÀéÇäÂôÉêÀ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, ìÉà ãåÉîÆä ùÑåÉàÅì ùÑÀìåÉí çÂáÅøåÉ áÌÀúåÉêÀ ôÌÈðÈéå ëÌÀùÑåÉàÅì îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï. éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå. áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéðåÉ. "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí". áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï çÂáÅøÂêÈ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùîåú ìã, æ) "åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä", "éÀðÇ÷ÌÆä" áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÀêÈ àÂáÈì "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä" áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï çÂáÅøÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (àéëä â, îã) "ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí é, à) "ìÈîÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ìÈîÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (àéëä â, ìç) "îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèÌåÉá" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèÌåÉá", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí åÀëåÌ'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä ã, éã) "ëÌÇáÌÀñÄé îÅøÈòÈä ìÄáÌÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí á, ëá) "ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÆúÆø åÀúÇøÀáÌÄé ìÈêÀ áÌÉøÄéú ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ëÌÇáÌÀñÄé îÅøÈòÈä", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí åÀëåÌ'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí â, ëá) "ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "àÄí éÈùÑåÌá åÀìÉà éÈùÑåÌá", òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "àÄí éÈùÑåÌá åÀìÉà éÈùÑåÌá". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä ðä, å) "ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "çÇé àÂðÄé (ðÀàËí àÂãÉðÈé ä') àÄí àÄãÌÈøÅùÑ ìÈëÆí [ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí"], ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "àÄí àÄãÌÈøÅùÑ ìÈëÆí". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí éç, ìá) "ëÌÄé ìÉà àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ù"à á, ëä) "ëÌÄé çÈôÅõ ä' ìÇäÂîÄéúÈí", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ëÌÄé ìÉà àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú", îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï "ëÌÄé çÈôÅõ ä' ìÇäÂîÄéúÈí". ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". éÇòÂáÄéø ëÌÇòÂñåÉ îÄîÌÀêÈ.

ãÌÀøÇùÑ øÇá òÂåÄéøÈà, æÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇîÌÄé [åÀæÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ îÄùÌÑÀîÅäÌ ãÌÀøÇá àÇñÌÄé], àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (ãáøéí é, éæ) "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí", åÇäÂìÉà àÇúÌÈä ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". àÈîÇø ìÈäÆí [åÀëÄé] ìÉà àÆùÌÒÈà ôÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÈäÆí (ùí ç, é) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ" åÀäÅï ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ òÇì òÇöÀîÈï òÇã ëÌÇæÌÇéÄú òÇã ëÌÇáÌÅéöÈä.

"åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí". ùÑÈìåÉí áÌÄëÀðÄéñÈúÀêÈ, ùÑÈìåÉí áÌÄéöÄéàÈúÀêÈ, ùÑÈìåÉí òÄí ëÌÈì àÈãÈí.

ùÑÈàÂìÈä áÌÀìåÌøÀéÈà äÇâÌÄéÌÉøÆú àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÀúÄéá (ùí é, éæ) "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí" åÌëÀúÄéá "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". ðÄèÀôÌÇì ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇëÌÉäÅï. àÈîÇø ìÈäÌ àÆîÀùÑÉì ìÈêÀ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÀ÷ÈáÇò ìåÉ æÀîÇï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ ëÌÀìåÌí. áÌÈà ìÀôÇéÌÅñ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ òÆìÀáÌåÉðÄé îÈçåÌì ìÈêÀ ìÅêÀ åÌôÇéÌÅñ àÆú çÂáÅøÆêÈ. äÈëÈà ðÇîÌÅé ëÌÈàï áÌÇòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÈàï áÌÇòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀìÄîÌÅã ëÌÈàï ÷ÉãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï ëÌÈàï ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï.

øÇáÌÄé (çÂðÇðÀéÈä) [çÂðÄéðÈà] ñÀâÇï äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÅø åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, áÌÀáÅéúÀêÈ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø æÆä ùÑÀìåÉí îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇøÀáÌÆä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ". (øÇáÌÄé àÈîÇø) [ãÌÈáÈø àÇçÅø] æÆä ùÑÀìåÉí úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÄðÌÈä [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] áÌÀîÇòÂùÒÅä ùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÄðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÄðÌÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÅí ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÈìåÉí, ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÉà ðÈèÀòåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀôÄé ëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÅéï ëÌÀìÄé îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÅéï çåÉúÈí ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø [áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø] äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï äÇùÌÒÈèÈï ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éæ) "çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ", àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "çÈìÇ÷ ìÄáÌÈí òÇúÌÈä éÆàÀùÑÈîåÌ... éÇòÂøÉó îÄæÀáÌÀçåÉúÈí éÀùÒÇãÅã îÇöÌÅáåÉúÈí", äÈà âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí åÌùÒÀðåÌàÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ë, é) "ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ (ìÀúÈôÀùÒÈäÌ) åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí", åÌëÀúÄéá (ùí á, ëå) "åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ùåôèéí éà, éá-éâ) "åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÆì îÇìÀàÂëÅé éÄôÀúÌÇç åÀâåÉ' åÀòÇúÌÈä äÈùÑÄéáÈä àÆúÀäÆï áÌÀùÑÈìåÉí". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÅúÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä". åÀàåÉîÅø (éøîéä ìã, ä) "áÌÀùÑÈìåÉí úÌÈîåÌú åÌáÀîÄùÒÀøÀôåÉú àÂáåÉúÆéêÈ" åÀâåÉ'. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀòåÉùÒÅé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌåÉøÅà ðÄéá ùÒÀôÈúÇéÄí ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá àÈîÇø ä' åÌøÀôÈàúÄéå".

âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌÀçÆìÀ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, á) "éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÇï áÌÀçÆìÀ÷Èï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îç, ëá) "àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀìåÉîÀãÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ) "åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÇòÂðÈåÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ, éà) "åÇòÂðÈåÄéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀäÄúÀòÇðÌÀâåÌ òÇì øÉá ùÑÈìåÉí". [âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀòåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, éæ) "åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí"]. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøåÌé ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ä' ùÑÈìåÉí". øÇáÌÄé (çÂðÇðÀéÈä) [çÂðÄéðÈà] ñÀâÇï äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, æ) "éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäÂøÅé òÆìÀéåÉðÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå", åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï àÅéáÈä åÀùÒÄðÀàÈä åÌáÇòÂìÅé ãÀáÈáÈà, öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÉì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ.

âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï ðÄôÀèÈøÄéï îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï àåÉúÈï, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÈä àåÉîÆøÆú (éùòéä ðæ, á) "éÈáåÉà ùÑÈìåÉí", äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àåÉîÆøÆú (ùí) "éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí" åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àåÉîÆøÆú "äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ". åÀìÉà ãÇéÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí [àÆìÌÈà] ùÑÆîÌÄéúÈúÈï áÌÀéÇã ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðç, ç) "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ". åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéí ìÄôÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí "éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäåÌà ðÄîÀðÈò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï îÅúÄéí ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï àåÉúÈï, äÈøÄàùÑåÉðÈä àåÉîÆøÆú (ùí ðæ, ëà) "àÅéï ùÑÈìåÉí", äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àåÉîÆøÆú (ùí îç, ëá) "àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí", äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àåÉîÆøÆú "ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï". åÀìÉà ãÇéÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí [àÆìÌÈà] ùÑÆîÌÄéúÈúÈï áÌÀéÇã îÀçÇáÌÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ, ëá) "åÇúÌÄ÷ÀøÇá ìÇùÌÑÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀçÇéÌÈúåÉ ìÇîÀîÄúÄéí", "éÆäÀãÌÀôËäåÌ îÅàåÉø àÆì çÉùÑÆêÀ åÌîÄúÌÅáÅì éÀðÄãÌËäåÌ", (úäìéí ìä, ä) "éÄäÀéåÌ ëÌÀîÉõ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ åÌîÇìÀàÈêÀ ä' ãÌåÉçÆä". åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅí îÄúÀ÷ÇðÀèÀøÄéï ìÄôÀðÅéäÆí åÀàåÉîÅø (éùòéä îç, ëá) "àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä'" "ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï".

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÉà ëÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀîÄìÀçÈîÈä äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀàåÌëÀìåÌñÄéï åÀìÄâÀéåÉðÄéï åÌëÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí àÈæ äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé. àÂáÈì îÄãÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀùÈìåÉí äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀìÄâÀéåÉðåÉú åÌáÀàåÌëÀìåÌñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ, é) "àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÌÀùÑåÌðÅ(é)äÌ". åÀàåÉîÅø (àéåá ëä, á-â) "òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå". åÀàåÉîÅø (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï àÂãÉðÈé áÈí ñÄéðÇé áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ". åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÅéðåÉ äåÉìÅêÀ àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÌîÅòÇîÌÄéí àÅéï àÄéùÑ àÄúÌÄé åÀàÆãÀøÀëÅí" åÀâåÉ'. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆðÌÄôÀøÇò îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, éæ) "åÇàÂðÄé äÄðÌÅðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí". åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÇò îÄãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄùÌÑÈí äÁôÄéöÈí ä' òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈàÈøÆõ". åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÇò îÅàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè, ëã) "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí". åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÇò îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè) "åÇä' äÄëÌÈä ëÌÈì áÌÀëåÉø". åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÇò îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú". åÌîÄñÌÇðÀçÅøÄéá ìÉà ôÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìæ, ìå) "åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' (àÆì) [åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä] (îçðä) àÇùÌÑåÌø".

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÄéí åÌæÀëËéÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÉà ðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, èæ) "åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëç, ëà) "åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇäÂøÉï, ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀôÄðÀçÈñ, ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈëÈø àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, éá) "äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÌÈà áÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, éç) "åÀéÈùÑÇá òÇîÌÄé áÌÄðÀåÅä ùÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà áÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã àÆìÌÈà áÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è, å) "ìÀîÇøÀáÌÆä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÈìåÉí àÅéï ÷Åõ". åÀëÅï ìÉà ðÄôÀøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÂáÄéí àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈðÇò îÅäÆï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÈí".

çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ùîåú ëâ, ã) "ëÌÄé úÄôÀâÌÇò ùÑåÉø àÉéÄáÀêÈ åÀâåÉ' úÌÉòÆä", (ùí, ä) "ëÌÄé úÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÒÉðÇàÂêÈ", (ãáøéí ëá, å) "ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø", àÄí áÌÈàú îÄöÀåÈä ìÀéÈãÀêÈ àÇúÌÈä æÈ÷åÌ÷ ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ, åÀàÄí ìÈàå àÄé àÇúÌÈä æÈ÷åÌ÷ ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ, áÌÀøÇí äÈëÈà "áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ", áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ åÀøÈãÀôÅäåÌ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÂîÇø çåÉøÄé, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆáÌÀëÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú ëÌÀúÄéá (ùîåú éæ, à) "åÇéÌÄñÀòåÌ... åÇéÌÇçÂðåÌ", ðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú åÀçåÉðÄéí áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï çÂðÄéÌÈä àÇçÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì", ["åÇéÌÇçÂðåÌ" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "åÇéÌÄçÇï"]. àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé òÅú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï úÌåÉøÈúÄé ìÀáÈðÈé. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÂîÇø úÌÀìÈú, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí ìÀùÑåÉï áÌÄãÌåÌé áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ìÀùÒÈøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, éá) "àÇçÂøÅé áÌÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï", àÂáÈì ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÈîÇø ëÌÅï (åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï) àÆìÌÈà (ùí, éâ) "åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé". áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø çåÉøÄé, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ (äÇðÌÀáÄéàÄéí) [äÇëÌÀúåÌáÄéí] ìÀùÑåÉï áÌÄãÌåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä ðÈà àÇúÌÀ òÂ÷ÈøÈä åÀìÉà éÈìÇãÀúÌÀ", àÂáÈì ìÀîÈðåÉçÇ ìÉà àÈîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà (ùí, éâ) "îÄëÌÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆì äÈàÄùÌÑÈä úÌÄùÌÑÈîÅø". âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÈï [ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï] âÌÇîÀìÄéàÅì, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí ìÀùÑåÉï áÌÄãÌåÌé áÌÇúÌåÉøÈä ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï éåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ð, éæ) "ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó àÈðÌÈà ùÒÈà ðÈà ôÌÆùÑÇò àÇçÆéêÈ åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé øÈòÈä âÀîÈìåÌêÈ" åÀìÉà àÇùÑÀëÌÀçÈï [áÌÀéÇòÂ÷Éá] ãÌÀôÈ÷Äéã ëÌÀìåÌí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅú îÄìÀçÈîÈä àÅéï ôÌåÉúÀçÄéï àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ë, é) "ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ (ìÀúÈôÀùÒÈäÌ) åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí".

øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä éÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÀúÈà. äÈåÀéÈà úÇîÌÈï çÂãÈà àÄúÌÀúÈà, éÈúÀáÈà åÀùÑÈîÀòÈä ìÅéäÌ úÌåÌúÅé îÄãÀøÈùÑÈà. àÇîÀúÄéðÇú òÇã ãÌÀçÈñÄéì îÄãÌÀãÈøÄéùÑ. àÈæÀìÇú ìÀáÅéúÈà, àÇùÑÀëÌÀçÈä áÌåÌöÄéðÈà èÈôÅé. àÂîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ, àÈï äÈåÄéú, àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ, àÂðÈà éÈúÄéáÀðÈà åÀùÑÈîÀòÈä ãÀøåÌùÑÈà. àÂîÇø ìÈäÌ, ìÈà ëÅï åÀëÅï àÇúÌÀ òÈéÇéìÀúÌÀ ìÀäÈëÈà òÇã ãÌÀàÇæÀìÇú åÀøåÌ÷Çú áÌÀàÇðÀôÌÅé ãÀøåÌùÑÈà. éÀúÄéáÈà ùÑÇáÌÀúÈà ÷ÇãÀîÇéÀúÈà, úÌÄðÀéÈéúÈà åÌúÀìÄéúÈàÈ[ä] àÈîÀøåÌï ìÈäÌ îÀâÅéøÈúÈà, ëÌÇãÌåÌ àÇúÌåÌï öÀäÄéáÄéï àÈúÄéðÇï òÄîÌÈêÀ ìÀâÇáÌÅé ãÀøåÌùÑÈà. ëÌÅéåÇï ãÌÀçÈîÈà éÈúÀäåÉï øÇáÌÄé îÅàÄéø öÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂîÇø, àÄéú îÄðÌÀëåÉï àÄúÌÀúÈà ãÌÀçÇëÌÄéîÈà ìÀîÄéìÀçÇùÑ áÌÀòÅéðÈà. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ îÀâÅéøÈúÈà, ëÌÇãÌåÌ àÇúÌÀ àÈæÀìÇú åÀøåÌ÷Çú áÌÀàÇðÀôÌÅéäÌ åÀúÄùÑÀøÅé ìÀáÇòÂìÄéêÀ. ëÌÅéåÇï ãÌÀéÈúÀáÈà ÷ÈîÅéäÌ åÀàÄãÀçÄéìÄéú îÄðÌÅéäÌ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, ìÅéú àÂðÈà çÇëÌÄéîÈà ìÀîÄéìÀçÇùÑ òÅéðÈà. àÂîÇø ìÈäÌ, [àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé] øË÷ÌÄé áÌÀàÇðÀôÌÄé ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï åÇàÂðÈà îÄéðÀùÑÄéí. éÈøÇ÷ÀúÌÀ áÌÀàÇôÌÅéäÌ ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï. àÂîÇø ìÈäÌ àÅéæÄéìÄé åÀàÄîÀøÄé ìÀáÇòÂìÄéêÀ, àÇðÀúÌÀ àÈîÀøÅé çÂãÈà æÄîÀðÈà åÇàÂðÈà éÈøÇ÷ÀúÌÀ ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ëÌÈêÀ îÀáÇæÌÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÈà äÂåÈä ìÈêÀ ìÀîÅéîÇø ìÀçÇã îÄðÌÇï ìÀîÄéìÀçÇùÑ ìÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉï, ìÉà ãÇéÌåÉ ìÀîÅàÄéø ìÄäÀéåÉú ùÑÈåÆä ìÀ÷åÉðåÉ, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆùÌÑÅí äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ òÈùÒÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ", áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí, å) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"ç). øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú çåÉúÀîÄéï áÌÀùÑÈìåÉí, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, áÌÇúÌÀôÄìÌÈä òåÉùÒÆä äÇùÌÑÈìåÉí, áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇáÌÀøÈëåÉú, áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åÀâåÉ' åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí", åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇëÌÀìÈì, áÌÇôÌÀøÈè îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí å, á) "æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä" (ùí æ) "æÉàú úÌåÉøÇú äÇîÌÄðÀçÈä" "æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú" (ùí æ, à) ["åÀ]æÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí" (ùí æ, éà) "åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí", åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú éÈçÄéã, áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëè, ìè) "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí" åÀâåÉ' [åÌîÀñÇéÌÅí áÌÄùÑÀìÈîÄéí], àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí". øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà àÅéðåÉ ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðá, æ) "îÇä ðÌÈàååÌ òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí".

ëæ îÈä øÈàåÌ ìåÉîÇø áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí àÇçÇø äåÉãÈàÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú". åÌîÈä øÈàåÌ ìåÉîÇø ùÒÄéí ùÑÈìåÉí àÇçÇø áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí". åÌáÄøÀëÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí".

"åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, [áÌÇùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÄðÌåÌé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé". éÈëåÉì àÇó áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÅï. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀùÒÈîåÌ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éá, ä) "ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÈí", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä àÇó ëÌÈàï áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä], áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, áÌÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀëÄðÌåÌé. åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÅøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí". áÌÀøÈëÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí". ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí áÌÄøÀëåÉúÅéðåÌ úÌÀìåÌéåÉú áÌÇëÌÉäÂðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí". ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ ðÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí", àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ (áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ) ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈêÀ", åÀàåÉîÅø (ùí æ, éã) "áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí", åÀàåÉîÅø (ùí ëç, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ìã, éã) "áÌÀîÄøÀòÆä èåÉá àÆøÀòÆä àåÉúÈí", åÀàåÉîÅø "àÂðÄé àÆøÀòÆä öÉàðÄé".

"åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé". îÇâÌÄéã ùÑÆäÅï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÇùÑÅí äÇîÌÀéËçÈã. éÈëåÉì àÇó áÌÄâÀáåÌìÄéï éÀäåÌ îÀáÈøÀëÄéï áÌÇùÑÅí äÇîÌÀéËçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éá, ä) "ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÈí", îÇä ìÀäÇìÌÈï îÄ÷ÀãÌÈùÑ àÇó ëÌÈàï îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆøÇáÌåÌ äÇôÌÀøåÌöÄéí çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú îåÉñÀøÄéï ìÇöÌÀðåÌòÄéï ùÑÆáÌÇëÌÉäÂðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï îÇòÂùÒÆä åÀäÈéÄéúÄé òåÉîÅã òÄí àÇçÇé äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇùÌÑåÌøÈä, äÄèÌÅéúÄé àÈæÀðÇé ëÌÀìÇôÌÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå ùÑÆàÈîÇø áÌÀúåÉêÀ ðÀòÄéîåÉú àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí. àåÉ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀáÈøÀëÄéï åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÄâÀáåÌìÄéï. àÈîÇøÀúÌÈ, "áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé", àÇó áÌÄâÀáåÌìÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇâÌÀáåÌìÄéï àåÉîÅø ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú, áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àåÉîÅø äÇùÌÑÅí ëÌÄëÀúÈáåÉ åÌáÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀëÄðÌåÌéåÉ, áÌÇâÌÀáåÌìÄéï ðåÉùÒÀàÄéï éÀãÅéäÆï ëÌÀðÆâÆã ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆï åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇì âÌÇáÌÅé øÈàùÑÅéäÆï. éÈëåÉì àÄí øÈöåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äÅï îÀáÉøÈëÄéï, åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀáÉøÈëÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí", áÌÅéï øåÉöÄéí áÌÅéï ìÉà øåÉöÄéí àÂðÄé àÂáÈøÂëÅí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.




ôø÷ æ

à "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùä"ù ä, à) "áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä" øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì îÇèÀøåÉðÈà (åÀäåÉøÄéãÈä) [åÌèÀøÈãÈäÌ] åÀäåÉöÄéàÈä îÄúÌåÉêÀ ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ, àÈîÀøÈä éÀçÇãÌÅùÑ ìÄé ãÌÈáÈø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇçÂæÄéøÅðÄé, ëÌÈêÀ ìÀùÑÆòÈáÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà) "åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ" åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì îÄìÌÀîÇèÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé", áÌÈàúÄé ìÇâÌÇï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé, ìÀâÄðÌåÌðÄé, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÄé÷ÈøÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä, òÄé÷Çø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä'", îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "îÄúÀäÇìÌÅêÀ", îÀ÷ÇôÌÅõ åÀñÈìÄé÷. ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëè) "öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀéÄùÑÀëÌÀðåÌ ìÈòÇã òÈìÆéäÈ". åÌøÀùÑÈòÄéí äÅéëÈï äÅï, ôÌåÉøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéø. àÆìÌÈà "åÀéÄùÑÀëÌÀðåÌ ìÈòÇã òÈìÆéäÈ", éÇùÑÀëÌÄéðåÌ ùÑÀëÄéðÈä òÈìÆéäÈ åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë"æ). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä", îÉùÑÆä æÈëÈä åÀäåÉøÄéãÈä ìÈàÈøÆõ.

(ùä"ù â, è) "àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä". ["àÇôÌÄøÀéåÉï", æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. "òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä"], æÆä îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú ÷ÀèÇðÌÈä åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"ä).

ìÀîÈä äÈéÈä àÉäÆì îåÉòÅã ãÌåÉîÆä, ìÄîÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, [åÀòÈìÈä äÇéÌÈí] åÀäÅöÄéó äÇîÌÀòÈøÈä, åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÄï äÇéÌÈí, åÀäÇéÌÈí ìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí. ëÌÈêÀ àÉäÆì îåÉòÅã ðÄúÀîÇìÌÅà îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä".

(ùí) "áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ", æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. "åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ", æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú òåÉìÈîÄéí.

"ìÀäÈ÷Äéí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇä äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ, òåÉìÈí äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä äÈòåÉìÈí øåÉúÅú, îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀáÌÇñÌÅñ äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä", ëÌÇìÌÉú ëÌÀúÄéá, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÈìÇú ëÌÇìÌÈúÈà ìÀâÄðÌåÌðÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä, áÌÀéåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ äÂ÷ÈîåÉúÈéå. úÌÈðÈà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéÈä îÉùÑÆä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå òÈìÈéå, (åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé) [åÌáÇùÌÑÀîÄéðÄé] äÆòÁîÄéãåÉ åÀìÉà ôÌÅøÀ÷åÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆäÂ÷ÈîÇú ìÇéÀìÈä ôÌÀñåÌìÈä ìÇòÂáåÉãÈä áÌÇéÌåÉí. øÇáÌÄé ùÑÈàåÌì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø, àÇó áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé äÆòÁîÄéãåÉ åÌôÅøÀ÷åÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø, "áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä", áÌÀéåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï îÄï äÈòåÉìÈí, åÌîÇàé èÇòÂîÈà, "ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ", [îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí îÄï äÈòåÉìÈí]. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇä ìÌÄé ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ðÄìÀîÇã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, "éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ", îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, áÌÀéåÉí ùÑÆëÌÈìÀúÈä àÅéáÈä îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÀúÈä àÅéáÈä åÀ÷ÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú åÌîÇöÌåÌú åÌîÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí, àÂáÈì îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÌÀðÈä àÇäÂáÈä åÀçÄáÌÈä åÀøÅòåÌú åÀöÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÌîÇä èÌÇòÇí, (úäìéí ôä, è) "àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÀãÇáÌÅø äÈàÅì" åÀâåÉ'. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, îÇä ìÄé ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ðÄìÀîÇã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, "åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí".

"åÇéÌÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ". îÄëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ" ìÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀùÑÀçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí". øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ÷ÅéñÈøÄéÌÈà åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, çÈã àÂîÇø îÄùÌÑÆäÈéÈä îåÉùÑÅçÇ ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã çåɿŸ åÌîåÉùÑÅçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀçÈøÈðÈà àÂîÇø îÀùÑÄéçÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÀùÑÄéçÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀãÄëÀåÈåúÈäÌ "åÀçÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇéÀøÄéòÉú", çÈã àÂîÇø îÄùÌÑÆäÈéÈä îÀçÇáÌÅø ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéÈä îÀçÇáÌÅø (ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã) [ëÌËìÌÈí ëÌÀàÇçÇú], åÀçÈøÈðÈà àÂîÇø "åÀçÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇéÀøÄéòÉú" åÀâåÉ' "åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã", àÆçÈã ìÄîÀãÄéãÈä åÀàÆçÈã ìÄîÀùÑÄéçÈä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëæ, éç) "ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ" àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆàÈãÈí éÈâÅòÇ åÀðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÈøåÉ. [úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé] áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à å, éã) "åÇéÌÄáÆï ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇáÌÇéÄú åÇéÀëÇìÌÅäåÌ", åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇï ãÌÈåÄã ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÀëåÉø ä' ìÀãÈåÄã àÆú ëÌÈì òËðÌåÉúåÉ åÀâåÉ' òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇä'" ìÉà ÷ÄôÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ùÒÀëÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀúÈáåÉ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì, à) "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú ìÀãÈåÄã", [åÀëÄé ãÌÈåÄã çÂðÈëåÉ åÇäÂøÅé ùÑÀìÉîÉä çÂðÈëåÉ àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ãÌÈåÄã ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ]. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, äÇëÌÉì ðÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÇðÌÈùÑÄéí èÈååÌ, (ùîåú ìå, ç) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈì çÂëÇí ìÅá", (ùí ìå, à) "åÀòÈùÒÈä áÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá", åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇï îÉùÑÆä ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ åÀéÇòÂùÒåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä.

 øîæ  úùéá  "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí äÈéÈä îÉùÑÆä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø îåÉùÑÀçåÉ åÌîÀôÈøÀ÷åÉ, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÆòÁîÄéãåÉ åÌîÀùÑÈçåÉ åÀìÉà ôÌÅøÀ÷åÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÇó áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé äÆòÁîÄéãåÉ [åÌîÀùÑÈçåÉ] åÌôÅøÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆáÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÇàÂãÈø äÄúÀçÄéìåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÇòÂáÉã [äÇîÌÄùÑÀëÌÈï] åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí ìÄîÀùÑÉçÇ, áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄùÒÀøÀôÈä ôÌÈøÈä, áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé äÄæÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÈøÀáÄéòÄé âÌÄìÌÇç äÇìÌÀåÄéÌÄí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÇáÌÇéÄú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ìä) "åÀìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä ìÈáåÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã" åÀâåÉ', áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï" ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÄàùÑåÉï" àÆìÌÈà øÄàùÑåÉï ìÀëÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí éÈøÀãÈä àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈëÀìÈä àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëã) "åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÅùÑ æÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é, à-á) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ (ùÑÀðÅé) áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀâåÉ' åÇéÌÈîËúåÌ ìÄôÀðÅé ä'" îÄéúÈúÈï ìÄôÀðÅé ä' åÌðÀôÄéìÈúÈï áÌÇçåÌõ. ëÌÅéöÇã éÈöÀàåÌ. äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÀãÇãÌÈï îÅúÄéí òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ åÀðÈôÀìåÌ áÌÈòÂæÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí ÷ÄøÀáåÌ ùÒÀàåÌ àÆú àÂçÅéëÆí îÅàÅú ôÌÀðÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ", "îÅàÅú ôÌÀðÅé ä'" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "îÅàÅú ôÌÀðÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ". øÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [éÄùÑÀîÈòÅàì] àåÉîÅø, ãÌÈáÈø äÇìÌÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîËúåÌ ìÄôÀðÅé ä'", îÄéúÈúÈï ìÄôÀðÅé ä' åÌðÀôÄéìÈúÈï áÌÇçåÌõ, ëÌÅéöÇã éÈöÀàåÌ, âÌÀøÈøåÌí áÌÄ÷ÀðÅé áÌÇøÀæÆì.

"åÇéÌÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç äÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ÷ÈãÇùÑ àÆçÈã îÅäÆí òÇã ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ ëÌËìÌÈï. åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí îÀùÑÄéçÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àÈîÇø, îÄãÌÇú äÇìÌÇç ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÇçåÌõ, åÌîÄãÌÇú äÇéÌÈáÅùÑ ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÇçåÌõ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÄãÌÇú äÇìÌÇç ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÇçåÌõ, åÌîÄãÌÇú äÇéÌÈáÅùÑ ìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ ìÉà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà îÄáÌÇçåÌõ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈï îÀ÷ËãÌÈùÑåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, éæ) "îÄîÌåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÈáÄéàåÌ ìÆçÆí úÌÀðåÌôÈä [åÀâåÉ' çÈîÅõ úÌÅàÈôÆéðÈä"], àÅéîÈúÇé äÅï ìÇä', ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆàÁôåÌ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀùÑÇç àÉúåÉ" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí", îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÄîÀùÑÄéçÈä ùÑÆì àÅìÌåÌ äË÷ÀãÀùÑåÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÄâÅé, øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä ñÀáÇø (àÉúÈí ìÀîÄòåÌèÅé îÄãÌÇú äÇìÌÇç ðÄîÀùÑÀçåÌ) àÉúÈí ìÀîÇòÅè îÄãÌÇú éÈáÅùÑ áÌÇçåÌõ, åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ñÀáÇø îÄãÌÇú éÈáÅùÑ çÉì äåÌà åÀìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄòåÌèÅé åÀëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄòåÌèÅé îÄãÌÇú äÇìÌÇç îÄáÌÇçåÌõ.

á  øîæ  úùéâ  "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéåÌ äÆãÀéåÉèåÉú åÀðÄúÀîÇðÌåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáÉúÈí" åÀìÉà øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáÉúÈí áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÇó ðÀùÒÄéàÅé ùÑÀáÈèÄéí, ðÀùÒÄéàÄéí áÌÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí. äÅí ðÀùÒÄéàÅé äÇîÌÇèÉú äÅí äÈòÉîÀãÄéí òÇì äÇôÌÀ÷ËãÄéí, äÅí ùÑÆäÈéåÌ îÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ä, éã) "åÇéÌËëÌåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

"åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÇúÌÈä îåÉöÅà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀøÄéæ îÉùÑÆä åÀàÈîÇø (ùí ìä, ä) "÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä" îÆä òÈùÒåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, àÈîÀøåÌ, ìÉà äÈéÈä îÉùÑÆä éåÉãÅòÇ ìåÉîÇø ìÈðåÌ (àÆìÌÈà) ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÆä òÈùÒåÌ, ìÉà ðÈúÀðåÌ ðÀãÈáÈä, àÈîÀøåÌ, àÅìÌåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÈðåÌ äåÌà àåÉîÅø ùÑÆðÌÄúÌÅï ðÀãÈáÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈëÆí ìÈãÇòÇú ùÑÆàÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÈëÆí, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø" ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÉúÄéøåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, æ) "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí".

àÈîÀøåÌ, äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéðåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÈäÆí àÈîÀøåÌ îÇä éÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÈáÄéà, äÈìÀëåÌ åÀäÅáÄéàåÌ òÂâÈìåÉú ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï òÂìÅéäÆï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌîÄé ðÈúÇï ìÈäÆí äÈòÅöÈä, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùÒëÈø ùÑÆäÈéåÌ çÂëÈîÄéí åÀâÄáÌåÉøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí" ìÀôÄéëÈêÀ æÈëåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá [áÌÇùÌÑÅðÅé] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø ðÀùÒÄéà éÄùÌÒÈùÒëÈø".

â åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí ìÄôÀðÅé ä' ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú öÈá. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ òÆøÀëÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ àÄîÌÈäåÉú ùÒÈøÈä øÄáÀ÷Èä øÈçÅì åÀìÅàÈä áÌÄìÀäÈä åÀæÄìÀôÌÈä. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÀöËåÌÆä òÂìÅéäÆï åÀàÅìÌåÌ äÅï: à) (ãáøéí éæ, èæ) "ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí", á) "åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí", â) (ùí) "åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ", ã) (ùí èæ, éè) "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè", ä) (ùí) "ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí", å) "åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã". ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí. åÀìÉà ùÑÄáÀòÈä äÅï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÅï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÒÈøÅé èÄéîÄé÷Äéï. öÈá, ãÌåÉîåÉú ìÄ÷ÀìÄéòåÉú. öÈá, îÀöËéÌÈøåÉú öÈá, îÀèË÷ÌÈñåÉú ëÌÀîÄéï ÷ÀîÇøÀñÀèÈà äÈéåÌ.

"åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÂùÒÈàåÌí ãÌÈîÄéí åÌîåÉñÀøÄéí ìÇöÌÄáÌåÌø.

àÅéï öÈá àÆìÌÈà îÀèË÷ÌÈñÄéï, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀçËñÌÈøåÉú ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéï öÈá àÆìÌÈà îÅçËôÌÆä, åÌëÀîÄéï ñÀ÷ÄéñÈàåÉú äÈéåÌ îÀçË(å)ôÌÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, (éùòéä ñå, ë) "åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' áÌÇñÌåÌñÄéí åÌáÈøÆëÆá åÌáÇöÌÇáÌÄéí åÌáÇôÌÀøÈãÄéí". ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú öÈá ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÂâÈìÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂâÈìÈä òÇì ùÑÀðÅé äÇðÀùÒÄàÄéí". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑåÉø òÇì ùÑÀðÅé äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉø ìÀàÆçÈã". áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà ÷ÄáÌÅì îÅäÆí òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä "÷Çç îÅàÄúÌÈí", äÈà äÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌÈï ìÀãÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, åÀëÄé îÈä øÈàåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ìÀäÄúÀðÇãÌÅá [ëÌÈàï úÌÀçÄìÌÈä] åÌáÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà äÄúÀðÇãÌÀáåÌ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ðÀùÒÄéàÄéí, éÄúÀðÇãÌÀáåÌ öÄáÌåÌø îÇä ùÑÆîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéï åÌîÇä ùÑÆîÌÀçÇñÌÀøÄéï àÈðåÌ îÇùÑÀìÄéîÄéï, åÀëÅéåÇï ùÑÆøÈàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄí ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ öÄáÌåÌø àÆú äÇëÌÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí" àÈîÀøåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí îÈä òÈìÅéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, ëæ) "åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí" åÀâåÉ', ìÀëÈêÀ äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ëÌÈàï úÌÀçÄìÌÈä.

ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îåÉùÑÅçÇ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä îåÉùÑÀçåÉ îÄáÌÇçåÌõ åÀðÄëÀðÈñ, åÌëÀùÑÆäÈéÈä îÀôÈøÀ÷åÉ îÀôÈøÀ÷åÉ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀéåÉöÅà. ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú öÈá, àÅéï öÈá àÆìÌÈà ÷ÀîåÌøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, ë) "åÌáÇöÇáÌÄéí åÌáÇôÌÀøÈãÄéí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï öÈá àÆìÌÈà öÀîåÌãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÅáÄéàåÌ áÈðÇéêÀ áÌÀçÉöÆï", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéï öÈá àÆìÌÈà îÀöËéÌÈøåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀöÄáÀòåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ. òÂâÈìÈä òÇì ùÑÀðÅé äÇðÌÀùÒÄàÄéí åÀùÑåÉø ìÀàÆçÈã. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÅáÄéàåÌ çÆöÀéÈï ùÑÀåÈøÄéí åÀçÆöÀéÈï òÂâÈìåÉú. (äÈéÈä îÉùÑÆä îÄúÀéÈøÅà) [ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï] ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ùÑåÉøåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆîÌÈà úÌÄùÌÑÈáÅø òÂâÈìÈä ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï åÀðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇùÌÑÅáÆè àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÉ äÇîÌÈ÷åÉí [ìÀîÉùÑÆä] ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀåÈøÄéí îÅú åÀìÉà àÇçÇú îÄï äÈòÂâÈìåÉú ðÄùÑÀáÌÆøÆú. àÈîÇøÀúÌÈ, (ìäìï ôñå÷ ä) åÀäÈéåÌ ìÇòÂáÉã àÆú òÂáÉãÇú (äÇîÌÄùÑÀëÌÈï) [àÉäÆì îåÉòÅã].

äÈéÈä îÉùÑÆä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà òÈáÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀùÑÈøÀúÈä òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. àÈîÇø ìåÉ, (ìÀàÅìÌåÌ) [àÄìÌåÌ ìÈäÆí] àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀêÈ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÑÆúÌÉàîÇø ìÈäÆí, äÅí äÄúÀðÇãÌÀáåÌ îÅòÇöÀîÈï. åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÀñÈøÅá ìÈ÷ÇçÇú îÄéÌÈãÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, ÷Çç îÅàÄúÌÈí.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø". îÇäåÌ ìÅàîÉø. úÌÈðÅé øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä öÅà åÆàÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ùÑÆáÇç åÀãÄáÀøÅé ðÆçÈîåÉú, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà åÀàåÉîÅø ùÑÆîÌÈà ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ [åÀùÑÈøÀúÈä òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí], àÈîÇø ìåÉ, ÷Çç îÅàÄúÌÈí, îÅàÄúÌÈí äÈéÈä äÇãÌÈáÈø. åÌîÄé ðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÈòÅöÈä, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãäé"à éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø àÆìÌÈà òÂùÒåÌ ìåÉ òÂâÈìåÉú åÀúÄäÀéåÌ èåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ áÌÈäÆí. åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà àÇçÇú îÄï äÈòÂâÈìåÉú ðÄùÑÀáÌÆøÆú àåÉ àÇçÇú îÄï äÇôÌÈøåÉú îÅúÈä åÀðÄîÀöÈà ÷ÈøÀáÌÈðÈí ùÑÆì ðÀùÒÄéàÄéí ôÌÈñåÌì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀäÈéåÌ ìÇòÂáÉã åÀâåÉ' ðÄúÌÇï ìÈäÆí äÂåÈéÈä ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÇéÌÈîåÉú ìÀòåÉìÈí. åÀòÇã äÅéëÈï äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, òÇã (äåùò éá, éá) "áÌÇâÌÄìÀâÌÈì ùÑÀåÈøÄéí æÄáÌÅçåÌ". åÀäÅéëÈï äÄ÷ÀøÄéáåÌí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÈäÂðÈà àÂîÇø, áÌÀðÉá äÄ÷ÀøÄéáåÌí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø áÌÀâÄáÀòåÉï äÄ÷ÀøÄéáåÌí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌí, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄæÀáÌÇç [äÇîÌÆìÆêÀ] ùÑÀìÉîÉä àÆú æÆáÇç (äÇùÌÑÀìÈîÄéí) [äÇáÌÈ÷Èø"] åÀâåÉ'. úÌÈðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø, òÇã òÇëÀùÑÈéå äÅï ÷ÇéÌÈîåÉú, ìÉà (äåÌæÀîåÌ) [äË(åÌ)îÌÀîåÌ] åÀìÉà äÄæÀ÷ÄéðåÌ åÀìÉà äÄèÀøÄéôåÌ, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí äÈòÂâÈìåÉú, ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ðÄúÌÇï ìÈäÆí äÂåÈéÈä ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÇéÌÈéîåÉú ìÀòåÉìÈí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí".

å-ç "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú äÈòÂâÈìÉú åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø". äÂøÅé îÉùÑÆä ðåÉèÀìÈï åÌîÀçÇìÌÀ÷Èï ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌåÉ, àÅú ùÑÀúÌÅé äÈòÂâÈìÉú åÀàÅú àÇøÀáÌÇòÇú äÇáÌÈ÷Èø ðÈúÇï ìÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀâåÉ', åÀàÅú àÇøÀáÌÇò äÈòÂâÈìÉú åÀàÅú ùÑÀîÉðÇú äÇáÌÈ÷Èø ðÈúÇï ìÄáÀðÅé îÀøÈøÄé, ìÀôÄé ùÑÆäÅï ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÀàÆìÀòÈæÈø åÌùÑÀîåÉðÈä ìÀàÄéúÈîÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÌÈöÀàåÌ áÀðÅé àÆìÀòÈæÈø øÇáÌÄéí ìÀøÈàùÑÅé äÇâÌÀáÈøÄéí îÄï áÌÀðÅé àÄéúÈîÈø åÇéÌÇçÀìÀ÷åÌí, [ìÄáÀðÅé àÆìÀòÈæÈø øÈàùÑÄéí ìÀáÅéú àÈáåÉú ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀìÄáÀðÅé àÄéúÈîÈø ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí ùÑÀîåÉðÈä, åÇéÌÇçÀìÀ÷åÌí] áÌÀâåÉøÈìåÉú àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä, ëÌÄé äÈéåÌ ùÒÈøÅé ÷ÉãÆùÑ åÀùÒÈøÅé äÈàÁìÉäÄéí îÄáÌÀðÅé àÆìÀòÈæÈø åÌáÄáÀðÅé àÄéúÈîÈø, åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí ùÑÀîÇòÀéÈä áÆï ðÀúÇðÀàÅì äÇñÌåÉôÅø îÄï äÇìÌÅåÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÀöÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï åÇàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÆáÀéÈúÈø åÀøÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí áÌÅéú àÈá àÆçÈã àÈçËæ ìÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÈçËæ àÈçËæ ìÀàÄéúÈîÈø".

"åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÇï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ". îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇëÌÈúÅó" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÄùÒÈàåÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄùÌÒÈàåÌ", àÅéï éÄùÌÒÈàåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, à) "ùÒÀàåÌ æÄîÀøÈä åÌúÀðåÌ úÉó", åÀàåÉîÅø (éùòéä ëã, éã) "äÅîÌÈä éÄùÌÒÀàåÌ ÷åÉìÈí", îÄëÌÈàï ìÀòÄ÷ÌÇø ùÑÄéøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä.

é-éá "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄàÄí àÅú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀðÇãÌÀáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÈêÀ ðÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. [åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄàÄí. áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ], åÀìÉà ÷ÄáÌÅì îÉùÑÆä îÅäÆï òÇã ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇ)"éÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä îÉùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÇ÷ÀøÄéáåÌ, àÄí ìÀîÇñÌÈòåÉú àÄí ìÀúåÉìÈãåÉú, òÇã ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÇ÷ÀøÄáåÌ ìÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé", àÅéï åÇéÀäÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇîÌÇñÌÈòåÉú. åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä îÉùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÇ÷ÀøÄéáåÌ, [àÄí ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã àåÉ] ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ "éÇ÷ÀøÄéáåÌ", ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí". [åÇäÂìÉà] ðÀùÒÄéàÄéí îÄúÀðÇãÌÀáÄéï åÀàÅéï äÆãÀéåÉèåÉú îÄúÀðÇãÌÀáÄéï åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ðÇçÀùåÉï îÆìÆêÀ åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä ìÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÀçÄìÌÈä àÇ÷ÀøÄéá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí".

 øîæ  úùéã  "åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÄàùÑåÉï" àÆìÌÈà øÄàùÑåÉï ìÀëÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä.

áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀàÇåÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ùÑËúÌÈôåÌú áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä àåÉ øÄàùÑåÉï ùÑÅðÄé ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆîÌÈà àÆçÈã ùÑÅðÄé ùÑÀìÄéùÑÄé, àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇäÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï", øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÄéàÇú òåÉìÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé. úÌÈðÈà, òÆùÒÆø òÂèÈøåÉú ðÈèÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÀëåÌ'.

"ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä". éÄçÂñåÉ äÇëÌÈúåÌá òÇì ùÑÅí ùÑÄáÀèåÉ. àåÉ ùÑÆâÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÀäÅáÄéà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá, îÄùÌÑÆìÌåÉ äÅáÄéà åÀìÉà âÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÆäÁáÄéàåÉ, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä" éÄçÂñåÉ äÇëÌÈúåÌá òÇì ùÑÅí ùÑÄáÀèåÉ.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí". [àÈîÇø îÉùÑÆä] àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéáåÌ, àÂáÈì ìÉà ðÆàÁîÇø ìÄé îÄé îÄëÌÆí éÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï. ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÀðÇçÀùåÉï, àÈîÀøåÌ, æÆä ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà øÈàåÌé ìÀäåÉøÄéã äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäåÌà éÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï. áÌÀëËìÌÈí ëÌÈúÇá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ åÌáåÉ ëÌÈúÇá åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÀëËìÌÈí ëÌÈúÇá òÇúÌËãÌÄéí, çÈñÅø, åÌáåÉ ëÌÈúÇá òÇúÌåÌãÄéí, îÈìÅà.

áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí øÈàÂúÈä àÁìÄéùÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá àÇøÀáÌÇò ùÒÀîÈçåÉú åÀàÅáÆì àÆçÈã. øÈàÂúÈä éÀáÈîÈäÌ îÆìÆêÀ, àÈçÄéäÈ ðÈùÒÄéà, áÌÇòÂìÈäÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ñÄâÀðÅé ëÌÀäËðÌÈä, åÀàÅáÆì àÆçÈã òÇì ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ. òÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù ã, èæ) "òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï" (ùí ä, à) "áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé".

ùÑÈìÉùÑ îÄãÌåÉú äÈéÈä áÌåÉ áÌÀéÇã îÉùÑÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀéÇã áÌÄìÀòÈí. à) îÉùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëà) "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé". á) îÉùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø ôÌÆä àÆì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ". â) îÉùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, éà) "åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí". áÌÄìÀòÈí äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ðåÉôÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí". áÌÄìÀòÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, èæ) "åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï". îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀèÇáÌÈçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ îÇä äÇîÌÆìÆêÀ îÇ÷ÀøÄéá òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÄìÀòÈí éåÉãÅòÇ îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. áÌÄìÀòÈí äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçÁæÆä". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó îÉùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÅéåÇï ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä äÈéÈä ðÄëÀðÈñ åÀäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

éâ-éæ "åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ðà, ë-ëà) "äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï úÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÈÄí, àÈæ úÌÇçÀôÌÉõ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷", ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇ÷ÌÀøÄéáÈä ÷ÄîÀòÈà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, ëÌÇó àÇçÇú, ôÌÇø àÆçÈã, àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ìÀôÈðÈéå ñÀòËãÌÈä ìÀôÄé äÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀôÄé äÇôÌËðÀãÌÈ÷. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ àÇúÌÆí îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÄé, àÅéï àÇúÌÆí ðåÉäÂâÄéí áÌÄé ëÌÈáåÉã, [àÂðÄé îÆìÆêÀ] åÇàÂðÄé ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, [àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ], áÌÇãÌÆøÆêÀ àÈðåÌ ðÀúåÌðÄéï åÀàÈðåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÀôÄé äÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀôÄé äÇôÌËðÀãÌÈ÷ äÅëÇðÌåÌ ìÀêÈ, àÆìÌÈà úÌÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀúÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌÀêÈ àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÇîÌÆä àÈðåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìåÉ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ãÌåÉøåÉï ëÌÇó àÆçÈã, ôÌÇø àÆçÈã, àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈðåÌ ðÀúåÌðÄéí åÌìÀôÄé äÇîÌÄãÀáÌÈø äÄ÷ÀøÇáÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌÀêÈ àÇúÌÈä øåÉàÆä ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÄéí ðÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ åÀâåÉ' àÈæ éÇòÂìåÌ òÇì îÄæÀáÌÇçÂêÈ ôÈøÄéí", ìÉà ôÌÇø àÆçÈã. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ [åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÇçÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú] îÇä ëÌÀúÄéá, (î"à ç, ñâ) "åÇéÌÄæÀáÌÇç ùÑÀìÉîÉä àÆú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí åÀâåÉ'. åÀëÅï áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (òæøà å, éæ) "åÀäÇ÷ÀøÄáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú áÌÅéú àÁìÈäÈà ãÀðÈä úÌåÉøÄéï îÀàÈä" åÀâåÉ'.

"åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá éåÉí äÈøÄàùÑåÉï", æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÉãÄéòÇ ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, áÌÄæÀëåÌú ùÒÈøÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÅï àÆçÈã åÀ÷ÈøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, áÌÄæÀëåÌú éÀäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï, ùÑÆçÄãÌÅùÑ àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈèÀìåÌ áÌÄéîÅé òÂúÇìÀéÈä, åÌîÅú áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÅàÈä. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì, æÆä ñÇðÀäÆãÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ" åÌîÉùÑÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, æÆä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, à) "äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï" åÀâåÉ'. ëÌÇó àÇçÇú, æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, èæ) "úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí". òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, áÌÄæÀëåÌú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, éà) "äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá". îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, áÌÄæÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ' îÀ÷ËèÌÆøÆú". ôÌÇø àÆçÈã, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, æ) "åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí". àÇéÄì àÆçÈã, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, éâ) "åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì". ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ç) "äÇùÌÒÆä ìÀòÉìÈä áÌÀðÄé". ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí". åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, áÌÄæÀëåÌú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ùÑÆëÌÄôÌÀøåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌåÌãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, áÌÄæÀëåÌú ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú.

"÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú". îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈï. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. [àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄæÀøÈ÷ ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ], ÷ÀòÈøÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí", îÇä æÆä áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó æÆä áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ôä) "ëÌÈì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí", ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äåÉàÄéì åÀìÉà ùÑÈåÈä ìåÉ áÌÀîÄùÑÀ÷Èì [ìÉà] úÌÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÀîÄãÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí", åÌîÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ÷ÀòÈøÈä ìÀîÄæÀøÈ÷, ÷ÀòÈøÈä âÌÄìÀãÈäÌ òÈáÈä îÄæÀøÈ÷ âÌÄìÀãåÉ ãÌÇ÷. "ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú", îÄï äÇðÌÀãÈáÈä.

ëÌÀìÅé äÇìÌÇç îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆú äÇìÌÇç, åÌîÄãÌåÉú äÇéÌÈáÅùÑ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉú àÆú äÇéÌÈáÅùÑ. àÅéï ëÌÀìÄé äÇìÌÇç îÀ÷ÇãÌÆùÑÆú àÆú äÇéÌÈáÅùÑ, åÀìÉà îÄãÌÇú éÈáÅùÑ îÀ÷ÇãÌÆùÑÆú àÆú äÇìÌÇç. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà îÄãÌåÉú, àÂáÈì îÄæÀøÈ÷åÉú îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä". àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÈçÈà îÄãÌÄôÀúÌÅé ìÀøÈáÄéðÈà îÄðÀçÈä, ìÇçÈä äÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÉà ðÄöÀøÈëÈä àÆìÌÈà ìÇéÌÈáÅùÑ ùÑÆáÌÈäÌ, åÀàÄé úÅéîÈà, îÄðÀçÈä ìÀâÇáÌÅé ãÈí ëÌÀéÈáÅùÑ ãÌÈîÀéÈà. úÌÈðÈà ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï [àÆìÌÈà ùÑÀìÅîÄéï, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï] àÆìÌÈà îÀìÅàÄéï, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà îÄúÌåÉëÈï, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà îÄáÌÄôÀðÄéí, àÅéï îÀìÅàÄéí àÆìÌÈà ùÑÀìÅîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäåÉñÄéó, àÂáÈì ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäåÉñÄéó øÄàùÑåÉï ÷ÈøåÌé ÷ÉãÆùÑ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú ùÑÆì ìÇç äÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, à) øÀáÄéòÄú ìåÉâ á) åÇçÂöÄé ìåÉâ â) åÀìåÉâ ã) åÌøÀáÄéòÄéú äÇäÄéï ä) åÌùÑÀìÄéùÑÄéú äÇäÄéï å) åÇçÂöÄé äÄéï æ) åÀäÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, à) äÄéï á) åÇçÂöÄé äÄéï â) åÌùÑÀìÄéùÑÄéú äÇäÄéï ã) åÌøÀáÄéòÄéú äÇäÄéï ä) åÀìåÉâ å) åÇçÂöÄé ìåÉâ æ) åÌøÀáÄéòÄéú ìåÉâ. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéï øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÅøåÌöÅé îÄãÌåÉú àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ÷ÈñÀáÇø áÌÅøåÌöÅé äÇîÌÄãÌåÉú ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ åÀëåÌ'. àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà áÌÅøåÌöÅé îÄãÌåÉú àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ åÀàÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ìÉà ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ, åÀäÈëÈà áÌÄîÀìÌÅàÄéí ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, îÇàï ãÌÇàÂîÇø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä ÷ÈñÀáÇø îÀìÅàÄéí, ùÑÆìÌÉà éÀçÇñÌÅø [åÀùÑÆìÌÉà éåÉúÄéø, åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä îÀìÅàÄéí, ùÑÆìÌÉà éÀçÇñÌÅø], àÂáÈì äåÉúÄéø, îÀìÅàÄéí ÷ÈøÄéðÈï áÌÅéäÌ.

"ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ð"á).

"ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, æåÉ äÄéà ÷ÀèÉøÆú ùÑÆòÈìÀúÈä ìÀéÈçÄéã òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, åÀäåÉøÈàÇú ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä. åÀäÈúÇðÀéÈà åÀëåÌ'. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø, ìÉà îÄáÌÈòÀéÈà öÄáÌåÌø áÌÀçÄéöåÉï, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÇï, åÀìÉà îÄáÌÈòÀéÈà éÈçÄéã òÇì äÇôÌÀðÄéîÄé, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ éÈçÄéã òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÇï áÌÄðÀùÒÄéàÄéí äåÉøÈàÇú ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä.

"äÇëÌÀìÄé îÀöÈøÅó îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëåÉ". îÀðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, äÇëÌÈúåÌá òÈùÒÈä ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇëÌÇó àÇçÇú.

"òÂùÒÈøÈä æÈäÈá", äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó. äÇùÌÑÀìÈîÄéí. æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá. îÄùÌÑÆìÌåÉ äÅáÄéà åÀìÉà ùÑÆâÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÀäÅáÄéà.

éç-éè "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø ðÀùÒÄéà éÄùÌÒÈùëÈø, äÄ÷ÀøÄá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà øÀàåÌáÅï åÀòÄøÀòÅø, àÈîÇø, ãÌÇé ùÑÆ÷ÌÄãÀîÇðÄé éÀäåÌãÈä ìÇîÌÇñÌÈòåÉú, îÇ÷ÀøÄéá àÂðÄé ìÇúÌåÉìÈãåÉú. ðÈæÇó áÌåÉ îÉùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÆàÁîÇø ìÄé ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀîÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄ÷ÀøÄá", àÅéï äÄ÷ÀøÄá àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÀøÅá ìÀîÇñÌÈòåÉú. "ðÀùÒÄéà éÄùÌÒÈùÒëÈø". ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø áÌÈòÅöÈä äÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÅìÌåÌ äåÌà äÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä ðÀúÇðÀàÅì áÌÈòÅöÈä æÈëÈä ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌÄéðÈä áÌÀùÑÄáÀèåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí", åÀàåÉîÅø (ùåôèéí ä, èå) "åÀùÒÈøÇé áÌÀéÄùÌÒÈùÒëÈø òÄí ãÌÀáÉøÈä" åÀâåÉ'. åÀëÅï äÇëÌÈúåÌá îÀùÑÇáÌÀçåÉ áÌÀáÈúÌÅé ãÌÄéðÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëå, ëã) "ìÀéÈùÑåÌá îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇéÌÈùÑËáÄé", åÀàÅéï éÈùÑåÌá àÆìÌÈà áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÈáåÉàåÌ àÅìÆéêÈ ëÌÄîÀáåÉà òÇí åÀéÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÆéêÈ", åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëä, ëæ) "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éÉùÅá àÉäÈìÄéí", (ãáøéí ìâ, éç) "åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ".

"äÄ÷ÀøÄá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ". çÈñÅø, ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ åÀðÄúÀ÷ÈøÅá ìÈáÉà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. òÇì ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"à éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌËìÌÈí îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ôÌÄéäÆí.

îç-ðâ "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí". øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä äÈéåÌ ãÌåÉøÀùÑÄéï àÆú äÇùÌÑÅîåÉú, àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÆï òÇîÌÄéäåÌã, àÅìÇé ùÑÈîÇò åÀìÇàÂãåÉðÈúåÉ ìÉà ùÑÈîÇò, áÌÆï òÇîÌÄéäåÌã, òÄîÌÄé äÈéÈä äåÉãåÉ åÀìÉà äåÉãåÉ òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀëÅï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÆï ôÌÀãÈäöåÌø, àÈîÇø éåÉñÅó, âÌÇîÀìÄéàÅì, âÌÈîÇì àÅì òÄîÌÄé âÌÀîÈìÄéí èåÉáÄéí [åÀëÅï ëÌÈúåÌá "éÄâÀîÀìÅðÄé ä'" åÀâåÉ'], áÌÆï ôÌÀãÈäöåÌø [ôÌÀãÅðÄé öåÌø] îÄöÌÈøÈúÄé, îÄáÌÅéú äÇñÌÉäÇø. ëÌÈì àÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà òÈðÄé áÌåÉèÅçÇ áÌÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø áÌåÉèÅçÇ áÌÀòÈùÑÀøåÉ åÀàÅéï òÈìÈéå éÄøÀàÈä, àÂáÈì éåÉñÅó ëÌÀùÑÆäÈéÈä òÆáÆã äÈéÈä éÈøÅà ä' ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÂãåÉðÈúåÉ îÀùÑÇãÌÇìÀúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ (áøàùéú ìè, è) "åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí", åÌëÀùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ äåÉñÄéó éÄøÀàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà", åÌëÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÆçÈéå àÆöÀìåÉ àÈîÇø (ùí îâ, èæ) "åÌèÀáÉçÇ èÆáÇç åÀäÈëÅï", àÅéï "åÀäÈëÅï" àÆìÌÈà îÄéÌåÉí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ä) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÆú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ", åÇäÂìÉà àÅéï ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÆàÁëÉì îÄéÌåÉí ìÇçÂáÅøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÇáÌÈú äÈéÀúÈä, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈëÅï", àÅéï åÀäÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ"], àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä, çÇéÌÆéêÈ, àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀáÆï áÌÄðÀêÈ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé [áÌÀøÇáÌÄé] äÈéÈä éåÉñÅó îÀáÈøÅêÀ ìÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇàÂãåÉðåÉ øåÉàÆä àåÉúåÉ îÀìÇçÅùÑ áÌÀôÄéå. àÈîÇø ìåÉ, éåÉñÅó, îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø. åÀäåÌà îÀùÑÄéáåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ, àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ ìÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú àÁìÉäÆéêÈ. àÈîÇø éåÉñÅó, äÂøÅé áÌÇçÇîÌÈä ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄëÌÇîÌÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéï ùÑÆìÌåÉ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇáÌÄéè, áÌÄëÀáåÉãåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÂðÄé ðÄâÀìÆä àÅìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ". îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä ðè, éç) "ëÌÀòÇì âÌÀîËìåÉú ëÌÀòÇì éÀùÑÇìÌÅí", ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìÇèÌåÉáÄéí ëÌÀèåÉáÄéí åÀìÈøÈòÄéí ëÌÀøÈòÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéåÉñÅó, (áøàùéú îè, ëá) "áÌÆï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÆï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éåÉñÅó, éÀäÄé ùÑÈìåÉí òÇì äÈòÇéÄï ùÑÆòÈöÀîÈä åÀìÉà äÄáÌÄéèÈä áÌÀàÇçÇú îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø", îÇäåÌ "òÂìÅé ùÑåÌø", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÀàåÉúÈäÌ òÇéÄï, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÄôÀðÄéí îÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí, àÂáÈì áÌÀùÑÄéìÉä, ëÌÄîÀìÉà òÇéÄï. îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä éåÉñÅó ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá "åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÇéÌÈí øåÉàÆä àÂøåÉðÀêÈ åÀäåÌà áÌåÉøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éã, â) "äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ", åÌëÀúÄéá "âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ" åÀâåÉ'.

ôã-ôç  øîæ  úùèæ  "æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ [áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç"]. áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéá. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéá, àåÉ ìÉà áÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇéÌåÉí ðÄîÀùÑÇç. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ìå) "àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÈúÅú ìÈäÆí áÌÀéåÉí îÈùÑÀçåÉ àÉúÈí" äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÇéÌåÉí ðÄîÀùÑÇç, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ", áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéá. îÅàÅú ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈååÌ ëÌËìÌÈí áÌÀòÅöÈä àÇçÇú ëÌÈêÀ ùÑÈååÌ ëÌËìÌÈí áÌÄæÀëåÌú.

"÷ÇòÂøÉú ëÌÆñÆó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä". äÅï äÅï ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆï ôÌÀñåÌì. ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÅàÈä äÇ÷ÌÀòÈøÈä äÈàÇçÇú ëÌÆñÆó. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éâ) ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åÀâåÉ' àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄæÀøÈ÷, ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ ùÑÀîåÉ áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷ÀòÈøÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà ëÌÄëÀìÅé äÆãÀéåÉè ëÌÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí. ëÌÀìÅé äÆãÀéåÉè ùÑÀ÷ÈìÈï ëÌÀàÆçÈã, åÀçÈæÇø åÌùÑÀ÷ÈìÈï àÆçÈã àÆçÈã, àåÉ øÄáÌÈä àåÉ îÄòÅè, ëÌÀìÅé áÌÅéú äÈòåÉìÈîÄéí ùÑÀ÷ÈìÈï àÆçÈã àÆçÈã åÀçÈæÇø åÌùÑÀ÷ÈìÈï ëÌÀàÆçÈã, ìÉà øÄáÌÈä åÀìÉà îÄòÅè.

"ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó àåÉ äÄéà ùÑÆì ëÌÆñÆó îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì æÈäÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì æÀäÇá äÇëÌÇôÌåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä", äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó. ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÆä. äÅï äÅï ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ, åÀìÉà àÅéøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì, [åÌîÇòÂìÄéï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ëÌËìÌÈí].

"ëÌÈì äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÈøÄéí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ èå) ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøÄéï ìÈòåÉìÈä, àåÉ ëÌÆáÆùÒ, ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ, ëÌÈùÑÅø ìÈòåÉìÈä åÀëËìÌÈí ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÈòåÉìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÇø àÆçÈã", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÈòåÉìÈä. îÇòÂìÄéï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÈøÄéí. åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÀáÈùÒÄéí, äÅï äÅï ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆï ôÌÀñåÌì.

"åÀëÈì áÌÀ÷Çø æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈøÄéí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àåÉ áÌÈ÷Èø, ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ, ëÌÈùÑÅø ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí. åÌîÇòÂìÄéï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄí ùÑÄùÌÑÄéí, äÅï äÅï ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì. æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, ìÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

 øîæ  úùéæ  "æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". àÅéï éÈãåÌòÇ àÄí áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀîÇø àåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÆäÅçÅì ìÀäÇòÂîÄéãåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì æ, à) "åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä" äÂøÅé ëÌÄìÌåÌé àÈîåÌø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áÌÀéåÉí) [àÇçÂøÅé] äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ òÂãÇéÄï äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé, äÈà éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀîÇø àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí ùÑÆäÅçÅì ìÀäÇòÂîÄéã.

éÈëåÉì ùÑÆäåÌà ðÄîÀùÑÈç îÅòÇúÌÈä, àÂáÈì àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà éÄîÌÈùÑÇç ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂáÈì éÄîÌÈùÑÇç ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇøÀúÌÈ [æÉàú], òåÉã àÅéðåÉ ðÄîÀùÑÈç ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ìä) "æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï" åÀâåÉ', ùÑÆäÅï ðÄîÀùÑÈçÄéï îÅòÇúÌÈä, àÈîÇøÀúÌÈ "æÉàú" àÅéðÈï ðÄîÀùÑÈçÄéï îÅòÇúÌÈä, åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà éÄîÌÈùÑÀçåÌ ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂáÈì éÄîÌÈùÑÀçåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú", àÅéðÈï ðÄîÀùÑÈçÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø", æÆä àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã, æÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀäËðÌÈúåÉ åÀæÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇìÀëåÌúåÉ.

îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅàÅú ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ îÅòÇöÀîÈï åÀäÈéÈä ÷ÈøÀáÌÇï ëÌËìÌÈï ùÑÈåÆä, ëÌÀàÈøÀëÌÈï ëÌÅï øÈçÀáÌÈï, ëÌÅï îÄùÑÀ÷ÈìÈï. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅàÅú ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈãÀáåÌ îÅòÇöÀîÈï ëÌËìÌÈï ùÑÈåÆä åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá àÆçÈã îÅäÆï éåÉúÅø òÇì çÂáÅøåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá àÆçÈã îÅäÆï éåÉúÅø òÇì çÂáÅøåÉ ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, àÇúÌÆí çÂìÇ÷ÀúÌÆí ëÌÈáåÉã àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ åÇàÂðÄé çåÉìÅ÷ ìÈëÆí ëÌÈáåÉã. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí.

(ìòéì ôñå÷ éâ) ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇðÌåÉôÅì ìÀúåÉëÈí åÀðÄôÀñÈìÄéï áÌÀèËîÀàÈä åÌáÀìÄéðÈä åÌáÄîÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÀðÇ÷ÌÄéÌÉúÈéå àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ áÌÈäÅï", åÀëÄé áÌÈäÆï îÀðÇñÌÀëÄéï, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì ã, æ) "àÆú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆú äÇðÌåÉôÅì ìÀúåÉëÈï.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆñÆó ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÈåÄéï, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä îÄðÌÇéÄï àÄí ùÑÀçåÉøåÉú ùÑÀçåÉøåÉú àÄí ìÀáÈðåÉú ìÀáÈðåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄãÌÇú áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä, îÄãÌÇú áÌÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇúÌËãÄéí ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä ùÑÄùÌÑÄéí.

ôè "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú"ì, åÌáÀøÆîÆæ úì"à).

 øîæ  úùéç  "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, ÷åÉì ðÈîåÌêÀ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ä, éè) "àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÅø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí" åÀâåÉ'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø" åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (î"à éè, éá) "÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø äÇëÌÉì ùÑåÉúÀ÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëâ, á) "ãÌÉîåÌ éÉùÑÀáÅé àÄé" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (åé÷øà é, â) "åÇéÌÄãÌÉí àÇäÂøÉï", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (î"à ùí) "åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä", ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø îÀãÇáÌÅø áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú ä' àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí" åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "åÀàÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÃîÄé ìåÉ".

 øîæ  úùéè  ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú î, ìä) "åÀìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÇâÌÇòÇú ìÈàÈøÆõ àåÉîÅø "åÀìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä", îÄôÌÀðÅé äÇîÌÀçÇáÌÀìÄéí, ùÑÆðÌÄúÌÇï øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄï äÈàÈøÆõ àÈîÇø åÌáÀáÉà îÉùÑÆä. ëÌÅéåÇï ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÈñ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ùÑåÉîÀòÇðÄé ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÈàÈøÆõ îÅòåÉìÈí, "îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ", (ùîåú ë, éè) "ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí", åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÌáÀáÉà îÉùÑÆä, àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï ñÄéìåÉï ùÑÆì àÅùÑ äÈéÈä éåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀáÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí".




ôøùú áäòìúê




ôø÷ ç

à-á àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. ëÌÅéöÇã. áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá áÌÈäÆí (úäìéí ÷ã, ä) "ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, æ) "åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí". áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé "éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ... åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëå, ìâ) "åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú". áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé "éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï "åÀòÈùÒÄúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú... åÀðÈúÇúÌÈ ùÑÈîÌÈä îÈéÄí". áÌÈøÀáÄéòÄé (áøàùéú à, éã) "éÀäÄé îÀàÉøÉú", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëä, ìà) "åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá". áÌÇçÂîÄéùÑÄé "åÀòåÉó éÀòåÉôÅó", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëä, á) "åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí". áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé (áøàùéú à, ëã) "úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä... áÌÀäÅîÈä", åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (åé÷øà à, á) "àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä". áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé äÈéÈä ëÌËìÌåÉ àåÉø, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÈàÁìÉäÄéí ìÀúåÉëåÉ äÄúÀçÄéì îÇáÀäÄé÷ îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀëÈêÀ ñÈîÇêÀ "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä" åÀâåÉ'. áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú åÀâåÉ'.

"ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉú". ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÀáÅé ìÆëÆú, çðë"ì ùö"í. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÈùÒÈä îÉùÑÆä ùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉú åÌùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí ðÅøåÉú. àÆìÌÈà îÉùÑÆä òÈ÷Çø ùÑÄáÀòÈä àËîÌåÉú îÄìÌÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä îåÉùÑÅì òÇì ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ä, à) "åÌùÑÀìÉîÉä äÈéÈä îåÉùÑÅì áÌÀëÈì äÇîÌÇîÀìÈëåÉú". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï àåÉøÈä, ìÄëÀáåÉãÄé äÇðÌÅøåÉú äÈéåÌ ãÌåÉìÀ÷Äéí ìÀúåÉëåÉ, àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄëÌÀáåÉãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ" åÀâåÉ', àÂðÄé îÇãÀìÄé÷ ìÀúåÉëÈäÌ ðÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä à, éá) "åÀäÈéÈä áÌÇòÅú äÇäÄéà àÂçÇôÌÅùÒ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÇðÌÅøåÉú", åÌëÀúÄéá (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø", ðÅøåÉú ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆì çÆøÆñ àåÉ ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú äÇëÌÉì ìÀôÄé ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú ðÅøåÉúÆéäÈ äÅï ëÌÀáåÉãÈäÌ, àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí ðÅøåÉú ùÑÆì ùÑÇáÌÈú àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÈëÆí ðÅøåÉú ùÑÆì öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈòÅú äÇäÄéà ðÀàËí ä' àÂçÇôÌÅùÒ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÇðÌÅøåÉú", åÀàÅéðÄé îÇöÀøÄéêÀ ìÈëÆí ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉøÈäÌ ùÑÆì çÇîÌÈä àÆìÌÈà áÌÄëÀáåÉãÄé àÂðÄé îÅàÄéø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éè) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÈêÀ òåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí åÌìÀðÉâÇä äÇéÌÈøÅçÇ ìÉà éÈàÄéø ìÈêÀ åÀäÈéÈä ìÈêÀ ä' ìÀàåÉø òåÉìÈí", äÈàËîÌåÉú òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀàåÉøÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, â) "åÀäÈìÀëåÌ âÌåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ". åÀàÅé æÆä àåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉø äÇöÌÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ë) "åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä". åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÅøåÉú ùÑÆäÅï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÀùÑÇáÌÈú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä äÄéà îÄöÀåÇú äÇðÌÅøåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀàåÉøÈäÌ äåÌà îÀöÇåÌÆä ìÀîÉùÑÆä ùÑÆéÌÇæÀäÄéø ìÀàÇäÂøÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú". àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÉà äÄ÷ÀøÄéá ëÌÀìåÌí åÀäÈéåÌ îÀöÅøÄéí ìÈîÌÈä øÈçÇ÷ÀðåÌ îÅäÇ÷ÀøÈáÇú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòËãÌÈä åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà áÌÀëÈì éåÉí àË(å)îÌÈðÄéÌåÉú àË(å)îÌÈðÄéÌåÉú, åÄäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉäÂáåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ìÉà ÷ÈøÈà àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéÈä îÅöÅø ìåÉîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÇé ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà æÄîÌÀðÇðÄé îÄëÌÈì äÇñÌÀòËãÌåÉú, [ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ ëÌÈì éÀîÅé äÇñÌÀòËãÌåÉú] ÷ÈøÈà ìÀàåÉäÂáåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀëÉì áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä òÈùÒÄéúÄé ñÀòËãÌÈä åÌìÀêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ àÂðÄé òåÉùÒÆä ñÀòåÌãÈä áÌÄìÀáÇã, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÂáÄé. ëÌÈêÀ, äÇîÌÆìÆêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøÈä çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï [åÌìÀáÈðÈéå] àÇúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí òÂùÒåÌ çÂðËëÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ".

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄàÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ çåÌõ îÄðÌÀùÒÄéàåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, åÌîÄé äÈéÈä æÆä, æÆä àÇäÂøÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éæ, éç) "åÀàÆú ùÑÅí àÇäÂøÉï úÌÄëÀúÌÉá òÇì îÇèÌÅä ìÅåÄé", åÀäÈéÈä àåÉîÅø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÉêÀ äåÌà [ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ àÁîÉø ìÀàÇäÂøÉï] àÇì úÌÄéøÈà, ìÄâÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ àÇúÌÈä îÀúË÷ÌÈï, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí äÅï ðåÉäÂâÄéï àÂáÈì äÇðÌÅøåÉú ìÀòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä", åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÇé àÅéðÈï áÌÀèÅìÄéï ìÀòåÉìÈí.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ" åÀâåÉ', åÀìÈðåÌ àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀäÅà éåÉãÅòÇ ùÑÆàÆöÀìÀêÈ àÂðÄé ñåÉòÅã äÇéÌåÉí, ìÅêÀ äÇúÀ÷Åï ìÄé, äÈìÇêÀ àåÉäÂáåÉ åÀäÄúÀ÷Äéï îÄèÌÈä ùÑÆì äÆãÀéåÉè îÀðåÉøÈä ùÑÆì äÆãÀéåÉè ùÑËìÀçÈï ùÑÆì äÆãÀéåÉè, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈàåÌ òÄîÌåÉ ùÑÇîÌÈùÑÄéï ñÄáÌÀáåÌ îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï [îÀðåÉøåÉú ùÑÆì æÈäÈá], ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉäÂáåÉ àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀäÄèÀîÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷Äéï ìåÉ ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì îÄï äÇäÆãÀéåÉè, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉñÅì àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé ùÑÆäÅáÅàúÄé òÄîÌÄé åÌáÄùÑÀáÄéì àÇäÂáÈúÀêÈ àÅéðÄé çÈôÅõ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà áÌÀùÑÆìÌÀêÈ. ëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌåÉ àåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá) "åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅ(é)äÌ ùÑÀøÅà", åÀäåÌà àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÄé îÀðåÉøÈä åÀðÅøåÉú (ùîåú ëä, ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ" åÀâåÉ', "åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø", ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ îÄéÌÈã áÌÈàúÈä ùÑÀëÄéðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, (ùí î, ìä) "åÀìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä" åÀâåÉ', (åÌáÀáÉà îÉùÑÆä) îÄéÌÈã ÷ÈøÈà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå", [åÌëÀúÄéá (ìòéì æ, ôè) "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä åÀâåÉ' ìÀãÇáÌÅø åÀâåÉ'], åÌîÇä ãÌÄáÌÅø, áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú.

"áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÆòÁìÈä àÆú ðÅøÉúÆéäÈ åÀäÅàÄéø òÇì òÅáÆø ôÌÈðÆéäÈ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇðÌÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷Äéï òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä" åÀâåÉ', ùÑÆéÌÀäåÌ äÇðÌÅøåÉú îÇ÷ÀáÌÄéìÄéï àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä åÌîÀðåÉøÈä àÆú äÇðÌÅøåÉú, äÈà ëÌÅéöÇã, ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç åÌùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂøÈá åÀàÇçÇú áÌÈàÆîÀöÇò ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀáÌÄéìÄéí àÆú äÈàÆîÀöÈòÄé. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÈàÆîÀöÈòÄé îÀùÑËáÌÈç.

"ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï". ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀàÇäÂøÉï, äÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï ìÄëÀìÇì ãÌÄáÌåÌø, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå, äÂøÅé àÇæÀäÈøÈä ìÀàÇäÂøÉï. áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú. òÈùÒÅä ìÈäÌ îÇòÂìåÉú. àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä. òÈùÒÅä ìÈäÌ îåÌì åÌôÈðÄéí.

"éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÀäåÌ ãÌåÉìÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëã, â) "îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø". [àÄé "îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø" éÈëåÉì ëÌËìÌÈí îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã", (ùîåú ëæ, ë) åÀæÆä ðÅø îÇòÂøÈáÄé], ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÅø îÇòÂøÈáÄé ãÌåÉìÅ÷ úÌÈîÄéã, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÇãÀìÄé÷ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.

"áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ". àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ ìÀäÇòÂìåÉúÈí àåÉ áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ ìÀñÇãÌÀøÈí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú, ìÀäÇòÂìåÉúÈí àÂáÈì ìÉà ìÀñÇãÌÀøÈí. éÈëåÉì ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã. àÈîÇøÀúÌÈ (ùí) "ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã", àÆçÈã àÆçÈã. éÈëåÉì àÇäÂøÉï ìÉà äÈéÈä îÇòÂìÆä ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã àÂáÈì áÌÈðÈéå äÈéåÌ îÇòÂìÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú", "éÇòÂøÉêÀ àåÉúÈï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå", àÆçÈã àÆçÈã. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÀäåÌ çåÉæÀøÄéï çÂìÄéìÈä ëÀîÄéï òÂèÈøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈàÄéøåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ ëÌÈì äÇðÌÅøåÉú îÀñËãÌÈøÄéï ëÌÀðÆâÆã äÈàÆîÀöÈòÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëá, ä) "åÀäåÌà éÉùÑÅá îÄîÌËìÄé".

â "åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÅï àÇäÂøÉï". ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒÈä. àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä. òÈùÒÈä ìÈäÌ îåÌì åÌôÈðÄéí. äÆòÁìÈä (àÆú) ðÅøÉúÆéäÈ. òÈùÒÈä ìÈäÌ îÇòÂìåÉú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÆáÆï äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä åÌáÈäÌ ùÑÈìÉùÑ îÇòÂìåÉú, ùÑÆòÂìÅéäÆï äÇëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òåÉîÅã åÌîÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú, äÄðÌÄéçÇ àÆú äÇëÌåÌæ òÇì îÇòÂìÈä ùÑÀðÄéÌÈä åÀéÈöÈà. ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä. çÂöÄé ìåÉâ ìÀëÈì ðÅø åÀðÅø.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÀðåÉøÈä, ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá, äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÆîÀøÈä òÂáåÉãÈä (áÌÄôÀðÄéí) áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÇîÌÀðåÉøÈä åÀðÆàÁîÇø òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÇ÷ÌÀèÉøÆú, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá (äÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÇ÷ÌÀèÉøÆú), àÇó äÇ÷ÌÀèÉøÆú ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá. äÂøÅé òÂáåÉãÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÀìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá, äÄéà úåÉëÄéçÇ ìÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, ðÆàÆîÀøÈä òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÇîÌÀðåÉøÈä åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá åÀðÆàÆîÀøÈä òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá àÇó äÇ÷ÌÀèÉøÆú ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá. åÇäÂøÅé ôÌÇø äÆòÀìÅí ãÌÈáÈø ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ éåÉëÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá åÀìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá, äÄéà úåÉëÄéçÇ ìÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, àÈãåÌï ùÑÀìÉùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú ëÌÀàÆçÈã, ðÆàÁîÇø òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÇîÌÀðåÉøÈä åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÌ "úÌÈîÄéã", åÀðÆàÁîÇø òÂáåÉãÈä áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÌ "úÌÈîÄéã", åÀàÇì úÌÈáåÉà òÂáåÉãÇú éåÉí ëÌÄôÌåÌøÄéí åÀúåÉëÄéçÇ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï àÂáÈì àÅéðÈäÌ áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, åÀìÉà òÂáåÉãÇú ôÌÇø äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÀáÄâÀãÅé æÈäÈá àÂáÈì ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ úÌÈîÄéã. àÆìÀîÉã ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø åÀàÈãåÌï ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø, àÆìÀîÉã ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, åÀàÇì àÆìÀîÉã ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä àÆìÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ àÆçÈã àåÉ áÌÄùÑÀðÇéÄí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá àÇó äÇ÷ÌÀèÉøÆú ðÇòÂùÒÆä àÆú äÇáÌÈðÄéí ëÌÈàÈá.

ã "åÀæÆä îÇòÂùÅä äÇîÌÀðåÉøÈä", øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÈä áÌÈäÆí îÉùÑÆä åÀ䯸ÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆöÀáÌÇò. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú éá, á) "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà éà, ëè) "åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà".

"îÄ÷ÀùÑÈä". àÅéï îÄ÷ÀùÑÈä àÆìÌÈà îÄï ÷ÈùÑÆä, îÇòÂùÒÅä àÃîÈï îÇòÂùÒÅä ÷åÌøÀðÈñ òÇã éÀøÅëÈäÌ òÇã ôÌÄøÀçÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÀøÅëÈäÌ åÌôÄøÀçÈäÌ, âÌÀáÄéòÆéäÈ ëÌÇôÀúÌåÉøÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø" åÀâåÉ'. àåÉ éÇòÂùÒÆä àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "îÄîÌÆðÌÈä éÄäÀéåÌ". îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà. òåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÄ÷ÀùÑÈä æÈäÈá" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà". ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÄëÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí ùÑÆàÄí àÅéï ìÈäÆí îÄï ÷ÈùÑÆä òåÉùÒÄéï îÄï âÌÀøåÌèÄé, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÄîÀðåÉøÇú îÉùÑÆä ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà", ùÑÈðÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀñÉì. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï ùÑÆì æÈäÈá, òåÉùÒÄéï ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÄùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì òÉôÆøÆú ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé øÇáÌÄé. éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó ùÑÆì òÅõ. àÂáÈì àÅéï ìÈäÆí îÄï ÷ÈùÑÆä ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄï âÌÀøåÌèÄé. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú, ùÑÆáÌÇçÂöåÉöÀøåÉú àÅéï ùÑÆì ëÌÆñÆó ìÉà éÇòÂùÒåÌ ùÑÆì æÈäÈá, àÂáÈì àÄí àÅéï ìÈäÆí îÄï ÷ÈùÑÆä òåÉùÒÆä îÄï âÌÀøåÌèÄé. ðÄîÀöÈà, ëÌÈùÑÅø áÌÇîÌÀðåÉøÈä ôÌÈñåÌì áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú ëÌÈùÑÅø áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú ôÌÈñåÌì áÌÇîÌÀðåÉøÈä. àÅéï áÌÇîÌÀðåÉøÈä (ðÅøåÉú) âÌÀáÄéòÆéäÈ ëÌÇôÀúÌåÉøÆéÈä åÌôÀøÈçÆéäÈ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà îÄï äÇëÌÄëÌÈø, îÄï æÈäÈá, îÄï ÷ÈùÑÆä.

"ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø 䯸ÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒÈä". ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï òÈùÒÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅìÄéí òÂùÒåÌéÌÄéï åÌîÀðåÉøÈä òÂùÒåÌéÈä, [åÀðÇòÂùÒÅéú], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇîÇøÀàÆä àÂùÑÆø 䯸ÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä".

(ùîåú ëä, ìà) "îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä". îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ÷ÈðÄéí åÌôÀøÈçÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÅéòÈùÒÆä". éÈëåÉì àÇó äÇöÌÀáÈúÄéí åÀäÇîÌÇçÀúÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄéà". àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø äÄéà, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "úÌÅòÈùÒÆä", åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "úÌÅéòÈùÒÆä", ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "äÄéà", àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÄòÅè. äÂøÅé äÅï îË÷ÌÈùÑÄéí ìÇîÌÀðåÉøÈä, îÇä îÌÀðåÉøÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ æÈæÈä àÇó àÂðÄé àÂøÇáÌÆä àÆú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÅï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï åÀàÅéðÈï æÈæÄéï, éÈöÀàåÌ äÇöÌÀáÈúÄéí åÀäÇîÌÇçÀúÌåÉú ùÑÆäÅï ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÀðåÉøÈä îÄï äÇëÌÄëÌÈø. àÈîÇøÀúÌÈ (ùí, ìè) "ëÌÄëÌÇø æÈäÈá èÈäåÉø éÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ". îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ÷ÈðÄéí åÌôÀøÈçÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ". éÈëåÉì àÇó äÇöÌÀáÈúÄéí åÀäÇîÌÇçÀúÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúÈäÌ". àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÈø "àÉúÈäÌ", ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "éÇòÂùÒÆä", åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "éÇòÂùÒÆä", ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÉúÈäÌ", äÈà ëÌÅéöÇã, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÄòÅè. äÂøÅé äÅï îË÷ÌÈùÑÄéï ìÇîÌÀðåÉøÈä, îÇä îÌÀðåÉøÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ æÈæÈä, àÇó àÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÆú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï åÀàÅéðÈï æÈæÄéï, éÈöÀàåÌ äÇöÌÀáÈúÄéí åÀäÇîÌÇçÀúÌåÉú ùÑÆäÅí ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø àÄí ìåÉîÇø ùÑÆäÇîÌÀðåÉøÈä îÄï äÇëÌÄëÌÈø, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÄëÌÇø æÈäÈá èÈäåÉø" åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí (ùí ìæ, ëã) "åÀàÅú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ", àÆìÌÈà îÇä îÌÀðåÉøÈä æÈäÈá èÈäåÉø àÇó ëÌÅìÆéäÈ æÈäÈá èÈäåÉø.

"åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðÉøÈä". îÀìÇîÌÅã ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí, øÈàÈä àåÉúÈäÌ òÄí ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí åÀùÑÈëÇç, åÀøÈàÈä ùÑÅðÄéú îÄéëÈàÅì òåÉîÅã åÌîÇîÀúÌÄéçÇ áÌÈäÌ, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ òÂùÒåÌéÈä.

ä-å "÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌí". ÷Çç àåÉúÈí ìÄùÑÀîÄé ìÄùÒÀøÈøÈä. åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àÆú äÈàÈãÈí ìÄùÒÀøÈøÈä òÇã ùÑÆáÌåÉãÅ÷ åÌáåÉçÅï àåÉúåÉ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, ä) "ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï", åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÇðÌÄñÌÈéåÉï [äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúåÉ ìÄùÒÀøÈøÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ðÄñÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðåÉú åÀòÈîÇã áÌÈäÆï], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, à) "åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì". åÀëÅï éÄöÀçÈ÷, "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà" åÀâåÉ'. åÀëÅï éÇòÂ÷Éá, ðÌÄñÌÈäåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇöÌÈøåÉú åÌáÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, è) "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã" åÀâåÉ'. åÀëÅï éåÉñÅó, ðÄñÌÈäåÌ (áÌÇàÂãåÉðÈúåÉ) [áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇöÌÈøåÉú] åÀðÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ. åÀàÇó ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÄáÌÈèÅì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàÂñåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÄéìÈä åÀäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆëÌÅï éÀçÅæÀ÷Åàì îåÉëÄéçÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀéåÉí áÌÈçÃøÄé áÀéÄùÒÀøÈàÅì", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀñåÉó äÈòÄðÀéÈï], (ùí, ç) "åÇéÌÇîÀøåÌ áÄé åÀìÉà àÈáåÌ ìÄùÑÀîÉò àÅìÇé" åÀëåÌ'. àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ëÌËìÌÈí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è) "ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ", æåÉ äÇúÌåÉøÈä, "åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ" æåÌ äÇîÌÄéìÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå) "åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä' àÅìÈé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé", ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä (ùí, ëæ) "ùÒÄéîåÌ àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ", îÄéÌÈã òÈùÒåÌ ëÅï åÀìÉà ðÈùÒÀàåÌ ôÈðÄéí, åÀëÅï îÉùÑÆä îÀáÈøÀëÈï, (ãáøéí ìâ, è) "äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ" åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀðÄñÀéåÉðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ áÌÀîÇñÌÈä", îÄéÌÈã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇøåÌêÀ äåÌà åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌí.

éè úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇùÌÑÄéø îÀòÇëÌÅá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÈàÆúÌÀðÈä àÆú äÇìÀåÄéÌí ðÀúËðÄéí ìÀàÇäÂøÉï åÀâåÉ' åÌìÀëÇôÌÅø åÀâåÉ', îÇä ëÌÇôÌÈøÈä îÀòÇëÌÆáÆú àÇó ùÑÄéøÈä îÀòÇëÌÆáÆú. åÀøÇáÌÈðÈï, ìÄëÀãÌÀàÄéãÈêÀ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇä ëÌÇôÌÈøÈä áÌÇéåÉí àÇó ùÑÄéøÈä áÌÇéåÉí.

úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí åÀäÇùÌÑÄéø îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ãäé"á ëè, ëç) "åÀëÈì (éÄùÒÀøÈàÅì) [äÇ÷ÌÈäÈì] îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, "åÀäÇùÌÑÄéø îÀùÑåÉøÅø", àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄéí, "åÀäÇçÂöÉöøåÉú îÇçÀöÀøÄéí" àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí, "äÇëÌÉì òÇã ìÄëÀìåÉú äÈòÉìÈä", äÇëÌÉì îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÀîÇò ìÈäÌ îÄï äÈãÈà, åÈàÆúÌÀðÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄéí, ðÀúËðÄéí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí, åÌìÀëÇôÌÅø òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì æÆä äÇùÌÑÄéø.

ëã-ëå "æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÉäÂðÄéí áÌÀîåÌîÄéï ôÌÀñåÌìÄéï, áÌÀùÑÈðÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, ìÀåÄéÌÄéí áÌÀîåÌîÄéï ëÌÀùÑÅøÄéí, áÌÀùÑÈðÄéí ôÌÀñåÌìÄéí, ðÄîÀöÈà ëÌÈùÑÅø áÌÇëÌÉäÂðÄéí ôÌÈñåÌì áÌÇìÌÀåÄéÌÄéí, ëÌÈùÑÅø áÌÇìÀåÄéÌÄéí ôÌÈñåÌì áÌÇëÌÉäÂðÄéí. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄìÌÅé. ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌí". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄáÌÆï (òÆùÒÀøÄéí) [çÂîÄùÌÑÄéí] ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáÉãÈä åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã" ìÈîÇãÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄéí ùÑÆäÇùÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÆí, éÈëåÉì ùÑÆîÌåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÈäÆí åÀãÄéï äåÌà åÌîÇä ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÆí îåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÈäÆí ìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÆí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ îåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéí áÌÈäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌí", åÀàÅéï àÇçÆøÆú ìÇìÀåÄéÌÄéí. (åÀëåÌ') àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéí. åÀìÉà àÂùÑÆø ìÇëÌÉäÂðÄéí. éÈëåÉì àÇó áÌÀùÑÄéìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí ëÌÈêÀ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇòÂáÉã òÂáÉãÇú òÂáÉãÈä åÇòÂáÉãÇú îÇùÌÒÈà", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇòÂáåÉãÈä áÌÇëÌÈúÅó. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí) "îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä", àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí" åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ùÑÀìÉùÑÄéí", äÈà ëÌÅéöÇã çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ìÀúÇìÀîåÌã, åÌ"ùÑÀìÉùÑÄéí" ìÇòÂáåÉãÈä. îÄëÌÈàï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ñÄéîÇï éÈôÆä áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑåÌá àÅéðåÉ øåÉàÆä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì à, ä) "åÌìÀâÇãÌÀìÈí ùÑÈðÄéí ùÑÈìÉùÑ åÀâåÉ' åÌìÀìÇîÌÀãÈí ñÅôÆø åÌìÀùÑåÉï ëÌÇùÒÀãÌÄéí". åÀàÄéãÈêÀ, ùÑÈàðÅé ìÀùÑåÉï ëÌÇùÒÀãÌÄéí ãÌÀ÷ÈìÄéì. åÀàÄéãÈêÀ, ùÑÈàðÅé äÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä ãÌÄúÀ÷ÄéôÈï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÉäÅï, îÄùÌÑÆäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú òÇã ùÑÆéÌÇæÀ÷Äéï ëÌÈùÑÅø ìÇòÂáåÉãÈä åÌîåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌåÉ, áÌÆï ìÅåÄé îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈùÑÅø ìÇòÂáåÉãÈä åÀùÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌåÉ. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÂáÈì áÌÀùÑÄéìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí àÅéï ðÄôÀñÈìÄéí àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉì. àÂîÇø øÇáÌÄé éÌåÉñÅé îÇàé ÷ÀøÈàÈä. "åÇéÀäÄé ëÀàÆçÈã ìÇîÀçÇöÌÀøÄéí åÀìÇîÀùÑÉøÀøÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì àÆçÈã". òÇã ùÑÆéÌÇæÀ÷Äéï, òÇã ëÌÇîÌÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé àÄìÈòàÄé àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà òÇã ùÑÆéÌÀøÇúÌÅú.

"åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáÉãÈä". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì òÂáåÉãÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã åÀùÑÅøÅú àÆú àÆçÈéå áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã", îÇâÌÄéã ùÑÆçåɿŸ ìÄðÀòÄéìÇú ùÑÀòÈøÄéí åÀìÇòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÅøùÑåÉï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úåÉøÈä éÇòÂáÉã åÀàÈîÀøÈä ìÉà éÇòÂáÉã àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí àÅéðåÉ òåÉáÅã áÌÀçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí. éÈëåÉì éÇòÂáÉã ëÌËìÌåÉ ìÀçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã åÀùÑÅøÅú"... "åÇòÂáÉãÈä ìÉà éÇòÂáÉã".




ôø÷ è

à "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé" åÀðÆàÁîÇø áÌÈøÄàùÑåÉï (ìòéì à, à) "áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé", îÇä îÌÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé äÈàÈîåÌø áÌÈøÄàùÑåÉï, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, àÇó îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÆàÆîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÆàÁîÇø ìåÉ ìÄîÀùÑÉçÇ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÆàÁîÇø ìåÉ ìÄùÒÀøÉó àÆú äÇôÌÈøÈä, îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÆàÁîÇø ìåÉ ìÀäÇòÂîÄéã àÆú äÈàÉäÆì, îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÆàÆîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú åÀäÇèÌÈäÃøåÉú.

"åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé". áÌÄâÀðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆäÂøÅé ìÈäÆí àÂçÇã òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÌìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø äåÌà àåÉîÅø (ùí) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé" åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ìä) "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä" åÀâåÉ' åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÈëÀìåÌ, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇôÌÈñåÌ÷, åÌìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéåÌ îåÉðÄéí îÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÈéÄí.

á-â "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀîåÉòÂãåÉ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÂìÈëÈä æåÉ ðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÌÄáÌÀðÅé áÀúÅéøÈä, ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú çÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÇùÑÇáÌÈú, åÀùÑÈëÀçåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ àÄí äåÌà ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÄí ìÈàå. àÈîÀøåÌ ëÌÀìåÌí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àÄí ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÄí ìÈàå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÈãÈí àÆçÈã éÅùÑ ùÑÆòÈìÈä îÄáÌÈáÆì åÀäÄìÌÅì äÇáÌÇáÀìÄé ùÑÀîåÉ, ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ ùÑÀðÅé âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï, åÀéåÉãÅòÇ àÄí ôÌÆñÇç ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÄí ìÈàå. ùÑÈìÀçåÌ åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÄí ôÌÆñÇç ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÄí ìÈàå. àÈîÇø ìÈäÆí åÀëÄé ôÆñÇç àÆçÇã éÅùÑ ìÈðåÌ áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÇäÂìÉà éåÉúÅø äÇøÀáÌÅä îÄîÌÈàúÇéÄí ôÌÀñÈçÄéí éÅùÑ ìÈðåÌ áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÆãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄðÌÇéÄï ìÀêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí àÂîÇø ÷ÀøÈà "òÉìÇú ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ òÇì òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã", îÄëÌÀìÈì ãÌÀúÈîÄéã ÷ÀøÅáÈä áÌÇùÑÇáÌÈú, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä úÌÈîÄéã ùÑÆàÅéï òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ôÌÆñÇç ùÑÆòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÌÀúÈîÄéã ùÑÆëÌÅï úÌÈãÄéø åÀùÑÆëÌÅï ëÌÈìÄéì. àÈîÇø ìÈäÆí ðÆàÁîÇø "áÌÀîåÉòÂãåÉ" áÌÀôÆñÇç åÀðÆàÁîÇø (ìäìï ëç, á) "áÌÀîåÉòÂãåÉ" áÌÀúÈîÄéã, îÇä úÌÈîÄéã ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÇó ôÌÆñÇç ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. îÄéÌÈã äåÉùÑÄéáåÌäåÌ áÌÈøÉàùÑ åÌîÄðÌåÌäåÌ ðÈùÒÄéà òÂìÅéäÆí, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀäÄìÀëåÉú ôÌÆñÇç ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ. äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇðÀúÌÀøÈï áÌÄãÀáÈøÄéí îÄé âÌÈøÇí ìÈëÆí ùÑÆàÆòÁìÆä îÌÄáÌÈáÆì åÀàÆäÁéÆä ðÈùÒÄéà òÂìÅéëÆí, òÇöÀìåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈëÆí ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÇùÑÀúÌÆí ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÄé, ùÑÈëÇç åÀìÉà äÅáÄéà ñÇëÌÄéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÇäåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÂìÈëÈä æåÉ ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé, àÆìÌÈà äÇðÌÇç ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÅéï ðÀáÄéàÄéí äÅï áÌÀðÅé ðÀáÄéàÄéí äÅï. ìÀîÈçÈø îÄé ùÑÆôÌÄñÀçåÉ èÈìÆä úÌåÉçÅá ìåÉ áÌÀöÇîÀøåÉ, îÄé ùÑÆôÌÄñÀçåÉ âÀãÄé úÌåÉçÅá ìåÉ áÌÅéï ÷ÇøÀðÈéå. øÈàÈä îÇòÂùÒÆä åÀðÄæÀëÌÇø [äÂìÈëÈä], àÈîÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÄôÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. àÇùÑÀëÌÀçÇï úÌÈîÄéã åÌôÆñÇç ãÌÀãÈçåÌ ùÑÇáÌÈú, ãÌÀãÈçåÌ èËîÀàÈä îÄðÌÈìÈï. àÈîÀøÅé, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀéÈìÄéó ôÌÆñÇç îÄúÌÈîÄéã ìÀòÄðÀéÇï ùÑÇáÌÈú éÈìÄéó ðÇîÌÅé úÌÈîÄéã îÄôÌÆñÇç ìÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä. åÌôÆñÇç âÌåÌôÅéäÌ, îÄðÌÈìÈï. [àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï] àÂîÇø ÷ÀøÈà àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ, àÄéùÑ ðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé åÀàÅéï öÄáÌåÌø ðÄãÀçÄéï ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé àÆìÌÈà òåÉùÒÄéï áÌÀèËîÀàÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéîÈà àÄéùÑ ðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, öÄáÌåÌø ìÅéú ìÀäåÌ úÌÇ÷ÌÈðÈúÈà ìÉà áÌÀôÆñÇç øÄàùÑåÉï åÀìÉà áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà, ìÈðÆôÆùÑ ìÈîÌÈä ìÄé. åÀëÄé úÅéîÈà ðÆôÆùÑ äåÌà ãÌÀðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé àÂáÈì ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí ìÉà. åÀäÈúÇðÀéÈà éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇùÌÑÅðÄé àÆìÌÈà èÀîÅà ðÆôÆùÑ åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï åÌáåÉòÂìÅé ðÄãÌåÉú îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà". ìÈðÆôÆùÑ ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø àÄéùÑ ðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé åÀàÅéï öÄáÌåÌø ðÄãÀçÄéï àÆìÌÈà òåÉùÒÄéï áÌÀèËîÀàÈä, åÀöÄáÌåÌø ðÇîÌÅé ãÌÀòÈáÄéã áÌÀèËîÀàÈä, áÌÄèÀîÅà ðÆôÆùÑ, àÂáÈì áÌÄùÑÀàÈø èËîÀàåÉú ìÉà.

"åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú éá, å) "åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÇùÑÇáÌÈú åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ùí ìà, éã) "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì îÀìÈàëåÉú çåÌõ îÄùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç, àåÉ àÇó áÌÄùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ àÇó áÌÇùÑÇáÌÈú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀîåÉòÂãåÉ" ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄîÌÇùÑÀîÈò ëÌÈæÆä òÂãÇéÄï ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé" àÄí ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇúÌÈîÄéã ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí, è) "åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîåÉòÂãåÉ", àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ åÀìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "áÌÀîåÉòÂãåÉ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "áÌÀîåÉòÂãåÉ" îÇä áÌÀîåÉòÂãåÉ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÇó áÌÀîåÉòÂãåÉ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀâåÉ' áÌÀîåÉòÂãåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀéÇòÂùÒåÌ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîåÉòÂãåÉ". àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈêÀ ãÌåÉçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä. äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, åÌîÇä ôÌÈøÈä ùÑÆàÅéï ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ãÌåÉçÈä àÆú äÇèÌËîÀàÈä ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄãÀçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä. äÂøÅé ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé éåÉëÄéçÇ, ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéï ãÌåÉçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä, åÀäåÌà éåÉëÄéçÇ ìÀôÆñÇç øÄàùÑåÉï ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÉà éÄãÀçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîÉòÂãåÉ", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈêÀ ãÌåÉçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä.

éÈëåÉì àÇó ùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí òÄîÌåÉ éÀäåÌ ãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÆú äÇèÌËîÀàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉúåÉ", àÉúåÉ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÆú äÇèÌËîÀàÈä åÀàÅéï ùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí òÄîÌåÉ ãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÆú äÇèÌËîÀàÈä. àÅéîÈúÇé îÅáÄéà òÄîÌåÉ çÂâÄéâÈä. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÈà áÌÀçÉì åÌáÀîËòÈè. çÂâÄéâÈä äÈéÀúÈä áÈàÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï. éÈëåÉì àÅéï ìÄé ùÑÆäåÌà ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀçÄéèÈúåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ åÀéÇòÂùÒåÌ, åÀéÇòÂùÒåÌ, øÄáÌÈä ÷ÄáÌåÌì ãÌÈîåÉ åÌæÀøÄé÷ÈúåÉ åÌîÄçåÌé ÷ÀøÈáÈéå åÀäÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÈéå. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îåÉñÄéó àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, à) çÂúÄéëÇú éÇáÌÇìÀúÌåÉ, á) åÀðåÉúÅï îÇùÑÀëÌåÉï åÀìåÉ÷ÅçÇ, â) äÇøÀëÌÈáÈúåÉ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú, ã) åÇäÂáÈàÈúåÉ ìÀçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø äÂáÈàÈúåÉ îÄçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí àÅéðåÉ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ãÌåÉçÆä äåÌà îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, àÄí äÄúÌÇøÀúÌÈ ùÑÀçÄéèÈä, ùÑÆäÄéà îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä, ìÉà ðÇúÌÄéø äÂáÈàÈä, ùÑÆäÄéà îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú. (ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï) àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÂøÅé ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀîÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ áÌÄâÀáåÌìÄéï úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆäÄúÌÄéø áÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä åÀàÈñÇø áÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇä æÌÆä, éÀäåÉùÑËòÇ, àÅéï ãÌÈðÄéï øÀùÑåÌú îçåÉáÈä åÀìÉà çåÉáÈä îÅøÀùÑåÌú, åÀìÉà øÀùÑåÌú îÅøÀùÑåÌú ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, åÀçåÉáÈä îÅçåÉáÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀ÷ÄôÌÇç øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂøÅé îÄé ùÑÆäÄæÌÈä äÇæÌÈàÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀàÅøÇò éåÉí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌåÉ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ôÌÆñÇç àåÉîÅø àÇúÌÈä ìåÉ ùÑÆéÌÇæÌÆä ùÑÆéÌÉàëÇì àÆú äÇôÌÈñÇç. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äåÌà òÄé÷Èø ãÌÄéðÄé, àÄí äÄúÌÇøÀúÌÈ ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä ìÉà ðÇúÌÄéø äÇæÌÈàÈä ùÑÆäÄéà îÄùÑåÌí ùÑÀáåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÇúÌÈä ëÌåÉôÅø áÌÄé åÀàÂðÄé ëÌåÉôÅø áÌÀêÈ, àÄí àÈñÇøÀúÌÈ äÇæÌÈàÈä ùÑÆäÄéà îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú ìÉà ðÆàÁñÉø ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø òÂ÷ÄéáÈà, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄëÀôÌÉø áÌÄé ìÀòåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä áÌÀîåÉòÂãåÉ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀîåÉòÂãåÉ ãÌåÉçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈáÅà ìÄé îåÉòÅã ìÀàÅìÌåÌ ëÌÀîåÉòÂãåÉ ìÄùÑÀçÄéèÈä.

"áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí". áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú äåÌà àåÉîÅø áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, éÈëåÉì áÌÀòÇøÀáåÉ ùÑÆì òÆøÆá åÌáÀòÇøÀáåÉ ùÑÆì ùÑÇçÇø åÌáÇçÂöåÉú äÇéÌåÉí ëÌÈàï äÄéà ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÈñÇç. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí", áÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ùÑÀðÇéÄí. àÄé áÌÈòÆøÆá, îÄùÌÑÆçÈùÑÀëÈä. àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. àÄé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, áÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï çÂöåÉú äÇéÌåÉí åÌáÅéï ìÇéÀìÈä áÌÅéï ùÑÀîÉðÆä ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä. ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä äÈéÈä úÌÈîÄéã ðÄùÑÀçÇè áÌÄùÑÀîåÉðÆä åÌîÆçÁöÈä åÀ÷ÈøÅá áÌÀúÅùÑÇò åÌîÆçÁöÈä, òÇøÀáÅé ôÀñÈçÄéí äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè áÌÀùÑÆáÇò åÌîÆçÁöÈä åÀ÷ÈøÅá áÌÄùÑÀîåÉðÆä åÌîÆçÁöÈä, åÀäÇôÌÆñÇç àÇçÂøÈéå. áÌÄæÀîÇï ùÑÆçÈì òÆøÆá ôÌÆñÇç ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì àåÉîÅø ëÌÀñÄãÌåÌøåÉ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÀñÄãÌåÌøåÉ áÌÀçÉì.

"çË÷ÌÇú", (áÌÀ)çË÷ÌÉúÇ"é", çË÷ÌÉúÈ"éå", "ëÌÀëÈì" çË÷ÌÉúÈéå. îÄùÑÀôÌÈè (áÌÀ)îÄùÑÀôÌÇè"é", îÄùÑÀôÌÈèÈ"éå", "ëÌÀëÈì" îÄùÑÀôÌÈèÈéå. ìÄúÌÅï áÌÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÅã áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá, ä) "ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä", àÇó ùÑÆì ãÌåÉøåÉú ëÌÅï. îÇä ìÌÄîÌÅã áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí, (ùí) "îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí", àÇó ùÑÆì ãÌåÉøåÉú ëÌÅï.

"ëÌÀëÈì çË÷ÌÉúÈéå". àÅìÌå îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ, ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä. åÌëÀëÈì îÄùÑÀôÌÈèÈéå àÅìÌåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆòÇì âÌåÌôåÉ, ìÄùÑÄáÀòÈä åÌìÀîÇöÌÈä åÌìÀáÄòåÌø çÈîÅõ.

ã "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒú äÇôÌÈñÇç". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆú îÉòÂãÅé ä' àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒú äÇôÌÈñÇç". àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÄîÀøåÌ àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÄæÀîÇðÌåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ îåÉòÂãåÉú ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ îÄñÌÄéðÇé åÇàÂîÈøÈäÌ ìÈäÆí åÀçÈæÇø åÌùÑÀðÈàÈäÌ ìÈäÆí áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø ìÈäÆí äÄìÀëåÉú ôÌÆñÇç áÌÀôÆñÇç, äÄìÀëåÉú òÂöÆøÆú áÌÇòÂöÆøÆú, äÄìÀëåÉú çÇâ áÌÆçÈâ. îÌÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÉùÑÆä úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú ùÑåÉàÂìÄéï áÌÈòÄðÀéÈï åÀãåÉøÀùÑÄéï áÌÈòÄðÀéÈï.

ä-å "åÇéÇòÂùÒåÌ àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÈøÄàùÑåÉï" åÀâåÉ'. áÌÄâÀðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà ôÌÆñÇç æÆä áÌÄìÀáÇã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òîåñ ä, ëá) "äÂæÀáÈçÄéí åÌîÄðÀçÈä äÄâÌÇùÑÀúÌÆí ìÄé áÌÇîÄãÀáÌÈø". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, åÌîÄé äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ", åÀàåÉîÅø (ùîåú ìá, ëå) "åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä" åÀâåÉ'. éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀãåÌ àÁìÄéìÄéí åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ìÉà òÈáÀãåÌ àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è) "ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ", åÀàåÉîÅø "ëÌÄé îË(åÌ)ìÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí" åÀâåÉ'. éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÈìÄéï, åÌîÄé äÈéÈä îÈì, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ùí) "åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ". ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÈäÆï ëÌÅï òÈùÒåÌ.

àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (òîåñ ä, ëá) "äÂæÀáÈçÄéí åÌîÄðÀçÈä" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂùÒåÌ" åÀâåÉ' ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø îÀìÇîÌÅã. ùÑÆäÈéÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÇ÷ÀøÄéá îÄùÌÑÆìÌåÉ ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌëÀùÑÅøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ñÀîåÌëÄéï ìåÉ.

ùÑåÉàÂìÄéï åÀãåÉøÀùÑÄéï áÌÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç ÷ÉãÆí äÇôÌÆñÇç ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä òåÉîÅã áÌÀôÆñÇç øÄàùÑåÉï åÌîÇæÀäÄéø òÇì ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀîåÉòÂãåÉ", åÌëÀúÄéá "åÇéÀäÄé àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ùÑÀúÌÅé ùÑÇáÌÈúåÉú, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä òåÉîÅã áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌîÇæÀäÄéø òÇì äÇôÌÆñÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ à) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú", åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç". ëÌÀúÄéá äÈëÈà "áÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìòéì à, à) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ". àÈúÀéÈà îÄãÀáÌÈø îÄãÀáÌÈø, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï øÉàùÑ çÉãÆùÑ àÇó ëÌÈàï øÉàùÑ çÉãÆùÑ. åÀðÄëÀúÌåÌá áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀçÉãÆùÑ øÄàùÑåÉï åÀäÈãÈø ðÄëÀúÌåÌá ãÌÀçÉãÆùÑ ùÑÅðÄé. [àÂîÇø øÇá îÀðÇùÑÀéÈà áÌÇø úÌÇçÀìÄéôÈà], æÉàú àåÉîÆøÆú àÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈà àÂîÈøÈï àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅé òÄðÀéÈðÅé àÂáÈì áÌÀçÈã òÄðÀéÈðÈà îÇàé ãÌÀîË÷ÀãÌÈí îË÷ÀãÌÈí åÌîÇàé ãÌÄîÀàËçÈø îÀàËçÈø, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè åÀãÄìÀîÈà ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì äåÌà (àÂáÈì áÌÄúÀøÅé òÄðÀéÈðÅé àÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø) åÀëåÌ', åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè äÇîÀøËçÈ÷Äéï æÆä îÄæÌÆä ãÌÈðÄéï áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀçÇã òÄðÀéÈðÈà àÂáÈì áÌÄúÀøÅé òÄðÀéÈðÅé àÅéï ãÌÈðÄéï.

 øîæ  úùëà  ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇñÌËëÌÈä. îÈðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ) ["áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ"] ôÌÀøÈè ìÀòåÉñÅ÷ áÌÀîÄöÀåÈä åÀëåÌ'. äÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, äÈà îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, ãÌÀúÈðÀéÈà åÇéÀäÄé àÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí, ðåÉùÒÀàÅé àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó äÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄéùÑÈàÅì åÀàÆìÀöÈôÈï äÈéåÌ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÄí ðåÉùÒÀàÅé àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó äÈéåÌ ëÌÀáÈø äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄèÌÈäÅø, [àÄí îÄéùÑÈàÅì åÀàÆìÀöÈôÈï äÈéåÌ äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄèÌÈäÅø], àÆìÌÈà îÄé äÈéåÌ, èÀîÅàÅé îÅú îÄöÀåÈä äÈéåÌ, åÀçÈì ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀòÆøÆá äÇôÌÆñÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂùÒú äÇôÌÆñÇç áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà", áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú äÈà ìÀîÈçÈø éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú. öÀøÄéëÈà ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï äÈúÈí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà îÈèÈà æÀîÇï çÄéÌåÌáÈà ãÌÀôÆñÇç, àÂáÈì äÈëÈà ãÌÀîÈèÈà æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï äÈëÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéëÈà ëÌÈøÅú, àÂáÈì äÈúÈí ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌÈøÅú àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

"åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂùÒú äÇôÌÆñÇç áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà". ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄèÀîÀàåÌ. àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂùÒú, îÀúÇ÷ÌÀðÄéï äÈéåÌ òÇöÀîÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø éÀëåÉìÄéï äÈéåÌ ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀäÇæÌÈéÈúÈï.

"åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÄôÀðÅé àÇäÂøÉï". àÄí îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÇäÂøÉï äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà ñÈøÅñ äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀãÈøÀùÑÅäåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÌáÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅéäÆï.

æ-ç "åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅîÌÈä àÅìÈéå". îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂøÅãÄéí òÇì äÇîÌÄöÀååÉú. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅîÌÈä àÅìÈéå, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈäÅîÌÈä", àÆìÌÈà îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï ðÄùÑÀàÈìÄéï àÆìÌÈà ìÀáÇòÇì äÇîÌÇòÂùÒÆä. ìÈîÌÈä ðÄâÌÈøÇò ìÀáÄìÀúÌÄé äÇ÷ÀøÄéá åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÀèËîÀàÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí ëÌÅï éÄæÌÈøÅ÷ äÇãÌÈí òÈìÅéðåÌ åÀäÇáÌÈùÒÈø éÅàÈëÅì ìÄèÀäåÉøÄéí, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï åÌîÈä çÇèÌÈàú, ùÑÆäÄéà ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, ãÌÈîÈäÌ ðÄæÀøÈ÷ òÇì äÇèÌÀîÅàÄéí åÌáÀùÒÈøäÌ ðÆàÁëÈì ìÄèÀäåÉøÄéï, ôÌÆñÇç, ùÑÆäåÌà ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄæÌÈøÅ÷ äÇãÌÈí òÇì äÇèÌÀîÅàÄéí åÀäÇáÌÈùÒÈø ðÆàÁëÇì ìÄèÀäåÉøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÀèËîÀàÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄí ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àÇçÂøÈéåÌú éÀäåÌ ÷ÀøÅáÄéï, ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí àÇçÂøÈéåÌú ìÉà éÀäåÌ ÷ÀøÅáÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé, òÄîÀãåÌ åÀàÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀöÇåÌÆä ä' ìÈëÆí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø àÆùÑÀîÇò ãÌÈáÈø îÄôÌÄé øÇáÌÄé. àÇùÑÀøÅé éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà îËáÀèÈç ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà ùÑÄîÀòåÉï äÇùÑÄ÷ÀîåÉðÄé äÈéÈä ìÄé çÈáÅø îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀàåÉîÅø éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä ùÑÆàÅéï èÀîÅàÄéï àåÉëÀìÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç. òÇì îÈä ðÆçÆìÀ÷åÌ, àÄí ðÄæÀøÉ÷ äÇãÌÈí òÂìÅéäÆï àÄí ìÈàå. øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú èÀîÅàÄéí ùÑÆúÌÅàÈîÅø òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆúÌÅàÈîÅø òÇì éÀãÅéäÆï, ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá.

"åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí". áÌÇòÂìÅé ùÑÅîåÉú äÈéåÌ. äÈäÅîÌÈä àÅìÈéå. äÅí îÅòÇöÀîÈï ãÌÄáÌÀøåÌ, ìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÄùÑÀìÉçÇ ùÑÈìÄéçÇ. àÂðÇçÀðåÌ. éÀçÄéãÄéí, àÂðÇçÀðåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí. àÅéï áÌÀúåÉëÅðåÌ ìÉà æÈáÄéï åÀìÉà îÀöÉøÈòÄéï. áÌÀîÉòÂãåÉ. àÆú ùÑÆäåÌà áÌÀîåÉòÂãåÉ áÌÀäÄëÌÈøÅú, åÀàÅéï ùÑÅðÄé áÌÀäÄëÌÈøÅú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀîÉòÂãåÉ". îÄùÌÑÆòÈáÇø æÀîÇðÌåÉ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉú. áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÄîÀðËãÌÄéï. áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà ùÑÆàÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄæÌÈøÅ÷ òÈìÅéðåÌ äÇãÌÈí. òÄîÀãåÌ åÀàÆùÑÀîÀòÈä. ëÌÀãÈàÄéï àÇúÌÆí ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø òÄîÌÈëÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀãÈàÄéï àÇúÌÆí ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé òÇì éÆãÀëÆí.

è-éâ "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà". æÆä ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈàÈì. àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä. æÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ùÑÈàÈì. ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀîÅà îÅú, ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä" äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ìÉà øÀàÄé èÀîÅà îÅú ëÌÄøÀàÄé ãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä åÀìÉà øÀàÄé ãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä ëÌÄøÀàÄé èÀîÅà îÅú, äÇöÌÇã äÇùÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé, ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé.

"áÌÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä". àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæåÉäÄé ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, åÀùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÈì ùÑÆäÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç îÄï äÇîÌåÉãÄéòÄéí åÀìÇçåÌõ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÆàÁîÇø "èÀîÅà îÅú" åÀðÆàÁîÇø "ãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä", îÇä èÌÀîÅà îÅú øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú åÀàÅéï éÈëåÉì, àÇó ãÌÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú åÀàÅéï éÈëåÉì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ðÆàÁîÇø øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí áÌÀîÇòÂùÒÅø åÀðÆàÁîÇø øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí áÌÀôÆñÇç, îÈä øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí äÈàÈîåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅø çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí àÂëÄéìÈúåÉ, àÇó øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí äÈàÈîåÌø áÌÀôÆñÇç çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí àÂëÄéìÈúåÉ, àÅ鿯äåÌ îÀ÷åÉí àÂëÄéìÈúåÉ, îÄôÌÆúÇç éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÄôÀðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ ðÆàÁîÇø øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí áÌÀîÇòÂùÒÅø åÀðÆàÁîÇø øÀçåÌ÷ îÈ÷åÉí áÌÀôÆñÇç, îÈä øÄçåÌ÷ äÈàÈîåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅø çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí äÆëÀùÑÅøåÉ, àÇó øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí äÈàÈîåÌø áÌÀôÆñÇç çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí äÆëÀùÑÅøåÉ, åÀàÅ鿯äåÌ îÀ÷åÉí äÆëÀùÑÅøåÉ, îÄôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÀìÄôÀðÄéí.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀàÅéï äÇâÌÅøÄéí òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. àÄéùÑ. àÄéùÑ òåÉùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀàÅéï ÷ÈèÈï òåÉùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÄéùÑ òåÉùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀàÅéï öÄáÌåÌø òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. àÄéùÑ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú ëÌÈì ùÑÆìÌÉà ðÄæÀøÇ÷ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÈí ùÑÆéÌÀäåÌ òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé.

"ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà åÀòÈùÒÈä ôÆñÇç". éÈëåÉì ëÌÈì äÇèÌÀîÅàÄéí éÀäåÌ òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç, äÂøÅé îÄé ùÑÆäËæÌÈä äÇæÌÈàÈä àÇçÇú åÀæÈá ùÑÆøÈàÈä øÀàÄéÌÈä àÇçÇú åÀäÇ÷ÌÈèÈï åÀäÇçåÉìÆä åÌîÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí åÌèÀáåÌì éåÉí åÀäÈàåÉðÅï åÀäÇîÀôÇ÷ÌÅçÇ àÆú äÇâÌÇì åÀëÉì îÄé ùÑÆäÄáÀèÄéçåÌäåÌ ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄï áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ", èÀîÅà îÅú òåÉùÒÆä ôÆñÇç ùÑÅðÄé åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä ìÈëÆí. éÈëåÉì éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÀãåÉøåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ ìÀãÉøÉúÅéëÆí, àÇó ìÀãåÉøåÉú. åÀòÈùÒÈä ôÆñÇç ìÇä'. àÆú äÇéÀçÄéãÄéí. åÀòÈùÒÈä. áÌÇòÂùÒÅä.

îÄé ùÑÆäÈéÈä èÈîÅà àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä åÀìÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï, éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé. ùÑÈâÇâ àåÉ ðÆàÁðÇñ åÀìÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï, éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "èÈîÅà àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä". ùÑÆàÅìÌåÌ ôÀèåÌøÄéí îÅäÄëÌÈøÅú åÀàÅìÌåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀëÈøÅú. åÀàÅéæåÉäÄé ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉùÒÄéí àÆú äÇùÌÑÅðÄé, äÇæÌÈáÄéï åÀäÇæÌÈáåÉú, äÇîÌÀöÉøÈòÄéï åÀäÇîÀöÉøÈòåÉú, áÌåÉòÂìÅé ðÄãÌåÉú åÀäÇéÌåÉìÀãåÉú åÀäÇùÌÑåÉâÀâÄéï åÀäÈàÂðåÌñÄéï åÀäÇîÌÀæÄéãÄéï åÀèÈîÅà åÀùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÈàÁîÇø "èÈîÅà". [ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø], ãÌÀàÄé áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈøÄàùÑåÉï ìÈà ùÑÈáÀ÷ÄéðÇï ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä". ìÀôÈèÀøåÉ îÄï äÇëÌÈøÅú. åÀàÄùÌÑÈä áÌÀùÑÅðÄé îÄé îÄéçÈéÌÀéáÈä, åÀäÈúÌÇðÀéÈà éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇùÌÑÅðÄé àÆìÌÈà èÀîÅà îÅú åÀùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï åÌáåÉòÂìÄé ðÄãÌåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ". ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï çÇéÌÈá ëÌÈøÅú òÇì äÈøÄàùÑåÉï åÀçÇéÌÈá ëÌÈøÅú òÇì äÇùÌÑÅðÄé [ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé]. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø çÇéÌÈá ëÌÈøÅú òÇì äÈøÄàùÑåÉï åÌôÈèåÌø òÇì äÇùÌÑÅðÄé. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà àåÉîÅø àÇó òÇì äÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ çÇéÌÈá ëÌÈøÅú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ìÉà òÈùÒÈä àÆú äÇùÌÑÅðÄé. åÀàÈæÀãåÌ ìÄèÇòÂîÇéÀäåÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÅéï ùÑÀðÅé ôÌÀñÈçÄéí åÀëÅï ÷ÈèÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéì áÌÅéï ùÑÀðÅé ôÌÀñÈçÄéí çÇéÌÈáÄéí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé [ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé]. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆæÌÈ÷åÌ÷ ìÈøÄàùÑåÉï æÈ÷åÌ÷ ìÇùÌÑÅðÄé, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ æÈ÷åÌ÷ ìÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ æÈ÷åÌ÷ ìÇùÌÑÅðÄé. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé øÇáÌÄé ñÀáÇø, ùÑÅðÄé øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà, åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ñÀáÇø ùÑÅðÄé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ãÌÀøÄàùÑåÉï äåÌà, [úÌÄ÷ÌåÌðÅé ìÈøÄàùÑåÉï ìÈà îÀúÌÇ÷Äéï ìÅéäÌ]. åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà ñÀáÇø ùÑÅðÄé úÌÇ÷ÌÈðÈúÈà ãÌÀøÄàùÑåÉï äåÌà. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äåÌà èÈäåÉø åÌáÀãÆøÆêÀ ìÉà äÈéÈä åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç. øÇáÌÄé ñÀáÇø åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú åÀðÄëÀøÀúÈä, ãÌÀìÉà òÂáÇã áÌÈøÄàùÑåÉï, àÄé ðÇîÌÅé ÷ÈøÀáÌÇï ä' ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀîÉòÂãåÉ, áÌÇùÌÑÅðÄé, çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà, ëÌÈøÅú äåÌà, ÷ÈñÀáÇø îÀâÇãÌÅó äÇéÀðåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí (åé÷øà ëã, èå) "åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ" åÀâÀîÇø äÇàé çÆèÀàåÉ ãÌÀäÈëÈà îÅ"çÆèÀàåÉ" ãÌÀäÈúÈí, [îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ëÌÈøÅú àÇó ëÌÈàï ëÌÈøÅú], åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (îÇä ìÌÀäÇìÌÈï) [ñÀáÇø], ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀîÉòÂãåÉ, áÌÈøÄàùÑåÉï. äÇàé çÆèÀàåÉ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. ÷ÈñÀáÇø îÀâÇãÌÅó ìÈàå äÇéÀðåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí åÀâÀîÇø äÇàé "çÆèÀàåÉ" ãÌÀäÈúÈí îÅçÆèÀàåÉ ãÌÀäÈëÈà, îÇä äÈëÈà ëÌÈøÅú àÇó äÈúÈí ëÌÈøÅú. åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà ñÀáÇø åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç åÀðÄëÀøÀúÈä, àÄí ÷ÈøÀáÌÇï ä' ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀîÉòÂãåÉ áÌÀùÌÑÅðÄé. åÀäÇàé çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. ëÌÄãÀàÈîÀøÈï. äÄéìÀëÌÈêÀ äÅæÄéã áÌÈæÆä åÌáÈæÆä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì çÇéÌÈá. ùÑÈâÇâ áÌÈæÆä åÌáÈæÆä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ôÌÈèåÌø. äÅæÄéã áÌÈøÄàùÑåÉï åÀùÑÈâÇâ áÌÇùÌÑÅðÄé, ìÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï çÇéÌÈá, ìÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà ôÌÈèåÌø. ùÑÈâÇâ áÌÈøÄàùÑåÉï åÀäÅæÄéã áÌÇùÌÑÅðÄé, ìÀøÇáÌÄé çÇéÌÈá, ìÀøÇáÌÄé ðÈúÈï åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà ôÌÈèåÌø.

áÌÈòÅé øÇá éåÉñÅó ëÌÉäÅï äÇîÌÇøÀöÆä áÌÀúÈîÄéã äËúÌÀøÈä ìåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí àåÉ ìÈà. àÂîÇø øÈáÈà âÌÀîÇø "îåÉòÂãåÉ" îÉòÂãåÉ îÄôÌÆñÇç. åÀèËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí âÌåÌôÈäÌ äÅéëÈà ëÀúÄéáÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì å, è) "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå", áÌÄîÀçËåÌÆøÆú òÈìÈéå. àÇùÑÀëÌÀçÈï ðÈæÄéø, òåÉùÒÆä ôÆñÇç îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä ìÈëÆí, áÌÄîÀçËåÌÆøÆú ìÈëÆí. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä, [ëÌÀãÆøÆêÀ], îÇä ãÌÆøÆêÀ áÌÀâÈìåÌé àÇó èËîÀàÈä áÌÀâÈìåÌé. èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí âÌÀîÈøÈà âÀîÄéøÅé ìÈäÌ, åÌ÷ÀøÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÀòÈìÀîÈà. àÅ鿯äåÌ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí. ëÌÈì ùÑÆìÌÉà äÄëÌÄéø áÌÈäÌ àÈãÈí áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí, äÄëÌÄéø áÌÈäÌ àÈãÈí áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí àÅéï æÆä èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí.

äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆçÁöÈä èÀäåÉøÄéí åÌîÆçÁöÈä èÀîÅàÄéí øÇá àÂîÇø îÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä ëÌÀøÉá, åÌèÀäåÉøÄéí òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï åÌèÀîÅàÄéí òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. åÀøÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø îÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä àÅéðåÉ ëÌÀøÉá, äÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀäÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéï ìÀòÇöÀîÈï. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇá. ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà", àÄéùÑ ðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀàÅéï øåÉá öÄáÌåÌø ðÄãÀçÄéï ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé àÆìÌÈà òÈáÀãÅé áÌÀèËîÀàÈä.

 øîæ  úùëá  "àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä ìÈëÆí". ðÈ÷åÌã òÇì ä"à, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä "åÀäåÌà èÈîÅà" ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï àÆú äÇôÌÈñÇç. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÄé åÌáÌÅéðÆéêÈ", ùÑÆìÌÉà àÈîÀøÈä ìåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈâÈø áÌÄìÀáÇã åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì äÇîÌÀèÄéìÄéï àÅéáÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ùí éç, è) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ", ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï äÅéëÈï äåÌà. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ùí éè, ìâ) "åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÈëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ", ðÈ÷åÌã òÇì åé"å ìåÉîÇø áÌÀùÑÈëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò àÂáÈì áÌÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÈò. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ùí ìâ, ã) "åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ", ùÑÆìÌÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø åÇäÂìÉà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòÅùÒÈå ùÒåÉðÅà ìÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ðÆäÆôÀëåÌ øÇçÂîÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÌðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï", ðÈ÷åÌã òÇì "àÆú", ùÑÆìÌÉà äÈìÀëåÌ àÆìÌÈà ìÄøÀòåÉú àÆú òÇöÀîÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ìòéì â, ìè) "ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï", ðÈ÷åÌã òÇì "àÇäÂøÉï", ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÇäÂøÉï îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "åÇðÌÇùÌÑÄéí òÇã ðÉôÇç àÂùÑÆø", ðÈ÷åÌã òÇì "àÂùÑÆø", ùÑÆàÇó îÄìÌÀäÇìÌÈï äÈéÈä ëÌÅï. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ìäìï ëè, èå) "åÀòÄùÌÒÈøåÉï òÄùÌÒÈøåÉï", [ðÈ÷åÌã òÇì "òÄùÌÒÈøåÉï" øÄàùÑåÉï], òÇì ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÄùÌÒÈøåÉï àÆçÈã áÌÄìÀáÈã. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ãáøéí ëè, ëç) "äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÌÄâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí", ðÈ÷åÌã òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒÄéúÆí, äÇâÌÀìåÌéÌÄéí àÇó àÂðÄé àåÉãÄéòÇ àÆúÀëÆí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä, ðÈ÷åÌã òÇì ä"à, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä åÀäåÌà èÈîÅà ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï àÆú äÇôÌÈñÇç. àåÉ ìÀãÉøÉúÅéëÆí ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú.

"áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí". äåÉñÄéó ëÌÈàï äÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú çåÌõ îÄîÌÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áåÉ åÀàÅéæåÉ æåÉ åÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ. ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç. áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆòÇì âÌåÌôåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÀëÈì çË÷ÌÉúÈéå åÌëÀëÈì îÄùÑÀôÌÈèÈéå úÌÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ" äÈà îÄöÀååÉú ùÑÆòÇì âÌåÌôåÉ àÂîåÌøåÉú, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ", áÌÀîÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÇó ìÀùÑÄáÀòÈä åÌìÀîÇöÌÈä åÌìÀáÄòåÌø çÈîÅõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ", òÆöÆí äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì, îÈä òÆöÆí áÌÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÇó ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÄñÌÄé áÌÆï (éÀäåÌãÈä) [òÂ÷ÇáÀéÈà] àåÉîÅø çË÷ÌÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀôÆñÇç àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÀâåÌôåÉ.

"åÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ", åÀòÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ (ëÌÈúåÌá áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÈéÄí).

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ë) "áÌÀëÉì îåÉùÑÀáúÅéëÆí úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú" îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú àÇúÌÈä éåÉöÅà áÌÈäÌ éÀãÅé çåÉáÈúÀêÈ åÀàÄé àÇúÌÈä éåÉöÅà çåÉáÈúÀêÈ áÌÀáÄëÌåÌøÄéí. åÀàåÉîÅø (ãáøéí èæ, ç) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú", îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä, åÀàÄé àÇúÌÈä éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈúÀêÈ áÌÀçÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÌáÄøÀ÷Äé÷Åé ðÈæÄéø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ðÆàÁëÈìÄéï ìÀéåÉí àÆçÈã. (úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí åÀâåÉ' îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú" åÀëåÌ') øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÈä àÄí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀãÈáÈø ÷ÈöÈø îÄùÑÀðÅéäÆï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ" ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀàÈîÀøåÉ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÀçË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç åÌëÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ" åÇäÂìÉà áÌÄëÀìÇì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø, àÆìÌÈà äÄ÷ÌÄéùÑ îÇöÌÈä ìÀîÈøåÉø, îÇä îÌÈøåÉø àÅéðåÉ áÄëÌåÌøÄéí àÇó îÇöÌÈä àÅéðÈäÌ áÌÄëÌåÌøÄéí, îÇä îÌÈøåÉø ðÆàÁëÈì ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä àÇó îÇöÌÈä ðÆàÁëÆìÆú ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈúÀêÈ áÌÀçÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÌáÄøÀ÷Äé÷Åé ðÈæÄéø ùÑÆàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà ìÀéåÉí àÆçÈã.

(ùîåú éá, îå) "ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ", ôÌÀøÈè ìÀèÈîÅà åÌôÀøÈè ìÀéåÉöÅà åÀðåÉúÈø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø "áåÉ", ìÀîÇòÅè ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇôÌåÉñÀìÄéï. ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ. ëÌÈì ùÑÆìÌÄîÌÅã áÌÇâÌÈãåÉì ìÄîÌÅã áÌÇ÷ÌÈèÈï.

 øîæ  úùëâ  "åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äåÌà èÈäåÉø". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÆçÈã éÈçÄéã åÀàÆçÈã öÄáÌåÌø òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀäÄé àÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí", äÇéÌÈçÄéã òåÉùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀäÈàÄéùÑ", äÇéÌÈçÄéã òåÉùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé åÀàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø òåÉùÒÄéï ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé.

"åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç". àÅéï åÀçÈãÇì àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú åÀìÉà òÈùÒÈä, ùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÈì ùÑÆäÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç îÄï äÇîÌåÉãÄéòÄéí åÀìÄôÀðÄéí åÀëÅï ìÀëÈì îÄãÌåÉúÈéå. åÀðÄëÀøÀúÈä. àÅéï åÀðÄëÀøÀúÈä àÆìÌÈà äÇôÀñÈ÷Èä. äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà. îÀæÄéãÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÅòÇîÌÆéäÈ. åÀòÇîÌÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí.

"ëÌÄé ÷ÈøÀáÌÇï ä' ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀîÉòÂãåÉ". òÇì ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï äÇëÌÈúåÌá òÈðÇùÑ ëÌÈøÅú. àåÉ ìÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà òÇì ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. àÈîÇøÀúÌÈ, àÅ鿯äåÌ îåÉòÅã, æÆä øÄàùÑåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé ÷ÈøÀáÌÇï ä' ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀîÉòÂãåÉ". áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé ùÑÈãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àåÉ éÄãÀçÆä àÆú äÇèÌËîÀàÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÈì òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ áÈà àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.

"çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ àÄùÌÑÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà, ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä.

"åÌáÀãÆøÆêÀ ìÉà äÈéÈä". äÅéëÈï äÈéÈä. áÌÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÈéÄí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÆú ùÑÆäåÌà áÌÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÈéÄí çÇéÌÈá áÌÀäÄëÌÈøÅú. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄï äÇîÌåÉãÄéòÄéí åÀìÇçåÌõ ôÌÈèåÌø îÄï äÇëÌÈøÅú.

"åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú". ôÌÀøÈè ìÀùÑÆðÌÄèÀîÈà ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÈñÇç. éÈëåÉì ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá. àÈîÇøÀúÌÈ åÀçÈãÇì ìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆçÈãÇì æÆä [åÀäÈéÈä] ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí åÀðÄèÀîÈà, éÈöÈà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀðÄèÀîÈà, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀáÅéúåÉ èÈäåÉø åÀðÄèÀîÈà. åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà äÇöÌÄáÌåÌø. äÇäÄéà. ëÌÀùÑÆäÄéà éÀçÄéãÄéú. äÇäÄéà. ìÉà àÂðåÌñÈä, ìÉà ùÑåÉâÆâÆú åÀìÉà îËèÀòÅ[é]ú. ìÀôÄé ùÑÆøÄáÌÄéðåÌ äÈéÈä ùÑÈí åÀðÄèÀîÈà éÈöÈà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀðÄèÀîÈà, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀáÅéúåÉ èÈäåÉø åÀðÄèÀîÈà ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀëÈøÅú, éÈëåÉì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄðÀùÒÄéàÇú òÈååÉï. àÈîÇø çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà.

àÂîÇø òåÌìÈà àÅéæåÉ äÄéà ãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä. ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÈä ùÑåÉçÅè åÀæåÉøÅ÷ òÇì èÀîÅà ùÑÆøÆõ, ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä ìÀèÈäåÉø åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä ìÀèÈîÅà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ áÌÄùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄèÀîÅà ùÑÆøÆõ éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ áÌÄùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä åÀàÅéï ùÑåÉçÂèÄéï åÀæåÉøÀ÷Äéï òÇì èÀîÅà ùÑÆøÆõ. èÀîÅà ùÑÆøÆõ øÇçÂîÈðÈà ãÌÈçÀéÅäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ", îÄé ìÈà òÇñÀ÷ÄéðÇï ùÑÆçÈì ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá äÇôÌÆñÇç ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀùÑÆøÆõ åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÄãÀçÅé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÈéÈä òåÉîÅã çåÌõ ìÀîåÉãÄéòÄéí åÀéÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ áÌÀñåÌñÄéí åÌáÄôÀøÈãÄéí éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀãÆøÆêÀ ìÉà äÈéÈä", åÇäÂøÅé äÈéÈä áÌÀãÈøÆêÀ. äÈéÈä òåÉîÅã ìÄôÀðÄéí îÄï äÇîÌåÉãÄéòÄéí åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ îÄôÌÀðÅé âÀîÇìÌÄéí åÌ÷ÀøåÉðåÉú äÇîÌÀòÇëÌÀáåÉú àåÉúåÉ éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀãÆøÆêÀ ìÉà äÈéÈä" åÇäÂøÅé ìÉà äÈéÈä áÌÀãÈøÆêÀ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ðÆàÁîÇø øÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí áÌÀîÇòÂùÒÅø åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ãÌÆøÆêÀ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé [îÇäÂìÇêÀ] ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä (ôÌÇøÀñÈàåÉú) [éÈîÄéí]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("øÀçåÉ÷Èä) [åÌáÀãÆøÆêÀ ìÉà äÈéÈä"], àÂôÄìÌåÌ ôÌÀñÄéòÈä àÇçÇú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ". áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀâåÌôåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÄöÀåÈä ùÑÆòÇì âÌåÌôåÉ, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ". åÀäÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí àÈìÀîÈà éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà äÄéà. àÅéîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÄôÀøÈè åÌëÀìÈì, åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀìÈì îåÌñÈó òÇì äÇôÌÀøÈè åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì îÄìÌÅé ðÇîÌÅé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ". éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉï òåÉáÅø áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÌÀáÇì éÄîÌÈöÅà ëÌÈêÀ ùÑÅðÄé àÈñåÌø áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. [îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀ)ìÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà] îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä äÇðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä, ìÉà úÇòÂùÒÆä âÈîåÌø, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ", îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä äÇðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä âÈîåÌø, àÇó ëÌÈì [îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä âÈîåÌø]. áÌÄëÀìÈìÅéäÌ ãÌÀîÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí îÇàé ÷Èà îÀøÇáÌÅé. öÀìÄé àÅùÑ. áÌÄôÀøÈèÅéäÌ îÇàé ÷Èà îÀîÇòÅè. äÇùÑÀáÌÈúÇú ùÒÀàåÉø. åÀàÅéôåÌêÀ àÂðÈà. îÄöÀåÈä ãÀâåÌôÅéäÌ òÈãÄéó. áÌÄëÀìÈìÅéäÌ ãÌÀ(åÀ)ìÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø îÇàé ÷Èà îÀøÇáÌÅé ìÅéäÌ. "ìÉà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú îÄï äÇáÌÈùÒÈø çåÌöÈä". áÌÄôÀøÈèÅéäÌ îÇàé ÷Èà îÀîÇòÅè ìÅéäÌ. "ìÉà éÅøÈàÆä" åÀ"ìÉà éÄîÌÈöÅà". åÀàÅéôåÌêÀ àÂðÈà. îÄöÀåÈä ãÀâåÌôÅéäÌ òÈãÄéó. áÌÄëÀìÈìÅéäÌ ãÌÄåÀòÆöÆí ìÉà (úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ) [éÄùÑÀáÌÀøåÌ] áåÉ îÇàé ÷Èà îÀøÇáÌÅé. (ùîåú éá, è) "àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà". áÌÄôÀøÈèÅéäÌ îÇàé ÷Èà îÀîÇòÅè. "ìÉà úÄùÑÀçÇè òÇì çÈîÅõ ãÌÇí æÄáÀçÄé". åÀàÅéôåÌêÀ àÂðÈà. îÄöÀåÈä ãÀâåÌôÅéäÌ òÈãÄéó.

"çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷öâ).

éã "åÀëÄé éÈâåÌø àÄúÀëÆí âÌÅø åÀòÈùÒÈä ôÆñÇç". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø éÇòÂùÒÆä ôÆñÇç îÄéÌÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÆæÀøÇç", îÈä àÆæÀøÇç áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø àÇó äÇâÌÅø áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÅéï ùÑÀðÅé ôÀñÈçÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä ôÆñÇç ùÑÅðÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÆæÀøÇç", îÈä àÆæÀøÇç, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï, éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé, ëÌÈêÀ ëÌÉì ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé. ëÌÀçË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç åÌëÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÆñÇç ùÑÆäÄùÑÀåÈä àÆú äÇâÌÅø ìÈàÆæÀøÈç, áÌÀëÈì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çË÷ÌÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀìÇâÌÅø", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀäÄùÑÀåÈä àÆú äÇâÌÅø ìÈàÆæÀøÈç áÌÀëÉì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

"äÈàÆæÀøÈç åÀäÇâÌÅø", îÈä àÆæÀøÈç ìÉà äËëÀùÑÇø ìåÉ ìÆàÁëÉì àÆú äÇôÌÆñÇç òÇã ùÑÆéÌÄæÌÈøÅ÷ òÈìÈéå ãÌÇí áÌÀøÄéú, àÇó äÇâÌÅø ìÉà äËëÀùÑÇø ìåÉ ìÆàÁëÉì àÆú äÇôÌÆñÇç òÇã ùÑÆéÌÄæÌÈøÅ÷ òÈìÈéå ãÌÇí áÌÀøÄéú. îÈä àÆæÀøÈç àÄí äÅæÄéã åÀìÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé, àÇó äÇâÌÅø äÅæÄéã åÀìÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé. ("úÌåÉøÈä) [çË÷ÌÈä] àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀìÇâÌÅø "åÀâåÉ'.

èå "åÌáÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÄñÌÈä äÆòÈðÈï". àåÉúåÉ òÈðÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå òÇì äÇø ñÄéðÇé. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá, ùÑÈìÇç åÀàÈîÇø ìåÉ äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé áÌÈà àÆöÀìÀêÈ éåÉí ôÌÀìåÉðÄé. ìÉà äÆàÁîÄéï àåÉúåÉ äÈàåÉäÅá, çÈæÇø åÀàÈîÇø àÂôÄìÌåÌ äåÌà áÈà àÆöÀìÄé ëÌÄãÀîåÌú äÆãÀéåÉè àåÉ áÇìÌÈéÀìÈä. éÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÈîÇø àåÉäÂáåÉ, ùÑÈìÇç ìåÉ çÇéÌÆéêÈ áÌÇéÌåÉí àÂðÄé áÌÈà àÆöÀìÀêÈ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀäÇñÌåÌñ ùÑÆøÈëÇáÀúÌÄé òÈìÈéå áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéúÄé îÆìÆêÀ àÂðÄé øåÉëÅá åÌôåÌøÀôÄéøÈà ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ òÈìÇé áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéúÄé àåÉâåÌñÀèåÌñ àÂðÄé ìåÉáÅùÑ åÌáÈà àÆöÀìÀêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì îÇäåÌ çÄáÌÈúÀêÈ òÈìÈé. ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé, áÌÆòÈðÈï ðÄâÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, è) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈà àÅìÆéêÈ áÌÀòÇá äÆòÈðÈï", åÀàÈîÀøåÌ (ùí ëã, æ) "ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò" åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀëåÌú. ìÀàÇçÇø æÀîÇï àÈîÇø ìÈäÆí "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí". äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀîÅäÄéï äÈàÈîÀðÈí éÅùÑÅá àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÅéëÆí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÂðÄé áÌÈà àÂìÅéëÆí, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÄñÌÈä äÆòÈðÈï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". ìÀàÉäÆì äÈòÅãËú. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà òÅãåÌú, ìÀùÑåÉï ñÇäÂãåÌú, àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌåÉøÈä, (ãáøéí ã, îä) "àÅìÌÆä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí". àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈä òÅãåÌú éÅùÑ ëÌÈàï. ùÑÆåÌÄúÌÅø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÂîÇø àÇáÌÈéÅé îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇìÌÈéÀìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", áÌÇéÌåÉí îÀ÷ÄéîÄéï, áÌÇìÌÈéÀìÈä àÅéï îÀ÷ÄéîÄéï.




ôø÷ é

à-ç  øîæ  úùëã  "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ëã, æ) "ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã", ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ îÄëÌÀáåÉãåÉ ìÄéøÅàÈéå. ëÌÅéöÇã äåÌà ðÄ÷ÀøÈà, àÁìÉäÄéí, åÀ÷ÈøÈà ìÀîÉùÑÆä àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú æ, à) "äÄðÌÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä", åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä îÆìÆêÀ òÂùÒÄéúÄéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ", îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îæ, å) "òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä", "áÌÇçÂöÉöÀøåÉú åÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø äÈøÄéòåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ä'", àÇó àÇúÌÈä ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä éåÉöÅà úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÆéêÈ, òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú.

"òÂùÒÅä ìÀêÈ". îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, ìÀêÈ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä åÀìÉà ìÀàÇçÅø, àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï [åÀàÅéï àÇçÅø îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï]. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà áÌÀùÑåÉôÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò å, ë) ("åÇéÌÈøÄéòåÌ) [åÇéÌÈøÇò] äÈòÈí åÇéÌÄúÀ÷ÀòåÌ áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú". åÀìÉà úÉàîÇø éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆäåÌà áÇçÇéÌÄéí ðÄâÀðÀæåÌ ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø (ãáøéí ìà, ëç) "äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï äÈéåÌ äÇçÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí úÌÄ÷ÀòåÌ áÌÈäÆï, àÆìÌÈà ðÄâÀðÀæåÌ ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["åÀ]àÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú". ãÌÈáÈø àÇçÅø ["òÂùÒÅä ìÀêÈ"]. àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï, ùÑÆàÇúÌÈä îÆìÆêÀ, åÀàÅéï àÇçÅø îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï àÆìÌÈà ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"á ëè, ëå-ëç) "åÇéÌÇòÇîÀãåÌ äÇìÌÀåÄéÄí... (òÇì òÈîÀãÈí) åÀâåÉ' åÀäÇùÌÑÄéø îÀùÑåÉøÅø åÀäÇçÂöÉöÀøåÉú îÇçÀöÀøÄéí".

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑåÉôÈø ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ôÌÄéå îÀöËôÌÆä æÈäÈá. áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú, ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú åÌôÄéäÆï îÀöËôÌÄéï ëÌÆñÆó. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀæÈäÈá, åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÈúÈí ãÌÀëÆñÆó àÄé úÅéîÈà, ëÌÈì ëÌÄéðåÌôÀéÈà ãÌÀëÆñÆó äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó". åÀàÄé úÅéîÈà, äÇúÌåÉøÈä çÈñÈä òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. äÈëÈà ðÇîÌÅé ðÇòÂáÄéã ãÌÀëÆñÆó àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ëÌÀáåÉã éåÉí èåÉá òÈãÄéó. áÌÀîÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÂáÈì áÌÄâÀáåÌìÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ùÑåÉôÈø àÅéï çÂöåÉöÀøåÉú.

"òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú". áÌÀàÇçÇú éÄñÌÀòåÌ åÌáÀàÇçÇú éÇçÂðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí áÌÀàÇçÇú éÄúÀ÷ÈòåÌ"... "åÀðÈñÀòåÌ". úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ, ðåÉñÀòÄéï äÇîÌÇçÂðåÉú ÷ÅãÀîÈä. äÅøÄéòåÌ áÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ðÈñÀòåÌ äÇîÌÇçÂðåÉú úÌÅéîÈðÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÈúÇúÌÄé úåÉøÈúÄé áÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé îÀëÇðÌÅñ âÌÈìåÌúÀëÆí áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì" åÀëåÌ'.

"òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú". ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì è, ëâ) "òÇì ôÌÄé ä' éÇçÂðåÌ åÀòÇì ôÌÄé ä' éÄñÌÈòåÌ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äåÉàÄéì åÀðåÉñÀòÄéï òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø åÀçåÉðÄéï òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáåÌø éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ öÀøÄéëÄéï çÂöåÉöÀøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú". àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ", åÀìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà è, á) "÷Çç ìÀêÈ", òÂùÒÅä ìÀêÈ, áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"çÂöåÉöÀøÉú". îÄòåÌè çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÀúÌÇéÄí. àåÉ àÄí øÈöÈä ìÀäåÉñÄéó éåÉñÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú" ùÑÆìÌÉà (ìÀîÀðÉòÇ) [ìÀäåÉñÄéó, åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ îÅäÆí]. ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú. ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÈååÉú áÌÀîÇøÀàÆä åÌáÀðåÉé. îÄ÷ÀùÑÈä àÅéï îÄ÷ÀùÑÈä àÆìÌÈà îÄï ÷ÈùÑÆä åÌîÇòÂùÒÅä àËîÌÈï îÇòÂùÒÅä ÷åÌøÀðÈñ. åÀäÈéåÌ ìÀêÈ ìÀîÄ÷ÀøÈà äÈòÅãÈä. ùÑÆúÌÀäÅà îÀæÇîÌÅï áÌÈäÆï àÆú äÈòÅãÈä åÌîÇñÌÄéòÇ áÌÈäÆï àÆú äÇîÌÇçÂðåÉú.

àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà àÈîÇø ìÄîÌÇãÀúÌÀêÈ úÌåÉøÈä ìÄäÀéåÉú ùÑåÌìÀçÈðÄé, ìåÉîÇø ëÌÆñÆó îÄï äÇ÷ÌÈùÑÆä æÈäÈá îÄï äÇ÷ÌÈùÑÆä éÈôÆä îÄï äÈøÈêÀ. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó", îÄöÀåÈä, éÈëåÉì àÄí äÈéåÌ ùÑÆì æÈäÈá (ìÉà) éÄäÀéåÌ ëÀùÑÅøåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÆñÆó [åÀäÈéåÌ"], áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï ëÌÆñÆó ëÌÀùÑÅøåÉú, àÄí àÅéðÈï ëÌÆñÆó àÅéðÈï ëÌÀùÑÅøåÉú. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó" éÈëåÉì àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÄëÀðÉñ. àÈîÇøÀúÌÈ úÌÇòÂùÒÆä, òÂùÒÅä àÇúÌÈä ìÄëÀðÉñ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÀúÌÇéÄí, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀúÌÅé, ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀúÌÅéäÆí ùÑÈååÉú.

 øîæ  úùëä  "åÀúÈ÷ÀòåÌ áÌÈäÅï" åÀâåÉ' åÀàÄí áÌÀàÇçÇú éÄúÀ÷ÈòåÌ. àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ìÀäÅéëÈï. äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, ðÆàÁîÇø úÌÀ÷ÄéòÈä áÈòÅãÈä åÀðÆàÁîÇø úÌÀ÷ÄéòÈä áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí, îÇä úÌÀ÷ÄéòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÈòÅãÈä, áÌÀôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, àÇó úÌÀ÷ÄéòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÇðÌÀùÒÄéàÄéí, áÌÀôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. éÈëåÉì ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉãÅí áÌÇîÌÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú", äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ãÌÄáÌÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéï àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÉì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÀäåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéï. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ìà-ìá) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂìÅ(é)äÆí îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑËáåÌ àÅìÈéå àÇäÂøÉï åÀëÈì äÇðÌÀùÒÄàÄéí åÀâåÉ' åÀàÇçÂøÅé ëÅï ðÄâÌÀùÑåÌ" åÀâåÉ', äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ãÌÄáÌÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéï [àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÉì ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéï], àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ì, á) "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèåÉú", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇúÌÈøÇú ðÀãÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÀîËîÀçÄéï.

"åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí úÌÀøåÌòÈä". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøî"å).

àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇçÇú úÌÀ÷ÄéòåÉú áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀìÉà îåÉñÄéôÄéï òÇì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÉà éÄôÀçÉú îÄùÌÑÆáÇò åÀìÉà éåÉñÄéó òÇì ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄéôÀìÀâÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø úÌÀ÷ÄéòÈä úÌÀøåÌòÈä, úÌÀ÷ÄéòÈä àÇçÇú äÄéà. åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé úÌÀ÷ÄéòÈä ìÀçåÌã åÌúÀøåÌòÈä ìÀçåÌã. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. ãÌÄëÀúÄéá "åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí úÌÀøåÌòÈä", åÌëÀúÄéá "úÌÀøåÌòÈä éÄúÀ÷ÀòåÌ", ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÀ÷ÄéòÈä úÌÀøåÌòÈä, àÇçÇú äÄéà. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇäÄéà ìÄôÀùÑåÌèÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌôÀùÑåÌèÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ äåÌà ãÇàÂúÈà. åÀøÇáÌÈðÈï îÇàé èÇòÂîÇéÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀäÇ÷ÀäÄéì àÆú äÇ÷ÌÈäÈì úÌÄúÀ÷ÀòåÌ åÀìÉà úÈøÄéòåÌ", åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ úÌÀ÷ÄéòÈä úÌÀøåÌòÈä (úÌÀ÷ÄéòÈä) çÈãÈà äÄéà àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà [ôÌÀìÈâÈà ãÀîÄöÀåÈä] òÈáÄéã åÌôÀìÈâÈà ãÀîÄöÀåÈä [ìÈà òÈáÄéã]. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇäåÌà ìÀñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà. åÀøÇáÌÈðÈï àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÅé, åÀøÇçÂîÈðÈà ùÑÈåÅéäÌ îÄöÀåÈä.

"åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí éÄúÀ÷ÀòåÌ áÌÇçÂöÉöÀøåÉú". ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄúÀ÷ÀòåÌ", [ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú òÇì òÉìÉúÅéëÆí åÀâåÉ'], åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄúÀ÷ÀòåÌ". äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇîÌåÌñÈôÄéï úÌåÉ÷ÀòÄéï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌåÉ÷ÀòÄéï òÇì ëÌÈì îåÌñÈó åÌîåÌñÈó.

"åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí úÌÀøåÌòÈä åÀðÈñÀòåÌ äÇîÌÇçÂðåÉú äÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä", åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí úÌÀøåÌòÈä ùÑÅðÄéú åÀðÈñÀòåÌ äÇîÌÇçÂðåÉú äÇçÉðÄéí úÌÅéîÈðÈä. àÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆúÌåÉ÷ÅòÇ ìÇîÌÄæÀøÈç åÀìÇãÌÈøåÉí ëÌÈêÀ úÌåÉ÷ÅòÇ ìÇîÌÇòÂøÈá åÀìÇöÌÈôåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀøåÌòÈä éÄúÀ÷ÀòåÌ ìÀîÇñÀòÅéäÆí", úÌÀ÷ÄéòÈä àÇçÇú ìÄùÑÀúÌÅéäÆí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈì øåÌçÇ åÈøåÌçÇ.

"åÌáÀäÇ÷ÀäÄéì àÆú äÇ÷ÌÈäÈì". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀúÈ÷ÀòåÌ áÌÈäÅï åÀðåÉòÂãåÌ àÅìÆéêÈ ëÌÈì äÈòÅãÈä, îÇä äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÅãÈä áÌÄùÑÀúÌÇéÄí àÇó äÇ÷ÀäÅì àÆú äÇ÷ÌÈäÈì áÌÄùÑÀúÌÈéÄí. àÄé îÇä äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÅãÈä úÌåÉ÷ÅòÇ åÌîÅøÄéòÇ åÀúåÉ÷ÅòÇ àÇó äÇ÷ÀäÅì àÆú äÇ÷ÌÈäÈì úÌåÉ÷ÅòÇ åÌîÅøÄéòÇ åÀúåÉ÷ÅòÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀäÇ÷ÀäÄéì" åÀâåÉ'.

"åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí éÄúÀ÷ÀòåÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÄí áÌÀàÇçÇú éÄúÀ÷ÈòåÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí éÄúÀ÷ÀòåÌ". äÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÅéï úÌÀîÄéîÄéí åÌáÅéï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø úÌÀîÄéîÄéí åÀìÉà áÇòÂìÅé îåÌîÄéí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÉäÂðÄéí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ëÌÉäÂðÄéí", îÇä ëÌÉäÂðÄéí äÈàÂîåÌøÄéí ìÀäÇìÌÈï úÌÀîÄéîÄéí åÀìÉà áÇòÂìÅé îåÌîÄéï àÇó ëÌÉäÂðÄéí äÈàÂîåÌøÄéí ëÌÈàï úÌÀîÄéîÄéï åÀìÉà áÇòÂìÅé îåÌîÄéï. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀâÇáÌÅá åÌîÅáÄéà òÈìÅéðåÌ, òÂ÷ÄéáÈà, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì, àÂ÷ÇôÌÇç àÆú áÌÀðÄé àÄí ìÉà øÈàÄéúÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂçÄé àÄîÌÄé ùÑÆäÈéÈä çÄâÌÅø áÌÀøÇâÀìåÉ àÇçÇú ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÅøÄéòÇ áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÅï, ùÑÆîÌÈà áÌÀäÇ÷ÀäÅì, ùÑÆáÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ëÌÀùÑÅøÄéï áÌÀäÇ÷ÀäÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÌáÇéÌåÉáÅì. àÈîÇø ìåÉ äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆìÌÉà áÌÈãÄéúÈ, àÇùÑÀøÆéêÈ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÈöÈà òÂ÷ÄéáÈà îÅçÂìÈöÆéêÈ, èÇøÀôåÉï øÈàÈä åÀùÑÈëÇç, òÂ÷ÄéáÈà ãåÉøÅùÑ îÅòÇöÀîåÉ åÌîÇñÀëÌÄéí ìÇäÂìÈëÈä, äÈà ëÌÉì äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ ëÌÀôåÉøÅùÑ îÅçÇéÌÈéå.

"åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äåÉàÄéì åÇòÂùÒÈàÈï éÀäåÌ éÀøåÌùÑÈä ìÀáÈðÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí", çË÷ÌÈä ðÄúÌÀðåÌ ìÀãåÉøåÉú åÀìÉà îÇúÌÈðÈä ìÀãåÉøåÉú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀùÑÅøÄéí äÈéåÌ ìÀãåÉøåÉú çåÌõ îÄï äÇçÂöåÉöÀøåÉú.

è "åÀëÄé úÈáÉàåÌ îÄìÀçÈîÈä áÌÀàÇøÀöÀëÆí". áÌÀîÇùÑÀîÈò áÌÅéï ùÑÆàÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí òÂìÅéäÆï åÌáÅéï ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí òÂìÅéëÆí. òÇì äÇöÌÇø äÇöÌÉøÅø. áÌÀîÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇîÌÄìÀçÈîåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðåÉùÑÇòÀúÌÆí îÀàÉéÀáÅéëÆí", àÈîÇøÀúÌÈ, öÅà åÌøÀàÅä, àÅé æåÉ äÄéà îÄìÀçÈîÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÀàÅéï àÇçÂøÆéäÈ ùÑÄòÀáÌåÌã, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà îÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä éã, â) "åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÇäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá", îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí, è) "åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã", øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÅéï ìÄé [àÆìÌÈà îÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ], (îÄìÀçÆîÆú) ùÑÄãÌÈôåÉï åÀéÅøÈ÷åÉï åÀàÄùÌÑÈä äÇîÌÇ÷ÀùÑÈä ìÅéìÅã åÌñÀôÄéðÈä äÇîÌÄèÌÈøÆôÆú áÌÇéÌÈí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì äÇöÌÇø äÇöÌÉøÅø àÆúÀëÆí", òÇì ëÌÈì öÈøÈä åÀöÈøÈä ùÑÆìÌÉà úÈáåÉà òÇì äÇöÌÄáÌåÌø. åÇäÂøÅòÉúÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú åÀðÄæÀëÌÇøÀúÌÆí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø åÀëÄé çÂöåÉöÀøåÉú îÇæÀëÌÄéøåÉú åÇäÂìÉà ãÈîÄéí îÇæÀëÌÄéøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí éÀëåÉìÄéï ìÀäÈøÄéòÇ åÀìÉà äÅøÄéòåÌ îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äËæÀëÌÀøåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀðÄæÀëÌÇøÀúÌÆí åÀðåÉùÑÇòÀúÌÆí. äÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄæÀëÌÈøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ðÄæÀëÌÈøÄéï àÆìÌÈà ìÄúÀùÑåÌòåÉú.

"åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇúÀëÆí" åÀâåÉ'. úÌÈðÅé øÇáÌÈä áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆúÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ ëÌÈêÀ éÀäåÌ úåÉ÷ÀòÄéï òÇì ëÌÈì îåÌñÈó åÌîåÌñÈó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅëÆí". îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅëÆí, äË÷ÀùÑåÌ ëÌÈì äÆçÃãÈùÑÄéí ëÌËìÌÈï æÆä ìÈæÆä. øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø ëÌÀúÄéá øÈàùÑÅé åÌëÀúÄéá "çÈãÀùÑÅëÆí", àÅ鿯äåÌ çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä úÄùÑÀøÅé, åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà çÈãÀùÑÅëÆí, çÈã.

"åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇúÀëÆí". àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅìÌåÌ úÀîÄéãÄéï. åÌáÀîåÉòÂãÅéëÆí. àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí. åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅëÆí. ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú. áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÆçÈã ìÀéÈçÄéã åÀàÆçÈã ìÀöÄáÌåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ, áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø, áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÆçÈã ìÇéÌÈçÄéã åÀàÆçÈã ìÇöÌÄáÌåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì òÉìÉúÅéëÆí åÀòÇì æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅéëÆí", îÈä òÉìÉúÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí àÇó ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí. àÄé îÈä òåÉìÈä àÆçÈã ùÑÆì éÈçÄéã åÀàÆçÈã ùÑÆì öÄáÌåÌø àÇó ùÑÀìÈîÄéí àÆçÈã ùÑÆì éÈçÄéã åÀàÆçÈã ùÑÆì öÌÄáÌåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì òÉìÉúÅéëÆí åÀòÇì æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅéëÆí", îÈä òåÉìÈä îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø àÇó ùÑÀìÈîÄéí îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø.

"åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆúÌÈ÷ÀòåÌ òÂìÅéäÆï éÀäåÌ ëÌÀùÑÅøÄéï åÀùÑÆìÌÉà úÈ÷ÀòåÌ òÂìÅéäÆï ìÉà éÀäåÌ ëÌÀùÑÅøÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï", ìÀæÄëÌÈøåÉï ðÄúÌÀðåÌ åÀìÉà ìÀäÇëÀùÑÄéø ÷ÈøÀáÌÈï.

"àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëâ, ëã) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø áÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí ùÑÇáÌÈúåÉï æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä" àÂáÈì îÇìÀëËéÌåÉú ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ", àÅìÌå ùÑåÉôÈøåÉú åÌîÇìÀëËéÌåÉú. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú" äÂøÅé ùÑåÉôÈøåÉú, åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï æÆä æÄëÀøåÉðåÉú, àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí æåÉ îÇìÀëËéÌåÉú, àÄí ëÌÅï îÈä øÈàåÌ çÂëÈîÄéí ìåÉîÇø îÇìÀëËéÌåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æÄëÀøåÉðåÉú åÀùÑåÉôÈøåÉú, àÆìÌÈà äÇîÀìÄéëÅäåÌ òÈìÆéêÈ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇ÷ÌÅùÑ îÄìÀôÈðÈéå øÇçÂîÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ìÀêÈ, åÌáÀîÈä, áÌÀùÑåÉôÈø ùÑÆì çÅøåÌú, åÀàÅéï ùÑåÉôÈø àÆìÌÈà ùÑÆì çÅøåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì", àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé úåÉ÷ÅòÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò", åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÅàÇéÄï äÇúÌÀ÷ÄéòÈä éåÉöÀàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ñå, å) "÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø" åÀâåÉ'.

"åÀðÄæÀëÌÇøÀúÌÆí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï æÄëÌÈøåÉï åÀðÆàÁîÇø ìÀîÇèÌÈä æÄëÌÈøåÉï, îÇä æÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä äåÉùÑÈòÈä åÀèåÉáÈä àÇó æÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ëÌÈàï äåÉùÑÈòÈä åÀèåÉáÈä. áÌÀéåÉí, æÆä éåÉí èåÉá. åÀéåÉí, æÆä ùÑÇáÌÈú. åÌáÀéåÉí, æÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ùÒÄîÀçÇúÀëÆí, àÅìÌåÌ äÈøÀâÈìÄéí. (åÌáÀ)îåÉòÂãÅéëÆí, àÅìÌåÌ äÇúÌÀîÄéãÄéí, (ùÑÀàÈø îåÉòÂãÄéí) [ëÌÆùÑÆàÈîÇø åÌ[áÀ]îåÉòÂãÅéëÆí] øÄáÌÈä ëÌÈì úÌÈîÄéã åÀúÈîÄéã. áÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅëÆí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅëÆí, øÄáÌÈä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú. åÀìÉà áÌÀùÑåÉôÈøåÉú. òÇì òÉìÉúÅéëÆí. àÅìÌåÌ òåÉìåÉú çåÉáÈä. åÀòÇì æÄáÀçÅéëÆí. æåÉ æÀáÄéçÇú ôÌÆñÇç. òÇì æÆáÇç, æÄáÀçÅé. øÄáÌÈä ëÌÈì äÇëÌÀúåÌáÄéí. åÀòÇì æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅéëÆí. øÄáÌÈä ùÑÀðÅé ëÌÄáÀùÒÅé òÂöÆøÆú. åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï æÄëÌÈøåÉï åÌìÀîÇòÀìÈä æÄëÌÈøåÉï, îÇä æÌÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä äåÉùÑÈòÈä åÀèåÉáÈä àÇó æÄëÌÈøåÉï äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä äåÉùÑÈòÈä åÀèåÉáÈä, åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï ìÄôÀðÅé àÁìÉäÅéëÆí àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí.

"åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú òÇì òÉìÉúÅéëÆí". áÌÈòÅé øÇáÌÄé àÈáÄéï òåÉìÇú ðÄãÀáÇú öÄáÌåÌø èÀòåÌðÈä ùÑÄéøÈä àåÉ àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä ùÑÄéøÈä, òÉìÉúÅéëÆí àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà àÇçÇú òåÉìÇú çåÉáÈä åÀàÇçÇú òåÉìÇú ðÀãÈáÈä àåÉ ãÌÄìÀîÈà òÉìÉúÅéëÆí ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀúÈðÅé øÇá îÌÈøÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà òÇì òÉìÉúÅéëÆí åÀòÇì æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅéëÆí, îÈä òåÉìÈä ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí àÇó ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí, åÌîÇä ùÌÑÀìÈîÄéí ÷ÈáåÌòÇ ìÈäÆí æÀîÇï àÇó òåÉìÈä ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìÈäÆí æÀîÇï, åÌîÈä òåÉìÈä áÌÀöÈôåÉï àÇó æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø áÌÀöÈôåÉï.

ëà  øîæ  úùëå  "åÀðÈñÀòåÌ äÇ÷ÌÀäÈúÄéí". áÌÇãÌÅé àÈøåÉï ìÀôåÌúÀéÌÈà ãÌÀàÈøåÉï äÈååÌ éÈúÀáÅé. åÀãÄéìÀîÈà ìÀàÈøÀëÌåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÀøÅé âÇáÀøÅé áÌÀàÇîÌÈúÈà åÌôÀìÈâÈà ìÈà îÄéñÀúÌÈâÅé ìÀäåÌ. åÌîÄðÈìÇï ãÌÄáÀàÇøÀáÌÈòÈä äÈååÌ ãÌÈøåÌ ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈñÀòåÌ äÇ÷ÌÀäÈúÄéí ðÉùÒÀàÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ".

ëè "çÉúÅï îÉùÑÆä". æåÉ éÈôÈä ìåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çåÉúÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ðÉñÀòÄéí àÂðÇçÀðåÌ. îÄéÌÈã ìÈàÈøÆõ, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉðÈä ðåÉñÀòÄéí åÀçåÉðÄéí àÆìÌÈà òÇëÀùÑÈéå àÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (àÇçÅøÄéí) [çÂëÈîÄéí] àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÄúÌÅó îÉùÑÆä òÇöÀîåÉ òÄîÌÈäÆï. ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÅí îÅòÅéðÅé îÉùÑÆä åÀñÈáåÌø ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ òÄîÌÈäÆï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ëá) "ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéðÆðÌÄé òåÉáÅø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", àÆìÌÈà ùÑÆàÇó òÇöÀîåÉúÇé àÅéðÈï òåÉáÀøåÉú àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÆìÈà îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÄúÌÅó îÉùÑÆä òÇöÀîåÉ òÄîÌÈäÆï, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÄí îÄé ùÑÆäåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÈùÒÈä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ àÇó àÈðåÌ àÅéï ðÄëÀðÈñÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé éÄúÀøåÉ, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÄúÀøåÉ îÉùÑÆä àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ àÇó àÂðÄé àÅéðÄé áÌÈà. àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ä' àÉúåÉ àÆúÌÅï ìÈëÆí. åÀàÅéï ìÀâÅøÄéí áÌåÉ çÅìÆ÷. åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (éçæ÷àì îæ, ëâ) "åÀäÈéÈä áÇùÌÑÅáÆè àÂùÑÆø âÌÈø äÇâÌÅø àÄúÌåÉ ùÑÈí úÌÄúÌÀðåÌ ðÇçÂìÈúåÉ". àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄéøËùÌÑÈä úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀëÇôÌÈøÈä, ùÑÆàÄí äÈéÈä áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ áÌÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄéøåÌùÑÈä úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄ÷ÀáåÌøÈä, ðÄúÌÇï ìÇâÌÅøÄéí ÷ÀáåÌøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀëÈä àÄúÌÈðåÌ åÀäÅèÇáÀðåÌ ìÈêÀ. åÀëÄé éÅùÑ áÌÆï áÌÅéúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÅéï îÀèÄéáÄéï ìåÉ, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí ìÀáÆï áÌÅéúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀèÄéáÄéï ìåÉ ÷Çì åÀçÉîÆø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÆø èåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÄé òÇã òÇëÀùÑÈéå àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄáÌÅø èåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé îÅòåÉìÈí äÇîÌÈ÷åÉí ãÌÄáÌÅø èåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ôÌÈ÷Çã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÅèÄéá ìÇâÌÅøÄéí åÀìÄðÀäÉâ áÌÈí òÂðÈåÈä.

"åÀäÅèÇáÀðåÌ ìÈêÀ". æÆä ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄúÀøåÉ ëÌÀùÑÆçÄìÌÅ÷ éÀäåÉùÑËòÇ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄðÌÄéç ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä òÇì çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä, åÌðÀúÈðåÌäÈ ìÄáÀðÅé éåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ, åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúÈäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú (ùîåðéí) [åÀàÇøÀáÌÈòÄéí] ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à å, à) "åÇéÀäÄé áÄùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä", öÅà îÅäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ðÄîÀöÀàåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúÈäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï [áÌÈàåÌ áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï ìÄèÌÉì çÆìÀ÷Èí] òÈîÀãåÌ åÌôÄðÌåÌ àåÉúÈäÌ îÄôÌÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, èæ) "åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí" åÀâåÉ'.

ì "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÉà àÅìÅêÀ". àÈîÇø ìåÉ àÄí îÄôÌÀðÅé àÆøÆõ åÌðÀëÈñÄéí, àÅéðÄé áÌÈà, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÆøÆõ åÀàÅéï ìåÉ ðÀëÈñÄéí éÅùÑ ìåÉ ðÀëÈñÄéí åÀàÅéï ìåÉ îÄùÑÀôÌÈçÈä, àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ ìÄé àÆøÆõ åÀéÅùÑ ìÄé ðÀëÈñÄéí åÀéÅùÑ ìÄé îÄùÑÀôÌÈçÈä åÀãÇéÌÈï äÈéÄéúÄé áÌÀòÄéøÄé, åÀàÄí àÅéðÄé äåÉìÅêÀ îÄôÌÀðÅé àÇøÀöÄé àÅìÅêÀ îÄôÌÀðÅé ðÀëÈñÇé, åÀàÄí àÅéðÄé äåÉìÅêÀ îÄôÌÀðÅé ðÀëÈñÇé àÅìÅêÀ îÄôÌÀðÅé îåÉìÇãÀúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø ëÌÅùÑÆúÌÅçÈìÅ÷ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀáÈèÄéí àÅ鿯ä ùÑÅáÆè îÄëÌÆí ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄé ëÌÆøÆí àÆçÈã áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀàÇøÀöÄé åÀàåÉëÅì ôÌÅøåÉú åÀùÑåÉúÆä éÇéÄï îÄëÌÇøÀîÄé.

ìà "åÇéÌÉàîÆø àÇì ðÈà úÌÇòÂæÉá àÉúÈðåÌ" àÅéï "ðÈà" àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. àÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ áÌÇ÷ÌÈùÑÈä âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÈ âÌÀæÅøÈä, òÇëÀùÑÈéå éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà ðÄúÀâÌÇéÌÅø éÄúÀøåÉ îÅçÄáÌÈä ëÌÀñÈáåÌø äÈéÈä éÄúÀøåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÇâÌÅøÄéí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ òÇëÀùÑÈéå ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ äÄðÌÄéçÈí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÈ âÌÀæÅøÈä, òÇëÀùÑÈéå éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà ðÄúÀâÌÇéÌÅø éÄúÀøåÉ îÅçÄáÌÈä ñÈáåÌø äÈéÈä éÄúÀøåÉ ùÑÆîÌÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä òÇëÀùÑÈéå ùÑÆîÌÇúÌÈðÈä îËòÆèÆú äÄðÌÄéçÈäÌ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀñÈáåÌø àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä ëÀáåÉã äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà îÀîÇòÅè, ëÌÇîÌÈä âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäÇëÀðÄéñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀäÈéÄéúÈ ìÈðåÌ ìÀòÅéðÈéí. ùÑÆìÌÉà úÌÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé äÇâÌÅøÄéí äÇáÌÈàÄéí ìåÉîÇø àÄí éÄúÀøåÉ çåÉúÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌÄé òÇì ëÌÅï éÈãÇòÀúÌÈ çÂðÉúÅðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. àÈîÇø ìåÉ àÄìÌå àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÄðÌÄéçÇ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ëÌÀãÇàé äåÌà àÇúÌÈä ùÑÆøÈàÄéúÈ úÌÇðÌÄéçÇ åÀúÅìÅêÀ ìÀêÈ. àÇì ðÈà úÌÇòÂæÉá àÉúÈðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä ùÑÆøÈàÄéúÈ çÅï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÇàÂáåÉúÅðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇä' ðÈúÇï àÆú çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí". [úÌÇðÄéçÇ åÀúÅìÅêÀ]. àÇì ðÈà úÌÇòÂæÉá àÉúÈðåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀäÈéÄéúÈ ìÈðåÌ ìÀòÅéðÇéÄí" àÂôÄìÌåÌ àÅéï ãÇéÌÆêÈ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀäÅà éåÉùÑÅá òÄîÌÈðåÌ áÌÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï åÌúÀäÆà îåÉøÆä áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀäÈéÄéúÈ ìÈðåÌ ìÀòÅéðÈéí". àÂôÄìÌåÌ àÅéï ãÌÇéÌÅéðåÌ àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÅí îÅòÅéðÅéðåÌ úÌÀäÅà îÅàÄéø òÅéðÅéðåÌ áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç, ëà) "åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí" åÀâåÉ'. åÇäÂìÉà àÇó áÌÀéÇã îÉùÑÆä äÈéÈä îÄñÌÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí", åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇìÌÅí îÄîÌÉùÑÆä. ìÄúÀìåÉú æÀëåÌú áÌÀæÇëÌÇàé, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä äÇãÌÈáÈø áÌÀéÄúÀøåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆúÌÀäÅà çÈáÄéá òÈìÅéðåÌ ëÌÀâÇìÀâÌÇì òÅéðÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éè) "åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø", (ùîåú ëâ, è) "åÀâÅø ìÉà úÄìÀçÈõ", "åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä".

ìâ  øîæ  úùëæ  "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä' ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí". äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí à, á) "àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá" åÀëÄé îÇäÂìÇêÀ àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçåÉøÅá ìÄ÷ÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä åÌîÄ÷ÌÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä ìÇçÂöÅøåÉú [åÌîÅçÂöÅøåÉú ìÀîÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï], åÇäÂìÉà àÅéðåÉ àÆìÌÈà [îÇäÂìÇêÀ] ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä' ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí". (øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø) åÀëÄé ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÇã òÈùÒÈø îÇñÌÈòåÉú, åÇäÂìÉà àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ (î"à éè, ç) "åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÄùÑÀúÌÆ[ä] åÇéÌÅìÅêÀ áÌÀëÉçÇ äÈàÂëÄéìÈä äÇäÄéà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÈòÄéí ìÇéÀìÈä", àÇçÇø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø çÂæåÉø ìÀêÈ ìÈòÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï, (ãÌÈáÈø àÇçÅø) àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí âÌÄìÀâÌÅì äÇîÌÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éã, ìã) "áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä" åÀâåÉ', åÀàÅéï îÀðåÌçÈä àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà áÈàúÆí òÇã òÈúÌÈä àÆì äÇîÌÀðåÌçÈä åÀàÆì äÇðÌÇçÂìÈä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀéåÉí àÆçÈã äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ã-ä) "äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí"... "åÀäÈéÈä ëÄé éÀáÄéàÂêÈ ä' àÆì àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé", îÄéÌÈã. àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï çÈðÈï àåÉîÅø àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ ôÇøÀñåÉú øÇâÀìÅéäÆï îÄï äÇéÌÈí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂìÅä øÅùÑ", îÄéÌÈã, "ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' (àÁìÉäÆéêÈ) [àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ] ìÈêÀ àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÈú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä'". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈìÀëÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÄéì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÄéï äÅï ùÒÀîÅçÄéí, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï éÀãÅéäÆï îÄúÀøÇùÑÀìåÉú, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ îÇâÌÄéòÄéï äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéï åÀàÈîÀøåÌ ðÅìÅêÀ åÀðÄéøÇùÑ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂáåÉúÅéðåÌ çÈèÀàåÌ, ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆï (ìäìï éã, ëè) "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí", àÂáÈì àÈðåÌ ìÉà ðÆçÁèÈà åÀðÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÆìÌÈà ðÅìÅêÀ åÀðÄéøÇùÑ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

"åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí". [àÈøåÉï] æÆä ùÑÆéÌåÉöÅà òÄîÌÈäÆï áÌÇîÌÇçÂðåÉú äÈéÈä áÌåÉ ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, îã) "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åÌîÉùÑÆä ìÉà îÈùÑåÌ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' (ìÉà ðÈñÇò) ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÇðÀèÄé÷ÅéñÈø ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅé çÅéìåÉúÈéå îÀúÇ÷ÌÅï ìÈäÆí îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÑÀøåÌ.

 øîæ  úùëç  "ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã" åÀâåÉ' ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí àÈîÀøåÌ îÅúåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí ðÅìÅêÀ åÀðÄìÌÈçÅí áÌÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø (ùí) "ëÌÄé áÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí", ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï àÈîÀøåÌ îÅú àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí åÀäÈìÇêÀ äÇúÌÇéÌÈø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÌÈäÆï åÀòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÄìÀçÈîÈä, äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÅìÅêÀ åÀðÄìÌÈçÅí áÌÈäÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø âÌÀðåÌú âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä áÌÄéãÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ (ãáøéí à, ëá) "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ" àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí àÄí ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí (éøîéä á, å) "áÌÀàÆøÆõ òÂøÈáÈä åÀùÑåÌçÈä" æÈðÀúÌÄé åÌôÄøÀðÇñÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä [áÌÀàÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ] òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÈæåÌï åÇàÂôÇøÀðÅñ àÆúÀëÆí.

ìã "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"æ).

"åÇòÂðÈï ä' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"ç).

 øîæ  úùëè  "åÇòÂðÇï ä' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí". òÇì äÇçÄâÀøÄéï åÀòÇì äÇñÌåÌîÄéï åÀòÇì äÇæÌÈáÄéï åÀòÇì äÇîÀöÉøÈòÄéï. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí äÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀùÑÈêÀ îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ðÄîÀùÑÈêÀ òÄîÌåÉ ìÀàÇçÂøÈéå òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆçåɿŸ. (ìÇàÂçåÉøÈéå) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇòÂðÇï ä' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí". àåÉ ëÌÀùÑÆí ùÑÆîÌÅâÅï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ îÅâÅï òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂìÅéäÆí", òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÅâÅï åÀàÅéï îÅâÅï òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅâÅï òÂìÅéäÆí áÌÇéÌåÉí ëÌÈêÀ îÅâÅï òÂìÅéäÆí áÌÇìÌÈéÀìÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éåÉîÈí", áÌÇéÌåÉí äåÌà îÅâÅï åÀàÅéï îÅâÅï òÂìÅéäÆí áÌÇìÌÇéÀìÈä. éÈëåÉì òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ éÀäÅà îÅàÄéø ìÈäÆí áÌÇéÌåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÅùÑ úÌÄäÀéÆä ìÇéÀìÈä áÌåÉ", áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà îÅàÄéø åÀàÅéï îÅàÄéø áÌÇéÌåÉí. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅàÄéø ìÈäÆí ìÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ îÅàÄéø ìÈäÆí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÀòÅéðÅé ëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì", òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÅàÄéø åÀàÅéï îÅàÄéø ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø, ëÌÈì àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄöÀøÀëåÌ ìÀàåÉø äÇðÌÅø, àÆìÌÈà àÈãÈí ðÄëÀðÈñ çÆãÆø ìÄôÀðÄéí îÅçÆãÆø, ëÌÀîÄéï ôÌÈðÈñ ðÄëÀðÈñ òÄîÌåÉ òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆçåɿŸ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀòÅéðÅé ëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÇñÀòÅéäÆí", äÈà àÂôÄìÌå àÈãÈí ðÄëÀðÈñ çÆãÆø ìÄôÀðÄéí îÅçÆãÆø òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ îÅàÄéø ìåÉ.

ìä-ìå ëÌÈì ñÅôÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀîåÉðÄéí åÀçÈîÅùÑ èÈòËéÌåÉú ìÉà éÄ÷ÀøÈà áÌåÉ òÇã ùÑÆéËâÌÈäÌ.

"åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï". ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ òÈùÒÈä ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄîÌÈðÄéÌåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï æåÉ îÀ÷åÉîÈäÌ. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÉà îÄï äÇùÌÑÅí äåÌà æÆä àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÅôÆø çÈùÑåÌá äåÌà áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ñÅôÆø ùÑÆðÌÄîÀçÇ÷ åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ùÑÀîåÉðÄéí åÀçÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú ëÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï îÀèÇîÌÅà àÆú äÇéÌÈãÇéÄí åÌîÇöÌÄéìÄéï áÌÄôÀðÅé äÇãÌÀìÅ÷Èä.

ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï [àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï] îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä". àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. ëÌÀîÈàï, ëÌÀøÇáÌÄé. îÈàï úÌÇðÈà ãÌÀôÈìÄéâ òÈìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äåÌà, ãÌÇàÂîÇø òÂúÄéãÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø îÄëÌÈàï åÀúÄëÌÈúÅá áÌÄîÀ÷åÉîÈä, åÀìÈîÌÈä ëÌÀúåÌáÈä ëÌÈàï, ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÅéï ôÌËøÀòÈðåÌú ìÀôËøÀòÈðåÌú. (ôÌÈøÈùÑÈä) [ôÌËøÀòÈðåÌú] ùÑÀðÄéÌÈä îÇàé äÄéà. (ìäìï éà, à) "åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí". (ôÌÈøÈùÑÈä) [ôÌËøÀòÈðåÌú] øÄàùÑåÉðÈä, (ìòéì ôñå÷ ìâ) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä'", îÀìÇîÌÅã ùÑÆñÌÈøåÌ îÅàÇçÂøÅé ä', åÀäÅéëÈï îÀ÷åÉîÈäÌ, áÌÇãÌÀâÈìÄéí.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ äÇðÌÄøÀàÆä ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈðåÌ àÅöÆì îåÉùÑÅì òÇëÌåÉ. äÄâÌÄéòÇ ìÀòÇëÌåÉ, [äÈìÇêÀ ìåÉ [äÇîÌåÉùÑÅì] ìÀöåÉø. äÄâÌÄéòÇ ìÀöåÉø], äÈìÇêÀ ìÀöÄéãåÉï. äÄâÌÄéòÇ ìÀöÄéãåÉï, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀáÄéøÄé. äÄâÌÄéòÇ ìÀáÄéøÄé, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀàÇðèåÉëÀéÈà. [äÄâÌÄéòÇ ìÀàÇðÀèåÉëÀéÈà], äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀøÇòÂîÄéï òÇì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀìÇáÌÀèåÌ òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÇòÅí òÂìÅéäÆí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄúÀìÇáÌÅè òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ. ëÌÈêÀ äÈìÀëÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÄéì áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀøÇòÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÀìÇáÌÀèåÌ òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ åÀäÇîÌÈ÷åÉí öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÇòÅí òÂìÅéäÆí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí äÈìÀëÈä ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÄéì áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ.

"åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ÷åÌîÈä ä'". åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "òÇì ôÌÄé ä' éÄñÀòåÌ". ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ äÇðÌÄøÀàÆä ùÑÆúÌÇòÂîÄéãÅðÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÈúÅú éÀøËùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÈäÇâ àåÉäÂáåÉ òÄîÌåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉñÅòÇ àåÉîÅø àÅéðÄé ðåÉñÅòÇ òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà àåÉäÂáÄé òÄîÌÄé, åÌëÀùÑÆäåÌà çåÉðÆä àåÉîÅø àÅéðÄé çåÉðÆä òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà àåÉäÂáÄé òÄîÌÄé, ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä éÇçÂðåÌ åÀðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí (ùí) "òÇì ôÌÄé ä' éÇçÂðåÌ", åÀòÇì ôÌÄé îÉùÑÆä éÄñÀòåÌ (ùí) "åÀòÇì ôÌÄé ä' éÄñÌÈòåÌ".

áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéï äÈéÈä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ðÆòÁ÷Èø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ òÇì ôÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇäÂìÉêÀ òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí "òÇì ôÌÄé ä'" åÀòÇì ôÌÄé îÉùÑÆä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ äÂøÅéðÄé éÈùÑÅï ìÄé òÇã ùÑÆúÌÀòÄéøÅðÄé îÄùÌÑÀðÈúÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÀäÇìÌÅêÀ òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé ìÅêÀ.

"åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï". îÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÈì àÈøåÉï äÇæÌÆä. àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú ðÀúåÌðåÉú áÌÀúåÉëåÉ åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÈøÈä áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò â, éà) "äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÈãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà òÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉñÀòÄéï äÈéÈä äÈàÈøåÉï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöåÉú ùÑÆì àÅùÑ éåÉöÀàåÉú îÄúÌåÉêÀ áÌÇãÌÅé àÈøåÉï åÀäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéï ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀàÆú äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀäåÉøÅâ ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí îÇèÀøåÉðÈà, åÀäÈéÈä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÀôÈðÆéäÈ áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÒåÉðÀàÄéï åÀäÈéÈä äåÉøÀâÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä àÄôÌÈøÀëåÉñ øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈéÈä öåÉåÅçÇ ìÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÇðÌÄéçÇ ìÀîÇèÀøåÉðÈà, äÇîÀúÌÅï ìÈäÌ îÀòÇè, òÂîÉã òÇã ùÑÆúÌÈáåÉà àÆöÀìÀêÈ. ëÌÈêÀ äÈàÈøåÉï äÈéÈä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä øåÉàÆä äÈéÈä àåÉîÅø îÈä àÇúÌÈä îÇðÌÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÇîÀúÌÅï ìÈäÌ îÀòÇè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ÷åÌîÈä ä'".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ù"á ëâ, â) "öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí" àÇúÌÈä îåÉöÅà äÇøÀáÌÅä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆâÌÈæÇø îÉùÑÆä òÇì äÈàÁìÉäÄéí åÀ÷ÄéÌÅí âÌÀæÅøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÈéÄí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà (ùí éá, éá) "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä", åÌëÀúÄéá (ùí, ëè) "åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø", åÌëÀúÄéá "äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì" åÀëÅï (éùòéä ëã, èæ) "îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ", ùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. òÈîÇã åÀùÑÄúÌÀ÷Èï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à) "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí". øÀàÅä îÇä ëÌÉçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä âÌÈãåÉì, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ÷â, ë) "âÌÄáÌÉøÅé ëÌÉç òÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÇàÂøÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉòÅùÑ áÌÀ÷ÄðÌåÌâÀéÈà åÀäÈéÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí øåÉòÅùÑ, åÀäÈéÈä àÆçÈã îÄúÀ÷ÈøÅá àÆöÀìåÉ åÌîÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÅäåÌ, îÇòÂîÄéãåÉ åÌîÇøÀáÌÄéöåÉ, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈàÂøÄé åÀàåÉîÅø æÆä ìÈæÆä øÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÂøÄé æÆä, îÇä ÷ÌÈùÑÆä äåÌà åÌîÇä îÌÀùÑËáÌÈç àÈîÇø ìÈäÆí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã àÇì úÌÀ÷ÇìÌÀñåÌ ìÈàÂøÄé àÆìÌÈà ÷ÈùÑÆä îÇä ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ, äÅéàÇêÀ äåÌà îÇòÂîÄéãåÉ åÌîÇøÀáÌÄéöåÉ. ëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÂøÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇøÀéÅä ùÑÈàÇâ îÄé ìÉà éÄéøÈà", åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä ëÌÉçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, ã) "÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø", åÀäÇëÌÉì îÄúÀéÈøÀàÄéï, åÌîÉùÑÆä ðÄëÀðÈñ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìÉäÄéí", åÀëÅï îÇòÂîÄéãåÉ åÌîÇøÀáÌÄéöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ÷åÌîÈä ä'", äÂåÅé "öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì (áÌÀ)éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ìÉà äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀäÄëÌÈúÅá ëÌÈàï, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä ëÌÈàï. ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ìòéì ôñå÷ ìâ) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä' ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí", ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà îÇäÂìÇêÀ éåÉí àÆçÈã, åÀðÈñÀòåÌ òÇì ôÌÄé òÇöÀîÈï îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí áÌåÉøÀçÄéï îÅäÇø ñÄéðÇé îÄôÌÀðÅé (ìÉà) ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÈí [ùÑÈðÈä ôÌÈçåÉú] àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí îÄöÀååÉú áÌÀëÈì éåÉí. ëÌÀùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÄñÌÇò îÄùÌÑÈí, îÇñÌÇò éåÉí àÆçÈã äÈìÀëåÌ îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã ëÌÀúÄéðåÉ÷ ùÑÆéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø åÀøÈõ. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà òÂæÈáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí", åÀäÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒåÌ ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀúÌÉá öÈøÈä àÇçÇø öÈøÈä, ìÈàå, àÆìÌÈà ðÄëÀúÌÉá ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆì ëÌÈáåÉã áÌÅéðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÇá åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄñÀòåÌ äÈéÈä äÈàÈøåÉï îÀæÇòÀæÅòÇ òÇöÀîåÉ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÈéÈä úåÉìÆä òÇöÀîåÉ. áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÀäåÉãÄéò ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ëâ, ë-ëà) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ' äÄùÌÑÈîÅø îÄôÌÈðÈéå" àÈîÇø îÉùÑÆä "àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí" åÀâåÉ' àÈîÇø ìåÉ (ùí, éã) "ôÌÈðÇé éÅìÀëåÌ", áÌÈà îÉùÑÆä àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄîÀãåÌ ñÀòåÌ, äÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÂøåÉï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéï àÈðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí. àÈîÇø ÷åÌîÈä ä', åÀäÈàÂøåÉï îÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí.

 øîæ  úùì  "÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÈ". àÅìÌåÌ äÇîÀëËðÌÈñÄéï. åÀéÈðËñåÌ îÀùÒÇðÀàÆéêÈ îÄôÌÈðÆéêÈ. àÅìÌåÌ äÇøåÉãÀôÄéí. îÄôÌÈðÆéêÈ. îÄôÌÈðÆéêÈ äÅí ðÈñÄéí åÀàÅéï àÈðåÌ ëÌÀìåÌí ìÄôÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆôÌÈðÆéêÈ àÄúÌÈðåÌ àÅéï àÈðåÌ ðÈñÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, åÌëÀùÑÆàÅéï ôÌÈðÆéêÈ àÄúÌÈðåÌ àÈðåÌ ëÌÀìåÌí ìÄôÀðÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìâ, èå-èæ) "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä", åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅôåÉà", åÀàåÉîÅø (éäåùò é, à) "åÇéÀäÄé áÌÀðË(åÌ)ñÈí îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "àÁìÉäÇé ùÑÄéúÅîåÉ ëÇâÌÇìÀâÌÇì ëÌÀ÷ÇùÑ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ ëÌÀàÅùÑ úÌÄáÀòÇø éÈòÇø".

"åÀéÈðËñåÌ îÀùÒÇðÀàÆéêÀ". åÀëÄé éÅùÑ ùÒåÉðÀàÄéï ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÒåÉðÅà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ùÒåÉðÅà àÆú îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú èå, æ) "åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øî"æ).

åÀëÈì îÄé ùÑÆòåɿŸ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ òåɿŸ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ ä'" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ çÈáÄéá áÌÀëÈì äÇâÌåÌó ëÌÈòÇéÄï îÈùÑÈì áÌåÉ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈãÈí ìåÉ÷Æä òÇì øÉàùÑåÉ àÅéï òåÉîÅõ àÆìÌÈà àÆú òÅéðåÉ, äÈà àÅéï ìÀêÈ çÈáÄéá áÌÀëÈì äÇâÌåÌó ëÌÈòÇéÄï åÌîÈùÑÇì áÌÈäÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ìà, á) "îÇä áÌÀøÄé åÌîÇä áÌÇø áÌÄèÀðÄé" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí ã, â) "ëÌÄé áÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌåÉùÑÄéè àÆöÀáÌÈòåÉ ìÀúåÉêÀ òÅéðåÉ åÌîÀçÇèÌÀèÈäÌ. ôÌÇøÀòÉä ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï îÆä òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, ["îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÈí"]. ñÄéñÀøÈà ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï îÆä òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, (ùåôèéí ä, ë) "îÄï ùÑÈîÇéÄí åÀâåÉ' ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà". ñÇðÀçÅøÄéá ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï îÆä òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, (î"á éè, ìä) "åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø". ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï îÆä òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, (ãðéàì ã, ì) "òÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï éÅàëËì". äÈîÈï ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï îÆä òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, "åÀàÉúåÉ úÌÈìåÌ òÇì äÈòÅõ".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀëÄéðÈä îÄùÑÀúÇòÀáÌÆãÆú òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, é) "åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø". åÀàåÉîÅø "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà öÈøÇú öÄáÌåÌø, öÈøÇú éÈçÄéã îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí öà, èå) "éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (áøàùéú ìè, ë) "åÇéÌÄ÷Çç àÂãÉðÅé éåÉñÅó" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "îÄôÌÀðÅé òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÄìÀîÈìÅé ìÈà ëÀúÄéá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇöÀîÀêÈ ôÌÈãÄéúÈ. +4(øîæ úùìà) åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï. âÌÈìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, ëæ) "äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí". âÌÈìåÌ ìÀáÈáÆì ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éã) "ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑËìÌÇçÀúÌÄé áÌÈáÆìÈä". âÌÈìåÌ ìÀòÅéìÈí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îè, ìç) "åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí". âÌÈìåÌ ìÆàÁãåÉí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí". åÌëÀùÑÆäÅï çåÉæÀøÄéï ùÑÀëÄéðÈä çåÉæÆøÆú òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, â) "åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ", "åÀäÅùÑÄéá" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "åÀùÑÈá". åÀàåÉîÅø "àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé".

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "÷åÌîÈä ä'", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ùÑåÌáÈä ä'", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉñÀòÄéï äÈéÈä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÆ÷ËôÌÈì åÀòåÉîÅã åÀìÉà äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇã ùÑÆîÌÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ ÷åÌîÈä ä', åÌëÀùÑÆäÅí çåÉðÄéï äÈéÈä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÀ÷ËôÌÈì åÀòåÉîÅã åÀìÉà äÈéä ôÌåÉøÅñ òÇã ùÑÆîÌÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ ùÑåÌáÈä ä', ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí ùÑåÌáÈä ä' åÀðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí ÷åÌîÈä ä'.

"åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø" îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉñÀòÄéí àÂìÈôÄéí åÀçåÉðÄéí øÀáÈáåÉú, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÅéðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄùÑÀøåÉú òÇã ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú, ùÑÆîÌÄúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆàÈîÇø àÇúÌÈä éÌåÉãÅòÇ îÈä àÈîÇø ìÈäÆí, (ãáøéí à, éà) "ä' àÁìÉäÅé àÇáåÉúÅ(é)ëÆí é(åÉ)ñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí" àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, äÂøÅé àÈðåÌ îËáÀèÈçÄéí ìÄáÀøÈëåÉú äÇøÀáÌÅä åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ÷ÄöÀáÌÈä ìÄáÄøÀëåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆï àÂðÄé áÈùÒÈø åÈãÈí, éÅùÑ ÷ÄöÀáÌÈä ìÀáÄøÀëÈúÄé æåÉ îÄùÌÑÆìÌÄé, àÂáÈì äåÌà éÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈëÆí ëÌÀçåÉì éÇîÌÄéí åÌëÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä åÀëÄãÀâÅé äÇéÌÈí (ùí, é) "åÌëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá". åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ìÀîÇòÀìÈä àÆìÌÈà áÌÇàÂìÈôÄéí åÌáÄøÀáÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï". åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ìÀîÇòÀìÈä àÆìÌÈà áÌÇàÂìÈôÄéí åÌáÄøÀáÈáåÉú ëÌÈêÀ àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ìÀîÇèÌÈä àÆìÌÈà áÌÇàÂìÈôÄéí åÌáÄøÀáÈáåÉú.

ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé ãÌÀîÄï áÌÄéøÄé "åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú" åÀâåÉ'. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀðÅé øÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀðÅé øÀáÈáåÉú çÈñÅø àÆçÈã, åÀäÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä áÌÅéðÅéäÆí åÌøÀàåÌéÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí, åÀðÈáÇç áÌÈäÌ ëÌÆìÆá åÀäÄôÌÄéìÈäÌ, ìÉà ðÄîÀöÈà æÆä ùÑÆâÌåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. äÇäÄéà àÄ(é)úÌÀúÈà ãÇäÂåÈä àÈæÀìÈà ìÀîÅéôÈà, ðÀáÇç áÌÈäÌ ëÌÇìÀáÌÈà. àÂîÇø ìÈäÌ îÈøÅéäÌ, ìÈà úÌÄñÀúÌÀôÄé îÄðÌÅéäÌ, ùÑÀ÷ÄéìÄé ðÄéáÅéäÌ àÂîÇøÇú ìÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéìåÌ èÄéáåÌúÄéêÀ åÀùÑÈãÀéÈà àÂçÄ(é)æÌÀøÅé ëÌÀáÈø ðÈã åÈìÈã.




ôø÷ éà

à "åÇéÀäÄé". àÅéï åÇéÀäÄé àÆìÌÈà (àÄí ìÉà) [ùÑÆäÈéÈä] ìÈäÆí ãÌÈáÈø îÄúÌÀçÄìÌÈä. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï åÀçÈæÀøåÌ ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï äÈøÄàùÑåÉï. åÇéÀäÄé äÈòÈí. àÅéï äÈòÈí àÆìÌÈà äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, ã) "îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈòÈí äÇæÌÆä", (ìäìï éã, éà) "òÇã àÈðÌÈä éÀðÇàÂöËðÄé äÈòÈí äÇæÌÆä", (éøîéä éâ, é) "äÈòÈí (äÈøÇò äÇæÌÆä) [äÇæÌÆä äÈøÈò] äÇîÌÅàÇðÄéí ìÄùÑÀîåÉòÇ àÆú ãÌÀáÈøÇé". åÌëÀùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï òÇîÌÄé àÅéï òÇîÌÄé àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé åÀéÇòÇáÀãËðÄé", (îéëä å, â) "òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé" åÀâåÉ', "òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ".

 øîæ  úùìá  "ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí". àÅéï îÄúÀàåÉðÀðÄéí àÆìÌÈà îÄúÀøÇòÂîÄéí, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÂìÄéìÈä äÅéàÇêÀ ìÄôÀøÉùÑ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀéåÉøÈí áÌÆï àÇçÀàÇá (î"á ä, æ) "ëÌÄé àÇêÀ ãÌÀòåÌ ðÈà åÌøÀàåÌ ëÌÄé îÄúÀàÇðÌÆä äåÌà ìÄé", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÄùÑÄîÀùÑåÉï (ùåôèéí éã, ã) "ëÌÄé úÉàÂðÈä äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéï ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø [ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí], åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí à, ëæ) "åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÌÀàÃäÈìÅéëÆí", äÅí äÈéåÌ ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí àÂáÈì ñÇëÌÄéï éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÄ÷ÌÀòÈä àÆú ëÌÀøÅñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç, ç) "ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí åÀäÅí éÈøÀãåÌ çÇãÀøÅé áÈèÆï". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀîÇãÀåÄéí òÇì òÇöÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëå, éã) "ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé áÌÀàÉðÄé îÄîÌÆðÌåÌ". øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí øÇò, àÅéï øÇò àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé úÇòÂùÒåÌ àÆú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' ìÀäÇëÀòÄéñåÉ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí". áÌÀàÈæÀðÅé ä'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇìÌÅì àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀúÉ÷, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí îÄé éÉàîÇø ìÈëÆí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÄé àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéòåÉ. ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ äÇîÌÈ÷åÉí. åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ ùÑÈîÇò äÇîÌÈ÷åÉí åÀðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí çÅîÈä. åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ ä'. éÈøÀãÈä àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈéÀúÈä ÷åÉôÆìÆú åÌîÀçÇúÌÈä áÌÈäÆï åÀäåÉìÆëÆú òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ ìÉà òÇì áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí ìÇçÇéÌÄéí åÀìÉà òÇì áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí ìÇîÌÅúÄéí. ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï éæ, éâ) "åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí", àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà òÈîÀãåÌ ìÉà òÇì áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí ìÇçÇéÌÄéí åÀìÉà òÇì áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí ìÇîÌÅúÄéí. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ áÌÀîÄé ðÄáÀòÇø äÈàÅùÑ úÌÀçÄìÌÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÇúÌÉàëÇì áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÀúåÌðÄéí áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø åÇúÌÉàëÇì áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä, áÌÇ÷ÌÀöÄéðÄéí ùÑÆáÌÈäÆï, áÌÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÈùÒÄéîåÌ äÈòÈí àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí ìÀøÉàùÑ åÌìÀ÷ÈöÄéï".

"åÇéÀäÄé". ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï äÈøÄàùÑåÉï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà âÌÈãåÉì". åÇéÀäÄé. àÅéï åÇéÀäÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"à à, à) "åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄï äÈøÈîÈúÇéÄí". éÈøÀãÈä àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈéÀúÈä ÷åÉôÆìÆú áÌÈäÆí îÀçÇúÌÈä åÀäåÉìÆëÆú åÀìÉà äÈéÈä áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí ëÌÀìåÌí.

"åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí" îÄéîÅéäÆí ìÉà çÈèÀàåÌ çÅèÀà âÌÈîåÌø åÀìÉà ìÈ÷åÌ îÇëÌÈä âÀîåÌøÈä. àÄìÌå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé äÈòÈí îÄúÀàÉðÂðÄéí ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ àÈîÇø "ñÀãÉí äÈéÄéðåÌ" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà (éùòéä à, è) "ëÌÄñÀãÉí äÈéÄéðåÌ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø "ëÌÀèËîÀàÇú äÇðÌÄãÌÈä". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø (àéëä à, à) "äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä", àÄìÌåÌ àÈîÇø "äÈéÀúÈä àÇìÀîÈðÈä" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà "ëÌÀàÇìÀîÈðÈä". àÄìÌåÌ àÈîÇø àÆôÀøÇéÄí éåÉðÈä ôåÉúÈä" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà (äåùò æ, éà) "ëÌÀéåÉðÈä ôåÉúÈä", àÄìÌåÌ àÈîÇø "áÌÉùÑÆú âÌÇðÌÈá" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà (éøîéä á, ëå) "ëÌÀáÉùÑÆú âÌÇðÌÈá". àÄìÌåÌ àÈîÇø "îÇñÌÄéâÅé âÌÀáåÌì" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà "ëÌÀîÇñÌÄéâÅé âÌÀáåÌì". àÄìÌåÌ àÈîÇø "äÈéÀúÈä ìÄé ðÇçÂìÈúÄé àÇøÀéÅä áÇéÌÈòÇø" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà (éøîéä éá, ç) "ëÌÀàÇøÀéÅä". àÄìÌåÌ àÈîÇø "äÈéÈä ä' àåÉéÅá" ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ñÀìÄéçÈä, àÆìÌÈà "äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá". ìÉà çÈèÀàåÌ çÅèÀà âÌÈîåÌø åÀìÉà ìÈ÷åÌ îÇëÌÈä âÀîåÌøÈä.

"øÇò áÌÀàÈæÀðÅé ä'". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ÷åÌæÀîÄéÌåÉï, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú àÅöÆì äÇîÀëÇùÌÑÅó ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀùÑÈôÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, àÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÈêÀ ÷åÌæÀîÄéÌåÉï åÀàÇúÌÀ äåÉìÆëÆú ìÇòÂùÒåÉú ìÄé ëÌÀùÑÈôÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆúÀëÆí áÌÀàÈæÀðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, éá) "åÈàÆúÌÅï ðÆæÆí òÇì àÇôÌÅêÀ åÇòÂâÄéìÄéí òÇì àÈæÀðÈéÄêÀ", åÀàÇúÌÀ îÇëÀòÆñÆú àåÉúÄé áÌÈàÈæÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, â) "åÇéÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá". øÇò áÌÀàÈæÀðÅé ä'. ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí äÄëÀòÇñÀúÌÆí àåÉúÄé áÀàÈæÀðÅéëÆí, îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí "äÂðÉèÇò àÉæÆï äÂìÉà éÄùÀîÈò", àÇó àÂðÄé (ìäìï éã, ëç-ëè) "àÄí ìÉà ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÀàÈæÀðÈé åÀâåÉ' áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìÌå ôÄâÀøÅéëÆí", åÀàÇçÂøÄéá ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí ùÑÆúÌÄáÀðåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ä, è) "áÌÀàÈæÀðÈé, ä' öÀáÈàåÉú, àÄí ìÉà áÌÈúÌÄéí øÇáÌÄéí ìÀùÑÇîÌÈä éÄäÀéåÌ", ìÈîÌÈä, (àéëä à, ã) "åÀäÄéà îÇø ìÈäÌ", äÄéà äÅáÄéàÈä äÇîÌÇø ìÀòÇöÀîÈäÌ.

á "åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä". åÀëÄé îÆä äÈéÈä îÉùÑÆä îåÉòÄéìÈï, åÇäÂìÉà àÅéï øÈàåÌé ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì ä' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä". äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÀäÈìÇêÀ äÇáÌÅï äÇäåÌà àÅöÆì àåÉäÂáåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ öÅà åÌáÇ÷ÌÅùÑ ìÄé îÅàÇáÌÈà. ëÌÈêÀ äÈìÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îÉùÑÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÇ÷ÌÅùÑ òÈìÅéðåÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. éÈëåÉì ùÑÆòÄëÌÅá îÉùÑÆä áÌÀéÈãÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÇéÌÄöÀòÇ÷) [åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì] îÉùÑÆä àÆì ä'". éÈëåÉì ùÑÆòÄëÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ", ùÑÈ÷ÀòÈä äÈàÅùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, àÄìÌåÌ çÈæÀøÈä ìÈäÌ ìÇùÌÑÈîÇéÄí (ñÈôÅ÷) [ñåÉôÈï] äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï, åÀàÄìÌåÌ çÈæÀøÈä ìÈäÌ ìÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÈøåÌçåÉú äÈéÀúÈä ÷åÉôÆìÆú àÆú ëÌÈì äÈøåÌçÇ åÀäåÉìÆëÆú, àÆìÌÈà åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ, ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÈàÅùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄìÀùÑÄéðåÌ òÇì ëÌÀáåÉãåÉ, îÄëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆäåÌà àÅùÑ àåÉëÆìÆú ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÈäÆï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àåÉúåÉ äÈàÅùÑ ùÑÈ÷ÀòÈä áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÌ ðÄëÀðÇñ îÉùÑÆä áÌÇúÌÈåÆêÀ, åÀäÈéÈä îÀâÈøÅñ òÈìÆéäÈ åÌîÇùÑÀ÷ÄéòÇ áÌÈäÌ ëÌÀöÈôÄéï ùÑÆì öÆîÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ". åÌîÄï çÅèÀà ãÌÀñÄéðÇé áÌÈà ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä' åÀâåÉ' åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌëÀúÄéá (ùí, éà) "åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí" åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈîÀøÈä ìÈäÆí, ùÆìÌÉà ìÀòÈøÅá àÅáÆì áÌÀùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä.

â-ã "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà úÌÇáÀòÅøÈä". àÅéï úÌÇáÀòÅøÈä àÆìÌÈà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø úÌÄáÀòÇø àÅùÑ ôÌÀìåÉðÄéú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒÄéúÆí úÌÀùÑåÌáÈä, åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ, åÀàÄí ìÈàå òÂãÇéÄï äÄéà áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉøÅà ùÑåÉîÅòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈæ äÄúÀçÄéì ùÑÈ÷ÀòÈä áÌÈàÈøÆõ åÀìÉà çÈæÀøÈä òåÉã ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ðÄëÀðÀñÈä ìÈäÌ àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ éåÉöÀàÈä åÀàåÉëÆìÆú àåÉúÈí, "åÇúÌÅøÅã àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí". àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". åÀàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ éÈöÀàÈä åÀàÈëÀìÈä àÆú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é, á) "åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä'". àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÈìÈéå îÅàåÉúåÉ äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ".

"ëÌÄé áÈòÂøÈä áÈí àÅùÑ ä'". òÇì îÈä ùÑÆàÅøÇò ðÄ÷ÀøÈà, åÀìÉà äÈéÈä ëÌÅï ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ùîåú éæ, æ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä". éÈëåÉì ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", òÇì îÈä ùÑÆàÅøÇò ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ìäìï ôñå÷ ìã) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ÷ÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä". éÈëåÉì ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÈí ÷ÈáÀøåÌ" åÀâåÉ', òÇì ùÑÆàÅøÇò ðÄ÷ÀøÈà åÀìÉà ëÅï äÈéÈä ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé äÈéåÌ àÅìÌå äÇîÌÇøÀâÌÄéìÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀäÈàÇñÇôÀñËó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí, äÇîÀàËñÌÈôÄéí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø àÅìÌåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÈäÆï, ùÑÆðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ èæ) "àÆñÀôÈä ìÄé", àÄí ëÌÅï äÈéåÌ æÀ÷ÅðÄéí òåÉùÒÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (áøàùéú å, á) "åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí". îÆä äÈéåÌ áÌÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï òåÉùÒÄéï, äÈéåÌ àåÉçÂæÄéï ðÈùÑÄéí îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÌîÀòÇðÌÄéï àåÉúÈï, àÄí ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï òåÉùÒÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí.

"äÄúÀàÇåÌåÌ úÌÇàÂåÈä". éÈëåÉì ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéí òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà èÈòÂîåÌ àåÉúåÉ îÄéîÅéäÆí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄúÀàÇåÌåÌ úÌÇàÂåÈä", òÇì äÇîÌÈï, ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí, äÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéï, åÀìÉà äÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà èÈòÂîåÌ àåÉúåÉ îÄéîÅéäÆí. åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ âÌÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé éÇàÂëÄ(é)ìÅðåÌ áÈùÒÈø. åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÆí áÌÈùÒÈø äÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéï, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀâÇí òÆøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï" åÀâåÉ', éÈëåÉì ùÑÆàÂëÈìåÌí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ (ìäìï ìá, à) "åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï òÂìÄéìÈä ìÄôÀøÉùÑ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí.

ä "æÈëÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈâÈä" åÀâåÉ'. øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì çÈã àÂîÇø ãÌÈâÄéí åÀçÈã àÂîÇø òÂøÈéåÉú. [îÈàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÈâÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ðÉàëÇì". åÌîÈàï ãÌÇàÂîÇø òÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "çÄðÌÈí". åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø òÂøÈéåÉú] îÇàé àÂùÑÆø ðÉàëÇì. ìÄéùÑÈðÈà îÀòÇìÌÀéÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ" åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø òÂøÈéåÉú äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "çÄðÌÈí", àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÈâÄéí îÇàé çÄðÌÈí. ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇø îÇø [ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉàÂáÄéï îÇéÄí] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï ìÈäÆí ãÌÈâÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀëÇãÌÅéäÆí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÈâÄéí ðÄéçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø òÂøÈéåÉú äÈà ìÈà ôÀøÄéöÄé áÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùä"ù ã, éá) "âÌÇï ðÌÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä". îÇàé ÷Èà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀäåÌ ÷ÀøÈà, áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ìÈà ôÈ÷ÀøÅé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø òÂøÈéåÉú äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ é) "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå", òÇì òÄñÀ÷Åé îÄùÑÀôÌÀçåÉúÈéå, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÈâÄéí îÇàé "áÌÉëÆä ìÄîÀùÑÀôÌÀçÉúÈéå". äÈà åÀäÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ. àÅú äÇ÷ÌÄùÌÑËàÄéí åÀàÅú äÇàÂáÇèÌÄçÄéí. øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÄé çÇã àÂîÇø èÇòÇí ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéï ëÌËìÌÈí èÈòÂîåÌ áÌÇîÌÈï, åÀèÇòÇí (ùÑÀúÌÅé) [çÂîÅùÑÆú] îÄéðÄéï äÇìÌÈìåÌ ìÉà èÈòÂîåÌ áåÉ. åÀçÇã àÂîÇø èÇòÇí ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéï èÈòÂîåÌ áÌÀîÇîÌÈùÑÈï åÀäÇìÌÈìåÌ èÇòÂîÈï åÀìÉà îÇîÌÈùÑÈï.

"æÈëÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø ðÉàëÇì áÌÀîÄöÀøÇéÄí çÄðÌÈí". åÀëÄé éÅùÑ áÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí ãÌÈâÌÄéí çÄðÌÈí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ òÄáÀãåÌ åÀúÆáÆï ìÉà éÄðÌÈúÅï ìÈëÆí", àÄí úÌÆáÆï ìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí áÌÀçÄðÌÈí ãÌÈâÄéí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí çÄðÌÈí. åÌîÈä àÂðÄé àåÉîÅø "çÄðÌÈí" [çÄðÌÈí] îÄï äÇîÌÄöÀååÉú. àÆú äÇ÷ÌÄùÌÑËàÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÈä äÈéÈä äÇîÌÈï îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÄéùÒÀøÈàì ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÅï øåÉöÄéï çåÌõ îÅçÂîÆùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï äÇìÌÈìåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈñÇø áÌÀðåÉ ìÀôÌÆãÈâåÉâ åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÀôÇ÷ÌÀãåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆìÉà éÉàëÇì îÇàÂëÈì øÇò åÀùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÆä îÇùÑÀ÷Æä øÇò, åÌáÀëÈì ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇáÌÅï îÄúÀøÇòÅí òÇì àÈáÄéå ìåÉîÇø ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà àåÉäÂáÅðÄé àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÄé ìåÉ ùÑÆàÉëÇì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí äÇîÌÈï äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆøåÉöÄéí àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéï áÌÀòÅéðÅéäÆí àÆìÌÈà îÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéï ëÌÉì áÌÄìÀúÌÄé àÆì äÇîÌÈï òÅéðÅéðåÌ", àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà îÈï áÌÇùÌÑÇçÇø åÌîÇï áÌÈòÈøÆá.

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï ÷ÌÄùÌÑËàÄéí. ùÑÆäÅï ÷ÈùÑÄéï ìÀëÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÇçÂøÈáåÉú. àÅéðÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé "âåÉéÄí" àÆìÌÈà âÅéÄéí, æÆä àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ åÀøÇáÌÄé ùÑÆìÉà ôÌÈñÀ÷åÌ îÄùÌÑËìÀçÈðÈí ìÉà öÀðåÉï åÀìÉà çÂæÆøÆú åÀìÉà ÷ÄùÑåÌàÄéí ìÉà áÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà áÌÀøÇáÀøÈáÅé äÈà áÌÀæåÌèÈøÅé.

å  øîæ  úùìã  "åÀòÇúÌÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ éÀáÅùÑÈä" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ òÈúÄéã äÇîÌÈï ìÄúÀôÌÉçÇ áÌÀúåÉêÀ ëÌÀøÅñÅðåÌ ìÀäÈøÀâÅðåÌ, éÅùÑ ìÀêÈ éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéï îåÉöÄéà àÆú îÈä ùÑÆäåÌà àåÉëÅì. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌîÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí (ãáøéí ëâ, éâ) "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ". [àÈîÇø ìÈäÆí] îÇä ùÑÆúÌÇâÌÈøÅé ðÈëÀøÄéí îåÉëÀøÄéï ìÈäÆï éåÉöÅà îÅäÆï, àÂáÈì äÇîÌÈï ìÉà äÈéÈä éåÉöÅà îÅäÆï ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ëä) "ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ", ìÆçÆí äÇîÌËáÀìÈò áÌÈàÅáÈøÄéí.

"àÅéï ëÌÉì áÌÄìÀúÌÄé àÆì äÇîÌÈï òÅéðÅéðåÌ". àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÄé ùÑÆàÈîÇø æÆä àÈîÇø æÆä, ìÉà, îÄé ùÑÆàÈîÇø æÆä ìÉà àÈîÇø æÆä, éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí áÌÄìÀúÌÄé àÆì äÇîÌÈï òÅéðÅéðåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇéÌÅñ àÆú áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ òÇì îÈä îÄúÀøÇòÂîÄéï àÅìÌåÌ ìÀôÈðÇé åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà åÀòÅéðåÉ ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãÉìÇç ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç". ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùí ìç, ëå) "åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé", åÀäÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈúÇá òÇì éÈãåÉ "åÀìÉà éÈñÇó òåÉã ìÀãÇòÀúÌÈäÌ" ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆëÌÇìÌÈúåÉ äÄéà ìÉà éÈñÇó òåÉã ìÀãÇòÀúÌÈäÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí ëä, éç) "åÀàÇúÌÈä òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ", òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉîÅø "åÀàÇúÌÈä òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ" åÀòÇì òÂîÈìÅ÷ äåÌà àåÉîÅø (ùí) "åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "îÇãÌåÌòÇ áÌÉùÑÅùÑ øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà" àÈîÀøÈä àÄîÌåÉ ùÑÆì ñÄéñÀøÈà, (ùí, ëè) "çÇëÀîåÉú ùÒÈøåÉúÆéäÈ úÌÇòÂðÆéðÈä", àÈîÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ (ùí, ëè) "äÂìÈà éÄîÀöÀàåÌ éÀçÇìÌÀ÷åÌ ùÑÈìÈì", ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÀøÈä àÄîÌåÉ ùÑÆì ñÄéñÀøÈà ìÄãÀáåÉøÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó äÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÇì úÌÀöÇôÌÄé ìÀñÄéñÀøÈà áÌÀðÅêÀ îÅòÇúÌÈä (ùí, ìà) "ëÌÅï éÉàáÀãåÌ ëÌÈì àåÉéÀáÆéêÈ ä'". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "àåÉé ìÈðåÌ îÄé éÇöÌÄéìÅðåÌ îÄéÌÇã äÈàÁìÉäÄéí äÈàÇãÌÄéøÄéí äÈàÅìÌÆä" òÇã ëÌÈàï àÈîÀøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí àÈîÀøåÌ "àÅìÌÆä äÅí äÈàÁìÉäÄéí äÇîÌÇëÄéí àÆú îÄöÀøÇéÄí" àÈîÀøåÌ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú äÈéåÌ ìåÉ åÆäÁáÄéàÈí òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑåÌá àÅéï ìåÉ îÇëÌÈä îÅòÇúÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÅéï ìÄé îÇëÌÈä îÅòÇúÌÈä àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí îÇëÌÈä ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÂúÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí éåÉùÑÅá áÌÇèÌÀçåÉø åÀòÇëÀáÌÈø éåÉöÅà îÄï äÇúÌÀäåÉí åÀùÑåÉîÅè àÆú áÌÀðÅé îÅòÈéå åÀçåɿŸ ìÇúÌÀäåÉí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ä, å) "åÇúÌÄëÀáÌÇã éÇã ä' òÇì äÈàÇùÑÀãÌåÉãÄéí åÇéÌÀùÑÄîÌÅí åÇéÌÇêÀ àÉúÈí áÌÄèÀçÉøÄéí". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇùÌÒÈøÄéí åÀëÈì äÈòÈí àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÅì äÇðÌÀáÄéàÄéí àÅéï ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú ëÌÄé áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ãÌÄáÌÆø àÅìÅéðåÌ", îÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÈ÷ËîåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé äÈàÈøÆõ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇì äÈòÈí ìÅàîÉø îÄéëÈä äÇîÌåÉøÇùÑÀúÌÄé äÈéÈä ðÄáÌÈà áÌÄéîÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀâåÉ' äÆäÈîÅú äÁîÄ(é)úË(åÌ)äåÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä", òÇã ëÌÈàï àÈîÀøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí àÈîÀøåÌ (ùí ë-ëâ) "åÀâÇí àÄéùÑ äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà áÌÀùÑÅí ä' àåÌøÄéÌÈäåÌ áÌÆï ùÑÀîÇòÀéÈäåÌ åÀâåÉ' åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇîÌÆìÆêÀ éÀäåÉéÈ÷Äéí åÀëÈì âÌÄáÌåÉøÈéå åÀëÈì äÇùÌÒÈøÄéí àÆú ãÌÀáÈøÈéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ äÂîÄéúåÉ åÀâåÉ' åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÌÆêÀ éÀäåÉéÈ÷Äéí àÂðÈùÑÄéí îÄöÀøÇéÄ(é)í åÀâåÉ' åÇéÌåÉöÄéàåÌ àÆú àåÌøÄéÌÈäåÌ" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàåÌøÄéÌÈäåÌ ðÆäÁøÇâ ëÌÈêÀ éÄøÀîÄéÌÈäåÌ çÇéÌÈá ìÅäÈøÅâ, (ùí, ëã) "àÇêÀ éÇã àÂçÄé÷Èí áÌÆï ùÑÈôÈï äÈéÀúÈä àÆú éÄøÀîÄéÌÈäå ìÀáÄìÀúÌÄé úÌÅú àÉúåÉ áÌÀéÇã äÈòÈí ìÇäÂîÄéúåÉ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø", ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÄöÀøåÉ äÈøÇò éåÉùÑÅá åÌîÀöÇòÂøåÉ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÀàåÉîÅø ìåÉ àÇúÌÈä ôÌÈðåÌé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÄùÑÈä åÀäÄéà ôÌÀðåÌéÈä åÌîÀáÇ÷ÌÆùÑÆú àÄéùÑ, åÀàÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÌÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä, òÂîÉã åÌáÀòÈìÈäÌ åÌúÀäÄé ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä, ðÄùÑÀáÌÇò ìÀéÄöÀøåÉ äÈøÇò åÀàÈîÇø ìåÉ "çÇé ä'" ùÑÆìÌÉà àÆâÌÇò áÌÈäÌ, åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø "ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø". àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅéï ëÌÉì áÌÄìÀúÌÄé àÆì äÇîÌÈï òÅéðÅéðåÌ, åÀäÇîÌÈ÷åÉí îÀôÇéÌÅñ àÆú ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ òÇì îÈä àÅìÌåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéí ìÀôÈðÇé åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, éá) "åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá" åÀâåÉ'.

ç  øîæ  úùìä  "ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ". éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄöÀèÇòÂøÄéï òÈìÈéå áÌÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéèÈúåÉ äÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈèåÌ äÈòÈí", ìÀôÆúÇç áÌÅéúåÉ äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÀìÇ÷ÌÅè ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ åÌôÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú èæ, ëà) "åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ".

"åÀòÇúÌÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ éÀáÅùÑÈä". àÈîÀøåÌ òÈúÄéã îÈï [æÆä (ùÑÆúÌÈôÇç) [ùÑÆéÌÄúÀôÌÇç] áÌÄîÀòÅéäÆí, ëÌÀìåÌí] éÅùÑ ìÀêÈ éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ åÀàÅéðåÉ îåÉöÄéà åÀëåÌ'. ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà éÈøÇã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. àÈîÇø ìÈäÆí àÆîÀùÑÉì ìÈëÆí îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï àÆçÈã, ôÌÈñÇ÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉúÈéå ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà äÈéÈä îÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé àÈáÄéå àÆìÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. çÈæÇø åÀ÷ÈáÇò ìåÉ áÀëÈì éåÉí, çÈæÇø åÀäÄ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé àÈáÄéå áÌÀëÈì éåÉí. àÇó éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä àåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈðÄéí äÈéÈä ãåÉàÅâ åÀàåÉîÅø ùÑÆîÌÈà ìÀîÈçÈø ìÉà éÅøÅã îÈï åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈï îÀëÇåÌÀðÄéï ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ àåÉúåÉ çÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé îÇùÌÒàåÉé äÇãÌÈøÆêÀ. åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌæÀ÷ÅðÄéí éåÉùÑÀáÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇîÌÈï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ø"ñ).

"åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà". àÂîÇø øÇá àÇñÌÄé òÈâåÉì ëÌÀâÄéãÈà åÀìÈáÈï ëÌÀîÇøÀâÌÈìÄéú. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé âÌÇã, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀæÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï áÌÀâÄáÀòåÉìÄéï. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆîÌåÉùÑÆëÆú ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîÇòÀéÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ âÌÇã, ùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÆï úÌÄùÑÀòÈä ìÈøÄàùÑåÉï åÌáÅéï áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ìÈàÇçÂøåÉï. ìÈáÈï, ùÑÆîÌÇìÀáÌÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈáÄéà äÈéÈä îÇâÌÄéã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÇáÌÇçåÉøÄéï åÀùÑÆáÌÇñÀãÈ÷Äéï àÇó äÇîÌÈï îÇâÌÄéã ìÈäÆí. äÈà ëÌÅéöÇã. ùÑÀðÇéÄí áÌÈàÄéï ìÀôÀðÅé îÉùÑÆä ìÀãÄéï, æÆä àåÉîÅø òÇáÀãÌÄé âÌÈðÇáÀúÌÈ åÀæÆä àåÉîÅø àÇúÌÈä îÀëÇøÀúÌåÉ ìÄé. àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä (éøîéä ëà, éá) "ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè". ìÀîÈçÈø àÄí ðÄîÀöÈà òÈîÀøåÉ áÌÀáÅéú øÇáÌåÉ øÄàùÑåÉï áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆæÌÆä âÌÀðÈáåÉ, åÀàÄí ðÄîÀöÈà áÌÀáÅéú ùÑÅðÄé áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆæÌÆä îÀëÈøåÉ ìåÉ. åÀëÅï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä ìÀãÄéï, äåÌà àåÉîÅø äÄéà ñÈøÀçÈä òÈìÇé åÀäÄéà àåÉîÆøÆú äåÌà ñÈøÇç òÈìÇé. àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä "ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè", ìÀîÈçÈø àÄí ðÄîÀöÈà òÈîÀøÈäÌ áÌÀáÅéú áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà ñÈøÇç òÈìÆéäÈ, åÀàÄí ðÄîÀöÈà òÈîÀøÈäÌ áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÄéà ñÈøÀçÈä òÈìÈéå.

ëÌÀúÄéá "ìÆçÆí" åÌëÀúÄéá "òËâåÉú" åÌëÀúÄéá "åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí", äÈà ëÅéöÈã. "ìÆçÆí" ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÇáÌÅéðåÉðÄéí òËâåÉú, ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí. àåÉ ãÌÈëåÌ áÇîÌÀãÉëÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄí äÇîÌÈï ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄãÌåÉêÀ áÌÄîÀãåÉëÈä, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, úÌÇëÀùÑÄéèÅé ðÈùÑÄéí. åÌáÄùÌÑÀìåÌ áÌÇôÌÈøåÌø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì öÄé÷Åé ÷ÀãÅøÈä òÄí äÇîÌÈï. åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀùÑÇã àÆìÌÈà ùÑÅã, îÇä ùÌÑÅã æÆä îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí àÇó äÇîÌÈï îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÈäÆï ìÀëÇîÌÈä èÀòÈîÄéí. àÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé ìÀùÑÇã, îÈä ãÌÇã æÆä, úÌÄéðåÉ÷ îåÉöÅà áÌåÉ ëÌÇîÌÈä èÀòÈîÄéí, àÇó äÇîÌÈï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ, îåÉöÀàÄéï áÌåÉ ëÌÇîÌÈä èÀòÈîÄéí. ëÌÀúÄéá åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì òÇì äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ" åÀâåÉ', äÈà ëÌÅéöÇã. ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉøÅã ìÈäÆí òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈí, áÌÅéðåÉðÄéí (éÈöÀàåÌ îÄï) [åÀéÈöÈà] äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ", øÀùÑÈòÄéí ùÑÈèåÌ åÀìÈ÷ÀèåÌ.

"ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ". éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéí òÈìÈéå áÌÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéèÈúåÉ äÈéå îÄúÀøÇòÂîÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈèåÌ" åÀâåÉ' åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí, åÇäÂìÉà ìÉà éÈøÇã ìÈøÅçÇéÄí îÅòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÀëÈì (äÇðÌÄúÌÈðÄéï) [äÇðÄèÀçÈðÄéï] áÌÈøÅçÈéÄí. àåÉ ãÌÈëåÌ áÌÇîÌÀãÉëÈä. åÇäÂìÉà ìÉà éÈøÇã áÌÇîÌÀãåÉëÈä ìÀòåÉìÈí. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÀëÈì äÇðÌÄãÌåÉëÄéï áÌÇîÌÀãåÉëÈä. éÈëåÉì ìÉà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÀàÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà öÈøÀëÈä àÄùÌÑÈä ìÀîÄéðÅé áÀùÒÈîÄéí àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÈï äÈéåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ãÈëåÌ", åÀàåÉîÅø (ãáøéí á, æ) "æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø" îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí ëÌÀìåÌí. åÌáÄùÌÑÀìåÌ áÌÇôÌÈøåÌø. åÇäÂìÉà ìÉà éÈøÇã ìÄ÷ÀãÅøÈä îÅòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆï ìÀëÈì äÇîÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìÄéï áÌÄ÷ÀãÅøÈä. åÀòÈùÒåÌ àÉúåÉ òËâåÉú. åÇäÂìÉà ìÉà éÈøÇã ìÇúÌÇðåÌø îÅòåÉìÈí àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÀëÈì äÇîÌÄúÀàÂôÄéí áÌÇúÌÇðåÌø. éÈëåÉì ìÉà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä àÆìÌÈà ìÀàÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀàÈø äÇðÌÄìÀ÷ÈèÄéï îÄï äÇùÌÒÈãÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈ÷ÀèåÌ", îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø øåÉöÆä àÂðÄé ìÆàÁëÉì úÌÀàÅðÄéí åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ, øåÉöÆä àÂðÄé ìÆàÁëÉì òÂðÈáÄéí åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ. åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. æÆä äåÌà ìÀùÑåÉï ðåÉèÈøÄé÷åÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÈìÉùÑ ìÀùÑåÉðåÉú, äÇìÌÇéÄùÑ åÀäÇùÌÑÆîÆï åÀäÇãÌÀáÇùÑ ëÌÇìÌÇéÄùÑ äÇæÌÆä ùÑÆòÈøåÌêÀ áÌÀùÑÆîÆï åÌîÀ÷ËèÌÈó áÌÄãÀáÇùÑ ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì îÈï åÀëÈêÀ äÈéåÌ ëÌÀùÑÅøÄéï àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï". îÇä äÇãÌÇã äÇæÌÆä òÄé÷Èø ìÇúÌÄéðåÉ÷ åÀäÇëÌÉì èÈôÅì ìåÉ ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇîÌÈï òÄé÷Èø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇëÌÉì èÈôÅì ìÈäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇãÌÇã äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ úÄéðåÉ÷ éåÉðÅ÷ äÅéîÆðÌåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí àÅéðåÉ ðÄæÌåÉ÷, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÈï, àÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí àÅéðåÉ îÇæÌÄé÷Èï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇãÌÇã äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà îÄéï àÆçÈã åÌîÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀîÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä, ëÌÈêÀ äÇîÌÈï îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéåÌ øåÉöÄéï. îÈùÑÈì, àåÉîÅø ìÀàÄùÌÑÈä àÇì úÌÉàëÀìÄé ùÑåÌí åÌáÈöÈì, îÄôÌÀðÅé äÇúÌÄéðåÉ÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇãÌÇã äÇæÌÆä, úÌÄéðåÉ÷ îÄöÀèÈòÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀèÈòÂøÄéï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈøÀùÑåÌ îÄï äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú" åÀâåÉ', îÈùÑÈì àåÉîÅø ìÀàÈãÈí îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä àåÉëÅì ôÌÇú ùÒÀòåÉøÄéï, àÈîÇø ìÈäÆï îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÄé ôÌÇú çÄèÌÄéï, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä àåÉëÅì çÂøåÌáÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÄé ìÆàÁëÉì ãÌÀáÅìÈä, ëÌÈêÀ àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí îÅàåÉúÈäÌ ÷ÀîÄéöÈä ùÑÆ÷ÌÈîÀöåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆîÌÅú áÌåÉ îÉùÑÆä ùÑÆàÈëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí (ùÑÈðÈä) [éåÉí] ìÉà øÈöåÌ ìÆàÁëÉì îÄúÌÀáåÌàÇú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

è "åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì òÇì äÇîÌÇçÂðÆä ìÈéÀìÈä". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã òÇì äÈàÇñÀ÷ËôÌÄéï åÀòÇì äÇîÌÀæåÌæåÉú. àåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã òÇì äÈàÇñÀ÷ËôÌÄéï åÀòÇì äÇîÌÀæåÌæåÉú éÈëåÉì äÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ îÀìËëÀìÈêÀ åÌîÀèËðÌÈó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú èæ, éã) "åÀäÄðÌÅä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÇ÷ îÀçËñÀôÌÈñ" ëÌÄâÀìÄéã äÈéÈä éåÉøÅã úÌÀçÄìÌÈä, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀîÄéï àÄñÀ÷åÌèÀìÈà åÀäÇîÌÈï äÈéÈä éåÉøÅã òÈìÈéå, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀìÇ÷ÌÀèÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, äÂøÅé îÄìÌÀîÇèÌÈä. àÂáÈì îÄìÀîÇòÀìÈä éÈëåÉì éÀäåÌ äÇùÌÑÀ÷ÈöÄéí åÌæÀáåÌáÄéí ùÑåÉëÀáÄéí òÈìÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç ëÌÀàÄìÌåÌ îËðÌÈç áÌÀúåÉêÀ ãÌÀìåÌñÀ÷ÀîÈà, åÀäÅí ÷åÉøÀàÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï åÀàÈãÈí éåÉöÅà ìÀôÆúÇç áÌÅéúåÉ åÌîÀìÇ÷ÌÅè ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ åÌôÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ "åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà éÈøÇã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÇòÇí àÇçÇú åÀëåÌ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà áÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈà. ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂìÆä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈà àÄí àÈðåÌ òåÉìÄéí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì øÀçÄéöÈä àÇçÇú ãÌÇéÌÅðåÌ, åÀðÄîÀöÅàú òÂìÄéÌÈúÈï ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ.

é "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå". äÈéÈä øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈòÂøÈéåÉú. áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå ìÀôÄé ùÑÆâÌÈáÇäÌ ìÄáÌÈí áÌÇçÅèÀà ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÄùÑÀôÌÈçåÉú, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÆú äÇãÌÈáÈø áÌÈøÇáÌÄéí. àÄéùÑ ìÀôÆúÇç àÈäÃìåÉ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí ìÀîÉùÑÆä òÇã ùÑÆéÌÅöÅà îÄôÌÆúÇç áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí.

øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅéäÆí áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀâåÉï îÄéìÈä ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè, ÷ñá) "ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ" åÀâåÉ', òÂãÇéÄï òåÉùÒÄéï áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì îÄöÀåÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÄ÷ÀèÈèÈä, ëÌÀâåÉï òÂøÈéåÉú ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå" òÇì òÄñÀ÷Åé îÄùÑÀôÌÀçåÉúÈéå, òÂãÇéÄï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄ÷ÀèÈèÈä, ãÌÀìÅéëÌÈà ëÌÀúËáÌÈä ãÌÀìÈà øÈîåÌ áÌÈäÌ úÌÄéâÀøÈà.

áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú áÌÈëåÌ áÌÀëÄéÌÈä ùÑÈì úÌÄôÀìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä", åÀäÇãÌÅéï (ìäìï éã, à) "åÇúÌÄùÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí åÇéÌÄáÀëÌåÌ äÈòÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà", òÇì îÀðÇú ìÄáÀëÌåÉú ùÑÀúÌÅé áÌÀëÄéÌåÉú ùÑÆì îÇîÌÈùÑ, àÇçÇú áÌÈøÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éã) "÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò" åÀâåÉ', åÀàÇçÇú áÌÀáÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ". øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈäÌ áÌÀëÄéÌÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, èå) "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé" åÀâåÉ'.

éà "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ä' ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ". ëÌÈàï äÇîÌÈ÷åÉí îÇîÀàÄéêÀ åÌîÉùÑÆä îÇâÀáÌÄéäÇ, àÂáÈì áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì äÇîÌÈ÷åÉí îÇâÀáÌÄéäÇ åÌîÉùÑÆä îÇîÀàÄéêÀ.

éá "äÆàÈðÉëÄé äÈøÄéúÄé àÅú ëÈì äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'". äÅéëÈï ãÌÄáÌÅø ìåÉ ëÌÅï. áÌÇùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ "ìÅêÀ ðÀçÅä àÆú äÈòÈí" åÀâåÉ', òÂãÇéÄéï äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí å, éâ) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆáÌÈðÇé ñÇøÀáÌÈðÄéí äÅí åÀèÇøÀçÈðÄéí äÅí, àÆìÌÈà òÇì îÀðÇú ëÌÅï úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÂìÅéëÆí ùÑÆéÌÄäåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆúÀëÆí åÀñåÉ÷ÀìÄéï àÆúÀëÆí áÌÇàÂáÈðÄéí.

éâ-èå "îÅàÇéÄï ìÄé áÌÈùÒÈø". åÀëÄé àÆçÈã äåÌà àåÉ ùÑÀðÇéÄí ìÀñåÉáÀìÈï. ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâåÉ'. åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÄé åÀâåÉ'. ìÀôÄé ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ñÅãÆø ôÌËøÀòÈðÌÄéÌåÉú äÈòÂúÄéãÄéï ìÈáåÉà òÂìÅéäÆï. äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà äåÌà åÌáÈðÈéå ìÇäÂøÅâÈä, àåÉîÅø ìÄñÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø äÈøÀâÅðÄé òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÇäÂøÉâ àÆú áÌÈðÇé, ìÉà ëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä (éøîéä ðá, é-éà) "åÇéÌÄùÑÀçÇè îÆìÆêÀ áÌÈáÆì àÆú áÌÀðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÀòÅéðÈéå åÀâåÉ' åÀàÅú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄåÌÅø". ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, øÄáÌåÉðÄé, åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÄé äÈøÀâÅðÄé, äÈà éÈôÆä ìÄé ùÑÆúÌÇäÇøÀâÅðÄé ìÄé úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇì àÆøÀàÆä áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÂìÅéäÆï.

"åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøÉâ". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí ìÉà àÆúÌÅï ìÈäÆí äÅí äåÉøÀâÄéï àåÉúÄé, åÀàÄí àÂãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÀãÌÈï àÇúÌÈä äåÉøÀâÅðÄé, îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï äÈøåÌâ àÂðÄé, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÂøÉâ àÆú äÆäÈøåÌâ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøÉâ". îÄéÌÈã çÈøÈä àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä úÌÅï áÌÈùÒÈø ìÀáÈðÇé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÅàÇéÄï ìÄé áÌÈùÒÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ öÀôÇøÀãÌÅòÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÀêÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÄðÌÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÀêÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ òÈùÑÄéø. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄùÑÆìÌÀêÈ äÈéÈä ìÄé. àÈîÇø ìåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ìÄé, åÀëÈàï ìÉà äÈéÈä ìÄé, "äÂéÈã ä' úÌÄ÷ÀöÈø".

 øîæ  úùìå  "åÀàÇì àÆøÀàÆä áÌÀøÈòÈúÄé". áÌÀøÈòÈúÈí äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä á, éá) "ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø "áÌÀáÈáÇú òÇéÄï" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ", ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (àéåá æ, ë) "ìÈîÈä ùÒÇîÀúÌÇðÄé ìÀîÄôÀâÌÈò ìÈêÀ åÈàÆäÀéÆä òÈìÇé ìÀîÇùÌÒÈà", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éçæ÷àì ç, éæ) "åÀäÄðÌÈí ùÑÉìÀçÄéí àÆú äÇæÌÀîåÉøÈä àÆì àÇôÌÈí", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "äÂìåÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí ä' àÁìÉäÇé ÷ÀãÉùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (úäìéí ÷å, ë) "åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÂùÑÆø áÌÀöÅàúåÉ îÅøÆçÆí àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. àÇó ëÌÈàï äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø åÀàÇì àÆøÀàÆä áÌÀøÈòÈúÈí, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá.

èæ-éæ "àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ". áÌÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ àÈîÇø îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀäÈáÄéà àåÉúÈï îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÄí àÈáÄéà çÂîÄùÌÑÈä îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè àÅéðÈï òåÉìÄéï ìÀîÄðÀéÇï ùÑÄáÀòÄéí, [åÀàÄí àÈáÄéà ùÑÄùÌÑÈä îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè òåÉìÄéï ìÀîÄðÀéÇï ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí], åÀàÄí àÈáÄéà ùÑÄùÌÑÈä îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè åÌîÄùÌÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä àÂðÄé îÅèÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí. îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä, ðÈèÇì ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀúÈ÷Äéï åÀëÈúÇá áÌÈäÆï æÈ÷Åï åÀðÈèÇì òåÉã ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀúÈ÷Äéï çÂìÈ÷Äéí, èÀøÈôÈï åÀðÈúÇï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌèÀìåÌ ôÌÄúÀ÷ÅéëÆí, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅì ôÌÆúÆ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ æÈ÷Åï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä æÈ÷Åï. àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä òÂãÇéÄï îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆéÌÈëåÉì ìåÉîÇø äÅéëÈï ôÌÆúÆ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãÄé. åÀäÅéàÇêÀ òÈùÒÈä ìÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ðÈèÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ôÌÀúÈ÷Äéí [åÀëÈúÇá áÌÈäÆí æÈ÷Åï], åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí çÂìÈ÷Äéí åÌèÀøÈôÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌèÀìåÌ ôÌÄúÀ÷ÅéëÆí, àÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ æÈ÷Åï áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä æÈ÷Åï åÀàÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ çÈìÈ÷ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀîÇðÌÈä. ëÌÈêÀ ðÄúÀîÇðÌåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí.

åÀäÅéëÈï äÈéåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÌëÀùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ òÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, è) "åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌëÀúÄéá (ùí, éã) "åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø" åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÈäÈä îÉùÑÆä ìÅéøÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä", ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÉùÑÆä äÄúÀðÈä òÄîÌÈðåÌ ùÑÆéÌÅøÅã ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÇäÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀìÉà éÈøÇã, (åÌùÑÀúÌÅé) [åÀùÑÅùÑ] ùÑÈòåÉú éåÉúÅø, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï îÆä äÈéÈä ìåÉ, àÆìÌÈà (ùí) "÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí". àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéí ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀäÇðÌÄôÀìÈàåÉú. òÈîÀãåÌ òÂìÅéäÆí åÇäÂøÈâåÌí. åÌìÀôÄé ùÑÆòÈîÇã òÂìÅéäÆí çåÌø áÌÄãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí òÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÄøÀîÄéÌÈä (éøîéä á, ìã) "âÌÇí áÌÄëÀðÈôÇéÄêÀ ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÇí ðÇôÀùÑåÉú àÆáÀéåÉðÄéí ðÀ÷ÄéÌÄéí ìÉà áÇîÌÇçÀúÌÆøÆú îÀöÈàúÄéí ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì (ùîåú ìá, ã) "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì". ìÀàÇçÇø æÀîÇï ëÌÀùÑÆñÌÈìÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ úÌÇçÇú àåÉúÈí ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí". ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌÄùÒÀøÅôÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ùÑÆàÇó äÅí äÅ÷ÅìÌåÌ øÉàùÑÈí áÌÇòÂìåÉúÈí ìÀäÇø ñÄéðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ", ëÌÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú øÇáÌåÉ åÌôÀøåÌñÈúåÌ áÌÀéÈãåÉ åÀðåÉùÑÅêÀ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈêÀ äÅ÷ÅìÌå øÉàùÑÈí áÌÀàåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí, åÀäÈéåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìÄ(é)ùÌÒÈøÅó áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà øÈöÈä ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÈäÆí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ôÌÄøÀöÈä áÌåÉ áÌÇéÌåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ", îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀäÇùÑÀìÈçÇú éÈã. àÂáÈì ìÀàÇçÇø æÀîÇï ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ úÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈàÂñÇôÀñËó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ", àÅéï "àÂñÇôÀñËó" àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆñÀôÈä ìÌÄé" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ à) "åÇúÌÉàëÇì áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä", áÌÇ÷ÌÀöÄéðÄéí ùÑÆáÌÇîÌÇçÂðÆä, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷å, éç) "åÇúÌÄáÀòÇø àÅùÑ áÌÇòÂãÈúÈí" åÀàÅéï òÅãÈä àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä", åÌëÀúÄéá (åé÷øà ã, éâ) "åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä òÄîÌÄé îÄé ùÑÆéÌÄùÌÒÈà áÌÀîÇùÌÒÈàÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé ìÀáÇãÌÄé, [àÅéðÄé éÈëåÉì], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éã) "ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé" åÀëåÌ', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆñÀôÈä ìÌÄé åÀâåÉ'.

"åÀéÈøÇãÀúÌÄé åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé". ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆéÌåÉí îÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÈéÈä çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀéåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éà) "ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÅøÅã ä'" åÀâåÉ', åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá åÀéÈøÇãÀúÌÄé. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀùÒÈëÇø ìÀúåÉëåÉ ùÑåÉîÅø åÀðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÇø ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ. ìÀàÇçÇø æÀîÇï àÂîÇø ìÅéäÌ äÇùÌÑåÉîÅø àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉø ëÌËìÌåÉ ìÀáÇãÌÄé àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé àÇçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇôÌÇøÀãÌÅñ ìÀùÑÈîÀøåÉ åÀëÈì ùÒÀëÄéøåÌú ùÑÀîÄéøÈúåÉ ìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå úÌÉàîÇø ìÄé äÈáÅà àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÄé, äÂøÅé àÂðÄé îÅáÄéà àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÀêÈ, àÅìÌÈà äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÀëÇø ùÑÀîÄéøÈä îÄùÌÑÆìÌÄé àÅìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀëÇøÀêÈ ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé áÀêÈ áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú ìÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÈðÇé, úÌÄúÀéÇçÅã àÇúÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä, òÇëÀùÑÈéå îÄùÌÑÆìÌÀêÈ äÅí ðåÉèÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ". åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÉùÑÆä ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí. úÌÅãÇò, ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÈîÇø [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] ìÀîÉùÑÆä "÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìã, è) "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä", ìÈîÌÈä, "ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÀçÄéãÄéí ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéåÌ ðÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, à) "åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø".

"àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ". ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ùÑÄáÀòÈä [éÀîÅé ôÌÆñÇç åÌùÑÀîåÉðÈä] éÀîÅé äÆçÈâ åÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÇòÂöÆøÅú åÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÇáÌÈúåÉú, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÈéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀòÈùÒÈä ìåÉ ôÌÆãÈâåÉâ åÀäÈéÈä îåÉìÄéëåÉ ìÀàÄéñÀëÌåÌìÄé, åÀäåÌà äÈéÈä îÀáÄéàåÉ, àåÉëÅì òÇì éÈãÈéå åÀùÑåÉúÆä òÇì éÈãÈéå, îÄùÌÑÆâÌÈãÇì äÇðÌÇòÇø äÄúÀçÄéì äÇôÌÆãÈâåÉâ öåÉåÅçÇ ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀèÄøÀçÇú áÌÄðÀêÈ áÌÀòÇöÀîÄé, òÂùÒÅä àÇçÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÅï àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ëÌÈòåÌø áÌÀòÅéðÇé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÈä âÌÄãÌÇìÀúÌåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÄé øÀùÑåÌú ìÅêÀ òÂùÒÅä ëÅï. äÇáÌÅï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, à) "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí". äÇôÌÆãÈâåÉâ æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈà äÈàÉîÅï àÆú äÇéÌÉðÅ÷". åÀäÈéÈä îÉùÑÆä æÈ÷åÌ÷ ìÀäÇàÂëÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí", åÀæÈ÷åÌ÷ ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëà, éæ) "òÂìÄé áÌÀàÅø", åÌîÇæÀäÄéøÈï òÇì äÇîÌÄöÀååÉú åÀòÇì äÇúÌåÉøÈä, åÌáÈàÂçÇøåÉðÈä àÈîÇø (ìòéì ôñå÷ éã) "ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé" åÀâåÉ'.

øÀàåÌáÅï äÆòÁîÄéã çÂðåÉêÀ, ëÌÇøÀîÄé, ôÇìÌåÌà, àÁìÄéàÈá, ðÀîåÌàÅì, æÇëÌåÌø. îÄùÌÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï éÈîÄéï, éÈëÄéï åÀöÉçÇø åÀàÉäÇã åÀùÑÈàåÌì åÀðÄîÀøÄé. îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé òÈîÀøÄé, çÂðÇðÀéÈä, ðÀúÇðÀàÅì, éÄãÀòÈà áÌÆï ñÄúÀøÄé, åÌîÉùÑÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ñÆøÇç åÀãÈï, éåÉðÈãÈá åÌáÀöÇìÀàÅì, ùÑÀôÇèÀéÈä åÀðÇçÀùÑåÉï. îÄùÌÑÅáÆè éÄùÌÒÈùÒëÈø öÉäÇø, òËæÌÈà åÀéÄâÀàÈì, ôÌÇìÀèÄé åÀòÈúÀðÄéàÅì åÀçÇâÌÄéú. îÄùÌÑÅáÆè æÀáåÌìåÌï ñÆøÆã åÀàÅìåÉï, ñåÌøÄé, àÈäÃìÄéàÈá, àÅìÄéÌÈäåÌ, ðÄîÀùÑÄé. îÄùÌÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï ñÀâÄéàÈá, ëÌÄñÀìåÉï, àÁìÄéãÇã, àÂçÄéèåÌá, àÄúÌÄéàÅì, îÇúÌÇðÀéÈä. îÄùÌÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí éÈàÄéø, éåÉòÆæÆø, îÇìÀëÌÄéàÅì, àÂãåÉðÄéøÈí, àÂçÄéøÈí åÀñÈèåÌø. îÄùÌÑÅáÆè ãÌÈï âÌÀãÇìÀéÈä åÀéÄâÀàÇì, àÂçÄðÉòÇí åÇàÂçÄéòÆæÆø, ãÌÈðÄéÅàì åÌùÑÀøÈéÈä. îÄùÌÑÅáÆè ðÇôÀúÌÈìÄé àÆìÀéåÉçÈðÈï, àÆìÀéÈ÷Äéí, àÁìÄéùÑÈîÈò, ñåÉîÀëÌåÉñ, æÇáÀãÄé åÀéåÉçÈðÈï. îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã çÇâÌÇé, æÇøÀçÄé, ÷ÅéðÄé îÇúÌÄúÀéÈäåÌ åÌæÀëÇøÀéÈäåÌ. îÄùÌÑÅáÆè àÈùÑÅø àÇùÌÑåÌø åÌùÑÀìåÉîÄé, ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÈìåÉí, ùÑÀëÇðÀéÈäåÌ, àÂçÄéäåÌ. äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã æÀ÷ÅðÄéí. åÀëÈúÇáÀðåÌ æÉàú îÄôÌÄé øÇá ùÑÀîåÌàÅì àÂçÄé ùÑÆì ôÌÄðÀçÈñ åÌîÄøÀéÈí æÈëåÌø ìÈèåÉá, åÀìÈîÇã àåÉúÈí áÌÀúÇøÀáÌÅõ îåÉöÈà åÀøÇáÀðÈà çÂðÄéðÇàé ëÌÇäÂðÈà øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä åÀâÈàåÉï. ôÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí îÅøÀàåÌáÅï çÂðåÉêÀ åÌôÇìÌåÌà, çÆöÀøåÉï åÀëÇøÀîÄé æÇëÌåÌø åÌðÀîåÌàÅì. îÄùÌÑÄîÀòåÉï éÈîÄéï åÀàÉäÇã, éÈëÄéï åÀöÉçÇø åÀùÑÈàåÌì åÀðÄîÀøÄé. îÄìÌÅåÄé òÈîÀøÄé åÌæÀúåÌàÅì åÇçÂðÇðÀéÈä åÀñÄúÀøÄé, åÌîÉùÑÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. îÄéäåÌãÈä àÉøÇç åÀòÈøåÌêÀ åÀéåÉðÈãÈá åÌáÀöÇìÀàÅì, ùÑÀôÇèÀéÈä åÀðÇçÀùÑåÉï. îÄéÌÄùÌÒÈùÒëÈø öÈòÄéø åÀéÇòÂ÷Èï åÀéÄâÀàÈì åÌôÇìÀèÄéàÅì åÀòÈúÀðÄéàÅì åÀçåÉðÄé. îÄæÌÀáåÌìåÌï ñÆøÆã åÀàÅìåÉï åÀñåÌøÄé åÀéÇçÀìÄàÅì, àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÄîÀùÑÄé. îÄáÌÄðÀéÈîÄéï ñÄðÀàÈá åÀëÄñÀìåÉï, àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã, àÂçÄéèåÌá åÌîÇúÌÇðÀéÈä, îÈâÅï, áÌåÌ÷Äé åÀéÈâÀìÄé, àÂçÄéðÉòÇí åÇàÂçÄéòÆæÆø, öÉøÄé åÇçÂðÇðÀàÅì. îÄðÌÇôÀúÌÈìÄé àÁìÄéùÑÈîÈò, ñåÉîÀëÌåÉñ åÀæÇáÀãÄé åÀéåÉçÈðÈï, àÆìÀçÈðÈï, àÆìÀéÈ÷Äéí. îÄâÌÈã çÇâÌÇé åÀæÇøÀçÄé åÀ÷ÅéðÈï åÌîÇúÌÄúÀéÈäåÌ åÌæÀëÇøÀéÈäåÌ åÀùÑåÌðÄé. îÅàÈùÑÅø ôÌÇùÑÀçåÌø åÀùÑÇìÀîÄé, çÂðÇðÀàÅì åÀùÑÈìåÉí, àÂçÇæÀéÈäåÌ åÌùÑÀëÇðÀéÈäåÌ. îÄéÌåÉñÅó éÈàÄéø åÀéåÉòÆæÆø åÌôÇìÀèÄéàÅì åÇàÂãåÉðÄéÌÈä åÀøÈí åÌîÈëÄéø.

ñÇðÀäÆãÀøÄé âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇçÇú, åÌ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí [åÌùÑÀìÉùÑÈä]. îÄðÌÇéÄï ìÄâÀãåÉìÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÉùÑÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÄáÀòÄéí. îÇàÄé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÅé åÌîÉùÑÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ ùÑÈí òÄîÌÈêÀ, òÄîÌÈêÀ åÀàÇúÌÀ áÌÇäÂãÇéÀäåÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÄîÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÀëÄéðÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ áÌÀîÇùÌÒÈà äÈòÈí, åÀàÇúÌÀ áÌÇäÂãÇéÀäåÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄúÌÀêÈ, áÌÀãåÉîÄéï ìÀêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï, ðÈôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÄ"åÌÀäÈ÷Åì îÅòÈìÆéêÈ åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÈêÀ", åÀéÈìÀôÈà ñÇðÀäÆãÀøÅé (÷ÀèÇðÌÈä) [âÌÀãåÉìÈä] îÄñÌÇðÀäÆãÀøÅé (âÌÀãåÉìÈä) [÷ÀèÇðÌÈä].

âÌÅø åÌîÇîÀæÅø øÀàåÌéÌÄéï ìÈãåÌï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú, åÀàÅéï øÀàåÌéÌÄéï ìÈãåÌï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÄúÀéÌÇöÀáåÌ ùÑÈí òÄîÌÈêÀ, áÌÀãåÉîÄéï ìÀêÈ ìÅéäÂååÌ.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé" åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éã) "ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé" àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ. àÆñÀôÈä ìÌÄé. ùÑÆúÌÀäÅà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÄùÑÀîÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄé" äÂøÅé æÆä ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"ã).

"ùÑÄáÀòÄéí". ùÑÆúÌÀäÅà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí. "ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ". ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇòÂìÅé çÈëÀîÈä áÌÇòÂìÅé âÀáåÌøÈä áÌÇòÂìÅé ëÀùÑÈôÄéí. "îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ìÉà áÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà áÄùÑÀúÌÇéÄí äÇîÌÈ÷åÉí çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀëåÌ'. "àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí". àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò àÄí áÌÀøåÌøÄéí äÅí ìÄôÀðÅé äÈòÈí. "æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí". îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä ìÀîÇèÌÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇðÌÀðÄéí àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ëÈùÑÅø åÀçÈñÄéã åÀðÈàÆä ìÄäÀéåÉú çÈëÈí. "åÀùÑÉèÀøÈéå". ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄøÀàåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÉúÈí áÌÀøÈò". àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí äåÉàÄéì åÀøÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ áÌÇöÌÇòÇø äÇäÇåÌà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí éÈáåÉàåÌ åÀéÄøÀàåÌ ëÌÈàï áÌÈøÆåÇç (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ñâ).

"åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÉúÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã". àÈîÇø ìåÉ ÷ÈçÅí áÌÄãÀáÈøÄéí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ùÑÆáÇç àÇùÑÀøÅéëÆí ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÄéúÆí, åÇçÂæÉø åÆàÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ôÀâÈí äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆñÌÇøÀáÌÈðÄéí åÀèÇøÀçÈðÄéí äÅí, òÇì îÀðÇú ëÌÅï úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéëÆí òÇì îÀðÇú ùÑÆéÌÀäåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆúÀëÆí åÀñåÉ÷ÀìÄéï àÆúÀëÆí áÌÇàÂáÈðÄéí, îÇä ùÌÑÆäÄúÀðÄéúÄé òÄîÌÀêÈ äÇúÀðÆä òÄîÌÈäÆí. åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ ùÑÈí òÄîÌÈêÈ. äÇëÀðÄéñÅí òÄîÌÀêÈ àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÀéÄäÀéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÆí àÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä åÀëÈáåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï áÌÀêÈ, åÄéÀäåÌ àåÉîÀøÄéí çÂáÄéáÄéï àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ òÄí îÉùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

"åÀéÈøÇãÀúÌÄé". æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú ùÑÆëÌÀúåÌáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ. åÀìÉà òÄîÌÈäÆí. åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí. ìÀîÈä äÈéÈä îÉùÑÆä ãåÉîÆä áÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. (ìÀëÇã) [ìÀðÅø] ùÑÆîÌËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé îÀðåÉøÈä åÀãÈìÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÅøåÉú äÇøÀáÌÅä åÀìÉà äÈéÈä àåÉøåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí. åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ áÌÀîÇùÌÒÈà äÈòÈí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí à, éá) "àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé" àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ.

éç-ë "åÀàÆì äÈòÈí úÌÉàîÇø äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ". àÅéï äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÀôËøÀòÈðåÌú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (éøîéä éá, â) "äÇ÷ÀãÄ(é)ùÑÅí ìÀéåÉí äÂøÅâÈä, åÀàåÉîÅø "÷ÇãÌÀùÑåÌ öåÉí ÷ÄøÀàåÌ òÂöÈøÈä", åÀàåÉîÅø (éøîéä ëá, æ) "åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé òÈìÆéêÈ îÇùÑÀçÄ(é)úÄéí àÄéùÑ åÀëÅìÈéå". áÌÈøÀùÑÈòÄéí äåÌà àåÉîÅø òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí, ùÑÆîÌÄúÀîÇöÌÀöÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÈúÈï éåÉöÀàÈä. áÌÇëÌÀùÑÅøÄéï îÇäåÌ àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ìâ) "äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí èÆøÆí éÄëÌÈøÅú", ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÀðåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ìÉà äÈéÈä îÇúÀçÄéì ìÀôÇñÌÀ÷åÉ òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú. åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀæÈøÈà. ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÇøÀçÄé÷Äéï àåÉúåÉ éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÁéÄéúÆí îÀ÷ÈøÀáÄéï àåÉúåÉ. éÇòÇï ëÌÄé îÀàÇñÀúÌÆí àÆú ä' àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄé âÈøÇí ìÈëÆí ùÑÆúÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÀëÄéðÈúÄé ùÑÆáÌÅéðÅéëÆí, ùÑÆàÄìÌåÌ ñÄìÌÇ÷ÀúÌÄé ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄáÌÅéðÅéëÆí ìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÆí ìÀúåÉêÀ ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ áÈðÈéå åÇòÂáÈãÈéå âÌåÉðÀáÄéí åÌîÀáÄéàÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí úÌÅãÀòåÌ ùÑÆäåÌà ùÑÈôåÌé áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì îÄéÌÈãÈï.

îÄðÌÇéÄéï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ùÑÈòåÉú ìÈçÃãÈùÑÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí", éÈîÄéí àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ìÈçÃãÈùÑÄéí åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ùÑÈòåÉú ìÈçÃãÈùÑÄéí.

ëà-ëâ "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ áÌåÉ ãÈáÈø àÆçÈã, åÇàÂðÄé ãÌåÉøÅùÑ áÌåÉ ãÈáÈø àÇçÅø, åÌãÀáÈøÇé ðÄøÀàÄéï îÄãÌÀáÈøÈéå. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí, àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÈäÆí ëÌÈì öÉàï åÌáÈ÷Èø ñÀôÅ÷Äéï äÅí ìÈäÆí. åÇàÂðÄé àåÉîÅø åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÈäÆí áÌÈùÒÈø äÅï îÄúÀøÇòÂîÄéí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá, ìç) "åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÀâåÉ'. éÈëåÉì ùÑÆàÂëÈìåÌí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÄáÀðÅé âÈã". [àÆìÌÈà ùÑÆîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÂìÄéìÈä äÅéàÇêÀ ìÄôÀøÉùÑ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí]. àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí. åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ãÌÈâÄéí ìÆàÁëÉì äÅí îÄúÀøÇòÂîÄéí, åÇäÂìÉà áÌÀàÅø äÈéÀúÈä òÄîÌÈäÆí åÀäÈéÀúÈä îÇòÂìÈä ìÈäÆí ãÌÈâÄéí ùÑÀîÅðÄéí éåÉúÅø îÄëÌÀãÅé öÈøÀëÌÈí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï òÂìÄéìÈä äÅéàÇêÀ ìÄôÀøÉùÑ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀôÄé ùÑÆäÆøÀàÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ñÅãÆø ôÌËøÀòÈðåÌú äÈòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÂìÅéäÆï àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí [ëÌÀìåÌí] äÈâåÌï ìÈäÆí ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÈäÆí åÀúÇäÇøÀâÅí, àåÉîÀøÄéí ìÇçÂîåÉø èÉì ëÌåÌø ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí åÀðÇçÀúÌÉêÀ øÉàùÑÀêÈ àåÉîÅø ìÀàÈãÈí èÉì ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀøÅã ìÄùÑÀàåÉì. àÈîÇø ìåÉ åÀàÄí ìÈàå, îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø. àÈîÇø ìåÉ äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÀôÇéÌÀñÈï. àÈîÇø ìåÉ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ ùÑÆàÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìÀêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ îÉùÑÆä àÆöÀìÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÂéÇã ä' úÌÄ÷ÀöÈø (úäìéí òç, ë) "äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí" àÈîÀøåÌ ôÌÀùÑÈøÈä äÄéà æåÉ, àÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÈúÅú ìÈðåÌ ùÑÀàÅìåÉúÅðåÌ.

 øîæ  úùìæ  úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà "æÉàú úÌåÉøÇú äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÈòåÉó åÀëÉì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú áÌÇîÌÈéÄí". äÅèÄéì äÇëÌÈúåÌá ìÀòåÉó áÌÅéï áÌÀäÅîÈä ìÀãÈâÄéí. ìÀçÇéÌÀáåÉ áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆëÌÀáÈø äË÷ÌÇùÑ ìÀãÈâÄéí. ìÀôÈèÀøåÉ áÌÀìÉà ëÀìåÌí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆëÌÀáÈø äË÷ÌÇùÑ ìÄáÀäÅîÈä. äÈà ëÌÅéöÇã. äÆëÀùÑÅøåÉ áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã. ãÌÈâÄéí ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé ùÑÀçÄéèÈä ðÄéðÀäåÌ, îÄðÌÈìÈï. àÄéìÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí" áÌÇàÂñÄéôÈä áÌÀòÈìÀîÈà [ñÈâÄé ìÀäåÌ], àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ùÒÀìÈå ðÇîÌÅé ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìá) "åÇéÇàÇñÀôåÌ àÆú äÇùÌÒÀìÈå" äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé ùÑÀçÄéèÈä ðÄéðÀäåÌ åÀäÈàÂîÇøÀúÌÀ ìÀôÈèÀøåÉ áÌÄåÀìÉà ëÀìåÌí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆëÌÀáÈø äË÷ÌÇùÑ ìÄáÀäÅîÈä. äÈúÈí ìÈà ëÀúÄéá àÂñÄéôÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÇçÂøÄéðÅé, äÈëÈà ëÌÀúÄéá àÂñÄéôÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÇçÂøÄéðÅé. ãÌÀøÇùÑ òåÉáÅø âÌÀìÄéìÈàÈä áÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÄáÀøÅàú îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, [äÆëÀùÑÅøÈäÌ] áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï, ãÌÈâÄéí, ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÄï äÇîÌÇéÄí, äÆëÀùÑÅøÈï áÌÄåÀìÉà ëÀìåÌí, òåÉó, ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÄï äÈøÀ÷È÷, äÆëÀùÑÅøåÉ áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã. àÂîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÈàÈä, úÌÅãÇò, ùÑÆäÂøÅé òåÉôåÉú éÅùÑ ìÈäÆí ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú áÌÀøÇâÀìÅéäÆí ëÌÀãÈâÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"á).

ëã "åÇéÌÇòÂîÅã àÉúÈí ñÀáÄéáÉú äÈàÉäÆì". áÌÀàÉäÆì äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆäåÌà çåÌõ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä. ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí òÈùÒåÌ, àÉäÆì ìÈòÂáåÉãÈä åÀàÉäÆì ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌëÀîÄãÌÇú äÇôÌÀðÄéîÄé ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇçÄéöåÉï. åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï æÆä åÈæÆä áÌÇòÂâÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, è) "åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé" "àÆú îÄùÑÀîÆøÆú àÉäÆì îåÉòÅã ìÀëÉì òÂáåÉãÇú äÈàÉäÆì". ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí òÈùÒåÌ, åÀëÅï àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä òÇì øÉçÇá òÆùÒÆø ëÌÄôÀðÄéîÄé, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà åÇéÌÆàÁñÉó ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÇéÌÇòÂîÅã àÉúÈí ñÀáÄéáÉú äÈàÉäÆì, äÆòÁîÄéãÈï ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀìÉùÑÄéí áÌÇãÌÈøåÉí åÇòÂùÒÈøÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÌîÉùÑÆä ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀàÆçÈã äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ àÇîÌÈä.

ëå-ëè "åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÇîÌÇçÂðÆä". éÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÇ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ, [ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä] ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ åÀâåÉ' àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÅéöÇã àÆòÁùÒÆä, àÆáÀøÉø îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ùÑÄùÌÑÈä, ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí éÀúÅøÄéí, àÆáÀøÉø çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ðÄîÀöÀàåÌ òÂùÒÈøÈä çÂñÅøÄéí, àÆáÀøÉø çÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÑÅáÆè æÆä åÀùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÅáÆè æÆä, äÂøÅéðÄé îÅèÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÆä òÈùÒÈä, áÌÈøÇø ùÑÄùÌÑÈä ùÑÄùÌÑÈä åÀäÅáÄéà ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ôÌÀúÈ÷Äéï, òÇì ùÑÄáÀòÄéí ëÌÈúÇá æÈ÷Åï åÌùÑÀðÇéÄí äÄðÌÄéçÇ, îÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ æÈ÷Åï àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø ÷ÄãÌÇùÑÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí, åÌîÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ çÈìÈ÷ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà çÈôÅõ áÌÀêÈ àÂðÄé îÈä àÆòÁùÒÆä ìÀêÈ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÇîÌÇçÂðÆä ðÄùÑÀúÌÇéÌÈøåÌ, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ àÈîÀøåÌ àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã àÅéï àÈðåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìÀàåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÌîÄòÇèÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí äÂøÅéðÄé îåÉñÄéó âÌÀãËìÌÈä òÇì âÌÀãËìÌÇúÀëÆí, [åÌîÇä âÌÀãËìÌÈä äåÉñÄéó ìÈäÆí], ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÈï ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ åÌôÈñÀ÷åÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ åÀìÉà éÈñÈôåÌ" åÀäÅï ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ åÀìÉà ôÈñÀ÷åÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄúÀðÇáÌÀàÄéí", òÂãÂéï îÄúÀðÇáÌÀàÄéí åÀäåÉìÀëÄéï, åÌîÇä ðÌÀáåÌàÈä ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ, àÈîÀøåÌ îÉùÑÆä îÅú åÄéäåÉùÑËòÇ îÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø òÇì òÄñÀ÷Åé ùÒÀìÈå äÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï òÂìÄé ùÒÀìÈå òÂìÄé ùÒÀìÈå. øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø òÇì òÄñÀ÷Åé âåÉâ åÌîÈâåÉâ äÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìç, éæ) "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí äÈàÇúÌÈä äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé áÌÀéÈîÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéí åÀâåÉ' áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ùÑÈðÄéí", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé "ùÑÈðÄéí" àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀðÅé ðÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ áÌÀôÆøÆ÷ àÆçÈã [ðÀáåÌàÈä àÇçÇú], åÀàÅ鿯ä äÅí, äÁåÅé àåÉîÅø àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø îÉùÑÆä îÅú äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí", àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø äÂðÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé, îÇàé àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí. ãÌÀìÈàå àåÉøÇç àÇøÀòÈà, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀúÇìÀîÄéã äÇîÌåÉøÆä äÂìÈëÈä áÌÄôÀðÅé øÇáÌåÉ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø äÂðÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí", àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø îÉùÑÆä îÅú îÅéðÇç äÂåÈä ðÄéçÈà ìÅéäÌ. ìÈà ñÄéÀîåÌäÈ ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÀìÈàÅí, áÌÀîÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇèÅì òÂìÅéäÆí öÈøÀëÅé öÄáÌåÌø åÀäÅï ëÌÈìÄéï îÅàÂìÅéäÆï.

"àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã", îÄé äÈéåÌ". àÆìÀãÌÈã æÆä (ìäìï ìã, ëà) "àÆìÀéãÈã áÌÆï ëÌÄñÀìåÉï, îÅéãÈã, æÆä (ùí, ëã) "÷ÀîåÌàÅì áÌÆï ùÑÄôÀèÈï". åÌìÀôÄé ùÑÆîÌÄòÂèåÌ àÆú òÇöÀîÈï åÀàÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ ëÌÀãÈàÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄðÀéÇï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ðÄîÀöÀàåÌ éÀúÅøÄéí òÇì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí. à) äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀîÈçÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆì äÈòÈí úÌÉàîÇø, åÀäÅí ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. á) äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï, åÀàÅìÌåÌ ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï. â) äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ôÌÈñÀ÷Èä ðÀáåÌàÈúÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄùÌÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆëÌÅï äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éæ) åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ, àÂáÈì àÅìÌå äÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈúÈï îÄùÌÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÈðÇç òÂìÅäÆí äÈøåÌçÇ". ã) äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, åÀàÅìÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ.

"åÀäÅîÌÈä áÌÇëÌÀúËáÄéí". àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï áÌÇéÌÀøÄéòÈä ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇôÌÄéï, åÀìÉà îåÉñÄéôÄéï òÇì ùÑÀîåÉðÈä. àÂáÈì áÌÇùÌÑÄ(é)èÌÄéï ðÈúÀðåÌ îÅäÆí èÇòÇí, áÌÀîÇñÌÈòåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÌáÀøÄáÀáåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÄéí, åÌáÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÌáÇúÌåÉëÈçåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä, äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇëÌÀúÈá áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú îåÉöÈàÅéäÆí". áÌÀøÄáÀáåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìã, ëæ) "ëÌÀúÈá ìÀêÈ", åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (ùí) "åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì", îÇàé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. áÌÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ... åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí... åÀäÅîÌÈä áÌÇëÌÀúËáÄéí. áÌÇúÌåÉëÈçåÉú. úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä, "àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú åÀâåÉ' äÇëÌÀúË(åÌ)áÄéí" åÀâåÉ'.

"åÇéÌÈøÈõ äÇðÌÇòÇø". éÅùÑ àåÉîÀøÄéí æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, éà) "åÌîÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÈøÈõ äÇðÌÇòÇø". æÆä âÌÅøÀùÑÉí áÌÆï îÉùÑÆä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, äÈà ìÉà äÈéÈä øÄàùÑåÉï éÀäåÉùÑËòÇ. àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí. àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðÄé, ëÌÀìÈàÅí îÄï äÈòåÉìÈí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÌðÄé áÌÀùÒåÉøÈä øÈòÈä æåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"ã). ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈñÀøÅí áÌÀæÄé÷Äéí åÌáÀ÷åÉìÈøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìæ, éç) ("åÌ)ðÀúÇúÌÆí (àåÉúåÉ) [àåÉúÄé] àÆì áÌÅéú äÇëÌÆìÆà". åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÉùÑÆä äÇîÀ÷ÇðÌÅà àÇúÌÈä ìÄé. àÈîÇø ìåÉ, éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÀêÈ àÂðÄé îÀ÷ÇðÌÅà, åÌìÀåÇàé àÇúÌÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÄé, åÌìÀåÇàé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀêÈ, îÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí. åÇéÌÅàÈñÅó îÉùÑÆä. îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÇîÌÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇîÇçÂðÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì ãÌÀîåÉúÄéá îÄìÌÈä ÷ÈîÅé øÇáÌÅéäÌ àÈæÄéì ìÄùÑÀàåÉì áÌÀìÈà åÀìÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÀùÑÈøÅú îÉùÑÆä", åÌëÀúÄéá (ãäé"à æ, ëæ) "ðåÉï áÌÀðåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀðåÉ". åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà. ãÌÇàÂîÇø ìÉà ðÆòÁðÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆáÌÄèÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀìÈä àÆçÈã îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ" åÀâåÉ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÄéäåÉùÑËòÇ).

îÄðÌÇéÄï ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÄëÀáåÉã øÇáÌåÉ ëÌÄëÀáåÉã ùÑÈîÈéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï" åÀâåÉ' "àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀìÈàÈí àÇó àÇúÌÈä øÄáÌåÉðÄé ëÌÀìÈàÅí.

"åÌîÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí". ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí "îÄé éÄúÌÅï îÄöÌÄéÌåÉï", àÆçÈã áÌÀñÅôÆø à' åÀàÆçÈã áÌÀñÅôÆø á'. åÀìÈîÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÈøÇá àÈîÇø ëÌÈúåÌá àÆçÈã, åÀäÇúÌÇìÀîÄéã àÈîÇø ëÌÈúåÌá àÆçÈã. äÈøÇá àÈîÇø (ãáøéí ä, ëå) "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", åÀäÇúÌÇìÀîÄéã àÈîÇø åÌîÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí. åÀìÉà ãÄáÀøÅé äÈøÇá åÀìÉà ãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀðÅéäÆí. ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá, îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ". ãÌÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, à) "àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø".

ìà "åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä' åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí". ëÌÈì îÇä ùÌÑÈòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, æ) "åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅøÈà).

"åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉøÇçÇú ëÌÀâÄæÌÄéí äÈàÅìÌåÌ ùÑÆì öÆîÆø. åÈéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí îÄï äÇéÌÈí. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÈøÀâÈä áÌÄéøÄéãÈúÈäÌ éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈøÀâÈä áÌÇàÂëÄéìÈúÈäÌ. åÇéÌÄèÉùÑ òÇì äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä. ëÌÀìÇôÌÅé öÈôåÉï, åÌëÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä. ëÌÀìÇôÌÅé ãÈøåÉí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä. îÄìÀîÇòÀìÈï. åÌëÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä. îÄìÌÀîÇèÌÈï. åÌëÀàÇîÌÈúÇéÄí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉøÇçÇú åÀòåÉìÈä òÇì øåÌí îÄï äÈàÈøÆõ ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéï òÂìÅéäÆï áÌÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéèÈúÈï.

ëÌÀúÄéá "ùÒÀìÈå" åÌ÷ÀøÄé 'ñÀìÈå', öÇãÌÄé÷Äéí àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÇìÀåÈä, åÌøÀùÑÈòÄéí àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ åÀãåÉîÆä ìÈäÆï ëÌÀñÄéìÀåÄéï.

àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé ùÒÀìÈå äÅï åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ø"ñ).

ìá-ìâ "åÇéÌÄùÑÀèÀçåÌ ìÈäÆí ùÑÈèåÉçÇ". àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÄùÑÀèÀçåÌ àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈèåÉçÇ àÆìÌÈà ùÑÈçåÉè, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø ùÑÆèÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé åÀëÄé îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí ëÌÆòÈôÈø ùÑÀàÅø åÌëÀçåÉì éÇîÌÄéí òåÉó ëÌÈðÈó", åÀúÇðÀéÈà (ãáøéí éá, ëà) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéÄúÄ(é)êÈ" îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä ùÑÈí îÉùÑÆä òÇì äÇåÌÅùÑÆè åÀòÇì äÇ÷ÌÈðÆä åÀòÇì øåÉá àÆçÈã áÌÀòåÉó åÀòÇì øåÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÄáÀäÅîÈä, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈèåÉçÇ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã îÄùÌÑÈîÇéÄí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀèÄéçÄéï îÇùÑÀèÄéçÄéï.

"äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí". åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ë) "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí", äÈà ëÌÅéöÈã. áÌÅéðåÉðÄéí ðÄãÌåÉðÄéï ìÀàÇìÀúÌÇø, åÌøÀùÑÈòÄéí îÄöÀèÇòÂøÄéí åÀäåÉìÀëÄéí òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí.

"åÇéÌÈ÷Èí äÈòÈí" åÀâåÉ' äÇîÌÇîÀòÄéè. àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà äÇîÌÇîÀòÄéè àÆìÌÈà äÇîÌÀîÉòÈè, äÈòÂöÅìÄéí äÇñÌåÌîÄéï åÀ÷ÄèÀòÄéï åÀäÇçÄâÀøÄéï ùÑÆáÌÈäÆï ëÌÈðÀñåÌ îÅàÈä ëÌåÌø. éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈðÀñåÌ äÅéîÆðÌåÌ äÇøÀáÌÅä ëÌÈêÀ àÈëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÇøÀáÌÅä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí" åÀâåÉ', ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÀðåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ìÉà äÈéÈä îÇúÀçÄéì ìÀôÇñÌÀ÷åÉ òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÀàÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ì-ìà) "ìÉà æÈøåÌ îÄúÌÇàÂåÈúÈí" åÀâåÉ' åÀàÇó àÁìÉäÄéí òÈìÈä áÈäÆí" åÀâåÉ'. åÀàÇó ä' çÈøÈä áÈòÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇîÌÈ÷åÉí îÇëÌÈä ÷ÈùÑÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

ìã "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ÷ÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä". éÈëåÉì ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÈí ÷ÈáÀøåÌ àÆú äÈòÈí äÇîÌÄúÀàÇåÌÄéí", òÇì îÈä ùÑÆàÅøÇò ðÄ÷ÀøÈà åÀìÉà äÈéÈä ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. îÄ÷ÌÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä åÀâåÉ'. äÂøÅé æåÉ äÈéÀúÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄöÀèÈøÀòÈä îÄøÀéÈí.




ôø÷ éá

à "åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï". æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí ìÉà éÆçÀãÌÇì ôÌÈùÑÇò åÀçåÉùÒÅêÀ ùÒÀôÈúÈéå îÇùÒÀëÌÄéì", îÄé ùÌÑÆçåÉùÒÅêÀ ùÒÀôÈúÈéå îÄìÌÀãÇáÌÅø áÌÇçÂáÅøåÉ, îÇùÒÀëÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá îÄùÌÑÀúÄé÷Èä. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÌÄé÷åÉìåÉâÄéï äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅé àÇãÀøÄéÌÈðåÌñ. äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï îÀìÇîÌÅã òÇì äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆäåÌà éÈôÆä, åÀàÆçÈã îÀìÇîÌÅã òÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä ùÑÆäåÌà éÈôÆä. àÈîÇø ìåÉ äÈàÆçÈã, îÈøÄé, àÅéï èåÉá îÄï äÇãÌÄáÌåÌø, àÄìÌåÌìÅé äÇãÌÄáÌåÌø äÅéàÇêÀ äÇëÌÇìÌåÉú îÄúÀ÷ÇìÌÀñåÉú, åÀäÅéàÇêÀ äÈéÈä îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï áÌÈòåÉìÈí, åÀäÅéàÇêÀ äÈéåÌ äÇñÌÀôÄéðåÉú ôÌåÉøÀùÒåÉú áÌÇéÌÈí. îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀìÇîÌÅã òÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä, äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä ìÈîÅã òÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä]. îÄéÌÈã áÌÈà ìÀãÇáÌÅø. òÈîÇã àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀìÇîÌÅã òÇì äÇãÌÄáÌåÌø åÌñÀèÈøåÉ òÇì ôÌÄéå. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä ñÈèÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ îÈøÄé, àÂðÄé ìÄîÌÇãÀúÌÄé îÄï äÇãÌÄáÌåÌø òÇì äÇãÌÄáÌåÌø, åÀæÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã îÄùÌÑÆìÌÄé òÇì ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÉà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÀàÇìÌÅí ôÌÄéêÈ åÌúÀäÅà éåÉùÑÅá åÀùÑåÉúÅ÷ ëÌÀçÅøÅùÑ àÅìÌÈà "åÀçåÉùÒÅêÀ ùÒÀôÈúÈéå" îÄìÌÀäÈñÄéçÇ áÌÇçÂáÅøåÉ, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÌÉà úÌÅòÈðÅùÑ, àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì îÅàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, äÇáÌÀàÅø òåÉìÈä åÌîÇùÑÀ÷Èä àÆú éÄùÒÈøÈàÅì áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, åÀòÇðÀðÅé ëÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ øÀùÑåÌú áÌÀôÄéäÆí åÀäÅñÄéçåÌ áÌÀîÉùÑÆä ìÉà ùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé ìÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï. (ìòéì éà, èæ) àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌåÌ æÀ÷ÅðÄéí äÄãÀìÄé÷åÌ ìÈäÆï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÅøåÉú åÀùÒÈîÀçåÌ ìÈäÆí. îÄøÀéÈí øåÉàÈä àÆú äÇðÌÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú, àÈîÀøÈä ìÀöÄôÌåÉøÈä îÈä òÅñÆ÷ ùÑÆì ðÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ ãÌåÉìÀ÷Äéï. àÈîÀøÈä äÈòÄðÀéÈï. àÈîÀøÈä îÄøÀéÈí àÇùÑÀøÅéäÆï ðÈùÑÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ îÇä äÅï øåÉàåÉú äÅéàÇêÀ òÈìåÌ áÌÇòÂìÅéäÆï ìÄùÒÀøÈøÈä àÈîÀøÈä ìÈäÌ öÄôÌåÉøÈä àåÉé ìÈäÆï, ùÑÆîÌÅòÇëÀùÑÈéå àÅéðÈí ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÈäÆï ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ àÆìÌÈà äÅï ðÆòÁ÷ÈøåÉú îÅòÇëÀùÑÈéå. àÈîÀøÈä ìÈäÌ îÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú. àÈîÀøÈä ìÈä îÅàÈçÄéêÀ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÇãÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ îÇëÌÄéø ìÀîÄèÌÈúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä îÄøÀéÈí ëÌÈêÀ äÈìÀëÈä ìÈäÌ àÅöÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÀøÈä ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø. äÄúÀçÄéìåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÇãÌÈáÈø äÂøÇ÷ àÇêÀ áÌÀîÉùÑÆä ãÌÄáÌÆø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí áÌÇãÌÈáÈø ùÑÆäÅñÄéçåÌ áÌåÉ ðÄúÀåÇëÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' ôÌÄúÀàÉí". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÀçËñÌÀøÅé èÀáÄéìÈä äÈéåÌ, ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé ÷ÀøÈéÄéï, åÀàÅéï ôÌÄúÀàÉí àÆìÌÈà èËîÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí".

"åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÑÆä". àÅéï ãÌÄáÌåÌø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï ÷ÈùÑÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îá, ì) "ãÌÄáÌÅø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú", (ìäìï ëà, ä) "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä". åÀàÅéï àÂîÄéøÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÀçÄðÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø àÇì ðÈà àÇçÇé úÌÈøÅòåÌ", (ìäìï ôñå÷ å) "åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÀáÈøÈé". åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÑÆä. îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ãÌÄáÌÀøåÌ áÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄøÀéÈí ôÌÈúÀçÈä áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä îÄøÀéÈí øÀâÄéìÈä ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé àÇäÂøÉï àÅìÌÈà îÄôÌÀðÅé öÉøÆêÀ äÇùÌÑÈòÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éøîéä ìå, å) "áÌÈàúÈ àÇúÌÈä åÀ÷ÈøÈàúÈ áÌÇîÌÀâÄìÌÈä", åÀìÉà ùÑÆäÈéÈä áÌÈøåÌêÀ øÈâÄéì ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé éÄøÀîÄéÌÈä àÅìÌÈà îÄôÌÀðÅé öÉøÆêÀ äÇùÌÑÈòÈä. òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä. îÄðÌÇéÄï äÈéÀúÈä îÄøÀéÈí éåÉãÇòÇú ùÑÆôÌÅøÇùÑ îÉùÑÆä îÌÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÂúÈä àÆú öÄôÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀúÇëÀùÑÄéèÅé ðÈùÑÄéí, àÈîÀøÈä ìÈäÌ îÇä ìÌÈêÀ ùÑÆàÅéï àÇúÌÀ îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú, àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÅéï àÈçÄéêÀ îÇ÷ÀôÌÄéã áÌÇãÌÈáÈø, ìÀëÈêÀ éÈãÀòÈä îÄøÀéÈí åÀàÈîÀøÈä ìÀàÈçÄéäÈ åÌùÑÀðÅéäÆí ãÌÄáÌÀøåÌ áåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø îÄøÀéÈí äÈéÀúÈä áÌÀöÇã öÄôÌåÉøÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì éà, ëæ) "åÇéÌÈøÈõ äÇðÌÇòÇø", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä öÄôÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àåÉé ìÄðÀùÑåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ, áÌÀëÈêÀ éÈãÀòÈä îÄøÀéÈí åÀàÈîÀøÈä ìÀàÈçÄéäÈ åÌùÑÀðÅéäÆí ðÄãÀáÌÀøåÌ áÌåÉ. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÀçÉîÆø åÌîÇä îÌÄøÀéÈí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìÀãÇáÌÅø áÌÀàÈçÄéäÈ ìÄâÀðÇàé àÆìÌÈà ìÀùÑÆáÇç åÀìÉà ìÀîÇòÅè îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú åÌáÀàÈçÄéäÈ äÇ÷ÌÈèÌÈï îÄîÆðÌÈä, åÌáÅéðÈäÌ ìÀáÅéï òÇöÀîÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä'", ëÌÈêÀ ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀãÇáÌÅø áÌÇçÂáÅøåÉ ìÄâÀðÇàé åÀìÉà ìÀùÑÆáÇç åÌìÀîÇòÅè îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÀìÉà ìÀøÇáÌåÉú, áÌÀîÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÄôÀðÅé àÇçÅøÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òËæÌÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄèÉì ìåÉ âÀãËìÌÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ ëÌÈêÀ ðÆòÁðÇùÑ, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄèÉì ìåÉ âÀãËìÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä äÇëÌËùÑÄéú". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ äÈéÈä îåÉãÆä ìÀðåÉéÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÇú äÈøÈï àÂáÄé îÄìÀëÌÈä åÇàÂáÄé éÄñÀëÌÈä", ùÑÆäÇëÌÉì ñÈëÄéï áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éá, èå) "åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø "öÄôÌÉøÈä", öÀôåÌ åÌøÀàÅä îÇä ðÌÈàÈä. àÄùÌÑÈä ëËùÑÄéú. åÀëÄé ëåÌùÑÄéú äÈéÀúÈä, åÇäÂìÉà îÄãÀéÈðÄéú äÈéÀúÈä ùÑÆðÆàÁîÇø "åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú", àÆìÌÈà îÇä ëÌåÌùÑÄé îÀùÑËðÌÆä áÌÀòåÉøåÉ ëÌÈêÀ öÄôÌåÉøÈä îÀùÑËðÌÈä áÌÀðåÉéÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (úäìéí æ, à) "ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã àÂùÑÆø ùÑÈø ìÇä' òÇì ãÌÄáÀøÅé ëåÌùÑ" åÀâåÉ', åÀëÄé ëåÌùÑÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà îÇä ëÌåÌùÑÄé îÀùÑËðÌÆä áÌÀòåÉøåÉ àÇó ùÑÈàåÌì îÀùÑËðÌÆä áÌÀîÇøÀàÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à è, á) "îÄùÌÑÄëÀîåÉ åÈîÇòÀìÈä âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòÈí". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "äÂìÉà ëÄáÀðÅé ëËùÑÄéÌÄéí àÇúÌÆí ìÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀëÄé ëÌåÌùÑÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà îÇä ëÌåÌùÑÄé îÀùÑËðÌÆä áÌÀòåÉøåÉ ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËðÌÄéï áÌÀîÄöÀååÉú éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éøîéä ìç, æ) "åÇéÌÄùÑÀîÇò òÆáÆã îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé", åÀëÄé ëÌåÌùÑÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà îÇäÌ ëÌåÌùÑÄé îÀùÑËðÌÆä áÌÀòåÉøåÉ ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä îÀùÑËðÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÈéå îÄëÌÈì áÌÀðÅé ôÀìÈèÄéï ùÑÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëËùÑÄéú ìÈ÷Èç. òåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä äÇëÌËùÑÄéú" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëËùÑÄéú ìÈ÷Èç". éÅùÑ ìÀêÈ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä áÌÀéÈôÀéÈäÌ åÀìÉà áÀîÇòÂùÒÆéäÈ, áÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÀìÉà áÀéÈôÀéÈäÌ, ëÌÀîÈä ùÑÀðÌÆàÁîÇø (îùìé éà, ëá) "ðÆæÆí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø àÄùÌÑÈä éÈôÈä åÀñÈøÇú èÈòÇí", æåÉ ðÈàÈä áÀðåÉéÈäÌ åÀðÈàÈä áÀîÇòÂùÒÆéäÈ, ìÀëÈêÀ ðÈàÁîÇø "ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëËùÑÄéú ìÈ÷Èç".

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø éÅùÑ ìÀêÈ ðÈàÈä áÀéÇìÀãÌåÌúÈäÌ åÌëÀùÑÆäÄéà îÇæÀ÷ÆðÆú äÄéà îÄúÀðÇåÌÆìÆú, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÈéÀúÈä öÄôÌåÉøÈä ðÈàÈä áÀéÇìÀãÌåÌúÈäÌ åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø éÅùÑ ìÀêÈ òÂðÄéÌÈä áÌÇú òÂðÄéÌÈä, ùÑÆäÄéà ðÄæÀ÷Æ÷Æú ìÀîÇìÀëåÌú åÀàÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú ìÄðÀäÉâ, öÄôÌåÉøÈä ëÌåÌùÑÄéú áÌÇòÂðÄéÌåÌú ëÌåÌùÑÄéú áÌÀîÇìÀëåÌú. åÌîÄðÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ëÌÅï ìÀ÷ÈçÈäÌ îÉùÑÆä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä äÇëÌËùÑÄéú àÂùÑÆø ìÈ÷Èç".

"åÇéÌÉàîÀøåÌ äÂøÇ÷ àÇêÀ áÌÀîÉùÑÆä". åÇäÂìÉà [àÇó] òÄí äÈàÈáåÉú ãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ôÈøÀùÑåÌ îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, "äÂìÉà âÌÇí áÌÈðåÌ ãÌÄáÌÅø", åÀìÉà ôÌÈøÇùÑÀðåÌ îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä'". îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí áÌÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÅéðÈï ìÀáÅéï òÇöÀîÈï ãÌÄáÌÀøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä'". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä ãÌÄáÌÀøåÌ áåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä'" åÀâåÉ' "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈáÇùÑ îÉùÑÆä òÇì äÇãÌÈáÈø.

â  øîæ  úùìè  "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã". áÌÀãÇòÀúÌåÉ. àåÉ òÈðÈéå îÀàÉã áÌÀâåÌôåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëà, ìã) "åÀòÈùÒÄéúÈ ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ ìÀñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé", éÈøÇã òÇì ñÄéçåÉï åÇäÂøÈâåÉ, éÈøÇã òÇì òåÉâ åÇäÂøÈâåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã", òÈðÈå áÌÀãÇòÀúÌåÉ. àåÉ òÈðÈå áÌÀîÈîåÉðåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÇí äÈàÄéùÑ îÉùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã" åÀâåÉ'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ, ùÑÆäÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆì ìåÌçåÉú ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, à) "áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçÉ(åÉ)ú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉ(åÉ)ðÄéí". åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà àåÉîÅø "åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä", åÀàåÉîÅø (ùí ëã, é) "åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø", îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÂùÒÆä ìÀîÇòÂùÒÆä, îÇä îÌÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ùÑÆì ñÇôÌÄéø àÇó îÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ùÑÆì ñÇôÌÄéø. îÄëÌÉì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀìÉà îÅàÈáåÉú. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÇó îÅàÈáåÉú, åÀìÉà îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú.

ëÌÀúÄéá "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã", åÌëÀúÄéá (ìäìï ìá, éã) "åÀäÄðÌÅä ÷ÇîÀúÌÆí úÌÇçÇú àÂáÉ(åÉ)úÅéëÆí úÌÇøÀáÌåÌú àÂðÈùÑÄéí çÇèÌÈàÄéí", äÂåÅé, ÷ÈùÑÆä äÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌÀéÄöÀøåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé îÉùÑÆä îË(åÌ)ôøÈùÑ áÌÇòÂðÈåÈä åÀàÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ öÈøÀëÌåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì ëÌÀáåÉãÄé "îÄé ìÇä' àÅìÈé", àÇó àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀáåÉãåÉ.

ã-ä "åÇéÌÉàîÆø ä' ôÌÄúÀàÉí". àÅéï ôÌÄúÀàÉí àÆìÌÈà ãÌÈáÈø èÈîÅà, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì å, è) "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí". åÀëÄé ìÈîÌÈä éÈöÈà îÉùÑÆä òÄîÌÈäÆí. ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí éåÉöÀàÄéï ìÀãÇáÌÅø åÀàåÉîÀøÄéí ãÌåÉîÆä ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÈæåÌó. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀäÅà ÷ÈøåÉá ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì îÄøÀéÈí. åÇéÌÅøÅã ä' åÀâåÉ' åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆéÌÈøÇã áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ.

"åÇéÌÉàîÆø ä' ôÌÄúÀàÉí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø ôÌÄúÀàÉí, ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà îÉùÑÆä, áÌÀôÄúÀàåÉí ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ. öÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇôÌÆä ìÀãÇáÌÅø åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÉæÆï ìÄùÑÀîÉòÇ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, à) "åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÈä ìÅàîÉø", (úäìéí ñá, éá) "àÇçÇú ãÌÄáÌÅø àÁìÉäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé".

"åÇéÌÅøÆã ä' áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï". ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éåÉöÅà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí îÀøËáÌÄéí åÌëÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÀùÑÈìåÉí àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí îËòÈèÄéï, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÅéðåÉ éåÉöÅà àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ", åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÈà áÀùÑÈìåÉí áÌÈà áÌÇàÂìÈôÄéí åÌáÄøÀáÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉ(åÉ)úÇéÄí" åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí åÇéÌÅöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà éÈöÈà îÉùÑÆä òÄîÌÈäÆí. ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÇó îÉùÑÆä äÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÄëÀìÇì äÇëÌÇòÇñ. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ àÇì éÉàîÇø ìåÉ ÷ÀøÇá àÅìÇé àÆìÌÈà îåÉùÑÀëåÉ áÌÀîÇä ùÑÆøåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò âÌÀðåÌúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø îÈöÄéðåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå åÀëËìÌåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÉ(åÉ)úÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷", ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí å, è) "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉ(åÉ)ú ðÉçÇ, ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, úÌÇîÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø îÈöÄéðåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñå, â) "àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà" åÀâåÉ'], ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí.

"áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï". îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí áÌÆòÈðÈï. åÀëÈêÀ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí ùÑÀîåÌàÅì áÌÆòÈðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï éÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí", åÀàåÉîÅø "îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÅéï äÈàÈøÆõ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäåÌà éÀãÇáÌÅø òÄí îÉùÑÆä, åÀëÅï áÌÄùÑÀîåÌàÅì. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. åÀìÈîÌÈä éÈöÀàåÌ çåÌõ ìÀàÉäÆì îåÉòÅã. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÉùÑÆä àåÉîÅø ãÌåÉîÆä ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÄé ôÌÀâÈí, ùÑÆëÌÅï ðÄãÀçÅ[é]úÄé îÄï äÈàÉäÆì, åÀùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ãÌåÉîÆä ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÀîÉùÑÆä ôÌÀâÈí, ùÑÆëÌÅï ðÄãÀçÈä îÄï äÈàÉäÆì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àåÉäÂáåÉ àÆöÀìåÉ åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÂðÄé îåÉöÄéà àÆú àåÉäÂáÄé ìÇùÌÑåÌ÷, àÆìÌÈà éÀäÅà áÌÄëÀáåÉãåÉ áÌÇèÀøÇ÷ÀìÄéï åÇàÂðÄé åÌáÆï áÌÅéúÄé ðÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå, åÀàÅéï úÌåÉáÀòÄéï òÆìÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå.

å-æ "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà" áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä, ãÌÀáÈøÇé áÌÀðÇçÇú. àÄí éÄäÀéÆä ðÄáÄéàÂëÆí. àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÇçÂìåÉîåÉú åÌáÈçÆæÀéåÉðåÉú äÈéÄéúÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ, èå) "áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä". ìÉà ëÅï ðÈäÇâÀúÌÄé òÄí òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä, áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆáÌÀîÇèÌÈä âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇéÌÈí åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÆçÈøÈáÈä, àÇó òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀòÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà ðÆàÁîÈï.

"ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà". 䯸ÀàÄéúÄéå îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä îÇä ìÌÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀôÈðÄéí îÇä ìÌÀàÈçåÉø, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï äÇøÀáÌÅä, æÆä îÀîËðÌÆä òÇì çÅôÆõ æÆä åÀàÆçÈã îÀîËðÌÆä òÇì ëÌËìÌÈï. ëÌÈêÀ éÅùÑ îÇìÀàÈêÀ îÀîËðÌÈä òÇì äÈàÅùÑ åÀæÆä òÇì äÇáÌÈøÈã åÀæÆä òÇì äÇâÌåÉáÇàé, åÌîÉùÑÆä ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆ÷ÌÈðÈä ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú åÀëåÉúÅá àåÌðÈàåÉú ìÀùÑÅí àÇçÅø. àÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈéå äåÌà àåÉîÅø ùÑÆìÌåÉ äÅí. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÆàÁîÈï äåÌà. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà äÈòåÉìÈí îÄúÌåÉêÀ äÇúÌåÉøÈä, åÌ÷ÀøÈàÈäÌ ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá) "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé". àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇëÀùÑÈéå éÀäÅà àåÉîÅø àÇó àÂðÄé ùÑËúÌÈó áÌÀòåÉìÈîåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà.

ç-è "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ". ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä. (áÌÀîÇøÀàÆä) [åÌîÇøÀàÆä] æÆä îÇøÀàÅä ãÄáÌåÌø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇøÀàÅä ôÈðÄéí. äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, ë) "ìÉà úåÌëÇì ìÄøÀàÉ(åÉ)ú àÆú ôÌÈðÈé". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "äÈàÈãÈí" ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, (ùí) "åÈçÈé", àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úì"à). åÀìÉà áÀçÄãÉú. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "áÌÆï àÈãÈí çåÌã çÄéãÈä [åÌ]îÀùÑÉì îÈùÑÈì". àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄí äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀçÄéãåÉú åÌáÄîÀùÑÈìÄéí ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄí îÉùÑÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà áÀçÄéãÉ(åÉ)ú". "åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè". æÆä îÇøÀàÅä àÂçåÉøÇéÄí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇøÀàÅä ôÈðÄéí. äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, ëâ) "åÇäÂñÄéøÉúÄé àÆú ëÌÇôÌÄé åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçÉ(åÉ)øÈé", æÆä îÇøÀàÅä àÂçåÉøÇéÄí, (ùí) "åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ" àÅìÌå îÇøÀàÅä ôÌÈðÄéí. åÀàåÉîÅø "åÇéÌÄôÀøÉùÒ àåÉúÈäÌ ìÀôÈðÇé åÀäÄéà ëÀúåÌáÈä ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø", åÇäÂìÉà àÂó ÷ÇìÌÅé äÇãÌÇòÇú åÀäÆãÀéåÉèåÉú ëÌåÉúÀáÄéï ëÌÅï åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø". "ôÌÈðÄéí" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä "åÀàÈçåÉø" ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, "ôÌÈðÄéí" áÌÀùÑÇìÀåÈúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "åÀàÈçåÉø" ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌôËøÀòÈðåÌú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, (ùí) "åÀëÈúåÉá àÅìÆéäÈ ÷ÄðÌÄéí åÈäÆâÆä åÈäÄé". "÷ÄéðÄéí", ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìá, èæ) "÷ÄéðÈä äÄéà åÀ÷åÉðÀðåÌäÈ". "åÈäÆâÆä". ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öá, ã) "òÂìÅé òÈùÒåÉø åÇòÂìÅé ðÈáÆì òÂìÅé äÄâÌÈéåÉï áÌÀëÄðåÉø". "åÈäÄé". ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÉåÈä òÇì äÉåÈä".

"åÌîÇãÌåÌòÇ ìÉà éÀøÅàúÆí" åÀâåÉ'. àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀòÇáÀãÌÄé áÌÀîÉùÑÆä", àÆìÌÈà úÌÇçÇú ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÀòÇáÀãÌÄé, áÌÄé ãÄáÌÇøÀúÌÆí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ (òÆáÆã) [àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ] áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÀãÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà áÌÀòÇáÀãÌÄé ãÄáÌÇøÀúÌÆí, áÌÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ àÅéðÄé îÇëÌÄéø îÇòÂùÒÈéå, æåÉ ÷ÈùÑÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, ìÉà òÈìÈéå äÆòÁìÄéúÆí àÆú äÇñÌÄøÈçåÉï ëÌÄé àÄí òÈìÇé, ùÑÆàÅéï øÇò îÄï äÇâÌÇðÌÈá [àÆìÌÈà] îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

"åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÈí". áÌÄùÑÀðÅéäÆí. åÇéÌÅìÇêÀ. îÄéÌÈã ðÄúÀøÇôÌÅà àÇäÂøÉï.

"åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÈí åÇéÌÅìÇêÀ". îÅàÇçÇø ùÑÆäåÉãÄéòÈï ñÄøÀçåÉðÈï, àÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈæÇø òÂìÅéäÆï ðÄãÌåÌé. åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÈòÇñ òÇì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷ÉãÆí ùÑÆäåÉãÄéòÇ ñÄøÀçåÉðåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆìÌÉà éÄëÀòÉñ àÈãÈí òÇì çÂáÅøåÉ òÇã ùÑÆéÌåÉãÄéòÆðÌåÌ ñÄøÀçåÉðåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÈä äåÉãÄéòÈï ñÄøÀçåÉðÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈæÇø òÂìÅéäÆï ðÄãÌåÌé, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÇø àÄéÌåÉá "äåÉãÄéòÅðÄé òÇì îÇä úÌÀøÄéáÅðÄé.

 øîæ  úùî  ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí òÈùÒÈä îÉùÑÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀäÄñÀëÌÄéí ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí, à) ùÑÈáÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú á) åÌôÅøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä â) åÌôÅøÇùÑ îÅàÉäÆì îåÉòÅã ã) [åÀäåÉñÄéó éåÉí àÆçÈã]. ôÌÅøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÅéöÇã. àÈîÇø àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú ãÌÄáÌÀøåÉú, ðÆàÁîÇø ìÈäÆí (ùîåú éè, èå) "àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä", àÂðÄé, ùÑÆàÂðÄé îÀæËîÌÈï ìÀëÈêÀ áÌÀëÈì éåÉí åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé àÄí áÌÇéÌåÉí àÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø ôÌÆä àÆì ôÌÆä, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí", åÌëÀúÄéá "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé". ôÌÅøÇùÑ îÅàÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÅéöÇã. àÈîÇø åÌîÈä àÇäÂøÉï àÈçÄé, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÀøËáÌÆä áÌÀâÈãÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (åé÷øà èæ, á) ["åÀ]àÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú", àÂðÄé, ùÑÆàÅéðÄé îÀæËîÌÈï ìÀëÈêÀ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ùÑÈáÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú, ëÌÅéöÇã. àÈîÀøåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä åÌðÀèÈìÈï åÀéÈøÇã ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí îÇæÀ÷Äé÷ àÂðÄé àåÉúÈï ìÀîÄöÀååÉú çÂîåÌøåÉú åÌîÀçÇéÌÅá àÂðÄé àåÉúÈí îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ùîåú ë, â) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ" åÀâåÉ', çÈæÇø ìÇàÂçåÉøÈéå åÀøÈàåÌäåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀøÈöåÌ àÇçÂøÈéå, àÈçÇæ îÉùÑÆä áÌÀøÉàùÑ äÇìÌåÌçåÉú åÀäÅï àÈçÂæåÌ áÌÀøÉàùÑÈï åÀçÈæÇ÷ ëÌÉçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä éåÉúÅø îÄëÌÉçÈï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä" åÀâåÉ', ðÄñÀúÇëÌÅì îÉùÑÆä áÌÇìÌåÌçåÉú åÀøÈàÈä äÇëÌÀúÈá ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆôÌåÉøÅçÇ åÀëÈáÀãåÌ òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÀðÈôÀìåÌ îÄéÌÈãÈéå åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ. àÇçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ìÉà ùÑÈáÇø òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, à) "àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", àÈîÇø ìåÉ éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø (ãáøéí é, ä) "åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé ä'", ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä åÀùÑÈáÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú.

é "åÀäÆòÈðÈï ñÈø îÅòÇì äÈàÉäÆì". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀôÌÆãÈâåÉâ øÀãÅä àÆú áÌÀðÄé àÂáÈì ìÉà áÀôÈðÇé åÌîÄùÌÑÆàÅìÅêÀ øÀãÅäåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÇçÂîÅé äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï. åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÇñ, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÄùÑÀòÇú øÈöåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, ç) "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀòÅú øÈöåÉï òÂðÄéúÄéêÈ".

 øîæ  úùîà  "åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí îÀöÉøÇòÇú ëÇùÌÑÈìÆâ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀèÈøÀòÈä áÌÀòÇæÌÈä, åÌìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÀ÷ÄéÌÇú áÌÈùÒÈø äÈéÀúÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' ìåÉ òåÉã äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÆêÈ" åÀâåÉ' ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÀ÷Äé áÈùÒÈø äÈéÈä.

"åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï àÆì îÄøÀéÈí". ùÑÆðÌÄôÀðÈä îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø òÈúÄéã ìÄúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø ðÄúÌÀðÇâÌÇò àÇäÂøÉï, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄñÌÈä òÈìÈéå åÀàÇúÌÈä îÀâÇìÌÆä òÈìÈéå. åÀòÈúÄéã ìÄúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø öÀìÈôÀçÈã îÀ÷åÉùÑÅùÑ äÈéÈä, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄñÌÈä åÀàÇúÌÈä îÀâÇìÌÆä òÈìÈéå. åÀòÈúÄéã ìÄúÌÅï àÅú äÇãÌÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø ùÑÆòÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì ðÄúÀðÇãÌÈä. åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï àÆì îÄøÀéÈí. îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ äÈéÀúÈä ôÌåÉøÇçÇú áÌÈäÌ.

ìÀôÄé ùÑÆðÄñÀúÌÇëÌÅì àÇäÂøÉï áÌÄðÀâÈòÈéå åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÈîÇø àÇäÂøÉï àÂðÄé òÇëÀùÑÈéå îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀùÑÆì îÄøÀéÈí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇáÌÄéè áÌåÉ äÈéÈä øåÉúÅú. àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï. éÈëåÉì ùÑÆäËöÀøÇêÀ àÇäÂøÉï ìÀîÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ öÅà åÌáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÉùÑÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäËöÀøÀëåÌ øÅòÅé àÄéÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îá, æ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé" àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí éåÉöÀàÄéí áÌÇôÆúÇç ùÑÆàÂðÄé åÀäåÌà éåÉöÅà, äÁéÄéúÆí éåÉöÀàÄéí áÌÄæÀëåÌúåÉ, "åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÈëÆí", ëÌÀãÇàé àÇúÌÆí (ùí) ìÇ"òÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí ðÀáÈìÈä", åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá ëÌÀãÇàé äåÌà ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ ðÀáÈìÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä äÇîÀæÇëÌÆä àÆú äÇçÇéÌÈá åÀäÇîÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé.

éà "åÇéÌÉàîÆø àÇäÂøÉï àÆì îÉùÑÆä". àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí ùÑåÉâÀâÄéï äÈéÄéðåÌ îÀçÉì ìÈðåÌ ëÌÄîÀæÄéãÄéï.

"áÌÄé àÂãÉðÄé". áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä. àÇì ðÈà úÈùÑÅú òÈìÅéðåÌ çÇèÌÈàú. àÇì úÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéðåÌ çåÉáÈä. àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ðÄúÀôÌÇùÒÀðåÌ ùÑÆùÌÑÈìÇçÀðåÌ éÈã áÌÀêÈ (ëÌÈúåÌá áÌøÆîÆæ øñ"ã). ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ". æåÉ äÈéÀúÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÈðåÌ, ùÑÆìÌÉà ÷ÄìÀ÷ÇìÀðåÌ áÌÀêÈ îÄéÌÈîÅéðåÌ.

éá-èå "àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú". îÇä äÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì àÇó ëÌÅï îÀöÉøÈò îÀèÇîÌÅà áÀáÄéàÈä. àÈîÇø àÇäÂøÉï ðÄîÀöÅàúÄé îÇôÀñÄéã ìÇàÂçåÉúÄé, ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÉà ìÀäÇñÀâÌÄéøÈäÌ åÀìÉà ìÀèÇîÌÀàÈäÌ åÀìÉà ìÀèÇäÂøÈäÌ. ìÀôÄé ãÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï ãÌåÉøÅùÑ àÅéï àÈãÈí øåÉàÆä ðÄâÀòÅé ÷ÀøåÉáÈéå. àÂùÑÆø áÌÀöÅàúåÉ îÅøÆçÆí àÄîÌåÉ. îÅøÆçÆí àÄîÌÅðåÌ éÈöÈàú, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùì"å). åÇéÌÅàÈëÅì çÂöÄé áÀùÒÈøåÉ. (æåÉ äÄéà) [áÌÀùÒÈøÅðåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø] ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ëæ) "ëÌÄé àÈçÄéðåÌ áÌÀùÒÈøÅðåÌ äåÌà".

"àÂùÑÆø áÌÀöÅàúåÉ îÅøÆçÆí àÄîÌåÉ". ëÌËìÌÈðåÌ éÈöÈàðåÌ îÅøÆçÆí àÆçÈã. åÇéÌÅàÈëÅì çÂöÄé áÀùÒÈøåÉ. îÇâÌÄéã ùÑÆäÄéà äÈéÀúÈä îÀìÇîÌÆãÆú äÇðÌÈùÑÄéí, åÀàÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú îåÉùÑÅì áÌÀùÑÆì òÇöÀîåÉ îÄáÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà äËöÀøÇêÀ îÉùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ îÄôÌÄé àÇäÂøÉï àÆìÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà àÂçåÉúÄé áÌÀöÈøÈä åÇàÂðÄé áÌÄøÀåÈçÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄöÀòÇ÷" åÀâåÉ'.

 øîæ  úùîá  úÌÇðÀéÈà àÇøÀáÌÈòÈä çÂùÑåÌáÄéí ëÌÀîÅú à) òÈðÄé á) åÌîÀöåÉøÈò â) åÀñåÌîÈà ã) åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí. òÈðÄé, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ". îÀöÉøÈò, ãÌÄëÀúÄéá "àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú". ñåÌîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä â, å) "áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí". åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì, à) "äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ë"æ).

"àÂùÑÆø áÌÀöÅàúåÉ îÅøÆçÆí àÄîÌåÉ åÇéÌÅàÈëÅì çÂöÄé áÀùÒÈøåÉ". éÅùÑ àÈãÈí àåÉîÅø àÆòÁ÷Éø ùÑÄðÌÄé, ùÑÆðÌÈùÑÀëÈä àÆú ìÀùÑåÉðÄé, àÆ÷ÀèÇò éÈãÄé, ùÑÆäÄëÌÀúÈä áÀùÒÈøÄé, àÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îåÉùÑÀìÄéï áÌÀòÇöÀîÈï àÆìÌÈà áÌÇàÂçÅøÄéí.

"åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø". áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ [ùÑÀàÅìåÉúÈéå öÈøÄéêÀ] ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÌÄáÀøÅé úÇçÂðåÌðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÀàÅìåÉúÈéå.

"àÆì ä' ìÅàîÉø". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅàîÉø", àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÂùÑÄéáÅðÄé àÄí àÇúÌÈä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ àÄí ìÈàå òÇã ùÑÆäÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"æ). àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÆàÁøÄéêÀ îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä. ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà àÂçåÉúåÉ äåÌà òåÉîÅã äÇøÀáÌÅä áÌÄúÀôÄìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÂçåÉúåÉ ðÀúåÌðÈä áÌÀöÈøÈä åÀäåÌà òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà æÆäåÌ îÌÉùÑÆä ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëá, ëç) "åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ", åÀàåÉîÅø "àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä".

îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆéÌÈøÇã ìÄôÀðÅé äÇúÌÅéáÈä áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀäÈéÈä îÇàÂøÄéêÀ éåÉúÅø îÄãÌÇàé. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå ëÌÇîÌÈä àÇøÀëÈï äåÌà æÆä. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀìåÌí îÇàÂøÄéêÀ äåÌà éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí è, ëä) "àÆú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇéÌåÉí åÀàÆú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇìÌÇéÀìÈä". ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆéÌÈøÇã ìÄôÀðÅé äÇúÌÅéáÈä áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀäÈéÈä îÀ÷ÇöÌÅø éåÉúÅø îÄãÌÇàé. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå ëÌÇîÈä ÷ÇöÀøÈï äåÌà æÆä. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀìåÌí îÀ÷ÇöÅø éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ". àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ëÌÉì äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì çÂáÅøåÉ àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîåÉ. îÄðÌÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ".

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ äÂìÉà úÄëÌÈìÅí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø ùÑÀúÌÅé ðÀæÄéôåÉú ðÀæÈôÈäÌ. àÄìÌåÌ àÈáÄéäÈ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÈæÇó áÌÈäÌ öÀøÄéëÈä ùÑÆúÌÀäÅà ðÄëÀìÆîÆú ùÑÄáÀòÈä. àÄé îÈä àÈáÄéäÈ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÄáÀòÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÈä àÈáÄéäÈ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÄáÀòÈä àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÈä.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÈâÇç ðÈâÇó ðÈùÑÇêÀ øÈáÇõ áÌÈòÇè áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÆæÆ÷. áÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷, îÀùÑÇìÌÅí ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí çÂöÄé ðÆæÆ÷. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌîÈä àÄí áÌÇîÈ÷åÉí ùÑÆäÅ÷Åì òÇì äÇùÌÑÅï åÀòÇì äÈøÆâÆì, áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí [ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø], äÆçÁîÄéø áÌÇ÷ÌÆøÆï, îÈ÷åÉí ùÑÆäÆçÁîÄéø òÂìÅéäÆí, áÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÇçÀîÄéø òÈìÆéäÈ áÌÇ÷ÌÆøÆï. àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÇä áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí çÂöÄé ðÆæÆ÷ àÇó áÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷ çÂöÄé ðÆæÆ÷. åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÇéÌåÉ, åÀäÈà ãÌÇéÌåÉ ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà äåÌà, ãÌÀúÇðÀéÈà îÄãÌÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø ëÌÅéöÇã, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ åÀâåÉ' [÷Çì åÈçÉîÆø ìÇùÌÑÀëÄéðÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, àÆìÌÈà ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï]. ëÌÅé ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÇéÌåÉ äÅéëÈà ãÌÀîÄéôÀøÈêÀ ÷Çì åÈçÉîÆø, äÅéëÈà ãÌÀìÉà àÄéôÀøÇêÀ ÷Çì åÈçÉîÆø àÄéú ìÅéäÌ ãÌÇéÌåÉ, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ùÑÄáÀòÈä ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈà ëÀúÄéáÅé àÆìÌÈà ÷Çì åÈçÉîÆø àÇéÀúÅé àÇøÀáÌÈñÈø, àÈúÈà ãÌÇéÌåÉ àÇôÌÄé÷ ùÑÄáÀòÈä åÀàåÌ÷Äé ùÑÄáÀòÈä, çÂöÄé ðÆæÆ÷ ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÈéÀúÈà åÀàÈúÈà ÷Çì åÈçÉîÆø åÀàÇéÀúÄé çÂöÄé ðÆæÆ÷ àÇçÂøÄéðÈà åÀðÇòÂùÒÆä ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí, àÄé ãÌÀøÇùÑÀúÌÀ ãÌÇéÌåÉ åÀàÇôÀ÷ÅéÌäÌ àÄéôÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷Çì åÈçÉîÆø. åÀøÇáÌÈðÈï ùÑÄáÀòÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÈä ëÌÀúÄéáÅé, ãÌÄëÀúÄéá "úÌÄñÌÈâÅø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, äÇäÄéà ùÑÄáÀòÈä úÄñÌÈâÆø, ãÌÀãÈøÀùÑÄéðÈï ãÌÇéÌåÉ äåÌà. åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà åÇúÌÄñÌÈâÅø îÄøÀéÈí îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, äÇäåÌà ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈøÀùÑÄéðÈï ãÌÇéÌåÉ, ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø äÈëÈà îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

"åÇúÌÄñÌÈâÅø îÄøÀéÈí". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷é"ç).

"åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò". ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã îåÉãÀãÄéï ìåÉ, îÄøÀéÈí äÄîÀúÌÄéðÈä ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂç(åÉ)úåÉ îÅøÈç(åÉ)÷", ìÀôÄéëÈêÀ òÄëÌÅá ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈøåÉï åÌùÑÀëÄéðÈä ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí åÀùÑÄáÀòÈä òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò òÇã äÅàÈñÅó îÄøÀéÈí". éåÉñÅó æÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉú àÈáÄéå åÀàÅéï áÌÀàÆçÈéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, (áøàùéú ð, æ) "åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå", îÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÄéÌåÉñÅó ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ àÆìÌÈà îÉùÑÆä. îÉùÑÆä æÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÀàÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éè) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éÌåÉñÅó", îÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÄîÌÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí ìá, îè) "òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ, æÆä ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï, åÀìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø àÆìÌÈà áÌÄùÒÀãÅä ðÇçÂìÈúåÉ ùÑÆì âÌÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ë-ëà) "åÌìÀâÈã àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã åÀâåÉ' åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ðÈúåÌï òÇì éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ìÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì âÌÈã åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÌÀñÄéí ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄ[éí] "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä" åÀâåÉ'. åÀìÉà îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉñÀôÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, ç) "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ".

èæ "åÀàÇçÇø ðÈñÀòåÌ äÈòÈí îÅçÂöÅøåÉú". åÀëÄé ùÑÀúÌÅé çÂöÅøåÉú äÈéåÌ, ùÑÆðÌÈñÀòåÌ îÄæÌåÉ åÀçÈðåÌ áÌÀæåÉ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÇï ùÑÆðÌÈñÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÇäÂìÉêÀ òÇã ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆðÌÄöÀèÈøÀòÈä îÄøÀéÈí, åÀçÈæÀøåÌ åÀçÈðåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀàÇçÇø ðÈñÀòåÌ äÈòÈí" åÀâåÉ'.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÅéåÇï ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÀäÅîÀúÌÈï ìÄñÌÇò îÄéÌÈã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÇãÌÆøÆêÀ äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆï, ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÈà äÆòÈðÈï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆï, åÀìÉà îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ, ìÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀìÉà îÈöÀàåÌ àåÉúÈï, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àÆú äÇáÌÀàÅø åÀìÉà îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ, îÄéÌÈã çÈæÀøåÌ ìÇçÂöÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄ÷ÌÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä ðÈñÀòåÌ äÈòÈí çÂöÅøåÉú", ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì îÄøÀéÈí ìÉà ÷ÈãÇí äÆòÈðÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÀèÅìÄéí îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÁéÄéúÆí îÀñÄéçÄéí áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇúÌÆí ìÀîÅãÄéí úÌåÉøÈä îÄôÌÄé åÇàÂðÄé îÇøÀáÌÆä ìÈëÆí ùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ) "åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä'" åÀâåÉ'.




ôøùú ùìç




ôø÷ éâ

à-á "ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí", ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà, éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ øÇáÌÅðåÌ îÇäåÌ ìÄôÀøÉùÒ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ÷ÉãÆí ìÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÇôÀìÄéâÄéï áÌÄñÀôÄéðÈä [ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÇùÌÑÇáÌÈú] áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÇäÂìÉêÀ ìÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷, àÂáÈì àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀøÉùÒ ëÌÀâåÉï îÄöÌÉø ìÀöÄéãåÉï îËúÌÈø ìåÉ ìÄôÀøÉùÒ àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÅéìÅêÀ îÄáÌÀòåÉã éåÉí. åÀàÄí äÈéÈä ùÑÀìÄéçÇ îÄöÀåÈä, îÄöÀåÈä ìåÉ ìÄôÀøÉùÒ àÅ鿯ä éåÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä. åÀëÅï ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆùÌÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇñÌËëÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÈìÄéçÇ ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä, åÀðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ ìÀäÇöÀìÄéçÇ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÀàåÉúÈï ùÑÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ðåÌï, åÌîÄé äÈéåÌ ôÌÄðÀçÈñ åÀëÈìÅá. àÂáÈì ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆùÌÑÈìÇç îÉùÑÆä øÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ, (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) [äÂåÅé] "ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá ðÈîåÌ ùÑÀðÈúÈí åÀìÉà îÈöÀàåÌ ëÈì àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÀãÅéäÆí", "àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá", àÅìÌåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÇçÂøÅé ùÑÆùÌÑÈìÀçåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí åÌáÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÇò òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï îÇä ìÇòÂùÒåÉú, àÆìÌÈà àÇó îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ áÌÇãÌÈáÈø, îÄéÌÈã òÈîÇã ëÌÈìÅá åÀäÄùÑÀúÌÄé÷ ëÌÈì àåÉúÈï äÈàåÌëÀìåÌñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ì) "åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá" åÀâåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä àÂðÄé îÇçÂæÄé÷ ìÀëÈìÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìå) "æåÌìÈúÄé ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä" ëåÌ'.

øÇáÌÄé àÈçÈà äÇâÌÈãåÉì ôÌÈúÇç, "éÈáÅùÑ çÈöÄéø ðÈáÅì öÄéõ åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ áÌåÉà ìÅêÀ òÄîÌÄé åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä, äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ åÌîÅú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄáÀðåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅú àÈáÄéêÈ àÅéðÄé çåɿŸ áÌÄé áÌÀîÇúÌÈðÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÄúÌÅï ìåÉ, áÌåÉà åÀèÉì àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈàåÉäÅá æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îà, ç) "æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌåÉà ìÅêÀ òÄîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à) "ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ", äÄúÀðÈä òÄîÌåÉ ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï (ìÀêÈ) [ìåÉ] îÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éâ, éæ) "÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ ëÌÄé ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä", [îÅú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá], àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé òÄí äÈàÈáåÉú ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÅúåÌ, àÅéðÄé çåɿŸ áÌÄé, àÆìÌÈà "åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí".

"ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé é, ëå) "ëÌÇçÉîÆõ ìÇùÌÑÄðÌÇéÄí åÀëÆòÈùÑÈï ìÇòÅéðÇéÄí ëÌÅï äÆòÈöÅì ìÀùÑÉìÀçÈéå", ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí, ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆäÇéÌÇéÄï éÈôÆä äåÌà àåÉîÅø ìÈàÂøÄéñÄéï äÇëÀðÄéñåÌäåÌ ìÀáÅéúÄé, åÌëÀùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÈä çÉîÆõ àåÉîÅø äÇëÀðÄéñåÌ äÇçÉîÆõ ìÀáÈúÌÅéëÆí. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇæÌÀ÷ÅðÄéí [îÇòÂùÒÅéäÆí] ëÌÀùÑÅøÄéí àÈîÇø "àÆñÀôÈä ìÄé" ÷ÈøÈà àåÉúÈï ìÄùÑÀîåÉ, åÌëÀùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇçÂèÉà ÷ÈøÈà àåÉúÈï ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀìÇç ìÀêÈ".

[æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëå, å) "îÀ÷ÇöÌÆä øÇâÀìÇéÄí çÈîÈñ ùÑÉúÆä ùÑÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã ëÌÀñÄéì", åÀëÄé ëÌÀñÄéìÄéí äÈéåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø] ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÈùÑÄéí äÅï öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"à éæ, éá) "åÀäÈàÄéùÑ áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÈ÷Åï áÌÈà áÇàÂðÈùÑÄéí", åÀëÅï çÇðÌÈä àåÉîÆøÆú "åÀðÈúÇúÌÈä ìÇàÂîÈúÀêÈ æÆøÇò àÂðÈùÑÄéí", åÌìÀàÅìÌåÌ àÇúÌÈä ÷åÉøÅà ëÌÀñÄéìÄéí, àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, éç) "åÌîåÉöÄéà ãÌÄáÌÈä äåÌà ëÀñÄéì", åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ, åÀòÈùÒåÌ òÇöÀîÈí ëÌÀñÄéìÄéí, åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø îÉùÑÆä (ãáøéí ìá, ë) "ëÌÄé ãÌåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä" åÀâåÉ', ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, ëâ) "åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí", îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀòÅéðÅé îÉùÑÆä, åÀàÇó îÉùÑÆä ìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÀçÈí îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÇêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, [åÀàÈîÇø] ôÌÀìåÉðÄé îÄùÌÑÅáÆè ôÌÀìåÉðÄé øÈàåÌé äåÌà, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàåÌéÌÄéï äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä îÄîÌÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï òÇì ôÌÄé ä'", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀñåÉó àÂøÀáÌÈòÄéí éåÉí ðÆäÆôÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÌÈì àåÉúÈäÌ öÈøÈä åÀäÅï âÌÈøÀîåÌ ìÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÆìÌÈ÷åÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ùÑÀìÇç ìÀêÈ".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îã, éç) "ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà éÈáÄéðåÌ (áÌÇçÂùÑÅëÈä éÄúÀäÇìÌÈëåÌ) ëÌÄé èÇç îÅøÀàåÉú òÅéðÅéäÆí", îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø àÇçÇø îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí ùÑÀìÇç ìÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÇò òÇì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéï òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÇò îÇäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ñÈîÇêÀ äÈòÄðÀéÈï æÆä ìÇæÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä îÄøÀéÈí áÌÀàÈçÄéäÈ ìÈ÷ÀúÈä áÌÀöÈøÇòÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÇò. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇçÇø ðÈñÀòåÌ äÈòÈí îÅçÂöÅøåÉú" åÀâåÉ', àÇçÇø ùÑÆøÈàåÌ (ìåÉîÇø) [çÉîÆø] ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà øÈöåÌ ìÄìÀîÉã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà éÈáÄéðåÌ", ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá ùÑÄìÌåÌçÇ îÀøÇâÌÀìÄéí àÇçÇø îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÀìÇç ìÀêÈ", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÀìÇç ìÀêÈ, ìÉà äÈéÈä îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÅìÀëåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí éà, é) "ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ" åÀâåÉ', åÀòÇã ùÑÆäÅí áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÈäÆí "åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ', åÌîÇäåÌ ùÑÀìÇç ìÀêÈ, àÆìÌÈà äÅí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇúÌÀçåÌîÄéí àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, (ãáøéí à, ëà) "øÀàÅä ðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈàÈøÆõ", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀ÷ÈøÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëá) "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ðçîéä è, éæ) "åÇéÀîÈàÂðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀìÉà æÈëÀøåÌ ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ", åÀàåÉîÅø "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí", àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ (ãáøéí à, ëá) "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ", ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀúåÉøÈúåÉ. åÀëÅï àåÉîÅø ãÌÈåÄã "ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ (áÌÀúåÉøÈúåÉ) [áÌÅàìÉäÄéí]. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀîÈä äÈéåÌ ãÌåÉîÄéï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆæÌÄéîÅï ìÄáÀðåÉ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä áÌÇú èåÉáÄéí åÇòÂùÑÄéøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, æÄîÌÇðÀúÌÄé ìÀêÈ àÄùÌÑÈä áÌÇú èåÉáÄéí åÇòÂùÑÄéøÈä àÅéï ëÌÀîåÉúÈäÌ áÌÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÅï, àÅìÅêÀ åÀàÆøÀàÆä àåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÇàÂîÄéï ìÀàÈáÄéå îÄéÌÈã äË÷ÀùÑÈä äÇãÌÈáÈø åÀäÅøÇò ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø àÈáÄéå, îÈä àÆòÁùÒÆä àÄí àåÉîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÈäÌ ìÀêÈ òÇëÀùÑÈéå äåÌà àåÉîÅø ëÌÀòåÌøÈä äÄéà ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà øÈöÈä ìÀäÇøÀàåÉúÈäÌ, ìÀñåÉó àÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä àåÉúÈäÌ åÀúÅãÇò ùÑÆìÌÉà ëÌÄçÇùÑÀúÌÄé ìÀêÈ, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ ìÄé ÷åÉðÅñ àÂðÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ áÌÀáÅéúÀêÈ àÆìÌÈà ìÀáÄðÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ, åÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, èåÉáÈä äÄéà, åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀòÇëÌÅá àÂðÄé òÂìÅéäÆí äÅí àåÉîÀøÄéí ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ èåÉáÈä ìÉà 䯸ÀàÈä, àÆìÌÈà éÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ, åÌáÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÅäÆí ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éã, ëâ) "àÄí éÄøÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ" àÆìÌÈà ìÄáÀðÅéäÆí àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä (ãáøéí à, ëá) "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí" äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä òåÉîÅã åÀúåÉäÆä, àÈîÇø [àÄé] àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆàÆîÌÈìÅêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈìÇêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï áÌÈðÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà àÅéï æÆä úÌÀçÄìÌÈä ìÈäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÄìÀòÄéâåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æåÉ ìÇòÀâÌÈí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí", ìÀîåÌãÄéí äÅï áÌÀëÈêÀ, àÂðÄé àÅéðÄé öÈøÄéêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá) "éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà", àÆìÌÈà àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ùÑÀìÇç ìÀêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀìÇç ìÀêÈ".

àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, (ãáøéí à, ëá) "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ", àÈîÇø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÀáÈø äÄáÀèÄéçÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈðåÌ ùÑÆàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀéåÉøÀùÑÄéï ëÌÈì èåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, éà) "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá", åÇäÂøÅé ùÑÈîÀòåÌ ùÑÆàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéí, åÀäÅí òåÉùÒÄéï áÌÈäÆï áÌÈúÌÅé îÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, ùÑÆàÄí îÇèÀîÄéðÄéí äÅï àÆú îÈîåÉðÈí åÀàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéï åÀìÉà ðÄîÀöÈà ëÌÀìåÌí ðÄîÀöÈà ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈèÅì, àÆìÌÈà éÅìÀëåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ åÀéÇøÀàåÌ ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ", éÅìÀëåÌ åÀéÇòÇîÀãåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆçÈôÀøåÌ áÌÈàÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï ðÄìÀëÌÇã áÌÀéÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëâ) "åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø". æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "åÀéÈùÒÄéîåÌ áÅàìÉäÄéí ëÌÄñÀìÈí", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø îÇäåÌ "ëÌÄñÀìÈí" îÇçÂùÑÇáÀúÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà â, ã) "àÂùÑÆø òÇì äÇëÌÀñÈìÄéí", åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ èÄôÌÀùÑåÌúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, ä) "äÇëÌÀñÄéì çåÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå". (åÀàÆçÈã äÈéÈä) [ø"à] àåÉîÅø áÌÄèÀçåÉðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ùÒÇîÀúÌÄé æÈäÈá ëÌÄñÀìÄé". (úäìéí ùí, ç) "åÀìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÇàÂáåÉúÈí", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆàÈëÇì àÆú ôÌÀøÄé äÈàÄéìÈï åÀðÄèÀøÇã îÄï äÇâÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëã) "åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí", åÀàÅìÌåÌ ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú àÂðÄé îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÄé ìÈäÆí. åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àÈîÇø "åÀìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÇàÂáåÉúÈí" ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀôÈðÇé (ùí èå, ç) "áÌÇîÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä" ìÉà äÆàÁøÇëÀúÌÄé øåÌçÄé, àÆìÌÈà îÄéÌÈã àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ "éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ", åÀàÅìÌåÌ ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú åÇàÂðÄé îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÄé òÄîÌÈäÆí, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ "åÀìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÇàÂáåÉúÈí ãÌåÉø ñåÉøÅø åÌîÉøÆä", åÌîÄé äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ùí, è) "áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ðåÉùÑÀ÷Åé øåÉîÅé ÷ÈùÑÆú". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéðÄé îÇùÑÀåÆä àåÉúÈí ìÇàÂáåÉúÈí, ùÑÆàÂáåÉúÈí àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí "åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÈã îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ' åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÈäÆí àÆìÌÈà âÌÈæÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí îÄéúÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ àåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éã, ìä) áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ åÀùÑÈí éÈîËúåÌ", àÂáÈì àÅìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé îÇëÀðÄéñÈí ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìè) "åÌáÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ äÇéÌåÉí èåÉá åÈøÈò" ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáÈøÄé, "ãÌåÉø ìÉà äÅëÄéï ìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÆàÆîÀðÈä àÆú àÅì øåÌçåÉ", àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ (ãáøéí à, ëá) "ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ" åÀâåÉ'.

"ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÀìÇç ìÀêÈ îÄãÌÇòÀúÌÀêÈ, åÀëÄé àÈãÈí áÌåÉøÅø çÅìÆ÷ øÇò ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí à, ëâ) "åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø", [áÌÀòÅéðÇé] åÀìÉà áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. (ùí, ëá) "åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ", ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ àÆìÌÈà ìÀáÈùÑÀúÌÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ", åÌëÀúÄéá "åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä" åÀâåÉ'.

"åÀéÈúËøåÌ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï", àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîÇàé, îÈä øÈàÈä ëÌÀðÇòÇï ìÀäÄæÌÈëÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí è, ä) "ìÉà áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ åÌáÀéÉùÑÆø ìÀáÈáÀêÈ åÀâåÉ' ëÌÄé áÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò", åÀàÅéï øÈùÑÈò àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä", øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀëåÌú ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, ðÄæÀëÌÇø ìÀéÄöÀçÈ÷ ùÆðÌåÉìÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä, åÀùÒÈøÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀðÇòÇï "ë'" òÆùÒÀøÄéí, "ð'" çÂîÄùÌÑÄéí, ò' ùÑÄáÀòÄéí, ð' çÂîÄùÌÑÄéí, äÂøÅé îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä.

â "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä", àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà úÌÄëÌÈðÀñåÌ ëÌÀâÇðÌÈáÄéí, åÀàÄí éÉàîÀøåÌ ìÈëÆí òÇì îÈä áÌÈàúÆí òÈìÅéðåÌ, úÌÉàîÀøåÌ ìÈäÆí òÇì çÈîÅùÑ úÌÀàÅðÄéí åÀòÇì çÂîÄùÑÈä øÄîÌåÉðÄéí åÀòÇì àÆùÑÀëÌåÉì àÆçÈã ùÑÆì òÂðÈáÄéí, àÄí éÉàîÀøåÌ ìÈëÆí ùÑÆîÌÈà ìÇòÂ÷Éø àÄéìÈðÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀìÈ÷Éõ àÂùÑÅøÈä áÌÈàúÆí òÈìÅéðåÌ, úÌÉàîÀøåÌ ìÈäÆï ìÈàå, ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÄùÑÀìåÌçÄéí, åÀéÈöÀàåÌ ëÌÇçÂîåÉøÄéí, äÄâÌÄéòåÌ ìÀçÆáÀøåÉï ðÈèÀìåÌ îÄùÌÑÈí çÈîÅùÑ úÌÀàÅðÄéí åÀçÂîÄùÑÈä øÄîÌåÉðÄéí åÀàÆùÑÀëÌåÉì àÆçÈã ùÑÆì òÂðÈáÄéí, öÈåÇç áÌÈäÆí úÌÇìÀîÇé öÀåÈçÈä àÇçÇú åÀðÈôÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí àÇøÀöÈä, äÄúÀçÄéìåÌ îÀðÇôÌÀçÄéí áÌÀôÄéäÆí åÌîÀðÇùÌÑÀáÄéí áÌÀàÇôÌÈí òÇã ùÑÆðÌÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÌÇòÀúÌÈí òÂìÅéäÆí, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÈäÆí òÇì îÈä áÌÈàúÆí (òÂìÅéäÆí) [òÈìÅéðåÌ, ùÑÆîÌÈà ìÀäÇëÀøÄéú àÄéìÈðåÉú åÇàÂùÑÅøÈä ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÈàúÆí òÈìÅéðåÌ] åÇäÂìÉà ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆì àÁìÉäÅéëÆí äåÌà åÌìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ðåÉúÀðåÉ, [àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÈàå], ùÑÄâÌÀøåÌí áÌÀùÑÈìåÉí åÀìÉà äÂøÈâåÌí, åÌáÄùÒÀëÇø æÆä ùÑÄéÌÅø îÅäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã âÌÈìåÌú äÇáÌÇéÄú äÈàÇçÂøåÉï, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ùÑÆáÌÈàåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí ðÄëÀðÇñ åÀéÈùÑÇá áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÌåÉ åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÌìÀëÈì öÇã ùÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ÷åÉìåÉ òÇã úÌÀçåÌí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí ôÌÄðÌåÌ ìÈäÆí îÈ÷åÉí åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÅéðåÉúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí éåÉùÑÀáÄéí àÄîÀøåÌ îÇä ùÌÑÆáÌÀéÆãÀëÆí, îÄéÌÈã ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ìäìï ôñå÷ ìá-ìâ) "äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÈäÌ ìÈúåÌø àÉúÈäÌ àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄéà åÀâåÉ' åÀùÑÈí øÈàÄéðåÌ àÆú äÇðÌÀôÄéìÄéí". îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈîÄéú òÂùÒÈøÈä ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ùÑÆøÈöåÌ àÇçÇø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï [ìÄøÀâÌÉí àåÉúÈí áÌÇàÂáÈðÄéí] òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ã-èå "åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉúÈí ìÀîÇèÌÅä øÀàåÌáÅï", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌÈáÈø æÆä îÈñÉøÆú áÌÀéÈãÅéðåÌ îÅàÂáåÉúÅéðåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí òÇì ùÑÅí îÇòÂùÒÅéäÆí ðÄ÷ÀøÀàåÌ, åÀìÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ àÆìÌÈà àÆçÈã, ñÀúåÌø áÌÆï îÄéëÈàÅì ùÑÆñÌÈúÇø ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [îÄéëÈàÅì] ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ îÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÇó àÈðåÌ ðÉàîÇø, ðÇçÀáÌÄé áÌÆï åÈôÀñÄé, ùÑÆäÆçÀáÌÄéà ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [åÈôÀñÄé] ùÑÆôÌÈñÇò òÇì îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

"ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä", ëÌÀúÄéá (éäåùò èå, éæ) "åÀéÄìÀëÌÀãÈäÌ òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ àÂçÄé ëÈìÅá", åÌëÀúÄéá "ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä", àÇîÌÇàé ÷ÈøÄé ìÅéäÌ áÌÆï éÀôËðÌÆä, ùÑÆôÌÄðÌÈä òÇöÀîåÉ îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí. åÀàÇëÌÇúÌÄé áÌÆï ÷ÀðÈæ äåÌà, åÀäÈëÌÀúÄéá "åÀëÈìÅá áÌÆï çÆöÀøåÉï", åÀàÇîÌÇàé ÷ÈøÄé ìÅéäÌ "áÌÆï ÷ÀðÇæ àÂçÄé ëÈìÅá", àÂçåÉäÄé ãÌÀëÈìÅá îÄï àÄîÌÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÈìÅá çåÉøÀâÅéäÌ ãÌÄ÷ÀðÈæ, ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÌÄé ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìá, éá) "ëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä äÇ÷ÌÀðÄæÄé" åÀìÉà áÌÆï ÷ÀðÈæ.

èæ "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ", îÉùÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, àÈîÇø ìåÉ éÈä éåÉùÑÄéòÂêÈ îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí.

åÌîÈä øÈàÈä îÉùÑÆä ìÀäåÉñÄéó òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äåÉùÑÅòÇ éåÉ"ã, àÆìÌÈà ëÌÈìÅá ðÈèÇì ùÒÀëÈøåÉ îÄï äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éã, è) "àÄí ìÉà äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÀëÈä øÇâÀìÀêÈ áÌÈäÌ ìÀêÈ úÄäÀéÆä", åÄéäåÉùÑËòÇ ðÈèÇì ùÒÀëÇø òÂùÒÈøÈä îÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆðÌÄúÀåÇñÌÅó ùÑÀîåÉ éåÉ"ã òÂùÒÈøÈä. ìÀôÄé ùÑÆäåÉñÄéó îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äåÉñÄéôåÌ ìåÉ òÇì ùÑÀîåÉ.

éæ-ë "òÂìåÌ æÆä áÌÇðÌÆâÆá", åÀìÈîÌÈä áÌÇðÌÆâÆá, ùÑÆëÌÅï äÇúÌÇâÌÈøÄéï òåÉùÒÄéï îÇøÀàÄéï àÆú äÇôÌÀñÉìÆú úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇøÀàÄéï àÆú äÇùÌÑÆáÇç. åÌøÀàÄéúÆí àÆú äÈàÈøÆõ îÇä äÄéà, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí àÈîÇø ìÈäÆí éÅùÑ àÆøÆõ îÀâÇãÌÆìÆú âÌÄáÌåÉøÄéí åÀéÅùÑ îÀâÇãÌÆìÆú çÇìÌÈùÑÄéí, åÀéÅùÑ îÀâÇãÌÆìÆú àåÌëÀìåÌñÄéï åÀéÅùÑ îÀîÇòÆèÌÆú àåÌëÀìåÌñÄéï, ëÌÈêÀ ôÌÀ÷ÈãÈï åÀàÆú äÈòÈí äÇéÌÉùÑÅá òÈìÆéäÈ äÆçÈæÈ÷ äåÌà äÂøÈôÆä äÇîÀòÇè äåÌà àÄí øÈá, åÌîÈä äÈàÈøÆõ äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí øÈæÈä, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ëÌÉçÈï, àÄí áÌÀîÇçÂðÇéÄí äÅí ùÑÀøåÌéÄí äÅí âÌÄáÌåÉøÄéí åÌáåÉèÀçÄéï òÇì ëÌÉçÈí, åÀàÄí áÌÀîÄáÀöÈøÄéí çÇìÌÈùÑÄéí äÅí åÀìÄáÌÈí øÇêÀ, åÌîÈä äÈàÈøÆõ äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí ôÌÅøåÉúÆéäÈ ÷ÇìÌÄéí àåÉ ùÑÀîÅðÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÄöÀøåÉøåÉú ùÑÆìÌÈäÌ, àÄí ùÑÆì öåÌðÌÀîÈà äÅí äÅí ùÑÀîÅðÄéí, åÀàÄí ùÑÆì çÇøÀñÄéú äÅí, äÅí øÈæÄéí. åÀäÇéÌÈîÄéí éÀîÅé áÌÄëÌåÌøÅé òÂðÈáÄéí, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï úÌÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ áÌÀìÉà úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí.

"äÂéÆùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄí àÇéÄï", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä øÀàåÌ àÄí àÄéÌåÉá ÷ÇéÌÈí ùÑÆùÌÑÀðåÉúÈéå ãÌåÉîÄéï ìÀòÅõ, åÌîÅâÅï òÇì ãÌåÉøåÉ ëÌÈòÅõ.

ëà  øîæ  úùîâ  "åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÈúËøåÌ àÆú äÈàÈøÆõ", ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈòÄéø, åÀäÇãÌÆáÆø äÈéÈä ðåÉâÅó àÆú äÇâÌÀãåÉìÄéí, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, åÀäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí åÌáÀøÄéÌÈä ìÉà äÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈí, ìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ (ìäìï ôñå÷ ìá) "äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÈäÌ ìÈúåÌø àÉúÈäÌ àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄéà", áÌÀðÄñÌÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí äåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä.

ëá "åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï", åÇéÌÈáåÉàåÌ îÄáÌÈòÄé ìÅéäÌ, àÈîÇø (øÇá) [øÈáÈà], îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÅøÅùÑ ëÌÈìÅá îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí åÀäÈìÇêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇèÈç òÇì ÷ÄáÀøÅé àÈáåÉú, åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÂáåÉúÇé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÇé øÇçÂîÄéí ùÑÆàÆðÌÈöÅì îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí. éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀáÈø áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ" åÀâåÉ'. åÀùÑÈí àÂçÄéîÈï, îÀéËîÌÈï ùÑÆáÌÀàÆçÈéå. ùÑÅùÑÇé, ùÑÆîÌÅùÒÄéí àÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄùÑÀçÄéúåÉú úÌÇìÀîÇé, ùÑÆîÌÅùÒÄéí àÆú äÈàÈøÆõ úÌÀìÈîÄéí. úÌÈðÈà àÈîÇø, àÂçÄéîÈï, îÈàï éÅéúÅé ìÀåÈúÄé. éÀìÄéãÅé äÈòÂðÈ÷, ùÑÆîÌÇòÂðÄé÷Äéí àÆú äÇçÇîÌÈä áÌÀ÷åÉîÈúÈí.

"åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä", îÇàé ðÄáÀðÀúÈä àÄìÅéîÈà ðÄáÀðÀúÈä îÇîÌÈùÑ, àÆôÀùÑÈø àÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÇéÄú ìÄáÀðåÉ ÷ÈèÈï ÷ÉãÆí ìÄáÀðåÉ âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é, å) "åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí åÌôåÌè åÌëÀðÈòÇï", àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáËðÌÈä òÇì àÇçÇú îÄùÑÄáÀòÈä áÌÀöÉòÇï, åÀàÅéï ìÀêÈ èÀøÈùÑÄéí áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçÆáÀøåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÄáÀøÅé áÌÈäÌ ùÑÉëÀáÅé, åÀàÅéï ìÀêÈ îÀòËìÌÈä áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú éåÉúÅø îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", åÀàÅéï ìÀêÈ îÀòËìÌÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí éåÉúÅø îÄöÌÉòÇï, ãÀîÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ îÇìÀëÅé, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ì, ã) "ëÌÄé äÈéåÌ áÀöÉòÇï ùÒÈøÈéå åÌîÇìÀàÈëÈéå çÈðÅñ éÇâÌÄéòåÌ", åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé [çÆáÀøåÉï] îÀáËðÌÈä òÇì àÇçÇú îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÀöÉòÇï.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà, é) "ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà", äÂøÅé æÆä äÇôÌÈñåÌ÷ ðÆàÁîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆîÌÈà ìÉà ðÄëÀðåÉñ ìÀàÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀæÉàú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí "ìÉà ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà", îÇâÌÄéã ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËáÌÇçÇú äÅéîÆðÌÈä. [àÇúÌÈä àåÉîÅø] áÌÀùÑÆáÇç àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ áÌÀùÑÆáÇç àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä ìÄôÀðÅé öÉòÇï îÄöÀøÈéÄí", îÆä äÈéÈä îÀ÷åÉí îÇìÀëåÌú ùÑÆì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí öÉòÇï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé äÈéåÌ áÀöÉòÇï ùÒÈøÈéå", îÇä äÈéÀúÈä ôÌÀñÉìÆú ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÆáÀøåÉï, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí çÆáÀøåÉï ôÌÀñÉìÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äÄéà îÀùÑËáÌÇçÇú îÄùÌÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆîÌÀùÑËáÌÇçÇú îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄé ùÑÆáÌÈðÈä æÆä ìÉà áÌÈðÈä æÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú é, å) "åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí åÌôåÌè åÌëÀðÈòÇï", çÈí (ìÀôÄé) ùÑÆáÌÈðÈä æåÉ áÌÈðÈä àÆú æåÉ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇëÌÈòåÌø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÇðÌÈàÆä, àÆìÌÈà áÌÈðÈä àÆú äÇðÌÈàÆä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÇëÌÈòåÌø, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀðÅé èÀøÇ÷ÀìÄéï àÆçÈã ðÈàÆä åÀàÆçÈã ëÌÈòåÌø àÅéðåÉ áÌåÉðÆä àÆú äÇëÌÈòåÌø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇðÌÈàÆä, àÆìÌÈà áÌåÉðÆä àÆú äÇðÌÈàÆä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆú äÇëÌÈòåÌø, ùÑÆôÌÀñåÌìÀúÌåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï áÌåÉðÆä áÌÇùÌÑÅðÄé, äÈà ìÀôÄé ùÑÆçÆáÀøåÉï îÀùÑåÌáÌÇçÇú îÄöÌÉòÇï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀôÄéëÈêÀ ðÄáÀðÅéú úÌÀçÄìÌÈä.

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÇøÀëÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçÈáÄéá îÅçÂáÅøåÉ äåÌà ÷ÈãÇí àÆú çÂáÅøåÉ, úÌåÉøÈä ìÀôÄé ùÑÆçÂáÄéáÈä îÄëÌÉì, ðÄáÀøÅàú ÷ÉãÆí ìÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ". åÀàåÉîÅø (ùí, ëâ) "îÅòåÉìÈí ðÄñÌÇëÀúÌÄé îÅøÉàùÑ" åÀâåÉ'. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀôÄé ùÑÆçÈáÄéá îÄëÌÉì, ðÄáÀøÈà ìÄôÀðÅé ëÌÉì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ". àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆçÂáÄéáÈä îÄëÌÉì ðÄáÀøÅàú ÷ÉãÆí ìÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëå) "òÇã ìÉà òÈùÒÈä àÆøÆõ åÀçåÌöåÉú åÀøÉàùÑ òÇôÀøåÉú úÌÅáÅì", "àÆøÆõ" àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú, "åÀçåÌöåÉú" àÅìÌåÌ îÄãÀáÌÈøåÉú "úÌÅáÅì" æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, úÌÅáÅì æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀùÒÇçÆ÷Æú áÌÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ úÌÅáÅì ùÑÆäÄéà îÀúÌËáÌÆìÆú áÌÀëÌÈì, ùÑÆëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú éÅùÑ áÌÀæåÉ îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀæåÉ, àÂáÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, è) "ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ", ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÅáÅì" òÇì ùÑÅí úÌÇáÀìÄéï ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, è) "áÌÇâÌåÉéÄí àÅéï úÌåÉøÈä", îÄëÌÈàï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀñÇðÀçÅøÄéá ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀôÇúÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä àÈîÇø ìÈäÆí, "òÇã áÌåÉàÄé åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÆì àÆøÆõ ëÌÀàÇøÀöÀëÆí", àÆì àÆøÆõ éÈôÈä îÅàÇøÀöÀëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "àÆì àÆøÆõ ëÌÀàÇøÀöÀëÆí", åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí îÄé ùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÇøÀöåÉ ìÉà àÈîÇø âÌÀðåÌú òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÑåÉèÆä äÈéÈä æÆä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀôÇúÌåÉú, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä àÈîÇø ìÈäÌ [àÈáÄéêÀ îÆìÆêÀ åÇàÂðÄé îÆìÆêÀ] àÈáÄéêÀ òÈùÑÄéø åÇàÂðÄé òÈùÑÄéø àÈáÄéêÀ îÇàÂëÄéìÅêÀ áÌÈùÒÈø åÀãÈâÄéí åÌîÇùÑÀ÷ÅêÀ éÇéÄï éÈùÑÈï, åÇàÂðÄé îÇàÂëÄéìÅêÀ áÌÈùÒÈø åÀãÈâÄéí åÌîÇùÑÀ÷ÅêÀ éÇéÄï éÈùÑÈï, àÅéï æÆä ôÌÄúÌåÌé, ëÌÅéöÇã äåÌà ôÌÄúÌåÌé, àåÉîÅø ìÈäÌ àÈáÄéêÀ äÆãÀéåÉè åÇàÂðÄé îÆìÆêÀ, àÈáÄéêÀ òÈðÄé åÇàÂðÄé òÈùÑÄéø, àÈáÄéêÀ îÇàÂëÄéìÅêÀ éÈøÈ÷ åÀ÷ÄèÀðÄéÌåÉú åÇàÂðÄé îÇàÂëÄéìÅêÀ áÌÈùÒÈø åÀãÈâÄéí åÌîÇùÑÀ÷ÅêÀ éÇéÄï éÈùÑÈï, àÈáÄéêÀ îåÉìÄéëÅêÀ áÌÈøÆâÆì åÇàÂðÄé îåÉìÄéëÅêÀ áÌÄâÀìåÌãÀ÷Èà, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÇøÀöåÉ ìÉà àÈîÇø âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (îÅòÇúÌÈä äÂøÅé äåÌà) [ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ] àåÉîÅø (ãáøéí â, è) "öÄéãÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀçÆøÀîåÉï ùÌÒÄøÀéÉï", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÇø äåÌà àåÉîÅø (ùí ã, îç) "òÇã äÇø ùÒÄéàÉï äåÌà çÆøÀîåÉï" ùÑÆîÌÈöÈà àÇøÀáÌÇò ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ, åÀëÄé îÇä öÌÉøÆêÀ ìÀáÈàÅé òåÉìÈí áÌÀëÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇçÂùÑåÉú æÉàú àåÉîÆøÆú éÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîÄé åÀæÉàú àåÉîÆøÆú éÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîÄé, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí ôÌÀñÉìÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇçÂùÑåÉú òÈìÆéäÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (éäåùò èå, îè) "åÀãÇðÌÈä åÀ÷ÄøÀéÇú ñÇðÌÈä äÄéà ãÀáÄø", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÇø äåÌà àåÉîÅø "åÀùÑÅí ãÌÀáÄéø ìÀôÈðÄéí ÷ÄøÀéÇú ñÅôÆø", ðÄîÀöÅàú ÷ÀøåÌéÈä àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, åÀëÄé îÇä öåÉøÆêÀ ìÀáÈàÅé òåÉìÈí áÌÀëÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇçÂùÑåÉú òÈìÆéäÈ æÉàú àåÉîÆøÆú úÌÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîÄé, åÀæÉàú àåÉîÆøÆú úÌÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîÄé, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ôÌÀñÉìÆú òÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì [àÇøÀáÌÇò] îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇçÂùÑåÉú òÈìÆéäÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà àåÉîÅø (ùí â, ëæ) "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä", ðÄîÀöÈà ÷ÈøåÌé ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú, åÀëÄé îÇä öÌÉøÆêÀ ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí áÌÀëÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈìÉùÑ îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇçÂùÑåÉú òÈìÈéå, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÆúÌÅï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä ðÇçÂìÇú öÀáÄé öÄáÀàåÉú âÌåÉéÄí", "àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä" àÆøÆõ ùÑÆòÂùÒåÌéÈä çåÌìÈàåÉú çåÌìÈàåÉú ìÄîÀìÈëÄéí åÌìÀùÑÄìÀèåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈì îÆìÆêÀ åÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä çåÌìÈàåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÀëÄé ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀàÆøÆõ, àÆìÌÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌÀøåÉîÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆëÌÈì îÆìÆêÀ ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä ôÌÇìÀèÄéàåÉú [åÀçåÌìÈàåÉú] áÌÀøåÉîÄé àåÉîÅø ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÆìÆêÀ åÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä ôÌÇìÀèÄéàåÉú åÀçåÌìÈàåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÅø ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÀìåÌí. "ðÇçÂìÇú öÀáÄé" îÇä öÌÀáÄé æÆä ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, ëÌÈêÀ ôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇìÌÄéí ìÈáåÉà îÄëÌÈì ôÌÅøåÉú ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä öÌÀáÄé ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÇôÀùÑÄéèåÉ àÅéï òåÉøåÉ îÇçÂæÄé÷ àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ îÇçÂæÆ÷Æú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÇä öÌÀáÄé æÆä ÷Çì ìÆàÁëÉì îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, ëÌÈêÀ ôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇìÌÄéí ìÆàÁëÉì îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, àÄé ÷ÇìÌÄéí éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ ùÑÀîÅðÄéí", úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú â, éæ) "àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ", ùÑÀîÅðÄéí ëÌÀçÈìÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí ëÌÄãÀáÇùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ä, à) "àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ ëÌÆøÆí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï", îÇä ùÌÑåÉø æÆä àÅéï áÌåÉ âÌÈáåÉäÇ îÄ÷ÌÇøÀðÈéå, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÀáåÉäÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, àÄé îÇä ùÌÑåÉø æÆä àÅéï áÌåÉ ôÌÀñåÌì àÆìÌÈà îÄ÷ÌÇøÀðÈéå, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀñåÌìÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï" ùÑÀîÅðÈä äÄéà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆâÌÈáåÉäÌÇ îÅçÂáÅøåÉ îÀùÑËáÌÈç îÅçÂáÅøåÉ, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄé ùÑÆâÌÀáåÉäÈä îÄëÌÉì îÀùÑËáÌÇçÇú îÄëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àåÉúÈäÌ" åÀâåÉ', (ìòéì ôñå÷ ëà) "åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÈúËøåÌ àÆú äÈàÈøÆõ", åÇéÌÇòÂìåÌ áÌÇðÌÆâÆá, (áøàùéú îä, ëä) "åÇéÌÇòÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí". áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆâÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÉì îÀùÑËáÌÈç îÄëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éæ, ç) "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ". "åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø ä'", åÀàåÉîÅø (éøîéä ìà, ä) "ëÌÄé éÅùÑ éåÉí ÷ÈøÀàåÌ ðÉöÀøÄéí áÌÀäÇø àÆôÀøÈéÄí ÷åÌîåÌ åÀðÇòÂìÆä öÄéÌåÉï" åÀâåÉ'.

"åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä". îÇàé ðÄáÀðÀúÈä àÄìÅéîÈà ðÄáÀðÀúÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé èÀøÈùÑÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀáËðÌÄéï àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä îÄöÌÉòÇï, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä ìÅéäÌ çÂîÅùÑ îÅàÈä çÈñÅø òÂùÒÈøÈä, äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÄèÀøÈùÑÄéï àÂáÈì áÌÀìÉà èÀøÈùÑÄéï çÂîÅùÑ îÅàÈä, åÀäÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, àÂáÈì áÌÄáÀøÈëÈä [ëÌÀúÄéá] "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ' åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ ä'.

ëâ-ëä "åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí", ëÌÀúÄéá (éäåùò ã, â) "ùÒÀàåÌ ìÈëÆí îÄæÌÆä îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄîÌÇöÌÇá øÇâÀìÅé äÇëÌÉäÂðÄéí äÈëÄéï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇáÌÈà çÂìÇôÀúÌÈà åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà åÇçÂðÇðÀéÈä áÌÆï çÂëÄéðÇàé òÈîÀãåÌ òÇì àåÉúÈï äÈàÂáÈðÄéí, åÀùÑÄòÂøåÌí ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú [ùÑÀ÷åÌìÈä] ëÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÅàÈä, åÌâÀîÄéøÅé ãÀèÀòåÌðÈà ãÀîÄãÀìÄé àÄéðÄùÑ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ úÌÄéìÀúÌÈà ãÀèÀòåÌðÅéä äÂåÄé, åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ìÀàÆùÑÀëÌåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí", îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÇîÌåÉè" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà áÌÄùÑÀðÈéÄí åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄùÑÀðÈéÄí", áÌÄùÑÀðÅé îåÉèåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ èåÌøÀèÀðÄé [åÀèåÌøÀèÀðÄé] ãÄèåÌøÀèÄðÄé, äÈà ëÌÅéöÇã ùÑÀîåÉðÈä ðÈùÒÀàåÌ àÆùÑÀëÌåÉì, (ùÑÀðÇéÄí) àÆçÈã ðÈùÒÈà øÄîÌåÉï, åÀàÆçÈã ðÈùÒÈà úÌÀàÅðÈä, éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá ìÉà ðÈùÒÀàåÌ ëÌÀìåÌí, àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÄçÀùÑÄéáÅé, åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÉà äÂååÌ áÌÀàåÉúÈäÌ òÅöÈä.

"åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌÉì", ìÉà øÈöåÌ ìÄéèÌÉì îÄôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌìÅé ëÌÈìÅá ùÑÆùÌÑÈìÇó àÆú äÇæÌÇéÄï åÀøÈõ ìÄôÀðÅéäÆí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðåÉèÀìÄéï àåÉ àÇúÌÆí äåÉøÀâÄéí àåÉúÄé àåÉ àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí.

"åÇéÌÈùÑËáåÌ îÄúÌåÌø äÈàÈøÆõ îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", åÇäÂìÉà àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈìÀëåÌ [àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí] îÄï äÇãÌÈøåÉí ìÇöÌÈôåÉï, åÌìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéí àÆú ëÌËìÌÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈìåÌé äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÀðÄâÀæÈø òÇì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÈðÄéí ùÑÆì öÈøÈä (ìäìï éã, ìã) éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉðÉúÅéëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀ÷ÄôÌÅõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ.

"ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ÷ÈøÈà ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú", ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆùÑÀëÌåÉì àåÉäÂáåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÆùÑÀëÌåÉì òÇì àåÉãåÉú äÈàÆùÑÀëÌåÉì ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄëÀøåÉú îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

ëå "åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï", îÇ÷ÌÄéùÑ äÂìÄéëÈúÈï ìÀáÄéàÈúÈï, îÇä áÌÄéàÈúÈï áÌÀòÅöÈä øÈòÈä, àÇó äÂìÄéëÈúÈï áÌÀòÅöÈä øÈòÈä.

ëæ-ëç "áÌÈàðåÌ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ùÑÀìÇçÀúÌÈðåÌ", ëÌÈì ìÈùÑåÉï äÈøÇò ùÑÆàÅéï ãÌÀáÇø àÁîÆú áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀñåÉôåÉ.

ëè "òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá" îÈä øÈàåÌ ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÇòÂîÈìÅ÷, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀúÄéðåÉ÷ ùÑÆñÌÈøÇç åÀðÄìÀ÷Èä áÌÄøÀöåÌòÈä, ëÌÀùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÇôÀçÄéãåÉ îÇæÀëÌÄéøÄéï ìåÉ äÈøÀöåÌòÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ øÀöåÌòÈä øÈòÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÈä øÈàÈä ìÅéùÑÅá ìåÉ òÇì äÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆëÌÅï öÄåÌÈäåÌ òÅùÒÈå æÀ÷ÅðåÉ ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀòÈ÷Çø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ìäìï éã, îä) "åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌÉùÑÅá áÌÈäÈø äÇäåÌà". åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé éåÉùÑÅá òÇì äÇéÌÈí åÀòÇì éÇã äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÅìÌåÌ äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åÀéåÉùÑÀáÄéï òÇì äÇãÌÆøÆêÀ, ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ìÄùÑÀáÌÉø ìÄáÌÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìá, è) "åÇéÌÈðÄéàåÌ àÆú ìÅá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ì "åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá", ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé òÄîÌÈëÆí áÌÀòÅöÈä àÇçÇú, åÌáÀìÄáÌåÉ äÈéÈä ìåÉîÇø àÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éã, æ) "åÈàÈùÑÅá àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáÄé", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÄéã òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ". åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí àÈîÀøåÌ ðÆàÁîÈï òÈìÅéðåÌ ëÌÈìÅá, îÄéÌÈã òÈîÇã òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀùÑÄúÌÅ÷ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ îÀöÇåÌÀçÄéï òÇì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá àÆú äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä", åÀäÅí äÈéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ìÀëÈêÀ ùÑÈúÀ÷åÌ.

"åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá", ùÑÆäÅñÄéúÈí áÌÄãÀáÈøÄéí, ôÌÈúÇç éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòÅé, àÈîÀøÄé ìÅéäÌ ãÌÅéï øÉàùÑ ÷ÀèÄéòÈà éÀîÇìÌÅì, àÈîÇø ëÌÈìÅá àÄé àÆôÀúÌÇç àÂðÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòÄéðÈà àÈîÀøÄé áÌÄé îÄìÌÀúÈà åÀçÈñÀîÄéï ìÄé, àÈîÇø ìÈäÆï åÀëÄé æåÉ áÌÄìÀáÇã òÈùÒÈä ìÈðåÌ áÌÆï òÇîÀøÈí, ñÈáÀøÅé áÌÄâÀðåÌúÅéäÌ ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòÅé, àÄéùÑÀúÌÄé÷åÌ àÈîÇø ìÈäÆí äåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇò ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí, åÀäÆàÁëÄéìÈðåÌ àÆú äÇîÌÈï, àÄí éÉàîÇø òÂùÒåÌ ñåÌìÈîåÉú åÇòÂìåÌ ìÈøÈ÷ÄéòÇ ìÉà ðÄùÑÀîÇò ìåÉ, òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ åÀâåÉ'.

ìà-ìâ "åÀäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø òÈìåÌ òÄîÌåÉ" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ãÌÄáÌÀøåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä [ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì] àÂôÄìÌåÌ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÅéï éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà ëÌÅìÈéå îÄùÌÑÈí. àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄåà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé çÂùÑÈáÀúÌÄéäÈ ìÀèåÉáÈä, ãÌÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀîÈèåÌ îÅú çÂùÑÄéáÈà ãÌÄéãÀäåÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀðÄéèÀøÀãåÌ åÀìÉà ìÄùÑÀàÂìåÌ àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄéëÌÈà ãÀàÇîÀøÅé àÄéÌåÉá ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÇèÀøÄéãåÌ ëÌËìÌÈà òÇìÀîÈà áÌÀäÅñÀôÌÅéãÈà, åÀäÅí çÈùÑÀáåÌ ìÀøÈòÈä àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ. åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí åÀëÅï äÈéÄéðåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí, îÄðÌÈà äÈéåÌ éÈãÀòÅé, ëÌÄé ÷Èà äÂååÌ îÇáÀøÅé àÇáÅéìÅé úÌåÌúÄé àÇøÀæÅé äÂååÌ îÇáÀøÄé, åÀëÄé çÈæÄéðÀäåÌ ñÀìÄ÷åÌ éÇúÀáÅé áÌÀàÄéìÈðÅé ùÑÀîÇòÄéðÀäåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÅé ÷Èà çÈæÅéðÇï àÄéðÀùÑÅé ãÌÀãÈîåÌ ìÀ÷ÇîÀöÅé áÌÀàÄéìÈðÅé.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, îÄðÈìÈï, îÄîÌÀøÇâÌÀìÄéí, äÇùÑÀúÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÇò òÇì òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí ëÌÇêÀ äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì çÂáÅøåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄîÌÇàé, ãÌÄìÀîÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ãÌÄáÌÀøåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì, àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï éã, ìæ) "åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄéàÅé ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ øÈòÈä", òÇì ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ ùÑÆäåÉöÄéàåÌ.

"àÆøÆõ àÉëÆìÆú", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅáÈøÄéí ìÈàÈãÈí ëÌÅï ìÈàÈøÆõ, "åÀøÉàùÑ òÇôÀøåÉú úÌÅáÅì". (ìäìï ëá, ä) "äÄðÌÅä ëÌÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ". (ìäìï èæ, ìá) "åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ". àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ. "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí". (áøàùéú ìã, ëà) "äÄðÌÅä øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí". (ãáøéí ìá, éâ) "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò". (éçæ÷àì ìç, éá) "éÉùáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ". "ëÌÄé òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí ìÄøÀàåÉú". (÷äìú à, ã) "åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òåÉîÆãÆú".

"åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí", îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø (ìÄéçÆæÀ÷Åàì) [ìÀéÄøÀîÄéÌÈä] ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí îÇä äåÉöÅàúÆí îÄôÌÄéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀ÷åÉì äÂîåÌìÈä âÌÀãÉìÈä äÄöÌÄéú àÅùÑ òÈìÆéäÈ" åÀâåÉ', "ìÀ÷åÉì äÂîåÌìÈä" ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí "äÄöÌÄéú àÅùÑ òÈìÆéäÈ" (ìäìï éã, ìá) "éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉðÉúÅéëÆí", àÂîÇøÀúÌÆí åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÄúÌÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà åÀëÅï äÈéÄéðåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí îÄé éÉàîÇø ìÈëÆí ùÑÆìÌÉà äÈéÄéúÆí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, åÀëÄé éÀãÇòÀúÌÆí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí áÌÀòÅéðÅéäÆí, îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÈëÆí, (ìäìï éã, ìã) "áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ" ìÉà ãÌÇéÌÈí ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìåÌçÇé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé ôÌÄúÀàåÉí åÄéôÇðÌÆä àÆú äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé".




ôø÷ éã

à "åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä" åÀâåÉ', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, ç) "ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí", "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí". (áøàùéú ìã, ëà) "äÄðÌÅä øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí". (ãáøéí ìá, éâ) "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò". "éÉùáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ". (áøàùéú îá, éá) "ëÌÄé òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí ìÄøÀàåÉú". "åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òåÉîÆãÆú".

"åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí", îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø (ìÄéçÆæÀ÷Åàì) [ìÀéÄøÀîÄéÌÈä] ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí îÇä äåÉöÅàúÆí îÄôÌÄéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, èæ) "ìÀ÷åÉì äÂîåÌìÈä âÌÀãÉìÈä äÄöÌÄéú àÅùÑ òÈìÆéäÈ" åÀâåÉ', "ìÀ÷åÉì äÂîåÌìÈä" ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí "äÄöÌÄéú àÅùÑ òÈìÆéäÈ" (ìäìï éã, ìá) "éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉðÉúÅéëÆí", àÂîÇøÀúÌÆí åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÄúÌÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà åÀëÅï äÈéÄéðåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí îÄé éÉàîÇø ìÈëÆí ùÑÆìÌÉà äÈéÄéúÆí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, åÀëÄé éÀãÇòÀúÌÆí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí áÌÀòÅéðÅéäÆí, îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÈëÆí, "áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ" ìÉà ãÌÇéÌÈí ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìåÌçÇé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé ôÌÄúÀàåÉí åÄéôÇðÌÆä àÆú äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, à) "äÄðÌÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé".




ôø÷ éã

à "åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä" åÀâåÉ', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, ç) "ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí", ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆøÈâÀðåÌ [äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí] òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅí âÌÈøÀîåÌ ìÈäÆí öÈøÈä ìÀãåÉøåÉú ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ÷Äéï òÄîÌÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ëæ) "åÇúÌÀøÈâÌÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ðÈúÀðÈä òÈìÇé áÌÀ÷åÉìÈäÌ" åÀâåÉ', àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆáÌÀëÄéúÆí âÌÈøÇí ìÈëÆí ìÄìÀ÷åÉú, åÀòÇì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä éæ, éà) "áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé ðÅã ÷ÈöÄéø áÌÀéåÉí ðÇçÂìÈä åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ", áÌÀéåÉí ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí ìÄúÌÅï ìÈëÆí ðÇçÂìÇú àÂáåÉúÅéëÆí òÂùÒÄéúÆí ëÌÈøåÉæ áÌÈòåÉìÈí, "åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ", æÆä äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆäÄèÌÇìÀúÌÆí éÀøËùÌÑÈä ìÀãåÉøåÉú, ùÑÆáÌÈëåÌ äÈòÅãÈä áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí áÌÀëÄéÌÈä òÇì çÄðÌÈí àÂðÄé àÆ÷ÀáÌÇò ìÈäÆí [ìÇéÀìÈä æåÉ] áÌÀëÄéÌÈä ìÀãåÉøåÉú, åÌîÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÅçÈøÅá, åÀùÑÆéÌÄâÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÌÒÈà éÈãåÉ ìÈäÆí" ðÀùÒÄéàÇú éÈã ëÌÀðÆâÆã ðÀùÒÄéàÇú ÷åÉì.

øÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, (îùìé éç, ç) "ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí" ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÅú åÀäåÌà öåÉåÅçÇ åÌáåÉëÆä, ëÌÈêÀ äÅí ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ îÄúÌåÌø äÈàÈøÆõ òÈîÀãåÌ åÌôÄæÌÀøåÌ òÇöÀîÈí áÌÀëÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀèåÉ, åÌîÄúÀðÇôÌÅì ìÀúåÉêÀ ëÌÈì æÈåÄéú ùÑÆì áÌÅéúåÉ, åÌáÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå áÌÈàÄéí òÈìÈéå åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ îÇä ìÌÀêÈ îÈøÄé, åÌáÀòåÉã ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ðåÉôÅì ìÄôÀðÅéäÆí, àåÉîÅø ìÈäÆí àåÉé ìÄé òÂìÅéëÆí áÌÈðÇé åÌáÀðåÉúÇé åÀëÇìÌåÉúÇé, äÅéàÇêÀ äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí òÂúÄéãÄéí ìÀúÇòÀúÌÅòÇ áÌÈëÆí, äÅéàÇêÀ äÅï òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí, îÄé éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé àÆçÈã îÅäÆí (ëãå ëÌÀìåÌí) ìÀàËîÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä éÀëåÉìÈä ìÄáÀìÉí öÄôÌÈøÀðåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí, àÂðÄé éåÉãÅòÇ îÈä øÈàÄéúÄé, îÄéÌÈã äÅí ëÌËìÌÈï âÌåÉòÄéï áÌÄáÀëÄéÌÈä, áÌÀðÅéäÆí åÌáÀðåÉúÅéäÆí åÀëÇìÌåÉúÅéäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑåÉîÀòåÉú àÆú äÇãÌÈáÈø àÇó äÅï äÈéåÌ áÌåÉëåÉú, òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä îÇùÑÀîÇòÇú, òÇã ùÑÆäÈéÈä ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè áÌåÉëÆä, åÀëÅï çÂáÅøåÉ îÇáÀëÌÆä ùÑÄáÀèåÉ, åÀëÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà çÂáåÌøÈä àÇçÇú åÀâÈòåÌ åÀðÈúÀðåÌ ÷åÉì áÌÄëÀéÈúÈí ìÇîÌÈøåÉí, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇúÌÄùÌÒÈà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀåÄéúÆí îÄìÀåÆä øÈòÈä. åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí ëã, é) "ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ", çÇéÌÅéëÆí ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÄôÌÈøÇò.

áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ðÄâÀæÇø òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, îÄðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀäÄé áÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀòÆùÒÀøÄéí áÌÇçÉãÆùÑ" åÀâåÉ', ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä òÈùÒÈä îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä äÅ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀùÑÈìÇç îÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì é, ìâ) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä'", îÀìÇîÌÅã ùÑÆñÌÈøåÌ îÅàÇçÂøÅé ä', åÌëÀúÄéá (ìòéì éà, ã) "åÀäÈàÂñÇôÀñËó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ", åÌëÀúÄéá (ùí, ë) "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí", åÌëÀúÄéá "åÇúÌÄñÌÈâÅø îÄøÀéÈí" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ìòéì éâ, á) "ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí", åÀúÇðÀéÈà áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀúÌÄùÑÀòÈä áÌÀñÄéåÈï ùÑÈìÇç îÉùÑÆä îÀøÇâÌÀìÄéí, åÌëÀúÄéá "åÇéÌÈùÑËáåÌ îÄúÌåÌø äÈàÈøÆõ îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", àÇøÀáÌÈòÄéí ðÇëÌÅé çÈã äÂååÌ, àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, úÌÇîÌåÌæ ãÀäÇäÄéà ùÑÈúÈà îÄìåÌéÅé îÇìÀéÈéä, ãÌÄëÀúÄéá "åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àåÉúåÉ éåÉí ìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá äÈéÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì çÄðÌÈí, åÇàÂðÄé àÆ÷ÀáÌÇò ìÈäÆí áÌÀëÄéÌÈä ìÀãåÉøåÉú. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, èå-èæ) "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä åÀâåÉ'.

á-â "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí ëÌÈì äÈòÅãÈä ìåÌ îÇúÀðåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈìÈä àÆçÈã ìÇáÌÄéîÈä ùÑÆìÌåÉ ìÄãÌåÉï, äåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÄôÌÄéå áÌÇîÌÆä ùÑÆçÄéÌÅá àÆú òÇöÀîåÉ, äÅðÄéçÇ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÈàÄìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ áÌÀôÄéå, àÈîÇø ìåÉ, áÌÇîÌÆä ùÑÆäåÉöÅàúÈ îÄôÌÄéêÈ àÂðÄé ãÌÈðÀêÈ åÄéäÅà ìÀêÈ ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìäìï ôñå÷ ëç-ëè) "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí", äÄúÀçÄéìåÌ ìåÉîÇø åÀìÈîÈä ä' îÅáÄéà àÉúÈðåÌ åÀâåÉ'.

ã "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ" åÀâåÉ', ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÇðÌåÉú ãÈúÈï áÌÄîÀ÷åÉí îÉùÑÆä, åÇàÂáÄéøÈí ðÇîÌÄé áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä" åÀâåÉ', äÂåÅé "åÇéÀ÷ÇðÌÀàåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÇîÌÇçÂðÆä ìÀàÇäÂøÉï ÷ÀãåÉùÑ ä'", åÌîÇä âÌÈøÀîåÌ ìÀòÇöÀîÈí, (ùí, éæ) "åÇúÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ åÇúÌÄáÀìÇò ãÈúÈï" åÀâåÉ'.

çÈèÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ, åÀìÈ÷åÌ áÌÀøÉàùÑ, åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀøÉàùÑ. çÈèÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ, ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀìÈ÷åÌ áÌÀøÉàùÑ, (éùòéä à, ä) "ëÌÈì øÉàùÑ ìÈçÃìÄé". åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀøÉàùÑ (îéëä á, éâ) "åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí" åÀâåÉ'.

ä-å åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÀëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä îÄï äÇúÌÈøÄéí àÆú äÈàÈøÆõ ÷ÈøÀòåÌ áÌÄâÀãÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÉà äÇëÌÉì áÌÄðÀôÄéìÈä, åÀìÉà äÇëÌÉì áÌÄ÷ÀøÄéòÈä, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÄðÀôÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄôÌÉì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÇì ôÌÀðÅéäÆí", éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá áÌÄ÷ÀøÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÀëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä ÷ÈøÀòåÌ áÌÄâÀãÅéäÆí". îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÄé äÂåÈä ëÌÀúÄéá éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÄãÀ÷ÌÈàÂîÇøÀúÌÀ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÄéäåÉùÑËòÇ" äÈà åÀäÈà òÈáÄéã.

é-ëà "åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ìÄøÀâÌåÉí àÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí åÌëÀáåÉã ä'", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àÂáÈðÄéí åÀæÈøÀ÷åÌ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä.

"ìÄøÀâÌåÉí àÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí", åÌîÄé äÅí, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌëÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀ÷Äéï àÂáÈðÄéí åÀäÆòÈðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÈí.

îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÆòÈðÈï, ùÑÆîÌÈà éÇçÀæÀøåÌ áÌÈäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄúÀçÄéìåÌ îÀøÇâÌÀîÄéï áÌÈäÆí áÌÈàÂáÈðÄéí. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÆòÈðÈï ðÄøÀàåÌ äÈàÂáÈðÄéí úÌÀìåÌéåÉú áÌåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä îÄé éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì ëÌÈêÀ, òÇã îÈúÇé ëÌÈêÀ, òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé, àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, ãÌÀáÈøÄéí äÅí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé, àÇó àÂðÄé àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø. "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ", îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀúÌÅé öÀåÈçåÉú öÈåÇçÀúÌÄé ìÄôÀðÅéëÆí, ñåÉôÀëÆí ìÄöÀåÉçÇ àÇøÀáÌÈòÈä öÀåÈçåÉú áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éâ, á-â) "òÇã àÈðÈä ä' úÌÄùÑÀëÌÈçÅðÄé ðÅöÇç, òÇã àÈðÈä úÌÇñÀúÌÄéø àÆú ôÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé, òÇã àÈðÈä àÈùÑÄéú òÅöåÉú áÌÀðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', òÇã àÈðÈä éÈøåÌí àåÉéÀáÄé òÈìÈé". [öÈåÇçÀúÌÄé] "òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä", ñåÉôÀëÆí ìÄöÀåÉçÇ (úäìéí å, ã) "åÀðÇôÀùÑÄé ðÄáÀäÂìÈä îÀàÉã åÀàÇúÌÈä ä' òÇã îÈúÈé".

"òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé", ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÇì úÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøÀêÈ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÀñåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÄîÌÉùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì ëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä, (ùîåú ìá, æ) "ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ", àÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÈòÈä ùÑÆì ëÌÇòÇñ äåÌà àÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø òÇëÀùÑÈéå, îÆä òÈùÒÈä, îÄéÌÈã "åÇéÌÄôÆï åÀéÅøÅã îÉùÑÆä îÄï äÈäÈø", áÌÈà ìåÉ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈãÇ÷ àåÉúÈï ùÑÈìÉùÑ áÌÀãÄé÷åÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëå) "åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä", ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä äÈéÈä ðÆäÁøÈâ, òÅãÄéí [åÀìÉà äÇúÀøÈàÈä áÌÇîÌÇâÌÅôÈä, ìÉà òÅãÄéí] åÀìÉà äÇúÀøÈàÈä äÈéÈä ðÄáÀãÌÈ÷ ëÌÀñåÉèÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ë) "åÇéÌÄæÆø òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÆä äÈéÈä ìÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, äÂøÅé ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ñÀìÇç ìÈäÆí, àÈîÇø ìåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄîÀúÌÇðÀúÌÈ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. åÀàÇì úÌÄùÑÀàÇì ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú ðÄãÀøåÉ, àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ìäìï ë, é) "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌåÉøÄéí", ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì", åÀàÅéï "ìÈëÅï" àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à â, éã) "ìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé", àÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÈòÈä ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä äÄéà àÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø òÇëÀùÑÈéå, äÄîÀúÌÄéï îÉùÑÆä, [ìÀñåÉó] àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï, "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä". åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄøÀàåÉúåÉ áÌÄùÑÀòÇú ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÅàÈãÈí ùÑÆàÈëÇì îÄï äÈòÅõ åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà (áøàùéú â, æ) "åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÌÀàÅðÈä", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí, ç) "åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí", åÀàÇì úÌÀðÇçÂîÅäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' åÀâåÉ' ìÇáÌÆëÄé åÀìÇîÌÄñÀôÌÅã", áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÈëÄéí ìÀðÇçÂîåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï àÅìÌåÌ ðÄçåÌîÄéï, ðÄàåÌöÄéï äÅï ìÀôÈðÇé, äÄîÀúÌÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï àÈãÈí îÀðÇçÅí àåÉúåÉ, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø (ùí î, à) "ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé".

"àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄéùÑÆðÌåÌ", àÈîÇø îÉùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÅè ìÄáÀøÄéú àÂáåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ùÑÆúÌÇòÂîÄéã îÅäÆí îÀìÈëÄéí ðÀáÄéàÄéí åÀëÉäÂðÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï àÇúÌÈä îÄáÌÀðÅéäÆí àÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀâåÉ', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ëÌÈêÀ, òÈîÇã åÌáÈà ìÀôÈðÈéå áÌÀîÄãÌÈä àÇçÆøÆú, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ä' åÀùÑÈîÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', åÀàÈîÀøåÌ àÆì éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ, éÉàîÀøåÌ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÈæåÌï àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂìÉà øÈàåÌ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÇì äÇéÌÈí, åÀäÅéàÇêÀ éÉàîÀøåÌ îÄáÌÄìÀúÌÄé éÀëÉìÆú ä', [òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ], áÌÀôÇøÀòÉä äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã.

"îÄáÌÄìÀúÌÄé éÀëÉìÆú ä'". éÈëåÉì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇöÄéì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø øÈàåÌ ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÀàåÉú åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÇì äÇéÌÈí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÂãÇéÄï éÅùÑ ìÈäÆí ìåÉîÇø ìÀîÆìÆêÀ àÆçÈã äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆçÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉãÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ", úÌÈðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÄãÀáÈøÆêÈ, òÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÇùÑÀøÅé ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆäÈøÇá îåÉãÆä ìåÉ. åÀàåÌìÈí çÇé àÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÆçÁéÄúÈðÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí îÀöÈàåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä ÷åÉùÑÅø (÷ÀùÑÈøÄéí) [ëÌÀúÈøÄéí] ìÈàåÉúÄéÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä àÅéï ùÑÈìåÉí áÌÀòÄéøÀêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀìåÌí éÅùÑ òÆáÆã ùÑÆðÌåÉúÅï ùÑÈìåÉí ìÀøÇáÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä ìÀêÈ ìÀòÈæÀøÅðÄé, îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'.

ëÌÀùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí îÀöÈàåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀëåÉúÅá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ, àÇó ìÈøÀùÑÈòÄéí, àÈîÇø ìåÉ øÀùÑÈòÄéí éÉàáÀãåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇùÑÀúÌÈà çÈæÄéú îÇàé ãÌÀîÄáÌÈòÅé ìÀêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÇó ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'" åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ä) "òÅãÉúÆéêÈ ðÆàÁîÀðåÌ îÀàÉã" åÀâåÉ' åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ (ùí ö, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "åÀéÉàçÅæ öÇãÌÄé÷ ãÌÇøÀëÌåÉ åÌèÃäÈø éÈãÇéÄí éÉñÄéó àÉîÆõ", àÈîÇø øÇáÌÄé (çåÌðÀéÈà) [çÂðÄéðÈà], "öÇãÌÄé÷" æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí éà, æ) "ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá", "åÌèÃäÈø éÈãÇéÄí" æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ "èÀäåÉø òÅéðÇéÄí îÅøÀàåÉú øÈò", "éÉñÄéó àÉîÆõ" æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà îÇòÂöÄéí ëÌÉçåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÀöåÉðåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÀéÉàçÅæ öÇãÌÄé÷" æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìâ, ëà) "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä", "åÌèÃäÈø éÈãÇéÄí" æÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìäìï èæ, èå) "ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé", "éÉñÄéó àÉîÆõ" æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆäåÌà îÇòÂöÄéí ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÈðÈï (àÈîÇø øÇáÌÄé) [àÈîÀøÄéï] áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, éÄúÀ÷Éó çÅéìÈêÀ ìÀøÇçÂîÆéêÈ, úÌÀâÇáÌÅø îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌåÉùÑÅùÑ áÌÀàÆáÆï ùÑÆì îÅñÄéú, åÀòÈáÇø àÆçÈã åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ éÈôÆä ëÌÉçÂêÈ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [ñÄéîåÉï], ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÅí îåÉñÄéôÄéí ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "áÌÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä çÈéÄì", åÀàÄí ìÉà, ëÌÄáÀéÈëåÉì (ãáøéí ìá, éç) "öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ôÌÀøÈèÈà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÅï îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ [åÌâÀáåÌøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí ùí) "áÌÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä çÈéÄì", åÀàÄí ìÉà ëÌÄáÀéÈëåÉì (àéëä à, å) "åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀìÉà ëÌÉçÇ] ìÄôÀðÅé øåÉãÅó", àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà "øåÉãÅó" îÈìÅà ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, [ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÈìåÌ áÌÀøåÉãÅó îÈìÅà] ëÌÈêÀ ëÌÆùÑÆðÄâÀàÈìÄéï àÅéï ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÀâåÉàÅì îÈìÅà, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì", "âÌåÉàÅì" îÈìÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇì äÇëÌÉì äåÉãÈä îÉùÑÆä çåÌõ îÄãÌÈáÈø àÆçÈã, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÈãÈí çåÉèÅà ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ ìåÉ, äÁéÅä âÌåÉáÆä îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆúÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÈäÌ, åÀäÅéëÈï ðÄöÀøÈêÀ ìÈäÌ, áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí, ä' àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé, òÈáÇø äÂåÅéðÈà ÷åÌîÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÈà ãÌÀáÈáÆì åÌùÑÀîÈòÄéú ÷ÈìÅéäÌ ãÀéÇðÌåÌ÷Èà ÷ÀøÄé äÇãÌÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà, (úäìéí öâ, ä) "òÅãÉúÆéêÈ ðÆàÁîÀðåÌ îÀàÉã", "àÅì ðÀ÷ÈîåÉú ä'". øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈéà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, àÆøÆêÀ àÇó àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, îÇàÂøÄéêÀ øåÌçåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÄâÀáÌÆä, áÌÈà ìÄâÀáÌåÉú îÇàÂøÄéêÀ åÀâåÉáÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈàï ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇúÌÀøÈï äåÌà, éÄåÈúÀøåÌ áÌÀðÅé îÅòÈéå, àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ øåÌçåÉ åÀâÈáÄé ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÇäåÌ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, øÈçÄé÷ øÈâÈæ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí ãÌÈøÄéí äÅí òÄîÌÄé áÌÇîÌÀãÄéðÈä òÇëÀùÑÈéå áÌÀðÅé îÀãÄéðÈä îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÄé åÀäÅí òåÉîÀãÄéï òÂìÅéäÆí îÅàÂìÅéäÆï åÌîÀëÇìÌÄéï àåÉúÈï, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀùÑÇìÌÀçÈï ìÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä åÀàÄí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, òÇã ùÑÆàÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìÈí äÅí áÌÈàÄéï åÌîÀôÇéÌÀñÄéï àåÉúÄé åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÄéÌåÌñÄéï, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éâ, ä) "áÌÈàÄéí îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí ä' åÌëÀìÅé æÇòÀîåÉ ìÀçÇáÌÅì ëÌÈì äÈàÈøÆõ". àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉòÅì áÌÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, ëä) "ôÌÈúÇç ä' àÆú àåÉöÈøåÉ åÇéÌåÉöÅà àÆú ëÌÀìÅé æÇòÂîåÉ", òÇã ãÌÀäåÌà èÈøÄé÷ åÀòÇã ãÌÀäåÌà ôÌÈúÇç øÈçÂîåÉé ÷ÀøÄéáÄéï.

"åÀøÇá çÆñÆã", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÇó îÉàæÀðÇéÄí îÀòËéÌÈðåÉú, ëÌÇó òÂååÉðåÉú îÄëÌÈàï åÌæÀëËéÌåÉú îÄëÌÈàï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇèÌÆä ìÀëÇó æÀëåÌú, äåÌà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀøÇá çÆñÆã îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÈó îÉàæÀðÇéÄí îÀòËéÌÈðåÉú, òÂååÉðåÉú îÄëÌÈàï åÌæÀëËéÌåÉú îÄëÌÈàï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉèÅó ùÑÀèÈø çåÉá àÆçÈã ùÑÆì òÂååÉðåÉú åÌæÀëËéÌåÉú îÇëÀøÄéòåÉú. åÌîÇäåÌ ðÉùÒÅà òÈåÉï [ðåÉùÒÅà òÇéÄï]. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéï ùÑÄëÀçÈä ìÀôÈðÈéå åÌáÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä ùÑÇëÀçÈï, åÌîÇä èÌÇòÇí "îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðåÉùÒÅà òÈåÉï", åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ôä, â) "ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï òÇîÌÆêÈ ëÌÄñÌÄéúÈ ëÌÈì çÇèÌÈàúÈí ñÆìÌÈä.

["åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä", îÀðÇ÷ÌÆä äåÌà ìÇùÌÑÈáÄéí, åÀàÅéðåÉ îÀðÇ÷ÌÆä ìÀùÑÆàÅéðÈï ùÑÈáÄéí], îÀðÇ÷ÌÆä äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéðåÉ îÀðÇ÷ÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÀâåÉ', îÈùÑÈì ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀéåÉèåÉú æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ åÀæåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ, áÌÀæåÉ éÇéÄï, åÌáÀæåÉ ùÑÆîÆï, åÌáÀæåÉ ãÌÀáÇùÑ, åÌáÀæåÉ îÇéÄí, ðÈôÀìÈä ãÌÀìÅ÷Èä áÌÀàÇçÇú îÅäÆï äÅï îÀëÇáÌåÉú æåÉ àÆú æåÉ, àÂáÈì àÄí äÈéåÌ ëÌËìÌÈï ùÑÆì ùÑÆîÆï, ëÌËìÌÈï ðÄùÒÀøÈôåÉú. ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï úÌåÉôÀñÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆï ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø äÅï ðÄãÌåÉðÄéï òÇì éÈãåÉ, àÂáÈì àÄí äÅí îÀñÉøÈâÄéï ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø, ãÌåÉø öÇãÌÄé÷ åÀãåÉø øÈùÑÈò, (ãáøéí ëã, èæ) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÈîÇç îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, àÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉöÅõ áÌÆï ÷åÉöÅõ.

"ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÀâÉãÆì çÇñÀãÌÆêÈ", àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá ùÑÆäÄéà âÌÀãåÌùÑÈä. åÀëÇàÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÈ, øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé (ùÑÈàåÌì) [ùÑÀîåÌàÅì] áÌÇø ðÇçÀîÈï, çÈã àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ ìÀîÉùÑÆä îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã äÅðÌÈä äÅï (ìÉà) çÈèÀàåÌ ÷ÈãÈîÇé, åÀçÈøÈðÈà àÈîÇø, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄîÄöÀøÇéÄí åÀòÇã äÅðÌÈä ìÉà ùÑÈøÄéú åÀùÑÈáÇ÷ÀúÌÀ ìÀäåÉï, äÄéêÀ ëÌÀîÇä ãÌÀùÑÈøÄéú åÀùÑÈáÇ÷ÀúÌÀ ìÀäåÉï ìÄãÀòÈáÇø, ùÑÀøÄé åÌùÑÀáÄé÷ ìÀäåÉï ìÄãÀàÈúÄé. îÇø øÇáÌÄé àÂìÀëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäåÉùÑÄéèåÌ äÂãÈñÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ, àÆçÈã äåÉùÑÄéèÈäÌ ìÄùÑÀîåÉ åÀéåÉöÅàú ìÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ, åÀàÆçÈã äåÉùÑÄéèÈäÌ ìÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ åÀéÈöÈàú ìÄùÑÀîåÉ, çÄæÀ÷ÄéÌÈä äåÉùÑÄéèÈäÌ ìÄùÑÀîåÉ, (î"á ë, â) "æÀëÉø ðÈà àÆú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ", åÀéÈöÈàú ìÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ, "åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé", îÉùÑÆä äåÉùÑÄéèÈäÌ ìÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ, (ãáøéí è, ëæ) "æÀëÉø ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ', åÀéÈöÈàú ìÄùÑÀîåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ù"à).

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÉàçÅæ öÇãÌÄé÷ ãÌÇøÀëÌåÉ", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì ôñå÷ éá) "àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø", àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, úÌÀôÉñ îÄãÌÈúÀêÈ úÌÀôÉñ àËîÌÈðåÌúÀêÈ, (àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä) ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÈôÀñåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àËîÌÈðåÌúåÉ, àÇáÀøÈäÈí úÌÈôÇñ àÆú äÇîÌÄìÌÈä, éÄöÀçÈ÷ úÌÈôÇñ àÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä, éÇòÂ÷Éá úÌÈôÇñ àÆú äÈàÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë) "úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá". éåÉñÅó úÌÈôÇñ àÆú äÇçÂñÄéãåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÌÅè àÅìÈéå çÈñÆã". îÉùÑÆä úÌÈôÇñ àÆú äÈòÂðÈåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, â) "åÀäÈàÄéù îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã". àÇäÂøÉï úÌÈôÇñ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, ä) "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí". ôÌÄðÀçÈñ úÌÈôÇñ äÇ÷ÌÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, éà) "áÌÀ÷ÇðÀàåÉ àÆú ÷ÄðÀàÈúÄé". àÇó àÇúÌÈä úÌÀôåÉñ àËîÌÈðåÌúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÇä äÄéà àËîÌÈðåÌúÄé àÈîÇø ìåÉ, øÇçÂîÈï øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ä', ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ìÈîåÌã ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÀêÈ åÀàÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ ìÈäÆí åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÈùÑÈì ìÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí ùÑÆîÌÄùÑÀ÷ÉìÆú áÌÀëÇó àÇçÇú åÀäÇôÌÅøåÉú áÌÀëÇó àÇçÇú, àÅéîÈúÇé áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÇëÀøÄéòÇ äÇôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈøÄé àåÉîÇø ìÀêÈ îÈúÇé ëÌÉçÂêÈ âÌÈãåÉì áÌÀòåÉìÈîÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÂêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'". àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆáÌÈà ìÄèÀòÉï ÷åÉøÈä âÌÀãåÉìÈä åÀúÇìÀîÄéãåÉ îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÈéå, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇúÌÇìÀîÄéã øåÉàÆä àÆú øÇáÌåÉ îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀäåÉìÅêÀ, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ éÄúÀ÷Éó çÅéìÈêÀ, ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀôÌÇéÌÅñ åÀñåÉìÅçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ éÄéùÑÇø çÅéìÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆúÌÀäÅà îåÉãÅã ìÀáÈðÆéêÈ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀãÉã ìÈäÆí áÌÀîÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, àÂáÈì îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí îÀãÉã ìÈäÆí áÌÀîÄãÌÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà" åÀâåÉ'.

ëá-ëâ "åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øì"á).

úÌÀðÇï äÈúÈí, áÌÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø ëÌÅéöÇã, àÆçÈã ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÄëÀäËðÌÈä, åÀòÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðåÉúÅï îÅàÈä ñÆìÇò, ðÄîÀöÈà äÈàåÉîÅø áÌÀôÄéå çÈîåÌø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé" åÀâåÉ', îÄîÌÇàé, ãÌÄìÀîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇëÌÇúÌÄé ìÉà îÈìÅà ñÀàÈúÀäåÉï, ãÌÀàÈîÇø øÇá äÄîÀðåÌðÈà, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ ðÄôÀøÇò îÄï äÈàÈãÈí òÇã ùÑÆúÌÄúÀîÇìÌÅà ñÀàÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄîÀìÉàú ùÒÄôÀ÷åÉ éÅöÆø ìåÉ". àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé åÀâåÉ', òÇì æÆä ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí.

ëè "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÄáÀòÈä ÷ÄôÌÀìåÌ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, îÀúåÌùÑÆìÇç øÈàÈä àÆú àÈãÈí, ùÑÅí øÈàÈä àÆú îÀúåÌùÑÆìÇç, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÈàÈä àÆú ùÑÅí, òÇîÀøÈí øÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé øÈàÈä àÆú òÇîÀøÈí, àÅìÄéÌÈäåÌ øÈàÈä àÆú àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé, åÇòÂãÇéÄï àÅìÄéÌÈäåÌ ÷ÇéÌÈí. àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé øÈàÈä àÆú òÇîÀøÈí, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ìäìï ëå, ñä) "åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇá äÄîÀðåÌðÈà ìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä òÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí ìÀëÈì îÄñÀôÌÇøÀëÆí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÈòÀìÈä", îÄé ùÑÆôÌÀ÷åÌãÈéå îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí, éÈöÈà ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆôÌÀ÷åÌãÈéå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ. åÌîÄùÌÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÉà òÈéÅéì, åÀäÈúÌÇðÀéÈà éÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä åÌîÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä ðåÉìÀãåÌ áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá åÀìÉà îÅúåÌ òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇëÌåÌ îÅäÆí àÇðÀùÑÅé äÈòÈé ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÄéùÑ", åÀúÇðÀéÈà ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÇîÌÈùÑ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä åÀëÄé ðÆàÁîÇø "ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä" åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä", àÆìÌÈà æÆä éÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀøËáÌÈäÌ ùÑÆì ñÇðÀäÆãÀøÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä ìÉà òÇì ôÌÈçåÌú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà òÇì éÈúÅø îÄáÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí, ìÉà òÇì ôÌÈçåÌú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÈòÀìÈä", åÀìÉà òÇì éÈúÅø îÄáÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí, âÌÈîÇø åÈîÈòÀìÈä "åÈîÈòÀìÈä" îÅòÂøÈëÄéï, îÇä ìÀäÇìÌÈï éåÉúÅø îÄáÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀôÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí, àÇó ëÌÈàï éåÉúÅø îÄáÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀôÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí.

ìã îÄðÌÇéÄï ùÑÆãÌåÉøÀùÑÄéí ëÌÀðÆâÆã (äÈàÇâÌÈãÈä) [áÌÈàÇâÌÈãÈä] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÆí" åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"á é, ì) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÅäåÌà éÇòÇï àÂùÑÆø äÁèÄéáåÉúÈ åÀâåÉ' áÌÀðÅé øÀáÄòÄéí éÅùÑÀáåÌ ìÀêÈ" åÀâåÉ', ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ãÌåÉøåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéú àÇçÀàÈá ÷ÇéÌÆîÆú åÀðÆòÆ÷ÀøÈä òÇì éÈãåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï òÈîÀøÄé åÀàÇçÀàÈá åÀéåÉøÈí åÌáÈðÈéå.

øÇá àÄéãÄé (áÌÀøÅéäÌ) [àÂáåÌäÈ] ãÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé, äÂåÈä àÈæÄéì úÌÀìÈúÈà éÇøÀçÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, åÇäÂåÈä éÈúÄéá çÈã éåÉîÈà áÌÀàËùÑÀôÌÄéæÈà åÇäÂååÌ ÷ÈøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï áÌÇø áÌÅé øÇá ãÌÀçÇã éåÉîÈà, çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ åÌ÷ÀøÄé àÇðÌÇôÀùÑÅäÌ (àéåá éá, ã) "ùÒÀçåÉ÷ ìÀøÅòÅäåÌ àÆäÀéÆä", àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÈêÀ ìÉà úÌÇòÂðÄéùÑ øÇáÌÈðÈï, ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀáÅé îÄãÌÀøÈùÑÈà åÀãÈøÇùÑ, "àÉúÄé éåÉí éåÉí éÄãÀøÉùÑåÌï åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÇé éÆçÀôÌÈöåÌï", åÀëÄé áÌÇéÌåÉí ãÌåÉøÀùÑÄéí àåÉúåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï àåÉúåÉ, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã [áÌÇùÌÑÈðÈä], îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈñÇ÷ áÌÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä, åÀëÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä çÈèÀàåÌ åÇäÂìÉà ìÉà çÈèÀàåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÂôÄìÌåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÇø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä.

ìä úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ" åÀâåÉ', éÄúÌÇîÌåÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀùÑÈí éÈîËúåÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öä, é-éà) "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÈàÄéï äÅí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð, ä) "àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé ëÌÉøÀúÅé áÀøÄéúÄé òÂìÅé æÈáÇç", àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé", áÀàÇôÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÀçåÉæÀøÇðÄé áÌÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, ìÉà ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀøÈà æÆä àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí "àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé", àÅìÌåÌ çÂñÄéãÄéí ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø åÀãåÉø, "ëÌÉøÀúÅé áÀøÄéúÄé", àÅìÌåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, "òÂìÅé æÈáÇç", àÅìÌåÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï ìÄæÀáÄéçÈä òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, áÌÈàÄéï äÅí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, éà) "åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇçÂñÄéãåÌúÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈìåÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí" åÀâåÉ', äÇùÑÀúÌÈà àÄí àÂçÅøÄéí áÌÈàÄéï áÌÄæÀëåÌúÈï, äÅí òÇöÀîÈí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

ìæ úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÀøÇâÌÀìÄéí àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄàÅé ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ øÈòÈä" åÀâåÉ', åÇéÌÈîËúåÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÇîÌÇâÌÅôÈä ìÄôÀðÅé ä', áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

 øîæ  úùîä  "åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÅúåÌ îÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇøÀáÌÅá ìÀùÑåÉðÈí åÀðÈôÀìåÌ òÇì èÇáÌåÌøÈí åÀäÈéåÌ úÌåÉìÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄìÌÀùÑåÉðÈí åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀèÇáÌåÌøÈí, åÀéåÉöÀàÄéí îÄèÌÇáÌåÌøÈí åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÄìÀùÑåÉðÈí. øÇáÌÄé (âÌÇîÀìÄéàÅì) [ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷] àÈîÇø, áÌÀàÇñÀëÌÈøÈä îÅúåÌ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÇøÀèÈà àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, îÄðÈìÈï, îÄîÌÀøÇâÌÀìÄéí, äÇùÑÀúÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÇò òÇì òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí ëÌÇêÀ äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì çÂáÅøåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄîÌÇàé, ãÌÄìÀîÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà [ãÌÀàÈîÇø] ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ãÌÄáÌÀøåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). àÆìÌÈà àÂîÇø øÈáÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà, åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ' òÇì ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ ùÑÆäåÉöÄéàåÌ.

ìç éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí, îÄðÌÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÀëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä çÈéåÌ îÄï äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí, îÇàé çÈéåÌ, àÄìÅéîÈà çÈéåÌ îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÌÀúÄéá (ìäìï ëå, ñä) "åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï", àÆìÌÈà ùÑÆçÈéåÌ áÌÀçÆìÀ÷Èí. îÄúÀìåÉðÀðÄéí åÇòÂãÇú ÷ÉøÇç ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, åÀäÈúÌÇðÀéÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá ðÈèÀìåÌ çÆìÀ÷Èí, ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà îÇø îÇ÷ÌÄéùÑ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ìÄîÀøÇâÌÀìÄéí, [åÌîÇø ìÉà îÇ÷ÌÄéùÑ], ãÌÀúÇðÀéÈà "àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", [æÆä öÀìÈôÀçÈã], "åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä", æÆä òÂãÇú îÀøÇâÌÀìÄéí, "äÇðÌåÉòÂãÄéí òÇì ä'" àÅìÌåÌ îÄúÀìåÉðÀðÄéí, åÀìÉà äÈéÈä "áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç" ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, îÇø îÇ÷ÌÄéùÑ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ìÄîÀøÇâÌÀìÄéí, åÌîÇø ìÉà îÇ÷ÌÄéùÑ. åÇàÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé åÌìÀîÈàï ãÌÀîÇ÷ÌÄéùÑ àÄéëÀôÌÇì éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá åÀéÈøÀúÄé ìÀëËìÌÅé àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ùÑÆáÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï.

ìè-îä "åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé" åÀâåÉ' åÀéÇëÌåÌí åÀéÇëÌÀúåÌí, îÄéÌÈã çÈæÀøåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÀàÅáÆì, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÀðËãÌÆä éåÉí àÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ ìåÉ àÅéï ìåÉ äÆúÌÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀëÈì äÇîÌÀðËãÌÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ ìåÉ àÅéï ìåÉ äÆúÌÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, åÀëÈì äÇîÌÀðËãÌÆä ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÄìÌÀîÇèÌÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ ìåÉ àÅéï ìåÉ äÆúÌÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÀàÇáÌÀìåÌ äÈòÈí îÀàÉã", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä áÌåÉà åÀøÇöÌÅä àåÉúÈí äÈòÂðÄéÌÄéí ùÑÆëÌÀáÈø éÈöÈà ìÄáÌÈí îÅòÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÇîÌÈä àÂøÇöÌÅí, àÈîÇø ìåÉ öÅà åÀøÇöÌÅí áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, á-â) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé úÈáÉàåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä îÀøÄéáÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÅøÄéí, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÄôÌÀðÅé îÈä òÈùÒåÌ îÀøÄéáÈä àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, ìÉà ëÌÈêÀ ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÀúåÉøÈúÄé (ìäìï èå, èå) "äÇ÷ÈäÈì çË÷ÌÈä àÇçÇú" åÀâåÉ', òÇëÀùÑÈéå "úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÈìÉùÑ îÄãÌåÉú éÅùÑ áÌÀâÅøÄéí, éÅùÑ âÌÅø ëÌÀðÈëÀøÄé ìÀëÈì ãÌÈáÈø, éÅùÑ âÌÅø îÈùÑåÌì ëÌÇçÂîåÉø, åÀéÅùÑ âÌÅø ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. éÅùÑ âÌÅø ëÌÀðÈëÀøÄé ìÀëÈì ãÌÈáÈø, ëÌÅéöÇã äÈéåÌ ìåÉ ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀàÈîÇø àÅìÅêÀ åÀàÆúÀâÌÇéÌÅø åÀàÆäÁéÆä áÌÅéðÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÑÆàÂëÄéìÈúÈï éÈôÈä, åÀéÅùÑ ìÈäÆí éÈîÄéí èåÉáÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÉàëÀìåÌ àÅìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÄé, ëÌÈôÇó àÆú òÇöÀîåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, åÌìÀáÇñÌåÉó ùÑÆçÈæÇø îÄñÌåÌøåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéï ìÀèåÉáÈúåÉ ìÀäÇöÌÄéì îÄéÌÈãÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈäÇá æÆä àÆúÀëÆí àÇó àÇúÌÆí àÆäÁáåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éè) "åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø". éÅùÑ âÌÅø îÈùÑåÌì ëÌÇçÂîåÉø, ëÌÅéöÇã äÈìÇêÀ åÀðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÄúÀâÌÇéÌÅø, åÀëÈôÇó àÆú òÇöÀîåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, ìÀáÇñÌåÉó ùÑÆçÈæÇø îÄñÌåÌøåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéï ìÀèåÉáÈúåÉ ìÀäÇöÌÄéì îÄéÌÈãåÉ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ æÆä îÄëÌÆí îÀðåÌçÈä àÇó àÇúÌÆí úÌÀðåÌ ìåÉ îÀðåÌçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ë) "åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä". éÅùÑ âÌÅø ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ëÌÅéöÇã äÈìÇêÀ åÌôÄùÑÀôÌÅùÑ àÆú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅí îÀñÇôÌÀøÄéí áÌÀèåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø àÅìÅêÀ åÀàÆúÀâÌÇéÌÅø åÀàÆëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, â) "åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø" åÀâåÉ'.

"åÇéÌÇòÀôÌÄìåÌ ìÇòÂìåÉú àÆì øÉàùÑ äÈäÈø", öÀìÈôÀçÈã îÅäÇîÌÇòÀôÌÄéìÄéí äÈéÈä.

"åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åÌîÉùÑÆä". åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"æ).




ôø÷ èå

à-â "ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí", äÈàÈá çÇéÌÈá áÌÄáÀðåÉ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, à) ìÀîåÌìåÉ, á) åÀìÄôÀãÌåÉúåÉ, â) åÌìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, ã) åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, ä) åÌìÀäÇùÌÒÄéàåÉ àÄùÌÑÈä. åÀäÇáÌÅï àÇó äåÌà çÇéÌÈá ìÀëÇáÌÅã ìÀàÈáÄéå. åÌëÀúÄéá "ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëÉøÄé äåÌà", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈì àåÉúÈí òÇì éÀãÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, á) "îåÉì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú". åÌôÈãÈä àåÉúÈí, "àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÁìÉäÄéí ìÄôÀãÌåÉú ìåÉ ìÀòÈí". åÀìÄîÌÀãÈí úÌåÉøÈä, (éùòéä îç, éæ) "àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì", (ãáøéí ìà, éè) "åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀìÄîÌÀãÈí àËîÌÈðåÌú, "åÀëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åÌðÀèÇòÀúÌÆí". äÄùÌÒÄéàÈí àÄùÌÑÈä, (áøàùéú à, ëç) "ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ". åÌîÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÆï ëÌÀùÑÆàÈáÄéå îÀçÇáÌÀáåÉ, îÀçÇùÌÑÅá åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ îÀñËéÌÈí îÄëÌÈì àÆçÈéå, ëÌÈêÀ (éùòéä ñà, è) "ëÌÈì øåÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä'". åÌîÅäÅéëÈï äÈàËîÌåÉú éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé îÄùÌÑÆéÌÄéøÀùÑåÌ ðÇçÂìÇú àÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ç) "áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä". åÀàåÉîÅø (éøîéä â, éè) "àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí", áÌÇîÌÈä àÂðÄé îåÉãÄéòÇ ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÇé, "åÀàÆúÌÅï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä". åÌîÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì àÈá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌåÉúÅá ðÀëÈñÈéå ìÄáÀðåÉ, îÇòÂìÆä ìåÉ ãÌåÉøåÉï, àÇó àÇúÌÆí ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ... åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä', äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, îã-îä) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åÀâåÉ' áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì (ä)àÆøÆõ", òÇí çÈáÄéá ìÀàÆøÆõ çÂáÄéáÈä, éÄùÒÀøÈàÅì (ùä"ù å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé", "åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí à, éá) "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". (úäìéí ùí) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åÀâåÉ' áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå". äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú æÉàú, (ãáøéí ã, îã) "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä", åÌëÀúÄéá "æÉàú äÈàÈøÆõ" åÌëÀúÄéá (ùä"ù â, å) "îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø" åÀâåÉ'.

úÌÇðÀéÈà, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄéàÈä åÌîåÉùÑÈá, àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø éÀøËùÌÑÈä åÄéùÑÄéáÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÇäÂøÅé ùÑÇáÌÈú ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ îåÉùÑÈáåÉú åÀðåÉäÆâÆú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìåÉ, çÈãÈà ãÌÇàÂðÈà áÌÄéàÈä åÌîåÉùÑÈá ÷ÈàÇîÄéðÈà, åÀòåÉã ùÑÇáÌÈú îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø ðÇôÀ÷Èà åÌîÇä îÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ åÌáÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ùÑÇáÌÈú çÂîåÌøÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, àÄé ÷ÈøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÇø, ìÉà ÷ÈøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈáÇø, ÷ÈøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÇàé úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÇôÌÄé÷ îÅàÄéãÈêÀ úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ áÌÄéàåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ìÀàÇçÇø éÀøåÌùÑÈä åÄéùÑÄéáÈä, àÇó ëÌÈì ìÀàÇçÇø éÀøåÌùÑÈä åÄéùÑÄéáÈä. åÀàÄéãÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÅé îÆìÆêÀ åÌáÌÄéëÌåÌøÄéí ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. åÀàÄéãÈêÀ, öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÄëÌåÌøÄéí åÀìÉà ëÌÀúÄéá îÆìÆêÀ äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÆìÆêÀ [ãÌÀãÇøÀëÌåÉ] ìÄëÀáÌÉùÑ ìÀàÇìÀúÌÈø, åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà [îÆìÆêÀ åÀìÉà] áÌÄëÌåÌøÄéí, äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÄëÌåÌøÄéí ãÀ÷Èà îÄúÀäÇðÄé ìÀàÇìÀúÌÈø. åÀàÄéãÈêÀ, ðÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà îÆìÆêÀ åÀìÉà áÌÈòÄé áÌÄëÌåÌøÄéí, åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà åÌîÇä îÌÆìÆêÀ ãÀìÄëÀáåÉùÑ ìÀàÇçÇø éÀøåÌùÑÈä åÄéÀùÑÄéáÈä, áÌÄëÌåÌøÄéí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÀàÄéãÈêÀ, àÄé ëÌÀúÄéá äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÄéãÄé ãÌÇäÂåÈä àÂçÇìÈä ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, "åÀëÄé úÈáÉàåÌ" ìÀäÇèÀòÄéðÈäÌ ðÀñÈëÄéí áÌÀáÈîÈä âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÈîÈä ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÈëÆí, áÌÀáÈîÈä äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀëËìÌÀëÆí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, åÀëÄé úÈáÉàåÌ ìÀäÇèÀòÄéðÈäÌ ðÀñÈëÄéí áÌÀáÈîÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀáÌÈîÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÆì àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí äÂøÅé áÌÀáÈîÈä äÇðÌåÉäÆâÆú áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÉà ÷ÈøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷ÈøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÅá äÇéÌÈçÄéã áÌÄðÀñÈëÄéí àÆìÌÈà îÄáÌÄéàÈúÈï ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì äÇðÌÀñÈëÄéí ùÑÆäÅí ÷ÀøÅáÄéï áÌÀáÈîÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, äåÉàÄéì åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆøÄáÌÈä ëÌÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí îÄëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÈêÀ ðÀøÇáÌÆä ðÄñÀëÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí îÄðÌÄñÀëÅé àÉäÆì îåÉòÅã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' òÉìÈä àåÉ æÆáÇç, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÄáÌÈä ëÌÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí îÄëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã, ìÉà øÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá ðÄñÀëÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí îÄðÌÄñÀëÅé àÉäÆì îåÉòÅã.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø äÇðÌÀñÈëÄéí áÌÈàÄéï, åÀìÉà îÄùÌÑÆì éÀçÄéãÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì âÌÅøÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì ðÈùÑÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì òÂáÈãÄéí. îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀ÷ÀìåÌ àåÉ éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ, àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä, ìÀøÇáÌåÉú éÀçÄéãÄéí, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ìÀøÇáÌåÉú ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇæÀäÄéø âÌÀãåÉìÄéí òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÀîÄöÀååÉú. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéï ðÀñÈëÄéí ìÀòåÉìåÉú ðÈëÀøÄéí, ìÀòåÉìåÉú úÌåÉùÑÈáÄéí, ìÀòåÉìåÉú äÇðÌÄîÀöÈàåÉú, åÀòÇì éÀãÅé îÄé ùÑÆäÅðÄéçÇ òåÉìÈúåÉ åÌáÈøÇç. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéï ðÀñÈëÄéí ìÀùÑÇìÀîÅé ðÈëÀøÄéí, åÌìÀùÑÇìÀîÅé úÌåÉùÑÈáÄéí, åÀìÄùÑÀìÈîÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí, åÀòÇì éÀãÅé îÄé ùÑÆäÅðÄéçÇ ùÑÀìÈîÈéå åÌáÈøÇç.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéí îÆìÇç ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí îåÉìÀçÄéï áÌåÉ çÇèÌÀàåÉúÅéäÆí åÌîÄðÀçåÉúÅéäÆí åÌîåÉìÀçÄéï áÌåÉ àÆú äÈòåÉøåÉú. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéí òÅöÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÇùÌÑÀìÄéï áÌåÉ àÆú çÇèÌÀàåÉúÅéäÆï åÌîÄðÀçåÉúÅéäÆï, åÀòåÉùÒÄéï áÌåÉ îÀãåÌøÇú áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã ìÀäÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéí ôÌÈøÇú çÇèÌÈàú, åÀùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÉäÅï äÇîÌÀàÇáÌÅã, åÀòÇì éÀãÅé îÄé ùÑÆùÌÑÄðÌÈä åÀòÈùÒÈä çÇèÌÇàú äÈòåÉó ìÀîÇòÀìÈä, åÀçÇèÌÇàú áÌÀäÅîÈä ìÀîÇèÌÈä, çåÉáÈä ëÌÄðÀãÈáÈä åÌðÀãÈáÈä ëÌÀçåÉáÈä, åÌìÀáåÌùÑÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀéÌåÉí äÇëÌÄéôÌåÌøÄéí, åÇòÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆîÌÅú åÀìÉà îÄðÌåÌ ëÌÉäÅï àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.

"ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ", ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÈáåÉà ìÈàÈøÆõ. éÈëåÉì ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ðÀñÈëÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí àÇúÌÆí çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ðÀñÈëÄéí, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àåÉ àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌÈîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí" ìÀøÇáÌåÉú áÌÈîÈä àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, éÈëåÉì éÇòÂùÒåÌ áÌÈîÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀéÇ÷ÀøÄéáåÌ òÈìÆéäÈ ðÀñÈëÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï áÌÈîÈä, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

"òÉìÈä àåÉ æÆáÇç", àÇçÇø ùÑÆéÌÄæÌÈáÀçåÌ äÈàÄùÌÑÄéí éÄ÷ÀøÀáåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ðÀñÈëÄéí ìÈàÄùÌÑÄéí. éÈëåÉì àÄí ÷ÈãÀîåÌ ðÀñÈëÄéí ìÈàÄùÌÑÄéí éÀäåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇòÂùÒåÉú øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'", àÄí òÈùÒÄéúÈ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ äÇðÌÀñÈëÄéí áÌÈàÄéï, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄ÷ÀãÌÀîåÌ ìÈàÄùÌÑÄéí.

"åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' òÉìÈä", éÈëåÉì ëÌÈì äÈòåÉìÈä ìÈàÄùÌÑÄéí éÀäÅà èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ îÄðÀçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä". ùÑÀìÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆáÇç". úÌåÉãÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ æÆáÇç", éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÆä àÇó áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àåÉ áÌÄðÀãÈáÈä", áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, ùÑÆàÅéï áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä àÅéï èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí. îÇùÑÀîÈò ìÀäåÉöÄéà àÆú àÅìÌåÌ, (åÀìÉà) àåÉöÄéà àÆú çåÉáåÉú äÇáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú äÈøÆâÆì áÌÈøÆâÆì, åÌîÇàé ðÄéäåÌ òåÉìÇú øÀàÄéÌÈä åÀùÑÇìÀîÅé çÂâÄéâÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÌÀîÉòÂãÅéëÆí", ëÌÈì äÇáÌÈà áÌÀîÉòÂãÅéëÆí èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí. îÇùÑÀîÈò ìÀäÈáÄéà àÆú àÅìÌåÌ, àÈáÄéà ùÒÀòÄéøÅé çÇèÌÈàú äåÉàÄéì åÌáÈàÄéï çåÉáÈä áÌÈøÆâÆì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄé úÇòÂùÒÆä áÆï áÌÈ÷Èø òÉìÈä àåÉ æÈáÇç", áÌÆï áÌÈ÷Èø áÌÄëÀìÈì äÈéÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÈà, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÈéå, îÇä áÌÆï áÌÈ÷Èø îÀéËçÈã áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, àÇó ëÌÈì áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä.

"ìÇòÂùÒåÉú øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÉìÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ òåÉìÇú äÈòåÉó áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï" ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø æÆáÇç, åÀòåÉó àÅéðåÉ æÆáÇç. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï", ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, á) "àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï", éÈëåÉì äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä éÈáÄéà îÄùÌÑÀðÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï", øÈöÈä àÆçÈã îÅáÄéà øÈöÈä ùÑÀðÇéÄí îÅáÄéà. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, äÈà àÈîÇø òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá éÇçÀãÌÈå. àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá ["åÌ]îÄï äÇöÌÉàï", ëÌÀîÈàï ãÌÄëÀúÄéá éÇçÀãÌÈå ãÌÈîÄé. åÌìÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä [ãÌÀàÈîÇø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá éÇçÀãÌÈå ëÌÀîÇàï ãÌÄëÀúÄéá éÇçÀãÌÈå ãÌÈîÄé], ìÄáÌÈòÅé ÷ÀøÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà à, â) "åÀàÄí òÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇáÌÈ÷Èø" åÀâåÉ' "åÀàÄí îÄï äÇöÌÉàï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ", åÀàÄéãÈêÀ, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÄîÀôÈøÅùÑ, àÂáÈì áÌÄñÀúÈîÈà ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

úÌåÉãÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ æÆáÇç". àÇèÌåÌ úÌåÉãÈä ìÈàå æÆáÇç äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÇéÀéúÄé ìÆçÆí áÌÇäÂãÅéäÌ åÀìÉà úÌÄáÌÈòÅé ðÀñÈëÄéí, åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÅàÅéì ðÈæÄéø [ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ìÆçÆí åÌáÈòÅé ðÀñÈëÄéí], ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀäÈúÈí ùÑÀðÅé îÄéðÄéï, åÀäÈëÈà àÇøÀáÌÇòÇú îÄéðÄéï, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀìÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àåÉ áÄðÀãÈáÈä åÀìÉà áÌÈòÅé òåÉìÈä, àÄé ìÉà ëÌÀúÄéá òåÉìÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà, åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' ëÌÀìÈì, ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àåÉ áÄðÀãÈáÈä ôÌÀøÈè, ìÇòÂùÒåÉú øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà òÇì çÅèÀà, àÇó ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà òÇì çÅèÀà, àåÉöÄéà çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï òÇì çÅèÀà, àÈáÄéà áÌÀëåÉø îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï òÇì çÅèÀà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä". äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÉìÈä ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè îÇàé îÀøÇáÌÄéú áÌÅéäÌ, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËéÌÈá åÀòåÉîÅã, àÇó ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËéÌÈá åÀòåÉîÅã, ìÀäÈáÄéà åÀìÈãåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí, åÌúÌÀîåÌøÈúÈï, åÀòåÉìÈä äÇáÌÈàÈä îÄï äÇúÌÀîåÌøåÉú, åÀàÈùÑÈí ùÑÆðÌÄúÌÈ÷ ìÀøÇòÀéÈä, åÀëÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆðÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇøÀúÌÈ àåÉ ìÄãÀøÈùÑÈà, ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àåÉ áÄðÀãÈáÈä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀçÇìÌÅ÷ àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÀîÇéÀéúÄé ðÅãÆø åÌðÀãÈáÈä ìÉà îÇéÀéúÄé ðÀñÈëÄéí, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï ãÌÀàÄé àÇéÀéúÄé ðÅãÆø ìÀçåÌãÅéäÌ áÌÈòÅé ðÀñÈëÄéí, åÀàÄé àÇéÀéúÄé ðÀãÈáÈä ìÀçåÌãÅéäÌ áÌÈòÅé ðÀñÈëÄéí, äÇðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éÇàùÑÀéÌÈä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÈîÌÈä ìÄé, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà àÇéÀéúÄé ðÅãÆø ìÀçåÌãÅéäÌ àÇéÀéúÄé ðÀãÈáÈä ìÀçåÌãÅéäÌ ìÄáÌÈòÅé ðÀñÈëÄéí, àÇéÀéúÄé ðÅãÆø åÌðÀãÈáÈä úÌÀñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÄðÀñÈëÄéí ãÌÀçÇã, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

"àåÉ áÌÀîÉòÂãÅéëÆí" ìÈîÌÈä ìÄé, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé òåÉìÈä áÌÀðÅãÆø åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄðÀãÈáÈä, àÄé ðÇîÌÄé àÄôÌÀëÈà, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÀðÅãÆø, àÄé ðÇîÌÅé òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄðÀãÈáÈä, ùÑÅí ðÅãÆø àÆçÈã åÀùÑÅí ðÀãÈáÈä àÇçÇú äÄéà åÌúÀñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÄðÀñÈëÄéí ãÌÀçÇã, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

(ìäìï ôñå÷ ç) "åÀëÄé úÇòÂùÒÆä áÆï áÌÈ÷Èø òÉìÈä àåÉ æÆáÇç" ìÈîÌÈä ìÄé, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÀðÅãÆø, àÄé ðÇîÌÄé òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄðÀãÈáÈä, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé ùÑÀúÌÅé òåÉìåÉú àÇçÇú áÌÀðÅãÆø åÀàÇçÇú áÌÄðÀãÈáÈä ùÑÅí òåÉìÈä àÇçÇú äÄéà, åÌúÀñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÄðÀñÈëÄéí ãÌÀçÇã ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. (ìäìï ôñå÷ ç) "ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àåÉ ùÑÀìÈîÄéí" ìÈîÌÈä ìÄé, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé ùÑÀúÌÅé òåÉìåÉú çÈãÈà áÌÀðÅãÆø åÀçÈãÈà áÌÄðÀãÈáÈä [àÄé ðÇîÌÄé ùÑÀðÅé ùÑÀìÈîÄéí çÈãÈà áÌÀðÅãÆø åÀçÈãÈà áÌÄðÀãÈáÈä], àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄé ùÑÀúÌÅé òåÉìåÉú áÌÀðÅãÆø åÌùÑÀúÌÅé òåÉìåÉú áÌÄðÀãÈáÈä, àÄé ðÇîÌÄé ùÑÀðÅé ùÑÀìÈîÄéí áÌÀðÅãÆø åÌùÑÀðÅé ùÑÀìÈîÄéí áÌÄðÀãÈáÈä, ùÑÅí òåÉìÈä åÀùÑÅí ðÅãÆø àÇçÇú äÄéà, åÌúÀñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÄðÀñÈëÄéí ãÌÀçÇã, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀøÇáÌÄé éÇàùÀéÌÈä äÇàé îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï ìÈîÌÈä ìÄé, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÄúÀøÅé îÄéðÅé àÂáÈì áÌÀçÈã éÈáÄéà ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã.

úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, é) "åÀàÄí îÄï äÇöÌÉàï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇëÌÀùÒÈáÄéí", åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òåÉìÈä çÂîåÌøÈä ëÌÀùÑÅøÈä ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, ôÌÆñÇç äÇ÷ÌÇì, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆëÌÈùÑÅø ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ", îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà àåÉîÅø, ìÇòÂùÒåÉú øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï, îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àåÉ éÈáÄéà îÄùÌÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ëÌÄáÀùÒÅé òÂöÆøÆú ùÑÆäÅï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÈáåÉà ùÑÀðÇéÄí ëÌÈùÑÀøåÌ ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, òåÉìÈä ùÑÆàÅéï æÀ÷åÌ÷Èä ìÈáåÉà ùÑÀðÇéÄí, àÅéðÈä ãÌÄéï ùÑÆúÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀðÅé ëÌÄáÀùÒÅé òÂöÆøÆú ùÑÆîÌÄòÅè äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈùÑÀøåÌ ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, úÌÉàîÇø áÌÀòåÉìÈä ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà àÆìÌÈà îÄéï ùÑÀðÇéÄí. äÂøÅé ùÒÀòÄéøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈï, åÀëÈùÑÀøåÌ ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, åÀäÅí éåÉëÄéçåÌ ìÀòåÉìÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ úÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÒÀòÄéøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆîÌÄòÅè äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈï åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéí áÌÀëÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈùÑÀøåÌ ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, úÌÉàîÇø áÌÀòåÉìÈä ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ åÌáÈàÈä áÌÀëÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà àÆìÌÈà îÄéï ùÑÀðÇéÄí. äÂøÅé çÇèÌÈàú úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ åÌáÈàÈä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÌëÀùÑÅøÈä ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, åÀäÄéà úÌåÉëÄéçÇ ìÀòåÉìÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ åÌáÈàÈä áÌÀëÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆúÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀçÇèÌÈàú ùÑÆîÌÄòÅè äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÅøÈä ìÈáåÉà îÄéï àÆçÈã, úÌÉàîÇø áÌÀòåÉìÈä ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÂáÈàÈúÈäÌ åÌáÈàÈä áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÌÄëÀùÑÇø ìÈáåÉà àÆìÌÈà îÄéï ùÑÀðÇéÄí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇáÌÈ÷Èø àåÉ îÄï äÇöÌÉàï" îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

éÈëåÉì ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌËìÌÈï éÄèÀòÉï ðÀñÈëÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ "æÆáÇç" ôÌÀøÈè ìÀòåÉôåÉú àåÉ "æÆáÇç" ôÌÀøÈè ìÄîÀðÈçåÉú, "ìÀôÇìÌÅà" àÆú ùÑÆäåÌà ìÀôÇìÌÅà èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà ìÀôÇìÌÅà àÅéðåÉ èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, "ðÆãÆø" ôÌÀøÈè ìÀôÆñÇç, "ðÆãÆø" ôÌÀøÈè ìÀîÇòÂùÒÅø. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø "ùÑÀìÈîÄéí" ôÌÀøÈè ìÀçÇèÌÈàú, "ùÑÀìÈîÄéí" ôÌÀøÈè ìÀàÈùÑÈí. äåÉàÄéì åÀàÅéï äÇúÌÀîÄéãÄéí áÌÈàÄéí "ìÀôÇìÌÅà" éÈëåÉì ìÉà éÄèÀòÂðåÌ ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÉòÂãÅéëÆí", øÄáÌÈä ëÌÈì úÌÈîÄéã åÀúÈîÄéã. "îÄï äÇáÌÈ÷Èø", ôÌÀøÈè ìÀëÄìÀàÇéÄí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø, "îÄï äÇáÌÈ÷Èø", ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç åÀäÅîÄéú (åÀéÅùÑ) [åÀàÅéï] ìåÉ òÅãÄéí. "îÄï äÇöÌÉàï", ôÌÀøÈè ìÀøåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÈò. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø, "îÄï äÇöÌÉàï" ôÌÀøÈè ìÀîË÷ÀöÆä, åÌìÀðÆòÁáÈã, åÀìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. "îÄï äÈòÄæÌÄéí" ìÇçÂìÉ÷ àÆú äÇâÌÈðåÌá åÀàÆú äÇâÌÈæÅì ùÑÆéÌÈãÀòåÌ áÌåÉ äÈøÇáÌÄéí, åÀäÇùÌÒÈòÄéø ùÑÆðÌÈúÇï øÅéçÇ åÀäÇçåÉìÆä, "îÄï äÈòÄæÌÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø äÇôÌÀñåÌìÄéï.

ã-ä  øîæ  úùîå  "åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí îÀôÇâÌÀìÄéï, àÈîÇø øÈáÈà îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá".

"åÀäÄ÷ÀøÄéá", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, æÆä áÌÄðÀéÇï àÈá ëÌÈì äÇîÌÄúÀðÇãÌÅá áÌÄîÀðÈçåÉú ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÉú îÅòÄùÌÒÈøåÉï, åÀìåÉâ ùÑÆîÆï.

"åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá", äÂøÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé îÄðÀçÈä åÀìÉà ôÌÅøÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÀáÄéàÆðÌÈä áÌÀìåÌìÈä, àÈîÇøÀúÌÈ (åé÷øà á, à) "åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÇ÷ÀøÄéá" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ôÌÇôÌÀéÈéñ àÄéùÑ àåÉðÅï äÈéÈä îÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ îÄëÌÈàï, åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇîÌÇ÷ÀøÄéá.

"åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï", ùÑÆîÆï ìÀáÄéìÈä, åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇîÌÄúÀðÇãÌÅá éÇéÄï, îÀæÇìÌÀôåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÄùÌÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ", åÀäÈà ÷Èà îÀëÇáÌÆä, ëÌÄáÌåÌé áÌÀîÄ÷ÌÀöÈú ìÉà ùÑÀîÅéäÌ ëÌÄáÌåÌé. åÀäÈà àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÈáÌÈä áÌÇø àÇáåÌäÈ, äÇîÌåÉøÄéã âÌÇçÆìÆú îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÀëÇáÌÆä çÇéÌÈá, áÌÀùÑÆàÅéï ùÑÈí àÆìÌÈà äÄéà. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà ëÌÄáÌåÌé ãÌÀîÄöÀåÈä ùÑÈàðÄé. åÀäÈà úÌÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÀðÈä úÌåÉøÈä øÀùÑåÌú ìÄúÀøÉí éÈëåÉì éÀëÇáÌÆä åÀéÄúÀøÉí, àÈîÇøÀúÌÈ "ìÉà úÄëÀáÌÆä" ùÑÈàðÄé äÈúÈí àÆôÀùÑÈø ãÀéÈúÄéá åÀðÈèÇø. úÌÈà ùÑÀîÇò éÇéÄï ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇñÌÀôÈìÄéí, ùÑÆîÆï ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ìÈàÄùÌÑÄéí. åÀòåÉã úÌÇðÀéÈà, åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ ìÇñÌÀôÈìÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÈàÄùÌÑÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ "ìÉà úÄëÀáÌÆä", ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀîÅéîÇø ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ, åÀäÈà àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀëÇáÌÄéï âÌÇçÆìÆú ùÑÆì îÇúÌÆëÆú, àÂáÈì ìÉà âÌÇçÆìÆú ùÑÆì òÅõ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ùÑÆìÌÉà (äËæÀ÷À÷åÌ) [éÄæåÉ÷åÌ] áÌÈäÌ øÇáÌÄéí, äÈà âÌÇçÆìÆú ùÑÆì òÅõ àÈñåÌø (åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà) [åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ] ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ àÂôÄìÌåÌ âÌÇçÆìÆú ùÑÆì òÅõ ðÇîÌÄé, áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÄîÀìÈàëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÀâåÌôÈäÌ ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä.

"úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÉìÈä àåÉ ìÇæÌÈáÇç", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ â) "åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' òÉìÈä àåÉ æÆáÇç", ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä äÂøÅé òÈìÇé ùÑÀìÈîÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÈáÄéà ðÆñÆêÀ àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÉìÈä àåÉ ìÇæÌÈáÇç", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÅáÄéà ìÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌìÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÉìÈä àåÉ ìÇæÈáÇç, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ùÑåÉø òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ òåÉìÈä, ìÉà ùÑÈåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ ùÑÀìÈîÄéí, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÉìÈä àåÉ ìÇæÌÈáÇç", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà éã, é) "åÌùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí ñÉìÆú îÄðÀçÈä", áÌÀîÄðÀçÈä äÇáÌÈàÈä òÄí äÇæÌÆáÇç äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÄðÀçÈä äÇáÌÈàÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÆòÁìÈä äÇëÌÉäÅï àÆú äÈòÉìÈä åÀàÆú äÇîÌÄðÀçÈä", äÁåÅé àåÉîÅø áÌÀîÄðÀçÈä äÇáÌÈàÈä òÄí äÇæÌÆáÇç äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí àÄí ìÈàå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÉìÈä àåÉ ìÇæÌÈáÇç", òÉìÈä, æåÉ òåÉìÇú îÀöÉøÈò, æÈáÇç æÆä çÇèÌÇàú îÀöÉøÈò. àåÉ ìÇæÌÈáÇç æÆä àÈùÑÈí îÀöÉøÈò. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄæÌÆáÇç, ãÌÀàÈîÇø îÇø çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì å, éç) "æÆáÇç", äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÀúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÄé äÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀàÈùÑÈí ìÀäÇëÀùÑÄéø, åÀçÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÅø áÌÈòÅé úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé. æÈáÇç æÆä çÇèÌÇàú îÀöÉøÈò, åÀàÅéîÈà æÆä çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ãÌÀðÈæÄéø, ìÉà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà, (ìòéì å, èå) "åÌîÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí" áÌÀòåÉìÈúåÉ åÌùÑÀìÈîÈéå äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ çÇèÌÈàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, éæ) "åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí", àÇéÄì áÌÇëÌÀìÈì äÈéÈä, åÀìÈîÌÈä éÈöÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÈéå, îÈä àÇéÄì îÀéËçÈã áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, àÇó ëÌÈì áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä. òÉìÈä æÆä òåÉìÇú îÀöÉøÈò, åÀàÅéîÈà æåÉ òåÉìÇú éåÉìÆãÆú, àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, òåÉìÇú éåÉìÆãÆú îÄñÌÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ðÇôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÇëÌÆáÆùÒ, æÆä òåÉìÇú éåÉìÆãÆú. äÈàÆçÈã, æÆä àÆçÈã òÈùÒÈø ùÑÆì îÇòÂùÒÅø, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä èÈôÅì çÈîåÌø îÄï äÈòÄ÷ÌÈø. øÈáÈà àÈîÇø, àÅ鿯äåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÀìÉùÑÈä øÄáÌåÌéÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä îÀöÉøÈò.

å-æ "ìÈàÇéÄì" ìÈîÌÈä ìÄé, àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ìÀøÇáÌåÉú àÅéìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï. àÅéìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï îÄ"áÌÀîÉòÂãÅéëÆí" ðÇôÀ÷Èà, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé ãÌÀöÄáÌåÌø, àÂáÈì ãÀéÈçÄéã ìÉà, åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÅòåÉìÇú éåÉìÆãÆú, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï ÷ÈáåÌòÇ ìåÉ æÀîÇï, àÂáÈì ãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìåÉ æÀîÇï àÅéîÈà ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. àåÉ ìÈàÇéÄì ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇôÌÄìÀâÈñ, äÇðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï [ãÌÀàÈîÇø áÌÀøÄéÈä äåÌà], ãÌÀúÇðÀéÈà (åÀ)äÄ÷ÀøÄéáåÌ îÅáÄéà òÈìÈéå ðÄñÀëÅé àÇéÄì, åÀàÅéï òåÉìÆä ìåÉ îÄæÌÄáÀçåÉ, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉ ìÈàÇéÄì ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇôÌÄìÀâÈñ, àÆìÌÈà ìÀáÇø ôÌÈãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇéÀéúÄé åÌîÇúÀðÄé, ñÀôÅ÷Èà äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀàÈúåÌéÅé ñÀôÅ÷Èà ìÀáÇø ôÌÈãÈà, ÷ÇùÑÀéÈà.

"àåÉ ìÈàÇéÄì úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï áÌÆï áÌÈ÷Èø èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, áÌÆï öÉàï èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà çÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä áÌÅéï ðÄñÀëÅé òÅâÆì ìÀðÄñÀëÅé ùÑåÉø, ëÌÈêÀ ìÉà úÌÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ìÈàÇéÄì úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì, àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆøÄáÌÈä áÌÄðÀñÈëÄéí ìÉà øÄáÌÈä áÌÅéï òÅâÆì ìÀùÑåÉø, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄòÅè áÌÄðÀñÈëÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà ðÀøÇáÌÆä áÌÅéï ëÌÆáÆùÒ ìÀàÇéÄì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ìÈàÇéÄì úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄòÅè áÌÄðÀñÈëÄéí øÄáÌÈä áÌÅéï ëÌÆáÆùÒ ìÀàÇéÄì, úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä ñÉìÆú ùÑÀðÅé òÆùÒÀøÉðÄéí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï äåÉàÄéì åÀëÆáÆùÒ äÈòÉîÆø èÈòåÌï ùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí, åÀàÅéì äÈòåÉìÈä èÈòåÌï ùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀëÆáÆùÒ äÈòÉîÆø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈôÇì òÆùÒÀøåÉðåÉú ìÉà ëÌÈôÇì ðÀñÈëÈéå. àÇó àÅéì äÈòåÉìÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈôÇì òÆùÒÀøåÉðåÉú ìÉà éÄëÀôÌÉì ðÀñÈëÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ìÈàÇéÄì úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä" åÀâåÉ' åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ ùÑÀìÄùÑÄéú äÇäÄéï, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈôÇì òÆùÒÀøåÉðåÉúÈéå ëÌÈêÀ ëÌÈôÇì ðÀñÈëÈéå. [áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï åÀâåÉ'] åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ ùÑÀìÄùÑÄéú äÇäÄéï, ùÑÆîÆï ìÀáÄéìÈä, åÀéÇéÄï ìÀðÄñÌåÌêÀ. úÌÇ÷ÀøÄéá øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä', ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðÄé.

"àåÉ ìÈàÇéÄì", ìÀøÇáÌåÉú àÆú ùÑÆäåÌà ìÉà àÇéÄì åÀìÉà ëÌÆáÆùÒ åÀèÈòåÌï ðÄñÀëÅé (ëÌÆáÆùÒ) [àÇéÄì], îÄáÌÆï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀéåÉí àÆçÈã òÇã áÌÆï ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ÷åÉøÅäåÉ ôÌÄìÀâÈñ, áÌÆï òÇæÌÇàé ÷åÉøÅäåÉ ðåÉ÷Åã, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ÷åÉøÅäåÉ ôÌÀøåÌâÀãåÌñ. åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ ùÑÀìÄùÑÄéú äÇäÄéï úÌÇ÷ÀøÄéá, ëÌÀîÄãÌÇú äÇéÌÇéÄï îÄãÌÇú äÇùÌÑÆîÆï ùÑÀìÉùÑÆú ìåÉâÄéï.

ç-é "åÀëÄé úÇòÂùÒÆä áÌÆï áÌÈ÷Èø", áÌÆï áÌÈ÷Èø äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì, îÇä áÌÆï áÌÈ÷Èø ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÇó ëÌÈì äÇáÌÈà áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, éÈöÀàåÌ çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä ùÑÆìÌÉà éÄèÀòÂðåÌ ðÀñÈëÄéí.

"òÉìÈä àåÉ æÆáÇç" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ â) "åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä'" ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä äÂøÅé òÈìÇé ùÑÀìÈîÄéí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÈáÄéà ðÅñÆêÀ àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä àåÉ æÆáÇç", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÅáÄéà ìÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌìÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé çÂîÄùÌÑÈä ùÑÀåÈøÄéí ìÀòåÉìÈä çÂîÄùÌÑÈä ùÑÀåÈøÄéí ìÄùÑÀìÈîÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÈáÄéà ðÆñÆêÀ àÆçÈã ìÀëËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä àåÉ æÆáÇç" îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÅáÄéà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ëÌÆáÆùÒ òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ùÑåÉø òåÉìÈä ìÉà ùÑÈåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ùÑåÉø òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ùÑåÉø ùÑÀìÈîÄéí, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä àåÉ æÆáÇç", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÇó òÇì ôÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä îÇòÂùÒÅä ùÑåÉø òåÉìÈä ìÀîÇòÂùÒÅä ùÑåÉø ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÈåÆä ìåÉ áÌÄðÀñÈëÄéí.

"åÀéÇéÄï úÌÇ÷ÀøÄéá ìÇðÌÆñÆêÀ", ùÑÆîÆï ìÀáÄéìÈä åÀéÇéÄï ìÀðÄñÌåÌêÀ. àÄùÌÑÅä øÅéçÇ òÇì âÌÇáÌÅé ñÀôÈìÄéí, àÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì âÌÇáÌÅé ñÀôÈìÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÄùÌÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ" òÇì âÌÇáÌÅé ñÀôÈìÄéí åÀëåÌ' (ìÀòÅéì). àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðÄé.

"åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì áÌÆï äÇáÌÈ÷Èø", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ìÉà äÅáÄéà äÇéÌåÉí éÈáÄéà ìÀîÈçÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀøÄéá". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ìÉà äÅáÄéà áÌÀùÑÇáÌÈú, éÈáÄéà áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀøÄéá", åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ìÉà äÅáÄéà áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, éÈáÄéà áÌÄùÑÀàÈø éÀîÅé äÇçÉãÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ìÉà äÅáÄéà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, éÈáÄéà áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀøÄéá". åÀëÅï òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈùÑÀìåÌ òÂðÈáÄéí áÌÇâÌÆôÆï, éÈáÄéà îÌÄùÌÑÆáÌÈùÑÀìåÌ òÂðÈáÄéí áÌÇâÌÆôÆï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä úÌÇ÷ÀøÄéá" úÌÇ÷ÀøÄéá.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÆñÆêÀ àÄùÌÑÅä" éÈëåÉì òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÄùÌÑÄéí éÀäåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆñÆêÀ" éÀäÅà ìÀòÇöÀîåÉ. ðÆñÆêÀ, àÇì éÀäÅà ùÑåÉúÅú. ðÆñÆêÀ. àÇì éÀäÅà îÅèÄéó. ðÆñÆêÀ, àÇì éÀäÅà îÀòÉøÈá ÷ÄîÀòÈà.

éà "ëÌÈëÈä éÌÅòÈùÒÆä ìÇùÌÑåÉø äÈàÆçÈã", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆçÄìÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÅéï ðÄñÀëÅé àÇéÄì ìÀðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ, éÈëåÉì ðÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé ôÌÇø ìÀðÄñÀëÅé òÅâÆì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇùÌÑåÉø äÈàÆçÈã". "àåÉ ìÈàÇéÄì", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆçÄìÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÅéï ðÄñÀëÅé áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀðÄñÀëÅé áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, éÈëåÉì ðÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé áÌÆï ùÑÀúÌÇéÄí ìÀðÄñÀëÅé áÌÆï ùÑÈìÉùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ìÈàÇéÄì äÈàÆçÈã". àåÉ ìÇùÌÒÆä áÇëÌÀáÈùÒÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆçÄìÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì éÈëåÉì ðÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé âÌÀãÄé ìÀðÄñÀëÅé øÀçÅìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ìÇùÌÒÆä áÇëÌÀáÈùÒÄéí". "àåÉ áÈòÄæÌÄéí", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆçÄìÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì, éÈëåÉì ðÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé âÌÀãÄé ìÀðÄñÀëÅé ùÒÈòÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÈòÄæÌÄéí".

äÇéÌÇéÄï îÄòåÌèåÉ îÀòÇëÌÅá àÆú øËáÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÈëÈä".

"ëÌÈëÈä éÌÅòÈùÒÆä ìÇùÌÑåÉø äÈàÆçÈã", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà çÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä áÌÅéï ðÄñÀëÅé òÅâÆì ìÀðÄñÀëÅé ùÑåÉø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, áÌÆï öÉàï èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí åÌáÆï äÇáÌÈ÷Èø èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä áÌÅéï ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ ìÀðÄñÀëÅé àÇéÄì, ëÌÈêÀ úÌÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðÄñÀëÅé òÅâÆì ìÀðÄñÀëÅé ùÑåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä éÌÅòÈùÒÆä ìÇùÌÑåÉø äÈàÆçÈã", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà çÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä áÌÅéï ðÄñÀëÅé òÅâÆì ìÀðÄñÀëÅé ùÑåÉø. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄòÅè áÌÄðÀñÈëÄéí øÄáÌÈä áÌÅéï ëÌÆáÆùÒ ìÀàÇéÄì, îÈ÷åÉí ùÑÆøÄáÌÈä áÌÄðÀñÈëÄéí, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀøÇáÌÆä áÌÅéï òÅâÆì ìÀùÑåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä éÌÅòÈùÒÆä ìÇùÌÑåÉø äÈàÆçÈã", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÄáÌÈä áÌÄðÀñÈëÄéí ìÉà øÄáÌÈä áÌÅéï òÅâÆì ìÀùÑåÉø.

éá-éâ "ëÌÇîÌÄñÀôÌÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌÀîåÌøåÉúÅéäÆï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇîÌÄñÀôÌÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ". ùÑÆìÌÉà éÇîÀòÄéè, àåÉ àÄí øÈöÈä ìÀøÇáÌåÉú éÇøÀáÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä úÌÇòÂùÒåÌ ìÈàÆçÈã ëÌÀîÄñÀôÌÈøÈí", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç éÇòÂùÒÆä ëÌÈëÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÀîÇòÅè, àåÉ àÄí øÈöÈä ìÀøÇáÌåÉú éÀøÇáÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇîÌÄñÀôÌÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ". àåÉ àÄí øÈöÈä ìÄëÀôÌÉì éÄëÀôÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä úÌÇòÂùÒåÌ ìÈàÆçÈã ëÌÀîÄñÀôÌÈøÈí". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÀòÈøÀáÄéï ðÄñÀëÅé ôÌÈøÄéí áÌÀðÄñÀëÅé ôÌÈøÄéí, ðÄñÀëÅé àÅéìÄéí áÌÀðÄñÀëÅé àÅéìÄéí, ðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ áÌÀðÄñÀëÅé ëÌÆáÆùÒ, ùÑÆì éÈçÄéã áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø, ùÑÆì äÇéÌåÉí áÌÀùÑÆì àÆîÆùÑ, àÂáÈì àÅéï îÀòÈøÀáÄéï ðÄñÀëÅé ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀùÑÆì ôÌÇø åÀàÇéÄì.

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, [äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé] ìåÉâ ìÉà éÈáÄéà, ùÑÀðÇéÄí ìÉà éÈáÄéà, ùÑÀìÉùÑÈä éÈáÄéà, àÇøÀáÌÈòÈä éÈáÄéà, çÂîÄùÌÑÈä ìÉà éÈáÄéà, ùÑÄùÌÑÈä éÈáÄéà, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà çåÉáÈä, ëÌÈêÀ éÈçÄéã îÄúÀðÇãÌÅá ðÀãÈáÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÈëÈä úÌÇòÂùÒåÌ ìÈàÆçÈã", ìÀäÈáÄéà àÆú àÆçÈã òÈùÒÈø ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÅø.

"ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç éÇòÂùÒÆä ëÌÈëÈä àÆú àÅìÌÆä" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÌîÈòåÌêÀ åÀëÈúåÌú åÀðÈúåÌ÷ åÀëÈøåÌú åÀâåÉ' åÌîÄéÌÇã áÌÆï ðÅëÈø ìÉà úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ" åÀâåÉ', àÅìÌåÌ àÄé àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆï, àÂáÈì îÀ÷ÇáÌÅì àÇúÌÈä îÅäÆï òåÉìÈä. àÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà òåÉìÈä, æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì îÅáÄéà òåÉìÈä åÀäÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà òåÉìÈä, àÄé îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, àÇó äÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç éÇòÂùÒÆä ëÌÈëÈä àÆú àÅìÌÆä", éÄùÒÀøÈàÅì îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, [éÈëåÉì àÇó òåÉìÈúåÉ àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä"], îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ðÈëÀøÄé ùÑÆùÌÑÈìÇç òåÉìÈúåÉ îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí [åÀùÑÈìÇç òÄîÌÈäÌ ðÀñÈëÄéí ÷ÀøÅáÄéí îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀàÄí] ìÉà ùÑÈìÇç òÄîÌÈäÌ ðÀñÈëÄéí éÄ÷ÀøÀáåÌ ðÀñÈëÄéí îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø.

 øîæ  úùîæ  "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç éÇòÂùÒÆä ëÌÈëÈä", àÇó äåÌà ìÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà òÆùÒÀøåÉðÄéí ùÑÀìÈîÄéí, àÄé îÇä àÅìÌÆä ùÑÄùÌÑÄéí òÄùÌÒÈøåÉï, àÇó äåÌà ìÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí òÄùÌÒÈøåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀäÇ÷ÀøÄéá", àÆú ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá éÇ÷ÀøÄéá, éÈëåÉì ùÑÆäåÌà îÅáÄéà ëÌÀöÄáÌåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú àÅìÌÆä", àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø àÆú àÅìÌÆä ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, åÀàÄé àÆôÈùÑÈø ìåÉîÇø ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÆú àÅìÌÆä, äÈà ëÌÅéöÇã, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø äÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ùÑÄùÌÑÄéí [åÀàÆçÈã], åÀäÇéÌÈçÄéã ùÑÄùÌÑÄéí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "àÆæÀøÈç" îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, éÈëåÉì ìÉà úÌÀäÅà òåÉìÈúåÉ èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, øåÉàÆä àÂðÄé áÌÀëËìÌÈï ìÀäÇçÂîÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (åé÷øà ëá, éç) "ìÇä'", áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ, àÂáÈì áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆîÌåÉòÂìÄéï áÌÈäÆï, îÇàé èÇòÀîÈà, ÷ÀñÈáÇø ëÌÄé âÌÈîÇø îÀòÄéìÈä çÅèÀà çÅèÀà îÄúÌÀøåÌîÈä, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÄúÀøåÌîÈä ãÀ÷ÈãÀùÑÈä ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó, àÂáÈì ÷ÀãËùÌÑÇú ãÌÈîÄéí ìÉà. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úò"å).

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ùÑÇìÀîÅé ðÈëÀøÄé òåÉìÈä, àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, ðÈëÀøÄé ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëá, éç) "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ìÀòÉìÈä", ëÌÈì ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÅé òåÉìÈä úÌÀäÅà. îÈúÄéá øÇá ùÑÅéæÀáÄé, àÅìÌåÌ îÀðÈçåÉú ðÄ÷ÀîÈöåÉú åÌùÑÀéÈøÅéäÆï ìÇëÌÉäÂðÄéí, îÄðÀçÇú ðÈëÀøÄéí, àÈîÇø (øÈáÈà) [øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï], ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, äÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, "àÄéùÑ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ", ìÀøÇáÌåÉú äÇðÌÈëÀøÄéí ùÑÆðÌåÉãÀøÄéï ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùí) "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ìÀòÉìÈä" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òåÉìÈä, ùÑÀìÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÄãÀøÅéäÆí", úÌåÉãÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÄãÀáåÉúÈí", îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú äÈòåÉôåÉú åÀäÇéÌÇéÄï åÀäÇìÌÀáåÉðÈä åÀäÈòÅöÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÄãÀøÅéäÆí ìÀëÈì ðÄãÀøÅéäÆí ðÄãÀáåÉúÈí ìÀëÈì ðÄãÀáåÉúÈí". àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÈä", òÉìÈä ôÌÀøÈè ìÄðÀæÄéøåÌú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ìÀòÉìÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òåÉìÈä áÌÄìÀáÇã ëåÌ'. ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÄúÀðÇï àÈîÇø øÇáÌÄé, ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÄúÀ÷ÄéðåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï ðÈëÀøÄé ùÑÆùÌÑÈìÇç òåÉìÈúåÉ îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈìÇç ðÀñÈëÄéí òÄîÌÈäÌ ÷ÀøÅáÄéï îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀàÄí ìÈàå ÷ÀøÅáÄéï îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø, ìÅéîÈà øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀìÉà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÂôÄìÌåÌ úÌÅéîÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, òåÉìÈä åÀëÈì àÂáÄéæÀøÈäÈà. îÈàï úÌÈðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÆæÀøÈç îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄé îÅáÄéà ðÀñÈëÄéí, éÈëåÉì ìÉà úÌÀäÅà òåÉìÈúåÉ èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä" åÀëåÌ', àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÇîÄé îÅäÇäÄéà éÇéÄï, åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, òåÉìÈä åÀëÈì àÂáÄéæÀøÈäÈà.

"àÆæÀøÈç", îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéï ðÀñÈëÄéí, åÀëÇîÌÈä ùÑÀìÉùÑÆú ìåÉâÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀäåÉñÄéó éåÉñÄéó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄäÀéÆä", éÈëåÉì éÄôÀçåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÈä" îÇàé îåÉñÄéó, àÄìÅéîÆà àÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄùÌÑÈä, îÇàé ùÑÀðÈà ùÑÀìÉùÑÈä ãÀçÈæåÌ ìÀëÆáÆùÒ, àÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄùÌÑÈä ðÇîÌÄé ãÀçÈæåÌ ìÀàÇéÄì åÌôÇø, àÆìÌÈà ìÈàå ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ àÅéï ÷ÆáÇò ìÄðÀñÈëÄéí.

éã "åÀëÄé éÈâåÌø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀâÌÇéÌÅø, ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÀëÆí ìÀãÉøÉúÅéëÆí åÀòÈùÒÈä àÄùÌÑÅä", îÄéï ãÌÈîÄéí àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄéï îÄðÀçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÆí", îÈä àÇúÌÆí îÄéï ãÌÈîÄéí, àÇó âÌÅøÄéí îÄéï ãÌÈîÄéí, àÄé îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì îÄéï áÌÀäÅîÈä, àÇó äÇâÌÅøÄéí îÄéï áÌÀäÅîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÈëÆí" ìÈëÆí äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéí, åÀìÉà äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéí ìÀãÇí áÌÀäÅîÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ ìÄáÀøÄéú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, áÌÀîÌÄéìÈä åÌáÄèÀáÄéìÈä, åÌáÀäÇøÀöÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, àÇó äÇâÌÅøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. àÄé îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÇí òåÉìÈä åÌáÀæÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí, àÇó äÇâÌÅøÄéí áÌÀãÇí òåÉìÈä åÌáÀæÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'", àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅ鿯äåÌ îÄéï ãÌÈîÄéí ùÑÆëÌËìÌåÉ òåÉìÆä ìÈàÄùÌÑÄéí, åÀàÅéï ìÀêÈ äÅéîÆðÌåÌ äÆúÌÅø, àÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà òåÉìÇú äÈòåÉó, ìÀäÈáÄéà ôÌÀøÅãÈä àÇçÇú àÅéðåÉ éÈëåÉì, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ ôÌÀøÅãÈä àÇçÇú ÷ÀøÅáÈä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÄðÌÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä çÆöÀéÈï òåÉìÈä [çÆöÀéÈï çÇèÌÈàú], çåÌõ îÄùÌÑÆì âÌÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÈìÄéì ìÈàÄùÌÑÄéí.

"åÀëÄé éÈâåÌø àÄúÌÀëÆí âÌÅø", éÈëåÉì ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø àÅöÆì ðÈëÀøÄéí áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà àÄúÌÀëÆí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÄîÌÈäÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ òÄîÌÈäÆï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÇøÀúÌÈ àåÉ àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÀëÆí ìÀãÉøÉúÅéëÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÆàÁëÉì áÌÄæÀáÈçÄéí òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ìÈàÄùÌÑÄéí ÷ÈøÀáÌÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, âÌÅø îÀòËëÌÈá ìÆàÁëÉì áÌÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï, äÅáÄéà ôÌÀøÅãÈä àÇçÇú ùÑÇçÂøÄéú àåÉëÅì áÌÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈòÆøÆá, ëÌÈì äÇ÷ÌÄðÌÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, àÆçÈã çÇèÌÈàú åÀàÆçÈã òåÉìÈä, åÀëÈàï ùÑÀúÌÅéäÆï òåÉìåÉú, äÅáÄéà çåÉáÈúåÉ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä éÈöÈà, [òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí éÈöÈà], îÄðÀçÈä åÌùÑÀìÈîÄéí ìÉà éÈöÈà. ìÉà àÈîÀøåÌ ÷Åï àÆìÌÈà ìÀäÈ÷Åì. îÇàé ùÑÀðÈà îÄðÀçÈä åÌùÑÀìÈîÄéí ãÌÀìÉà éÈöÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä", îÈä àÇúÌÆí òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÇó âÌÅø òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÄí ëÌÅï çåÉáÈúåÉ àÇçÇú îÄï äÇáÌÀäÅîÈä ìÉà úÌÀñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÀâÇåÅéä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, éÅùÑ ìåÉîÇø ìÀòåÉìÇú äÈòåÉó îÄúÀøÇáÌÄé, ìÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ îÄðÀçÈä ðÇîÌÄé, îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà ëÌÅï. åÀòåÉó äÅéëÈà àÄéúÀøÇáÌÄé, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä, îÈä àÇúÌÆí òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÇó äåÌà òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈòåÉó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇòÂùÒÆä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'", àÅ鿯äåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÇä' äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ òåÉìÇú äÈòåÉó. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÂôÄìÌåÌ îÄðÀçÇú ðÀñÈëÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï". úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ éÇòÂùÒÆä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì ùÑÆòåÉìÆä ìÈàÄùÌÑÄéí, àÂôÄìÌåÌ îÄðÀçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä", îÈä àÇúÌÆí îÄéðÅé ãÌÈîÄéí, àÇó äÅí îÄéðÅé ãÌÈîÄéí, àÄé îÈä àÇúÌÆí òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÇó äÅí òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÆí" ìÈëÆí äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéí åÀìÉà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéëÆí. øÇáÌÄé àåÉîÅø ëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) ìÀäÈáÄéà ôÌÀøÅãÈä àÇçÇú àÄé àÆôÀùÑÈø åÀëåÌ', åÀìÉà åÀäÈúÇðÀéÈà (åé÷øà à, éã-èå) "åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÄ÷ÀøÄéá" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÇú äÈòåÉó ìÉà éÄôÀçÉú îÄùÌÑÀðÅé ôÌÀøÅéãÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ", àÂôÄìÌåÌ ôÌÀøÅãÈä àÇçÇú. çåÉáÈä îÄéäÈà ìÉà àÇùÑÀëÌÀçÈï, åÀäÈà àÄéëÌÈà éåÉìÆãÆú ãÌÀàÇúÀéÈà áÆï éåÉðÈä àåÉ úåÉø ìÀçÇèÌÈàú, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌÆáÆùÒ áÌÇäÂãÈäÌ.

àÂîÇø îÇø, îÈä àÂáåÉúÅéëÆí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ åÀëåÌ' áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄéìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé îåÌìÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí äÇéÌåÉöÀàÄéí". àÄé ðÇîÌÄé îÅäÇëÈà (éçæ÷àì èæ, å) "åÈàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ". äÇøÀöÈàÇú ãÌÈîÄéí" ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òåÉìåÉú". àÆìÌÈà èÀáÄéìåÉú îÄðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëã, ç) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä (çÂöÄé) [àÆú] äÇãÌÈí åÇéÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÈòÈí", åÀàÅéï äÇæÌÈàÈä áÌÀìÉà èÀáÄéìÈä. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä äÈàÄéãÀðÈà ãÌÀìÅéëÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÉà ðÀ÷ÇáÌÅì âÌÅøÄéí, àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé éÈâåÌø àÄúÌÀëÆí âÌÅø àåÉ àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÀëÆí ìÀãÉøÉúÅéëÆí ëÌÀúÄéá.

"ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï äåÉàÄéì åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆçÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ëÌÅï úÌÀçÇìÌÅ÷ àÆú ðÄñÀëÅéäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä", îÈä àÇúÌÆí ùÑÄùÌÑÈä ìÀôÇø, åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀàÇéÄì, åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÀëÆáÆùÒ, àÇó äÇâÌÅøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï.

èå-èæ "äÇ÷ÌÈäÈì", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, ðÈùÑÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇ÷ÌÈäÈì çË÷ÌÈä àÇçÇú ìÈëÆí. åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø", ìÀôÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí.

"çË÷ÌÇú òåÉìÈí ìÀãÉøÉúÅéëÆí". ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú. ëÌÈëÆí ëÌÇâÌÅø éÄäÀéÆä ìÄôÀðÅé ä', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç, ìç) "åÀäÈéÈä òÇì îÄöÀçåÉ úÌÈîÄéã ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí ìÄôÀðÅé ä'" àÅéï ìÄé äÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÇâÌÅøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈëÆí ëÌÇâÌÅø éÄäÀéÆä ìÄôÀðÅé ä'". úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀìÇâÌÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀäÄùÑÀåÈä äÇâÌÅø ìÈàÆæÀøÈç áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

"äÇ÷ÌÈäÈì çË÷ÌÈä àÇçÇú ìÈëÆí", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀðÅé ëÌÄáÀùÒÅé òÂöÆøÆú. ìÇâÌÅø äÇâÌÈø îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø öÈøÄéêÀ (øÀáÄéòÄéú äÇ÷ÌÅï) [ìÀäÇôÀøÄéùÑ øÉáÇò ìÀ÷ÄðÌåÉ]. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÄéà úÌÇ÷ÌÈìÈä ìåÉ. âÌÅø àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí, äÇâÌÅø ìÀøÇáÌåÉú ðÀùÑÅé äÇâÌÅøÄéí.

éæ-ëà "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, [åÀàÅéï ðÈëÀøÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä]. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì [ìÀîÇòÅè äÇâÌÅøÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì] ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí øÄáÌÈä ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇæÀäÄéø âÌÀãåÉìÄéí òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÀîÄöÀååÉú. áÌÀáÉàÂëÆí àÆì äÈàÈøÆõ ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ àÇúÌÈä áÌÈà àÆì äÈàÈøÆõ. éÈëåÉì ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà àÂùÑÆø àÂðÄé îÅáÄéà àÆúÀëÆí ùÑÈîÌÈä, ùÑÈîÌÈä àÇúÌÆí çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

úÌÇðÀéÈà àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÀëÄé úÌÈáÉàåÌ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈäÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä îÀøÇâÌÀìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀáÉàÂëÆí", áÌÀáÄéàÇú ëÌËìÌÀëÆí àÈîÇøÀúÌÄé, åÀìÉà áÌÀáÄéàÇú îÄ÷ÌÀöÇúÀëÆí. åÀëÄé àÇñÀ÷ÄéðÀäåÌ òÆæÀøÈà ìÈàå ëÌËìÌÀäåÉ ñÈìåÌ÷. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø úÌÀøåÌîÈä áÌÄæÀîÇï äÇæÌÆä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÇìÌÈä ãÌÀøÇáÌÈðÈï.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ùÑÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÄéàÈä æåÉ îÄëÌÈì áÌÄéàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈì áÌÄéàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÈä ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ" "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø áÌÀáÉàÂëÆí àÆì äÈàÈøÆõ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ îÄéÌÈã ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÇìÌÈä. àÂùÑÆø àÂðÄé îÅáÄéà àÆúÀëÆí ùÑÈîÌÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ [ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ] çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, éÈöÀàåÌ îÄëÌÈàï ìÀùÑÈí, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ôÌåÉèÅø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ [ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ], øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ôÌåÉèÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ", ìÀäåÉöÄéà àÆú ùÑÆì çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÀçÇéÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈîÌÈä" ùÑÈí àÇúÌÈä çÇéÌÈá çåÌõ ìÀùÑÈí àÇúÌÈä ôÌÈèåÌø.

"åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ùÑÀàÈø ôÌÅøåÉú áÌÀîÇùÑÀîÈò, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ìÆçÆí", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÆçÆí", îÇä ìÌÆçÆí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï çÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï, àÇó ìÆçÆí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï çÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï. åÀàÅìÌåÌ äÅï, çÄèÌÄéï, åÌùÒÀòåÉøÄéï, åÀëËñÌÀîÄéï, åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì, åÀùÑÄéôåÉï. (éÈöÀàåÌ àÉøÆæ åÀãÉçÇï åÀäÇôÌÀøÈâÄéí åÀäÇùÌÒËîÀùÒËîÄéï ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÀéãÅé çÄîÌåÌõ àÆìÌÈà ñÄøÈçåÉï).

òÄñÌÈä ùÑÆì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÇìÌÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøð"à) ("åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí").

["áÌÇàÂëÈìÀëÆí] îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ", àÆú ùÑÆäåÌà ìÆçÆí çÇéÌÈá, ùÑÆàÅéðåÉ ìÆçÆí àÅéðåÉ çÇéÌÈá. àÅ鿯äåÌ ìÆçÆí äÇçÄèÌÈä äÇùÌÒÀòåÉøÈä åÀëåÌ' ÷ÀîÈçÄéï áÌÀöÅ÷åÉú åÌúÀáåÌàÈä àÂñåÌøÄéï áÌÀçÈãÈùÑ îÄìÌÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç, åÀìÄ÷ÀöÉø ìÄôÀðÅé äÈòÉîÆø, åÀäÈàåÉëÅì îÅäÆï ëÌÀæÌÇéÄú îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ëÌÇæÌÇéÄú çÈîÅõ áÌÀëÈøÅú, åÀëÈì ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌåÉ àÆçÈã îÅçÂîÅùÑÀúÌÈï äÂøÅé æÆä òåÉáÅø áÌÀôÆñÇç, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀîÇøÀàÅä ôÌÇú åÀèÇòÇí ôÌÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ" åÀìÉà ëÌÈì ìÆçÆí, ôÌÀøÈè ìÀòÄñÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÀàÅéæåÉ äÄéà âÌÀãåÉìÈä, ùÑÄáÀòÇú øÀáÈòÄéí ùÑÆì îÄãÀáÌÈøÄéÌÄéí, åÀ÷Çá åÈçÅöÄé éÀøåÌùÑÈìÀîÄéÌÄéí, ùÑÆäÅï çÂîÅùÑÆú øÀáÈòÄéí îÄùÌÑÆìÌÈðåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, çÂîÄùÑÈä øÀáÈòÄéí îÀúÌåÌ÷Èï ìÄôÀèåÌø îÄìÌÆçÆí ìÉà ëÌÈì ìÆçÆí ôÌÀøÈè ìÄîÀáËùÌÑÈì, åÀäÇñÌËôÀâÌÈðÄéï, åÀäÇãÌËáÀùÑÈðÄéï, åÀäÈàÄéñÀ÷ÀøÄéèÄéï, åÀçÇìÌÈú äÇîÌÄùÑÀøÄéí, åÀäÇîÌÀãËîÌÈò, åÀäÇ÷ÌÀðÉ÷ÈðåÉú çÇéÌÈáÄéí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø, åÀäÈéÈä ìÀøÇáÌåÉú ùÒÀàåÉø ùÑÆðÌÈùÑÀëÈä áÌÄñÀøÅãÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀðÅé ÷ÇáÌÄéï åÀðÈùÑÀëåÌ æÆä áÌÀæÆä ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÇìÌÈä. àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆòÈùÒÀúÈä ùÑÀðÅé ÷ÇáÌÄéï çÄèÌÄéï åÀ÷Çá àÉøÆæ àåÉ ÷Çá úÌÀøåÌîÈä áÌÀàÆîÀöÇò àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï. [ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä çÇìÌÈúåÉ áÌÀàÆîÀöÇò îÄöÀèÈøÀôÄéï], ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀçÇéÌÅá áÌÀçÇìÌÈä. ÷Çá éÈùÑÈï åÀ÷Çá çÈãÈùÑ ðÈùÑÀëåÌ æÆä áÌÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø éÄèÌÉì îÄï äÈàÆîÀöÇò, åÇçÂëÈîÄéí àåÉñÀøÄéï.

"øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí", éÈëåÉì àÇó çÄèÌÄéï åÀ÷ÆîÇç, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÇìÌÈä", àÄé çÇìÌÈä éÈëåÉì àÇó (àÂñåÌøÈä) [àÂôåÌéÈä], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÅàùÑÄéú" îÄï äÇîåÌáÀçÈø éÇòÂîÄéã (òÂøÅéîÈä) [òÂøÄéñÈä] åÀéÇôÀøÄéùÑ. øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí ùÑÆìÌÈëÆí çÇéÌÆáÆú, àÂáÈì ùÑÆì ðÈëÀøÄéí àÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ðÈëÀøÄé ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ òÄñÌÈä ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÇìÌÈä, ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà âÌÄìÀâÌÅì çÇéÌÈá, îÄùÌÑÆâÌÄìÀâÌÅì ôÌÈèåÌø. äÈòåÉùÒÆä òÄñÌÈä òÄí äÇðÌÈëÀøÄéí, àÄí àÅéï áÌÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇùÌÑÄòåÌø ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÇìÌÈä.

 øîæ  úùîç  "úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä ìÇä'", áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄúÀøåÌîÇú çÇìÌÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ôñå÷ ë) çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä, äÂøÅé çÇìÌÈä àÂîåÌøÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä ìÇä'" áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éç, ã) "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøåÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ" çåÉáÈä, àÇúÌÈä àåÉîÅø çåÉáÈä àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä ìÇä'" çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú.

"øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí", ùÑÇîÌÇàé àåÉîÅø, îÄ÷ÌÇá çÇìÌÈä, åÀäÄìÌÅì àåÉîÅø, îÄ÷ÌÇáÌÇéÄí, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ìÉà ëÌÀãÄáÀøÅé æÆä åÀìÉà ëÌÀãÄáÀøÅé æÆä àÆìÌÈà ÷Çá åÌîÆçÁöÈä çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä. îÄùÌÑÆäÄâÀãÌÄéìåÌ äÇîÌÄãÌåÉú àÈîÀøåÌ çÂîÅùÑÆú øÀáÈòÄéí ÷ÆîÇç çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀèåÌøÄéï, çÂîÄùÌÑÈä åÀòåÉã çÇéÌÈáÄéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí", ëÌÀãÅé òÄéñÇúÀëÆí [åÀëÇîÌÈä òÄéñÇúÀëÆí] ëÌÀãÅé òÄñÌÇú îÄãÀáÌÈø, åÀëÇîÌÈä òÄñÌÇú îÄãÀáÌÈø ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èæ, ìå) "åÀäÈòÉîÆø òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÄáÀòÈä øÀáÈòÄéí ÷ÆîÇç [åÀòåÉã] çÇéÌÈá áÌÀçÇìÌÈä, ùÑÆäÅï ùÑÅùÑ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀçÂîÄùÑÈä öÄéôåÉøÄé, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÈàåÉëÅì áÌÀîÄãÌÈä æåÉ, äÂøÅé æÆä áÌÈøÄéà åÌîÀáÉøÈêÀ, éÈúÅø òÇì ëÌÅï øÇòÇáÀúÈï, ôÌÈçåÉú îÄëÌÈàï îÀ÷ËìÀ÷Èì áÌÀîÅòÈéå.

áÌÈòÅé øÈáÈà, âÌÄìÀâÌåÌì ðÈëÀøÄé îÇàé, îÄéúÌÀðÈà úÌÀðÈï âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø åÀäÈéÈä ìåÉ òÄñÌÈä ðÇòÂùÒÅéú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀâÌÇéÌÅø, ôÌÈèåÌø, îÄùÑÆðÄúÀâÌÇéÅø, çÇéÌÈá, ñÈôÅ÷ çÇéÌÈá. äÈà îÈàï ÷ÀúÌÈðÄé ìÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì äÄéà, åÇàÂôÄìÌåÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀ÷Èà îÀçÇéÀéáÅé äÈúÈí ôÌÈèÀøÅé äÈëÈà, äÈúÈí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ãÌÀâÈðÀêÈ" ãÌÀâÈðÀêÈ éÀúÅéøÈà, äÂåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú [àÂôÄìÌåÌ ðÈëÀøÄéí], àÂáÈì äÈëÈà, úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé òÂøÄñÉúÅëÆí ëÌÀúÄéá, çÈã òÂøÄñÉúÅëÆí åÀìÉà òÄñÌÇú ðÈëÀøÄé, åÀçÈã òÂøÄñÉúÅéëÆí åÀìÉà òÄñÌÇú äÆ÷ÀãÌÅùÑ, àåÉ ãÌÄìÀîÈà øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ÷ÀúÌÈðÄé ìÈäÌ ãÌÀ÷Èà ôÌÈèÀøÅé, àÂáÈì øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÇìÀôÄéðÈï øÅàùÑÄéú "øÅàùÑÄéú" îÅäÈúÈí, àÈîÇø øÈáÈà, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÀàÆçÀæÅéä áÌÀçÆìÀîÈà, äÈãÇø àÈîÇø øÈáÈà, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÅøåÌçÇ äÇðÌÈëÀøÄé ôÌåÉèÅø, âÌÄìÀâÌåÌì äÇðÌÈëÀøÄé ôÌåÉèÅø, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÅøåÌçÇ äÇðÌÈëÀøÄé àÅéðåÉ ôÌåÉèÅø, âÌÄìÀâÌåÌì äÇðÌÈëÀøÄé àÅéðåÉ ôÌåÉèÅø.

"çÇìÌÈä", àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá "øÅàùÑÄéú", ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÅéìÇó øÅàùÑÄéú îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ãÌÀùÑËúÌÈôÄéï ìÉà, àÇó ëÌÈàï ãÌÀùÑËúÌÈôÄéï ìÉà ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÂøÄñÉúÅëÆí, àÆìÌÈà èÇòÀîÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÂøÄñÉúÅëÆí, äÈà ìÈàå äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà ìÅéìÇó [øÅàùÑÄéú øÅàùÑÄéú] îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, àÇãÌÀøÇáÌÈä ìÅéìÇó îÄúÌÀøåÌîÈä, àÅéï äÈëÄé ðÇîÌÄé, àÆìÌÈà òÂøÄñÉúÅëÆí [ìÈîÌÈä ìÄé], ëÌÀãÅé òÄéñÇúÀëÆí.

äÇúÌÀøåÌîÈä, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé, åÀçÇìÌÈä, åÌáÄëÌåÌøÄéí, îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÆàÁñÉø, åÌìÀçÇéÌÅá òÂìÅéäÆï àÆú äÇçÉîÆùÑ, îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄé÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÈä, âÌÇáÌÅé çÇìÌÈä ëÌÀúÄéá øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ, âÌÇáÌÅé áÌÄëÌåÌøÄéí ðÇîÌÄé àÄé÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà "åÌúÀøåÌîÇú éÈãÀêÈ", àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, àÂáÈì àÅéðÈêÀ ìÉà öÀøÄéëÈà ÷ÀøÈà.

"øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇ÷ÌÀîÈçÄéï áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëà) îÅøÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí îÄùÌÑÆúÌÀòÈøÅñ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àåÉëÀìÄéï òÂøÇàé îÄï äÈòÄñÌÈä òÇã ùÑÆúÌÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀçÄèÌÄéï, åÀúÄèÌÇîÀèÅí áÌÄùÒÀòåÉøÄéï, âÌÄìÀâÌÀìÈä áÌÀçÄèÌÄéï åÀèÄîÀèÀîÈä áÌÄùÒÀòåÉøÄéï äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉúÆðÆú îÇéÄí îÇâÀáÌÇäÇú çÇìÌÈúÈäÌ, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÈí çÂîÅùÑÆú øÀáÈòÄéí ÷ÆîÇç åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà áÌÈäÆï ëÌÀùÑÄòåÌø, ùÑÆàÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï çÇìÌÈä îÄï äÇ÷ÌÆîÇç. àÅ鿯ä äåÌà âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈäÌ, ÷ÀøÄéîÈúÈäÌ áÌÀúÇðÌåÌø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø, îÄùÌÑÆúÌÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀçÄèÌÄéï, åÀúÄèÌÇîÀèÅí áÌÄùÒÀòåÉøÄéï. äÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÄôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä îÄï äÈòÄñÌÈä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆìÌÉà éÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇìÌÆçÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä".

"ëÌÄúÀøåÌîÇú âÌÉøÆï ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ àÉúÈäÌ". îÇä úÌÀøåÌîÇú âÌÉøÆï àÇçÇú, àÇó úÌÀøåÌîÇú çÇìÌÈä àÇçÇú, îÇä úÌÀøåÌîÇú âÌÉøÆï (îãîòú) òåÉìÈä áÌÀàÇçÇú åÌîÅàÈä, åÀàÄí ðÈôÀìÈä ìÀúåÉêÀ îÅàÈä îÇãÀîÇòÇú, åÀçÇéÌÆáÆú áÌÀçÉîÆùÑ, àÇó úÌÀøåÌîÇú çÇìÌÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑåÉ ìÄúÀøåÌîÇú âÌÉøÆï ñÀúåÌîÈä, àÂðÄé àÂ÷ÄéùÑ áÌåÉ ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø îÀôÉøÆùÑÆú, [àÈîÇø ìåÉ] åÀúÄðÌÈèÅì àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø ìåÉ úÌÄðÌÈèÅì, àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ëÌÄúÀøåÌîÇú âÌÉøÆï ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ àÉúÈäÌ ìÄúÀøåÌîÇú âÌÉøÆï äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäÌÈ, åÀìÉà äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäÌÈ ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø.

"îÅøÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÈòÄñÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅøÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí", îÄ÷ÌÀöÈúÈäÌ åÀìÉà ëÌËìÌÈäÌ. òÂøÄñÉúÅëÆí, ìÀäÈáÄéà ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä ùÌÑÀàÈø ôÌÅøåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÇìÌÈä, ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÇìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí" ìÀäÈáÄéà ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä. øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí, ìÀäåÉöÄéà ùÑÀàÈø äÇôÌÅøåÉú ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÇìÌÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, ùÑÀàÈø ôÌÅøåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ìÆçÆí" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí èæ, â) "ìÆçÆí" îÇä ìÌÆçÆí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï îÅçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï, àÇó ìÆçÆí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï îÅçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï.

"îÅøÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó òÄñÌÇú úÌÀøåÌîÈä åÀòÄñÌÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä", àÆú ùÑÆîÌåÌøÈí ÷ÉãÆùÑ åÀäÇùÑÀàÈø çÉì, åÀìÉà ùÑÆæÌÆä åÀæÆä ÷ÉãÆùÑ. àÂáÈì àÈîÀøåÌ òÄñÌÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä. úÌÄúÌÀðåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÄòåÌø çÇìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄúÌÀðåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä", òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÈäÌ ëÌÀãÅé (úÌÀøåÌîÈä) [îÇúÌÈðÈä] ìÇëÌÉäÅï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÄòåÌø çÇìÌÈä ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀðÇçÀúÌåÉí àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøåÌ çÇìÌÈä ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀðÇçÀúÌåÉí àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÄéùÑ òÅéðåÉ éÈôÈä (åÀùÑÆì àÄùÌÑÈä) [åÀäÈàÄùÌÑÈä] òÅéðÈäÌ øÈòÈä (åÌáÇéÄú ôÌÈçåÉú) [åÌëÀùÑÆúÌÄôÀçÉú] ìÉà úÌÄôÀçÉú îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "úÌÄúÌÀðåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä" òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀæÆä ëÌÀãÅé îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï åÌáÀæÆä ëÌÀãÅé îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆòÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÄáÀðåÉ àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀäÈàÄùÌÑÈä ùÑÆòåÉùÒÈä åÌîåÉëÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä. ðÄèÀîÅàú òÄñÌÈúÈäÌ ùÑåÉâÆâÆú àåÉ àåÉðÆñÆú, àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä. ðÄèÀîÅàú îÀæÄéãÈä, ðåÉèÆìÆú àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çåÉèÅà ðÄùÒÀëÌÈø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ìÉà òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí éÈöÈà, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀëÌÇåÌÅï.

"ìÀãÉøÉúÅéëÆí", ìÀäÈáÄéà àÆú (ôÌÅøåÉú) [òÄñÌÇú] ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆúÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä ùÌÑÀàÈø ôÌÅøåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÇìÌÈä, òÄñÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÇìÌÈä, åÇäÂøÅé ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä éåÉëÄéçåÌ ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø åÀçÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä, åÀäÅï éåÉëÄéçåÌ ìÀòÄñÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø úÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä ôÌÅàÈä (ùÑÆàÅéðåÉ) [ùÑÆîÌÄéðÈï] çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø, ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÇìÌÈä úÌÉàîÇø áÌÀòÄñÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú (ùÑÆàÅéðÈäÌ) [ùÑÆîÌÄéðÈäÌ] ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÇìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀãÉøÉúÅéëÆí", ìÀäÈáÄéà àÆú òÄñÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆúÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÈàåÉëÅì îÅòÄñÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌøÀîÈä çÇìÌÈúÈäÌ çÇéÌÈá îÄéúÈä.

"îÅøÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí", àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÈëÆí çÇéÌÆáÆú, åÀùÑÆì ðÈëÀøÄéí àÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú, ëÌÀáÈø ìÄîÌÅã, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí, ùÑÆìÌÈëÆí çÇéÌÆáÆú, ùÑÆì çÇéÌÈä àÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÄñÌÇú ëÌÀìÈáÄéí ùÑÆäÈøåÉòÄéí àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌÈä çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä, åÌîÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÈäÌ, åÌîÀáÈøÀëÄéï òÈìÆéäÈ, åÌîÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÆéäÈ, åÀðÆàÁôÅéú áÌÀéåÉí èåÉá, åÀéåÉöÅà áÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí îÇöÌÈä, åÀçÇéÈéá òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÌí çÈîÅõ, åÀðÄ÷ÌÈçÇú áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø, åÌîÄèÌÇîÌÅà èËîÀàÇú àåÉëÀìÄéï. åÀàÄí àÅéï äÈøåÉòÄéí àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌÈä, àÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä åÀëåÌ'. úÌÄúÌÀðåÌ éÈëåÉì ìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÀãåÉøåÉú, àÈîÇøÀúÌÈ úÌÄúÌÀðåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä ìÀãÉøÉúÅéëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú çÇìÌÈä ìÀôÈøÈùÑÇú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú çÇìÌÈä ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÄèÌÅì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, (îùìé å, ëå) "ëÌÄé áÀòÇã àÄùÌÑÈä æåÉðÈä òÇã ëÌÄëÌÇø ìÈçÆí", îÄé âÌÈøÇí ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì áÌÀàÄùÌÑÈä æåÉðÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈëÇì ëÌÄëÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø.

ëá-ëâ "åÀëÄé úÄùÑÀâÌåÌ" åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ö"ä).

"åÀëÄé úÄùÑÀâÌåÌ", òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÀáÄéàÄéí òÈìÆéäÈ ôÌÇø, åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÆéäÈ åÀìÄãÌåÉï áÌÄ÷ÀáåÌòÈä, ùÑÆéÌÀäÅà öÄáÌåÌø îÀáÄéàÄéí òÈìÈéå ôÌÇø åÀùÒÈòÄéø, ôÌÇø ìÀòåÉìÈä åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ëÌÈì" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ëÌÈì", îÇä ëÌÈì äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÇó ëÌÈì äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àÂùÑÆø (öÄåÌÈä ä' àÁìÉäÅéëÆí) [ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä], îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉãÆä áÌÆàÁìÄéìÄéí ëÌåÉôÅø áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, à) "åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä" (úäìéí ñá, éá) "àÇçÇú ãÌÄáÌÅø àÁìÉäÄéí" åÀâåÉ', (éøîéä ëâ, ëè) "äÂìåÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ" åÀâåÉ' îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä îÉùÑÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÂìÅéëÆí áÌÀéÇã îÉùÑÆä", îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ ðÀáÄéàÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ àÈáåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÈäÈìÀàÈä ìÀãÉøÉúÅéëÆí", åÌîÅäÅéëÈï äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÇåÌåÉú, [îÅàÈãÈí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉãÆä áÌÆàÁìÄéìÄéí, ëÌåÉôÅø áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä îÉùÑÆä, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ ðÀáÄéàÄéí, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ àÈáåÉú, åÀëÈì äÇëÌåÉôÅø áÌÆàÁìÄéìÄéí, îåÉãÆä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ.

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇåÌÈàÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà æÅøåÌæ, îÄéÌÈã, åÌìÀãåÉøåÉú. æÅøåÌæ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí â, ëç) "åÀöÈå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ". îÄéÌÈã åÌìÀãåÉøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' åÈäÈìÀàÈä ìÀãÉøÉúÅéëÆí".

"úÄùÑÀâÌåÌ åÀëÄé úÄùÑÀâÌåÌ" ìåÉîÇø, àÄí ùÑÀâÇâÀúÌÆí áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ñåÉôÀëÆí ìÀäÈæÄéã áÌÈäÌ, àÄí ùÑÀâÇâÀúÌÆí áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ñåÉôÀëÆí ìÀäÈæÄéã áÌÈäÆí, àÄí äÂæÇãÀúÌÆí áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ñåÉôÀëÆí ìÄùÑÀâÌåÉú áÌÆàÁìÄéìÄéí, åÀëÄé úÄùÑÀâÌåÌ áÌÈàÁìÄéìÄéí ñåÉôÀëÆí ìÀäÈæÄéã áÌÈäÌ. úÄùÑÀâÌåÌ åÀìÉà úÇòÂùÒåÌ éÈëåÉì ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú, àÈîÇøÀúÌÈ àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä ðÆòÆùÒÀúÈä ìÄùÑÀâÈâÈä, áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ãÌÄáÌÅø, åÀìÉà ãÌÄáÌÅø áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø áÌÀàÇçÇú. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø áÌÀàÇçÇú ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú", åÀäÈà îÇä îÌÄöÀåÈä ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú úÌÀìåÌéÌÄéï áÌÈäÌ æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, éà) "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú ä'" åÀâåÉ'.

"öÄåÌÈä ä' áÌÀéÇã îÉùÑÆä", àÅéæåÉäÄé îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ òÈìÆéäÈ àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÌáÈà îÉùÑÆä åÇàÂîÈøåÉ, æåÉ îÄéìÈä, àÂìÅéëÆí áÌÀéÇã îÉùÑÆä, ñåÉôÀëÆí ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀîÉùÑÆä. îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', ñåÉôÀëÆí ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÄðÀáÄéàÄéí. åÈäÈìÀàÈä ìÀãÉøÉúÅéëÆí, ñåÉôÀëÆí ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä.

ëã "åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä ðÆòÆùÒÀúÈä ìÄùÑÀâÈâÈä", éÄçÅã äÇëÌÈúåÌá îÄöÀåÈä æåÉ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÀòÈùÒåÌ ëÈì äÈòÅãÈä ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã ìÀòÉìÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø ìÀòåÉìÈä îÅáÄéà ôÌÇø ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÈàï ùÑÆöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø ìÀòåÉìÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈáÄéà ôÌÇø ìÀçÇèÌÈàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒåÌ ëÈì äÈòÅãÈä ôÌÇø".

"åÌîÄðÀçÈúåÉ åÀðÄñÀëÌåÉ" ìÈòåÉìÈä, àåÉ àÇó ìÇçÂèÌÈàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" ëÌÇñÌÅãÆø äÈàÈîåÌø. åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈú ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø ìÀòåÉìÈä îÅáÄéà ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÈàï ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø ìÀòåÉìÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí ìÀçÇèÌÈàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈú".

"åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà ã, éâ) "îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì", îÇä îÌÅòÅéðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅï îÀáÄéàÄéï òÇì äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø òÄí ùÑÄâÀâÇú îÇòÂùÒÆä, àÇó "îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅï îÀáÄéàÄéï òÇì äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø òÄí ùÑÄâÀâÇú îÇòÂùÒÆä. ðÆòÆùÒÀúÈä ôÌÀøÈè ìÀùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÅéú, ìÄùÑÀâÈâÈä ôÌÀøÈè ìÀîÅæÄéã. åÀòÈùÒåÌ ëÈì äÈòÅãÈä ôÌÇø, îÄöÀåÈä ìÀäÈáÄéà ôÌÇø, åÀìÉà ëÌÄùÒÀáÌÈä åÀìÉà ùÒÀòÄéøÈä, áÌÆï áÌÈ÷Èø åÀìÉà çÄìÌåÌó, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ îÅáÄéà ôÌÇø, åÀäÇöÌÄáÌåÌø îÀáÄéàÄéï ôÌÇø, àÄí àÅéï îÈùÑÄéçÇ îÀáÄéà çÄìÌåÌó ôÌÈøåÉ àÇó äÇöÌÄáÌåÌø ìÉà éÈáÄéàåÌ çÄìÌåÌó ôÌÈøåÉ, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÈùÑÄéçÇ ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú àÅéðåÉ îÅáÄéà çÄìÌåÌó ôÌÈøåÉ, öÄáÌåÌø åÀëåÌ', ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîÈùÑÄéçÇ ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà çÄìÌåÌó ôÌÈøåÉ, ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÀ÷ÈøÅá áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, úÌÉàîÇø áÌÀöÄáÌåÌø ùÑÆéÌÈáÄéà çÄìÌåÌó ôÌÈøåÉ îÄôÌÀðÅé îÇä ùÑÆùÌÑÈåÆä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ìÀ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀîÄöÀåÇú éÀçÄéãÄéú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒåÌ ëÈì äÈòÅãÈä ôÌÇø", îÄöÀåÈä ìÀäÈáÄéà ôÌÇø åÀìÉà ëÌÄùÒÀáÌÈä åÀìÉà ùÒÀòÄéøÈä, áÌÆï áÌÈ÷Èø åÀìÉà çÄìÌåÌó.

ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø "ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø" àÆú ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀôÇìÌÅà ðÅãÆø èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, åÀàÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà ìÀôÇìÌÅà ðÆãÆø àÅéðåÉ èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, äåÉàÄéì åÀàÅéï äÇôÌÇø äÇæÌÆä ìÀôÇìÌÅà, éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' åÌîÄðÀçÈúåÉ åÀðÄñÀëÌåÉ ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ùÑÆéÌÀäÅà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú.

úÌÇðÀéÈà, (åé÷øà ä, ç) "åÀäÄ÷ÀøÄéá àÆú àÂùÑÆø ìÇçÇèÌÈàú øÄàùÑåÉðÈä", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÀäÅà çÇèÌÈàú ÷åÉãÆîÆú, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí, é) "åÀàÆú äÇùÌÑÅðÄé éÇòÂùÒÆä òÉìÈä ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè", àÆìÌÈà æÆä áÌÈðÈä àÈá ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì çÇèÌÈàåÉú ÷åÉãÀîåÉú ìÀòåÉìåÉú [äÇáÌÈàåÉú òÄîÌÈäÆï], åÀ÷ÇéÀéîÈà ìÈï ãÌÇàÂôÄìÌåÌ çÇèÌÇàú äÈòåÉó ÷åÉãÆîÆú ìÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä. ôÌÇø òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ÷åÉãÅí ìÄùÒÀòÄéø òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÇîÌÇàé äÇàé òåÉìÈä åÀäÇàé çÇèÌÈàú, àÈîÀøÄé áÌÀîÇòÂøÈáÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ (ãÌÀøÇáÌÈä) [ãÌÀøÈáÈà] áÌÇø îÈøÄé, çÇèÌÇàú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí çÈñÅø àÇìÆó ìÀçÇèÌÈú ëÌÀúÄéá, øÇáÄéðÈà àÈîÇø ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ.

ëä "åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï òÇì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí òÄëÌÅá àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà äÅáÄéà, ùÑÆäåÌà îÀòÇëÌÅá àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï òÇì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀðÄñÀìÇç ìÈäÆí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï ùÑåÉâÀâÄéï áÌÅéï îÀæÄéãÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÇòÂùÒåÉú æÀãåÉï äÇöÌÄáÌåÌø ëÌÄùÑÀâÈâÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÅï îÀæÄéãÄéï éÀäåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÄùÑÀâÈâÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà". øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí äÈéåÌ îÄ÷ÌÀöÇú öÄáÌåÌø îÀæÄéãÄéï åÌîÄ÷ÀöÈúÈï ùÑåÉâÀâÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÄùÑÀâÈâÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà".

"åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí àÄùÌÑÆä ìÇä'", øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, ùÑÅáÆè ùÑÆòÈùÒÈä òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéðåÉ, åÀòÈùÒåÌ ùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÀäåÌ îÀáÄéàÄéï òÇì éÈãåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí àÄùÌÑÆä ìÇä'". øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÅáÆè ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀäåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆäåÌà îÅáÄéà, òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì îÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí îÀáÄéàÄéï òÇì éÈãåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí àÄùÌÑÆä ìÇä'". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÅáÆè ùÑÆòÈùÒÈä òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéðåÉ àåÉúåÉ ùÑÅáÆè îÅáÄéà, åÌùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí ôÌÀèåÌøÄéï. òÈùÒÈä òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì àåÉúåÉ ùÑÅáÆè îÅáÄéà ôÌÇø, åÌùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí îÀáÄéàÄéï òÇì éÈãåÉ, îÇä äÅï îÀáÄéàÄéï òÇì éÈãåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÈøÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø, ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ôÌÇø àÆçÈã ìÀáÅéú ãÌÄéï, äÈãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø áÌÄùÑÀàÈø îÄöÀååÉú, àÂáÈì áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÄúÀçÇéÌÅá ôÌÇø åÌîÄúÀçÇéÌÅá ùÒÈòÄéø, ôÌÇø ìÀòåÉìÈä åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. øÉá ùÑÅáÆè ëÌÀëÈì äÇùÌÑÅáÆè. øÉá äÇöÌÄáÌåÌø ëÌÀëÈì äÇöÌÄáÌåÌø.

"åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí àÄùÌÑÆä ìÇä'", æåÉ òåÉìÈä, åÀçÇèÌÈàúÈí, æÆä çÇèÌÈàú [òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí], òÇì ùÑÄâÀâÈúÈí, æåÉ [ôÌÇø äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø ùÑÆì öÄáÌåÌø, çÇèÌÈàúÈí òÇì ùÑÄâÀâÈúÈí], çÇèÌÈàúÈí ëÌÀùÑÄâÀâÈúÈí, îÇä ùÌÑÄâÀâÈúÈí áÌÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí, àÇó çÇèÌÈàúÈí áÌÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí.

"åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï", äåÉàÄéì åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÄëÀìÇì òÇí, éÈöÈà îÄëÌÀìÇì òÇí ìÄãÌåÉï áÌÀôÇø, åÀäÇðÌÈùÒÄéà áÌÄëÀìÇì òÇí, éÈöÈà ìÄãÌåÉï áÌÀùÒÈòÄéø, éÈëåÉì ùÑÆéÌÀäåÌ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì òÂáåÉãÇú àÆìÄéìÄéí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï" òÇì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀðÄñÀìÇç ìÈäÆí ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄåà, òÇì ùÑÄâÀâÈúÈí åÀçÆèÀàÈí ìÇùÌÑÅí. åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí... [ìÄôÀðÅé ä'] (ìÇä') îÀáÄéàÄéí äÅí çÇèÌÈàúÈí ìÄôÀðÅé ä'. òÇì ùÑÄâÀâÈúÈí, äÂøÅé çÇèÌÈàúÈí ëÌÀùÑÄâÀâÈúÈí, îÇä ùÌÑÄâÀâÈúÈí èÀòåÌðÈä åÄãÌåÌé åÌúÀðåÌôÈä, åÀëÇôÌÈøÈúÈí îÄáÌÄôÀðÄéí, åÌùÒÀøÅôÈúÈäÌ àÇáÌÅéú äÇãÌÆùÑÆï, àÇó çÇèÌÈàúÈí [ëÌÇêÀ]. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úñ"è áÌÀôÈñåÌ÷ (åé÷øà ã, ë) "åÀòÈùÒÈä ìÇôÌÈø ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä").

ëå "åÀðÄñÀìÇç", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, ðÈùÑÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄñÀìÇç ìÀëÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø áÌÀúåÉëÈí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí (ùÑÆîÌÅáÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì) [ùÑÆîÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì] öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí. åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø áÌÀúåÉëÈí ëÌÄé ìÀëÈì äÈòÈí áÌÄùÑÀâÈâÈä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, öÄáÌåÌø îÀáÄéàÄéï ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀöÄáÌåÌø ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀáÄéàÄéï ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÈêÀ îÀáÄéàÄéí ÷ÈøÀáÌÇï ôÌÇø òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÇó îÈùÑÄéçÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÈêÀ îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø, îÈùÑÄéçÇ îÅáÄéà ôÌÇø, ëÌÈàï ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø åÀùÒÈòÄéø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆîÌÈùÑÄéçÇ îÅáÄéà ôÌÇø åÀùÒÈòÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÀëÈì äÈòÈí áÌÄùÑÀâÈâÈä" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

"åÀðÄñÀìÇç ìÀëÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø", æÆä âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø òÄí äÇùÌÑÅáÆè ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇùÌÑÅáÆè àÂùÑÆø âÌÈø äÇâÌÅø àÄúÌåÉ ùÑÈí úÌÄúÌÀðåÌ ðÇçÂìÈúåÉ", åÀëÄé éÅùÑ ìÇâÌÅøÄéí ðÇçÂìÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéæåÉ äÄéà ðÇçÂìÈúåÉ æåÉ ëÌÇôÌÈøÈúåÉ. âÌÅø ìÀøÇáÌåÉú äÇâÌÅøÄéí, äÇâÌÈø ìÀøÇáÌåÉú ðÀùÑÅé âÌÅøÄéí. ëÌÄé ìÀëÈì äÈòÈí øÄáÌÈä ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. áÌÄùÑÀâÈâÈä, ôÌÀøÈè ìÀîÅæÄéã.

äåÉøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆçÅìÆá îËúÌÈø, åÀðÄúÀçÇìÌÅó ìåÉ çÅìÆá áÌÀùÑËîÌÈï [åÇàÂëÈìåÉ], øÇá àÈîÇø (çÇéÌÈá) [ôÌÈèåÌø], åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (ôÌÈèåÌø) [çÇéÌÈá]. àÈîÇø øÈáÈà åÌîåÉãÆä (øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï) [øÇá] ùÑÆàÅéï îÇùÑÀìÄéí ìÀøÉá öÄáÌåÌø, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé ìÀëÈì äÈòÈí áÌÄùÑÀâÈâÈä, òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌËìÌÈï áÌÄùÑÀâÈâÈä àÇçÇú.

ëæ-ëç "åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà áÄùÑÀâÈâÈä", òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆéÌÈçÄéã îÅáÄéà òÈìÆéäÈ ëÌÄùÒÀáÌÈä àåÉ ùÒÀòÄéøÈä, ðÈùÒÄéà îÅáÄéà ùÒÈòÄéø, îÈùÑÄéçÇ åÌáÅéú ãÌÄéï îÀáÄéàÄéï ôÌÇø, äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈí îÄëÌÀìÈìÈí ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÆéäÈ åÀìÄãÌåÉï áÌÄ÷ÀáåÌòÈä, ùÑÆéÌÀäåÌ éÈçÄéã åÀðÈùÒÄéà åÌîÈùÑÄéçÇ îÀáÄéàÄéï òÈìÆéäÈ òÅæ áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ.

"ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà", áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, öÄáÌåÌø äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀäåÉöÄéàåÉ äÇëÌÈúåÌá îÄëÌÀìÈìåÉ åÀùÑÄðÌÈä àÆú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå, åÀéÈçÄéã äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀäåÉöÄéàåÉ äÇëÌÈúåÌá îÄëÌÀìÈì åÀùÑÄðÌÈä àÆú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó ëÌÈàï áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà áÄùÑÀâÈâÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÀæÄéãÈä. åÀäÄ÷ÀøÄéáÈä òÅæ áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ ìÀçÇèÌÈàú, æÆä áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅæ ìÀçÇèÌÈàú, úÌÀäÅà áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ.

"åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï òÇì äÇðÌÆôÆùÑ äÇùÌÑÉâÆâÆú", çÇèÌÈàÄéí ùÑÆáÌÀéÈãåÉ äÅí âÌÈøÀîåÌ ùÑÆéÌÈáåÉà (ìÀáÅéú) [ìÄéãÅé] çÇèÌÈàú. áÌÀçÆèÀàÈä áÄùÑÀâÈâÈä, ìÀäåÉöÄéà àÆú ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí îÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú, äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá òÇì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÅéäÆï, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀçÆèÀàÈä áÄùÑÀâÈâÈä", ìÀäåÉöÄéà àÆú ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí (åÀëÄôÌÆø) [ìÀëÇôÌÅø] òÈìÈéå, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÇä îÌÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá òÇì ñÀôÅ÷Èï, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí çÂîåÌøÈä, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ñÀôÅ÷ÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀëÄôÌÆø) [ìÀëÇôÌÅø] òÈìÈéå" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷. åÀðÄñÀìÇç ìåÉ ñÀìÄéçÈä âÌÀîåÌøÈä, ëÌÀëÈì äÇñÌÀìÄéçåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëã) åÀòÈùÒåÌ ëÈì äÈòÅãÈä ôÌÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÉøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀòÈùÒåÌ öÄáÌåÌø, áÌÅéú ãÌÄéï îÀáÄéàÄéï ôÌÇø òÇì éÀãÅéäÆï, éÈëåÉì éÇçÀæÀøåÌ éÀçÄéãÄéí åÀéÇòÂùÒåÌ ùÒÀòÄéøÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà áÄùÑÀâÈâÈä", äÇçåÉèÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ îÅáÄéà, åÀìÉà äÇçåÉèÅà òÄí äÇöÌÄáÌåÌø. éÈëåÉì ùÑÆàÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÉøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀòÈùÒåÌ [öÄáÌåÌø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÉøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀòÈùÒåÌ] îÀøËáÌÄéï áÌÅéú ãÌÄéï îÀáÄéàÄéï òÇì éÀãÅéäÆï, ôÌÇø éÈëåÉì éÈáÄéàåÌ áÌÅéú ãÌÄéï òÇì éÀãÅéäÆï åÀéÇçÀæÀøåÌ éÀçÄéãÄéï (åÀëåÌ' òÇã) òÄí äÇöÌÄáÌåÌø. äåÉøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀèÈòåÌ åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆèÌÈòåÌ åÀçÈæÀøåÌ áÌÈäÆï, åÀäÈéÈä àÆçÈã ðåÉäÅâ ëÌÀäåÉøÈàÈúÈï [éÈëåÉì] ùÑÆäåÌà [îÅáÄéà] ëÌÀöÄáÌåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà" áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÄéà îÅáÄéàÈä, åÀìÉà òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï. îÀîÇòÅè àÂðÄé àÆú àÅìåÌ ùÑÆäÅï úÌÀìåÌéÄï áÌÀäåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï åÀìÉà àÇîÇòÅè àÆú àÆçÈã ùÑÆäåÉøÈä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ ëÌÀäåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÅáÄéà ëÌÀöÄáÌåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà" áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÄéà îÅáÄéàÈä, åÀìÉà òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï.

"áÄùÑÀâÈâÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÅæÄéã. áÄùÑÀâÈâÈä, ôÌÀøÈè ìÀàÈðåÌñ. áÄùÑÀâÈâÈä, ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÀâÈâÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ ùÑåÉâÅâ åÀñåÉôåÉ îÅæÄéã, úÌÀçÄìÌÈúåÉ ùÑåÉâÅâ åÀñåÉôåÉ àÈðåÌñ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ îÅæÄéã åÀñåÉôåÉ ùÑåÉâÅâ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ îÅæÄéã åÀñåÉôåÉ àÈðåÌñ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ àÈðåÌñ åÀñåÉôåÉ ùÑåÉâÅâ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ àÈðåÌñ åÀñåÉôåÉ îÅæÄéã. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ðÄãÌåÉï òÇì äÇùÌÑÀâÈâÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÌåÉï òÇì äÇæÌÈãåÉï åÀòÇì äÈàÉðÆñ. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÄí àÅéï ùÑÀâÈâÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø. áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ éÈöÀàÈä çÇèÈàú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÄëÌÀìÇì äÇçÇèÌÈàåÉú åÀðÄ÷ÀáÌÀòÈä áÌÄùÒÀòÄéøÈä. áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ, áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ (éÈöÀàÈä) ìÀòÇöÀîÈäÌ, åÀìÉà áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ ìÀùÑÈðÄéí. ìÀçÇèÌÈàú ùÑÆéÌÀäÅà îÇ÷ÀøÄéá äÆ÷ÀãÌÅùÑÈä ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú. åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï, ìÀøÇáÌåÉú éÀçÄéãÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀúåÉëÈí ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ òÄîÌÈäÆï öÀøÄéëÄéï ëÌÇôÌÈøÈä, éÈëåÉì àÄí [ìÉà] äÅáÄéàåÌ ìÉà úÌÀëËôÌÇø ìÈäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀçÆèÀàÈä áÄùÑÀâÈâÈä ìÄôÀðÅé ä', òÇì ùÑÆùÌÑÈâÇâ åÀçÈèÈà ìÇùÌÑÅí.

àÄúÌÀîÈø, ùÑÈâÇâ áÌÄæÀøÄé÷Èä, øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ÷ÈøÀáÌÈðåÉ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ, øÇá ùÑÅùÑÆú àÈîÇø, àÅéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéåÌ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄëÀùÑåÉì òÈåÉï", îÇàé ìÈàå, àåÉ îÄëÀùÑåÉì àåÉ òÈåÉï, åÌîÄëÀùÑåÉì ùÑåÉâÅâ, åÀòÈåÉï îÅæÄéã, åÀøÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄëÀùÑåÉì ãÌÀòÈååÉï. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà åÀëÄôÌÆø äÇëÌÉäÅï òÇì äÇðÌÆôÆùÑ äÇùÌÑÉâÆâÆú áÌÀçÆèÀàÈä áÄùÑÀâÈâÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉäÅï îÄúÀëÌÇôÌÅø òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ, áÌÀîÇàé àÄìÅéîÈà áÌÄùÑÀçÄéèÈä, îÇàé àÄéøÀéÈà ùÑåÉâÅâ àÂôÄìÌåÌ îÅæÄéã ðÇîÌÄé, àÆìÌÈà ìÈàå áÌÄæÀøÄé÷Èä, åÀøÇá ùÑÅùÑÆú àÈîÇø ìÀêÈ ìÀòåÉìÈí áÌÄùÑÀçÄéèÈä, åÌáÀîÅæÄéã ðÇòÂùÒÆä îÀùÑÈøÅú ìÈàÁìÄéìÄéí.

ëè-ìà "äÈàÆæÀøÈç áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëâ, îá) "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑÀáåÌ áÇñÌËëÌåÉú", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÆæÀøÈç áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", æÆä áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆæÀøÈç" áÌÄæÀëÈøÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÈàÆæÀøÈç áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì ðÄöÀèÇåÌåÌ òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀäÇðÌÈëÀøÄéí ðÄöÀèÇåÌåÌ òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀáÄéàÄéï òÇì ùÑÄâÀâÇú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÇó äÇðÌÈëÀøÄéí îÀáÄéàÄéï òÇì ùÑÄâÀâÇú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÆæÀøÈç áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", éÄùÒÀøÈàÅì îÅáÄéà òÇì ùÑÄâÀâÇú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí îÀáÄéàÄéï òÇì ùÑÄâÀâÇú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí.

"äÈàÆæÀøÈç" îÅáÄéà çÇèÌÈàú, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí îÀáÄéàÄéï çÇèÌÈàú, àåÉ "äÈàÆæÀøÈç" ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ "âÌÅø" àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí, "äÇâÌÈø" ìÀøÇáÌåÉú ðÀùÑÅé âÌÅøÄéí.

"úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí", ìÀéÈçÄéã åÌìÀðÈùÒÄéà åÌìÀîÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, [äåÉàÄéì] åÀöÄáÌåÌø îÀáÄéàÄéï ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÌîÀáÄéàÄéí ÷ÈøÀáÌÈï òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀöÄáÌåÌø ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÇó åÀëåÌ'. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø, îÈùÑÄéçÇ îÅáÄéà ôÌÇø, ëÌÈàï ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ôÌÇø, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆäÇîÌÈùÑÄéçÇ îÅáÄéà ôÌÇø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí", ìÀéÈçÄéã åÌìÀðÈùÒÄéà åÌìÀîÈùÑÄéçÇ. ìÈòÉùÒÆä áÌÄùÑÀâÈâÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÂøÅé ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä áÌÄùÑÀâÈâÈä ëÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, îÇä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí [îÀéËçÆãÆú] îÇòÂùÒÆä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ ëÌÈøÅú åÀòÇì ùÑÄâÀâÈúÈäÌ çÇèÌÈàú, àÇó ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä áÌÄùÑÀâÈâÈä îÇòÂùÒÆä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ ëÌÈøÅú åÀòÇì ùÑÄâÀâÈúÈäÌ çÇèÌÈàú.

 øîæ  úùîè  "åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÈã øÈîÈä", úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí, åÀâÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí, åÀòÈáÇø òÇì àÈáåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä, àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà çÇèÌÈàú àÇçÇú, åÀçÇéÌÈá òÇì äÇãÌÈí àÇçÇú, åÀòÇì äÇçÅìÆá àÇçÇú, åÀòÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÇçÇú, åÌîåÌðÀáÌÈæ ôÌåÉèÅø. åÀëÈêÀ äÈéÈä îåÌðÀáÌÈæ ãÌÈï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äåÉàÄéì åÌîÅæÄéã ÷ÈøåÌé çåÉèÅà, åÀùÑåÉâÅâ ÷ÈøåÌé çåÉèÅà, îÇä îÅæÄéã ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä, àÇó ùÑåÉâÅâ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÂøÅéðÄé îåÉñÄéó òÇì ãÌÀáÈøÆéêÈ, àÄé îÇä îÌÅæÄéã ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä àÇó ùÑåÉâÅâ [ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä], àÈîÇø ìåÉ äÅï, åÀëÈì ùÑÀëÌÅï ùÑÆäåÉñÇôÀúÌÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÄãÀáÈøÆéêÈ àÅéï æÆä ÷ÈøåÌé ùÑåÉâÅâ àÆìÌÈà îÅæÄéã. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîåÌðÀáÌÈæ ãÌÄëÀúÄéá "úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí ìÈòÉùÒÆä áÄùÑÀâÈâÈä", åÌëÀúÄéá "åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÈã øÈîÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ ùÑåÉâÅâ ìÀîÅæÄéã îÇä îÌÅæÄéã ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä, àÇó ùÑåÉâÅâ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ éÀãÄéòÈä. åÀøÇáÌÈðÈï [äÇàé úÌåÉøÈä àÇçÇú îÇàé òÈáÀãÄé ìÅéäÌ], îÄáÌÈòÄé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀîÇ÷ÀøÄé ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄáÀøÅéäÌ, úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀâåÉ' åÀäË÷ÀùÑÈä ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, îÈä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ãÌÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ ëÌÈøÅú åÀçÇéÌÈáÄéï òÇì ùÑÄâÀâÈúÈäÌ çÇèÌÈàú, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðåÉ ëÌÈøÅú çÇéÌÈáÄéï òÇì ùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇîÌÀçÇîÌÅø àÇçÇø áÌÀäÆîÀúÌåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú, ôÌÈèåÌø îÄëÌÀìåÌí. áÌÀùÑåÉâÅâ ìÉà îÄéçÇéÌÅá çÇèÌÈàú, ãÌÄëÀúÄéá "úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí ìÈòÉùÒÆä áÄùÑÀâÈâÈä åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÈã øÈîÈä", äË÷ÌÀùÑÈä ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, îÈä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí òÇã ãÌÀòÈáÀãÄé îÇòÂùÒÆä áÌÀâåÌôÅéäÌ ìÉà îÄéçÇéÌÅá, äÈëÄé ðÇîÄé áÌÀîÅæÄéã ðÇîÌÄé ìÉà îÄéçÇéÌÅá, ãÌÄúÀðÇï äÇîÌÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀãÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì ùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú çÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðåÉ ñÀ÷ÄéìÈä, äÈà àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì ùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðåÉ ñÀ÷ÄéìÈä. áÌÀìÈàå ðÇîÌÄé ìÉà îÄéçÇéÌÅá, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÈàå ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇæÀäÈøÇú îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìåÉ÷Äéï, ìÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà (ùîåú ë, é) "ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä åÌáÀäÆîÀúÌÆêÈ", "àÇúÌÈä" ìÈîÌÈä ìÄé, äåÌà ðÄéäåÌ ãÌÄîÀçËéÌÈá, áÌÄáÀäÆîÀúÌåÉ ìÉà îÀçËéÌÈéá.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú [ìÄùÑÀîÈäÌ], àÇì éÄùÒÀîÇç ìÀàåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä, ìÀñåÉó ùÑÆâÌåÉøÆøÆú îÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä. åÀäÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú, àÇì éÄãÀàÇâ ìÀàåÉúÈäÌ òÂáÅøÈä, ìÀñåÉó ùÑÆâÌåÉøÆøÆú òÂáÅøåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä, åÇòÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä.

"àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÀâÇãÌÅó îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï, äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÈøÅú áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈøÀáÌÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ÷ÈñÈáÇø îÄâÌåÉ ãÌÀáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá ëÌÈøÅú áÌÀòÇìÀîÈà, åÌëÀúÄéá ëÌÈøÅú áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ îÇéÀéúÄé ÷ÈøÀáÌÈï, åÀ÷ÈàÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéúåÌ îÀâÇãÌÅó ìÅéú áÌÅéäÌ îÇòÂùÒÆä, îÇäåÌ îÀâÇãÌÅó àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí, àÆìÌÈà ëÌÈøÅú ãÌÄëÀúÄéá áÌÄîÀâÇãÌÅó ìÈîÌÈä ìÄé, àÈîÀøÄé ìÅéäÌ, ìÄúÌÅï ëÌÈøÅú áÌÄîÀ÷ÇìÌÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄîÀ÷ÇìÌÅì "åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ", åÌëÀúÄéá áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé (ìòéì è, éâ) "çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ëÌÈøÅú, àÇó ëÌÈàï ëÌÈøÅú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó", àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ âÌÄãÌÇôÀúÌÈ àÆú äÇ÷ÌÀòÈøÈä åÀçÄñÌÇøÀúÌÈ, ÷ÈñÈáÇø îÀâÇãÌÅó äÇéÀéðåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ âÌÄãÌÇôÀúÌÈ àÆú äÇ÷ÌÀòÈøÈä åÀìÉà çÄñÌÇøÀúÌÈ, ÷ÈñÈáÇø îÀâÇãÌÅó äÇéÀéðåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌÀàÈãÈí äÈòåÉáÅã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÄúÌÅï ëÌÈøÅú ìÄîÀáÈøÅêÀ [äÇùÌÑÅí].

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä æÄéÌÇôÀúÌÄé ñÄôÀøÅé ëÌåÌúÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, [àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí] äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú åÀâåÉ' áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÅéîÈà ìÀäåÌ úÌÇøÀåÇåéÀäåÌ îÅäÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌÀúÌÇðÈàÄé äÄëÌÈøÅú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, úÌÄëÌÈøÅú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé (àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä) [éÄùÑÀîÈòÅàì], åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó åÀðÄëÀøÀúÈä" åÀëÄé ùÑÀìÉùÑÈä òåÉìÈîåÉú éÅùÑ, àÆìÌÈà (äÄëÌÈøÅú) [åÀðÄëÀøÀúÈä] áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄëÌÈøÅú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌÅéï ìÀøÇáÌÄé (àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä) [éÄùÑÀîÈòÅàì] áÌÅéï ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ îÇàé òÈáÀãÄé ìÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ" ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÂååÉðÈäÌ áÌÈäÌ.

"åÀðÄëÀøÀúÈä", àÅéï äÇëÀøÈúÈä àÆìÌÈà äÇôÀñÈ÷Èä. äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà, îÀæÄéãÈä... ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. îÅòÇîÆéäÈ, åÀòÇîÌÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí.

åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ åÀìÉà äÇöÌÄáÌåÌø. äÇäÄéà ëÌÀùÑÆäÄéà éÀçÄéãÈä. äÇäÄéà, åÀìÉà àÂðåÌñÈä, åÀìÉà îËëÀøÇçÇú. äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ÷ÉãÆí ìÀëÈì äÇëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ, ìÀøÇáÌåÉú áÌÇòÇì àåÉá àåÉ éÄãÀòåÉðÄé. òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ. àÇó ìÀàÇçÇø îÄéúÈä.

"ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä", æÆä äÈàåÉîÅø àÅéï úÌåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ. [ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä äÇîÌÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä]. åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø, æÆä äÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéú áÌÈùÒÈø. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä, æÆä äÈàåÉîÅø àÅéï úÌåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈîÇø ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆìÌÉà àÂîÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÂîÈøåÉ, æÆäåÌ ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ æÆä, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø æÆä, îÄâÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä æåÉ, æÆäåÌ ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä. úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÀãÈäÌ æÆäåÌ ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÇîÌÄùÑÀðÈä. øÇáÌÄé (ðÆçÆîÀéÈä) [ðÀäåÉøÇàé] àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, æÆä äÈòåÉáÅã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä, æÆä äÇîÌÀáÇæÌÆä ãÌÄáÌåÌø ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé "àÈðÉëÄé" åÀ"ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä", æÆä äÇîÌÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø, æÆä äÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéú áÌÈùÒÈø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé, äÇîÌÀçÇìÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÀäÇîÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú, åÀäÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä, ëÌÀãÇàé äÅí äÈòÂáÅøåÉú ìÄãÀçåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ, ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí áÌÀîÄéúÈä îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï ìÈäÆí, àÂáÈì æåÉ òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìá, ëæ) "åÇúÌÀäÄé òÂåÉðåÉúÈí òÇì òÇöÀîåÉúÈí", àåÉ àÂôÄìÌåÌ òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìá, ä) "ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí", ëÌÀùÑÆîÌåÌîÈí áÌÈí àÅéðÈí áÌÈðÈéå, åÌëÀùÑÆàÅéï îåÌîÈí áÌÈí áÌÈðÈéå äÅí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", éÈëåÉì àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí úÌÀäÅà ðÄôÀ÷ÆãÆú òÇì áÌÈðÄéí åÀòÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì øÄáÌÅòÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ", áÌÈä òÈåÉï úÌÈìåÌé, åÀàÅéðÈäÌ ðÄôÀ÷ÆãÆú ìÉà òÇì áÌÈðÄéí ìÉà òÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀìÉà òÇì øÄáÌÅòÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ñÄîÌÈï èåÉá ìÈàÈãÈí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ, [îÅú åÀìÉà ðÄñÀôÌÇã, åÀìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø, àÂëÈìÇúÌåÌ çÇéÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÈìÈéå âÌÀùÑÈîÄéí, äÂøÅé æÆä ñÄîÌÈï èåÉá ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ]. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÆëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ç, à) "áÌÈòÅú äÇäÄéà ðÀàËí ä' éåÉöÄéàåÌ àÆú òÇöÀîåÉú åÀâåÉ'".

ìá-ìâ "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", áÌÄâÀðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú øÄàùÑåÉðÈä, åÌùÑÀðÄéÌÈä çÄìÌÀìåÌ, åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí, úÌåÉìÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÄéùÑ åÌùÑÀîåÉ îÀ÷åÉùÑÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÉúåÉ äÇîÌÉöÀàÄéí àÉúåÉ îÀ÷ÉùÑÅùÑ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷ÉùÑÅùÑ", úÌåÉìÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÀ÷åÉùÑÅùÑ îÇòÂáÄéø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí äÂåÈä, áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, úÌåÉìÅùÑ äÂåÈä, øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, îÀòÇîÌÅø äÂåÈä, ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ, ëÌÄãÀøÇá, ãÌÀàÈîÇø øÇá, îÈöÈàúÄé îÀâÄìÌÇú ñÀúÈøÄéí áÌÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÌÅùÑÇò, åÀàÅéðåÉ çÇéÌÈá (àÆìÌÈà) òÇì àÇçÇú îÅäÆí, îÇø ñÈáÇø äÈà (îäðê) [îÄéäÈú] ìÉà îÀñÇôÌÀ÷Èï [åÌîÇø ñÈáÇø äÈà îÄéäÈú ìÉà îÀñÇôÌÀ÷Èï].

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÀ÷åÉùÑÅùÑ æÆä öÀìÈôÀçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷ÉùÑÅùÑ, åÌìÀäÇìÌÈï (ëæ, â) äåÌà àåÉîÅø "àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï öÀìÈôÀçÈã, àÇó ëÌÈàï öÀìÈôÀçÈã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä, òÂ÷ÄéáÈà áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï, àÄí ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ äÇúÌåÉøÈä ëÌÄñÌÈúåÉ åÀàÇúÌÈä îÀâÇìÌÆä àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä, âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ìÉà âÌÀîÄéø, àÆìÌÈà îÅäÅéëÈà äÂåÈä, îÄï äÇîÌÇòÀôÌÄéìÄéí äÇåÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÈí åÇéÌÅìÇêÀ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó àÇäÂøÉï ðÄöÀèÈøÇò ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), àÆìÌÈà äÈà ëÌÀúÄéá "áÌÈí" äÇäåÌà áÌÄðÀæÄéôÈä áÌÀòÈìÀîÈà.

éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆîÌÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éã) "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", àÂáÈì ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä îÄéúÈä åÌøÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀ÷åÉùÑÅùÑ ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÀ÷åÉùÑÅùÑ åÀðÄëÀúÌÀáÈä òÇì éÈãåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò"à).

 øîæ  úùð  "åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷ÉùÑÅùÑ", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄðÌÈä îÉùÑÆä ùÑåÉîÀøÄéí, åÌîÈöÀàåÌ àåÉúåÉ îÀ÷åÉùÑÅùÑ. åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÉúåÉ äÇîÌÉöÀàÄéí àÉúåÉ îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÉúåÉ äÇîÌÉöÀàÄéí àÉúåÉ", îÇâÌÄéã ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ, îÄëÌÈàï ìÀëÈì àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇúÀøÄéï áÌÈäÆï îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéï öÈøÄéêÀ, îÈä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇúÀøåÌ áÌåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÉúåÉ" îÇâÌÄéã ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéàåÌäåÌ àÅöÆì îÉùÑÆä. àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì ëÌÈì äÈòÅãÈä, àÄí îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÇäÂøÉï äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà ñÈøÅñ äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀãÈøÀùÑÅäåÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÌáÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅéäÆí.

ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø (ùîåú èæ, ëè) "ùÑÀáåÌ àÄéùÑ úÌÇçÀúÌÈéå", éÈëåÉì àÇó öÈôåÉï åÀãÈøåÉí àÇì úÀçÇìÌÀìåÌ îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá àÇì úÀçÇìÌÀìåÌ öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇì éÅöÅà" åÀâåÉ', äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈ÷åÉí, åÀëÇîÌÈä, àÈîÀøåÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÀëÅï îÄé ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÄëÌåÉø, àåÉ ùÑÆäåÉöÄéàåÉ øåÌçÇ øÈòÈä, àåÉ ðÈëÀøÄéí, àåÉ ìÄñÀèÄéí, àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. éÈëåÉì àÇó îÀäÇìÌÀëÅé ùÑÇáÌÈúåÉú ìÉà éÀäÅà ìÈäÆí àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", (àÆìÌÈà) [îÀìÇîÅã] ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä öÀàåÌ åÌøÀàåÌ àÄí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆçÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÂáÈì àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä ðÈúÇï ìÈäÆí îÉùÑÆä, àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ìä, ä) "åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø åÀäÈòÄéø áÌÇúÌÈåÆêÀ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø áÌÀæÆä àÇó ëÌÈì ùÑÇáÌÈúåÉú éÅùÑ ìÈäÆí àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø îÀ÷åÉùÑÅùÑ äÈéÈä öÀìÈôÀçÈã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä (áë"à) [áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí] ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí ðÈàåÉú åÌëÀùÑÅøåÉú äÇ÷ÀèÇðÌÈä éåÉùÑÆáÆú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄùÒÅàú, áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä äÈéÈä öÀìÈôÀçÈã, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëà, à) "åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã" áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä îÅú öÀìÈôÀçÈã. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ, àÄéùÑ àÆçÈã äÈéÈä. åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÉúåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ ìÈöÅàú, àÅìÌåÌ ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ. äÇîÌÉöÀàÄéí àÉúåÉ, åÀìÉà (àÈãÈí) [ðÈâÇò] àÇçÅø áÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÅáÄéà çÂáÄéìÈúåÉ òÄîÌåÉ. "îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí" àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà çÈæÇø ìÄäÀéåÉú îÀ÷åÉùÑÅùÑ.

ìã-ìä "åÇéÌÇðÌÄéçåÌ àÉúåÉ áÌÇîÌÄùÑÀîÈø", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú ðÆçÀáÌÈùÑÄéï. ëÌÄé ìÉà ôÉøÇùÑ, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä îÄéúÈä éåÌîÈú.

ìä "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä îåÉú éåÌîÇú äÈàÄéùÑ", ìÀãåÉøåÉú. øÈâåÉí àÉúåÉ áÈàÂáÈðÄéí ìÀùÑÈòÈä. ëÌÈì äÈòÅãÈä, áÌÀîÇòÂîÇã ëÌÈì äÈòÅãÈä, àåÉ ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éæ, æ) "éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÈòÅãÈä", áÌÀîÇòÂîÇã ëÌÈì äÈòÅãÈä.

ìå "åÇéÌÉöÄéàåÌ àÉúåÉ ëÌÈì äÈòÅãÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú ðÆäÁøÈâÄéï çåÌõ ìÀáÅéú ãÌÄéï. åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àÉúåÉ áÌÈàÂáÈðÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àÉúåÉ àÈáÆï" ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, áÌÅéú äÇñÌÀ÷ÄéìÈä äÈéÈä âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÀúÌÅé ÷åÉîåÉú, àÆçÈã îÄï äÈòÅãÄéí ãÌåÉçÂôåÉ òÇì îÈúÀðÈéå, ðÆäÁôÇêÀ òÇì ìÄáÌåÉ, äåÉôÀëåÉ òÇì îÈúÀðÈéå, åÀàÄí îÅú áÌÈäÌ éÈöÈà, åÀàÄí ìÈàå, äÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé ðåÉèÅì àÆú äÈàÆáÆï åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì ìÄáÌåÉ, àÄí îÅú áÌÈäÌ éÈöÈà, åÀàÄí ìÈàå øÀâÄéîÈúåÉ áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éæ, æ) "éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ" åÀâåÉ', ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí øÈâåÉí àÉúåÉ áÌÈàÂáÈðÄéí, åÀðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí "åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àÉúåÉ àÈáÆï". ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí ñÄ÷ÀìåÌäåÌ åÀñÈ÷ÀìåÌ, úÌÀìåÌ åÀúÈìåÌ, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÄúÀìåÌ òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÌÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú".

"åÇéÌÇðÌÄéçåÌ àÉúåÉ", ìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ àÅöÆì îÀ÷ÇìÌÅì.

ìæ-ìè úÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, (ìòéì ôñå÷ ìá) åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, çÄìÌÅì æÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ áÌÀëÈì éåÉí úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàÉùÑåÉ, úÌÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀøåÉòåÉ, åÀøåÉàÆä àåÉúÈï åÀçåɿŸ áÌåÉ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÅéï òÈìÈéå úÌÀôÄéìÄéï çÄìÌÅì æÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, öÅà åÌáÀøÉø ìÈäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄðÀäÂâåÌ áÌåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú ìÀãÉøÉúÈí" àÅéï ìÀãÉøÉúÈí àÆìÌÈà ìÀãåÉø úÌÈí åÀàÅéï úÌÈí àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëæ) "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí", úÌÈí îÄâÌÆæÆì, úÌÈí îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, úÌÈí îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä", åÀàåÉîÅø (éùòéä îá, ëà) "ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø", æÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÄöÀååÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇðÀçÄéìÈí çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà äÅðÄéçÇ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌà ðÈúÇï áÌåÉ îÄöÀåÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈöÈà ìÇçÂøÉùÑ, (ãáøéí ëá, é) "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø", ìÄæÀøÉòÇ (ùí, è) "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí", ìÄ÷ÀöÉø, "ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÌÒÈãÆêÈ" [ìÈãåÌùÑ, (ùí ëä, ã) "ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ"], ìÆàÁôåÉú, "øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ", ùÑÈçÇè, (ãáøéí éç, â) "åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä", ÷Åï öÄôÌåÉø, ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, çÇéÌÈä åÈòåÉó, (åé÷øà éæ, éâ) "åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø", ðÈèÇò, "åÇòÂøÇìÀúÌÆí òÈøÀìÈúåÉ", ÷ÈáÇø àÆú äÇîÌÅú, (ãáøéí éã, à) "ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ", îÀâÇìÌÅçÇ ùÒÅòÈø, (åé÷øà éè, ëæ) "ìÉà úÇ÷ÌÄéôåÌ ôÌÀàÇú øÉàùÑÀëÆí", áÌÈðÈä áÌÇéÄú, (ãáøéí ëã, ç) "åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä", áÌÄîÀæåÌæÈä, "åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú", ðÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÀèÇìÌÄéú, åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú.

ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú îÄôÌÀðÅé îÈä ÷ÀáÈòåÌäÈ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, åÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÀòåÉì îÄöÀååÉú, åÀäÄøÀäåÌø òÂáÅøÈä, åÀäÄøÀäåÌø àÁìÄéìÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà äÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà îÀôÈøÀùÑÅé, àÆìÌÈà òÂáÅøÈä åÆàÁìÄéìÄéí îÀðÈìÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà (ìäìï ôñå÷ ìè) àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí, æÆä äÄøÀäåÌø òÂáÅøÈä. åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí, æÆä äÄøÀäåÌø àÁìÄéìÄéí.

"áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" çÇéÈéáÄéí áÌÀöÄéöÄéú, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí çÇéÈéáÄéí. àåÉ "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä" ìÀøÇáÌåÉú éÀçÄéãÄéí. "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí. "åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí" øÄáÌÈä òÂáÈãÄéí îÀùÑËçÀøÈøÄéí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇæÀäÄéø âÌÀãåÉìÄéí òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀäÇðÀäÄéâÈï áÌÀîÄöÀåÇú öÄéöÄéú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÄúÀòÇèÌÅó, çÇéÌÈá áÌÀöÄéöÄéú, åÀëÈì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀðÇòÂðÅòÇ, çÇéÌÈá áÌÀìåÌìÈá, åÀëÈì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀîÉø úÌÀôÄìÌÄéï çÇéÌÈá áÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÀëÈì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀãÇáÌÅø, àÈáÄéå (åÀàÄîÌåÉ) çÇéÌÈá ìÀìÇîÌÀãåÉ ùÑÀîÇò, åÀúÌåÉøÈä, åÌìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀàÄí ìÈàå, øÈàåÌé ìåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÈòåÉìÈí. ëÌÈì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀäÇëÌÄéø ìÀàÈáÄéå, ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÈéå àÆú äÇôÌÆñÇç. åÀëÈì ùÑÆäåÌà àåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï, ôÌåÉøÀùÑÄéï îÄöÌåÉàÈúåÉ åÌîÄîÌÅéîÅé øÇâÀìÈéå àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÀëÈì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄôÀúÌÉçÇ çÅé÷åÉ, äÇëÌÉäÂðÄéí çåÉìÀ÷Äéí ìåÉ áÌÀáÈúÌÅé äÇâÌÀøÈðåÉú.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí", àÇó äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø àÆú äÇðÌÈùÑÄéí îÄï äÇöÌÄéöÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà ðåÉäÆâÆú áÌÇàÂðÈùÑÄéí åÀàÅéï ðåÉäÆâÆú áÌÀðÈùÑÄéí, áÌÄëÀùÑÅøÄéï åÀìÉà áÌÄôÀñåÌìÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà àåÉîÅø, áÌÀéÄçåÌã ôÌÈèÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÆú äÈøÀãÄéã ùÑÆì àÄùÌÑÈä îÄï äÇöÌÄéöÄéú åÀìÉà çÄéÌÀáåÌ áÌÀèÇìÌÄéú àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé [ùÑÆôÌÀòÈîÄéí] áÌÇòÂìÈäÌ îÄúÀëÌÇñÌÆä áÌåÉ.

àÈîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ìÀöÄéöÄéú áÌÀðÈëÀøÄéí ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú", áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú, åÀàÅéï äÇâÌåÉéÄí éÇòÂùÒåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá îÈøÀãÌÀëÇé ìÀøÇá àÇùÌÑÄé, àÇúÌåÌï äÈëÄé îÇúÀðÄéúåÌ ìÈäÌ åÇàÂðÈï äÈëÄé îÇúÀðÄéðÈï ìÈäÌ, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä [àÈîÇø øÇá] îÄðÌÇéÄï ìÀöÄéöÄéú áÌÀðÈëÀøÄé ùÑÆëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú" éÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí àÂçÅøÄéí.

úÌÀðÈï äÈúÈí, ñËëÌÈä éÀùÑÈðÈä, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ôÌåÉñÀìÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇëÀùÑÄéøÄéï. åÌáÅéú äÄìÌÅì ìÅéú ìÀäåÉ äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÂùÒÈàÈäÌ ìÀöÄéöÄéú îÄï äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÄï äÇâÌÇøÀãÄéí åÌîÄï äÇöÌÄéöÄéï ôÌÀñåÌìÈä, àÇìÀîÈà èÀåÄéÌÈä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÈï, äÈëÄé ðÇîÌÄé òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÈï. ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "âÌÀãÄéìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ", ìÀêÈ ìÀùÑÅí çåÉáÈêÀ, äÈëÄé ðÇîÌÄé (ùí èæ, éâ) "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ", ìÀêÈ ìÀùÑÅí çåÉáÈêÀ, äÇäåÌà [îÄáÌÈòÄé ìÅéäÌ] ìÄîÀòåÌèÅé âÌÀæåÌìÈä, äÈúÈí ðÇîÌÄé îÄáÌÈòÄé ìÅéäÌ ìÀîÄòåÌèÅé âÌÀæåÌìÈä, äÈúÈí ÷ÀøÈà àÇçÀøÄéðÈà ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú îÄùÌÑÆìÌÈäÆí.

àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï, òåÉáÅø áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÂùÒÅä. åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ öÄéöÄéú, òåÉáÅø áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÂùÒÅä. åÀëÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇãÌåÌëÈï, òåÉáÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÂùÒÅä. åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ îÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçåÉ, òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé òÂùÒÅä, (ãáøéí å, è) ["åÌëÀúÇáÀúÌÈí", "åÌëÀúÇáÀúÌÈí"]. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇîÌÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï îÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, èæ) "ä' òÂìÅéäÆí éÄçÀéåÌ" åÀâåÉ', åÀúÇçÂìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅéðÄé.

"åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú", àÅéï öÄéöÄéú àÆìÌÈà ãÌÈáÈø äÇéÌåÉöÅà (åÀãÈáÈø) ëÌÈì ùÑÆäåÌà. åÌëÀáÈø ðÄëÀðÀñåÌ æÄ÷ÀðÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ìÇòÂìÄéÌÇú éåÉðÈúÈï áÌÆï áÌÀúÅéøÈä, åÀàÈîÀøåÌ öÄéöÄéú àÅéï ìÈäÆí ùÑÄòåÌø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï àÈîÀøåÌ, ìåÌìÈá àÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø. åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä çåÌè àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëá, éá) "âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä", ëÌÇîÌÈä âÌÀãÄéìÄéí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÈä, ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆì öÆîÆø (åÀàÇøÀáÌÈòÈä) [åÌøÀáÄéòÄéú] ùÑÆì úÌÀëÅìÆú. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé. áÌÇîÈä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÄúÀçÄìÌÈä, àÂáÈì ùÑÀéÈøÆéäÈ åÀâÇøÀãÌåÉîÆéäÈ ëÌÈì ùÑÆäåÌà. åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú, éÈëåÉì éÇòÂùÒÆäÈ, ëÌËìÌÈäÌ öÄéöÄéú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "âÌÀãÄìÄéí", [àÄé âÌÀãÄéìÄéí], ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä ëÌËìÌÈäÌ âÌÀãÄéìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÄéöÄú", äÈà ëÌÅéöÇã ùÑÆúÌÀäÅà âÌÀãÄéìÈä éåÉöÅà îÄï äÇëÌÈðÈó åÀöÄéöÄéú îÄï äÇâÌÀãÄéìÄéí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÇîÌÈä çåÌèÄéï äåÌà ðåÉúÅï, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, àÇøÀáÌÈòÈä, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä. åÀëÇîÌÈä úÌÀäÅà îÀùÑËìÀùÑÆìÆú, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, àÇøÀáÌÇò, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, ùÑÈìÉùÑ, åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÇò áÌÀèÆôÇç ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà èÆôÇç ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇøÀáÌÇò áÌÀâåÌãÈì, ùÑÄéú áÌÄ÷ÀèÇðÌÈä, çÈîÅùÑ åÀúÌÄéìÀúÌÈà áÌÀàÆöÀáÌÇò. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, àÇøÀáÌÇò áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò îÀùÑËìÀùÑÆìÆú àÇøÀáÌÇò, åÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ áÌÀúåÉêÀ ùÑÈìÉùÑ îÀùÑËìÀùÑÆìÆú ùÑÈìÉùÑ, àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, [äÄìÀëÀúÈà], àÇøÀáÌÇò áÌÀúåÉêÀ ùÑÈìÉùÑ îÀùÑËìÀùÑÆìÆú àÇøÀáÌÇò. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà, åÀøÈîÄéðÀäåÌ öÄéöÄéú àÅéï öÄéöÄéú àÆìÌÈà éåÉöÅà, åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), îÇàé ìÈàå àÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø ëÌÀìÈì, ìÉà àÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø ìÀîÇòÀìÈä àÂáÈì éÅùÑ ìåÉ ùÑÄòåÌø ìÀîÇèÌÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÅéï öÄéöÄéú àÆìÌÈà òÈðÈó, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄùÑÀìÇç úÌÇáÀðÄéú éÈã åÇéÌÄ÷ÌÈçÅðÄé áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑÄé". àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé åÀöÈøÄéêÀ ìÀôÉøÀãÈäÌ ëÌÄé öÄéöåÌúÈà ãÀàÇøÀîÈàÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÄèÌÄéì òÇì ÷ÆøÆï àåÉ òÇì äÇâÌÀãÄéì ëÌÀùÑÅøÈä, øÇáÌÄé (àÈáÄéï) [àÁìÄéòÆæÆø] ôÌåÉñÅì áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇá âÌÄéãÅì àÈîÇø øÇá, öÄéöÄéú öÀøÄéëÈà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉèÆôÆú òÇì äÇ÷ÌÆøÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí" ëÌÀîÈàï ëÌÀøÇáÌÄé (àÈáÄéï) [àÁìÄéòÆæÆø]. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷ îÀìÉà ÷ÆùÑÆø âÌåÌãÈì. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀøÇá ôÌÈôÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄé îÄãÌÀøÇá ôÌÈôÌÈà äÂåÈä àÂîÄéðÈà úÌåÉêÀ (îÇîÌÈùÑ) [ùÑÈìÉùÑ] ãÌÀìÈà ìÀøÈçÄé÷ èÀôÅé, åÀëÇîÌÈä ãÄîÀ÷ÈøÅá îÇòÂìÅé, àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÄé îÄãÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÀìÉà ÷ÆùÑÆø âÌåÌãÈì ãÌÀìÉà ìÄ÷ÀøÇá èÀôÅé, åÀëÇîÌÈä ãÄîÀøÈçÅ÷ îÇòÂìÅé, öÀøÄéëÈà, åÌáÄùÑÀòÇú òÂùÒÄéÌÈä àÄúÌÀîÈø.

"öÄéöÄéú" àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëá, éá) "ëÌÀñåÌúÀêÈ" ãÌÄéãÈêÀ àÄéï ãÌÀùÑËúÌÈôåÌú ìÉà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí, àÆìÌÈà "ëÌÀñåÌúÀêÈ" ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀëÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä, [ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä], èÇìÌÄéú ùÑÀàåÌìÈä ëÌÈì ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇöÌÄéöÄéú.

øÈáÈà øÈîÅé, ëÌÀúÄéá "äÇëÌÈðÈó" îÄéï ëÌÈðÈó, åÌëÀúÄéá "öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí åÀâåÉ' âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÈêÀ", äÈà ëÌÅéöÇã, öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ôÌåÉèÀøÄéï áÌÅéï áÌÀîÄéðÈï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄéðÈï, ùÑÀàÈø îÄéðÄéï áÌÀîÄéðÈï ôÌåÉèÀøÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄéðÈï àÅéï ôÌåÉèÀøÄéï.

àÈîÇø (øÈáÈà) [øÀçÈáÈä] àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, çåÌèÅé öÆîÆø ôÌåÉèÀøÄéï áÌÀùÑÆì ôÌÄùÑÀúÌÈï, åÀùÑÆì ôÌÄùÑÀúÌÈï ôÌåÉèÀøÄéï áÌÀùÑÆì öÆîÆø, çåÌèÅé öÆîÆø (àåÉ) åÌôÄùÑÀúÌÈï ôÌåÉèÀøÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÄéøÈàÄéï, åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï, ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈàÄéï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇöÌÄéöÄéú. àÅéúÄéáÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï äÇùÌÑÄéøÈàÄéí åÀäÇëÌÈìÈêÀ åÀäÇñÌÈøÄé÷Äéï, ëÌËìÌÈï çÇéÌÈáÄéï áÌÀöÄéöÄéú îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, àÄé äÈëÄé àÅéîÈà ñÅéôÈà, åÀëËìÌÈï öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ôÌåÉèÀøÄéï áÌÈäÆï, [àÄé àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÇéÀéðåÌ ãÀîÄùÑÀúÌÀøÄé áÌÀäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí, àÆìÌÈà àÄé àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÀøÇáÌÈðÈï äÅéëÄé îÄùÑÀúÌÀøÄé áÌÀäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí], àÅéîÈà àåÉ öÆîÆø àåÉ ôÌÄùÑÀúÌÈï. äÈëÄé ðÇîÄé îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÀ÷ÈúÌÈðÄé [ñÅéôÈà] äÅí òÇöÀîÈï áÌÀîÄéðÈï ôÌåÉèÀøÄéï, ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄéðÈï àÅéï ôÌåÉèÀøÄéï, àÄé àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, äÇéÀéðåÌ ãÌÀîÄéôÀèÈø áÌÀîÄéðÈï, àÆìÌÈà àÄé àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí äåÌà ãÌÀôÌÈèÇø, îÄéðÅé àÇçÀøÄéðÈà ìÉà ôÌÈèÇø, àÄé îÄùÌÑåÌí äÈà ìÉà àÄéøÀéÈà, ëÌÄãÀøÈáÈà ãÀøÈáÈà øÈîÅé åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). åÀøÇá ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ëÌÄãÀúÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ áÌÀâÈãÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÆçÈã îÅäÆí öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, àÇó ëÌÈì öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, åÀäÇàé úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÇôÀ÷Èà îÅàÄéãÈêÀ úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆâÆã àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÆâÆã [öÆîÆø], îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú öÆîÆø âÌÀîÇìÌÄéí åÀöÆîÆø àÇøÀðÈáÄéí åÀðåÉöÈä ùÑÆì òÄæÌÄéí åÀäÇëÌÈìÈêÀ åÀäÇñÌÄéøÄé÷Äéï åÀäÇùÌÑÄéøÈàÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éâ, îæ) "àåÉ [áÌÀ]áÆâÆã".

"òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí", éÈëåÉì àÇó áÌÇòÂìÇú ùÑÈìÉùÑ, åÌáÇòÂìÇú ùÑÅùÑ, åÌáÇòÂìÇú ùÑÆáÇò, åÌáÇòÂìÇú ùÑÀîåÉðÆä, áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëá, éá) "òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú", éÈöÀàåÌ áÌÇòÂìÇú ùÑÈìÉùÑ åÌáÇòÂìÇú çÈîÅùÑ åÀëåÌ'. îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú àÅìÌåÌ (åÌîÅáÄéà) [åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäåÉöÄéà] ëÌÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ", ôÌÀøÈè ìÀëÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú, àåÉ "àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ", áÌÇéÌåÉí åÀìÉà áÌÇìÌÇéÀìÈä, äÈà àÄí äÈéÀúÈä îÀéËçÆãÆú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä úÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀöÄéöÄéú. îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä åÌîåÉöÄéà àÆú ëÌÀñåÌú ñåÌîÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀöÄéöÄú", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú", èÈååÌé åÀùÑÈæåÌø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀëÅìÆú èÈååÌé åÀùÑÈæåÌø, ìÈáÈï îÄðÌÇéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï úÌÀëÅìÆú, åÀúÅï ìÈáÈï, îÇä úÌÀëÅìÆú èÈååÌé åÀùÑÈæåÌø, àÇó ìÈáÈï èÈååÌé åÀùÑÈæåÌø. åÀðÈúÀðåÌ òÇì îÀ÷åÉí äÈàÂøÄéâÈä åÀìÉà òÇì îÀ÷åÉí äÇôÌÀúÄéì, åÀàÄí äÄèÌÄéì ëÌÀùÑÅøÈä, åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ôÌåÉñÅì. òÇì ÷ÆøÆï, ëÌÀùÑÅøÈä, åÀøÇáÌÄé àÈáÄéï ôÌåÉñÅì, ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú åÀìÉà òÇì ùÑÀîåÉðÆä. åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÆàÆøÀâÆðÌÈä òÄîÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÀðåÌ", äÈà ëÌÅéöÇã úÌåÉôÀøÈä òÄîÌÈäÌ. ùÑÆàÇøÀáÌÇò öÄéöÄéÌåÉú îÀòÇëÌÀáÄéí æåÉ àÆú æåÉ, ùÑÆàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï îÄöÀåÈä àÇçÇú äÅï. [øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò îÄöÀååÉú äÅï]. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ úÌÀëÅìÆú òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè) "åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä" ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí òÇì äÇéÌÈí. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ öÄéöÄéú òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅöÄéõ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì áÌÈúÌÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, ç-è) "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà åÀâåÉ' ãÌåÉîÆä ãÌåÉãÄé ìÄöÀáÄé åÀâåÉ' äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã åÀâåÉ' îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí". øÇáÌÄé (çÂðÇðÀéÈä) [çÂðÄéðÈà] áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú öÄéöÄéú éÄæÀëÌÆä ìÄäÀéåÉú (æëøéä ç, ëâ) "áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä àÂùÑÆø éÇçÂæÄé÷åÌ" åÀâåÉ', åÀëÈì äÇîÌÀáÇèÌÅì îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, (îÄöÀåÇú ëÌÈðÈó) òÈìÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø, "ìÆàÁçÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä".

"åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀöÄéöÄú", àÇøÀáÌÇò öÄéöÄéÌåÉú îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ äÂåÈéÈä.

úÌÇðÀéÈà (ãáøéí ëá, éá) "òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÀêÈ" àÇøÀáÌÇò åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò åÀìÉà çÈîÅùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ". äÂøÅé áÌÇòÂìÇú çÈîÅùÑ àÈîåÌø, äÈà îÇä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "àÇøÀáÌÇò", àÇøÀáÌÇò, åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé áÌÇòÂìÇú çÈîÅùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄëÀìÇì çÈîÅùÑ àÇøÀáÌÇò, åÌîåÉöÄéà àÂðÄé áÌÇòÂìÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÆàÅéï áÌÄëÀìÇì ùÑÈìÉùÑ àÇøÀáÌÇò. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÇøÀáÌÇò åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ, àÇøÀáÌÇò åÀìÉà çÈîÅùÑ, [îÇàé ìÈàå áÌÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé ãÀîÇø ñÈáÇø éÈúÅø ëÌÀîÈàï ãÌÀàÄéúÅéäÌ ãÌÈîÄé, åÌîÇø ñÈáÇø ëÌÀîÈàï ãÌÀìÅéúÅéä ãÌÈîÄé, ìÉà], ãÌÀëËìÌÈà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀàÄéúÅéäÌ ãÌÈîÄé, åÀùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÀøÇáÌÄé øÇçÂîÈðÈà "àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä", åÀàÄéãÈêÀ äÇàé àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ñåÌîÈà, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ" äÂøÅé ëÌÀñåÌú ñåÌîÈà àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé ëÌÀñåÌú ñåÌîÈà ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄøÀàÄéÌÈä àÅöÆì àÂçÅøÄéí, åÌîåÉöÄéà àÂðÄé ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÄøÀàÄéÌÈä àÅöÆì àÂçÅøÄéí. åÀàÄéãÈêÀ [ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ] (ùí) îÅ"àÂùÑÆø". åÀàÄéãÈêÀ, "àÂùÑÆø" ìÉà ãÈøÄéùÑ.

åÀøÇáÌÈðÈï äÇàé "åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ" îÇàé òÇáÀãÅé ìÅéäÌ, îÄáÌÈòÄé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà, "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí", øÀàÅä îÄöÀåÈä æåÉ åÌæÀëÉø îÄöÀåÈä àÇçÆøÆú äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÄúÀðÇï îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú, îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí", øÀàÅä îÄöÀåÈä æåÉ åÌæÀëÉø îÄöÀåÈä àÇçÆøÆú äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ îÄöÀåÇú ëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëá, éà- éá) "ìÉà úÌÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ åÀâåÉ' âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ". úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ" åÀâåÉ' ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá àÈãÈí áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ, ðÄúÀçÇéÌÅá áÌÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà ãÌÀàÈîÇø îÄöÀåÇú [òÂùÒÅä] ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà äÄéà. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ", ùÑÀ÷åÌìÈä îÄöÀåÈä æåÉ ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌøÀàÄéúÆí åÌæÀëÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí", øÀàÄéÌÈä îÅáÄéàÈä ìÄéãÅé æÀëÄéøÈä, åÌæÀëÄéøÈä îÅáÄéàÈä ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÈì äÇæÌÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÇú öÄéöÄéú æåÉëÆä ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÌøÀàÄéúÆí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà àÉúåÉ úÌÇòÂáÉã".

äÇúÌÀëÅìÆú àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú àÆú äÇìÌÈáÈï, åÀäÇìÌÈáÈï àÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá àÆú äÇúÌÀëÅìÆú, ìÅéîÈà îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÉà ëÌÀøÇáÌÄé, ãÌÀúÇðÀéÈà åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï îÀòÇëÌÀáÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá "äÇëÌÈðÈó" îÄéï ëÌÈðÈó, åÌëÀúÄéá "ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú", åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ, òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀäåÌ áÌÀçÈã. åÀøÇáÌÈðÈï, åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ, äÇàé ìÀçåÉãÅéäÌ åÀäÇàé ìÀçåÉãÅéäÌ. ìÅéîÈà ãÌÀìÉà ëÌÀøÇáÌÄé, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá àÂôÄìÌåÌ úÌÅéîÈà øÇáÌÄé, ìÉà öÀøÄéëÈà àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí. ãÌÀúÇðÀéÈà îÄöÀåÈä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÈáÈï ìÄúÀëÅìÆú, åÀàÄí äÄ÷ÀãÌÄéí úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï, éÈöÈà. äÈúÅéðÇç ìÈáÈï ãÌÀàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá àÆú äÇúÌÀëÅìÆú, úÌÀëÅìÆú ãÌÀàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá àÆú äÇìÌÈáÈï îÇàé äÄéà, àÈîÇø øÈáÈà, ìÉà ðÄöÀøÀëÈà àÆìÌÈà ìÀâÇøÀãÌåÉîÄéï, ãÌÀàÄé àÄâÌÇøÀãÌåÉí úÌÀëÅìÆú åÀ÷Èí àÇìÌÈáÈï, åÀàÄé àÄâÌÇøÀãÌåÉí ìÈáÈï åÀ÷Èí àÇúÌÀëÅìÆú, ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ. ãÌÀàÈîÀøÄé áÌÀðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà âÌÇøÀãÌåÉîÅé úÌÀëÅìÆú ëÌÀùÑÅøÄéí, åÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌø âÌÇøÀãÌåÉîÄéï ëÌÀãÅé ìÀòÈðÀáÈï, àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ, ëÌÀãÅé ìÀòÈðÀáÈï ëÌËìÌÈï áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, àåÉ ãÌÄìÀîÈà ëÌÈì çÈã åÀçÈã ìÀçåÉãÅéäÌ, úÌÅé÷åÌ.

àÇúÌÈä àåÉîÅø ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ñåÌîÈà, äÂøÅé çåɿŸ åÀàåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ î) ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ, äÂøÅé ðÈúÇï øÀàÄéÌÈä ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä. åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ àåÉúåÉ åÀìÉà àåÉúÈí, ùÑÆàÄí òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä øåÉàÆä ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä ìÄúÀëÅìÆú.

øÇáÌÄé [îÅàÄéø] àåÉîÅø, 'åÌøÀàÄéúÆí àÉúÈí' ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú öÄéöÄéú îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÀéÈí, åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëå) "åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø". åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí åÀâåÉ', æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò, àÇúÌÈä àåÉîÅø æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÈøÈùÑÇú åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ, àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæåÉ äÄéà ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ÷ÄáÌåÌì òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÌîÄòÅè áÌÈäÌ àÆú àÁìÄéìÄéí àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò. åÀúÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÇú åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò, àÈîÇøÀúÌÈ úÌÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ÷ÄáÌåÌì òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÌîÄòÅè áÌÈäÌ àÁìÄéìÄéí, ìÀôÈøÈùÑÈä åÀäÈéÈä [ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã]. åÀúÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú ìÄåÀäÈéÈä, àÈîÇøÀúÌÈ úÌÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ìÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú ùÑÆàÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí. àåÉ éÀäÅà ÷åÉøÅà ùÑÈìÉùÑ áÌÈòÆøÆá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌåÉøÅà ùÑÈìÉùÑ áÌÇùÌÑÇçÇø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ" áÌÇéÌåÉí åÀìÉà áÌÇìÌÇéÀìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, úÌÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò ùÑÆäÄéà ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã, ìÀôÈøÈùÑÇú åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ, ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã, åÀúÄ÷ÀãÌÉí ôÌÈøÈùÑÇú åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆòÇì ëÌÈêÀ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú.

"åÌøÀàÄéúÆí åÇòÂùÒÄéúÆí", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

"åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí", æåÉ àÆôÌÄé÷åÉøÀñåÌú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éã, à) "àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ", "åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (úäìéí ñâ, éá) "åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí". åÀàÇçÂøÇé òÅéðÅéëÆí, æåÉ æÀðåÌú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àåÉúÈäÌ ÷Çç ìÄé ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé". àÂùÑÆø àÇúÌÆí æÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí, æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ç, ìâ) "åÇéÌÄæÀðåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÀòÈìÄéí". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉúÆä áÌÀëåÉñåÉ åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëåÉñ çÂáÅøåÉ.

"åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí", îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï, àÇì éÄùÑÀúÌÆä àÈãÈí áÌÀëåÉñ æÆä åÀéÄúÌÅï òÅéðåÉ áÌÀëåÉñ àÇçÅø. àÈîÇø øÈáÈà, ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈòÅéðÇéÄí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇìÌÅá, àåÉ äÇìÌÅá àÇçÇø äÈòÅéðÇéÄí, àÈîÇøÀúÌÈ åÀëÄé [ìÉà] éÅùÑ ñåÌîÈà ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÈì úåÉòÅáåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈòÅéðÇéÄí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇìÌÅá, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (÷äìú éè, è) "ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ åÀâåÉ' åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÆêÈ", áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, àåÉ áÌÀëÈì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆúÌÄøÀöÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÄáÌÈà åÀòÅéðÈà úÌÀøÅéï ñÇøÀñåÌøÄéï ãÌÀçÂèÈàÄéï, åÀìÉà úÈúåÌøåÌ åÀâåÉ', "úÌÀðÈä áÌÀðÄé ìÄáÌÀêÈ ìÄé åÀòÅéðÆéêÈ ãÌÀøÈëÇé úÌÄöÌÉøÀðÈä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï éÀäÇáÀúÌÈ ìÄé ìÄáÌÈêÀ åÀòÅéÀðÈêÀ àÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÇúÌÀ ìÄé.

"åÀìÉà úÈúåÌøåÌ" åÀâåÉ', äÇìÌÅá åÀäÈòÅéðÇéÄí äÅí ñÇøÀñåÌøÄéï ìÇâÌåÌó, ùÑÆäÅí îÇæÀðÄéï ìÇâÌåÌó. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, äåÉùÑÄéè ìåÉ äÇ÷ÌÇáÌÇøÀðÄéè àÆú äÇçÆáÆì, àÈîÇø ìåÉ úÌÀôÉñ àÆú äÇçÆáÆì äÇæÌÆä áÌÀéÈãÆéêÈ åÀàÇì úÌÀðÄéçÅäåÌ, àÄí úÌÀðÄéçÅäåÌ àÅéï ìÀêÈ çÇéÌÄéí. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÀãËáÌÈ÷Äéï áÌÀîÄöÀååÉú àÇúÌÆí çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ã, éâ) "äÇçÂæÅ÷ áÌÇîÌåÌñÈø àÇì úÌÆøÆó ðÄöÌÀøÆäÈ ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ".

"åÀìÉà úÈúåÌøåÌ", àÇì éÀäÄé ìÄáÌÀêÈ àÁìÄéìÀêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì éã, å) "îÄï äÇúÌÈøÄéí àÆú äÈàÈøÆõ". ìÀäÇâÌÄéã ìÀêÈ ëÌÇîÌÈä àÇæÀäÈøåÉú äÇðÌåÉàÅó òåÉáÅø, îÄùÌÑåÌí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÈàåÄéï, îÄùÌÑåÌí à) "ìÉà úÄùÌÒÈà, á) (ùí, éã) ìÉà úÇçÀîÉã, â) ìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ã) (ùîåú ë, éâ) ìÉà úÄâÀðÉá, ä) (åé÷øà è, éâ) ìÉà úÄâÀæÉì, å) ìÉà úÄ÷ÌÉí, æ) åÀìÉà úÄèÌÉø", ç) (ãáøéí ëá, è) "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí, è) (ùí, é) "ìÉà úÌÇçÂøÉùÑ", é) (ùí ëä, ã) "ìÉà úÌÇçÀñÉí", éà) ìÉà úÈúåÌøåÌ, éá) "ìÉà úÄ÷ÀøÇá", éâ) (ùí éç, æ-éæ) "ìÉà úÀâÇìÌÆä", éã) "ìÉà úÄðÀàÈó".

î "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí", ìÇòÂùÒåÉú æÄëÌÈøåÉï ëÌÀîÇòÂùÒÆä. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÑÄéí ìÅàìÉäÅéëÆí, æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÀãËùÌÑÇú öÄéöÄéú, [àÈîÇøÀúÌÈ] áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú. øÇáÌÄé àåÉîÅø æåÌ ÷ÀãËùÌÑÇú öÄéöÄéú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éè, á) "÷ÀãÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ", äÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÇú ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÑÄéí ìÅàìÉäÅéëÆí", æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú öÄéöÄéú, îÇâÌÄéã ùÑÆäÇöÌÄéöÄéú îåÉñÆôÆú ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îà "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ìÀëÈàï, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï öÌÄáÀòåÉðÄéï åÀ÷ÈìÈà àÄéìÈï åÀäÅï ãÌåÉîÄéï ìÄúÀëÅìÆú, åÌîÄé îåÉãÄéòÇ òÈìÇé áÌÀâÈìåÌé, àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí ãÌÀòåÌ îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï áÌÇñÌÅúÆø åÌôÄøÀñÇîÀúÌÄéí áÌÇâÌÈìåÌé, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀîËòÆèÌÆú äÈòåÉùÒÆä áÌÇñÌÅúÆø äÇîÌÈ÷åÉí îÀôÇøÀñÀîåÉ áÌÇâÌÈìåÌé, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄãÌÇú èåÉáÈä îÀøËáÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä îÇæÀëÌÄéøÄéí éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÆï àåÉäÂáåÉ åÌëÀùÑÆôÌÀãÈàåÉ ìÉà ôÌÀãÈàåÉ ìÀùÑÅí áÌÆï çåÉøÄéï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí òÆáÆã, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄâÀæÉø åÀìÉà éÀäÅà îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå éÉàîÇø ìåÉ òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä àÈîÇø ìåÉ ðÀòÉì ìÄé ñÇðÀãÌÈìÄé, åÀèÉì ìÀôÈðÇé ëÌÅìÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, äÄúÀçÄéì äÇáÌÅï äÇäåÌà îÀðÇúÌÅ÷, äåÉöÄéà òÈìÈéå ùÑÀèÈø ìåÉîÇø òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆôÌÈãÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÌÀãÈàÈï ìÀùÑÅí áÌÀðÅé çåÉøÄéï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí òÂáÈãÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÄâÀæÉø åÀìÉà éÀäåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÂìÅéäÆï àåÉîÅø ìÈäÆí òÂáÈãÇé àÇúÌÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø òÂìÅéäÆí îÄ÷ÌÀöÈú îÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú åÌîÄ÷ÌÀöÈú îÄöÀååÉú çÂîåÌøåÉú, ëÌÀâåÉï ùÑÇáÌÈú, åÇòÂøÈéåÉú, åÀöÄéöÄéú, åÌúÌÀôÄìÌÄéï, äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú îÀðÇúÌÀ÷Äéï, àÈîÇø ìÈäÆí òÂáÈãÇé àÇúÌÆí, òÇì îÀðÇú ëÌÅï ôÌÈãÄéúÄé àÆúÀëÆí ùÑÆàÆäÁéÆä âÌåɿŸ åÀàÇúÌÆí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí.

"àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí" òåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí" òåÉã, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä åÀðÄèÌÉì ùÒÈëÈø, ìÉà òåÉùÒÄéï åÀìÉà ðÄèÌÉì ùÒÈëÈø, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉàÂìÄéï àÆú éÀçÆæÀ÷Åàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éã, à) "åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÇé àÂðÈùÑÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÇé", àÈîÀøåÌ ìåÉ, éÀçÆæÀ÷Åàì, òÆáÆã ùÑÆîÌÀëÈøåÉ øÇáÌåÉ ìÉà éÈöÈà îÅøÀùÑåÌúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ äåÉàÄéì ùÑÆîÌÀëÈøÈðåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éÈöÈàðåÌ îÅøÀùÑåÌúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé òÆáÆã ùÑÆîÌÀëÈøåÉ øÇáÌåÉ òÇì îÀðÇú ìÇçÂæÉø ùÑÆîÌÈà éÈöÈà îÅøÀùÑåÌúåÉ, "åÀäÈòÉìÈä òÇì øåÌçÂëÆí (àÂðÄé éÀãÇòÀúÌÄéäÈ) [äÈéåÉ ìÉà úÄäÀéÆä åÀâåÉ'] çÇé àÂðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí ìÉà áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÀâåÉ'", "áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä" æÆäåÌ äÇãÌÆáÆø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, â) "äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä", "åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä" æåÉ äÇçÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ëà, èæ) "åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ", "åÌáÀçÅîÈä ùÑÀôåÌëÈä", æÆä øÈòÈá. àÇçÇø ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí ùÑÈìÉùÑ ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú æåÉ àÇçÇø æåÉ, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí òÇì ëÌÈøÀçÂëÆí.

ìÈîÌÈä ìÄé ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀöÄéöÄéú åÌáÇîÌÄùÑÀ÷ÈìåÉú åÌáÀøÄáÌÄéú åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøé"æ).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆçÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀåÇú, úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÈàùÑÅéäÆï, åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀøåÉòåÉúÅéäÆï, åÀöÄéöÄéú áÌÀáÄâÀãÅéäÆï, åÌîÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçÅéäÆï, åÇòÂìÅéäÆï àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷éè, ÷ñã) "ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ" åÀâåÉ'. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ãÌÈåÄã ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀøÈàÈä ùÑÆòÈîÇã òÈøÉí, àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆàÂðÄé òÈøÉí áÌÀìÉà îÄöÀååÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø áÌÀîÄéìÈä ùÑÆáÌÄáÀùÒÈøåÉ ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÌÇòÀúÌåÉ, ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà, àÈîÇø òÈìÆéäÈ ùÑÄéøÈä, "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì äÇùÌÑÀîÄéðÄéú îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã", òÇì îÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÀðÈä áÌÇùÑÀîÄéðÄéú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ, åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀøåÉòåÉ, åÌîÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçåÉ, åÀöÄéöÄéú áÌÀáÄâÀãÌåÉ, äÇëÌÉì áÌÀçÄæÌåÌ÷ ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, éá) "åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷". åÀàåÉîÅø "çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí". úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä úÌÀëÅìÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÀéÈí, åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, é) "åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÆä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éçæ÷àì à, ëå) "ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà", äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, âÌÈãåÉì òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈáÈï îÅòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì úÌÀëÅìÆú, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÄùÑÀðÅé òÂáÈãÈéå ìÀàÆçÈã àÈîÇø äÈáÅà ìÄé çåÉúÈí ùÑÆì èÄéè, åÌìÀàÆçÈã àÈîÇø äÈáÅà ìÄé çåÉúÈí ùÑÆì æÈäÈá, åÌôÈùÑÀòåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀìÉà äÅáÄéàåÌ àÅ鿯ä òÈðÀùÑåÉ îÀøËáÌÆä, æÆä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÈáÅà ìÄé çåÉúÈí ùÑÆì èÄéè åÀìÉà äÅáÄéà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÄìÌÈæåÉï æåÉ âÌåÌôåÉ ãÌåÉîÆä ìÀéÈí, åÌáÀøÄéÌÈúåÉ ãÌåÉîÆä ìÀãÈâ åÀòåÉìÆä àÇçÇú ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀãÈîåÉ öåÉáÀòÄéï úÌÀëÅìÆú ìÀôÄéëÈêÀ ãÌÈîÈéå éÀ÷ÈøÄéí, úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï, àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä, öÅà åÌìÀîÇã îÄîÌÄöÀåÇú öÄéöÄéú, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä æÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÇú öÄéöÄéú åÀùÑÈîÇò ùÑÆéÌÅùÑ æåÉðÈä àÇçÇú áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ùÑÆðÌåÉèÆìÆú àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí áÌÄùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÄâÌÅø ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí åÀ÷ÈáÀòÈä ìåÉ æÀîÇï, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ áÌÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÀôÆúÇç áÌÅéúÈäÌ, ðÄëÀðÀñÈä ùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆùÌÑÄâÌÅø ìÈêÀ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí áÌÈà åÀéÈùÑÇá òÇì äÇôÌÆúÇç, àÈîÀøÈä éÄëÌÈðÅñ, ðÄëÀðÇñ, äÄöÌÄéòÈä ìåÉ ùÑÆáÇò îÄèÌåÉú ùÑÅùÑ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá, åÌáÅéï ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ñËìÌÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó (åÀòÈìÈéå ðÅø) [åÀòÆìÀéåÉðÈä] ùÑÆì æÈäÈá, åÀòÈìÀúÈä åÀéÈùÑÀáÈä òÇì âÌÇáÌÅé òÆìÀéåÉðÈä òÂøËîÌÈä, åÀàÇó äåÌà òÈìÈä åÀéÈùÑÇá òÈøÉí ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, áÌÈàåÌ àÇøÀáÌÇò öÄéöÄéÌåÉúÈéå åÀèÈôÀçåÌ ìåÉ òÇì ôÌÈðÈéå, ðÄùÑÀîÇè åÀéÈùÑÇá ìåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò. àÈîÀøÈä ìåÉ âÌÇôÌÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé ùÑÆàÅéðÄé îÇðÌÄéçÂêÈ òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé îÇä îÌåÌí øÈàÄéúÈ áÌÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé àÄùÌÑÈä éÈôÈä ëÌÀîåÉúÅêÀ, àÆìÌÈà îÄöÀåÈä àÇçÇú öÄåÌÈä ìÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀöÄéöÄéú ùÑÀîÈäÌ, åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí" ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò, åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø, åÀòÇëÀùÑÈéå ðÄãÀîåÌ òÈìÇé ëÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÅãÄéí. àÈîÀøÈä ìåÉ äÈòÂáåÉãÈä àÅéðÄé îÀðÄéçÂêÈ òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé îÇä ùÌÑÄîÀêÈ åÌîÇä ùÌÑÅí òÄéøÀêÈ åÌîÇä ùÌÑÅí øÇáÌÀêÈ åÌîÇä ùÌÑÅí îÄãÀøÈùÑÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä ìåÉîÅã áÌåÉ úÌåÉøÈä, ëÌÈúÇá åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ, òÈîÀãÈä åÀçÄìÌÀ÷Èä ëÌÈì ðÀëÈñÆéäÈ ùÑÀìÄéùÑ ìÇîÌÇìÀëåÌú, åÌùÑÀìÄéùÑ ìÇòÂðÄéÌÄéí, åÌùÑÀìÄéùÑ ðÈèÀìÈä áÌÀéÈãÈäÌ, çåÌõ îÅàåÉúÈï îÇöÌÈòåÉú, åÌáÈàúÈä ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé öÇåÌÅä òÈìÇé åÀéÇòÂùÒåÌðÄé âÌÄéÌÉøÆú. àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé, ùÑÆîÌÈà òÅéðÇéÄêÀ ðÈúÇúÌÀ áÌÀàÆçÈã îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, äåÉöÄéàÈä ëÌÀúÈá îÄéÌÈãÈäÌ åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÅêÀ æÀëÄé áÌÀîÄ÷ÌÈçÅêÀ, ùÑÆàåÉúÈï îÇöÌÈòåÉú ùÑÆäÄöÌÄéòÈä ìåÉ áÌÀàÄñÌåÌø äÄöÌÄéòÈä ìåÉ áÌÀäÆúÌÅø, æåÉ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä.




ôøùú ÷øç




ôø÷ èæ

à-á æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï", "àÈç ðÄôÀùÑÈò" æÆä ÷ÉøÇç, ùÑÆòÈîÇã ëÌÀðÆâÆã îÉùÑÆä åÌîÈøÇã åÀéÈøÇã îÄëÌÈáåÉã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéï ðÄôÀùÑÈò àÆìÌÈà îÀøÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á â, æ) "îÆìÆêÀ îåÉàÈá ôÌÈùÑÇò áÌÄé" åÀàåÉîÅø (ùí ç, ëá) "àÈæ úÌÄôÀùÑÇò ìÄáÀðÈä" ùÑÆôÌÈùÑÇò áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà ÷ÄøÀéÇú òÇîÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï". "åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï" òÈùÒÈä ãÌÄðÈí òÄí îÉùÑÆä åÀäÆòÁìÈä äÈàÈøÆõ áÌÀøÄéçÆéäÈ áÌÇòÂãåÉ.

"åÇéÌÄ÷Çç", àÅéï åÇéÌÄ÷Çç àÆìÌÈà ìÀùåÉï îÀùÑÄéëÇú ãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí, ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇñÌÇðÀäÆãÀøÈàåÉú àÇçÂøÈéå. "åÇéÌÄ÷Çç îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÅú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä", åÀëÅï ëÌÀúÄéá (åé÷øà ç, á) "÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå", äÂåÅé åÇéÌÄ÷Çç ÷ÉøÇç ùÑÆáÌÄãÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí îÈùÑÇêÀ ìÄáÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï "åÇéÌÄ÷ÌÇç" àÆìÈà ìÀùÑåÉï ôÌÀìÄéâÈä, ùÑÆìÌÄáÌåÉ ìÀ÷ÈçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÇä éÌÄ÷ÌÈçÂêÈ ìÄáÌÆêÈ åÌîÇä éÌÄøÀæÀîåÌï òÅéðÆéêÈ".

åÀòÇì îÈä ðÆçÁìÇ÷ òÇì éÀãÅé àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï àÂçÄé àÈáÄéå ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä òÇì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ðÈùÒÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, ì) "åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï òåÌæÄéàÅì", àÈîÇø ÷ÉøÇç, àÇøÀáÌÈòÈä àÈçÄéí äÈéåÌ àÂçÅé àÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å, éç) "åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí åÀéÄöÀäÈø åÀçÆáÀøåÉï åÀòåÌæÄéàÅì", òÇîÀøÈí äÇáÌÀëåÉø æÈëÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌîÉùÑÆä àÈçÄéå ìÀîÇìÀëåÌú, åÌîÄé øÈàåÌé ìÄèÌåÉì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÉà àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÅðÄé ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí åÀéÄöÀäÈø", åÇàÂðÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀäÈø, äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ðÈùÒÄéà òÇì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé, åÀäåÌà òÈùÒÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì òåÌæÄéàÅì ÷ÈèÈï ùÑÆì àÂçÅé àÈáÄé éÀäÅà âÌÈãåÉì òÈìÇé, äÂøÅé àÂðÄé çåÉìÅ÷ òÈìÈéå åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, (ìòéì èå, ìç) "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú", àÈîÇø ìåÉ ÷ÉøÇç ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, èÇìÌÄéú ùÑÆëÌËìÌÈä úÌÀëÅìÆú îÇäåÌ ùÑÆúÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇöÌÄéöÄéú, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä çÇéÌÈéá áÌÀöÄéöÄéú, àÈîÇø ìåÉ ÷ÉøÇç èÌÇìÌÄéú ùÑÆëÌËìÌÈä úÌÀëÅìÆú àÅéðÈäÌ ôÌåÉèÆøÆú òÇöÀîÈäÌ, åÀàÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéï ôÌåÉèÀøÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÇéÄú ùÑÆîÌÈìÅà ñÀôÈøÄéí îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÈéá áÌÄîÀæåÌæÈä, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä îÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ôÌÈøÀùÑÄéÌåÉú éÅùÑ áÌÈäÌ àÅéï ôÌåÉèÀøåÉú àÆú äÇáÌÈéÄú, åÌùÑÀúÌÅé ôÌÈøÀùÑÄéÌåÉú ùÑÆáÌÄîÀæåÌæÈä ôÌåÉèÀøåÉú àÆú äÇáÌÈéÄú. àÈîÇø ìåÉ [ãÌÀáÈøÄéí] àÅìÌåÌ ìÉà ðÄöÀèÇåÌÄéúÈ òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà îÄìÌÄáÌÀêÈ àÇúÌÈä áÌåÉãÀàÈí.

àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, çÈëÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä ÷ÉøÇç åÌîÄèÌåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì æ, è) "åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ", ëÌÀùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä (ìòéì èå, ìç) "åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú" îÆä òÈùÒÈä, îÄéÌÈã öÄåÌÈä (åÀòÈùÒÈä) [åÀëÄðÌÅñ] îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú åÀòÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÈäÆí åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀèÇìÌÄéúåÉú ùÑÆì úÌÀëÅìÆú, áÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄéèÌåÉì îÇúÌÀðåÉúÅéäÆí çÈæÆä åÀùÑåÉ÷, åÀòÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãÌÈï, åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí, îÄé öÄåÌÈä àÆúÀëÆí ìÄéèÌåÉì ëÌÈêÀ, ìÉà îÉùÑÆä, ìÉà ðÄúÌÅï ìÈëÆí ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÌÉà öÄåÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ ìÀîÉùÑÆä, äÈìÇêÀ ìÀôÇéÌÀñÈï, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.

"åÇéÌÄ÷Çç ÷ÉøÇç" ìÈ÷Çç èÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÄéèÌåÉì òÅöÈä îÅàÄùÑÀúÌåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä "÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀèÄäÇøÀúÌÈ àÉúÈí åÀëÉä úÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀèÇäÂøÈí åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø òÇì ëÌÈì áÌÀùÒÈøÈí", îÄéÌÈã òÈùÒÈä ëÌÈêÀ ìÀ÷ÉøÇç äÄúÀçÄéì ìÀçÇæÌÅø òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ, àÈîÀøå ìåÉ îÄé òÈùÒÈä ìÀêÈ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ðÀèÈìåÌðÄé áÌÀéÈãÇé åÌáÀøÇâÀìÇé åÀäÈéåÌ îÀðÄéôÄéï àåÉúÄé åÀàåÉîÀøÄéí ìÄé äÂøÅé àÇúÌÈä èÈäåÉø, åÀäÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéå åÀ÷ÄùÌÑÀèåÉ ëÌÀëÇìÌÈä åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéìåÌ ùÒåÉðÀàÅé îÉùÑÆä ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌåÉ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÀøåÌ îÉùÑÆä îÆìÆêÀ, åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÌáÈðÈéå ñÀâÈðÅé ëÌÀäËðÌÈä, úÌÀøåÌîÈä ìÇëÌÉäÅï, îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ìÇëÌÉäÅï, úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ìÇëÌÉäÅï, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (úäìéí à, à) "àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ", àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì ÷ÉøÇç, "àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí", ùÑÆìÌÉà äÈìÀëåÌ áÌÇòÂöÇú àÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí", "åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÇã", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éæ, â) "àÅú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÉúÈí", "åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá", æÆä ÷ÉøÇç ùÑÆäÈéÈä îÄúÀìåÉöÅõ òÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÆä òÈùÒÈä ëÌÄðÌÅñ òÂìÅéäÆí ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä", äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé ìÅéöÈðåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí àÇìÀîÈðÈä àÇçÇú [äÈéÀúÈä] áÌÄùÑÀëÅðåÌúÄé åÀòÄîÌÈä ùÑÀúÌÅé ðÀòÈøåÉú éÀúåÉîåÉú åÀäÈéÈä ìÈäÌ ùÒÈãÆä àÇçÇú, áÌÈàú ìÇçÂøÉùÑ àÈîÇø ìÈäÌ îÉùÑÆä "ìÉà úÇçÂøÉù áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå", áÌÈàú ìÄæÀøÉòÇ àÈîÇø ìÈäÌ (åé÷øà éè, éè) "ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí", áÌÈàú ìÄ÷ÀöÉø åÀìÇòÂùÒåÉú òÂøÅéîÈä àÈîÇø äÇðÌÄéçåÌ ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, áÌÈàú ìÇòÂùÒåÉú âÌÉøÆï àÈîÇø ìÈäÌ úÌÀðÄé úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, äÄöÀãÌÄé÷Èä òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÄéï åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä òÈîÀãÈä åÌîÈëÀøÈä àÆú äÇùÒÈãÆä åÀìÈ÷ÀçÈä ùÑÀúÌÅé ëÌÀáÈùÒåÉú ëÌÀãÅé ìÄìÀáÌÉùÑ âÌÄæÌåÉúÅéäÆï åÀìÅäÈðÌåÉú îÄôÌÅøåÉúÅéäÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãåÌ áÌÈà àÇäÂøÉï åÀàÈîÇø ìÈäÌ úÌÀðÄé ìÄé àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí èå, éè) "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã" åÀâåÉ', äÄöÀãÌÄé÷Èä òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÄéï åÀðÈúÀðÈä ìåÉ àÆú äÇåÌÀìÈãåÉú, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï âÌÀæÄéæÈä åÀâÈæÀæÈä àåÉúÈï àÈîÇø ìÈäÌ úÌÀðÄé ìÄé øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, [ùÑÆëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùí éç, ã) "åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÅï ìåÉ"], àÈîÀøÈä àÅéï áÌÄé ëÌÉç ìÇòÂîÉã áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äÂøÅéðÄé ùÑåÉçÇèÀúÌÈï åÀàåÉëÇìÀúÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈçÂèÈä àÈîÇø ìÈäÌ úÌÀðÄé ìÄé äÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÄéí åÀäÇ÷ÌÅéáÈä, àÈîÀøÈä àÂôÄìÌåÌ àÇçÂøÅé ùÑÆùÌÑÈçÇèÀúÌÄé àåÉúÈï ìÉà ðÄöÌÇìÀúÌÄé îÄéÌÈãåÉ, åÀàÈîÀøÈä äÂøÅé äÅï òÈìÇé çÆøÆí, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÄé äåÌà, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ëÌÈì çÅøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä", ðÈèÇì åÀäÈìÇêÀ ìåÉ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ áÌåÉëÈä äÄéà òÄí ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÆéä, ëÌÇãÌÅéï ëÌËìÌÀäåÉï òÈáÀãÄéï ìÀäÈà áÌÄéæÈúÈà òÂìåÌáÈúÈà åÀúåÉìÄéï áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (úäìéí ùí, á-å) "ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ" àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, åÀàÈîÀøåÌ àÈðåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéðåÌ àåÉ ìÉà ðÇçÂìÉ÷ òÇì îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, åÀäÄëÀøÄéòåÌ òÇöÀîÈï áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. "åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä", àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì ÷ÉøÇç. "åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí", ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀìÀòåÌ ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ðÄîÀöÀàåÌ áÌÈðÈéå òåÉîÀãÄéï ëÌÇúÌÉøÆï äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëå, é) "åÇéÌÄäÀéåÌ ìÀðÅñ". (úäìéí ùí) "ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí" æÆä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ, "òÇì ëÌÅï ìÉà éÈ÷ËîåÌ øÀùÑÈòÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" æÆä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ, "ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí" àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì ÷ÉøÇç, "åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã" æÆä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ.

"åÇéÌÄ÷Çç ÷ÉøÇç", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÆ÷Çç øÈò ìÀòÇöÀîåÉ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ" æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àåÉï, "åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ" æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç. àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀ÷ÉøÇç àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, çÈæÅé îÇàé ÷Èà òÈáÄéã ìÀëåÌ, àÄéäåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, ìÀàÇçåÌäÈ ùÑÈåÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈä, ìÄáÀðÅé àÇçåÌäÄé ùÑÈåÄéðÀäåÌ ñÀâÈðÅé ëÌÀäËðÌÈä, àÄé àÇúÀéÈà úÌÀøåÌîÈä àÂîÇø úÌÄéäÂåÅé ìÇëÌÉäÅï, áÌÄëÌåÌøÄéí ìÇëÌÉäÅï, îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ðÇîÌÄé ãÌÀùÑÈ÷ÄéìÀúåÌ àÇúÌåÌï àÈîÇø äÈáåÌ çÈã îÄï òÂùÒÈøÈä ìÇëÌÉäÅï, åòåÉã ãÌÀâÈéÄéæ ìÀëåÌ ìÄîÀæÇéÀëåÌ åÌîÄéèÀìÇì áÌÀëåÌ, òÅéðÈà éÈäÇá áÌÀîÇæÇéÀëåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÈëÆí "åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø òÇì ëÌÈì áÌÀùÒÈøÈí", åÀòåÉã àÈîÇø (ùí, éâ) "åÀäÅðÇôÀúÌÈ àÉúÈí úÌÀðåÌôÈä", áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÇã áÌÀëåÌ ëÌÀàÄéîÀøÅé, àÂîÇø ìÈäÌ åÀäÈà àÄéäåÌ ðÇîÌÄé ÷Èà òÈáÄéã äÈëÄé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÌÈäÌ øÀáåÌúÈà ãÌÅéãÅéäÌ ìÉà çÈéÄéùÑ (ùåôèéí èæ, ì) "úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé òÄí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí". åÀòåÉã ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ìÀäåÌ òÄéáÀãÇï úÌÀëÅìÆú, àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ úÌÀëÅìÀúÌÈà çÂùÑÄéáÈà àÇôÌÄé÷ âÌÀìÄéîÅé ãÌÄúÀëÅìÀúÌÈà åÀëÈñÄéðÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ îÀúÄéáÀúÌÈêÀ.

"åÇéÌÄ÷Çç ÷ÉøÇç", ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÈøÀçÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. "áÌÆï éÄöÀäÈø", ùÑÆäÄøÀúÌÄéçÇ àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÇöÌÈäÃøÇéÄí, áÌÆï ÷ÀäÈú, ùÑÆäÄ÷ÀäÈä ùÑÄðÌÅé îåÉìÄéãåÉ, "áÌÆï ìÅåÄé", ùÑÆðÌÈòÂùÒÈä ìÀåÈéÈä ìÀâÅéäÄðÌÈí, åÀìÄçÈùÑÅá ðÇîÌÄé áÌÆï éÇòÂ÷Éá, áÌÅï ùÑÆòÄ÷ÌÅá òÇöÀîåÉ ìÀâÅéäÄðÌÈí, éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÅçÈùÑÅá òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, å) "áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé" àÅìÌåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí, "áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé" àÅìÌåÌ òÂãÇú ÷ÉøÇç, ãÌÈúÈï ùÑÆòÈáÇø òÇì ãÌÇú àÅì, àÂáÄøÈí ùÑÆäÆòÁáÄéø ìÄáÌåÉ îÄìÌÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, àåÉï ùÑÆéÌÈùÑÇá ëÌÈì éÈîÈéå áÌÇàÂðÄéðåÌú, "áÌÆï ôÌÆìÆú" [ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ ôÌÀìÈàåÉú, "áÌÆï øÀàåÌáÅï" áÌÅï ùÑÆøÈàÈä åÀäÅáÄéï. àÈîÇø øÇá, àåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú] àÄùÑÀúÌåÉ äÄöÌÄéìÈúåÉ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇàé ðÇôÀ÷Èà ìÀêÈ îÄéðÈäÌ, àÄé îÇø øÇáÌÈä àÇðÀúÌÀ úÌÇìÀîÄéãÈà, åÀàÄé îÇø øÇáÌÈä àÇðÀúÌÀ úÌÇìÀîÄéãÈà, àÈîÇø ìÈäÌ îÇàé àÂòÇáÄéã äÇåÌÈàÄé ìÄé áÌÀòÅöÈä åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÀòÄé ìÅéäÌ áÌÀäÇãÅéäåÉï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ éÈãÀòÈðÈà ãÌÀëËìÌÈà ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ÷ÈãÌÄéùÑÈà äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãÉùÑÄéí", àÈîÀøÈä ìÅéäÌ úÌåÌá àÇúÌÀ áÌÀáÅéúÈêÀ ãÌÇàÂðÈà îÇöÌÄéìÀðÈà ìÈêÀ, àÇùÑÀ÷ÄéúÅéäÌ çÈîÀøÈà åÇàÂâÄéðÈúÅéäÌ åÀàåÉúÀáÈà àÇáÌÈáÈà, ñÈúÀøÈä ìÀîÇæÌÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÀàÈúÈà çÈæÅéäÌ åÀäÈãÇø, àÇãÀäÈëÄé åÀäÈëÄé àÄéáÀìÀòåÌ ìÀäåÌ.

"åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÇàÂðÈùÑÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÈéÄí", ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä îÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÈòÅãÈä, ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀòÇáÌÅø ùÑÈðÄéí åÀìÄ÷ÀáÌÉòÇ çÃãÈùÑÄéí, àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ùÑÅí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

"åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ, èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷ èÌåÉá ìÄùÑÀëÅðåÉ, áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÀ÷ÉøÇç ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÇãÌÈøåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì â, ëè) "îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ åÀâåÉ' úÌÅéîÈðÈä", åÀãÄâÀìåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä", àÂáÈì ãÌÄâÀìåÉ ùÆì éÀäåÌãÈä äÈéÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀéÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìËï òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, â) "åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä" åÌëÀúÄéá (ùí, ä) "òÈìÈéå îÇèÌÅä éÄùÌÒÈùëÈø", åÌñÀîåÌëÄéï ìÈäÆí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå", ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéï ìÀúåÉøÈä ìÀëÈêÀ æÈëåÌ ìÄäÀéåÉú áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, è) "éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé", åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "åÌîÄæÌÀáåÌìËï îÉùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñÉôÅø", åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÀ÷ÉøÇç áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú ìÈ÷åÌ òÄîÌåÉ åÀàÈáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

"åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÇàÂðÈùÑÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', îÄé äÈéåÌ àÁìÄéöåÌø áÌÆï ùÑÀãÅéàåÌø åÇçÂáÅøÈéå, (ìòéì à, éæ) "äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîåÉú", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÌÄøÀñÌÀîÈï äÇëÌÈúåÌá ðÈúÇï ñÄéîÈðÅéäÆï, åÌîÄúÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä îÅáÄéï àåÉúÈí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï èåÉáÄéí ùÑÆâÌÈðÇá ëÌÅìÄéí îÄï äÇîÌÆøÀçÈõ, åÀìÉà äÈéÈä áÌÇòÇì äÇâÌÀðÅáÈä øÇùÌÑÈàÄé ìÀôÇøÀñÀîåÉ, äÄúÀçÄéì ðÌåÉúÅï áÌåÉ ñÄéîÈðÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé âÌÈðÇá àÆú ëÌÅìÆéêÈ, àÈîÇø àåÉúåÉ áÌÆï èåÉáÄéí áÇòÇì ÷åÉîÈä ùÑÄðÌÈéå ðÈàåÉú åÌùÒÀòÈøåÉ ðÈàÆä, îÄùÌÑÆðÌÈúÇï ñÄéîÈðÈéå éÈãÀòåÌ îÄé äåÌà, åÀàÇó ëÌÈàï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆñÌÀúÈîÈï äÇëÌÈúåÌá åÀìÉà ôÌÅøÅùÑ àÆú ùÑÀîåÉúÈï, åÌáÈà åÀðÈúÇï ñÄéîÈðÅéäÆï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé äÅï, ðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "÷ÀøÄéàÅé äÈòÅãÈä ðÀùÒÄàÅé îÇèÌåÉú àÂáåÉúÈí åÇéÌÄ÷Çç îÉùÑÆä àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄ÷ÀáåÌ áÌÀùÑÅîåÉú", åÀëÈàï ëÌÀúÄéá ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀîÌÈä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ãÌåÉîÆä áÌÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ, áÌÄúÀçÄìÌÈä ãÌåÉîÆä ìÀ÷ÄéúÌåÉï ùÑÆì æÈäÈá, ñÄôÌÅø òÄîÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀ÷ÄéúÌåÉï ùÑÆì ëÌÆñÆó, ðÆäÁðÈä îÄîÌÆðÌåÌ ãÌåÉîÆä ìÀ÷ÄéúÌåÉï ùÑÆì çÆøÆñ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈø ùÑåÌá àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä.

øÇá àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú å, ã) "äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí", åÌëÀúÄéá äÈëÈà "ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí".

â-ã "åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí øÇá ìÈëÆí", äÄøÀáÌÄéúÆí òÈìÅéðåÌ îÇùÒÀàåÉé éåÉúÅø îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, èåÉá ìÈðåÌ úÌÇçÇú éÇã îÄöÀøÇéÄí îÄúÌÇçÇú éÀãÅéëÆí, ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈðÈä îÅúÄéí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀñÈ÷ÀìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, ìÉà îÀìåÌëÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉà àÇäÂøÉï ëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇäÂøÉï îÇä äåÌà ëÌÄé úÇìÌÄéðåÌ òÈìÈéå", àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà ëÌÈêÀ öÄåÌÄéúÈðåÌ (ùîåú ëç, à) "åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ", åÇäÂøÅé òÈîÀãåÌ òÈìÅéðåÌ ìÀäÈøÀâÅðåÌ.

"åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå", îÇä ùÑÀîåÌòÈä ùÑÈîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ îÅàÅùÑÆú àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, èå) "åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÇîÌÇçÂðÆä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì".

àÅéï àÈãÈí ðÆçÁùÑÈã áÌÀãÈáÈø, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÂùÒÈàåÉ ëÌËìÌåÉ, åÀàÄí ìÉà òÂùÒÈàåÉ ëÌËìÌåÉ òÈùÒÈä îÄ÷ÀöÈúåÉ, åÀàÄí ìÉà òÈùÒÈä îÄ÷ÀöÈúåÉ äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉúåÉ øÈàÈä àÇçÅøÄéí ùÑÆòÂùÒÈàåÌäåÌ åÀùÒÈîÇç. îÅéúÅéáÄé åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå, îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä ùÑÈîÇò åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), äÈúÈí îÄùÌÑåÌí ùÒÄðÀàÈä äåÌà ãÌÀòÈáÄéã. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé éÀäÅà çÆìÀ÷Äé òÄí îÄé ùÑÆçåÉùÑÀãÄéï àåÉúåÉ åÀàÅéï áÌåÉ, [åÀàÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀãÄéãÄé çÈùÑÀãÈï åÀìÈà äÂåÈä áÌÄé], ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÈà áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀôÈñÄé÷ äÈà áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷, åÀìÈà àÈîÀøÈï àÆìÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àåÉéÀáÄéí àÂáÈì àÄéú ìÅéäÌ àåÉéÀáÄéí àåÉéÀáÄéí äåÌà ãÌÇàÂôÀ÷åÌäÈ ìÀ÷ÈìÈà.

îÀðÈìÈï ãÌÀùÑÈãÀøÄéðÈï ùÑÈìÄéçÇ îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà åÌîÀæÇîÌÀðÄéðÈï ìÀãÄéðÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ èæ) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ÷ÉøÇç àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ äÁéåÌ ìÄôÀðÅé ä' àÇúÌÈä åÈäÅí åÀàÇäÂøÉï", åÌìÀ÷ÈîÅé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÄôÀðÅé ä'", àÇúÌåÌï åÌôÀìÈðÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá "àÇúÌÈä åÈäÅí åÀàÇäÂøÉï", åÌãÀ÷ÈáÀòÄéðÈï æÄîÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá "îÈçÈø", [æÄîÀðÈà áÌÈúÇø æÄîÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéäå îå, éæ) "÷ÈøÀàåÌ ùÑÈí ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ùÑÈàåÉï äÆòÁáÄéø äÇîÌåÉòÅã"], åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄé îÄúÀôÌÀ÷ÌÇø ëÌÀìÇôÌÅé (âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈä) [ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà] àÈúÅé ùÑÈìÄéçÇ åÀàÈîÇø ãÌÀìÉà îÄéçÀæÅé ëÌÀìÄéùÑÀðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éã) "äÇòÅéðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí úÌÀðÇ÷ÌÅø".

"ëÌÄé ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãÉùÑÄéí", ëÌËìÌÈí ùÑÈîÀòåÌ áÌÀñÄéðÇé "àÈðÉëÄé, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ", åÌîÇãåÌòÇ úÌÄúÀðÇùÒÀàåÌ, îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÇò îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ñÄøÈçåÉï øÀáÄéòÄé, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆñÌÈøÇç òÇì àÈáÄéå åÌôÄéÌÅñ òÈìÈéå àåÉäÂáåÉ ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ, ëÌÀùÑÆñÌÈøÇç øÀáÄéòÄéú ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÀãÅé àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÇèÀøÄéçÇ òÇì äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀëÈêÀ ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÀãÅé îÉùÑÆä, çÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì (ùí ìá, éà) "åÇéÀçÇì îÉùÑÆä", áÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä", áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí (ìòéì éã, éâ) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ä' åÀùÑÈîÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí", áÌÀîÇçÂìË÷ÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÈãÈéå, àÈîÇø òÇã ëÌÇîÌÈä àåÌëÇì ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå.

ä "åÇéÀãÇáÌÅø àÆì ÷ÉøÇç åÀàÆì ëÌÈì òÂãÈúåÉ ìÅàîÉø áÌÉ÷Æø åÀéÉãÇò ä'", îÈä øÈàÈä ìÅàîÉø áÌÉ÷Æø åÀéÉãÇò ä', àÈîÇø îÉùÑÆä, ùÑÆîÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø æÆä, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø áÌÉ÷Æø ùÑÆîÌÈà áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ òÇëÀùÑÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ òÇì ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ åÀùÑÈúÄéðåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÉ÷Æø", àÈîÇø ìåÉ âÀáåÌìåÉú çÈìÇ÷ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ, éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÀòÈøÅá éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÄúÀçÄìÌÈä (áøàùéú à, ã-ä) "åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø" åÀâåÉ' "åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ", [åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀãÌÄéì áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ] ëÌÈêÀ äÄáÀãÌÄéì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí", åÀëÅï äÄáÀãÌÄéì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëâ, éâ) "åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí äåÌà åÌáÈðÈéå", àÄí éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÀòÈøÅá àåÉúÈäÌ äÇáÀãÌÈìÈä ùÑÆäÄáÀãÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéï äÇéÌåÉí åÌáÅéï äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÀáÇèÌÅì àÆú æåÉ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí áÌÉ÷Æø åÀéåÉãÇò ä' àÆú àÂùÑÆø ìåÉ, ëÌÀáÈø äåÌà îÀúË÷ÌÈï "åÀàÅú àÂùÑÆø éÄáÀçÇø áÌåÉ".

å-æ "æÉàú òÂùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÇçÀúÌåÉú åÌúÀðåÌ áÈäÅï àÅùÑ", îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀãÈúÅé äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ñÀãÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀðÄéîåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀëÉäÂðÄéí äÇøÀáÌÅä éÅùÑ, [åÀàÅéï] ëÌËìÌÈï îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï áÌÀáÇéÄú àÆçÈã, åÀàÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà ä' àÆçÈã åÀúåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã [åÌîÄæÀáÌÅçÇ àÆçÈã åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì àÆçÈã [åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÆçÈã] åÀàÇúÌÆí îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, àÇó àÂðÄé øåÉöÆä áÌÀëÈêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éà) "àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ" åÀâåÉ'. æÉàú òÂùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÇçÀúÌåÉú, äÂøÅé ìÈëÆí úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÆçÈáÄéá îÅäÇëÌÉì äÄéà äÇ÷ÌÀèÉøÆú çÂáÄéáÈä îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀñÇí äÇîÌÈåÆú ðÈúåÌï áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÒÀøÀôåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÀøÈä áÌÈäÆï. åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀáÈø äåÌà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä äÂøÅéðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí ùÑÆìÌÉà úÌÀçÇéÌÀáåÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí çÂîÄùÌÑÄéí åîÈàúÇéÄí ùÑÆàÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄáÄéï, îÄé ùÑÆéÌÄáÌÈçÅø îÄëÌÆí éÅöÅà çÇé åÀëËìÌÀëÆí àÂáåÌãÄéí].

"øÇá ìÈëÆí áÌÀðÅé ìÅåÄé", äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, ìÉà èÄôÌÀùÑÄéí äÈéåÌ, ùÑÆëÌÈêÀ äÄúÀøÈä áÌÈäÆí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ìÄ÷ÀøÇá àÆìÌÈà äÅí çÈèÀàåÌ òÇì ðÇôÀùÑåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éæ, â) "àÅú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÉúÈí". åÀ÷ÉøÇç ùÑÆôÌÄ÷ÌÅçÇ äÈéÈä îÈä øÈàÈä ìÄùÑÀèåÌú æåÉ, àÆìÌÈà òÅéðåÉ äÄèÀòÈúåÉ øÈàÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú âÌÀãåÉìÈä òåÉîÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ"], åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀîÈøåÉú òåÉîÀãåÉú îÄáÌÈðÈéå ùÑÆëÌËìÌÈí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëä, ä) "ëÌÈì àÅìÌÆä áÈðÄéí ìÀäÅéîÈï çÉæÅä äÇîÆìÆêÀ áÌÀãÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÈøÄéí ÷ÈøÆï", àÈîÇø àÆôÀùÑÈø äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌÉàú òÂúÄéãÈä ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌÄé åÇàÂðÄé àåÉáÅã àåÉúÈäÌ, åÀìÉà øÈàÈä éÈôÆä ìÀôÄé ùÑÆáÌÈðÈéå òåÉîÀãÄéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

ç-é "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ÷ÉøÇç ùÑÄîÀòå ðÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé", éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÄí éåÉñÅó åÀàåÉîÅø ìÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÇò ðÈà, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇçÂæÉø áÌåÉ, åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå ãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ìåÉ, àÈîÇø òÇã ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ àÇçÅøÄéí òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ôÌÄéÌÅñ îÉùÑÆä ìÀ÷ÉøÇç, åÀàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÁùÑÄéáåÉ ãÌÈáÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÀøÄùÑÀòåÉ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÀùÑÄéáåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà çÈëÈí âÌÈãåÉì, òÇëÀùÑÈéå éÀ÷ÇôÌÀçÅðÄé áÌÄãÀáÈøÈéå åÇàÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÄé, îåÌèÈá ùÑÆìÌÉà àÆæÌÈ÷Å÷ ìåÉ, ëÌÀùÑÈøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉòÆìÆú ôÌÅøÅùÑ äÅéîÆðÌåÌ.

éá "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÉà ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí", àÇó äÅï òÈîÀãåÌ áÌÀøÄùÑÀòÈï åÀìÉà ðÄæÀ÷À÷åÌ ìÇäÂùÑÄéáåÉ. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðÇòÂìÆä, äÄëÀùÑÄéìÈï ôÌÄéäÆï ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÌáÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇùÒÀôÈúÇéÄí [ùÑÆîÌÅúåÌ ëÌÀáÈø] åÀéÈøÀãÌåÌ ìÄùÑÀàåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä".

éâ "äÇîÀòÇè ëÌÄé äÆòÁìÄéúÈðåÌ îÅàÆøÆõ" åÀâåÉ' [àÈîÀøåÌ ìåÉ] òÇì îÈä àÇúÌÈä îÄúÀøÇáÀøÅá òÈìÅéðåÌ îÇä èÌåÉáÈä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ, äåÉöÅàúÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÄéà ëÌÀâÇï ä', åÌìÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÉà äÄëÀðÇñÀúÌÈðåÌ, àÆìÌÈà äÂøÅé àÈðåÌ îÅúÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇðÆâÆó îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ áÌÈðåÌ áÌÀëÈì éåÉí.

éã "àÇó" åÀâåÉ', àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀàÈáÀãåÌ áÌÀàÇó (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë"å).

èå-èæ "åÇéÌÄçÇø ìÀîÉùÑÆä îÀàÉã", ðÄöÀèÈòÅø [ìÀçÈãÈà], ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀäÈàÈãÈí äÇãÌÈï òÄí çÂáÅøåÉ åÌîÄúÀåÇëÌÅç òÄîÌåÉ, àÄí îÀùÑÄéáåÉ éÅùÑ ùÑÈí ðÇçÇú øåÌçÇ, åÀàÄí àÅéðåÉ îÀùÑÄéáåÉ äÂøÅé äåÌà öÇòÇø âÌÈãåÉì.

(çÈæÀøåÌ áÌÈäÆí) äÄúÀçÄéì ìÀæÈøÅæ áÌÈäÆï ùÑÄîÀòåÌ ðÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÇîÀòÇè îÄëÌÆí, äÂ÷ÈèÈï äåÌà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆáÌÀéÆãÀëÆí, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇîÀòÇè îÄëÌÆí" åÀâåÉ'], çÈæÇø òÇì ÷ÉøÇç, åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÉúÀêÈ åÀàÆú ëÌÈì àÇçÆéêÈ áÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆäÈéÈä âÌÀãåÉì äÇùÌÑÅáÆè ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àÆçÈéå èÀôÅìÄéï ìåÉ.

"åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÆí âÌÇí ëÌÀäËðÌÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úù"ç).

éà "ìÈëÅï àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ äÇðÌÉòÈãÄéí òÇì ä'", äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇæÌåÉ ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí àÅéðÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÌÅðåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí äÇøÀáÌÅä øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú àÆçÈã îÅäÆï áÌÆï çåÉøÄéï åÀìÄúÌÅï ìåÉ (æÀîåÉøÈä) [ùÒÀøÈøÈä], òÈîÇã çÂáÅøåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀàÈîÇø äåÌà òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ áÌÆï çåÉøÄéï åÀðÈèÇì ìÀòÇöÀîåÉ àåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä, àÈîÀøåÌ àÄìÌåÌ îÅòÇöÀîåÉ òÈùÒÈä, éÈôÆä ùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆøÇáÌåÉ òÈùÒÈä ìåÉ, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãåÉ ìÉà ëÌÀðÆâÆã øÇáÌåÉ òåÉîÅã, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄìÌåÌ àÇäÂøÉï àÈçÄé ðÈèÇì ìÀòÇöÀîåÉ àÆú äÇëÌÀäËðÌÈä, éÈôÆä òÂùÒÄéúÆí ùÑÆðÌÄúÀøÇòÇîÀúÌÆí òÈìÈéå, òÇëÀùÑÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆäÇîÌÀìåÌëÈä åÀäÇâÌÀãËìÌÈä ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÇì àÇäÂøÉï àÈçÄé ìÉà òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà çåÉìÅ÷, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúÇá åÀàÇäÂøÉï îÇä äåÌà åÀâåÉ'. áÌåÉà åÌøÀàÅä çÂñÄéãåÌúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÌÄé÷ îÉùÑÆä òÇì àÇäÂøÉï ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ðÄæÀãÌÇòÀæÇò àÇäÂøÉï åÀðÄáÀòÇú, àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä àÈçÄé ùÑÆîÌÈà ìÉà äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÀäÄîÌÈùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÈòÇìÀúÌÄé åÀðÄúÀçÇéÌÇáÀúÌÄé ëÌÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ì, ìá) "òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ", ìÀôÄéëÈêÀ äÅòÄéã òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úäìéí ÷ìâ, à-â) "äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï ùÆéÌÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå, ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã", ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ãÌåÉîÌÆä ìÀèÇì çÆøÀîåÉï, îÇä èÌÇì çÆøÀîåÉï àÅéï áÌåÉ îÀòÄéìÈä ëÌÈêÀ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆòÇì øÉàùÑ àÇäÂøÉï àÅéï áÌåÉ îÀòÄéìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇðÌÉòÈãÄéí òÇì ä'.

"åÇéÌÉàîÆø àÆì ä' àÇì úÌÅôÆï àÆì îÄðÀçÈúÈí" àÇì úÌÀ÷ÇáÌÀìÅí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÂøÅé öÈøÄéêÀ ìÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø "àÇì úÌÅôÆï àÆì òÂáåÉãÈúÈí", îÇä äåÌà àÆì îÄðÀçÈúÈí, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÅìÌåÌ çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ îÄðÀçÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ "îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã åÌîÄðÀçÈúÈäÌ", åÀäÈéÀúÈä ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÅáÈä, äåÉàÄéì åÌôÈøÀùÑåÌ àÅìÌåÌ îÄáÌÈðÆéêÈ àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÆìÀ÷Èí, úÌÀðÄéçÅðåÌ äÈàÅùÑ åÀìÉà úÌÉàëÀìÆðÌåÌ.

"ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ â').

["ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé"] îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ãÌÇøÀëÌÄé ìÄèÌÉì ìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé îÅäÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ðåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ [îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÇàÂðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉøÅã îÄîÌÄãÀéÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ãÌÇøÀëÌÄé ìÄèÌÉì îÅäÆï çÂîåÉø] ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì öÈøÀëÅéäÆí àÂðÄé éåÉøÅã, åÀìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé. åÀëÅï ùÑÀîåÌàÅì äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈîÇø (ùîåàì à éá, â) "äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé ðÆâÆã ä' åÀðÆâÆã îÀùÑÄéçåÉ àÆú ùÑåÉø îÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÇçÂîåÉø îÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé", ùÑåÉø ùÑÆäÈéÄéúÄé îÇ÷ÀøÄéá ìÀ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, åÀëÅï ìÄîÀùÑÉçÇ òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ îÄùÌÑÆìÌÄé äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí èæ, á) "òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø úÌÄ÷Çç áÌÀéÈãÆêÈ" åÀâåÉ', åÀìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé îÄùÌÑÆìÌÈäÆí. åÀìÉà äÂøÅòÉúÄé àÆú àÇçÇã îÅäÆí, ùÑÆìÌÉà çÄéÌÇáÀúÌÄé àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÀìÉà æÄëÌÄéúÄé àÆú äÇçÇéÌÈá. ëÌÀùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀâÇàÂåÈúÈí åÌáÀîÄøÀãÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ äÁéåÌ ìÄôÀðÅé ä'.

éè-ëá äÈìÇêÀ ÷ÉøÇç ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä îÇèÀòÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÂðÄé òåÉñÅ÷ ìÄèÌÉì äÇâÌÀãËìÌÈä ìÀòÇöÀîÄé, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÀäÅà äÇâÌÀãËìÌÈä çåÉæÆøÆú òÇì ëÌËìÌÈðåÌ, ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÈèÇì îÇìÀëåÌú ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä ðÈúÇï ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå ìÀçÈ÷ òåÉìÈí, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀôÈúÌÆä ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ëÌËìÌÈí òÄîÌåÉ. åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ åÌáÈàåÌ òÄîÌåÉ, îÄéÌÈã åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇæÌÉàú åÀâåÉ' åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈøÀãåÌ òÈìÈéå áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÀòÈîÀãåÌ åÀ÷ÄìÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ ùÑÀìåÌçÈéå òÂùÒÈøÈä àåÉ òÆùÒÀøÄéí, îÇäåÌ òåÉùÒÆä, îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀùÑÈí ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÀòåÉùÒÆä áÌÈäÌ àÇðÀãÌÇøÀìÈîåÌñÀéÈà åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø îÄé îÈøÇã åÌîÄé ìÉà îÈøÇã, îÄé ëÌÄáÌÅã äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÄé ÷ÄìÌÀìåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇçÀùÑÈáåÉú ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí, åÌîÇä ùÌÑÆäÇìÌÀáÈáåÉú åÀäÇëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé çÈèÈà åÌîÄé ìÉà çÈèÈà, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ øåÌçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈôÆä àÂîÇøÀúÌÆí àÂðÄé îåÉãÄéòÇ îÄé çÈèÈà åÌîÄé ìÉà çÈèÈà.

ëã-ëå "ãÌÇáÌÅø àÆì äÈòÅãÈä ìÅàîÉø äÅòÈìåÌ îÄñÌÈáÄéá", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí äÅòÈìåÌ òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀäÄúÀøÈä áÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí", ìÀäåÉãÄéòÇ øÄùÑÀòÈúÈï ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈìÇêÀ îÉùÑÆä áÌÀøÇâÀìÈéå àÅöÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ÷ÈùÑÄéí ìÄøÀöåÉú. îÆä òÈùÒåÌ ìÉà øÈöåÌ ìÈöÅàú îÅàÃäÈìÅéäÆí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ëÌÈêÀ, àÈîÇø òÇã ëÌÈàï äÈéÈä òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉú.

 øîæ  úùðà  ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ øÀùÑÈòÄéí à) äÇôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ òÇì çÂáÅøåÉ ìÀäÇëÌåÉúåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÈäåÌ ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò, ùÑÆðÆàÁîÇø (ùîåú á, éâ) "åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÈ", äÄëÌÄéúÈ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà úÇëÌÆä á) åÀäÇìÌåÉåÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí" â) åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí åÀàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄîÌÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëè) "äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå" ã) åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí", åÌùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ áÌÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí åÌîÇçÂìÉ÷Æú.

îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ ðÄãÀøÆùÑÆú, î' îÇëÌÈä, ç' çÅøÆí, ì' ìåÉ÷Äéï, ÷' ÷ÀìÈìÈä, ú' úÌåÉòÅáÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí úÌÇëÀìÄéú ëÌÀìÈéÈä îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí.

"åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí", îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÇçÂæÄé÷Äéï áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, ãÌÀàÈîÇø øÇá ëÌÈì äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú òåÉáÅø áÌÀìÈàå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÀ÷ÉøÇç åÀëÇòÂãÈúåÉ". øÇá (àÇñÌÄé) [àÇùÌÑÄé] àÈîÇø øÈàåÌé ìÀäÄöÀèÈøÅòÇ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùí) "ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' áÌÀéÇã îÉùÑÆä ìåÉ", åÌëÀúÄéá (ùîåú ã, å) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìåÉ òåÉã" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ëÌÈì äÇçåÉìÅ÷ òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìåÌ çåÉìÅ÷ òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä'".

 øîæ  úùðá  àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí øÇáÌåÉ ëÌÀòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ë, éâ) "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä'". àÈîÇø øÇáÌÄé (çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà) [çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà] ëÌÈì äÇîÌÄúÀøÈòÅí òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀøÇòÅí òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ç) "ìÉà òÈìÅéðåÌ úÀìËðÉúÅéëÆí ëÌÄé òÇì ä'". àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì äÇîÀäÇøÀäÅø àÇçÇø øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀäÇøÀäÅø àÇçÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, à) "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä".

ëæ-ëè "åÇéÌÅòÈìåÌ îÅòÇì îÄùÑÀëÌÇï ÷ÉøÇç", ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈêÀ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÀáÄéáåÉúÅéäÆï éÈöÀàåÌ îÀçÈøÀôÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí", åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄâÌÇùÑ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÇùÑÀëÅí åÀäÇòÂøÅá åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí". ôÌÈúÇç îÉùÑÆä åÀàÈîÇø áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé ä' ùÑÀìÈçÇðÄé åÀâåÉ', îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀùÑåÉùÑÀáÄéï áÌÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ òÅãåÉúÆéäÈ áÌÀéÈãåÉ, òÈîÇã àÆçÈã îÄï äÇîÀñËáÌÄéï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀ÷ÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï åÀëåÌ', òÈîÇã äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÄéà æÆä ìÀäÈøÀâåÉ áÌÄôÀðÅé äÇëÌÉì àÇó àÂðÄé àåÉîÅø áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéåÌ áÌÀúåÌìÄéí ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îåÌèÈá ìÄé ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä ùÑÆìÌÉà éåÉöÄéà äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ùÑÅí øÇò òÇì áÌÄúÌÄé, ëÌÈêÀ ÷ÉøÇç ðÆçÁìÇ÷ òÇì îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, îÄìÌÄáÌåÉ åÌîÅòÇöÀîåÉ àÈîÇø îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé ä' ùÑÀìÈçÈðÄé àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí éÀîËúåÌï àÅìÌÆä àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé åÌîÄìÌÄáÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ÷ÉøÇç ìÉà îÉùÑÆä ðÈáÄéà åÀìÉà àÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀìÉà úÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ëÌÈêÀ, äÈìÇêÀ àÅöÆì äÈàÁìÉäÄéí àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÀåÇúÌÅø òÇì áÌÄæÀéåÉðÄé åÀòÇì áÌÄæÀéåÉðåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, àÂáÈì òÇì áÌÄæÀéåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÅéðÄé îÀåÇúÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï", åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îã) "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÆä". ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé, æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÀáÄéàÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀìÈùÑåÉï äÇæÌÆä, îÄéëÈä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÉùÑÆä, àÅìÄéÌÈäåÌ îÈä àÈîÇø, "åÌáÄãÀáÈøÀêÈ òÈùÒÄéúÄé àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉðÆä àåÉúÄé àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà ä' àÁìÉäÄéí ùÑÀìÈçÈðÄé, åÀëÅï îÄéëÈä àÈîÇø (îìëéí à ëá, ëç) "àÄí ùÑåÉá úÌÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí ìÉà ãÌÄáÌÅø ä' áÌÄé", åÌîÉùÑÆä àÈîÇø àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí éÀîËúåÌï àÅìÌÆä, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé.

àÈîÇø øÅéù ìÈ÷ÄéùÑ øÆîÆæ ìÀáÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí éÀîËúåÌï àÅìÌÆä", îÇàé îÇùÑÀîÇò, àÈîÇø øÈáÈà àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí ùÑÆäÅï çåÉìÄéï åÌîËèÌÈìÄéï òÇì òÂøÄéñåÉúÅéäÆí åÌáÀðÅé àÈãÈí îÀáÇ÷ÌÀøÄéí àåÉúÈí "ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé".

ì "åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'", àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí áÌÀøÄéàÈä âÌÅéäÄðÌÉí îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå éÄáÀøÈà ä'. ìÀîÇàé àÄéìÅéîÈà ìÀîÄáÀøÅéäÌ, åÀäÇëÌÀúÄéá (÷äìú à, è) "àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ" àÆìÌÈà ìÇ÷ÀøåÌáÅé ôÌÄúÀçÈà.

"åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌÉúåÉ" (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøÆîÆæ ì"ç).

ìà-ìä "åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÅéäÆí", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà îÇöÀîÄéçÇ àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. "åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí", éÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇéÌÄéí ðÄãÌåÉðÄéï òÇã òÇëÀùÑÈéå. "åÇúÌÀëÇñ òÂìÅéäÆí äÈàÈøÆõ åÇéÌÉàáÀãåÌ", äÅí àÈáÀãåÌ àÂáÈì ìÉà ùÒÀøÈøåÌúÈí, àÂáÈì ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÀúÌÅéäÆí ùÒÈøÄéí àÇçÅøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä, æÄîÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä àÈæÀìÄéðÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀàÈîÇø ìÄé äÇäåÌà èÇéÌÈòÈà, úÌÈà àÂçÇæÅé ìÈêÀ áÌÀìåÌòÅé ãÌÀ÷ÉøÇç, àÈæÀìÅé åÀçÈæÈàÅé úÌÀøÅé áÌÄéæÀòÅé ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ ÷åÌèÀøÈà îÄðÌÇéÀäåÌ, ùÑÈ÷ÀìÅé âÌÀáÈáÈà ãÌÀòÈîÀøÈà åÀàÇîÀùÑÄéðÈäÌ áÌÀîÇéÌÈà åÀàåÉúÀáÅéäÌ áÌÀøÅéùÑ øåÌîÀçÈà [åÀòÇéÀìÄéú äÈúÈí] åÀàÄéçÀøÄéêÀ, åÀàÈîÇø ìÄé àÇöÄéú îÇàé ùÑÀîÇòÀúÌÈ, åÀùÑÈîÀòÅé ãÌÇäÂååÌ ÷Èà àÈîÀøÄéï îÉùÑÆä åÀúåÉøÈúåÉ àÁîÆú åÀäÅï áÌÇãÌÈàÄéï, åÌìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéàÈï, åÇòÂìÅéäÆí àÈîÀøÈä çÇðÌÈä "ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì".

"åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÅéäÆí ðÈñåÌ ìÀ÷ÉìÈí", ùÑÆäÈéåÌ öåÉåÀçÄéï ìÀîÉùÑÆä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ äÇöÌÄéìÅðåÌ. åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä' åÇúÌÉàëÇì àÅú äÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ îÇ÷ÀøÄéáÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, àÅìÌåÌ äÈéåÌ ðÄáÀìÈòÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéí, åÀ÷ÉøÇç ìÈ÷Èä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó åÀðÄáÀìÇò, åÀìÈîÌÈä ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ ùÑÀðÅé ãÌÄéðÄéï, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄùÒÀøÇó åÀìÉà ðÄáÀìÈò äÈéåÌ äÇáÌÀìåÌòÄéí îÄúÀøÇòÂîÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà òÈìÅéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÇæÌÆä àÆìÌÈà ÷ÉøÇç [åÇäÂøÅé äÅï ðÄáÀìÈòÄéí åÀ÷ÉøÇç ðÄöÌåÉì, åÀàÄìÌåÌ ðÄáÀìÇò åÀìÉà ðÄùÒÀøÈó äÈéåÌ äÇùÌÒÀøåÌôÄéí îÄúÀøÇòÂîÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà òÈìÅéðåÌ àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÇæÌÆä àÆìÌÈà ÷ÉøÇç] åÇäÂøÅé äÅï ùÒÀøåÌôÄéï åÀäåÌà ðÄöÌåÉì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄãÌåÉï áÌÄùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú, åÀìÄäÇèåÉ äÈàÅùÑ úÌÀçÄìÌÈä ìÀòÅéï ëÌÈì äÇùÒÀøåÌôÄéï ùÑÆáÌÀéÈãÈï äÈéÈä äÇîÌÇçÀúÌÈä åÌáÈäÌ äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀ÷ÄôÇìÀúÌåÉ äÈàÅùÑ åÀäÈàÅùÑ äÈéÀúÈä îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú áÌåÉ òÇã ùÑÆäÁáÄéàÈúåÉ ìÀôÄé äÈàÈøÆõ ìÀáÅéï äÇáÌÀìåÌòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ìá) åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷ÉøÇç ìÉà îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéí, åÀìÉà îÄï äÇùÌÒÀøåÌôÄéí, ìÉà îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) åÀàÅú ëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ìÀ÷ÉøÇç, åÀìÉà ÷ÉøÇç. åÀìÉà îÄï äÇùÌÒÀøåÌôÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä' åÇúÌÉàëÇì àÅú äÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ îÇ÷ÀøÄéáÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú", åÀìÉà ÷ÉøÇç. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, ÷ÉøÇç îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéí åÌîÄï äÇùÌÒÀøåÌôÄéí, îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëå, é) "åÇúÌÄáÀìÇò àÉúÈí åÀàÆú ÷ÉøÇç", åÌîÄï äÇùÌÒÀøåÌôÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀàÈëåÉì äÈàÅùÑ àÅú çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ", åÀ÷ÉøÇç áÌÇäÂãÇéÀäåÌ.

òÂãÇú ÷ÉøÇç àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÀëÇñ òÂìÅéäÆí äÈàÈøÆõ", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "åÇéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à' á, å) "ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø äÂøÅé äÅï ëÌÇàÂáÅãÈä äÇîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÆùÑÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÈòÄéúÄé ëÌÀùÒÆä àÉáÅã áÌÇ÷ÌÅùÑ òÇáÀãÆêÈ".

"åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ë"ã).




ôø÷ éæ

à-â "àÅú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøë"â).

îÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï, îÀðÈìÈï ãÌÀîÇòÂìÄéï, àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÅú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí åÀâåÉ', áÌÄúÀçÄìÌÈä úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÌìÀáÇñÌåÉó âÌåÌôåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÄé ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú î, éç) "åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå åÀâåÉ'.

(ìòéì èæ, ìá) åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄôÀúÌÀçåÌ ìÈàÈøÆõ äÇøÀáÌÅä ôÌÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì (äÈàÈøÆõ) [éÄùÒÀøÈàÅì], àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä åÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí "áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì (äÈàÈøÆõ) [éÄùÒÀøÈàÅì"], àÆìÌÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú äÈàÈøÆõ ëÌÀîÇùÑÀôÌÅêÀ åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí àåÉ îÈîåÉðåÉ äÈéÈä îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÌáÈà åÀéåÉøÅã òÄîÌåÉ, ðÌÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí "áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì (äÈàÈøÆõ) [éÄùÒÀøÈàÅì"] åÀðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ. (ãáøéí ùí) "åÀàÅú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÅéäÆí", æÆä îÈîåÉï ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã àÆú øÇâÀìÇéÄí. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, àÂôÄìÌåÌ äÈéåÌ ëÌÅìÄéí áÌÀéÇã àÇçÅø äÈéåÌ îÄúÀâÇìÀâÌÀìÄéï åÌáÈàÄéï åÀðÄáÀìÈòÄéï òÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂôÄìÌåÌ îÇçÇè ùÑÆäÈéÈä ùÑÀàåÌìÈä áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈãÈí äÈéÀúÈä áÌÈàÈä åÀðÄáÀìÇòÇú òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èæ, ìâ) "åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä".

(ìòéì èæ, â) åÇéÌÄ÷ÈäÂìåÌ òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆäÄ÷ÀäÄéìåÌ òÂìÅéäÆí ÷ÀäÄìÌåÉú åÀàÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðåÉãÄéòÇ ìÈëÆí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì áÌÆï òÇîÀøÈí, ëÌÄé ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãÉùÑÄéí, åÀëÄé àÇúÌÆí ìÀáÇãÀëÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÇäÂìÉà ëÌËìÌÈðåÌ ðÄúÀ÷ÇãÌÇùÑÀðåÌ áÌÀñÌÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí", åÌëÀùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä éåÉðÅ÷ îÅäÇø ñÄéðÇé, åÀìÉà ðÄúÌÇï ìÈðåÌ àÆìÌÈà òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀìÉà ùÑÅí çÇìÌÈä, åÀìÉà ùÑÅí úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÀøåÉú, åÀìÉà ùÑÅí öÄéöÄéú ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÆìÌÈà îÅòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ùÒÀøÈøÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÈáåÉã ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ.

îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì èæ, ä) "áÌÉ÷Æø", àÆìÌÈà àÈîÇø, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí îÀìËáÌÈðÄéí äÅï ëÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆìÌÉà ìÄëÀáåÉã òÇöÀîÄé åÀìÉà ìÄëÀáåÉã àÈçÄé àÂðÄé àåÉîÀøÈï. äåÌà äÇ÷ÈãåÉùÑ, äåÌà éÄ÷ÌÈãÅùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆ÷ÌÀèåÉøÀúÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï îÄúÀ÷ÇáÌÆìÆú, ëÌÀáÈø ðÄúÀ÷ÈãÅùÑ ÷ÉãÆí ìÈëÅï. øÇá ìÈëÆí áÌÀðÅé ìÅåÄé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÀäËðÌÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï àÈîÇø, äåÌà ðåÉèÅì úÌÀøåÌîÈä àÆçÈã (îÄùÌÑÄùÌÑÄéí) [îÅçÂîÄùÌÑÄéí], åÀàÇúÌÆí àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä. (ìòéì èæ, è) äÇîÀòÇè îÄëÌÆí, ÷ÇìÈä äÄéà áÌÀòÅéðÅéëÆí ùÑÆáÌÈçÇø áÌÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÈéå, (ìòéì èæ, éà) åÀàÇäÂøÉï îÇä äåÌà îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï îÄëÌÀäËðÌÈúåÉ, åÇäÂìÉà îÄúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈáÇø ùÑÀðÅé áÌÈðÈéå ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. ìÉà ðÇòÂìÆä, ìÉà ðÈáåÉà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÂøÅé àÈðåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ãÌÀáÈøÅéðåÌ åÀàÅéï àÈðåÌ òåÉìÄéí îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈìÇêÀ îÉùÑÆä ìÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, æÈëÈä ìÀäÇöÌÄéì àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé ÷ÉøÇç åÀàåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú, åÌîÇä æÌÀëåÌú äÈéÈä áÌÀéÈãÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï àÅöÆì ÷ÉøÇç àÂáÄéäÆï øåÉàÄéï àÆú îÉùÑÆä åÀëåÉáÀùÑÄéï àÆú ôÌÀðÅéäÆï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, àÈîÀøåÌ àÄí ðÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÄæÌÈéåÉï áÌÀàÈáÄéðåÌ, åÌëÀáÈø ðÄöÀèÇåÌÄéðåÌ òÇì ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀàÄí ìÉà ðÇòÂîÉã ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (åé÷øà éè, ìá) "îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí", îåÌèÈá ùÑÆðÌÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈðåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÄæÌÈéåÉï áÌÀàÈáÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄøÀçÄéùÑåÌ àÆú ìÄáÌÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, òÂìÅéäÆí àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí îä, á) "øÈçÇùÑ ìÄáÌÄé ãÌÈáÈø èåÉá". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄãÌËâÀîÈà ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÆàÁçÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀìåÌéÌÄéï áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç îÅàåÉúÈäÌ ãÌËâÀîÈà áÌÇòåÉìÈí äÇæÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀîÄéï òÇîÌåÌã ðÄúÀáÌÇöÌÅø ìÈäÆí áÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀòÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï àåÉúÈï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌÈúÀçåÌ ôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. (úäìéí îç, è) "ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÅï øÈàÄéðåÌ áÌÀòÄéø ä' öÀáÈàåÉú", ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄðÀéÈï ÷ÈáåÌòÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ äÆôÀñÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÄéí éÀëåÉðÀðÆäÈ òÇã òåÉìÈí ñÆìÈä".

éá àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÇä ìÄéìåÌã àÄùÌÑÈä áÌÅéðÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä áÌÈà, àÈîÀøåÌ ìåÉ çÆîÀãÌÈä âÌÀðåÌæÈä ìÀêÈ úú÷ò"ã ãÌåÉøåÉú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÀðÈäÌ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí, (úäìéí ç, ä) "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ" åÀâåÉ' "úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÇçÂæÅø ìÈäÆí úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà éÄùÒÀøÀôåÌðÄé áÌÀäÆáÆì ùÑÆáÌÀôÄéäÆí, àÈîÇø ìåÉ àÁçÉæ áÌÀëÄñÌÅà ëÌÀáåÉãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëå, è) "îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé ëÄñÌÅä ôÌÇøÀùÑÅæ òÈìÈéå òÂðÈðåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÅøÅùÑ ùÑÇãÌÇé îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÇòÂðÈðåÉ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðå ùÑÆì òåÉìÈí úÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðÌåÉúÅï ìÄé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ùîåú ë, á) ["àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀìåÌí ìÀîÄöÀøÇéÄí éÀøÇãÀúÌÆí, ìÀôÇøÀòÉä äÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀúÌÆí, úÌåÉøÈä ìÈîÌÈä úÌÀäÅà ìÈëÆí, ùÑåÌá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ] "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ" åÀâåÉ', áÌÅéï ëÌåÌúÄéÄí àÇúÌÆí ùÑÆòåÉáÀãÄéï àÁìÄéìÄéí, ùÑåÌá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (ùí, ç) ["æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ" ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí îÀìÈàëÈä ùÑÆàÇúÌÆí öÀøÄëÄéï ùÑÀáåÌú, ùÑåÌá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈä] (ùí, æ) "ìÉà úÄùÒÈà" ëÌÀìåÌí îÇùÒÈà îÇúÌÈï éÅùÑ áÌÅéðÅéëÆí, ùÑåÌá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ùí, éá) "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ" ëÌÀìåÌí àÈá åÈàÅí éÅùÑ ìÈëÆí, ùÑåÌá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ "ìÉà úÄøÀöÇç ìÉà úÄðÀàÇó ìÉà úÄâÀðÉá" ëÌÀìåÌí éÅöÆø äÈøÇò éÅùÑ áÌÅéðÅéëÆí, çÈæÀøåÌ åÀäåÉãåÌ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ç, á) "ä' àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", åÀàÄìÌåÌ "úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí" ìÉà ëÌÀúÄéá, îÄéÌÈã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈñÇø ìåÉ ãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÌÑÆáÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí", áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆ÷ÌÀøÈàåÌêÈ àÈãÈí "ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú", åÀàÇó îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÈñÇø ìåÉ ãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí", àÄé ìÈàå ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùô"à åÌáÀøÆîÆæ øñ"á).




ôø÷ éç

à-ä "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ îÄëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÀøåÌ ìÀàÇäÂøÉï òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä ðÆàÁîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì àÇäÂøÉï", àÆìÌÈà ëÌÀãÇàé äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ìÀàÇäÂøÉï, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÀãËìÌÇú îÉùÑÆä âÌÀãåÉìÈä. "àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ" àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí, åÌáÅéú àÈáÄéêÈ àÅìÌåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇìÌÀåÄéÌÄéí îËæÀäÈøÄéí òÇì éÀãÅé ëÌÉäÂðÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì éÀãÅé äÇìÌÀåÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉï ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí". "îÇèÌÅä ìÅåÄé", àÅéï îÇèÌÆä àÆìÌÈà ùÑÀáËòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, è) "ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä". ìÅåÄé ëÌÀãÇàé äåÌà ìÅåÄé áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. "ùÑÅáÆè" ëÌÀãÇàé ùÑÅáÆè áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, "àÈáÄéêÈ" ëÌÀãÇàé òÇîÀøÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÇçÆéêÈ ëÌÀãÇàé àÇçÆéêÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀâÇí àÆú àÇçÆéêÈ ëÌÀãÇàé áÌÀðÅé àÇçÆéêÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï ìÄëÀøåÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú áÌÀùÒÄîÀçÈä.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï", ìÀîÄé äÇãÌÈáÈø îÈñåÌø ìÀàÇäÂøÉï, ìÀàåÉúåÉ îÇæÀäÄéø, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí æÈøÇ÷ àÆú äÇãÌÈí ëÌÈøÈàåÌé åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀùÑÅí îÄé æÀøÈ÷åÉ, åÀäÄ÷ÀèÄéø àÆú äÇçÅìÆá ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀùÑÅí îÄé äÄ÷ÀèÄéø, ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí òÈååÉï òÇì ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ åÌáÅéú àÈáÄéêÈ àÄúÌÈêÀ úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ". øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí æÈëÈä áÌÀáÈùÒÈø ÷ÉãÆí æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí åÌáÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ÷ÉãÆí äÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÄéí, ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéï òÈååÉï òÇì ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉï ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇì áÌÀðÅé òÅìÄé àÆìÌÈà òÇì ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÄæÌÈéåÉï áÌÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à' á, èå éæ) "âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄøåÌï åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄéùÑ ÷ÇèÌÅø éÇ÷ÀèÄéøåÌï åÀâåÉ' åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø äÇãÌÄéï òÇì àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÌÈà òÇì ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÄæÌÈéåÉï áÌÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÈãÈùÑÇé áÌÈæÄéú".

"åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ" åÀâåÉ', æÆä òÂååÉï ãÌÈáÈø äÇîÌÈñåÌø ìÇëÌÀäËðÌÈä, àåÉ òÂåÉï ãÈáÈø äÇîÌÈñåÌø ìÀáÅéú ãÄéï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ æ) "åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ëÌÀäËðÇúÀëÆí ìÀëÈì ãÀáÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", äÂøÅé òÂåÉï äÇîÈñåÌø ìÀáÅéú ãÄéï àÈîåÌø, äÈà îÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉï ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí", æÆä òÂåÉï äÇîÌÈñåÌø ìÇëÌÀäåÌðÈä, àÈîÇøÀúÌÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄùÒÀàåÌ òÂååÉï ëÌÀäËðÌÈä, àÂáÈì ìÀåÄéÌÄéí éÄùÒÀàåÌ òÂååÉï ëÌÀäËðÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëâ) "åÀäÅí éÄùÒÀàåÌ òÂåÉðÈí".

"åÀâÇí àÆú àÇçÆéêÈ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇèÌÅä ìÅåÄé", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅáÆè àÈáÄéêÈ", æÈëÈä òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà ùÑÅáÆè òÇì ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé àåÉîÅø îÇèÌÅä ìÅåÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇçÆéêÈ" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. "äÇ÷ÀøÅá àÄúÌÈêÀ" øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "àÄúÌÈêÀ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÄúÌÈêÀ", îÈä àÄúÌÈêÀ äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] áÌÇìÌÀåÄéÌÄí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó àÄúÌÈêÀ äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] áÌÇìÌÀåÄéÌÄí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇìÌÀåÄéÌÄí áÌÀùÑÄéø òÇì ãÌåÌëÈðÈï.

"åÀéÄìÌÈååÌ òÈìÆéêÈ", úÌÀðÇï äÈúÈí áÌÇöÌÈôåÉï ùÑÇòÇø äÇðÌÄöÌåÉõ ëÌÀîÄéï àÇëÀñÇãÀøÈä äÈéÈä åÇòÂìÄéÌÈä áÌÀðåÌéÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÄðÀäÇðÌÅé îÄìÌÅé, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀéÄìÌÈååÌ òÈìÆéêÈ åÄéùÑÈøÀúåÌêÈ" áÌÇòÂáåÉãÈúÀêÈ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, äÈà ëÌÅéöÇã ëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä.

"åÀéÄìÌÈååÌ òÈìÆéêÈ åÄéùÑÈøÀúåÌêÈ" áÌÇòÂáåÉãÈúÈí, îÇðÌÅä îÅäÆí âÌÄæÀáÌÈøÄéí åÇàÂîÇøÀëÌÈìÄéï, àåÉ åÄéùÑÈøÀúåÌêÈ áÌÇòÂáåÉãÈúÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌÀêÈ åÌîÄùÑÀîÆøÆú ëÌÈì äÈàÉäÆì". åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø éÀùÑÈøÀúåÌêÈ áÌÇòÂáåÉãÈúÀêÈ, éÀùÑÈøÀúåÌêÈ áÌÇòÂáåÉãÈúÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ å) "åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú àÂçÅéëÆí äÇìÀåÄéÌÄí åÀâåÉ' îÇúÌÈðÈä ðÀúËðÄéí ìÇä' ìÇùÌÑÅí äÅï îÀñåÌøÄéï åÀäÇùÌÑÅí îÀñÈøÈï ìÇëÌÉäÂðÄéí, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï åÄéùÑÈøÀúåÌêÈ áÌÇòÂáåÉãÈúÈí, åÌîÇðÌÅä îÅäÆï âÌÄæÀáÌÈøÄéï åÇàÂîÇøÀëÌÈìÄéï.

"åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ ìÄôÀðÅé àÉäÆì äÈòÅãËú", äÇëÌÉäÂðÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí îÄáÌÇçåÌõ, àåÉ àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄìÀååÌ òÈìÆéêÈ åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú àÉäÆì îåÉòÅã", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ ìÄôÀðÅé àÉäÆì äÈòÅãËú", äÇëÌÉäÂðÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí îÄáÌÇçåÌõ. åÀùÑÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌÀêÈ åÌîÄùÑÀîÆøÆú ëÌÈì äÈàÉäÆì æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ "éÀùÑÈøÀúåÌêÈ" áÌÇòÂáåÉãÈúÈí åÌîÇðÌÅä îÅäÆï âÌÄæÀáÌÈøÄéï åÇàÂîÇøÀëÌÈìÄéï. àÇêÀ àÆì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà éÄ÷ÀøÈáåÌ, æÆä àÈøåÉï åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ" åÀâåÉ', øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÀùÑÄéø îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ òÇì éÀãÅé òÆæÀøÈà (ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà â, à) "åÀàÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí" åÀâåÉ'), øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÇçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðåÌ áÀ÷åÉì", îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÀùÑÄéø îÄï äÇúÌåÉøÈä. àÇêÀ àÆì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà éÄ÷ÀøÈáåÌ, àÇæÀäÈøÈä, åÀìÉà éÈîËúåÌ, òÉðÆùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀåÄéÌÄí ùÑÆòÂðåÌùÑÄéï åÌîËæÀäÈøÄéï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÉäÂðÄéí òÇì òÂáåÉãÇú ìÀåÄéÌÄí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÇí äÅí âÌÇí àÇúÌÆí". åÌëÀáÈø áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà ìÀñÇéÌÅòÇ àÆú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï âÌåÌãÀâÌÈãÈà áÌÇäÂâÈôÇú ãÌÀìÈúåÉú, àÈîÇø ìåÉ çÂæÉø ìÇàÂçåÉøÆéêÈ ùÑÆëÌÀáÈø àÇúÌÈä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé îÄï äÇùÌÑåÉòÂøÄéí åÀàÇúÌÈä îÄï äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì ã, éç-éè) "àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ" åÀâåÉ', "åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, áÌÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀåÄéÌÄí ùÑÆòÂðåÌùÑÄéï åÌîËæÀäÈøÄéï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÉäÂðÄéí òÇì òÂáåÉãÇú ìÀåÄéÌÄí îÄðÌÇéÄï, úÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÄðÀñÉòÇ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉøÄéãåÌ àÉúåÉ äÇìÌÀåÄéí". îÅòÂáåÉãÈä ìÇçÂáÅøÀúÌÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (òÄîÌÈäÆï) (ìòéì â, ìç) "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÇí äÅí âÌÇí àÇúÌÆí", ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà ÷ÉøÇç åÀòÄøÀòÅø ëÌÀðÆâÆã àÇäÂøÉï äÄæÀäÄéø òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àÆú ëÌÈì äÈòÄðÀéÈï. "åÀðÄìÀååÌ òÈìÆéêÈ", æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí îÄáÌÇçåÌõ.

"åÀùÑÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌÀêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéí áÌÄîÀ÷åÉí äÇìÌÀåÄéÌÄí. åÌáÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑåÉîÀøÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã. "àÇêÀ àÆì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ", éÈëåÉì àÄí ðÈâÀòåÌ éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï, àÈîÇøÀúÌÈ àÇêÀ, îÄùÌÑåÌí òÂáåÉãÇú æÈø äÅï çÇéÌÈáÄéï, åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï îÄùÌÑåÌí îÇâÌÈò. "åÀìÉà éÈîËúåÌ âÇí äÅí", éÈëåÉì ùÑÆàÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇìÌÀåÄéÌÄí òÇì éÀãÅé äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀîÄéúÈä, äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì éÀãÅé äÇìÌÀåÄéÌÄí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÈîËúåÌ âÇí äÅí âÌÇí àÇúÌÆí". åÌîÄðÌÇéÄï ëÌÀãÅøÆêÀ ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îËæÀäÈøÄéï æÆä òÇì æÆä, àÈîÇøÀúÌÈ äÅí, âÇí äÅí, àÇúÌÆí, âÌÇí àÇúÌÆí. éÈëåÉì ùÑÆäÅï îËæÀäÈøÄéï òÇì æÆä áÌÀîÄéúÈä, àÈîÇøÀúÌÈ äÅí, äÅí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄéúÈä, åÀàÅéï àÇúÌÆí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄéúÈä, àÇúÌÆí òÂìÅéëÆí áÌÀîÄéúÈä, åÀàÅéï àÇúÌÆí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄéúÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø âÌÅøÀùÑåÉï åÌîÀøÈøÄé áÌÇòÂáåÉãÇú ÷ÀäÈú áÌÀîÄéúÈä, áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂáÈì áÌÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, äÇìÌÀåÄéÌÄí òÇì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀîÄéúÈä, åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì äÇìÌÀåÄéÌÄí àÇó ìÉà áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä. "åÀðÄìÀååÌ òÈìÆéêÈ", åÀèÈôÀìåÌ òÈìÆéêÈ. "îÄùÀîÆøÆú àÉäÆì îåÉòÅã", æåÉ îÄùÑÀðÈä, "ìÀëÈì òÂáÉãÇú äÈàÉäÆì", æÆä úÌÇìÀîåÌã.

"åÀæÈø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÂìÅéëÆí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì â, é) "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÂìÅéëÆí".

"åÀæÈø ìÉà éÄ÷ÀøÇá", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä, áÌÇòÂùÒÅä îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÅú îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, âÌÀãËìÌÈä ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéï, ìÉà ãÌåÉîÆä ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆàÅéï òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéï, ìÀôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéï. "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÀîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈèÈï ùÑåÉîÅø (àÆú) äÇâÌÈãåÉì ôÌåÉñÅòÇ òÈìÈéå åÀðÄëÀðÈñ, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇâÌÈãåÉì ùÑåÉîÅø (àÆú) äÇ÷ÌÈèÈï àÅéï ôÌåÉñÅòÇ òÈìÈéå åÀðÄëÀðÈñ.

"åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÅú îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅú îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï (ùÑÀìÄéùÑÄéú) [ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì] ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆúÌÀäÅà äÈòÂáåÉãÈä ðÇòÂùÒÅéú ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆäÈòÂáåÉãÈä ðÇòÂùÒÅéú ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ äÅï ëÌÈìÄéï àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÄìÌÈáåÉà ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ÷ÆöÆó òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÈöÇó. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì", àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉã", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà éæ, æ) "åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí" åÀâåÉ', àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉã", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø æÈáÀçåÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ òåÉã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', [ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉã", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÈøÀáåÌ, àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ÷ÆöÆó], ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉã", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÈöÇó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éæ, éà) "ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó".

å  øîæ  úùðã  "åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú àÂçÅéëÆí äÇìÀåÄéÌÄí åÀâåÉ' (ðÀúËðÄéí ðÀúËðÄéí äÅîÌÈä ìÄé) [îÇúÌÈðÈä ðÀúËðÄéí ìÇä'"], ìÇä' äÅï îÀñåÌøÄéï åÀàÅéï îÀñåÌøÄéï ìÇëÌÉäÂðÄéí.

"åÇàÂðÄé, îåÉñÄéó òÇì îÇòÂùÒÆéêÈ". "äÄðÌÅä", áÌÀùÒÄîÀçÈä. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÄðÌÅä äÂøÅé òÄðÀéÇï ùÒÄîÀçÈä. åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÀâåÉ' ëÌÀîÇòÂùÒÅø îÄï äÈòÂøÅîÈä, åÀàÇúÌÆí ëÌÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, éÈëåÉì äÅí ìÈëÆí åÇãÌÇàé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìÄé) [ìÇä'], àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÆìÌÄé äÅï ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï ìÄôÀðÅéëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à' ëâ, éâ) "åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ" åÀâåÉ'.

æ "åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí ìÀëÈì ãÌÀáÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÀêÈ åÌáÀáÈðÆéêÈ. "åÌìÀîÄáÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÈ÷åÉí äÈéÈä àÂçåÉøÅé áÌÅéú äÇëÌÇôÌÉøÆú ùÑÆùÌÑÈí áÌåÉãÀ÷Äéï éÄçåÌñÅé ëÌÀäËðÌÈä. "åÇòÂáÇãÀúÌÆí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÀòËøÀáÌÈáÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂáåÉãÇú îÇúÌÈðÈä", îÇä îÇúÌÈðÈä áÌÀôÇéÄñ, àÇó òÂáåÉãÈä áÌÀôÇéÄñ. òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÆúÌÅï àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí, ìÇòÂùÒåÉú àÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÇòÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ [áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ], îÈä òÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉáÅã, àÇó àÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÄâÀáåÌìÄéï îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉëÅì.

"úÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí", îÇâÌÄéã ùÑÆòÂååÉï ÷ÈãÈùÑÄéí àÅéðåÉ îÈñåÌø àÆìÌÈà áÌÀéÇã äÇëÌÉäÂðÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÂååÉï ÷ÈãÈùÑÄéí äÇðÌÆàÁëÈìÄéí, ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì ãÌÀáÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". éÈëåÉì àÇó úÌÀøåÌîÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀçÇìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀîÄáÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú", îÇä áÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú îÀéËçÈã ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈãÇòÇú öÄáÌåÌø, éÈöÈà ãÌÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÈãÇòÇú öÄáÌåÌø. "òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä" îÇ÷ÌÄéùÑ òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä "ìÄëÀäËðÌÇúÀëÆí", îÇä æåÉ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, àÇó æåÉ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí. àÄé îÇä æåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, àÇó æåÉ ìÉà úÌÀäÅà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà, æåÉ ìÀôÄé öÉøÆêÀ òÂáåÉãÈä åÀæåÉ ìÀôÄé öÉøÆêÀ äÈòÂáåÉãÈä. àÈîÀøåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï úÌÀøåÌîÈä ìÀîÄé ùÑÆäåÌà àåÉëÀìÈäÌ ëÌÀîÄöÀåÈúÈäÌ, îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì úÌÀøåÌîÈä áÌÇùÌÑÇçÇø åÀàåÉîÅø äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø, åÀàåÉëÅì úÌÀøåÌîÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí åÀàåÉîÅø äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÈîÄéã ùÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï îÄñÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÄëÀäËðÌÇúÀëÆí, àÈîÇøÀúÌÈ òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÆúÌÅï àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí, äÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä òÂæÇøÀéÈäåÌ äÇëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈáÉà àÇçÂøÈéå òÂæÇøÀéÈäåÌ åÀâåÉ' åÇéÌÇòÇîÀãåÌ òÇì òËæÌÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ' åÇéÌÄæÀòÇó òËæÌÄéÌÈäåÌ åÀâåÉ' åÇéÌÄôÆï àÅìÈéå òÂæÇøÀéÈäåÌ ëÉäÅï äÈøÉàùÑ " åÀâåÉ', òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à' ä, ìå) "åÀéåÉçÈðÈï äåÉìÄéã àÆú òÂæÇøÀéÈä äåÌà àÂùÑÆø ëÌÄäÅï áÌÇáÌÇéÄú", åÀëÄé äåÌà ëÌÄäÆï áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà ÷ÀãÈîåÌäåÌ äÇøÀáÌÅä åÀùÑÄîÌÀùÑåÌ àÇçÂøÈéå, àÆìÌÈà áÌåÉ ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä îÄöÀåÇú ëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÆúÌÅï" åÀâåÉ'.

äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀðåÉãÇò ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä àåÉ áÌÆï çÂìåÌöÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀñåÌìÄéï, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÇëÀùÑÄéø, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, é-éà) "áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ" àÂôÄìÌåÌ çËìÌÄéï ùÑÆáÌåÉ "åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä". åÀëÅï äÈéÈä àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä åÀðåÉãÇò ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø, ãÌÄúÀøåÌîÈä ðÇîÌÄé àÄé÷ÀøÄé òÂáåÉãÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ìÀîÈçÈø îÀöÈàåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà áÌÈàúÈ àÆîÆùÑ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ òÂáåÉãÈä òÈáÇãÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÈ àÅéðÈï àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌÅéîÇä, åÀëÄé òÂáåÉãÈä áÌÄæÀîÇï äÇæÌÆä îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÆúÌÅï àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí, òÈùÒåÌ àÂëÄéìÇú úÌÀøåÌîÈä áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇá, àÇøÀáÌÇò òÂáåÉãåÉú æÈø çÇéÌÈá òÂìÅéäÆï îÄéúÈä, æÀøÄé÷Èä, åÀäÇ÷ÀèÈøÈä, åÀðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï, åÀðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí, åÀìÅåÄé àÈîÇø àÇó úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇá, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí" åÀâåÉ', òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä åÀìÉà òÂáåÉãÇú ñÄìÌåÌ÷, "åÇòÂáÇãÀúÌÆí" òÂáåÉãÈä úÌÇîÌÈä åÀìÉà òÂáåÉãÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ òÂáåÉãÈä, åÀìÅåÄé, àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÀëÈì ãÌÀáÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀøÇá, äÇäåÌà ìÀàÈúåÌéÅé ùÑÆáÇò äÇæÌÈàåÉú ùÑÆáÌÄôÀðÄéí åÀùÑÆáÌÄîÀöÉøÈò, åÀìÅåÄé, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀáÇø ìÀëÈì ãÌÀáÇø. åÀøÇá îÄãÌÀáÇø ìÀëÈì ãÌÀáÇø ìÈà ãÌÈøÄéùÑ. åÀàÅéîÈà ìÀëÈì ãÌÀáÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀìÈì, òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè, òÂáÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÄéï òÂáåÉãÇú ñÄìÌåÌ÷ ìÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌìÀîÄáÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú äåÌà ãÌÇòÂáåÉãÇú îÇúÌÈðÈä åÀìÉà òÂáåÉãÇú ñÄìÌåÌ÷, äÈà áÌÇçåÌõ àÂôÄìÌåÌ òÂáåÉãÇú ñÄìÌåÌ÷. àÄé äÈëÄé åÇòÂáÇãÀúÌÆí ðÇîÌÄé "åÌìÀîÄáÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú" äåÌà ãÌÇòÂáåÉãÈä úÌÇîÌÈä åÀìÉà òÂáåÉãÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ òÂáåÉãÈä, äÈà îÄáÌÇçåÌõ àÂôÄìÌåÌ òÂáåÉãÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ òÂáåÉãÈä, "åÇòÂáÇãÀúÌÆí" äÈãÇø òÇøÀáÅéäÌ ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, ìÇòÂùÒåÉú àÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÈä òÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉáÅã, àÇó àÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÄâÀáåÌìÄéï îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉëÅì åÀëåÌ', ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

"åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", ìÇòÂáåÉãÈä". àåÉ ìÇòÂáåÉãÈä åÀùÑÆìÌÉà ìÇòÂáåÉãÈä, àÈîÇøÀúÌÈ åÌîÇä áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä ìÉà òÈðÇùÑ áÌåÉ àÆìÌÈà ìÇòÂáåÉãÈä, æÈø ùÑÆòÈðÇùÑ áÌåÉ îÄéúÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÉà éÅòÈðÅùÑ áÌåÉ àÆìÌÈà ìÇòÂáåÉãÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú" ìÇòÂáåÉãÈä. åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, àÂôÄìÌåÌ òÈáÇã áÌÀèÈäÃøÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ òÈáÇã áÌÀèËîÀàÈä, àÈîÇøÀúÌÈ àÄí äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÀèËîÀàÈä ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉã çÇéÌÈá, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉáÅã, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú" àÂôÄìÌåÌ òÈáÇã áÌÀèÈäÃøÈä.

"éåÌîÈú", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "éåÌîÈú", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îåÉú éåÉîÈú", îÇä éÌåÌîÈú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ñÀ÷ÄéìÈä, àÇó éåÌîÈú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ñÀ÷ÄéìÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "éåÌîÈú" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éâ, å) "éåÌîÈú", îÇä éåÌîÈú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀçÆðÆ÷, àÇó éåÌîÈú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀçÆðÆ÷. åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈø ìÉà éÄ÷ÀøÇá" åÀâåÉ'.

"åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÇó îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, èæ) "åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä' îåÉú éåÉîÈú", àÈîÀøåÌ ìÉà îÄï äÇùÌÑÅí äåÌà æÆä, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉì äÇ÷ÌÈøÅá äÇ÷ÌÈøÅá àÆì îÄùÑÀëÌÇï ä' éÈîåÌú".

æÈø ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÀçÆðÆ÷, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÀîÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí) "ëÌÉì äÇ÷ÌÈøÅá äÇ÷ÌÈøÅá àÆì îÄùÑÀëÌÇï ä' éÈîåÌú", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí àÇó ëÌÈàï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éâ, å) "åÀäÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà àåÉ çÉìÅí äÇçÂìåÉí äÇäåÌà éåÌîÈú" îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÇó ëÌÈàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀçÆðÆ÷ àÇó ëÌÈàï áÌÀçÆðÆ÷. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈáÇø ãÌÈðÄéï éåÌîÈú îÄ"éåÌîÈú", åÀàÅéï ãÌÈðÄéï éåÌîÈú îÄ"éÈîåÌú". åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÇø ãÌÈðÄéï äÆãÀéåÉè îÅäÆãÀéåÉè, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï äÆãÀéåÉè îÄðÌÈáÄéà. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄãÌÄéçÇ àÅéï ìÀêÈ äÆãÀéåÉè âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. áÌÀîÇàé ôÌÀìÄéâÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé, áÌÄôÀìåÌâÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà ðÈáÄéà ùÑÆäÄãÌÄéçÇ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀçÆðÆ÷. [äÈà àÂðÈï úÌÀðÇï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÀçÆðÆ÷], úÌÀøÅé úÌÇðÈàÅé åÇàÂìÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

ç-è  øîæ  úùðä  "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì àÇäÂøÉï", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø ìÀàÇäÂøÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÄéùÑ æÈø" åÀâåÉ', äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø ìÀîÉùÑÆä ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀàÇäÂøÉï. åÇàÂðÄé áÌÀøÈöåÉï, äÄðÌÅä áÌÄùÒÄîÀçÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÅéðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú å, éæ) "åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, [àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí] ëÌÀùÑÆéÌÉàáÀãåÌ îÇëÀòÄéñÈéå îÄï äÈòåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé éà, é) "áÌÀèåÌá öÇãÌÄé÷Äéí úÌÇòÂìÉæ ÷ÄøÀéÈä åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä", åÀàåÉîÅø (úäìéí â, ç-è) "ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí ÷ã, ìä) "éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø åÇàÂðÄé îåÉñÄéó òÇì òÂáåÉãÈúÈí. äÄðÌÅä áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀâÇí äÄðÌÅä äåÌà éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀøÇàÂêÈ åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ".

"åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÉúÈé", àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÀèÆáÆì èÈîÅà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÉúÈé, áÌÄùÑÀúÌÅé úÌÀøåÌîåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇçÇú úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä åÀàÇçÇú úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä, îÇä úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä àÅéï ìÀêÈ áÌÈäÌ àÆìÌÈà îÄùÑÀòÇú äÂøÈîÈä åÈàÅéìÈêÀ àÇó úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä àÅéï ìÀêÈ áÌÈäÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú äÂøÈîÈä åÈàÅéìÈêÀ.

îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÉúÈé ùÑÀîåÌøÈä äÄéà. "úÌÀøåÌîÉúÈé" æåÉ úÌÀøåÌîÇú àÅéì ðÈæÄéø åÀúåÉãÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄëÀøÇú áÌÀøÄéú òÇì òÂáåÉãÈúÈí. "ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé" ìÀøÇáÌåÉú äÈòåÉìÈä. "÷ÉãÆùÑ" ìÀøÇáÌåÉú çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø. ÷ÉãÆùÑ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇáÌÀëåÉø. ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí ìÀîÈùÑÀçÈä ìÄâÀãËìÌÈä. ëÌÈì ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ìÄâÀãËìÌÈä, ðÄëÀøÇú ìÀêÈ áÌÀøÄéú òÈìÆéäÈ, æåÉ ùÒÀøÅôÇú ôÌÈøÈä, åÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, åÌúÀ÷ÄéòÇú çÂöåÉöÀøåÉú åÀäÆ÷ÀãÌÀùÑåÉú åÇòÂøÈëÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó ðÀòÄéìÇú ãÌÀìÈúåÉú.

"ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ëÌÈøÇú äÇëÌÈúåÌá áÌÀøÄéú òÄí àÇäÂøÉï òÇì ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí (ìÀâÈæÀøÈï) [ìÄâÀæÉø ãÌÄéï], åÀìÄëÀøÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà ÷ÉøÇç ëÌÀðÆâÆã àÇäÂøÉï åÀòÄøÀòÅø òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú åÀðÈúÇï ìåÉ ùÒÈãÆä (àÇçÇú) [àÂçËæÌÈä] áÌÀîÇúÌÈðÈä åÀìÉà ëÌÈúÇá åÀìÉà çÈúÇí åÀìÉà äÆòÁìÈä ìåÉ áÌÀòÆøÀëÌÈàÄéí, áÌÈà àÆçÈã åÀòÄøÀòÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ òÇì äÇùÒÈãÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä éÈáåÉà åÄéòÇøÀòÅø ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ òÇì äÇùÒÈãÆä, (ëÌÈàï) [áÌåÉà] åÇàÂðÄé ëÌåÉúÅá åÇàÂðÄé çåÉúÅí åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä áÌÀòÆøÀëÌÈàÄéí, ëÌÈêÀ áÌÈà ÷ÉøÇç åÀòÄøÀòÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä éÈáåÉà åÄéòÇøÀòÅø ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä, (ëÌÈàï) [áÌåÉà] åÇàÂðÄé ëÌåÉúÅá åÇàÂðÄé çåÉúÅí åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä ìÀêÈ áÌÀòÆøÀëÌÈàÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀîåÌëÈä ìÀ÷ÉøÇç. (ìòéì éæ, ä) ("æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÀøÈàÅì" äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä ÷ÉøÇç îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéï åÌîÄï äÇùÒÀøåÌôÄéï). "ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí", áÌÄæÀëåÌúÀêÈ. "ìÀîÈùÑÀçÈä", àÅéï ìÀîÈùÑÀçÈä àÆìÌÈà ìÄâÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà æ, ìä) "æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÅéï ìÀîÈùÑÀçÈä àÆìÌÈà ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï". "åÌìÀáÈðÆéêÈ" áÌÄæÀëåÌú áÌÈðÆéêÈ. "ìÀçÈ÷ òåÉìÈí", ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú.

àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àÅéï ðÆàÁëÈìåÉú àÆìÌÈà öÈìÄé, åÀàÅéï ðÆàÁëÈìåÉú àÆìÌÈà áÌÀçÇøÀãÌÈì, îÇàé èÇòÂîÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀîÈùÑÀçÈä ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÌÀìÈëÄéí àåÉëÀìÄéí.

àÄéúÀîÇø, äÇ÷ÌÉîÆõ îÅàÅéîÈúÇé îÇúÌÄéø ùÑÀéÈøÄéí áÌÇàÂëÄéìÈä, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø îÄùÑÆúÌÄùÑÀìÉè áÌåÉ äÈàåÌø, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄùÑÆéÌËöÌÇú äÈàåÌø áÌÀøËáÌåÉ. åÀøÇùÌÑÈàÄéï [äÇëÌÉäÂðÄéí] ìÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ìÀîÈùÑÀçÈä ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÌÀìÈëÄéí àåÉëÀìÄéï, åÀàÅéï àÂñåÌøÄéï àÆìÌÈà îÄìÀçÇîÌÅõ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å, é) "ìÉà úÅàÈôÆä çÈîÅõ çÆìÀ÷Èí" åÀâåÉ', åÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂôÄéìåÌ çÆìÀ÷Èí ìÉà úÉàôÆä çÈîÅõ.

úÌÇðÀéÈà, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä äÅï, åÀëËìÌÈï ðÄúÀðåÌ ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè åÌáÀøÄéú îÆìÇç, ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÀîÈï ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè åÌáÀøÄéú îÆìÇç, åÀëÈì äÈòåÉáÅø òÂìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅø áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, åÌáÀøÄéú îÆìÇç. åÀàÅìÌåÌ äÅï òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ à) çÇèÌÈàú, á) åÀçÇèÌÇàú äÈòåÉó, â) àÈùÑÈí åÇãÌÇàé, ã) åÀàÈùÑÈí úÌÈìåÌé, ä) åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø, å) åÀìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆì îÀöÉøÈò, æ) åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí, ç) åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, è) åÌùÑÀéÈøÅé îÀðÈçåÉú, é) åÌîÄðÀçÇú äÈòÉîÆø. åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, à) äÇáÌÀëåÉø, á) åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí, â) åÌîåÌøÈí îÄï äÇúÌåÉãÈä, åÌîÅàÅéì ðÈæÄéø, ã) åÀòåÉøåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí. òÆùÆø áÌÄâÀáåÌìÄéí à) úÌÀøåÌîÈä, á) åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, â) åÀçÇìÌÈä, ã) åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, ä) åÌîÇúÌÈðåÉú, å) åÌôÄãÀéåÉï äÇáÌÅï, æ) åÌôÄãÀéåÉï ôÌÆèÆø çÂîåÉø, ç) åÌùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä, è) åÌùÒÀãÅä çÂøÈîÄéí, é) åÀâÆæÆì äÇâÌÅø.

è "æÆä éÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀàÇçÇø ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, áÌÈðÇé àÇì éÄëÌÈðÀñåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀëÈàï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÇðÀúÌÀøÈðÄéï äÅï, åÀìÉà ìÄìÀîÉã äÅï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà ìÀ÷ÇôÌÀçÅðÄé áÌÇäÂìÈëåÉú äÅí áÌÈàÄéí. ãÌÈçÇ÷ ñåÌîÀëåÉñ åÀðÄëÀðÇñ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ ùÑÈðÈä ìÈðåÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀçÆìÀ÷åÉ áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ìÉà ÷ÄãÌÅùÑ, ëÌÈòÇñ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÂìÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí àÇì éÄëÌÈðÀñåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀëÈàï îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÇðÀúÌÀøÈðÄéï äÅï, åÀëÄé àÄùÌÑÈä áÌÇòÂæÈøÈä îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, éÉàîÀøåÌ îÅàÄéø ùÑÈëÇá, éÀäåÌãÈä ëÌÈòÇñ, éåÉñÄé ùÑÈúÇ÷, (ãÌÄáÀøÅé) úÌåÉøÈä îÇä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ, åÀëÄé àÅéï àÈãÈí òÈùÒåÌé ìÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ìÀáÄúÌåÉ áÌÇòÂæÈøÈä, åÀëÄé àÅéï àÄùÑÈä òÂùÒåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìÄéçÇ ìÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ áÌÇòÂæÈøÈä, åÀòåÉã ãÌÈçÂ÷Èä åÀðÄëÀðÀñÈä, îÇàé, úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ åÀæÆä éÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø ìÀêÈ ìÀëÈì öÈøÀëÌÀêÈ, åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé ñÈáÇø ëÌÀàÅùÑ, îÈä àÅùÑ ìÇàÂëÄéìÈä, àÇó äÇàé ðÇîÌÄé ìÇàÂëÄéìÈä.

úÌÇðÀéÈà ìÅåÄé àåÉîÅø "ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÈí" ìÀøÇáÌåÉú ìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆì îÀöÉøÈò, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà "îÄï äÈàÅùÑ" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, åÀäÇàé ìÈàå îåÉúÈø îÄï äÈàÅùÑ, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. "ìÀëÈì îÄðÀçÈúÈí" ìÀøÇáÌåÉú îÄðÀçÇú äÈòÉîÆø åÌîÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà (ùîåú ëè, ìâ) "åÀàÈëÀìåÌ àÉúÈí àÂùÑÆø ëÌËôÌÇø áÌÈäÆí", åÌîÄðÀçÇú äÈòÉîÆø ìÀäÇúÌÄéø ÷Èà àÇúÀéÈà, åÌîÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú ìÀáÈøÅø òÈååÉï äåÌà ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÌìÀëÈì çÇèÌÈàúÈí ìÀøÇáÌåÉú çÇèÌÈàú äÈòåÉó, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ðÀáÅìÈä äÄéà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÌìÀëÈì àÂùÑÈîÈí ìÀøÇáÌåÉú àÂùÑÈí ðÈæÄéø åÇàÂùÑÈí îÀöÉøÈò, àÂùÑÈí îÀöÉøÈò áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà àÂùÑÈí ðÈæÄéø ëÌÇàÂùÑÈí îÀöÉøÈò, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ìÀäÇëÀùÑÄéø ÷Èà àÈúÄé, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. éÈùÑÄéáåÌ ìÄé æÆä âÌÆæÆì äÇâÌÅø. "ìÀêÈ äåÌà åÌìÀáÈðÆéêÈ", ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì áÌÈðÆéêÈ éÀäÅà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä.

"æÆä éÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí îÄï äÈàÅùÑ", àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅ鿯äåÌ (îåÌøÈí) [îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí] ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÈàÄùÌÑÄéí åÀéÅùÑ ìÀêÈ äÅéîÆðÌåÌ äÆúÌÅø, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà òåÉìÇú áÌÀäÅîÈä. "ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÈí", àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. "ìÀëÈì îÄðÀçÈúÈí", æåÉ îÄðÀçÇú çåÉèÅà åÌîÄðÀçÇú ðÀãÈáÈä. "åÌìÀëÈì çÇèÌÈàúÈí" æåÉ çÇèÌÈàú éÈçÄéã, åÀçÇèÌÈàú öÄáÌåø, åÀçÇèÌÈàú äÈòåÉó, åÀçÇèÌÈàú áÌÀäÅîÈä. "åÌìÀëÈì àÂùÑÈîÈí", æÆä àÈùÑÈí åÇãÌÇàé, åÀàÈùÑÈí îÀöÉøÈò, åÀàÈùÑÈí úÌÈìåÌé. "àÂùÑÆø éÈùÑÄéáåÌ ìÄé" æÆä âÌÆæÆì äÇâÌÅø. "÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí", æÆä ìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆì îÀöÉøÈò. "ìÀêÈ äåÌà åÌìÀáÈðÆéêÈ", áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, åÌáÄæÀëåÌú áÌÈðÆéêÈ.

"æÆä éÄäÀéÆä ìÀêÈ", éÅùÑ ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä àÇçÆøÆú çåÌõ îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄëÀøÇú ìÀêÈ áÌÀøÄéú òÈìÆéäÈ, àÅìÌåÌ äÈòåÉøåÉú. éÈëåÉì àÇó òåÉøåÉú äÇôÌÀñåÌìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆä éÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ", ìÀøÇáÌåÉú òåÉø äÈòåÉìÈä. ÷ÉãÆùÑ ìÀøÇáÌåÉú òåÉø çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí åÀùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø. (äÇáÌÈùÒÈø) [äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí] ìÀøÇáÌåÉú òåÉø äÇáÌÀëåÉø, "îÄï äÈàÅùÑ" (òåÉø) àÇçÇø îÇúÌÈðåÉú (îÄï) äÈàÄùÌÑÄéí. "ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÈí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. "÷ÈøÀáÌÈðÈí îÄðÀçÈúÈí" éÈëåÉì îÄðÀçÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀçÇèÌÈàú, îÇä çÇèÌÈàú áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà àÇó îÄðÀçÈä áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÄðÀçÇú ðÀãÈáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì îÄðÀçÈúÈí". "çÇèÌÈàúÈí, îÄðÀçÈúÈí", éÈëåÉì çÇèÌÈàú ùÑÆäÄéà ëÌÀîÄðÀçÈä, îÇä îÄðÀçÈä ùÑÆäÄéà ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã àÇó çÇèÌÈàú ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä çÇèÌÈàú öÄáÌåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÈì çÇèÌÈàúÈí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÇèÈàåÉú ðÆàÁëÈìåÉú, çÇèÌÈàåÉú ðÄùÒÀøÈôåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì çÇèÌÈàúÈí". àÂùÑÈîÈí çÇèÌÈàúÈí éÈëåÉì àÈùÑÈí ùÑÆäåÌà ëÌÀçÇèÌÈàú, îÇä çÇèÌÈàú áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà àÇó àÈùÑÈí áÌÈà òÇì çÅèÀà, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä àÂùÑÇí ðÈæÄéø åÇàÂùÑÇí îÀöÉøÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÈì àÂùÑÈîÈí". éÈëåÉì àÈùÑÈí ùÑÆäåÉãÇò ùÑÆìÌåÉ èÈòåÌï çÇèÌÈàú, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó àÈùÑÈí ùÑÆàÅéï äåÉãÇò ìåÉ èÈòåÌï çÇèÌÈàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÈì àÂùÑÈîÈí". "àÂùÑÆø éÈùÑÄéáåÌ" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÆñÆó îåÌùÑÈá. "÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀêÈ äåÌà åÌìÀáÈðÆéêÈ", ìÀøÇáÌåÉú æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø, åÇàÂùÑÇí îÀöÉøÈò.

é "áÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí úÌÉàëÀìÆðÌåÌ", ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí àÇäÂøÉï òÇì ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø äÂøÅé ðÈëÀøÄéí ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇòÂæÈøÈä îÄðÌÇéÄï ìÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ ðÆàÁëÈìÄéï àÂôÄìÌåÌ áÌÇäÅéëÈì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí úÌÉàëÀìÆðÌåÌ".

òÇì îÀðÇú ëÌÅï ðÄëÀøÀúÈä ìÀêÈ áÌÀøÄéú òÇì îÀðÇú ùÑÆéÌÅàÈëÀìåÌ ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. "úÌÉàëÀìÆðÌåÌ" ôÌÀøÈè ìÀèÈîÅà. "éÉàëÇì àÉúåÉ", ôÌÀøÈè ìÀéåÉöÅà ãÌÉôÆï, "úÌÉàëÀìÆðÌåÌ" ôÌÀøÈè ìÀéåÉöÅà åÌìÀèÈîÅà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀîÇòÅè ëÌÈì äÇôÌÀñåÌìÄéï.

"ëÌÈì æÈëÈø éÉàëÇì àÉúåÉ", ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÇì ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà ìÀæÄëÀøÅé ëÌÀäËðÌÈä. ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä ùÑÆéÌÄðÀäÉâ áÌÀ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆàÅéï øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

éà "åÀæÆä ìÌÀêÈ úÀøåÌîÇú îÇúÌÈðÈí", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈìÇì äÇëÌÈúåÌá àÆú ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí (ìÀâÈæÀøÈï) [ìÄâÀæÉø ãÌÄéï] åÀìÄëÀøÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú, ëÌÈêÀ ëÌÈìÇì àÆú ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí (ìÀâÈæÀøÈï) [ìÄâÀæÉø ãÌÄéï] åÀìÄëÀøÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú. ìÀëÈì úÌÀðåÌôÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇãÌÈáÈø ùÑÆèÌÈòåÌï úÌÀðåÌôÈä. "ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí åÌìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÉúÆéêÈ àÄúÌÀêÈ ìÀçÈ÷ òåÉìÈí", ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú. ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÇì àÉúåÉ, ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÀøÄéú òÄí àÇäÂøÉï òÇì ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà ìÄèÀäåÉøÄéï.

"ìÀëÈì úÀðåÌôÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì [ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéí åÌìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÉúÆéêÈ"], áÌÈðÆéêÈ ôÌÀøÈè ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä, ["áÌÀðÉúÆéêÈ" ôÌÀøÈè ìÄáÀðåÉú çÂìÈìÈä], åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÌîÇëÀùÑÄéø åÌôåÉñÅì áÌÀáÈðÄéí, åÌîÇëÀùÑÄéø åÌôåÉñÅì áÌÀáÈðåÉú, àÄí ôÌÈñÇì áÌÄáÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðÄéí, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðåÉú. àåÉ ÷Çì åÈçÉîÆø îÇçÂîÄéø äåÌà áÌÀáÈðÄéí îÇä ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÂîÄéø áÀáÈðåÉú, ùÑÆäÇáÌÈðÄéí âÌåÉøÀøÄéï àÇçÂøÅéäÆí ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, åÀàÅéï äÇáÌÈðåÉú âÌåÉøÀøåÉú àÇçÂøÅéäÆï ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, àÄí ôÌÈñÇì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðÄéí, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðåÉú. àåÉ îÇçÂîÄéø äåÌà áÌÀáÈðåÉú îÇä ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÂîÄéø áÌÀáÈðÄéí, ùÑÆäÇáÌÈðåÉú ðÄâÀøÈøåÉú ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, àÄí ôÌÈñÇì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÀáÈðåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈðÆéêÈ" ôÌÀøÈè ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä, äåÉàÄéì åÀéÅùÑ áÌÀáÈðÄéí îÇä ùÑÆàÅéï áÌÀáÈðåÉú, åÀéÅùÑ áÌÀáÈðåÉú îÇä ùÑÆàÅéï áÌÀáÈðÄéí, àÇì éÈãåÌðåÌ æÆä îÄæÌÆä. ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ, ôÌÀøÈè ìÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÄùÌÑÆæÌÈëÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÇì àÉúåÉ.

éá "ëÌÈì çÅìÆá éÄöÀäÈø åÀëÈì çÅìÆá úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈìÇì äÇëÌÈúåÌá àÆú ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, (ìÀâÈæÀøÈï) [ìÄâÀæÉø ãÌÄéï], åÀìÄëÀøÉú ìÈäÆï áÌÀøÄéú, ëÌÇêÀ ëÌÈìÇì äÇëÌÈúåÌá àÆú ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì, (ìÀâÈæÀøÈï) [ìÄâÀæÉø ãÌÄéï], åÀìÄëÀøÉú ìÈäÆï áÌÀøÄéú. ëÌÈì çÅìÆá éÄöÀäÈø åÀëÈì çÅìÆá úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï, æåÉ úÌÀøåÌîÈä, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. "øÅàùÑÄéúÈí", æåÌ øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, "àÂùÑÆø éÄúÌÀðåÌ", æÆä äÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä, "ìÇä'", æåÉ çÇìÌÈä.

"øÅàùÑÄéúÈí àÂùÑÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ", îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇôÀøÄéùÑåÌ åÀéÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ, åÀìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆúÌÄèÉì ìÀêÈ.

úÌÀðÇï äÈúÈí, àÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, åÀàÄí úÌÈøÇí àÅéï úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä. îÄðÈà äÂðÌÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá (àÂçÄé) [àÇîÌÄé] àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀàÈîÀøÄé ìÈäÌ àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÈì çÅìÆá éÄöÀäÈø åÀëÈì çÅìÆá úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï, úÌÅï çÅìÆá ìÀæÆä åÀçÅìÆá ìÀæÆä. àÇùÑÀëÌÀçÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, [úÌÄéøåÉùÑ] åÀãÈâÈï, ãÌÈâÈï åÀãÈâÈï îÄðÌÇéÄï, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ùÑÆàÅéðÈï ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÀæÆä, àÅéï îÄúÀòÇùÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä, [úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï] ãÌÈâÈï åÀãÈâÈï, ùÑÆäÅí ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÀæÆä, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇùÒÀøåÌ îÄæÌÆä òÇì æÆä. åÌìÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ãÌÀàÈîÇø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄæÀøÇò çÄèÌÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀçÇøÀöÈï áÌÀîÇôÌÉìÆú éÈã, äÅéëÄé îÇéÀúÄé ìÈäÌ, [îÇéÀúÄé ìÈäÌ äÈëÄé], åÌîÇä úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ùÑÆàÅéðÈï ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÀæÆä àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï îÄúÀòÇùÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä. úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï, ãÌÈâÈï åÀãÈâÈï, ùÑÆäÅï ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÀæÆä òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇùÒÀøåÌ îÄæÌÆä òÇì æÆä. åÌùÑÀðÅé îÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÀðÈìÇï, äÂðÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ðÄéðÀäåÌ, åÀëÈì ãÌÀúÈ÷åÌï øÇáÌÈðÈï ëÌÀòÅéï ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà úÌÈ÷åÌï, îÇä ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà ùÑÀðÅé îÄéðÄéï àÅéï îÄúÀòÇùÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä, àÇó ãÌÀøÇáÌÈðÈï ùÑÀðÅé îÄéðÄéí àÅéï îÄúÀòÇùÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ (øÇáÌÄé àÇáÌÈà) [øÈáÈà] áÌÇø çÈðÈï (ìÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé) [ìÀàÇáÌÇéÅé] âÌÇáÌÅé îÇòÂùÒÅø áÌÀäÅîÈä ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëæ, ìá) "åÀëÈì îÇòÂùÒÅø áÌÈ÷Èø öÉàï åÀëåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úø"ô).

àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÌÇòÂáÄéã àÄé òÈáÄéã îÇäÂðÅé, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ìÈà îÇäÂðÅé àÇîÌÇàé ìÈ÷Äé, åÀøÈáÈà àÈîÇø ìÈà îÇäÂðÅé îÄéãÄé åÀäÇàé ãÌÀìÈ÷Äé îÄùåÌí ãÌÀòÈáÇø àÇîÌÅéîÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÈðÈà, åÇäÂøÅé úÌåÉøÅí îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø ëÌÈì çÅìÆá éÄöÀäÈø úÌÅï çÅìÆá ìÀæÆä åÀçÅìÆá ìÀæÆä, åÌúÀðÈï àÄí úÌÈøÇí àÅéï úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, àÈîÇø ìÀêÈ àÇáÌÇéÅé ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá ["øÅàùÑÄéúÈí"], øÅàùÑÄéú ìÀæÆä, åÀøÅàùÑÄéú ìÀæÆä. åÌìÀøÈáÈà àÄé ìÈàå ãÌÀëÈúÇá øÅàùÑÄéúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆï çÅìÆá [äåÌà ãÌÀàÅéï] úÌåÉøÀîÄéï, äÈà úÌÄéøåÉùÑ åÀãÈâÈï [ãÌÈâÈï åÀãÈâÈï], ãÌÀçÈã çÅìÆá ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï ëÌÄé úÌÈøÇí îÅäÇàé àÇäÇàé ìÈà ìÈ÷Äé, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà øÅàùÑÄéú, úÌÅï øÅàùÑÄéú ìÀæÆä, åÀøÅàùÑÄéú ìÀæÆä.

éâ "áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÈí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úð"â).

áÌÄëÌåÌøÄéí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá "àÇøÀöÀêÈ" ãÌÄéãÈêÀ àÄéï ãÌÀùÑËúÌÈôåÌú ìÈà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÈí, àÆìÌÈà "àÇøÀöÀêÈ" ìÈîÌÈä ìÄé, (ìÀëÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä) ìÀîÄòåÌèÅé çåÌõ ìÈàÈøÆõ.

["áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÈí"], áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆúÌÀäÅà ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÂìÅéäÆí áÌÄîÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÌ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä, åÌ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÈìÆéäÈ áÌÄîÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷ÌÇò, àÇó äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ìÉà úÌÀäÅà ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÂìÅéäÆï áÌÄîÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÈí". "àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ ìÇä' ìÀêÈ éÄäÀéÆä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ ðÄúÌÈðÄéï ìÇëÌÀäËðÌÈä.

"áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÈí", òÇì áÌÄëÌåÌøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀøÇú áÌÀøÄéú, åÀìÉà ðÄëÀøÇú òÇì äÇðÌÈëÀøÄéí åÀòÇì äÇúÌåÉùÑÈáÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä áÌÄëÌåÌøÅé âÌÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì".

"ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÀìÆðÌåÌ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éà) "ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÇì àÉúåÉ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÀìÆðÌåÌ", ìÀäÈáÄéà àÆú áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÀàÉøÆñÆú ìÀëÉäÅï ùÑÆúÌÀäÅà àåÉëÆìÆú áÌÄúÀøåÌîÈä, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄðÀùÒåÌàÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÇì àÉúåÉ" äÂøÅé ðÀùÒåÌàÈä àÂîåÌøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÀìÆðÌåÌ", ìÀäÈáÄéà àÆú áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÀàÉøÆñÆú ìÀëÉäÅï ùÑÆúÌÀäÅà àåÉëÆìÆú áÌÄúÀøåÌîÈä. îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà àÆú àÂøåÌñÈä åÌîÅáÄéà àÆú äÇúÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì (÷ÉãÆùÑ) [áÌåÉ] úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, àÂáÈì úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, àåÉëÅì áÌåÉ. àåÉ îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÇúÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø åÌîÅáÄéà àÆú àÂøåÌñÈä, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "ëÌÈì èÈäåÉø áÌÀáÅéúÀêÈ éÉàëÇì àÉúåÉ" çåÌõ îÄúÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø, àåÉ àÇó úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø (åé÷øà ëá, é) "úÌåÉùÑÈá ëÌÉäÅï åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ", áÌÅéï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ. åÌëÀáÈø ùÑÈìÇç øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄðÀöÄéáÄéï, àÈîÇø ìåÉ ùÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ àåÉîÅø òÇì áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÀàÉøÆñÆú ìÀëÉäÅï ùÑÆäÄéà àåÉëÆìÆú áÌÄúÀøåÌîÈä, ùÑÈìÇç ìåÉ îËçÀæÈ÷ àÂðÄé áÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈ÷Äé áÌÀçÇãÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÈãåÌï ÷Çì åÈçÉîÆø àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ, åîÇä ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú ùÑÆàÅéï áÌÄéàÈúÈäÌ ÷åÉðÈä àåÉúÈäÌ [ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä], ëÌÆñÆó ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÄéàÈúÈäÌ ÷åÉðÈä àåÉúÈäÌ [ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä], àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÆñÆó ÷åÉðÈä àåÉúÈäÌ ìÆàÁëì áÌÄúÀøåÌîÈä, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÆìÆú áÌÄúÀøåÌîÈä òÇã ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀçËôÌÈä, ðÄëÀðÀñÈä ìÀçËôÌÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄáÀòÂìÈä àåÉëÆìÆú áÌÄúÀøåÌîÈä, åÀàÄí îÅúÈä áÌÇòÂìÈäÌ éåÉøÀùÑÈä.

éã "ëÌÈì çÅøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÆøÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, çÆøÀîÅé ðÈëÀøÄéí åÀðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì çÅøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä". øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø ñÀúÈí çÂøÈîÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëæ, ëà) "ëÌÄùÒÀãÅä äÇçÅøÆí ìÇëÌÉäÅï úÌÄäÀéÆä àÂçËæÌÈúåÉ". àåÉ àÂôÄìÌåÌ ôÌÅøÅùÑ ìÇùÌÑÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ ëÌÈì çÅøÆí" "àÇêÀ" çÄìÌÅ÷. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø ñÀúÈí çÂøÈîÄéí ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÈì çÅøÆí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí äåÌà ìÇä'", àåÉ àÂôÄìÌåÌ ôÌÅøÅùÑ ìÇëÌÉäÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄùÒÀãÅä äÇçÅøÆí ìÈëÌÉäÅï úÌÄäÀéÆä àÂçËæÌÈúåÉ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà àåÉîÅø, ñÀúÈí çÂøÈîÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄùÒÀãÅä äÇçÅøÆí ìÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ'. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ôÌÅøÅùÑ ìÇùÌÑÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì çÅøÆí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí äåÌà ìÇä'". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ñÀúÈí çÂøÈîÄéí ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì çÅøÆí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí äåÌà ìÇä'". àåÉ àÂôÄìÌåÌ ôÌÅøÅùÑ ìÇëÌÉäÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì çÅøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä".

èå-èæ "ëÌÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó çÇéÌÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä'", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÇéÌÈä, îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÇçÇéÌÈä åÌîåÉöÄéà àÆú áÌÇòÇì îåÌí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä", [ìÀäÈáÄéà àÆú áÌÇòÇì îåÌí. "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä"], àÆú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈäÆï áÌÈàÈãÈí éÅùÑ ìåÉ áÌÇáÌÀäÅîÈä éÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï áÌÈàÈãÈí, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÈäÆï áÌÇáÌÀäÅîÈä. "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø àÈãÈí ìÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, îÇä áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ðÀôÈìÄéí (ôÌÀèåÌøÄéï) [ôÌåÉèÀøÄéï] îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, àÇó áÌÀëåÉø àÈãÈí ðÀôÈìÄéí (ôÌÀèåÌøÄéï) [ôÌåÉèÀøÄéï] îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. åÌîÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÄéúÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä øÇùÌÑÇàé ìÄéúÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éá, å) "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä òÉìÉúÅéëÆí åÀæÄáÀçÅéëÆí åÌáÀëÉøåÉú áÌÀ÷ÇøÀëÆí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÀøÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí éÀäÅà çÇéÌÈá òÈìÈéå ìÄèÌÈôÌÅì áÌåÉ åÀìÇäÂáÄéàåÉ ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä", îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÄéúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä øÇùÌÑÇàé ìÄéúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä. åÌîÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

"ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø", òÇì ôÌÆèÆø øÆçÆí ðÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú åÀìÉà òÇì éåÉöÅà ãÌÉôÆï, éÈëåÉì àÅéï ìÄé ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú òÇì áÌÀëåÉø (áÌÀðåÉ) [áÌÀäÆîÀúÌåÉ] àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú òÇì áÌÀëåÉø (áÌÀäÆîÀúÌåÉ) [áÌÀðåÉ], àÂáÈì äÇìÌÀåÄéÌÄí åÀäÇâÌÅøÄéí äåÉàÄéì åÀìÉà ðÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú òÇì áÌÀëåÉø áÌÀðÅéäÆí, éÈëåÉì ìÉà ðÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú òÇì áÌÀëåÉø áÌÀäÆîÀúÌÈí, àÈîÇøÀúÌÈ "ôÌÆèÆø øÆçÆí" ìÀøÇáÌåÉú ìÀåÄéÌÄí, ìÀëÈì áÌÈùÒÈø ìÀøÇáÌåÉú äÇâÌÅøÄéí. "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÈàÈãÈí éÅùÑ ìÀêÈ áÌÇáÌÀäÅîÈä, àÅéï ìÀêÈ áÌÈàÈãÈí àÅéï ìÀêÈ áÌÇáÌÀäÅîÈä, äåÉàÄéì åÀéÈöÀàåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí îÄáÌÀëåÉø áÌÀðÅéäÆí, éÈöÀàåÌ àÇó îÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄí îÄáÌÀëåÉø áÌÀðÅéäÆí åÌîÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÈãÈí [åÌáÇáÌÀäÅîÈä] éÄäÀéÆä ìÈêÀ", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÈàÈãÈí éÅùÑ ìÀêÈ áÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìÀêÈ áÌÈàÈãÈí àÅéï ìÀêÈ áÌÇáÌÀäÅîÈä, àåÉöÄéàÅí îÄáÌÀëåÉø áÌÀðÅéäÆí åÌîÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, éÈëåÉì éÈöÀàåÌ îÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä'", ÷ÀøÅáÈä ìÇä' çÄìÌÇ÷ÀúÌÄé, åÀìÉà [ëÌÀùÑÆàÅéðÈäÌ] ÷ÀøÅáÈä ìÇä'.

"àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä", ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"â.

àÈîÇø òåÌìÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëåÉø ùÑÆðÌÄèÀøÇó áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÅéï ôÌåÉãÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï úÌÈðÄé øÈîÄé áÌÇø çÈîÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ðÄèÀøÇó áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ" çÄìÌÅ÷.

äÇîÌÇôÀøÄéùÑ ôÌÄãÀéåÉï ôÌÆèÆø çÂîåÉø åÌîÅú, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø çÇéÌÈáÄéï áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ, ëÌÀçÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ùÑÆì áÌÅï, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ, ëÌÀôÄãÀéåÉï îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, àÈîÇø øÇá éåÉñÅó îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÄëÀúÄéá "àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" åÀâåÉ', îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé àÄé îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí îËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä åÀëåÌ', àÈîÇø øÈáÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä, ìÄôÀãÄéÌÈä äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéå åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø. "úÄôÀãÌÆä, úÌÄôÀãÌÆä", îÄéÌÈã, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, [úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä", áÌÀëåÉø àÈãÈí ðÄôÀãÌÆä áÌÇçÂîÆùÆú ñÀìÈòÄéí åÀðÄôÀãÌÆä ìÀàÇçÇø æÀîÇï, àÂáÈì ôÌÆèÆø çÂîåÉø ðÄôÀãÌÆä îÄéÌÈã, åÌáÀëÉì ùÑÆäåÌà], äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÄôÀãÌÆä", úÌÄôÀãÌÆä, îÄéÌÈã.

"éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" àÆú ùÑÆäåÌà ìÀêÈ ôÌÈãåÌé åÀàÆú ùÑÆàÅéðåÉ ìÀêÈ àÅéðåÉ ôÌÈãåÌé, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÂøÅé îÄé ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ôÌÄãÀéåÉï áÌÀëåÉøÇú áÌÀðåÉ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ áÌÀçÇìÌåÉï åÀàÈáÀãÈäÌ éÈëåÉì ùÑÆäåÌà ôÌÈãåÌé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä", àÆú ùÑÆäåÌà ìÀêÈ ôÌÈãåÌé, àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ìÀêÈ àÅéðåÉ ôÌÈãåÌé.

"åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"ä).

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆùÌÑÈäÈä ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí áÌÈàÈãÈí àÅéðåÉ ðÅôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä". ùÑÀîåÉðÇú éÈîÄéí áÌÇáÌÀäÅîÈä àÅéðåÉ ðÅôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ëæ) "åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä" åÀâåÉ', åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì.

úÌÈðÅé øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇëÌÉì ôÌåÉãÄéï áÌÀëåÉø àÈãÈí çåÌõ îÄï äÇùÌÑÀèÈøåÉú, [åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, áÌÇëÌÉì ôÌåÉãÄéï áÌÀëåÉø àÈãÈí çåÌõ îÅòÂáÈãÄéí åÌùÑÀèÈøåÉú åÀ÷ÇøÀ÷ÌÈòåÉú]. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé, ãÌÈøÄéùÑ øÄáÌåÌéÅé åÌîÄòåÌèÅé, åôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, øÄáÌÈä. "áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ ëÌÆñÆó çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí", îÄòÅè, "úÌÄôÀãÌÆä" çÈæÇø åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä åÌîÄòÅè åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä äÇëÌÉì. îÇàé øÈáÌÅé, øÈáÌÅé ëÌÈì îÄìÌÅé, åÌîÇàé îÄòÅè, îÄòÅè ùÑÀèÈøåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÇøÀùÑÅé ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé, åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ëÌÀìÈì, áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ ëÌÆñÆó çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí ôÌÀøÈè, úÌÄôÀãÌÆä çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, éÈöÀàåÌ ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï îÄèÌÇìÀèÅìÄéï, éÈöÀàåÌ òÂáÈãÄéí ùÑÆäË÷ÌÀùÑåÌ ìÀ÷ÇøÀ÷ÌÈòåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÀèÈøåÉú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÆï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï àÅéï âÌåÌôÈï îÈîåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÄéðÈà ìÇàÂîÅéîÇø, åÀäÈà øÇáÌÄé ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé ãÌÈøÄéùÑ ãÌÀúÇðÀéÈà "îÇøÀöÅòÇ" åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøÆîÆæ ùé"æ), àÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé ãÌÈøÄéùÑ, åÀäÈëÈà äÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ëÌÄãÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì (åé÷øà éà, è) "áÌÇîÌÇéÄí áÌÇîÌÇéÄí" ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí àÅéï æÆä ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, àÆìÌÈà øÄáÌÈä åÌîÄòÅè åÀøÄáÌÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÄãÀàÈîÀøÅé áÌÀîÇòÂøÈáÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀðÅé ëÌÀìÈìåÉú äÇñÌÀîåÌëåÉú æåÉ ìÀæåÉ äÇèÌÅì ôÌÀøÈè áÌÅéðÅéäÆí åÀãåÌðÈï áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè.

äÇîÌÇôÀøÄéùÑ ôÌÄãÀéåÉï áÌÀðåÉ åÀàÈáÇã, çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä".

îÅú äÇáÌÅï áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇï ìÇëÌÉäÅï, éÇçÂæÄéø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí. ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï éÄúÌÅï, îÀðÈìÈï, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÇúÀéÈà òÅøÆêÀ òÅøÆêÀ îÅòÂøÈëÄéï. øÇá ãÌÄéîÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï "ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÌÈðÇé øÅé÷Èí", éÈìÄéó øÅé÷Èí øÅé÷Èí îÅòåÉìÇú øÀàÄéÌÈä, îÈä òåÉìÇú øÀàÄéÌÈä éåÉøÀùÑÄéï çÇéÌÈáÄéï, àÇó ôÌÄãÀéåÉï äÇáÌÅï éåÉøÀùÑÄéï çÇéÌÈáÄéï.

îÅú áÌÀéåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀéåÉí ùÑÆìÌÀôÈðÈéå, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÄí ìÉà ðÈúÇï ìÉà éÄúÌÅï åÀàÄí ðÈúÇï ìÉà éÄèÌÉì. îÇàé èÌÇòÂîÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÈï, âÌÈîÀøÅé çÉãÆùÑ (ìòéì â, î) "çÉãÆùÑ" îÄîÌÄãÀáÌÈø, îÇä ìÀäÇìÌÈï åÈîÇòÀìÈä, àÇó äÈëÈà îÇòÀìÈä, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÄñÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ, îÄãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá (åé÷øà ëæ, æ) "åÈîÇòÀìÈä" âÌÇáÌÅé òÂøÈëÄéï, åÀìÈà âÌÈîÀøÅé îÄîÌÄãÀáÌÈø, äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, àåÉ ãÌÄìÀîÈà ëÌÄé àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï ìÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ìÀâåÌôÅéäÌ îÀìÇîÌÀãÄéï, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé îÄñÌÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇá àÇùÌÑÄé äÇëÌÉì îåÉãÄéí ìÀòÄðÀéÇï àÂáÅìåÌú, ãÌÀéåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀéåÉí ùÑÆìÌÀôÈðÈéå, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì äÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé äÇîÌÅ÷Åì áÌÇàÂáÅìåÌú.

"áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ ëÌÆñÆó çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí", àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá àÇñÌÄé ëÌÈì ëÌÆñÆó ÷ÈöåÌá äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÆñÆó öåÉøÄé, åÀùÑÆì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÆñÆó îÀãÄéðÈä, îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, úÌÈðÅéðÈà çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ùÑÆì áÌÅï áÌÀëåÉø áÌÀîÈðÆä öåÉøÄé, åÀùÑÆì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÆñÆó îÀãÄéðÈä àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà úÌÀðÈï, ãÌÄúÀðÈï äÇúÌåÉ÷ÅòÇ ìÇçÂáÅøåÉ, ðåÉúÅï ìåÉ ñÆìÇò åÀìÈà úÌÅéîÈà ñÆìÇò àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé, àÆìÌÈà ñÆìÇò ôÌÀìÈâÈà ãÌÀæåÌæÈà, ãÌÄ÷ÀøÄé àÄéðÀùÑÅé ôÌÀìÈâÈà ãÌÀæåÌæÈà (àÄéñÀúÌÄéøÈà) [ñÆìÇò]. çÈðÈï áÌÄéùÑÈà úÌÈ÷Çò ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá äåÌðÈà àÂîÇø ìÅéä æÄéì äÇá ìÅéäÌ ôÌÀìÈâÈà ãÌÀæåÌæÈà, äÂåÈä áÌÀäÇãÅéäÌ æåÌæÈà îÅàÇëÈä ãÌÀìÈà ÷Èà ðÈôÄé÷, úÌÈ÷Çò ìÅéäÌ àÇçÂøÄéðÈà éÀäÈáÇäÌ ðÄéäÈìÅéäÌ.

"òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äåÌà", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ ëÌÆñÆó", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆñÆó, ùÑÀåÅä ëÌÆñÆó îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìÌåÉîÇø "òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äåÌà".

éæ "àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø", úÌÀðÇï äÈúÈí, øÈçÅì ùÑÆéÌÈìÀãÈä îÄéï òÅæ, åÀòÅæ ùÑÆéÌÈìÀãÈä îÄéï øÈçÅì, ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. îÄðÈà äÂðÌÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà äåÌà ùÑåÉø åÌáÀëåÉøåÉ ùÑåÉø. áÌÀëåÉø ëÌÆùÒÆá òÇã ùÑÆéÌÀäÅà äåÌà ëÌÆùÒÆá åÌáÀëåÉøåÉ ëÌÆùÒÆá. áÌÀëåÉø òÅæ òÇã ùÑÆéÌÀäÅà äåÌà òÅæ åÌáÀëåÉøåÉ òÅæ. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌåÉ îÄ÷ÀöÈú ñÄéîÈðÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ" çÄìÌÅ÷. åÀäÈà [úÌÈðÈà ôÌÆèÆø] ôÌÆèÆø ÷Èà ðÈñÄéá ìÈäÌ (ìÄôÀèåÉøÈà) [ìÀôÈøÈä], äåÌà ãÌÀàÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, úÌÈðÈà ãÌÄéãÈï ñÈáÇø, âÌÈìÅé øÇçÂîÈðÈà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú ãÌÈîÄéí åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó, åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø âÌÈìÌÅé øÇçÂîÈðÈà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó, åÀâÈîÇø ÷ÀãËùÑÇú ãÌÈîÄéí îÄ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó. åÀúÌÈðÈà ãÌÄéãÈï äÇàé áÌÀëåÉø áÌÀëåÉø îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé [éåÉñÄé áÌÇø] çÂðÄéðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøåÌ àÅîåÌøÄéï áÌÄáÀëåÉø ùÑåÉø, àÅîåÌøÄéï áÌÄáÀëåÉø ëÌÆùÒÆá, àÅîåÌøÄéï áÌÄáÀëåÉø òÅæ, öÀøÄéëÄé ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀëåÉø ùÑåÉø äÇðÈêÀ ìÉà àÈúåÌ îÄðÌÅéäÌ, ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌÈä áÌÄðÀëÈñÄéí. áÌÀëÆáÆùÒ, ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌÈä áÌÀàÇìÀéÈä, áÌÀòÅæ, ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌÈä àÅöÆì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí áÌÀéÈçÄéã, [çÈãÈà] îÅçÈãÈà ìÈà àÇúÀéÈà, úÌÅéúÄé çÈãÈà îÄúÌÇøÀúÌÅé, äÅé úÌÅéúÄé, ìÈà ìÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà ùÑåÉø åÀúÅéúÄé îÅäÇðÌÈêÀ, îÇä ìÀäÇðÌÈêÀ ùÑÆëÌÅï ôÌÆñÇç áÌÈà îÅäÆï, ìÉà ìÄëÀúÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÀëÆùÒÆá åÀúÅéúÄé îÅäÇðÌÈêÀ, îÇä ìÀäÇðÈêÀ ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌåÌ àÅöÆì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí áÌÀöÄáÌåÌø, ìÉà ìÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÀòÅæ åÀúÅéúÄé îÅäÇðÌÈêÀ, îÇä ìÀäÇðÌÈêÀ ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌÈäÅï öÇã øÄáÌåÌé àÅöÆì îÄæÀáÌÅçÇ, äÄéìÀëÌÈêÀ öÀøÄéëÄé. åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÄí ëÌÅï, ìÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø ëÌÆùÒÆá åÀòÅæ, "áÌÀëåÉø áÌÀëåÉø" ìÈîÌÈä ìÄé, àÆìÌÈà ìÈàå ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÀäÅà äåÌà ùÑåÉø åÌáÀëåÉøåÉ ùÑåÉø, åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé äÇàé ôÌÆèÆø ôÌÆèÆø îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇêÀ ôÌÈãÉä" åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú"à).

[àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÇòÂáÄéã ëåÌ', øÈáÈà àÈîÇø ìÈà îÀäÇðÌÅé], åÇäÂøÅé áÌÀëåÉø ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø, åÌúÀðÇï îÇä áÌÅéï (úÌÀîåÌøÇú) áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø ìÀëÈì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ðÄîÀëÌÈøÄéï áÌÀàÄèÀìÄéæ, åÀðÄùÑÀçÈèÄéï áÌÀàÄèÀìÄéæ, åÀðÄùÑÀ÷ÈìÄéï áÌÀìÄèÀøÈà, åÀéÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÀéåÉï, åÀìÄúÀîåÌøåÉúÅéäÆï ôÌÄãÀéåÉï, çåÌõ îÄï äÇáÌÀëåÉø åÌîÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, àÇìÀîÈà ìÉà îÀäÇðÌÅé, àÈîÇø ìÀêÈ àÇáÌÈéÅé, ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà "äÅí", áÌÇäÂåÈéÈúÈï éÀäåÌ. åÌìÀøÈáÈà äÇàé äÅí ìÈîÌÈä ìÄé, äÅï ÷ÀøÅáÄéï åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúÈï ÷ÀøÅáÄéï, åÌìÀàÇáÌÈéÅé äÇàé ñÀáÈøÈà îÀðÈà ìÅéäÌ, (åé÷øà ëæ, ëå) "àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä ìÇä' äåÌà", äåÌà ÷ÈøÅá, åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúåÉ ÷ÀøÅáÈä. åÀøÈáÈà àÅéï äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀîÅäÇäåÌà ÷ÀøÈà, àÆìÌÈà äÅí ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÆàÄí ðÄúÀòÈøÅá ãÌÈîÈï áÌÀëÈì äÈòåÉìÄéï ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÇáÌÈéÅé ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ùí èæ, éç) îÄ"åÀìÈ÷Çç îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÌîÄãÌÇí äÇùÒÈòÄéø", åÇäÂìÉà ãÌÇí äÇôÌÈø îÀøËáÌÆä îÄãÌÇí äÇùÒÈòÄéø, îÄëÌÈàï ìÈòåÉìÄéï ùÑÆàÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï æÆä àÆú æÆä. åÀøÈáÈà, äÈúÈí ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [éåÉðÈúÈï] ãÌÀàÈîÇø îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

"ìÉà úÄôÀãÌÆä", áÌÄáÀëåÉø ðÆàÁîÇø "ìÉà úÄôÀãÌÆä" åÀðÄîÀëÌÈø çÇé, áÌÀîÇòÂùÒÅø ðÆàÁîÇø (ùí ëæ, ìâ) "ìÉà éÄâÌÈàÅì" åÀàÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø ìÉà çÇé åÀìÉà ùÑÈçåÌè, ìÉà úÌÈí åÀìÉà áÌÇòÇì îåÌí, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøô"á).

"ìÉà úÄôÀãÌÆä", éÈëåÉì àÄí ôÌÀãÈàåÉ éÀäÅà ôÌÈãåÌé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ äÅí". øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø ÷ÉãÆùÑ äÅí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø åÀäÇôÌÆñÇç ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ ùÑÀôÄéëÈä àÇçÇú, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ìÈäÆí áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ òÇì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇôÌÆñÇç åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ ùÑÀôÄéëÈä àÇçÇú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ äÅí", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø åÀäÇôÌÆñÇç ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ äÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÄéí, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, îÇä ùÌÑÀàÈø äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆìÉà ùÑÈåÆä îÇúÌÇï ãÌÈîÈï, ùÑÈåÆä äÆ÷ÀèÅø çÆìÀáÌÈï, ôÌÆñÇç åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÆùÌÑÈåÆä îÇúÇï ãÌÈîÈï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä äÆ÷ÀèÅø çÆìÀáÌÈï, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ äÅí", ìÀòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ëÌÀìÈì àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "áÌÀëåÉø úÌÄôÀãÌÆä", áÌÀëåÉø ìÉà úÄôÀãÌÆä, éÈëåÉì àÄí äÈéÈä úÌÈîÄéí ìÉà úÌÄôÀãÅäåÌ, åÀàÄí äÈéÈä áÌÇòÇì îåÌí ôÌÀãÅäåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëåÉø ùÑåÉø ìÉà úÄôÀãÌÆä", éÈëåÉì àÄí äÈéÈä áÌÇòÇì îåÌí åÌáÇòÇì éÇáÌÆìÆú àÇì úÌÄôÀãÌÅäåÌ, åÀàÄí äÈéÈä ôÌÄñÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø ôÌÀãÅäåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀëåÉø ëÌÆùÒÆá ìÉà úÄôÀãÌÆä". éÈëåÉì àÄí äÈéÈä áÌÇòÇì îåÌí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀëåÉø òÅæ ìÉà úÄôÀãÌÆä". "àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø àåÉ áÀëåÉø ëÌÆùÒÆá àåÉ áÀëåÉø òÅæ ìÉà úÄôÀãÌÆä", ìÀøÇáÌåÉú äÇéÌåÉöÀàåÉú òÄí äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï, àåÉ éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä äÇéÌåÉöÀàåÉú òÄí äÇáÌÀëåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÅí".

"àÆú ãÌÈîÈí úÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ö"å).

úÌÀðÇï äÈúÈí, áÌÀëåÉø îåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ úÌÈîÄéí çÇé, åÌáÇòÇì îåÌí çÇé åÀùÑÈçåÌè, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀëåÉø áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, äåÉàÄéì åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀëÉäÅï æÀëÄéÌÈä áÌÀâÇåÅéäÌ, àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀúÈí ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä äåÌà àÅéï îåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ úÌÈîÄéí çÇé. àÅéúÄéáÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï áÌÄáÀëåÉø ðÆàÁîÇø "ìÉà úÄôÀãÌÆä" åÀðÄîÀëÌÇø äåÌà, áÌÀîÇàé òÈñÀ÷ÄéðÈï àÄéìÅéîÈà áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, àÅéîÈà ñÅéôÈà "àÆú ãÌÈîÈí úÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä îÄé àÄéëÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, åÌáÀîÇàé àÄéìÅéîÈà áÌÀáÇòÇì îåÌí àÅéîÈà ñÅéôÈà àÆú ãÌÈîÈí úÌÄæÀøÉ÷ àÄé áÌÀáÇòÇì îåÌí îÄé çÈæÄé ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä, àÆìÌÈà ìÈàå áÌÀúÈí, åÌ÷ÀúÈðÅé ðÄîÀëÌÈø äåÌà, àÇìÀîÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀëÉäÅï æÀëÄéÌÈä áÌÀâÇåÅéäÌ, îÄéãÄé àÄéøÀéÌÈà øÅéùÑÈà áÌÀáÇòÇì îåÌí, åÀñÅéôÈà áÌÀúÈí.

úÌÈðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, "ãÌÈîåÉ" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ãÌÈîÈí" (åÀëåÌ'), åÀòåÉìÈä âÌåÌôÈäÌ îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ã, æ) "àÆì éÀñåÉã îÄæÀáÌÅçÇ äÈòÉìÈä" [ìÄîÌÅã òÇì òåÉìÇú çåÉáÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä éÀñåÉã, àÄé] îÇä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò, àÇó ëÌÈàï åÀëåÌ', àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá øÇçÂîÈðÈà "ñÈáÄéá" áÌÀòåÉìÈä, (ùí ç, èå) "ñÈáÄéá" áÌÀçÇèÌÈàú, ìÄîÀäÂåÅé ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, åÌìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï, äÂåÅé àÈùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ô"ã).

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ìÉà ùÑÈðåÌ, àÆìÌÈà úÌÀçÄìÌÈä çÇèÌÈàú åÀòåÉìÈä, àÂáÈì ñåÉó çÇèÌÈàú åÀòåÉìÈä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì îÀ÷åÉí ùÑÀéÈøÄéí îÀ÷åÉí òåÉìÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÂãÇéÄï äåÌà îÇçÂìÉ÷Æú. îÅéúÅéáÅé øÇá äåÌðÈà áÌÇø éÀäåÌãÈä, ÷ÉãÆùÑ äÅí, ùÑÆàÄí ðÄúÀòÈøÅá áÌÀãÇí ÷ÈãÈùÑÄéí àÇçÅøÄéí éÄ÷ÀøÀáåÌ, îÇàé ìÈàå ñåÉó òåÉìÈä åÌáÀëåÉø, åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ îÀ÷åÉí ùÑÀéÈøÄéí îÀ÷åÉí òåÉìÈä, ìÉà, úÌÀçÄìÌÇú òåÉìÈä åÌáÀëåÉø, åÌîÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÀàÅéï òåÉìÄéï îÀáÇèÌÀìÄéï æÆä àÆú æÆä, äÇàé (åé÷øà èæ, éç) îÄ"åÀìÈ÷Çç îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÌîÄãÌÇí äÇùÒÈòÄéø" ðÇôÀ÷Èà. úÌÇðÈàÅé äÄéà, àÄéëÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà ìÈäÌ îÅäÈúÈí. îÅúÄéá øÈáÈà "åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÆú äÇãÌÈí åÀæÈøÀ÷åÌ" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÈí ãÌÈí", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÄí ðÄúÀòÈøÅá ãÌÇí òåÉìÈä áÌÀãÇí òåÉìÈä, ãÌÇí òåÉìÈä áÌÀãÇí úÌÀîåÌøÈä, ãÌÇí òåÉìÈä áÌÀãÇí çËìÌÄéï, éÄ÷ÀøÀáåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÈí ãÌÈí". éÈëåÉì àÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ [àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ] éÄ÷ÀøÀáåÌ ùÑÆëÌÅï àÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ çÇéÌÄéí éÄ÷ÀøÀáåÌ, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄúÀòÈøÅá áÌÀàÈùÑÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÈí ãÌÈí", àÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌÀàÈùÑÈí ùÑÆàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÄùÑÀìÈîÄéí åÀúåÉãÈä, àÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌÄùÑÀìÈîÄéí åÀúåÉãÈä, ùÑÆàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ îÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò, åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀòÈøÅá áÌÄáÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø [åÌáÀôÆñÇç] ùÑÆàÅéï ðÄúÌÈðÄéï àÆìÌÈà îÇúÌÈðÈä àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÈí ãÌÈí", îÇàé ìÈàå ñåÉó òåÉìÈä åÌáÀëåÉø, åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ îÀ÷åÉí òåÉìÈä îÀ÷åÉí ùÑÀéÈøÄéí, ìÉà, úÌÀçÄìÌÇú òåÉìÈä åÌáÀëåÉø, åÌîÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÀàÅéï òåÉìÄéï îÀáÇèÌÀìÄéï æÆä àÆú æÆä åÀëåÌ', åÀäÇðÌÅé úÌÇðÈàÅé îÄ"åÀìÈ÷Çç îÄãÌÇí äÇôÌÈø" ìÈà éÈìÀôÅé, ÷ÈñÇáÀøÅé àÅéï îÀòÈøÀáÄéï ìÄ÷ÀøÈðåÉú, îÄ"ãÌÈí ãÌÈí" ìÈà éÈìÀôÅé, ãÌÀìÉà îÇùÑÀîÇò ìÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄ÷ÉãÆùÑ äÅí, îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà éÈìÀôÅé ÷ÀñÈáÀøÄé ÷ÉãÆùÑ äÅí, äÅí ÷ÀøÅáÄéí åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúÈï ÷ÀøÅáÈä. åÀàÄéãÈêÀ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ùí ëæ, ëå) îÅ"àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä ìÇä' äåÌà", "äåÌà" ÷ÈøÅá, åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúåÉ ÷ÀøÅáÈä.

"àÆú ãÌÈîÈí úÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", îÇúÌÈðÈä àÇçÇú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆøÄáÌÈä áÌÇçÂìÈáÄéí îÄòÅè áÌÀãÈîÄéí, ëÌÈàï ùÑÆîÌÄòÅè áÌÇçÂìÈáÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀîÇòÅè áÌÀãÈîÄéí, àåÉ çÄìÌåÌó, åÌîÇä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄòÅè áÌÇçÂìÈáÄéí øÄáÌÈä áÌÀãÈîÄéí, ëÌÈàï ùÑÆøÄáÌÈä áÌÇçÂìÈáÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÀøÇáÌÆä áÌÀãÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, éà) "åÀæÈøÀ÷åÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï" ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò. ãÌÇðÀúÌÄé åÀçÈìÇôÀúÌÄé áÌÈèÅì äÇçÄìåÌó åÀæÈëÄéúÄé ìÈãÌåÌï áÌÇúÌÀçÄìÈä, åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆøÄéáÌÈä áÌÇçÂìÈáÄéí îÄéòÅè áÌÀãÈîÄéí, ëÌÈàï ùÑÆîÌÄéòÅè áÌÇçÂìÈáÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÀîÇòÅè áÌÀãÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú ãÌÈîÈí úÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", îÇúÌÈðÈä àÇçÇú.

"åÀàÆú çÆìÀáÌÈí úÌÇ÷ÀèÄéø", áÌÀçÆìÆá úÌåÉúÈá ÷ÀøåÌí åÀðÄ÷ÀìÈó äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀùÑËîÌÈï ùÑÆáÌåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆøÄáÌÈä áÌÀãÈîÄéí îÄòÅè áÌÇçÂìÈáÄéí ëÌÈàï ùÑÆîÌÄòÅè áÌÀãÈîÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÀîÇòÅè áÌÇçÂìÈáÄéí, [äÈà îÇä] úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆú çÆìÀáÌÈí úÌÇ÷ÀèÄéø", áÌÀçÅìÆá úÌåÉúÈá ÷ÀøåÌí åÀðÄ÷ÀìÈó äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÄùÌÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈàÄùÌÑÄéí àÅéðåÉ ðÄøÀöÆä òÇã ùÑÆéÌÄùÒÈøÅó áÌÈàÅùÑ. "øÅéç ðÄéçÉçÇ ìÇä'", ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðÄé.

éç "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ", æåÉ ùÑÀàÅìÈä ðÄùÑÀàÂìÈä ìÇçÂëÈîÄéí áÌÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä, áÌÀëåÉø ìÀëÇîÌÈä ðÆàÁëÈì, òÈðÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÇø ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, åÀäÈéÈä ùÑÈí úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆáÌÈà ìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ úÌÀçÄìÌÈä, åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé ùÑÀîåÉ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé îÄðÌÇéÄï ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀëåÉø ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌùÑÀìÈîÄéí ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé, áÌÀëåÉø îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï, åÀçÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, àÇó ëÌÈàï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé ðÈãÌåÌï ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø åÀðÄìÀîÉã ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø, áÌÀëåÉø ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÀàÅéðåÉ áÌÈà òÇì çÅèÀà, ùÑÀìÈîÄéí ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéï òÇì çÅèÀà, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÈãÌåÌï ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø åÀðÄìÀîÉã ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø, áÌÀëåÉø îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï åÀàÅéðåÉ áÌÈà áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéï áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä àÇó ëÌÈàï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, ÷ÈôÇõ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ ëÌÇçÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá ìÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí, åÇàÂðÄé àÇ÷ÌÄéùÑÆðÌåÌ ìÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì úÌåÉãÈä, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, àÇó ëÌÈàï ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ', ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÈêÀ éÄäÀéÆä" äåÉñÄéó ìÀêÈ äÂåÈéÈä (àÇçÇú) [àÇçÆøÆú áÌÄáÀëåÉø]. åÌëÀùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø ìÈäÆí öÀàåÌ åÀàÄîÀøåÌ ìÇòÂ÷ÄéáÈà èÈòÄéúÈ, úÌåÉãÈä îÅäÅéëÈï ìÈîÀãÈä îÄùÌÑÀìÈîÄéí, ãÌÈáÈø äÇìÌÈîÅã áÌÀäÆ÷ÌÅùÑ çåɿŸ åÌîÀìÇîÌÅã áÌÀäÆ÷ÌÅùÑ, àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇàé ìÀêÈ éÄäÀéÆä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆîÌÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ ìåÉ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, "åÌáÀùÒÈøÈí" éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ, àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã áÌÇòÇì îåÌí. åÀàÄéãÈêÀ, åÌáÀùÒÈøÈí ãÌÀäÇðÌÅé áÌÀëåÉøåÉú. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé áÌÀäÅéîÆðÌåÌ åÀãÈáÈø àÇçÅø, îÇø ñÈáÇø äÈåÅé äÆ÷ÌÅùÑ åÌîÇø ñÈáÇø ìÈà äÈåÅé äÆ÷ÌÅùÑ.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀëåÉø àÅéï ðÄîÀðÄéï òÈìÈéå àÆìÌÈà çÂáåÌøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ ëÌÉäÂðÄéí ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÂôÄìÌåÌ æÈøÄéí, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ðÈëÀøÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ" åÀâåÉ', îÇä äÈúÈí ëÌÉäÂðÄéí àÅéï, éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà, àÇó äÈëÈà ðÇîÌÄé ëÌÉäÂðÄéí àÅéï, éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà. åÌáÅéú äÄìÌÅì äÇðÌÅé îÄìÌÅé úÌÈí, àÂáÈì áÌÇòÇì îåÌí ëÌÀúÄéá (ãáøéí èå, ëá) "äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø éÇçÀãÈå" (éàëìðå), åÌîÇä èÈîÅà ùÑÆàÅéðåÉ àåÉëÅì áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí àåÉëÅì áÌÄáÀëåÉø, æÈø ùÑÆàåÉëÅì áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆàåÉëÅì áÌÄáÀëåÉø. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÀèÈîÅà ùÑÆäËúÌÇø îÄëÀìÈìåÉ áÌÇòÂáåÉãÇú öÄáÌåÌø, åÌáÅéú äÄìÌÅì, àÈèåÌ áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï, áÌÇàÂëÄéìÈä ÷ÀàÈîÇø, åÇàÂëÄéìÇú æÈø òÈãÄéó. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, "ëÌÇöÌÀáÄé åÀëÈàÇéÌÈì" îÇä öÀáÄé åÀàÇéÌÈì àÂôÄìÌåÌ ðÈëÀøÄé, àÇó áÌÀëåÉø ðÇîÌÄé àÂôÄìÌåÌ ðÈëÀøÄé. åÀàÄéãÈêÀ, úÌÀìÈúÈà öÀáÄé åÀàÇéÌÈì ëÌÀúÄéáÅé, çÈã ìÄëÀãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌëÀãÀøÇáÌÄé (éÀäåÉùÑËòÇ) [àåÉùÑÇòÀéÈà], åÀçÈã ìÀëÄãÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø. åÀàÄéãÈêÀ, îÇä öÀáÄé åÀàÇéÌÈì ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, àÇó ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÀëåÉø àÅéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ ìÀðÄãÌåÉú ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ ìÀðÄãÌåÉú, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ" åÀâåÉ', îÇä äÈúÈí ðÄãÌåÉú ìÉà, àÇó äÈëÈà ðÄãÌåÉú ìÉà. åÌáÅéú äÄìÌÅì äÇðÌÅé îÄìÌÅé úÌÈí, àÂáÈì áÌÇòÇì îåÌí (ãáøéí èå, ëá) "äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø" (éàëìðå). åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀàÅéï èËîÀàÈä éåÉöÀàÈä òÈìÈéå îÄâÌåÌôåÉ, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀèåÌîÀàÈä éåÉöÀàÈä òÈìÈéå îÄâÌåÌôåÉ ìÉà, ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÈðÈà áÌÀäåÌ, ãÌÄúÀðÇï, äÇôÌÆñÇç ùÑÆáÌÈà áÌÀèËîÀàÈä ìÉà éÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ æÈáÄéí [åÌîÀöÉøÈòÄéï] åÀæÈáåÉú åÀðÄãÌåÉú åÀéåÉìÀãåÉú, åÀàÄí àÈëÀìåÌ ôÌÀèåÌøÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì, äÈúÈí äåÌà ãÌÀâÇìÌÅé øÇçÂîÈðÈà "èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ", àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀèÈîÅà ñÀúÈí ëÌÀúÄéá, ìÈà ùÑÀðÈà.

òÇã ëÌÇîÌÈä äåÌà ðÆàÁëÈì, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀéåÉí åÀìÇéÀìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, ë) "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÆàÁëÈì ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã.

éè "ëÌÉì úÌÀøåÌîÉú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí", éÅùÑ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆëÌåÉìÅì áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌôåÉøÅè áÌÇñÌåÉó, ôÌåÉøÅè áÌÄúÀçÄìÌÈä åÀëåÉìÅì áÌÇñÌåÉó, [åÀæåÉ ëÌåÉìÀìÈäÌ áÌÄúÀçÄìÌÈä, åÀëåÉìÀìÈäÌ áÌÇñÌåÉó, åÌôåÉøÅè áÌÀàÆîÀöÈòåÉ]. "ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÉúÆéêÈ àÄúÌÀêÈ ìÀçÈ÷ òåÉìÈí", ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú. áÌÀøÄéú îÆìÇç, ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí àÇäÂøÉï áÌÀãÈáÈø äÇáÌÈøÄéà, åÀòåÉã ùÑÆîÌÇáÀøÄéà àÆú àÇçÅøÄéí.

"áÌÈðÆéêÈ", ôÌÀøÈè ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä. "áÌÀðÉúÆéêÈ", ôÌÀøÈè ìÄáÀðåÉú çÂìÈìÈä. åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, äÄæÀäÄéø åÀòÈðÇùÑ ìÀòÄðÀéÇï ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì, åÀäÄæÀäÄéø åÀòÈðÇùÑ ìÀòÄðÀéÇï ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÄí ôÌÈñÇì ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä ìÀòÄðÀéÇï ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÄôÀñÉì ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä ìÀòÄðÀéÇï ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÈä àÄí ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÅï ðÄôÀãÌÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï, ôÌÀñåÌìÄéï áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÈäÆï, ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì ùÑÆàÅéï ðÄôÀãÌÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÈäÆï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì ðåÉúÈø åÀèÈîÅà, úÌÉàîÇø áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆí îÄùÌÑåÌí ôÌÄâåÌì ðåÉúÈø åÀèÈîÅà. åÀìÈîÇãÀðåÌ ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄ÷ÌÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì, åÌîÈä àÄí ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì ðåÉúÈø åÀèÈîÅà, ôÌÀñåÌìÄéï áÌÀðÅé çÂìÈìÈä, ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì ðåÉúÈø åÀèÈîÅà àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂìÈìÈä áÌÈäÆï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì ùÑÆàÅéï ðÄôÀãÌÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï, úÌÉàîÇø áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÅï ðÄôÀãÌÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈðÆéêÈ", ôÌÀøÈè ìÄáÀðÅé çÂìÈìÈä, áÌÀðÉúÆéêÈ, ôÌÀøÈè ìÄáÀðåÉú çÂìÈìÈä. äåÉàÄéì åÀéÅùÑ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇä ùÑÆàÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì, åÌáÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì îÇä ùÑÆàÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇì éÈãåÌðåÌ æÆä îÄæÌÆä. áÌÀøÄéú äÄåà, áÌÀåÇãÌÇàé åÀìÉà áÌÀñÈôÅ÷. "ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ" ìÀøÇáÌåÉú èåÌîÀèåÌí ùÑÆäåÌà îÄæÌÇøÀòåÉ.

îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàåÉëÅì ôÌÅøåÉúÈéå èÀáÈìÄéí, åÌáÆï ìÅåÄé ùÑÆàåÉëÅì îÇòÂùÒÀøåÉúÈéå èÀáÈìÄéí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀîÄéúÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëá, èå) "åÀìÉà éÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅú àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ, àÅéï ìÀêÈ áÌÈäÆï àÆìÌÈà îÄùÑÀòÇú äÂøÈîÈä åÈàÅéìÈêÀ.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀøÄéú îÆìÇç òåÉìÈí äÄåà ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀøÄéú àÂîåÌøÈä áÌÇîÌÆìÇç ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "áÌÀøÄéú îÆìÇç òåÉìÈí" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí" ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀìÉà ëÌÀäåÌðÌÈä, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀìÉà îÆìÇç.

ë  øîæ  úùðå  "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÇøÀöÈí ìÉà úÄðÀçÈì åÀâåÉ'", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëå, ðâ) "ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ" äÇëÌÉì áÌÀîÇùÑÀîÈò, ìÀåÄéÌÄí ëÌÉäÂðÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ áÌÀîÇùÑÀîÈò, "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÇøÀöÈí ìÉà úÄðÀçÈì", éÈöÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí. (ìäìï ôñå÷ ëâ) "åÌáÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä", éÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄí. (ìäìï ëå, ðä) "ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáúÈí éÄðÀçÈìåÌ", éÈöÀàåÌ âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí. "àÄéùÑ ìÀôÄé ôÀ÷ËãÈéå", éÈöÀàåÌ [ðÈùÑÄéí] èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ. "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÇøÀöÈí ìÉà úÄðÀçÈì", áÌÄùÑÀòÇú çÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ. åÀçÅìÆ÷ ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀúåÉëÈí, áÌÇáÌÄæÌÈä. àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ, òÇì ùÑËìÀçÈðÄé àÇúÌÈä àåÉëÅì, åÀòÇì ùÑËìÀçÈðÄé àÇúÌÈä ùÑåÉúÆä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ìÀáÈðÈéå îÇúÌÈðåÉú, åÀìÄáÀðåÉ àÆçÈã ìÉà ðÈúÇï îÇúÌÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä òÇì ùÑËìÀçÈðÄé àÇúÌÈä àåÉëÅì åÀòÇì ùÑËìÀçÈðÄé àÇúÌÈä ùÑåÉúÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà å, é) "çÆìÀ÷Èí ðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ îÅàÄùÌÑÈé" "àÄùÌÑÅé ä' åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï", àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ.

["àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÀ"] òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí ìÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÌÄâÀáåÌìÄéí, îÈä àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, à) çÇèÌÈàú á) åÀàÈùÑÈí â) åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø ã) åÀòåÉø äÈòåÉìÈä ä) åÌîåÉúÇø äÈòÉîÆø å) åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí æ) åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ç) åÌùÑÀéÈøÅé îÀðÈçåÉú è) åÌúÀøåÌîÇú ìÇçÀîÅé úÌåÉãÈä é) åÌúÀøåÌîÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ éà) åÌæÀøåÉò àÅéì ðÈæÄéø éá) åÀìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆì îÀöÉøÈò. åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆáÌÄâÀáåÌìÄéï, à) úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä á) åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø â) åÀçÇìÌÈä ã) åÌáÄëÌåÌøÄéí ä) åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ å) åÌîÇúÌÀðåÉú æ) áÌÀëåÉø àÈãÈí ç) åÌáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä è) åÌôÆèÆø çÂîåÉø é) åÀäÇçÂøÈîÄéí éà) åÌùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä éá) åÀâÅæÆì äÇâÅø, ëÌÈì àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí çåÌõ îÄãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå æÄ÷ÌÇú úÌÀøåÌîÈä. ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä ìÀàÇäÂøÉï áÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä ìåÉ áÌÀøÄéú áÌÀîÇúÌÈðåÉú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè ìÀèåÉáÈúÄé ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÆâÆì ôÌÈøÈúÄé, ìÀèåÉáÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï áÌÈà ÷ÉøÇç ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀòÄøÀòÅø òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÌÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú, ðÈúÇï ìåÉ ùÌÒÈãÆä àÇçÇú áÌÀîÇúÌÈðÈä åÀìÉà ëÌÈúÇá åÀìÉà çÈúÇí åÀìÉà äÆòÁìÈä áÌÀòÆøÀëÌÈàÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀ÷ÉøÇç. (æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'). øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé, åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéï, åÀëÉäÂðÄéí îÀùÑÈøÀúÄéí åÀëåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ (áøàùéú ëç, éá) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí).

çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀëÇðÌÈï àÅéï îÀëÇðÌÈï àÆìÌÈà áÌÀëÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ñà, å) "åÀàÇúÌÆí ëÌÉäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÌÈøÅàåÌ". çÂáÄéáÄéï äÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆäåÌà îÀëÇðÌÈï àÅéï îÀëÇðÌÈï àÆìÌÈà áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ùÒÄôÀúÅé ëÉäÅï éÄùÑÀîÀøåÌ ãÇòÇú åÀúåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà", áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä éåÉöÅà îÄôÌÄéå äÂøÅé äåÌà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äåÌà ëÌÀçÇéÌÈä åÀëÄáÀäÅîÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇëÌÆøÆú àÆú ÷åÉðÈäÌ. çÂáÄéáÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑÈàÇì ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈàÇì àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ñç) "èåÉá àÇúÌÈä åÌîÅèÄéá ìÇîÌÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ", åÀàåÉîÅø (ùí, ÷éæ) "ñÀòÈãÅðÄé åÀàÄåÌÈùÑÅòÈä" åÀâåÉ', ùÑÆìÌÉà àÆäÁéÆä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÅçÇ, ùÑÆìÌÉà àÆäÁéÆä ìåÉîÅã åÀàÅéï éÅöÆø äÈøÇò îÇðÄéçÇ ìÄé ìÄùÑÀðåÉú, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÂèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈäåÉø, åÇàÂèÇäÅø àÆú äÇèÌÈîÅà, åÀðÄîÀöÅàúÄé áÌåÉùÑ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àåÉ ùÑÆîÌÈà éÄùÑÀàÂìåÌðÄé îÄâÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ìÇäÂùÑÄéáÈï, åÀðÄîÀöÅàúÄé áÌåÉùÑ ìÀòÅéðÅéäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí, îå) "åÇàÂãÇáÌÀøÈä áÀòÅãÉúÆéêÈ ðÆâÆã îÀìÈëÄéí åÀìÉà àÅáåÉùÑ" åÀàåÉîÅø "æÀîÄøåÉú äÈéåÌ ìÄé çË÷ÌÆéêÈ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀùÑÇìÀåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "áÌÀáÅéú îÀâåÌøÈé", áÌÄîÀòÈøåÉú åÌáÄîÀöåÌãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì áÌÇîÌÀòÈøÈä", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ÷éè, ÷è) "ðÇôÀùÑÄé áÀëÇôÌÄé úÈîÄéã åÀúåÉøÈúÀêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé". àÂáÈì îÄùÌÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä åÀðÄúÀøÇâÌÅì îÇä äåÌà àåÉîÅø (ùí, òá) "èåÉá ìÄé úåÉøÇú ôÌÄéêÈ îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó", ùÑÆæÌÈäÈá åÈëÆñÆó îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂáÈì úÌåÉøÈä îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀìÄé îÇä éÈ÷ÀøåÌ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùîåàì á æ, éè) "åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈãÈí àÂãÉðÈé ä'", ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÅï, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä æÈëÈä áÌåÉ àÇäÂøÉï åÌðÀèÈìåÉ, ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú æÈëÈä áÌåÉ ãÌÈåÄã åÌðÀèÈìåÉ, äÂøÅé ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú îËðÌÈçÄéï äÈéÄéúÄé æåÉëÆä áÌÈäÆï åÀðåÉèÀìÈï, äÂøÅé ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä áÌåÉ îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îËðÌÈçÄéï åÀæåÉëÆä áÌÀëËìÌÈï. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ æåÉëÆä áÌåÉ îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îËðÌÈçÄéï åÀìÉà æÈëÈä áÌÀàÇçÇú îÅäÆï. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄé âÌÈãåÉì îÄùÌÑÀðÅéäÆï, äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÄé âÌÈãåÉì äÇîÌÇîÀìÄéêÀ àåÉ äÇîÌåÉìÅêÀ, äÈòåÉùÒÆä ùÒÈøÄéí àåÉ äÈòåÉùÒÆä ùÒÀøÈøÈä, ëÌÈì òÇöÀîÈï ùÑÆì ùÑÀðÅé ëÌÀúÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà îÄëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, èå-èæ) "áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ áÌÄé ùÒÈøÄéí éÈùÒÉøåÌ". âÌÀãåÉìÈä áÌÀøÄéú ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï, îÄáÌÀøÄéú ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä ìåÉ ìÀãÈåÄã, àÇäÂøÉï æÄëÌÈä ìÀáÈðÄéí öÇãÄé÷Äéí åÀìÄøÀùÑÈòÄéí, åÀãÈåÄã æÄëÌÈä ìÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ìÄøÀùÑÈòÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìá, éá) "àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ áÌÀøÄéúÄé", åÀàåÉîÅø "ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò" åÀâåÉ'.

ëà-ëâ "áÌÀøÄéú îÆìÇç òåÉìÈí" åÀâåÉ' "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä, ëÌÈêÀ áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇìÌÀåÄéÌÄí.

ëÌÈì îÄöÀåÇú ëÌÀäËðÌÈä ðÆàÁîÀøÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä îÅäÇø ñÄéðÇé åÀæåÉ áÌÄúÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÀøÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÇó æåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä ðÆàÁîÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé", åÀàÅéï äÄðÌÅä àÆìÌÈà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éã) "åÀâÇí äÄðÌÅä äåÌà éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ". ëÌÈì îÄöÀåÇú ëÌÀäËðÌÈä ÷ÀðÈàÈäÌ ä' åÌðÀúÈðåÉ ìÇëÌÉäÂðÄéí, åÀæåÉ "çÅìÆó òÂáÉãÈúÈí" ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÇó æåÉ ÷ÀðÈàÈäÌ ä' åÌðÀúÈðÈäÌ ìÇìÌÀåÄéÌÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì îÇòÀùÒÇø äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' ìÇä' äåÌà", åÀàåÉîÅø "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä", îÇä ðÇçÂìÈä àÅéï îÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï àÅéï îÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. "çÅìÆó òÂáÉãÈúÈí àÂùÑÆø äÅí òÉáÀãÄéí", àÄí òÈáÇã éÄèÌÉì, åÀàÄí ìÉà òÈáÇã ìÉà éÄèÌÉì.

"åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ òåÉã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÇæÀäÈøÈä, ìÈùÒÅàú çÅèÀà ìÈîåÌú, òÉðÆùÑ.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëç-ëè) "îÄ÷ÀöÅä ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí" åÀâåÉ', àÂáÈì àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÌÅòÇ çÄìåÌôÄéí ìÀîÈä ìÀùÑÅðÄé àåÉ ìÀøÄàùÑåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀðÇçÂìÈä", îÇä ðÇçÂìÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀçÂìÌÆôÆú, [àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï àÅéðåÉ îÄúÀçÇìÌÅó], çÄìÌåÌôÄéï ìÀùÑÅðÄé, åÀàÅéï çÄìÌåÌôÄéï ìÀøÄàùÑåÉï. çÅìÆó òÂáÉãÈúÈí ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï ùÒÀëÇø îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÇîÄãÀáÌÈø, éÈëåÉì ìÀôÄé ùÑÆáÌÈèÀìÈä äÈòÂáåÉãÈä éÄáÌÈèÅì äÇîÌÇòÂùÒÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀðÇçÂìÈä", îÇä ðÇçÂìÈä àÅéðÈäÌ ôÌåÉñÆ÷Æú àÇó îÇòÂùÒÅø àÅéðåÉ (îÄúÀçÇìÌÅó) [ôÌåÉñÅ÷], àÆìÌÈà (ìÀôÄé) ùÑÆáÌÈèÀìÈä äÈòÂáåÉãÈä, äÂøÅé äÅï àåÉëÀìÄéï ùÒÀëÇø îÇä ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. .

éÈëåÉì àÄí éÄøÀöåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø éÀäÅà îÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌÈðåÌ åÀàÈðåÌ òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÈä ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÆí, àÈîÇøÀúÌÈ åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ òåÉã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâåÉ'. éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄèÌÉì àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø, ìÀôÄéëÈêÀ (äÅí) [àÄí] àåÉîÀøÄéí éÀäÅà äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌÈäÆï åÀàÈðåÌ òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ. éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄãÀçåÉú áÌÀðÅé ìÅåÄé òÇì ëÌÈøÀçÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅí àåÉîÀøÄéí éÀäÄé äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌÈäÆï åÀàÈðåÌ òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä, àÂáÈì áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÄèÌÉì îÇòÂùÒÅø åÀìÉà ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä éÈëåÉì ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé", îÇâÌÄéã ùÑÆîÇòÂáÄéãÄéï àåÉúåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ.

 øîæ  úùðæ  "åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ["äåÌà"] ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø çÅìÆó òÂáÉãÈúÈí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé øÈöÈä éÇòÂáÉã øÈöÈä ìÉà éÇòÂáÉã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà" òÇì ëÌÈøÀçåÉ. åÀòåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÇòÂùÒÀøåÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÈäÆï, ùÑÀîÄéèÄéï åÀéåÉáÀìåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈáÇã" åÀâåÉ', øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí ìÅåÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂáÉã ëÌÉäÅï, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ëÌÈùÑÀøåÌ ìÀåÄéÌÄí ëÌÈùÑÀøåÌ ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆëÌÈùÑÀøåÌ ìÀåÄéÌÄí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄëÀùÑÀøåÌ ëÌÉäÂðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà" åÀâåÉ'. "åÀäÅí éÄùÒÀàåÌ òÂåÉðÈí", àÈîÇøÀúÌÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄùÒÀàåÌ òÈåÉï ìÀåÄéÌÄí, àÂáÈì ëÌÉäÂðÄéí éÄùÒÀàåÌ òÈåÉï ìÀåÄéÌÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅí éÄùÒÀàåÌ òÂåÉðÈí". "çË÷ÌÇú òåÉìÈí ìÀãÉøÉúÅéëÆí", ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú. "åÌáÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëå, ðâ) "ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇìÌÀåÄéÌÄí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä".

ëã "ëÌÄé àÆú îÇòÀùÒÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï úÌÀøåÌîÈä ìÇëÌÉäÅï, îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÇìÌÅåÄé ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø ðåÉúÀðåÉ ìÇëÌÉäÂðÄéí, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé àÆú îÇòÀùÒÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä", îÇä úÌÀøåÌîÈä [àÂñåÌøÈä] ìÀæÈøÄéí, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï [àÈñåÌø] ìÀæÈøÄéí, àÄé îÇä úÌÀøåÌîÈä çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÄéúÈä åÀçÉîÆùÑ, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÌîÅúåÌ áåÉ ëÌÄé éÀçÇìÌÀìËäåÌ", (ùí, éã) "åÀéÈñÇó çÂîÄùÌÑÄéúåÉ òÈìÈéå", "áåÉ" åÀìÉà îÇòÂùÒÅø, "òÈìÈéå" åÀìÉà áÌÀîÇòÂùÒÅø. åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÄúÀøåÌîÈä, îÇä úÌÀøåÌîÈä èåÉáÆìÆú àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ðÇîÌÄé èÈáÄéì, åÀëÄãÀúÇðÌÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá àÆìÌÈà èÆáÆì ùÑÆìÌÉà äåÌøÇí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, äåÌøÇí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä åÀìÉà îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÀìÉà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÇàÂôÄìÌåÌ îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, [îÄðÌÇéÄï], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éá, éæ) "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùí ëå, éá) "åÀàÈëÀìåÌ áÄùÑÀòÈøÆéêÈ", îÇä ùÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, àÇó ëÌÈàï îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, åÀ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà "ìÉà úåÌëÇì", [åÀàÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà ìÀìÈàå, àÂáÈì îÄéúÈä ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï]. (ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà îÇòÂùÒÅø ãÌÀèÈáÄéì îÄãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÌÄé ðÇôÀ÷Èà, åÀàÄé îÅäÇäÄéà äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÂðÅé îÄéìÄé ìÀìÈàå, àÂáÈì îÄéúÈä ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï).

 øîæ  úùðç  "ëÌÄé àÆú îÇòÀùÒÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ ìÇä' úÌÀøåÌîÈä", ÷ÀøÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá úÌÀøåÌîÈä, òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. (ãÈáÈø àÇçÅø) áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉúåÉ úÌÀøåÌîÈä òÇì îÈ÷åÉí àÇçÅø øÇùÌÑÇàé, (îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÄúÀøåÌîÈä îÇä îÇòÂùÅø äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí îÇòÂùÒÅø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. àÄñÌÄé áÌÆï îÀðÇçÅí àåÉîÅø àÄí îÇòÂùÒÅø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ úÌÇìÀîåÌã åÌîÄëÌÉçÇ éÄøÀàÈä äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì).

"ðÈúÇúÌÄé ìÇìÀåÄéÌÄí ìÀðÇçÂìÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀðÇçÂìÈä", îÇä ðÌÇçÂìÈä ðåÉäÆâÆú áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ðåÉäÅâ áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí", ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú (ëÌÄáÌåÌùÑ) [çÄìÌåÌ÷] äÈàÈøÆõ, àÂáÈì îÄùÌÑÆéÌÀçÇìÌÀ÷åÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇ÷ÀöÆä ìåÉ ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "òÇì ëÌÅï" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, à) "åÀðÈùÑÇì âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ" åÀâåÉ', àÂáÈì áÌÀ÷ÅéðÄé ÷ÀðÄéæÄé åÀ÷ÇãÀîåÉðÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ëÌÅï "åÀâåÉ'. [ãÌÈáÈø àÇçÅø], ìÀäÇæÀäÄéø áÌÅéú ãÌÄéï òÇì ëÌÈêÀ.

"àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ", ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÇòÂùÒÅø äÇæÌÆä ìÀùÑÅí úÌÀøåÌîÈä, îÇä úÌÀøåÌîÈä ìÀùÑÅí ä', àÇó æåÉ ìÀùÑÅí ä', îÇä úÌÀøåÌîÈä çÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ îÄéúÈä, àÇó æåÉ çÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ îÄéúÈä. "ðÈúÇúÌÄé ìÇìÀåÄéÄí ìÀðÇçÂìÈä", ìÀôÄé ùÑÆðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌáÀàÆøÆõ ùÑÀìÉùÑÈä òÂîÈîÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä, àÂôÄìÌåÌ áÌÇáÌÄæÌÈä ùÑÆáÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, àåÉ àÇó òÇëÀùÑÈéå ìÉà éÀäÅà ìÈäÆí ðÇçÂìÈä áÌÈàÈøÆõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ, åÀìÉà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

ëä-ëæ "åÇéÀãÇáÌÅø ä' [àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø" åÀâåÉ' "àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø" åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø], áÌÀôÅøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÈàÈøÆõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì äÇìÀåÄéÄí úÌÀãÇáÌÅø" îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÀôÅøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, ðÄúÌÇï ìÈäÆí àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÀôÅøåÉú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï úÌÀøåÌîÈä ìÇëÌÉäÅï, åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÇìÌÅåÄé ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø àÇó ìÇëÌÉäÅï, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ëÌÄé úÄ÷ÀçåÌ îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø, ëÌÄé ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà áÌÇìÌÀåÄéÄí îÄùÑÀúÌÈòÅé, åÀàÄéãÈêÀ ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí, åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆí (éçæ÷àì îã, èå) "åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé öÈãåÉ÷", åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÈëÈà ìÉà îÈöÄéúÈ àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìà) "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí" [îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀàÈëÀìåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí], éÈöÈà ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀàÈëÀìåÉ áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀàÄéãÈêÀ, "áÌÀëÈì îÈ÷åÉí" ãÌÀìÈà áÌÈòÅé çåÉîÈä, åÀàÄé àÈëÄéì ìÅéäÌ ðÇîÌÄé áÌÀèËîÀàÇú äÇâÌåÌó ìÈà ìÈ÷Åé. åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÇëÌÉäÂðÄéí áÌÈúÇø ãÌÄ÷ÀðÈñÇéÀäåÌ òÆæÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄðÌÇéÄï ìÀìåÉ÷ÅçÇ èÀáÈìÄéí îÀîÉøÈçÄéí îÄï äÇðÌÈëÀøÄé ùÆäåÌà ôÌÈèåÌø îÄúÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø" åÀâåÉ' èÀáÈìÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä îÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï, èÀáÈìÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇðÈëÀøÄé àÄé àÇúÌÈä îÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ áÌÀùÑÄáÌÃìÄéï ôÌÈèåÌø îÄúÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÆàÁîÇø "åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä' îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø", îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, åÀìÉà úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ áÌÄëÀøÄé ðÇîÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ òÈìÆéêÈ àÂîÇø ÷ÀøÈà îÄëÌÉì îÇúÌÀðÉúÅéëÆí úÌÈøÄéîåÌ", åÌîÈä øÈàÄéúÈ, äÇàé àÄéãÀâÌÇï åÀäÇàé ìÈà àÄéãÀâÌÇï.

"åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ", ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÉí îÄôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀìÉà îÄôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÉí îÄôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÀìÉà îÄôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëæ, ì) "åÀëÈì îÇòÀùÒÇø äÈàÈøÆõ îÄæÌÆøÇò äÈàÈøÆõ", ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÉí îÄôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀìÉà îÄôÌÅøåÉú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ. åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä', åÀëÄé îÈä ìÈîÇãÀðåÌ ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø îÅòÇúÌÈä, äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇä úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø çåÉáÈä àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï çåÉáÈä.

"åÀðÆçÀùÑÇá ìÈëÆí úÌÀøåÌîÇúÀëÆí", àÇáÌÈà àÆìÀòÈæÈø áÌÆï âåÉîÅì àåÉîÅø áÌÄùÑÀúÌÅé úÌÀøåÌîåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇçÇú úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä åÀàÇçÇú úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆúÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä ðÄèÌÆìÆú áÌÀàÉîÆã åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÈêÀ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ðÄèÌÆìÆú áÌÀàÉîÆã åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä.

"åÀðÆçÀùÑÇá ìÈëÆí úÌÀøåÌîÇúÀëÆí", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÅéîÈúÇé ðÆçÀùÑÈá ìÈëÆí úÌÀøåÌîÇúÀëÆí ëÌÀùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÆí àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé, ìÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÆí àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé ìÉà ðÆçÀùÑÈá ìÈëÆí úÌÀøåÌîÈä. ëÌÇãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï åÀëÇîÀìÅàÈä îÄï äÇéÌÈ÷Æá, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄúÀøÉí ùÑÄáÌÃìÄéï òÇì çÄèÌÄéï, åÇòÂðÈáÄéí òÇì äÇéÌÇéÄï, åÀæÅéúÄéí òÇì ùÑÆîÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï", îÄï äÇâÌÈîåÌø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇúÌÀáåÌàÈä îÄùÌÑÆúÌÄîÌÈøÇç, åÀäÇéÌÇéÄï îÄùÌÑÆéÌÄ÷ÀôÌÆä, åÀäÇùÌÑÆîÆï îÄùÌÑÆéÌÅøÅã ìÇáÌåÉø.

"úÌÀøåÌîÇú ä' îÇòÂùÒÅø" [îÇä îÀìÇîÌÀãÅðåÌ], àÄí ìåÉîÇø ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÌàÈä úÌÀøåÌîÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀðÆçÀùÑÇá ìÈëÆí úÌÀøåÌîÇúÀëÆí", àÆìÌÈà "ëÌÇãÌÈâÈï" åÀâåÉ' îÇä ãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï åÌîÀìÅàÈä îÄï äÇéÌÆ÷Æá äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇìÌÈï çËìÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï çËìÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÈáÈø. éÈëåÉì éÀäÅà îÅøÄéí îÄï äÇúÌÈìåÌùÑ òÇì äÇîÀçËáÌÈø åÌîÄï äÇîÀçËáÌÈø òÇì äÇúÌÈìåÌùÑ, àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÇãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï îÇä ãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï åÌîÀìÅàÈä îÄï äÇéÌÆ÷Æá äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï äÇúÌÈìåÌùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò àÇó ëÌÈàï. éÈëåÉì ùÑÆàÅéï ìÀçÇéÌÅá úÌÀøåÌîÈä àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÇòÂùÒÅø ðÈëÀøÄéí åÀâÅøÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÇòÂùÒÅø ìÀåÄéÌÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø ìÀåÄéÌÄí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï îÅàÇçÅøÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÇòÂùÒÅø ìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÌÈäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø".

ëç "ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ âÇí àÇúÌÆí úÌÀøåÌîÇú ä'", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ëå) "åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø åÀâåÉ' ëÌÄé úÄ÷ÀçåÌ îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀðÄéï îÇòÂùÒÅø ìÇìÌÀåÄéÌÄí, [àÂáÈì ëÌÉäÂðÄéí àÅéï ðåÉúÀðÄéï îÇòÂùÒÅø ìÇìÌÀåÄéÌí], äåÉàÄéì åÀàÅéï ðÌåÉúÀðÄéï îÇòÂùÒÅø ìÇìÌÀåÄéÌÄí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀèÄáÌåÌìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ âÇí àÇúÌÆí úÌÀøåÌîÇú ä'". øÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [éÄùÑÀîÈòÅàì] àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, åÌîÇä çÇìÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú áÌÀëÈì äÇôÌÅøåÉú ðåÉäÆâÆú áÌÀôÅøåÉú ëÌÉäÂðÄéí, îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇôÌÅøåÉú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄðÀäÉâ áÌÀôÅøåÉú ëÌÉäÂðÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ âÇí àÇúÌÆí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂùÒÅø ùÑÆì òÇöÀîÈï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ âÇí àÇúÌÆí".

äÇðÌÈëÀøÄé åÀäÇëÌåÌúÄé ùÑÆäÅøÄéîåÌ àÆú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌú àÅéï úÌÀøåÌîÈúÈï úÌÀøåÌîÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÅï úÌÈøÄéîåÌ âÇí àÇúÌÆí", îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÇó ùÑÀìåÌçÂëÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú.

éÀúåÉîÄéí ùÑÆñÌÈîÀëåÌ àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àåÉ ùÑÆîÌÄðÌåÌ ìÈäÆí àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ çÇéÌÈá ìÀòÇùÒÅø ôÌÅøåÉúÅéäÆï, åÀøÈîÄéðÀäåÌ àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑËúÌÈôÄéï, "àÇúÌÆí" åÀìÉà àÂøÄéñÄéï, "àÇúÌÆí" åÀìÉà àÂôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, àÇúÌÆí åÀìÉà äÇúÌåÉøÅí àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà ëÌÈàï ìÀäÇàÂëÄéì ëÌÈàï ìÀäÈðÌÄéçÇ.

áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇá ãÌÄéîÄé áÌÇø éåÉñÅó îÅøÇá ðÇçÀîÈï äÈàåÉîÅø ìÄùÑÀìåÌçåÉ öÅà åÌùÑÀçÉè ìÄé åÀäÈìÇêÀ åÌîÈöÈà ùÑÈçåÌè îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ çÆæÀ÷ÈúåÉ ùÑÈçåÌè. äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ öÅà åÌúÀøÉí åÀäÈìÇêÀ åÌîÈöÈà úÌÈøåÌí îÇàé, àÈîÇø ìåÉ àÅéï çÆæÀ÷ÈúåÌ úÌÈøåÌí, îÇä ðÇôÀùÑÈêÀ, àÄé çÂæÈ÷Èä ùÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ àÂôÄìÌåÌ úÌÀøåÌîÈä ðÇîÌÄé, [åÀàÄé àÅéï çÂæÈ÷Èä ùÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ àÂôÄìÌåÌ ùÑÀçÄéèÈä ðÇîÌÄé ìÈà], àÈîÇø ìåÉ ìÀëÄé úÌÅéëåÉì òÈìÈäÌ ëÌÈøÈà ãÌÀîÄìÀçÈà àÅéîÈà ìÈêÀ, ìÀòåÉìÈí àÅéï çÂæÈ÷Èä ùÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÌùÑÀçÄéèÈä, ãÌÄéìÀîÈà àÄéðÄéùÑ àÇçÂøÄéðÈà ùÑÈîÇò åÀàÈæÇì åÀùÑÈçÇè åÀøÉá îÀöåÌéÌÄï àÅöÆì ùÑÀçÄéèÈä îËîÀçÄéï äÅï, åÌúÀøåÌîÈä, ãÌÄéìÀîÈà àÄéðÄéùÑ àÇçÂøÄéðÈà ùÑÈîÇò åÀàÈæÇì åÀúÈøÇí åÇäÂåÈä ìÅéäÌ úÌåÉøÅí ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÇú åÀàÅéï úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀàÈîÇø îÇø "àÇúÌÆí, âÇí àÇúÌÆí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìåÌçÂëÆí, îÈä àÇúÌÆí ìÀãÇòÀúÌÀëÆí, àÇó ùÑÀìåÌçÂëÆí ìÀãÇòÀúÌÀëÆí.

 øîæ  úùðè  úÌÇðÀéÈà (ãáøéí ëã, à) "åÀùÑÄìÌÇç" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ, "åÀùÑÄìÌÀçÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ùÑÈìÄéçÇ, "åÀùÑÄìÌÇç åÀùÑÄìÌÀçÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ, àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÀðÈìÇï, åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÀéÈìÄéó îÄâÌÅøåÌùÑÄéï, îÇä ìÀâÅøåÌùÑÄéï ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÀéÈöÀàÈä åÀäÈéÀúÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ äÂåÈéÈä ìÄéöÄéàÈä, îÇä éÀöÄéàÈä îÇùÑÀåÄé ùÑÈìÄéçÇ, àÇó äÂåÈéÈä îÇùÑÀåÄé ùÑÈìÄéçÇ. åÀàÆìÌÈà äÈà ãÌÄúÀðÇï äÈàåÉîÅø ìÄùÑÀìåÌçåÉ öÅà åÌúÀøÉí úÌåÉøÅí ëÌÀãÇòÇú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀëåÌ' îÀðÈà ìÈï, åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÈìÄéó îÄâÌÅøåÌùÑÄéï, îÇä ìÀâÅøåÌùÑÄéï ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ çÉì, àÂîÇø ÷ÀøÈà àÇúÌÆí âÇí àÇúÌÆí ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìåÌçÂëÆí. åÀðÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÄúÀøåÌîÈä, åÀðÅéúÄé äÇðÈêÀ åÀðÄâÀîÀøåÌ îÄðÌÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ îÇä ìÄúÀøåÌîÈä ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä.

åÀäÈà ãÌÄúÀðÈï, çÂáåÌøÈä ùÑÆàÈáÇã ôÌÄñÀçÈäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀàÆçÈã öÅà åÌáÈ÷ÌÅùÑ åÌùÑÀçÉè òÈìÅéðåÌ, åÀäÈìÇêÀ åÌîÈöÈà åÀùÑÈçÇè, [åÀäÅï ìÈ÷ÀçåÌ åÀùÑÈçÂèåÌ, àÄí ùÑÆìÌåÉ ðÄùÑÀçÈè øÄàùÑåÉï] äåÌà àåÉëÅì îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀäÅí àåÉëÀìÄéï òÄîÌåÉ, îÀðÈìÈï, åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÈìÄéó îÅäÇðÈêÀ, îÇä ìÀäÇðÈêÀ ùÑÆëÌÅï çËìÌÄéï äÅï àÅöÆì ÷ÈãÈùÑÄéí, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ, ùÑÆðÆàÁîÇø (ùîåú éá, å) "åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÀëÄé ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ùÑåÉçÂèÄéï åÇäÂìÉà àÅéðåÉ ùÑåÉçÅè àÆìÌÈà àÆçÈã, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ, [åÀðÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí] åÀðÅéúÄé äÇðÈêÀ åÀðÄâÀîÀøåÌ îÄðÌÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ îÇä ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆëÌÅï øÉá îÇòÂùÒÅéäÆí òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ åÀëåÌ', ìÉà ìÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÄúÀøåÌîÈä åÀúÅúÄé îÅäÇðÈêÀ, äÈëÄé ðÇîÌÄé, åÀàÆìÌÈà àÇúÌÆí âÇí àÇúÌÆí [ìÈîÌÈä ìÄé], îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÇó ùÑÀìåÌçÂëÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú åÀëåÌ', åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ðÈëÀøÄé äåÉàÄéì åÀàÄúÌÅéäÌ áÌÄúÀøåÌîÈä ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÄúÀðÇï äÇðÌÈëÀøÄé åÀäÇëÌåÌúÄé ùÑÆúÌÈøÀîåÌ úÌÀøåÌîÈúÈï úÌÀøåÌîÈä àÅéîÈà ùÑÀìÄéçåÌú ðÇîÌÄé òÈáÀãÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀôÌÈèÇø, ãÌÄúÀðÇï úÌÀøåÌîÇú ðÈëÀøÄé îÇãÀîÇòÇú, åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ çÉîÆùÑ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø, "àÇúÌÆí âÇí àÇúÌÆí" ìÈîÌÈä ìÄé, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÈîÇø îÇø àÇúÌÆí åÀìÉà àÂøÄéñÄéï åÀëåÌ', àÅéîÈà àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑÀìåÌçÂëÆí ðÇîÌÄé, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ãÌÀàÈîÇø îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï áÌÀôÆñÇç àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì" åÀëåÌ'. ùÑÀìÄéçåÌú îÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀëÅé úÌÅéîÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄìÀîÈà ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÑËúÌÈôåÌú áÌÀâÇåÅéäÌ, àÆìÌÈà îÅäÈëÈà (ùí, â) "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáÉú", [åÀãÄìÀîÈà] äÈúÈí ðÇîÌÄé ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÑËúÌÈôåÌú áÌÀâÇåÅéäÌ, àÄí ëÌÅï úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀäÅéëÈà ãÌÀùÑÇéÌÈêÀ, úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀäÅéëÈà ãÌÀìÈà ùÑÇéÌÈêÀ, äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, [ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷] àÄéùÑ (æåÉáÅçÇ) [æåÉëÆä] åÀàÅéï äÇ÷ÌÈèÈï (æåÉáÅçÇ) [æåÉëÆä], äÇàé (ùí, ã) îÅ"àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ" ðÈôÀ÷Èà, åÀàÇëÌÇúÌÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀùÑåÉçÅè àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã, ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌðÀúÇúÌÆí îÄîÌÆðÌåÌ àÆú úÌÀøåÌîÇú ä' ìÀàÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï", åÀëÄé àÇäÂøÉï ìÀòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ úÌÀøåÌîÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈúÄéã ìÄçÀéåÉú åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀðÄéï ìåÉ úÌÀøåÌîÈä. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà ëÌÀàÇäÂøÉï, îÈä àÇäÂøÉï çÈáÅø, àÇó áÌÈðÈéå çÂáÅøÄéï, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï úÌÀøåÌîÈä ìÀëÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [éåÉðÈúÈï], îÄðÇéÄï ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï úÌÀøåÌîÈä ìÀëÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìÈòÈí ìÀéùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÈúÅú îÀðÈú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇòÇï éÆçÆæÀ÷åÌ áÌÀúåÉøÇú ä'" ëÌÈì äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉøÇú ä' éÅùÑ ìåÉ îÀðÈú, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉøÇú ä' àÅéï ìåÉ îÀðÈú. ëÌÈì äÇðÌåÉúÅï úÌÀøåÌîÈä ìÀëÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉúÀðÈäÌ ìÄôÀðÅé àÂøÄé, îÈä àÂøÄé ñÈôÅ÷ ãÌåÉøÅñ åÀàåÉëÅì ñÈôÅ÷ àÅéï ãÌåÉøÅñ åÀàåÉëÅì, àÇó ëÌÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ ñÈôÅ÷ àåÉëÀìÈäÌ áÌÀèÈäÃøÈä ñÈôÅ÷ àåÉëÀìÈäÌ áÌÀèËîÀàÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø àÇó âÌåÉøÅí ìåÉ îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, è) "åÌîÅúåÌ áåÉ ëÌÄé éÀçÇìÌÀìËäåÌ", ãÌÀáÅé øÇáÌÄé (àÅìÄéÌÈäåÌ) [àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá] úÌÈðÈà, àÇó îÇùÌÒÄéàåÉ òÂååÉï àÇùÑÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, èæ) "åÀäÄùÌÒÄéàåÌ àåÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä".

"îÄëÌÉì îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì îÇòÂùÒÅø ùÑÆäåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì. (àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà àåÉîÅø) îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÄúÀøåÌîÈä, àÄí îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí îÇòÂùÒÅø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä [çÂîåÌøÈä] ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. àÄéñÄé áÌÆï îÀðÇçÅí àåÉîÅø àÄí îÇòÂùÒÅø ùÆàÅéðåÉ áÌÈà àÆìÈà îÄëÌÉçÇ éÄøÀàÈä åÌîÄëÌÉçÇ úÌÇìÀîåÌã äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌÇëÌÉì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÅäÆà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì.

ëè-ìá "îÄëÌÈì îÇúÌÀðÉúÅéëÆí úÌÈøÄéîåÌ àÅú ëÌÈì úÌÀøåÌîÇú ä'", áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÄëÌÉì îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí äÂøÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈøÄéîåÌ àÅú ëÌÈì úÌÀøåÌîÇú ä'" áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éç, ã) "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøùÑÀêÀ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ", çåÉáÈä, àÇúÌÈä àåÉîÅø çåÉáÈä àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈøÄéîåÌ àÅú ëÌÈì úÌÀøåÌîÇú ä'" çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú.

"îÄëÌÈì çÆìÀáÌåÉ àÆú îÄ÷ÀãÀùÑåÉ îÄîÌÆðÌåÌ", ùÑÆàÄí ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ îÀ÷ÇãÀùÑåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ úÌÀøåÌîÈä òåÉìÈä áÌÀàÆçÈã åÌîÅàÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä, úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí éÇòÂìÆä äÆúÌÅø àÆú äÈàÄñÌåÌø ìÀäÆúÌÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀàÄñÌåÌø îÄï äÇîÌËúÌÈø ìÀäÆúÌÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, àÄí éÇòÂìÆä àÄñÌåÌø îÄï äÈàÄñÌåÌø ìÀäÆúÌÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀàÄñÌåÌø îÄï äÇîÌËúÌÈø ìÀäÆúÌÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀøåÌîÈä ùÑÆäÄéà òåÉìÈä, òÈøÀìÈä åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí îÄðÌÇéÄï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "îÀìÅàÈä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îÀìÅàÈä", îÇä îÀìÅàÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òåÉìÈä, àÇó îÀìÅàÈä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òåÉìÈä. àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀîÅàÈä åÀàÆçÈã, àÇó ëÌÈàï áÌÀîÅàÈä åÀàÆçÈã, àÈîÇøÀúÌÈ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈôÇì àÆú äÇàÄñÌåÌø ëÌÈôÇì àÆú äÈòÂìÄéÌÈä, [îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ëÌÈôÇì àÆú äÈàÄñÌåÌø ìÉà ëÌÈôÇì àÆú äÈòÂìÄéÌÈä], îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ úÌÀøåÌîÈä òåÉìÈä áÌÀàÆçÈã åÌîÅàÈä, òÈøÀìÈä åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí áÌÀàÆçÈã åÌîÈàúÇéÄí.

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí áÌÇäÂøÄéîÀëÆí", äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ úÌåÉøÀîÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËáÀçÈø. "åÀðÆçÀùÑÇá ìÇìÀåÄéÌÄí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä'" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äåÉàÄéì åÌ÷ÀøÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá úÌÀøåÌîÈä, úÌÀäÅà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ òåÉìÈîÄéú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÆçÀùÑÇá ìÇìÀåÄéÌÄí" åÀâåÉ', îÇä úÌÀøåÌîÇú âÌÉøÆï îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌùÑÀàÈø çËìÌÄéï, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌùÑÀàÈø çËìÌÄéï.

"åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÀëÈì îÈ÷åÉí àÇúÌÆí åÌáÅéúÀëÆí", ìÄîÌÅã òÇì ðÀùÒåÌàÈä áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄùÒÅàú ìÀìÅåÄé ùÑÆðÌåÉúÆðÆú øÀùÑåÌú ìÄúÀøÉí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÆàÁëåÉì, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÈëÀìÈä, îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÆìÌÈà ìÄîÅã òÇì ðÀùÒåÌàÈä áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðåÉúÆðÆú øÀùÑåÌú ìÄúÀøåÉí.

"åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÀëÈì îÈ÷åÉí "àÂôÄìÌåÌ áÌÀ÷ÆáÆø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï äåÉàÄéì åÌúÀøåÌîÈä ÷ÀøåÌéÈä úÌÀøåÌîÈä, åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ÷ÈøåÌé úÌÀøåÌîÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÄúÀøåÌîÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÉà éÀäÅà ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúå áÌÀëÈì îÈ÷åÉí" àÂôÄìÌåÌ áÌÀ÷ÆáÆø. ëÌÄé ùÒÈëÈø äåÌà ìÈëÆí çÅìÆó òÂáÉãÇúÀëÆí, àÄí òÈáÇã éÄèÌÉì, [åÀàÄí ìÉà òÈáÇã ìÉà éÄèÌÉì], îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå òÂáåÉãÇú ìÀåÄéÌÄí çåÌõ îÄãÌÈáÈø àÆçÈã àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇìÌÀåÄéÌÈä.

"åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ òÈìÈéå çÅèÀà", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí äÄôÀøÇùÑÀúÌÆí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà îÄï äÇîÌËáÀçÈø ùÑÆàÇúÌÆí áÌÄðÀùÒÄéàÇú òÂååÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ òÈìÈéå çÅèÀà" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÆï ìÅåÄé, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÈèÇì øÀùÑåÌú îÄìÌÅåÄé îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ" åÀâåÉ'. áÌÇäÂøÄéîÀëÆí àÆú çÆìÀáÌåÉ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ëå-ëè) "åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä' îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä, úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇäÂøÄéîÀëÆí àÆú çÆìÀáÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ", äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø åÀàÆú ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ åÀìÉà úÈîåÌúåÌ.

"îÄîÌÆðÌåÌ" ùÑÆìÌÉà éÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄèÌÉì îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä, åÀðÆçÀùÑÇá ìÇìÀåÄéÌÄí, îÇä úÌÀáåÌàÇú âÌÉøÆï åÀéÆ÷Æá äÇðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï çËìÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï çËìÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÅéîÈà îÇä îÈöÄéðåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí, àÇó ëÌÈàï èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÀëÈì îÈ÷åÉí". çÅìÆó òÂáÉãÇúÀëÆí, ùÒÀëÇø ùÑÆòÈùÒåÌ òÄîÌÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÇäÂøÄéîÀëÆí åÀâåÉ' îÇâÌÄéã ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí çÇéÌÈáÄéï òÇì çÄìÌåÌì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÅéæåÉ äÅí, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí äÇîÌÀñÇéÌÀòÄéï áÌÄâÀøÈðåÉú, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì ëÌÉäÅï àåÉ ìÅåÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÅï ìÄé ñÅàÈä àÇçÇú åÇàÂðÄé îÀçÇìÌÅì òÇì âÌÈøÀðÀêÈ, ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá îÄéúÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ åÀìÉà úÈîåÌúåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí äÇîÌÀñÇéÌÀòÄéï áÌÄâÀøÈðåÉú, îÄðÌÇéÄï àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÇø ìÀëÉäÅï äÅéìÈêÀ ñÅàÈä àÇçÇú åÀçÇìÌÅì òÇì âÌÈøÀðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÇó éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈá òÇì çÄìÌåÌì ÷ÈãÈùÑÄéí.

[àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÌÇòÂáÄéã àÄé òÈáÄéã îÀäÇðÌÅé åÀëåÌ', øÈáÈà àÈîÇø, ìÈà îÀäÇðÌÅé åëåÌ'], åÇäÂøÅé äÇúÌåÉøÅí îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä ãÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø çÆìÀáÌåÉ, çÆìÀáÌåÉ àÄéï âÈøåÌòÇ ìÉà, åÌúÀðÈï àÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä åÀàÄí úÌÈøÇí úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, àÇìÀîÈà îÀäÇðÌÅé, àÈîÇø ìåÉ øÈáÈà, ùÑÈàðÄé äÈúÈí ëÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàÄé îÄðÌÇéÄï ìÀúåÉøÅí îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä ùÑÆúÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ òÈìÈéå çÅèÀà", àÄí àÅéðåÉ ÷ÈãåÉùÑ ðÀùÒÄéàÇú çÅèÀà ìÈîÌÈä, îÄëÌÈàï ìÀúåÉøÅí îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä ùÑÆúÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä. åÌìÀàÇáÌÈéÅé àÄé ìÈàå ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ òÈìÈéå çÅèÀà äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã îÄöÀåÈä îÄï äÇîÌËáÀçÈø, åÀàÄé ìÈà òÈáÄéã çåÉèÅà ìÈà îÄ÷ÀøÅé, ÷Èà îÇùÀîÈò ìÈï.

äÇúÌåÉøÅí ÷ÄùÑåÉú åÀðÄîÀöÅàú îÈøÈä, àÂáÇèÌÄéçÇ åÀðÄîÀöÅàú ñÈøåÌçÇ, úÌÀøåÌîÈä, åÀéÇçÂæÉø åÀéÄúÀøÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà úÄùÒÀàåÌ òÈìÈéå çÅèÀà", àÄí àÅéðåÉ ÷ÈãåÉùÑ ðÀùÒÄéàÇú çÅèÀà ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÀúåÉøÅí îÄï äÈøÈòÈä òÇì äÇéÌÈôÈä ùÑÆúÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí (åÀäÈòÂáÈãÄéí) [åÀäÈòÂðÄéÌÄí] äÇîÌÀñÇéÌÀòÄéï áÌÀáÅéú äÇâÌÀøÈðåÉú åÌáÀáÅéú äÇøåÉòÄéí åÌáÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí, àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø áÌÄùÒÀëÈøÈï, åÀàÄí òÈùÒåÌ ëÌÅï çÄìÌÀìåÌ, åÇòÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (îìàëé á, ç) "ùÑÄçÇúÌÆí áÌÀøÄéú äÇìÅåÄé", åÀàåÉîÅø åÀàÆú ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ åÀìÉà úÈîåÌúåÌ, îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÌÅéîÈà îÄéúÈä ìÉà, úÌÈà ùÑÀîÇò åÀàÆú ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÀçÇìÀìåÌ åìÉà úÈîåÌúåÌ. åÌáÄ÷ÀùÌÑåÌ çÂëÈîÄéí ìÀ÷åÉðÀñÈï åÀìÄäÀéåÉú îÇôÀøÄéùÑÄéï òÂìÅéäÆï [úÌÀøåÌîÈä] îÄùÑÈìÅí, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ÷ÈðÀñåÌí ãÄìÀîÈà àÈúÅé ìÇàÂôÀøåÌùÑÅé îÄï äÇôÌÀèåÌø òÇì äÇçÄéåÌá. åÌáÀëåÌìÈï éÅù ìÈäÆï èåÉáÇú äÇðÈàÈä ìÇáÌÀòÈìÄéí, ëÌÅéöÇã éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä îÄëÌÄøÀéåÉ, åÌîÀöÈàåÉ éÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã åÀàÈîÇø ìåÉ äÅéìÈêÀ ñÆìÇò æÆä åÌúÀðÅäåÌ ìÀáÅï áÌÄúÌÄé ëÌÉäÅï îËúÌÈø, åÀàÄí äÈéÈä ëÌÉäÅï ìÀëÉäÅï àÈñåÌø. åÀúÌÈðÈà (÷ÇîÈà) îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà àÈîÇø îÇúÌÈðåÉú ëÌÀäåÌðÈä, àÈîÇø ìÀêÈ, úÌÀøåÌîÈä äåÌà ãÄ÷ÀãåÌùÑÇú äÇâÌåÌó äÄéà, ãÀëÌÅéåÈï ãÀìÉà îÄúÀçÂìÀìÈà ìÉà àÈúÅé ìÀîÄèÀòÅé áÌÈäÌ, äÂðÅé ãÀëÌÅéåÈï ãÄ÷ÀãåÌùÑÇú ãÈîÄéí ðÄéðÀäåÌ, àÈúÅé ìÀîÄèÀòÅé áÌÈäÆï ñÈáÇø úÌÄúÀçÇì ÷ÀãåÌùÑÈúÇéÀéäåÌ àÇàÂøÀáÌÈòÈä æåÌæÅé åÀàÈúÅé ìÀîÄðÀäÈâ áÌÈäÆï îÄðÀäÈâ çåÌìÄéï.




ôøùú çå÷ú




ôø÷ éè

à-á øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé ôÌÈúÇç, (úäìéí éá, æ) "àÄîÂøåÉú ä'" åÀâåÉ', àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú, àÄîÀøåÉú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðÈï àÂîÈøåÉú, áÌÀðÉäÈâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀòÈøÅá ìåÉ ÷ÄìÌåÌñÈï, àÈîÇø, ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌåÉðÆä ìÈëÆí ãÌÄéîåÌñÈàåÉú åÌîÆøÀçÈöÈàåÉú, ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÇëÀðÄéñ ìÈëÆí àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí, éÈùÑÇï äåÌà åÀìÉà òÈîÇã, äÅéëÈï äåÌà, äÅéëÈï àÄîÀøåÉúÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÅï, àÆìÌÈà "åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú", îÇäåÌ "àÁîÆú" ùÑÆäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. "èÀäåÉøåÉú", øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀøÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé (àÇáÌÈà) [àÄìÀòÈàé], åÀøÇáÌÄé (òÂ÷ÄéáÈà) [éÇòÂ÷Éá] áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÄ÷ÌÅí äÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ãÌÀáÇø èËîÀàÈä îÄôÌÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, á) "îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä" åÀâåÉ', (ùí, ç) "åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø èÀîÅàÈä äÄéà" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä èÀäÉøÈä". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÀðÇùÌÑÆä àÇó ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, ôÌÈúÇç ìÀäÇìÌÈï áÌÀñÄéîÈðÅé èÈäÃøÈä, (åé÷øà éà, ã) "àÆú äÇâÌÈîÈì ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÄé îÇòÂìÆä âÌÅøÈä äåÌà", åÀëÅï áÌÇàÇøÀðÆáÆú åÀùÑÈôÈï åÇçÂæÄéø.

"ëÌÆñÆó öÈøåÌó áÌÇòÂìÄéì ìÈàÈøÆõ îÀæË÷ÌÈ÷ ùÑÄáÀòÈúÈéÄí" øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÇø ôÌÇæÌÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÄùÌÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú, ùÑÆáÇò äÇæÌÈàåÉú, ùÑÆáÇò ùÒÀøÅôåÉú, ùÑÄáÀòÈä ëÌÄáÌåÌñÄéí, ùÑÄáÀòÈä èÀîÅàÄéí, ùÑÄáÀòÈä èÀäåÉøÄéí, ùÑÄáÀòÈä ëÌÉäÂðÄéí, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí çÂñÅøÄéí äÅï, àÁîÉø ìåÉ àÇó îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï äÈéåÌ áÌÇëÌÀìÈì.

(àéåá éã, ã) "îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìÉà àÆçÈã", ëÌÀâåÉï àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç, çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÅàÈçÈæ, îÈøÀãÌÀëÇé îÄùÌÑÄîÀòÄé, éÄùÒÀøÈàÅì îÅàËîÌåÉú, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄé òÈùÒÈä ëÅï îÄé âÌÈæÇø ëÌÅï îÄé öÄåÌÈä ëÅï, ìÉà éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï, áÌÇ䯸Æú ëÌÄâÀøÄéñ èÈîÅà, ôÌÈøÇç áÌÀëËìÌåÉ äÂøÅé äåÌà èÈäåÉø, îÄé òÈùÒÈä ëÅï åÀëåÌ', úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï, äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆîÅú åÀìÈãÈäÌ áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ, åÀäåÉùÑÄéèÈä äÇçÇéÌÈä àÆú éÈãÈäÌ åÀðÈâÀòÈä áÌåÉ, äÇçÇéÌÈä èÀîÅàÈä èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, åÀäÈàÄùÌÑÈä èÀäåÉøÈä òÇã ùÑÆéÌÅöÅà äÇåÌÈìÈã. äÇîÌÅú áÌÇáÌÇéÄú äÇáÌÇéÄú èÈäåÉø, éÈöÈà îÄúÌåÉëåÉ äÂøÅé äåÌà èÈîÅà, îÄé òÈùÒÈä ëÅï åÀëåÌ'. úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï, ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, [åÀäÈéåÌ ôÌåÉñÀìÄéí àåÉúÈäÌ áÌÄîÀìÈàëÈä], åÀäÄéà òÇöÀîÈäÌ îÀèÇ䯸Æú èÀîÅàÄéí, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çË÷ÌÈä çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé âÌÀæÅøÈä âÌÈæÇøÀúÌÄé àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÈàé ìÇòÂáÉø òÇì âÌÀæÅøÈúÄé, æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, "ëÌÈì æÉä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé", àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ òÈîÇãÀúÌÄé, åÀòÈì ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆì ôÌÈøÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÄéúÄé îÇâÌÄéòÇ áÌÈäÌ äÈéÄéúÄé ãÌåÉøÅùÑ áÌÈäÌ, çåÉ÷Åø áÌÈäÌ, åÀùÑåÉàÅì áÌÈä, "àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé".

(ùí ç, à) "îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí" æÌÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé ëà, ëá) "òÄéø âÌÄáÌåÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí" åÀâåÉ'. "éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø" ùÑÆôÌÅøÅùÑ äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ùí) "çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå" øÇáÌÄé îÈðÄé ãÌÄùÑÀàÈá åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ èËîÀàÈúåÉ åÀèÈäÃøÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú (åé÷øà ëà, à) "àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÄí ðÄèÀîÈà áÌÇîÌÆä äÄéà èÈäÃøÈúåÉ, åÀìÉà äÁùÑÄéáåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ùí) "åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà", ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆì ôÌÈøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä àåÉúÈäÌ äÈàÂîÄéøÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ "àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí", åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÄí ðÄèÀîÈà áÌÇîÌÆä äÄéà èÈäÃøÈúåÉ, åÀìÉà äÁùÑÇáÀúÌÄéêÈ, æåÉ äÄéà èÈäÃøÈúåÉ, "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú".

(úäìéí öè, å-æ) "îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ", (ùÑÀìÉùÑÈä) "ùÑÈîÀøåÌ òÅãÉúÈéå åÀçÉ÷ ðÈúÇï ìÈîåÉ", ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀîÉùÑÆä ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáÈä úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé". áÌÄùÑÀîåÌàÅì ðÄëÀúÌÈá ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à é, ëä) "åÇéÌÄëÀúÌÉá áÌÇñÌÅôÆø åÇéÌÇðÌÇç ìÄôÀðÅé ä'", àÂáÈì áÌÀàÇäÂøÉï ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ ôÌÈøÈùÑÈä æÉàú, ùÑÆìÌÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðåÌ åÀìÉà îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, åÀàÅéæåÉ æåÉ æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí éÅöÆø äÈøÇò îÅùÑÄéá òÂìÅéäÆí, åÌáÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí çË÷ÌÈä, åÀàÅìåÌ äÅï, àÅùÑÆú àÈç åÀëÄìÀàÇéÄí åÀùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ åÌôÈøÈä àÂãËîÌÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ò"æ).

"æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä", ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï ðÄøÀàÄéï ëÌÀîÄéï ëÀùÑÈôÄéí, îÀáÄéàÄéï ôÌÈøÈä, åÀùÒåÉøÀôÄéï àåÉúÈäÌ, åÀëåÉúÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ, åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúÈä àÅôÆø, åÀàÆçÈã îÄëÌÆí îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú åÌîÇæÌÄéï òÈìÈéå ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ èÄôÌÄéï, åÀàåÉîÅø ìåÉ èÈäÇøÀúÌÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄëÀðÇñ øåÌçÇ úÌÀæÈæÄéú áÌÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄéÌÈîÈéå, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà øÈàÄéúÈ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌåÉ øåÌçÇ úÌÀæÈæÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä òåÉùÒÄéï ìåÉ, [àÂîÇø ìÅéäÌ] îÀáÄéàÄéï òÄ÷ÌÈøÄéï, åÌîÀòÇùÌÑÀðÄéï úÇçÀúÌÈéå, åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï òÈìÈéå îÇéÄí, åÀäÄéà áÌåÉøÇçÇú, àÂîÇø ìÅéäÌ éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ îÀãÇáÌÅø, ëÌÈêÀ äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä éâ, á) "åÀâÇí àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ". åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, [øÇáÌÄé] ìÇæÌÆä ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá, àÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÅéëÆí ìÉà äÇîÌÅú îÀèÇîÅà åÀìÉà äÇîÌÇéÄí îÀèÇäÂøÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çË÷ÌÈä çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé âÌÀæÅøÈä âÌÈæÇøÀúÌÄé, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÈàé ìÇòÂáÉø òÇì âÌÀæÅøÈúÄé.

úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï, àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ëÌÄáÀùÑÅé ôÌÈøÈä ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéï àåÉúÈí îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈï, åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îåÉöÄéà ôÌÈøÈúåÉ áÀëÄáÀùÑåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, àÆìÌÈà ñåÉúÀøåÉ åÀçåÉæÀøåÉ åÌáåÉðÆä àåÉúåÉ îÄùÌÒÆìåÉ. øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø éåÉúÅø îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ëÌÄëÌÈøÅé æÈäÈá äÈéÈä éåÉöÅà òÈìÈéå, åÀëËìÌÈí ùÑÆçÈöÄéí äÈéåÌ, åÀäÈà úÌÇðÄéðÈï ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ òÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú, åÀìÉà áÌÀëÆáÆùÑ ùÑÆäåÉöÄéà àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéîÇø òÇì àåÉúåÉ [öÇãÌÄé÷] ùÑÆäÈéÈä ùÑÇçÈõ, øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí ñÄìÀñåÌì ôÌÈøÈä.

"åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÀêÈ àÂðÄé îÀâÇìÌÆä èÀòÈîÆéäÈ, àÂáÈì ìÇàÂçÅøÄéí çË÷ÌÈä. ëÌÀúÄéá "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÉà éÄäÀéÆä àåÉø éÀ÷ÈøåÉú åÀ÷ÄôÌÈàåÉï", äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀëËñÌÄéí îÄëÌÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÂúÄãÄéï äÅï ìÄäÀéåÉú öÈôÄéí ìÈëÆí ëÀäÇãÌÅéï áÌåÌìåÌñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéäå îá, èæ) "åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ áÌÄðÀúÄéáåÉú ìÉà éÈãÀòåÌ àÇãÀøÄéëÅí àÈùÒÄéí îÇçÀùÑÈêÀ ìÄôÀðÅéäÆí ìÈàåÉø åÌîÇòÂ÷ÇùÌÑÄéí ìÀîÄéùÑåÉø àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí òÂùÒÄéúÄí åÀìÉà òÂæÇáÀúÌÄéí", àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÆòÁùÒÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "òÂùÒÄéúÄí" ëÌÀáÈø òÂùÒÄéúÄí, âÌÄìÌÄéúÄéí ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀìåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ðÄâÀìåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, é) "åÀëÈì éÈ÷Èø øÈàÂúÈä òÅéðÄé" æÆä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉîÅø øÆîÆæ ùÑÆëÌÈì äÇôÌÈøåÉú ëÌÇìÌåÉú åÀùÑÆìÌåÉ ÷ÇéÌÆîÆú.

øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉîÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈîÇò ÷åÉìåÉ ùÒÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä åÀàåÉîÅø äÂìÈëÈä áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðÄé àåÉîÅø ôÌÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí, òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈä, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÀàåÉîÅø äÂìÈëÈä îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä öÇãÌÄé÷ àÆçÈã òÈúÄéã ìÇòÂîÉã áÌÀòåÉìÈîÄé åÀòÈúÄéã ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä úÌÀçÄìÌÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ôÌÈøÈä áÇú ùÑÀúÌÇéÄí òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÅöÅà îÅçÂìÈöÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆéÌÅöÅà îÅçÂìÈöÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éç, ã) "åÀùÑÅí äÈàÆçÈã àÁìÄéòÆæÆø", åÀùÑÅí àåÉúåÉ äÇîÀéËçÈã àÁìÄéòÆæÆø.

"ôÈøÈä àÂãËîÌÈä", îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÈàÄéí æÀëÈøÄéí åÀäÄéà ðÀ÷ÅáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáÌåÉ îÈùÑÈì ìÀáÆï ùÑÄôÀçÈä ùÑÆèÌÄðÅó ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈáåÉà àÄîÌåÉ åÌúÀ÷ÇðÌÇç äÇöÌåàÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈáåÉà ôÌÈøÈä åÌúÀëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÆâÆì.

"ôÈøÈä", æåÉ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÆâÀìÈä éÀôÅä ôÄéÌÈä îÄöÀøÈéÄí". àÂãËîÌÈä, æåÉ áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ìç) "àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅéùÑÈà ãÌÄãÀäÈáÈà". úÌÀîÄéîÈä, æåÉ îÈãÌÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÇìÀëÅé îÈãÌÇé úÌÀîÄéîÄéí äÈéåÌ, àÅéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅàÂáåÉúÅéäÆí áÌÄìÀáÈã. àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí æÆä éÈåÈï. àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÌñ îåÉ÷ÀãÌåÉï ëÌÇã çÈîÈà ìÀùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇåÈä ÷ÈàÄéí ìÅéäÌ òÇì øÇâÀìåÉäÄé, åÇàÃîÇø áÌÀøÄéêÀ àÁìÉäÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀðÅé ôÌÀìÈèÄéï ãÌÄéãÅéäÌ, îÄï ÷ÈîÅé éÀäåÌãÈàÄé àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí, àÂîÇø ìÀäåÉï, ëÌÇã àÂðÈà ðÈçÄéú ìÄ÷ÀøÈá ëÌÄãÀîåÌúÅéäÌ àÂðÈà çÈîÅé åÀðÈöÈç. àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì, æåÉ îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï òÉì ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà ãÌÇéÌÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈä àÆìÌÈà îÀçÇøÆôÆú åÌîÀâÇãÌÆôÆú, åÀàåÉîÅø "îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÇéÄí". (ìäìï ôñå÷ â) åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì àÅì òåɿŸ. åÀäåÉöÄéà àÉúÈäÌ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, îÀìÇîÌÅã ùÒÆäåÌà òÈúÄéã ìÄãÀçÉó àÆú ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì ëÌÀøÇêÀ âÌÈãåÉì îÄîÌÀçÄéöÈúåÉ. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ìã, å) "ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä èÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä. åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå, (ãðéàì æ, éà) "åÄéäÄéáÇú ìÄé÷ÉãÈú àÅùÌÑÈà". àÆú òÉøÈäÌ åÀàÆú áÌÀùÒÈøÈäÌ åÀâåÉ', äÄéà åÀãËëÌÈñÆéäÈ åÀàÄôÌÇøÀëÀéÈä åÀàÄñÀúÌÇøÀèÀìÄéèÄéÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈúÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëæ, ëæ) "äåÉðÅêÀ åÀòÄæÀáåÉðÇéÄêÀ îÇòÂøÈáÅêÀ îÇìÌÈçÇéÄêÀ åÀçåÉáÀìÈéÄêÀ îÇçÇæÄé÷Åé áÄãÀ÷ÅêÀ åÀòÉøÀáÅé îÇòÂøÈáÅêÀ". àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí ùÑÆäÅí îÄ÷ÌÀäÈìÄé åÌáÈàåÌ åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÄ÷ÀäÈìÅêÀ, àÇó äÅí (ùí) "éÄôÌÀìåÌ áÌÀìÅá éÇîÌÄéí áÀéåÉí îÇôÌÇìÀúÌÅêÀ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "ôÈøÈä" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ëÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä ñÈøÇø éÄùÒÀøÈàÅì". àÂãËîÌÈä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ã, æ) "àÈãÀîåÌ òÆöÆí îÄôÌÀðÄéðÄéí". úÌÀîÄéîÈä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé". àÂùÑÆø àÅéï áÌÈä îåÌí àÅìÌå éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, æ) "ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ". àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÄøÀîÄéÌÈä, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí òËìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

(ìäìï ôñå÷ â) åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï æÆä éÄøÀîÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú". åÀäåÉöÄéà àÉúÈäÌ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, (òæøà ä,éá) "åÀòÇîÌÈä äÇâÀìÄé ìÀáÈáÆì". åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, (îìëéí á ëä, æ) "åÀàÆú áÌÀðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÈçÂèåÌ ìÀòÅéðÈéå åÀàÆú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄåÌÅø". (ìäìï ôñå÷ ä) åÀùÒÈøÈó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå, "åÇéÌÄùÒÀøÉó àÆú áÌÅéú ä' åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ". àÆú òÉøÈäÌ åÀàÆú áÌÀùÒÈøÈä åÀàÆú ãÌÈîÈäÌ òÇì ôÌÄøÀùÑÈäÌ éÄùÒÀøÉó, (ùí) "åÀàÆú ëÌÈì áÌÈúÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÀàÆú ëÌÈì áÌÅéú âÌÈãåÉì ùÒÈøÇó áÌÈàÅùÑ", åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ "áÌÅéú âÌÈãåÉì", àÆìÌÈà æÆä áÌÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ îÀúÇðÌÄéï âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÈ÷Çç, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úåÉìÈòÇú, æÆä çÈðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÀòÈæÇøÀéÈä. åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÆì úÌåÉêÀ ùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä, (ãðéàì â, ëá) "÷ÈèÌÄì äÄîÌåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÄé ðÌåÌøÈà". åÀàÈñÇó, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéäå éà, éá) "åÀðÈùÒÈà ðÅñ ìÇâÌåÉéÄí åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéä "ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä". èÈäåÉø, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (çá÷å÷ à, éâ) "èÀäåÉø òÅéðÇéÄí îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò". àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä, àÅìÌåÌ âÌÈìËéÌåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÄðÌÄéçÇ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø, æÆä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä. åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌÇîÌÀàÄéí åÌîÄèÌÇäÂøÄéï òÇì éÀãÅé ëÌÉäÅï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀèÇäÂøÈï, åÌîÇä èÌÇòÇí, (éçæ÷àì ìå, ëä) "åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÆí" åÀâåÉ'.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÅàîÉø, éÅùÑ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆëÌåÉìÅì áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌôåÉøÅè áÌÇñÌåÉó, ôÌåÉøÅè áÌÄúÀçÄìÌÈä åÀëåÉìÅì áÌÇñÌåÉó, åÀæåÉ ëÌÀìÈìÈäÌ áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌëÀìÈìÈäÌ áÌÇñÌåÉó, (ùîåú éè, å) "åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ" ôÌÀøÈè, "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÌÄùÒÀøÈàÅì" ëÌÀìÈì, æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀìÈì, åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä úÌÀîÄéîÈä, ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè.

"æÉàú çË÷ÌÇú", øÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çË÷ÌÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï çË÷ÌÈä, îÇä çË÷ÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï, àÇó çË÷ÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ùÑÈàÂìåÌ [úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú] øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, áÌÀàÅéæåÉ ëÌÅìÄéí ôÌÈøÈä ðÇòÂùÒÅéú, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂìÉà ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ øÇáÌÅðåÌ áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï, àÈîÇø ìÈäÆï îÇä ùÌÑÆøÈàåÌ òÅéðÇé åÀùÑÅøÀúåÌ éÈãÇé ùÑÈëÇçÀúÌÄé, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÈä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (ìÀçÇæÌÅ÷) [ìÀçÇãÌÅã] àÅú äÇúÌÈìÀîÄéãÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø îÈä ùÌÑÆùÌÑÅøÀúåÌ éÈãÇé.

"ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø äÈéÀúÈä ôÌÈøÈä áÌÈàÈä, åÀàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä îÄùÌÑÆì éÀçÄéãÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì âÌÅøÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì ðÈùÑÄéí, åÀìÉà îÄùÌÑÆì òÂáÈãÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú ëÌåìÈí ùÑÆéÄùÑÀ÷ÀìåÌ àåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ, àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇéÀçÄéãÄéí, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí øÄáÌÈä ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí, åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇæÀäÄéø âÌÀãåÉìÄéí òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÀîÄöÀååÉú.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇæÌÈàÇú îÅéîÆéäÈ ùÑÆàÅéï ëÌÀùÑÅøÈä áÌÀàÄùÌÑÈä ëÌÄáÀàÄéùÑ, åÀàÅéï ëÌÀùÑÅøÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀçÄéèÈúÈäÌ [åÀ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÈîÈäÌ] åÀäÇæÈàÇú ãÌÈîÈäÌ åÌùÒÀøÅôÈúÈäÌ åÀäÇùÑÀìÈëÇú òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úÌåÉìÈòÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌåÉøÇú", éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÆä àÇó àÂñÄéôÇú àÆôÀøÈäÌ, åÌîÄìÌåÌé îÇéÄí, åÀ÷ÄãÌåÌù, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú", åÌîÈä øÈàÄéúÈ, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá åÌîÄòÅè, [àÈîÇøÀúÌÈ] àÈðåÌ ìÀîÅãÄéï ëÌËìÌÈí îÅäÇæÌÈàÇú (ãÌÈîÈäÌ) [îÅéîÆéäÈ], îÇä äÇæÌÈàÈúÈäÌ îÀéËçÆãÆú ùÑÆàÅéï ëÌÀùÑÅøÈä áÌÀàÄùÌÑÈä ëÌÄáÀàÄéùÑ, åÀàÅéï ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà ùÑÀçÄéèÈúÈä åÀäÇæÌÈàÈúÈäÌ åÌùÒÀøÅôÈúÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), åÌîåÉöÄéà àÂðÄé àÂñÄéôÇú àÆôÀøÈäÌ, åÀ÷ÄãÌåÌùÑ, åÌîÄìÌåÌé îÇéÄí, äåÉàÄéì åÌëÀùÑÅøÈä áÌÀàÄùÌÑÈä ëÌÄáÀàÄéùÑ, ëÌÀùÑÅøÈä áÌÅéï áÌÇéÌåí åÌáÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ùÑÀìÉùÑÈä îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇôÌÈøÈä îÀòÇëÌÀáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "çË÷ÌÈä".

"åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ", îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÌÑÀëÌÈä". àÅìÆéêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà âÌÄæÀáÌÈø ìÇãÌÈáÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä âÌÄæÀáÌÈø ìÇãÌÈáÈø, ëÌÈêÈ äÈéÈä àÇäÂøÉï âÌÄæÀáÌÈø ìÇãÌÈáÈø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé ùÑÅéìÈà, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÀàÈîÇø ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä àÅéðÈäÌ ðÄ÷ÌÈçÇú îÄï äÇðÌÈëÀøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ", áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇ÷ÌÄçåÌ, åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí éÇ÷ÌÄçåÌ åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùñ"ã).

"ôÈøÈä àÂãËîÌÈä", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ, åÌôÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí, åÌôÈøÈä áÌÇú ùÑÈìÉùÑ, åÌáÇú àÇøÀáÌÇò, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó áÌÇú çÈîÅùÑ ëÌÀùÒÅøÈä, åÌæÀ÷ÅðÈä ëÌÀùÑÅøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÈäÌ ùÑÆîÌÈà úÌÇùÑÀçÄéø ùÑÆìÌÉà úÌÄôÀñÉì. ôÈøÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÀçåÉøÈä åÌìÀáÈðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÀîÄéîÈä, úÌÀîÄéîÈä ìÀàÇãÀîÄéîåÌú, àåÉ úÌÀîÄéîÈä ìÀîåÌîÄéï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø àÅéï áÌÈä îåÌí åÀâåÉ' äÂøÅé îåÌîÄéï àÂîåÌøÄéï, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀîÄéîÈä", úÌÀîÄéîÈä ìÀàÇãÀîåÌîÄéú.

"åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä" ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀçåÌ òÆâÀìÈä åÄéâÇãÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ, îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÈ÷ÀçåÌ ôÌÈøÈä òåÌáÌÈøÈä àÂãËîÌÈä îÄï äÇðÌÈëÀøÄéí, åÀäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú, àÄí äÈéÈä åÀìÈãÈä [ðÀ÷ÅáÈä] ëÌÀùÑÅøÈä ìÀôÈøÈä, åÀäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, åÀçåÉæÀøÄéï åÀìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúÈäÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä", ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀçåÌ òÆâÀìÈä åÄéâÇãÀìåÌäÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéï ìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúÈäÌ îÄï äÇðÌÈëÀøÄéí, åÌîÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ ôÌÈøÈä îÄï äÈòÇøÀáÄéÌÄéí åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ãÌÆîÆú ãÌÆîÆú, åÀäÄéà øÈöÈä åÌáÈàú.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú áÌÀøÉàùÑÈäÌ åÀàÇçÇú áÌÄæÀðÈáÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä ëÌÀùÑÅøÈä, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÇòÂáÄéøÅí, àÂáÈì àÄí äÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí ìÀúåÉêÀ âÌåÌîÈà àÇçÇú ôÌÀñåÌìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ëÌÀîÄéï ÷ÌÅøÇçÇú. äÌÇùÌÒÄðÌÇéÄí åÀäÇìÌÈùÑåÉï àÅéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÇôÌÈøÈä, äÇ÷ÌÇøÀðÇéÄí åÀäÇèÌÀìÈôÇéÄí äÂøÅé æÆä éÄâÌÈøÅø, åÀàÄí âÌÈøÇø áÌÀæÈëÈø äÂøÅé ôÌÀñåÌìÈä. ôÌÈøÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì òÅéðÆéäÈ îÇùÑÀçÄéø äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ôÌÈøåÉú àÂçÅøåÉú åÌîÇòÂîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀúåÉëÈï, àÄí ãÌåÉîÆä âÌÇìÀâÌÇì òÅéðÆéäÈ ìÀàÇçÇú îÅäÆï äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä åÀàÄí ìÈàå ôÌÀñåÌìÈä.

 øîæ  úùñ  "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", åÄéäÅà [îåÌí] ôÌåÉñÅì áÌÈòÆâÀìÈä îÄ÷ÌÇì åÈçåÉîÆø, åÌîÈä ôÌÈøÈä ùÒÆàÅéï äÇùÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìÄéí áÌÈä îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈä, òÆâÀìÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", áÌÈäÌ îåÌí ôÌåÉñÅì, åÀàÅéï îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÀòÆâÀìÈä. åÀìÉà éÀäåÌ ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ, àÂìÈîÌÈä àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, äÄðÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ òåÉøÈä ùÑÆì ùÒÇ÷ÌÄéï ôÌÀñåÌìÈä, åÌáÀòÆâÀìÈä òÇã ùÑÆúÌÄîÀùÑÉêÀ, ùÑÇàðÄé ôÌÈøÈä ãÌÀéÈìÀôÄé òÉì "òÉì" îÅòÆâÀìÈä, òÆâÀìÈä ðÇîÌÄé úÌÅéúÄé "òÉì" òÉì îÄôÌÈøÈä, äÈà îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà áÌÈä, áÌÀòÆâÀìÈä ðÇîÌÄé ëÌÀúÄéá "áÌÈäÌ", äÇäåÌà ìÀîÄòåÌèÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ãÌÀìÉà ôÌÈñÀìÈä áÀäåÌ òÂáåÉãÈä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, äÄðÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ òåÉøÈä ùÑÆì ùÒÇ÷ÌÄéï ôÌÀñåÌìÈä åÀëåÌ', îÅéúÄéáÅé òÉì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÉì, ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÆâÀìÈä ùÑÆàÅéï îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈä, ôÌÈøÈä ùÑÆîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆùÌÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ, åÀàÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "òÉì" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëà, â) "òÉì", îÈä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ àÇó ëÌÈàï, îÇàé àÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø, åÀëÄé úÌÅéîÈà àÄéëÌÈà ìÀîÄôÀøÈêÀ, îÈä ìÌÀòÆâÀìÈä ùÑÆëÌÅï ùÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ, àÄé ðÇîÌÄé ÷ÈãÈùÑÄéí éåÉëÄéçåÌ ùÑÆîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï åÀàÅéï òÂáåÉãÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "òÉì" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÉì" åÀëåÌ', åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàúÈ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇã ùÑÆúÌÄîÀùÑÉêÀ àÇó ëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÄîÀùÑÉêÀ. úÌÇðÈàÅé äÄéà, [ãÌÀàÄéëÌÈà ãÌÀîÇéÌÀúÌÄé ìÈäÌ îÅòÆâÈìÈä], åÀàÄéëÌÈà ãÌÀîÇéÌÀúÌÄé ìÈäÌ îÄâÌåÌôÈäÌ ãÌÀôÈøÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà òÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÉì, ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉì", òÉì ôÌåÉñÅì áÌÅéï áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä, ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú àÅéðÈï ôÌåÉñÀìåÉú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä, åÀàÅéîÈà àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ ëÌÀìÈì, òÉì ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, òÉì àÄéï, îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà, àÂùÑÆø øÄáÌåÌéÈà äåÌà.

"àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä îÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆàÅéï îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï îåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÈäÆï, ôÌÈøÈä ùÑÆîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîË÷ÀãÌÈùÒÄéï ùÑÆòÂùÒÄéÈúÈï áÌÀèÈäÃøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï, úÌÉàîÇø áÌÀôÈøÈä ùÑÆòÂùÒÄéÈúÈäÌ áÌÀèËîÀàÈä ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ. äÂøÅé ôÌÆñÇç éåÉëÄéçÇ ùÑÆòÂùÒÄéÈúåÉ áÌÀèËîÀàÈä åÌîåÌí ôÌåÉñÅì áÌåÉ, åÀäåÌà éåÉëÄéçÇ ìÀôÈøÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂùÒÄéÈúÈäÌ áÌÀèËîÀàÈä éÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀôÆñÇç ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ æÀîÇï ÷ÈáåÌòÇ ìÀôÄéëÈêÀ îåÌí ôÌåÉñÅì áÌåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀôÈøÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ æÀîÇï ÷ÌÈáåÌòÇ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí". àÄñÌÄé áÌÆï (éÇòÂ÷Éá) [òÂ÷ÇáÀéÈà] àåÉîÅø, àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä îÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆàÅéï ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀùÑÈçåÉø åÀìÈáÈï, îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï, ôÌÈøÈä ùÑÆðÌÄôÀñÀìÈä áÌÀùÑÈçåÉø åÌáÀìÈáÈï, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï ìÀòÆâÀìÈä ùÑÆúÌÄôÌÈñÅì áÌÀîåÌîÄéï, åÌîÈä îË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆàÅéï îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï, òÆâÀìÈä (òÂøåÌôÈä) ùÑÆîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", áÌÈäÌ àÅéï îåÌí äÈà àÄí éÅùÑ îåÌí áÌÀòÆâÀìÈä äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø åÌîÈä çÇèÌÈàú äÈòåÉó ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄáÆéäÈ èÀäåÉøÄéï àÅéï îåÌí ôÌåÉñÅì áÈäÌ, ôÌÈøÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÆéäÈ èÌÀîÅàÄéï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí", áÌÈäÌ àÅéï îåÌí, äÈà àÄí éÅùÑ áÌÀòåÌáÌÈøÈä äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ðÈàÇîÀúÌÄé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà ëÌÅéöÇã äÇîÌåÌí áÌÀòåÌáÌÈøÈä, 䯸ÀàÇðÄé áÌÅéï ùÑÀúÌÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå éåÉöÅà åÀìåÉ ùÑÀúÌÅé æÀðÈáåÉú.

"àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì", áÌÀòÉì ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáåÉãÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÀòÉì ùÑÆì òÂáåÉãÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÆâÀìÈä ùÑÆàÅéï äÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ òÉì ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, ôÌÈøÈä ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà òÉì ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, äÂøÅé îË÷ÀãÌÈùÑÄéï éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï åÀàÅéï äÈòÉì ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï, åÀäÅï éåÉëÄéçåÌ ìÀôÈøÈä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈä ìÉà éÀäÅà òÉì ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆàÅéï ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀùÑÈçåÉø åÌáÀìÈáÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï äÈòÉì ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï, úÌÉàîÇø áÌÀôÈøÈä ùÑÆðÌÄôÀñÆìÆú áÌÀùÑÈçåÉø åÀìÈáÈï, ìÀôÄéëÈêÀ éÀäÅà òÉì ôÌåÉñÅì áÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì", áÌÀòÉì ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì òÂáåÉãÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇòÂùåÉú ùÑÀàÈø îÀìÈàëÈä ëÌÀòÉì, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÆâÀìÈä ùÑÆàÅéï äÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ òÈùÒÈä áÌÈäÌ ùÑÀàÈø îÀìÈàëÈä ëÌÀòÉì, ôÌÈøÈä ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ ùÑÀàÈø îÀìÈàëÈä ëÌÀòÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÉà òËáÌÇã áÌÈäÌ". ãÌÇðÀúÌÄé åÀçÄìÌÇôÀúÌÄé áÌÈèÅì äÇçÄìÌåÌó æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï áÌÄúÀçÄìÌÈä, åÌîÈä òÆâÀìÈä ùÑÆàÅéï äÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ òÈùÒÈä áÌÈäÌ ùÑÀàÈø îÀìÈàëÈä ëÌÀòÉì, ôÌÈøÈä ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ ùÑÀàÈø îÀìÈàëÈä ëÌÀòÉì.

"àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì" òÉì ôÌåÉñÅì. ðÈúÇï òÈìÆéäÈ éÈãåÉ åÀòÈáÀøÈä îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÌÈï äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä. äÈéÀúÈä òåÉáÆøÆú áÌÀðÈäÈø àåÉ òÈìÀúÈä áÌÀîÇòÂìÆä àåÉ éåÉøÆãÆú áÌÄéøÄéãÈä ðÄúÀìÈä áÌÄæÀðÈáÈäÌ ìÄñÀòÉãÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÆúÌÄñÀòÇãÀðåÌ ôÌÀñåÌìÈä, ÷ÀùÑÈøÈäÌ áÌÀîåÉñÅøÈä ëÌÀùÑÅøÈä. ëÌÀôÈôÈäÌ åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÅéï ÷ÇøÀðÆéäÈ, äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä. ôÌÈøÇùÒ òÈìÆéäÈ îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÌîÄôÌÀðÅé äÇãÌÀáåÉøÄéí, äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, òÈùÒÈä ìÈäÌ ñÇðÀãÌÈìÄéï áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀìÄ÷ äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÄëÌÅï òÈìÆéäÈ òåÉó ëÌÀùÑÅøÈä, òÈìÈä òÈìÆéäÈ æÈëÈø ìÀãÇòÇú äÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÇú äÇáÌÀòÈìÄéí ëÌÀùÑÅøÈä.

â "åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï", àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø åÀìÉà ìÀãåÉøåÉú ìÀàÆìÀòÈæÈø, àÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé ìÀãåÉøåÉú áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè ùÑÇôÌÄéø, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì îÀðÈà ìÅéäÌ, âÌÈîÇø "çË÷ÌÈä çË÷ÌÈä" îÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀäåÉöÄéà àÉúÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éåÉöÄéà àÇçÆøÆú òÄîÌÈä, ëÌÄãÀúÀðÈï ìÉà äÈéÀúÈä ôÌÈøÈä øåÉöÈä ìÈöÅàú àÅéï îåÉöÄéàÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÀçåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÀçåÉøÈä ùÑÈçÂèåÌ, åÀìÉà àÂãËîÌÈä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈçÂèåÌ. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÉà îÄï äÇùÌÑÅí äåÌà æÆä, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÉúÈäÌ àåÉúÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ. åÀúÈðÈà ÷ÇîÈà ðÇîÌÄé äÈà ëÌÀúÄéá àÉúÈäÌ, îÈàï úÌÈðÈà ÷ÇîÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà ãÌÀãÈøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ ãÌÀàÈôÄé÷ çÂîåÉø áÌÇäÂãÈäÌ. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀçÉè àÇçÆøÆú òÄîÌÈäÌ. ìÀôÈðÈéå, ìÀøÇá ùÑÆìÌÉà éÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌÈä, ìÄùÑÀîåÌàÅì ùÑÆéÌÀäÅà æÈø ùÑåÉçÅè åÀàÆìÀòÈæÈø øåÉàÆä. (ìòéì ôñå÷ ã) åÀìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, ìÄùÑÀîåÌàÅì ìÀàÇäÂãåÌøÄé ìÀàÆìÀòÈæÈø, ìÀøÇá äÂåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè ìÀøÇáÌåÉú ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè. (ìäìï ôñå÷ å) åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï òÅõ àÆøÆæ åÀâåÉ', ìÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂôÄìåÌ áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, ìÀøÇá, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀìÈàå âÌåÌôÈäÌ ãÌÀôÈøÈä ðÄéðÀäåÌ ìÉà ðÄáÌÈòÅé ëÌÉäÅï ëÌÀìÈì, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå äÇëÌÉäÅï, áÌÀëÄäåÌðåÉ. åÀèÈîÅà äÇëäÅï òÇã äÈòÈøÆá, áÌÀëÄäåÌðåÉ ìÀãåÉøåÉú. äÂðÄéçÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìÀãåÉøåÉú áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìÀãåÉøåÉú áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, äÇùÑÀúÌÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀòÄéðÈï áÌÀëÄäåÌðåÉ, äÆãÀéåÉè áÌÀëÄäåÌðåÉ îÄáÌÈòÀéÈà, îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÈøÇç åÀëÈúÇá ìÈäÌ ÷ÀøÈà. (ìäìï ôñå÷ è) åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø, àÄéùÑ ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú äÇæÌÈø. èÈäåÉø ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÀäÄðÌÄéçÇ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÇòÇú ìÀäÈðÌÄéçÇ, éÈöÈà çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï ùÒÆàÅéï áÌÈäÅï ãÌÇòÇú ìÀäÈðÌÄéçÇ.

 øîæ  úùñà  "åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï", æåÉ ðÇòÂùÒÅéú áÌÀàÆìÀòÈæÈø, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇôÌÈøåÉú áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé (àÈáÄéï) [àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá] àåÉîÀøÄéí, æåÉ ðÇòÂùÒÅéú áÌÀàÆìÀòÈæÈø, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇôÌÈøåÉú áÌÅéï áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÅéï áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè.

"åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø", éÈëåÉì àÇó ùÑÆì ãÌåÉøåÉú ìÀàÆìÀòÈæÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúÈäÌ ìÀàÆìÀòÈæÈø" åÀìÉà ùÑÆì ãåÉøåÉú ìÀàÆìÀòÈæÈø, åÌîÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÉäÅï", äÇîÀëÇäÅï áÌÄáÀâÈãÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï äÇîÀùÑËìÌÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÆìÀòÈæÈø", àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, úÌÀîÅäÇðÄé òÈìÆéêÈ éåÉðÈúÈï ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø æÆä, àÄìÌåÌ ùÑÀðÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÇúÌåÉøÈä äÈéÄéúÄé àåÉîÅø àÆìÀòÈæÈø ëÌÉäÅï åÀàÆìÀòÈæÈø éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÉäÅï", äÇëÌÉäÅï äÇîÀëÇäÅï áÌÄáÀâÈãÄéí.

àÈîÀøåÌ, ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈàÂìåÌ àÆú äÄìÌÅì, áÌÀàÅ鿯ä ìÀáåÌùÑ äÇôÌÈøÈä ðÄùÒÀøÆôÆú, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÀâÈãåÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéðÈäÌ ðÄùÒÀøÆôÆú àÆìÌÈà áÌÀìÈáÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé øÈàÄéúÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä ùÑÆùÒÀøÈôÈäÌ áÌÀâÈãåÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈðåÌ øÈàÄéðåÌ ùÑÆùÒÀøÈôÈä áÌÀìÈáÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÀîåÉ åÇàÂðÄé àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ, îÄé éåÉëÄéçÇ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÅêÀ ìÇúÌåÉøÈä, îÄé ùÒÈøÇó ôÌÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÆìÀòÈæÈø, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀëÄé ìåÉáÅùÑ àÆìÀòÈæÈø áÌÄâÀãÅé âÌÈãåÉì áÌÄéîÅé àÈáÄéå, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÈáåÌæåÌ ùÑÄëÀçÈä ìÀàÈãÈí, ùÑÆàÄí îÇä ùÌÑÆøÈàåÌ òÅéðÇé ùÑÈëÇçÀúÌÄé, îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àÈæÀðÇé ìÉà àÆùÑÀëÌÇç, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÉäÅï" ùÑÆäåÌà îÀëÇäÅï áÌÄáÀâÈãÄéí.

"åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ôÌÈøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÅøÈä, áÌÇòÂøÄéôÈä ôÌÀñåÌìÈä, òÆâÀìÈä áÌÇòÂøÄéôÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä ôÌÀñåÌìÈä, ðÄîÀöÈà ëÌÈùÑÅø áÌÀôÈøÈä ôÌÈñåÌì áÌÀòÆâÀìÈä, ëÌÈùÑÅø áÌÀòÆâÀìÈä ôÌÈñåÌì áÌÀôÈøÈä. åÌúÀäÅà ôÌÈøÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÇòÂøÄéôÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÆâÀìÈä ùÑÆìÌÉà äËëÀùÑÀøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä äËëÀùÑÀøÈä áÌÇòÂøÄéôÈä, ôÌÈøÈä ùÑÆäËëÀùÑÀøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆäËëÀùÑÀøÈä áÌÇòÂøÄéôÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀùÑÈçÇè, åÀçË÷ÌÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä àÄéï áÌÇòÂøÄéôÈä ìÈà. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÄëÀúÄéá "çË÷ÌÈä" ìÈà ãÌÀøÄéùÑ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÀäÈà âÌÇáÌÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÄëÀúÄéá "çË÷ÌÈä", åÀúÈðÀéÈà (åé÷øà èæ, è) "åÀòÈùÒÈäåÌ çÇèÌÈàú", äÇâÌåÉøÈì òåÉùÒÆä çÇèÌÈàú åÀàÅéï äÇùÌÑÅí òåÉùÒÆä çÇèÌÈàú, ùÑÆéÌÈëåÉì åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ÷ÄãÌÅùÑ äÇâÌåÉøÈì ÷ÄãÌÅùÑ äÇùÌÑÅí, îÈ÷åÉí ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ äÇâÌåÉøÈì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÌÑÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÈäåÌ çÇèÌÈàú", äÇâÌåÉøÈì òåÉùÒÅäåÌ çÇèÌÈàú åÀàÅéï äÇùÌÑÅí òåÉùÒÅäåÌ çÇèÌÈàú, èÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÈùÒÈäåÌ", äÈà ìÈàå äÈëÄé ãÌÇøÀùÑÄéðÈï ÷Çì åÈçÉîÆø, îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä (ãáøéí ëà, å) "äÈòÂøåÌôÈä" æÉàú áÌÇòÂøÄéôÈä åÀàÅéï àÇçÆøÆú áÌÇòÂøÄéôÈä. åÌúÀäÅà òÆâÀìÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ôÌÈøÈä ùÑÆìÌÉà äËëÀùÑÀøÈä áÌÇòÂøÄéôÈä äËëÀùÑÀøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä, òÆâÀìÈä ùÑÆäËëÀùÑÀøÈä áÌÇòÂøÄéôÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆäËëÀùÑÀøÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà (äÈòÂøåÌôÈä) ["åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä" ], áÌÇòÂøÄéôÈä àÄéï áÌÄùÑÀçÄéèÈä ìÈà.

"åÀäåÉöÄéà àÉúÈäÌ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä", ìÀäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇôÌÈøÈä ùÑÆúÌÀäÅà îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ðÄúÀðÇáÌÀìÈä áÌÄùÒÀçÄéèÈúÈä ôÌÀñåÌìÈä. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï òåÉùÒÄéí ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú ëÌÀàÇçÇú. åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆéÌÀäÅà àÇçÅø ùÑåÉçÅè åÀàÆìÀòÈæÈø øåÉàÆä.

ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí ëä, á)"åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÉôÅè åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀôÈðÈéå", éÈëåÉì äÇùÌÑåÉôÅè òÇöÀîåÉ äÈéÈä îÇëÌÆä àåÉúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀôÈðÈéå", àÇçÅø äÈéÈä îÇëÌÆä åÀìÉà äÇùÌÑåÉôÅè.

ã "åÀìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï îÄãÌÈîÈäÌ", òåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÉäÅï", áÌÀëÄäåÌðåÉ. "îÄãÌÈîÈäÌ áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ", îÄöÀåÈúÈäÌ îÄöÀåÇú éÈã, åÀìÉà îÄöÀåÇú ëÌÀìÄé. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, äåÉàÄéì åÀìåÉâ ùÑÆîÆï îÇëÀùÑÄéø, åÀãÇí ôÌÈøÈä îÇëÀùÑÄéø, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆàÅéï ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà áÌÀéÈã, àÇó ãÌÇí ôÌÈøÈä ìÉà éÀäÅà ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà áÌÀéÈã, àÇúÌÈä ãÌÈï îÄìÌåÉâ ùÑÆîÆï, åÇàÂðÄé àÈãåÌï îÄãÌÇí äÈàÈùÑÈí, àÈîÇøÀúÌÈ äÆôÀøÅùÑ, ìåÉâ ùÑÆîÆï ëÌÈùÑÅø åÌîËëÀùÑÈø ìÀäÇëÀùÑÄéø, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀìåÉâ ùÑÆîÆï ùÑÆàÅéï ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà áÌÀéÈã, àÇó ãÌÇí ôÌÈøÈä ìÉà éÀäÅà ëÌÈùÑÅø àÆìÈà áÌÀéÈã. åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàúÈ, àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄëÌÀìÄé ìÀéÈã àÇó ëÌÈàï îÄëÌÀìÄé ìÀéÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄãÌÈîÈäÌ áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ", îÄöÀåÈúÈäÌ îÄöÀïÇú éÈã åÀìÉà îÄöÀåÇú ëÌÀìÄé.

ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀôÈøÈä áÌÄèÀáÆøÀéÈà, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂðÄéðÈà éåÉùÑÅá òÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé îÄãÌÈîÈäÌ áÌÄëÀìÄé åÀìÉà áÌÀéÈã. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂðÄéðÈà, äåÉàÄéì åÀùÑÆîÆï àÈùÑÈí îÇëÀùÑÄéø, åÀãÇí ôÌÈøÈä îÇëÀùÑÄéø, îÇä äÆëÀùÑÅø ùÑÆîÆï àÈùÑÈí áÌÀéÈã, àÂáÈì ìÉà áÌÄëÀìÄé, àÇó äÆëÀùÑÅø ãÇí ôÌÈøÈä áÌÀéÈã àÂáÈì ìÉà áÌÄëÀìÄé. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, äåÉàÄéì åÌôÈøÈä îÇëÀùÑÄéø, åÀãÇí öÄôÌåÉø îÇëÀùÑÄéø, îÇä äÆëÀùÑÅø ãÌÇí öÄôÌåÉø îÄï äÇëÌÀìÄé, àÂáÈì ìÉà îÄï äÇéÌÈã, àÇó äÆëÀùÑÅø ãÌÇí ôÌÈøÈä îÄï äÇëÌÀìÄé àÂáÈì ìÉà îÄéÌÈã. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂðÄéðÈà, äåÉàÄéì åÀùÑÆîÆï àÈùÑÈí îÇëÀùÑÄéø åÀãÇí ôÌÈøÈä îÇëÀùÑÄéø, îÇäÌ ùÌÑÆîÆï àÈùÑÈí îÄï äÇéÌÈã àÂáÈì ìÉà îÄï äÇëÌÀìÄé, àÇó äÆëÀùÑÅø ôÌÈøÈä îÄï äÇéÌÈã åÀìÉà îÄï äÇëÌÀìÄé. îåÌèÈá ìÈãåÌï äÆëÀùÑÅø ùÑÆáÌÀàÆöÀáÌÇò îÅäÆëÀùÑÅø ùÑÆáÌÀàÆöÀáÌÇò, åÀàÇì éåÉëÄéçÇ ãÌÇí öÄôÌåÉø îÀöÉøÈò ùÑÆäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÂàÂâËãÌÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé äåÉàÄéì åÀãÇí ôÌÈøÈä îÇëÀùÑÄéø åÀãÇí öÄôÌåÉø îÇëÀùÑÄéø, îÇä äÆëÀùÑÅø ãÌÇí öÄôÌåÉø îÄï äÇëÌÀìÄé àÂáÈì ìÉà îÄï äÇéÌÈã, àÇó äÆëÀùÑÅø ãÌÇí ôÌÈøÈä îÄï äÇëÌÀìÄé àÂáÈì ìÉà îÄï äÇéÌÈã. îåÌèÈá ìÈãåÌï äÆëÀùÑÅø ãÌÈí îÅäÆëÀùÑÅø ãÌÈí, åÀàÇì éåÉëÄéçÇ ùÑÆîÆï ùÑÆàÅéï äÆëÀùÑÅøåÉ äÆëÀùÑÅø ãÈí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂðÄéðÈà, åÇäÂøÅé ãÌÇí àÂùÑÇí îÀöÉøÈò éåÉëÄéçÇ ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÀäÆëÀùÑÅø ãÌÈí äÂøÅé äåÌà îÄï äÇéÌÈã åÀìÉà îÄï äÇëÌÀìÄé, àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì äÇôÌÈøÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÆëÀùÑÅøÈäÌ äÆëÀùÑÅø ãÌÈí úÌÆäÁåÅé îÄï äÇéÌÈã åÀìÉà îÄï äÌÇëÌÀìÄé. îåÌèÈá ìÈãåÌï äÆëÀùÑÅø ãÌÈí îÅäÆëÀùÑÅø ãÌÈí, äÆëÀùÑÅø ÷ÉãÆùÑ îÅäÆëÀùÑÅø ÷ÉãÆùÑ, åÀàÇì éåÉëÄéçÇ ãÌÇí öÄôÌåÉø îÀöÉøÈò ùÑÆàÅéï äÆëÀùÑÅøåÉ äÆëÀùÑÅø ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé äåÉàÄéì åÀãÇí ôÈøÈä îÇëÀùÑÄéø åÀãÇí öÄôÌåÉø îÇëÀùÑÄéø, îÇä ãÌÇí öÄôÌåÉø îÄï äÇëÌÀìÄé åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã, àÇó äÆëÀùÑÅø ãÌÇí ôÌÈøÈä îÄï äÇëÌÀìÄé åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã. îåÌèÈá ìÈãåÌï äÆëÀùÑÅø ùÑÆáÌÇçåÌõ îÅäÆëÀùÑÅø ùÑÆáÌÇçåÌõ, åÀàÇì éåÉëÄéçÇ àÂùÑÇí îÀöÉøÈò ùÒÆäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÄôÀðÄéí, äÈà ðÄöÀøÇëÀúÌÈ ìåÉîÇø åÀìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï áÌÄëÀìÄé, åÀìÉà áÌÀéÈã. åÀìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÉäÅï åÀàÆöÀáÌÇò, åÀðÆàÁîÇø áÌÄîÀöÉøÈò ëÌÉäÅï åÀàÆöÀáÌÇò, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï äÇîÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÀéÈîÄéï, àÇó ëÌÈàï äÇîÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÀéÈîÄéï.

äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ àÆöÀáÌÈòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÅøÅè ìÀêÀ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÇçÇú îÅäÆí ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀéÈã éÀîÈðÄéú, àÇó ôÌåÉøÀèÈðÄé áÌÀëÈì àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀéÈã éÀîÈðÄéú. "äÇéÌÀîÈðÄéú" äÇîÌÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÀéÈîÄéï, äÈøÀâÄéìÈä ùÑÆáÌÈàÆöÀáÌÈòåÉú.

"åÀäÄæÌÈä àÆì ðÉëÇç ôÌÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã", ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï åÀøåÉàÆä ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì áÌÄùÑÀòÇú äÇæÌÈàÇú ãÌÈí. åÀäÄæÌÈä àÆì ðÉëÇç ôÌÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆàÄí ìÉà äË÷ÌÈí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àåÉ àÄí ÷ÄôÌÀìÈä äÈøåÌçÇ àÆú äÇéÀøÄéòÈä ìÉà äÈéÀúÈä ôÌÈøÈú çÇèÌÈàú ðÇòÂùÒÅéú. åÀäÄæÌÈä àÆì ðÉëÇç ôÌÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄãÌÈîÈäÌ, òåÉã ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÄãÌÈîÈäÌ áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ", åîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄãÌÈîÈä", ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÇò äÇæÌÈàåÉú åÌèÀáÄéìÈä àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄãÌÈîÈäÌ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí", îÇâÌÄéã ùÑÆçåɿŸ ìÀãÇí ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ùÒÆéÌÀäåÌ îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ äÇæÌÈéåÉú áÌÄôÀðÄéí åÀðÆàÆîÀøåÌ äÇæÌÈéåÉú áÌÇçåÌõ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú ùÑÆäÅí îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ, àÇó äÇçÄéöåÉðÄéÌåÉú éÀòÇëÌÀáåÌ æåÉ àÆú æåÉ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇôÌÀðÄéîÄéåÉú ùÑÆäÅï îÀëÇôÌÀøåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ, úÌÉàîÇø áÌÇçÄéöåÉðÄéåÉú ùÑÆàÅéï îÀëÇôÌÀøåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀòÇëÌÀáåÌ æåÉ àÆú æåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí", ùÑÆéÌÀäåÌ îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ.

âÌÈîÇø îÄìÌÀäÇæÌåÉú, îÀ÷ÇðÌÅçÇ éÈãÈéå áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ôÌÈøÈä, âÌÈîÇø îÀ÷ÇðÌÅçÇ éÈãåÉ, ìÉà âÌÈîÇø îÀ÷ÇðÌÅçÇ àÆöÀáÌÈòåÉ. áÌÄùÑÀìÈîÈà éÈãåÉ îÀ÷ÇðÌÅçÇ áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ôÌÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ ä) åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå, àÆìÈà àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÀîÇàé îÀ÷ÇðÌÅçÇ ìÈäÌ, àÂîÇø àÇáÌÈéÅé áÌÄùÒÀôÇú îÇæÀøÅ÷.

ä "åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå", ùÒÀøÈôÈäÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀùÒÈøÇó (ôñå÷ ã) "åÀäÄæÈä", øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø ëÌÀùÑÅøÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà òÇì ôÌÄøÀùÑÈäÌ éÄùÒÀøÉó, îÈ÷åÉí ùÒÆôÌåÉøÀùÑÈä ìÀîÄéúÈä ùÑÈí úÌÀäÅà ùÒÀøÅôÈúÈäÌ.

"åÀùÑÈçÇè åÀùÒÈøÇó", îÇä ùÌÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÆäÄéà ùÑÀìÅîÈä, àÇó ùÒÀøÅôÈúÈäÌ ëÌÀùÒÆäÄéà ùÑÀìÅîÈä. åÀìÄéçåÌùÑ ãÌÄéìÀîÈà èÀøÅôÈä äÄéà, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí (ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà) [ãÌÀàÈîÀøÄéðÈï] æÄéì áÌÈúÇø øËáÌÈà, åÀëÄé úÌÅéîÈà îÇàé ðÇôÀ÷Èà ìÈï îÄéðÈäÌ, çÇèÌÈàú ÷ÀøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà.

"åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇôÌÈøÈä ùÑÆúÌÀäÅà îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ. äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈä, ìÉà úÌÄôÀñÉì áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÀòÅéðÈéå", àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇôÌÈøÈä ùÑÆúÌÀäÅà îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÈä òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø. åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä, åÀìÉà ôÌÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä ôÌÈøÈä ùÑÆàÅéï ðÇòÂùÒÅéú áÌÄôÀðÄéí îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, ôÌÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄí áÌÄôÀðÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÒÀøÅôÈúÈí, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀôÈøÈä ùÑÆîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, úÌÉàîÇø áÌÀôÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí ùÑÆàÅéï îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈï ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÌÄôÀñÉì áÌÄùÒÀøÅôÈúÈï. åÀúÄôÀñÉì áÌÄùÑÀçÄéèÈä, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä ôÌÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú áÌÄôÀðÄéí îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ, ôÌÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéï áÌÄôÀðÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈøÇó àÆú äÇôÌÈøÈä" ìÀòÅéðÈéå ùÑÆéÌÀäÅà àÇçÅø ùÒåÉøÅó åÀàÆìÀòÈæÈø øåÉàÆä.

"àÆú òÉøÈäÌ" åÀâåÉ, îÇäÌ ôÌÄøÀùÑÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, àÇó ëÌËìÌÈï áÌÄîÀ÷åÉîÈï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇãÌÈí ëÌÈì ùÑÆäåÌà éÇçÀæÄéø, åÀàÄí ìÉà äÆçÁæÄéø ôÌÈñÇì. åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÀ÷ÇðÌÅçÇ éÈãÈéå áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ôÌÈøÈä. åÀùÒÈøÇó ìÀäÈáÄéà àÆú (äÇôÌåÉ÷ÀòÄéï) [äÇôÌÀ÷ÄéòÄéí], îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇáÌÈùÑÈø ëÌÈì ùÑÆäåÌà éÇçÂæÄéø åÀàÄí ìÉà äÆçÁæÄéø ôÌÈñÇì, áÌÀëÇæÌÄéú éÇçÂæÄéø, åÀàÄí ìÉà äÆçÁæÄéø ôÌÈñÇì. åÀùÒÈøÇó, äÂåÅé øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé, åÀàÅéï øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé àÆìÌÈà ìÀîÇòÅè ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄùÌÑÆéÌÈöÄéú äÈàåÌø áÌÀøËáÌÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÄùÒÀøÉó ùÑÆìÌÉà éÀîÇòÅè ìÈäÌ òÅöÄéí, îÇøÀáÌÆä äåÌà ìÈäÌ çÂáÄéìÅé àÅæåÉá [åÇçÂáÄéìÅé àÅæåÉá] éÈåÈï, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀøÇáÌåú àÆú äÈòÈôÈø.

"àÆú òÉøÈäÌ åÀàÆú áÌÀùÒÈøÈäÌ", òÉøÈäÌ îÀçËáÌÈø ìÄáÀùÒÈøÈäÌ, áÌÀùÒÈøÈäÌ åÀìÉà áÌÀùÒÇø òËáÌÈøÈäÌ. àåÉ áÌÀùÒÈøÈäÌ éÈëåÉì ôÌÀøÈè ìÀãÈîÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆú ãÌÈîÈäÌ", àåÉ ãÈîÈäÌ ôÌÀøÈè ìÀôÄøÀùÑÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ôÌÄøÀùÑÈäÌ éÄùÒÀøÉó". äÇôÌÀ÷ÄéòÄéï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ çåÌõ ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, àÄí éÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÇæÌÇéÄú éÇçÂæÄéøÅí ìÄîÀ÷åÉîÈï, àåÉ éÄúÌÅï òÂìÅéäÆí òÅöÄéí åÀéÄùÒÀøÀôÅí áÌÄîÀ÷åÉîÈí.

å "åÀìÈ÷Çç" ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ìÀ÷ÄéçÈä, îÇä ìÀ÷ÄéçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä, àÇó ìÀ÷ÄéçÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÉùÑÈä. òÅõ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì òÅõ áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆøÆæ", àÄé àÆøÆæ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄéìÌåÌ òÈðÈó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÅõ", äÈà ëÌÅéöÇã æåÉ áÌÀ÷ÈòÈä ùÑÆì àÆøÆæ. "àÅæåÉá" åÀìÉà àÅæåÉá éÈåÈï, åÀìÉà àÅæåÉá ëÌÇçÂìÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá îÄãÀáÌÈøÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá øåÉîÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÅí ìÀåÇåé. åÌùÑÀðÄé úåÉìÈòÇú, ùÑÆùÌÑÇðÄúåÉ úÌåÉìÈòÇú åÀìÉà ùÑÆùÌÑÇðÄúåÉ ãÌÈáÈø àÇçÅø.

"åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÆì úÌåÉêÀ ùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄùÌÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇôÌÈøÈä", àÄé äÇôÌÈøÈä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÒÀøÀôÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÆì úÌåÉêÀ ùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä", äÈà ëÌÅéöÇã îÄùÌÑÆéÌÈöÄéú äÈàåÌø áÌÀøËáÌÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÆì úÌåÉêÀ ùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄùÌÑÆúÌÅòÈùÒÅä àÅôÆø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇôÌÈøÈä", àÄé äÇôÌÈøÈä éÈëåÉì éÄ÷ÀøÀòÆðÌÈä åÀéÄúÌÀðÆðÌÈä áÌÀúåÉëÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÆì úÌåÉêÀ ùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä", äÈà ëÌÅéöÇã îÄùÌÑÆúÌÄáÌÈ÷Çò.

"òÅõ àÆøÆæ", áÌÀ÷ÇòÇú îÄúÌåÉêÀ ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÆøÆæ, åÌëÀîåÉ îÇçÇ÷ äÈéÈä.

"àÅæåÉá", åÀìÉà àÅæåÉá éÈåÈï, åÀìÉà úÌÈìÌåÌé áÌÄùÑÀîåÉ åÀìÉà úÌÈìÌåÌé áÌÀùÑÅí àÇçÅø. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, öÄôÌåÉø úÌÈìÌåÌéÌ áÌÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÆï úÌÈìÌåÌé áÌÄùÒÀîåÉ, éÇéÄï úÌÈìÌåÌé áÌÄùÑÀîåÉ ëÌÈùÑÅø ìÄðÀñÈëÄéí. åÌùÑÀðÄé úåÉìÈòÇú, äÇùÌÑÈðÄé ùÑÆáÌÇúÌåÉìÈòÇú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÀùÑËðÌÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉìÈòÇú.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÅéï îÇæÌÄéï îÄîÌÆðÌÈä òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø, åÀúÅòÈùÒÆä áÌÀáÄâÀãÅé ëÀäËðÌÈä, åÌáÀëÉäÂðÄéí. äÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø.

æ "åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå äÇëÌÉäÅï", ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÌîÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí.

ëÌÅéöÇã, äÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÀúÌÈéå èÈîÅà, òÇì âÌÇáÌÈéå èÈäåÉø. äÈéÈä òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé úÌÇðÌåÌø, òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÄéøÈä, òÇì âÌÇáÌÅé îÇòÂèÈï ùÑÆì ìÈâÄéï ùÑÆì çÇèÌÈàú áÌÀéÈãåÉ, ôÌÀñåÌìÈä. äÈéÈä ðÆñÆø îËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé úÌÇðÌåÌø åÀòÇì âÌÇáÌÅé ëÌÄéøÇéÄí åÀòÇì âÌÇáÌÅé îÇòÂèÈï ùÑÆì æÅéúÄéí, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ôÌåÉñÀìÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇëÀùÑÄéøÄéï.

"åÀàÇçÇø éÈáÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÀàÇçÇø åÌáÄéàÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï åÀàÇçÇø åÌáÄéàÈä, îÈä àÇçÇø åÌáÄéàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï àÇçÇø áÌÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀ÷ÉãÆí áÌÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÄôÌÀðÅé èËîÀàÈä, åÌîÄôÌÀðÅé îÄöÀåÈä, àÇó àÇçÇø åÌáÄéàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï, àÇçÇø áÌÄéàÇú ùÑÆîÆùÑ åÀ÷ÉãÆí áÌÄéàÇú ùÑÆîÆùÑ, îÄôÌÀðÅé èËîÀàÈä åÌîÄôÌÀðÅé îÄöÀåÈä.

"åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå äÇëÌÉäÅï åÀøÈçÇõ áÌÀùÒÈøåÉ áÌÇîÌÈéÄí", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇîÌÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÈàÅæåÉá ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí. åÀàÇçÇø éÈáÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, îÈä ëÌÈàï àÈñåÌø ìÈáÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, àÇó ìÀäÇìÌÈï àÈñåÌø ìÈáÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. åÀèÈîÅà äÇëÌÉäÅï òÇã äÈòÈøÆá, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇã äÈòÆøÆá, àÇó ëÌÈàï òÇã äÈòÆøÆá.

ç "åÀäÇùÌÒÉøÅó àÉúÈäÌ éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇùÌÒ ÉøÅó àÆú äÇôÌÈøÈä ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí äÇîÌÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÈàÅæåÉá îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, äÇùÌÒåÉøÅó àÆú äÇôÌÈøÈä ìÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇùÌÒÉøÅó àÉúÈä éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÀôÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó ùÑÆéÌÀäåÌ èÀòåÌðÄéï úÌÄëÀáÌÉñÆú áÌÀâÈãÄéí åÌøÀçÄéöÇú äÇâÌåÌó åÀäÇòÂøÅá ùÑÆîÆùÑ. åÀäÇùÌÒ ÉøÅó àÉúÈäÌ éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå, åÀìÉà äÇùÌÒåÉøÅó áÌÀâÈãÄéí äÇîÌÀðËâÈòÄéí, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä ôÌÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇâÌÈò, äÇùÌÒåÉøÅó àåÉúÈäÌ îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, áÌÀâÈãÄéí äÇîÌÀðËâÌÈòÄéí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí áÌÀîÇâÌÈò àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆäÇùÌÒåÉøÀôÈï îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇùÌÒÉøÅó àÉúÈäÌ éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå" åÀìÉà äÇùÌÒåÉøÅó áÌÀâÈãÄéí äÇîÌÀðËâÌÈòÄéí.

"éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå áÌÇîÌÇéÄí åÀøÈçÇõ áÌÀùÒÈøåÉ áÌÇîÌÈéÄí", áÌÇîÌÇéÄí ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï äåÉàÄéì åÀàÈãÈí èÈòåÌï èÀáÄéìÈä, åÀëÅìÄéí èÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä, îÈä àÈãÈí èåÉáÅì áÌÀøÈàåÌé ìåÉ, àÇó ëÌÅìÄéí èåÉáÀìÄéï áÌÀøÈàåÌé ìÈäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇîÌÇéÄí áÌÇîÌÈéÄí", îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí èåÉáÅì ùÑÈí áÌÀâÈãÄéí åÀëÅìÄéí èåÉáÀìÄéï.

è "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä", ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä ôÌÈøÈä áÌÀëÉäÅï, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó àÂñÄéôÇú àÅôÆø úÌÀäÅà áÌÀëÉäÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø", îÇâÌÄéã ùÑÆàÂñÄéôÇú äÈàÅôÆø áÌÀëÈì àÈãÈí. "åÀàÈñÇó àÄéùÑ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÈèÈï åÌîåÉöÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈäåÉø", ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "åÀàÈñÇó àÄéùÑ" ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä, îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÌîÅáÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄðÌÄéçÇ", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÀäÈðÌÄéçÇ.

"èÈäåÉø", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø èÈäåÉø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï àÄí äÇîÌÇæÌÆä èÈäåÉø äÈàåÉñÅó ìÉà éÀäÅà èÈäåÉø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈäåÉø", èÈäåÉø îÄëÌÈì èËîÀàÈä åÀàÅéæÆä æÆä èÀáåÌì éåÉí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "èÈäåÉø", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "èÈäåÉø", îÇä èÈäåÉø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï èÈîÅà ìÄúÀøåÌîÈä åÀèÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú, àÇó èÈäåÉø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï èÈîÅà ìÄúÀøåÌîÈä åÀèÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú. àÆú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä, åÀìÉà àÆú äÈàåÌãÄéí.

"åÀäÄðÌÄéçÇ", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, çåÉìÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ ìÄùÑÀìåÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, àÆçÈã ðåÉúÅï áÌÇçÅéì, åÀàÆçÈã ðåÉúÅï áÌÀäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä åÀàÆçÈã îÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú. îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, áÌÀäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä. áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø, ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷åÉîåÉ èÈäåÉø, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø, ÷ÈìÈì ùÑÆì çÇèÌÈàú ùÑÆîÌË÷ÌÈó öÈîÄéã ôÌÈúÄéì åÀðÈúåÉï áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø", åÀàÅéï æÆä îÈ÷åÉí èÈäåÉø.

"åÀàÈñÇó àÄéùÑ", øÄáÌÈä ðÈúÄéï, âÌÅø, åÌîÇîÀæÅø, òÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, àåÉ àÄéùÑ ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï, àÈîÇøÀúÌÈ èÈäåÉø ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ëÌÅéöÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, äÈéåÌ ëÌåÉúÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀîÇëÀúÌÆùÑÆú, åÀëåÉáÀøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀáÈøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀùÑÆì àÆáÆï, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÀùÑÆì òÅõ. åÌáåÉø äÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÇú äÈàÆáÆï ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÒÀøÆôÆú áÌÀúåÉëåÉ, òÈùÒåÌé çÂìåÌìåÉú çÂìåÌìåÉú, çÈèÀîÈäÌ ùÑÆì æåÉ îËôÀðÆä ëÌÀðÆâÆã çÈèÀîÈäÌ ùÑÆì æåÉ îÄôÌÀðÅé ÷ÆáÆø äÇúÌÀäåÉí.

ëÌÅéöÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, çåÉìÀ÷Äéí àåÉúÈäÌ ìÄùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, îÇðÌÄéçÄéí ùÑÀìÄéùÑ áÌÇçÇìÌåÉðåÉú åÀñåÉúÀîÄéï àåÉúÈäÌ. åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéï ùÑÀìÄéùÑ ìÀëÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú. åÌîÇðÌÄéçÄéï ùÑÀìÄéùÑ áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø åÀäÄðÌÄéçÇ", àåÉñÅó ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄðÄéçÇ áÌÀîÇçÂðÆä éÄùÒÀøÈàÅì.

"åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ, ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈàÂìåÌ ìåÉîÇø, äÂøÅé ùÑÆùÌÑÈúÇú îÅé çÇèÌÈàú åÀðÄùÑÀçÂèÈä åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀèÈîÅà àåÉúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀëÈêÀ àÈîÇø, ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÅé ðÄãÌÈä, ëÌÀùÑÆäÅí ùÑÀîåÌøÄéí äÅí îÅé ðÄãÌÈä, åÌëÀùÑÆàÅéðÈí ùÑÀîåÌøÄéí àÅéðÈí îÅé ðÄãÌÈä. ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ùÑÆéÌÀäåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈäÌ, îåÉñÀøÄéí àåÉúÈäÌ ìÀàÈãÈí ðÆàÁîÈï åÀäåÌà îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆçÈæÀøå ìåÉîÇø äÇëÌÉì ðÆàÁîÈðÄéï òÇì èÈäÃøÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀòÇì äÇçÇèÌÈàú. áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ àåÉîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, [àÅéðÈäÌ øåÉòÈä] áÌÈòÅãÆø.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ôñå÷ éæ) "åÀðÈúÇï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí", éÈëåÉì àÅôÆø òÇì äÇîÈéÄí àåÉ îÇéÄí òÇì äÈàÅôÆø, àÈîÇøÀúÌÈ ìÀîÅé ðÄãÌÈä, òÇì äÇîÌÈéÄí úÌÅï ðÄãÌÈä.

"çÇèÌÈàú äÄéà", îåÉòÂìÄéï áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀàÆôÀøÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [äÄéà] çÇèÌÈàú äÄéà, ùÑÆéÌÀäÌåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÈ ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú, éÈëåÉì àÄí ìÉà äÈéåÌ îÇòÂùÒÅéäÈ ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú (ìÉà) úÌÀäÅà ëÌÀùÑÅøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄéà".

"åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÄé ðÄãÌÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï îÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú àÆìÌÈà áÌÇôÌÈøÈä, áÌÇîÌÇéÄí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÅé ðÄãÌÈä, àåÉ àÂôÄìåÌ ÷ÈãÀùÑåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÅé ðÄãÌÈä", ëÌÀáÈø äÅí ìÀîÅé ðÄãÌÈä.

"åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" îÄëÈàï àÈîÀøåÌ ôÌÈøÈä ùÑÆùÌÑÈúÀúÈä îÅé çÇèÌÈàú áÌÀùÒÈøÈäÌ èÈîÅà îÅòÅú ìÀòÅú, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÈèÀìåÌ áÌÀîÅòÆéäÈ. åÌëÀáÈø äÂìÈëÈä æåÉ ðÄùÑÀàÂìÈä ìÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí æÀ÷ÅðÄéí áÌÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä, åÀèÄäÂøåÌ àÆú áÌÀùÒÈøÈäÌ. æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé ãÌÈï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀñÄìÌÀ÷åÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈöÈà ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÂðÄé ìÇçÂæÉø, àÈîÇø ìåÉ ìÉà ìÀëÈì àÈãÈí àÆìÌÈà ìÀêÈ ùÑÈàÇúÌÈä éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ëÌÀùÑÆäÅí ùÑÀîåÌøÄéí äÂøÅé äÅí îÅé ðÄãÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, (ãðéàì ç, ã-æ) "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÇéÄì îÀðÇâÌÅçÇ éÈîÌÈä åÀöÈôåÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÀëÈì çÇéÌåÉú ìÉà éÇòÇîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå", æÆä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, "åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé îÅáÄéï åÀäÄðÌÅä öÀôÄéø äÈòÄæÌÄéí áÌÈà îÄï äÇîÌÇòÂøÈá åÀâåÉ' åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÇéÄì åÀâåÉ' åÇéÌÄøÀîÀñÅäåÌ åÀìÉà äÈéÈä îÇöÌÄéì ìÈàÇéÄì îÄéÌÈãåÉ", æÆä øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé.

"çÇèÌÈàú äÄéà", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌåÉòÂìÄéí áÌÈäÌ. äÄéà, áÌÈäÌ îåÉòÂìÄéï, áÌÀàÆôÀøÈäÌ àÅéï îåÉòÂìÄéï. çÇèÌÈàú äÄéà, îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ùÑÄðÌÈä áÌÀàÆçÈã îÄëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ôÌÀñåÌìÈä. çÇèÌÈàú äÄéà, îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ðÄùÑÀçÂèÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. çÇèÌÈàú äÄéà, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï ðÄùÒÀøÆôÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÄé çÇèÌÈàú äÄéà, éÈëåÉì úÌÀäÅà ðÄôÀñÆìÆú áÌÀìÄéðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÀúÈä ìÇòÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÆøÆú éÈîÄéí òÇì éÈîÄéí åÀùÑÈðÈä òÇì ùÑÈðÈä.

é "åÀëÄáÌÅñ äÈàÉñÅó àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÈàåÉñÅó àÆú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí äÇîÌÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÈàÅæåÉá îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, äÈàåÉñÅó àÆú àÆôÀøÈäÌ ìÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀëÄáÌÅñ äÈàÉñÅó", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÈàåÉñÅó àÆú äÈàÅôÆø ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè. åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí. ìÀçÈ÷ òåÉìÈí ùÑÆéÌÄðÀäÇâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú.

"åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇáÌÀìÄéï äÇæÌÈàÈä åÀàÅéï äÇðÌÈëÀøÄéí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí äÇæÌÈàÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé îÅàÄéø åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ìà, éè) "úÌÄúÀçÇèÌÀàåÌ àÇúÌÆí åÌùÑÀáÄéëÆí", àÈîÇø ìåÉ áÌÀåÇãÌÇàé àÈîÇøÀúÌÈ, àÆìÌÈà ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀàÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìåÉ, "àÇúÌÆí åÌùÑÀáÄéëÆí", îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÇó äÇùÌÑÀáÄéÌÈä ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄáÀøÄéú åÀúÄèÌÈîÅà îÀ÷ÇáÌÆìÆú äÇæÌÈàÈä. åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø áÌÀúåÉëÈí, ðÀùÑÅé äÇâÌÅøÄéí. çË÷ÌÇú òåÉìÈí, îÇæÌÄéï îÄæÌåÉ îÄôÌÀðÅé æåÉ. ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí, îÇæÌÄéï îÄæÌåÉ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÇçÆøÆú.

éà "äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú ìÀëÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí åÀèÈîÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" åÌëÀúÄéá "åÀëÈì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇðÌÉâÇòÇú úÌÄèÀîÈà òÇã äÈòÈøÆá", äÈà ëÌÅéöÇã, ëÌÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÄéï, ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà áÌÀçÄáÌåÌøÄéï.

"äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇîÌÅú ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò, äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí îÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì ìÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú" ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. ìÀëÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí, ìÀäÈáÄéà àÆú áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä, îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà àÆú áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä, àåÉ îÅáÄéà àÆú ãÌÈîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆôÆùÑ àÈãÈí", ìÀäåÉöÄéà àÆú ãÌÈîåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÀëÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí, ìÀäÈáÄéà àÆú ãÌÈîåÉ. åÀèÈîÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇîÌÅú ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä.

"äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú", ðåÉâÅòÇ áÌÀîÅú èÈîÅà, åÀàÅéï îÅú òÇöÀîåÉ èÈîÅà. ðåÉâÅòÇ áÌÀîÅú èÈîÅà, åÀàÅéï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì ùÑåÌðÈîÄéú èÈîÅà. àÈîÀøåÌ áÌÀðÈäÌ ùÑÆì ùÑåÌðÈîÄéú ëÌÀùÑÆîÌÅú ëÌÈì ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú èÈîÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, åÌëÀùÑÆçÇéÌÈä äÈéÈä èÈäåÉø ìÀ÷ÉãÆùÑ, çÈæÀøåÌ åÀðÈâÀòåÌ áÌåÉ åÀèÄîÌÀàåÌäåÌ äÅí, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø îÀèÇîÌÀàÆéêÈ ìÉà èÄîÌÀàåÌðÄé åÀàÇúÌÈä èÌËîÀàÈúÈðÄé. äÇùÌÒåÉøÅó ôÌÈøÈä, åÌôÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí åÌùÒÀòÄéøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéí, îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, åÀäÅï òÇöÀîÈï àÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÌ'. äÈàåÉëÅì îÄðÄáÀìÇú òåÉó èÈäåÉø îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí àÇáÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀäåÌà òÇöÀîåÉ àÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÌ'. èÀäåÉøÅé ëÌÀìÅé çÆøÆñ ùÑÆäÈéåÌ (îÀèËìÀèÈìÄéï) [îÀùËìÀùÑÈìÄéï] ìÇàÂåÄéø äÇúÌÈðåÌø áÌÀîÈ÷åÉí äÇðÌÈâåÌá èÀäåÉøÄéï, öÈôåÌ îÇùÑÀ÷Äéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÈðÌåÌø, ðÄèÀîÀàåÌ áÌÇàÂçåÉøÅé äÇúÌÈðåÌø, ðÈâÀòåÌ áÌÄëÀìÅé çÆøÆñ èÈîÅà, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÌ'. îÇæÌÆä ùÑÆòåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ îÇùÑÀ÷Äéï åÌîÄèÀôÌÇçÇú áÌÀîÈúÀðÈéå, ðÄúÌÀæåÌ îÄúÌÇçÇú øÇâÀìÈéå åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÇîÌÄèÀôÌÇçÇú, çÈæÀøÈä äÇîÌÄèÀôÌÇçÇú åÀèÄîÌÀàÈúåÉ, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÌ'.

îÄ÷ÀøÈöåÉú ðåÉùÑÀëåÉú æåÉ áÌÀæåÉ åÀëÄëÌÈøÄéí ðåÉâÀòÄéí æÆä áÇæÌÆä, åÌáÈäÆí âÌåÌîÄéí îÀìÅàÄéí îÇùÑÀ÷Äéí, ðÈâÇò ùÑÆøÆõ áÌÀàÆçÈã îÅäÆí ðÄèÀîÀàåÌ åÄèÄîÌÀàåÌ àÆú ëÌËìÌÈí, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÉ'. äÈàåÉëÀìÄéí åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéí äÇîÌÆøÀëÌÈá åÀäÇîÌåÉùÑÈá ùÑÆäÈéåÌ îËðÌÈçÄéï úÌÇçÇú àÆáÆï îÀñÇîÈà, åÌîÄùÑÀëÌÈá úÌÇçÀúÌÅéäÆï èÈäåÉø, äÈìÇêÀ èÈäåÉø åÀòÈîÇã ùÑÈí åÀðÄèÀîÈà, ðÈâÇò áÌÈäÆí èÄîÌÅà àÆú ëÌËìÌÈí, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø åÀëåÌ. ÷ÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä îÇùÑÀ÷Äéï èÀäåÉøÄéí åÇàÂçåÉøÅéå èÀîÅàÄéí, åÌîËðÌÈçÄéí òÇì âÌÇáÌÅé èÇáÀìÈà, åÀëÄëÌÈø ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä ðÈúåÌï òÈìÆéäÈ, åÀöÈôåÌ îÇùÑÀ÷Äéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÀòÈøÈä ðÄèÀîÀàåÌ áÌÇàÂçåÉøÅé ÷ÈòÈøÈä ðÈôÀìåÌ òÇì äÇèÌÇáÀìÈà åÀèÄîÌÀàåÌäåÌ, çÈæÀøÈä äÇèÌÇáÀìÈà åÀèÄîÌÀàÈä àÆú äÇëÌÄëÌÈø äÂøÅé äÇëÌÄëÌÈø àåÉîÅø ìÇèÌÇáÀìÈà îÀèÇîÌÀàÅéêÈ åÀëåÌ'.

(ìäìï ôñå÷ èæ) "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌÇçÂìÇì çÆøÆá", ôÌÀøÈè ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÇîÌÅú áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ, åÌîÄðÌÇéÄï çÂëÈîÈä ùÑÆùÌÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇðÌÉâÅòÇ", éÈëåÉì ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÇçÂëÈîÈä èÀîÅàÈä àÇó äÈàÄùÌÑÈä èÀîÅàÈä, àÈîÇøÀúÌÈ äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà, ôÌÀøÈè ìÀæÆä.

"äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú", ôÌÀøÈè ìÀðåÉâÅòÇ áÌÀùÑÄðÌÈéå áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌáÀöÄôÌÈøÀðÈéå áÌÄæÀîÇï ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí îÀçËáÌÈøÄéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀèÈîÅà". "äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú" éÈëåÉì ëÌÈì ùÑÆäåÌà, àÈîÇøÀúÌÈ ùÑåÌá (ìäìï ôñå÷ éâ) "áÌÀîÅú", éÈëåÉì ìÉà éÄèÌÈîÅà áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, àÂáÈì éÄèÌÈîÅà áÌÀëÇòÂãÈùÑÈä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÇòÂãÈùÑÈä îÄï äÇùÌÑÆøÆõ èÈîÅà, àÈîÇø ùÑåÌá (ìäìï ôñå÷ èæ) "áÌÀîÅú ", äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÄòÅè, àÈîÀøåÌ ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇîÌÅú èÈîÅà ùÑÆëÌÅï äåÌà úÌÀçÄìÌÇú éÀöÄéøÈúåÉ.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇðåÉâÅòÇ áÌÀëÇæÌÇéÄú îÄï äÇîÌÅú, åÌîÄðÇéÄï àÇó äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀòÆöÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÀòÆöÆí" [éÈëåÉì ëÉì ùÑÆäåÌà, àÈîÇø ùåÌá "àåÉ áÀòÆöÆí "], éÈëåÉì ìÉà éÄèÌÈîÅà ëÌÈì ùÑÆäåÌà, àÂáÈì éÄèÌÈîÅà áÌÀëÇòÂãÈùÑÈä, ùÑÆëÌÅï òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ùÑåÌá (ìäìï ôñå÷ éç) "áÌÇòÆöÆí", äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÄòÅè, àÈîÀøåÌ òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀòÆöÆí îÄï äÇîÌÅú, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀãÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ" (áÌÀãÇí), éÈëåÉì ëÌÈì ùÑÆäåÌà, àÈîÇø ùÑåÌá [àÈãÈí], ëÌÇîÌÈä äåÌà ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÄòåÌøåÉ áÌÀáÅéðåÉðÄé øÀáÄéòÄéú.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ãÌÇí úÌÀáåÌñÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆôÆùÑ". éÈëåÉì ãÌÇí úÌÀáåÌñÈä îÄîÌÅú àÆçÈã, îÄðÌÇéÄï ãÌÇí úÌÀáåÌñÈä îÄùÌÑÀðÅé îÅúÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëà, éà) "ðÀôÈùÑåÉú". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä ãÌÇí ÷ÈèÈï ëÌËìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÀôÈùÑåÉú". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä ùÑÆçÈìÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, àÂðÄé ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ëÌÄé éÈîåÌú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, øÀáÄéòÄéú îÄï äÇîÌÅú (åÌùÑÀîÄéðÄéú) [åÌøÀáÄéòÄéú] îÄï äÇçÇé ùÑÆáÌÈìÀìåÌ æÆä áÌÀæÆä, ðåÉèÅì îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ãÌÇí øÀáÄéòÄéú, æÆäåÌ ãÌÇí úÌÀáåÌñÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÀäåÌãÈä àÄéùÑ áÌÇøÀúÌåÉúÈà àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà ëÌÀãÇí áÌÀäÅîÈä åÌëÀãÇí äÇçÇé, àÅ鿯äåÌ ãÌÇí úÌÀáåÌñÈä öÈìåÌá ùÑÆãÌÈîåÉ ùÑåÉúÅú åÀðÄîÀöÈà úÌÇçÀúÌÈéå øÀáÄéòÄéú ãÌÈí îÄöÀèÈøÅó. åÀäÇîÌÅú ùÑÆãÌÈîåÉ ðåÉèÅó åÀðÄîÀöÈà úÌÇçÀúÌÈéå øÀáÄéòÄéú ãÌÈí àÅéðåÉ îÄöÀèÈøÅó. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÄìåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí, äÇùÌÑåÉúÅú àÅéðåÉ îÄöÀèÈøÅó, åÀäÇîÌÀðÇèÌÅó îÄöÀèÈøÅó.

àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌÀèÌÈîÅà äÇîÌÅú àÆìÌÈà áÌÀàÉäÆì, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀîÇùÒÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀèÈîÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆéÌÄèÌÈîÅà áÌÀîÇùÒÈà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÄðÀçÈñ, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÌîÈä àÄí ðÀáÅìÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀàÉäÆì äÂøÅé äÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÒÈà ëåÌ', àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà, îÇä îÌÇùÒÈà ðÀáÅìÈä òÇã äÈòÆøÆá, àÇó îÇùÒÈà îÅú òÇã äÈòÆøÆá, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÄðÀçÈñ, àÇçÇø ùÑÆäåÉãÅéúÈ ùÑÆäÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà, äÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà, åÌðÀáÅìÈä îÀèÇîÀàÈä áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà, àÄí [ìÉà] çÄìÌÀ÷Èä úÌåÉøÈä îÇùÒÈà ðÀáÅìÈä îÄîÌÇâÌÈòÈäÌ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÀçÇìÌÅ÷ îÇùÒÈà äÇîÌÅú îÄîÌÇâÌÈòåÉ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà, åÌáÄìÀáÇã îÄáÌÇìÀòÂãÅé ðÀáÅìÈä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú, áÌÉà åÌøÀàÅä äÇøÀáÌÅä îÀèÌÇîÀàÄéï éÅùÑ áÌÀàÉäÆì åÀàÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà, àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì (äÇðÌÀáÅìÈä) [äÇîÌÅú] ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÀèÇîÌÅà áÀàÉäÆì ìÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀèÈîÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆîÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà.

éá "äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ", àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áåÉ", àÆìÌÈà áåÉ áÌÀàÅôÆø ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉ. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇîÌÄèÌÈîÅà áÌÀîÅú ùÑÆèÌÈòåÌï äÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé åÌùÑÀáÌÄéòÄé, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÄæÌÈä áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé éÄèÀäÈø áÌÄùÑÀáÄéòÄé, åÀàÄí ìÉà äÄæÌÈä áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé ìÉà éÄèÀäÈø áÌÄùÑÀáÄéòÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà"., åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà èÈäåÉø áÌÄùÑÀáÄéòÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äËæÌÈä áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé, àÂáÈì àÄí äËæÌÈä áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé éÄèÀäÇø áÌÄùÑÀáÄéòÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀçÄèÌÀàåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" ùÑÈðÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀñÉì.

"åÀàÄí ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà "ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä", òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå òÈðÇùÑ ëÌÈøÅú, àÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àåÉ ìÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà òÇì äÇäÇæÌÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà" åÀâåÉ' òÈðÀùÑåÉ ìÉà éÄèÀäø, åÀàÅéï òÈðÀùÑåÉ ëÌÈøÅú.

"äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ" éÈëåÉì ãÌÈáÅ÷ ìÇîÌÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé". àÄé äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈëåÉì çÄèÌåÌé àÆçÈã, àÈîÇøÀúÌÈ äÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÄé äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÈëåÉì çÄèÌåÌé ùÑÀðÇéÄí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, éÈëåÉì úÌÀäÅà äÇæÌÈàÈúåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, àÂáÈì äÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé úÌÀäÅà ÷ÀáåÌòÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, ðÆàÁîÇø äÇæÌÈàÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀðÆàÁîÇø äÇæÌÈàÈä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÀäÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéåÉí, àÇó äÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé úÌÀäÅà ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆàÅéï äÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä òÇã ùÑÆúÌÇëÀùÑÄéøÆðÌÈä àÇçÆøÆú, äÂøÅé äÇæÌÈàÈúåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆäÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÇëÀùÑÄéøÆðÈä àÇçÆøÆú, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà äÇæÌÈàÈúåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéåÉí, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÀèËîÀàÈä, úÌÉàîÇø áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆàÅéðåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀèËîÀàÈä àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀèÈäÃøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀéÄìÀîÇã ùÑÀìÄéùÑÄé îÄùÌÑÀáÄéòÄé, äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø äÇæÌÈàÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé îÇä îÌÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, àÇó äÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí äÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ (ìÀèËîÀàÈä) [ìÀèÈäÃøÈä] äÇæÌÈàÈúåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆàÅéï äÇæÌÈàÈúåÉ ñÀîåÌëÈä (ìÀèËîÀàÈä) [ìÀèÈäÃøÈä] àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà äÇæÌÈàÈúåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇéÌåÉí, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆäÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÇëÀùÑÄéøÆðÈä úÌÉàîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆàÅéï äÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä òÇã ùÑÈúÌÇëÀùÑÄéøÆðÌÈä àÇçÆøÆú, úÌÉàîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÌÑÄé ùÑÆàÅéï äÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä òÇã ùÑÆúÌÇëÀùÑÄéøÆðÈä àÇçÆøÆú, àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, éÈëåÉì ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ùÑåÌá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÄí ìÄîÌÅã ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä ëÌÀáÈø ìÄîÌÅã, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀìÄéùÑÄé àÂôÄìÌåÌ øÈçåÉ÷ îÄï äÇîÌÄéúÈä. éÈëåÉì äÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé úÌÀäÅà øÀçåÉ÷Èä îÄï äÇîÌÄéúÈä àÂáÈì äÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé úÌÀäÅà ñÀîåÌëÈä ìÄùÑÀìÄéùÑÄé, àÈîÇøÀúÌÈ ùÑåÌá áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÄí ìÄîÌÅã ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÀáÈø ìÄîÌÅã, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀáÄéòÄé àÂôÄìÌåÌ øÈçåÉ÷ îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

éÈëåÉì ìÉà äËæÌÈä èÈäåÉø, àÈîÇøÀúÌÈ àÄí ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà ìÉà éÄèÀäÈø. éÈëåÉì ùÑÆáÌÈà ìÀèÈòÃðåÉ æÀøÄé÷Èä åÀçÄèÌåÌé, àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ôñå÷ éâ) "îÅé ðÄãÌÈä ìÉà æÉøÇ÷ òÈìÈéå", æÀøÄé÷Èä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà çÄèÌåÌé. éÈëåÉì ùÑÆáÌÈà ìÀäÇëÀùÑÄéø çÄèÌåÌé áÌÄæÀøÄé÷Èä, àÈîÇøÀúÌÈ "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø åÀçÄèÌÀàåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" áÌÀäÇæÌÈàÇú ùÑÀáÄéòÄé äåÌà èÈäåÉø, åÀàÅéðåÉ èÈäåÉø (áÌÀàÆîÀöÇò) [áÌÀàÆöÀáÌÇò].

áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà îÄöÀåÇú äÇæÌÈàÈä áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé åÌáÄùÑÀáÄéòÄé åÀäÅéëÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÀçÈã îÄðÌÇéÀäåÌ òÈáÄéã, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà" åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ìÄé, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀîÄòåÌèÅé ùÑÅðÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ùÑÀáÄéòÄé ìÀîÄòåÌèÅé ùÑÄùÌÑÄé ãÌÀ÷Èà îÀîÇòÅè áÌÄéîÅé (èËîÀàÈä) [èÈäÃøÈä], àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀòÈáÄéã (áÌÄøÀáÄéòÄé) [áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé] åÌáÄùÑÀîÄéðÄé ãÌÀ÷Èà îÇôÄéùÑ éåÉîÅé (èËîÀàÈä) [èÈäÃøÈä], ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÄé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. (ùí) "åÀçÄèÌÀàåÉ áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" ìÈîÌÈä ìÄé, [àÄöÀèÀøÄéêÀ], ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí, àÂáÈì ìÄúÀøåÌîÈä áÌÀçÈã îÄðÌÇéÀäåÌ ñÈâÄé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

éâ "ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ", úÌÇðÀéÈà "åÀëÈì àÂùÑÆø éÄâÌÇò òÇì ôÌÀðÅé äÇùÒÈãÆä", ìÀäåÉöÄéà òËáÌÈø ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ìÀøÇáÌåÉú âÌåÉìÅì åÀãåÉôÅ÷, åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì âÌåÉìÅì åÀãåÉôÅ÷ äÄìÀëÀúÈà âÌÀîÄéøÄé ìÈäÌ, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òËáÌÈø ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ãÌÀèÈîÅà îÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà îÀðÈà ìÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, àÅ鿯äåÌ îÅú ùÑÆáÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä òËáÌÈø ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä, åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄøÀáÄéòÄéú ãÌÈí äÇáÌÈà îÄï äÇîÌÅú [ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ" åÀâåÉ', àÅ鿯äåÌ ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä øÀáÄéòÄéú ãÌÈí, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀèÇòÂîÅéäÌ ãÌÀàÈîÇø [àÇó] øÀáÄéòÄéú ãÌÈí äÇáÌÈàÈä îÄùÌÑÀðÅé îÅúÄéí îÀèÇîÌÅà, ãÌÀúÈðÌÀéÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ìÄøÀáÄéòÄéú ãÌÈí äÇáÌÈàÈä îÄùÌÑÀðÅé îÅúÄéí ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëà, éà) "åÀòÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú îÅú ìÉà éÈáÉà", ùÑÀúÌÅé ðÀôÈùÑåÉú åÀùÑÄòåÌø àÆçÈã.

"äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈîåÌú", àÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÆúÌÅöÅà ðÇôÀùÑåÉ (ëÌÈúåÌá áÀøÆîÆæ úøë"ç).

èËîÀàÈä áÌÇòÂæÈøÈä îÀðÈà ìÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÌÅà, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ë) "àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' èÄîÌÅà", àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÇçåÌõ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÄôÀðÄéí. åÌ÷ÀøÈàÅé îÄé îÀéÇúÀøÄé äÈà îÄöÀøÇêÀ öÀøÄéëÅé, ãÌÀúÈðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÄí ðÆàÁîÇø "îÄùÑÀëÌÈï" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "îÄ÷ÀãÌÈùÑ", äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇì îÄùÑÀëÌÈï éÀäÅà çÇéÌÈá ùÑÆäÂøÅé îÈùÑåÌçÇ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá, åÀàÄí ðÆàÁîÇø "îÄ÷ÀãÌÈùÑ" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "îÄùÑÀëÌÈï", äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ éÀäÅà çÇéÌÈá ùÑÆäÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ÷ÀãÌËùÌÑÇú òåÉìÈí, åÀòÇì îÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÄ÷ÀãÌÈùÑ" ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÄùÑÀëÌÈï". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈëÄé ÷ÈùÑÀéÈà ìÅéäÌ, îÄëÌÀãÅé îÄùÑÀëÌÈï àÄé÷ÀøÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ àÄé÷ÀøÄé îÄùÑÀëÌÈï, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÇçåÌõ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÄôÀðÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÀàÄé÷ÀøÄé îÄùÑÀëÌÈï ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, éà) "åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÂëÆí" àÆìÌÈà îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀàÄé÷ÀøÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí", åÌëÀúÄéá (ùí, è) "ëÌÀëÈì àÂùÑÆø àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ àÅú úÌÇáÀðÄéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï".

"èÈîÅà éÄäÀéÆä" ìÀøÇáÌåÉú èÀáåÌì éåÉí, "òåÉã èËîÀàÈúåÉ" èËîÀàÈúåÌ áåÉ ìÀøÇáÌåÉú îÀçËñÇø ëÌÇôÌÈøÈä.

"ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ", æÆä äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ìÀäÈáÄéà àÆú áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä. àÂùÑÆø éÈîåÌú, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÅéï îÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈîåÌú, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀùÑÆøÆõ, îÇä îÌÅú äÆçÈîåÌø àÅéï îÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈîåÌú, ùÑÆøÆõ äÇ÷ÌÇì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈîåÌú, àåÉ çÄìÌåÌó, îÇä ùÑÆøÆõ äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà îÀèÇîÌÅà åÇàÂôÄìÌåÌ îÀôÇøÀôÌÅø, îÅú äÆçÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÀèÇîÌÅà àÂôÄìÌåÌ îÀôÇøÀôÌÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌîÅú áÌÀðÌÆôÆùÑ äÈàÈãÈí", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÈîåÌú", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÈîåÌú", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï îÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú. ãÌÈðÀúÌÄé åÀçÄìÌÇôÀúÌÄé áÌÈèÇì äÇçÄìåÌó æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌîÇä îÌÅú çÈîåÌø àÅéï îÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈîåÌú, ùÑÆøÆõ äÇ÷ÌÇì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈîåÌú.

"åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà" øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà áÌÀãÈîÄéí, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà áÌÀãÈîÄéí, àåÉ ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà áÌÀîÇéÄí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "îÅé ðÄãÌÈä ìÉà æÉøÇ÷ òÈìÈéå" äÂøÅé îÇéÄí àÂîåÌøÄéí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà" áÌÀãÈîÄéí, ìÀäÈáÄéà àÆú îÀçËñÈø ëÌÇôÌÈøÈä. "àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÅà", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú (îÄùÑÀëÌÇï) [îÄ÷ÀãÌÇùÑ] ä' èÄîÌÅà", àÅéï ìÄé àÆìÈà îÄ÷ÀãÇùÑ îÄùÑÀëÌÇï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÌÅà [ÀåÀðÄëÀøÀúÈä"], îÄôÌÀðÅé îÈä òÈðÇùÑ ìÀäÇìÌÈï îÄéúÈä åÀëÈàï ëÌÈøÅú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈøÅú äåÌà îÄéúÈä åÌîÄéúÈä äåÌà ëÌÈøÅú. èÈîÅà éÄäÀéÆä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀîÅà îÅú, ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà éÄäÀéÆä" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åé÷øà èå, ìà) "åÀäÄæÌÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌËîÀàÈúÈí", èÀîÅà îÅú äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì, åÀéÈöÈà îÄëÌÀìÈìåÉ åÀòÈðÇùÑ òÈìÈéå [îÄéúÈä] åÀçÄéÌÅá òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈï, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀîÅà îÅú, ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí îÄðÌÇéÄï, [àÈîÇøÀúÌÈ] àÄí èÀîÅà îÅú äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀäåÉöÄéàåÉ äÇëÌÈúåÌá îÄëÌÀìÈìåÉ åÀòÈðÇùÑ òÈìÈéå îÄéúÈä åÀçÄéÌÅá òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈï, àÇó ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí ãÌÄéï äåÌà ùÑÈéÌÅòÈðÅùÑ òÂìÅéäÆí îÄéúÈä åÄéçÇéÌÅá òÂìÅéäÆí ÷ÈøÀáÌÈï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà", ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé îÅé ðÄãÌÈä ìÉà æÉøÇ÷ òÈìÈéå", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÉà äÄæÌÈä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, äÄæÌÈä åÀìÉà ùÑÈðÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà éÄäÀéÆä". äÄæÌÈä åÀùÑÈðÈä åÀìÉà èÈáÇì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉã èËîÀàÈúåÉ áåÉ".

éã  øîæ  úùñá  "æÉàú äÇúÌåÉøÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï [ìÀòåÉìÈí] àÇì éÄîÀðÇò àÈãÈí òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä [úÌÀäÅà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä]. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÂìÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú".

úÌÀðÈï äÈúÈí, àÆçÈã çåÉø ùÑÆçÂøÈøåÌäåÌ îÇéÄí, àåÉ ùÑÀøÈöÄéí, àåÉ ùÑÆàÂëÈìÀúÌåÉ îÇìÌÇçÇú, åÀëÅï îÄãÀáÌÈêÀ ùÑÆì àÂáÈðÄéí, åÀëÅï ñÀåÈàø ùÑÆì ÷åÉøåÉú, çÈùÑåÌá àÉäÆì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÉäÆì ùÑÆàÅéðåÉ òÈùÒåÌé áÌÄéãÅé àÈãÈí ìÉà ùÑÀîÅéäÌ àÉäÆì, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈìÄéó àÉäÆì àÉäÆì îÄîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú î, éè) "åÇéÌÄôÀøÉùÒ àÆú äÈàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄéãÅé àÈãÈí, àÇó ëÌÈàï áÌÄéãÅé àÈãÈí. åÀøÇáÌÈðÈï, àÉäÆì àÉäÆì øÄéáÌÈä, åÌîåÉãÆä àÇó øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÄîÀìÉà àÆâÀøåÉó, úÌÈðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé, åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄùÑÀ÷ÄéôÄéï åÌáÄðÀ÷Äé÷Äéï åÌáÄñÀìÈòÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï òÂùÒåÌéÌÄï áÌÄéãÅé àÈãÈí çÂùÑåÌáÄéï àÉäÆì.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ÷ÄáÀøÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí" ëåÌ'. îÅéúÄéáÅé (ìäìï ìà, îå) "åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÆìÆó", îÄùÌÑåÌí áÌÀäÅîÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò, (éåðä ã, éà) "àÂùÑÆø éÅùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä îÄùÌÑÀúÅéí òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉ àÈãÈí", äÈúÈí ðÇîÌÄé îÄùÌÑåÌí áÌÀäÅîÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò, (ìäìï ìà, éè) "ëÌÈì äåÉøÅâ ðÈôÆùÑ åÀëÈì ðÉâÅòÇ áÌÀçÈìÈì", ãÌÄéìÀîÈà àÄ÷ÀèÇì çÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÇáÌÈðÈï "ìÉà ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ", åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, "ìÉà ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ" ìÇòÂáÅéøÈä. øÇáÄéðÈà àÈîÇø, ðÀäÄé ãÌÄîÀòÇèÄéðÀäåÌ ÷ÀøÈà îÄèÌÄîÌåÌéÅé áÌÀàÉäÆì ãÌÄëÀúÄéá "àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì "îÄîÌÇâÌÇò åÌîÇùÒÈà îÄé îÄòÇèÄðÀäåÌ ÷ÀøÈà.

"æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇîÌÅú èËîÀàÈä çÂãÈùÑÈä ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀàÉäÆì, çåÌõ ìÈàÉäÆì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä" àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú (áÌÀàÉäÆì) ãÌÄáÀøÅé àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, àÄí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀèËîÀàÈä äÂøÅé äåÌà îÀèÇîÌÅà, îÄùÌÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ ìÀèËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì äÇîÌÇàÂäÄéìÄéï ëÌÀàÉäÆì, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø îÇä îÀöÉøÈò äÇ÷ÌÇì òÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÇàÂäÄéìÄéï ëÌÀàÉäÆì, îÅú äÆçÈîåÌø ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÇàÂäÄéìÄéï ëÌÀàÉäÆì.

"ëÌÈì äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì", æÆä ùÑÆáÌÈà îÄ÷ÀöÈúåÉ, åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì, æÆä ùÑÆáÌÈà ëÌËìÌåÉ. [äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí äÇáÌÈà îÄ÷ÀöÈúåÉ èÈîÅà äÇáÌÈà ëÌËìÌåÉ] ìÉà éÀäÅà èÈîÅà, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÈì äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, îÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì", ìÇòÂùÒåÉú ÷ÇøÀ÷Çò ùÑÆì áÌÇéÄú òÇã äÇúÌÀäåÉí ëÌÀîåÉúåÉ. ëÌÈì äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì, ãÌÆøÆêÀ ôÌÄúÀçåÉ äåÌà îÀèÇîÌÅà åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÄéï ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀ÷ÆáÆø, îÈä àÉäÆì ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÄéï ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ, ÷ÆáÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÉà éÀèÇîÅà îÄëÌÈì öÀãÇãÄéï ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌç, àåÉ çÄìÌåÌó, îÈä ÷ÌÆáÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä äÂøÅé äåÌà îÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ èå) "åÀëÈì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ' ãÌÆøÆêÀ ôÌÄúÀçåÉ äåÌà îÀèÇîÌÅà åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÌÈéå [ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ]. ãÌÈðÀúÌÄé åÀçÄìÌÇôÀúÌÄé áÌÈèÇì äÇçÄìÌåÌó æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï ëÌÀáÇúÀçÄìÌÈä, åÌîÈä àÉäÆì [ùÑÆäåÌà] îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄëÈì öÀãÈãÄéï ëÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ, ÷ÆáÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ, àåÉ ìÉà éÀèÇîÌÅà èËîÀàÇú òÆøÆá, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÀîÅú èÈîÅà, äÇùÌÑÅðÄé àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà èÈîÅà.

"åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇ÷ÌÇùÑ åÀäÇçÄøÄéåÉú åÀäÈòÅöÄéí åÀäÈàÂáÈðÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈ÷Çç àÅæåÉá åÀèÈáÇì áÌÇîÌÇéÄí" åÀâåÉ', åÇòÂãÇéÄï ëÌÀìÅé âÌÀìÈìÄéí åÌëÀìÅé àÂáÈðÄéí åÌëÀìÅé àÂãÈîÈä åÀðÇôÀùÑåÉú áÌÀäÅîÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìà, ë) "åÀëÈì áÌÆâÆã åÀëÈì ëÌÀìÄé òåÉø åÀëÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí åÀëÈì ëÌÀìÄé òÅõ", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí, ìÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, ëá) "àÇêÀ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇëÌÈñÆó", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí åÀìÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú, ìÄëÀìÅé çÆøÆñ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ', äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí åÀìÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú åÀìÄëÀìÅé çÆøÆñ, ìÀàÈãÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìà, éè) åÀàÇúÌÆí çÂðåÌ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀâåÉ', àåÉ àÅìÌåÌ ìÄëÀìÇì çÄèÌåÌé åÀàÅìÌåÌ ìÄëÀìÇì èËîÀàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ éá) "äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ", àÆú ùÑÆáÌÈà ìÄëÀìÇì çÄèÌåÌé áÌÈà ìÄëÀìÇì èËîÀàÈä, àÆú ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÄëÀìÇì çÄèÌåÌé ìÉà áÌÈà ìÄëÀìÇì èËîÀàÈä.

"æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", àÄí ìåÉîÇø àÈãÈí, ëÌÀáÈø ìÄîÌÅã, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÈãÈí, ìÀøÇáÌåÉú ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà ëÌÀîÅú ùÑÈìÅí, àÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä, äÇùÌÑÄãÀøÈä, åÀäÇâÌËìÀâÌÉìÆú, åÇçÂöÄé (ìåÉâ) [÷Çá] ãÌÈí, åÇçÂöÄé ìåÉâ òÂöÈîåÉú, åÀàÅáÆø îÄï äÇîÌÅú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé, åÀøÉáÇò òÂöÈîåÉú åÀøÈá áÌÄðÀéÈï åÀøÈá îÄðÀéÈï îÀøåÉá äÇâÌÀåÄéÌÈä äÂøÅé àÅìÌåÌ îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà åÌáÀàÉäÆì.

åÀàÅìÌåÌ îÀèÇîÌÀàÄéí áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà åÀàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀàÉäÆì, òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, åÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí, åÌáÅéú äÇôÌÀøÈñ, åÀàÅáÆø îÄï äÇîÌÅú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÅéï òÂìÅéäÆï áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé, äÇùÌÑÄãÀøÈä åÀäÇâÌËìÀâÌÉìÆú ùÑÆçÈñÀøåÌ, ëÌÇîÌÈä çÄñÌÈøåÉï áÌÇùÌÑÄãÀøÈä, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ùÑÀúÌÅé çåÌìÀéåÉú, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí çåÌìÀéÈà àÇçÇú, åÌáÀâËìÀâÌÉìÆú, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí îÀìÉà îÇ÷ÀãÌÅçÇ, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÀìÉà îÇ÷ÀãÌÅçÇ ùÑÆì ìÄùÑÀëÌÈä ùÑÆäåÌà ëÌÀôåÌðÀãÀéåÉï äÈàÄéèÈìÀ÷Äé åÌëÀñÆìÇò ðÄéøåÉðÄéú, åÌîÀìÉà ðÄ÷ÀáÌÈä ùÑÆì òåÉì äÇùÌÑÈøåÉðÄé, äÇâÌåÉìÅì åÀäÇãÌåÉôÅ÷ îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀàÉäÆì, åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà.

"ëÌÈì äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì", äåÌà ùÑÆáÌÈàÄéï ìåÉ åÌîÀáÄéàÄéï àÅìÈéå, (æÆä) [àÅ鿯ä äåÌà] äÈàÉäÆì ùÑÆáÌÈàÄéï ìåÉ åÌîÀáÄéàÄéï àÅìÈéå, àÈîÀøåÌ îÇëÀðÆñÆú äÄéà äÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇðÌÆôÆì áÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì, àÉäÆì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅéú áÌÄéàÈä, áÌÅéú áÌÄéàÈúåÉ îÀèÇîÌÅà [åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà] îÅàÂçåÉøÈéå, àÉäÆì ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÅéú áÌÄéàÈä àÅéï áÌÅéú áÌÄéàÈúåÉ îÀèÇîÌÅà åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÅà îÅàÂçåÉøÈéå.

àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé "äÇáÌÈà àÆì äÈàÉäÆì", éÈëåÉì îÅøÈçåÉ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì áÌÀëËìÌåÉ, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄ÷ÀöÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø áÌÈàÉäÆì".

îÆä äÈàÉäÆì áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÅú áÌÀúåÉëåÉ èÈîÅà, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄôÀðÈä îÄùÌÑÈí, îÈä àÉäÆì ñÈúåÌí äÇðÌåÉâÅòÇ áÌåÉ îÄëÌÈì öÀãÈãÄéï èÈîÅà, àÇó ÷ÆáÆø ñÈúåÌí äÇðÌåÉâÅòÇ áÌåÉ îÄëÌÈì öÀãÈãÄéï èÈîÅà, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) "äÇðÌÉâÅòÇ áÇ÷ÌÈáÆø" éÈëåÉì àÇó áÌÀ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ, àÈîÇø ùåÌá "áÀ÷ÈáÆø". àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø áÌÀ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆáÆø ùÑÆäÇîÌÅú áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) "åÀäÄæÌÈä òÇì äÈàÉäÆì", îÈä àÉäÆì áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÅú áÌÀúåÉëåÉ åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄôÀðÈä [àÇó ÷ÆáÆø ëÌÅï].

"æÉàú äÇúÌåÉøÈä" åÀâåÉ', úÌåÉøÇú äÈàÉäÆì úÌåÉøÇú ëÌÈì äÇîÇàÂäÄéìÄéï, àÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä, äÇáÌÈúÌÄéí, äÇáÌåÉøåÉú, åÀäÇîÌÀòÈøåÉú, äÇîÌÄðÀäÈøåÉú, åÀäÇùÌÑÀëÈëÄéï, äÇùÌÑÀ÷ÄéôÄéï, åÀäÇñÌÀìÈòÄéí, åÀëÉúÆì ùÑÆäËèÌÈä, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä ùÑÆäËèÌÈä îÅàÅìÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú".

(àÈîÇøÀúÌÈ) äÇúÌåÉøÈä, øÄáÌÈä æÀøÈòÄéí åÄéøÈ÷åÉú ùÑÆúÌÀìåÌùÑÄéï îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò ùÑÆäÅï çåÉöÀöÄéï áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀçËáÌÈøÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú".

(àÈîÇøÀúÌÈ) äÇúÌåÉøÈä, øÄáÌÈä ðÈôÌÈä åÌëÀáÈøÈä, åÀðÆôÆùÑ, (åÀäÇôÌËìÀçÈï) [åÀäÇôÌËçÀìÈõ], åÀäÇôÌÀìÈöåÌø, åÌîÄúÌåÌçÅé îÄèÌÈä, åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈìåÉú, ùÑÆäÅï çåÉöÀöÄéï áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀáÄéàÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú".

(àÈîÀøÈä) äÇúÌåÉøÈä, øÄáÌÈä òÅãÆø øÀçÅìÄéí, òÅãÆø âÌÀîÇìÌÄéí, åÌîåÌëÈðåÉú çÇéÌÈä, åÀòåÉó (ùÑÆîÌåÌëÈï) [ùÑÆùÌÑÈëÅï], àÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä çÇéÌÈä ãÌåÉìÆâÆú, åÀòåÉó äÇôÌåÉøÅçÇ, åÀèÈìÄéú äÇîÌÀðÇôÌÆôÆú, åÌñÀôÄéðÈä ùÑÆäÄéà ùÑÈèÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú" (úÌÄäÀéÆä), [àÆú îÈä àÂðÄé] îÀøÇáÌÆä áÌÄéöÌÇú äÇîÌÇéÄí, åÀëÄôÌÇú äÇùÌÑÆìÆâ åÀäÇáÌÈøÈã åÀäÇâÌÀìÄéã åÀäÇëÌÀôåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú".

èå "åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ', áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇëÌÅìÄéí, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÆîÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí áÌÀùÑÆøÆõ, åÀäåÉöÄéà ëÌÀìÄé àÆçÈã ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå, åÀðÆàÆîÀøå àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí áÌÀîÅú, åÀäåÉöÄéà ëÌÀìÄé àÆçÈã ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå, îÈä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó ëÌÈàï áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇëÌÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ', ëÌÀìÄé ùÑÆàÄí ðÄèÀîÈà àÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä îÄèÌËîÀàÈúåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä ëÌÀìÄé çÆøÆñ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÈúåÌçÇ", åÇàÂôÄìåÌ ëÌÈì ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇëÌÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ", ëÌÀìÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä ãÌÆøÆêÀ ôÌÄúÀçåÉ åÀàÅéæÆä æÆä ëÌÀìÄé çÆøÆñ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà", èÈîÅà ìÀòåÉìÈí. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ åÀâåÉ', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ëÌËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÈúåÌçÇ", òÇì ôÌÄúÀçåÉ àÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà òÇì ëÌËìÌåÉ.

"åÀëÉì ëÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ', (ôÈúåÌçÇ) [ôÌÈúÄéì] æÆä äÈòåÉãÅó, öÈîÄéã æÆä äÇãÌåÉôÅ÷, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄöÌÈîÅã éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'.

"åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ" åÀâåÉ' èÈîÅà äåÌà, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÅìÄéí äÇîÌÇöÌÄéìÄéï öÈîÄéã ôÌÈúÄéì áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú, îÇöÌÄéìÄéï áÌÀëÄñÌåÌé áÌÀáÇéú äÇîÌÀðËâÌÈò.

"åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ öÈîÄéã ôÌÈúÄéì òÈìÈéå", åÀìÉà îÄöÌÀãÈãÄéï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÈáÄéú ùÑÆëÌÀôÈàÈäÌ òÇì ôÌÄéäÈ åÌîÀøÈçÈäÌ áÌÀèÄéè îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÈîÄéã ôÌÈúÄéì òÈìÈéå", åÀìÉà öÈîÄéã ôÌÈúÄéì òÇì âÌÇáÌÈéå. åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀìÅé çÆøÆñ, ëÌÀìÅé âÌÀìÈìÄéí ëÌÀìÅé àÂáÈðÄéí åÌëÀìÅé àÂãÈîÈä îÄðÌÇéÄï, åÀãÄéï äåÌà åÌîÈä ëÌÀìÅé çÆøÆñ ùÑÆäÅï òÂìåÌìÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä äÂøÅé äÅï îÇöÌÄéìÄéï öÈîÄéã ôÌÈúÄéì áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú, ëÌÀìÅé âÌÀìÈìÄéí åÌëÀìÅé àÂáÈðÄéí åÌëÀìÅé àÂãÈîÈä ùÑÆàÅéï òÂìåÌìÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÇöÌÄéìåÌ öÈîÄéã ôÌÈúÄéì áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ", èÈîÅà äåÌà àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈîÅà äåÌà", àÆìÌÈà äåÌà ùÑÆéÌÇöÌÄéì òÇì òÇöÀîåÉ öÈîÄéã ôÌÈúÄéì áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú.

"åÀëÉì ëÌÀìÄé ôÈúåÌçÇ", äÇëÌÅìÄéí ðÄöÌåÉìÄéí áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì, åÀàÅéï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò ðÄöÌåÉì áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì, àÅìåÌ ëÌÅìÄéí ðÌÄöÌåÉìÄéï áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì, ëÌÀìÅé çÆøÆñ, åÌëÀìÅé ðÆúÆø, ëÌÀìÅé âÌÀìÈìÄéí, åÌëÀìÅé àÂáÈðÄéí, åÌëÀìÅé àÂãÈîÈä, åÌëÀìÅé çÇøÀñÄéú åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀìÄé åÀëÉì ëÌÀìÄé" ìÀøÇáÌåÉú ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌîÈä ëÌÀìÅé çÆøÆñ åÌëÀìÅé ðÆúÆø ùÑÆäÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä äÂøÅé äÅï îÇöÌÄéìÄéï áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì, àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ îÇöÄéìÄéï áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì, àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé öÀàåÌ åÌøÀàåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä éÈôÆä ëÌÉçåÉ ìÀäÇöÌÄéì, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ èËîÀàÈä àÅéï éÈôÆä ëÌÉçåÉ ìÀäÇöÌÄéì, äÂøÅé çÂîåÉø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÌÇéÄú äÇîÀðËâÌÈò ùÑÆîÌÈà àÅéï ëÌÅìÈéå îÀèÇîÌÅà àÈãÈí, äÂøÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÇéÄú äÇîÀðËâÌÈò ùÑÆîÌÈà àÅéðåÉ èÈîÅà òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀäÆä áÌÄëÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ. (àÈîÀøåÌ ìåÉ öÀàåÌ åÌøÀàåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä éÈôÆä ëÌÉçåÉ ìÀäÇöÌÄéì åÀëÈì îÄé ùÑÈàÅéï ìåÉ èËîÀàÈä ìÉà éÈôÆä ëÌÉçåÉ ìÀäÇöÌÄéì). àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÀúåÉêÀ (äÇáÌÇéÄú) [äÆçÈáÄéú], îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ îÀâåÌôÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀìÄé", éÈëåÉì áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÀúåÉêÀ îÀâåÌôÈä áÌÀúåÉêÀ àÂåÄéøÈäÌ ùÑÆì äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀìÄé". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä îÄëÌÀðÆâÆã äÇùÒÈôÈä (áÌÀùÒÈôÈä) åÌáÀùÒÈøÈó, áÌÀùÑÇòÂåÈä, åÌáÀæÆôÆú, åÀâÇñÀèÈøåÉï.

(úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø) "ôÈúåÌçÇ", ëÌÈì äÇôÌÈúåÌçÇ ìÀöÉøÆêÀ èÈîÅà. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÈàåÉø áÌÄúÀçÄìÌÈä ùÑÄòåÌøåÉ ëÌÄîÀìÉà îÇ÷ÀãÌÅçÇ âÌÈãåÉì ùÑÆì ìÄùÑÀëÌÈä, àÅìÌåÌ äÅï ùÑÀéÈøÅé äÇîÌÈàåÉø, äÈòåÉùÒÆä ôÌÆúÇç áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï áÌÄúÌåÉ, áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï çÂáÅøÀúÈäÌ, ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì, åÌìÀäÇãÀìÄé÷ àÆú äÇðÌÅø, ùÑÄòåÌøÈäÌ áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. äÇãÌÆìÆú ùÑÆùÌÑÄéÌÅø áÌÈä äÆçÈøÈùÑ áÌÅéï îÄìÀîÇòÀìÈï áÌÅéï îÄìÌÀîÇèÌÈï áÌÅéï îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï, àåÉ ùÑÆôÌÀúÇçÀúÌåÉ äÈøåÌçÇ, àåÉ ùÑÆäÄâÌÄéôÈúåÉ åÀìÉà îÅøÀ÷åÉ, ùÑÄòåÌøåÌ ëÌÈì ùÑÆäåÌ ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. äÇçåÉø ùÑÆáÌÇãÌÆìÆú ùÑÄòåÌøåÉ îÀìÉà àÆâÀøåÉó ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. âÌÇøÀãÌÄé ùÑÆçÈôÈø îÀìÉà ÷ÈðÆä, åÀëÅï ìÀðÅø àåÉ ìÀàÄéúÀôÌÇúÌÄé(ø) ùÑÄòåÌøåÉ ëÌÈì ùÑÆäåÌ ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï áÌÅéú äÄìÌÅì ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé çåÉø äÇãÌÆìÆú îÈäåÌ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. àÈîÀøåÌ (îÇä èÌÆôÇç) [îÇàé ùÑÀðÈà], ùÑÆæÌÆä òÈùÒåÌé ìÀöÉøÆêÀ åÀæÆä [àÅéðåÉ] òÈùÒåÌé ìÀöÉøÆêÀ. áÌÀìåÉéÅé äÇëÌÀúÈìÄéí, ùÑÆçÈøÀøåÌí ùÑÀøÈöÄéí, àåÉ ùÑÆàÈëÇìÀúÌåÉ îÀìÇçÇú, ùÑÄòåÌøåÉ ëÌÈì ùÑÆäåÌ ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç.

îÄé ùÑÆäÈéÈä èÈç áÌÀúÇðÌåÌø åÀùÑÄéÌÅø áÌåÉ, äÂøÅé æÆä ëÌÈì ùÑÆäåÌ, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆôÌÈøÇò îÅòÇöÀîåÉ ùÑÄòåÌøåÉ áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç. úÌÇðÌåÌø ùÑÆðÌÄ÷ÌÈá îÅòÅéðåÉ ùÑÄòåÌøåÉ îÀìÉà çåÌè úÌÀîÈøÈä ëÌÈôåÌì ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÀìÉà ëÌåÉùÑ [ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà] ãÌåÉìÅ÷. ðÄ÷ÌÈá îÄöÌÄãÌåÉ, ùÑÄòåÌøåÉ îÀìÉà (öÄãÌåÉ) [ëÌåÉùÑ] ãÌåÉìÅ÷ [øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø] îÄï äÇöÌÇã ðÄëÀðÈñ, îÄï äÈàÆîÀöÇò àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÀàÆîÀöÇò ðÄëÀðÈñ, îÄï äÇöÌÇã àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ. îÀâåÌôÇú çÈáÄéú ùÑÆðÌÄ÷ÀáÈäÌ, ùÑÄòåÌøÈäÌ îÀìÉà îÄéöÈä ùÑÆì ùÑÄôåÉï, îÄï äÇöÌÇã ðÄëÀðÈñ, îÄï äÈàÆîÀöÇò àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄï äÈàÆîÀöÇò ðÄëÀðÈñ, îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ. ëÌÇãÌÅé éÇéÄï åÀëÇãÌÅé ùÑÆîÆï åÀëÄñÌåÌéÅé èÀôÄéçÄéï äÂøÅé àÅìÌåÌ áÌÀëÈì ùÑÆäåÌ, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø öÈîÄéã ôÌÈúÄéì îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ôÈúåÌçÇ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌÈãåÌ÷.

èæ  øîæ  úùñâ  "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò òÇì ôÌÀðÅé äÇùÒÈãÆä", æÆä äÇîÌÇàÂäÄéì òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÅú. áÌÇçÂìÈì, æÆä àÅáÆø äÇðÌÄãÌÇìÀãÌÅì îÄï äÇçÇé åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇòÂìåÉú àÂøåÌëÈä. çÆøÆá äÂøÅé äåÌà ëÌÀçÈìÈì àåÉ áÀîÅú, æÆä àÅáÆø äÇðÌÄãÌÇìÀãÌÅì îÄï äÇîÌÅú. àåÉ áÀòÆöÆí àÈãÈí, æÆä øÉáÇò òÂöÈîåÉú. àåÉ áÀ÷ÈáÆø, æÆä ÷ÆáÆø ñÈúåÌí ãÌÀàÈîÇø îÇø èËîÀàÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀòåÉìÈä èËîÀàÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú. åÀàÄìÌåÌ âÌÇáÌÅé ðÀâÄéòÈä úÇðÀéÈà (ìäìï ôñå÷ éç) (åÀëÉì) ["åÀòÇì] äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀòÆöÆí" æÆä òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä. "àåÉ áÀçÈìÈì" æÆä àÅáÆø äÇðÌÄãÌÇìÀãÌÅì îÄï äÇçÇé åÀàÅéï áÌåÉ ìÀäÇòÂìåÉú àÂøåÌëÈä. "àåÉ áÇîÌÅú" æÆä àÅáÆø äÇðÌÄãÌÇìÀãÌÅì îÄï äÇîÌÅú. "àåÉ áÇ÷ÌÈáÆø" æÆä ÷ÆáÆø ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇãÌÄáÌåÌø. äÇàé àÅáÆø îÄï äÇîÌÅú äÅéëÄé ãÌÈîÄé, àÄé ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ òÆöÆí ëÄùÒÀòåÉøÈä, äÇéÀéðåÌ äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈòÆöÆí, àÆìÌÈà ìÈàå ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé [øÇçÂîÈðÈà] øÇáÌÀéÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀîÇâÌÈòåÉ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀîÇùÒÈàåÉ.

úÌÇðÀéÈà, "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò òÇì ôÌÀðÅé äÇùÒÈãÆä", ìÀäåÉöÄéà òËáÌÈø ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ìÀøÇáÌåÉú âÌåÉìÅì åÀãåÉôÅ÷, åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì âÌåÉìÅì åÀãåÉôÆ÷ äÄìÀëÀúÈà âÌÀîÄéøÅé ìÈäÌ, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

"áÌÇçÂìÇì çÆøÆá", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇçÆøÆá ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÈä èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, åÀäÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÌ èÈîÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÌìÀàÈãÈí, ëÌÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìà, ëã) "åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌèÀäÇøÀúÌÆí", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí.

"áÌÇçÂìÇì çÆøÆá àåÉ áÀîÅú", àÇó äÇîÌÅú áÌÄëÀìÇì çÈìÈì, åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀîåÉúåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéï äÇîÌÅú áÌÄëÀìÇì çÈìÈì, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÄîÌÅã òÇì äÇîÌÅú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì äÆçÈìÈì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇôÌåÉøÅùÑ ëÌÈîåÉäåÌ, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä ðÌÀáÅìÈä ÷ÇìÌÈä òÈùÒÈä àÆú äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈîåÉäåÌ, îÅú äÆçÈîåÌø ãÌÄéï äÌåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈîåÉäåÉ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄðÀáÅìÈä ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÈä èËîÀàÇú òÆøÆá îÀøËáÌÈä, úÌÉàîÇø áÌÀîÅú ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä îËòÈèÌÈä, àÈîÇøÀúÌÈ åÀëÄé äÅéëÈï øÄáÌÈä åÇäÂìÉà áÌÀîÅú øÄáÌÈä, ùÑÆäÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, åÌðÀáÅìÈä îÀèÇîÌÀàÈä èËîÀàÇú òÆøÆá.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ðÀáÅìÈä ÷ÇìÌÈä äÂøÅé äÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀäÆñÌÅè, îÅú äÆçÈîåÌø ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè. àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï èËîÀàÇú òÆøÆá àÇó ëÌÈàï èËîÀàÇú òÆøÆá, àÈîÇøÀúÌÈ îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇâÌÈòåÉ èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä äÆñÌÅèåÉ èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇâÌÈòåÉ èËîÀàÇú òÆøÆá äÆñÌÅèåÉ èËîÀàÇú òÆøÆá. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÀäÂøÈâåÉ áÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè, àåÉ àÂôÄìÌåÌ æÌÈøÇ÷ áÌåÉ àÆú äÇçÅõ åÇäÂøÈâåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì äÉøÅâ ðÆôÆùÑ åÀëÉì ðÉâÅòÇ áÌÀçÈìÈì úÌÄúÀçÇèÌÈàåÌ", îÇ÷ÌÄéùÑ äåÉøÅâ ìÀðåÉâÅòÇ, îÇä ðÌåÉâÅòÇ òÇì éÀãÅé çÄáÌåÌøåÉ àÇó äåÉøÅâ òÇì éÀãÅé çÄáÌåÌøåÉ.

"àåÉ áÀòÆöÆí àÈãÈí", æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éç) (åÀëÈì) ["åÀòÇì] äÇðÌÉâÅòÇ áÌÇòÆöÆí" äÂøÅé òÆöÆí ëÄùÒÀòåÉøÈä àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÀòÆöÆí àÈãÈí" æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇîÌÅú áÌÈùÒÈø âÌÄãÌÄéí åÇòÂöÈîåÉú, àÇó àÅáÆø îÄï äÇçÇé áÌÈùÒÈø âÌÄãÌÄéí åÇòÂöÈîåÉú ëÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ. àåÉ áÀ÷ÈáÆø, æÆä ÷ÆáÆø ñÈúåÌí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÆáÆø ôÌÈúåÌçÇ, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÉäÆì ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ, ÷ÆáÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈúåÌçÇ. àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï èÈîÅà èËîÀàÇú òÆøÆá, àÇó ëÌÈàï èÈîÅà èËîÀàÇú òÆøÆá, àÈîÇøÀúÌÈ åÀëÄé àÉäÆì îÅàÇéÄï ìÈîÅã ìÉà îÄï äÌÇãÌÄéï, åÀãÈáÇø äÇìÌÈîÅã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø àÇúÌÈä áÌÈà ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ äÇìÌÈîÅã îÄï äÇìÌÈîÅã.

àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà àÈãÈí îÇàÂäÄéì òÇì îÅú èÈîÅà, åÌîÄðÌÇéÄï (àÄí îÇàÂäÄéì) ùÑÆäÆàÁäÄéì òÈìÈéå äÇîÌÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ éã) "éÄèÀîÈà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". ôÌÀðÅé äÇùÒÈãÆä, æÆä ôÌÆúÇç ùÑÆì ÷ÌÆáÆø. àÂùÑÆø éÄâÌÇò, ìÀøÇáÌåÉú ãÌåÉôÅ÷ àÇçÇø ãÌåÉôÅ÷. áÌÇçÂìÇì çÆøÆá, áÌÀçÈìÈì ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÅäÈøÅâ áÌÀçÆøÆá, ôÌÀøÈè ìÀàÄùÑÈä ùÑÆäÇîÌÅú áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï (àÇó) çÂëÈîÈä ùÑÆäåÉùÑÄéèÈä éÈãÈäÌ ìÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ ùÑÆì àÄùÌÑÈä úÌÀäÅà èÀîÅàÈä, àÈîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø éÄâÇò ôÌÀøÈè ìÈæÆä.

["àÂùÑÆø éÄâÌÇò"], îÄùÌÑåÌí îÇâÌÈò äÇâÌåÉìÅì îÀèÇîÌÅà åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà îÄùÌÑåÌí îÇùÒÈà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÇâÌåÉìÅì îÀèÇîÌÅà îÄùÌÑåÌí îÇùÒÈà îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø îÄðÌÀáÅìÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄðÀáÅìÈä ùÑÆäÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÒÈà ìÀàÇçÇø ôÌÀøÄéùÑÈä, úÌÉàîÇø áÌÀâåÉìÅì ùÑÆàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà ìÀàÇçÇø ôÌÀøÄéùÑÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÇäÂìÉà àÄí ñËëÌÈä äÈéÀúÈä òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì ÷ÆáÆø îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇâÌÅã ìÄé ñËëÌÈúÀêÈ îÇä äÄéà, àÄí éÅùÑ ìÈäÌ ôÌÆúÇç äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä. ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀ÷ÈôÇõ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø àÆú îÄé øÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä èËîÀàÇú îÇâÌÈò [àåÉ] èËîÀàÇú îÇùÒÈà, [áÌåÉà åÌøÀàÅä] ùÑÆéÌÅùÑ äÇøÀáÌÅä îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÀàÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà, åÀàÄí îÀèÇîÌÅà äÇâÌåÉìÅì áÌÀîÇâÌÈò îÀøËáÌÆä éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà îÀîËòÈè, àÈîÇø ìåÉ àÆú îÄé øÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä èËîÀàÇú îÇùÒÈà àåÉ àÉäÆì, àåÉîÅø àÂðÄé ùÑÆøÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä èËîÀàÇú îÇùÒÈà îÄèÌËîÀàÇú àÉäÆì, ùÑÆäÇøÀáÌÅä îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà åÀàÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì, àÄí îÀèÇîÌÅà äÇâÌåÉìÅì áÌÀàÉäÆì äÇîÌËòÈè, ìÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà îÀøËáÌÆä, [àÈîÇø ìåÉ] (ìÉà) äÅùÑÇáÀúÌÈ òÇì éÈãÀêÈ äÇùÑÅá òÇì éÈãÄé, (àÄí) [àÈîÇø ìåÉ] àÂðÄé îÅùÑÄéá òÇì éÈãÀêÈ åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄëÀôÌÉø áÌÄé, äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÇîÌÅú áÌÀúåÉëåÉ îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ èÈîÅà, äÇîÌåÉñÄéó éÈãåÉ òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ èÈîÅà, (òÇì) [ùÑÈìÇç] äÇ÷ÌÈðÆä åÀäÄñÌÄéè, åÀëÈôÀøåÌ æÆä áÌÀæÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä ëÌåÉôÅø ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÒÈà åÇàÂðÄé ëÌåÉôÅø ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, åÌîÈä àÄí äÇæÌÈá éÈöÈà îÄúÌÇçÀúÌÈéå îÄùÑÀëÌÈá ìÀèÇîÌÅà àÈãÈí ìÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, ìÉà éÅöÅà îÄîÆðåÌ îÇâÌÈò ëÌÅìÄéí ìÀèÇîÌÅà àåÉëÀìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï, [äÇîÌÅú] ùÑÆìÉà éÅöÅà îÄúÌÇçÀúÌÈéå îÄùÑÀëÈá ìÀèÇîÌÅà àÈãÈí åÌìÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí (åÀëÅìÄéí åÀìÉà) [àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÅöÅà] îÄîÌÆðÌåÌ îÇâÌÈò ìÀèÇîÌÅà ëÌÅìÄéí ìÀèÇîÌÅà àÉëÀìÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéï (èËîÀàÇú îÅú åÀëåÌ' ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÉà äÈéÈä ìÈðåÌ ìÀäÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÀëÈêÀ, àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀàÄéùÑ äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú èÈîÅà, äÇîÌÇàÂäÄéì èÈîÅà, åÀäÇîÌÅñÄéè èÈîÅà, åÀäÇëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÇîÌÅú èÀîÅàÄéí, åÌîÇàÂäÄéìÄéï èÀîÅàÄéï, åÌîÀñÄéèÄéï (èÀîÅàÄéï) [èÀäåÉøÄéï], îåÌèÈá ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ îÇâÌÈò ìÀàÉäÆì ùÑÆëÌÅï äåÌà ùÑÈåÆä ëÌÅìÄéí ëÌÀàÈãÈí, åÀìÉà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑåÉ áÌÀîÇùÒÈà ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÈåÆä ëÌÅìÄéí ëÌÀàÈãÈí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÇâÌåÉìÅì îÀèÇîÌÅà îÄùÌÑåÌí îÇùÒÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇçÄé òÂæÇøÀéÈä ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ãÌÈðÄéï, åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆòåÉùÒÆä èËîÀàÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÄîÀòåÉï àÇçÄé, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÇëÌÀçÄéùÑÀêÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ ñÀúÈí, åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÀôÅøåÌùÑ. (åÀëåÌ'), áÌÄæÀîÇï ùÑÆçÈøÇùÑ ëÌÈì äÇîÌÇòÂðÆä ëÌÀàÇçÇú äÂøÅé æÆä òåÉùÒÆä, çÈøÇùÑ çÂöÄé îÇòÂðÆä åÀçÈæÇø åÀçÈøÇùÑ îÄîÌÆðÌÈä åÀìÈçåÌõ àÅéðåÉ òåÉùÒÆä. ëÌÅéöÇã áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ ùÑÆàÈáÇã ÷ÆáÆø áÌÀúåÉëÈäÌ, çÂøÈùÑÈäÌ öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÀçÈæÇø åÇçÂøÈùÑÈäÌ îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá æÆäåÌ áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ. ëÌÅéöÇã áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ, ùÒÈãÆä ùÑÆàÈáÇã áÌÈäÌ ÷ÆáÆø, çÂøÈùÑÈäÌ áÌÇùÌÑÇçÇø åÀçÈæÇø åÇçÂøÈùÑÈäÌ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí àÅéðåÉ òåÉùÒÆä áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ, òåÉùÒÆä áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ àÂôÄìÌåÌ áÌÀáÄ÷ÀòÈä âÌÀãåÉìÈä ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí (àÂôÄìÌåÌ) [òÇã] îÅàÈä àÇîÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÇâÌåÉìÅì îÀèÇîÌÅà, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇâÌåÉìÅì, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ãåÉôÅ÷ àÇçÇø ãÌåÉôÅ÷ ùÑÆàÄí éÄîÌÈùÑÅêÀ äÈàÂçÈøåÉï (ùÑÆáÌÈðåÌ) ùÑÆáÌÈí äÇùÌÑÅðÄé ðåÉôÅì, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø äÇâÌåÉìÅì åÀäÇãÌåÉôÅ÷ èÈîÅà, àÂáÈì ãÌåÉôÀ÷Åé ãÌåÉôÀ÷Äéï èÀäåÉøÈä.

éæ-éç "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú", îÈöÄéðåÌ àÅôÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÈôÈø (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ "åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÀòÈôÈø").

äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí ôÌÈñåÌì, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇëÀùÑÄéø, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÄëÀúÌÄéá "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú åÀðÈúÇï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí", åÌëÀúÄéá "îÇéÄí çÇéÌÄéí àÆì ëÌÆìÄé" ùÑÆúÌÀäÅà çÇéÌåÌúÈï áÌÄëÀìÄé, äÈà ëÌÅéöÇã øÈöÈä òÈôÈø ìÀîÇèÌÈä øÈöÈä òÈôÈø ìÀîÇòÀìÈä. åÀúÈðÈà ÷ÈîÈà îÇàé èÇòÂîÈà, àÈîÇø ìÀêÈ ñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÇåÀ÷Èà, åÀðÈúÇï òÈìÈéå ìÀòÂøÀáÈï äåÌà ãÀàÈúÈà, îÇàé çÈæÄéú ãÀàÈîÇøÀúÌÈ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÌÇåÀ÷Èà, àÅéîÈà øÅéùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÌÇåÀ÷Èà, ìÉà îÈöÄéú àÈîÇøÀúÌÈ, ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé òÈôÈø äåÌà åÇäÂìÉà àÅôÆø äåÌà, àÆìÌÈà ùÑÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ìÈãåÌï îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "òÈôÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì ä, éæ) "òÈôÈø", îÈä ìÀäÇìÌÈï òÈôÈø ìÀîÇòÀìÈä, àÇó ëÌÈàï òÈôÈø ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÈä ëÌÈàï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí ëÌÈùÑÅø, àÇó ìÀäÇìÌÈï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈôÈø ìÀîÇéÄí ëÌÈùÑÅø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). îÄîÌÇàé ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÅé øÇáÌÈðÈï, ãÌÄéìÀîÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇëÀùÑÄéø ìÀîÇòÀìÈä, àÇó ëÌÈàï îÇëÀùÑÄéø ìÀîÇòÀìÈä.

úÌÀðÈï äÈúÈí äÇëÌÉì ëÌÀùÑÅøÄéï ìÀ÷ÇãÌÅùÑ, çåÌõ îÅçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇëÀùÑÄéø áÌÀ÷ÈèÈï åÌôåÉñÅì áÌÀàÄùÌÑÈä åÌáÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú", äÇðÈêÀ ãÌÄôÀñÄéìÅé áÌÇàÂñÄéôÈä ôÌÀñÄéìÅé áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ, äÇðÈêÀ ãÌÀàÄëÀùÑÀøÄé ìÈêÀ áÌÇàÂñÄéôÈä àÄëÀùÑÀøÄé ìÈêÀ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà åÀìÈ÷Çç, îÇàé åÀìÈ÷ÀçåÌ, àÂôÄìÌåÌ ÷ÈèÈï ãÌÀôÈñÄéì äÈúÈí ëÌÈùÑÅø äÈëÈà. àÄùÌÑÈä îÀðÈà ìÅéäÌ, åÀðÈúÇï åÀìÉà åÀðÈúÀðÈä, åÀøÇáÌÈðÈï, àÄé ëÌÈúÇá åÀìÈ÷Çç äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÀùÑÈ÷Äéì çÈã åÀéÈäÄéá çÈã, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀìÈ÷ÀçåÌ, åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀìÈ÷ÀçåÌ åÀðÈúÀðåÌ äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÀùÑÈ÷ÀìÅé úÌÀøÅé åÀéÈäÂáÅé úÌÀøÅé, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀìÈ÷ÀçåÌ åÀðÈúÇï ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÈ÷ÀìÅé úÌÀøÅé åÀéÈäÄéá çÈã. åÀìÈ÷Çç àÅæåÉá åÀèÈáÇì áÌÇîÌÇéÄí àÄéùÑ èÈäåÉø, ìÀøÇáÌÈðÈï àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä, èÈäåÉø ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄéùÑ åÀìÉà ÷ÈèÈï, èÈäåÉø ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà, èÈäåÉø îÄëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà èÈîÅà, ìÄîÌÅã òÇì èÀáåÌì éåÉí ùÑÆëÌÈùÑÅø áÌÀôÈøÈä.

ðÈôÇì îÄùÌÑÀôÉôÆøÆú ìÇùÌÑÉ÷Æú ôÌÈñåÌì, äÈà äÄôÌÄéìÌåÉ ëÌÈùÑÅø, àÇîÌÇàé åÀìÈ÷ÀçåÌ åÀðÈúÇï àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ (ðÀúÄéðÈä) [ìÀ÷ÄéçÈä] òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀîÈäÌ (ðÀúÄéðÈä) [ìÀ÷ÄéçÈä].

"åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø", åÀëÄé òÈôÈø äåÌà [åÇäÂìÉà àÅôÆø äåÌà], àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÇøÀàÈéå ëÌÈùÑÅø.

"åÀðÈúÇï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí", áÌÀîÅé îÇòÀéÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí ùÑÆäÅï çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éè) "åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ òÇáÀãÌÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÇðÌÈçÇì" åÀâåÉ', äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÈï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí" áÌÀîÅé îÇòÀéÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÆì ëÌÆìÄé, îÇâÌÄéã ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÅé çÆøÆñ, ùÒÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï äåÉàÄéì åÌîÇéÄí åÀòÈôÈø îÀ÷ÇãÀùÑÄéï áÌÀñåÉèÈä åÌîÇéÄí åÀòÈôÈø îÀ÷ÇãÀùÑÄéï áÌÀôÈøÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ áÌÀñåÉèÈä ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÈä ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÅé çÆøÆñ, àÇó ôÌÈøÈä ìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÅé çÆøÆñ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì ëÌÆìÄé" îÇâÌÄéã ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ëÌÄëÀìÅé çÆøÆñ.

"åÀìÈ÷Çç åÀìÈ÷ÀçåÌ", àÆçÈã äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã äÈàÄùÑÈä ìÀ÷ÇãÌÅùÑ, òÂôÇø, ôÌÀøÈè ìÀñÄéã, îÅòÂôÇø, ôÌÀøÈè ìÀçÆøÆñ, ùÒÀøÅôÇú, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø äÇ÷ÌÈìÈì, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆôÌÀøÇçÀúÌåÉ äÈøåÌçÇ, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÁðÄéôåÉ åÀìÉà îÅøÀçåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÅä ôÌÆçÈí ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå îÄ÷ÀöÇú òÈôÈø ùÑÆéÌÄëÀúÌÀùÑÆðÌåÌ åÀéÇæÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅòÂôÇø "ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú".

"îÇéÄí çÇéÌÄéí", ôÌÀøÈè ìÀîÅéîÅé úÌÇòÂøåÉáåÉú, åÌìÀîÅéîÅé îÇùÒËàåÉú, åÌìÀîÇáÌåÌòÇ äÇôÌåÉñÅ÷. îÇéÄí çÇéÌÄéí, ôÌÀøÈè ìÀëÈðåÌó, åÌìÀîÇáÌåÌò äÇçåÉìÅè. àÆì ëÌÆìÄé, áÌÄëÀìÄé îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÇëÀúÌÆùÑÆú ùÑÆîÌÀçËáÌÆøÆú ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò àÅéï îÀîÇìÌÀàÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï îÇæÌÄéï îÄîÌÆðÈä, åÀàÅéðÈä öÀøÄéëÈä öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, åÀàÅéðÈäÌ ôÌåÉñÆìÆú àÆú äÇîÌÄ÷ÀåÅä, åÀàÅéðÈäÌ îÇëÀùÑÆøÆú àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌùÑÈä îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò îÀîÇìÌÀàÄéï îÄîÌÆðÌÈä, (åÀëåÌ' òÇã) îÇëÀùÑÆøÆú àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí.

"åÀìÈ÷Çç àÅæåÉá", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ìÀ÷ÄéçÈä, îÇä ìÌÀ÷ÄéçÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÉùÑÈä, àÇó ìÀ÷ÄéçÈä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä. àÅæåÉá åÀìÉà àÅæåÉá éÈåÈï, åÀìÉà àÅæåÉá ëÌÈçÃìÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá øåÉîÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá îÄãÀáÌÈøÄéú, åÀìÉà àÅæåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÅí ìÀåÇéé.

"åÀèÈáÇì áÌÇîÌÇéÄí", ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÇîÌÇéÄí ëÌÀãÅé èÀáÄéìÈä. àÄéùÑ, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï åÌîåÉöÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈäåÉø" ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÄùÌÑÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø èÈäåÉø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí äÈàåÉñÅó èÈäåÉø, äÇîÌÇæÌÆä ìÉà éÀäÅà èÈäåÉø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "èÈäåÉø", èÈäåÉø îÄëÌÈì èËîÀàÈä åÀàÅéæÆä æÆä èÀáåÌì éåÉí, øÇáÌÄé àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "èÈäåÉø", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "èÈäåÉø", îÇä èÈäåÉø äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] èÈîÅà ìÄúÀøåÌîÈä åÀèÈäåÉø (ìÀîÇòÂùÒÅø) [ìÀçÇèÌÈàú], àÇó èÈäåÉø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï èÈîÅà ìÄúÀøåÌîÈä åÀèÈäåÉø ìÀçÇèÈàú.

"åÀìÈ÷Çç àÅæåÉá", áÌÀàÅæåÉá åìÉà áÌÀ÷ÅéñÈí äÇ÷ÌÈùÑåÌø áÌåÉ. åÀèÈáÇì, åÀìÉà äÇîÀñÇôÌÅâ. áÌÇîÌÇéÄí, åÀìÉà äÇîÀòÈøÆä, àÈîÀøåÌ îÀñÇôÌÀâÄéï ìÄèÀáÄéìÈä åÀàÅéï îÀñÇôÌÀâÄéï ìÀäÇæÌÈàÈä, åÀéÅù àåÉîÀøÄéí àÅéï îÀñÇôÌÀâÄéï ìÉà ìÄèÀáÄéìÈä åÀìÉà ìÀäÇæÌÈàÈä.

"àÄéùÑ èÈäåÉø", àÄéùÑ ôÌÀøÈè ìÀàÄùÌÑÈä, àåÉ àÄéùÑ ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï, àÈîÇøÀúÌÈ èÈäåÉø ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, àÈîÀøåÌ îÀñÇòÆãÆú äÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇ÷ÌÈèÈï åÀäåÌà îÇæÌÆä, àÂáÈì ìÉà úÌÄèÀáÌÉì àÆú äÈàÅæåÉá åÀúÄúÌÅï ìåÉ, àÄí èÈáÀìÈä åÀðÈúÀðÈä ìåÉ äÇæÌÈàÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä.

"åÀäÄæÌÈä òÇì äÈàÉäÆì", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÈàÉäÆì ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä. åÀäÄæÌÈä òÇì äÈàÉäÆì åÀòÇì ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí, áÌÄùÑÀòÇú ÷ÄáÌåÌì èËîÀàÈä. åÀòÇì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÇòÆöÆí, æÆä òÆöÆí ëÄùÒÀòåÉøÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÅáÆø îÄï äÇçÇé, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àåÉ áÀòÆöÆí àÈãÈí" äÂøÅé àÅáÆø îÄï äÇçÇé àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÇì äÇðÌÉâÅòÇ áÇòÆöÆí" æÆä òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅáÄéà ëÌËìÌÈí ìÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä, ëÌÈêÀ äÅáÄéà ëÌËìÌÈí ìÀòÄðÀéÇï äÇæÌÈàÈä.

"åÀòÇì ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí", øÄáÌÈä àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌÀëÅìÄéí ðÌåÉâÀòÄéí áÌÀîÅú ùÑÆéÌÄâÌÀòåÌ áÌÀëÅìÄéí àÇçÅøÄéí. äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø çÇîÄùÌÑÈä îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîÅú, àÇøÀáÌÈòÈä èÀîÅàÄéï èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä åÀàÆçÈã èÈîÅà èËîÀàÇú òÆøÆá, ëÌÅéöÇã ùÑÀðÇéÄí, àÈãÈí äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú èÈîÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌåÉ èÈîÅà èËîÀàÇú òÆøÆá, àÈãÈí áÌÅéï äÇëÌÅìÄéí âÌåÉøÀøÄéí àÇøÀáÌÈòÈä ìÀèËîÀàÈä, åÀëÅìÄéí áÌÀàÈãÈí âÌåÉøÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ìÀèËîÀàÈä, åÀàÈãÈí áÌÀàÈãÈí âÌåÉøÀøÄéí ùÑÀðÇéÄí ìÀèËîÀàÈä, çÉîÆø áÌÀàÈãÈí îÄáÌÀëÅìÄéí, åÀëÅìÄéí îÄáÌÀàÈãÈí, ùÑÆäÌÇëÌÅìÄéí ùÑÀìÉùÑÈä, åÀàÈãÈí ùÑÀðÇéÄí, çÉîÆø áÌÀàÈãÈí ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò äÅí àÇøÀáÌÇò, àÅéðåÉ áÌÀàÆîÀöÇò äÅí ùÑÀìÉùÑÈä, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÀèÇîÌÅà áÌÀæÈá èËîÀàÇú òÆøÆá, èÈäåÉø áÌÀæÈá (çåÌõ îÄëÌÅìÄéí) [îÄëÌÀìåÌí ].

éè "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà", òÇì äÇèÌÈîÅà èÈäåÉø, åÀòÇì äÇèÌÈäåÉø èÈîÅà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï ãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ àÂîåÌøÄéí àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä, ëÌÀãÄúÌÀðÈï ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇæÌåÉú òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÄæÌÈä òÇì äÈàÈãÈí àÄí éÅùÑ áÌÈàÅæåÉá éÄùÑÀðÆä, ðÄúÀëÌÇåÌÅï òÇì äÈàÈãÈí åÀäÄæÌÈä òÇì äÇáÌÀäÅîÈä àÄí éÅùÑ áÌÈàÅæåÉá ìÉà éÄùÑÀðÆä, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ðÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø [òÈìÈéå], îÇàé òÇì äÇèÌÈîÅà, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ òÇì äÇèÌÈîÅà èÈäåÉø åÀòÇì äÇèÌÈäåÉø èÈîÅà. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÄãÀáÈøÄéí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä äåÌà ãÌÀàÈúÈà, àÂáÈì äÈëÈà, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, òÇì äÇèÌÈîÅà èÈäåÉø, òÇì äÇèÌÈäåÉø ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇéÀðåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúåÉ (÷äìú æ, ëâ) "àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÈëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé". åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÀîÇæÌÆä åÀìÇîÌÇæÌÄéï òÈìÈéå èÈäåÉø, ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï èÈîÅà. åÌîÇæÌÆä èÈäåÉø, åÀäÇëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëà) "åÌîÇæÌÅä îÅé äÇðÌÄãÌÈä éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå", îÇàé îÇæÌÆä, ðåÉâÅòÇ.. åÀäÈëÌÀúÄéá îÇæÌÆä åÀäÈëÌÀúÄéá ðÉâÅòÇ, åÀòåÉã îÇæÌÆä áÌÈòÅé ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí, ðåÉâÅòÇ ìÉà áÌÈòÅé ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí, àÆìÌÈà îÇàé îÇæÌÆä, ðåÉùÒÅà. åÀðÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ðåÉùÒÅà, åÌîÇàé èÇòÂîÈà ëÌÀúÄéá îÇæÌÆä, äÈà ÷Èà îÈùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀáÌÈòÄéðÈï ùÑÄòåÌø äÇæÌÈàÈä. äÈðÄéçÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø äÇæÌÈàÈä öÀøÄéëÈä ùÑÄòåÌø, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ùÑÄòåÌø îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø äÇæÌÈàÈä àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ùÑÄòåÌø, äÂðÅé îÄéìÄé àÇâÌÇáÌÈà ãÌÀâÈáÀøÈà, àÂáÈì áÌÀîÈðÈà öÀøÄéëÈä ùÑÄòåÌø, ãÌÄúÀðÈï ëÌÇîÌÈä éÀäÅà åÄéäÅà áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì øÈàùÑÅé äÇâÌÄáÀòåÉìÄéï åÀéÇæÌÆä.

úÌÇðÀéÈà ùÒÈøÀôÈäÌ àåÉðÅï, îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀùÑÅøÈä, éåÉñÅó äÇáÌÇáÀìÄé àåÉîÅø, àåÉðÅï ëÌÀùÑÅøÈä, îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí ôÌÀñåÌìÈä, åÌáÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà, èÈäåÉø îÄëÌÀìÇì ùÑÆäåÌà èÈîÅà, îÇø ñÈáÇø îÄëÌÀìÇì ùÑÆäåÌà èÈîÅà èËîÀàÈä ãÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÌîÇø ñÈáÇø èËîÀàÈä ãÌÀäÈà ôÌÈøÈùÑÈúÈà.

"åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà", ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇæÌåÉú ìÀôÈðÈéå åÀäÄæÌÈä ìÀàÇçÂøÈéå, ìÀàÇçÂøÈéå åÀäÄæÌÈä ìÀôÈðÈéå, äÇæÌÈàÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä, ìÀôÈðÈéå åÀäÄæÌÈä òÇì äÇöÌÀãÈãÄéï, äÇæÌÈàÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

àÈîÇø òåÌìÈà, äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀìÈùÑåÉï ìÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä ãÌÀâÈìåÌé äåÌà àÅöÆì äÇùÌÑÆøÆõ îÇàé èÇòÂîÈà "àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ" àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÇàé ðÇîÌÄé ëÌÄðÀâÄéòÈä äåÌà. ìÀòÄðÀéÇï èÀáÄéìÈä, ëÌÀèÈîåÌï ãÌÈîÄé, îÇàé èÇòÂîÈà (ùí, éâ) "åÀøÈçÇõ àÆú áÌÀùÒÈøåÉ áÌÇîÌÇéÄí" àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, îÇä áÌÀùÒÈøåÉ îÅàÇáÀøÈàÅé àÇó ëÌÈì îÅàÇáÀøÈàÅé, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï äÇæÌÈàÈä, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä îÇæÌÆä åÀðÄúÌÀæÈä äÇæÌÈàÈä òÇì ìÀùÑåÉðåÉ, øÇáÌÄé îÀãÈîÄé ìÈäÌ ìÀèËîÀàÈä, åÀøÇáÌÈðÈï îÀãÈîåÌ ìÈäÌ ìÄèÀáÄéìÈä, åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà, øÇáÌÄé ñÈáÇø åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà áÌÇéÌåí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀçÄèÌÀàåÉ", åÀøÇáÌÈðÈï ñÇáÀøÅé åÀçÄèÌÀàåÉ áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀëÄáÆñ áÌÀâÈãÈéå åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí åÀèÈäÅø. åÀøÇáÌÈðÈï ðÇîÌÄé ðÀãÌÇîÅéäÌ ìÀèËîÀàÈä, èÈäÃøÈä îÄèÌÈäÃøÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó. (åÀøÇáÌÈðÈï) [åÀøÇáÌÄé] ðÀãÇîÌÅéäÌ ìÄèÀáÄéìÈä, åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. åÀñÈáÇø øÇáÌÄé ìÀòÄðÀéÇï èÀáÄéìÈä ëÌÀèÈîåÌï ãÌÈîÄé, åÀäÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÄé ùÑÆèÌÈáÀìÈä åÀòÈìÀúÈä åÀðÄîÀöÈà òÆöÆí áÌÅéï ùÑÄðÌÆéäÈ åÀäÄöÀøÄéëÈä øÇáÌÄé èÀáÄéìÈä àÇçÆøÆú, ðÀäÄé ãÌÀáÌÄéàÇú îÇéÄí ìÉà áÌÀòÄéðÈï, îÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÀáÄéàÇú îÇéÄí áÌÀòÄéðÈï, ëÌÄãÀøÇáÌÄé æÅéøÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÈì äÈøÈàåÌé ìÀáÄéìÈä åÀëåÌ'.

àÅéï îÇæÌÄéï åÀàÅéï èåÉáÀìÄéï àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà áÌÇéÌåÉí" åÀâåÉ', åÀàÄéúÀ÷ÇùÑ èÀáÄéìÈä ìÀäÇæÌÈàÈä.

"áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì èÀîÅà îÅú ùÑÆèÌÈòåÌï äÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé åÌùÑÀáÄéòÄé, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÄí äÄæÌÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÄèÀäÇø áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ìÉà äÄæÌÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÉà éÄèÀäÇø áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÄèÌÀàåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé", ùÑÈðÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀñÉì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÀîÄéðÄé úÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÄèÌÀàåÉ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà", ëÌÈì äÇîÀèÌÇîÌÀàÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï äÇæÌÈàÈä, æÈáÄéï åÀæÈáåÉú ðÄãÌåÉú åÀéåÉìÀãåÉú. åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇæÌåÉú òÇì äÇèÌÈîÅà. åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí åÀèÈäÅø áÌÈòÈøÆá, îÈä òÆøÆá ùÑÆäåÌà áÌÈà ëÌËìÌåÉ, àÇó îÇéÄí ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ëÌËìÌåÉ áÌÀîÇéÄí åÀèÈäÅø.

"åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí åÀèÈäÅø áÌÈòÈøÆá", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé àåÉîÅø àÄí ÷ÈãÀîÈä èÀáÄéìÈä ìÀäÇæÌÈàÈä éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÄèÌÀàåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ "åÀëÄáÌÆñ áÌÀâÈãÈéå åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí åÀèÈäÅø áÌÈòÈøÆá".

ë "åÀàÄéùÑ àÂùÒÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì", îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÈäÈì, éÈöÈà ðÈëÀøÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ÷ÈäÈì, åÀìÅéú ìÅéäÌ èËîÀàÈä, åÀàÄéîÈà ëÌÈøÅú äåÌà ãÌÀìÌÉà îÄéçÇéÌÅá, àÂáÈì àÄèÀîåÌéÅé àÄéèÀîÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ôñå÷ éè) åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èÈäÃøÈä éÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä, åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä àÅéï ìåÉ èËîÀàÈä, åÀãÄéìÀîÈà èÈäÃøÈä äåÌà ãÌÀìÉà äÈåÀéÈà ìÅéäÌ äÈà èËîÀàÈä äÇåÀéÈà ìÅéäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÄéùÑ àÂùÒÆø éÄèÀîÈà, àÄéúÀ÷ÇùÑ èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ èÈäÃøÈä éÅùÑ ìåÉ èËîÀàÈä, åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ èÈäÃøÈä àÅéï ìåÉ èËîÀàÈä.

äÇëÌÉì îÄèÌÇîÌÀàÄéï èËîÀàÇú îÅú, äÇëÌÉì ìÀàÈúåÌéÅé îÇàé, ìÀàÈúåÌéÅé ÷ÈèÈï, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄéùÑ àÄéï, ÷ÈèÈï ìÉà, ÷Èà îÈùÑÀîÇò ìÈï. (ìòéì ôñå÷ éç) "åÀòÇì äÇðÌÀôÈùÑåÉú àÂùÑÆø äÈéåÌ ùÑÈí", àÆìÌÈà àÄéùÑ ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄîÀòåÌèÅé ÷ÈèÈï îÄëÌÈøÅú.

"åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà", àÄé áÌÈòÅé îÄèÌÇîÌÅà åÀàÄé áÌÈòÅé ìÉà îÄèÌÇîÌÅà, îÅú îÄöÀåÈä ãÌÀìÈà ñÇâÌÄé ãÌÀìÈà îÄèÌÇîÌÅà äÈëÄé ðÇîÌÄé ãÌÀôÌÈèåÌø, ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "èÈîÅà éÄäÀéÆä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà "èÈîÅà éÄäÀéÆä" ìÀøÇáÌåÉú èÀáåÌì éåÉí, "èËîÀàÈúåÉ áåÉ" ìÀøÇáÌåÉú îÀçËñÌÈø ëÌÄôÌåÌøÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà îÅ"òåÉã" ÷ÈàÂîÄéðÈà.

äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀèËîÀàÈä ìåÉ÷Æä, ëÌÀúÄéá òÉðÆùÑ, åÌëÀúÄéá àÇæÀäÈøÈä, òÉðÆùÑ ãÌÄëÀúÄéá "àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' èÄîÌÅà", àÇæÀäÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ä, á-â) "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí".

"åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà åÀðÄëÀøÀúÈä", òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá ëÌÈøÅú, àåÉ ìÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà òÇì äÇäÇæÌÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí ìÉà éÄúÀçÇèÌÈà" åÀâåÉ' òÈðÀùÑåÉ "ìÉà éÄèÀäÈø", åÀàÅéï òÈðÀùÑåÉ ëÌÈøÅú.

ëà-ëá "åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí", ùÑÆéÌÄðÀäÉâ äÇãÌÈáÈø ìÀãåÉøåÉú. åÌîÇæÌÅä îÅé äÇðÌÄãÌÈä éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå åÀäÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä éÄèÀîÈà, äÇëÌÈúåÌá çÄìÌÅ÷ áÌÅéï îÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä åÌáÅéï îÇéÄí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä, ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä îÀèÇîÌÅà àÈãÈí ìÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, åÌîÇéÄí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä îÀèÇîÌÅà àÈãÈí ìÀèÇîÌÅà àÉëÀìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ðåÉâÅòÇ ìÀîÇæÌÆä, ùÑÆäÇîÌÇæÆä ùÑÆàÅéï ðåÉâÅòÇ îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, åÌîÇæÌÆä ðåÉâÅòÇ àÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí äÇîÌÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ðåÉâÅòÇ îÀèÇîÌÅà, îÇæÌÆä ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀäåÉøÄéï èÀîÅàÄéï îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí èÀäåÉøÄéï îÀèÇîÌÀàÄéï, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄèÀîÅàÄéï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅøÄéï ôÌÀñåÌìÄéï îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ëÌÀùÑÅøÄéï îÀèÇîÌÀàÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄôÀñåÌìÄéï.

"åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ èæ) "áÌÇçÂìÈì çÆøÆá" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÈçÆøÆá ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä åÀäÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÌ èÈîÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÀàÈãÈí, ëÌÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìà, ëã) "åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí, ëÌÅìÄéí åÀëÅìÄéí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéí áÌÀàÈãÈí äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀëÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÀîÅú äÂøÅé äÅï èÀîÅàÄéï, ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÀëÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÀîÅú àÅéðåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäåÌ èÀîÅàÄéï. ëÌÅìÄéí áÌÀàÈãÈí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÀçÉîÆø, åÌîÈä ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÀàÈãÈí äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀëÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÀîÅú äÂøÅé äÅï èÀîÅàÄéï, ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÀàÈãÈí äÇðÌåâÅòÇ áÌÀîÅú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ èÀîÅàÄéï, àåÉ éÀäÅà àÈãÈí îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä îÄï äÇîÌÅú ìÀèÇîÌÅà àÆú çÂáÅøåÉ èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, [àÈîÇøÀúÌÈ] ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ëÌÅìÄéí ùÑÆàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá, äÂøÅé äÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä îÄï äÇîÌÅú ìÀèÇîÌÅà àÈãÈí èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, àÈãÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà òÇì âÌÇáÌÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä îÄï äÇîÌÅú ìÀèÇîÌÅà àÆú çÂáÅøåÉ èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇðÌÉâÇòÇú úÌÄèÀîÈà òÇã äÈòÈøÆá", èËîÀàÇú òÆøÆá îÀèÇîÌÅà, åÀàÅéï îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä îÄï äÇîÌÅú ìÀèÇîÌÅà àÆú çÂáÅøåÉ èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, àåÉ ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ðÌÀáÅìÈä ÷ÇìÌÈä äÂøÅé äÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀäÆñÌÅè, îÅú çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÒÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà", áÌÀîÇâÌÈò äåÌà îÀèÇîÌÅà åÀàÅéï îÀèÇîÌÅà áÌÀäÆñÌÅè.

"åÀîÇæÌÅä îÅé äÇðÌÄãÌÈä", îÇéÄí ùÑÆäÅï øÀàåÌéÌÄéï ìÀðÄãÌÈä ìÀèÇîÌÅà àÈãÈí ìÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, åÀìÉà îÇéÄí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä, øÄáÌÈä îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä (ùÑÆàÅéï) [ùÑÆäÅï] îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà, äÇðÌÉâÅòÇ åÀäÇðÌÉâÅòÇ, øÄáÌÈä îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÇæÌÈàÈä (ùÑÆàÅéï) [ùÑÆäÅï] îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîÇâÌÈò àÂáÈì ìÉà áÌÀîÇùÒÈà, äÅòÄéã øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄùÌÑåÌí çÂîÄùÑÈä æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄéäåÌãÈä åÀàÈîÀøåÌ, îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆòÈùÒåÌ îÄöÀåÈúÈï, åÀðÄèÀîÀàåÌ áÌÀàÈá äÇèÌËîÀàÈä îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇëÌÉäÅï åÀàÆú úÌÀøåÌîÈúåÉ, åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï òÇì áÌÄéàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄöÀåÈúÈï åÀðÄèÀîÀàåÌ áÌÀàÈá äÇèÌËîÀàÈä, îÀèÇîÌÅà àÆú (äÇëÌÉäÅï) [äÇîÌÇæÌÆä] áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà áÌÀøÇâÀìåÉ, åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà àÆú äÇëÌÉäÅï ìÉà áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà áÌÀøÇâÀìåÉ, áÌÄæÀîÈï ùÑÆðÌÄôÀñÈìÄéí îÄîÌÅéîÅé äÇèÌÀìÈìÄéí, îÄîÌÅéîÅé äÇùÌÑÀìÈâÄéí, îÀèÇîÌÅà äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇâÀìåÉ àÂáÈì ìÉà áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà àÆú äÇîÌÇæÌÆä [ìÉà] áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà áÌÀøÇâÀìåÉ (÷"å), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇëÌÉäÅï îÀèÇîÌÅà áÌÀéÈãÌåÉ äÂøÅé äÇîÌÇæÌÆä îÀèÇîÌÅà áÌÀéÈãÌåÉ (åÌáÀøÇâÀìåÉ), îÈ÷åÉí ùÑÆäÇëÌÉäÅï îÀèÇîÌÅà áÌÀéÈãåÉ åÌáÀøÇâÀìåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà äÇîÌÇæÌÆä îÀèÇîÌÅà áÌÀéÈãåÉ åÌáÀøÇâÀìåÉ. îÇä ìÌÀëÉäÅï îÄèÌÇîÌÅà ìÄèÀîÅàÄéí åÌîÄèÌÇîÌÅà ìÄèÀäåÉøÄéí, îÇä ìÌÀîÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÄèÀîÅàÄéí åÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÄèÀäåÉøÄéí. àÅôÆø ëÌÈùÑÅø ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌÀîÇéÄí ôÌÀñåÌìÄéï îÀèÇîÌÅà àÆú äÇëÌÉäÅï åÀàÆú äÇúÌÀøåÌîÈä, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø îÀèÇîÌÀàÄéí äÅí îÄùÌÑåÌí îÇùÑÀ÷Æä. àÅôÆø ôÌÈñåÌì ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌÀîÇéÄí ëÌÀùÑÅøÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÀèÇîÌÀàÄéí äÅí îÄùÌÑåÌí îÇùÑÀ÷Æä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ëÌÀùÑÅøÄéï äÅï ìÈìåÌùÑ áÌÈäÆï àÆú äÈòÄñÌÈä.

"åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí, éÈëåÉì áÌÀâÈãÄéí ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ îÄúÌÇçÇú äÇîÌÅú, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀâÈãÄéí ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ îÄúÌÇçÇú äÇæÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà", åÌîÄðÌÇéÄï ëÌÅìÄéí áÌÀàÈãÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà", îÄðÌÇéÄï àÈãÈí áÌÀëÅìÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà, "åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇðÌÉâÇòÇú úÌÄèÀîÈà òÇã äÈòÈøÆá", øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø äÈéÈä îÀèÇîÌÅà áÌÀëËìÌÈï èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä.




ôø÷ ë

à-ç "åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï ôÌÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ë"ä).

"åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí", ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅéï îÇðÌÄéçÄéí àÆú äÇîÌÄèÌÈä áÌÈøÀçåÉá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇøÀâÌÄéì àÆú äÇäÆñÀôÌÅã, åÀìÉà ùÑÆì ðÈùÑÄéí ìÀòåÉìÈí îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã. àÈîÀøÅé áÌÀðÈäÇøÀãÌÈòÅé, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà çÇéÌÈä, àÂáÈì ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéí îÇðÌÄéçÄéï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí", ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä ÷ÀáåÌøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó îÄøÀéÈí áÌÄðÀùÑÄé÷Èä îÅúÈä, àÈúÀéÈà ùÑÈí ùÑÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ "òÇì ôÌÄé ä'" îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÀðÇàé äÇãÌÈáÈø ìåÉîÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä îÄéúÇú îÄøÀéÈí ìÀôÈøÈä àÂãËîÌÈä, îÇä ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä îÀëÇôÌÆøÆú, àÇó îÄéúÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀëÇôÌÆøÆú.

"åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä", ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí äÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí åÀëåÌ'.

"åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä", îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀùÑÆàÈãÈí ëÌåÉòÅñ òÇì ùÑÀðÇéÄí ðåÉúÅï ôÌÈðÈéå áÌÇ÷ÌÈèÈï, åÀàÅìÌåÌ ðÈúÀðåÌ ôÌÀðÅéäÆí áÌÇâÌÈãåÉì, åÀòåÉã ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï çÈáÄéá òÂìÅéäÆï, ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ùÒÄôÀúÅé ëÀñÄéì éÈáÉàåÌ áÀøÄéá", äÈéåÌ úÌåÉáÀòÄéï îÄéúÈä, (ùîåú èæ, â) "îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÀéÇã ä'", åÀìåÌ âÌÈåÇòÀðåÌ áÌÄâÀåÇò àÇçÅéðåÌ, îÇäåÌ ìÄôÀðÅé ä', îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀäÈéÈä òåÉìÆä ìÄëÀúÈìÄéí åÌìÀàÄéìÈðåÉú ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå, äåÉìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí äÇçÇéÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈáÄéå îÄöÀèÈòÅø, ëÌÈêÀ äÈéåÌ àÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ îÅúÄéí åÄéäÅà îÄöÀèÈòÅø òÈìÅéðåÌ, åÀìÉà òåÉã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÈúÅú ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ.

"÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é, á) "îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéåÉï", æÆä äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éà) "ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé". åÀäåÌà äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÉúÈîÀêÈ åÌôÀúÄéìÆêÈ åÀîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀéÈãÆêÈ". åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éæ) "åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ". åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀéÇã àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÅäåÌ". åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀéÇã ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éæ, î) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÇ÷ÀìåÉ áÌÀéÈãåÉ". åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀéÇã ëÌÈì îÆìÆêÀ åÌîÆìÆêÀ òÇã ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÅï òÈúÄéã àåÉúåÉ äÇîÌÇèÌÅä ìÄîÌÈñÅø ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀëÅï òÈúÄéã ìÄøÀãÌåÉú áÌåÉ àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÅä", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëá, èå) "àÄåÌÆìÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÀìÆá ðÈòÇø", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ", ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄé îÇøÀçÄé÷ àåÉúÈäÌ îÅäÆí, (îùìé ùí) "ùÑÅáÆè îåÌñÈø éÇøÀçÄé÷ÆðÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ", ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä îÇøÀãÌåÌú äÅï öÀøÄéëÄéï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä ñåÉøÅçÇ åÀäÇñÌåÉôÅø äÇæÌÆä îÇëÌÆä àåÉúåÉ åÌîÀáÄéàåÉ ìÄéãÅé çÇéÌÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÅä".

äÇáÌÀàÅø äÈéÈä òåÉìÆä áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ à-á) åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÌîÄéÌÈã åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇáÌÀàÅø äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀëÌÇðÀñÄéï òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï", åÀäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï éåÉùÑÀáÄéï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÄéï òÇì îÄøÀéÈí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí àÂáÅìÄéí éÈîåÌúåÌ áÌÇöÌÈîÈà, òÂîÉã åÀ÷Çç îÇèÌÀêÈ åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ àÆú äÈòÅãÈä åÀàÆú áÌÀòÄéøÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇáÌÀàÅø áÌÀîÄéúÇú îÄøÀéÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú åÀéÄöÀèÈòÂøåÌ òÈìÆéäÈ øÇáÌÄéí åÀéÄâÀîÀìåÌ àÄúÌÈäÌ çÆñÆã, ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí, åÌîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÂñåÌ÷Äéï áÌÈäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÇéÄí åÀàÅéï îåÉöÀàÄéï, îÄéÌÈã ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÂìÅéäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈí áÌÈàÄéï àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï úÌÉàîÇø îÇäåÌ ëÌÄðÌåÌñ æÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï ìÉà áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá äÅï, âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí áÌÀðÅé âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï ëÌÄðÌåÌñ ìÀëÄðÌåÌñ, àÅéï æÆä ëÌÄðÌåÌñ ùÑÆì úÌÇ÷ÌÈðÈä àÆìÌÈà ùÑÆì ÷ÇìÀ÷ÈìÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÄðÌåÌñ ùÑÆì úÌÇ÷ÌÈðÈä äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÀøÉàùÑÈí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú åÀâåÉ', åÀàÇúÈä àåÉîÅø ìÄâÀîÉì çÆñÆã äÅï áÌÈàÄéï, îÄéÌÈã äÄèÌÄéçåÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ â) åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ôÌÀðÅéäÆí æÀòåÌîåÌú, áÌÈøÀçåÌ ìÈäÆí ìÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄâÀãåÉì äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÈøÇç ìÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ. åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã ä', àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀùÑÈøÀúÅé öÄáÌåÌø, öÀàåÌ îÄëÌÈàï áÌÄîÀäÅøÈä, áÌÈðÇé îÅúÄéí áÌÇöÌÈîÈà åÀàÇúÌÆí éåÉùÑÀáÄéï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÄéï òÇì äÇæÌÀ÷ÅðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÈòÅãÈä", àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÅúÄéí äÅï òåÉùÒÄéï øÉùÑÆí. ëÌÀùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ðÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. ëÀùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ðÈôÀìÈä àÄñÀèÀåÈà ùÑÆì èÀáÆøÀéÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇáÌÀàÅø. åÇéÌÈáÉàåÌ, áÌÈàåÌ îÄ÷ÈãÀ÷ÈãåÉ ùÑÆì îÄãÀáÌÈø. ëÌÈì äÈòÅãÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÌëÀùÑÅøÄéí. îÄãÀáÌÇø öÄï îÄãÀáÇø öÄðÌÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéäÆí "åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÀìÉ÷Åì". åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅùÑÆá" îÄùÌÑÈí ùÑÈá îÀ÷ÇèÀøÅâ. (áøàùéú ëá, éè) "åÇéÌÅùÑÆá àÇáÀøÈäÈí áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò" "åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä" (ùí ìæ, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá", ðÄâÀðÇá éåÉñÅó. (ìäìï ëä, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÇùÌÑÄèÌÄéí åÇéÌÈçÅì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú". åÇéÌÈøÆá äÈòÈí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, áÌÄúÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ îÄôÌÀðÅé ôÌåÉùÑÀòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈëÆí àÅéï äÇîÌÈ÷åÉí îÈöåÌé ìÈëÆí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ ÷ÀäÇì ä' îÄôÌÀðÅé îÈä îÅúÄéí áÌÇöÌÈîÈà. (ìòéì ôñå÷ ã) åÀìÈîÈä äÂáÅàúÆí àÆú ÷ÀäÇì ä' åÀâåÉ' àÂðÇçÀðåÌ åÌáÀòÄéøÅðåÌ, àÇùÑÀøÅéäÆï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆçÂáÄéáÈä òÂìÅéäÆï áÌÀäÆîÀúÌÈï ëÌÀâåÌôÈï, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ìæ, éã) "ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìåÉí äÇöÌÉàï" ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éá, é) "éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ".

"÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀäÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÅãÈä", îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì îÈîåÉðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

é "åÇéÌÇ÷ÀäÄìåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øåÉàÆä àÆú òÇöÀîåÉ éåÉùÑÅá òÇì ôÌÀðÅé äÇñÌÆìÇò, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀàÅú ëÌÈì äÈòÅãÈä äÇ÷ÀäÅì", åÀëÅï ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â, è) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÉùÑåÌ äÅðÌÈä åÀùÑÄîÀòåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí", (åÀëÅï) [àÇó ëÌÈàï] ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï åÀøåÉàÄéí ðÄñÌÄéí ùÑÆáÌÇñÌÆìÇò.

äÄúÀçÄéìåÌ ìåÉîÇø éåÉãÅòÇ îÉùÑÆä çÈ÷ äÇñÌÆìÇò, àÄí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ éåÉöÄéà ìÈðåÌ îÇéÄí îÄæÌåÉ, åÀðÄîÀöÈà îÉùÑÆä òåÉîÅã áÌÀñÈôÅ÷, àÄí ùÑåîÅòÇ ìÈäÆí îÀáÇèÌÅì ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ìÉëÅã çÂëÈîÄéí áÌÀòÈøÀîÈí", ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀùÑÇîÌÅø òÇöÀîåÉ ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ãáøéí à, ìä) "àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÌÆä", àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂøÅé ñÆìÇò ëÌÀùÑÆí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäåÉöÄéà îÄñÌÆìÇò àÇçÅø úÌåÉöÄéà îÄæÌåÉ, öÈåÇç òÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, [äÇîÌÉøÄéí] ñÇøÀáÈðÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑåÉèÄéí, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀùÑåÉèÆä îåÉøÆä, [åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÇîÌÉøÄéí] îÀìÇîÌÀãÄéí àÆú îÀìÇîÌÀãÅéäÆí, äÇîÌÉøÄéí çÄöÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ìà, â) "åÇéÌÄîÀöÈàËäåÌ äÇîÌåÉøÄéí àÂðÈùÑÄéí áÌÇ÷ÌÈùÑÆú".

éà "åÇéÌÈøÆí îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò", äÄëÌÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú, äÄúÀçÄéì äÇñÌÆìÇò ðåÉèÅó îÇéÄí îåÌòÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí", ëÌÀæÈá ùÑÆäåÌà ðåÉèÅó èÄôÌÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ìÀéåÉðÀ÷Åé ùÑÈãÇéÄí àåÉ ìÄâÀîåÌìÅé çÈìÈá, îÄéÌÈã äÄ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÀãÌÈï åÀäÄëÌÈäåÌ ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí", åÀùÑÈèÀôåÌ ëÌÈì îÇä ùÒÆäÈéÈä (îÀøÇðÌÀðÄéï) [ðÈúåÌï] ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÌðÀçÈìÄéí éÄùÑÀèÉôåÌ", åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, ìÉà òÈùÒÈä îÉùÑÆä àÆìÌÈà îÄñÌÆìÇò ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÇéÄï (ùÑÆàÈîÇø) [ùÑÆàÇó] àåÉúåÉ ñÆìÇò ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈéå åÀëÈì ñÆìÇò åÌöÀøåÉø ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéí îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, èå) "éÀáÇ÷ÌÇò öËøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø". åÌëÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãÈí ùÑÈìÉùÑ ùÑÆùÌÑÈúÀ÷åÌ åÀìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä.

éá ìÌÈîÌÈä ðÄúÀôÌÇùÒ àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆáÌÈà ìÄèÌÉì âÌÈøÀðåÉ ùÑÆì ìåÉåÆä, åÀðÈèÇì ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÆì ùÑÀëÅðåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇìÌåÉåÆä àÂðÄé çÇéÌÈá ùÑÀëÅðÄé òÈðÄé îÆä çÈèÈà, àÇó ëÌÈàï àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé äÄ÷ÀôÌÇãÀúÌÄé àÇäÂøÉï îÆä çÈèÈà, ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀ÷ÇìÌÀñåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ç) "åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ" åÀâåÉ'.

"éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", åÀëÄé ìÉà àÈîÇø îÉùÑÆä ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä îÄæÌÆä, ùÑÆàÈîÇø "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè" åÀâåÉ', åÀäÄéà âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà âÌÈæÇø òÈìÈéå ùÑÈí îÄéúÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäÈéÈä îÅâÄéñ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã òÈìÈéå, ìÀéÈîÄéí òÈîÇã äÈàåÉäÅá åÀäÅâÄéñ ìÄôÀðÅé äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú, âÌÈæÇø òÈìÈéå îÄéúÈä, àÇó ëÌÈàï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä îÇä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÀêÈ îÈçåÌì ìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå ëÌÀðÆâÆã äÈøÇáÌÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀäÇ÷ÀãÌÄùÑÅðÄé ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ àÁìåÉäÇ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éã) "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí", àÈîÀøåÌ éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ ùÑÆäÈéÄéúÈ øåÉòÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÇúÌÈä îÇëÌÄéø îÀ÷åÉí äÇîÌÇéÄí åÀðÄãÀçÇ÷ÀúÌÈ ìÀäÇëÌåÉú àÆú äÇñÌÆìÇò, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄ÷ÀôÌÇãÀúÌÈ ëÌÀðÆâÀãÌÈï åÀàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, åÀéÈöÀàåÌ îÇéÄí áÌÀæÇòÇó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅöÀàåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí", îÄéÌÈã ðÄùÑÀèÀôåÌ ÷ÈäÈì øÇá ùÑÆäÈéåÌ îÀøÇðÌÀðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, èå) "éÀáÇ÷ÌÇò öËøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø" åÌëÀúÄéá (áøàùéú æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ" åÀâåÉ' îÇä (æëø) [øÇáÌÈä] äÈàÈîåÌø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄùÑÀèÀôåÌ, àÇó ëÌÈàï, àÄé àÇúÌÈä (åÀëåÌ') æÈëåÌø îÆä òÈùÒÈä äÇñÌÆìÇò ìÀáÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò", åÀàÇçÇø èåÉáÈúåÉ äÄëÌÄéúÈ àåÉúåÉ àÅéï àÇúÌÀ ëÌÈùÑÅø ìÇòÂîÉã òÇì áÌÈðÇé, ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄé àÇçÅø úÌÇçÀúÌÆéêÈ (ìäìï ëæ, éç) "÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï".

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï (ìòéì ôñå÷ ç) åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ñÆìÇò ìÀäåÉöÄéà àÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí å, ëà) "åÇúÌÇòÇì äÈàÅùÑ îÄï äÇöÌåÌø", åÀãÇøÀëÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ãÌÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò", åÀãÇøÀëÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ùÑÆîÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø", åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí, àÆìÌÈà úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÇëÀùÑÈå ùÒÆìÌÉà úÌåÉöÄéà àÆìÌÈà îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï îÅéîÈéå". àÄí éÄäÀéÆä áÌÀéÇã àÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ùÑÆìÌÉà ìÀòÈøÅá îÇùÑÀ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï îÇáÀàÄéùÑÄéï, åÇàÂôÄìÌåÌ éÈëåÉì ìÀòÈøÅá, ùÑÆîÌÈà îÀòÈøÅá îÇéÄí áÌÀàÅùÑ áÌÄëÀìÄé àÆçÈã, ìÉà äÇîÌÇéÄí îÀëÇáÌÄéï äÈàÅùÑ, øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄðÌÅñ ìÀúåÉêÀ äÇñÌÆìÇò ùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ åÌîÇéÄí åÀàÅùÑ, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì äÇãÌÈáÈø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú", åÌîÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú.

(ìòéì ôñå÷ ç) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò, åÀäÄëÌÄéúÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÆäÇðÌÇòÇø ÷ÈèÈï øÇáÌåÉ îÇëÌÆäåÌ åÌîÀìÇîÌÀãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéì áÌÀãÄáÌåÌø äåÌà îÀéÇñÌÀøå, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ñÆìÇò æÆä ÷ÈèÈï äÄëÌÄéúÈ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, å) "åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø", àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò, ùÑÀðÅä òÈìÈéå ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã åÀäåÌà îåÉöÄéà îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò. åÀäåÉöÅàúÈ ìÈäÆí îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò, éÅùÑ ëÌÉçÇ åÌæÀëåÌú ìÀàåÉúÈï ùÑÆéÌÀùÑÅðÄéí áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ùÑÆúÌåÉöÄéà ìÈäÆí îÇéÄí, åÀàÅéï ñÆìÇò àÆìÌÈà æÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈøÉðÌåÌ éÉùÑÀáÅé ñÆìÇò".

(ìòéì ôñå÷ é) åÇéÌÇ÷ÀäÄìåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆú äÇ÷ÌÈäÈì, ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ á) åÇéÌÄ÷ÈäÂìåÌ òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï, åÀìÈîÌÈä ëÌÄðÌÀñåÌí, àÆìÌÈà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÀäÇìÌÀëÄéï åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅéäÆï, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï àÆáÆï åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÇ÷ÄéôÄéï àåÉúÈäÌ, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ìÅéöÈðÄéï, åÀäÈéåÌ äÇðÌÄ÷ÀøÈáÄéï àåÉîÀøÄéí àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆáÌÆï òÇîÀøÈí øåÉòÆä ùÑÆì éÄúÀøåÉ äÈéÈä, åÀøåÉòÄéí ôÌÄ÷ÀçÄéí áÌÀîÇéÄí, åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÈùÑÀëÅðåÌ ìÀäÅéëÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇéÄí åÀìåÉîÇø ìÈðåÌ äÂøÅé äåÉöÅàúÄé ìÈëÆí îÇéÄí åÀìÇèÀòåÉú àåÉúÈðåÌ, àÄìÌåÌ ëÌÅï éåÉöÄéà ìÈðåÌ îÄï äÈàÆáÆï äÇæÌåÉ, (àåÉ îÄæÌåÉ) [îÇä áÌÅéï æåÉ] ìÀæåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ öÄåÌÈäåÌ îÄëÌÈì ñÆìÇò ùÑÆøåÉöÄéí äåÉöÅà ìÈäÆí îÇéÄí, åÌîÉùÑÆä äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå ñÈáåÌø ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÈéå, åÀäÈéåÌ àåÉúÈí òÂùÒåÌéÌÄéï ëÌÄúÌåÉú òÇì äÈàÂáÈðÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ òÄîÌÄé ùÑÆàåÉöÄéà ìÈëÆí îÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄæÌÆä àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï, àÄí îÄï äÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä àÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà àÇó îÄï äÈàÇçÆøÆú àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, åÀðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå ëÌÀðÆâÀãÌÈï åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà ìÈäÆí îÇéÄí àÆìÌÈà îÅàåÉúÈäÌ ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÉùÑÆä äÄëÌÈä àÆú äÇñÌÆìÇò åÀëÈì äÇöÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÄáÀ÷Àòå åÀäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, èå) "éÀáÇ÷ÌÇò öåÌøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", ìÇàÂâÇøÀãÌÈîÄéí ùÑÆéÌÈöÈà ìÀùÑÇòÅø àÆú äÇîÌÄãÌåÉú, îÈöÈà àÆú äÇçÄéöåÉðÄéí ðåÉòÂìÄéí, ðÈèÇì àÆú äÇøÄàùÑåÉï åÀäÄëÌÈäåÌ, åÀùÑÈîÀòåÌ ëÌËìÌÈï åÌôÈúÀçåÌ îÅàÂìÅéäÆï.

àÆì ôÌÀðÅé äÇñÌÆìÇò, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌËòÈè îÇçÂæÄé÷ àÆú äÇîÀøËáÌÆä.

"éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇó îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï (áÌÀäÄëÌÈøÅú) [áÌÀçÈèÀàÈí] îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", ùÑÆàÄìÌåÌìÅà ëÌÅï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÀëÆí ìÄôÌÈèÅø.

îÉùÑÆä àÈîÇø (ùîåú ã, à) "åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"á).

àÇùÑÀøÅéäÆí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆìÌÉà ðÈùÒÀàåÌ ìÈäÆí ôÌÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÒÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", àÄìÌåÌ äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÀëÆí ìÄôÌÈèÅø, àÇùÑÀøÅéäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÉà ãÌÇéÌÈï ùÑÆæÌåÉëÄéï ìÀòÇöÀîÈï, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀæÇëÌÄéï ìÄáÀðÅéäÆí åÀìÄáÀðÅé áÌÀðÅéäÆí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. äÇøÀáÌÅä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆøÀàåÌéÌÄéï ìÄùÒÈøÅó ëÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇðÌåÉúÈøÄéí", àÆìÌÈà ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáÄéäÆï âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí. àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí [ìÉà ãÌÇéÌÈï] ùÑÆîÌÀçÇéÌÀáÄéí ìÀòÇöÀîÈï [àÆìÌÈà ùÑÆîÀçÇéÌÀáÄéí ìÄáÀðÅéäÆí] åÀìÄáÀðÅé áÌÀðÅéäÆï òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, äÇøÀáÌÅä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÄëÀðÇòÇï ùÑÆøÀàåÌéÌÄéï ìÄñÌÈîÅêÀ ëÌÀèÈáÄé òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÆìÌÈà ùÑÆçåÉáÇú àÂáÄéäÆï âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí.

 øîæ  úùñã  "éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÅäÈâÈø, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, éè) "åÇúÌÅøÅà áÌÀàÅø îÈéÄí", åÌîÈä àÄí éÀçÄéãÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ æÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå äÆòÁìÄéúÄé ìåÉ äÇáÌÀàÅø, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú àÈáåÉú, åæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ, åÌæÀëåÌú îÄöÀååÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈä ùÌÑÆàÅøÇò ìÀêÈ áÌÄøÀôÄéãÄéí, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú éæ, ã) "òåÉã îÀòÇè åÌñÀ÷ÈìËðÄé", àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆú áÈðÇé "òÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí", éÇòÂáÉø îÇèÌÆä æÆä ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂáÉø ìÄôÀðÅéäÆí åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï ìÀêÈ ëÌÀìåÌí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅéáÈä åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÇáÌÄéí. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé, ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí äÈéåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú öÀîÅàÄéí, åÀäÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä ôÌåÉùÑÆèÆú éÈãÈäÌ åÌîÀîÇìÌÀàÈä çÆîÀúÌÈäÌ îÄï äÇîÌÇéÄí îÀìåÌçÄéí åÀðÇòÂùÒÄéï îÀúåÌ÷Äéí. åÀòåÉã ðÅñ àÇçÅø, äÈéÀúÈä ôÌåÉùÑÆèÆú éÈãÈäÌ áÌÅéï âÌÇìÌÅé äÇéÌÈí åÌîÀìÇ÷ÌÆèÆú ìÄáÀðÈäÌ úÌÀàÅðÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí åÇàÂôÈøÀñÅ÷Äéï åÀðåÉúÆðÆú àåÉúÈï ìÄáÀðÈäÌ. ùÑÈìÇç ìåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÇó àÇúÌÈä îÄï äÇîÌÇúÀîÄéäÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÄ÷ÀøÈà àÂðÄé ãÌåÉøÅùÑ (ãáøéí á, æ) "æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø", àÄé àÇúÌÈä îåÉãÆä ùÑÆàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí îÄï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å, è) "åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø", îÇä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà çÈñÀøåÌ ãÌÈáÈø, àÇó áÌÇéÌÈí ìÉà çÈñÀøåÌ ãÌÈáÈø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, åÌîÈä àÄí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÌåÌ úÌåÉøÈúÄé åÀòÇã ùÑÆìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, òÇëÀùÑÈéå ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

"éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé", àÇøÀáÌÇò çÇèÈàåÉú ëÌÀúåÌáÄéï ëÌÈàï à) ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí á) ìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí â) îÀòÇìÀúÌÆí ã) (ìäìï ôñå÷ ëã) "îÀøÄéúÆí". ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí ùÑÆìÌÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÀäÇëÌåÉú åÀäÄëÌÄéúÈ àåÉúåÉ, åÀìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉöÄéà ìÈäÆí îÇéÄí îÄëÌÈì ñÆìÇò ùÑÆøåÉöÄéí, "îÀòÇìÀúÌÆí", àÈîÇøÀúÌÈ äÂîÄï äÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä, "îÀøÄéúÆí" (ìòéì ôñå÷ ç) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ùÑÀðÅä òÈìÈéå ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã, åÀòÈáÇøÀúÌÈ òÇì ãÌÀáÈøÇé.

"éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí" äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø, åÀàÈîÇø ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé, àÇäÂøÉï îÆä çÈèÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇîÌÄèÌÇôÌÅì ìÀòåÉáÅø òÂáÅéøÈä ëÌÀòåÉáÅø òÂáÅéøÈä, åÀäÈéÈä àÇäÂøÉï éÈëåÉì ìåÉîÇø àÂðÄé ìÉà çÈèÈàúÄé àÆìÌÈà ùÑÈúÇ÷ åÀëÈáÇùÑ ëÌÉçåÉ åÀìÉà ìÄîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ ñÈðÅéâåÉøÀéÈà, åÌîÉùÑÆä îÀ÷ÇìÌÀñåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå", ìÉà òÈîÇã ìåÉîÇø òÂùÒÅä áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÄîÌÈà ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈðÅñ ùÑÀëåÌìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú áÌÈðÆéäÈ. (ùí) "åÀàÆú àÈçÄéå ìÉà äÄëÌÄéø" ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ òÄí àÈçÄéå (ìòéì ôñå÷ é) áÌÀùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí. "åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÉà éÈãÇò", ëÌÀùÑÆðÌÄùÒÀøÀôåÌ áÌÈðÈéå åÀùÑÈúÇ÷. "ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ" ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï", (ãáøéí ùí) "áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä àÅéï àÇúÌÆí îÇëÀðÄéñÄéï, àÂáÈì ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí îÇëÀðÄéñÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, éæ) "åÀòÈðÀúÈä ùÑÈîÌÈä ëÌÄéîÅé ðÀòåÌøÆéäÈ", æÆä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

àÈîÇø îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï îÆä çÈèÈà, îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆáÌÈà ìÄèÌåÉì âÌÈøÀðåÉ ùÑÆì ìÉåÆä åÀðÈèÇì ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÆì ùÑÀëÅðåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇìÌÉåÆä, àÄí àÂðÄé çÇéÌÈá ùÑÀëÅðÄé îÆä çÈèÈà ìÀêÈ, [àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé äÄ÷ÀôÌÇãÀúÌÄé àÇäÂøÉï îÆä çÈèÈà], ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀ÷ÇìÌÀñåÉ, "åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø" åÀâåÉ'.

àÈîÇø îÉùÌÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé âÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÄí äÇãÌåÉø äÈøÇò äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø éÇòÂöÄéáåÌäåÌ áÌÄéùÑÄéîåÉï", òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ äÇãÌåÉøåÉú àÇó àÂðÄé ùÑÈåÆä ìÈäÆí, éÄëÌÈúÅá òÈìÇé òÇì îÈä ðÆòÁðÇùÑÀúÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÀàÅ鿯ä ôÌÈðÄéí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆéÌÈöÈà ìÄøÀòåÉú öÉàðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÄùÑÀáÌÅéú äÇöÌÉàï, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈøåÉòÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÀôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä, àÄí àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ éÉàîÀøåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú [ùÑÆàÇúÌÈä äÄùÑÀáÌÄéúÈ äÇöÌÉàï], àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÄáÀçÂêÈ äåÌà ùÑÆäåÉöÅàúÈ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ãÌåÉø àÇçÅø, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ àÅéï ìÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà ùÑÀëÇá áÌÀöÄãÌÈï åÀúÈáÉà òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà) "åÇéÌÅúÅà øÈàùÑÅé òÈí", ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÆä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÄîÀêÈ.

éâ "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä", äÅîÌÈä, ùÑÆøÈàåÌ àÄéöÀèÇâÌÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ "îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí æÆä").

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí øÇáÌåÉ ëÌÀòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä'".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí å, éà) "àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé", ìÀîÈä äÈéÈä îÉùÑÆä ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÆãÈâåÉâ, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ìÄáÀðÄé îåÉøÆä, îÇäåÌ ãÌÅéï ìÄéùÑÀðÈà îåÉøÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ëÌÇäÂãÅéï ìÄéùÑÀðÈà éÀåÈðÄé öåÉåÀçÄéï ìÀùÑÈèÀéÈà îåÉøÆä. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄ÷ÀðÄéèåÉ åÀ÷ÈøÈà àåÉúåÉ îåÉøÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈì òÇöÀîÄé äÈéÄéúÄé îÀöÇåÌÆä àåÉúÀêÈ åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÇì úÌÀäÅà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ îåÉøÆä, åÀàÇúÌÈä ÷åÉøÅà ìåÉ îåÉøÆä, ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ùîåú å, éâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÇä öÌÄåÌÈí, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄäÀéåÌ ÷åÉøÄéï ìÀáÈðÇé îåÉøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀðÄéèåÌ òÇì îÅé îÀøÄéáÈä, àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ëÌÈì òÇöÀîÄé åÀëåÌ' (ëÌÀãÄéìÀòÅéì), ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ, ìÉà úÈáÄéà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÉà úÈáÄéàåÌ, ìÉà àÇúÌÀ åÀìÉà àÈçÄéêÈ åÀìÉà àÂçåÉúÀêÈ òÈìÄéï ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì].

ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁâåÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé", äÈàÁâåÉæ äÇæÌÆä çÈìÈ÷, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÈîÌÈï ìÇòÂìåÉú áÌåÉ îÄéÌÈã äåÌà ðåÉôÅì, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÈøÅú éÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí. îÉùÑÆä àÈîÇø (ìòéì ôñå÷ é) ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, åÀðÆàÁîÇø "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä". éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéäå å, ä) "åÌáÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí", îÄéÌÈã (ùí, å) "åÌáÀéÈãåÉ øÄöÀôÌÈä", îÇäåÌ "øÄöÀôÌÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï øÉõ ôÌÆä ùÑÆàÈîÀøÈä ãÌÅéìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌÈðÇé. àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø "ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÀêÈ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀðÆàÁîÇø ìåÉ (ùí, èæ) "åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÈ".

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÈîÇò ìÅéäÌ îÀäÇãÌÅéï ÷ÈøÀéÈà "îÇùÌÒÈà ãÌÇîÌÈùÒÆ÷ åÀâåÉ' òÂæËáåÉú òÈøÅé òÂøÉòÅø", òåÉîÅã áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÌîÇëÀøÄéæ òÈøÅé òÂøÉòÅø, åÇäÂìÉà àÅéï òÂøåÉòÅø àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌí îåÉàÈá, àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑ îÀàåÉú ùÑÄùÒÄéí åÇçÂîÄéùÑÈä áÌÈúÌÅé àÁìÄéìÄéí äÈéå áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÀäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, åÀäÈéÈä ìÈäÆí éåÉí àÆçÈã åÀäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ëÌËìÌÈï áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌÄéÌÈäåÌ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì áÌÈðÇé ìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÈ ìÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÀ÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÈååÌ òÈìÄéï ìÇäÂãÈà ÷ÅéñÈøÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÈä àÂðÈï òÈìÄéï ìÄîÀãÄéðÈúÀäåÉï ãÌÄîÀçÈøÀôÈéÈà åÌîÀâÇãÌÀôÈéÈà, ðÈçÇú øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄï çÂîÇøÅéäÌ åÀñÈôÈà ìÅéäÌ çÂìÈà åÄéäÂáÅé áÌÀôåÌîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ëÌÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ãÌÅéìÈèåÉøÀéÈà òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à, å) "àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú", ìÀôÄé ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí, (úäìéí ÷å, ë) "åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí" åÀâå', "àÅéï éÀùÑåÌòÈúÈä ìÌåÉ áÅàìÉäÄéí", åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéï ìÈäÆï, ìÀîÈä àÈðåÌ ãÌåÉîÄéï ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìåÉ ìÇîÄãÀáÌÈø ðÄôÀçÇí áÌÇùÌÑÆîÆùÑ, ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä ðÈäÇâ ùÑÀîÈðÄéí åÌîÆøÀçÈöÈàåÉú òÇã ùÑÆðÌÄúÀìÇáÌÅï ëÌÈì âÌåÌôåÉ, àÂáÈì àÇúÌÆí òÇã ùÑÆàÇúÌÆí áÌÄîÀòÅé àÄîÌÀëÆí àÇúÌÆí òåÉáÀãÄéí àÁìÄéìÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ì, é) "àÇì úÌÇìÀùÑÅï òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈå".

éã-èå åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä îÇìÀàÈëÄéí îÄ÷ÌÈãÅùÑ àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí ëÌÉä àÈîÇø àÈçÄéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí èå, â) "åÀçÆøÀôÌÈä ìÉà ðÈùÒÈà òÇì ÷ÀøÉáåÉ", áÌÀðÉäÂâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÈ÷ÀîÇèÀéÈà òÄí çÂáÅøåÉ åÀäÄôÀñÄéã, ôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄøÀàåÉúåÉ, åÌîÉùÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷å, ìá) "åÇéÌÅøÇò ìÀîÉùÑÆä áÌÇòÂáåÌøÈí" ìÉà ôÌÈøÇ÷ îÇùÒÈàåÉ îÅòÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä îÇìÀàÈëÄéí" åÀâåÉ'. àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÅú ëÌÈì äÇúÌÀìÈàÈä àÂùÑÆø îÀöÈàÈúÀðåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí "éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ", àÈðåÌ ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÌÀðåÌ, åÀàÇúÌÈä áÌÆï çåÉøÄéï. åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáÉúÅéðåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇçÄéí ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÀèÇø çåÉá òÇì æÀ÷ÅðÈí, òÈîÇã àÆçÈã îÅäÆí åÌôÈøÇò àåÉúåÉ, ìÀéÈîÄéí äÄúÀçÄéì ìÄùÑÀàÉì çÅôÆõ îÅàÈçÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàåÉúåÉ äÈçåÉá òÇì ùÑÀðÅéðåÌ äÈéÈä åÇàÂðÄé ôÌÀøÇòÀúÌÄéå, àÇì úÌÇçÂæÄéøÅðÄé îÄï çÆôÀöÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉàÅì.

èæ-ëà "ðÇòÀáÌÀøÈä ðÌÈà áÀàÇøÀöÆêÈ", åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÆä îÅé áÌÀàÅø, îÅé áÌåÉøåÉú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆäÈäåÉìÅêÀ ìÀàÆøÆõ ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ ìÉà éÉàëÇì îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌåÉ éÀäÅà îËðÌÈç, åÀéÄ÷ÀðÆä îÄï äÇçÆðÀåÈðÄé áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇðÀàåÉúåÉ, åÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, äÇáÌÀàÅø òÄîÌÈðåÌ åÌîÄï ùÑÆìÌÈðåÌ àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí, ìÉà úÌÉàîÇø ùÑÆàÈðåÌ îÇèÀøÄéçÄéï òÈìÆéêÈ, ùÒÈëÈø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ, (ãáøéí á, ëç) "àÉëÆì áÌÀëÆñÆó úÌÇùÑÀáÌÄéøÅðÄé". ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ðÅìÅêÀ, ùÑÆàÈðåÌ çåÉñÀîÄéï àÆú áÌÀäÅîÀúÅðåÌ. ìÉà ðÄèÌÆä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì, [æÆä ÷ÈùÑÆä îÄëÌåÌìÈï, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀëÈì ñÀáÄéáÆêÈ éÅùÑ ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÇäÂøåÉâ åÀìÈáåÌæ, åÌáÄâÀáåÌìÀêÈ ìÉà ðÄèÌÆä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì"].

"åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáø áÌÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÂðÄé ùÑÈìåÉí åÀëÄé àÂãÇáÌÅø äÅîÌÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä".

"åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉöÄàÅðåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí", æÆä îÉùÑÆä, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇðÌÀáÄéàÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷â, ë) "áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí á ìå, èæ) "åÇéÄäÀéåÌ îÇìÀòÄáÄéí áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéí", åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ "åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇâÌÄìÀâÌÈì àÆì äÇáÌÉëÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÄúÀçÄìÌÇú åÇéÌÄ÷ÀøÈà).

"ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ (úøì"à)).

ëá-ëã "åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á ë, ìæ) "ëÌÀäÄúÀçÇáÌÆøÀêÈ òÄí àÂçÇæÀéÈäåÌ ôÌÈøÇõ ä' àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ", òÇì ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ ìÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ìÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöåÉ çÈñÀøåÌ ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ìÀëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä àÂñÄéôÇú àÇäÂøÉï àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú îÆìÆêÀ àÁãåÉí. åÇéÌÅè éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÈéå åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ åÀâåÉ', îÇäåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä òÅãÈä ùÑÀìÅîÈä òÅãÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆîÌÅúåÌ éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ãáøéí ã, ã) "çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí". îÇäåÌ äÉø äÈäÈø, äÇø òÇì âÌÇáÌÅé äÇø, ëÌÀúÇôÌåÌçÇ ÷ÈèÈï òÇì âÌÇáÌÅé úÌÇôÌåÌçÇ âÌÈãåÉì. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÒÆäÆòÈðÈï îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí îÇùÑÀôÌÄéì àÆú äÇâÌÈáåÉä åÌîÇâÀáÌÄéäÇ àÆú äÇùÌÑÈôÈì, äÅðÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä ãÌËâÀîÈà ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà äÅðÄéçÇ äÇø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÄúÀéÇâÌÀòÄéï åÀòåÉìÄéï òÂìÅéäÆï åÀéåÉøÀãÄéï, åÀòåÉã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä äÆòÈðÈï òåÉùÒÆä ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø îÄéùÑåÉø äÈéÈä îÅðÄéçÇ îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÇ ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆéÌÀäÅà çåÉðÆä ùÑÈí, åÀäÄðÌÄéçÇ ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí, äÇø ñÄéðÇé ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇø ðÀáåÉ ìÄ÷ÀáåÌøÇú îÉùÑÆä, åÀäÉø äÈäÈø ìÄ÷ÀáåÌøÇú àÇäÂøÉï.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉí îÄéúÈúÈï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉøÄéùÑåÌ ëÌÄúÀøÈí ìÄáÀðÅéäÆï. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà îÅú àÇäÂøÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí ùÑÆìÌÉà éÈãÇò áÌÈäÌ áÌÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä "éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé (ñÀðÇ÷ÀìÄéèÄéï) [÷ÀèÄéìÄé÷Äéï] åÀìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ãÌÈáÈø áÌÀìÉà ãÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéÈä ìÀàÆçÈã îÅäÆï çÅìÆ÷ éÈôÆä àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ öÈøÄéêÀ ìåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÄé àÅéðÄé îÀñÇìÌÀ÷åÉ òÇã ùÑÆàÂðÄé îåÉãÄéòåÉ, àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ìÉà òÈùÒåÌ ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÀñÇìÌÀ÷Èï àÅéðÄé îÀñÇìÌÀ÷Èï òÇã ùÑÆàåÉãÄéòÅí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï".

"òÇì àÂùÑÆø îÀøÄéúÆí àÆú ôÌÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé é, â) "ìÉà éÇøÀòÄéá ä' ðÆôÆùÑ öÇãÌÄé÷", æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆï îÄéúÈä, åÀàÅéðÈï ðÄôÀèÈøÄéï òÇã ùÑÆøåÉàÄéï ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä åÌîåÉëÄéçÄéí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇúÌÈä âÈøÇîÀúÌÈ ìÈðåÌ îÄéúÈä, åÀäåÌà îÀùÑÄéáÈï àÂðÄé áÌÀéÈãÄé çÅèÀà àÆçÈã, åÀàÇúÌÆí àÅéï ëÉì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ äÇøÀáÌÅä òÂåÉðåÉú, åÌîÄðÇéÄï ùÑÆøåÉàÄéï ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä [åÌîåÉëÄéçÄéí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí" åÀâåÉ', åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÆòÁðÈùÑÄéï îÄéúÈä òÇì éÀãÅé òÂáÅéøåÉú ÷ÇìÌåÉú, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÀôÌÈñ òÇì éÀãÅéäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "òÇì àÂùÑÆø îÀøÄéúÆí àÆú ôÌÄé".

ëä-ëè "÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀâåÉ' åÀäÇôÀùÑÅè àÆú àÇäÂøÉï" åÀâåÉ', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé àÇúÌÈä îÀðÇçÂîåÉ (ùÑÆàÇúÌÈä) ðÄôÀøÇò îÅäÆí áÌÄðÀçÈùÑÄéí, äÇðÌÈçÈùÑ àÂôÄìåÌ àåÉëÅì ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÅé òåÉìÈí ðÆäÁôÈëÄéï áÌÀîÅòÈéå ìÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ñä, ëä) "åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ", åÀàÅìÌåÌ àåÉëÀìÄéï äÇîÌÈï ùÑÆðÌÆäÁôÈêÀ ìÀîÇèÀòÇîÌÄéí äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÅï ìÈäÆí ùÑÆàÁìÈúÈí", åÀàåÉîÅø (ãáøéí á, æ) "æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø", éÈáåÉà ðÈçÈùÑ ùÑÆàåÉëÅì îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä åÌáÀôÄéå èÇòÇí àÆçÈã, åÀéÄôÌÈøÇò îÅàåÉëÀìÅé îÄéï àÆçÈã åÀèåÉòÂîÄéï îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä (éÈáåÉà äÇðÌÈçÈùÑ åÀéÄôÌÈøÇò îÅäÆí). äÇùÌÒÀøÈôÄéí, ùÑÆäÅï ùÒåÉøÀôÄéï àÆú äÇðÌÆôÆùÑ.

æ "åÇéÌÈáÉà äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ", éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÀîÉùÑÆä åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, äÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' åÀéÈñÅø îÅòÈìÅéðåÌ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇäÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÌìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÉçÇ äÇúÌÀùÑåÌáÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ îÄéÌÈã ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí, îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä äÇîÌåÉçÅì àÇëÀæÈøÄé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ñÈøÇç àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ [åÀàåÉîÅø ìåÉ çÈèÈàúÄé] åÀàÅéðåÉ îåÉçÅì ìåÉ ðÄ÷ÀøÈà çåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éá, ëâ) "âÌÇí àÈðÉëÄé çÈìÄéìÈä ìÌÄé îÅçÂèÉà ìÇä' îÅçÂãÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀëÆí".

ç-è "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"ä åÌáÀøÆîÆæ ð"á).

"åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ", ìÉà ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ, àÂôÄìÌåÌ ðÀùÑåÌêÀ ôÌÆúÆï åÀòÇ÷ÀøÇá åÀçÈéÈä øÈòÈä åÀëÆìÆá. åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú åÀâåÉ', æÀøÈ÷åÉ ìÇàÂåÄéø åÀòÈîÇã.

éÄîÌÈçÆä ùÑÀîÈí ùÑÆì àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí àÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, äÂøÅé öåÌøÇú ðÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà îÅîÄéú òÈùÒÈä áÌåÉ äÇîÌÈ÷åÉí çÇéÌÄéí, úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí (ùÑÆëÌËìÌÈï) [áÌÀèÇì ùÑÆì] çÇéÌÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉ "ðÀçËùÑÀúÌÈï", ðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, (ëÌÈì) ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ îÅîÄéú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇîÌÇ÷ÀèÄéø ìÇæÌÆä ìåÉ÷Æä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îåÌèÈá ùÑÆéÌÄëÌÈúÅú åÄéäÅà çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÈöÈà ëÌÅìÄéí åÇòÂìÅéäÆí öåÌøÇú çÇîÌÈä, öåÌøÇú ìÀáÈðÈä, öåÌøÇú ãÌÀøÈ÷åÉï, éåÉìÄéëÅí ìÀéÇí äÇîÌÆìÇç, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø ùÑåÉçÅ÷ åÀæåÉøÆä ìÈøåÌçÇ àåÉ îÇèÌÄéì ìÇéÌÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇó äåÌà ðÇòÂùÒÆä æÆáÆì, åÀðÆàÁîÇø (ãáøéí éâ, éç) "åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÅøÆí". úÌÇðÀéÈà àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éåÉñÄé, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí è, ëà) "åÀàÆú çÇèÇàúÀëÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, ë) "åÇéÌÄæÆø òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí" åÀâåÉ', ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀáÈãÀ÷Èï ëÌÀñåÉèåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀëÄúÌÇú ðÀçÇùÑ äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä", àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, ìÀêÈ îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÀàÅéï àÈãÈí àåÉñÅø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀãÄéï äåÌà ãÌÀëÇúÌúÌåÌúÅé ðÇîÌÄé ìÉà äÈåÈä öÈøÄéêÀ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀ÷Èà èÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇáÌÇúÀøÅéäÌ, òÈîÇã åÀëÄúÌÀúåÉ.

é-éâ "åÇéÌÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀàÉáÉú" ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àåÉéÀáÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí. åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÄéÌÅé äÈòÂáÈøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÀìÅàÄéí (òÂáÅéøåÉú) [òÂáÅéøÈä]. åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀðÇçÇì æÈøÆã, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÇðÌÇçÇì àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà æÆøÆú, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂáÉø ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä. (ãáøéí á, éâ-éã) "òÇúÌÈä ÷ËîåÌ åÀòÄáÀøåÌ àÆú ðÇçÇì æÈøÆã åÀâåÉ' åÀäÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø äÈìÇëÀðåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ" åÀâåÉ', îÄùÌÑÈí ðÈñÈòåÌ åÇéÌÇçÂðåÌ îÅòÅáÆø àÇøÀðåÉï, ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí.

éã-éæ "òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÈøåÉàÆä îÇòÀáÌÀøåÉú ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄúÌÅï ùÑÆáÇç åÀäåÉãÈàÈä ìÇîÌÈ÷åÉí, îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá "òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÇîÉú ä' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï", úÌÈðÈà àÆú åÈäÅá ùÑÀðÅé îÀöÉøÈòÄéï äÈéåÌ åÀäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀñåÉó îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, àÈúåÌ àÁîåÉøÈàÅé èÈùÑåÌ ìÀäåÌ áÌÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï, òÈáÀãÄé ìÀäåÉï ðÀ÷ÄéøÈúÈà àÈúÈà åÀéÈúÀáÅé áÌÀäåÉï, àÈîÀøÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÂáÇø àÈðåÌ ðÄôÌåÉ÷ åÌ÷ÀèÈìÄéðÈï éÇúÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï àÁîåÉøÈàÅé ìÉà äÈååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀàÈøåÉï ãÌÀîÇñÀâÌÄé ÷ÈîÇéÌÀäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä îÈëÄéêÀ ÷ÈîÇéÌÀäåÌ èåÌøÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÈøåÉï àÄãÀáÌÇ÷ÌåÌ èåÌøÅé áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé åÌ÷ÀèÈìÄéðÀäåÌ, çÈæåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ ãÌÈîÈà îÄáÌÅé èåÌøÅé åÀàÈæÄéì ìÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï, àÈúåÌ àÆú åÈäÅá åÀàÈîÀøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈä, åÀäÇéÌÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí àÂùÑÆø ðÈèÈä ìÀùÑÆáÆú òÈø" åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÈà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø", àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂôÄìÌåÌ äÈàÈá åÌáÀðåÉ, äÈøÇá åÀúÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã ðÇòÂùÒåÌ àåÉéÀáÄéí æÆä ìÈæÌÆä, åÀàÈîÇø øÈáÈà àÅéï æÈæÄéï îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéï àåÉäÂáÄéí æÆä ìÈæÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá "àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé áÌÀñåÌôÈä àÆìÌÈà áÌÀñåÉôÈäÌ.

"òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä'", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí òÂñÇ÷ÀúÌÆí áÌÇñÌÅôÆø, åÇàÂðÄé ðÄìÀçÈí òÇì éÀãÅéëÆí.

"àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ ðÆàÆîÀøÈä áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÇáÌÀàÅø ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí áÌÄúÀçÄìÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌîÈä øÈàÈä ìÄëÌÈúÅá ëÌÈàï, äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ðÄãÀøÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ. òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, [îÇäåÌ ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] àåÉúåÉú åÀðÄñÌÄéí áÌÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï ëÌÀðÄñÌÄéí ùÑÆðÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí áÌÀéÇí ñåÌó, îÇä ðÌÄñÌÅé ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï àÈãÈí òåÉîÅã òÇì äÈäÈø îÄæÌÆä åÌîÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ áÌÈäÈø äÇæÌÆä åÀäåÌà øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðåÌ ùÑÄáÀòÈä îÄéìÄéï, åÀäÇãÌÆøÆêÀ éåÉøÅã ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, åÀãÇøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáÉø áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÀçÈìÄéí, ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú àåÌëÀìåÌñÄéï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó éÈùÑÀáåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, åÀäÇðÌÇçÇì òÈùÒåÌé îÄìÀîÇòÀìÈï îÀòÈøåÉú îÀòÈøåÉú, åÌëÀðÆâÆã äÇîÌÀòÈøåÉú äÇø ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ òÈùÒåÌé ñÀìÈòÄéí ñÀìÈòÄéí ëÌÀîÄéï (ùÑÄðÌÇéÄí) [ùÑÈãÇéÄí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí", ðÄëÀðÀñåÌ äÈàåÌëÀìåÌñÄéï ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú åÀàÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆéåÉøÀãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉêÌ äÇðÌÇçÇì àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÀàÈðåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇîÌÀòÈøåÉú åÀðÇäÂøÉâ àÆú ëÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ìÉà äÄöÀøÄéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌê äåÌà ìÅéøÅã ìÀîÇèÌÈä ìÇðÌÇçÇì, àÆìÌÈà øÈîÇæ ìÆäÈøÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ (ùÑÄðÌÇéÄí) [ùÑÈãÇéÄí] ùÑÆì äÇø æÆä ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú [ùÑÆì äÇø æÆä] åÌîÅúåÌ ëÌËìÌÈí, åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ äÆäÈøÄéí øÈàùÑÅéäÆí æÆä ìÈæÌÆä åÀðÇòÂùÒåÌ ãÌÆøÆêÀ ëÌÀáåÌùÑÈä åÀìÉà ðåÉãÇò àÅ鿯ä [äÇø] ðÄñÀîÇêÀ ìÇçÂáÅøåÉ, åÀàåÉúåÉ ðÇçÇì îÇôÀñÄé÷ áÌÅéï úÌÀçåÌîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÆøÆõ îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éâ) ëÌÄé àÇøÀðåÉï âÌÀáåÌì îåÉàÈá, äÇø ùÑÆáÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá [ìÉà] ðÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ ùÑÆáÌåÉ äÇîÌÀòÈøåÉú, åÀäÈäÈø îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌåÉ äÇñÌÀìÈòÄéí ëÌÀîÄéï (ùÑÄðÌÇéÄí) [ùÑÈãÇéÄí] åÀðÄñÀîÇêÀ ìÈäÈø ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ, [îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆøÈàÂúÈä áÌÆï àÂãåÉðÆéäÈ áÌÈà àÆöÀìÈäÌ], ÷ÈôÀöÈä äÄéà åÀ÷ÄãÌÀîÈä àåÉúåÉ åÀ÷ÄáÌÀìÈúåÉ, [ëÌÈêÀ] ðÄëÀðÀñåÌ äÇñÀìÈòÄéí ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú åÀøÄöÌÀöåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, åÀäÇáÌÀàÅø éÈøÀãÈä ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÀðÄúÀâÌÇáÌÀøÈä ùÑÈí åÀàÄáÌÀãÈä ëÌÈì äÈàåÌëÀìåÌñÄéï, ìÀëÈêÀ (äÄ÷ÌÄéôåÉ) [äÄ÷ÌÄéùÑ äÇëÌÈúåÌá] àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï, åÀòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àåÉúÈï äÆäÈøÄéí åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé îåÉãÄéòÇ ìÀáÈðÇé ëÌÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéï àÄáÌÇãÀúÌÄé îÄôÌÀðÅéäÆí, éÈøÀãÈä äÇáÌÀàÅø ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú åÀäåÉöÄéàÈä âÌËìÀâÌÈìÄéåÉú åÌæÀøåÉòåÉú åÀøÇâÀìÇéÄí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅ÷Æø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈæÀøåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇáÌÀàÅø åÀøÈàåÌäÈ îÀàÄéøÈä ëÌÇìÌÀáÈðÈä áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇáÌÀàÅø äåÉãÄéòÈä ìÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí åÀâåÉ' åÌîÄùÌÑÈí áÌÀàÅøÈä", åÀëÄé îÄùÌÑÈí äÈéÀúÈä, åÀìÉà îÄúÌÀçÄìÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÀôÇøÀñÅí àÆú äÇðÌÄñÌÄéí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï òÇì äÇðÌÀçÈìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÌ òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ, åÀàåÉîÀøÄéí ùÒÄéøÈä òÈìÆéäÈ.

"àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄæÀëÌÈø îÉùÑÆä ùÑÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÇì äÇîÌÇéÄí, åÀàÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇìÌÅñ ìÇñÌÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø ùÑÆìÌåÉ. åÀìÈîÌÈä àÅéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀëÌÈø áÌÈäÌ, îÈùÑÈì ìÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÀìåÉðÄé àåÉäÂáÄé éÅùÑ ùÑÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈàå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÅéï àåÉäÂáÄé ùÑÈí àÅéï àÂðÄé ùÑÈí, [àÇó ëÌÈàï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÌîÉùÑÆä àÅéðåÉ ðÄæÀëÌÈø àÇó àÂðÄé àÅéðÄé ðÄæÀëÌÈø ùÑÈí].

éç "áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí", åÀëÄé çÂôÄéøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÄæÀëåÌú [àÈáåÉú] ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îà-îá) "ôÌÈúÇç öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÈéÄí åÀâåÉ' ëÌÄé æÈëÇø àÆú ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑå àÆú àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ". ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí åÀâåÉ', ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí òåÉîÀãÄéï òÇì âÌÇáÌÈäÌ åÌîåÉùÑÀëÄéï áÌÀîÇèÌåÉúÅéäÆï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä öÈøÄéëÈä ìÅéìÅêÀ àÅöÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ îÄãÌÆâÆì ìÀãÆâÆì äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú áÌÇñÌÀôÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈìÀëåÌ áÌÇöÌÄéÌåÉú ðÈäÈø", åÀàÅéï öÄéÌåÉú àÆìÌÈà ñÀôÄéðåÉú, ùÑÆðÆàÁîÇø (éùòéäå ìâ, ëà) "åÀöÄé àÇãÌÄéø ìÉà éÇòÇáÀøÆðÌåÌ", åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, â) "éÇðÀçÅðÄé áÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷", åÌîÀâÇãÌÀìÄéï îÄéðÅé ãÌÀùÑÈàÄéí åÀàÄéìÈðåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, á) "áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðËçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé", ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ÷ÄìÌÀñåÌ òÈìÆéäÈ áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí. åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä (ìÀîÄï) [ìÈäÆí îÇúÌÈðÈä] áÌÇîÌÄãÀáÌÈø (ìÄùÑÀîÈï) [ìÀùÑÇîÌÀùÑÈï].

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆï áÌÈàÈøÆõ, äÈéÈä äÇùÌÑÆáÆè ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÄúÀçåÌîåÉ îÄãÌÇéÌÅï åÀàåÉîÅø àÂðÄé ÷åÉãÅí áÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÈäÌ. åÀòåÉã ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄæÀøÇò åÀìÉà ðÆòÁáÇã, ëÌÈêÀ äÇîÀ÷ÇáÌÅì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ôÌåÉøÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ òÉì îÇìÀëåÌú åÀòÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà îÇòÂìÆä àÇøÀðåÉðÈà, ëÌÈêÀ áÌÀðÅé úÌåÉøÈä áÌÀðÅé çåÉøÄéï [áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä]. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúåÉøÈä, îÄé ùÑÆîÌÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø, (åÌîÇôÀìÄéâ) [åÌîÀôÇðÌÆä] òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÉì.

éè-ë "åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú", àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï (áÌÀöÇã äÈòÂæÈøÈä) [áÌÈòÂæÈøÈä] áÌÀöÇã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. "åÌîÄáÌÈîåÉú äÇâÌÇéÀà àÂùÑÆø áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá", àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, áÌÄúÀçåÌí àåÉúÈä ùÑÆáÌÈàú îÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÇòÂøÈä îåÉàÂáÄéÌÈä äÄéà äÇùÌÑÈáÈä òÄí ðÈòÃîÄé îÄùÒÀãÅé îåÉàÈá". åÀðÄùÑÀ÷ÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÒÄéîÉï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí úÌåÉøÈä éåÉöÅàú ìÈòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀðÄùÑÀ÷ÈôÈä, æÆä ìÀòÄðÀéÇï áÌÀàÅø ùÑÆáÌÈàú òÄîÌÈäÆí òÇã (ùÑÆðÌÄëÀðÇñ) [ùÑÆðÌÄâÀðÀæÈä] áÌÀúåÉêÀ éÈîÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà, åÀäÈòåÉîÅã òÇì ôÌÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéîÉï [øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí] ëÌÄîÀìÉà ôÌÄé úÌÇðÌåÌø, åÀäÄéà äÇáÌÀàÅø äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéîÉï.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ìÀàÇáÀøÈäÈí], àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú é, ã) "éË÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí", çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌáÈàÈøÆõ åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, æ) "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÇéÄí" åÀâåÉ', ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÆàÁîÇø (æëøéä éã, ç) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÇú äÇéÌÈí ìÉà äÅðÄéçÈï îÉùÑÆä ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÀòÇöÀîÈï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆøÇáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí àåÉîÅø òÄîÌåÉ ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ðÇòÇø, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÀðÇòÇø äÈòåÉðÆä àÇçÇø øÇáÌåÉ, ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä òÈîÀãåÌ òÇì ôÌÄøÀ÷Èï äÄúÀçÄéìåÌ àåÉîÀøÄéí ùÒÄéøÇú äÇáÌÀàÅø ìÀòÇöÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÀøåÌ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÈìÆéêÈ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí åÀòÈìÅéðåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ìç, ë) "ä' ìÀäåÉùÑÄéòÅðÄé åÌðÀâÄéðåÉúÇé ðÀðÇâÌÅï".

"åÀàÆùÑÆã",, àÅ鿯ä äÇø ðÈèÈä àÅöÆì æÆä, àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéï (ùÑÄðÌÇéÄí) [ùÑÈãÇéÄí] ðÈèåÌ àÅöÆì àÅìÌåÌ ùÑÆòÂùÒåÌéÌÄéï îÀòÈøåÉú, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí àÇçÇø éÈîÄéí ùÑÈá, ùÑÈîÀòÈä îÅéðÄ÷ÀúÌåÉ åÀéÈöÀàÈä åÌáÈàÈä ìÀàÇðÀôÌÀìÄéï ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ àåÉúåÉ äÇø ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄâÀáåÌì îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ èå) "åÀðÄùÑÀòÇï ìÄâÀáåÌì îåÉàÈá".

òÂìÄé áÌÀàÅø, îÈä øÈàåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø åÀìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì äÇîÌÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉöÄéàåÌ òÇì äÇîÌÈï ãÌÀáÈøÄéí ÷ÌÈùÑÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, à) "áÌÅéï ôÌÈàøÈï åÌáÅéï úÌÉôÆì åÀìÈáÈï" æÆä äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÌà ëÌÀæÆøÇò âÌÇã ìÈáÈï", åÀàÈîÀøåÌ (ìòéì ôñå÷ ä) "åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì", "åÀòÇúÌÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ éÀáÅùÑÈä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé àÆôÀùÑÄé ìÉà áÌÀúÇøÀòËîÉúÀëÆí åÀìÉà áÌÀ÷ÄìÌåÌñÅëÆí, àÂáÈì îÇéÄí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÇéÄí, åÌîÀçÇáÌÀáÄéï àåÉúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä. (ìòéì ôñå÷ éç) "áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí", åÀàÅéæÆä æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÂáÄéîÆìÆêÀ (áøàùéú ëà, ëâ) "åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí", àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí úÌÅï ìÄé áÌÀàÅø ùÑÆâÌÈæÀìåÌ òÂáÈãÆéêÈ, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀìÉà éåÉãÅòÇ, àÈîÇø "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÄé òÈùÒÈä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä" àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÇòÂîÄéã ëÌÀáÈùÒåÉú åÀàÇúÌÈä îÇòÂîÄéã ëÌÀáÈùÒåÉú, îÄé ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï öÉàðåÉ äÇáÌÀàÅø ùÑÆìÌåÉ, (ùí, ì) "áÇòÂáåÌø äÈéÀúÈä ìÌÄé ìÀòÅãÈä" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÌÄé ìÀòÅãÈä", øÈîÇæ òÂúÄéãÈä äÇáÌÀàÅø ìÄäÀéåÉú ìÀòÅãÈä, (ùí, ëè) "îÈä äÅðÌÈä ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùùÒú", øÈîÇæ ìÀùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú ðÄöÀøÈëÄéí ìÈäÌ. áÌÄîÀçÉ÷Å÷ áÌÀîÄùÑÀòÂðÉúÈí, äÈéåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí áÌÈàÄéï åÀòåÉîÀãÄéï òÇì âÌÇáÌÈäÌ åÌîåÉùÑÀëÄéï áÌÀîÇèÌÅéäÆï ëÌÈì àÆçÈã ìÀùÑÄáÀèåÉ.

"åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì", îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä ðÈçÂìåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú, åÌîÅòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí áÈà òÂìÅéäÆï îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. (úäìéí ôá, å-æ) "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí", çÄáÌÇìÀúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí, "àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø æÈëåÌ ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï ìÈäÆí úÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä". åÌîÄîÌÇúÌÇðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, ùÑÆðÌÈçÂìåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀàÈîÀøåÌ (ùí ìá, ã) "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ". åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîÉú îÄùÌÑÆðÌÈçÂìåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ðÈçÂìåÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ". åÌîÄáÌÈîåÉú äÇâÌÇéÀà, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÇâÌÇéÄà. (åÀøÈáÄéðÈà) [åÀøÇáÌÈðÈï] àÈîÀøÅé, îÄðÌÇçÂìÄéàÅì ùÑÆðÌÈçÂìåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ìÆàÁìåÉäÇ], åÀäåÌà ðÈçÇì àåÉúÈí ìÀàËîÌÈä. åÀãÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ä, à) "ìÇîÀðÇöÅçÇ àÆì äÇðÌÀçÄéìåÉú".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì", áÌÄùÑÀáÄéì äÇáÌÀàÅø ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÄéøÈä, ðÈçÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ àÇðÄé çÆìÀ÷ÀëÆí, (àéëä â, ëã) "çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé", åÀàÇúÌÆí çÆìÀ÷Äé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ", àÂðÄé ðÇçÂìÇúÀëÆí, åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, åÀàÇúÌÆí ðÇçÂìÈúÄé, (ùí) "éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ", äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ä, à) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÆì äÇðÌÀçÄéìåÉú", òÇì äÇðÌÇçÂìÈä ùÑÆðÌÀçÇìÀúÌÆí àåÉúåÉ, åÀòÇì äÇðÌÇçÂìÈä ùÑÆðÌÈçÇì àÆúÀëÆí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆîÌÄï äÇîÌÇúÌÈðÈä ðÀçÈìåÌäåÌ, àÆúÀîåÉì òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈúåÌ àÈîÀøåÌ (ùîåú éæ, æ) "äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ", îÄùÌÑÆùÑÈúåÌ àÈîÀøåÌ "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä, (úäìéí ÷ä, îã) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí". ðÇçÂìÄéàÅì, "áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀäÈéÈä àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ îÈðÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌðÀúÈðÈäÌ ìÄáÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, è) "éÇòÂ÷Éá çÅáÆì ðÇçÂìÈúåÉ", åÀàÇó áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà ðÇçÂìÈä (úäìéí ÷ìá, éã) "æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã", "ëÌÄé ìÉà áÌÈàúÆí òÇã òÇúÌÈä àÆì äÇîÌÀðåÌçÈä åÀàÆì äÇðÌÇçÂìÈä", (ìäìï ë, ä-å) "îÇä èÌåÉáåÉ àÈäÃìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÇðÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ", îÇä äÇðÌÇçÇì äÇæÌÆä àÈãÈí éåÉøÅã ìÀúåÉëåÉ èÈîÅà åÀòåÉìÆä èÈäåÉø, àÇó áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀìÉà òÂåÉðåÉú, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ èåÉáÄéí åÌðÀòÄéîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, å) "çÂáÈìÄéí ðÈôÀìå ìÄé áÇðÌÀòÄéîÄéí àÇó ðÇçÂìÇú ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, "îÇúÌÈðÈä", (ùîåú ìà, éç) "åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä", ðÇçÂìÄéàÅì, ìÀäÇðÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ", àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈúåÌá (ùí â, èæ) "áÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã" åÌáÈðÇé òÂðÄéÌÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÄéáÈäÌ, åÀàåÉîÅø "ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ", ìÈîÌÈä äÅí òÂðÄéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀéÄùÒÀëÌÀçåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÇúÌÈðÈä îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá "åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä", àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀîÄãÀáÌÈø ùÑÆäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéï áÌåÉ, úÌåÉøÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀéÈãåÉ, åÀàÄí ìÈàå àÅéï úÌåÉøÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀéÈãåÉ, åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ úÌåÉøÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÀçÈìåÉ àÅì, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÀçÈìåÉ àÅì òåÉìÆä ìÄâÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú", åÀàÄí äÅâÄéñ ìÄáÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀôÌÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄáÌÈîåÉú äÇâÌÇéÀà", åÀàÄí çÈæÇø áÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇâÀáÌÄéäåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì âÌÇéÀà éÄðÌÈùÒÅà".

ëà-ëä "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí àÆì ñÄéçÉï", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìã, èå) "ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ", ìÉà ôÌÈ÷ÀãÈä úÌåÉøÈä ìÄøÀãåÉó àÇçÇø äÇîÌÄöÀååÉú, àÆìÌÈà (ãáøéí ëá, å) "ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø" "ëÌÄé úÌÄôÀâÇò ùÑåÉø àåÉéÄáÀêÈ", (ãáøéí ëã, ë) "ëÌÄé úÌÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÒåÉðÇàÂêÈ", (ùí, ä) "ëÌÄé úÌÇçÀáÌÉè æÅéúÆêÈ", (ùí, ëà) "ëÌÄé úÄáÀöÉø ëÌÇøÀîÆêÈ", "ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ", àÄí áÌÈàåÌ ìÀéÈãÀêÈ àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÂìÅéäÆï, åÀìÉà ìÄøÀãåÉó àÇçÂøÅéäÆí, åÀäÇùÌÑÈìåÉí "áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí" áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ, "åÀøÈãÀôÅäåÌ" áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀëÅï òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí (ùí á, ëã) "äÈçÅì øÇùÑ åÀäÄúÀâÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä" øÈãÀôåÌ àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí". ëÌÉì ãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä öÀøÄéëÄéï æÆä ìÈæÌÆä, ùÑÆîÌÈä ùÑÆæÌÆä ðåÉòÅì æÆä ôÌåÉúÅçÇ, ëÌÈàï ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø úÌÈìÈä äÇùÌÑÀìÄéçåÌú áÌÀîÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÈø ÷ÀãÅîåÉú", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆøÉàùÑ äÇãÌåÉø äÂøÅé äåÌà ëÌÀëÈì äÇãÌåÉø.

"ìÉà ðÄùÑÀúÌÆä îÅé áÀàÅø", áÌÀçÄðÌÈí, àÂðÄé ðåÉúÅï àÆú ãÌÀîÅéäÆï. áÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ðÅìÅêÀ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÀúÄéá (ùí á, ëè) "òÇã àÂùÑÆø àÆòÁáø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", îÈùÑÈì ìÀùÑåÉîÅø âÌÆôÆï àåÉ úÌÀàÅðÈä, áÌÈà àÆçÈã åÀàÈîÇø àÆòÁáÉø îÄëÌÈàï ùÑÆàÆáÀöÉø àÆú äÇëÌÆøÆí, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé éåÉùÑÅá ìÄùÑÀîÉø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ åÀàÇúÌÈä áÌÈàúÈ ìÀáÈöÀøÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ñÄéçåÉï ðåÉèÅì îÄëÌÈì îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï åÀäÅï îÇòÂìÄéï ìåÉ îÄñÌÄéí, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÇîÀìÄéêÀ àåÉúÈí, åÀùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï äåÌà åÀòåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, éà) "ìÀñÄéçåÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé åÌìÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöÀêÈ ìÄëÀáÌÉùÑ àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé éåÉùÑÅá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀùÑÈîÀøÈí îÄôÌÀðÅéëÆí, åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçåÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÈñÀøåÉ áÌÀéÈãÈí ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø, ãÌÄëÀúÄéá "ñÄéçåÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï", àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÆùÑÀáÌåÉï îÀìÅàÈä éÇúÌåÌùÑÄéï àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀëÈáÀùÑÈäÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ñÄéçåÉï áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä àÅéï áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä âÌÄáÌåÉø åÀùÑÈøåÌé áÌÀòÄéø îÄáÀöÈø, àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÇòÂéÈøåÉú ùÑÆìÌåÉ äåÌà åÀàåÌëÀìåÌñÈéå ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀéÇâÌÀòÄéï ìÄëÀáÌÉùÑ ëÌÈì òÄéø åÈòÄéø, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄðÌÀñÈï ìÀîÈñÀøÈí áÌÀéÈãÈí ùÑÆìÌÉà áÌÄéâÄéòÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀéÌÆàÁñÉó ñÄéçåÉï àÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ, "øÀàÅä äÂçÄìåÉúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ àÆú ñÄéçÉï" åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÅú ëÌÈì äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÈä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúÌåÌá (îùìé è, è) "úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã" æÆä îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí á, ëã) "øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆú ñÄéçÉï", òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ "ðÈúÇúÌÄé áÀéÈãÀêÈ", àÆìÌÈà ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÅé ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ëÌÀôÈúÈï åÀäÄùÑÀìÄéëÈï ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ àÅìÌåÌ ÷ÇéÌÈîÄéï åÀäÈéåÌ òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ ðåÉöÀçÄéï, òÇëÀùÑÈéå äÂøÅé äÅï îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÀêÈ, òÂîÉã åÇòÂáÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éâ) "÷ËîåÌ åÀòÄáÀøåÌ ìÈëÆí àÆú ðÇçÇì æÈøÆã" àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ðÄùÑÀìÇç ùÑÀìåÌçÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ (ìÉà úÄúÀâÌÇø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä), [àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé "äÈçÅì øÈùÑ åÀäÄúÀâÌÇø áÌåÉ"] åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ùÑÀìåÌçÅé ùÑÈìåÉí. àÈîÇø îÉùÑÆä (ùí, ëå) "åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú", åÀëÄé éÅùÑ îÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú, îÄîÌÀêÈ ìÈîÇãÀúÌÄé ùÑÆ÷ÌÈãÇîÀúÌÈ ìÀòåÉìÈîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí", ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â, é) "ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, "îÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú", îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÇëÌÉì ìÈîÇãÀúÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ" ùÑÆâÌÄìÌÄéúÈäÌ ìÀàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï", àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈôÆä òÈùÒÄéúÈ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÈì òÄéø ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÈäÌ àÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ôÌåÉúÀçÄéï ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ë, é) "ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí".

ëå  øîæ  úùñä  "ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçÉï", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÇøÀáÌÅä îÄ÷ÀøÈàåÉú ùÑÆøÀàåÌéÌÄéï ìÄùÒÈøÅó åÀäÅï äÅï âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä, (ãáøéí á, ëâ) "åÀäÈòÇåÌÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÇçÂöÅøÄéí òÇã òÇæÌÈä" åÀâåÉ', îÇàé ðÇôÀ÷Èà ìÈï îÄéðÈäÌ, îÄîÌÈä îÄãÌÀàÇùÑÀáÌÇòÀéÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, ëâ) "åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí äÅðÌÈä àÄí úÌÄùÑÀ÷Éø ìÄé åÌìÀðÄéðÄé åÌìÀðÆëÀãÌÄé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ìÅéúåÌ] ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí ìÄéôÀ÷åÌ îÅòÇåÌÄéí ãÌÀàÄéðÀäåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀìÅéúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄéôÀ÷åÌ îÄëÌÇôÀúÌåÉøÄéí, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé äÄéà åÀäåÌà ðÄìÀçÇí áÌÀîÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈøÄàùÑåÉï, îÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ, ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ìÀéÄùÒÀøÈàÅì] "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéúÄé ñÄéçåÉï åÀìÄéôÌåÌ÷ îÄîÌåÉàÈá åÀìÅéúÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄéôÀ÷åÌ îÄñÌÄéçåÉï, åÀäÇéÌÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá èÈäÂøåÌ áÌÀñÄéçåÉï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùí â, è) "öÄéãÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀçÆøÀîåÉï ùÒÄøÀéÉï", úÌÈðÈà ùÒÀðÄéø (åÀçÆøÀîåÉï) [åÀùÒÄøÀéåÉï] äÈøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàì äÅï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÈìÇêÀ åÌáÈðÈä ìåÉ ëÌÀøÈêÀ ìÀòÇöÀîåÉ åÀäÆòÁìÈä ìåÉ ùÑÅí òÇì ùÑÅí äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÂáÄéáÄéï òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. ëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀàÆú äÈòÈí äÆòÁáÄéø àÉúåÉ ìÆòÈøÄéí", îÇàé ðÇôÀ÷Èà ìÈï îÄéðÈäÌ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÉà ìÄé÷ÀøåÌ ìÀàÇçÀåÈä âÌÇìÀåÈúÈà áÌÀðÅé âÌÇìÀåÈúÈà.

ëæ-ìá àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌÉùÑÀìÄéí", àÅìÌåÌ äÇîÌåÉùÑÀìÄéí áÌÀéÄöÀøÈí, áÌÉàåÉ çÆùÑÀáÌåÉï, áÌåÉàåÉ åÀðÇçÂùÑÉá çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ, åÌùÒÀëÇø òÂáÅéøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ. úÌÄáÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÅï úÌÄáÌÈðÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀúÄëÌåÉðÅï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÄéø ñÄéçåÉï, àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀòÇéÄø äÇæÌÆä ùÑÆîÌÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø ñÀéÈçÈä ðÈàÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÒÀáÌåÉï úÌÅöÅà àÅùÑ îÄï îÀçÇùÌÑÀáÄéï [åÀúÉàëÇì àÆú ùÑÆàÅéðÈï îÀçÇùÌÑÀáÄéï]. ìÆäÈáÈä îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçÉï, îÄ÷ÌÄøÀéÇú öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÄéçÄéï. àÈëÀìÈä òÈø îåÉàÈá, æÆä äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø éÄöÀøåÉ ëÌÀòÇéÄø æÆä äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø ñÀéÈçÈä ðÈàÈä. áÌÇòÂìÅé áÌÈîåÉú àÇøÀðÉï àÅìÌåÌ âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ. åÇðÌÄéøÈí àÈáÇã çÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÇø øÈùÑÈò àÅéï øÈí. àÈáÇã çÆùÑÀáÌåÉï, àÈáÇã çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. òÇã ãÌÄéáÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà ãÌÄéï. åÇðÌÇùÌÑÄéí òÇã ðÉôÇç òÇã ùÑÆúÌÈáåÉà àÅùÑ ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ðÄôÌåÌçÇ. òÇã îÅéãÀáÈà òÇã ùÑÆúÌÇãÀàÄéá ðÄùÑÀîÈúÈï, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ òÇã ãÌÀòÈáÄéã îÇàé ãÌÀáÌÈòÅé. åÇðÌÇùÌÑÄéí òÇã ðÉôÇç (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùë"á).

"òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌÉùÑÀìÄéí", æÆä áÌÄìÀòÈí åÀàÈáÄéå, ùÑÆùÒÀëÈøåÉ ñÄéçåÉï ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú îåÉàÈá, åÀäÅí àÈîÀøåÌ úÌÄáÌÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï òÄéø ñÄéçåÉï. ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï àÈëÀìÈä òÈø îåÉàÈá, ùÑÆ÷ÌÄìÌÀìåÌ àÆú îåÉàÈá ùÑÆéÌÄîÌÈñÀøåÌ áÀéÈãåÉ. àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá åÀâåÉ' åÇðÌÄéøÈí àÈáÇã çÆùÑÀáÌåÉï åÀâåÉ'.

"åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ äÈàÁîÉøÄé" åÀâåÉ', ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä éÇòÀæÅø. åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä ìÀøÇâÌÅì àÆú éÇòÀæÅø, àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí æÀøÄéæÄéï äÈéåÌ, àÈîÀøåÌ áÌÀèåÌçÄéí àÈðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, [åÌëÀáÈø ùÑÈìÇç îÀøÇâÌÀìÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø åÀäÅáÄéàåÌ úÇ÷ÌÈìÈä, àÂáÈì àÈðåÌ ìÉà ðÇòÂùÒÆä ëÌÅï, àÆìÌÈà] äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈøÀâåÌ àÆú äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø áÌÈäÌ.

ìâ "åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ", îÇä åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ, (éÅùÑ àåÉîÀøÄéí) [øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø] îÄìÀçÆîÆú ñÄéçåÉï òÈùÒåÌ áÌÆàÁìåÌì, òÈùÒåÌ àÆú äÈøÆâÆì áÌÀúÄùÑÀøÅé, åÀàÇçÇø äÈøÆâÆì îÄìÀçÆîÆú òåÉâ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí èæ, æ) "åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø" åÀâåÉ'. åÇéÌÅöÅà òåÉâ ùÑÆëÌÀðÈñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí ìÀîÈñÀøÈí [áÌÀéÈãÈí].

ìã-ìä "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ", æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, éã) "àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã" åÀâåÉ', ëÌÈêÀ îÄãÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀèÄéçÈï àÅéï ôÌåÉøÀ÷Äéï éÄøÀàÈä îÅäÆí, åÀëÅï áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá", ìÈîÌÈä ðÄúÀéÈøÈà, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà ðÄúÀìÇëÀìÈëÀúÌÄé àÅöÆì ìÈáÈï áÌÄëÀìåÌí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èå) "åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ", åÀäÅðÄéçÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÇó îÉùÑÆä úÌÈôÇñ àÆú äÇéÌÄøÀàÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀéÈøÈà, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà îÈòÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÀçÆîÆú ñÄéçåÉï àåÉ ðÄúÀìÇëÀìÀëåÌ áÌÇòÂáÅéøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà (ëÌËìÌÈï äÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀöÆãÆ÷). [àÇì úÌÄéøÈà] ùÑÆìÌÉà òÈîÇã áÌÈòåÉìÈí âÌÄáÌåÉø ÷ÈùÑÆä îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, éà) "ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï" åÀâåÉ' åÀäåÌà ðÄùÑÀàÈø îÅäÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ àÇîÀøÈôÅì åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ä) "åÇéÌÇëÌåÌ àÆú øÀôÈàÄéí" åÀâåÉ', åÀæÆä ôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÄôÀøÄéöÅé æÅéúÄéí (ùÑÆéÌåÉöÀàÄéï) äÇôÌÀìÄéèÄéï îÄúÌÇçÇú äÇâÌÆôÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè" æÆä òåÉâ, åÀëÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä ùÑÆéÌÅöÅà àÇáÀøÈäÈí åÀéÅäÈøÅâ, ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÇø øÇâÀìÈéå, åÀçÈéÈä (äÇøÀáÌÅä) [ëÌÈì àåÉúÈï] ùÑÈðÄéí, òÇã ùÑÆðÌÈôÇì áÌÀéÇã áÌÈðÈéå. ëÌÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä ðÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø àÂðÄé áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÄéí åÀäåÌà áÌÆï çÈîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ æÀëåÌú ìÉà çÈéÈä ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÈðÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ. (ãáøéí â, å) "åÇðÌÇçÂøÅí àÉúÈí" åÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá "åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí áÌÇæÌÉðåÉ ìÈðåÌ", àÆìÌÈà âÌåÌôÈï äÆçÁøÄéîåÌ ùÑÆìÌÉà ìÅäÈðåÉú îÅäÆï ëÌÀìåÌí.

"åÇéÌÇëÌåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå", áÌÈðÈå ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈùÑÆä îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÀëÈìÌÄéí àÆú äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ÷ÄîÀòÈà ÷ÄîÀòÈà, ìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé îÀáÇòÂøÈï îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀáÇú àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ìâ, éá) "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí áÌÈàÅùÑ éÄöÌÇúÌåÌ". (ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí).

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ", îÄëÀãÅé ñÄéçåÉï åÀòåÉâ àÇçÅé äÈååÌ, ãÌÇàÂîÇø îÇø ñÄéçåÉï åÀòåÉâ áÌÀðÅé àÂçÄéÌÈä åÀùÑÇîÀçÂæÇàé äÈéåÌ, îÇàé ùÑÀðÈà îÄñÌÄéçåÉï ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÀôÅé, åÌîÅòåÉâ ÷Èà îÄñÀúÌÀôÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÅàé îÄúÌÀùÑåÌáÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä áÀìÄáÌåÉ, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà úÌÇòÂîÉã ìåÉ æÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éã, éâ) "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÈâÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé", åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï æÆä òåÉâ ùÑÆôÌÈìÇè îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ" àÆìÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈøåÉàÆä àÆáÆï ùÑÆæÌÈøÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï çÇéÌÈá ìÀáÈøÅêÀ, àÈîÇø îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä äÈåÅé úÌÀìÈúÈà ôÌÈøÀñÅé, àÅæÄéì åÀàÄéòÈ÷Çø èåÌøÈà áÌÇø úÌÀìÈúÈà ôÌÈøÀñÅé åÀàÄéùÑÀãÄé òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄé÷ÀèÀìÄéðåÌï, àÂæÇì åÀòÈ÷Çø èåÌøÈà áÌÇø úÌÀìÈúÈà ôÌÈøÀñÅé åÀàÅéÀúÄé òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÇäÂãÅé ãÌÀãÌÈøÅé ìÅéäÌ åÀàÈúÈà àÇéÀúÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈîÀöÅé åÀðÈ÷ÀáÅéäÌ åÀðÈçÄéú (áÌÀøÅéùÑÅéäÌ) áÌÀöÇåÌÈàøÅéäÌ, åÌáÈòÅé ìÀîÄéùÑÀìÀôÈä îÈùÑÀëåÌ ùÑÄðÌÅéäÌ ìÀäÇàé âÌÄéñÈà åÌìÀäÇàé âÌÄéñÈà åÀìÈà îÈöÅé ìÀîÄùÑÀìÀôÅéäÌ. îÉùÑÆä ëÌÇîÌÈä äÈåÅé òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ùÑÈ÷Çì âÌÈøÀðÈà áÌÇú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ùÑÈåÇø òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÌîÇçÅéäÌ áÌÀ÷ÇøÀñËìÌÅéäÌ åÌ÷ÀèÈìÅéäÌ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ".

úÌÇðÀéÈà, àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø ÷åÉáÅø îÅúÄéí äÈéÄéúÄé, ôÌÇòÇí àÇçÇú øÈöÀúÌÄé àÇçÇø öÀáÄé åÀðÄëÀðÇñ (ìÄé) áÌÀ÷åÌìÄéú ùÑÆì îÅú, åÀøÈöÀúÌÄé àÇçÂøÈéå ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú åÌöÀáÄé ìÉà äÄâÌÇòÀúÌÄé åÀ÷åÌìÄéú ìÉà ëÌÈìÀúÈä, ëÌÀùÑÆçÈæÇøÀúÌÄé ìÇàÂçåÉøÇé àÈîÀøåÌ ìÄé ùÑÆì òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï äÈéÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄôÀúÌÀçÈä îÀòÈøÈä îÄúÌÇçÀúÌÈé åÀòÈîÇãÀúÌÄé áÌÀâÇìÀâÇì òÅéðåÉ ùÑÆì îÅú òÇã çÈèÀîÄé, [ëÌÀùÑÆçÈæÇøÀúÌÄé ìÇàÂçåÉøÈé] àÈîÀøåÌ ìÄé òÇéÄï ùÑÆì àÇáÀùÑÈìåÉí äÈéÈä, åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì ðÇðÌÈñ äÈéÈä, àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇáÌÄé îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøå äÈéÈä, åÀøÇá îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇá àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀøÇá éÀäåÌãÌÈä îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇá éÀäåÌãÈä àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, åÀàÇãÌÈà ãÌÇéÌÈìÈà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, àÇãÌÈà ãÌÇéÌÈìÈà àÈøåÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä, ôÌåÉùÑÀúÌÀáÄéðÈà ãÌÀôåÌîÀáÌÀãÄéúÈà ÷ÈàÅé ìÀàÇãÌÈà ãÌÇéÌÈìÈà òÇã çÇøÀöÅéäÌ, åÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà ÷ÈàÅé ìÀôÌåùÑÀúÌÀáÄéðÈà òÇã ôÌÇìÀâÅéäÌ.

òåÉâ äåÌà àÁìÄéòÆæÆø, åÌôÇøÀñåÉú øÇâÀìÈéå àÇøÀáÌÈòÄéí îÄéì, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä èåÉîÀðåÉ áÌÀëÇó éÈãåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú âÌÈòÇø áÌåÉ åÌîÅéÌÄøÀàÈúåÉ ðÈôÇì ùÑÄðÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌðÀèÈìåÉ àÇáÀøÈäÈí åÇòÂùÒÈàåÉ îÄèÌÇú ùÑÅï åÀäÈéÈä éÈùÑÅï ùÑÈí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÄñÌÅà òÂùÒÈàåÉ åÀéÈùÑÇá áÌåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå. åÌîÄé ðÀúÈðåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÄîÀøåÉã, åÀäÈìÇêÀ òåÉâ åÌáÈðÈä ùÑÄùÌÑÄéí òÂéÈøåÉú, åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä âÌÈáÀäåÉ ùÑÄùÌÑÄéí îÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ã) "ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá" åÀâåÉ', åÌîÈä äÈéÀúÈä àÂëÄéìÈúåÉ àÆìÆó ùÑÀåÈøÄéí, åÀëÅï îÄëÌÈì çÇéÌÈä, åÌùÑÀúÄéÌÈúåÉ àÆìÆó, åÀèÄôÌÇú æÈøÀòåÉ ì"å ìÄéèÀøÈà.

àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ÷ÈùÑÄéï äÈéåÌ ñÌÄéçåÉï åÀòåÉã éåÉúÅø îÄôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉúÈéå, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì îÇôÌÆìÆú ôÌÇøÀòÉä ëÌÈêÀ äÈéåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇì îÇôÌÈìÀúÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø òÂìÅéäÆï ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, é) "ìÀîÇëÅä îÄöÀøÇéÄí áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí" åÀâåÉ', (ùí, éæ) "ìÀîÇëÌÅä îÀìÈëÄéí âÌÀãÉìÄéí ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ" åÀâåÉ'.




ôøùú áì÷




ôø÷ ëá

á "åÇéÌÈøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ" åÀâåÉ' ìÉà äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÆòÈúÄéã ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä øÄçÇ÷ÀúÌÈðåÌ åÀìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁîÄéã îÀìÈëÄéí [çÂëÈîÄéí] åÌðÀáÄéàÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌáÈãÀ÷åÌ îÇìÀëÅéäÆí åÌðÀáÄéàÅéäÆí åÀçÇëÀîÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÄí îÇìÀëÅéäÆí åÌðÀáÄéàÅéäÆí åÀçÇëÀîÅéäÆí ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, äÆòÁîÄéã ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀëÅï òÈùÒÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø [ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëæ, å) "åÀâÇí àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ìÀòÈáÀãåÉ"], æÆä áÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ. ðÈúÇï ìÀãÈåÄã òÉùÑÆø, ÷ÈðÈä äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîåÉ. ðÈúÇï ìÀäÈîÈï òÉùÑÆø, ìÈ÷Çç àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀèÈáÀçÈäÌ. åÀëÈì âÌÀãËìÌÈä ùÑÆðÌÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, äÆòÁîÄéã îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì æÀîÇï, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã ìÀáÄìÀòÈí. øÀàÅä îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇæÀäÄéøÄéï àÆú äÈàËîÌåÉú òÇì äÈòÂáÅéøåÉú åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "öÉôÆä ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÀðÈáÄéà ùÑÆòÈîÇã îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí äÆòÁîÄéã ôÌÄøÀöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄï äÈòåÉìÈí [äÇáÌÈà]. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä èæ, éà) "òÇì ëÌÅï îÅòÇé ìÀîåÉàÈá ëÌÇëÌÄðÌåÉø éÆäÁîåÌ" åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ëæ, á) "áÆï àÈãÈí ùÒÈà òÇì öÉø ÷ÄðÌÈä", åÀæÆä àÇëÀæÈøÄé òÈîÇã ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä çÄðÌÈí òÇì ìÉà ãÈáÈø. ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄìÀòÈí, ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈîÌÈä ñÄìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå ìÈòåÉìÈí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÅí, ùÑÅí, áÌÈàåÌ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú òåÉìÈîÄé îÄôÌÀðÅéäÆí, îÇä äåÉòÇìÀúÌÄé áÌÀòåÉìÈîÄé, òÇëÀùÑÈéå ùÒÈà ðÀáåÌàÈä åÀäÄúÀðÇáÌÅà àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ úåÉøÈúÄé òÂìÅéäÆí. ùÑÅí ðÄúÀðÇáÌÅà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÁìÄéôÈæ äÇúÌÅéîÈðÄé åÌáÄìÀãÌÈã äÇùÌÑåÌçÄé åÀöåÉôÇø äÇðÌÇòÂîÈúÄé åÀàÁìÄéäåÌà áÌÆï áÌÀøÇëÀàÅì äÇáÌåÌæÄé åÀàÄéÌåÉá îÅàÆøÆõ òåÌõ, åÌáÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÀðÇáÌÅà áÌÄìÀòÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø ìÀéåÉí äÇãÌÄéï øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄìÌåÌ ðÄúÌÇï ìÈðåÌ ðÈáÄéà ëÌÀîÉùÑÆä ëÌÀáÈø ÷ÄáÌÇìÀðåÌ úåÉøÈúÀêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí áÌÄìÀòÈí áÌÈï áÌÀòåÉø ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ìåÉ, áÌÀçÈëÀîÈúåÉ éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä. áÌÀîÉùÑÆä éÈúÅø àåÉú àÇçÇú áÌÀáÄìÀòÈí çÈñÅø àåÉú àÇçÇú, áÌÀîÉùÑÆä çÈñÅø ãÌÈáÈø àÆçÈã áÌÀáÄìÀòÈí éÈúÅø ãÌÈáÈø àÆçÈã. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä", áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá (ìäìï ëâ, ã) "åÇéÌÄ÷Èø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí". áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ, éâ) "äåÉãÄ(é)òÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ", áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá (ìäìï ëã, èæ) "åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï". ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ áÌÈìÈ÷ "ìÀëÈä ðÌÈà àÈøÈä ìÌÄé", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä åÀàÅéï ùÑÅðÈä áÈàÈä òÈìÈéå ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìäìï ôñå÷ ë) "÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí" äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà àÄéùÑ àÇúÌÈä ùÑÆúÌÀëÇæÌÅá åÀìÉà áÆï àÈãÈí àÇúÌÈä ùÑÆúÌÄâÀòÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, äÇìÌÈìåÌ çÂáÄéáÆéêÈ áÌÀðÅé çÂáÄéáÆéêÈ äÅí, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀêÈ øÀöåÉðÀêÈ áÌÀúåÉøÈúÆêÈ. åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìÀáÈìÈ÷ àÂáÄéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ òÈîÇã åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá òÈìÈéå ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀùÑÈðÈä ë"à ùÑåÉø ë"à àÇéÄì, àÂáÈì àÇúÌÈä áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú" åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀùÒåÉçÅ÷ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, æ) "äÇàÆúÌÅï áÌÀëåÉøÄé ôÄùÑÀòÄé" åÀâåÉ' (ùí, ä) "æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ" åÀâåÉ'.

"åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷", øÈàÈä áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÁîåÉøÄéÌÄéí. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, ðåÉçÇ ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñåÌîÄéï, ùÑÆòÅéðÅéäÆï îÀáÄéàÄéí îÀàÅøÈä ìÈòåÉìÈí, "åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì" (ùí å, á) "åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí", åÌëÀúÄéá (ùí è, ëá) "åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï", åÌëÀúÄéá (ùí éá, èå) "åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÇøÀà òÅùÒÈå ëÌÄé øÈòåÉú áÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï", åÌëÀúÄéá (ùí ìã, á) "åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø", åÀëÅï åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø "úÌÆçÀùÑÇëÀðÈä òÅéðÅéäÆí îÅøÀàåÉú". àÂáÈì öÇãÌÄé÷Äéí (àéåá ëá, éè) "éÄøÀàåÌ... åÀéÄùÒÀîÈçåÌ", (áøàùéú éç, á) "åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÆä àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ', "åÇéÌÄùÌÑÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí", (ùí ëá, ã) "åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷", (ùí, éâ) "åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì", (ùí ëè, á) "åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä", "åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìÉúÈí", (ìäìï ëä, æ) "åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéï ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇâÌÇéÄñ åÀäÈéÈä áÌÈèåÌçÇ òÂìÅéäÆï ùÑÆäÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí. òÈáÇø äÇâÌÇéÄñ åÇäÂøÈâÈï, åÀäÈéÈä îÀøÇúÌÅú òÇì òÇöÀîåÉ. àÇó áÌÈìÈ÷ øÈàÈä îÇä ðÌÇòÂùÒÈä áÌÀñÄéçåÉï åÀòåÉâ ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä ìÈäÆï ùÒÈëÈø ìÀùÑÈîÀøåÉ åÀðÄúÀéÈøÅà îÅòÇöÀîåÉ.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ", àÇúÌÈä îåÉöÅà éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, à) "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí", åÀðÄîÀùÑÀìåÌ äÈàËîÌåÉú ìÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éæ, éá) "äåÉé äÂîåÉï òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÇäÂîåÉú éÇîÌÄéí éÆäÁîÈéåÌï", åÀäÅí îÄúÀéÈòÂöÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéùÑ âÌÀáåÌøÈúÈí ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä "åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ" äÇâÌÇì äÈøÄàùÑåÉï àåÉîÅø òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé òåÉìÆä åÌîÅöÄéó àÆú äÇòåÉìÈí ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÇçåÉì äåÌà ëåÉøÅòÇ ìÀôÈðÈéå ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÇùÌÑÅðÄé ìÄìÀîÉã îÄï äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ áÌÈà ôÌÇøÀòÉä åÀðÄúÀâÌÈàÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó", ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÇòÂîÈìÅ÷ ìÄìÀîÉã îÄôÌÇøÀòÉä, àÆìÌÈà (ùîåú éæ, ç) "åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷" åÌëÀúÄéá (ùí, éâ) "åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷", ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÄìÀîÉã îÅòÂîÈìÅ÷, àÆìÌÈà (ãáøéí á, ìá) "åÇéÌÅöÅà ñÄéçÉï" åÀëÅï "åÇéÌÅöÅà òåÉâ", åÀëÅï àÇó áÌÈìÈ÷ ìÉà äÈéÈä ìÄìÀîÉã îÄñÌÄéçåÉï åÀòåÉâ, àÆìÌÈà áÌÈà ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ àÇçÇø áÌÄìÀòÈí ìÈáåÉà ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï (éùòéä ðã, éæ) "ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç", ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äÄöÀìÄéçÇ áÌÄìÀòÈí äÄúÀçÄéì çåÉøÅ÷ ùÑÄðÌÈéå, "øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÈñ" æÆä áÈìÈ÷, "úÌÇàÂåÇú øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã" æÆä áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ùÑÆàÈáÀãÈä úÇàÂåÈúÈí, åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (îùìé ëå, éæ) "îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÆá, òÉáÅø îÄúÀòÇáÌÅø òÇì øÄéá ìÌÉà ìåÉ". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄæÀàÅá ùÑÆáÌÈà åÀçÈèÇó âÌÀãÄé îÄï äÇöÌÉàï, åÀäÈéÈä ùÑÈí ëÌÆìÆá ùÑÆì ÷ÇãÌÈøÄéí, éÈöÈà åÀäÈéÈä îÀðÇáÌÅçÇ áÌåÉ åÌîÅøÄéá òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇæÌÀàÅá, àÇúÌÈä ëÌÆìÆá ùÑÆì ÷ÇãÌÈøÄéí, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÅøÄéá òÄîÌÄé, ùÑÆîÌÈà ðÈèÇìÀúÌÄé îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, ìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé àÆìÌÈà îÅòÆãÀøåÉ ùÑÆì øåÉòÆä, àÇúÌÈä îÇä ìÌÀêÈ, äÂåÅé "îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÆìÆá".

â "åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá", îÇäåÌ åÇéÌÈâÈø, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ [éÄùÒÀøÈàÅì] ðÄøÀàÄéí ìÈòÇîÌåÉðÄéí ðÄøÀàÄéí òÂèåÌôÄéí ìÀùÑÈìåÉí, ìÀîåÉàÈá ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, éè) "åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÇì úÌÀöË(åÌ)øÅí" ëÌÈì îÄéï öÈøÈä, "åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí" ëÌÈì îÄéï âÌÅøåÌé, åÌìÀîåÉàÈá àÈîÇø "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá", îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇçÂèÉó îÄï äÇçåÌõ çÂèÉó, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï, åÀäÅï äÈéåÌ ðÆàÁâÈøÄéí ìÀòÈøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá", àÅéï åÇéÌÈâÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï àÂñÄéôÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé é, ä) "àÉâÅø áÌÇ÷ÌÇéÄõ áÌÅï îÇùÒÀëÌÄéì". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÈâÈø" ìÀùÑåÉï éÄøÀàÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí îÄôÌÀðÅéäÆí åÀëåÌ'. åÇéÌÈ÷Èõ îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï òÇöÀîÈï ëÌÀ÷åÉõ áÌÄôÀðÅéäÆí.

ã "åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï", îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï ëÌÈàï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉöÀçÄéï ùÑÆìÌÉà ëÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÈîÀøåÌ îÇðÀäÄéâ ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀîÄãÀéÈï ðÄúÀâÇãÌÅì, ðÅãÇò áÌÈäÆí îÇä îÌÄãÌÈúåÉ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï [àÅéï ëÌÉçåÉ àÆìÌÈà áÀôÄéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï àÇó àÈðåÌ ðÈáåÉà ëÀðÆâÀãÌÈï áÌÀàÈãÈí ùÑÆëÌÉçåÉ áÀôÄéå.

"åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï" åÀâåÉ']
, åÇäÂìÉà àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆîÌåÉàÂáÄéï ðÄìÀçÈîÄéí òÄí äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìä) "äÇîÌÇëÌÆä àÆú îÄãÀéÈï áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá", åÀäÇùÌÒÄðÀàÈä áÌÅéðÅéäÆí îÅòåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé ëÀìÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðåÉáÀçÄéï æÆä áÌÈæÆä. áÌÈà æÀàÅá òÇì àÆçÈã îÅäÆï. àÈîÇø äÈàÆçÈã àÄí àÅéðÄé òåÉæÀøåÉ, äÇéÌåÉí äåÉøÅâ àÆú æÆä åÌìÀîÈçÈø éÈáåÉà òÈìÈé. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ îåÉàÈá òÄí îÄãÀéÈï. äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÁðÈùÑÅé ëÌÇøÀëÌåÌùÑÀúÌÈà åÀùÑåÌðÀøÈà òÈáåÌã äÄìÌåÌìÈà îÄúÌÇøÀáÌÈà ãÀáÄéùÑÈà âÇãÌÈà.

"òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçÉêÀ äÇùÌÑåÉø", îÇä ùÌÑåÉø ëÌÉçåÉ áÀôÄéå àÇó äÅí ëÌÉçÈí áÀôÄéäÆí, îÇä ùÌÑåÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀìÇçÅêÀ àÅéï áÌåÉ ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä åÌîÇä ùÌÑåÉø îÀðÇâÌÅçÇ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå àÇó àÅìÌåÌ [îÀðÇâÌÀçÄéï áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ãáøéí ìâ, éæ) "åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå".

"åÌáÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá áÌÈòÅú äÇäÄéà", åÇäÂìÉà îÄúÀçÄìÌÈä ðÈñÄéêÀ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú öåÌø åÀàÆú çåÌø åÀàÆú øÆáÇò ðÀñÄéëÅé (îÄãÀéÈï) [ñÄéçåÉï] àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÆäÁøÇâ ñÄéçåÉï äÄîÀìÄéëåÌäåÌ úÇçÀúÌÈéå. áÌÈòÅú äÇäÄéà, ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.

ä "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ò').

"åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí", áÌÄìÀòÈí, áÌÀìÉà òÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆáÌÄìÌÈä òÈí. áÌÆï áÌÀòåÉø, ùÑÆáÌÈà òÇì (áÌÀòåÉø) [áÌÀòÄéø]. úÌÈðÈà äåÌà áÀòåÉø äåÌà ëÌåÌùÑÇï øÄùÑÀòÈúÇéÄí äåÌà ìÈáÈï äÈàÂøÈîÄé. áÌÀòåÉø ùÑÆáÌÈà òÇì (áÌÀòåÉø) [áÌÀòÄéø]. ëÌåÌùÑÇï øÄùÑÀòÈúÇéÄí, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÄéÌåÉú àÇçÇú áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÒåÉôÀèÄéí, åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, ìÈáÈï äÈàÂøÈîÄé ùÑÀîåÉ. ëÌÀúÄéá áÌÆï áÌÀòåÉø åÌëÀúÄéá (ìäìï ëã, â) "áÌÀðåÉ áÌÀòåÉø". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðï àÈáÄéå áÌÀðåÌ äåÌà ìåÉ áÌÄðÀáÄéàåÌú. áÌÄìÀòÈí ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì åÀâÅçÈæÄé àÇøÀáÌÇò äÆãÀéåÉèåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆï çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÄìÀòÈí äåÌà ãÌÀìÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, äÈà ùÑÀàÈø òÂîÈîÄéí àÈúåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÇúÀðÄéúÄéï îÇðÌÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø "éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä" àÅìÌåÌ ôåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì âÌåÉéÄí ùÑÀëÅçÅé àÁìÉäÄéí", àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÄé ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì âÌåÉéÄí", åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ëÌÈì âÌåÉéÄí", àÆìÌÈà "éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä" îÈàï ðÄéðÀäåÌ, ëÌÈì âÌåÉéÄí ùÑÀëÅçÅé àÁìÉäÄéí". åÀàÇó àåÉúåÉ øÈùÑÈò ðÈúÇï ñÄéîÈï áÌÀòÇöÀîåÉ àÄí (ìäìï ëâ, é) "úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí" úÌÀäÅà "àÇçÂøÄéúÄé ëÌÈîÉäåÌ", åÀàÄí ìÈàå (ìäìï ëã, éã) "äÄðÀðÄé äåÉìÅêÀ ìÀòÇîÌÄé".

"åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø ôÌÀúåÉøÈä", ùÑÅí òÄéøåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí [ùÑËìÀçÈðÄé äÈéÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀëÅé äÈòÇîÌÄéí ðÄîÀìÈëÄéí áÌåÉ ëÌÇùÌÑËìÀçÈðÄé äÇæÌÆä ùÑÆäÇëÌÉì îÀøÄéöÄéï ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí] áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌåÉúÅø çÂìåÉîåÉú äÈéÈä, çÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí åÀçÈæÇø ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉ, àÆøÆõ ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéÈä áÌÈìÈ÷, åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ ñÌåÉôÀêÈ ìÄîÀìÉêÀ. ìÄ÷ÀøÉà ìåÉ, ùÑÆëÌÈúÇá ìåÉ ìÉà úÌÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆìÌÀòÇöÀîÄé àÂðÄé òåÉùÒÆä åÇàÂðÄé ìÀáÇãÌÄé îÀëÇáÌÆãÀêÈ, àÄí úÌÇòÂ÷ÀøÅí, îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú àÇúÌÈä îÄúÀëÌÇáÌÅã åÌëÀðÇòÂðÄéí åÌîÄöÀøÄéí äÇëÌÉì îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀêÈ. äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÈä îÈä àÄëÀôÌÇú ìÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÄðÌÅä ëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ, ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí ùÑÆäÈàÈøÆõ úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÆï, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, äÆçÁøÄéîåÌí åÀëÄñÌåÌ òÅéðÅéäÆí (ëÌÈúåÌá áÌÄúÀçÄìÌÇú ôÌÈøÈùÑÇú áÌÉà).

"åÀäåÌà éÉùÑÅá îÄîÌËìÄé". îÇîÀìÄé ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø "áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÌÇí".

å "åÀàÇúÌÈä ìÀëÈä ðÌÈà àÈøÈä ìÌÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä". îÇäåÌ àÈøÈä ìÌÄé, àÈîÇø àåÌìÇé àåÌëÇì àÂðÄé ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆï ÷ÄîÀòÈà ÷ÄîÀòÈà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉøÆä àÆú äÇúÌÀàÅðÄéí. ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé, ìÉà ùÑÆäÅï âÌÄáÌåÉøÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà çÅéìåÉúÅéäÆí îÀøËáÌÄéí îùÌÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÅï ðåÉöÀçÄéï áÌÀôÄéäÆí îÇä ùÌÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú. àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ, îÈä øÈàÈä æÆä ìÄäÀúÀâÌÈøåÉú ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðåÉèÀìÄéï îÅàÇøÀöÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì ðÀçÈùÑÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÅáÄéï äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂîÄúÌÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îæ, éâ-éã) "ðÄìÀàÅéú áÌÀøÉá òÂöÈúÌÈéêÀ éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀâåÉ' äÄðÌÅä äÈéåÌ ëÀ÷ÇùÑ àÅùÑ ùÒÀøÈôÈúÇí". åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä øåÉàÅä [áÌÀäåÉáÀøÈéå] ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÀéÈãåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄôÀ÷Äéø áÌÄúÌåÉ åÀðÈôÀìåÌ áÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂìÈôÄéí, ìÀëÈêÀ ðÄúÀâÌÈøÈä áÌÈäÆí åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ. àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀðÇëÌÆä àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÄñÀàÈä ëÌÈêÀ ðÈôÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çÈñÅø çÈã.

"åÇàÂâÈøÂùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ", ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀâÈøÀùÑÈí, ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø, îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ñÄéçåÉï ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîåÉàÈá äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÒÈëÇø àÆú áÌÄìÀòÈí åÀàÈáÄéå ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú îåÉàÈá, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ëà, ëæ-ëè) "òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌÉùÑÀìÄéí åÀâåÉ' ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï åÀâåÉ' àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá" åÀâåÉ', ìÀëÈêÀ àÈîÇø ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

æ-ç "åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí", ùÑÆäåÉìÄéëåÌ áÀéÈãÈí ëÌÈì îÄéðÅé ÷ÀñÈîÄéí ùÑÆäÅï ÷åÉñÀîÄéï áÌÈäÆï, ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ìåÉ òÂìÄéìÈä [ìåÉîÇø àÅéï ëÌÀìÅé úÇùÑÀîÄéùÑÄé òÄîÌÄé]. åÌáÀéÇã æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï äÈéåÌ äÇ÷ÌÀñÈîÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ àÄí éÈáåÉà òÄîÌÈðåÌ éÇöÀìÄéçÇ åÀàÄí éÀòÇëÌÅá ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï áÌåÉ úåÉòÆìÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ìÄéðåÌ ôÌÉä äÇìÌÇéÀìÈä äÈìÀëåÌ ìÈäÆí æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï , ùÑÆéÈãÀòåÌ áÌÇ÷ÀñÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÂðÈàÈä.

"åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îåÉàÈá òÄí áÌÄìÀòÈí", åÀùÒÈøÅé îÄãÀéÈï ìÀäÅéëÈï àÈæÀìÅé. ëÌÅéåÈï ùÑÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä àÈîÀøåÌ ëÌÀìåÌí éÅùÑ àÈá ùÑÆùÌÒåÉðÅà àÆú áÌÀðåÉ.

è-é "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÉàîÆø îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, é) "îÇùÑÀâÌÅä éÀùÑÈøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ øÈò" æÆä áÄìÀòÈí ùÑÆáÌÇúÀçÄìÌÈä äÇáÌÀøÄéÌåÉú [ðÈäÂâåÌ] áÌÀëÇùÑÀøåÌú åÌáÄãÀáÈøÈéå àÅìÌåÌ ðÈäÂâåÌ áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉðÄéí [ðÆàÁîÇø] "åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï" åÀëÅï (ùîåú á, èæ) "åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú", òÈîÇã áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò åÀäÄèÀòÈä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈòÂøÈéåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄèÀòÈä äÈèÀòÈä, áÌÈòÅöÈä ùÑÆðÈúÇï áÌÈäÌ ðÈôÇì, (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) [äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá] "áÌÄùÑÀçåÌúåÉ äåÌà éÄôÌåÉì", åÀäÄèÀòÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éá, ëâ) "îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí" åÀâåÉ'. ùÑÈàÇì ìåÉ îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÈäÆí àÆìÌÈà áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÈé.

éà "äÄðÌÅä äÈòÈí äÇéÌÉöÅà îÄîÌÄöÀøÇéÄí", ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäåÌà ùÒåÉðÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄáÌÈìÈ÷, ùÑÆáÌÈìÈ÷ ìÉà àÈîÇø ÷ÈáÈä àÆìÌÈà "àÈøÈä", åÀæÆä àÈîÇø ÷ÈáÈä, áÌÀôÅøåÌùÑ, [ùÑÆðÌåÉ÷Åá äÇùÌÑÅí åÌîÀôÈøÅùÑ], äåÌà àÈîÇø (ìòéì ôñå÷ å) "åÇàÂâÈøÂùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ" åÀæÆä àÈîÇø åÀâÅøÇùÑÀúÌÄéå, îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÅòåÉìÈí äÇáÌÈà.

éá "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí", àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï àÂ÷ÇìÌÀìÅí áÌÄîÀ÷åÉîÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà úÈàÉø àÆú äÈòÈí, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂáÈøÀëÅí. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéðÈí öÀøÄéëÄéï ìÀáÄøÀëÈúÀêÈ ëÌÄé áÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉîÀøÄéí ìÀöÄøÀòÈä ìÉà îÄï ãÌËáÀùÑÅêÀ åÀìÉà îÄï òË÷ÀöÅêÀ.

àÂîÇø øÇá [ðÇçÀîÈï] çËöÀôÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷ÈîÅé ùÑÀîÇéÌÈà îÀäÇðÀéÈà, îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá "ìÅêÀ òÄí äÈàÂðÈùÑÄéí". øÇá ùÑÅùÑÆú àÂîÇø çËöÀôÌÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀìÈà úÇâÌÈà äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á â, ìè) "åÀàÈðÉëÄé äÇéÌåÉí øÇêÀ åÌîÈùÑåÌçÇ îÆìÆêÀ" åÀâåÉ'.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ áÌÈäÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ. îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí" åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ë) "÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí". îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îç, éæ) "àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì îÇãÀøÄéëÀêÈ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÅìÅêÀ". îÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ, åÀìÇòÂðÈåÄéí éÄúÌÆï çÅï".

éâ-éç "åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÅé áÈìÈ÷ ìÀëåÌ àÆì àÇøÀöÀëÆí" åÀâåÉ'. ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀùÑåÌú ìÅéìÅêÀ åÀìÉà ìÀ÷ÇìÌÅì àÆìÌÈà îÅàÅï ä' ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí, àÈîÇø ìÄé àÅéðåÉ ëÀáåÉãÀêÈ ìÅéìÅêÀ òÄí àÅìÌå àÆìÌÈà òÄí âÌÀãåÉìÄéí îÅäÆí, ùÑÆäåÌà çÈôÅõ áÌÄëÀáåÉãÄé. ìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ îÅàÅï áÌÄìÀòÈí äÂìÉêÀ òÄîÌÈðåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÉñÆó òåÉã áÌÈìÈ÷ ùÑÀìÉçÇ ùÒÈøÄéí øÇáÌÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí îÅàÅìÌÆä... åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ ëÌÉä àÈîÇø áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø àÇì ðÈà úÄîÌÈðÇò îÅäÂìÉêÀ àÅìÈé ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÈ îÄúÀëÇáÌÅã ìÀùÑÆòÈáÇø àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä çÈôÅõ åÌîÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä âåɿŸ àÆòÁùÒÆä.

"åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀòÈí åÇéÌÉàîÆø àÆì (ùÒÈøÅé) [òÇáÀãÅé] áÈìÈ÷ àÄí éÄúÌÅï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá" åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä áåÉ øåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä òÇéÄï øÈòÈä åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä. òÇéÄï øÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, á) "åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú- òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå". øåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä, îÅàÅï ä' ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí, åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä, àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ åÀëåÌ' ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂáÉø, îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈàÈáåÉú îÄôÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

éè "åÀòÇúÌÈä ùÑÀáåÌ ðÈà áÈæÆä âÌÇí àÇúÌÆí", [îÇäåÌ âÌÇí àÇúÌÆí], ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÅéìÅêÀ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÅãÀòÈä îÇä éÌÉñÅó ä', ùÑÆäÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉñÄéó ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãåÉ.

ë-ëà "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ' àÈæ éÄâÀìÌÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ' ìÀäÈñÄéø àÈãÈí îÇòÂùÒÆä åÀâÅåÈä îÄâÌÆáÆø éÀëÇñÌÆä". îÇäåÌ "îÄâÌÆáÆø éÀëÇñÌÆä". äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäÂìÄéëÈúåÉ îÀàÇáÌÇãÀúÌåÉ îÄï äÈòåÉìÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú åÀëåÌ', ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÇçÂèÉà äÇùÌÒÈèÈï îÀøÇ÷ÌÅã ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆäåÌà âåÉîÅø àÆú äÈòÂáÅéøÈä, ëÌÅéåÈï (ùÑÆàÄáÌÀãåÉ) [ùÑÆòÂáÈøåÉ] çåɿŸ åÌîåÉãÄéòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, ëá-ëâ) "äåÉìÅêÀ àÇçÂøÆéäÈ ôÌÄúÀà(åÉ)í åÀâåÉ' òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ", ëÌÈêÀ äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄáÌÄìÀòÈí òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀàÄáÌÅã àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄëÌÀáåÉãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ (ìäìï ëâ, é) "úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí".

"åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ìÅéì ùÑÄîÌË(åÌ)øÄéí äåÌà ìÇä' ìÀäåÉöÄéàÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä" ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÇò ìÈäÆí îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä (äÇæÌÆä) [äÈéÈä], (áøàùéú ìà, ëã) "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÈîÄé áÌÇçÂì(åÉ)í äÇìÌÈéÀìÈä", åÌëÀúÄéá (ùí ë, â) "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ", åÌëÀúÄéá (ùîåú éá, ëè) "åÇéÀäÄé áÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä", åÀëËìÌÈí ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÇìÌÇéÀìÈä. ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ [àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä], ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí. åÀëÅï àÁìÄéôÈæ àÈîÇø (àéåá ã, éâ) "áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä".

"÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí", ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅòÅæ ôÌÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÀàÈáÀãÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀäÇúÀøÈàÈä äÈìÇêÀ. îÄéÌÈã äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø".

"åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú àÂúÉðåÉ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"æ).

"åÇéÌÅìÅêÀ òÄí ùÒÈøÅé îåÉàÈá", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ áÌÀôËøÀòÂðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ëÌÀáÈø ÷ÄãÌÇîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÇòÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ.

ëá "åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá îÇìÀàÇêÀ ä'", îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì øÇçÂîÄéí äÈéÈä, åÀìåÉ ðÇòÂùÒÈä ùÒÈèÈï, åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÀáÄìÀòÈí âÌÈøÇîÀúÌÈ ìÄé ìÀùÑÇîÌÅùÑ àËîÌÈðåÌú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éÈöÈàúÄé ìÀùÒÈèÈï, åÌùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå òÄîÌåÉ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, [àÈãÈí çÈùÑåÌá] äÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÀðÇéÄí ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ åÀçåÉæÀøÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï æÆä ìÈæÆä.

ëâ "åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' ðÄöÌÈá áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ", åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄðÀùÑåÉó áÌåÉ åÌìÀäåÉöÄéà øåÌçåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá áÌÀñÇðÀçÅøÄéá (éùòéä ìæ, ìå) "åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø", åÌëÀúÄéá (ùí î, ëã) "åÀâÇí ðÈùÑÇó áÌÈäÆí åÇéÌÄáÈùÑåÌ", àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇôÌÆä ðÄúÀðÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå", åÀäÈàËîÌåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀçÆøÆá çÇéÌÅéäÆí, åÀàÇúÌÈä îÇçÂìÄéó àËîÌÈðåÌúÀêÈ åÀúÈáåÉà àÂìÅéäÆí áÌÀùÑÆìÌÈäÆí àÇó àÂðÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ áÌÀùÑÆìÌÀêÈ.

"åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí", åÀëÅé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÅéìÅêÀ àÇçÂøÈéå ìÇùÌÒÈãÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ñÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÈãÈí øåÉãÅó àÇçÂøÈéå éÈîÄéí øÇáÌÄéí åÀæÆä ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÀäÇñÌÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÈéå îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, äÇñÌÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÌîÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä áÌÈà àÆöÀìåÉ áÌÀøÇâÀìåÉ ëÌÈêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÄöÀèÈòÅø àÇçÇø áÌÄìÀòÈí àÆìÌÈà ÷ÄãÌÀîåÉ ìÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇëÌÀøÈîÄéí ðÄîÀëÌÈøÄéí ëÌÀùÑåÌòÈìÄéí. âÌÈãÅø îÄæÌÆä åÀâÈãÅø îÄæÌÆä, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, ùÑÆáÌÄéãÅéäÆí ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú ëÌÀúåÌáÄéí îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä.

"ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄìÈçÅõ àÅì äÇ÷ÌÄéø" åÀâåÉ' "åÇéÌåÉñÆó îÇìÀàÇêÀ ä' òÂáåÉø", îÈä øÈàÈä ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí [òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä ìåÉ. ñÄéîÈðÄéí ùÑÆì àÈáåÉú 䯸ÀàÈä ìåÉ] òÈîÇã ìåÉ, áÈøÄàùÑåÉðÈä åÀäÈéÈä øÅéåÇç îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ", áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÉà éÈëÀìÈä ìÈæåÌæ àÆìÌÈà ìÀöÇã àÆçÈã, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. åÌîÆä äÈéåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï äÈàÅìÌåÌ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀäÈéÈä îåÉöÅà áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï. åÀàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îåÉöÅà ìÀöÇã àÆçÈã òÅùÒÈå, æÆäåÌ åÇúÌÄìÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, àÆìÌÈà òÇì áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÈà îÈöÈà áÈäÆï ôÌÀñÉìÆú ìÄâÌÇò áÌÈäÆï, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú áÌÀîÈ÷åÉí öÈø [æÆä éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, æ) "åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÄöÆø ìåÉ"] àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì, åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄøÀáÌÇõ úÌÇçÇú áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'. òÇì áÌÄæÌÈéåÉï ùÑÆáÌÄæÌÀúÈä àåÉúåÉ.

"åÇéÌÄôÀúÌÇç ä' àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï", ìÀäåÉãÄéòÂêÈ, ùÒÈôÈä åÀìÈùÑåÉï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì ôÌÄéå áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÇúÌÉàîÆø ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ëÌÄé äÄëÌÄéúÈðÄé æÆä ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí, øÈîÀæÈä ìåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø àË(å)îÈä äÇçåÉâÆâÆú ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä.

"åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí ìÈàÈúåÉï ëÌÄé äÄúÀòÇìÇìÀúÌÀ áÌÄé", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä àÂøÇîÌÄé äÈéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂøÇîÌÄé ìÀùÑåÉðåÉ ñÈøåÌçÇ. ìåÌ éÅùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÄé ëÌÄé òÇúÌÈä äÂøÇâÀúÌÄéêÀ, îÈùÑÈì ìÀøåÉôÅà ùÑÆáÌÈà ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ. áÌÇãÌÆøÆêÀ øÈàÈä àÂðÈ÷Èä àÇçÇú, äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇ÷ÌÅì ìÀäÈøÀâÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ æåÉ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄèÌÉì, åÀäÅéàÇêÀ áÌÈàúÈä ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðÀêÈ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä äÈàÈúåÉï ìÀáÄìÀòÈí ìÄé àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÈøÀâÅðÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÅùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä. ùÑÈúÇ÷ åÀìÉà îÈöÈà úÀùÑåÌáÈä. äÄúÀçÄéìåÌ úÀîÅäÄéí ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ùÑÆøÈàåÌ ðÅñ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÀîåÉúåÉ áÈòåÉìÈí. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÄé. äÁùÑÄéáÈúåÉ äÂìåÉà àÈðÉëÄé àÂúÉðÀêÈ àÂùÑÆø øÈëÇáÀúÌÈ òÈìÇé, îÅòåÉãÀêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä æÈ÷Åï, ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÌÀúÄéá (ìäìï ëã, èæ) åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï, äÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÇòÇú áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÉà éÈãÇò, ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï îÄé éÀãÇò. îÇàé ãÌÇòÇú áÌÀäÅîÈä. ãÌÀàÈîÅøÅé ìÅéäÌ îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà øÀëÇáÀúÌÀ àÂñåÌñÀéÈà. àÂîÇø ìÀäåÌ ùÑÈãÈà ìÀäåÌ áÌÄøÀèÄéáÈà, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ äÂìåÉà àÈðÉëÄé àÂúÉðÀêÈ, ìÄèÀòÄéðÈä áÌÀòÈìÀîÈà, àÂùÑÆø øÈëÇáÀúÌÈ òÈìÇé, àÇ÷ÀøÈàé áÌÀòÈìÀîÈà, îÅòåÉãÀêÈ òÇã äÇéÌåÉí åÀâåÉ', åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÈä àÄúÌÀêÈ îÇòÂùÒÅä àÄéùÑåÌú áÌÇìÌÇéÄìÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé åÌëÀúÄéá äÈúÈí (î"à à, á) "åÌúÀäÄé ìåÉ ñÉëÆðÆú", àÆìÌÈà îÇàé ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀëÇåÌÅï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëåÉòÅñ áÌÈäÌ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ðÈáÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì "òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá" åÀâåÉ'. îÇàé "ìÀîÇòÇï ãÌÇòÇú öÄãÀ÷åÉú ä'". àÂîÇø ìÀäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòåÌ ðÈà ëÌÇîÌÈä öÀãÈ÷åÉú òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆàÄìÀîÇìÌÅé ëÌÈòÇñÀúÌÄé òÂìÅéëÆí áÌÄéîÅé áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄùÌÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈøÄéã åÌôÈìÄéè. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷ (ìäìï ëâ, ç) "îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì åÌîÈä àÆæÀòÉí ìÉà æÈòÇí ä'", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉúåÉ [äÇéÌÈîÄéí] äÇéÌåÉí ìÉà æÈòÇí ä'.

"äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä", ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä îÅúÈä, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéï æåÉ [äÈàÈúåÉï] ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ éÄøÀàÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈáåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ æåÉ äÄéà ùÑÆñÌÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÄìÀòÈí òÇì éÈãÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú- äÇáÌÀäÅîÈä", åÀàåÉîÅø (ùí, èå) "åÀàÆú- äÇáÌÀäÅîÈä úÌÇäÂøÉâåÌ", åÀàÄí çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀñÈúÇí ôÌÄé äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ åÌìÀùÑÇòÀáÌÀãÈäÌ ùÑÆæÌåÉ èÄôÌÀùÑÄéú ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä åÀæÆä çÈëÈí ùÑÆáÌÇçÂëÈîÄéí ëÌÈàï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ.

"åÀéÀâÇì ä' àÆú òÅéðÅé áÄìÀòÈí åÇéÌÇøÀà", åÀëÄé ñåÌîÈà äÈéÈä. àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆàÇó äÈòÇéÄï àÅéðÈäÌ áÄøÀùÑåÌúåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÉã åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀàÇôÌÈéå, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ.

"åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' òÇì îÈä äÄëÌÄéúÈ àÆú àÂúÉðÀêÈ", åÀëÄé òÆìÀáÌåÉï äÈàÈúåÉï áÌÈà îÇìÀàÇêÀ ä' ìÀúÀáÌÉòÇ îÄéÌÈãåÉ, àÆìÌÈà îåÉãÄéòåÉ åÌîÈä äÈàÈúåÉï, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ æÀëåÌú åÀìÉà áÌÀøÄéú àÈáåÉú, ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉðÈäÌ îÄéÌÈãÀêÈ, éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú åÌáÀøÄéú àÈáåÉú, ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éÈöÈàúÄé ìÀùÒÈèÈï ëÌÄé éÈøÇè äÇãÌÆøÆêÀ ìÀðÆâÀãÌÄé, [ðåÉèÈøÄé÷åÉï] éÈ"øÀàÈä øÈ"àÂúÈä ðÈ"èÀúÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÈøÇè", áÌÈàÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ îÈâÅï, ùÑÆëÌÅï éÈøÇè áÌÀà"ú á"ùÑ îÈâÅï.

ìâ "åÇúÌÄøÀàÇðÄé äÈàÈúåÉï åÇúÌÅè ìÀôÈðÇé" åÀâåÉ' "àåÌìÇé ðÈèÀúÈä îÄôÌÈðÇé ëÌÄé òÇúÌÈä âÌÇí- àÉúÀëÈä äÈøÇâÀúÌÄé", îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÈàÈúåÉï. (ôñå÷ ìã) åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì îÇìÀàÇêÀ ä' çÈèÈàúÄé, ìÀäåÉãÄéò ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí, éÈãÇò ùÑÆàÅéï òåÉîÅã áÌÄôÀðÅé ôËøÀòÈðåÌú àÆìÌÈà úÀùÑåÌáÈä ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçåÉèÅà åÀàåÉîÅø çÈèÈàúÄé àÅéï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄâÌÇò áÌåÉ. ëÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÇúÌÈä ðÄöÌÈá ìÄ÷ÀøÈàúÄé áÌÇãÌÈøÆêÀ åÀòÇúÌÈä àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÌÄé, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ìÉà äÈìÇëÀúÌÄé òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ÷åÌí ìÅêÀ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆçÁæÉø, ëÌÈêÀ àËîÌÈðåÌúåÉ, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ëá, éà) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí... åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ", ìÈîåÌã äåÌà ìåÉîÇø ãÌÈáÈø åÌîÇìÀàÈêÀ îÇçÂæÄéøåÉ, òÇëÀùÑÈéå äåÌà àåÉîÅø ìÄé ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀòÇëÀùÑÈéå àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÌÄé.

ìä "åÇéÌÉàîÆø îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì áÌÄìÀòÈí ìÅêÀ òÄí äÈàÂðÈùÑÄéí", ùÑÆçÆìÀ÷ÀêÈ òÄîÌÈäÆí, [ñåÉôÀêÈ ìÅàÈáÅã òÄîÌÈäÆí]. åÇéÌÅìÆêÀ áÌÄìÀòÈí òÄí ùÒÈøÅé áÈìÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äÈéÈä áÄìÀòÈí ùÒÈîÅçÇ.

ìå "åÇéÌÄùÑÀîÇò áÌÈìÈ÷ ëÌÄé áÈà áÄìÀòÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈìÇç àÅìÈéå ùÑÀìåÌçÄéí ìÀáÇùÌÒÀøåÉ. åÇéÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÆì òÄéø îåÉàÈá, àÆì îÆèÀøåÉôÌåÉìÄéï ùÑÆìÌåÉ àÂùÑÆø áÌÄ÷ÀöÅä äÇâÌÀáåÌì, îÈä øÈàÈä áÈìÈ÷ ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ìÇâÌÀáåÌìÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇâÌÀáåÌìÄéï äÇìÌÈìåÌ ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ îÄéîÅé ðÉçÇ ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ àËîÌÈä ìÄâÀáåÌì çÂáÆøÀúÌÈä, åÀàÅìÌåÌ áÈàÄéí ìÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀäÈéÈä îÇøÀàÆä ìåÉ äÅéàÇêÀ ôÌÈøÀöåÌ åÀòÈáÀøåÌ âÌÀáåÌìåÉú ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ìÀëÈêÀ ÷ÄãÌÀîåÉ ìÇâÌÀáåÌì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉáÅì òÂìÅéäÆí.

ìæ-ìç "åÇéÌÉàîÆø áÌÈìÈ÷ àÆì áÌÄìÀòÈí äÂìÉà ùÑÈìÉçÇ ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÅìÆéêÈ" åÀâåÉ' ðÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÅéìÅêÀ áÌÀ÷ÈìåÉï. åÀàÇó áÌÄìÀòÈí äÁùÑÄéáåÉ áÌÀòÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ äÄðÌÅä áÈàúÄé àÅìÆéêÈ òÇúÌÈä äÂéÈëÉì àåÌëÇì ãÌÇáÌÅø îÀàåÌîÈä", ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÄé øÀùÑåÌú ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä.

ìè "åÇéÌÅìÆêÀ áÌÄìÀòÈí òÄí áÌÈìÈ÷ åÇéÌÈáÉàåÌ ÷ÄøÀéÇú çËöåÉú", ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀåÈ÷Äéí ùÑÆì îÆ÷Èç åÌîÄîÀëÌÈø, åÀòÈùÒÈä ìåÉ àÄèÀìÄéæ ìÀäÇøÀàåÉú ìåÉ àåÌëÀìåÉñÈéå, ìåÉîÇø øÀàÅä îÈä àÅìÌåÌ áÈàÄéï ìÇäÂøÉâ, áÌÈðÄéí åÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ ìÈäÆí.

î "åÇéÌÄæÀáÌÇç áÌÈìÈ÷ áÌÈ÷Èø åÈöÉàï", äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéí äÇøÀáÌÅä, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ä) "åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí å-ç) "îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí ÷ÆîÇç ñÉìÆú... åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø åÀâåÉ' åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá". åÌøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä åÀòåÉùÒÄéï îÀòÇè, áÌÈìÈ÷ àÈîÇø "ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã", ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÉà ùÑÄâÌÅø àÆìÌÈà áÈ÷Èø åÈöÉàï. äÄúÀçÄéì áÌÄìÀòÈí çåÉøÅ÷ ùÑÄðÌÈéå òÈìÈéå, ùÑÆäÈéÀúÈä ãÇòÀúÌåÉ øÀçÈáÈä, àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç ìÄé æÆä, ìÀîÈçÈø àÂðÄé ðåÉúÅï îÀàÅøÈä áÌÄðÀëÈñÈéå.

îà "åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì", áÌÈìÈ÷ äÈéÈä áÌÇòÇì ÷ÀñÈîÄéí åÌðÀçÈùÑÄéí éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí, ùÑÆäÈéÈä áÄìÀòÈí ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå ëÌÀñåÌîÈà. ìÀîÈä äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï ãÌåÉîÄéï, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï åÀàÅéðåÉ îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí, åÇçÂáÅøåÉ îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï, [ëÌÈêÀ] áÌÈìÈ÷ øåÉàÆä àÆú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì", ôÌÀòåÉø, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï ùÑÈí.




ôø÷ ëâ

à "åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú", àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá ìÀòåÉìÈí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöååÉú àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá áÌÈìÈ÷ äÈøÈùÑÈò æÈëÈä åÀéÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌú áÌÇú áÌÀðåÉ ùÑÆì òÆâÀìåÉï áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì áÌÈìÈ÷.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá äËáÀ÷ÀòåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí éÀìÈãÄéí. àÅéðÄé åÀäÈà àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá ìÀòåÉìÈí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí åÀëåÌ', éÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀìÉîÉä ùÑÆëÌÈúåÌáÌ áÌåÉ (î"à â, ã) "àÆìÆó òÉìåÉú éÇòÂìÆä ùÑÀìÉîÉä". îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ îÄéäÈà ìÄ÷ÀìÈìÈä äÂåÇàé.

"áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú", ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÈçåÉú. ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÈçåÉú, îÅàÈãÈí åÀòÇã îÉùÑÆä, åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ, àÈãÈí äÆáÆì ðÉçÇ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä. àÈîÇø ìÈîÌÈä ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ àÆú àÅìÌåÌ, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì òÂáåÉãÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÈí, ìÉà ðÈàÆä ìÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ðÆòÁáÈã îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÀìÉà îÅàËîÌÈä àÇçÇú. äÁùÑÄéáÈúåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ "èåÉá ôÌÇú çÂøÅáÈä åÀùÑÇìÀåÈä áÌÈäÌ îÄáÌÇéÄú îÈìÅà æÄáÀçÅé øÄéá", ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÇëÀðÄéñ îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÈé.

â "åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé", ãÌÇòÀúÌåÉ äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÇòÀúÌåÉ äÈéÈä ùÑÆôÄé, åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄèÀøÇã.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÄìÀòÈí çÄâÌÅø áÌÀøÇâÀìåÉ àÇçÇú äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé", ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éæ) "ùÑÀôÄéôÉï òÂìÅé àÉøÇç", áÌÄìÀòÈí ñåÌîÈà áÌÀàÇçÇú îÅòÅéðÈéå äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, â) "ðÀàËí áÌÄìÀòÈí áÌÀðåÉ áÀòÉø åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï".

"åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí", åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé åÈàÇòÇì ôÌÈø åÈàÇéÄì áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé, îÈùÑÈì ìÀùÑËìÀçÈðÄé äÇîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇîÌÄùÑÀ÷ÈìåÉú, áÌÈà áÇòÇì äÇùÌÑåÌ÷ äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä îÀòÇåÌÅì åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇîÌÄùÑÀ÷ÈìåÉú. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ùÑÈìÇçÀúÌÄé ãåÉøåÉï ìÀáÅéúÀêÈ. àÇó ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí, ÷ÀøÈàåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ, øÈùÑÈò, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå àÆú- ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ "èåÉá àÂøËçÇú éÈøÈ÷ (åÀùÑÇìÀåÈä áÌÈäÌ) [åÀàÇäÂáÈä ùÌÑÈí] îÄùÌÑåÉø àÈáåÌñ" åÀâåÉ', èåÉá àÂøËçÇú éÈøÈ÷ ùÑÆàÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéí îÄôÌÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá òÇì éÀãÅé ùÒÄðÀàÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÅéùÑ ôÌÈøÈùÑÇú öÇå).

ä-å "åÇéÌÈùÆí ä' ãÌÈáÈø áÌÀôÄé áÄìÀòÈí". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø çÇëÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆòÄ÷ÌÅí àÆú ôÌÄéå (òÄ÷ÌÀîåÉ) [åÌôÄ÷ÌÀîåÉ] ëÌÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌåÉáÅòÇ îÇñÀîÅø áÌÀìåÌçÇ. åÇéÌÉàîÆø ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÀãÇáÌÅø, åÇéÌÈùÑÈá àÅìÈéå åÀäÄðÌÅä ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÀöÇôÌÄéï îÈúÇé éÈáåÉà.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, øÈùÑÈò æÆä çÈùÑÇá ìÀ÷ÇìÌÅì àÆúÀëÆí, åÇàÂðÄé òåÉ÷Åí àÆú ôÌÄéå åÀäåÉôÀëÈäÌ ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáøéí ëâ, å) "åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí". åÇéÌÈùÒÆí ä' ãÌÈáÈø áÌÀôÄé áÌÄìÀòÈí, îÇìÀàÈêÀ éÈùÑÇá ìåÉ áÌÄâÀøåÉðåÉ, øÈöÈä ìÀáÈøÅêÀ îÇðÄéçåÉ, øÈöÈä ìÀ÷ÇìÌÅì áÌåÉìÀîåÉ åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçåÉ, åÀàÅéï ãÌÈáÈø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷æ, ë) "éÄùÑÀìÇç ãÌÀáÈøåÉ åÀéÄøÀôÌÈàÅí". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø îÇñÀîÅø ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ðÈúÇï áÌÄâÀøåÉðåÉ øÈöÈä ìÀáÈøÅêÀ îÇðÌÄéçåÉ, øÈöÈä ìÀ÷ÇìÌÅì áÌåÉìÀîåÉ åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçåÉ, åÀàÅéï ãÌÈáÈø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà îÇñÀîÅø ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, ëâ) "ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ".

æ "åÇéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÀùÑÈìåÉ àÆìÌÈà îÄùÌÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä áÄìÀòÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéà ÷ÀìÈìåÉú îÄìÌÄáÌåÉ åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçåÉ.

"îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé áÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá", îÄï äÈøÈîÄéí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÈìÈ÷ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú. éÇðÀçÅðÄé, [éÇðÀäÅðÄé], ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄ(é)ãÅäåÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄï àÂøÈí", òÇí [øÇí] (ëÌÄñÌÅà) ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï äÈéÄéúÄé, åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÈìÈ÷ îÄëÌÀáåÉãÄé. îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆîÌÀäÇìÌÅêÀ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, øÈàÈä ìÄñÀèÄéí, äÄðÌÄéçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀèÇéÌÅì òÄí äÇìÌÄñÀèÄéí. ëÌÀùÑÆçÈæÇø àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÆêÀ òÄí îÄé ùÑÆèÌÄéÌÇìÀúÌÈ òÄîÌåÉ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀêÈ ùÑÆúÌÅìÅêÈ òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí áÌÈìÈ÷ ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀçÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éâ, ëá) "åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí", ìÀëÈêÀ öÈåÇç øÈí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÈìÈ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé", àÈîÇø ìåÉ äËùÑÀåÅéðåÌ ùÑÀðÅéðåÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, ùÑÆàÄìÌåÌìÅà àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÉà äÈéÈä áÈìÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä", åÀàÄìÌåÌìÅà àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÈìÇè ìåÉè îÄñÌÀãåÉí, åÀàÇúÌÈä îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì ìåÉè, åÀàÄìÌåÌìÅà éÇòÂ÷Éá ìÉà òÈîÇãÀúÌÄé àÂðÄé áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ìÈáÈï áÌÈðÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá (ùí ëè, è) "åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ" åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí äÅéàÇêÀ áÌÄúÌåÉ øåÉòÈä åÌîÄùÌÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÈí ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ áÈðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìà, à) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø "ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÌÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ", åÀàÄìÌåÌìÅà àÂáåÉúÈí àÂðÄé åÀàÇúÌÈä ìÉà òÈîÇãÀðåÌ áÈòåÉìÈí.

"ìÀëÈä àÈøÈä ìÌÄé", îÄé ùÑÆîÌÀàÈøÀøÈï, òÇöÀîåÉ äåÌà îÀàÈøÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éá, â) "åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø", åÀàåÉîÅø (ùí ëæ, ëè) "àÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ". ìÀëÈä àÈøÈä ìÌÄé éÇòÂ÷Éá, àÄìÌåÌ ìÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì, ëÌÀâåÉï àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈéÄéúÄé éÈëåÉì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá éÅùÑ îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈøÇø ìÀòÇöÀîåÉ îÈðÈä åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀàÈîÇø âÌÀðÇàé òÈìÆéäÈ ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ ðÇçÂìÈúåÉ åÀçÆáÀìåÉ åÌñÀâËìÌÈúåÉ [ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, è) "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ" åÌëÀúÄéá "åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì òÂèÈøÈä åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ åÀàÈîÇø àÈãÈí òÈìÆéäÈ ùÑÆàÅéðÈäÌ ëÀìåÌí, éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø".

 øîæ  úùñå  "îÅäÇøÂøÅé ÷ÆãÆí", àÂîÇø ìÅéäÌ öåÉôÆä àÂðÄé ðÀáåÌàÈä ùÑÆáÌÆäÈøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí úÌÀìåÌéÄéí åÀòåÉîÀãÄéí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄâÌÇò áÌÈäÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ", àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀùÑÆäÅí îÀáÈøÀëÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ðåÉùÒÀàÄéï ÷åÉì âÌÈãåÉì, îÉùÑÆä ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÅøÀëÈí áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì àÆìÌÈà (ãáøéí ìâ, à) "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä", åÌáÄìÀòÈí îÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷åÉìåÉ áÌÀéåÉúÅø åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅéí, ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ". ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, îÅòÄéøåÉ ìÉà áÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÇìÌÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà áÌÈàÈä ìÀéÈãåÉ äÄúÀçÄéì ðåÉùÌÒÅà ÷åÉìåÉ åÀäÈéÈä îÀáÈøÀëÈï áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú îÇä áÌÀøÈëåÉú äåÌà îÀáÈøÀëÈï åÀéÇëÀðÄéñåÌ áÌÈäÆï òÇéÄï øÈòÈä åÀéÈáåÉàåÌ åÀéÇòÂùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÇæÌÈ÷Åï (áøàùéú éá, â) "åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ åÌîÀ÷ÇìÌÆìÆêÈ àÈàÉø", àåÉúÈäÌ ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÅá ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì". ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äåÉìÅêÀ. øÇáÌÄé éåÉçÈðï àÂîÇø ùÑÄùÌÑÄéí îÄéìÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø ðÈúÇï äÈàÁìÉäÄéí ëÌÉçÇ áÌÀ÷åÉìåÉ åÀäÈéÈä òåÉìÆä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä öåÉôÆä åÀøÈàÈä äÈàËîÌåÉú ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÇéÌÈøÅçÇ ìÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÈòÅõ åÀìÈàÆáÆï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé", îÅäÅéëÈï ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï òÈìÅéðåÌ áÌÀëÉçÇ [áÌÀøÈëåÉú], áÌÈàðåÌ áÌÀãÄáÌåÌø ìÀ÷ÇìÌÀìÈï. îÄï àÂøÈí, ùÑÀúÌÅé ôÌÇèÀøÄé÷Äéí ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú éÅùÑ ìÈäÆí îÅàÂøÈí, ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀðÄèÀòÇï ëÌÈì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú (áøàùéú éá, à-á) "ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÀâåÉ' åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì" åÀâåÉ', åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀðÄèÀòÇï ëÌÈì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú "åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø- úÌÅìÅêÀ", åÌîÅäÅéëÈï ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï òÈìÅéðåÌ áÌÀëÉçÇ áÌÀøÈëåÉú áÌÈàðåÌ ìÀ÷ÇìÌÀìÈí îÄï àÂøÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ìÀ÷ÇìÌÀìÈí, àÄìÌåÌìÅé äÅí ìÉà äÈéÄéúÄé áÈòåÉìÈí, ëÌÅéöÇã, îÄìÀëÌÈä åÀùÒÈøÈä äÈéåÌ àÂçÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà, ëè) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí åÀðÈçåÉø ìÈäÆí ðÈùÑÄéí" åÌùÑÀúÌÅéäÆï äÈéåÌ òÂ÷ÈøåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, éç) "åÀäÄúÀáÌÈøÂëåÌ áÀæÇøÀòÂêÈ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ" äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀäÇøÀäÅø åÀàåÉîÅø àÂçÅøÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÄæÀëåÌúÄé åÌîÄìÀëÌÈä ÷ÀøåÉáÈúÄé àÂçåÉú àÄùÑÀúÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÄôÌÈ÷Åã, îÄéÌÈã (ùí, ë) éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÇí äÄéà éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä áÈðÄéí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "âÇí äÄéà", ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä òÂ÷ÈøÈä åÀðÄôÀ÷ÀãÈä ëÌÈêÀ îÄìÀëÌÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä. åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÉì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄï îÄìÀëÌÈä òÈîÀãåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ" æÆä àÄéÌåÉá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, à) "àÄéùÑ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ", "àÆú áÌåÌæ àÈçÄéå" æÆä àÁìÄéäåÌà áÌÆï áÌÀøÇëÀàÅì äÇáÌåÌæÄé, "åÀàÆú ÷ÀîåÌàÅì" æÆä áÄìÀòÈí åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÀîåÌàÅì ùÑÆ÷ÌÈí ëÌÀðÆâÆã àËîÌÈúåÉ [ùÑÆì àÅì], æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷ àÄìÌåÌìÅà äÅí ìÉà äÈéÄéðåÌ áÈòåÉìÈí åÀëÈêÀ áÌÈàðåÌ ìÄôÀøÉòÇ îÄï àÂøÈí.

ç "îÈä àÆ÷Éá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì ìÉà ðÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, èæ) "åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí" åÀâåÉ' àÂîÇø ìÅéäÌ àÈáÄéå (ùí éç-éè) "îÄé àÇúÌÈä" àÂîÇø ìÅéäÌ "àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ", äÇîÌåÉöÄéà îôÌÄéå ùÑÆ÷Æø àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä", åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÀìåÉ, äÇéÀðåÌ ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ìÄâÀéåÉï ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ ëÌÈôÀøåÌ åÌîÈøÀãåÌ áÌåÉ åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ç) "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì" ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìÄëÀìÈéÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà æÈæ îÅçÄáÌÈúÈï àÆìÌÈà ìÄåÌÈä òÂìÅéäÆï òÇðÀðÅé ëÈáåÉã åÀäÇîÌÈï åÀäÇáÌÀàÅø åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ðçîéä è, éç-ë) "àÇó ëÌÄé òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÀâåÉ' åÀàÇúÌÈä áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÉà (òÂùÒÄéúÈí ëÌÈìÈä) [òÂæÇáÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø] åÀâåÉ' åÌîÇðÀêÈ ìÉà îÈðÇòÀúÌÈ îÄôÌÄéäÆí" åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀ÷ÇìÌÀìÈí. áÌÇùÌÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀòÇì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú, áÌÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà îÇæÀëÌÄéøÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëæ, éá) "àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí" åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÉà äÈéÈä (úÌåÉáÀòÈï) [îÇæÀëÌÄéøÈï] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä", åÀòåÉã ëÌÀùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéï åÀàåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ÷ÀìÈìÈä àÅéðåÉ ëÀúÄéá ùÑÆäåÌà îÀáÄéàÈï àÆìÌÈà áÌÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà îÀáÈøÀëÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ëç, à) "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâåÉ' åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï" åÀâåÉ', "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä", åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú ëÌÀúÄéá (ùí, èå) "åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÇò åÀâåÉ' åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ", îÅòÇöÀîÈï, äÈåÅé îÈä àÆ÷Éá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀéÇòÂ÷Éá åÇàÂðÄé áÌÈàúÄé ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà à, á) "àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí", îÄëÌÆí àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ÷ÈøÀáÌÈï åÀìÉà îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀëÅï ëÌÀúÄéá "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'... àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí", àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÇúÌÆí, åÀëÅï (ùîåú éá, á) "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí", àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï ðÀâÈòÄéí (åé÷øà éâ, á) "àÈãÈí ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ", àÂáÄéäÆí ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀ÷ÇðÀúÌÀøÈí ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, æ) "àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ" åÀâåÉ', îÇä ëÌÀúÄéá, "áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå", äÂøÅé äÇëÌÀúåÌáÄéí çÈìÀ÷åÌ ìåÉ ëÈáåÉã", îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì.

è-é "ëÌÄé îÅøÉàùÑ öË(åÌ)øÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ", ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÒÄðÀàÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ áÌÄøÀëåÉúÈéå àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå. ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÈà ìÈ÷åÌõ àÆú äÈàÄéìÈï, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÈ÷Äé ÷åÉöÅõ àÆú äÈòÂðÈôÄéí ëÌÈì òÈðÈó åÀòÈðÈó åÌîÄúÀéÇâÌÅòÇ, åÀäÇôÌÄ÷ÌÅçÇ îÀâÇìÌÆä àÆú äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí åÀ÷åÉöÅõ. ëÌÈêÀ àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÅì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè, äÂøÅé àÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈøÀùÑÅéäÆí åÀ÷åÉöÅõ, áÈà ìÄâÌÇò åÌîÀöÈàÈï ÷ÈùÑÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÄé îÅøàÉùÑ öË(åÌ)øÄéí", [ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé îÅøÉàùÑ öË(åÌ)øÄéí"]. àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú. åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú. äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀùÒÇîÌÀçÈï àÅéï àËîÌÈä ùÒÀîÅçÈä òÄîÌÈäÆï àÆìÌÈà äÇëÌÉì ìåÉ÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éá) "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ", åÌëÀùÑÆäÈàËîÌåÉú ùÒÀîÅçÄéï áÌÈòåÉìÈí äÅï àåÉëÀìÄéï òÄí ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú åÀàÅéï òåÉìÆä ìÈäÆí îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé îÅøÉàùÑ öË(åÌ)øÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ", àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìÄáÀøÅàùÑÄéú, áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú. äÈéÈä çåÉôÅø åÀéåÉøÅã åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï úÌÀîÇìÀéåÌí åÀäÈéÈä îåÉöÅà áÄöÌÄéí ùÑÆì îÇéÄí åÀëÅï áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà çÈôÇø, áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äÈéÈä îåÉöÅà ìÀîÇèÌÈä ôÌÆèÀøÈà, àÈîÇø ëÌÈàï àÂðÄé áåÉðÆä åÀðÈúÇï úÌÀîÇìÀéåÌí åÌáÈðÈä. ëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀøàåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ, áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. àÈîÇø äÅéàÇêÀ àÂðÄé áåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí åÌøÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂîÉã àÈîÇø äÂøÅé îÈöÈàúÄé ôÌÆèÀøÈà ìÄáÀðåÉú òÈìÆéäÈ åÌìÀéÇñÌÅã àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí öåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí", åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÈà öË(åÌ)øÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òã, á) "æÀëÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÌÆãÆí". îÇçÂùÑÇáÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãÀîÈä ìÇëÌÉì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ áÅï, åÀøÈàÈä áÌÀàÇñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÅï. àÈîÇø úÌÀðåÌ îÇìÀîÈøÄéï åÀ÷ÇìÀîÈøÄéï ìÄáÀðÄé åÀëåÌ'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú à, à) "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí", åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÉàÈúÉä".

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìÀøÇáÌÄé àÂáÄéðÈà ëÌÀúÄéá (ãäé"à éæ, ëà) "îÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã", îÇàé øÀáåÌúÇéÀäåÌ, àÇúÌåÌï ðÇîÌÄé òÇøÀáÄéúåÌ áÌÇäÂãÈï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î, éæ) "ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ". àÂîÇø ìÅéäÌ îÄãÌÄéãÀëåÌ àÇñÀäÄéãåÌ òÂìÈï åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá.

"îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá", ëÌÀùÑÆáÌÈà áÄìÀòÈí øÈàÈä àÆú ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø îÈìÅà òÈøÀìåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø îÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄæÀëåÌú ãÌÇí áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ùÑÆäÄéà îÀëËñÌÈä áÌÀòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá" îÄëÌÈàï äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ îÀëÇñÌÄéï àÆú äÈòÈøÀìÈä åÀàÅú äÇãÌÈí áÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀëÅï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈìÄéï òÇã ùÑÆðÌÆçÆìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé îÇîÀìÈëåÉú åÀàÆôÀøÇéÄí îÈðÀòÈä ìÈäÆí áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀòÈîÇã àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÈèåÉá åÀ÷ÄðÌÅà ÷ÄðÀàÈä âÀãåÉìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éè, é) "åÇéÌÉàîÆø ÷ÇðÉà ÷ÄðÌÅàúÄé". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀ÷ÇðÌÅà, ÷ÄðÌÅàúÈ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀ÷ÄðÌÅàúÈ ëÌÈàï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÀøÄéú îÄéìÈä òÇã ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ áÌÀòÅéðÆéêÈ. îÄëÌÈàï äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï îåÉùÑÇá ëÌÈáåÉã (ìÇîÌÇìÀàÈêÀ) [ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ] ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÂôÅöÄéí".

"îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá", ëÌÇîÌÈä òÃôÈøÄéí éÅùÑ áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ç, éã) "àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí". ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøÄéí éÅùÑ áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï áÌÀçåÉúÈîÅéäÆï òÇã ùÑÆäÅï ðÄëÀðÈñÄéï (ìÀáÅéú òåÉìÈîÈï) [ìÀçËôÌÈúÈï]. ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøåÉú áÌÀúåÌìåÉú éÅùÑ áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï áÌÀçåÉúÈîÅéäÆï òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆäÅï ðÄëÀðÈñåÉú ìÀáÅéú çËôÌÈúÈï. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÄéáÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéäÈ çÈáÅø ìÀðÈëÀøÄé, åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌîÀèÄéÄáéÄï àÆú ìÄáÌÈï. àÈîÇø àåÉúåÉ äÇðÌÈëÀøÄé ìÀàÈáÄéäÈ úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÄé ìÀàÄùÌÑÈä [åÀäÄúÀøÇöÌÈä ìåÉ àÈáÄéäÈ, åÀäÄøÀâÌÄéùÑÈä äÇáÌÇú áÌÇãÌÈáÈø] åÀäÆçÁøÄéùÑÈä áÌÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï çËôÌÈúÈäÌ åÀòÈìÀúÈä ìÇâÌÇâ åÀðÈôÀìÈä åÌîÅúÈä. éÈöÀúÈä áÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ òÈìÇéÄêÀ äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀøÇùÑ (øÈáÌÈà) [øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ] îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌåÉùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîåÉðÆä øÀáÄòÄéÌåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø îÈúÇé úÌÈáåÉà èÄôÌÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ ðåÉöÈø îÄîÌÆðÌÈä. åÇòì ãÌÈáÈø æÆä ðÄñÀîÅàú òÅéðåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, àÈîÇø îÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ åÌîÀùÑÈøÀúÈéå ÷ÀãåÉùÑÄéï éÈöÄéõ áÌÀãÈáÈø æÆä, îÄéÌÈã ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ. äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï".

"îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá", îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú îÄöÀååÉú ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï áÌÆòÈôÈø, (ãáøéí ëá, é) "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå", (ùí, è) "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ", "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä", (åé÷øà éè, ëâ) "ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí", (ìòéì ä, éæ) "åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÇøÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆí îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú, àåÌëÀìåÌñÄéï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄúÌåÉëÈï ùÑÆäÅï çåÉèÀôåÉú åÌîÀçÇáÌÀáåÉú àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, èå) "åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ äÂîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé", "äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ", (ùí, è) "åÇúÌÅøÆà ìÅàÈä ëÌÄé òÈîÀãÈä îÄìÌÆãÆú", "åÇúÌÄ÷ÌÇç ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÆú äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú ùÑÄôÀçÈúÈäÌ".

"îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá", áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÆòÈôÈø àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø äÇôÌÈçåÌú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ òåÉáÅø ìåÉ éåÉí ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, åÀçÆùÑÀáÌåÉï äåÌà àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÇèÀøÄéçÇ. åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ (ùä"ù ã, â; å, æ) "ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ" àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÅï àÆìÌÈà øÅé÷ÈðÄéï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈöåÌó îÄöÀååÉú ëÌÈøÄîÌåÉï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÀñÈï (ùí æ, å) "øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì", äÈøÈùÑ åÀäÆòÈðÄé ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈ÷åÌì òÈìÇé ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆòÈìÈä áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆì, "åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï", äÇãÌÇìÌÄéí åÀäÈøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï òÈìÇé ëÌÀãÈðÄéÅàì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ä, ëè) "åÀäÇìÀáÌÄ(é)ùÑåÌ ìÀãÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÀåÈðÈà". úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÂôÄìÌåÌ äÆãÀéåÉè ùÑÆáÌÈäÆãÀéåÉèåÉú àÅéðåÉ ôåÉùÑÅè ôÌÀøåÌñÈä ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå òÇã ùÑÆòåÉùÒÆä îÄöÀååÉú, ëÌÅéöÇã, éÈöÈà ìÇçÂøÉùÑ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí (ãáøéí ëá, é) "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø", áÌÈà ìÄæÀøÉòÇ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí (ùí, è) "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí", áÌÈà ìÄ÷ÀöÉø äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, áÌÈà ìÈãåÌùÑ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí "ìÉà- úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ", äÆòÁîÄéãÈäÌ ëÌÀøÄé äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí îÀöåÇú äÇúÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, áÌÈà ìÆàÁôåÉúÈäÌ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú çÇìÌÈä, äÂøÅé òÆùÒÆø îÄöååÉú, åÀìÉà (òÈùÒÈä) [òåÉã] àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÈà ìÆàÁëÉì äåÌà ôåÉùÑÅè ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå ìÄèÌÉì ìÇéÌÈãÇéÄí îÇä èÌÇòÇí, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ôåÉùÑÀèÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅï îÀìÇîÌÀãÄéï òÈìÈéå ñÈðÅéâåÉøÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌåÉðÄé, äÂøÅé òÆùÒÆø àÆöÀáÌÈòåÉú ìÀôÈðÆéêÈ, àÅéðÈí èåÉòÂîåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ òÆùÆø îÄöÀååÉú áÌÆòÈôÈø, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòåÉùÒÄéï ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú áÌÆòÈôÈø îÄé éÈëåÉì ìÀ÷ÇìÌÀìÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá".

 øîæ  úùñæ  ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø ìåÉ îÄé éÈëåÉì ìÄîÀðåÉú ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì áÌÇçåÌøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã. ä) "ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÃôÈøÄéí". àÈãÈí òÈñåÌ÷ áÌÀãÈáÈø òÄí çÂáÅøåÉ åÌîÄúÌåÉêÀ îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ùÑÆìÌåÉ âÌåÉøÅí ìåÉ åÀäåÌà îÀâÇãÌÅó. îÄéÌÈã áÌÈà ìåÉ àÅöÆì äÇæÌÈ÷Åï åÀäåÌà îÇôÀùÑÄéèåÉ òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÌîÇëÌÆä àåÉúåÉ åÌîÄùÌÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä äåÉìÅêÀ åÀðåÉúÅï ôÌÄéå áÌÀòÈôÈø åÌîÀðÇùÌÑÅ÷ àÆú øÇâÀìÈéå ùÑÆì æÈ÷Åï. åÌùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì æÆä àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄîÀðåÉú. åÀëÅï ìåÉáÅùÑ áÌÀâÈãÄéï ùÑÆì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÆì îåÉòÅã åÀðÄëÀðÈñ åÌîÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÀòÈôÈø ìÄùÑÀîÉòÇ ìÇæÌÈ÷Åï åÀìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. äåÌà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀéÄùÌÒÈùÒëÈø îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ìÄäÀéåÉú áÌÆï úåÉøÈä, ùÑÆàÇúÌÈä øåÉáÅõ áÌÀòÈôÈø åÌáÀàÇùÑÀôÌÈúåÉú. "éÄùÌÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí", ìÈîÌÈä, (ùí) ùÑÆ"øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÇîÌÄöÀååÉú áÌÀòÈôÈø. àÇó àÂðÄé (éùòéä ðá. á) "äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇ(éÄ)í", åÌëÀúÄéá "îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌ(åÉ)ú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï" åÀâåÉ'.

 øîæ  úùñç  ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé îÅøàÉùÑ öË(åÌ)øÄéí". äÇñÌÆìÇò ëÌÀùÑÆäåÌà öÈó òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÈøÆõ ðåÉçÇ äåÌà ìÇòÂ÷Éø. åÀàÅìÌåÌ àÅéðåÉ ëÅï, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌÀîÈä úÌÄúÌÈìÆä, àÅìÌåÌ îÀçËáÌÈøÄéï òÇã äÇúÌÀäåÉí. ëÌÄé îÅøÉàùÑ öË(åÌ)øÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÈìÈ÷ øÀàÅä îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌÇùÌÑÄèÌÄéí. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä öåÉôÆä áÌÇùÌÑÄèÌÄéí. àÂðÄé öåÉôÆä ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú áÌÇöÌåÌøÄéí (éäåùò ä, á) "òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öË(åÌ)øÄéí" åÀäåÌà îÀëÇôÌÅø ìÈäÆï òÇì ëÌÇîÌÈä òÂáÅéøåÉú. àÈîÇø ìåÉ àÄí àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀ÷ÇìÌÀìÈï ÷ÇìÌÅì àËîÌÈä àÇçÆøÆú åÀòÈøÅá àåÉúÈäÌ òÄîÌÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éÈëåÉì. äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï, îËáÀãÌÈìÄéï äÅï îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÀëÈì ãÈáÈø. áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆï åÌáÀîÇàÂëÈìÈï åÌáÀâåÌôÅéäÆï åÌáÀôÄúÀçÅéäÆï, àÅéðåÉ ãÈðÈï òÄí äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ãÌÈï àåÉúÈï áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí è, è) "åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷" åÀâåÉ'. äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí (àéåá ìã, ëä) "äÈôÇêÀ ìÇéÀìÈä åÀéÄãÌÈëÌÈàåÌ", çÂùÑåÌëÄéí ëÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá".

"äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï". äÆï áÌÄìÀùÑåÉï éÀåÈðÄéú àÆçÈã, àÅéðåÉ îÀçÇùÌÑÀáÈï òÄí àËîÌÈä àÇçÆøÆú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï. çÂùÑÉá ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀúÄîÀöÈà ëÌËìÌÈï éÅùÑ ìÈäÆï æåÌâ åÀä"à åÀðå"ï àÅéï ìÈäÆí æåÌâ à' àÆçÈã è' úÌÄùÑÀòÈä äÂøÅé òÂùÒÈøÈä. áÌ' ùÑÀðÇéÄí ç' ùÑÀîåÉðÈä äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, à"è áÌ"ç âÌ"æ ãÌ"å, ä' àÅéï ìÈäÌ æåÌâ. åÀëÅï é"õ ëÌ"ó ì"ò î"ñ, ð' àÅéï ìÈäÌ æåÌâ.

ãÌÈáÈø àÂçÅø "åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆæÌÄîÌÅï ëÌÈì áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðËéÌåÉú ëÌÈì àÆçÈã éåÉîåÉ åÀäÅñÅáÌåÌ åÀàÈëÀìåÌ. åÌáÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ãÌÇòÀúÌåÉ ÷ÀðåÌèÈä òÈìÈéå àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå äÈñÅá åÆàÁëÉì òÄîÌÈäÆï. ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÇôÌÆãÌÈâåÉâ ùÑÆìÌåÉ òÄí îÄé àÂðÄé àåÉëÅì. àÈîÇø ìåÉ ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ àåÉëÅì òÄí áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðËéÌåÉú. àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå òÄí àÈáÄéêÈ àÇúÌÈä àåÉëÅì. ëÌÈêÀ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ðÇôÀùÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÂâåÌîÈä òÂìÅéäÆï ðÈúÇï ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉëÀìÄéï òÄí ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú. ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà âÀàËìÌÈä ìÆòÈúÄéã äÅï àåÉëÀìÄéí ìÀòÇöÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï", àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈà îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀðåÌ òÄí äÈàËîÌåÉú ìÀùÑÆòÈáÇø. îÄúÀçÇùÌÑÅá ìÈðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá.

"úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí". îÈùÑÈì ìÀèÇáÌÈç ùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀçÉè ôÌÈøÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. äÄúÀçÄéì äÇîÌÆìÆêÀ öåÉôÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ öåÉôÆä äÄúÀçÄéì îÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÌîÀùÑÇôÀùÑÅó áÌÈäÌ åÌîÀîÇìÌÅà àÆú äÈàÅáåÌñ ìÀôÈðÆéäÈ. äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀùÑÈçÂèÈäÌ åÇäÂøÅé æÄëÌÄéúÄéäÈ. ëÌÈêÀ. áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀ÷ÇìÌÅì åÇàÂðÄé îÀáÈøÅêÀ.

éã "åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ ùÒÀãÅä öÉôÄéí". øÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄôÀøÈöÄéí ùÑÈí, ùÑÆùÌÑÈí îÅú îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä". éÅùÑ ôÌÄøÀöÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, ùÑÆøÈàÈä áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ðåÉôÀìÄéï ùÑÈí.

éæ-éç ("åÀäÄðÌÅä) [åÀäÄðÌåÉ] ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ (äåÌà) ùÒÈøÅé îåÉàÈá". áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ å) "äåÌà åÀëÈì ùÒÈøÅé îåÉàÈá". ëÌÀùÑÆøÈàåÌ ùÑÆìÌÉà äåÉòÄéìåÉ ëÀìåÌí äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ òÄîÌåÉ îÄ÷ÀöÇú ùÒÈøÅé îåÉàÈá. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ áÌÈìÈ÷ îÇä ãÌÄáÌÆø ä'. ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä éÈùÑÇá ìåÉ åÀäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷ áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷ áÌåÉ àÈîÇø ìåÉ áÄìÀòÈí òÂîÉã. àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÅéùÑÅá åÀãÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí ðÆàÁîÈøÄéí. ÷åÌí áÌÈìÈ÷ åÌùÑÂîÈò äÇàÂæÄéðÈä òÈãÇé áÌÀðåÉ öÄôÌÉø, ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÈðÆä áÌÆï ôÌÀøÈñ. ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï âÌÀãåÉìÄéí îÅàÂáåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÀàËí áÌÄìÀòÈí áÌÀðåÉ áÀòÉø".

éè "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá". àÅéðåÉ ëÀáÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷åÉðÆä àåÉäÂáÄéí, îÈöÈà àÂçÅøÄéí éÈôÆä îÅäÆí ëåÉôÅø áÌÈøÄàùÑåÉðÄéí. [åÀäåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀëÇæÌÅá áÌÄùÑÀáËòåÉú àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. ëÌÀùÑÈäåÌà àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí øÈòåÉú, òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä îÀáÇèÌÀìÈï. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá, éè) "æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí" åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìÄëÀìÈéÈä. ñÈáåÌø ìÀ÷ÇìÌÀìÈï åÌìÀäÇëÀçÄéãÈï òåÉã îÀòÇè. òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä åÌáÄèÌÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìá, éã) "åÇéÌÄðÌÈçÅí ä'"].

ëà "ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá". àÈîÇø áÌÄìÀòÈí àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇòÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÈí àÆìÌÈà áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆìÌÈäÆí. àÂîÇø ìÅéäÌ "ìÀëÈä ðÌÈà àÈøÈä ìÌÄé", ôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑåÉîÅø äÇâÌÇðÌÈá éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷åÉ àåÉ àÄí éÈùÑÅï ìåÉ äÇùÌÑåÉîÅø äÇâÌÇðÈá ðÄëÀðÈñ åÀàÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí ÷ëà. ã) "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì" åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷Èï. ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÈìÈ÷ àÄí àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÈäÆï îÄôÌÀðÅé îÉùÑÆä îÀùÑÇîÌÀùÑÈï øÀàÅä æÆä ùÑÆòåÉîÅã àÇçÂøÈéå îÇä éÌÄäÀéÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó äåÌà ÷ÈùÑÆä ëÀîåÉúåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ. úÌåÉ÷ÅòÇ åÌîÅøÄéòÇ åÌîÇôÌÄéì äÇçåÉîÈä.

ëá "àÅì îåÉöÄéàÈ(åÉ)[í] îÄîÌÄöÀøÈéÄí". àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ìòéì ëá, ä) "äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí", àÅéðåÉ ëÅï, äåÌà áÀòÇöÀîåÉ äåÉöÄéàÈï. ëÌÀúåÉòÂôÉú øÀàÅí ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà îÄãÌÈúåÉ çÈèÀàåÌ ÷ÄîÀòÈà îåÉøÄéãÈï ëÌÀòåÉó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è. éà) "àÆôÀøÇéÄí ëÌÈòåÉó éÄúÀòåÉôÅó", æÈëåÌ îÇòÂìÈï åÌîÀøåÉîÀîÈï (ëÌÀòåÉó) [ëÌÀòÈá] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÀúåÉòÂôÉú". àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. øÀàÅí, àÅìÌåÌ ùÑÅãÄéí.

ëâ "ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ". àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì äÇîÌÀðÇçÅùÑ ìåÉ ðÇçÇùÑ, ùÑÆðÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá", (åÀìÉà) [åÀäÈà] áÌÀìÈîÆ"ã àÈìÆ"ó ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ îÀðÇçÅùÑ îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ áÌÄîÀçÄéöÈä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'.

àÂîÇø øÇá ëÌÈì ðÇçÇùÑ ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀàÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÌëÀéåÉðÈúÈï áÌÆï ùÑÈàåÌì àÅéðåÉ ðÇçÇùÑ. øÇá áÌÀãÄé÷ áÌÀîÇáÌÈøÈà. ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇá äÂåÈà àÈæÄéì ìÀáÅé øÇá çÈðÈï áÌÇø øÈáÈà çÂúÈðÅéäÌ, çÈæÈà îÇáÌÈøÈà ãÌÀ÷ÈàÈúÅé ìÀàÇôÌÅéäÌ. àÂîÇø éåÉîÈà èÈáÈà ìÀâÈàå. ùÑÀîåÌàÅì áÌÀãÄé÷ (áÌÀñÄëÌÈøÈà) [áÌÀñÄôÀøÈà]. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀãÄé÷ áÌÀéÈðåÌ÷Èà. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÈéÄú úÌÄéðåÉ÷ åÀàÄùÌÑÈä. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÇçÇùÑ éÅùÑ ñÄéîÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäåÌà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÇ÷ òÇã úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, ìà) "éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ åÀùÑÄîÀòåÉï àÅéðÆðÌåÌ åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄï úÌÄ÷ÌÈçåÌ òÈìÇé äÈéåÌ ëÌËìÌÈðÈä".

 øîæ  úùñè  "ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì". äÂøÅé àÇúÌÈä îÀçÇæÌÅø îÀðÇçÅùÑ åÌîÀ÷ÇñÌÅí áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí. åÀäÅí àÅéðÈí [òåÉùÒÄéï] ëÌÅï àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí òåÉîÅã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀìåÉáÅùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀðÄùÑÀàÂìÄéï áÌÈäÆí. åÀëÈì äÇâÌåÉéÌÄéí îÀ÷ÇñÀîÄéí åÌîÀðÇçÂùÑÄéí. åÀàÅìÌåÌ àåÉáÀãÄéï àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÀáÇèÌÀìÄéï ÷ÄñÀîÅéäÆí. ãÌÄëÀúÄéá "îÅôÅø àÉúåÉú áÌÇãÌÄéí åÀ÷ÉñÀîÄéí éÀäåÉìÅì". ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä- ôÌÈòÇì àÅì, øÈàÂúÈä òÅéðåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÇìÀîÄéã ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ åÌîÀáÈøÀøÄéí ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä åÌôÈøÈùÑÈä ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ëâ, à) "ëÌÄé ìÇéÌÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé ä' éÄäÀéÆä ñÇçÂøÈäÌ" (åÀàÆúÀðÇðÌÈäÌ), åÀàåÉîÅø (ùí ì. ë) "åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ", åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúÈí îÇä äåÉøÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄëÌÈðÅñ ìÄîÀçÄéöÈúÈï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ôÌÈòÇì àÅì".

ëã "äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí". àÅéï àËîÌÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí, äÂøÅé äÅí éÀùÑÅðÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀååÉú. òÈîÀãåÌ îÄùÌÑÀðÈúÈï òåÉîÀãÄéï ëÌÇàÂøÈéåÉú çåÉèÀôÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÇîÀìÄéëÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ðÇòÂùÒÄéï ëÌÇàÂøÈéåÉú, îÇôÀìÄéâÄéï ìÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, àÄí ðÄú÷Èì àÆçÈã îÅäÆí àåÉ àÄí îÀçÇáÌÀìÄéí áÌÈàÄéï ìÄâÌÇò áÌÀàÆçÈã îÅäÆí îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄöÌåÉì. ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ä' àÆçÈã ðÆàÁëÈìÄéí äÇîÀçÇáÌÀìÄéí îÄôÌÈðÈéå åÌîÀìÇçÂùÑÄéí àÇçÂøÈéå áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäåÌà ðÄñÀîÈêÀ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò îÄùÌÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇìÌÇéÀìÈä. åÌëÀùÑÆáÈà ìÄéùÑÇï îÇôÀ÷Äéã øåÌçåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé". åÌëÀùÑÆðÌÅòåÉø îÄùÌÑÀðÈúåÉ îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑåÉîÀøÅé äÇìÌÇéÀìÈä îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ì. å) "ðÇôÀùÑÄé ìÇä' îÄùÌÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø". àÈîÇø áÌÄìÀòÈí àÅéæåÉ àËîÌÈä ëÌÀàËîÌÈä æåÉ.

"åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä". ðÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéï îÉùÑÆä ùÑåÉëÅá òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ðÀ÷ÈîÈä áÌåÉ åÌáÇçÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó". æÆä áÌÄìÀòÈí, åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä, æÆä çÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìà. ç) "äÈøÀâåÌ òÇì- çÇìÀìÅéäÆí". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÀùÑÈôÄéí åÌîÇôÀøÄéçÇ ìÇçÂîÅùÑÆú äÇîÌÀìÈëÄéí åÌôåÉøÅçÇ åÌîÇôÀøÄéçÇ àåÉúÈí. äÇøÀàåÌ ìåÉ àÆú äÇöÌÄéõ ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈìåÌó òÈìÈéå åÀäÅï ðåÉôÀìÄéï ìÄôÀðÅéäÆí. úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùí. å) "åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ". æÆä äÇöÌÄéõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÉãÆùÑ ìÇä'", åÌëÀúÄéá (ìäìï ìà, ç) "åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí... åÀàÅú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø". îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ øÈùÑÈò òÄí îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá "åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÇòÂöÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó çÈæÇø ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá "åÀàÅú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø" åÀâåÉ' òÄí çÂîÆùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï.

îÇàé ùÑÀðÈà "ãÌÇí çÂìÈìÄéí" ãÌÀîÇëÀùÑÄéø. ãÌÄëÀúÄéá "ãÌÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä", ãÌÇí ùÑÀçÄéèÈä ðÇîÌÅé ëÌÀúÄéá (ãáøéí èå. ëâ) "òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí". äÇäåÌà ìÄîÄùÑÀøÅé ãÈîÈï ãÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï äåÌà ãÌÀàÈúÈà. ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÇàÂñåÌøÄéï áÌÀâÄéæÈä åÇòÂáåÉãÈä ãÌÈîÈï ðÇîÌÅé ìÄáÌÈòÅé ÷ÀáåÌøÈä. ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. úÌÇðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÇòÀàÅì åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä, ôÌÀøÈè ìÀãÇí ÷ÄìÌåÌçÇ, ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí.




ôø÷ ëã

à  øîæ  úùò  "åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá åÀâåÉ'". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éà. ëå) "îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí" æÆä áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. ùÑÆäåÌà îåÉðÅòÇ îÄìÌÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, "éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí" éÅòÈùÒÆä àÂøÄéøÈä ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. "åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø". æÆä îÉùÑÆä ùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇéÄï èåÉáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé ä'. îÈä øÈàÈä [øÈàÈä] ùÑÆîÌÉùÑÆä òÈúÄéã ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú åÀäåÌà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (àÇøÀáÌÇò) [ùÑÆáÇò] áÌÀøÈëåÉú. àÈîÇø àÂðÄé îÀáÈøÀëÈï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú åÌîÉùÑÆä àÇøÀáÌÇò äÂøÅé àÇçÇã òÈùÒÈø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò æÆä òÅéðåÉ öÈøÈä áÌÀáÄøÀëÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÇé ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈï, éÈáåÉà îÉùÑÆä ùÑÆòÅéðåÉ éÈôÈä áÌÀáÄøÀëÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéáÈøÀëÅí àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÅêÀ áÌÄìÀòÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ìäìï ôñå÷ ä) "îÇä èÌÉáåÉ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá". (ìòéì ëâ, é) "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá", (ìòéì ëâ, ëà) "ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá". åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÅêÀ îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅ(é)ëÆí é(åÉ)ñÅó òÂìÅéëÆí", (åé÷øà è. ëâ) "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÇéÌÅöÀàåÌ åÇéÌÀáÈøÀëåÌ àÆú äÈòÈí", "åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì- äÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ åÀâåÉ' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îÉùÑÆä". åÇäÇãÅéï (ãáøéí ìâ, à) "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä".

á "åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå". ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÉà éÄôÀúÌÇç àÈãÈí ìÇçÂöÇø äÇùÌÑËúÌÈôÄéï ôÌÆúÇç ëÌÀðÆâÆã ôÌÆúÇç åÀçÇìÌåÉï ëÌÀðÆâÆã çÇìÌåÉï. äÈéÈä ÷ÈèÈï ìÉà éÇòÂùÒÆðÌåÌ âÈãåÉì àÆçÈã ìÉà éÇòÂùÒÆðÌåÌ ùÑÀðÇéÄí, àÂáÈì ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí òåÉùÒÆä ôÌÆúÇç ëÌÀðÆâÆã ôÌÆúÇç åÀçÇìÌåÉï ëÌÀðÆâÆã çÇìÌåÉï äÈéÈä ÷ÈèÈï òåÉùÒÅäåÌ âÌÈãåÉì àÆçÈã òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÀðÈéÄí. îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÈä øÈàÈä, øÈàÈä ùÑÆàÅéï ôÌÄúÀçÅéäÆï îÀëËåÌÈðÄéï æÆä ìÈæÆä. àÈîÇø øÀàåÌéÌÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆï. ÷ÈèÈï ìÉà éÇòÂùÒÆðÌåÌ âÈãåÉì, ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄôÄúÀçÈà æåÌèÈà îÈöÄéðÈà ìÀàÄéöÀèÀðÇò îÄ(é)ðÌÈêÀ. áÌÀôÄúÀçÈà øÇáÌÈä ìÈà îÈöÄéðÈà ìÀàÄéöÀèÀðÇò îÄ(é)ðÌÈêÀ.

ä-æ "îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá". àÂîÇø øÇáÌÄé (àÆìÀòÈæÈø) [éåÉçÈðÈï] îÄáÌÄøÀëåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÇúÌÈä ìÈîÅã îÆä äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø ìÉà éÀäÅà ìÈäÆí áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, àÈîÇø îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø ìÉà úÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí, àÈîÇø îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà úÀäÅà îÇìÀëåÌúÈï îåÉùÑÆëÆú. ëÌÄðÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ, ìÉà éÀäåÌ ìÈäÆí æÅéúÄéí åÌëÀøÈîÄéí, ëÌÀâÇðÌÉú òÂìÅé ðÈäÈø, ìÉà éÀäÅà øÅéçÈï ðåÉãÅó. ëÌÇàÂäÈìÄéí ðÈèÇò ä', ìÉà éÀäÅà òÂìÅéäÆí îÀìÈëÄéí áÌÇòÂìÅé ÷åÉîÈä. ëÌÇàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí, ìÉà éÀäÅà ìÈäÆí îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå, ìÉà úÀäÅà îÇìÀëåÌúÈï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈàËîÌåÉú. åÀæÇøÀòåÉ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí, ìÉà úÌÀäÅà îÇìÀëåÌúÈï òÇæÌÈä, åÀéÈøÉí îÅàÂâÇâ îÇìÀëÌåÉ. ìÉà úÀäÅà àÅéîÈä ìÀîÇìÀëåÌúÈï, åÀúÄðÌÇùÌÒÅà îÇìÀëËúåÉ, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀëËìÌÈï çÈæÀøåÌ ìÄ÷ÀìÈìÈä çåÌõ îÄáÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, å) "åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä". ÷ÀìÈìÈä åÀìÉà ÷ÀìÈìåÉú.

 øîæ  úùòà  éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ øÇáÌÅéðåÌ òÇì ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí âÌÀùÑÈîÄéí ðÆòÁöÈøÄéí. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí âÌÀùÑÈîÄéí ðÆòÁöÈøÄéí. òÇì äÇæÌÀðåÌú åÀòÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀòÇì çÄìÌåÌì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀòÇì äÇôÌåÉñÅ÷ öÀãÈ÷Èä åÀàÅéðåÉ ðåÉúÅï. òÇì äÇæÌÀðåÌú. îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÇçÂðÄéôÄé àÆøÆõ áÌÄæÀðåÌúÇéÄêÀ", åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùí, â) "åÇéÌÄîÌÈðÀòåÌ øÀáÄ(é)áÄéí åÌîÇìÀ÷åÉùÑ ìåÉà äÈéÈä åÌîÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä" åÀâåÉ'. òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, îÄðÌÈéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà. èæ) "äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí", åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùí, éæ) "åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí". áÌÀçÄìÌåÌì îÇòÇùÒÀøåÉú. îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø àÆì áÌÅéú äÈàåÉöÈø" åÀâåÉ'. åÀòÇì äÇôÌåÉñÅ÷ öÀãÈ÷Èä åÀàÅéðåÉ ðåÉúÅï. îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëä, éã) "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï àÄéùÑ îÄúÀäÇìÌÅì áÌÀîÇúÌÇú- ùÑÈ÷Æø". åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈí. áÌåÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ëÌÀúÄéá "䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", îÄéÌÈã (ùîåú ìá, éà) "åÇéÌÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí". îÅäÅéëÈï äåÉöÅàúÈí. îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄîÌÀ÷åÉí òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, àÄìÌåÌ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø äåÉöÅàúÈí äÈéÄéúÈ ëåÉòÅñ òÂìÅéäÆí. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï. ôÌÈúÇç ìåÉ çÂðåÌú ùÑÆì áÌÉùÒÆí áÌÀúåÉêÀ ùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, äÇçÂðåÌú îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀäÇùÌÑåÌ÷ îÄùÌÑÆìÌåÉ. éÈöÈà äÇðÌÇòÇø ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ðÄëÀðÇñ àÈáÄéå ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄáÌÅéï äÇæÌåÉðåÉú ëÌÀôÈúåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, áÌÈà àåÉäÂáåÉ. àÈîÇø ìÈîÌÈä àÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ åÀìÉà àÇúÌÈä ôÈúÇçÀúÌÈ çÂðåÌú ùÑÆì áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀúåÉêÀ ùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú åÌîÄùÌÑÈí éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÇúÌÈä äåÉöÅàúÈí îÄáÌÅéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. "ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ", òÇã ùÑÆäÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÈáÀãåÌ àÁìÄéìÄéí åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéåÌ ôÀøåÌöÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã. éá) "âÌÇï ðÈòåÌì" åÀâåÉ', åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ öÀðåÌòÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÈàåÌ" ìÉà øÀàåÌáÅï äÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã áÌÀàÈäÃìåÉ öÈðåÌòÇ. åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÈêÀ äÈéåÌ öÀðåÌòÄéí åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ôÌåÉúÅçÇ ôÌÄúÀçåÉ ëÌÀðÆâÆã ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÈôÈä áÌÄìÀòÈí (ìòéì ôñå÷ á) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÀçÈï îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá.

"ëÌÄðÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ". îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì ðÀçÈìÄéí àÅöÆì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. àÆìÌÈà îÇä ðÌÀçÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉøÀãÄéï ìÀúåÉëÈï ëÌÀùÑÆäÅï èÀîÅàÄéï åÀèåÉáÀìÄéï åÀòåÉìÄéï èÀäåÉøÄéï ëÌÈêÀ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈï ëÌÀùÑÆäÅï îÀìÅàÄéí òÂååÉðåÉú åÀéåÉöÀàÄéï îÀìÅàÄéï îÄöÀååÉú. ëÌÀâÇðÌÉú òÂìÅé ðÈäÈø. àÅìÌåÌ îÀìÇîÌÀãÅé úÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï îÄìÌÄáÌÈï çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÀãÇòÇú åÀäÇùÒÀëÌÅì åÌîÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúÈï ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌåÌ çÂëÈîÄéí åÀúÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆîÌÀéÇñÌÀøÄéï àÆú òÇöÀîÈï áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÇäÂìÈëåÉú áÌÇàÂâÈãåÉú. [åÇòÂìÅéäÆí äåÌà] àåÉîÅø (ùä"ù ç, éâ) "äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí" åÀâåÉ'. àÄìÌåÌ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø [ãÌÇåÀ÷Èà] ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "çÂáÅøÄéí" àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä òåÉñÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø "äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí". ëÌÇàÂäÈìÄéí ðÈèÇò ä'. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñËëÌÈä ìÀëÈì òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí. ëÌÇàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí. àÅìÌåÌ âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì [ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä]. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä [äÇùÌÑÀôÈìÄéí åÀäÇòÂðÄéÌÄéí] ùÑÆäÅí îÀæÇìÀæÀìÄéï òÇöÀîÈï áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå". åÀæÇøÀòåÉ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí. àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆáÌÈäÆï [éÇöÀìÄéçåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí]. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÀðÅéäÆí åÌáÀðÅé áÀðÅéäÆí ëÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí. åÀéÈøÉí îÅàÂâÇâ îÇìÀëÌåÉ. æÆä àÂâÇâ, ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇðÌÅçÇ ùÑÆîÌÈà éÉàáÇã æÇøÀòåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌåÌ øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï éÈâåÉï åÇàÂðÈçÈä áÌÀìÄáÌÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú òåÉìÈîÈï áÌÄùÑÀáÄéì îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ àÄí çÈæÀøåÌ åÀòÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä. åÌîÅúÄéï îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÀùÑåÌáÈä, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ áÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄðÀçÈìÄéí". òÄí ùÑÆäÈøÈùÑÈò îÀ÷ÇìÌÀñÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇðÌåÉúÈï áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, îÈä àÆøÆæ æÆä òåÉìÆä áÌÀçÃøÈùÑÄéí åÀäåÌà òÈùÒåÌé äÆôÀ÷Åø ìÀëÈì àÈãÈí ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇðÌåÉúÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá. ìÉà ëÇàÂøÈæÄéí ùÑÆì çÃøÈùÑÄéí àÆìÌÈà ëÇàÂøÈæÄéí ùÑÆì âÌÇðÌåÉú. ùÑÆäÅï âÌÀãÅìÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí åÀéÅùÑ ìÈäÆí ðÇçÇú øåÌçÇ, ëÌÇàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÌÇò áÌÈäÆí ìÀäÇæÌÄé÷ àåÉúÈí àÅéï éÈëåÉì. ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÇòÂìÅéäÆï îÀùÑÇîÌÀøÈï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÌÇò áÌÀáÈðÇé àÅéðÄé îÇðÌÄéçÈï. ìÈîÌÈä, ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉîÀøÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëà, ã) "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄðÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ". áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇðÌåÉúÈï áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÀðÇçÇì æÆä ùÑÆîÌåÉùÑÅêÀ áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÌôåÉñÅ÷ áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÈùÑÈò, ìÉà ëÅï àÆìÌÈà ðÄèÌÈéåÌ. åÀàÅéï ðÄèÌÈéåÌ àÆìÌÈà ðÈäÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä àÅéðåÉ ôåÉñÅ÷ ìÉà áÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí ëÌÈêÀ àÅéï æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ôÌåÉñÅ÷ ìÉà áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ëÌÄðÌÈä àåÉúÈí áÌÄðÀçÈìÄéí. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈúÅú ãÌÄîÀéåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÇì æÆä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÀîÇìÌÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ äÅï îÀøÄéáÄéï òÈìÈéå. æÆä àåÉîÅø àÂðÄé îÀîÇìÌÅà úÀçÄìÌÈä åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé îÀîÇìÌÅà úÀçÄìÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ùÑÆäÅï ôÌåÉñÀ÷Äéï åÀäÅï ãÌåÉçÂ÷Äéï ëÌÇãÌÅéäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÈùÑÈò, ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá àÆìÌÈà ðÄèÌÈéåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈäÈø äÇëÌÉì îÀîÇìÌÀàÄéï áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀðÇçÇú. ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ùÑÆàÅéðåÉ ôåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÇé ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÆàÅéï ðÄèÌÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéä ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí".

àÈîÇø áÌÄìÀòÈí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï âÌÇðÉú. æÆä ùÑåÉðÆä ùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀæÆä ùÑåÉðÆä ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀæÆä ùÑåÉðÆä ùÑÆì øÇáÌÅéðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅé ðÈäÈø àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌËìÌÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇçÂáåÌøÈä ëÌËìÌÈí "ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã". áÌÄìÀòÈí àÈîÇø ëÌÀâÇðÌÉú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇàÂäÈìÄéí. àÈîÇø áÌÄìÀòÈí øåÉàÆä àÂðÄé àåÉúÈï ëÌÀâÇðÌÉú òÂìÅé òÇéÄï, ëÌÀâÇðÌåÉú ùÑÆì áÌÀöÈìÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÇäÂìÅé ðÆèÇò, ëÌÄôÌÀìÇéÀèåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä îÀëÇðÌÆä àåÉúÈï áÌÄáÀöÈìÄéí. ùÑÆøÅéçÈï øÇò, åÇàÂðÄé îÀëÇðÌÆä àåÉúÈï áÌÄôÌÀìÇéÀèåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îä, è) "îÉø åÇàÂäÈìåÉú ÷ÀöÄéòåÉú". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÂäÈìÄéí. ùÑÆäåÌà áÌÈà ãÌÆøÆêÀ àÉäÈìÄéí. áÌÄìÀòÈí ëÌÄðÌÈä àåÉúÈï áÌÀâÇðÌåÉú, îÈä òÄñÀ÷Èï ùÑÆì âÌÇðÌåÉú. àÄí àÅéï îÀðÇëÌÀùÑÄéï àÆú äÇéÌÈøÈ÷ åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï àÆú ôÌÀñÈìÀúÌÈï ìÇçåÌõ äåÌà îÇáÀàÄéùÑ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅé ðÈäÈø. îÇä äÇðÌÈäÈø ùÑåÉèÅó àÆú äÇñÌÄéøåÉú àÇó éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø òÂååÉðåÉúÅéäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, ì) "ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄðÀçÈìÄéí", ëÌÇàÂäÈìÄéí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉúÈï ëÌÇàÂäÈìÄéí ùÑÆì ñÀøÈ÷Äéï, ùÑÆäÅï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀðÆòÁ÷ÈøÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá. àÆìÌÈà ðÀèåÌòÄéï äÅï ëÌÀàÉäÈìÄéí ùÑÆðÌÄèÌÀòåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÑÈáÆú", ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÅéï ðÆòÁ÷ÈøÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈï ëÌÈêÀ äÅí àÅéðÈí ðÆòÁ÷ÈøÄéï. åÀäåÌà ùÑÆîÌÉùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí (ãáøéí éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÀâåÉ' ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÈàÇçÀåÈä. áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì éÄøÀîÄéÌÈä øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (éøîéä ìà. ìå) "àÄí éÄîÌÇãÌåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀâåÉ' âÌÇí àÂðÄé àÆîÀàÇñ áÌÀëÈì æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì". åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÂøÅé ùÑÈîÇéÄí òÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÀçÇìÌÅó øÀàÅä îÇä ðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå. ëá) "ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀâåÉ' ëÌÅï éÇòÂîÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí".

"îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá". èåÉáÄéí àÉäÈìÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä îÅàÉäÈìÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, àÉäÈìÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä äÇëÌÉì ðÄëÀùÑÈìÄéï áÌÈäÆï éÅùÑ ùÑÆòåÉáÀãÄéï ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä åÀìÇëÌåÉëÈáÄéí. àÂáÈì àÉäÈìÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀçåÉèÅà. éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå. æÆä îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì, ëÌÄãÀìÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÆôÀñÅ÷. åÀæÇøÀòåÉ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí. æÆä îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã, ùÑÆàÅéï ìåÉ äÆôÀñÅ÷ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀòÇì éÀãÅé îÈä ôÈñÀ÷Èä îÇìÀëåÌú ùÑÈàåÌì. òÇì éÀãÅé àÂâÇâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÈøÉí îÅàÂâÇâ îÇìÀëÌåÉ", àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çåÉæÆøÆú åÀðÄùÌÒÅàú òÇì éÀãÅé àÆñÀúÌÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀúÄðÌÇùÌÒÅà îÇìÀëËúåÉ".

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "ðÆàÁîÈðÄéí ôÌÄöÀòÅé àåÉäÅá åÀðÆòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà". èåÉáÈä ÷ÀìÈìÈä ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈí áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé ÷ÄìÌÀìÈï áÌÀ÷ÈðÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éã, èå) "åÀäÄëÌÈä ä' àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌã äÇ÷ÌÈðÆä áÌÇîÌÇéÄí" îÇä ÷ÌÈðÆä àÅéðåÉ òåÉîÅã àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí îÇéÄí åÀâÄæÀòåÉ îÇçÂìÄéó åÀùÑÈøÈùÑÈéå îÀøËáÌÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÇøåÌçåÉú ùÑÆáÈòåÉìÈí áÌÈàåÉú åÀðåÉùÑÀáåÉú áÌåÉ äåÉìÅêÀ åÌáÈà òÄîÌÈäÆï åÀëÅéåÈï ùÑÆãÌÈîÀîåÌ äÈøåÌçåÉú òåÉîÅã äÇ÷ÌÈðÆä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. àÂáÈì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò áÌÅøÀëÈï áÌÀàÆøÆæ îÈä àÆøÆæ æÆä àÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉí îÇéÄí åÀàÅéï âÌÄæÀòåÉ îÇçÂìÄéó åÀàÅéï ùÑÈøÈùÑÈéå îÀøËáÌÄéï åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú áÌÈàåÉú åÀðåÉùÑÀáåÉú áÌåÉ àÅéðÈï îÀæÄéæåÉú àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú (àåÉ îÇòÂøÈáÄéú) äåÉôÇëÀúÌåÉ åÀòåÉ÷ÇøÀúÌåÉ òÇì ôÌÈðÈéå.

"ùÑÈìÀçåÌ îÄúÌÈí äÄæÌÈäÂøåÌ áÀòÄøÀáÌåÌáÄéúÈà". äÄæÌÈäÂøåÌ áÇçÂáåÌøÈä, äÄæÌÈäÂøåÌ áÄáÀðÅé òÂðÄéÌÄéí ùÑÆîÅäÆí úÌÅöÅà úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå". îÄôÌÀðÅé îÈä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï îÀöåÌéÌÄéï ìÈöÅàú îÄáÌÀðÅéäÆï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ úÌåÉøÈä éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÈðåÌ. øÇá ùÑÄéùÑÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé àÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀâÌÇãÌÀøåÌ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø. [îÇø æåÌèÀøÈà àÂîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï òÇì äÇöÌÄáÌåÌø]. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈøåÌ ìÀàÅéðÈùÑÅé çÇîÀøÅé. øÈáÄéðÈà àÂîÇø ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÇúÌåÉøÈä úÀçÄìÌÈä.

è "îÀáÈøÂëÆéêÈ áÈøåÌêÀ åÀàÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø". åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ". àÆìÌÈà áÌÄìÀòÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ôÌåÉúÅçÇ áÌÄáÀøÈëÈä åÀçåÉúÅí áÌÄ÷ÀìÈìÈä. åÀéÄöÀçÈ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ôÌåÉúÅçÇ áÌÄ÷ÀìÈìÈä åÀçåÉúÅí áÌÄáÀøÈëÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈøÀùÑÈòÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï ùÑÇìÀåÈä åÀñåÉôÈï éÄñÌåÌøÄéï [ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄáÀøÈëÈä åÌîÀñÇéÌÀîÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä]. äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí [òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï éÄñÌåÌøÄéï åÀñåÉôÈï ùÑÇìÀåÈä] ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä åÌîÀñÇéÌÀîÄéï áÌÄáÀøÈëÈä "àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ".

éã "åÀòÇúÌÈä äÄðÀðÄé äåÉìÅêÀ ìÀòÇîÌÄé" (ëÌÀúÄéá äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí) ìÀëÈä àÄéòÈöÀêÈ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÀòÇîÌÀêÈ. [òÇîÌÀêÈ] ìÈòÈí äÇæÌÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÅì àÆú òÇöÀîåÉ åÀúåÉìÆä ÷ÄìÀìÈúåÉ áÌÇàÂçÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ, àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÒåÉðÅà æÄîÌÈä äåÌà åÀäÅï îÄúÀàÇåÌÄéï ìÄëÀìÅé ôÄùÑÀúÌÈï. áÌåÉà åÀàÇùÌÒÄéàÂêÈ òÅöÈä, òÂùÒÅä ìÈäÆï (÷ÀòÄéìÄéï) [÷ÀìÈòÄéí] îÅäÇø ùÑÆìÆâ òÇã áÌÅéú äÇéÌÀùÑÄéîåÉï åÀäåÉùÑÅá áÌÈäÆï æåÉðåÉú. æÀ÷ÅðÈä îÄáÌÇçåÌõ åÀéÇìÀãÈä îÄáÌÄôÀðÄéí. åÀéÄîÀëÌÀøåÌ ìÈäÆï ëÌÀìÅé ôÄùÑÀúÈï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀèÇéÌÅì áÌÇùÌÑåÌ÷ æÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀìÅé ôÄùÑÀúÌÈï æÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀùÑÈåÆä åÀéÇìÀãÌÈä áÌÀôÈçåÉú ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí. (àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀôÈçåÌú) îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÈ àåÉîÆøÆú ìåÉ äÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÆï áÌÇéÄú ùÑÅá åÌáÀøÉø ìÀòÇöÀîÀêÈ. åÀöÇøÀöåÌøÄé ùÑÆì éÇéÄï òÇîÌåÉðÄé îËðÌÈç àÆöÀìÈäÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÆàÁñÇø éÅéðÈï ùÑÆì ðÈëÀøÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÆä ëÌåÉñ ùÑÆì éÇéÄï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈúÈä áÌÈòÇø áÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ äÄùÌÑÈîÀòÄé ìÄé. äåÉöÄéàÈä éÄøÀàÈúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ çÅé÷ÈäÌ àåÉîÆøÆú ìåÉ òÂáÉã ìÀæÆä, àåÉîÅø ìÈäÌ äÂøÅé éÀäåÌãÄé àÂðÄé, àåÉîÆøÆú ìåÉ åÌîÈä àÄëÀôÌÇú ìÀêÈ ëÌÀìåÌí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí îÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà ôÌÄòåÌø. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌåÉòÅø àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅéï àÂðÄé îÇðÌÄéçÈúÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÄëÀôÌÉø áÌÀúåÉøÇú îÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è. é) "äÅîÌÈä áÌÈàåÌ áÇòÇì ôÌÀòåÉø åÇéÌÄðÈæÀøåÌ ìÇáÌÉùÑÆú".

(ôñå÷ èæ) åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùé"ã).

øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÀäÄé áÀùÑÇìÌÇç áÌÀñåÉôåÉ).

ëà "åÇéÌÇøÀà àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÇéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø". àÂîÇø ìÅéäÌ áÄìÀòÈí ìÀéÄúÀøåÉ, ÷ÅéðÄé, ìÉà äÈéÄéúÈ òÄîÌÈðåÌ áÌÈòÅöÈä. îÄé äåÉùÑÄéáÀêÈ àÅöÆì àÅéúÈðÅé òåÉìÈí. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä äÈéåÌ áÀàåÉúÈäÌ òÅöÈä (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÅéùÑ åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú).

ëâ "àåÉé îÄé éÄçÀéÆä îÄùÌÒËîåÉ àÅì". àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÀçÇéÌÆä òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÅí àÅì. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø àåÉé ìÈäÌ ìÈàËîÌÈä ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà áÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ôÄãÀéåÉï ìÀáÈðÈéå. îÄé îÅèÄéì ëÌÀñåÌúåÉ áÌÅéï ìÈáÄéà ìÄìÀáÄéàÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄæÀ÷È÷Äéï æÆä ìÈæÆä.

ëã "åÀöÄéí" îÄéÌÇã ëÌÄúÌÄéí. àÂîÇø øÇá (ìÉà ìÄâÀéåÉï) [ìÄéáåÌï] àÇñÀôÌÄø. åÀòÄðÌåÌ àÇùÌÑåÌø, òÇã àÇùÌÑåÌø ÷ÀèÈìÅé îÄ÷ÀèÈì. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÀùÑÇòÀáÌÀãÅé ùÑÄòÀáÌåÌãÅé.

(ìòéì ôñå÷ éæ) àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÉùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí ìá, ìä) "ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí àÅéãÈí" (ùí ì, éã) "ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã", åÌáÄìÀòÈí àÈîÇø àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï îÀãÄéðÈä ìÄáÀðåÉ áÌÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ åÀäÈéåÌ àåÉäÂáåÉ åÀàåÉéÀáåÉ äåÉìÀëÄéï òÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÀäÇìÌÀëÄéï áÇãÌÆøÆêÀ àÈîÇø ìåÉ àåÉéÀáåÉ, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒåÉðÅà àåÉúÀêÈ àÈáÄéêÈ ðÈúÇï ìÀêÈ îÀãÄéðÈä áÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷. ÷ÈöÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ. àåÉäÂáåÉ àÈîÇø ìåÉ òÇëÀùÑÈéå àÈðåÌ îÇâÌÄéòÄéï àÅöÆì îÀãÄéðÈä åÌîÀúË÷ÌÈðÄéï ìÈðåÌ ëÈì îÇòÂãÇðÌÄéí. îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø "ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí ä'". (åÀðåÉøÈà îÀàÉã) åÇéÌÇøÀà àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÈðÈéå ùÑÆì éåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú îÄéÌÈã öÈòÇ÷ åÀàÈîÇø àÅéï îåÉùÑÄéáÄéï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï àÆìÌÈà ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø (ùîåú á, ë) "÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí" æÈëåÌ áÈðÈéå ìÅéùÑÅá áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇúÌÇ÷ÌÄéó.

"åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí åÇéÌÅìÆêÀ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÅéîÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä øÇçÂîÄéí òÈìÆéäÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅôåÉà".




ôø÷ ëä

à-â "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí", àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅùÑÆá" àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÇòÇø, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, (áøàùéú ìæ, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá", îÈä àÅøÇò, îÀëÄéøÇú éåÉñÅó, (ùí ðæ, ëæ) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", îÇä ëÌÀúÄéá, "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé- éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú", (î"à ä, ä) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä ìÈáÆèÇç" åÌëÀúÄéá (ùí éà, éã) "åÇéÌÈ÷Æí ä' ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä".

"åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ùÑÄèÌÄéí ùÑÀîÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄãÀáÇø ùÑÀèåÌú. åÇúÌÄ÷ÀøÆàïÈ ìÈòÈí, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÂøåÌîåÉú ôÌÈâÀòåÌ áÈäÆï. øÇáÌÄé éäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï áÌÇòÂìÅé ÷ÀøÈéÄéï.

"åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì", àÅéï éÀùÑÄéáÈä áÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ÷ÇìÀ÷ÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å) "åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ", åÀàåÉîÅø "åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆñÌÀîåÌëÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøì"à).

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí", áÌÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÀèåÌú. ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä (ìòéì ë, ä) "ìÉà îÀ÷åÉí æÆøÇò åÌúÀàÅðÈä åÀâÆôÆï" åÀâåÉ' áÌÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ îÀìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòåÉâ åÀðÈôÀìåÌ áÀéÈãÈï åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÈäÆï, îÇìÀëåÌú æÆä îÄúÀâÌÈàÈä åÌîÄùÑÀúÌÇçÆöÆú åÀàÅéï ìÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò îÀãÄéðåÉú ùÑÆøÀàåÌéåÉú ìÀîÇìÀëåÌú àÇñÀéÈà åÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ åÀ÷ÇøÀèÄéâÀðÄé åÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, åÀàÅìÌåÌ äÈéÈä ìÈäÆï ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø åÌøÀàåÌéÌÄéï ìÀîÇìÀëåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá", åÌîÄùÌÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇáÌÄæÌÈä äÄúÀçÄéìåÌ îÀáÇæÀáÌÀæÄéï îÀ÷ÈøÀòÄéï åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï åÌîÀ÷ÈøÀòÄéï áÌÀäÅîÈä åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà ëÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, æ) "åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí áÌÇæÌåÉðåÌ ìÈðåÌ", áÌÈàåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, áÌÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÀèåÌú, áÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÀãåÌ òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÂáÄéí åÌáÈðåÌ ìÈäÆí îÈ÷åÉìÄéï îÄáÌÅéú äÇéÌÀùÑÄéîåÉú òÇã äÇø äÇùÌÑÆìÆâ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) òÇã (äåùò è, é) "åÇéÌÄðÌÈæÀøåÌ ìÇáÌÉùÑÆú", áÌÈàÇçÂøåÉðÈä òÈùÒåÌ ìÈäÆï îÇøÀæÅçÄéï åÀäÈéåÌ ÷åÉøÀàåÉú ìÈäÆï åÀàåÉëÀìÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄ÷ÀøÆàïÈ ìÈòÈí".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîåÌòÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀîÇñÀîÅø ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÇãÌÆìÆú áÌÀìÉà òÅõ ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÇôÌÀòåÉø áÌÀìÉà ðÀôÈùÑåÉú. îÇòÂùÒÆä áÌÀôÄðÀçÈñ áÌÆï âÌåÌáÀúÈà ãÀàÈøÄéçÇ ùÑÆäÈéÈä îÀòÇâÌÅì áÌÇçÂáÄéÌåÉú åÌáÈà òÈìÈéå ùÒÈøåÉ ùÑÆì ôÌÀòåÉø åÀùÑÈîÇè òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇôÌåÌã åÌáÈøÇç åÀäÈìÇêÀ. åÌáÈà òÈìÈéå áÌÀìÇéÄìÈä ùÑÅðÄé. àÈîÇø ìåÉ àÇó àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ ùÑåÌá àÅéðÄé îÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ îÅòÇúÌÈä. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀñÇáÌÇèÀéÈà îÅàåÌìÈí ùÑÆäÄùÒÀëÌÄéø çÂîåÉøåÉ ìÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú âÌåÉéÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä ìÀôÄúÀçÈäÌ ùÑÆì îÀãÄéðÈä àÈîÀøÈä ìåÉ äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÀáÈúÌÅé àÁìÄéìÄéí. åÌîÄùÌÑÆéÌÈöÀúÈä àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÀúÌÄéðÄé òÇã ùÑÆàÆëÌÈðÅñ åÀàÆòÁùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéú. àÈîÀøÈä ìåÉ àÆôÀùÑÈø àÄé àÇúÌÈä éÀäåÌãÄé. àÈîÇø ìÈäÌ åÌîÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ ðÄëÀðÇñ åÀ÷ÄðÌÇç áÌÀçÈèÀîåÉ ùÑÆì ôÌÀòåÉø. àÈîÀøÈä ìåÉ ìÉà òÈùÒÈä àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈæÆä. åÀäÈéåÌ îÀùÒÇçÂ÷Äéï òÈìÈéå. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄìÀèåÉï àÆçÈã ùÑÆáÌÈà îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí ìÀäÄùÑÀúÇçÂååÉú ìÇôÌÀòåÉø. àÈîÇø ìÈäÆí äÈáÄéàåÌ ìÄé ôÇø àÆçÈã. ùÑÆàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìåÉ. àåÉ àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéï àÈðåÌ ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÀêÈ áÌÀëÈêÀ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀâÇìÌÆä òÇöÀîÀêÈ ìåÉ. âÌÅøÈä áÌÈäÆï äÇñÌÇðÀâÀìÈøÄéï. åÀäÈéåÌ îÀôÇöÌÀòÄéï àÆú øÈàùÑÅéäÆï. àÈîÇø ìÈäÆï àåÉé ìÈëÆí åÌìÀèÈòåÌúÅéëÆí. (åÇéÌÄöÌÈîÆã éÄùÒÀøÈàÅì) [åÇéÌÄöÌÈîÆã éÄùÒÀøÈàÅì]. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈøÈä àÇó ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

"åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí". éÅùÑ îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí åÀéÅùÑ ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéí çÇìÌÈùÑÄéí åÀéÅùÑ ðÈàÄéí åÀéÅùÑ îÀëÉòÈøÄéí åÀéÅùÑ [öÀðåÌòÄéï åÀéÅùÑ] ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀæÄîÌÈä åÌîÇòÀéÈï ùÑÄèÌÄéí. ùÑÆì æÀðåÌú äÈéÈä, åÀäåÌà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä ñÀãåÉí. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÀøåÌ "àÇéÌÅä äÈàÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ', ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ áÌÀàåÉúåÉ îÇòÀéÈï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇáÌÀùÑåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éç) "åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÌÄéí". îÄéîåÉú àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄôøÀöåÌ áÌÄæÀðåÌú òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí åÀùÑÈúåÌ îÅéîÈéå åÀðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÀðåÌú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú".

["åÇéÌÈçÆì äÈòÈí" åÀâåÉ']. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÅø äÈòÈí ìÀùÑåÉï âÌÀðÇàé äåÌà. åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑåÉï ùÑÆáÇç äåÌà. (ìòéì éà, à) "åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÂðÄéí", (ìòéì ëà, ä) "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä". "åÇéÌÄáÀëÌåÌ äÈòÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà", (ìòéì éã, éà) "òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöË(åÌ)ðÄé äÈòÈí äÇæÌÆä", "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå", (ìòéì ìá, à) "åÇéÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï", "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí". æÀøÉ÷ îÇèÌÆä ìÇàÂåÄéøÈà àÂòÄé÷ÈøÈà ðåÉôÅì. îÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌÄæÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä äÄùÑÀìÄéí ìÀáÇñÌåÉó. àÄîÌåÉúÅéäÆï äÄúÀçÄéìåÌ áÌÄæÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ìâ) "åÇúÌÈáÉà äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ" åÀâåÉ'.

òÈùÒåÌ ìÈäÆí ÷ÀìÈòÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) åÀéÇìÀãÌÈä éåÉöÀàÈä îÀáËñÌÆîÆú åÌîÀ÷ËùÌÑÆèÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ ìÈîÌÈä àÈðåÌ àåÉäÂáÄéí àÆúÀëÆí åÀàÇúÌÆí ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúÈðåÌ. èÉì ìÀêÈ ëÀìÄé æÆä áÌÀçÄðÌÈí, ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã. áÌÀðÅé úÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÆàÁëÉì îÄæÌÄáÀçÅðåÌ åÌîÄáÌÄùÌÑåÌìÅðåÌ, äÂøÅé ìÀêÈ òÂâÈìÄéí åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï ùÑÇçÂèåÌ ëÌÀîÄöÀåÇúÀëÆí åÀàÄëÀìåÌ. îÄéÌÈã îÇùÑÀ÷ÈúåÉ äÇéÌÇéÄï åÌáåÉòÅø áÌåÉ äÇùÌÒÈèÈï åÀäåÌà ðÄùÒÀèÆä àÇçÂøÆéäÈ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÄìÀòÈí öÄåÌÈä àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈí éÇéÄï. àÈîÇø, ùÑÆìÌÉà éÄãÌåÉðåÌ ëÌÄùÑÀúåÌéÅé éÈéÄï.

ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ áÌÄìÀòÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ ùÑÄùÌÑÄéí îÄéì ëÌÀîÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÌâÀãåÉìÈä áÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÅêÀ áÌÄìÀòÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÌîÄáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈí îÉùÑÆä. ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äåÉëÄéçÇ àÆú øÀàåÌáÅï åÀàÆú ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. àÇó îÉùÑÆä ìÉà áÌÅøÀëÈï òÇã ùÑÆäåÉëÄéçÈï úÌÀçÄìÌÈä, àÂáÈì áÌÄìÀòÈí ëÌÅùÑÆáÌÅøÀëÈï äÈéåÌ áÌÄøÀëåÉúÈéå ùÑÈååÉú åÀàÅéï áÌÈäÆí ôÌÀâÈí. ìÀôÄéëÈêÀ âÌÈáÇäÌ ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈàåÌ ìÄéãÅé úÇ÷ÌÈìÈä áÌÇòÂöÇú áÌÄìÀòÈí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ìÀæÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÆí îÇëÀðÄéñÄéï ëÌÈì çÂéÈìåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÈäÆí. ùÑÆîÌÈà àÇúÌÆí îÀøËáÌÄéï îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá" åÀëËìÌÈí ðÄùÑÀ÷ÀòåÌ áÌÀéÇí ñåÌó. àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí òÅöÈä åÀëåÌ' ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà ðÄìÀçÈí ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí. éã) "ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí" åÌëÀùÑÆäÅï òåÉáÀøÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà ðÄìÀçÈí áÌÈí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÇùÌÑÄèÌÄéí àÆìÌÈà áÌÇñÌÄèÌÄéí, ðÇòÂùÒåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀñåÉèÈä æåÉ ùÑÆñÌÈèÇúÀ òÇì áÌÇòÂìÈäÌ. åÇéÌÈçÆì äÈòÈí. ëÌÀáÇú ëÌÉäÅï ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä åÀðÄúÀçÇìÌÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëà, è) "åÌáÇú àÄéùÑ ëÌÉäÅï ëÌÄé úÅçÅì ìÄæÀðåÉú".

ã-ä "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí". ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ãÌÈðÄéï áÌÇéÌåÉí åÀâåÉîÀøÄéï áÌÇéÌåÉí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÇä' ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäåÉ÷ÈòÈä ùÑÆäÄéà úÀìÄéÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ëà, å) "åÀäåÉ÷ÇòÂðåÌí ìÇä' áÌÀâÄáÀòÇú ùÑÈàåÌì áÌÀçÄéø ä'". ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí. àÄí äÈòÈí çÈèÀàåÌ øÈàùÑÅé äÈòÈí îÆä çÈèÀàåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉùÑÅá ìÈäÆí áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí. îÇàé èÇòÂîÈà. àÄéìÅéîÈà ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ãÌÈðÄéí ùÑÀðÇéÄí áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÀäÈàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ìÈà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú àÂáÈì áÌÀàÇçÇú ãÌÈðÄéï. àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá çÂøåÉï àÇó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

"÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí". àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÈàùÑÅé äÈòÈí úÌÈìÈä òÇì ùÑÆìÌÉà îÄçåÌ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí äÇîÀñËéÌÈîÄéï áÌÈäÆï. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ìÉà úÈìÈä øÈàùÑÅé äÈòÈí. àÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä äåÉùÑÅá ìÈäÆí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÄéäåÌ ãÈðÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ ìÇôÀòåÉø. àÈîÇø ìåÉ åÌîÄé îåÉãÄéòåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÀôÇøÀñÀîÈï. ëÌÈì îÄé ùÑÆèÌÈòÈä äÆòÈðÈï (ðÄ÷ÀìÈó) [ðÄ÷ÀôÌÈì] îÅòÈìÈéå åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú òÈìÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀéÄäÀéåÌ äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï îÄé ùÑÆèÌÈòÈä åÀéÄúÀìåÌ àåÉúåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ùÑÉôÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

å-ç úÌÀðÇï äÈúÈí äÇáÌåÉòÅì àÂøÈîÄéú ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇáÌÈà ìÄîÌÈìÅêÀ àÅéï îåÉøÄéï ìåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí ôÌÅøÅùÑ æÄîÀøÄé åÇäÂøÈâåÉ ôÄðÀçÈñ ðÆäÁøÈâ òÈìÈéå ðÆäÀôÌÈêÀ æÄîÀøÄé åÇäÂøÈâåÉ ìÀôÄðÀçÈñ ìÉà ðÆäÁøÈâ òÈìÈéå. îÇàé èÇòÂîÈà. øåÉãÅó äåÌà. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ùÑÉôÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. äÈìÇêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï àÅöÆì æÄîÀøÄé áÆï ñÈìåÌà. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï ðÄãÌåÉðÄéï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÀùÑåÉúÅ÷. îÆä òÈùÒÈä. äÈìÇêÀ åÀ÷ÄáÌÅõ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì ëÌÈæÀáÌÄé áÇú öåÌø. àÈîÇø ìÈäÌ äÄùÌÑÈîÀòÄé ìÄé. àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇú îÆìÆêÀ àÂðÄé åÀëÅï öÄåÌÈðÄé ìÄé àÈáÄé ìÉà úÄùÌÑÈîÀòÄé àÆìÌÈà ìÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï. àÈîÇø ìÈäÌ àÇó àÂðÄé ðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆàÂðÄé äåÌà ùÑÅðÄé ìÇáÌÆèÆï åÀäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÈèÆï. úÌÀôÈùÒÈäÌ áÌÄáÀìåÉøÄéúÈà åÀäÁáÄéàÈäÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÆï òÇîÀøÈí, æåÉ îËúÌÆøÆú àåÉ àÂñåÌøÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø àÂñåÌøÈä áÌÇú éÄúÀøåÉ îÄé äÄúÌÄéøÈä ìÀêÈ. ðÄúÀòÇìÌÀîÈä äÂìÈëÈä îÄîÌÆðÌåÌ, âÌÈòåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä. åÀäÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã". åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, îÈä øÈàÈä. àÂîÇø øÇá øÈàÈä îÇòÂùÒÆä åÀðÄæÀëÌÇø äÂìÈëÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ. àÂçÄé àÂáÄé àÇáÌÈà, ìÉà ëÈêÀ ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ áÌÀøÄãÀúÌÀêÈ îÅäÇø ñÄéðÇé äÇáÌåÉòÅì àÂøÈîÄéú ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÇøÀéÈðÈà ãÀàÄâÌÇøÀúÌÈà àÄéäåÌ ìÅéäÈåÅé ôÌÇøÀåÇðÀ÷Èà. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø øÈàÈä ùÑÆàÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä ìÀðÆâã ä'. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí àÅéï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÈøÇá. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÌÀçÈà àÂîÇø øÈàÈä ùÑÆáÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÀäÄùÑÀçÄéú áÌÈòÈí. åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ. (àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï) îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï áÌÄëÀìÅé æÇéÄï ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. ùÑÈìÇó. ùÑÄðÌÀðÈäÌ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ áÌÀàåÌðÀ÷ÈìÄé, åÀäÈéÈä ðÄùÑÀòÈï åÀäåÉìÅêÀ òÇì îÇ÷ÀìåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅöÆì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé âÌÈãåÉì îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÀøåÌ äÂðÄéçåÌ àåÉúåÉ. àÇó äåÌà ìÇòÂùÒåÉú öÀøÈëÈéå ðÄëÀðÈñ, äÄúÌÄéøåÌ ôÀøåÌùÑÄéï àÆú äÇãÌÈáÈø. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÄùÌÑÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìåÉ ìÀôÄéðÀçÈñ. àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄôÀøÉùÑ åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀãÇáÌÅø åÀìÉà ãÄáÌÅø. åÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄåÌÅï àÆú äÈøÉîÇç, åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÀèåÌ îÄï äÈøÉîÇç, åÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈà îÇìÀàÇêÀ åÀäÄâÀáÌÄéäÌÇ àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó. åÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÀäÄùÑÀçÄéú áÌÈòÈí. áÌÈà åÇçÂáÈèÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇì àÅìÌåÌ éÄôÌÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å. ì) "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì", àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÄòÈæÈø "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "åÇéÌÀôÇìÌÅì", îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ôÀìÄéìåÌú òÄí ÷åÉðåÉ. áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀãÈçÂôåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÄéçåÌ ìåÉ. ÷ÇðÌÇàé áÌÆï ÷ÇðÌÇàé äåÌà, îÅùÑÄéá çÅîÈä áÌÆï îÅùÑÄéá çÅîÈä äåÌà. äÄúÀçÄéìåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÀáÇæÌÄéï àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ, øÀàÄéúÆí áÌÆï ôÌåÌèÄéàÅì æÆä, áÌÆï ùÑÆôÌÄèÌÅí àÂáÄé àÄîÌåÉ òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀäÈøÇâ ðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀéÄçÂñåÉ "ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï- àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ åÀäÇ÷ÀãÌÅí ìåÉ ùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éá) "ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí". åÌøÀàåÌéÈä ëÇôÌÈøÈä æåÉ ùÑÆúÌÀäÅà îÀëÇôÌÆøÆú åÀäåÉìÆëÆú ìÀòåÉìÈí.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá îÇòÂùÒÅä áÀðÈëÀøÄéú àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä çåÉìÈä áÀéåÉúÅø. àÈîÀøÈä àÄí àÆòÁîÉã îÅçÈìÀéÄé àÅìÆêÀ åÀàÆòÁáÉã ëÌÈì òÂáåÉãåÉú àÁìÄéìÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä ìÄôÀòåÉø ùÑÈàÂìÈä ìÇëÌÀîÈøÄéí áÌÇîÌÆä òåÉáÀãÄéï àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àåÉëÀìÄéï úÌÀøÈãÄéï åÀùÑåÉúÄéï ùÑÅëÈø åÌîÇúÀøÄéæÄéï áÌÀôÈðÈéå, àÈîÀøÈä îåÌèÈá ùÑÆàÆçÁæÉø ìÀçÈìÀéÄé åÀàÇì àÆòÁáÉã òÂáåÉãÈä áÌÀëÈêÀ. àÇúÌÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÀëÆí ëÌÅï. äÇðÌÄöÀîÈãÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø, ëÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì. (ãáøéí ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí" ëÌÄùÑÀúÌÅé úÀîÈøåÉú äÇãÀáåÌ÷åÉú æåÉ áÈæåÉ. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÀðÈà äÇðÌÄöÀîÈãÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø ëÌÄöÀîÄéãÄéí òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä. "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí" ãÌÀáÅ÷Äéí îÇîÌÈùÑ. äÇôÌåÉòÅø òÇöÀîåÉ ìÄôÀòåÉø äÂøÅé æåÉ òÂáåÉãÈúåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÄîÀëÇåÌÅï ìÀáÇæÌåÌéÅéäÌ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÇòÂùÒÆä (áÌÀñÄéèÈðÈà) [áÌÀñÇáÌÇèÀéÈà] åÀëåÌ'.

ãÌåÉøÀùÑÅé çÂîåÌøåÉú äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí äÇæÌÀøåÉòÇ ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈã. [åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø] åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ. åÌìÀçÈéÇéÄí ëÌÀðÆâÆã úÌÀôÄìÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÌÀôÇìÌÅì", ÷ÅáÈä ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÀàÆú äÈàÄùÌÑÈä àÆì ÷ÃáÈúÈäÌ.

"åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÆì àÆçÈéå àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéú". îÈä øÈàÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÉà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëã) "æÅã éÈäÄéø ìÅõ ùÑÀîåÉ". åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí. ìÈîÌÈä áåÉëÄéí. ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä ìÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä ìÅéùÑÅá áÌÀàÇôÌÄéøÀéåÉï. ðÄîÀöÅàú îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÄí àÇçÅø ðÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅé àåÉäÂáÆéäÈ åÌ÷ÀøåÉáÆéäÈ. ëÌÈêÀ. éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä çÈðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÇòÂáÉø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈí ðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÀðåÌú åÀøÈôåÌ éÀãÅé îÉùÑÆä åÄéãÅé öÇãÄé÷Äéí ùÑÆòÄîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇìÌÀîÈä äÂìÈëÈä îÄîÌÆðÌåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà ôÌÄéðÀçÈñ åÀéÄèÌÉì àÆú äÈøÈàåÌé ìåÉ. åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÅì îÉùÑÆä (ãáøéí ìã. å) "ìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø øÈõ ëÇöÌÀáÄé åÀâÄáÌåÉø ëÌÇàÂøÄé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðåÉ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆîÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂôÄìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

"åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ" åÀëËìÌÈï ìÉà øÈàåÌ. åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø "ìÀòÅéðÅé îÉùÑÆä åÌìÀòÅéðÅé ëÌÈì- (äÈòÅãÈä) [òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì"]. àÆìÌÈà øÈàÈä îÇòÂùÒÆä åÀðÄæÀëÌÇø äÂìÈëÈä. åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä, îÅäÅéëÈï òÈîÇã. àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÈáÈø àÄí äåÌà çÇéÌÈá îÄéúÈä àÄí ìÈàå åÀòÈîÇã ôÌÄéðÀçÈñ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀðÄúÀðÇãÌÅá åÀëåÌ'. åÇéÌÄãÀ÷Éø àÆú ùÑÀðÅéäÆí. æÆä òÇì âÌÇá æÆä ìÀúåÉêÀ èËîÀàÇú ùÑÀðÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí èËîÀàÈä. åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìåÉ. ðÄúÌÇï ëÌÉçÇ áÌÄæÀøåÉòåÉ ìÀñÈáÀìÈï åÀëÉçÇ áÌÇîÌÇ÷ÌÅì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. åÀòÈîÀãåÌ áÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ åÀòÈîÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÈâÇó ìÀôÈðÈéå. ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÄéðÀçÈñ ëÌÅï çÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀòÈîÇã åäÄúÀôÌÇìÌÅì ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å. ì) "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÌÀôÇìÌÅì".

"åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà". ðÇòÂðÈä ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀàÈîÇø àÅéï ëÌÈàï àÈãÈí ùÑÆéÌÇäÂøÉâ æÄîÀøÄé. äÅéëÈï äÅï àÂøÈéåÉú "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, (ãáøéí ìâ, ëá) "ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä". îÄéÌÈã äÄúÀçÄéìåÌ ìÄöÀåÉçÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇëÌÉì ùÑåÉúÀ÷Äéï òÈîÇã îÄúÌåÉêÀ ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀëåÌ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÄëÀðÇñ òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÄñÌÄéí. à) ðÅñ øÄàùÑåÉï. ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄôÀøÉùÑ æÆä îÄæÌÆä åÀãÄáÌÀ÷Èï äÇîÌÇìÀàÈêÀ æÆä áÌÈæÆä. á) ðÅñ ùÑÅðÄé. ùÑÆñÌÈúÇí äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆú ôÌÄéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀãÇáÌÅø. â) ðÅñ ùÑÀìÄéùÑÄé. ùÑÆëÌÄåÌÅï àÆú äÈøÉîÇç åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï øåÉàÄéï áÌÄùÑÀáÄéì äÇðÌåÉ÷ÀøÈðÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí àÇó äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇòÂùÒåÉú öÀøÈëÈéå. ã) ðÅñ øÀáÄéòÄé. ùÑÆðÌÆàÁøÇêÀ çÂðÄéú ùÑì øÉîÇç òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄùÑÀðÅé âåÉìÈîÄéí åÀéÈöÈà ìÀîÇòÀìÈä. ä) ðÅñ çÂîÄéùÑÄé. ùÑÆðÌÄúÀçÇæÌÅ÷ æÀøåÉòåÉ ùÑÆì ôÌÄéðÀçÈñ. å) ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀáÌÇø äÈøÉîÇç. æ) ùÑÀáÄéòÄé. ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ãÌÈîåÉ òÇì éÈã ùÑÆìÌåÉ åÀëåÌ'. ç) ùÑÀîÄéðÄé, ùÑÆìÌÉà îÅúåÌ åÀäÅï áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÅà. è) úÌÀùÑÄéòÄé. ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÄäÀéåÉú úÌÇçÀúÌåÉï áÌÀøÉîÇç åÀðÇòÂùÒÈä ðÅñ åÀøåÉàÄéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆçÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä åÀëåÌ' (ìÀòÅéì). äÄúÀçÄéì äÇëÌÈúåÌá îÀéÇçÂñåÉ áÌÀùÑÆáÇç.




ôøùú ôéðçñ

éà-éâ ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÉäÅï áÌÆï ëÌÉäÅï, ÷ÇðÌÇàé áÌÆï ÷ÇðÌÇàé, îÅùÑÄéá çÅîÈä áÌÅï îÅùÑÄéá çÅîÈä. äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

"ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ" åâåÉ'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀáÄðÀéÇï øÄàùÑåÉï ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ëÌÉäÂðÄéí ðÀáÄéàÄéí åÌáÀáÄðÀéÇï ùÑÅðÄé ùÑîåÉðÄéí ëÌÉäÂðÄéí, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéåÌ (îÇùÒÀëÌÄéøÄéï) [îåÉëÀøÄéï] àåÉúÈäÌ áÌÀãÈîÄéí äÄúÀçÄéìåÌ ùÑÀðåÉúÅéäÆï îÄúÀ÷ÇöÌÀøåÉú.

"åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí", àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú. úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå, "úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁøÈä ìÇîÌÈåÆú ðÇôÀùÑåÉ". åÀëÄôÌÅø òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "åÇéÀëÇôÌÅø", "òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà æÈæ àÆìÌÈà òåÉîÅã åÌîÀëÇôÌÅø òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÄéðÀçÈñ äåÌà àÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ùÑÈìåÉí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéðÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ùÑÈìåÉí áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÈðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëâ-ëã) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí ä' åÀâåÉ' åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí".

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÅñÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ ùÑÆì ôÌÄéðÀçÈñ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÈèåÉá îÄúÌåÉùÑÈáÅé âÌÄìÀòÈã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø äÇâÌÄìÀòÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé", (ùí á, ä) "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí", åÀðÈúÇï ìåÉ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀðÈúÇï ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆáÌÈàåÌ îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÀæåÌéÈä åÀàÅìÌåÌ äÅï, ôÌÄéðÀçÈñ åÀàåÌøÄéÌÈä éÀçÆæÀ÷Åàì åÀéÄøÀîÄéÌÈä. ôÌÄéðÀçÈñ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ôÌÄéðÀçÈñ ìÀéÇçÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÈä áÌÈà ìÀéÇçÂñÅðåÌ, àÆìÀòÈæÈø àÈáÄéêÈ ìÉà äÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÌèÄéàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä" åÀàÇúÌÈä áÌÈà ìÀéÇçÂñÅðåÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌåÌèÄéàÅì, ùÑÆäÈéÈä îÀôÇèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌåÉ äÄúÀçÄéì îÀéÇçÂñåÉ ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, ëÌÉäÅï áÌÆï ëÌÉäÅï ÷ÇðÌÇàé áÌÆï ÷ÇðÌÇàé. àåÌøÄéÌÈä, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀæÇìÀæÀìÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí ìÉà âÄáÀòåÉðÄé äåÌà (éøîéä ëå, ë) "åÀâÇí (àåÌøÄéÌÈä) [àÄéùÑ] äÈéÈä îÀúÀðÇáÌÅà áÌÀùÑÅí ä' åÀâåÉ' îÄ÷ÌÄøÀéÇú äÇéÌÀòÈøÄéí" åÌëÀúÄéá (éäåùò è, éæ) "åÀòÈøÅéäÆí âÌÄáÀòåÉï åÀäÇëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú åÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí", åÀöÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÂñåÉ (éùòéä ç, á) "åÀàÈòÄéãÈä ìÄé òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí àÅú àåÌøÄéÌÈä äÇëÌÉäÅï". éÀçÆæÀ÷Åàì, éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä äåÌà, åÀöÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÂñåÉ "äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï". éÄøÀîÄéÌÈä, äÈéåÌ éÄùÒÈøÈàÅì îÀæÇìÀæÀìÄéí àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä äåÌà, åÀöÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÂñåÉ (éøîéä à, à) "ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÄéÌÈäåÌ".

 øîæ  úùòá  "ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí", [ùÑÆòÂãÇéÄï äåÌà ÷ÇéÌÈí]. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí". åÀàåÉîÅø åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå åÀâåÉ', åÀëÄé ÷ÈøÀáÌÈï äÄ÷ÀøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÇôÌÈøÈä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï.

áÌÇòÇì îåÌí, ãÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ôÀñåÌìÈä îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí åÀìÉà ëÌÀùÑÆäåÌà çÈñÅø åÀäÈà ùÑÈìåÉí ëÌÀúÄéá. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÇé"å ãÌÀùÑÈìåÉí ÷ÀèÄéòÈà äÄéà. äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀðåÉãÇò ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä àåÉ áÌÆï çÂìåÌöÈä, ùÑÆòÂáåÉãÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå, áÌÅéï æÆøÇò ëÌÈùÑÅø áÌÅéï æÆøÇò ôÌÈñåÌì àÂáåÌäÈ ãÄùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (ãáøéí ìâ, éà) "áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ", àÂôÄìÌåÌ çËìÌÄéï ùÑÆáÌåÉ, "åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä". øÇáÌÄé (àÇîÌÄé) [éÇðÌÇàé] àÂîÇø îÅäÈëÈà, (ùí éæ, è) "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÄí", åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì ùÑåÉôÅè ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÀéÈîÈéå, àÆìÌÈà æÆä ùÑÆäÈéÈä ôÌÈñåÌì åÀðÄúÀçÇìÌÅì.

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì òÂùÒÈøÈä ëÌÉäÂðÄéí òåÉîÀãÄéï, åÌôÈøÇùÑ àÆçÈã îÅäÆï åÌáÈòÇì, äÇåÌÈìÈã ùÑÀúåÌ÷Äé, ùÑÆîÌÀùÑÇúÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ îÄãÌÄéï ëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå" áÌÈòÄéðÈï æÇøÀòåÉ îÀéËçÈñ àÇçÂøÈéå åÀìÅéëÌÈà. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä âÌÇáÌÅé àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá "ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ" îÇàé ÷Èà îÇæÀäÇø ìÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà úÄðÀñÇá ëÌåÌúÄéú åÀùÑÄôÀçÈä, ãÌÀìÈà ìÅéæÄéì æÇøÀòÈêÀ áÌÇúÀøÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈà ìÉà ðÄúÀëÌÇäÅï ôÌÄðÀçÈñ òÇã ùÑÆäÈøÇâ ìÀæÄîÀøÄé, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ" åÀâåÉ'. øÇá àÇùÌÑÄé àÈîÇø òÇã ùÑÆùÒÈí ùÑÈìåÉí áÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëá, ì) "åÇéÌÄùÑÀîÇò ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï". åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÅé, äÈëÌÀúÄéá "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ", ëÌÄé ëÀúÄéá äÇäåÌà, áÌÄáÀøÈëÈä ëÀúÄéá. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÅé, åÀäÈëÌÀúÄéá (ùí) "åÇéÌÄùÑÀîÇò ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï". äÇäåÌà ìÀéÇçÅñ æÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå.

"ùÑÄáÀòÈä àÈáåÉú ëÌåÉøÀúÅé áÀøÄéú". àÅìÌå äÅï, à) àÇáÀøÈäÈí á) éÄöÀçÈ÷ â) åÀéÇòÂ÷Éá ã) îÉùÑÆä ä) åÀàÇäÂøÉï å) ôÌÄéðÀçÈñ æ) åÀãÈåÄã. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú èå, éç) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú". áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá "åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷". áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå, îá) "åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá". áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá "ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú". áÌÀàÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá (îìàëé á, ä) "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ". áÌÀôÄéðÀçÈñ ëÌÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú, áÌÀãÈåÄã ëÌÀúÄéá (úäìéí ôè, ã) "ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé".

éã "åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄáÀçÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀôÇøÀñÀîÈï áÌÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄâÀðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ìÀôÇøÀñÀîÈï áÌÈòåÉìÈí. ôÌÄéðÀçÈñ, ôÌÄøÀñÀîåÉ ìÀùÑÆáÇç, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä". æÄîÀøÄé, ìÄâÀðÇàé, (ùí) "åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá". æÄîÀøÄé áÆï ñÈìåÌà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆôÌåÉâÅí àÆú òÇöÀîåÉ ôÌåÉâÅí àÆú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ òÄîÌåÉ. äÇëÌÈúåÌá îÀúÇîÌÅäÌÇ òÈìÈéå (÷äìú é, ç) ["åÌ]ôÌÉøÅõ âÌÈãÅø", àÈáÄéå ÷ÄðÌÅà òÇì äÇæÌÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, ëä) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé" åÀæÆä ôÌÉøÅõ âÌÈãÅø ùÑÆâÌÈãÇø àÈáÄéå.

èå "åÀùÑÅí äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌËëÌÈä äÇîÌÄãÀéÈðÄéú", ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã ëÌÇîÌÈä ðÈúÀðåÌ äÇîÌÄãÀéÈðÄéí òÇöÀîÈï, ùÑÆáÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÄôÀ÷ÄéøåÌ áÌÀ÷ÈìåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ åÀâåÉ' åÀàÆú öåÌø", öåÌø âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈï äÈéÈä åÌìÀôÄé ùÑÆäÄôÀ÷Äéø àÆú áÌÄúÌåÉ îÀðÈàåÉ ùÑÀìÄéùÑÄé.

àÂîÇø òåÌìÈà æÄîÀøÄé æÈðÈä åÀðÈôÀìåÌ ëÌÇîÌÈä øÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈîÈø æÈðÀúÈä, éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä îÀìÈëÄéí åÌðÀáÄéàÄéí.

"åÀùÑÅí äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌËëÌÈä", àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú ìÉà ëÈæÀáÌÄé ùÑÀîÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÀåÄéìÀðÈàé ùÑÀîÈäÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÈæÀáÌÄé, ùÑÆëÌÄæÌÀáÈä áÌÀàÈáÄéäÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀàÈáÄéäÈ ëÌåÉñ áÌÄé òÄí æÆä, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÁðÈùÑÅé áÌÅéï ÷ÈðÅé ìÀàåÉøÀáÌÈðÅé ùÑÀåÄéìÀðÈàé îÇàé áÌÈòÅé, áÌÇäÂãÅé ÷ÄéìÀôÅé ãÌÀ÷ÈðÄé ùÑÀåÄéìÀðÈàé âÈôÀúÈà ìÀàÄîÌÈäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðï çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ, æÄîÀøÄé, áÌÆï ñÈìåÌà, åÀùÑÈàåÌì, áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú, åÌùÑÀìåÌîÄéàÅì áÌÆï öåÌøÄéùÑÇãÌÈé æÄîÀøÄé, òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀáÅéöÈä äÇîÌ[åÌ]æÆøÆú áÌÆï ñÈìåÌà, òÇì ùÑÆäÄñÀìÄéà òÂååÉðåÉú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. ùÑÈàåÌì, òÇì ùÑÆäÄùÑÀàÄéì òÇöÀîåÉ ìÇòÂáÅéøÈä. áÌÆï ëÌÀðÇòÂðÄéú, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä ëÀðÈòÇï. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, ùÑÀìåÌîÄéàÅì áÌÆï öåÌøÄéùÑÇãÌÈé ùÑÀîåÉ. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇá îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì, ìà) "æÇøÀæÄéø îÈúÀðÇéÄí àåÉ úÈéÄùÑ åÌîÆìÆêÀ àÇìÀ÷åÌí òÄîÌåÉ" àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀòÄéìåÉú áÌÈòÇì àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀäÄîÀúÄéï ìåÉ ôÄéðÀçÈñ îÄáÌÇçåÌõ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀùÑÉùÑ ëÌÉçåÉ, åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÌÅòÇ ùÑÆ"îÌÆìÆêÀ àÇìÀ÷åÌí òÄîÌåÉ". áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, ùÑÄùÌÑÄéí, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀáÅéöÈä äÇîÌ[åÌ]æÆøÆú åÀäÄéà äÈéÀúÈä ëÌÇòÂøåÌâÈä îÀìÅàÈä îÈéÄí. àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà åÌîåÉùÑÈáÈäÌ áÌÅéú ñÀàÈä. úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó ÷ÆáÆø ùÑÆìÌÈäÌ àÇîÌÈä.

éæ-éç  øîæ  úùòâ  "öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí", ìÈîÌÈä. ëÌÄé öÉøÂøÄéí äÅí ìÈëÆí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÄí áÌÈà ìÀäÈøÀâÀêÈ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø [îÄðÌÇéï àÇúÌÈä àåÉîÅø] ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇçÂèÄéà àÆú äÈàÈãÈí éåÉúÅø [÷ÈùÑÆä] îÄï äÇäåÉøÀâåÉ. ùÑÆäÇäåÉøÀâåÉ äåÉøÀâåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇîÌÇçÂèÄéàåÉ äåÉøÀâåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ÷ÄãÌÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá. îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄéâ åÀâåÉ' àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé". àÁãåÉí, (ìòéì ë, éç) "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé ôÌÆï áÌÇçÆøÆá àÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ". åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÇòÂáÅéøÈä, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï. òÇì àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÄãÌÀîåÌí áÌÀçÆøÆá ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ç) "ìÉà úÀúÇòÅá àÁãÉîÄé, ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé". åÀòÇì àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÄãÌÀîåÌí áÇòÂáÅéøÈä ëÌÀúÄéá "ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé".

"öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí", (ìÀôÄé) [àÇó òÇì ôÌÄé] ùÑÆëÌÀúÄéá (ãáøéí ë, éè) "ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø" åÀâåÉ' ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ" ìÀàÅìÌåÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÅï àÆìÌÈà çÇáÌÀìåÌ àÄéìÈðåÉúÅéäÆï. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ éåÉøÈí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä [åÌîÆìÆêÀ àÁãåÉí] ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîåÉàÈá îÇä ëÌÀúÄéá, (î"á â, éè) "åÀäÄëÌÄéúÆí ëÌÈì òÄéø îÄáÀöÈø åÀëÈì òÄéø îÄáÀçåÉø åÀëÈì òÅõ èåÉá úÌÇôÌÄéìåÌ åÀëÈì îÇòÀéÀðÅé îÇéÄí úÌÄñÀúÌÉîåÌ". àÈîÇø ìåÉ åÀäÈëÌÀúÄéá "ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ". àÈîÇø ìåÉ òÇì äÈàËîÌåÉú öÄåÌÈä åÀæåÉ ÷ÇìÌÈä åÌáÀæåÌéÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éç) "åÀðÈ÷Åì æÉàú áÌÀòÅéðÅé ä' åÀðÈúÇï àÆú îåÉàÈá áÌÀéÆãÀëÆí". åÀàåÉîÅø "ìÉà úÌÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí" àÅìÌåÌ äÈàÄéìÈðåÉú äÇèÌåÉáÄéí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí".




ôø÷ ëå

à-á "åÇéÀäÅé àÇçÂøÅé äÇîÌÇâÌÅôÈä" åÀâåÉ' "ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉôÀìÄéï äËæÀ÷À÷åÌ ìÀîÄðÀéÈï. îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀúåÉêÀ äÇöÌÉàï, äËöÀøÇêÀ áÌÇòÇì äÇöÌÉàï ìÄîÀðåÉúÈï ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä çÈñÀøåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÌÈîÌÈä îÈðÈä àåÉúÈí. îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆîÈñÇø ìåÉ áÇòÇì äÇáÌÇéÄú öÉàðåÉ áÌÀîÄðÀéÈï. äÄùÑÀìÄéí ùÑÀîÄéøÈúÈï, ëÌÀùÑÆîÌÇçÀæÄéøÈï öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈí. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÀñÈøÈï ìÀîÉùÑÆä áÌÀîÄðÀéÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì à, à-á) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÀâåÉ' ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ". åÀàÇó ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé", äÂøÅé ÷ÄáÌÀìÈï áÌÀîÄðÀéÈï, áÌÈà ìÀäÄôÌÈèÅø áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, äÆçÁæÄéøÈï áÌÀîÄðÀéÈï.

"àÇçÂøÅé äÇîÌÇâÅôÈä åÀâåÉ' ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí öã, éç) "àÄí àÈîÇøÀúÌÄé îÈèÈä øÇâÀìÄé çÇñÀãÌÀêÈ ä' éÄñÀòÈãÅðÄé", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄúÀ÷ÇðÌÀàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÈîÀøåÌ îÈä øÈàåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ñÈúÇí ôÌÄéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí äÈáÄéàåÌ ìÄé éåÉçÂñÄéï ùÑÆìÌÈëÆí (úäìéí öå, æ) "äÈáåÌ ìÇä' îÄùÑÀôÀçåÉú òÇîÌÄéí äÈáåÌ ìÇä' ëÌÈáåÉã åÈòÉæ" ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈðÇé îÀáÄéàÄéï. "åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí". ìÀëÈêÀ îÀðÈàÈí áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø àÇçÇø äÇîÌÄöÀååÉú (åé÷øà ëæ, ìã) "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÈé" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ìòéì à, à-á) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé... ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÄèÌÉì àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éåÉçÂñÄéï ùÑÆìÌÈäÆí (ùä"ù ã, éá) "âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä" "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé" åÀâåÉ'. ùÑÈîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú, àÇó äÅï äÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÈäÆï (ùí, è) "áÌÈðåÉú åÇéÌÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ" åÀâåÉ'. ìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú". ùÒÈîÀçåÌ äÈàËîÌåÉú åÀàÈîÀøåÌ àåÉúÈäÌ äÈòÂèÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈï ëÌÀáÈø äÄéà áÀèÅìÈä, àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï äÂøÅé áÈèÅì, ùÑÈåÄéí äÅï ìÈðåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéãÅé ðÀôÄéìÈä æÀ÷ÈôÈï äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öã, éç) "àÄí àÈîÇøÀúÌÄé îÈèÈä øÇâÀìÄé", ðÈâÇó äÇîÌÈ÷åÉí àÆú ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄú÷ÇìÀ÷Åì åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì èÈäÃøÈúÈï.

ä-éã "øÀàåÌáÅï... îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈøàåÌáÅðÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùä"ù ã, éá) "âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä" øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðåÉú áÌåÉâÀøåÉú åÀìÉà ðÄôÀðÈä ìÀäÇùÌÒÄéàÈï, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈäÈä ùÑÈí ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä. òÈîÀãåÌ äÇáÌÈðåÉú åÀðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÀòÇöÀîÈï åÀðÄùÌÒÀàåÌ ìÇàÂðÈùÑÄéí, åÀäÈéÀúÈä ëÌÈì àÇçÇú ðåÉèÆìÆú çåÉúÈîåÉ ùÑÆì áÌÇòÂìÈäÌ åÀñÀîÇðÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈîÇò äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀìÄéæÄéï òÇì áÌÀðåÉúÈéå åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆæÌÈðåÌ áÀðåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ. îÆä òÈùÒÈä, äåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ åÀàÈîÇø ëÌÈì òÇîÌÈà éÄôÌÀ÷åÌï ìÀ÷åÉîÀôÌåÉï. ÷ÈøÈà ìÇçÂúÈðåÉ äÈøÄàùÑåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄé àÇúÌÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ, çÂúÈðÀêÈ. äåÉöÄéà çåÉúÈîåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆì îÄé äåÌà æÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆìÌÄé. äåÉöÄéà ñÀîÆðÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆì îÄé äåÌà æÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆìÌÄé. åÀëÅï ìÇùÌÑÅðÄé åÀëÅï ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀðåÉúÈé ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀðÄùÌÒÀàåÌ åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆæÌÈðåÌ áÌÀðåÉúÈé. ëÌÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅï áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÄéí áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÑÇìÌÄéèÄéï ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄðÀùÑåÉúÅéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇäÅøÈéåÉï åÀàÈîÇø ìåÉ öÇéÌÅø äÇåÌÈìÈã áÌÄãÀîåÌú àÂáåÉúÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÀàåÌáÅï... îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈøàåÌáÅðÄé, ùÑÄîÀòåÉï... îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇùÌÑÄîÀòÉðÄé, àÂîÇø øÇáÌÄé îÈøÄéðåÌñ ëÌÀàÄéðÄùÑ ãÌÇàÂîÇø áÌÈøåÌðÄé ñÇáÀøåÌðÄé ñÇáÌåÉé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÄéãÄé äÅ"à áÌÀøÅéùÑÈà ãÀúÅéáåÌúÈà åÀéåÉ"ã áÌÀñåÉôÈäÌ, éÈäÌ îÅòÄéã òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅï áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆí, åÌîÇä èÇòÇí, (úäìéí ÷ëá, ã) "ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈä òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì" ùÑÆäÅï áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆí. øÇáÌÈðÇï àÈîÀøÅé "âÌÇï ðÈòåÌì". àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú. ["âÌÇì ðÈòåÌì". àÅìÌåÌ äÇáÌÀòåÌìåÉú]. "îÇòÀéÈï çÈúåÌí". àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï "âÌÇï ðÈòåÌì" "âÌÇì ðÈòåÌì" ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ëÀãÇøÀëÌÈäÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÈàúÈä ùÒÈøÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀâÈãÀøÈä òÇöÀîÈäÌ îÄï äÈòÆøÀåÈä åÀðÄâÀãÌÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÄæÀëåÌúÈäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀãÇàé äÈéÈä âÌÄãÌåÌø òÆøÀåÈä ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÄæÀëåÌúåÉ. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÄæÀëåÌú àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. à) ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí, øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ðÀçÈúÄéï øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ñÈìÀ÷Äéï. á) ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, (áøàùéú îä, á) "ëÌÄé ôÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí" åÌáÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø. â) åÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÈäÆï ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, á) "ãÌÇáÌÆø ðÈà áÀàÈæÀðÅé äÈòÈí åÀéÄùÑÀàÂìåÌ", àÇúÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÈéÈä îËôÀ÷Èã àÆöÀìÈï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆäÄìÀùÑÄéï òÇì çÂáÅøåÉ. åÀòÇì ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ôÌÈøåÌõ áÌÀòÆøÀåÈä úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇú àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá, ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï". øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÄæÀëåÌú ùÑÆâÌÈãÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä áÌÄæÀëåÌúÈï ðÄùÑÀìÀçåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, éâ) "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'ùÑÀìÈçÇéÄêÀ' àÆìÌÈà 'ùÑÀìåÌçÇéÄêÀ', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä".

"äåÌà ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí" (ëÌÈúåÌá áÀøÆîÆæ ñ"á).

"áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä'", àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ëÌÈì äÇçåÉìÅ÷ òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ çåÉìÅ÷ òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä'".

"åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÄúÀçÄìÌÇú ôÌÈøÈùÑÇú áÌÉà).

"åÇúÌÄáÀìÇò àÉúÈí åÀàÆú ÷ÉøÇç", áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÀðÈà ÷ÉøÇç îÄï äÇáÌÀìåÌòÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ é) åÇúÌÄáÀìÇò àÉúÈí åÀàÆú ÷ÉøÇç, åÌîÄï äÇùÌÒÀøåÌôÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÇàÂëÉì äÈàÅùÑ àÅú çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ îÇ÷ÀøÄéáÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú" åÀ÷ÉøÇç áÌÇäÂãÇéÀäåÌ.

"åÌáÀðÅé ÷ÉøÇç ìÉà îÅúåÌ", ìÉà çÇéÌÄéï åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéï. úÌÈðÈà îÈ÷åÉí ðÄúÀáÌÇöÌÅø ìÈäÆï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀòÈîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆï åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä.

"åÇéÌÄäÀéåÌ ìÀðÅñ", ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀìÀòåÌ ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ðÄîÀöÀàåÌ áÈðÈéå òåÉîÀãÄéï ëÌÀúÉøÆï ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÄ÷ÀøÇò ëÌÈì îÈ÷åÉí ñÀáÄéáåÉúÈí, åÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà úÇçÀúÌÅéäÆí ìÉà ðÄ÷ÀøÇò. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø ìÉà äÈéåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï òåÉîÀãÄéï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ òåÉîÅã, åÀäÈéåÌ ãåÉîÄéï ëÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéï. äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀøÄéÌÈúÈà òÇì îÈàï ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà, òÇì úÌÀìÈúÈà òÇîÌåÌãÇéÌÈà. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï úÌÀìÈúÈà áÌÀðÅé ÷ÉøÇç åÀëåÌ'.

ëã "ìÀéÈùÑåÌá îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇéÌÈùÑËáÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÇçÂðËëÌÇú äÇðÌÀùÒÄàÄéí òÇì áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé).

ðá-ðå "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ", äÇëÌÉì áÌÀîÇùÑÀîÈò, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ áÌÀîÇùÑÀîÈò, ëÌÀùÑÆàÈîÇø (ìòéì éç, ë) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÇøÀöÈí ìÉà úÄðÀçÈì", éÈöÀàåÌ ëÉäÂðÄéí, ("åÌ)áÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÄðÀçÂìåÌ ðÇçÂìÈä" éÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄéí, ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáÉúÈí éÈöÀàåÌ âÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí, àÄéùÑ ìÀôÄé ôÀ÷ËãÈéå éËúÌÇï ðÇçÂìÈúåÉ éÈöÀàåÌ ðÈùÑÄéí (åÇòÂáÈãÄéí) èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ.

úÌÀðÇï ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ. ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø ìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáÉúÈí" éÄðÀçÈìåÌ, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ, ëÌÈàÅìÌÆä, ìÀäåÉöÄéà àÆú (äÇðÌÀôÈìÄéí) [äÇèÌÀôÅìÄéí]. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ìÀáÈàÅé äÈàÈøÆõ ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ", àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáÉúÈí éÄðÀçÈìåÌ, îÀùÑËðÌÈä ðÇçÂìÈä æåÉ îÄëÌÉì ðÇçÂìåÉú (ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä) [ùÑÆáÌÈòåÉìÈí] ùÑÆëÌÈì äÇðÌÇçÂìåÉú çÇéÌÄéí éåÉøÀùÑÄéï àÆú äÇîÌÅúÄéí åÀëÈàï îÅúÄéí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇçÇéÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé àÈçÄéí ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀòÄéø àÇçÇú ìÈæÆä éÅùÑ ìåÉ áÌÅï àÆçÈã åÀìÈæÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí, äÈìÀëåÌ ìÇâÌåÉøÆï, æÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï àÆçÈã ðåÉèÅì çÅìÆ÷ àÆçÈã åÀæÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí ðåÉèÅì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, åÌîåÉìÄéëÄéï àÅöÆì àÂáÄé àÂáÄéäÆï åÀçåÉæÀøÄéï åÀçåÉìÀ÷Äéï áÌÀùÑÈåÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ìÀàÅìÌåÌ åÌìÀàÅìÌåÌ ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ, äÈà ëÌÅéöÇã, äÈéÈä îÄéÌåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ òÄí éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, äÈéÈä îÄáÌÈàÅé äÈàÈøÆõ ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ òÄí áÌÈàÅé äÈàÈøÆõ, îÅàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ, ðÌåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï. àÂîÇø îÇø "ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáÉúÈí", îÄîÌÇàé ãÌÄáÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú å, ç) "åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä" åÀäÇàé ìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ÷ÈàÂîÇø ìÀäåÌ.

"ìÈøÇá úÌÇøÀáÌÆä ðÇçÂìÈúåÉ åÀìÇîÀòÇè úÌÇîÀòÄéè ðÇçÂìÈúåÉ", äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÄîÌåÉ òÂùÒÈøÈä áÈðÄéí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌáÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ ðÄîÀöÀàåÌ çÂîÄùÌÑÈä, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ìÇîÀòÇè úÌÇîÀòÄéè ðÇçÂìÈúåÉ, äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÄîÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈðÄéí, åÌáÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ ðÄîÀöÀàåÌ òÂùÒÈøÈä, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ìÈøÇá úÌÇøÀáÌÆä ðÇçÂìÈúåÉ, àÄéùÑ, éÈöÀàåÌ ðÈùÑÄéí èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ. ìÀôÄé ôÀ÷ËãÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ àÆìÌÈà ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò æ, éã-èå) "åÇéÌÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀðÅé éåÉñÅó àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÀäåÉùÑËòÇ àÄí òÇí øÇá àÇúÌÈä òÂìÅä ìÀêÈ äÇéÌÇòÀøÈä" åÀâåÉ'. éËúÌÇï ðÇçÂìÈúåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÀòËøÀáÌÈáÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀâåÉøÈì", àÄé áÌÀâåÉøÈì ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì úÌÅçÈìÅ÷ ðÇçÂìÈúåÉ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éäåùò éè, ð) "òÇì ôÌÄé ä'", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀòÇì ôÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí.

"àÇêÀ", éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìÀëÈìÅá àÆú çÆáÀøåÉï". åÀàåÉîÅø (éäåùò éè, îè-ð) "åÇéÌÄúÌÀðåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÇçÂìÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï... òÇì ôÌÄé ä' ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆú äÈòÄéø àÂùÑÆø ùÑÈàÈì". ìÄùÑÀîåÉú îÇèÌåÉú àÂáÉúÈí, éÈöÀàåÌ âÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí.

"òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì úÌÅçÈìÅ÷ ðÇçÂìÈúåÉ", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÀùÑÄéîåÉï áÌÅéú ëÌåÌø ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ñÀàÈä åÌáÅéú ñÀàÈä ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ëÌåÌø.

úÌÇðÀéÈà òÂúÄéãÈä àÆøÆõ éÄùÒøÈàÅì ùÑÆúÌÅçÈìÅ÷ ìÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆìÌÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆìÌÈà áÄëÀñÈôÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÅéï øÇá ìÄîÀòÈè", àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀàÈä áÌÄéäåÌãÈä ùÑÈåÆä çÈîÅùÑ ñÀàÄéï áÌÇâÌÈìÄéì. åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆìÌÈà áÌÀâåÉøÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇêÀ áÌÀâåÉøÈì (úÌÅçÈìÅ÷) [éÅçÈìÅ÷"], åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆìÌÈà áÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì", äÈà ëÌÅéöÇã. àÆìÀòÈæÈø îÀìËáÌÈùÑ áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÈéå, åÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí åÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì úÌÀçåÌîÄéï îËðÌÈçÄéï ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä îÀëÇåÌÅï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàåÉîÅø àÄí æÀáåÌìåÌï òåÉìÆä úÌÀçåÌí òÇëÌåÉ òåÉìÆä òÄîÌåÉ, èÈøÇó áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí åÀòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ æÀáåÌìåÌï, áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì úÌÀçåÌîÄéï åÀòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ úÌÀçåÌí òÇëÌåÉ, åÀçÈæÇø åÀøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (àÄí) [åÀàåÉîÅø] ðÇôÀúÌÈìÄé òåÉìÆä åÌúÀçåÌí âÌÄðåÉñÈø òåÉìÆä [òÄîÌåÉ], èÈøÇó áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí åÀòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ðÇôÀúÌÈìÄé, áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé ùÑÆì úÌÀçåÌîÄéï åÀòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ úÌÀçåÌí âÌÄ(é)ðÌåÉñÈø, åÀëÅï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè. åÀìÉà ëÌÇçÂìË÷ÌÈä ùÑÆì òåÉìÈí äÇæÌÆä çÂìË÷ÌÇú òåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÒÀãÅä ìÈáÈï àÅéï ìåÉ ùÒÀãÅä ôÇøÀãÌÅñ, ùÒÀãÅä ôÇøÀãÌÅñ àÅéï ìåÉ ùÒÀãÅä ìÈáÈï. äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈäÈø åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇòÇø øÀàåÌáÅï àÆçÈã åÀâåÉ' ùÑÇòÇø ùÑÄîÀòåÉï àÆçÈã" åÀâåÉ'. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆï áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëè) "åÀàÅìÌÆä îÇçÀìÀ÷ÉúÈí ðÀàËí ä'". îÄãÀ÷ÈàÂîÇø ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÈäÌ ìÄùÑÀáÈèÄéí àÄéôÀìåÌâ åÀìÉà ìÀ÷ÇøÀ÷Èó ãÌÀâÈáÀøÅé. àÂîÇø îÇø òÂúÄéãÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. àÄéãÈêÀ ìÀîÈàï. ìÇðÌÈùÒÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éè) "åÀäÈòÉáÅã äÈòÄéø éÇòÇáÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀàÅéîÈà ãÌåÌï âÌÅø (îÄãÌÇú âÌÅø ùÒÀëÄéøåÌú) áÌÀòÈìÀîÈà. ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÇðÌåÉúÈø ìÇðÌÈùÒÄéà îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ìÄúÀøåÌîÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÇàÂçËæÌÇú äÈòÄéø". åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆìÌÈà áÌÄëÀñÈôÄéí. ìÀîÇàé. àÄéìÅéîÈà ìÀùÑåÌôÀøÈà åÌìÀñÇðÀéÈà, àÇèÌåÌ áÌÀùÑåÌôÀèÈðÅé òÈñÀ÷ÄéðÈï. àÆìÌÈà ìÄ÷ÀøåÉáÈä àåÉ ìÄøÀçåÉ÷Èä. ëÌÄúÇðÌÈàÅé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÄëÀñÈôÄéí äÆòÁìåÌäåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÆòÁìåÌäåÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÇêÀ áÌÀâåÉøÈì", éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ áÌÀâåÉøÈì àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé ä', éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éè, ð) "òÇì ôÌÄé ä' ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆú äÈòÄéø", ëÌÈìÅá, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëà, éá) "åÀàÆú ùÒÀãÅä äÈòÄéø åÀàÆú çÂöÅøÆéäÈ ðÈúÀðåÌ ìÀëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä áÌÇàÂçËæÌÈúåÉ".

òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì, ùÑÆäÈéÈä äÇâÌåÉøÈì ëÌåÉøÅæ àÂðÄé âÌåÉøÈìåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, ìÄùÑÀîåÉ òÈìÄéúÄé. ìÈîÌÈä ëÅï. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà úÇçÂøåÌú áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÆìÀòÈæÈø òÈùÒÈä.

ðè "àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ ìÀìÅåÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí", ðåÉìÀãÈä áÌÅéï äÇçåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ" ìÅéãÈúÈäÌ áÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÅéï äåÉøÈúÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ (ùîåú á, à) "åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé").

áÌÄëÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÄáÀòÄéí, åÌáÄôÀøÈèÈï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÄáÀòÄéí çÈñÅø àÆçÈã, àÆìÌÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäåÉøÈúÈäÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÅéãÈúÈäÌ áÌÅéï äÇçåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ ìÀìÅåÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí", ìÅéãÈúÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

ñà "åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà" (ëÌÈúåÌá áÌÀ"åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé").

ñä "åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ", (ëÌÈúåÌá áÌÈøÆîÆæ ìÀäÇìÌÈï).




ôø÷ ëæ

à "åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ðÈèÀìåÌ ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, çÅìÆ÷ àÂáÄéäÆï, ùÑÆäÈéÈä îÄéÌåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀçÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈéå áÌÀðÄëÀñÅé çÅôÆø, åÀùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí. åÀäÈà àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì áÌÈøÈàåÌé ëÌÀáÇîÌËçÀæÈ÷. àÂîÇø øÈáÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îËçÀæÆ÷Æú äÄéà åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"æ).

á "åÇúÌÇòÂîãÀðÈä ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø" åÀâåÉ'. àÆôÀùÑÈø òÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÉà àÈîÇø ìÈäÆï ãÌÈáÈø, ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø åÀìÉà àÈîÇø ìÈäÆï ãÌÈáÈø, åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇðÌÀùÒÄéàÄéí åÀëÈì äÈòÅãÈä, àÆìÌÈà ñÈøÅñ äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀãÈøÀùÑÅäåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï, åÀäÈìÀëåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé (îÉùÑÆä) [ìÄôÀðÅé ëËìÌÈï]. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄéôÀìÀâÅé. îÇø ñÀáÇø çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀúÇìÀîÄéã áÌÄîÀ÷åÉí äÈøÇá, åÌîÇø ñÀáÇø àÅéï çåÉìÀ÷Äéï. åÀäÄìÀëÈúÈà çåÉìÀ÷Äéï, åÀäÄìÀëÈúÈà àÅéï çåÉìÀ÷Äéï, åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀôÈìÄéâ ìÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà åÀäÈà ãÌÀìÈà ôÈìÄéâ ìÅéäÌ.

â-ä úÌÇðÀéÈà áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã çÇëÀîÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ, ãÌÇøÀùÑÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ, öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ. çÇëÀîÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ, ùÑÆìÀôÄé ùÑÈòÈä ãÄáÌÀøåÌ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä îÉùÑÆä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀôÈøÈùÑÇú éÀáÈîÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí ëÌÀáÅï àÈðåÌ ðÄéøÇùÑ ëÌÀáÅï åÀàÄí ìÈàå úÌÄúÀéÇáÌÅí àÄîÌÅðåÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï, ãÌÇøÀùÑÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ, äÈéåÌ ãåÉøÀùÑåÉú åÀàåÉîÀøåÉú àÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ áÅï ìÉà ãÄáÌÇøÀðåÌ. åÀäÈúÌÇðÀéÈà áÌÇú. äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø àÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ áÇú ìÇáÌÅï ìÉà ãÄáÌÇøÀðåÌ. öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ, ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀäÈâåÌï ìÈäÆí. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈäÆï ìÉà ðÄùÌÒÅàú ôÌÀçåÌúÈä îÅàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. àÅéðÄé åÀäÈàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ðÄùÌÒÅàú ôÌÀçåÌúÈä îÄáÌÇú òÆùÒÀøÄéí éåÉìÆãÆú òÇã ùÑÄùÌÑÄéí, áÌÇú òÆùÒÀøÄéí éåÉìÆãÆú òÇã àÇøÀáÌÈòÄéí, áÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑåÌá àÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú. àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆöÌÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆï ðÅñ ëÌÀéåÉëÆáÆã, ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÇú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä.

ìÀäÇìÌÈï îÀðÈàÈï äÇëÌÈúåÌá ãÌÆøÆêÀ âÌÀãËìÌÈúÈï, åÀëÇàï îÀðÈàÈï ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé áÌÄéùÑÄéáÈä äÈìÇêÀ àÇçÇø çÈëÀîÈä åÌáÄîÀñÄáÌÈä äÈìÇêÀ àÇçÇø äÇæÌÄ÷ÀðÈä. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé åÀäåÌà ãÌÀîËôÀìÈâ áÌÀçÈëÀîÈä åÀäåÌà ãÌÀîËôÀìÈâ áÌÀæÄ÷ÀðÈä. úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÇòÅàì áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÀ÷åÌìåÉú äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄäÀéÆéðÈä", äÂåÈéÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈï.

îÄúÀìåÉðÀðÄéï åÇòÂãÇú ÷ÉøÇç ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ. åÀäÈúÌÇðÀéÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá ðÈèÀìåÌ çÆìÀ÷Èí. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà îÇø îÇ÷ÌÄéùÑ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ìÇîÀøÇâÌÀìÄéí åÌîÇø ìÈà îÇ÷ÄéùÑ. îÄúÀìåÉðÀðÄéí ìÄîÀøÇâÌÀìÄéí ãÌÀúÇðÀéÈà àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, æÆä öÀìÈôÀçÈã, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä, æåÉ òÂãÇú îÀøÇâÌÀìÄéí, äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì ä', àÅìÌåÌ îÄúÀìåÉðÀðÄéí, òÂãÇú ÷ÉøÇç, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. îÇø îÇ÷ÌÄéùÑ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ìÄîÀøÇâÌÀìÄéí åÌîÇø ìÉà îÇ÷ÄéùÑ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé åÌìÀîÈàï ãÌÀîÇ÷ÌÄéùÑ, àÄéëÄôÌÇì éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá éÈøÀúÅé ìÀëËìÌÈä àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄúÀìåÉðÀðÄéí ùÑÆáÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï.

"åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÆäÈàÈøÆõ îÄúÀçÇìÌÆ÷Æú ìÄùÑÀáÈèÄéí àÂáÈì ìÉà ìÇðÌÀ÷ÅáåÉú ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈï æåÉ òÇì æåÉ ìÄèÌÉì òÅöÈä. àÈîÀøåÌ ìÉà ëÌÀøÇçÂîÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí øÇçÂîÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí øÇçÂîÈéå òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí éåÉúÅø îÄï äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí åÀòÇì äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, øÇçÂîÈéå òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆðÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, ëä) "ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø", "ðåÉúÅï ìÄáÀäÅîÈä ìÇçÀîÈäÌ", åÀàåÉîÅø (ùí ÷îä, è) "èåÉá ä' ìÇëÌÉì". áÌÆï çÅôÆø áÌÆï âÌÄìÀòÈã áÌÆï îÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÀìÈôÀçÈã äÈéÈä áÀëåÉø ëÌÈêÀ äÈéåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀëåÉøåÉú, åÌìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéåÌ æÇëÌÈàåÉú áÌÀðåÉú æÇëÌÇàé, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÇòÂùÒÈéå ñÀúåÌîÄéï åÌîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÈéå ñÀúåÌîÄéï åÀäÇëÌÈúåÌá îÀéÇçÂñåÉ ìÀùÑÆáÇç äÂøÅé æÆä öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå ñÀúåÌîÄéï åÌîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÈéå ñÀúåÌîÄéå åÀäÇëÌÈúåÌá îÀéÇçÂñåÉ ìÄâÀðÇàé äÂøÅé æÆä øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷ øÈùÑÈò åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÈéå ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä öÄãÀ÷åÉ âÌÈãåÉì ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷ øÈùÑÈò åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÈéå, [åÀëÈì øÈùÑÈò ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷ öÇãÌÄé÷ åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÈéå] ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä øÈùÑÈò âÌÈãåÉì ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷ öÇãÌÄé÷ åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÈéå. òÅùÒÈå âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí, áÌÅéï éÄöÀçÈ÷ åÌáÅéï øÄáÀ÷Èä, åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí, òåÉáÇãÀéÈä âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé øÀùÑÈòÄéí, áÌÅéï àÇçÀàÈá åÀàÄ鿯áÆì, åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí, ðÄúÀðÇáÌÅà òÇì òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, à) "çÂæåÉï òÉáÇãÀéÈä ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí ìÆàÁãåÉí".

"ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú îÀðÇùÌÑÆä áÆï éåÉñÅó", ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆçÄáÌÅá éåÉñÅó àÆú äÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ éåÉöÀàÅé çÂìÈöÈéå çÄáÌÀáåÌ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÀðÉúÈéå îÇçÀìÈä åÀâåÉ'. éÈëåÉì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉãÅí áÌÀîÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇúÌÄäÀéÆéðÈä îÇçÀìÈä úÄøÀöÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈï ùÑÀ÷åÌìåÉú æåÉ ëÈæåÉ.

"åÇúÌÇòÂîÉãÀðÈä ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä" åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, ìç) "åÇéÌÇòÇì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ'. ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø, àÄí îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). ëÌÄé áÀçÀèÀàåÉ îÅú, ùÑÆìÌÉà äÆçÁèÄéà àÆú àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ. åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ, ãÌÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ (áÌÇú ìÀáÅï) [áÅï] ìÉà äÈéÄéðåÌ úåÉáÀòÄéí. ìÈîÌÈä éÄâÌÈøÇò ùÑÅí àÈáÄéðåÌ îÄúÌåÉêÀ îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÅí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëä, å) "ùÑÅí", îÇä ùÌÑÅí äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] ðÇçÂìÈä àÇó ùÑÅí äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] ðÇçÂìÈä, åÌîÇä ùÌÑÅí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï æÆøÇò àÇó ùÑÅí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï æÆøÇò. ëÌÄé àÅéï ìåÉ áÌÅï, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé àÅéï ìåÉ áÌÅï", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ çÂëÈîåÉú ãÌåÉøÀùÑåÉú äÈà àÄí äÈéÈä ìåÉ áÇú áÌÅï ìÉà äÈéÄéðåÌ úåÉáÀòåÉú. úÌÀðÈä ìÌÈðåÌ àÂçËæÌÈä, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø éÈôÆä ëÉçÇ ðÈùÑÄéí îÄëÌÉçÇ àÂðÈùÑÄéí, àÂðÈùÑÄéí àåÉîÀøÄéí (ìòéì éã, ã) "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä" åÀðÈùÑÄéí àåÉîÀøåÉú úÌÀðÈä ìÈðåÌ àÂçËæÌÈä.

"åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", äÈà ëÌÈì àÈãÈí ëÌÈùÑÅø ùÑÆòåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑÅáÆè äÂøÅé æÆä ùÑÆáÇç ìÀëÈì ùÑÄáÀèåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀáÅéúåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀâåÌôåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀáÅéú àÈáÄéå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ", ùÑÆáÇç ìÀëÈì ùÑÄáÀèåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÀëåÌ'. åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä, äÈà ëÌÈì àÈãÈí ëÌÈùÑÅø ùÑÆòåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ ãÌåÉø øÈùÑÈò æÈëÈä ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, ðÉçÇ òåÉîÅã áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì æÈëÈä ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, àÇáÀøÈí òåÉîÅã áÌÀãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä æÈëÈä ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, ìåÉè áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí æÈëÈä ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø æÈëåÌ ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ áÌÀàÅ鿯ä ùÑÈòÈä òÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ìòéì éã, ã) "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ". àÈîÇø ìÈäÆï îÉùÑÆä åÇäÂìÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÇçÂæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇúÌÅðÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉú ðÇçÂìÈä áÌÈàÈøÆõ. àÈîÀøåÌ éåÉãÀòåÉú àÈðåÌ ùÑÆñÌåÉó ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ", àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÅï àÆìÌÈà äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"á ä, á-â) "åÇàÂøÈí éÈöÀàåÌ âÌÀãåÌãÄéí åÀâåÉ' åÇúÌÉàîÆø àÆì âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ", îÇâÌÄéã ùÑÆàÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÀèÇäÂøÄéï àÆú äÆòÈðÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÀèÇäÂøÄéï àÆú äÆòÈùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈæÉàú åÀëÈæÉàú ãÌÄáÌÀøÈä äÇðÌÇòÂøÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ôÌÈøÈùÑÇú ðÀâÈòÄéí àÂáÈì àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú àÅéîÈúÇé äÈéåÌ ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ òåÉùÒÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (î"à éç, ëà) "òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí ôÌÉñÀçÄéí" ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ" àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÌÈêÀ àÆìÌÈà äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. åÀëÅï äÈéÈä äÄìÌÅì àåÉîÅø áÌÄùÑÀòÇú äÇîÀôÇæÌÀøÄéï ëÌÇðÌÅñ àÅú äÈøÆâÆì, áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú ÷ÈôÄéõ ÷ÀðÅé îÄðÌÅéäÌ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú âÌåÌáÀøÄéï äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄäÀéåÉú âÌÈáÆø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã" åÀâåÉ'. åÇäÂìÉà éÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÀðÇùÌÑÆä áÌÆï éåÉñÅó, åÌîÈä øÈàÈä ìÀéÇçÂñåÉ ëÌÈàï. àÆìÌÈà ëÌÉì îÆìÆêÀ ëÌÈùÑÅø ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã äÈéåÌ øåÉàÄéï îÄé ùÑÆàÂáåÉúÈéå ëÌÀùÑÅøÄéï åÀúåÉìÄéï àåÉúåÉ áåÉ, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ", åÀëÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã äÈéÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÇäÂìÉà ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú äÈéåÌ áÌÅéðÀúÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌÉì îÆìÆêÀ ëÌÈùÑÅø ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã äÈéÈä úåÉìÆä áÌÀãÈåÄã. åÀëÈì îÆìÆêÀ øÈùÑÈò ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã äÈéÈä ðÄúÀìÆä áÌÀéÈøÈáÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à èå, ì) "òÇì çÇèÌÉàåÉú éÈøÈáÀòÈí". (ìòéì ëå, ìâ) "åÀùÑÅí áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", ùÑÅí äÈéÈä ìÈäÆí áÌÄæÀëåÌú åÀùÑÅí äÈéÈä ìÈäÆï áÌÀîÇòÂùÒÆä. (ùîåú à, èå) "ùÑÅí äÈàÇçÇú ùÑÄôÀøÈä åÀùÑÅí äÇùÑÅðÄéú ôÌåÌòÈä", ùÑÅí äÈéÈä ìÈäÆï áÌÄæÀëåÌú åÀùÑÅí äÈéÈä ìÈäÆï áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇèÌåÉá. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÄéùÑ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ", ùÑÅí äÈéÈä ìåÉ. äÈà ëÌÈì ùÑÅîåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆáÌÇðÀáÄéàÄéí åÀùÑÆáÌÇëÌÀúåÌáÄéí àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇæÌÀëåÌú ùÑÅí ìåÉ áÌÄæÀëåÌú, åÀàÄí ìÀòÄðÀéÇï øÆùÑÇò ùÑÅí ìåÉ áÌÀøÆùÑÇò.

"àÈáÄéðåÌ îÅú áÇîÌÄãÀáÌÈø", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "îÌÄãÀáÌÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì èå, ìá) "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", îÇä ëÌÈàï öÀìÈôÀçÈã àÇó ìÀäÇìÌÈï öÀìÈôÀçÈã. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, îÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéåÌ áÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí ðÈàåÉú åÌëÀùÑÅøåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈäÆï éåÉùÑÆáÆú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà ðÄùÌÒÅàú, åÀëÄé áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä îÅú öÀìÈôÀçÈã, áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé".

"åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", àåÉúåÉ äÇãÌåÉø äÈéåÌ äÇðÌÈùÑÄéí âÌåÉãÀøåÉú îÇä ùÌÑÆäÈàÂðÈùÑÄéí ôÌåÉøÀöÄéï, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï àÇäÂøÉï (ùîåú ìá, ã) "ôÌÈøÂ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá" åÀâåÉ', åÀìÉà øÈöåÌ äÇðÌÈùÑÄéí åÌîÄçåÌ áÌÀáÇòÂìÅéäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, â) "åÇéÌÄúÀôÌÇøÂ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀàÈæÀðÅéäÆí" åÀäÇðÌÈùÑÄéí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì. åÀëÅï áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÇìÌÄéðåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä", òÂìÅéäÆí ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ (ìòéì éâ, ìà) "ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú", àÂáÈì äÇðÈùÌÑÄéí ìÉà äÈéåÌ òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, (ìòéì ëå, ñä) "ëÌÄé àÈîÇø ä' ìÈäÆí îåÉú éÈîË(åÌ)úåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ" åÀâåÉ', [àÄéùÑ] åÀìÉà àÄùÌÑÈä òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ àÂáÈì äÇðÌÈùÑÄéí ÷ÅøÀáåÌ òÇöÀîÈï ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÇçÂìÈä áÌÈàÈøÆõ.

"åÀìÈîÌÈä ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀîÉùÑÆä". ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆôÌÈøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÅï äÄîÀúÌÄéðåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆðÌÄùÌÒÀàåÌ ìÆäÈâåÌï ìÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", çÂîÄùÑÀúÌÈï àÈîÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí. äÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÀøÈä àÈáÄéðåÌ îÅú áÇîÌÄãÀáÌÈø, äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÈîÀøÈä åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì ä' áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àÈîÀøÈä ëÌÄé- áÀçÆèÀàåÉ îÅú, äåÌà äÇîÀ÷åÉùÑÅùÑ, äÈøÀáÄéòÄéú àÈîÀøÈä åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ, äÇçÂîÄéùÑÄéú àÈîÀøÈä ìÈîÌÈä éÄâÌÈøÇò ùÑÅí àÈáÄéðåÌ îÄúÌåÉêÀ îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, åÀëÈì äÇôÌÈñåÌ÷. àÈîÇø îÉùÑÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÇú ìÄéøÇùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆàÇúÌÆí ðÀ÷ÅáåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀëÉä àÈîÇøÀúÌÈ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, äåÉàÄéì ùÑÆäÇæÌÈëÈø éåÉøÅùÑ úÌÄúÀéÇáÌÅí àÄîÌÅðåÌ ìÇàÂçÄé àÈáÄéðåÌ, ùÑÆúÌåÉìÄéã æÈëÈø ùÑÆéÌÄéøÇùÑ. àÈîÇø ìÈäÆï îÉùÑÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀéÇáÌÅí, äåÉàÄéì ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ áÌÈðåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä äåÌà æÆä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ùÑÆðÌÄéøÇùÑ àÆú àÈáÄéðåÌ àÅéï àÈðåÌ áÈðÄéí, ùÑÆúÌÄúÀéÇáÌÅí àÄîÌÅðåÌ àÈðåÌ áÈðÄéí. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ñÄìÌÀ÷åÌ àÆú îÉùÑÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ëÌÅï, îÄéÌÈã åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà, ùÑÄîÀòåÉï äÇùÌÑÄ÷ÀîåÉðÄé äÈéÈä ìÄé çÈáÅø îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÇáÌÈðåÉú éåÉøÀùÑåÉú, òÇì îÈä ðÆçÀìÀ÷åÌ, àÄí éÄéøÀùÑåÌ áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷ àÄí ìÈàå, åÌøÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÇçÂìåÉú ùÑÆúÌÅàÈîÅø òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëåÌ áÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä òÇì éÀãÅéäÆï ùÑÆëÌÈêÀ îÀâÇìÌÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá.

å-æ  øîæ  úùòã  "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌÉáÀøÉú", éÈôÆä úÌÈáÀòåÌ áÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúåÌáÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ìÀôÈðÇé áÌÇîÌÈøåÉí àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îåÉãÆä ìÄãÀáÈøÈéå. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ìäìï ìå, ä) "ëÌÅï îÇèÌÅä áÀðÅé éåÉñÅó ãÌÉáÀøÄéí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ". òÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îåÉãÆä ìÄãÀáÈøÈéå.

(ìòéì ôñå÷ ä) åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï, ìÀôÄé ùÑÆîÌÉùÑÆä àÈîÇø "åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí" åÀâåÉ'. [äÄúÌÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçåÉ], áÌÈàåÌ áÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ìÀãÄéï åÀäÄôÀìÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï", åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, ëÌÈêÀ äåÌà äÇãÌÄéï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÈ (ãáøéí à, éæ) "äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí", äÇãÌÄéï ùÑÆàÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ äÂøÅé äÇðÌÈùÑÄéí ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÆú äÇãÌÄéï àÆìÌÈà áÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé ùÒÈøÅé òÂùÒÈøåÉú úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ãÌÄéï ùÑÆì ðÇçÂìÈä äåÌà åÀàÅéï æåÉ ùÑÆìÌÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé ùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí øÈàåÌ ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àåÉúÈï ùÒÈøÅé òÂùÒÈøåÉú àÈîÀøåÌ àÇó àÈðåÌ éÅùÑ âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅï ìÀùÒÈøÅé îÅàåÉú åÀëÅï ìÀùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀëÅï ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, äÅùÑÄéáåÌ ìÈäÆï ëÌËìÌÈï ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÆä áÌÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÅäÆï. àÈîÇø îÉùÑÆä àÄí àåÉîÇø àÂðÄé ìÈäÆí àÆú äÇãÌÄéï àÆèÌÉì àÆú âÌÀãËìÌÈúÈï, àÈîÇø ìÈäÆï àÇó àÂðÄé éÅùÑ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé ä'.

"ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÂçËæÌÇú ðÇçÂìÈä", æåÉ ðÇçÂìÇú àÂáÄéäÆï. áÌÀúåÉêÀ àÂçÅé àÂáÄéäÆí, æåÉ ðÇçÂìÇú àÂáÄé àÂáÄéäÆï. åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ àÆú ðÇçÂìÇú àÂáÄéäÆï ìÈäÆï, æåÉ çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÇó çÅìÆ÷ àÂçÅé àÂáÄéäÆï ðÈèÀìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí", åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø úÌÀøÅé àÂçÅé ãÀàÇáÌÈà [äÈååÌ ìÀäåÌ] ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éæ, ä) "åÇéÌÄôÌÀìåÌ çÇáÀìÅé îÀðÇùÌÑÆä" äÇäåÌà îÅàÂçËæÌÇú ðÇçÂìÈä ðÈôÀ÷Èà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÈúÉï úÌÄúÌÅï", úÌÅï ìÈäÆí îÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀëåÌ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÈúÉï úÌÄúÌÅï", ùÑÆðÌÈèÀìåÌ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀ÷ÈøÀáåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï". åÀàÇó éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÈàÈä ùÑÆðÌåÉèÀìåÉú îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëá) "áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø", [æÆä äÇéÌÇøÀãÌÅï] ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀîÉùÑÆä (ëÌÀùÑåÌø) [ëÌÀçåÉîÈä] ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀàÈîÇø ìåÉ [éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó] áÌÀðåÉúÆéêÈ ðåÉèÀìåÉú îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï.

"åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÄéùÑ ëÌÄé éÈîåÌú åÌáÅï àÅéï ìåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÅï, áÌÆï äÇáÌÅï åÌáÇú äÇáÌÅï åÌáÆï áÌÇú äÇáÌÅï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéï ìåÉ", òÇéÌÅï òÈìÈéå. áÌÇú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇú, áÌÇú äÇáÌÇú åÌáÆï äÇáÌÇú [åÌáÇú áÌÆï äÇáÌÇú] îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéï ìåÉ", òÇéÌÅï òÈìÈéå. äÈà ëÌÅéöÇã, ðÇçÂìÈä îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÀäåÉìÆëÆú òÇã øÀàåÌáÅï. åÀìÅéîÈà òÇã éÇòÂ÷Éá. âÌÀîÄéøÅé ãÌÀìÈà ëÈìÀéÈà ùÑÄáÀèÈà. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà àÂîÇø øÇá ëÌÈì äÈàåÉîÅø úÌÄéøÇùÑ äÇáÌÇú òÄí áÌÇú äÇáÌÅï, àÂôÄìÌå ðÈùÒÄéà áÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅä öÀãåÉ÷Äéï. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÀèÅáÅú úÌÇáÀðÈà ìÀãÄéðÈðÈà, ùÑÆäÈéåÌ öÀãåÉ÷Äéï àåÉîÀøÄéí úÌÄéøÇùÑ äÇáÌÇú òÄí áÌÇú äÇáÌÅï. ðÄèÀôÌÇì ìÈäÆï øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ùÑåÉèÄéï, æåÉ îÄðÌÇéÄï ìÈëÆí, åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆäÆçÁæÄéø ìåÉ ãÈáÈø çåÌõ îÄæÌÈ÷Åï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀôÇèÀôÌÅè ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀàåÉîÅø åÌîÇä áÌÇú áÌÀðåÉ ùÑÆáÌÈàÈä îÄëÌÉçÇ ëÌÉçåÉ úÌÄéøÈùÑÆðÌåÌ, áÌÄúÌåÉ äÇáÌÈàÈä îÄëÌÉçåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÄéøÈùÑÆðÌåÌ. ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä (áøàùéú ìå, ë) "àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ìåÉèÈï åÀùÑåÉáÈì åÀöÄáÀòåÉï åÇòÂðÈä" åÌëÀúÄéá (ùí, ëã) "åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéã àÆú òÂðÈä. åÀãÄéìÀîÈà úÌÀøÅé òÂðÈä äÈååÌ. àÂîÇø øÈáÈà àÂðÈà àÂîÄéðÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀùÑÈáåÌø îÇìÀëÌÈà ìÈà àÂîÈøÈäÌ, åÌîÇðÌåÌ, ùÑÀîåÌàÅì, àÂîÇø ÷ÀøÈà "äåÌà òÂðÈä", äåÌà òÂðÈä ãÌÀîÅòÄé÷ÈøÈà. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé, áÌÀëÈêÀ àÇúÌÈä ôåÉèÀøÅðÄé. àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉèÆä, åÀìÉà úÀäÅà úåÉøÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀùÒÄéçÈä áÀèÅìÈä ùÑÆìÌÈëÆí, îÇä ìÀáÇú áÌÀðåÉ ùÑÆëÌÅï éÈôÆä ëÌÉçÈäÌ àÅöÆì äÈàÇçÄéï [úÌÉàîÇø áÌÀáÄúÌåÉ ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçÈäÌ àÅöÆì àÇçÄéï], åÀðÄöÌÀçåÌí, åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÂùÒÈàåÌäåÌ éåÉí èåÉá.

äÇáÌÈðÄéí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÈàÈá, îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ ëÌÄé éÈîåÌú åÌáÅï àÅéï ìåÉ", èÇòÂîÈà ãÀàÅéï ìåÉ áÅï äÈà àÄí éÅùÑ ìåÉ áÅï áÌÅï ÷åÉãÅí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé àÅéîÈà ìÈà äÇàé ìÅéøåÌú ëÌËìÌÅéäÌ åÀìÈà äÇàé ìÅéøåÌú ëÌËìÌÅéäÌ àÆìÌÈà úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÇäÂãÈãÅé (ìÅéøÀúÈï). àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÇï ãÌÀäÅéëÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àÆìÌÈà çÇã áÌÈøÈà ìÅéøÀúÄéðÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ ðÄëÀñÅé. åÀãÄéìÀîÈà äÈà ÷ÈîÇùÑÀîÈò ìÈï ãÌÀáÇú ðÇîÌÅé áÌÇú éÀøËùÌÑÈä äÄéà. äÇäÄéà (ìäìï ìå, ç) îÄ"åÌÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä" ðÈôÀ÷Èà. åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÅäÈëÈà, "åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÉúÈí ìÄáÀðÅéëÆí àÇçÂøÅéëÆí", åÀìÉà ìÄáÀðåÉúÅéëÆí. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä (ãáøéí éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí" äÈëÈà ðÇîÌÅé áÌÀðÅéëÆí åÀìÉà áÀðåÉúÅéëÆí. áÌÀøÈëÈä ùÑÈàðÅé.

úÌÇðÀéÈà "åÌðÀúÇúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÄùÑÀàÅøåÉ", æÆä äÈàÈá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÈá ÷åÉãÅí ìÈàÇçÄéï. éÈëåÉì éÀäÅà ÷åÉãÅí ìÇáÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇ÷ÌÈøÉá", ÷ÈøåÉá ÷åÉãÅí. åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇáÌÅï åÌìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÈç. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇáÌÅï ùÑÆëÌÅï ÷Èí úÌÇçÇú àÈáÄéå ìÀéÇòÂãÈä åÀìÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä. àÇãÀøÇáÌÈä, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÈàÈç ùÑÆëÌÅï ÷Èí úÌÇçÇú àÈçÄéå ìÀéÄáÌåÌí. ëÌÀìåÌí éÅùÑ éÄáÌåÌí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌÅï åÀëåÌ'. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀäÈëÈà úÌÇøÀúÌÅé åÀäÈëÈà çÈãÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä âÌåÌôÈäÌ îÅäÇàé èÇòÂîÈà äåÌà ãÌÄ÷ÈéÀîÈà ìÅéäÌ ìÀúÇðÌÈà ëÌÀìåÌí éÅùÑ éÄáÌåÌí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌÅï ëåÌ'. (àÈîÀøÄé) [åÀàÅéîÈà] ùÑÀàÅøåÉ æÆä äÈàÈá îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÈá ÷åÉãÅí ìÇáÌÇú éÈëåÉì éÇ÷ÀãÌÄéí ìÇáÌÅï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇ÷ÌÈøÉá" ÷ÈøåÉá ÷åÉãÅí. ëÌÅéåÈï ãÌÄìÀòÄðÀéÈï éÄáÌåÌí áÌÅï åÌáÇú ëÌÄé äÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ, ìÀòÄðÀéÇï ðÇçÂìÈä ðÇîÌÅé áÌÅï åÌáÇú ëÌÄé äÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ. åÀàÅéîÈà ùÑÀàÅøåÉ æÆä äÈàÈá îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÈá ÷åÉãÅí ìÇàÂçÅé äÈàÈá éÈëåÉì éÇ÷ÀãÌÄéí ìÈàÇçÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇ÷ÌÈøÉá" ÷ÈøåÉá ÷åÉãÅí. àÂçÅé äÈàÈá ìÈà öÀøÄéëÅé ÷ÀøÈà, îÄëÌÉçÇ îÈàï ÷Èà àÈúåÌ, îÄëÌÉçÇ àÈá, ÷Èàé àÈá éÈøÀúÅé àÂçÅé [äÈàÈá]. åÀäÈà ÷ÀøÈàÅé ìÈàå äÈëÅé ëÌÀúÄéáÅé. ÷ÀøÈàÅé ùÑÆìÌÉà ëÀñÄãÀøÈï ëÌÀúÄéáÅé. åÀúÇðÌÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà ãÌÀúÇðÀéÈà àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÄéùÑ ëÌÄé- éÈîåÌú åÌáÅï àÅéï ìåÉ åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀáÄúÌåÉ, áÌÄîÀ÷åÉí áÌÇú àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø ðÇçÂìÈä îÄï äÈàÈá [åÀàÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø ðÇçÂìÈä îÄï äÈàÈá áÌÄîÀ÷åÉí àÈçÄéï. åÀàÅéîÈà áÌÄîÀ÷åÉí áÌÇú] àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø ðÇçÂìÈä îÄï äÈàÈçÄéï åÀàÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø ðÇçÂìÈä îÄï äÈàÈá àÂôÄìÌåÌ áÌÄîÀ÷åÉí áÌÇú. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí, åÌìÀîÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅåÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí äÇàé ùÑÀàÅøåÉ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà ùÑÀàÅøåÉ æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÇòÇì éåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÌìÀîÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄùÌÑÀàÅøåÉ åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÀëËìÌÈï ðÆàÁîÇø ðÀúÄéðÈä åÀëÈàï ðÆàÁîÇø äÇòÂáÈøÈä, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø äÇîÌÇòÂáÄéø ðÇçÂìÈä îÄùÌÑÅáÆè ìÀùÑÅáÆè àÆìÌÈà áÌÇú äåÉàÄéì åÌáÀðÈäÌ åÌáÇòÂìÈäÌ éåÉøÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ. åÌîÄîÌÇàé ãÌÄùÑÀàÅøåÉ æÆä äÈàÈá, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éç, éá) "ùÑÀàÅø àÈáÄéêÈ äÄéà", àÅéîÈà ùÑÀàÅøåÉ æÆä äÈàÅí ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÀàÅø àÄîÌÀêÈ äÄéà". àÂîÇø ÷ÀøÈà îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÇá ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÅí àÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì à, á) "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí".

àÂîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà àÂîÇø øÇá îÄðÌÇéÄï ìÀîÇúÌÀðÇú ùÑÀëÄéá îÅøÇò îÄï äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀáÄúÌåÉ", éÅùÑ ìÀêÈ äÇòÂáÈøÈä àÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà ëÈæåÉ, åÀàÅéæåÉ, æåÉ îÇúÌÀðÇú ùÑÀëÄéá îÅøÇò øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ, [îÅäÈëÈà], åÌðÀúÇúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀàÆçÈéå, éÅùÑ ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä àÂçÆøÆú ùÑÆäÄéà ëÈæåÉ, [åÀàÅéæåÉ], æåÉ îÇúÌÀðÇú ùÑÀëÄéá îÅøÇò. åÀøÇá ðÇçÀîÈï îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÂîÇø îÅåÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé áÌÀëËìÌÈï ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï ðÀúÄéðÈä åÀëåÌ'. åÀøÇáÌÄé æÅéøÈà îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÂîÇø îÅåÌðÀúÇúÌÆí, àåÉøÀçÅéäÌ ãÄ÷ÀøÈà äåÌà. øÇá îÀðÇñÌÀéÈà àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÅäÈëÈà, (î"á ë, à; éùòéä ìç, à) "áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí çÈìÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀâåÉ' öÇå ìÀáÅéúÆêÈ" åÀâåÉ', áÌÀöÇåÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. øÇîÄé áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åàì àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (ù"á éæ, ëâ) "åÇàÂçÄéúÉôÆì øÈàÈä åÀâåÉ' åÇéÀöÇå" åÀâåÉ'.

 øîæ  úùòä  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ùÑÀàÅøåÉ", æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÇòÇì éåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. éÈëåÉì àÇó äÄéà úÌÄéøÈùÑÆðÌåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ", äåÌà éåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ åÀàÅéï äÄéà éåÉøÆùÑÆú àåÉúåÉ. åÀäÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈàå äÈëÅé ëÀúÄéáÅé. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé úÈøÄéõ åÀàÅéîÈà äÈëÅé åÌðÀúÇúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéä ùÑÀàÅøåÉ åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ñÇëÌÄéðÈà çÂøÄéôÈà ìÄôÀñåÉ÷ ÷ÀøÈàÅé. àÆìÌÈà àÂîÇø øÈáÈà úÌÈøÄéõ äÈëÄé åÌðÀúÇúÌÆí àÆú ðÇçÂìÇú ùÑÀàÅøåÉ ìåÉ ÷ÈñÀáÇø âÌåÉøÀòÄéï åÌîåÉñÄéôÄéï åÀãåÉøÀùÑÄéï. åÀúÇðÌÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÇòÇì éåÉøÅùÑ àÅú àÄùÑÀúÌåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÇòÅàì àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÇòÇì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇèÌÆä àÆì îÇèÌÆä". åÀàåÉîÅø "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÅä àÇçÅø". åÀàåÉîÅø (éäåùò ëã, ìâ) "åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï îÅú åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ áÌÀâÄáÀòÇú ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀðåÉ", îÄðÌÇéÄï ìÀôÄéðÀçÈñ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀàÆìÀòÈæÈø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈùÒÈà ôÄéðÀçÈñ àÄùÌÑÈä åÌîÅúÈä åÄéøÈùÑÈäÌ. åÀàåÉîÅø (ãäé"à á, ëá) "åÌùÒÀâåÉá äåÉìÄéã àÆú éÈàÄéø åÇéÀäÄé ìåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÈìåÉùÑ òÈøÄéí áÌÀàÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã", îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìåÉ ìÀéÈàÄéø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ìåÉ ìÄùÒÀâåÌá, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÈùÒÈà éÈàÄéø àÄùÌÑÈä åÌîÅúÈä åÄéøÈùÑÈä. îÇàé åÀàåÉîÅø. åÀëÄé úÅéîÈà áÌÇäÂñÈáÇú áÌÅï äåÌà ãÌÀ÷ÈôÄéã ÷ÀøÈà àÂáÈì áÌÇòÇì ìÈà éÈøÄéú úÌÈà ùÑÀîÇò "åÀìÉà úÈñÉá ðÇçÂìÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇèÌÆä" åÀâåÉ', åÀëÄé úÅéîÈà ìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, úÌÈà ùÑÀîÇò "åÀìÉà- úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä (ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì) îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÆä àÇçÅø", åÀëÄé úÅéîÈà ìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï åÇòÂùÒÅä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï îÅú", åÀëÄé úÅéîÈà àÆìÀòÈæÈø äåÌà ãÌÀðÈñÇá àÄ(é)úÌÀúÈà åÌùÑÀëÄéáÈà åÄéøÈúÈäÌ ôÄéðÀçÈñ úÌÈà ùÑÀîÇò "åÌùÒÀâåÌá äåÉìÄéã àÆú éÈàÄéø", åÀëÄé úÅéîÈà äÈúÈí ðÇîÌÄé äÈëÅé äÂåÈä àÄí ëÌÅï úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé.

úÌÇðÀéÈà áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÅï "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇèÌÆä àÆì îÇèÌÆä" áÌÇäÂñÇáÌÇú äÇáÌÅï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÇòÇì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÆä àÇçÅø" äÂøÅé äÂñÈáÇú äÇáÌÇòÇì àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä (ìÀîÇèÌÆä àÇçÅø) [ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì"] áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÅï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇðÀéÈà [àÄéãÈêÀ] áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÇòÇì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÅï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ' äÂøÅé áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÅï àÈîåÌø. ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà îÄéäÇú "îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÅä àÇçÅø" áÌÇäÂñÈáÇú äÇáÌÇòÇì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø (øÈáÈà) [øÇáÌÈä] àÂîÇø ÷ÀøÈà "îÇèÌåÉú". øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà "îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÆä àÇçÅø", åÌáÅï ìÈàå àÇçÅø äåÌà.

"áÌÀðÅé àÂçÈéåÉú ðåÉçÂìÄéï". úÌÇðÀéÈà áÌÀðÅé àÂçÈéåÉú åÀìÉà áÌÀðåÉú àÂçÈéåÉú. ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú ìÄ÷ÀãÌÇí, ãÌÀúÈðÅé øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, äË÷ÌÀùÑÈä éÀøËùÌÑÈä (øÄàùÑåÉðÈä) [ùÑÀðÄéÌÈä] ìÄéøËùÌÑÈä (ùÑÀðÄéÌÈä) [øÄàùÑåÉðÈä], îÇä éÌÀøËùÌÑÈä øÀàùÑåÉðÈä äÇáÌÅï ÷åÉãÅí ìÇáÌÇú àÇó éÀøËùÌÑÈä ùÑÀðÄéÌÈä áÌÅï ÷åÉãÅí ìÀáÇú.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈàÈá ÷åÉãÅí àÆú äÈàÇçÄéï áÌÀðÇçÂìÈä. äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÂøÅé àåÉîÅø åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀáÄúÌåÉ, îÄôÌÀðÅé äÇáÌÇú îÇòÂáÄéø àÇúÌÈä àÆú äÈàÈá åÀàÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø îÄôÌÀðÅé äÈàÇçÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈàÈá éåÉøÅùÑ. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÇçÄéï [îÄï äÈàÈá], ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ äÈàÈá, äÂøÅé äÅï éåÉøÀùÑÄéï äÈàÈá, ùÑÆàÅéï äÈàÇçÄéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà îÄëÌÉçåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï äåÌà ùÑÆéÌåÉøÅùÑ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú àÆú áÌÇú äÇáÌÅï ëÌÇáÌÅï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÇä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä òÈùÒÈä àÆú áÌÇú äÇáÌÅï ëÌÇáÌÅï, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀãåÉøåÉú. îÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÅáåÉú ëÌÄæÀëÈøÄéí. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï äåÉàÄéì åÀäÇáÌÈðÄéí éåÉøÀùÑÄéï (åÀàÈçÄéï) åÇàÂçÅé àÈá éåÉøÀùÑÄéï, îÇä áÌÈðÄéí òÈùÒÈä ðÀ÷ÅáåÉú ëÌÄæÀëÈøÄéí àÇó áÌÀëÈì äÇéÌåÉøÀùÑÄéï òÈùÒÈä ðÀ÷ÅáåÉú ëÌÄæÀëÈøÄéí åÌîÇä áÌÈðÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí æÀëÈøÄéí ìÄðÀ÷ÅáåÉú àÇó áÌÀëÈì äÇéÌåÉøÀùÑÄéï äÄ÷ÀãÌÄéí æÀëÈøÄéí ìÄðÀ÷ÅáåÉú åÌîÇä áÌÀâåÉàÂìÄéï òÈùÒÈä áÈðÄéí ëÌÇàÂáåÉúÈí àÇó áÌÀëÈì äÇéÌåÉøÀùÑÄéï ðÇòÂùÒÈä áÈðÄéí ëÌÇàÂáåÉúÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇáÌÇú éåÉøÆùÑÆú. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇú, (áÌÇú) äÇáÌÅï îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÇä áÌÇú, ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÅï, äÂøÅé äÄéà éåÉøÆùÑÆú, áÌÅï, ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÇú, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌåÉøÅùÑ. åÀàÄí- àÅéï àÇçÄéí ìÀàÈáÄéå åÀâåÉ' îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú àÈáÄéå. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú àÄîÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì à, á) "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí", îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú äåÉìÀëåÉú àÇçÇøÅé àÈáåÉú.

 øîæ  úùòå  "ìÄùÑÀàÅøåÉ äÇ÷ÌÈøÉá", éåÉøÅùÑ øÄàùÑåÉï. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø éåÉøÅùÑ àÈãÈí àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ", éÈëåÉì áÌÄæÀîÇï ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ", áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà òÄîÌåÉ åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ æÇëÌÇàé áÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ äÂøÅé äåÌà éåÉøÀùÑÈäÌ, àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄéøÈùÑÆðÌÈä. àÈîÇøÀúÌÈ åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, éåÉøÅùÑ àÈãÈí àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø éåÉøÅùÑ äåÌà çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÈáÄéå îÄîÌÇèÌÅä øÀàåÌáÅï åÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÄîÌåÉ îÄîÌÇèÌÅä ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ìå, ç) "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú", àÅéðåÉ àåÉîÅø "îÄîÌÇèÌÆä" àÆìÌÈà "îÄîÌÇèÌåÉú". (àÈáÄéðåÌ) åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ, éåÉøÅùÑ äåÌà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

úÌÈðÅé øÇáÌÈä (áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä) [áÌÇø çÂðÄéðÈà] ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï (ãáøéí ëà, èæ) "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå", áÌÇéÌåÉí àÇúÌÈä îÇôÌÄéì ðÇçÂìåÉú (áÌÈðÈéå) åÀàÄé àÇúÌÈä îÇôÌÄéì ðÇçÂìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ [àÇáÌÇéÅé àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä] ãÌÄùÑÀëÄéá áÌÄéîÈîÈà äåÌà ãÌÀéÈøÀúÅé ìÅéäÌ áÌÈðÅé, ãÌÄùÑÀëÄéá áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÈà éÈøÀúÅé ìÅéäÌ áÌÈðÅé, ãÌÄéìÀîÈà ãÌÄéï ðÇçÂìåÉú ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀúÇðÀéÈà åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè àåÉøÀòÈä ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈä ìÄäÀéåÉú ãÌÄéï åÀëÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä øÈöåÌ, ëÌåÉúÀáÄéï, øÈöåÌ, òåÉùÒÄéï ãÌÄéï, ùÑÀðÇéÄí, ëÌåÉúÀáÄéï åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ãÌÄéï îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀäÈååÌ ìÀäåÌ òÅãÄéí åÀàÅéï òÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï äÈëÄé ÷ÈàÂîÄéðÈà.

"åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè", ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇçÂëÈîÄéí ìÄãÀøÉùÑ åÀìåÉîÇø ëÌÈì äÇ÷ÌÈøåÉá áÌÄùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø äåÌà äÇ÷ÌÈøåÉá áÌÀðÇçÂìÈä.

éá-éâ "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂìÅä àÆì äÇø äÇòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä", æåÉ ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ îÉùÑÆä ìÀðÇçÂìÇú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã ùÒÈîÇç åÀàÈîÇø ãÌåÉîÆä ùÑÆäÄúÌÄéø ìÄé ðÄãÀøÄé, äÄúÀçÄéì ùÑåÉôÅêÀ úÌÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆâÌÈæÇø òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀôÆúÇç ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ðÄëÀðÇñ ìÇùÌÑÇòÇø åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, ìÇèÌÀøÇ÷ÀìÄéï åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÇ÷ÌÄéèåÉï àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÇúÌÈä àÈñåÌø. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ îÉùÑÆä ìÀðÇçÂìÇú áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï ùÒÈîÇç åÀàÈîÇø ãÌåÉîÆä àÂðÄé ùÑÆäÄúÌÄéø ìÄé ðÄãÀøÄé, äÄúÀçÄéì ùÑåÉôÅêÀ úÌÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÉùÑÆä çÂëÇí çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉì âÌÀãåÉìÄéí àÂáÄé äÇðÌÀáÄéàÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä òÈìÈéå ìÉà îÈðÇò òÇöÀîåÉ îÄï äÈøÇçÂîÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí.

"åÀøÈàÄéúÈä àÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆéêÈ âÌÇí àÈúÌÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌÈä îÉùÑÆä ìÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ".

òÂìÅä àÆì äÇø äÇòÂáÈøÄéí, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà ÷åÉøÀàåÉ "äÉø äÈäÈø", ðÄîÀöÈà ÷ÈøåÌé àÇøÀáÌÇò ùÑÅîåÉú äÇø äÈòÂáÈøÄéí, äÇø ðÀáåÉ, äÉø äÈäÈø, øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä. åÌîÇä öÌÉøÆêÀ ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí áÌÀëÈêÀ. àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀôÌÈàÂøÄéí òÈìÈéå åÀàåÉîÀøåÉú æÉàú àåÉîÆøÆú éÄ÷ÌÈøÅà ìÄùÑÀîÄé åÀæÉàú àåÉîÆøÆú éÄ÷ÌÈøÅà ìÄùÑÀîÄé. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "öÄéãÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀçÆøÀîåÉï ùÒÄøÀéÉï", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ÷åÉøÀàåÉ "ùÒÄéàåÉï", ðÄîÀöÈà ÷ÈøåÌé àÇøÀáÌÇò ùÑÅîåÉú çÆøÀîåÉï ùÒÄøÀéåÉï ùÒÀðÄéø ùÒÄéàåÉï. åÌîÇä öÌÉøÆêÀ ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí åÀëåÌ'.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄéúÇú îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú àÇäÂøÉï. àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÇàÂùÑÆø (îÅú) [ðÆàÁñÇó] àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú éÀäåÉùÑËòÇ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ä) "ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé òÄí îÉùÑÆä àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí". àÈîÇøÀúÌÈ "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÈï òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÇçÇéÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ðÄëÀðÈñ áÌÀðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀëåÉðÀñÈï áÌÀðÇçÇú øåÌçÇ áÌÀëÈáåÉã, ùÑÆëÌÅï àÂáÄéâÇéÄì àåÉîÆøÆú ìÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (ù"à ëä, ëè) "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí". éÈëåÉì àÇó ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò", îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà îåÉñÀøÈï ìÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÌîÀöÇòÂøÄéï àåÉúÈï åÀùÑåÉîÀèÄéï àÆú ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄ÷ÀøÇá ìÇùÌÑÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀçÇéÌÈúåÉ ìÇîÀîÄúÄéí".

"åÀøÈàÄéúÈä àÉúÈäÌ", àåÉúÈäÌ àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀàÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä îÄ÷ÀöÈúÈäÌ, ëÌËìÌÈä àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀàÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä çÆöÀéÈäÌ. àÈîÀøåÌ ëÌÈì ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈøÆõ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ äÈéÈä îÉùÑÆä øåÉàÆä àåÉúåÉ, åÀëÈì ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈàÈøÆõ ìÉà äÈéÈä îÉùÑÆä øåÉàÆä. îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà éåÉñÅé äÇçåÉøåÉðÄé àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÈéÈä øåÉàÆä, äÇ÷ÌÈøåÉá ìÀôÄé ÷ÅøåÌáåÉ åÀäÈøÈçåÉ÷ ìÀôÄé øÄçåÌ÷åÉ, åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä øåÉàÆä äÈøÈçåÉ÷ ëÌÇ÷ÌÈøåÉá. øÇá àÇñÌÄé áÌÆï îÇúÀéÈà àåÉîÅø ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÀùÑÈä âÀåÄéòÈä áÌÀàÇäÂøÉï åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑÈä áÀîÉùÑÆä àÈîÇø ëÌÈàï âÌÇí àÈúÌÈä àÆúÌÅï ìÀêÈ âÌÀåÄéòÈä.

éã ("òÇì àÂùÑÆø) [ëÌÇàÂùÑÆø] îÀøÄéúÆí ôÌÄé áÌÀîÄãÀáÌÇø öÄï", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇó îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀäÄëÌÈøÅú îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ðà) "òÇì àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àåÉúÄé" òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÀëÆí ìÈîåÌú.

ùÑÀðÅé ôÌÇøÀðÈñÄéí òÈîÀãåÌ, àÆçÈã àÈîÇø ìÉà éÄëÌÈúÅá ñÄøÀçåÉðÄé åÀàÆçÈã àÈîÇø éÄëÌÈúÅá ñÄøÀçåÉðÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÉà éÄëÌÈúÅá ñÄøÀçåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìá, à) "àÇùÑÀøÅé ðÀùåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä". îÉùÑÆä àÈîÇø éÄëÌÈúÅá ñÄøÀçåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø îÀøÄéúÆí ôÌÄé", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ÷åÉú áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àÇçÇú ìåÉ÷Èä òÇì ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä åÀàÇçÇú ìåÉ÷Èä òÇì ùÑÆâÌÈðÀáÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú. æåÉ ùÑÆâÌÈðÀáÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú àåÉîÆøÆú áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí äåÉãÄéòåÌ ñÄøÀçåÉðÄé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÈòåÉîÀãÄéí ñÀáåÌøÄéí ìåÉîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌåÉ ÷ÄìÀ÷ÀìÈä æåÉ ÷ÄìÀ÷ÀìÈä. úÌÈìåÌ ìÈäÌ äÇôÌÇâÌÄéï áÌÀöÇåÌÈàÈøÈäÌ, åÀäÈéÈä äÇëÌÈøåÉæ îÇëÀøÄéæ ìÀôÈðÆéäÈ òÇì äÇôÌÇâÌÄéï æåÉ ìåÉ÷Èä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí çÂáÄéáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÇæÀëÌÄéø îÄéúÈúÈï ùÑÈí îÇæÀëÌÄéø ñÄøÀçåÉðÈï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆï àÆìÌÈà æåÉ áÄìÀáÈã. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ëÌÈêÀ øÄçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄùÑÀòÇú äÇëÌÇòÇñ, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÄùÑÀòÇú øÈöåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, ç) "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀòÅú øÈöåÉï òÂðÄéúÄéêÈ".

"åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì ä'", ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌÀùÑÆðÄôÀèÈøÄéï îÄï äÈòåÉìÈí îÇðÌÄéçÄéï öÈøÀëÅé òÇöÀîÈï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø. ìÅàîÉø, àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÅàîÉø, àÆìÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ äåÉãÄéòÅðÄé àÄí îÀîÇðÌÆä àÇúÌÈä òÂìÅéäÆí ôÌÇøÀðÈñÄéí àÄí ìÈàå òÇã ùÑÆäÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"æ).

"éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú àÅéðÈï éåÉöÀàåÉú àÆìÌÈà îÄìÌÀôÈðÈéå. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ñÄéîÇï æÆä éÀäÅà áÌÀéÈãÀêÈ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí ðÈúåÌï áÌÇçÇéÌÄéí ðÇôÀùÑåÉ ôÀ÷åÌãÈä áÌÀéÇã ÷åÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éá, é) "àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÇé", îÅú ðÀúåÌðÈä áÌÀàåÉöÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÀöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí åÌáÅéï øÀùÑÈòÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä" åÀâåÉ'.

"åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä (ìÄôÀðÅé) [àÆì ä'"], àÅéï áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø, àÈîÇø ìåÉ äåÉãÄéòÅðÄé àÄí àÇúÌÈä îÀîÇðÆä úÇçÀúÌÈé.

"àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú", äÈàÅì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú ùÑÆì ëÌÈì øåÌçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÅéæåÉ áÄâÀáåÉäÈä åÀàÅéæåÉ áÄðÀîåÌëÈä, àÅéæåÉ äÄéîÀðÄéú åÀàÅéæåÉ ÷ÇôÀãÈðÄéú. àÄéùÑ, áÌÇòÇì ëÌÉçÇ åÌáÇòÇì âÌÀáåÌøÈä. òÇì äÈòÅãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à é, éà) "îÇä æÌÆä äÈéÈä ìÀáÆï ÷ÄéùÑ, äÂâÇí ùÑÈàåÌì áÌÇðÌÀáÄéàÄéí".

"éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇùÌÑÅí ÷åÉãÅí ìÀîÉùÑÆä, åÀëÈàï îÉùÑÆä ÷åÉãÅí ìÀäÇùÌÑÅí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄâÀãÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÉùÑÆä îÄùÌÑÀîåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÄéúÄé îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîÄé ìÄùÑÀîåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆäåÌà ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé.

àÈîÇø ìåÉ, äÈàÄéùÑ ùÑÆàÇúÌÈä îÇòÂîÄéã òÂìÅéäÆï éÅùÑ áÌåÉ øåÌçÇ ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆéÌÀäÅà îÅñÄéçÇ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÄôÄé ãÇòÀúÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, åÀëÈêÀ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, äÂøÅéðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ ëÌÈì äÇùÌÑåÉôÀèÄéí åÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã òÇì áÌÈðÇé îÅòÇëÀùÑÈéå òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ", åÀäÈéÈä îÇøÀàÆä àåÉúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ òåÉîÅã úÌÇçÀúÌÈéå åÌîåÉñÅø ìÀòÈúÀðÄéàÅì åÀëÅï ëÌËìÌÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆäÆøÀàÅéúÄé ìÀêÈ ãÌÅòÈä àÇçÇú åÀøåÌçÇ àÇçÇú éÅùÑ áÌÈäÆï, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÄøÀàåÉú îÅøÉàùÑ áÌÇñÌåÉó øåÌçÇ àÇçÇú éÅùÑ áÌåÉ åÀäÄéà ùÑåÉ÷ÆìÆú ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, æÆä îÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà, à-á) "åÀéÈöÈà çÉèÆø îÄâÌÆæÇò éÄùÑÈé åÀâåÉ' åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä" åÀâåÉ'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ëç, ëä) "ìÇòÂùÒåÉú ìÈøåÌçÇ îÄùÑÀ÷Èì", ìÀøåÌçåÉ ùÑÆì ëÌÈì- áÌÀøÄéÌÈä åÌáÀøÄéÌÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÇòÇú ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀàÅéï ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì áÌÈðÆéêÈ ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÀêÈ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀîÇðÌåÉú òÂìÅéäÆï îÇðÀäÄéâ îÇðÌÅä òÂìÅéäÆï àÈãÈí ùÑÆäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú", ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÄôÀ÷Éã ä'", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÀúåÉîÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈà àåÉúÈäÌ. ùÑÈìÇç, úÌÈáÇò áÌÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé ëÀãÇàé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇîÌÆìÆêÀ. úÌÀáÈòÈäÌ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà äÈéÀúÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú, áÌÀäÇøÀáÌÅä áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú ðÈèÇì àåÉúÈäÌ. ìÀàÇçÇø æÀîÇï ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÂðÄé ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀêÈ, àÇúÌÈä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÄé, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÈ ìÀâÈøÀùÑÅðÄé åÀìÄùÌÒÈà àÇçÆøÆú àÇì úÌÇòÂùÒÆä ìÈæåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé. ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá (ùîåú â, é) "åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÇùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä", ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí (òÈùÒÈä) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇúÌÅäåÌ ìÀîÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÇí îÄúÌÀîåÉì âÇí îÄùÌÑÄìÀùÑÉí âÌÇí îÅàÈæ ãÌÇáÌÆøÀêÈ", åÀàÈîÇø îÉùÑÆä (ùí) "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé", ìÀàÇçÇø æÀîÇï ôÌÄéÌÀñåÉ åÀäÈìÇêÀ áÌÇùÌÑÀìÄéçåÌú, îÄùÌÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí òÇì éÈãÈéå äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ "ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú- äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä", àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÄîÌÀêÈ ìÅéìÅêÀ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí â, ëã) "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ àÆú- âÌÈãÀìÀêÈ åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä" åÀâåÉ', äåÉàÄéì åÀëÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈðÅñ àÆìÌÈà àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÈñ àÇì úÌÇòÂùÒÆä ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ ìÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÇàÂùÑÆø éÈáÉà (àÇçÂøÅéäÆí) [ìÄôÀðÅéäÆí"] åÀâåÉ'.

"àÄéùÑ", æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ëä) "ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ", åÀìÈîÌÈä ìÉà ôÅøÀèåÉ äÇëÌÈúåÌá. ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÌÄéì îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéï áÌÈðÈéå åÌáÅéï áÌÀðÅé àÆçÈéå.

"àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí", áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÄôÀðÅéäÆí, áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéï, ùÑÆäÅï îÀùÑÇìÌÀçÄéï çÂéÈìåÉú åÀäÅï áÌÈàÄéï áÌÇñÌåÉó, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ", åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, éâ) "åÇéÌÅìÆêÀ éÀäåÉùÑËòÇ àÅìÈéå åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÂìÈðåÌ àÇúÌÈä àÄí- ìÀöÈøÅéðåÌ", åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ôÄéðÀçÈñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, å) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ìÇöÌÈáÈà àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄéðÀçÈñ". àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí, áÌÈøÉàùÑ. åÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÄôÀðÅéäÆí, áÌÈøÉàùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"à éà, å) "åÇéÌÇòÇì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä åÇéÀäÄé ìÀøÉàùÑ". àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí, áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÄôÀðÅéäÆí, áÌÇãÌÈøÆêÀ. åÇàÂùÑÆø éåÉöÄéàÅí, áÌÄæÀëËéÌåÉúÈéå. åÇàÂùÑÆø éÀáÄéàÅí, áÌÄæÀëËéÌåÉúÈéå. àÂùÑÆø éåÉöÄéàÅí, áÌÀîÄðÀéÈï. åÇàÂùÑÆø éÀáÄéàÅí, áÌÀîÄðÀéÈï. ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä òÂáÈãÆéêÈ ðÈùÒÀàåÌ" åÀâåÉ'. åÀìÈîÌÈä äËöÀøÀëåÌ ëÌÇôÌÈøÈä. ìÀôÄé ùÑÆæÌÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÈòÆøÀåÈä.

"åÀìÉà úÄäÀéÆä òÂãÇú ä' ëÌÇöÌÉàï àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí øÉòÆä", òÈìÈéå îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä (ùä"ù à, æ) "äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä åÀâåÉ' ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä" ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈèÈä àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÀèÆä äÈøÉòÆä àÆú áÌÄâÀãÌåÉ", (ùä"ù ùí) "òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ", îÄé äÅï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÄéáåÉ, (ùí, ç) "àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí", îÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí, "öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï", áÌÈòÈ÷Åá ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï. (ùí) "åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ëÌÈì äÇôÌÇøÀðÈñÄéï ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌåÉí (ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí) [ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø] òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ".

"àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí", ùÑÆìÌÉà éÀäÅà òåÉùÒÆä ëÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéï ùÑÆäÅï îåÉöÄéàÄéï àÆú ìÄâÀéåÉðÈí åÀéåÉùÑÀáÄéï ìÈäÆï áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí, àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆëÌÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (ù"à éç, èæ) "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì... à(åÉ)äÅáÄ(éí) àÆú ãÌÈåÄã ëÌÄé äåÌà éåÉöÅà åÈáÈà ìÄôÀðÅéäÆí". åÇàÂùÑÆø éåÉöÄéàÅí åÇàÂùÑÆø éÀáÄéàÅí, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îåÉöÄéàÈï øÀáÈáåÉú åÌîÇëÀðÄéñÈï àÂìÈôÄéí îåÉöÄéàÈï àÂìÈôÄéí åÌîÇëÀðÄéñÈï îÅàåÉú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"á ä, á) "âÌÇí [àÆ]úÀîåÉì âÌÇí ùÑÄìÀùÑåÉí áÌÄäÀéåÉú ùÑÈàåÌì îÆìÆêÀ" åÀâåÉ'.

"åÀìÉà úÄäÀéÆä òÂãÇú ä' ëÌÇöÌÉàï àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí øÉòÆä", àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà äåÉöÅàúÈ àÆú éÄùÒÈøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄäåÌ çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÈä ôåÉøÅòÇ, àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÀäåÌ çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÈä îåÉçÅì ìÈäÆí, ìÉà äåÉöÅàúÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ìÈäÆí ôÌÇøÀðÈñÄéí àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÀäåÌ ìÈäÆï ôÌÇøÀðÈñÄéí åÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø "øÈàÄéúÄé àÆú... éÄùÒÀøÈàÅì ðÀôÉöÄéí (òÇì) [àÆì] äÆäÈøÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀìÉà úÄäÀéÆä òÂãÇú ä' ëÌÇöÌÉàï àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí øÉòÆä", ìÀîÈä äÈéÈä îÉùÑÆä ãåÉîÆä, ìÀøåÉòÆä ðÆàÁîÈï ùÑÆàÈîÇø áÌÇòÇì öÉàðåÉ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄöÌÉàðÄé. àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÇã ùÑÆúÌåÉãÄéòÅðÄé àÆú îÄé àÇúÌÈä îÀîÇðÌÆä úÌÇçÀúÌÈé.

éç-ë "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ÷Çç ìÀêÈ" åÀâåÉ'. "÷Çç ìÀêÈ", îÇä ùÌÑÆáÌÀìÄáÌÀêÈ. ÷Çç ìÀêÈ, îÇä ùÌÑÆáÌÈãåÌ÷ ìÀêÈ. àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, åÀòÈìÈéå îÀôÉøÈùÑ (îùìé ëæ, éç) "ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ åÀùÑÉîÅø àÂãÉðÈéå éÀëËáÌÈã". àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ áÌåÉ, ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇäÂìåÉêÀ ëÌÀðÆâÆã øåÌçåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÀñÈîÇëÀúÌÈ àÆú éÈãÀêÈ òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ìåÉ úËøÀâÌÀîÈï ìÄéäåÉùÑËòÇ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉàÅì åÀãåÉøÅùÑ åÌîåÉøÆä äåÉøÈàåÉú áÌÀçÇéÌÆéêÈ, ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí ìÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí áÌÀçÇéÌÅé øÇáÌÀêÈ ìÉà äÈéÄéúÈ îÀãÇáÌÅø åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø. äÆòÁîÄéãåÉ îÄï äÈàÈøÆõ åÀäåÉùÑÄéáåÉ òÇì äÇñÌÇôÀñÈì. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä éäåÉùÑËòÇ ðÄëÀðÈñ äÈéÈä îÇùÑÀúÌÄé÷ àÆú äÇúÌËøÀâÌÀîÈï òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ åÀéÈùÑÇá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

"åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå", åÀìÉà ëÌÈì äåÉãÀêÈ, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÄìÀáÈðÈä.

"÷Çç ìÀêÈ", îÄùÌÑÆìÌÀêÈ. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà àÈîÇø îÉùÑÆä éÅìÅêÀ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï úÌÇçÀúÌÈé. ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà éÅòÈðÅùÑ. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀúÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌÄëÀåÈä áÌÀâÇçÆìÆú åÀäÈéÈä øåÉàÆä àÆáÆï èåÉáÈä åÀñÈáåÌø ùÑÆäÄéà âÇçÆìÆú, øåÉàÆä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀñÈáåÌø ùÑÆäÄéà âÇçÆìÆú, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä àÇäÂøÉï àÈçÄé éÅìÅêÀ úÌÇçÀúÌÇé åÇòÂðÈùÑåÉ äÇîÌÈ÷åÉí. àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ áÌåÉ, ùÑÆéÌÀäÅà äåÉìÅêÀ òÄí äÇ÷ÌÇôÌÀãÈðÄéí ëÌÀôÄé ãÇòÀúÌÈï åÀòÄí äÇîÌÀúåÌðÄéí ëÌÀôÄé ãÇòÀúÌÈï. åÀñÈîÇëÀúÌÈ àÆú éÈãÀêÈ òÈìÈéå, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ úÌÇìÀîÄéãåÉ òÇì éÈãÀêÈ. åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ àÉúåÉ ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, ùÑÆéÌÀäÅà îËîÀçÆä îÄôÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÌîÄôÌÄé ëÌÈì äÈòÅãÈä. åÀöÄåÌÄéúÈä àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, åÌìÀäÇìÌÈï "åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ". äÈà àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ãÄáÀøÅé úåÉøÈä.

"åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ", îÅäåÉã ùÑÆðÄúÌÇï òÈìÆéêÈ îÅäÇø ñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ìä) "åÀøÈàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄé ÷ÈøÇï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÇøÀðÇéÄí äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï îÄôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÇ÷ÌÇøÀðÇéÄí ùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéï îÄâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, ã) "åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÅäåÉãÀêÈ", åÀìÉà ëÌÈì äåÉãÀêÈ. ìÀîÌÈä äÈéÈä îÉùÑÆä ãåÉîÆä, ìÇàÂáåÌ÷Èä ùÑÆäÄéà ãåÉìÆ÷Æú ðÄãÀìÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇîÌÈä ðÅøåÉú àÂáÈì àåÉøÈäÌ ùÑÆì àÂáåÌ÷Èä ìÉà çÈñÀøÈä ëÀìåÌí, ëÌÅï çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí.

("ìÀòÅéðÅé) [ìÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌ] ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆéÌÀäåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ áÌÀëÈáåÉã åÌáÀéÄøÀàÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï áÌÀêÈ.

ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ñÈáåÌø ùÑÆáÌÈðÈéå éåÉøÀùÑÄéï î÷åÉîåÉ åÀðåÉèÀìÄéï ùÒÀøÈøåÌúåÉ, äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÀ÷Éã ä', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, ìÉà ëÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø, àÅéï áÌÈðÆéêÈ éåÉøÀùÑÄéï àÆú îÀ÷åÉîÀêÈ, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇøÀáÌÅä ùÑÅøÆúÀêÈ éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÇøÀáÌÅä çÈìÇ÷ ìÀêÈ ëÈáåÉã åÀäåÌà äÈéÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÌîÇòÂøÄéá áÌÀáÅéú äÇåÌÇòÇã ùÑÆìÌÀêÈ ìÀñÇãÌÅø äÇñÌÇôÀñÈìÄéï åÌôåÉøÅñ àÅú äÇîÌÇçÀöÀìÈàåÉú, äåÌà éÄèÌÉì ùÒÀøÈøåÌú. ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ".

"÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú à, ä) "åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú çÇéÌÅé ùÒÈøÈä).

"÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ", âÌÀáÇøÀúÌÈï ëÌÀîåÉúÀêÈ. ÷Çç ìÀêÈ, àÅéï ÷Çç àÆìÌÈà ìÀ÷ÄéçÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï çÈáÅø ðÄ÷ÀðÆä àÆìÌÈà áÄ÷ÀùÑÄé ÷ÀùÑÈéÄéï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÄ÷ÀðÆä àÈãÈí çÈáÅø ìÀòÇöÀîåÉ ìÄäÀéåÉú ÷åÉøÅà òÄîÌåÉ åÀùÑåÉðÆä òÄîÌåÉ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ åÌîÀâÇìÌÆä ìåÉ ñÀúÈøÈéå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ã, è-éá) ["èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã] åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ" åÀâåÉ'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ îÄï äÈàÈøÆõ åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÅéï áÌÄøÀëÌÈéå åÀäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇâÀáÌÄéäÄéï øÈàùÑÅéäÆï ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, åÌîÇä äåÌà àåÉîÅø, áÌÈøåÌêÀ ä' àÂùÑÆø ðÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ.

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÉùÑÆä äÈéÈä îÄúÀòÇöÌÅá áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆìÌÉà òÈîÇã àÆçÈã îÄáÌÈðÈéå. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂìÉà áÀðÅé àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï áÌÈðÆéêÈ, åÀàÇó îÄé ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÅìÅêÀ åÀéÇòÂîÉã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì àÆìÀòÈæÈø. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ áÅï øÈàåÌé ìÇîÌÇìÀëåÌú. ðÈèÇì äÇîÌÇìÀëåÌú îÄîÌÆðÌåÌ åÌðÀúÈðåÉ ìÀáÆï àåÉäÂáåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ âÀãËìÌÈä ìÅêÀ åÇòÂîÉã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ ìÅêÀ åÇòÂîÉã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì àÆìÀòÈæÈø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã".

"åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ", ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇá ðÇçÀîÈï ëÌÈì äÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú, áÌÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÇðÌÈùÒÄéà åÌáÇëÌÉäÂðÄéí. áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, ãÌÄëÀúÌÄéá (éçæ÷àì à, ëç) "ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï" åÀâåÉ'. áÌÇðÌÈùÒÄéà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå", áÌÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï òÇì ãÌåÌëÈðÈí åÌîÀáÈøÀëÄéí àÆú äÈòÈí áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ.

"åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ", åÀìÉà ëÌÈì äåÉãÀêÈ. æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø àÈîÀøåÌ ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä, ôÌÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÄôÀðÅé ìÀáÈðÈä, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ ëÌÀìÄîÌÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "åÌáÈøÈà ä' (àÆú) [òÇì ëÌÈì] îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï" åÀâåÉ'.

"åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå", åÀìÉà ëÌÈì äåÉãÀêÈ. åÀäÅéëÈï ðÄúÌÇï ìåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ. áÌÇéÌÇøÀãÌÅï ðÄúÌÇï ìåÉ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùîåú ìã, ì) "åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå" åÌáÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄéøÀàåÌ àÉúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÀàåÌ àÆú îÉùÑÆä". âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÄúÌÇï òÈìÈéå äåÉã ùÑÆì øÇá åÀäÈãÈø ùÑÆì úÌÇìÀîÄéã, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëà, å) "äåÉã åÀäÈãÈø úÌÀùÑÇåÌÆä òÈìÈéå".

ëà-ëâ úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÅéöÇã ùÑåÉàÂìÄéí áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. äÇùÌÑåÉàÅì ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé äÇðÌÄùÑÀàÈì åÀäÇðÌÄùÑÀàÈì ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÇùÌÑåÉàÅì àåÉîÅø (ù"à ì, ç) "àÆøÀãÌÉó àÇçÂøÅé äÇâÌÀãåÌã äÇæÌÆä äÇàÂùÌÒÄ(é)âÆðÌåÌ", åÀäÇðÌÄùÑÀàÈì àåÉîÅø [ëÌÉä àÈîÇø ä'] òÂìÅä åÀäÇöÀìÇç. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà òÂìÅä åÀäÇöÀìÇç.

"åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã", ùÑÆäÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ öÈøÄéêÀ ìÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÆìÀòÈæÈø öÈøÄéêÀ ìÄéäåÉùÑËòÇ. åÀùÑÈàÇì ìåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈàÇì ìåÉ", äÈà ëÌÅéöÇã, òåÉîÅã åÌîÀãÇáÌÅø áÌÄùÒÀôÈúÈéå, åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì îÀùÑÄéáåÉ òÇì ùÑÀàÅìåÉúÈéå.

àÅéï ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉ áÀ÷åÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈàÇì ìåÉ", åÀìÉà îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄôÀðÅé ä'", àÆìÌÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÀøÈä çÇðÌÈä áÌÄúÀôÄìÌÈúÈäÌ "åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈä". åÀàÅéï ùÑåÉàÂìÄéï ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ëÌÀàÇçÇú, åÀàÄí ùÑÈàÇì àÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àÆìÌÈà àÆçÈã, åÀàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àÆìÌÈà àÆú äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëâ, éà) "äÂéÇñÀâÌÄéøË(åÌ)ðÄé áÇòÂìÅé ÷ÀòÄéìÈä áÀéÈãåÉ äÂéÅøÅã ùÑÈàåÌì" åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ä' éÅøÅã". åÀäÈà àÂîÇøÀúÌÀ àÅéï îÀùÑÄéáÄéï ìåÉ àÆìÌÈà àÆú äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑÈàÇì ùÑÆìÌÉà ëÌÇñÌÅãÆø åÀäÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ ëÌÇñÌÅãÆø, åÀçÈæÇø åÀùÑÈàÇì ëÌÇñÌÅãÆø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éá) "äÂéÇñÀâÌÄ(é)øåÌ áÌÇòÂìÅé ÷ÀòÄéìÈä àÉúÄé åÀàÆú àÂðÈùÑÇé". åÀàÄí äËöÀøÇêÀ ãÌÈáÈø ìÄùÑÀðÅéäÆí îÇçÂæÄéøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅéäÆï, (åÀàÄí äËöÀøÈêÀ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÇçÂæÄéøÄéï ìåÉ àÆçÈã) ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì, ç) "åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇä' ìÅàîÉø àÆøÀãÌÉó àÇçÂøÅé äÇâÌÀãåÌã... äÇàÇùÌÒÄ(é)âÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ øÀãÉó ëÌÄé äÇùÌÒÅ(é)â úÌÇùÌÒÄéâ" åÀâåÉ'. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÀæÅøÇú ðÈáÄéà çåÉæÆøÆú, âÌÀæÅøÇú àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí àÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí", (ìÄôÀðÅé ä' òÇì ôÌÄéå éÅöÀàåÌ åÀòÇì ôÌÄéå éÈáÉàåÌ) åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. àåÌøÄéí, ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí (òÅéðÇéÄí áÌÇäÂìÈëÈä ìÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí) [àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí], úÌËîÌÄéí, ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéîÄéï àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀâÄáÀòÇú áÌÄðÀéÈîÄéï îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÄùÑÀìÄéîåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí. äÅí ùÑÆìÌÉà áÌÈçÂðåÌ àÄí ìÀðÇöÌÅçÇ àÄí ùÑÆìÌÉà ìÀðÇöÌÅçÇ, åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆáÌÈçÂðåÌ äÄñÀëÌÄéîåÌ åÀäÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÄéðÀçÈñ áÌÆï- àÆìÀòÈæÈø [áÌÆï àÇäÂøÉï"] (äÈéÈä ëÌÉäÅï) åÀâåÉ'. ëÌÅéöÇã ðÇòÂùÒÅéú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø áÌåÉìÀèåÉú. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø îÄöÀèÈøÀôåÉú. åÀäÈà ìÈà ëÀúÄéá öÈãÅ"é. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá ùÑÈí. åÀäÈà ìÈà ëÀúÄéá èÅé"ú. àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá ùÑÄáÀèÅé éÀùÑåÌøåÉï ëÌÀúÄéá ùÑÈí.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄùÑÀîåÉðÈä ëÌÅìÄéí, åÌáÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀàÈìÄéí áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. åÀàÅéðåÉ ðÄùÑÀàÈì ìÀäÆãÀéåÉè àÆìÌÈà ìÀîÆìÆêÀ åÌìÀáÅéú ãÌÄéï åÌìÀîÄé ùÑÆöÌÉøÆêÀ äÇöÌÄáÌåÌø áÌåÉ. îÄðÌÈäÇðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã åÀâåÉ'. äåÌà, æÆä äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌåÉ, æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä. åÀëÈì äÈòÅãÈä æÆä ñÇðÀäÆãÀøÄéï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø äÇîÌåÉøÆä äÂìÈëÈä áÌÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îåÉøÄéãÄéï àåÉúåÉ îÄâÌÀãËìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, ëà) "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà" àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂîÇø ìÇàÂçÄé àÇáÌÈà öÄåÌÈä, åÀàåÉúÄé ìÉà öÄåÌÈä, àÇùÑÀëÌÀçÇï ãÌÀàÄéòÂðÈùÑ ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã" åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÇï ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÀäåÉùÑËòÇ.

"åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÉúåÉ", äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä áÀùÒîÀçÈä åÀìÉà äåÌøÇò òÅéðåÉ áÌÅéï áÌÈðÈéå ìÀáÅéï áÌÀðÅé àÈçÄéå. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀ÷ÈçåÉ áÄãÀáÈøÄéí, åÀäåÉãÄéòåÉ îÇúÌÇï- ùÒÀëÇø ôÌÇøÀðÀñÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"åÇéÌÄñÀîÉêÀ àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå", ëÌÄëÀìÄé îÈìÅà åÀâÈãåÌùÑ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÌîÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éäåùò à, ç) "ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä" åÀâåÉ', åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä éÌÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìã, è) "îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä", ðÆàÁîÇø áÌåÉ "ìÉà éÈîåÌùÑ", ùÑÀàÈø àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇéÀöÇåÌÅäåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' áÌÀéÇã îÉùÑÆä, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÄåÌÈä ìÀîÉùÑÆä áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÈêÀ öÄåÌÈä îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÀùÒÄîÀçÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆçÈñÇø îÉùÑÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÉùÑÆä áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ", áÌÅéï èÈîÅà ìÀèÈäåÉø åÌáÅéï àÄñÌåÌø ìÀäÆúÌÅø, åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä", (áÌÀòåÉìÈîåÉ) [áÌÇòÂîÈìåÉ] áÇúÌåÉøÈä.

"áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí", ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. àåÌøÄéí, ùÑÆäÅï îÀàÄéøÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí, úÌËîÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÅîÄéï áÌÄãÄáÀøÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÇãÌÄéï, åÌîÇä ùÌÑÆëÌÀáÈø áÌÄãÌåÌ áÌÀâÄáÀòÇú áÌÄðÀéÈîÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà áÈçÂðåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø (ùåôèéí ë, ëâ) "òÂìåÌ" åÀìÉà àÈîÇø àÆúÌÀðÆðÌåÌ áÌÀéÈãÀêÈ áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø (ùí, ëç) "òÂìåÌ ëÌÄé îÈçÈø àÆúÌÀðÆðÌåÌ áÀéÈãÆêÈ". éÈëåÉì ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï ìÀäÆãÀéåÉè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà åÀëÈì- éÄùÒÀøÈàÅì", îÇä éÌÀäåÉùÑËòÇ ôÌÇøÀðÈñ àÇó äÅï àÅéðÈï ùÑåÉàÂìÄéï àÆìÌÈà ìÀîÆìÆêÀ åÌìÀáÅéú ãÌÄéï åÌìÀîÄé ùÑÆöÌÉøÆêÀ äÇöÌÄáÌåÌø úÌÈìåÌé áÌåÉ.

"åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä", áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÑÆäÈéÈä îåÉøÄéùÑ ëÌÀáåÉãåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌåÉøÄéùÑ ëÌÀáåÉãåÉ ìÀáÈðÈéå ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éç) ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÀàÈîÀøÅé àÄéðÈùÑÅé çÇîÀøÈà ìÀîÈøÈà åÀèÄéáåÌúÈà ìÀùÑÇ÷ÀéÅäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÀñÈîÇëÀúÌÈ àÆú éÈãÀêÈ òÈìÈéå åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄñÀîÉêÀ àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå".

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇëÌÉì àÈãÈí îÄúÀ÷ÇðÌÅà çåÌõ îÄáÌÀðåÉ åÀúÇìÀîÄéãåÉ, áÌÀðåÉ, îÄùÌÑÀìÉîÉä, (î"à à, îæ) "éÅéèÄ(é)á àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÅí ùÑÀìÉîÉä îÄùÌÑÀîÆêÈ", åÀúÇìÀîÄéãåÉ, àÅé úÅéîÈà îÄ"åÌÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÈé" åÀàÄé úÅéîÈà îÄåÌÇéÄñÀîÉêÀ îÉùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå åÇéÀöÇåÌÅäåÌ.




ôø÷ ëç

à-ã "åÇéÀãÇáÌÅø ä'" åÀâåÉ' "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ëæ, éæ) "àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÄôÀðÅéäÆí". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ðÄôÀèÆøÆú îÄï äÈòåÉìÈí, äÈéÀúÈä îÀôÇ÷ÌÇãÀúÌåÉ òÇì áÌÈðÆéäÈ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÄæÌÈäÅø ìÄé áÀáÈðÇé. àÈîÇø ìÈäÌ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀôÇ÷ÌÀãÅðÄé òÇì áÌÈðÇé ôÌÈ÷ÀãÅí òÈìÇé ùÑÆìÌÉà éÄîÀøÀãåÌ áÌÄé åÀùÑÆìÌÉà éÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÄé. [ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀôÇ÷ÌÀãÅðÄé òÇì áÌÈðÇé ôÌÀ÷Éã áÌÈðÇé òÈìÇé ùÑÆìÌÉà éÄðÀäÂâåÌ áÌÄé îÄðÀäÇâ áÌÄæÌÈéåÉï åÀùÑÆìÌÉà éÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÄé] áÌÀàÁìÉäÅé ðÅëÈø, îÇäåÌ àåÉîÅø (ãáøéí ìà, ë) "ëÌÄé àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ', òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀôÇ÷ÌÀãÅðÄé òÇì áÌÈðÇé ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÈðÇé òÈìÇé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

"îÇàé èÇòÂîÈà äÄúÀ÷ÄéðåÌ îÇòÂîÈãåÉú". ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé", åÀäÅéàÇêÀ ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈøÅá åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå.

ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÈîÇò îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùÑñ"ä).

"àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà- àÉîÇø ìÈêÀ ëÌÄé ìÄé úÌÅáÅì åÌîÀìÉàÈäÌ" àÂîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ùÑÆì øÇçÂîÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, å) "åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå" åÀâåÉ' åÀëÄé éÅùÑ øÇçÂîÈï ùÑÆäåÌà îåÉñÅø îÀæåÉðåÉúÈéå ìÀàÇëÀæÈøÄé, äÈåÅé "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ" åÀâåÉ'. àÂîÇø øÇáÄé (àÇãÌÈà) [éåÌãÈï] áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï [àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé,] òÆùÒÆø áÌÀäÅîåÉú èÀäåÉøåÉú îÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ùÑÈìÉùÑ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÀùÑÆáÇò àÅéï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, àÅìÌåÌ äÅï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, (ãáøéí éã, ã) "ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí", åÀàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, (ùí, ä) "àÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀàÇ÷ÌåÉ åÀãÄéùÑÉï åÌúÀàåÉ åÈæÈîÆø", ùÑÆîÌÈà äÄèÀøÇçÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀçÇæÌÅø áÌÆäÈøÄéí åÌáÇâÌÀáÈòåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈáÄéà ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï îÅàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÇäÂìÉà ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà îÅàÅìÌåÌ ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÌîÄï äÇâÌÈãÅì òÇì àÅáåÌñÀêÈ, äÈåÅé "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ". àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, åÀëÄé éÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÄí àåÉîÅø àÇúÌÈä éÅùÑ (ìÀôÈðÇé) àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ìÀîÉã îÄîÌÇìÀàÈëÈéå åÌîÄîÌÀùÑÈøÀúÈéå îÅäÅéëÈï äÅï ðÄæÌåÉðÄéï, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä äÅï ðÄæÌåÉðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé- îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí", øÇáÌÄé (àÈîÄé) [çÇâÌÄé] áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø ëÌÀúÄéá (ðçîéä è, å) "åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí", àÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä ìÀëËìÌÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø ëÌÀúÄéá "òÉìÇú úÌÈîÄéã äÈòÂùÒËéÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé" åÀâåÉ', åÀëÄé éÅùÑ ìÀôÈðÈéå àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ðÄìÀîÉã îÄîÌÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä" åÀâåÉ' çÈîÀúÅéäÌ àÈëÄéì åÀçÈîÀúÅéäÌ ùÑÈúÅé, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÉùÑÆä äÈìÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä (ùí) "ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä" åÌìÀôÈðÈéå éÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø øÈáÈà áÌÀøÄéÌåÉúÇé àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø äÇùÑÀ÷åÌ àÆú äÇâÌÆôÆï äÇæÌÆä éÇéÌÄï, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä éÇéÄï äÇøÀáÌÅä, äÇùÑÀ÷åÌ àÆú äÇæÌÇéÄú äÇæÆä ùÑÆîÆï, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÆîÆï äÇøÀáÌÅä, äÂøÅé áÌÀøÄéÌåÉúÇé àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, äÈåÅé "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ". àÂîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÇðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, æÆä ùÑÆäåÌà òåÉáÅø òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÆä ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ìåÉâÄéï îÇéÄí, åÇàÂðÈà òÇì ìåÉâÈà ãÀçÇîÀøÈà ëÌÀúÄéáÇú ãÌÇàÂðÈà ùÑÈúÅé ãÌÇàÂðÈà øÈåÅé ãÌÇàÂðÈà ùÒÈáÇò, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà "áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø ìÇä'" ìÀùÑåÉï ùÒÀáÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÄëÀøåÌú ìÀùÑåÉï ùÑÀúÄéÌÈä. éåÉñÅé áÌÆï îÀðÇñÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø öÀøÄéëÄéï ñÀôÈìÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷åÌ÷Äéï áÌÄùÑÀòÇú äÇðÌÄñÌåÌêÀ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï, îÄìÌÀúÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÈøÈäÌ ìÀòÇëÌÅá.

áÌÀäÅîÈä àÇçÇú îÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, åÀàÅé æåÉ, æåÉ (úäìéí ð, é) "áÌÀäÅîåÉú áÌÀäÇøÀøÅé àÈìÆó", øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø áÌÀäÅîÈä àÇçÇú øÀáåÌöÈä òÇì àÆìÆó äÈøÄéí, åÀàÆìÆó äÈøÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï ìÈäÌ ëÌÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì ìÇàÂëÄéìÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà åÌîÈä èÇòÇí, (éùòéä ñä, é) "åÀäÈéÈä äÇùÑÈøåÉï ìÄðÀåÅä öÉàï åÀòÅîÆ÷ òÈëåÉø ìÀøÅáÆõ áÌÈ÷Èø". åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÅé áÌÀäÅîÈä àÇçÇú äÄéà åÌøÀáåÌöÈä òÇì àÆìÆó äÈøÄéí åÀàÆìÆó äÈøÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï (ìÇáÌÀäÅîåÉú) [ìÈäÌ áÌÀäÅîåÉú] åÀäÄéà àåÉëÆìÆú, åÌîÈä èÇòÇí, (àéåá î, ë) "åÀëÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä éÀùÒÇçÂ÷åÌ ùÑÈí". åÀàÆôÀùÑÈø ëÌÅï, åÀàÄéú áÌÀòÄéø àÈëÄéì áÌÀòÄéø. àÂîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌîÈà âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÅéðåÌ. åÌîÅäÅéëÈï äÄéà ùÑåÉúÈä. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇéÌÇøÀãÌÅï îÇëÀðÄéñ ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÄéà òåÉùÒÈä âÀîÄéòÈä àÇçÇú, åÌîÈä èÇòÇí, "äÅï éÇòÂùÑÉ÷ ðÈäÈø åÀìÉà éÇçÀôÌåÉæ éÄáÀèÇç ëÌÄé éÈâÄéçÇ éÇøÀãÌÅï àÆì ôÌÄéäåÌ". åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇéÌÇøÀãÌÅï îÇëÀðÄéñ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÄéà òåÉùÒÈä àåÉúåÉ âÀîÄéòÈä àÇçÇú, åÌîÇä èÌÇòÇí, "éÄáÀèÇç ëÌÄé éÈâÄéçÇ éÇøÀãÌÅï àÆì ôÌÄéäåÌ". åÀëÄé éÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ìÄëÀìåÌêÀ ôÌÆä. øÇá (äåÉùÑÇòÀéÈà) [äåÌðÈà] áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÅéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ìÄëÀìåÌêÀ ôÌÆä. åÌîÅäÅéëÈï äÄéà ùÑåÉúÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÌùÑÀîåÉ éåÌáÈì, åÌîÄùÌÑÈí äÄéà ùÑåÉúÈä ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éæ, ç) "åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå". úÌÈðÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø "åÀàåÌìÈí ùÑÀàÇì- ðÈà áÀäÅîåÉú åÀúÉøÆêÈ", æåÉ áÌÀäÅîåÉú áÌÀäÇøÀøÅé àÆìÆó, åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀéÇâÌÆã ìÌÈêÀ", æÆä æÄéæ ùÒÈãÇé, "àåÉ ùÒÄéçÇ ìÈàÈøÆõ åÀúÉøÆêÈ", æÆä âÇï òÅãÆï, "åÀéñÇôÌÀøåÌ ìÈêÀ ãÌÀâÅé äÇéÌÈí", æÆä ìÄåÀéÈúÈï, "îÄé ìÉà éÈãÇò áÌÀëÈì àÅìÌÆä ëÌÄé éÇã ä' òÈùÒÀúÈä æÌÉàú".

îÆìÆêÀ àÆçÈã îÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ, åÀàÅ鿯ä, æÆä ùÑÀìÉîÉä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (î"à ä, á) "ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÉ(åÌ)ø ñÉìÆú åÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÉ(åÌ)ø ÷ÈîÇç". àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÅìÌåÌ îÄéðÇé îÀìÇèÀîÄéÌÈà" äÈéåÌ àÂáÈì ìÄñÀòåÌãÈúåÉ ìÉà äÈéÈä áÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, â) "òÂùÒÈøÈä áÈ÷Èø áÌÀøÄ(é)àÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈ÷Èø øÀòÄé (îÄï äÇîÌÄøÀòÆä) åÌîÅàÈä öÉàï ìÀáÇã îÅàÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÌáÇøÀáÌË(åÌ)øÄéí àÂáåÌñÄéí". îÇàé åÌáÇøÀáÌåÌøÄéí àÂáåÌñÄéí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄéðÅé áÇøÀáÌåÌøÅé. åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÅé òåÉó âÌÈãåÉì åÌîÀùÑËáÌÈç äÈéÈä òåÉìÆä åÀðÄúÌÇï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÀëÈì éåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÆìÆó ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìÄùÑÀìÉîÉä, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ñÀòåÌãÈä ëÌÄñÀòåÌãÈä ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ñÀáåÌøÈä ùÑÆîÌÈà àÆöÀìÈäÌ äåÌà ñåÉòÅã, äÁåÅé àåÉîÅø "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ". ùÑÈáåÌé àÆçÈã îÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ, åÀàÅ鿯ä, æÆä ðÀçÆîÀéÈä (ðçîéä ä, éç) "åÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÇòÂùÒÆä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑåÉø àÆçÈã, öÉàï ùÑÅùÑ áÌÀøË(åÌ)øåÉú, åÀöÄôÌÈøÄéí" åÀâåÉ'. îÇäåÌ (ùí) "ìÆçÆí äÇôÌÆçÈä". ÷Ç÷ÀáÌÈèåÉï. úÌÈðÅé àÅéï îÀáÄéàÄéï àÆú äÇîÌËâÀîÈø àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø äÇñÌÀòåÌãÈä, åÀàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆëÌÈì äÈàåÉøÀçÄéï ðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà äÈøÅéçÇ. ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆàÇúÌÈí îÇ÷ÀøÄéáÄéï ëÌÀìåÌí àÂðÄé ðÆäÁðÆä îÅäÆí àÆìÌÈà äÈøÅéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ".

(îùìé éâ, ëä) "öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ", æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆàÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÈðÇé ëÌÀìåÌí àÂðÄé ðÆäÁðÆä îÅäÆí àÆìÌÈà äÈøÅéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÅéçÇ ðÄçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ", "àÇúÌÈä öÄåÌÄéúÈä ôÌÄ÷ÌË(åÌ)ãÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã". åÀäÅéëÈï öÄåÌÈä. áÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷ÌåÌãÄéí. îÇä öÌÄåÌÈä. ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ", äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÈàï, åÀìÈîÌÈä äåÌà àåÉîÀøÈäÌ åÀùÑåÉðÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéåÌ äÇîÌÇñÌÈòåÉú ðåÉäÂâÄéï åÀäÇúÌÀîÄéãÄéï ðåÉäÂâÄéï, ôÌÈñÀ÷åÌ äÇîÌÇñÌÈòåÉú åÌôÈñÀ÷åÌ úÀîÄéãÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÇúÌÀîÄéãÄéï. åÀøÇá ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (îÀâÇìÀâÌÀìÄéï) [îÀìÇâÀìÀâÄéï] áÌÇúÌÀîÄéãÄéï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÈäÆï, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéï îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÇäåÌ ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÈäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÂîÇø úÌÇøÀúÌÅé, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÂîÇø àÅéï äÇâÌÈìËéÌåÉú îÄúÀ÷ÇáÌÀöåÉú àÆìÌÈà áÄæÀëåÌú îÄùÑÀðÈéåÉú, åÌîÈä èÇòÇí, (äåùò ç, é) "âÌÇí ëÌÄé éÄúÀðåÌ áÇâÌåÉéÄí òÇúÌÈä àÂ÷ÇáÌÀöÅí", øÇáÌÄé äåÌðÈà àÂîÇø çåÉøÅé, "ëÌÄé îÄîÀæÇøç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø îËâÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé åÌîÄðÀçÈä èÀäåÉøÈä" åÀëÄé éÅùÑ îÄðÀçÈä èÀäåÉøÈä áÀáÈáÆì àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ãåÉñÈà îÄôÌÀðÅé îÈä îÇúÀçÄéìÄéï ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, éÇúÀçÄéìåÌ ìÈäÆí îÄáÌÀøÅàùÑÄéú, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú èÀäåÉøÄéí àÇó äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú èÀäåÉøÄéí éÈáåÉàåÌ èÀäåÉøÄéí åÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄèÀäåÉøÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÄé çÈðÈï, úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ãÄëÀôÇø çÄèÌÀéÈà àÈîÀøåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ îÀâÈøÀñÄéï, áÌÄùÌÑÅì ìåÉ äÈøÄàùÑåÉï úÌÇáÀùÑÄéì åÇàÂëÈìÈäåÌ åÀäÈéÈä òÈøÅá ìåÉ, áÌÄùÌÑÅì ìåÉ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇáÀùÑÄéì åÇàÂëÈìÈäåÌ åÀäÈéÈä òÈøÅá ìåÉ, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÅé æÆä îÅäÆï òÈøÇá ìåÉ áÀéåÉúÅø àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé åÀàåÉîÅø ìåÉ äÇúÌÇáÀùÑÄéì äÇæÌÆä òÂùÒÅä ìÄé àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆì ùÑÅðÄé òÈøÇá ìåÉ áÀéåÉúÅø, ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ðÉçÇ ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÈéÈä òÈøÅá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç, ëà) "åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ", äÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÈéÈä òÈøÅá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÅé æÆä îÅäÆï òÈøÇá ìåÉ áÀéåÉúÅø àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÇá ìåÉ áÀéåÉúÅø. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÂîÇø úÌÇøÀúÌÅé, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÂîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìêÀ ùÑÆäÈéÈä îÅñÅá òÇì àÄé÷åÉáÌÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀäÄëÀðÄéñåÌ ìåÉ úÇáÀùÑÄéì äÈøÄàùÑåÉï åÇàÂëÈìåÉ åÀäÈéÈä òÈøÅá ìåÉ, äÄëÀðÄéñåÌ ìåÉ úÌÇáÀùÑÄéì äÇùÌÑÅðÄé åÇàÂëÈìåÉ åÀòÈøÇá ìåÉ, äÄúÀçÄéì îÀîÇçÆä áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä, ëÌÈêÀ (úäìéí ñå, è) "òÉìåÉú îÅçÄéí àÇòÂìÆä ìÌÈêÀ" ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀîÇçÆä áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÂîÇø çåÉøÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÄâÌÄéòÇ ìÇáÌåÌøÀâÌÇï äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈëÇì ùÑÈí åÀùÑÈúÈä ùÑÈí åÀäÄâÌÄéòÇ ìÇáÌåÌøÀâÌÇï äÇùÌÑÅðÄé åÀàÈëÇì ùÑÈí åÀùÑÈúÈä ùÑÈí åÀìÈï ùÑÈí, ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä äåÌà îÇúÀðÆä òÇì äÈòåÉìÈä "äÄéà äÈòÉìÈä" (ùí) "æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈòåÉìÈä ëÌËìÌÈäÌ ëÌÈìÄéì ìÈàÄùÌÑÄéí.

"ëÌÀáÈùÒÄéí", áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ëÌÀáÈùÒÄéí, ùÑÆäÅï ëÌåÉáÀùÑÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä æ, éè) "éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌÉùÑ òÂåÉðÉúÅéðåÌ". åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ðÄëÀáÌÇùÑ ñåÉôåÉ ìÈöåÌó, àÆìÌÈà ëÌÀáÈùÒÄéí, ùÑÆäÅï îÀëÇáÌÀãÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä à, éç) "àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ". áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, ùÑÆîÌÀëÇáÌÀñÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈï ëÌÀúÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ. ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí áÌÄâÀìÇì äÇéÌåÉí. ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí, ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè ìÇéÌåÉí ìÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéåÌ ìÄé, àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, ìÇéÌåÉí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä ñÀâËìÌÈä".

(ìäìï ôñå÷ å) "òÉìÇú úÌÈîÄéã". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÀðÅé úÀîÄéãÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀëÈì éåÉí, äÈéåÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï àåÉúÈï òÇì âÌÇáÌÅé äÇâÌÈîÈì åÀäÈéåÌ øÇâÀìÅéäÆï ðåÉâÀòåÉú ìÈàÈøÆõ.

"ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí", ùÑÆéÌÀäÅà éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä ðÄùÑÀçÇè áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀàÅ鿯ä ðÄùÑÀçÇè áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí òÉìÇú úÌÈîÄéã, [àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÅòåÉìÈí] ìÉà ìÈï àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀéÈãåÉ òÈååÉï, äÈà ëÅéöÇã, úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø äÈéÈä îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅéøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÇìÌÇéÀìÈä åÀúÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí äÈéÈä îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅéøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÇéÌåÉí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÉà ìÈï àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀéÈãåÉ òÈååÉï, åÌîÇä èÇòÇí, (éùòéä à, ëà) "öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ öÇãÌÄé÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ. (àéåá ìæ, ëâ) "ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàÇðËäåÌ ùÒÇâÄéà ëÉçÇ". ìÉà îÈöÄéðåÌ ëÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈáåÉà áÌÄèÀøÈçåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅçÇ "àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ" åÀâåÉ', (ùí ÷îå, ä) "àÇùÑÀøÅé ùÑÆ÷ÌÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÇø äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø ùÑÆì öÄáÌåÌø åÌùÒÀòÄéøÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÄúÀçÄìÌÈä îÀâÇáÌÄéï ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÅï áÌÈàÄéï. úÌÇðÀéÈà àÆú- ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, ìÀøÇáÌåÉú ôÌÇø äÆòÁìÅí ãÌÈáÈø ùÑÆì öÄáÌåÌø åÌùÒÀòÄéøÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆáÌÈàÄéï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

"öÇå", îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä åÌìÀãåÉøåÉú (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùÑò"æ). ÷ÈøÀáÌÈðÄé, æÆä äÇãÌÈí. ìÇçÀîÄé, àÅìÌåÌ àÅîåÌøÄéí. àÇúÌÈä àåÉîÅø ÷ÈøÀáÌÈðÄé æÆä äÇãÌÈí ìÇçÀîÄé àÅìÌåÌ àÅîåÌøÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄé àÅìÌå àÅîåÌøÄéí ìÇçÀîÄé æÆä äÇãÌÈí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà â, èæ) "åÀäÄ÷ÀèÄéøÈí äÇëÌÉäÅï (àÉúÈí) äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä ìÆçÆí åÀâåÉ', äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï. ÷ÈøÀáÌÈðÄé, æÆä äÇãÌÈí. ìÇçÀîÄé, àÅìÌåÌ àÅîåÌøÄéí. ìÀàÄùÌÑÇé, àÅìÌåÌ ÷ÀîÈöÄéï åÌìÀáåÉðÈä. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé, àÅìÌåÌ áÌÈæÄéëÅé ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. úÌÄùÑÀîÀøåÌ, ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. úÌÄùÑÀîÀøåÌ, ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí òåÉîÀãÄéï òÇì âÌÇáÌÈéå.

úÌÇðÀéÈà áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÇúÌÈîÄéã ùÑÆèÌÈòåÌï áÌÄ÷ÌåÌø (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ÷ö"ä).

àÂîÇø øÇáÌÄé èåÉáÄé áÌÇø îÇúÌÈðÈä àÂîÇø øÇáÄé éÉàùÑÄéÌÈä îÄðÌÇéÄï ìÀîË÷ÀöÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ", ëÌÈì ùÑÆòåÉùÒÄéï ìåÉ ùÑÄîÌåÌø. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ àÇáÌÇéÅé àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä àÇéÀéúÅéú àÄîÀøÈà ãÀöåÉîÈà åÀìÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ ùÑÄîÌåÌø äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÀàÈñåÌø ìÀîÄ÷ÀøÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé ÷ÈàÂîÄéðÈà, ìÄé åÀìÉà ìÀàÈãåÉï àÇçÅø, åÀàÅ鿯äåÌ àÈãåÉï àÇçÅø ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï ìåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àÈîÇø [øÈáÈà áÌÇø] øÇá àÇãÈà ëåÌ' àÅéï îË÷ÀöÆä [àÈñåÌø] àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀãåÌ áÌåÉ. òåÌìÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÇã ùÑÆéÌÄîÀñÀøåÌäåÌ ìÀëÉäÂðÅéäÆí. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÇã ùÑÆéÌÇàÂëÄéìåÌäåÌ ëÌÇøÀùÑÄéðÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. ôÌÈøÀùÑÄéðÈà èÇòÂîÈà ãÌÀòåÌìÈà åÀìÈàå îÀñÄéøÈä âÀøÅéãÀúÈà äåÌà ãÀ÷ÈàÂîÇø òåÌìÈà, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇàÂëÄéìåÌäåÌ ëÌÇøÀùÑÄéðÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï îË÷ÀöÆä àÈñåÌø àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ áåÉ îÇòÂùÒÆä. äåÌà úÌÈðÅé ìÈäÌ åÀäåÌà àÂîÇø ìÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈæÅæ åÀéÇòÂáÀãåÌ áåÉ.

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí", àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï. æÆä äÈàÄùÌÑÆä àÂùÑÆø úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí, ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌåÉí. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÀðÆâÆã äÇéÌåÉí, àåÉ ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí", ëÌÀðÆâÆã éåÉí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè òÇì ÷ÆøÆï (îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú) [öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú], ðÈúåÌï òÇì èÇáÌÇòÇú ùÑÀðÄéÌÈä, åÀùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè òÇì ÷ÆøÆï (îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú) [îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú], ðÈúåÌï ìÀèÇáÌÇòÇú ùÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÇéÌåÉí, ëÌÀðÆâÆã éåÉí.

"àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã" (ëÌÈúåÌá áÌÇâÌÄìÌÈéåÉï ùÑÆì åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ).

(øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì) îÅøÅéùÑ éÇøÀçÈà ãÀðÄéñÈï åÀòÇã úÌÀîÀðÈéÈà áÌÅéäÌ àÄ(é)úÌåÉ÷Çí úÌÀîÄéãÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀôÌÇã áÌÀäåÉï, ùÑÆäÈéåÌ öÀãåÉ÷Äéï àåÉîÀøÄéí éÈçÄéã îÄúÀðÇãÌÅá åÌîÅáÄéà úÈîÄéã. îÇàé ãÌÀøåÌùÑ. ãÌÄëÀúÄéá "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø", îÇàé àÇäÇãÀøåÌ ìÀäåÌ. àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, ùÑÆéÌÀäåÌ ëËìÌÈï áÌÈàÄéï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

"àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆí æÆä äÈàÄùÌÑÆä" åÀâåÉ' (ùîåú ëè, ìç) "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇ÷ÀøÄéá àÇøÀáÌÈòÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã", ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉñÄéó åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ.

"úÌÈîÄéã ðÄùÑÀçÇè áÌÀúÄùÑÀòÈä åÌîÆçÁöÈä". îÄðÈà äÇðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÂàÇîÇø ÷ÀøÈà àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, çÇìÌÀ÷ÅäåÌ (ìÇùÌÑÅðÄé) [ìÀáÅéï ùÑÀðÅé] äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä ìÀëÈàï åÌùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä ìÀëÈàï åÀùÑÈòÈä [àÇçÇú] ìÇòÂùÒÄéÌÈúåÉ. îÅúÄéá (øÈáÈä) [øÈáÈà] áÌÀòÇøÀáÅé ôÀñÈçÄéí ðÄùÑÀçÈè áÌÀùÑÆáÇò åÌîÆçÁöÈä åÀ÷ÈøÅá áÌÄùÑÀîåÉðÆä åÌîÆçÁöÈä, áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÇùÑÇáÌÈú, åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ [áÌÄùÑÀîåÉðÆä åÌîÆçÁöÈä] ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà äÅéëÅé îÇ÷ÀãÌÀîÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÂîÇø (øÈáÈä) [øÈáÈà] îÄöÀåÈúåÉ ãÀúÈîÄéã îÄëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÆøÆá, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, îÅòÄ(é)ãÌÈðÈà ãÀîÇúÀçÄéì ìÅòÈøÅá, äÄéìÀëÌÈêÀ áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀàÄéëÌÈà ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø (åÀäÄ÷ÀøÄéá) "òÈìÆéäÈ çÆìÀáÅé äÇùÌÑÀìÈîÄéí", "òÈìÆéäÈ" äÇùÑÀìÅí ëÌÈì äÇ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌËìÌÈí, åÀìÉà òÇì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, îÀàÇçÂøÄéðÈï ìÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé ùÑÈòÅé [åÀòÈáÀãÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîåÉðÆä åÌîÆçÁöÈä], áÌÀòÆøÆá ôÌÆñÇç ãÌÀàÄéëÌÈà ôÆñÇç àÇçÂøÈéå îÇ÷ÀãÌÀîÄéðÈï ìÅéäÌ çÂãÈà ùÑÈòÀúÈà åÀòÈáÀãÄéðÇï ìÅéäÌ áÌÀùÑÆáÇò åÌîÆçÁöÈä, çÈì òÆøÆá ôÌÆñÇç ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéÌëÌÈà ðÇîÌÅé öÀìÄéÌÈúåÉ, ãÌÀìÈà ãÈçÅé ùÑÇáÌÈú, îåÌ÷ÀîÄéðÈï ìÅéäÌ (àÇãÌåÌëÀúÅéäÌ) [àÂãÄéðÅéäÌ] áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä.

 øîæ  úùòç  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï úÌÈîÄéã ÷åÉãÅí ìÇôÌÆñÇç, ôÌÆñÇç ÷åÉãÅí ìÇ÷ÌÀèÉøÆú, ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÇðÌÅøåÉú, éÀàËçÇø ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí èæ, å) "áÌÈòÈøÆá". åÌ"áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" ìÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ àÆìÌÈà áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí áÌÄìÀáÇã. àÄé äÈëÅé ÷ÀèåÉøÆú åÀðÅøåÉú ðÇîÌÅé ðÄ÷ÀãÌÀîÅéäÌ ìÇôÌÆñÇç, éÀàËçÇø ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ùí) "áÌÈòÈøÆá" (ùîåú ùí) åÌ"áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" ìÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ àÆìÌÈà "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí". îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà (ùîåú ëæ, ëà) "àÉúåÉ", ãÌÀúÇðÀéÈà (ùí) "àÉúåÉ... îÅòÆøÆá åÀòÇã áÌÉ÷Æø" åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø", åÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ÷ÀèÉøÆú ìÇðÌÅøåÉú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌåÉãÅí ìÇúÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú áÌÄìÀáÇã, åÀàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÅá àÇçÇø úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú, åÀðÅøåÉú, åÌôÆñÇç, åÌîÀçËñÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÀòÇøÀáÅé ôÀñÈçÄéí ùÑÆèÌåÉáÅì [ùÑÅðÄéú] åÀàåÉëÅì àÆú ôÌÄñÀçåÉ ìÈòÆøÆá. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø àÇó îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä èåÉáÅì åÀàåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí ìÈòÈøÆá. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà àÈúÅé òÂùÒÅä [ãÀôÆñÇç], ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÈøÅú, åÀãÈçÅé òÂùÒÅä ãÀäÇùÑÀìÈîÈä, ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÈøÅú, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÇàé àåÌìÀîÈà ãÀäÇàé òÂùÒÅä îÅäÇàé òÂùÒÅä. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà äÈëÈà áÌÀçÇèÌÇàú äÈòåÉó òÈñÀ÷ÄéðÇï, ùÑÆàÅéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà ãÌÈîÈäÌ. øÇá ôÌÇôÌÈà àÂîÇø àÂôÄìÌåÌ úÅéîÈà (áÌÀòåÉìÇú) [áÌÀçÇèÌÇàú] áÌÀäÅîÈä, îÇòÂìÈäÌ åÌîÀìÄéðÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ.

 øîæ  úùòè  äÇôÌÆñÇç ùÑÆùÌÑÀçÈèåÉ [ùÑÇçÂøÄéú] áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÇëÀùÑÄéø ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄùÑÀçÇè áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø. áÌÆï áÌÀúÅéøÈà ôÌåÉñÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄùÑÀçÇè áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÇëÀùÑÄéø äÈéÈä áÆï áÌÀúÅéøÈà áÌÇôÌÆñÇç ùÑÆùÌÑÀçÈèåÉ áÌÀùÑÇçÂøÄéú áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÄùÑÀîåÉ, ãÌÀëËìÌÅé éåÉîÈà æÄîÀðÅéäÌ äåÌà. äÈà ëÀúÄéá "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí". àÂîÇø øÇá ùÑÅéìÈà áÌÅéï ùÑÀðÅé òÇøÀáÌÈéÄí úÌÈîÄéã, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí", äÈëÄé ðÇîÌÅé ãÀëËìÌÅé éåÉîÈà [ëÌÈùÑÅø]. äÈúÈí îÄãÌÄëÀúÄéá "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø" îÄëÌÀìÇì ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí òÇøÀáÌÈéÄí îÇîÌÈùÑ. àÅéîÈà çÈã áÌÇáÌÉ÷Æø àÄéãÈêÀ ëÌËìÌÅé éåÉîÈà. àÆçÈã áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí áÌÇáÌÉ÷Æø. ðÅøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (ùîåú ì, ç) "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí", äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÀëËìÌÅé éåÉîÈà [ëÀùÑÅøÈä]. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø" åÀúÇðÀéÈà îÅ"òÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø" úÌÅï ìÈäÌ îÄãÈúÈäÌ ùÑÆúÌÀäÅà ãåÉìÆ÷Æú åÀäåÉìÆëÆú îÅòÆøÆá åÀòÇã áÌÉ÷Æø, ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅéï ìÀêÈ òÂáåÉãÈä ùÑÆëÌÀùÑÅøÈä îÅòÆøÆá åÀòÇã áÌÉ÷Æø àÆìÌÈà æåÉ áÄìÀáÇã ÷ÀèÉøÆú, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ì, æ- ç) "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí", äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÀëËìÌÅé éåÉîÈà [ëÀùÑÅøÈä]. ùÑÈàðÄé ÷ÀèÉøÆú ãÌÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÇðÌÅøåÉú. äÈúÈí ðÇîÌÅé äÈëÌÀúÄéá "ùÑÈí úÌÄæÀáÌÇç àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÈòÈøÆá". äÇäåÌà ìÄéàËçÇø [ãÌÈáÈø] äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà éÀàËçÇø ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí) "áÌÈòÆøÆá" (ùîåú éá, å) åÌ"áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" ìÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ àÆìÌÈà "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" áÌÄìÀáÇã. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø ôÌåÉñÅì äÈéÈä áÆï áÌÀúÅéøÈà áÌÇôÌÆñÇç ùÑÆùÌÑÀçÈèåÉ áÌÀùÑÇçÂøÄéú áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÅéï ìÄùÑÀîåÉ áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ, ìÄùÑÀîåÉ, ãÌÀáÈòÄéðÇï "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí", ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ, äåÉàÄéì åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ øÈàåÌé.

ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÆáÆùÒ áÌÇáÌÉ÷Æø ìÉà éÇ÷ÀøÄéáåÌ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. áÌÀîÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇðÌÅêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÂáÈì ðÄúÀçÇðÌÅêÀ, àÂôÄìÌåÌ øÄàùÑåÉï áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ àÂðåÌñÄéï àåÉ ùÑåÉâÀâÄéï, àÂáÈì äÈéåÌ îÀæÄéãÄéï ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÇáÌÉ÷Æø ìÉà éÇ÷ÀøÄéáåÌ áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. [åÀëÄé] ëÉäÂðÄéí çÈèÀàåÌ îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈèÅì. àÂîÇø øÈáÈà ìÉà éÇ÷ÀøÄéáåÌ äÅí àÂáÈì éÇ÷ÀøÄéáåÌ àÂçÅøÄéí. ìÉà äÄ÷ÀèÄéøåÌ ÷ÀèÉøÆú áÌÇáÌÉ÷Æø éÇ÷ÀèÄéøåÌ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÈà åÌîÇòÀúÌÀøÈà çÂáÄéáÈà ìÀäåÌ åÀìÈà ôÈùÑÀòÅé áÈäÌ.

ä "åÇòÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä", àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÈàÅéôÈä. ñÉìÆú, îÄï äÇçÄèÌÄéï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÒÀòåÉøÄéï åÀëËñÌÀîÄéï åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì åÀùÑÄ(é)ôÌåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëè, á) "ñÉìÆú çÄèÌÄéí úÌÇòÂùÒÆä àÉúÈí", äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ñÀìÈúåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÌåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇçÄèÌÄéï àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì ñÀìÈúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà îÄï äÇçÄèÌÄéï. îÄðÀçÈä áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÈìåÌ÷. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄðÀçÈä, ìÇîÌÀðåÉøÈä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëã, á) "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÈìåÌ÷.

 øîæ  úùô  "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø äÇúÌÀîÄéãÄéï áÌÈàÄéï, åÀìÉà îÄùÌÑÆì éÀçÄéãÄéí åÀìÉà îÄùÌÑÆì âÌÅøÄéí åÀìÉà îÄùÌÑÆì òÂáÈãÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú éÀçÄéãÄéí âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀ÷ÀìåÌ àåÉ éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ. àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì- îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø, ìÀøÇáÌåÉú éÀçÄéãÄéí, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí, øÄáÌÈä ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. åÌáÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇæÀäÄéø âÌÀãåÉìÄéí òÇì éÀãÅé ÷ÀèÇðÌÄéí, ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÇîÌÄöÀååÉú.

"àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé", æÆä äÇãÌÈí. ìÇçÀîÄé àÅìÌåÌ äÇúÌÀîÄéãÄéï. ìÀàÄùÌÑÇé, àÅìÌåÌ äÇçÂìÈáÄéí. øÅéçÇ æÆä äÇùÌÑÆîÆï. ðÄéçÉçÄé, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ÷ÈøÀáÌÈðÄé ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈøÇá òÇì ùÑËìÀçÈðÄé. åÀëÄé éÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ìÀôÈðÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÄùÌÑÇé", ìÀôÄé ùÑÆäÅï îÇòÂìÄéï ìÈàÄùÌÑÄéí òåÉìÈä äÄéà áÌÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÈé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä (úäìéí ð, éá-éâ) "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ äÇàåÉëÇì áÌÀùÒÇø àÇáÌÄéøÄéí" "ëÌÄé ìÉà ëÈì çÇéÀúåÉ éÇòÇø". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé", áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇøÀáÌåÉú ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÈáÄéà îÄï äÇùÌÑÈ÷åÌì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÈòÄðÀéÈï. ëÌÀùÑÆàÈîÇø æÆä øÄáÌÈä ëÌÈì ùÑÆäÅï îÀáÄéàÄéï ìÄùÑÀîÄé ùÑÆúÌÄùÑÀ÷ÀìåÌ ìÄé ìÀäÈáÄéà îÄï äÇùÌÑÈ÷åÌì. ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, éÀäÅà ìåÉ îåÉòÅã. îÄëÌÈàï òÅãËéÌåÉú áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆí æÆä äÈàÄùÌÑÆä", éÈëåÉì àÇó îÀðÈçåÉú åÀòåÉôåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÀáÈùÒÄéí åÀìÉà òåÉôåÉú åÀìÉà îÀðÈçåÉú. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀáÈùÒÄéí åÀìÉà áÈ÷Èø, åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø àÄí äÅáÄéà îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä, òåÉìÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀáÈùÒÄéí", îÀîÇòÅè àÂðÄé àÆú äÈøÈçÅì åÀìÉà àÂîÇòÅè àÆú äÇâÌÀãÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀáÈùÒÄéí". "áÌÀðÅé ùÑÈðÈä", áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÆï ùÑÈðÈä ìÀîÄðÀéÇï òåÉìÈí. "ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí", ùÑÆéÌÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÀùÑÅí éåÉí. áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø ùÑÆì ùÑÇçÇø ìÀéÈãÀòÅéäÌ ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí ìÀîÈìÀëÅéäÌ. åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø àÄí äÅáÄéà îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä òåÉìÆä ìåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÆä, (ùÑÆàÈîÇø) [åÀàÈîÇøÀúÌÈ], øÄáÌÈä ùÑÆéÌÈáÄéà ðÀãÈáÈä åÀçåÉáÈúÈäÌ, åÌîÇä äÅï îÀáÄéàÄéï, îåÉúÇø úÌÀøåÌîÈä åÀòåÉìåÉú ëÌÄáÀðåÉú ùÑåÌçÇ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀðÇéÄí" [éÈëåÉì] éÀäåÌ ùÑÈåÄéï åÌîÄ÷ÌÀçÈï ùÑÈåÆä, (éÈëåÉì) ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉ÷ÅçÇ àÆçÈã. àÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇëÌÆáÆùÒ (äÈ)àÆçÈã åÀâåÉ'.

"úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú ì, æ) "åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø". àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä éÇ÷ÀãÌÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø, äåÌà éÇ÷ÀãÌÄéí. éÈëåÉì ùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇó æÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø", àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÄæÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÒ, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã", åÀàÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí çÆìÀáÅé äÇëÌÆáÆùÒ ìÀäÆ÷ÀèÅø ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí", äÈà îÇä äÇãÌÈáÈø îÀìÇîÌÅã, (ùÑÆäÇëÌÀáÈùÒÄéí) [ùÑÆäÇ÷ÌÀèÉøÆú] äÇ÷ÀèÈøÈúÈï áÌÅéï æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÈéå ìÀäÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÈéå. åÌëÀáÈø æÈëÄéðåÌ ùÑÆàÅéï îÇ÷ÀøÄéáÄéï àÆìÌÈà òÇì îÇòÂøÈëÈä áÀðåÌéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", àÄí ìåÉîÇø îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈðåÌé åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí ë, ëà) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå", äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" àÆìÌÈà æåÉ äÇîÌÇòÂøÈëÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÇòÂøÈëÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÌùÑÀçÄéèÇú äÇëÌÆáÆùÒ åÌæÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÄéí, åÀëÅï (áÌÇáÌÉ÷Æø) [áÌÈòÈøÆá].

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÅðÄé" éÈëåÉì ùÑÅðÄé ùÑÆì (ùÑÅðÄé) [øÄàùÑåÉï] ùÑÆàÄí éÄ÷ÀãÌÀîÆðÌåÌ àÆçÈã ìÉà éÀäÅà ëÈùÑÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä", éÈëåÉì ùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇó æÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ", éÈëåÉì ÷ÉãÆí çÈöåÉú, îÄðÌÇéÄï ìÀàÇçÇø çÈöåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ "úÌÇòÂùÒÆä, úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ", ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÅðÄé" éÈëåÉì éÀäÅà ùÑÅðÄé ùÑÆì ùÑÇçÇø ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀãÌÀîÆðÌåÌ äÇôÌÆñÇç, éÈëåÉì àÄí ÷ÀãÈîåÉ ôÆñÇç ìÉà éÀäÅà ëÈùÑÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä", éÈëåÉì ùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï æÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀøÄéá[åÌ"], ìÀôÄé ùÑÆäÅòÄéã áÌÆï âÌåÌãÀâÌÀãÈà ëÌÈùÑÅø äÇëÌÆáÆùÒ òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, éÈëåÉì àÄí òÈáÀøåÌ àÇøÀáÌÇò ìÉà éÀäÅà ëÈùÑÅø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä", úÌÇ÷ÀøÄéá[åÌ]. éÈëåÉì ÷ÉãÆí çÈöåÉú, îÄðÇéÄï àÇó ìÀàÇçÇø çÈöåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä" "úÌÇ÷ÀøÄéá[åÌ"].

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ, ë) "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú" [éÈëåÉì àÇó ìÇîÌÀðÈçåÉú]. ëÌÀùÑÆàÈîÇø áÌÀùÑÆîÆï øÄáÌÈä ùÑÀîÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÄîÌÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä. éÈëåÉì äÈáÅà îÄï äÇîÌÆîÆì, îÄðÇéÄï àÇó îÄúÌÇçÇú äÇ÷ÌåÉøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÆîÆï" áÌÀùÑÆîÆï, øÄáÌÈä ùÑÆîÆï ùÑÆì áÌÇãÌÄéï. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÇó ùÑÆîÆï ùÑÀìåÌ÷Äéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈúÄéú", ðÄîÀöÈà ùÑÆîÆï ùÑÀìåÌ÷Äéï ëÌÀëÈì îåÌí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

å "òÉìÇú úÌÈîÄéã äÈòÂùÒËéÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé", îÇ÷ÌÄéùÑ òåÉìÇú äÇø ñÄéðÇé ìÀòåÉìÇú úÌÈîÄéã, îÈä òåÉìÇú úÌÈîÄéã èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí àÇó òåÉìÇú äÇø ñÄéðÇé èÀòåÌðÈä ðÀñÈëÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäÈ åÀìÉà äÄ÷ÌÇùÑÀ(é)úÌÄéäÈ ìÄðÀñÈëÄéí.

"òÉìÇú úÌÈîÄéã äÈòÂùÒËéÈä", åÀðÆàÁîÇø "òÉìÇú úÌÈîÄéã ìÀãÉøÉúÅéëÆí". äÄ÷ÌÄéùÑ òåÉìÇú ãÌåÉøåÉú ìÀòåÉìÇú äÇø ñÄéðÇé, îÈä òåÉìÇú äÇø ñÄéðÇé èÀòåÌðÈä ëÀìÄé àÇó æåÉ èÀòåÌðÈä ëÀìÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄðÇéÌÄï ìÀòåÉìÇú äÇø ñÄéðÇé ùÑÆèÌÀòåÌðÈä ëÀìÄé. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, å) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí åÇéÌÈùÒÆí áÌÈàÇâÌÈðåÉú". äÈòÂùÒËéÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé, îÄùÌÑÆ÷ÌÈøÀáÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé òåÉã, ìÉà ôÈñÀ÷Èä.

æ "åÀðÄñÀëÌåÉ øÀáÄéòÄú äÇäÄéï ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã", éÄìÀîÇã ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú îÄùÌÑÆì òÇøÀáÄéú. øÇáÌÄé àåÉîÅø ùÑÆì òÇøÀáÄéú îÄùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé áÌÀúÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà øÇáÌÄé, îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã, àÅ鿯äåÌ ëÌÆáÆùÒ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ôñå÷ ã) "àÆçÈã", äÁåÅé àåÉîÅø æÆä úÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. åÀøÇáÌÈðÇï îÇàé àÆçÈã, äÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÀòÆãÀøåÉ. äÇàé îÄîÌÄáÀçÇø ðÄãÀøÅéëÆí ðÈôÀ÷Èà çÈã áÌÀçåÉáÈä åÀçÈã áÌÄðÀãÈáÈä, åÌöÀøÄéëÅé.

"åÀðÄñÀëÌåÉ øÀáÄéòÄú äÇäÄéï ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã", çÇé àÇúÌÈä îÀðÇñÌÅêÀ åÀìÉà àÆú äÇîÌÈæåÌâ. áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø, ùÑÆéÌÄúÀðÇñÌÀëåÌ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄáÌÈìÀòåÌ.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã", àÅéï îÀòÈøÀáÄéï ðÀñÈëÄéí áÌÄðÀñÈëÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìòéì èå, éá) "ëÌÀîÄñÀôÌÇø", ëÌÅéöÇã. îÅáÄéà àÆú äÇðÌÀñÈëÄéí áÌÀîÄñÀôÌÈø åÌîÀòÈøÅá. éÈëåÉì ùÑÆìÌÉà áÈà ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä îÀòÈøÅá ðÀñÈëÄéí áÌÄðÀñÈëÄéí àÆìÌÈà ðÄñÀëÌÅé úÀîÄéãÄéï áÌÀðÄñÀëÌÅé îåÌñÈôÄéï åÀðÄñÀëÌÅé îåÌñÈôÄéï áÌÀðÄñÀëÌÅé úÀîÄéãÄéï. áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ, ùÑÆìÌÉà éÅöÅà. ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÅòÄéã áÌÆï âÌåÌãÀâÈãÈà äÇëÌÆáÆùÒ ëÈùÑÅø òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, éÈëåÉì àÄí òÈáÀøåÌ àÇøÀáÌÇò ìÉà éÀäÅà ëÈùÑÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ", àÇó äåÌà äÅòÄéã ìåÉîÇø (ëÌÈùÑÅø) äÇéÌÇéÄï áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí [ëÌÈùÑÅø] ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

"ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø", ãÌÇàÂðÈà øÈåÅé ãÌÇàÂðÈà ùÒÈáÇòÇ (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

 øîæ  úùôà  øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø áÌÇùÑÅðÄé áÌÆçÈâ äåÌà îÇæÀëÌÄéø. îÇàé èÇòÂîÈà. ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé "åÀðÄñÀëÌÅéäÆí", áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé (ùí, ìà) "åÌðÀñÈëÆéäÈ", áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé "ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí", îÅ"í éåÉ"ã îÅ"í îÇéÄí, îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÀðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÅéîÈú ÷Èà øÈîÄéæ ìÅéäÌ ÷ÀøÈà, áÌÇùÌÑÅðÄé, äÄìÀëÌÈêÀ áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÆçÈâ äåÌà îÇæÀëÌÄéø. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÆçÈâ äåÌà îÇæÀëÌÄéø, àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé "åÌðÀñÈëÆéäÈ", áÌÄùÑÀðÅé ðÄñÌåÌëÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÆçÈã ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀàÆçÈã ðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï. åÀàÅéîÈà úÌÇøÀåÇéÀäåÌ ãÀçÇîÀøÈà. ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÆï áÌÀúÅéøÈà ãÌÇàÂîÇø îÇéÌÈà øÀîÄéæÈà äÈëÈà. àÄé ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄãÀëÌÇø áÌÇùÌÑÅðÄé. ðÄñÌåÌêÀ éÀúÅéøÈà ëÌÄé ëÀúÇá, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé äåÌà ãÀëÀúÇá. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø, áÌÄùÑÀðÅé ðÄñÌåÌëÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆçÈã ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀàÆçÈã ðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï. åÀàÅéîÈà úÌÇøÀåÇéÀäåÌ ãÀçÇîÀøÈà. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá ÷ÀøÈà àåÉ äÇñÌÅêÀ äÇñÌÅêÀ àåÉ ðÆñÆêÀ ðÆñÆêÀ, îÇàé äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÈäÌ úÌÀøÅé, çÈã ãÌÀîÇéÌÈà åÀçÈã ãÌÀçÇîÀøÈà.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ ìåÌì ÷ÈèÈï äÈéÈä áÌÅéï ëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀîÇòÂøÈáåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ, åÀàÇçÇú ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ôÄøÀçÅé ëÀäËðÌÈä éåÉøÀãÄéï ìÀùÑÈí åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéï îÄùÌÑÈí éÇéÄï ÷ÈøåÌùÑ, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀòÄâÌåÌìÅé ãÌÀáÅìÈä, åÌáÈàÄéï åÀùÒåÉøÀôÄéï àåÉúåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø ìÇä'", ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄñÌåÌëåÉ áÄ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÈêÀ ùÒÀøÅôÈúåÉ áÄ÷ÀãÌËùÑÈä. îÇàé îÇùÑÀîÇò. àÂîÇø øÈáÄéðÈà àÇúÀéÈà ÷ÉãÆùÑ "÷ÉãÆùÑ", ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ëè, ìã) "åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇðÌåÉúÈø áÌÈàÅùÑ ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà". àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀðÇñÌÀëÄéï éÇéÄï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌåÉ÷À÷Äéï àÆú äÇùÌÑÄéúÄéï ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø", îÇàé îÇùÑÀîÇò. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà [ùÑÅëÈø] ìÀùÑåÉï ùÒÄîÀçÈä ìÀùÑåÉï ùÒÀáÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÄëÀøåÌú. àÂîÇø øÈáÈà äÇàé öËøÀáÌÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀìÈà ðÈôÄéùÑ çÇîÀøÅéäÌ ìÄâÀîÇò âÌÀîåÌòÅé. [øÈáÈà] àÂëÇñÌÈà ãÀáÄøÀëÌÈúÈà [àÇâÀîÇò âÌÀîåÌòÅé].

ç "åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ã) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ (äÈ)àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø, äÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÆì ùÑÇçÇø ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÇ÷ÀøÄéá áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì) òÇã àÂáÈì àÄí äÈéåÌ îÀæÄéãÄéï. åÀëÅï áÌÇçÂðËëÌÈä ìÉà éÈáÄéà, ùÑÆàÅéï îÀçÇðÌÀëÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÈäÈá àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÀìÉà îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÆìÌÈà áÌÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø åÀìÉà àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï àÆìÌÈà áÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÇú ðÅøåÉúÆéäÈ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄâÀîÀøåÌ ëÅìÄéí ùÑÆìÌÉà áÄæÀîÇðÌÈï àÅéï (îÀçÇáÌÀáÄéï) [îÀçÇðÌÀëÄéï] àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇðÌÈï åÌáÄîÀìÈàëÀúÌÈï. îÇäåÌ àåÉîÅø "åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä" åÀâåÉ'. åÌîÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëÈï. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÇì îÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí (úäìéí ö, éæ) "åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ" åÀâåÉ', åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ëÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä îÀôÉøÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, èæ) "éÅøÈàÆä àÆì òÂáÈãÆéêÈ" åÀâåÉ'.

"åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé", ìÈîÌÈä ðÆàÆîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú éá, å) "åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä éÇ÷ÀãÌÄéí, àÄí úÌÈîÄéã àÄí (äÇñÌÇîÌÄéí) [ôÌÀñÈçÄéí], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅðÄé", ùÑÅðÄé ìÇúÌÈîÄéã åÀàÅéï ùÑÅðÄé ìÇôÌÆñÇç. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îË÷ÀãÌÈí ìÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú, åÀàÅéï îÀàËçÈø àÇçÇø úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú åÌôÆñÇç áÌÀòÇøÀáÅé ôÀñÈçÄéí åÌîÀçËñÌÀøÅé ëÇôÌÈøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈáÄéà ëÌÇôÌÈøÈúÈï. ëÌÀîÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø åÌëÀðÄñÀëÌåÉ úÌÇòÂùÒÆä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇ÷ÀøÄéá úÌÀîÄéãÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇ÷ÀøÄéá ðÄñÀëÌÅéäÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀîÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø åÌëÀðÄñÀëÌåÉ úÌÇòÂùÒÆä", îÇâÌÄéã ëÌÀùÑÆäÇæÌÆáÇç ÷ÈøÅá ðÀñÈëÄéï ÷ÀøÅáÄéï òÄîÌåÉ.

"ëÌÀîÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø åÌëÀðÄñÀëÌåÉ", îÇä îÌÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÇðÌÀñÈëÄéí, àÇó îÄðÀçÇú äÈòÆøÆá ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÇðÌÀñÈëÄéí. àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÈàÅáÈøÄéí àÇó ëÌÈàï ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÈàÅáÈøÄéí. îÄé ëÀúÄéá ëÌÀàÅáÀøÅé äÇáÌÉ÷Æø, ëÌÀîÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÄðÀçÇú äÇáÌÉ÷Æø åÀìÉà ëÀàÅáÀøÅé äÇáÌÉ÷Æø.

"àÄùÌÑÅä", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈàÄùÌÑÄéí ìÉà éÅøÈöÆä òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ëÀàÄùÌÑÄéí. øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä', ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðÄé. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø öÅà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì- äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí ìÉà àÁìÉäÄéí åÀìÉà àÁìÉäÆéêÈ åÀìÉà ùÑÇãÌÇé åÀìÉà öÀáÈàåÉú àÆìÌÈà éåÉ"ã äÅ"à ùÑÅí äÇîÀéËçÈã ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï [ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä] ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìÄøÀãÌåÉú. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÆçÈã îÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã îÇîÀòÄéè ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ" áÌÀùÑåÉø ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀáÆï äÇöÌÉàï åÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀáÆï äÈòåÉó, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà- àÉîÇø ìÈêÀ" åÀâåÉ' (ùí, éà) "éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÈì òåÉó äÈøÄéí" åÀâåÉ' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇàåÉëÇì áÌÀùÒÇø àÇáÌÄéøÄéí åÀãÇí òÇúÌåÌãÄéí àÆùÑÀúÌÆä". àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ æÀáÇç ìÄé. áÌÄùÑÀáÄéì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëá, ëè) "åÀëÄé úÄæÀáÌÀçåÌ æÆáÇç- úÌåÉãÈä ìÇä' ìÄøÀöÉðÀëÅí úÌÄæÀáÌÈçåÌ".

è-é "åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øö"ä).

"ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ã) "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø" ùÑÇáÌÈú äÈéÀúÈä áÌÇëÌÀìÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã", åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈäÌ îÄëÌÀìÈìÈäÌ ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÆéäÈ åÀìÄãÌåÉï áÌÀ÷ÈáåÌòÇ.

 øîæ  úùôá  "åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ" ùÑÆúÌÀäÅà òÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÇáÌÈú ãÌåÉçÆä àÆú äÈòÂáåÉãÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ", ùÑÆúÌÀäÅà òÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àåÉ àÆçÈã ùÑÆì éÈçÄéã åÀàÆçÈã ùÑÆì öÄáÌåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ, áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø, áÌÀùÑÆì öÄáÌåÌø.

"òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ö"è).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ", ìÄîÌÅã òÇì çÆìÀáÅé ùÑÇáÌÈú ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, éÈëåÉì àÇó ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ" ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ, ìÄîÌÅã òÇì çÆìÀáÅé ùÑÇáÌÈú ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá, éÈëåÉì àÇó áÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ", ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá [åÀëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌÄøéí, ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú àÅéï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá åÀëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéùÑÀøÅé áÀéåÉí èåÉá].

øÈîÄé ìÅéäÌ øÇá ñÇôÀøÈà ìÀøÈáÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìã, ëä) "åÀìÉà éÈìÄéï ìÇáÌÉ÷Æø æÆáÇç çÇâ äÇôÌÈñÇç", "ìÇáÌÉ÷Æø" äåÌà ãÌÀìÈà éÈìÄéï äÈà ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä éÈìÄéï, åÌëÀúÄéá "òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ" åÀìÉà òåÉìÇú çåÉì áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà òåÉìÇú çåÉì áÌÀéåÉí èåÉá. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø øÈîÅé ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÌùÌÑÀðÄé ìÅéäÌ äÈëÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÑÇáÌÈú òÈñÀ÷ÄéðÇï, ãÌÀçÆìÀáÅé ùÑÇáÌÈú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá åÀùÑÈáÀ÷ÅéäÌ ìÄ÷ÀøÈà ãÌÀäåÌà ãÈçÄé÷ åÌîåÌ÷Åé àÂðÇôÀùÑÅéäÌ.

"òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ", åÀìÉà òåÉìÇú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÇùÌÑÇáÌÈú. òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ, åÀìÉà òåÉìÇú ùÑÇáÌÈú æåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú àÇçÆøÆú, äÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀøÄéá ìÀùÑÇáÌÈú æåÉ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇ÷ÀøÄéá ìÇùÌÑÇáÌÈú äÇáÌÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ", îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí òÈáÇø äÇéÌåÉí áÌÈèÇì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. òÇì òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã (éÇòÂùÒÆä) åÀðÄñÀëÌÈäÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï îåÌñÈôÄéï ÷ÀøÅáÄéï àÆìÌÈà áÌÅéðÀúÇéÄí.

éà "åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí", áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ òåÌìÈà (îÅøÇá) [áÌÇø øÇá îÅøÈáÈà] ôÌÈøÈùÑÇú øÉàùÑ çÉãÆùÑ ëÌÅéöÇã ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ, (ìòéì à-ç) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ãÌÀäÈååÌ úÌÈîÀðÅé ôÌÀñåÌ÷é äÅéëÅé ìÅòÈáÄéã, ìÄé÷ÀøÅé úÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ úÀøÅé åÀàÅéï îÀñÇéÌÀîÄéï áÌÀôÈøÈùÑÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí, åÀëåÌ', ìÄ÷ÀøÅé úÀøÅé îÅäÈêÀ åÌúÀìÈú îÅäÈêÀ, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ úÀøÅé. øÇá àÂîÇø ãÌåÉìÅâ, åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ôÌåÉñÅ÷. øÇá àÂîÇø ãÌåÉìÅâ, ÷ÈñÀáÇø ëÌÈì ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀìÈà ôÈñÀ÷ÅéäÌ îÉùÑÆä àÂðÇï ìÈà ôÈñÀ÷ÄéðÇï ìÅéäÌ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ôÌåÉñÅ÷. åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÇòÇø âÌÈãåÉì äÈéÈä ìÄé àÅöÆì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ÷ÈøÈà, åÀìÉà äÄúÌÄéø ìÄé ìÄôÀñÉ÷ àÆìÌÈà ìÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï äåÉàÄéì åÌìÀäÄúÀìÇîÌÅã òåÉùÒÄéï. äÈúÈí èÇòÂîÈà îÇàé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÈø, äÈëÈà ðÇîÌÅé ìÈà àÆôÀùÑÈø. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ôÌåÉñÅ÷, îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÂîÇø ãÌåÉìÅâ. âÌÀæÅøÈä îÄùÌÑåÌí äÇðÌÄëÀðÈñÄéï åÀäÇéÌåÉöÀàÄéï. åÀäÄìÀëÈúÈà, àÆîÀöÈòÄé ãåÉìÅâ.

"åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ òÉìÈä ìÇä'", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ã) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã åÀâåÉ' àÇó øÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí áÌÇëÌÀìÈì äÈéåÌ åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈï îÄëÌÀìÈìÈï ìÀäÇçÂîÄéø òÂìÅéäÆï ìÄãÌåÉï áÌÀîåÌñÈôÄéï. åÀéÄìÀîÀãåÌ îÄùÌÑÇáÌÈú åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï àÄé îÇä ùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí àÇó áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ òÉìÈä ìÇä'" åÀâåÉ' áÌÀòÄðÀéÈï àÇçÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí", ëÌÀúÄéá "åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ (úÌÄ÷ÌÇç) ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø (úÌÈîÄéí) [úÌÀîÄéîÄí] åÀùÑÅùÑÆú ëÌÀáÈùÒÄéí åÈàÇéÄì úÌÀîÄéîÄ(é)í éÄäÀéåÌ". "ôÌÇø" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä "ôÌÈøÄéí" åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà îÈöÈà ùÑÀðÇéÄí îÅáÄéà àÆçÈã úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÇø". "ùÑÅùÑÆú ëÌÀáÈùÒÄéí" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä "ùÑÄáÀòÈä" åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà îÈöÈà ùÑÄáÀòÈä îÅáÄéà ùÑÄùÌÑÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅùÑÆú". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà îÈöÈà ùÑÄùÌÑÈä îÅáÄéà çÂîÄùÌÑÈä àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀðÇéÄí åÇàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, æ) "åÀìÇëÌÀáÈùÒÄéí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ". åÌîÅàÇçÇø ãÌÄëÀúÇá äÈëÅé, "ùÑÅùÑÆú ëÌÀáÈùÒÄéí" ìÈîÌÈä ìÌÄé. ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÀàÆôÀùÑÈø ìÀàÇäÂãåÌøÅé îÀäÇãÌÀøÄéðÈï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÄäÀéåÌ".

éâ úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÄùÌÒÈøÉï òÄùÌÒÈøåÉï"... ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðåÉú äÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆçÈã âÌÈãåÌùÑ åÀàÆçÈã îÈçåÌ÷, âÌÈãåÌùÑ (ùÑÆëÌÅï) [ùÑÆáÌåÉ] äÈéÈä îåÉãÅã ìÀëÈì äÇîÌÀðÈçåÉú, îÈçåÌ÷ (ùÑÆëÌÅï) [ùÑÆáÌåÉ] äÈéÈä îåÉãÅã ìÇçÂáÄ(é)úÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà òÄùÌÒÈøåÉï àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëè, ã) "åÀòÄùÌÒÈøåÉï àÆçÈã ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã", àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÄùÌÒÈøÉï òÄùÌÒÈøåÉï", ìÀøÇáÌåÉú çÂöÄé òÄùÌÒÈøåÉï. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, (äÇàé) [çÂöÄé] òÄùÌÒÈøåÉï îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄåÌÀòÄùÌÒÈøåÉï åÀøÇáÌÈðÇï, åÇé"å ìÈà ãÈøÀùÑÅé. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇàé "åÀòÄùÌÒÈøåÉï àÆçÈã ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã" îÇàé ãÌÈøÄéùÑ áÌÅéäÌ. äÇäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄîÀãÌÉã ìÉà áÀùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä ìÇôÌÇø åÀìÉà áÌÀùÑÆì ùÑÀðÇéÄí ìÈàÇéÄì. åÀøÇáÌÈðÈï, ðÈôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÄðÌÄ÷ÌåÌãåÉ, ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì åÇé"å ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò òÄùÌÒÈøåÉï ùÑÆì òÄùÌÒÈøåÉï øÄàùÑåÉï ùÑÆì éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ, ùÑÆìÌÉà éÄîÀãÌÉã ìÉà áÀùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä ìÇôÌÈø åÀìÉà áÌÀùÑÆì ùÑÀðÇéÄí ìÈàÇéÄì. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ðÄ÷ÌåÌã ìÈà ãÈøÄéùÑ.

éã ùÑÄùÌÑÈä ìÇôÌÇø åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÈàÇéÄì åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÇëÌÆáÆùÒ, îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÄñÀëÌÅéäÆí çÂöÄé äÇäÄéï éÄäÀéÆä ìÇôÌÈø" åÀâåÉ', äÄéï úÌÀøÅéñÇø ìåÉâÅé äÈååÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì, ëã) "ùÑÆîÆï æÇéÄú äÄéï" åÌëÀúÄéá "ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé ìÀãÉøÉúÅéëÆí" æ"ä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀøÅéñÈø äÈååÌ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÇø öÈãåÉ÷ àåÉîÅø äÄéï äÈéÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÄéï ùÑÀðÈúåÉú äÈéåÌ áåÉ òÇã ëÌÈàï ìÇôÌÇø åÀòÇã ëÌÈàï ìÈàÇéÄì òÇã ëÌÈàï ìÇëÌÆáÆùÒ. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä ùÑÈí äÄéï, àÆìÌÈà îÄãÌÈä éÀúÅéøÈä ùÑÆì ìåÉâ åÌîÆçÁöÈä áÇáÌÉ÷Æø åÀìåÉâ åÌîÆçÁöÈä áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

"æÉàú òÉìÇú çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ", åÀìÉà òÉìÇú çÉãÆùÑ æÆä áÌÀçÉãÆùÑ àÇçÅø, äÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÀçÉãÆùÑ æÆä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇ÷ÀøÄéá áÌÀçÉãÆùÑ àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú òÉìÇú çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ" îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí òÈáÇø äÇéÌåÉí áÌÈèÇì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éà) åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè çÃãÈùÑÄéí ùÑÀðÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä".

áÌÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÄúÀøåÌîÇú ùÑÀ÷ÈìÄéí, îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé èÈáÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà æÉàú òÉìÇú çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, àÈîÀøÈä úåÉøÈä çÇãÌÅùÑ åÀäÈáÅà ÷ÈøÀáÌÈï îÄúÌÀøåÌîÈä çÂãÈùÑÈä åÀâÈîÇø ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä îÄðÌÄéñÈï. åÀìÄâÀîÇø ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä îÄúÌÄùÑÀøÅé ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà, éá) "îÅøÅ(à)ùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä". ãÌÈðÄéï ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ çÃãÈùÑÄéí îÄùÌÑÈðÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ çÃãÈùÑÄéí åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ çÃãÈùÑÄéí îÄùÌÑÈðÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ çÃãÈùÑÄéí.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÇï áÌÀàÆçÈã áÌÇàÂãÈø îÇùÑÀîÄéòÄéï òÇì äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí, åÀìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï áÌÀòåÉðÈúÈï. åÀúåÉøÀîÄéï úÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä îÄï äÇçÂãÈùÑÈä áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ áÌÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ [úÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä] ëÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, éæ) "åÇéÄäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", åÀúÈðÅé òÂìÈäÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀøÀîÈä úÀøåÌîÈä. øÇáÌÄé èÈáÄé åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ëÇäÂðÈà, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "çÉãÆùÑ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "çÉãÆùÑ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÅéï îåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄðÌÄéñÈï àÇó ëÌÈàï àÅéï îåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄðÌÄéñÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä ùÑÀáÇ÷ øÇáÌÄé èÈáÄé øÅéùÑÈà åÇàÂîÇø ñÅéôÈà ãÌÀìÈà ëÌÄé äÈà îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀúÇðÀéÈà æÉàú òÉìÇú çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ, éÈëåÉì éÀäÅà úåÉøÅí áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä", áÌÀçÉãÆùÑ àÆçÈã éÀäÅà úåÉøÅí ëÌÈì çÈãÀùÑÅé ùÑÈðÈä, éÈëåÉì éÀäÅà úåÉøÅí áÌÀàÅ鿯ä (øÆâÆì) [çÉãÆùÑ] ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "çÈãÀùÑÅé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí) "çÈãÀùÑÅé", îÇä çÈãÀùÑÅé äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] àÅéï îåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄðÌÄéñÈï àÇó çÈãÀùÑÅé äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] àÅéï îåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄðÌÄéñÈï.

"åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã", úÌÀðÇï äÈúÈí òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó, çÅèÀà ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄåÌÈãÇò ùÒÀòÄéøÅé äÈøÀâÈìÄéí åÌùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú ìÇä', çÅèÀà ùÑÆàÅéï îÇëÌÄéø áÌåÉ àÆìÌÈà ä' éÀäÅà ùÒÈòÄéø æÆä îÀëÇôÌÅø. åÀäÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÒÈòÄéø ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ "ìÇä'" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈòÄéø æÆä éÀäÅà îÀëÇôÌÅø òÇì ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà òÇì ä', îÇàé ìÇä', ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀðÄëÇôÌÅø ðÇîÌÄé àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀàÈø òÂáÅéøåÉú. úÌÇðÌÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äåÉàÄéì åÀæÆä áÈà áÄæÀîÇï ÷ÈáåÌòÇ åÀæÆä áÈà áÄæÀîÇï ÷ÈáåÌòÇ îÇä æÌÆä àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø àÆìÌÈà òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå àÇó æÆä àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø àÆìÌÈà òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå. àÇùÑÀëÌÀçÇï ùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, ùÒÀòÄéøÅé øÀâÈìÄéí îÄðÌÈìÈï. [åÀëÄé úÅéîÈà] äÈà ðÇîÌÅé ëÌÄãÀúÇðÌÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ àÄé îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆëÌÅï úÌÈãÄéø, àÄé îÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆëÌÅï îÀøËáÌÈä ëÇôÌÈøÈúåÉ. åÀëÄé úÅéîÈà äÈà âÌÈîÀøÄéðÇï øÉàùÑ çÉãÆùÑ îÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀìÈà ôÈøÀëÄéðÈï. äÈúÈí ëÌÇôÌÈøÈä ëÀúÄéáÈà, âÌÄìÌåÌé îÄìÌÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, àÂáÈì äÈëÈà îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ëÌËìÌÈäÌ îÄìÌÀúÈà âÌÈîÀøÄéðÈï. àÆìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÒÈòÄéø åÀùÒÈòÄéø äÈëÈà ðÇîÌÅé "ùÒÈòÄéø åÀùÒÈòÄéø", åÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ùÒÀòÄéøÅé øÀâÈìÄéí ìÄùÒÀòÄéøÅé øÉàùÑ çÉãÆùÑ îÇä ùÌÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí àÅéï îÀëÇôÌÀøÄéí àÆìÌÈà òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó àÇó ùÒÀòÄéøÅé øÀâÈìÄéí àÅéï îÀëÇôÌÀøÄéï àÆìÌÈà òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÈì äÇùÌÒÀòÄéøÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí åÀëÇôÌÈøÈúÈï ùÑÈåÈä òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå. àÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÇàé èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. àÂîÇø ÷ÀøÈà ùÒÈòÄéø åÀùÒÈòÄéø, äË÷ÌÀùÑåÌ ëÈì äÇùÌÒÀòÄéøÄéí æÆä ìÈæÆä åÇé"å îåÌñÈó òÇì òÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï ëÌËìÌÀäåÌ îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ âÌÈîÀøÅé. òÂöÆøÆú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀìÈà ëÀúÄéá áÌÀäåÌ åÀùÒÈòÄéø îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", äË÷ÌÀùÑåÌ ëÈì äÇîÌåÉòÂãÄéï ëÌËìÌÈï æÆä ìÈæÆä. åÀäÈà øÉàùÑ çÉãÆùÑ ìÈàå îåÉòÅã äåÌà. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÇîÌÅé àÄé÷ÀøÅé îåÉòÅã ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, èå) "÷ÈøÈà òÈìÇé îåÉòÅã". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÇùÌÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÄôÀðÄéí ùÑÆäåÌà àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø ëÌÇôÌÈøÈúÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ì, é) "àÇçÇú", ëÌÇôÌÈøÈä àÇçÇú îÀëÇôÌÅø åÀàÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø ùÑÀúÌÅé ëÇôÌÈøåÉú. åÀäÅï àÅéðÈï îÀëÇôÌÀøÄéï ëÌÇôÌÈøÈúåÉ àÂîÇø ÷ÀøÈà "àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä" ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ìÉà úÀäÅà àÆìÌÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇñÌåÉó åÀòÇì èÈäåÉø ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇèÌÈîÅà ùÒÀòÄéøÅé äÈøÀâÈìÄéí åÌùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÇçåÌõ îÀëÇôÌÀøÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀàÄìÌåÌ ùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÄôÀðÄéí ùÑÀéÈøÅéäÌ åÀëÇôÌÈøÈúåÉ ùÑÄéÌÅø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä).

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÇùÌÒÈòÄéø ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ ãÌÀáÈòÄéðÈï ùÒÈòÄéø (áÌÇú) [áÌÆï] ùÒÀòÄéøÈä. îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "àÆçÈã", äÇîÀéËçÈã åÌáÈà îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. åÀäÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, [îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà] (åé÷øà ëá, ëæ) "ùÑåÉø àåÉ ëÌÆùÒÆá" ôÌÀøÈè ìÀëÄìÀàÇéÄí (ùí) "àåÉ òÅæ" ôÌÀøÈè ìÀðÄãÀîÆä. öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÈîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÀìÈà ðÈçÄéú ìÀãÈøÅé àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀðÈçÄéú ìÀãÈøÅé ìÈà, åÀàÄé îÅäÈëÈà äÂåÈä àÈîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé [ìÀâÇáÌÅé ÷ÈøÀáÌÇï] çåÉáÈä àÂáÈì (áÌÀðÅãÆø) áÌÄðÀãÈáÈä àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ äÇîÌÄöÀôÌÈä, áÌÀúÈîÄéã áÌÈà ìåÉ ìÀ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú ðåÉúÅï îÄæÀøÈçÈä öÈôåÉðÈä, îÇòÂøÈáÄéú (òÇã) ãÌÀøåÉîÄéú, ðåÉúÅï îÇòÂøÈáÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÅï ãÌÈøåÉîÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ äÇîÌÄöÀôÌÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú ìÇä' òÇì òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã, òåÉìÈä äÄéà åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã áÌÈäÌ îÇòÂùÒÅä çÇèÌÈàú, äÈà ëÅéöÇã, ðåÉúÅï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ùÑÆäÄéà ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀîÇòÂùÒÅä òåÉìÈä (àÇøÀáÌÈò) [ùÑÀúÌÇéÄí] ùÑÆäÅï (àÇøÀáÌÇò) [ùÑÀúÌÇéÄí] ëÌÀîÇòÂùÒÅä çÇèÌÈàú. åÀðÅéúÄéá ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò ëÌÀîÇòÂùÒÅä òåÉìÈä åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò ëÌÀîÇòÂùÒÅä çÇèÌÈàú. ìÉà îÈöÄéðåÌ ãÌÈîÄéí ùÑÆäÅï îÀëÇôÌÀøÄéï åÀçåÉæÀøÄéï åÌîÀëÇôÌÀøÄéï. åÀëÄé îÈöÄéðåÌ ãÈîÄéí ùÑÆçÆöÀéÈï çÇèÌÈàú åÀçÆöÀéÈï òåÉìÈä, àÆìÌÈà òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá, [äÈëÅé ðÇîÌÅé òÇì ëÌÈøÀçÈï äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá]. äÈúÈí ôÌÄñÌåÌ÷ îÇúÌÈðåÉú áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà. åÀðÅéúÄéá àÇçÇú ùÑÆäÄéà ùÑÀúÌÇéÄí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä òåÉìÈä åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä çÇèÌÈàú. ìÉà îÈöÄéðåÌ ãÈîÄéí ùÑÆçÆöÀéÈï ìÀîÇèÌÈä åÀçÆöÀéÈï ìÀîÈòÀìÈä. åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀéÈäÄéá ãÌÀòåÉìÈä áÌÀøÅéùÑÈà åÇäÂãÈø éÈäÄéá ãÌÀçÇèÌÈàú, ðÅéúÄéá áÌÀøÅéùÑÈà çÇèÌÈàú åÇäÂãÈø ðÅéúÄéá ãÌÀòåÉìÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀòåÉìÈä äÄéà, äÄéà ÷ÈãÀîÈà áÌÀøÅéùÑÈà. åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀéÈäÄéá îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú åÌîÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú, ðÅéúÄéá ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú åÌöÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú.àÈîÀøÅé, òåÉìÈä èÀòåÌðÈä éÀñåÉã åÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÀñåÉã. åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀéÈäÄéá áÌÀøÅéùÑÈà îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú åÇäÂãÇø îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú, ðÅéúÄéá áÌÀøÅéùÑÈà îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú åÇäÂãÇø îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø îÇø ëÌÈì ôÌÄðÌåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ôåÉðÆä ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ éÈîÄéï, ìÇîÌÄæÀøÈç áÌÀøÅéùÑÈà äåÌà ôÈâÇò. åÌîÄîÌÇàé ãÌÄáÀòåÉìÈä äåÌà ãÌÀ÷ÂàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã áÌÈäÌ îÇòÂùÒÅä çÇèÌÈàú, åÀãÄéìÀîÈà áÌÀçÇèÌÈàú ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã áÌÈäÌ îÇòÂùÒÅä òåÉìÈä. ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá "òÇì òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã", (ùÑÆîÌÀáÄéàÈäÌ) îÇàé ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà îÄéãÅé ãÀçÇèÌÈàú ùÑÈãÄé àÂòåÉìÈä.

"åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú ìÇä'", ìÀëÇôÌÅø òÇì ÷ÆáÆø äÇúÌÀäåÉí. òÇì òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï îåÌñÈôÄéï ÷ÀøÅáÄéï àÆìÌÈà áÌÅéðÀúÇéÄí.

èæ-éæ "åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ", ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä.

"åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇöÌÈä åÀëÈì- îÇëÀùÑÄéøÆéäÈ ãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, âÌÀîÇø çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÅçÇâ äÇñÌËëÌåÉú.

"ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú éÅàÈëÅì", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì îÇöÌÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, â) "ìÉà úÌÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ åÀâåÉ' ìÆçÆí òÉðÄé" åÀâåÉ' ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø äÇáÌÈà ìÄéãÅé îÇöÌÈä åÀçÈîÅõ àÅìÌåÌ çÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéí åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇçÄèÌÄéï åÀäÇùÌÑÀòåÉøÄéï åÀäÇëÌËñÌÀîÄéï åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì åÀùÑÄéôåÉï, éÈöÀàåÌ àÉøÆæ åÀãÉçÇï åÀäÇôÌÀøÈâÄéï åÀäÇùÌÑËîÀùÑÀîÄéï ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÄéãÅé îÇöÌÈä åÀçÈîÅõ àÆìÌÈà ìÄéãÅé ñÄøÈçåÉï.

éç ("åÌ)áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ", àÅøÀòåÉ áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä. "ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ", îÇâÌÄéã ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäÇúÌÄéø áÌåÉ àÉëÆì ðÆôÆùÑ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ", îÇä "îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ìÀäÇúÌÄéø áÌåÉ àÉëÆì ðÆôÆùÑ àÇó "îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ" äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇúÌÄéø áÌåÉ àÉëÆì ðÈôÆùÑ.

úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé ùÑÀîåÌàÅì "ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ", éÈöÈà úÀ÷ÄéòÇú ùÑåÉôÈø åÌøÀãÄéÌÇú äÇôÌÇú ùÑÆäÄéà çÈëÀîÈä åÀàÅéðÈäÌ îÀìÈàëÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ùîåú ëâ, èå) "àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø", ìÄîÌÅã òÇì çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùð"å).

éè "åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä òÉìÈä ìÇä' ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí" åÀâåÉ'. äÂøÅé ùÑÆîÌÈöÈà ôÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà àÅéìÄéí, àÅéìÄéí åÀìÉà îÈöÈà ëÀáÈùÒÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÇ÷ÀøÄéá òÇã ùÑÆéÌÄîÀöÈà ëËìÌÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, ìå) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄùÌÑÆä", àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆï. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌËìÌÈï îÀöåÌéÌÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí åÀàÇéÄì àÆçÈã" åÀâåÉ'.

ëâ-ëã "îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø", ëÌÈì äÇúÌÈãÄéø îÅçÂáÅøåÉ ÷åÉãÅí àÆú çÂáÅøåÉ, äÇúÌÀîÄéãÄéï ÷åÉãÀîÄéï ìÇîÌåÌñÈôÄéï, îåÌñÀôÅé ùÑÇáÌÈú ÷åÉãÀîÄéï ìÀîåÌñÀôÅé øÉàùÑ çÉãÆùÑ, îåÌñÀôÅé øÉàùÑ çÉãÆùÑ ÷åÉãÀîÄéï ìÀîåÌñÀôÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø àÂùÑÆø ìÀòÉìÇú äÇúÌÈîÄéã úÌÇòÂùÒåÌ àÆú àÅìÌÆä", îÄðÌÈìÈï. [îÄðÌÈìÈï], ëÌÄãÀ÷ÈúÈðÅé èÇòÂîÈà îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÄéìÀîÈà úÌÀîÄéãÄéï äåÌà ãÀ÷ÈãÀîÅé ìÀîåÌñÈôÄéï îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈãÄéøÅé, îåÌñÈôÄéï ãÌÀ÷ÈãÀîÅé ìÀîåÌñÈôÄéï îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÈàÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇéÌåÉí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÅìÌÆä ëÌÈàÅìÌÆä. åÀäÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ. àÄí ëÌÅï ðÅéîÈà ÷ÀøÈà àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇéÌåÉí, àÄé ëÀúÇá àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇéÌåÉí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÅìÌÆä ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. (àÄéï îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà) ìÇéÌåÉí ëÌÀúÄéá. (ëÌÈàÅìÌÆä) åÀàÇëÌÈúÅé àÅéîÈà àÅìÌÆä ìÇéÌåÉí àÂáÈì ùÑÀàÈø éåÉîÅé ìÈà éÈãÇòÀðÈà ëÌÇîÌÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà úÌÇòÂùÒåÌ, ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÈòÂùÒÄéÌåÉú ùÑÈååÉú. àÇáÌÈéÅé àÂîÇø ìÀòåÉìÈí îÄâÌåÌôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø åÀìÄùÑÀúÌÉ÷ åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÀòÉìÇú äÇúÌÈîÄéã" äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø äÈêÀ ãÌÀúÈãÄéø äÄéà úÄ÷ÀãÌÉí.

"ëÌÈàÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇéÌåÉí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÈéÈä áÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀçÇâ èÈòåÌï çÂâÄéâÈä åÀäÇôÌÆñÇç èÈòåÌï çÂâÄéâÈä îÇä äÆçÈâ ôÌåÉçÅú åÀäåÉìÅêÀ àÇó äÇôÌÆñÇç éÀäÅà ôåÉçÅú åÀäåÉìÅêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈàÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ", ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉñÄéó åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ. "òÇì òåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã éÅòÈùÒÆä", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï îåÌñÈôÄéï ÷ÀøÅáÄéï àÆìÌÈà áÌÅéðÀúÇéÄí.

ëå "åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ "øÅàùÑÄéú" åÀâåÉ' áÌÀøÆîÆæ úð"â).

"åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø". ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí ëâ, èæ) "òÇã îÄîÌÈçÃøÇú äÇùÌÑÇáÌÈú äÇùÌÑÀáÄéòÄ(é)ú úÌÄñÀôÌÀøåÌ çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí" éÈëåÉì îÀðÅä çÂîÄùÌÑÄéí åÀäÇ÷ÀøÅá îÄðÀçÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí åÀàÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí", åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø òÂùÒÅä éåÉí èåÉá áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí åÀàÆçÈã åÀäÇ÷ÀøÅá îÄðÀçÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí [åÀàÆçÈã]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÈáËòÉúÅéëÆí îÄ÷ÀøÈà- ÷ÉãÆùÑ", äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï, îÀðÅä çÂîÄùÌÑÄéí åÀäÇ÷ÀøÅá îÄðÀçÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí. îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä ìÇä', ùÑÆúÌÀäÅà çÂãÈùÑÈä ìÀëÈì äÇîÌÀðÈçåÉú, ùÑÆìÌÉà úÌÄ÷ÀãÌÈîÆðÌÈä îÄðÀçÈä àÇçÆøÆú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îÀáÄéàÄéï îÄðÀçÈä åÌáÄëÌåÌøÄéí ÷ÉãÆí ìÈòÉîÆø åÀàÄí äÅáÄéà ôÌÈñåÌì, ÷ÉãÆí ìÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ìÉà éÈáÄéà åÀàÄí äÅáÄéà ëÌÈùÑÅø. îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï äÈòÉîÆø ìÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí. äÇ÷ÌåÉãÅí ìÈòÉîÆø àÈñåÌø ìÀâÈáåÉäÌÇ åÀàÈñåÌø ìÀäÆãÀéåÉè ìÀôÄéëÈêÀ àÄí ÷ÈøÀáåÌ ìÉà éÇòÂìåÌ, äÇ÷ÌåÉãÅí ìÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí àÈñåÌø ìÀâÈáåÉäÇ åÌîËúÌÈø ìÀäÆãÀéåÉè ìÀôÄéëÈêÀ àÄí ÷ÈøÀáåÌ éÇòÂìåÌ. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø äåÉàÄéì åÀòÉîÆø îÇúÌÄéø åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí îÇúÌÄéøåÉú àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÄîÀðÈçåÉú äÇáÌÈàåÉú ÷ÉãÆí ìÈòÉîÆø ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìåÉú àÇó îÀðÈçåÉú äÇáÌÈàåÉú ÷ÉãÆí ìÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí éÀäåÌ ôÀñåÌìåÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÄîÀðÈçåÉú äÇáÌÈàåÉú ÷ÉãÆí ìÈòÉîÆø ùÑÆìÌÉà ëÈùÑÅø ìÉà ìÀâÈáåÉäÌÇ åÀìÉà ìÀäÆãÀéåÉè, úÌÉàîÇø áÌÄîÀðÈçåÉú ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ùÑÆàÅéðÈï ôÌÀñåÌìåÉú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÈùÑÀøåÌ ìÇâÌÈáåÉäÌÇ äËëÀùÑÀøåÌ ìÀäÆãÀéåÉè. ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀöÈäÂáåÌ ôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, öÈäÂáåÌ ôÈðÆéêÈ ùÑÆäÅùÑÇáÀúÌÈ àÆú äÇæÌÈ÷Åï, úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé òÈìÆéêÈ àÄí úÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé áÌÇôÌÆñÇç äÈéÈä äÇãÌÈáÈø, åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé ìÇòÂöÆøÆú àÈîÇøÀúÌÄé äÅéëÈï éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÀøåÌ ìÄé äÈìÇêÀ ìåÉ åÀëåÌ'.




ôø÷ ëè

à-á "åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ", äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè, ôè) "ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá". úÌÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÆàÁìåÌì ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀàÈúÀéÈà ëÀøÇá ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÄúÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀøÇá æÆä äÇéÌåÉí úÌÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÆéêÈ æÄëÌÈøåÉï ìÀéåÉí øÄàùÑåÉï (ùí ôà, ä) "ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà" åÀòÇì äÇîÌÀãÄéðåÉú áÌåÉ éÅàÈîÅø àÅéæåÉ ìÇçÆøÆá åÀàÅéæåÉ ìÇùÌÑÈìåÉí àÅéæåÉ ìÈøÈòÈá åÀàÅéæåÉ ìÇùÌÒ ÉáÇò åÌáÀøÄéÌåÉú áÌåÉ éÄôÌÈ÷ÅãåÌ ìÀäÇæÀëÌÄéøÈí ìÇçÇéÌÄéí åÀìÇîÌÈåÆú, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄáÀøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ëÌÄðÌÅñ òÂôÈøåÉ, áÌÈøÀáÄéòÄéú âÌÄáÌÀìåÉ, áÌÇçÂîÄéùÑÄéú øÀ÷ÈîåÉ, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄéú äÆòÁîÄéã âÌÉìÆí òÇì øÇâÀìÈéå, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú æÈøÇ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, áÌÇùÌÑÀîÄéðÄéú äÄëÀðÄéñåÉ ìÀâÇï òÅãÆï, áÌÇúÌÀùÌÑÄéòÄéú öÄåÌÈäåÌ, áÌÇòÂùÒÄéøÄéú òÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéåÉ, áÌÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä ðÄãÌåÉï, áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä éÈöÈà áÌÀãÄéîåÉñ îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí, àÇúÌÈä ñÄéîÇï ìÀáÈðÆéêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÀôÈðÇé áÌÀãÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀéÈöÈàúÈ áÌÀãÄéîåÉñ ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ðÄëÀðÈñÄéï ìÀôÈðÇé áÌÀãÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀéåÉöÀàÄéí áÌÀãÄéîåÉñ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÀúÇç "òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÄéï äåÌà òåÉìÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀìÄéï ùÑåÉôÈø åÀúåÉ÷ÀòÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà ãÄéï åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø" åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí åÀäåÉôÅêÀ ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùí ôè, èæ) "àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä", åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï éåÉãÀòÄéï ìÀäÈøÄéòÇ, ëÌÇîÌÈä ÷ÀøÈðåÉú éÅùÑ ìÈäÆí åÀëÇîÌÈä áÌåÌ÷ÄéðåÉñ éÅùÑ ìÈäÆí åÀëÇîÌÈä ñÇìÀôÌÄéøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø "éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä", àÆìÌÈà àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀôÇúÌåÉú àÆú áÌåÉøÀàÈí áÌÄúÀøåÌòÈä, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÀúÇç "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ", åÀëÄé ëÌÈì äÆçÃãÈùÑÄéí àÅéðÈï çÉãÆùÑ àÆìÌÈà áÌÇëÌÆñÆà åÀëÈì äÆçÃãÈùÑÄéí àÅéðÈï ðÄëÀñÄéï àÆìÌÈà ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ åÇäÂìÉà ðÄéñÈï çÉãÆùÑ åÀðÄëÀñÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÇâ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà àÅéæåÉ çÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄëÀñÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÇâ åÀçÇâÌåÉ áÌÆï éåÉîåÉ, æÆä úÄùÑÀøÅé. úÌÄùÑÀøÅé ëÌÀúÄéá. òÇì ùÑÅí úÌÄùÑÀøÅé åÀúÄùÑÀáÌÉ÷ ëÌÈì çåÉáÅðåÌ, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÀúÇç (éùòéä îç, éæ) "ëÌÉä àÈîÇø ä' âÌ(åÉ)àÇìÀêÈ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì", îÇäåÌ îÀìÇîÌÆãÀêÈ, îÀñÇ÷ÌÅø ìÀêÈ ëÌÇäÂãÌÅéï îÀñÇàñÅà ùÑÆäåÌà îÀñÇ÷ÌÅø ìÇäÂãÈà ôÈøÈúÈà, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ îÇìÀîÈã îÇøÀãÌÅòÇ åÀãÈøÀáÌÈï, îÇìÀîÈã, ùÑÆäåÌà îÀìÇîÌÅã ìÇôÌÈøÈä ìÇçÂøÉùÑ, îÇøÀãÌÅòÇ, ùÑÆäåÌà îåÉøÆä ãÅòÈä áÌÇôÌÈøÈä, ãÌÈøÀáÌÈï ùÑÆäåÌà îåÉøÆä áÄéðÈä ìÇôÌÈøÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÈøÈúåÉ àÈãÈí òåÉùÒÆä ãÈøÀáÈï åÌìÀéÄöÀøåÉ äÈøÇò àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ãÈøÀáÈï. (ùí) "îÇãÀøÄéëÀêÈ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÅìÅêÀ". îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÄéï ìÄôÀðÅé àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÄæÀëÌåÉú ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï îÇðÌÅä ìÀêÈ ðÄé÷åÉìåÉâåÉñ ôÌÀìåÉðÄé åÀàÇúÌÈä æåÉëÆä áÌÇãÌÄéï. ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ìÄæÀëÌåÉú ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï úÌÄäÀéåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéí æÀëåÌú àÂáåÉúÅéëÆí åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéí ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï. [áÌÀ]àÆçÈã æÆä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí". (åé÷øà ëâ, ëã) "æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä", æÆä àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷, (áøàùéú ëá, éâ) "åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì, àÇçÇø" åÀâåÉ'. îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, æÆä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, (éùòéä îç, éá) "ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÉøÈàÄé". åÀàÅéîÈúÇé îÇæÀëÌÄéøÄéí æÀëåÌú àÈáåÉú åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéí ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÀúÇç "àÇêÀ äÆáÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÈæÈá áÌÀðÅé àÄéùÑ", àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈì äÂáÈìÄéí åÌëÀæÈáÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÇàé äåÌà àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÀëÇôÌÅø àÆú ëÌËìÌÈï, åÌîÇä èÇòÇí, (éäåùò éã, èå) "äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí". "áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú", [áÌÀîÉàæÀðÇéÄí] îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆï, áÌÀçÉãÆùÑ ùÑÆîÌÇæÌÈìåÉ îÉàæÀðÇéí, åÀàÅ鿯ä, æÆä úÄùÑÀøÅé.

"áÌÇçÉãÆùÑ", çÇãÌÀùÑåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí. ùÑåÉôÈø, ùÑÇôÌÀøåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ùÑÄôÌÇøÀúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí ìÀôÈðÇé äÂøÅé àÂðÄé ðÇòÂùÒÆä ìÈëÆí ëÌÇùÑåÉôÈø äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä îÇëÀðÄéñ áÌÀæåÉ åÌîåÉöÄéà áÀæåÉ àÇó àÂðÄé òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà ãÄéï åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéëÆí øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí àÆúÀëÆí åÀäåÉôÅêÀ ìÈëÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé", áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà îÀùÑËáÌÈò áÌÀîÄöÀååÉú, ùÑåÉôÈø áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÄôÌåÌø áÌÀúåÉëåÉ, ìåÌìÈá áÌÀúåÉëåÉ, òÂøÈáÈä áÀúåÉëåÉ, ñËëÌÈä áÀúåÉëåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé", áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà (îÀùÑËôÌÈò) [îÀùÑËáÌÈò] áÌÇëÌÉì, âÌÀøÈðåÉú áÌÀúåÉëåÉ, âÌÄúÌåÉú áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí áÌÀúåÉëåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé", øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ÷ÀøÄé ìÅéäÌ éÇøÀçÈà ãÌÄùÑÀáåÌòÈúÈà, (ùÑÆëÌÅï) [ùÑÆáÌåÉ] ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, èæ) "åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä'". îÇä öÌÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ. àÈîÇø àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ äÈéÈä ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ùí, á) "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ" ùÑÆäÈéÈä áÀìÄáÌÄé îÇä ìÌÇäÂùÑÄéáÀêÈ àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò" åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé "÷Çç ðÌÈà àÆú áÌÄðÀêÈ", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä áÀìÄáÌÄé ìÇäÂùÑÄéáÀêÈ åÀëÈáÇùÑÀúÌÄé àÆú éÄöÀøÄé åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄéêÈ ëÌÇêÀ ëÌÀùÑÆéÌÀäåÌ áÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÄéï ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí úÌÀäÅà ðÄæÀëÌÈø ìÈäÆí òÂ÷ÅãÇú àÂáÄéäÆí åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí åÀäåÉôÅêÀ ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

(ùí ëá, éâ) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú äÈàÇéÄì ðåÉèÅùÑ îÅçÉøÆùÑ æÆä åÀðÄñÀáÌÈêÀ áÌÀçÉøÆùÑ àÇçÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ðÆàÁçÈæÄéï áÌÇòÂåÉðåÉú åÀðÄñÀáÌÈëÄéï áÌÀöÈøåÉú åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì, "åÇä' òÂìÅéäÆí éÅøÈàÆä åÀéÈöÈà ëÇáÌÈøÈ÷ çÄöÌåÉ åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò". àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú äÈàÇéÄì ðåÉèÅùÑ îÅçÉøÆùÑ æÆä åÀðÄñÀáÌÈêÀ áÌÀçÉøÆùÑ àÇçÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ðÆàÁçÈæÄéï áÌÈàËîÌåÉú ðÄñÀáÌÈëÄéï áÌÀîÇìÀëËéÌåÉú åÀðÄîÀùÑÈëÄéï îÄîÌÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀëåÌú, îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé åÌîÄîÌÈãÇé ìÀéÈåÈï åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí, åÀñåÉôÈï ìÀäÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éã) "åÇä' òÂìÅéäÆí éÅøÈàÆä åÀéÈöÈà ëÇáÌÈøÈ÷ çÄöÌåÉ" åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄéÌÄéí çÂáÄéáÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò"å).

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÈéåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÄéï, úÌÀðÄéðÇï éåÉí èåÉá ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ úåÉ÷ÀòÄéï àÂáÈì ìÉà áÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÀøÄéï àÄí ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä äåÌà, áÌÇîÌÀãÄéðÈä ìÈîÌÈä ðÄãÀçÆä, åÀàÄí àÅéðåÉ ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, àÇó áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÄãÌÈçÆä. òÇã ãÌÀàÄéðåÌï éÀúÄéáÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÄéï òÂáÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà. àÈîÀøÄéï äÈà àÈúÈà îÈøÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ðÅé÷åÌí åÀðÄùÑÀàÉì, ÷ÈîåÌï åÌùÑÀàÈìåÌï ìÅéäÌ. àÂîÇø ìåÌï ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (åé÷øà ëâ, ëã) "æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÈà áÀçÉì, éåÉí úÌÀøåÌòÈä, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÇùÑÇáÌÈú, "æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä" îÇæÀëÌÄéøÄéï àÂáÈì ìÉà úåÉ÷ÀòÄéï úÌÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÄãÌÈçÆä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆäÅï éåÉãÀòÄéï æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ, åÀàÇì éÄãÌÈçÆä áÌÇîÌÀãÄéðÈä, ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéï æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ. úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÇòÂùÒÄéúÆí, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ÷ÀøÅáÄéï. àÂîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÂìÄéôÈà ÷ÅéñÈøÄéÌÈà, áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéá "åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí" åÀëÈàï ëÌÀúÄéá åÇòÂùÒÄéúÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÆí ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÄéöÈàúÆí áÌÀãÄéîåÉñ îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí ðÇòÂùÒÅéúÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí áÌÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí" åÀâåÉ'.

(åé÷øà ëâ, ëã) "ùÑÇáÌÈúåÉï æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøî"å).

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ùÑåÉôÈø åÀëÈì îÇëÀùÑÄéøÄéå ãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí" åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. ìÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ìÄúÀ÷ÄéòÈä åÀäÈà úÈðÈà ãÌÀáÅé ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ éÈöÈà úÀ÷ÄéòÇú ùÑåÉôÈø åÌøÀãÄéÌÇú äÇôÌÇú ùÑÆäÄéà çÈëÀîÈä åÀàÅéðÈäÌ îÀìÈàëÈä, àÆìÌÈà ìÀîÇëÀùÑÄéøÈéå. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÀäåÌ áÌÇéÌåÉí åÀìÉà áÇìÌÇéÀìÈä. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄ"áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌË(åÌ)øÄéí úÌÇòÂáÄéøåÌ ùÑåÉôÈø" åÀâÈîÀøÅé îÅäÂãÈãÅé.

"åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøî"ç).

æ (ìòéì ëç, ëæ) "åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ" åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá çåÌõ îÄï äÈàÈîåÌø áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï àåÉ äÅï äÅï äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí. åÀëÄé ùÑÈåÄéï äÅï, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï àÅìÌåÌ àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá çåÌõ îÄï äÈàÈîåÌø áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí. (ùí) "ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø" åÀâåÉ'. äÂøÅé ùÑÆîÌÈöÈà ôÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà àÅéìÄéí, àÅéìÄéí åÀìÉà îÈöÈà ëÀáÈùÒÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÇ÷ÀøÄéá òÇã ùÑÆéÌÄîÀöÈà ëËìÌÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄùÌÑÆä ìÇä'", àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆï. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌËìÌÈï (îÄðÌÇéÄï) [îÀöåÌéÄéí]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ùí) "ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí".

éà îÄìÌÀáÇã çÇèÌÇàú äÇëÌÄôÌËøÄéí, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùô"å).

(ìòéì ëç, ìà) "îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã åÌîÄðÀçÈú(äÌ)[åÉ úÌÇòÂùÒåÌ] úÌÀîÄéîÄ(é)í éÄäÀéåÌ ìÈëÆí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí". îÇ÷ÌÄéùÑ ðÀñÈëÄéí ìÄáÀäÅîÈä, îÇä áÌÀäÅîÈä ðÄôÀñÆìÆú áÌÀîåÌîÄéï áÌÀçÈñÅø åÀéÈúÅø àÇó ðÀñÈëÄéí ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀîåÌîÄéï áÌÀçÈñÅø åÌáÀéÈúÅø.

éá "åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí", ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä.

"åÀçÇâÌÉúÆí çÇâ ìÇä'", úÌÀðÇï äÄìÀëåÉú çÂâÄéâÈä ëÌÇäÂøÈøÄéï äÇúÌÀìåÌéÄéï áÌÀùÒÇòÂøÈä. çÂâÄéâÈä îÄëÀúÌÈá ëÌÀúÄéáÈà åÀçÇâÌÉúÆí çÇâ ìÇä', ëÌÄãÀàÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé îÄîÌÇàé ãÌÀäÇàé åÀçÇâÌÉúÆí æÀáÄéçÈä ãÌÄéìÀîÈà àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÈçÉâÌåÌ çÇâÌÈà, àÆìÌÈà àÈúÀéÈà îÄãÀáÌÈø îÅãÀáÌÈø ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùîåú ä, à) "åÀéÈçÉâÌåÌ ìÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø" åÌëÀúÄéá "äÇæÌÀáÈçÄéí åÌîÄðÀçÈä äÄâÌÇùÑÀúÌÆí- ìÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï æÀáÈçÄéí àÇó ëÌÈàï æÀáÈçÄéí, åÌîÇàé ëÌÇäÂøÈøÄéï äÇúÌÀìåÌéÄéï áÌÀùÒÇòÂøÈä, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÄãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ìÈà éÇìÀôÄéðÈï.

éâ-ìã "åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òÉìÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ". äÈðÅé [ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí] ëÌÀðÆâÆã îÄé. ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, ôÌÇø éÀçÄéãÄé ëÌÀðÆâÆã àËîÌÈä éÀçÄéãÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä, ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï àÈîÇø ìÀàåÉäÂáåÉ òÂùÒÅä ìÄé ñÀòåÌãÈä ëÌÀãÅé ùÑÆàÅäÈðÅä îÄîÌÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉé ìÈäÆï ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆàÄáÌÀãåÌ åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï îÈä àÄáÌÀãåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí îÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÀø òÂìÅéäÆï òÇëÀùÑÈéå îÄé îÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆï.

"îÄðÌÇéÄï ìÀðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí áÌÆçÈâ". äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÆàÁîÇø äÈáÄéàåÌ òÉîÆø áÌÇôÆñÇç ùÑÆúÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÈëÆí úÌÀáåÌàÈä åÀðÆàÁîÇø äÈáÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí áÌÇòÂöÆøÆú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ìÈäÆí ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, àÇó ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí áÌÆçÈâ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé "åÀðÄñÀëÌÅéäÆí" åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

ìä-ìè "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú", òÂöÈøåÉ äÇëÌÈúåÌá îÄìÌÈöÅàú. äÂøÅé ùÑÆäÅáÄéà àÆú ÷ÈãÈùÑÈéå îÄáÌÅéú ôÌÈàâÄé ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÉàëÇì áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí (åÀéÅìÅêÀ) [åÀéÈìÄéï] áÀáÅéú ôÌÈàâÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí", òÂöÈøåÉ äÇëÌÈúåÌá îÄìÌÈöÅàú, åÀàÅéï òÂöÄéøÈä àÆìÌÈà ëÀðÄéñÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìå, ä) ("åÇ)àÂðÄé òÈöåÌø ìÉà àåÌëÇì ìÈáåÉà áÌÅéú ä'" "åÇéÀäÄé ãÀáÇø ä' àÆì éÄøÀîÄéÈäåÌ ùÑÅðÄéú åÀäåÌà òåÉãÆðÌåÌ òÈöåÌø" åÀâåÉ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï, ùÑÆòÈöåÌø îÄìÌÈöÅàú, éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï îÄðÌÈéÄï. åÀãÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀæÆä ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ åÀæÆä ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ îÇä æÌÆä òÈöåÌø îÄìÌÈöÅàú àÇó æÆä òÈöåÌø îÄìÌÈöÅàú.

"åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òÉìÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' ôÌÇø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã" åÀâåÉ'. äÂøÅé ùÑÆîÈöÈà ôÌÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà àÅéìÄéí, àÅéìÄéí åÀìÉà îÈöÈà ëÀáÈùÒÄéí, ùÑåÉîÅò àÂðÄé ìÉà éÇ÷ÀøÄéá òÇã ùÑÆéÌÄîÀöÈà ëË(åÌ)ìÌÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, ìå) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄùÌÑÆä ìÇä'", àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆí. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ëË(åÌ)ìÌÈï îÀöåÌéÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÇø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã" åÀâåÉ'.

"áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí", úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéï ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÀéåÉí èåÉá àÆìÌÈà àåÉ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä àåÉ éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÇìÌÀ÷ÅäåÌ çÆöÀéåÉ ìÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÀçÆöÀéåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí èæ, ç) "òÂöÆøÆú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, äÈà ëÌÅéöÇã, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àåÉ ëÌËìÌåÉ ìÇä' àåÉ ëÌËìÌåÉ ìÈëÆí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÇìÌÀ÷ÅäåÌ çÆöÀéåÉ ìÇä' åÀçÆöÀéåÉ ìÈëÆí. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøð"â).

"îÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí", àÂôÄìÌåÌ áÌÇìÌÈéÀìÈä". îÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí, àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈçÈø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøî"è).

"àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ ðÀñÈëÄéí äÇáÌÈàÄéí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï" èÀòåÌðÄéï ùÑÄéøÈä àåÉ àÅéï èÀòåÌðÄéï ùÑÄéøÈä. ëÌÅéåÇï ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà òÇì äÇéÌÇéÄï àÈîÀøÄéðÈï, àåÉ ãÄéìÀîÈà àÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÈîÀøÄéðÇï, àÇùÑÀúÄéÌÈä ìÀçåÌãÅéäÌ ìÈà àÈîÀøÄéðÈï.

ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí, àÅìÌåÌ òåÉìåÉú äÇáÌÈàåÉú çåÉáÈä áÌÈøÆâÆì. ìÀáÇã îÄðÌÄãÀøÅéëÆí åÀðÄãÀáÉúÅéëÆí, ìÄîÌÅã òÇì ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. ìÀòÉìÉúÅéëÆí, áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄí áÌÀòåÉìåÉú ðÆãÆø äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ðÄãÀøÅéëÆí", åÀàÄí áÌÀòåÉìåÉú ðÀãÈáÈä äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ðÄãÀáÉúÅéëÆí", äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀòåÉìÇú éåÉìÆãÆú åÀòåÉìÇú îÀöÉøÈò. ìÀîÄðÀçÉúÅéëÆí, áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄé áÌÀîÄðÀçÇú ðÆãÆø äÂøÅé ëÌÀáÈø àÈîåÌø åÀàÄé áÌÀîÄðÀçÇú ðÀãÈáÈä äÂøÅé ëÌÀáÈø àÈîåÌø, äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÄðÀçÇú çåÉèÅà åÌáÀîÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú. åÌìÀðÄñÀëÌÅéëÆí åÌìÀùÑÇìÀîÅéëÆí, îÇ÷ÌÄéùÑ ðÀñÈëÄéí ìÄùÑÀìÈîÄéí, îÇä ùÌÑÀìÈîÄéí áÌÇéÌåÉí àÇó ðÀñÈëÄéí áÌÇéÌåÉí. åÌìÀùÑÇìÀîÅéëÆí, ìÀøÇáÌåÉú æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé (öÄáÌåÌø) [ðÈæÄéø]. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé åÀìÅéîÈà îÇø ìÀøÇáÌåÉú ùÑÇìÀîÅé ôÆñÇç, ãÌÀàÄé ùÑÇìÀîÅé ðÈæÄéø ðÄãÌÈø åÀðÄãÌÈá äåÌà ãÌÄúÀðÇï ëÌÈì äÇðÌÄãÌÈø åÀðÄãÌÈá ÷ÈøÅá áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã åÀùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌÈø åÀðÄãÌÈá àÅéðåÉ ÷ÈøÅá áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã åÌúÀðÇï äÇîÌÀðÈçåÉú åÀäÇðÌÈæÄéø ÷ÀøÅáÄéï áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. ñÀîÅé îÄëÌÈàï ðÀæÄéøåÌú. øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø ìÈà úÄñÀîÅé îÄëÌÈàï ðÀæÄéøåÌú, úÌÇðÌÈàÅé äÄéà äÈà øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀäÈà øÇáÌÈðÈï.

"åÌìÀðÄñÀëÌÅéëÆí åÌìÀùÑÇìÀîÅéëÆí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úô"à).

"àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", àÅìÌåÌ ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆðÌÈãÇø áÌÈøÆâÆì, ùÑÆéÌÀáÄéàÅí áÌÈøÆâÆì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ' äÂøÅé ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆðÌÈãÇø ÷ÉãÆí äÈøÆâÆì àÂîåÌøÄéí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", àÅìÌåÌ ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆðÌÈãÇø áÌÈøÆâÆì, ùÑÆîÌÀáÄéàÈí áÌÈøÆâÆì. ìÀáÇã îÄðÌãÀøÅéëÆí åÀðÄãÀáÉúÅéëÆí ìÀòÉìÉúÅéëÆí, àÅìÌåÌ [÷ÄðÌÅé] æÈáÄéï åÀ÷Ä(é)ðÌÅé æÈáåÉú, ùÑÆðÌÈúÀðÈä úåÉøÈä øÀùÑåÌú ùÑÆéÌÀáÄéàÅí áÌÈøÆâÆì.




ôø÷ ì

à "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÀäÇôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì.

"áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú", äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îË(åÌ)úÈø ìåÉ ìÆàÁëÉì áÌÀñËëÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÂáÈì îåÉøÄéã äåÌà àÆú äÇëÌÅìÄéí îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åÌìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇôÀøÄéùÑ òÇöÀîåÉ îÄñÌËëÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (åé÷øà ëâ, îá) "áÌÇñÌËëÌ(åÉ)ú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". åÀàÄí äÈéÀúÈä ñËëÌÈúåÉ òÂøÅáÈä òÈìÈéå, àÅéêÀ éÇòÂùÒÆä. àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ðÄëÀðÈñ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀðÄëÀðÈñ åÀàåÉëÅì áÌÀúåÉêÀ ñËëÌÈúåÉ. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) [øÇá àÂîÇø] öÈøÄéêÀ ìÀôÈñÀìÈäÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí. åÀëÅéöÇã äåÌà ôåÉñÀìÈäÌ. îÇòÂáÄéø çÂøåÌú àÇçÇú åÀäåÌà ôåÉñÀìÈäÌ. åÀìÈîÌÈä äÄèÀøÄéçÈä òÈìÈéå äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà. øÈáÈà àÂîÇø éåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ôÌÇéÄñ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ÷ÈøÀáÌÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀòÇöÀîåÉ. îÇä áÌÀøÈëÈä äåÌà èÈòåÌï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø áÌåÉ æÀîÇï, úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäåÌà æÀîÇï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀëÈì éÀîåÉú äÆçÈâ ëÌÀúÄéá åÌáÇéÌåÉí åÌáÈæÆä ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆîÌåÉòÅã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. îÄðÌÈéÄï. îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈòÄðÀéÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä ëå, èå) "éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé ä' éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ" àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅï äåÌà îåÉäÂìåÉ ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí, àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ áÇéÄú äåÌà ÷åÉáÅòÇ îÀæåÌæÈä, ðÈúÇúÌÈ ìåÉ âÌÇâ äåÌà òåÉùÒÆä ìåÉ îÇòÂ÷Æä, ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀôÇøÀòÉä, ùÑÆîÌÈà ÷ÀøÈàÂêÈ ä', ìÉà áÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, (ùîåú ä, á) "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷(åÉ)ìåÉ", ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀñÇðÀçÅøÄéá, ùÑÆîÌÈà ÷ÀøÈàÂêÈ ä', ìÉà áÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, "îÄé áÌÀëÈì àÁìÉäÅé äÈàÂøÈöåÉú" åÀâåÉ', ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ùÑÆîÌÈà ÷ÀøÈàÂêÈ ä', ìÉà áÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, "åÌîÇï äåÌà àÁìÈäÌ" åÀâåÉ', ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀãÈåÄã, ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀêÈ, (ãäé"à ëè, é) "åÇéÀáÈøÅêÀ ãÌÈåÄã àÆú ä' ìÀòÅéðÅé ëÌÈì- äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä'", ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀêÈ "áÌÈøåÌêÀ ä' àÂùÑÆø ðÈúÇï îÀðåÌçÈä ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀãÈðÄéÌÅàì åÌáÅøÇëÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ë) "òÈðÅä ãÌÈðÄéÌÅàì åÀàÈîÇø ìÆäÁåÅà ùÑÀîÅ(é)äÌ ãÌÄé àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ". øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé "éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé", ëÌÈì ùÑÆàÇúÌÈä îåÉñÄéó ìÈðåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí àÈðåÌ îåÉñÄéôÄéï ìÀêÈ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ [ùÑÆáÌÇ÷ÌÇéÄõ] áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÉòÅã, áÌÀðÄéñÈï ðÈúÇï ìÈäÆí ôÌÆñÇç, áÌÀàÄéÌÈø ðÈúÇï ìÈäÆí ôÌÆñÇç ÷ÈèÈï, áÌÀñÄéåÈï ðÈúÇï ìÈäÆí òÂöÆøÆú, áÌÀúÇîÌåÌæ äÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄúÌÅï ìÈäÆí îåÉòÅã âÌÈãåÉì åÀòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì åÌáÈèÇì úÌÇîÌåÌæ åÀàÈá åÆàÁìåÌì åÌáÈà úÄùÑÀøÅé åÌôÈøÇò ìÈäÆí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀäÆçÈâ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇàÂçÅøÄéí äåÌà ôåÉøÅòÇ åÀùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ ðåÉèÅì, úÌÅï ìåÉ éåÉîåÉ, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú éà, á) "úÌÅï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä" øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø "úÌÅï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä", àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú, "åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä", àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÇîÌÄéìÈä, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø "úÌÅï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä", àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç, "åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä", àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÆçÈâ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÅï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä", [àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé úÌÅï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÆçÈâ], "åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä", äÄæÀäÄéø àÇó áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú éåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àÄí ðÈúÇúÌÈ çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä [åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä] àÇúÌÈä æåÉëÆä ùÑÆàÆúÌÅï ìÀêÈ áÌÅï åÀàÇúÌÈä îåÉäÂìÅäåÌ ìÄùÑÀîåÉðÈä. ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "òÂöÆøÆú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀëÈàï òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÇãÌÈà áÌÇôÌÆñÇç àÂðé ðåÉòÅì áÌÄôÀðÅéëÆí àÆú äÈøåÌçåÉú åÀàÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄæÌÈ÷À÷åÌ ìÄîÀìÆàëÆú äÇùÌÒÈãÆä, àÂáÈì áÌÆçÈâ àÇúÌÆí ðåÉòÂìÄéí òÇöÀîÀëÆí îÄìÌÀôÈðÇé åÇàÂðÄé ôåÉúÅçÇ ìÈëÆí àÆú äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí äÈøåÌçåÉú åÀùÑÆáÌÈäÆí äÇâÌÀùÑÈîÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé ôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ àÄí ôÌåÉúÀçÄéï àÈðåÌ ùÑÀðÅéðåÌ ëÌÀàÇçÇú äÂøÅé àÈðåÌ òåÉùÒÄéï æåÉì áÌÇîÌÀãÄéðÈä, àÆìÌÈà àÇúÌÀ ôÌÀúÇç ùÑÇáÌÇúÌÀêÈ åÇàÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ùÑÇáÌÇúÌÄé. (ùä"ù æ, á) "îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí" ["áÌÇðÌÇòÇì" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "áÌÇðÌÀòÈìÄéí"], áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀòÄéìåÉú, ðÀòÄéìÈä áÌÇôÌÆñÇç ðÀòÄéìÈä áÌÆçÈâ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, àÇúÌÆí ðåÉòÂìÄéï [áÌÀôÈðÇé] áÌÇôÌÆñÇç åÇàÂðÄé ðåÉòÅì áÌÄôÀðÅéëÆí áÌÆçÈâ, åÇàÂðÄé îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú åÌîÇòÂìÆä òÂðÈðÄéí åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌîÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí åÌîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí åÌîÀãÇùÌÑÅï ôÌÅøåÉú, åÀàÇúÌÆí ðåÉòÂìÄéí áÌÀôÈðÇé áÌÇôÌÆñÇç åÀàÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéï åÌîåÉöÄéàÄéï àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä áÌÀøÈëåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ðÆòÆöÀøåÌ òåÉã éåÉí àÆçÈã. øÇá àÂîÇø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìåÉ éåÉí èåÉá. áÌÈàåÌ àÂøÄéñÈéå åÀëÄáÌÀãåÌ àåÉúåÉ, áÌÈàåÌ áÌÀðÅé áÅéúåÉ åÀëÄáÌÀãåÌ àåÉúåÉ. äÈéÀúÈä îÇèÀøåÉðÈà îÀøÇîÌÆæÆú áÌÈäÆí òÇã ùÑÆðÌåÉäÅâ òÄîÌÈëÆí úÌÄáÀòåÌ öÈøÀëÅéëÆí îÄï äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ, äÇúÌåÉøÈä îÀøÇîÌÆæÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÄáÀòåÌ öÈøÀëÅéëÆí, ëÌÅéöÇã, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé (ôñå÷ éè) "åÀðÄñÀëÌÅéäÆí" áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé (ôñå÷ ìà) "åÌðÀñÈëÆéäÈ" åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé "ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí", îÅ"í éåÉ"ã îÅ"í, îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéðåÌ ëÌÈáÀùÑÈä àåÉúÈí òåÉã éåÉí àÆçÈã, æÆä éåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé.

àÇúÌÈä îåÉöÅà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÂöÆøÆú ùÑÆì ôÌÆñÇç øÀçåÉ÷Èä çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí àÇó æÉàú äÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú øÀçåÉ÷Èä çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀìÈîÌÈä äÄéà ñÀîåÌëÈä ìÆçÈâ. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÅäÆï ðÀùÒåÌàÄéï [áÌÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ åÌîÅäÆí ðÀùÒåÌàÄéï] áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá, [ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÀùÑÈí àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ ðÀùÒåÌàÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá] áÌÈàÄéï àÆöÀìåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÅéìÅêÀ åÀìÇçÂæÉø äÈéåÌ äåÉìÀëÄéï åÌáÈàÄéï åÌîÇðÌÄéçÈï, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä. åÀëÈì éåÉí ùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÅéìÅêÀ [äÈéåÌ äåÉìÀëÄéï åÌáÈàÄéï], àÂáÈì àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ ðÀùÒåÌàÄéï áÌÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ áÌÈàÄéï àÆöÀìåÉ åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÅéìÅêÀ äÈéÈä ëåÉáÀùÑÈï òåÉã éåÉí àÆçÈã àÆöÀìåÉ. ëÌÈêÀ, áÌÇôÌÆñÇç éÀîÅé äÇ÷ÌÇéÄõ åÀäÅï òåÉìÄéï áÌÇòÂöÆøÆú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇçÇø çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå àÇçÇø äÆçÈâ éÀîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí äÅï åÀäÇãÌÀøÈëÄéí èÀøÅçåÉú ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäÅï ëÌÈàï éÇòÂùÒåÌ àÆú äÇòÂöÆøÆú, äÈåÅé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú.

"åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òÉìÈä àÄùÌÑÅä", àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÆçÈâ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀùÑÇìÀåÈä. åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÀçÇùÌÑÀáÈï, áÌÇéÌåÉí äÇøÄàùÑåÉï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÄáÀòÈä äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÀîåÉðÈä äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÇçÇã òÈùÒÈø åÌáÇçÂîÄéùÑÄé úÄùÑÀòÈä äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé òÂùÒÈøÈä äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé, ëÌÈì éÀîÅé äÆçÈâ àÈðåÌ èåÉøÀçÄéï òÄí äÈàåÉøÀçÄéí, àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄñÀòÉã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÈåÅé ôÌÇø àÆçÈã (åÀ)àÇéÄì àÆçÈã, àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éåÌãÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÆçÈâ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀáÌÄéø ìÈäÆí ôÌÈðÄéí, åÌîÈä àåÉîÅø ìÈäÆí, áÌÈðÇé, úÌÄäÀéåÌ ùÑåÉðÄéí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÀèåÉáÈä åÌáÈàÄéï àÆöÀìÄé, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí".

îÈä øÈàÈä ìÄäÀéåÉú ôÌåÉçÅú áÌÀëÈì éåÉí. àÆìÌÈà ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆàÄí éÅìÅêÀ àÈãÈí ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà åÀ÷ÄáÌÀìåÉ çÂáÅøåÉ éåÉí øÄàùÑåÉï îÇàÂëÄéìåÉ òåÉôåÉú, áÌÇùÑÅðé îÇàÂëÄéìåÉ ãÈâÄéí, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈùÒÈø, áÌÇøÀáÄéòÄé éÈøÈ÷, ôÌåÉçÅú åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆîÌÇàÂëÄéìåÉ ÷ÄèÀðÄéÌåÉú. úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇùÌÒÄîÀçÈä ðÈàÈä ìÈëÆí, äÇîÌåÉòÂãÄéï ðÈàÄéí ìÈëÆí, éÈîÄéí èåÉáÄéí ðÈàÄéí ìÈëÆí.

"áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú", (éùòéä ëå, èå) "éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé". éÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ áÅï [äåÌà îåÉðÆä ùÑÀîåÉðÈä éÌÈîÄéí åÌîÈì àåÉúåÉ], àÄí äåÌà áÌÀëåÉø ôÌåÉãÅäåÌ ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, äÄâÀãÌÄéì îåÉìÄéëåÉ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌîÀáÈøÆëÀêÈ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí åÀàåÉîÅø áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' äÇîÀáÉøÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé". ìÀäÇëÌåÌúÄéí àÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä ìÈäÆí éÈîÄéí èåÉáÄéí àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌôåÉçÂæÄéí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀáÈúÌÅé úÌÇøÀèÄéàåÉú åÌìÀáÈúÌÅé ÷ÄøÀ÷ÈñÈàåÉú åÌîÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÀêÈ áÌÀãÄáÀøÅéäÆí åÌáÀîÇòÂùÒÅéäÆí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ëÌÅï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí éÈîÄéí èåÉáÄéí äÅï àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌîÇøÀáÌÄéí áÌÄúÀôÄìÌåÉú åÌîÇøÀáÌÄéï áÌÀîåÌñÈôÄéï åÌ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈàú ìåÉ ùÒÄîÀçÈä, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä äÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ èåÉøÅçÇ òÄí äÈàåÉøÀçÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄáÀðåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä äÈéÄéúÈ èåÉøÅçÇ òÄí äÈàåÉøÀçÄéí òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé åÀàÇúÌÈä ðÄùÒÀîÇç éåÉí àÆçÈã åÀàÅéðÄé îÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÈ äÇøÀáÌÅä àÆìÌÈà èÉì úÌÇøÀðÀâåÉì àÆçÈã åÀìÄèÀøÈà àÇçÇú ùÑÆì áÌÈùÒÈø. ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÆçÈâ éÄùÒÀøÈàÅì òÂñåÌ÷Äéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ôÄéðÀçÈñ ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÆçÈâ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆìÌÉà éÄöÀãÌÆä äÈòåÉìÈí îÅäÆï, îÇä èÌÇòÇí, "úÌÇçÇú àÇäÂáÈúÄé éÄùÒÀèÀðåÌðÄé åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈä" áÌÀèåÌçÄéí àÈðåÌ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÆçÈâ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÒÀîÇç éÇçÇã åÀàÅéðÄé îÇèÀøÄéçÇ òÂìÅéëÆí äÇøÀáÌÅä àÆìÌÈà ôÌÇø àÆçÈã åÀàÇéÄì àÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÀøÄéí (ùí ÷éç, ëã) "æÆä äÇéÌåÉí òÈùÒÈä ä' ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áåÉ". àÂîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï áÌÇîÌÆä ìÄùÒÀîÉçÇ, àÄí áÌÇéÌåÉí àÄí áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌôÅøÅùÑ (ùä"ù à, ã) "ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ", "áÌÈêÀ", áÌÀúåÉøÈúÀêÈ, "áÌÈêÀ", áÌÄéùÑåÌòÈúÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ "áÌÈêÀ", áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÈ ìÈðåÌ áÀúåÉøÈúÀêÈ, áÌ' úÌÀøÅé ê' òÆùÒÀøÄéí.

 øîæ  úùôâ  "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí". àÅìÌÆä òÂùÒÄéúÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ, äÇúÌåÉøÈä îÀøÇîÌÆæÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí úÌÄîÀðÄéï éåÉîÇéÌÈà. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø "åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú ìÀîåÉòÂãÈäÌ", äÇúÌåÉøÈä îÀøÇîÌÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú úÌÄîÀðÄéï éåÉîÇéÌÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëå, èå) "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí", åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí, èæ) "äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú", îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÇçÇø æÆä, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîåÉöÄéàÄéï îÇòÇùÒÀøåÉúÅéäÆï ëÌÈøÈàåÌé åÀäÅï éÀëåÉìÄéï ìåÉîÇø (ùí, éâ) "áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú" äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇîÌÅæ ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí úÌÄîÀðÄéï éåÉîÇéÌÈà "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí".




ôøùú îèåú




ôø÷ ì

á-ã "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùô"ã).

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÆãÆø" ìÈøÀâÈìÄéí éÈëåÉì ëÌËìÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀòÄðÀéÈï àÆçÈã. àÈîÇøÀúÌÈ, æÆä äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. éÈëåÉì àÅéï ìÄé ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀîÉòÇ àÆìÌÈà áÌÀòÄðÀéÇï ðÀãÈøÄéí ëÌÀùÑÆàåÉîÅø åÇéÀãÇáÌÅø øÄáÌÈä àÂáÈì àåÉîÅø àÂðÄé îÈä àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï ðÀãÈøÄéí àÇó àåÉîÅø àÂðÄé ëÌÈì ñÄãÀøÅé ðÆãÆø äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀîÉòÇ. àÈîÇøÀúÌÈ, (ìòéì ä, å) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ìÀøÇáÌåÉú îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, "ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ" ìÀøÇáÌåÉú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈì) ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ âÀãåÉìÄéí ìÀäÆúÌÅø ðÀãÈøÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéï áÌÀìÉà éÇçÅì åÀàÅéï äÇëÌåÌúÄéí òåÉáÀøÄéï áÌÀìÉà éÇçÅì. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí. àÈîÇøÀúÌÈ, àÄéùÑ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí.

úÌÇðÀéÈà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "æÆä äÇãÌÈáÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà éæ, á) "æÆä äÇãÌÈáÈø", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇó ëÌÈàï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇä ëÌÈàï øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú àÇó ìÀäÇìÌÈï øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú. àÂîÇø îÇø îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì [àÇó ëÌÈàï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì]. ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. ìåÉîÇø ùÑÆäÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä äÆãÀéåÉèåÉú. åÀäÈà øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú ëÌÀúÄéá. áÌÀéÈçÄéã îËîÀçÆä. àÂîÇø îÇø îÇä ëÌÈàï øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú. ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. ìåÉîÇø ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀàÅìÈä áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÌìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéï ùÑÀàÅìÈä áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ, æÆä äÇãÌÈáÈø îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. "æÆä äÇãÈáÈø" ãÌÄùÑÀçåÌèÅé çåÌõ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷"ô).

"úÌÇðÀéÈà æÆä äÇãÌÈáÈø". çÈëÈí îÇúÌÄéø åÀàÅéï äÇáÌÇòÇì îÇúÌÄéø, ùÑÆéÌÈëåÉì åÌîÆä çÈëÈí ùÑÆàÅéï îÅôÅø îÇúÌÄéø áÌÇòÇì ùÑÆîÌÅôÅø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÇúÌÄéø, úÌÇìÀîåÌã æÆä äÇãÌÈáÈø çÈëÈí îÇúÌÄéø åÀàÅéï áÌÇòÇì îÇúÌÄéø áÌÇòÇì îÅôÅø åÀàÅéï çÈëÈí îÅôÅø. ùÑÆéÌÈëåÉì åÌîÇä áÌÇòÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÇúÌÄéø îÅôÅø çÈëÈí ùÑÆîÌÇúÌÄéø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÈôÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆä äÇãÌÈáÈø" áÌÇòÇì îÅôÅø åÀàÅéï çÈëÈí îÅôÅø.

 øîæ  úùôã  "æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'", îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà îÉùÑÆä áÌÀ"ëÉä" ëÌÈêÀ ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀ"ëÉä" åÌîåÉñÄéó òÂìÅéäÆí îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ "æÆä äÇãÌÈáÈø".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú ä, ã) "èåÉá àÂùÑÆø ìÉà úÄãÌÉø îÄùÌÑÆúÌÄãÌåÉø" åÀâåÉ' àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄðÀãÈøÄéí åÀàÇì úÌÄôÀøÀöåÌ áÌÈäÆï, ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉøÅõ áÌÄðÀãÈøÄéí ñåÉôåÉ ìÄîÀòÉì áÌÄùÑÀáåÌòåÉú åÀäÇîÌåÉòÅì áÌÄùÑÀáåÌòåÉú ëÌåÉôÅø áÌÄé åÀàÅéï ìåÉ îÀçÄéìÈä ìÀòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ä'". åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä ã, á) "åÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ çÇé ä'" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÈëÆí ìÄùÌÑÈáÇò áÌÄùÑÀîÄé, àÂôÄìÌåÌ áÌÆàÁîÆú àÅéï àÇúÌÆí øÇùÌÑÈàÄéï ìÄùÌÑÈáÇò áÌÄùÑÀîÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÄäÀéåÌ áÌÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, ë) "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà àÉúåÉ úÇòÂáÉã" åÀâåÉ', òÇã ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí àÇáÀøÈäÈí àÄéÌåÉá åÀéåÉñÅó, àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, éá) "ëÌÄé- éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä", áÌÀàÄéÌåÉá ëÌÀúÄéá "úÌÈí åÀéÈùÑÈø (åÄ)éÀøÅà àÁìÉäÄéí", áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú îá, éç) "àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà", àÄí ëÌÅï àÇúÌÈä îÀôÇðÌÆä òÇöÀîÀêÈ ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉú åÀàÅéï ìÀêÈ òÂáåÉãÈä àÇçÆøÆú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷", åÀëÄé éÈëåÉì àÈãÈí ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ëã) "ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà", àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀäÈòåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌîÀäÇðÌÅäåÌ îÄðÌÀëÈñÈéå æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå "åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷", àÄí éÅùÑ áÌÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÄùÌÑÈáÇò åÀàÄí ìÈàå àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÄùÌÑÈáÇò. îÇòÂùÒÆä áÌÀéÇðÌÇàé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí òÂéÈøåÉú áÌÀäÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÀëËìÌÈí ðÆçÀøÀáåÌ òÇì ùÑÀáåÌòÇú àÁîÆú. ëÌÅéöÇã. àÈãÈí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀàÉëÇì åÀàÆùÑÀúÌÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï åÌîÀ÷ÇéÌÀîÄéï äÇùÌÑÀáåÌòÈä åÀðÆçÀøÀáåÌ, åÌîÇä äÇðÄùÑÀáÌÈò áÌÈàÁîÆú ëÌÈêÀ äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÇùÌÑÆ÷Æø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

äÁååÌ æÀäÄéøÄéï àÄí ðÀãÇøÀúÌÆí ìÄäÀéåÉú îÀùÑÇìÌÀîÄéí ðÄãÀøÅéëÆí. ãÌÀòåÌ îÄéÌåÉðÈä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈãÇø åÀìÉà ùÑÄìÌÅí îÇä äÄâÌÄéòÇ ìåÉ, éÈøÇã áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÌÇéÌÈí ðÄæÀëÌÇø ìåÉ ùÑÆðÌÈãÇø åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆðÌÈãÇøÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÄìÌÇîÀúÌÄé àÆìÌÈà àÄí àÆðÌÈöÅì îÄï äÇöÌÈøÈä äÇæÌÉàú àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí îÇä ùÑÆðÌÈãÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, â) "åÇéÌÉàîÆø ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé", "åÇàÂðÄé áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä àÆæÀáÌÀçÈä ìÈêÀ, àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÄé àÂùÑÇìÌÅîÈä". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ëÌÇîÌÈä öÈøåÉú àÅøÀòåÌ ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅçÅø ðÄãÀøåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, ë) "åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé", ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈùÑÅì áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùí, èå) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ", (ùí, ë) "åÌùÑÀîÈøÇðÄé", îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ", (ùí, ë) "áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ", æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÄúÌÈí", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ùí, è) "áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ", (ùí, ëà) "åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí", "åÇäÂùÑÄéá(åÉ)úÄéêÈ", ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅçÅø ðÄãÀøåÉ ðÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, á) "äÈñÄ(é)øåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø" (ùí, ä) "åÇéÌÄèÀîÉï àÉúÈí éÇòÂ÷Éá". áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìã, à) "åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä". åÌîÄðÌÇéÄï áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. îÄîÌÇä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ "÷åÌí òÂìÅä áÌÅéú àÅì" åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä (ãáøéí ëâ, ëá) "ëÌÄé- úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ". åÀàÄí ðÈãÇø éÅìÅêÀ àÅöÆì çÈëÈí åÀéÇúÌÄéø ìåÉ, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÀøÄéðÈï áÌÈòÄðÀéÇï åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú.

 øîæ  úùôä  "àÄéùÑ". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï åÀàÆú áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÆãÆø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ðÆãÆø", îÇä ðÌÆãÆø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï äÇôÀìÈàÈä ñÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ àÇó ðÆãÆø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï äÇôÀìÈàÈä ñÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï.

"ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä'". àÆú ùÑÆäÄñÀîÄéêÀ ðÄãÀøåÉ ìÀãÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ, æÆä ðÆãÆø, åÀàÄí ìÈàå àÅéï æÆä ðÆãÆø. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÇùÌÑÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìÆàÁñÉø àÄñÌÈø) ["ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø"] îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄðÀãÈøÄéí àÆú ùÑÆäÄñÀîÄéêÀ ðÄãÀøåÉ ìÀãÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ äÂøÅé æÆä ðÆãÆø åÀàÄí ìÈàå àÅéï æÆä ðÆãÆø éÈëåÉì àÇó áÌÄùÑÀáåÌòåÉú ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÆàÀñÉø àÄñÌÈø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ðÀãÈøÄéí ìÄùÑÀáåÌòåÉú. áÌÄðÀãÈøÄéí ëÌÀðåÉãÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄùÑÀáåÌòåÉú ëÌÀðÄùÑÀáÌÈò áÌÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ã, ì) "çÇé ä' åÀçÅé ðÇôÀùÑÀêÈ".

çËìÌÄéï ùÑÆàÂðÄé àåÉëÅì ìÀêÈ ëÌÄáÀùÒÇø çÂæÄéø, ëÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ëÌÀòåÉøåÉú ìÀáåÌáÄéï, ëÌÄðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, ëÌÄùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, (ëÌÀðÇçÂìÇú) [ëÌÀçÇìÌÇú] àÇäÂøÉï åÀëÄúÀøåÌîÈúåÉ, îËúÌÈø. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø, òÇã ùÑÆéÌÄãÌÉø áÌÀãÈáÈø äÇðÌÄãÌåÉø. àÄé äÈëÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÈáÈø äÈàÈñåÌø ðÇîÌÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÆàñÉø àÄñÌÈø. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà àÅ鿯äåÌ àÄñÌÈø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ' (ìÀäÇìÌÈï áÌÈøÆîÆæ äÇæÌÆä).

"àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø". éÈëåÉì ùÑÆðÌÆãÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÇùÌÑÅí àåÉ ðÆãÆø ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÇùÌÑÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇä'", ðÆãÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÇùÌÑÅí. àåÉ áÌÄðÀãÈøÄéí äåÌà òåÉáÅø, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄùÑÀáåÌòåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ äÄùÌÑÈáÇò ùÑÀáËòÈä". åÇäÂìÉà ãÄéï äåÌà, îÇçÂîÄéø äåÌà áÌÄðÀãÈøÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ îÇçÀîÄéø áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÄðÀãÈøÄéí ðÆãÆø ùÑÆäåÌà òÇì úÌÀðÇàé ãÌÈáÈø ëÌÀðÆãÆø ùÑÆàÅéðåÉ òÇì úÌÀðÇàé ãÌÈáÈø åÀäåÌà çÇéÌÈá åÀìÉà òÈùÒÈä áÌÄùÑÀáåÌòÈä ëÌÅï, àÄí òåÉáÅø áÌÄðÀãÈøÄéí áÌÀìÉà éÇçÅì éÀäÅà òåÉáÅø áÌÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀìÉà éÇçÅì, àåÉ îÇçÂîÄéø äåÌà áÌÄùÑÀáåÌòÈä îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ îÇçÂîÄéø áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÇùÌÑÅí ëÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÇùÑÅí åÀäåÌà çÇéÌÈá åÀìÉà òÈùÒÈä áÄðÀãÈøÄéí ëÌÅï àÄí òåÉáÅø äåÌà áÌÄðÀãÈøÄéí áÌÀìÉà éÇçÅì àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÇòÂáÉø áÌÄùÑÀáåÌòÈä áÌÀìÉà éÇçÅì.

àåÉ áÌÄðÀãÈøÄéí åÌáÄùÑÀáåÌòåÉú äåÌà òåÉáÅø, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÇàÂçÅøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÈøÇò ìÇàÂçÅøÄéí. ðÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø", øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÈøÇò ìÄáÀäÆîÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé ìÀäÈøÇò ìÈäÌ åÌìÀäÅéèÄéá ìÈäÌ. àåÉ äÄùÌÑÈáÇò ùÑÀáËòÈä, øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÈøÇò ìÀòÇáÀãÌåÉ åÌìÀùÑÄôÀçÈúåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé áÌÄîÀëÄéøÈúÈï áÌÅéï âÀãåÉìÄéí áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí. ìÆàñÉø àÄñÌÈø øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÈøÇò ìÄáÀðåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà éåÉøÀùÑåÉ åÌîåÉøÄéùÑåÉ. ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ. øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÈøÇò ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðÈäÌ éåÉøÇùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà äÄéà îåÉøÄéùÑÈúåÉ. ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä, øÄáÌÈä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀäÅéèÄéá ìÀëÈì àÈãÈí.

çÈðÈï äÈéÈä àåÉîÅø éÈëåÉì ùÑÆàÅéï ìÄé òåÉáÅø áÌÄðÀãÈøÄéí áÌÀìÉà éÇçÅì àÆìÌÈà äåÌà, îÄðÌÇéÄï àÇó àÂçÅøÄéí éÀäåÌ òåÉáÀøÄéï òÄîÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà" åÀâåÉ'. äÄìÌÅì äÈéÈä àåÉîÅø äÂøÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø ÷åÉðÈí ìÀáÇéÄú æÆä ùÑÆàÂðÄé ðÄëÀðÈñ, ëÌÄëÌÈø æÆä ùÑÆàÂðÄé èåÉòÅí, éÈëåÉì ùÑÆéÌÄúÌÅï äÂðÈéÈúåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú åÀéÄëÌÈðÅñ, ãÌÀîÅé ëÌÄëÌÈø åÀéÉàëÀìÆðÌåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà". øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇó äÈàåÉîÅø ìÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä ìÇçÂáÅøåÉ, ìÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä ìÀòÈðÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÂçÅøÄéí, éÇòÂùÒÆä îÄéÌÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà" åÀâåÉ'.

"ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ". òÇì ðÇôÀùÑåÉ äåÌà àåÉñÅø åÀàÅéï àåÉñÅø òÇì àÂçÅøÄéí. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÅôÅø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ îÄùÑÆðÌÈãÇø, äÂøÅé äåÌà îÅôÅø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÄãÌÉø, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÌÑÆðÌÈãÀøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÅí ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄãÌÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ", òÇì ðÇôÀùÑåÉ äåÌà àåÉñÅø åÀàÅéðåÉ àåÉñÅø òÇì àÂçÅøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäåÉöÄéà îÄôÌÄéå, ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå áÌÀðÆãÆø åÌáÄùÑÀáåÌòåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÇò ìÆàÁëÉì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú åÌùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆàñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ", ìÆàÁñÉø àÆú äÇîÌËúÌÈø åÀìÉà ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø.

äÆúÌÅø ðÀãÈøÄéí ôÌåÉøÀçÄéí áÌÇàÂåÄéø åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì å, á) "ëÌÄé éÇôÀìÄ(é)à" "ëÌÄé éÇôÀìÄ(é)à", ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã äÇôÀìÈàÈä ìÀàÄñÌåÌø åÀàÆçÈã äÇôÀìÈàÈä ìÀäÆúÌÅø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé" áÌÀàÇôÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÀçÈæÇøÀúÌÄé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìä, ä) "ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ". çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ÷å) "ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÇàÂ÷ÇéÌÅîÈä". àÃîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì àÄé äÂåÇàé äÈúÈí äÂåÈä àÈîÄéðÈà îÄìÌÀúÈà ãÀòÈãÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", äåÌà àÅéðÌåÉ îÅéçÅì àÂáÈì àÂçÅøÄéí îÅéçÂìÄéï ìåÉ. àÂîÇø øÈáÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìÀäåÌ ôÌÄøÀëÈà áÌÇø îÄãÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄøÀëÈà, ãÌÀàÄé îÅøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÄìÀîÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ìÀòåÉìÈí àÅéï àÆçÈã îÅäÆí ðÈæÄéø ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ðÀæÄéøåÌú àÆìÌÈà ìÀäÇôÀìÈàÈä, åÀàÄé îÄãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÄìÀîÈà äÈëÅé ÷ÀàÂîÇø áÌÀàÇôÌÄé ðÄùÑÀáÇòÀúÌÄé åÀìÈà äÂãÇøÀðÈà áÄé, àÄé îÄãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄìÀîÈà ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂîÇø âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà äåÉöÄéà, åÀàÄé îÄãÌÀçÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÄìÀîÈà ëÌÄãÀøÇá âÌÄéãÅì àÂîÇø øÇá îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ÷å) "ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÈàÂ÷ÇéÌÅîÈä", àÆìÌÈà ãÌÄùÑÀîåÌàÅì åÇãÌÇàé ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄøÀëÈà, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéðÈùÑÅé èÈáÈà çÈãÈà ôÌÄìÀôÌÀìÈà çÂøÄéôÈúÈà îÄîÌÀìÉà öÈðÈà ãÀ÷ÈøÅé.

ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí åÇàÂçÅøÄéí ðÈäÂâåÌ áÌÈäÆí àÄñÌåÌø àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäÇúÌÄéøÈï áÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÀáÇèÌÀìåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ".

÷åÉðÈí ôÌÅøåÉú òåÉìÈí òÈìÇé, äÂøÅé æÆä éÈôÅø. ÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé òåÉùÒÈä ìÀôÄé àÇáÌÈà, ìÀôÄé àÈáÄéêÈ, åÀùÑÆìÌÉà àÆúÌÅï úÌÆáÆï ìÄôÀðÅé áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ (åÌîÇàÂëÈì) [åÌîÇéÄí] ìÄôÀðÅé áÌÀ÷ÈøÀêÈ, àÅéï éÈëåÉì ìÀäÈôÅø. ùÑÆìÌÉà àÆëÀçÉì åÀùÑÆìÌÉà àÆôÀ÷Éñ åÀùÑÆìÌÉà àÂùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúÄé, éÈôÅø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ. ùÑÆìÌÉà àÇöÌÄéòÇ ìÀêÈ îÄèÌÈúÀêÈ åÀùÑÆìÌÉà àÆîÀæÉâ ìÀêÈ àÆú äÇëÌåÉñ åÀùÑÆìÌÉà àÆøÀçÉõ ìÀêÈ ôÌÈðÆéêÈ éÈãÆéêÈ åÀøÇâÀìÆéêÈ, àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÈôÅø. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø éÈôÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", îÄëÌÈàï ìÆçÈëÈí, ùÑÆàÅéï îÇúÌÄéø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ. ãÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí åÇàÂçÅøÄéí ðÈäÂâåÌ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé ðÆäÁðÅéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÈáÄéêÈ àÄí òåÉùÒÈä àÂðÄé ìÀôÄéêÈ, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ìÉà éÈôÅø åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí éÈôÅø. øÇá àÇçÈà áÌÇø äåÌðÈà ñÀáÇø ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÄôÀìÄéâÅé áÌÇäÂôÈøÈä äÈëÄé ðÇîÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÄùÑÀàÅìÈä. øÇá ôÌÇôÌÄé àÂîÇø îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇäÂôÈøÈä, ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ñÀáÇø àÅéï äÇáÌÇòÇì îÅôÅø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï çÈì äÇðÌÆãÆø ãÌÄëÀúÄéá "åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä" åÀâåÉ', åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé áÌÇòÇì îÅôÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÈì äÇðÌÆãÆø ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ä, éá) "îÅôÅø îÇçÀùÑÀáåÉú òÂøåÌîÄéí", àÂáÈì áÌÄùÑÀàÅìÈä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÅéï çÈëÈí îÇúÌÄéø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï çÈì ðÆãÆø, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ". øÇá ôÌÇôÌÄé àÂîÇø îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇäÂôÈøÈä, àÂáÈì áÌÄùÑÀàÅìÈä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì çÈëÈí îÇúÌÄéø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÈì ðÆãÆø, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ îÇòÂùÒÆä åÀëåÌ'.

"çÉîÆø áÌÄðÀãÈøÄéí îÄáÌÄùÑÀáåÌòåÉú ëÌÅéöÇã". àÈîÇø ÷åÉðÈí ñËëÌÈä ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä, ìåÌìÈá ùÑÆàÂðÄé ðåÉèÅì, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆàÂðÄé îÅðÄéçÇ, áÌÄðÀãÈøÄéí àÈñåÌø áÌÄùÑÀáåÌòåÉú îËúÌÈø, ùÑÆàÅéï ðÄùÑÀáÌÈòÄéï ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", ãÌÀáÈøåÉ ìÉà éÇçÅì àÂáÈì îÅéçÅì äåÌà ðÄãÀøÅé ùÑÈîÈéÄí. îÇàé ùÑÀðÈà ðÆãÆø, ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", ùÑÀáåÌòÈä ðÇîÌÅé äÈà ëÌÀúÄéá àåÉ äÄùÌÑÈáÇò ùÑÀáËòÈä åÀâåÉ' ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé äÈà ãÌÇàÂîÇø äÂðÈàÇú ñËëÌÈä òÈìÇé åÀäÈà ãÌÇàÂîÇø ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà àÆäÈðÆä îÄï äÇñÌËëÌÈä. àÂîÇø øÈáÈà åÀëÄé îÄöÀååÉú ìÅäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà äÈà ãÌÇàÂîÇø éÀùÑÄéáÇú ñËëÌÈä òÈìÇé åÀäÈà ãÌÇàÂîÇø ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà àÅùÑÅá áÌÀñËëÌÈä. åÀùÑÆàÅéï ðÄùÑÀáÌÈòÄéí ìÇòÂáÉø òÇì äÇîÌÄöÀååÉú îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà ãÌÀúÇðÀéÈà éÈëåÉì ðÄùÑÀáÌÇò ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀåÈä åÀìÉà áÌÄèÌÅì, éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀäÈøÇò àåÉ ìÀäÅéèÄéá", îÇä äÂèÈáÈä øÀùÑåÌú àÇó äÂøÈòÈä øÀùÑåÌú éÈöÈà ðÄùÑÀáÌÈò ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀåÈä åÀìÉà áÌÄèÌÅì ùÑÆàÅéï äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ. çÈã ÷ÀøÈà ìÀîÄôÀèÀøÅéäÌ îÄï ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀáåÌòÈä åÀçÈã ÷ÀøÈà ìÀîÄôÀèÀøÅéäÌ îÄìÌÈàå ùÑÀáåÌòÈä.

àÂîÇø øÇá äåÌðÈà äÄ÷ÀãÌÄéùÑ åÀàÈëÇì ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì å, á) "ëÌÄé éÇôÀìÄéà" åÀìÉà éÇçÅì, ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀäÇôÀìÈàÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì éÇçÅì åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀäÇôÀìÈàÈä àÅéðåÉ áÌÀáÇì éÇçÅì. äÄ÷ÀãÌÄéùÑ åÀàÈëÀìåÌ àÂçÅøÄéí, øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø àÅéï ìåÉ÷Äéï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀäåÌ, ìåÉ÷Äéï. åÌáÀîËôÀìÈà ñÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, îÇø ñÀáÇø îËôÀìÈà äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌîÇø ñÀáÇø ãÌÀøÇáÌÈðÈï.

"ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ". ìÉà éÇòÂùÒÆä ãÌÀáÈøÈéå çËìÌÄéï, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí [ìÉà] éÈôÅø ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï àÄí îÅôÅø ìÀàÇçÅø ìÉà éÈôÅø ìÀòÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ãÀáÈøÈéå çËìÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ". îÇâÌÄéã ùÑÆòåÉáÅø òÇì (ëÌÈì ãÌÀáÈøåÉ) [áÌÇì éÇçÅì]. òÇì áÌÇì úÌÀàÇçÅø îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëâ, ëá) "ëÌÄé úÌÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ", îÇâÌÄéã ùÑÆòåÉáÅø òÇì áÌÇì éÇçÅì åÀòÇì áÌÇì úÌÀàÇçÅø. ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú äÇáÀèÈàÈä ëÌÄùÑÀáåÌòÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä, åÀàÄùÌÑÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ îÇä äÈàÄéùÑ òåÉáÅø òÇì áÌÇì éÇçÅì åÀòÇì áÌÇì úÌÀàÇçÅø àÇó àÄùÌÑÈä òåÉáÆøÆú òÇì áÌÇì éÇçÅì åÀòÇì áÌÇì úÌÀàÇçÅø.

"åÀàÄùÌÑÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄùÌÑÆúÌÄáÀâÉø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄðÀòËøÆéäÈ". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ÷ÀèÇðÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄùÌÑÈä". äÈà ëÌÅéöÇã. éÈöÈàú îÄëÌÀìÇì ÷ÀèÇðÌÈä åÀìÄëÀìÇì áÌÇâÀøåÌú ìÉà áÈàÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ÷ÇéÌÈîÄéï. ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä', àÆú ùÑÆúÌÄñÀîÉêÀ ðÄãÀøÈäÌ ìÀãÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÄðÌÈãÅø äÂøÅé æÆä ðÆãÆø, åÀàÄí ìÈàå àÅéï æÆä ðÆãÆø. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇã ùÑÆúÌÄãÌÉø ìÇùÌÑÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈñÀøÈä àÄñÌÈø", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀàÈñÀøÈä àÄñÌÈø. àÅéï àÄñÌÈø àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åÀ)[àåÉ ]àÈñÀøÈä àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ áÌÄùÑÀáË(åÌ)òÈä. áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ. àåÉ áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éæ) áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú äÈàÈá àÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú äÇáÌÇòÇì, ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌÄúÀàÇìÀîÀðÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä îÄï äÈàÅøåÌñÄéï. àÇúÌÈä àåÉîÅø îÄï äÈàÅøåÌñÄéï àåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ", ùÑÆëÌÈì ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, éÈöÀàÈä àÆú ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀîÀìÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä îÄï äÈðÌÄùÌÒåÌàÄéï ùÑÆàÅéï ëÌÈì ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ.

"ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä'". áÌÀéåÉãÀòÈä ìÀùÑÅí îÄé äÄéà ðåÉãÆøÆú, ôÌÀøÈè ìÄ÷ÀèÇðÌÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ úÌÄéðÉ÷Æú áÌÇú àÇçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã åÀúÄéðåÉ÷ áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, áÌÄæÀîÇï (ùÑÆàÅéï) [ùÑÆäÅï] àåÉîÀøÄéí àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ìÀùÑÅí îÄé ðÈãÇøÀðåÌ åÌìÀùÑÅí îÄé äÄ÷ÀãÌÇùÑÀðåÌ àÅéï ðÄãÀøÈï ðÆãÆø åÀàÅéï äÆ÷ÀãÌÅùÑÈï äÆ÷ÀãÌÅùÑ. úÌÄéðÉ÷Æú áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã åÀúÄéðåÉ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ ìÀùÑÅí îÄé ðÈãÇøÀðåÌ åÌìÀùÑÅí îÄé äÄ÷ÀãÌÇùÑÀðåÌ ðÄãÀøÈï ðÆãÆø åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑÈï äÆ÷ÀãÌÅùÑ. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÄéðåÉ÷ àÆçÈã ùÑÆáÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé ÷ÇøÀãÌËîÌÄé. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, ìÉà äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÄé àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌÆä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ðÀãÈøÆéêÈ ðÀãÈøÄéí.

"úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄáÀèÈà, ùÑÀáåÌòÈä". àÄñÈø ùÑÀáåÌòÈä. àÄñÌåÌø àÄñÈø, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø àÄñÌÈø ùÑÀáåÌòÈä, çÇéÌÈá, åÀàÄí ìÈàå, ôÌÈèåÌø. îÇàé ÷ÈàÂîÇø. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø îÄáÀèÈà, ùÑÀáåÌòÈä. àÄñÌÈø, îÄúÀôÌÄéñ áÌÄùÑÀáåÌòÈä. [àÄñÌåÌø àÄñÌÈø, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø îÄúÀôÌÄéñ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ëÌÀîåÉöÄéà ùÑÀáåÌòÈä îÄôÌÄéå ãÌÈîÅé, çÇéÌÈá, åÀàÄí ìÈàå ôÌÈèåÌø]. îÄáÀèÈà, ùÑÀáåÌòÈä, îÅäÈëÈà (ìäìï ôñå÷ æ) "åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ" åÀâåÉ' åÀàÄìÌåÌ ùÑÀáåÌòÈä ìÈà ÷ÈàÂîÇø, áÌÀîÇàé àÈñÀøÈä òÇöÀîÈäÌ, áÌÀîÄáÀèÈà. øÈáÈà àÂîÇø îÄúÀôÌÄéñ áÌÄùÑÀááåÌòÈä ìÈàå ëÌÀîåÉöÄéà ùÑÀáåÌòÈä îÄôÌÄéå ãÌÈîÅé, åÀäÈëÅé ÷ÈàÂîÇø îÄáÀèÈà, ùÑÀáåÌòÈä. àÄñÌÈø, ðÇîÌÅé ùÑÀáåÌòÈä. àÄñÌÈøÅéäÌ ãÌÀàÄñÌÈø äÅèÄéìåÉ äÇëÌÈúåÌá áÌÅéï ðÆãÆø ìÄùÑÀáåÌòÈä, äåÉöÄéàåÉ áÌÄìÀùÑåÉï ðÆãÆø ðÆãÆø, áÌÄìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÀáåÌòÈä. äÅéëÈï äÄèÄéìåÉ. (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä" åÀëåÌ'. îÅéúÄéáÅé àÅ鿯äåÌ àÄñÌÈø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÉëÇì áÌÈùÒÈø åÀìÉà àÆùÑÀúÌÆä éÇéÄï ëÌÀéåÉí ùÑÆîÌÅú áÌåÉ àÇáÌÈà ëÌÀéåÉí ùÑÆîÌÅú áÌåÉ ôÌÀìåÉðÄé ëÌÀéåÉí ùÑÆðÌÆäÁøÇâ âÌÀãÇìÀéÈä áÌÆï àÂçÄé÷Èí ëÌÀéåÉí ùÑÆøÈàÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀçåÌøÀáÌÈðÈäÌ, àÈñåÌø, åÇàÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì åÀäåÌà ùÑÆðÌÄãÌåÉø åÌáÈà îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀàÇáÌÈéÅé îÄãÌÀéÇúÀôÄéñ (ö"ì: îÄãÌÀîÌÇúÀôÌÄéñ) áÌÀðÆãÆø ðÆãÆø îÇúÀôÌÄéñ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ðÇîÌÄé ùÑÀáåÌòÈä, àÆìÌÈà ìÀøÈáÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÂîÇø ìÀêÈ øÈáÈà úÌÈøÄéõ åÀàÅéîÈà äÈëÅé àÅ鿯äåÌ àÄñÌÈø ðÆãÆø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÉëÇì áÌÈùÒÈø åÀëåÌ' åÇàÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì åÀäåÌà ùÑÆðÌÄãÌåÉø åÌáÈà îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, îÇàé èÇòÂîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø, òÇã ùÑÆéÌÄãÌÉø áÌÀãÈáÈø äÇðÌÄãÌåÉø.

"áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ", äÈàÈá æÇëÌÇàé áÌÀáÄúÌåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùÑ"ë).

ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ. îÅú äÈàÈá, ìÉà ðÄúÀøåÉ÷ÀðÈä ìÄøÀùÑåÌú äÇáÌÇòÇì. îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÈáÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà "áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ", åÀìà áÌÅéú áÌÇòÂìÈäÌ îÅú äÇáÌÇòÇì ðÄúÀøåÉ÷ÀðÈä ìÄøÀùÑåÌú äÈàÈá. îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø øÈáÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ åÌðÀãÈøÆéäÈ òÈìÆéäÈ, îÇ÷ÌÄéùÑ ÷ÉãÆí äÂåÈéÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀ÷ãÆí äÂåÈéÈä øÄàùÑåÉðÈä, îÈä øÄàùÑåÉðÈä àÈá îÅôÅø ìÀçåÌãÅéäÌ àÇó ùÑÀðÄéÌÈä àÇá îÅôÅø ìÀçåÌãÅéäÌ. åÀàÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàåÌ ìÈàÈøåÌñ àÂáÈì áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÈàÈøåÌñ ìÉà îÈöÅé îÅôÅø àÈá. àÄé áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàåÌ ìÈàÈøåÌñ (ìäìï ôñå÷ éæ) "îÄáÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ" ðÈôÀ÷Èà.

ä-å "åÀùÑÈîÇò àÈáÄéäÈ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÅøÅùÑ. åÀùÑÈîÇò àÈáÄéäÈ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò äåÌà, äÄùÑÀîÄéòåÌäåÌ àÂçÅøÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆçÁøÄéùÑ ìÈäÌ àÈáÄéäÈ". åÀäÆçÁøÄéùÑ ìÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈäÌ, ùÑÆàÄí ðÈãÀøÈä áÌÄúÌåÉ åÀàÈîÇø ñÈáåÌø äÈéÄéúÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌÄé äÂøÅé æÆä éÇçÂæÉø åÀéÈôÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÆçÁøÄéùÑ ìÈäÌ", òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈäÌ. åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì- ðÀãÈøÆéäÈ åÀëÈì àÄñÌÈø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÄí ðÈãÀøÈä åÀ÷ÄéÌÅí åÀçÈæÇø åÀäÅôÅø éÀäÅà îåÌôÈø, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈôÅø, àåÉ àÇó îÄùÑÆéÌÈôÅø, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ, òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄéÌÅí, àåÉ àÇó îÄùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈ÷åÌí" îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì ðÆãÆø ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï (éÈëåÉì) [øÇùÌÑÇàé] ìÀäÈôÅø.

ðÈãÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÀñÈáåÌø ùÑÆðÌÈãÀøÈä áÌÄúÌåÉ, áÌÄúÌåÉ åÀñÈáåÌø ùÑÆðÌÈãÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, äÂøÅé æÆä éÇçÂæÉø åÀéÈôÅø. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀàÉúÈäÌ ãÌÇåÀ÷Èà, åÀäÈà âÌÇáÌÅé ÷ÀøÈòÄéï ãÌÄëÀúÄéá "òÇì ùÑÈàåÌì åÀòÇì éÀäåÉðÈúÈï áÌÀðåÉ" åÀúÇðÀéÈà àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú àÈáÄéå åÀ÷ÈøÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà áÌÀðåÉ éÈöÈà éÀãÅé ÷ÀøÄéòÈä. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÄñÀúÈí äÈà áÌÄîÀôÈøÅùÑ. åÀäÈúÌÇðÀéÈà ìÉà éÈöÈà éÀãÅé ÷ÀøÄéòÈä. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà åÀëåÌ'.

"åÀàÄí äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ", úÌÇðÀéÈà äÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÀøÄéí îÅòÅú ìÀòÅú. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ èå) "îÄéÌåÉí àÆì éåÉí. åÌìÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà äÇëÌÀúÄéá "îÄéÌåÉí àÆì éåÉí". àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀàÄé "îÄéÌåÉí àÆì éåÉí" äÂåÈä àÈîÄéðÈà îÅçÈã áÌÀùÑÇáÌÈà ìÀçÈã áÌÀùÑÇáÌÈà ìÅôÅø ìÈäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÌÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀàåÉúåÉ äÇæÌåÌâ.

"åÀàÄí äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ". àÅéðÄé éåÉãÅòÇ äÂðÈàÈä æåÉ îÇä äÄéà. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ è) "åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÀîÉòÇ àÄéùÑÈäÌ éÈðÄéà àåÉúÈäÌ åÀäÅôÅø" ìÄîÌÅã áÌÇáÌÇòÇì ùÑÆäÂðÈàÈä äÄéà äÂôÈøÈä åÀìÄîÌÅã áÌÇáÌÇòÇì ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀîÄéòÈä åÇçÂøÄéùÑÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÀäÈ÷Äéí. áÌÈàÈá îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀøÇùÌÑÇàé ìÀäÈ÷Äéí åÀøÇùÌÑÇàé ìÀäÈôÅø àÄí ìÈîÇãÀúÌÄé ìÀòÄðÀéÇï äÂôÈøÈä ùÑÆòÈùÒÈä äÂðÈàÈä ëÌÇäÂôÈøÈä åÌùÑÀîÄéòÈä åÇçÂøÄéùÑÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø àÇó ìÀäÈ÷Äéí ðÇòÂùÒÈä äÂðÈàÈä ëÌÇäÂôÈøÈä åÇçÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀäÅôÅø, ùÑÆçÈìÇ÷ îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø, úÌÉàîÇø áÌÀäÅ÷Äéí, ùÑÆìÌÉà çÈìÇ÷ îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà òÈùÒÈä áåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø. ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, àÂãåÌðÆðÌåÌ îÄï äÇáÌÇòÇì, äåÉàÄéì åÀäÇáÌÇòÇì îÅôÅø åÀäÈàÈá îÅôÅø îÇä äÇáÌÇòÇì òÈùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÀäÈ÷Äéí àÇó äÈàÈá ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÀäÈ÷Äéí. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçåÉîÆø äåÌà, åÌîÇä äÇáÌÇòÇì, ùÑÆàÅéï äÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, òÈùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø, àÈá, ùÑÆäÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÇòÂùÒÆä çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇáÌÇòÇì, áÌÀáÆâÆø ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø, úÌÉàîÇø áÌÈàÈá, ùÑÆàÅéï îÅôÅø áÌÀáÆâÆø ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÈä áåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä" åÀâåÉ', òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑ àÆú äÈàÈá ìÇáÌÇòÇì, îÇä äÇáÌÇòÇì òÈùÒÈä áåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÀäÈ÷Äéí àÇó äÈàÈá ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ çÂøÄéùÑÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ëÌÀéåÉí ðÆãÆø ìÀäÈ÷Äéí.

"ëÌÄé äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ", àÄí äÅôÅø äÈàÈá, îåÌôÈø, åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îåÌôÈø. àÈîÀøÈä éåÉãÇòÇú àÂðÄé ùÑÆëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä àÇáÌÈà ùÑåÉîÅòÇ äÈéÈä îÅôÅø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà îåÌôÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé- äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ", àÄí äÅôÅø äÈàÈá îåÌôÈø åÀàÄí ìÈàå àÅéï îåÌôÈø. àÈîÇø ìÀàÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄúÌÄé ðåÉãÆøÆú îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÆàÈáåÉà îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé äÈôÅø ìÈäÌ åÀäÅôÅø ìÈäÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäåÌ îåÌôÈøÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ", àÄí äÅôÅø äÈàÈá îåÌôÈø åÀàÄí ìÈà àÅéðåÉ îåÌôÈø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ.

æ "åÀàÄí äÈéåÉ úÌÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ", ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï àÆú ðÀãÈøÆéäÈ. îÀðÌÈìÌÈï. àÂîÇø øÈáÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ åÌðÀãÈøÆéäÈ òÈìÆéäÈ, îÄëÌÈàï ìÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ùÑÆàÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ. åÀàÅéîÈà äÈãÅéï ÷ÀøÈà áÌÄðÀùÒåÌàÈä ëÀúÄéá. áÌÄðÀùÒåÌàÈä ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä". àÅéîÈà úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÄðÀùÒåÌàÈä åÌúÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï äÇáÌÇòÇì îÅôÅø áÌÇ÷ÌåÉãÀîÄéí. åÀìÈàå îÄîÌÅéìÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀ îÄ(é)ðÌÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà, äÂåÈéÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÇùÑÀîÈò.

ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà (ìäìï ôñå÷ éæ) "áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ", îÄëÌÈàï ìÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ùÑÆàÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ. åÌìÀúÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ. îåÌ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀàÄéãÈêÀ ãÌÀøÈáÈà. åÀøÈáÈà, äÇàé úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìåÉîÇø ùÑÆäÇáÌÇòÇì îÅôÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ.

"åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ", æåÉ àÂøåÌñÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ðÀùÒåÌàÈä. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀàÄí- áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä" äÂøÅé ðÀùÒåÌàÈä àÂîåÌøÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇìÌÅ÷ àÆìÌÈà øÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÈá, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ, ðÄéñÅú àÅéï àÈáÄéäÈ îÅôÅø ðÀãÈøÆéäÈ. åÌðÀãÈøÆéäÈ òÈìÆéäÈ. ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ òÄîÌÈäÌ îÄáÌÅéú àÈáÄéäÈ ìÀáÅéú áÌÇòÂìÈäÌ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆðÌÈãÀøÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ðÀãÈøÄéí ùÑÆðÌÈãÀøÈä ùÑÆìÌÉà áÄøÀùÑåÌúåÉ äÂøÅé äåÌà îÅôÅø ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄðÀãÈøÄéí ùÑÆðÌÈãÀøÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ.

"åÌðÀãÈøÆéäÈ òÈìÆéäÈ". ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆäåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆäåÌôÀøåÌ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀäÈàÈá îÅôÅø åÀäÇáÌÇòÇì îÅôÅø îÇä äÈàÈá àÅéï îÅôÅø àÅìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ ëÌÈêÀ äÇáÌÇòÇì. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÈàÈá, ùÑÆäÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ, áÌÇòÇì, ùÑÆàÅéï äÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÈôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀàÈá, ùÑÆàÅéï îÅôÅø áÌÀáÆâÆø, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ, úÌÉàîÇø áÌÀáÇòÇì, ùÑÆîÌÅôÅø áÌÀáÆâÆø, ìÀôÄéëÈêÀ éÈôÅø ëÌÈì ðÆãÆø. ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä áÌÅéï àÄéùÑ" åÀâåÉ', òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑ àÆú äÇáÌÇòÇì ìÈàÈá, îÈä äÈàÈá àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ àÇó äÇáÌÇòÇì ìÉà éÈôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀîåÌ åÀùÑÆìÌÉà äåÌôÀøåÌ. àåÉ îÄáÀèÈà ùÒÀôÈúÆéäÈ, àÅéï áÌÄèÌåÌé àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ä, ã) "àåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄùÌÑÈáÇò ìÀáÇèÌÅà".

ç "åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÅøÅùÑ. åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò äåÌà, äÄùÑÀîÄéòåÌäåÌ àÂçÅøÄéí, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀ÷ÈîåÌ (ëÈì) ðÀãÈøÆéäÈ". "åÀäÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ", òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈäÌ, ùÑÆàÄí ðÈãÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ñÀáåÌø äÈéÄéúÄé ùÑÆäÄéà áÌÄúÌÄé äÂøÅé æÆä éÇçÂæÉø åÀéÈôÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ", òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈäÌ. åÀ÷ÈîåÌ (ëÌÈì) ðÀãÈøÆéäÈ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ", ùÑÆàÄí ðÈãÀøÈä åÀ÷ÄéÌÅí åÀçÈæÇø åÀäÅôÅø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà îåÌôÈø åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ", òÇã ùÑÆìÌÉà äÅôÅø, àåÉ àÇó îÄùÌÑÆéÌÈôÅø åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ", òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄéÌÅí, àåÉ àÇó îÄùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈ÷Ë(åÌ)îåÌ", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì ðÆãÆø ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï éÈëåÉì ìÀäÈôÅø.

è "åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÀîÉòÇ àÄéùÑÈäÌ éÈðÄéà àåÉúÈäÌ", ìÄîÌÅã áÌÀáÇòÇì ùÑÆäÂðÈàÈä äÄéà äÂôÈøÈä åÀìÄîÌÅã áÌÀáÇòÇì ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀîÄéòÈä åÇçÂøÄéùÑÈä áÌÀéåÉí ðÆãÆø. åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ, ðÀãÈøÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ îÅôÅø åÀìÉà ðÀãÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï òÈìÆéäÈ, ùÑÆøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø éÈôÅø åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÅôÅø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ îÄùÌÑÆðÌÈãÇø äÂøÅé äåÌà îÅôÅø ðÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÄãÌÉø [îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÌÑÆðÌÈãÀøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÈôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄãÌÉø], àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà àÈîÀøÈä úåÉøÈä àÆìÌÈà åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ, ðÀãÈøÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ îÅôÅø åÀìÉà ðÀãÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï òÈìÆéäÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø (ìäìï ôñå÷ éã) "àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ", àÆú ùÑÆáÌÈà ìÄëÀìÇì äÅ÷Äéí áÌÈà ìÄëÀìÇì äÅôÅø, ìÉà áÈà ìÄëÀìÇì äÅ÷Äéí ìÉà áÈà ìÄëÀìÇì äÅôÅø. åÇä' éÄñÀìÇç ìÈäÌ åÀâåÉ', äÂøÅé ùÑÆðÌÈãÀøÈä åÌáÄèÌÅì åÀìÉà éÈãÀòÈä, öÀøÄéëÈä ñÀìÄéçÈä.

"åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÀîÉòÇ àÄéùÑÈäÌ". àÈîÀøÈä ÷åÉðÈí ùÑÆðÌÄñÌÅú îÄùÑÆàÅöÅà òÇã ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí àÈîÇø àÅéï ÷ÇéÌÈí ìÈäÌ, äÈôÅø éÀôÅøÆðÌåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ îåÌôÈø. ÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé èåÉòÆîÆú îÅçÂðåÌúåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø ìÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí àÅéï ìÈäÌ ôÌÇøÀðÈñÈä àÆìÌÈà îÅàåÉúåÉ çÂðåÌú äÂøÅé æÆä éÈôÅø. ÷åÉðÈí ùÑÆàÂðÄé åÀàÇáÌÈà àåÉëÀìÄéï åÀàÄîÌÄé àåÉëÆìÆú åÀàÇçÇé àåÉëÀìÄéï, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø. ÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé èåÉòÆîÆú åÀàåÉëÆìÆú îÄúÌÀàÅðÄé äÈòÄéø äÇæÌÉàú, îÄòÄðÀáÅé äÈòÄéø äÇæÌÉàú, éÈáÄéà ìÈäÌ îÅòÄéø àÇçÆøÆú. îÄôÌÅøåÉú äÈòÄéø, äÂøÅé æÆä éÈôÅø.

ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éá) "åÀäÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ", ìÈäÌ åÀìÉà ìÄùÑÀìåÌçÈäÌ. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÅôÇøÀúÌÈ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÀ÷ÌÅ(é)ðÌÀîÈä, äÂøÅé æÆä éÈôÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÅôÇøÀúÌÈ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé æÇëÌÇàé ìÀäÈôÅø, äÂøÅé æÆä éÈôÅø. ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÆä ðÆãÆø, äÂøÅé æÆä éÈôÅø. äÅôÅø åÀìÉà éÈãÀòÈä åÀòÈáÀøÈä òÂìÅéäÆï, äÂøÅé æÆä äåÌà àåÉîÅø åÇä' éÄñÀìÇç ìÈäÌ. åÌáÇùÑÇáÌÈú éÉàîÇø ìÈäÌ îÈçåÌì ìÈêÀ, àÁëåÌì, åÀìÉà éÉàîÇø äÂøÅé îåÌôÈø ìÈêÀ.

é-éà "åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä". úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà îåÌöÅàú îÄëÌÀìÇì àÈá åÌîÄëÌÀìÇì áÌÇòÇì, àÆìÌÈà äÂøÅé ùÑÆîÌÈñÇø äÈàÈá ìÄùÑÀìåÌçÅé äÇáÌÇòÇì àåÉ ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ùÑÀìåÌçÅé äÈàÈá ìÄùÑÀìåÌçÅé äÇáÌÇòÇì åÀðÄúÀàÇøÀîÀìÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ àåÉ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä äÅéàÇêÀ àÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÈäÌ, áÌÅéú àÈáÄéäÈ ùÑÆì æåÉ àåÉ áÌÅéú áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÆì æåÉ, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀúÈä îÄøÀùÑåÌú äÈàÈá ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑåÌá àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø.

úÌÇðÀéÈà àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä äÂøÅéðÄé ðÀæÄéøÈä ìÄëÀùÑÆàÆðÌÈùÒÅà åÀðÄñÌÅú, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø éÈôÅø, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ìÉà éÈôÅø. àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆàÈîÀøÈä äÂøÅðÄé ðÀæÄéøÈä ìÄëÀùÑÆàÆúÀâÌÈøÅùÑ åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà éÈôÅø, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø éÈôÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ðÆãÆø áÌÄùÑÀòÇú àÇìÀîÈðåÌú åÀâÅøåÌùÑÄéï. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ëÌÉì àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà àÄñÌåÌø ðÆãÆø áÌÄùÑÀòÇú àÇìÀîÈðåÌú åÀâÅøåÌùÑÄéï.

"åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä", îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÅøåÌñÄéï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÌáÀòåÌìÈä àÅéï àÈáÄéäÈ îÅôÅø ðÀãÈøÆéäÈ åÀàÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä àÅéï àÈáÄéäÈ îÅôÅø ðÀãÈøÆéäÈ, îÇä áÌÀòåÌìÈä, ùÑÆéÌÈöÀúÈä îÅøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ, àÇó àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä, ùÑÆéÌÈöÀúÈä îÅøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀàÇìÀîÀðÈä [àåÉ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä] îÄæÌÆä åÀðÄñÌÅú ìÈæÆä ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä", éÈëåÉì ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä", ôÌÀøÈè ìÀùÑÆðÌÈãÀøÈä çåÌõ ìÀáÅéú àÄéùÑÈäÌ. àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä ðÄãÀøÅé àÇìÀîÈðÈä ìÀäÈ÷Äéí, ðÄãÀøÅé àÇìÀîÈðÈä ìÀäÈôÅø ëÌÅéöÇã. ðÈãÀøÈä ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀîÀìÈä àåÉ ùÑÆðÌÄúÀâÈøÀùÑÈä, îÄùÌÑÆéÌÈöÀàÈä îÅøÀùÑåÌúåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø. éÈëåÉì àÄí ìÉà éÈöÀàÈä îÅøÀùÑåÌúåÉ éÀäÅà æÇëÌÇàé ìÀäÈôÅø, àÂáÈì àÄí éÈöÀàÈä îÅøÀùÑåÌúåÉ ìÉà éÀäà æÇëÌÇàé ìÀäÈôÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈ÷åÌí". éÈëåÉì àÄí äÈéÈä òÈúÄéã ìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ éÀäÅà æÇëÌÇàé ìÀäÈôÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈ÷åÌí".

"åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä", æåÉ ðÀùÒåÌàÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂøåÌñÈä. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ" äÂøÅé àÂøåÌñÈä àÂîåÌøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä", æåÉ ðÀùÒåÌàÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø æåÉ éÀúåÉîÈä áÌÀçÇéÌÅé äÈàÈá.

éá "åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÅøÅùÑ. åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò äåÌà, äÄùÑÀîÄéòåÌäåÌ àÂçÅøÄéí, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ". åÀäÆçÁøÄùÑ, æåÉ çÂøÄéùÑÈä ìÀ÷ÇéÌÅí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çÂøÄéùÑÈä ìÀîÅ÷Çè. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ èæ) "åÀàÄí éÇçÂøÄéùÑ ìÈäÌ" äÂøÅé çÂøÄéùÑÈä ìÀîÅ÷Çè àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ", æåÉ çÂøÄéùÑÈä ìÀ÷ÇéÌÅí. åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ, ùÑÆàÄí ðÈãÀøÈä åÀ÷ÄéÌÅí åÀçÈæÇø åÀäÅôÅø ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà îåÌôÈø åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈôÅø, àåÉ àÇó îÄùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("ìÉà) éÈ÷åÌí", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì ðÆãÆø ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï øÇùÌÑÇàé ìÀäÈôÅø.

éâ "åÀàÄí äÈôÅø éÈôÅø àÉúÈí àÄéùÑÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ", îÇâÌÄéã ùÑÆðÈúÀðÈä úÌåÉøÈä øÀùÑåÌú ìÀäÈôÅø ëÌÈì äÇéÌåÉí. àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÆôÌÄéèÀøåÉôÌåÉñ. àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí, àÄí äÅôÅø äÇáÌÇòÇì îåÌôÈø, åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îåÌôÈø. àÈîÀøÈä éåÉãÇòÇú àÂðÄé ùÑÆëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä áÇòÂìÄé ùÑåÉîÅòÇ äÈéÈä îÅôÅø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà îåÌôÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí", àÄí äÅôÅø äÇáÌÇòÇì îåÌôÈø åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îåÌôÈø. àÈîÇø ìÈàÆôÌÄéèÀøåÌôÌåÉñ ëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆúÌÀäÅà àÄùÑÀúÌÄé ðåÉãÆøÆú îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÆàÈáåÉà îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé äÈôÅø ìÈäÌ, åÀäÅôÅø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà îåÌôÈø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí", àÄí äÅôÅø äÇáÌÇòÇì îåÌôÈø åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îåÌôÈø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ.

"àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí åÇä' éÄñÀìÇç ìÈäÌ", øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇùÌÑÅé äÂåÈä øÈâÄéì ëÌÈì àÅéîÇú ãÌÀðÀôÇì òÇì àÇôÌÅéäÌ äÂåÈä àÈîÇø äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ îÄéÌÅöÆø äÈøÇò. éåÉîÈà çÈãÈà ùÑÀîÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÅéúÀäåÌ, àÈîÀøÈä, îÄëÌÀãÅé äÈà ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÅé ãÌÀôÈøÄéùÑ îÄðÌÇàé, îÇàé èÇòÂîÈà àÂîÇø äÈëÅé. éåÉîÈà çÈãÈà äÂåÈà ÷Èà âÌÈøÄéñ áÌÀâÄðÌÈúÌÅéäÌ. ÷ÄùÌÑÀèÈä ðÇôÀùÑÈäÌ çÈìÀôÈä åÀúÇðÀéÈä ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ îÈàï àÇúÌÀ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÂðÈà çÂøåÌúÈà ãÌÀäÈãÀøÅé îÄï éåÉîÈà. úÌÀáÈòÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÇéÀúÅé ìÄé ìÀäÈêÀ øåÉîÈðÈà ãÌÀøÅéùÑ öåÌöÄéúÈà. ùÑÀåÇø, àÇúÀéÈà ðÄéäÂìÈäÌ. ëÌÄé àÈúÈà ìÀáÅéúÅéäÌ äÂåÈä ÷Èà ùÑÈâÀøÈä ãÌÀáÅéúÀäåÌ úÌÇðÌåÌøÈà, ñÈìÄé÷ åÀ÷Èà éÈúÄéá áÌÀâÇåÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÇàé äÇàé. àÂîÇø ìÈäÌ äÈëÅé åÀäÈëÅé äÂåÈä îÇòÂùÒÆä. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÂðÈà äÂåÈàé, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ òÇã ãÌÀéÈäÂáÈä ñÄéîÈðÄéï. àÈîÇø ìÈäÌ àÂðÈà îÄéäÈà ìÀàÄñÌåÌøÈà àÄëÌÇåÀðÅé ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí åÇä' éÄñÀìÇç ìÈäÌ" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úò"è).

éã-èå "ëÌÈì ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáËòÇú àÄñÌÈø ìÀòÇðÌÉú ðÈôÆùÑ", àÅìÌåÌ ðÀãÈøÄéí ùÑÆäåÌà îÅôÅø, ðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, àÄí àÆøÀçÇõ ìÉà àÆøÀçÇõ àÄí àÆúÀ÷ÇùÌÑÅè ìÉà àÆúÀ÷ÇùÌÑÅè. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï àÅìÌåÌ ðÄãÀøÅé òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï ðÄãÀøÅé òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ àÈîÀøÈä ÷åÉðÈí ôÌÅøåÉú äÈòåÉìÈí òÈìÇé äÂøÅé æÆä éÈôÅø, ôÌÅøåÉú îÀãÄéðÈä æåÉ òÈìÇé éÈáÄéà ìÈäÌ îÄîÌÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú àÄí àÆøÀçÇõ åÀëåÌ', ãÌÀàÈîÀøÈä äÂðÈàÇú øÀçÄéöÈä òÈìÇé ìÀòåÉìÈí àÄí àÆøÀçÇõ äÇéÌåÉí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ðåÌåÌì ãÌÀéåÉîÅé ìÈà ùÑÀîÅéäÌ ðÄåÌåÌì. ìÉà àÆøÀçÇõ, ãÌÀàÈîÀøÈä äÂðÈàÇú øÀçÄéöÈä òÈìÇé ìÀòåÉìÈí àÄí àÆøÀçÇõ åÌùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà àÆøÀçÇõ. åÀàÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï øÀçÄéöÈä àÄéú áÌÈäÌ òÄðÌåÌé, åÀøÈîÄéðÀäåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø áÌÀëËìÌÈï àÅéï òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú àÆìÌÈà òÇì äÈàåÉëÅì åÀòÇì äÇùÌÑåÉúÆä åÀòÇì äÈòåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä áÌÀéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀàÄé àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÄé ìÉà øÇçÂöÈä ðÇîÌÄé àÄéëÌÈà òÄðÌåÌé áÌÀéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ëÌÄé øÈçÇõ ìÅçÈéÅá ëÌÈøÅú. àÂîÇø øÈáÈà äÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà äÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà, âÌÇáÌÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ, ëè) "úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí", îÄìÌÀúÈà ãÀéÈãÄéòÇ òÄðÌåÌéÈà äÈùÌÑÇúÌÈà, øÀçÄéöÈä ìÈà éÈãÄéòÇ òÄðÌåÌéÈà, âÌÇáÌÅé ðÀãÈøÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÈì ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáËòÇú àÄñÌÈø ìÀòÇðÌÉú ðÈôÆùÑ", îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÈäÌ ìÄéãÅé òÄðÌåÌé, åÀëÄé ìÉà øÈçÂöÈä îÈúÀéÈà ìÄéãÅé òÄðÌåÌé, îÄùÌÑåÌí äÈëÅé îÅôÅø ìÈäÌ.

"ëÌÈì ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáËòÇú àÄñÌÈø ìÀòÇðÌÉú ðÈôÆùÑ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ è) "åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðé áÌÅéï ðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ áÌÅéï ðÀãÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì ðÅãÆø". ðÀãÈøÄéí ùÑÆäÅí áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí" åÀâåÉ'. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ åÌáÅéï ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì ðÅãÆø" åÀâåÉ'. åÌîÇä æÌÆä ðÆãÆø ùÑÆàÅéï îÄúÀçÇìÌÅì òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí éÈôÅø, ëÌÈêÀ [ëÌÈì ðÆãÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀçÇìÌÅì òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí äåÌà îÅôÅø] ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÈöÄéðåÌ ðÆãÆø ùÑÆàÅéï îÄúÀçÇìÌÅì òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí àÆìÌÈà áåÉ, äåÌà îÅôÅø, ëÌÅéöÇã, àÈîÀøÈä ÷åÉðÈí ôÌÅøåÉú äÈòåÉìÈí òÈìÇé, äÂøÅé æÆä éÈôÅø, ôÌÅøåÉú îÀãÄéðÈä æåÉ òÈìÇé éÈáÄéà ìÈäÌ îÄîÌÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú, ôÌÅøåÉú çÆðÀåÈðÄé æÆä, ðÆãÆø ùÑÆàÅéï îÄúÀçÇìÌÅì òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí àÆìÌÈà áÌåÉ, äåÌà éÈôÅø. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇòÇì, ùÑÆàÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, äÈàÈá îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀäÇáÌÇòÇì îÅôÅø åÀäÈàÈá îÅôÅø îÈä äÇáÌÇòÇì àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ àÇó äÈàÈá ìÉà éÈôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, àåÉ çÄìÌåÌó äåÉàÄéì åÀäÈàÈá îÅôÅø åÀäÇáÌÇòÇì îÅôÅø îÈä äÈàÈá îÅôÅø ëÌÈì ðÆãÆø àÇó äÇáÌÇòÇì îÅôÅø ëÌÈì ðÆãÆø åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì- ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáËòÇú àÄñÌÈø ìÀòÇðÌÉú ðÈôÆùÑ, áÌÄéîÅé äÆáÀâÌÅø, àÂáÈì áÌÄéîÅé ðÀòåÌøÄéí éÈôÅø ëÌÈì ðÆãÆø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éæ) "áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ", ðÀòåÌøÄéí áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ àÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà ðÀòåÌøÄéí áÌÀáÅéú äÇáÌÇòÇì. ãÌÈðÀúÄé åÀäÆçÁìÇôÀúÌÄé, áÌÈèÅì äÈçÄìÌåÌó åÀæÈëÄéúÄé ìÈãåÌï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, äåÉàÄéì åÀäÇáÌÇòÇì îÅôÅø åÀäÈàÈá îÅôÅø îÈä äÇáÌÇòÇì àÅéðåÉ îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ àÇó äÈàÈá ìÉà éÈôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä äÇáÌÇòÇì, ùÑÆîÌÅôÅø áÌÀáÆâÆø, àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌáÄðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ, äÈàÈá, ùÑÆàÅéï îÅôÅø áÌÀáÆâÆø, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÈôÅø àÆìÌÈà áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÌðÀãÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï òÄðÌåÌé ðÆôÆùÑ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀáÇòÇì, ùÑÆàÅéï äÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÅôÅø àÆìÌÈà ðÀãÈøÄéí åÀëåÌ', úÌÉàîÇø áÌÀàÈá, ùÑÆäÈøÀùÑåÌú îÄúÀøåÉ÷ÆðÆú ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ éÈôÅø ëÌÈì ðÀãÈøÄéí, ìÉà æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí" åÀâåÉ', òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑ àÆú äÈàÈá ìÇáÌÇòÇì, îÈä äÇáÌÇòÇì àÅéï åÀëåÌ' àÇó äÈàÈá åÀëåÌ'.

"àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ". àÈîÀøÈä ÷åÉðÈí úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÄé èåÉòÆîÆú, ÷ÄéÌÅí ìÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí, äÅôÅø ìÇúÌÀàÅðÄéí àÅéðåÉ îåÌôÈø òÇã ùÑÆéÌÈôÅø àÇó ìÇòÂðÈáÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, îÇä éÌÀ÷ÄéîÆðÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇó éÀôÅøÆðÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄé ëÌÀúÄéá éÈôÅø îÄîÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÇ÷ÌÄéùÑ äÂôÈøÈä ìÇäÂ÷ÈîÈä, îÇä äÂ÷ÈîÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÇó äÂôÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îÇ÷ÌÄéùÑ äÂ÷ÈîÈä ìÇäÂôÈøÈä, îÇä äÂôÈøÈä îÇä ùÌÑÆäÌÅôÅø ìÉà äÅôÅø àÇó äÂ÷ÈîÈä îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí ìÉà ÷ÄéÌÅí.

ðÈãÀøÈä îÄï äÇúÌÀàÅðÄéí åÌîÄï äÈòÂðÈáÄéí åÀðÄùÑÀàÇì ìÀçÈëÈí åÀäÄúÌÄéø ìÈäÌ ìÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà ìÈòÂðÈáÄéí, ìÈòÂðÈáÄéí åÀìÉà ìÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌËìÌåÉ îË(åÌ)úÌÈø. àÈñÇø ìÈäÌ ìÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà ìÈòÂðÈáÄéí, ìÈòÂðÈáÄéí åÀìÉà ìÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌËìÌåÉ àÈñåÌø. äÅôÅø ìÈäÌ áÌÇòÇì ìÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà ìÈòÂðÈáÄéí, ìÈòÂðÈáÄéí åÀìÉà ìÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø. ÷ÄéÌÅí ìÈäÌ ìÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà ìÈòÂðÈáÄéí, ìÈòÂðÈáÄéí åÀìÉà ìÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí. àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ðÆãÆø àÆçÈã, àÂáÈì àÄí àÈîÀøÈä úÌÀàÅðÄéí ùÑÆàÂðÄé èåÉòÆîÆú åÀòåÉã òÂðÈáÄéí ùÑÆàÂðÄé èåÉòÆîÆú åÀðÄùÑÀàÇì ìÀçÈëÈí åÀäÄúÌÄéø ìÈäÌ ìÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà ìÈòÂðÈáÄéí, ìÈòÂðÈáÄéí åÀìÉà ìÇúÌÀàÅðÄéí, äÇ÷ÌÄéÌåÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ åÀäÈäÆôÅø áÌÀäÆôÅøåÉ.

äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆúÌÄãÌÉø òÇã ùÑÆàÈáåÉà îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé äÂøÅé äÅï ÷ÇéÌÈîÄéï ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí. äÂøÅé äÅï îåÌôÈøÄéï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îåÌôÈø åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ îåÌôÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÄí îÅôÅø ðÀãÈøÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄëÀìÇì àÄñÌåÌø ìÉà éÈôÅø ðÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ ìÄëÀìÇì àÄñÌåÌø. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, àÆú ùÑÆáÌÈà ìÄëÀìÇì äÅ÷Äéí áÌÈà ìÄëÀìÇì äÅôÅø ìÉà áÈà ìÄëÀìÇì äÅ÷Äéí ìÉà áÈà ìÄëÀìÇì äÅôÅø.

äÈàåÉîÅø ìÀàÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ëÌÈì ðÀãÈøÄéí ùÑÆúÌÄãÌÉø àÄùÑÀúÌÄé åÀëåÌ'. àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ "åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, ìÀøÇáÌåÉú àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè îÇîÀæÆøÆú ìÀëåÌúÄé åÌìÀçÈìÈì ìÀøÇáÌåÉú ëÌËìÌÈï.

"åÀàÄí äÇçÂøÅùÑ éÇçÂøÄéùÑ", áÌÀùÑåÉúÅ÷ òÇì îÀðÇú ìÀîÅé÷Çè äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑåÉúÅ÷ òÇì îÀðÇú ìÀ÷ÇéÌÅí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÄé äÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ äÂøÅé áÌÀùÑåÉúÅ÷ òÇì îÀðÇú ìÀ÷ÇéÌÅí àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀàÄí äÇçÂøÅùÑ éÇçÂøÄéùÑ, áÌÀùÑåÉúÅ÷ òÇì îÀðÇú ìÀîÅé÷Çè äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú éåÉðÈúÈï áÌÆï îÀùÑËìÌÈí åÀàÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä. àÈîÀøåÌ ìÄé àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÈä àÄí èåÉáÅì àÂðÄé ìÀèËîÀàÈä ùÑÆìÌÉà áÌÈàúÄé ìÀæÄé÷ÈúÈäÌ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÆèÀáÌÉì ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀæÄé÷ÈúÈä. åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø äÂøÅé æÆä úÌÀùÑåÌáÇú öÇã îÄîÌÇä ùÌÑÆæÌÆä çÈîåÌø éÀäÅà ÷Çì åÌîÄîÌÇä ùÌÑÅæÌÆä ÷Çì éÀäÅà æÆä çÈîåÌø, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä úÌÀùÑåÌáÈä ìÇãÌÈáÈø åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ðÀãÈøÄéí ëÌÄùÑÀáåÌòÇú áÌÄèÌåÌé òÈùÒÈä áÌåÉ èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ä, ã) "ìÀäÈøÇò àåÉ ìÀäÅéèÄéá", îÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ðÀãÈøÄéí ëÌÄùÑÀáåÌòÇú áÌÄèÌåÌé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ ðÅãÆø, ìÀëÈì ðÅãÆø, ùÑÀáË(åÌ)òÈä, ìÀëÈì ùÑÀáË(åÌ)òÈä, àÄñÌÈø, ìÀëÈì àÄñÌÈø, ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú éåÉðÈúÈï áÌÆï îÀùÑËìÌÈí åÀàÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä. àÈîÀøåÌ ìÄé, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆôÌÈúÇç ìÀäÈ÷Äéí ëÌËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí, ìÀäÈôÅø ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø. ëÌÅéöÇã, àÈîÀøÈä ôÌÇú ùÑÆàÂðÄé èåÉòÆîÆú äÇéÌåÉí åÇàÂðÄé ùÑåÉúÈä áÌÀéÇéÄï ìÀîÈçÈø àÈîÇø àÅéï ÷ÇéÌÈí ìÈäÌ, äÈôÅø éÀôÅøÆðÌåÌ, ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø, ÷ÇéÌÈí ìÄéêÀ òÇì äÇôÌÇú, éÀôÅøÆðÌåÌ, ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø, ÷ÇéÌÈí ìÈêÀ òÇì äÇôÌÇú åÀìÉà ÷ÇéÌÈí ìÈêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï, äÈ÷Åí éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, ëÌËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí, ÷ÇéÌÈí ìÈêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï åÀìÉà ÷ÇéÌÈí ìÈêÀ òÇì äÇôÌÇú ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä ëÌÀøÈòÈä. éÈëåÉì ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÀøÈòÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä åÀøÈòÈä ëÌÀàÇçÇú. àÈîÀøåÌ, ÷åÉðÈí ôÌÇú ùÑÆàÂðÄé èåÉòÆîÆú äÇéÌåÉí åÇàÂðÄé ùÑåÉúÈä éÇéÄï éÈùÑÈï îÈçÈø, àÈîÇø àÅéï ÷ÇéÌÈí ìÈäÌ äÈôÅø éÀôÅøÆðÌåÌ ëÌËìÌåÉ îåÌôÈø.

èæ "åÀàÄí äÈôÅø éÈôÅø àÉúÈí àÇçÂøÅé ùÑÈîÀòåÉ", àÇçÂøÅé ÷ÄéÌåÌí äÇðÌÆãÆø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÈîÀòåÉ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ èå) "ëÌÄé äÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ" äÂøÅé ùÑÈîÀòåÉ àÈîåÌø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇçÂøÅé ùÑÈîÀòåÉ", àÇçÂøÅé ÷ÄéÌåÌí äÇðÌÆãÆø. åÀðÈùÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà îËëÀðÈñ úÌÇçÀúÌÆéäÈ [ìÆòÈåÉï]. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îËòÆèÆú äÇâÌåÉøÅí úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÇçÂáÅøåÉ äÂøÅé äåÌà ðÄëÀðÈñ úÌÇçÀúÌÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÇú èåÉáÈä îÀøËáÌÈä.

éæ "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí" åÀâåÉ', òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑ àÆú äÈàÈá ìÇáÌÇòÇì åÀàÆú äÇáÌÇòÇì ìÈàÈá áÌÀëÈì îÄãÌåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú äÈàÈá àÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà ðÀòåÌøÆéäÈ áÌÀáÅéú äÇáÌÇòÇì. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆéÌÀäåÌ àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÅøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ.

"àÅìÌÈä äÇçË÷ÌÄéí (åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí") åÀâåÉ', îÇä äÅï äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆòÈùÒÈä ðÀãÈøÄéí ÷ÇìÌÄéí ëÌÇçÂîåÌøÄéí, àÄñÌåÌøÄéí ÷ÇìÌÄéí ëÌÇçÂîåÌøÄéí, ùÑÀáåÌòåÉú ÷ÇìÌåÉú ëÌÇçÂîåÌøåÉú, ìÇéÀìÈä åÈéåÉí ëÌÇùÑÇáÌÈú, äÅï äÅí áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ. ùÑÆäåÌà îÅ÷Äéí àÇçÇø ùÑÆîÌÅôÅø, îÅôÅø àÇçÇø ùÑÆäåÌà îÅ÷Äéí, åÇäÂøÅé äåÌà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú òÈååÉï. áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ, äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÅï áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ. åÌîÇä äÅï äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú àÁëÉ(åÌ)ì åÀàÅéðåÌ àåÉîÅø ìÈäÌ äÂøÅé äåÌà îåÌôÈø ìÈêÀ. áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ, éÈëåÉì éÀäÅà æÇëÌÇàé áÌÄéøËùÌÑÈúÈäÌ îÄùÌÑÆì àÂáÄé àÄîÌÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä", áÌÀàÅìÌÆä äåÌà æÇëÌÇàé åÀàÅéðåÉ æÇëÌÇàé áÌÄéøËùÌÑÈúÈäÌ îÄùÌÑÆì àÂáÄé àÄîÌÈäÌ. îÇä äåÌà òåÉùÒÆä. îåÉëÅø ôÌÅøåÉú åÀìåÉ÷ÅçÇ ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú áÌÈäÆï. ùÑÆàÈîÇø çË÷ÌÄéí, éÅùÑ ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä àÇçÆøÆú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé áÌÄîÀöÄéàÈúÈäÌ åÌáÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ ëÌÈêÀ äåÌà æÇëÌÇàé áÌÄ÷ÀðÈñÆéäÈ, åÌáÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄëÀøÈäÌ îÆëÆø.




ôø÷ ìà

à-â "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú". àÅéï åÇéÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà ìÈùåÉï òÇæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí", òÇæ. åÀìÈîÌÈä ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀìÈùÑåÉï òÇæ. ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà îÄçÈä áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÄí áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã áÌÄùÑÀòÇú äÈòÅâÆì åÀìÉà äÈéÈä òÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà ùÑÅáÆè ìÅåÄé áÌÄìÀáÇã òÈîÇãÀúÌÈ åÌîÈçÄéúÈ áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÀêÈ åÀìÉà òÈîÇã áÌÀöÇã àÆçÈã àÆìÌÈà ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄîÀçåÉú, òÈìÆéêÈ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, é) "äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. îÄãÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ìÈîÌÈä ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀìÈùÑåÉï òÈæ. ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÆìÀáÌåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã îÄãÀéÈï ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú... àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ. äÄúÀçÄéì îÀôÇéÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÄéúÈúåÉ, åÀàÅéðåÉ îÄúÀôÌÇéÌÅñ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÄé øÈàåÌé îÄéúÈä ùÑÆøÈàÄéúÄé ãÌÀøÈëÆéêÈ åÌîÇòÂùÒÆéêÈ åÀàÈøÀçåÉúÆéêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç, éæ) "ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ". îÀùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìåÉ, îÉùÑÆä, àÄìÌåÌ çÇéÌÄéí àÂøËëÌÄéí éÈôÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀáÈø ìÇàÂáåÉúÆéêÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÄèÀòÇîÀúÌÄé àåÉúÈï èÇòÇí îÈåÆú, àÆìÌÈà âÌÀðÄéæÈä éÈôÈä ìÀêÈ îÄï äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷èæ, èå) "éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå". åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀôÌÇéÌÅñ, òÇã ùÑÆôÌÄéÌÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, àÄí àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆúÌÄçÀéÆä ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä àåÉ àÆìÆó ùÑÈðÄéí ìÉà éÄøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀìÉà úÄëÌÈáÅùÑ îÄãÀéÈï ìÄôÀðÅéäÆí. îÄéÌÈã ðÄúÀôÌÇùÒ îÉùÑÆä, àÈîÇø, áÌÅéï äÇéÌåÉí áÌÅéï îÈçÈø ñåÉó äÇëÌÉì áÌÈà ìÄéãÅé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòåÉáÅã àÄí îÀòÇè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä", îåÌèÈá ùÑÆéÌÄøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀúÄëÌÈáÅùÑ îÄãÀéÈï ìÄôÀðÅéäÆí. åÀëÅéåÇï ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÒ îÉùÑÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÈðÇñ ìåÉ îÄéúÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï åÌîÇëÀòÄéñåÉ áÀëÈì ùÑÈòÈä, åÀðåÉèÅì äÇçÆøÆá, åÀàÄîÌåÉ ùÑÆì áÌÅï äÇäåÌà àåÉäÇáÀúÌåÉ áÌÀéåÉúÅø åÌëÀùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉòÅñ òÇì áÌÀðåÉ òåÉîÆãÆú åÌôåÉøÆñÆú ëÌÀðÈôÆéäÈ òÇì áÌÀðÈäÌ åÌîÀîÇìÌÅàú øÇçÂîÄéí àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äåÉøÅâ àÆú áÌÀðÈäÌ. ìÀùÑÈðÄéí îÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌáåÉëÆä òÈìÆéäÈ ìÇéÀìÈä åÈéåÉí. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå åÀëÄé àÄùÑÀúÌÀêÈ éÈôÈä îÄëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéäÈ úÌÇðÀçåÌîÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÄé òÇì àÄùÑÀúÌÄé àÂðÄé áåÉëÆä, àÅéðÄé áåÉëÆä àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÄé, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÄîÌåÉ ÷ÌÇéÌÆîÆú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ òåÉîÆãÆú åÌôåÉøÆñÆú ëÌÀðÈôÆéäÈ òÇì áÌÀðÈäÌ åÌîÀîÇìÌÅàú àåÉúÄé øÇçÂîÄéí åÀàÅéðÄé äåÉøÀâåÉ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌåÉ òÈùÒåÌé ìÀôÈðÇé ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà çÈôåÌø åÀ÷ÈáåÌø. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå ùÑÆ÷ÌÈðÇñ îÄéúÈä òÇì îÉùÑÆä, àÈîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÉùÑÆä ÷ÇéÌÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÀãÈï òåÉîÅã îÉùÑÆä åÌîÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ ìÀôÈðÇé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, éè) "ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ" åÀëÅï (úäìéí ÷å, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ", òÇëÀùÑÈéå ùÑÆîÌÅú îÄé éÇòÂîÉã åÄéáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú", îÉùÑÆä äÇöÌÇãÄé÷ îÄúÀðÇ÷ÌÅí òÇì äÇîÌÄãÀéÈðÄéí ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÈîåÉú. åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀðÇ÷ÌÅí ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÈîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí öã, à) "÷Åì ðÀ÷ÈîåÉú ä' àÅì ðÀ÷ÈîåÉú äåÉôÄéòÇ". ëÌÀúÄéá "åÀàÄéùÑ àÄéùÑ åÀâåÉ' àÂùÑÆø éÈöåÌã öÅéã çÇéÌÈä àåÉ òåÉó... åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø", áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ùÑÈôÇêÀ òÅùÒÈå ãÌÈîÈï åÀàÇó ÷ÀáåÌøÈä ìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òè, â) "ùÑÈôÀëåÌ ãÈîÈí ëÌÇîÌÇéÄí ñÀáÄéáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ(éÄ)í åÀàÅéï ÷åÉáÅø". îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÈéÈä ðåÉèÅì îÄãÌÇí ëÌÈì ðÆôÆùÑ åÈðÆôÆùÑ åÀèÈáÇì òÇì ôÌåÉøÀôÄéøåÉï ùÑÆìÌåÉ òÇã ùÑÆöÌÀáÈòÈäÌ ãÌÈí, åÌëÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ìåÉáÅùÑ àåÉúÈäÌ ôÌåÉøÀôÄéøÈà åÌîÇøÀàÆä ìåÉ âÌåÌôåÉ ùÑÆì ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ øÈùÑåÌí òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷é, å) "éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éçæ÷àì ìä, å) "àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÈôÆêÈ", ëÌÀúÄéá áÌåÉ "åÀäåÌà òÈéÅó", ùÑÆäÈøÇâ àÆú ðÆôÆùÑ, åÌëÀúÄéá (ùí ëæ, î) ["åÀ]òÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä" åÀëÅï "ôÌÆï áÌÇçÆøÆá àÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÄé çÆøÆá, (éùòéä ìã, ä) "ëÌÄé øÄåÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé äÄðÌÅä òÇì àÁãåÉí úÌÅøÅã åÀòÇì òÇí çÆøÀîÄé ìÀîÄùÑÀôÌÈè".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú", àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã îÄãÀéÈï åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã îåÉàÈá. åÇäÂìÉà îåÉàÈá äÈéÈä úÀçÄìÌÈä ìÀòÅöÈä øÈòÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, ã) "åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï", åÌîÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÄãÀéÈï îÄîÌåÉàÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí" åÌáÀîåÉàÈá ëÌÀúÄéá "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá". àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ãÌÈåÄã òÈúÄéã ìÈöÅàú îÅäÆï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÈäÆí, îÀöÄéàÈä éÅùÑ ìÄé áÅéðÅéäÆí, àÆ÷ÌÈçÆðÌÈä îÅäÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂùÒåÌ ðÀ÷ÈîÈä áÌÈäÆí. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ãÌÈåÄã îÀñÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ç, á) "åÇéÌÇêÀ àÆú îåÉàÈá åÇéÀîÇãÌÀãÅí áÌÇçÆáÆì äÇùÑÀëÌÅá àåÉúÈí àÇøÀöÈä", àÂáÈì îÄãÈéÈï ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ æ) "åÇéÌÄöÀáÌÀàåÌ òÇì îÄãÀéÈï". åÇòÂöÇú îåÉàÈá ìÉà äÈéÀúÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÇäÂøÄéâÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, å) "àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ", àÂáÈì òÂöÇú îÄãÀéÈï ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀäÇçÂèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì éÈãÈï ðÈôÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì éÈãÈï ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ ëÌÀìÈéÈä, ùÑÆäÇîÌÇçÂèÄéàåÉ ìÈàÈãÈí ÷ÈùÑÆä îÄï äÇäåÉøÀâåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÄëÀúÌÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí "ìÉà éÈáÉà òÇîåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé". îÄôÌÀðÅé îÈä æÀëÈøÄéí àÂñåÌøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú îËúÌÈøåÉú. îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂúÄéãÈä øåÌú ìÈöÅàú îÅäÆí. åÀòåÉã, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂçÅøÄéí àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÇé åÀìåÉè áÌÆï àÈçÄéêÈ ôÌÅøÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÇó àÂðÄé àÆëÀúÌÉá òÈìÈéå ìÀãåÉøåÉú "ìÉà éÈáÉà òÂîåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé".

"ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ðç, éà) "éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ ëÌÄé çÈæÈä ðÈ÷Èí", æÆä îÉùÑÆä, "ôÌÀòÈîÈéå éÄøÀçÇõ áÌÀãÇí äÈøÈùÑÈò", áÌÀãÈîåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñç, éè) "òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé", åÀäÈéåÌ îÇìÀàÈëÄéí ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÈ÷åÉí åÀäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ îÀçÄéöåÉú ùÑÆì àÅùÑ åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí îÄôÌÈðÈéå. ùÑÈìÇè áÌÇéÌÈí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÀøÈòåÉ, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÆçÁæÄéøåÉ ìÀîÈä ùÑÆäÈéÈä, (ùîåú éã, ëå) "ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí åÀéÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí". åÀëÅï áÌÀòÆùÒÆø îÇëÌåÉú. ùÑÈìÇè áÌÀàåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä äÈéÈä éåÉùÑÅá åÌáåÉëÆä "åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã". äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä òÂâåÌîÈä òÈìÈéå. éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéÌêÈ, àÅéï àÇúÌÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆúÌÄúÀðÇ÷ÌÅí îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ùÑÆáÌÄìÀòÈí ùÑÈí ìÀêÈ òÂìÅéäÆï. ìÈîÌÈä áÌÈà áÌÄìÀòÈí ùÑÈí. àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀðÈàÄéí òÄí áÌÈìÈ÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄé àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ òÅöÈä äÅéàÇêÀ úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆï, àÄí ðÇòÂùÒÅéú òÂöÈúÄé àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé ùÒÀëÈøÄé, àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÅà æÄîÌÈä äåÌà åÀëåÌ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÈøÈùÑÈò ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÈà ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä, äÂøÅé ðÄëÀðÇñ äÇæÌÀàÅá ìÇâÌÀãÄé, ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú", àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ãáøéí á, è) "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá" åÀòÇëÀùÑÈéå ðÀ÷Éí. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ "àÇì úÌÈöø àÆú îåÉàÈá" ìÀùÑÅí äÈàÈá ðÄ÷ÀøÀàåÌ, (áøàùéú éè, ìæ) "åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îåÉàÈá", àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä ãÄéðÈí áÌÅéðÄé åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈêÀ ÷ÀøÈàÈï îÄãÀéÈðÄéí. ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí àÇçÇø úÌÅàÈñÅó, àÈîÇø îÉùÑÆä àÄí àÅéðÄé éåÉöÅà òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé ðåÉúÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈùÒÄéçÇ àÄìÌåÌìÅé áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà ìÈîåÌú ìÉà îÅú, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÄúÀðÇ÷ÌÅí áÌÀùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆìÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àÇúÌÈä îÅú åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá ìåÉ òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÅéï øÀùÑåÌú áÌÀéÈãÅðåÌ ìÀòÇëÌÅá àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, îÄéÌÈã åÇéÌÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí ìÅàîÉø äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú øÇáÌåÉ äÇëÌÈúåÌá îåÉðÆä ùÑÄáÀçåÉ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, é) "åÇéÌÇòÇùÒ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄáÀðÅé ìÅåÄé "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä". ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàÈä ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, è) "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø". àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä, éÈëåÉì àÇúÌÈä àåÉîÅø òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí åÀéÇòÂùÒåÌ áÌÈäÆí ðÀ÷ÈîÈä, åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÀãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆäåÉöÄéà îÉùÑÆä îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå éÈëåÉì ìÄùÒÀøÉó àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, ã) "îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè", àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÀðÄ÷ÀîÈúåÉ ùÑÆì îÄãÀéÈï. åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà ôÌåÌøÄéï ùÑÆäÅèÄéìåÌ òÂìÅéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ôÌÄéðÀçÈñ ìÀîÄãÀéÈï, äåÌà åÀëÈì çÅéìåÉúÈéå ùÑÆäÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àÅú ôÌÄéðÀçÈñ òÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ëÌÄùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí åÀäÈéÈä ôåÉøÅçÇ åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ. àÇó ôÌÄéðÀçÈñ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈäåÌ ôÌåÉøÅçÇ åÀòåÉìÆä àÇó äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ëÌÄùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí åÀäÈéÈä ôÌåÉøÅçÇ åÀòåÉìÆä àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆîÌÀöÈàåÉ òåÉîÅã åÌîÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÄéÌÈã ðÈúÇï òÈìÈéå ôÌÄéðÀçÈñ öÄéõ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌúÀôÈùÒåÉ åÀäåÉøÄéãåÉ åÆäÁáÄéàåÉ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀãÈðåÌäåÌ áÌÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï åÇäÂøÈâåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ç) åÀàÅú áÌÄìÀòÈí... äÈøÀâåÌ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîåÉàÈá åÌáÀîÄãÀéÈï ëÌÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé åÌùÑÀðÇú âÌÀàåÌìÇé áÌÈàÈä".

"ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú" åÀâåÉ', ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÅéï ðÄôÀèÈøÄéï îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆäÅí ðåÉ÷ÀîÄéï ðÄ÷ÀîÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀîÇú îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, åÇäÂøÅé îåÉàÈáÄéí (äÅí àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÅí) äÈéåÌ úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, æ) "åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï", îÄéîÅéäÆí ìÉà òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä åÀðÄìÀçÂîåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé ëÀìÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÅãÆø åÀäÈéåÌ öÀäËáÌÄéí æÆä áÌÈæÆä, áÌÈà æÀàÅá ìÄèÌÉì èÈìÆä îÄï äÈòÅãÆø åÀäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÄúÀâÌÈøÆä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÈîÇø çÂáÅøåÉ àÄí àÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÀñÇéÌÀòåÉ òÇëÀùÑÈéå äåÉøÀâåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉ÷Åó òÈìÇé åÀäåÉøÀâÅðÄé, òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä åÀðÄìÀçÂîåÌ òÄí äÇæÌÀàÅá, ëÌÈêÀ îÄãÀéÈï åÌîåÉàÈá îÄéîÅéäÆí ìÉà òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìä) "äÇîÌÇëÌÆä àÆú îÄãÀéÈï áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá" ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä åÀðÄìÀçÂîåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí. ùÑÆäÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÀéÇòÂöÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÄúÀòÇëÌÆáÆú ìÀîÄìÀçÆîÆú îÄãÀéÈï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈìÇêÀ îÉùÑÆä åÀòÈùÒÈä áÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí äÅçÈìÀöåÌ" åÀàÅéï äÅçÈìÀöåÌ àÆìÌÈà äÄæÀãÌÈøÀæåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, éç) "çÂìåÌöÄéí úÌÇòÇáÀøåÌ".

"äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí àÂðÈùÑÄéí", öÇãÌÄé÷Äéí, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø, "áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí". ìÈúÅúÅ ðÄ÷ÀîÇú ä' áÌÀîÄãÀéÈï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ðÄ÷ÀîÇú ä', àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï ùÑÆìÌÈëÆí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÄé ìÀäÇæÌÄé÷ àÆúÀëÆí, àÈîÇø îÉùÑÆä, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÄí äÈéÄéðåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àåÉ ëÌåÉôÀøÄéí áÌÇîÌÄöÀååÉú ìÉà äÈéåÌ øåÉãÀôÄéï àÇçÂøÅéðåÌ åÀìÉà ùÒåÉðÀàÄéï àåÉúÈðåÌ åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéðÈï øåÉãÀôÄéï àÇçÂøÅéðåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ, äÇðÌÀ÷ÈîÈä ùÑÆìÌÀêÈ, äÈåÅé ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä'.

á-ä "àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä" éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ùÑÈìÇç. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó çÂìåÌöÅé öÈáÈà, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéí ëÌÀìÅéäÆí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó ìÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä"... "åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ îÅàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä". åÌîÇäåÌ "åÇéÌÄîÈñÀøåÌ". ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀñÈøÄéï æåÌâåÉú æåÌâåÉú. [ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ"], áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí, [ìÀôÄé] ùÑÆúÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá îÄéúÇú îÉùÑÆä àÇçÇø ðÄ÷ÀîÇú îÄãÀéÈï àÈîÀøåÌ ðÅìÅêÀ ìÀîÄãÀéÈï åÀéÈîåÌú îÉùÑÆä, ðÄîÀðÀòåÌ îÄìÌÅéìÅêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÈèÅì òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈìåÉú òÇì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÅí ðÄîÀñÈøÄéï îÅàÂìÅéäÆí.

"àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ìÀëÉì îÇèÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄùÑÀìÀçåÌ ìÇöÌÈáÈà", òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÉì îÇèÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄùÑÀìÀçåÌ ìÇöÌÈáÈà", ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé. åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀùÑÅøÄéï åÀöÇãÌÄé÷Äéí åîÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì äÇãÌÈáÈø. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÂçÅøÄéí îÀñÈøåÌí, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ëÌÈùÑÅø éÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé öÇãÌÄé÷ éÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÄáÌÈúÈï ùÑÆì øåÉòÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀòåÌ ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÀòÇëÌÆáÆú îÄìÀçÆîÆú îÄãÀéÈï îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí, (ùîåú éæ, ã) "îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈòÈí äÇæÌÆä òåÉã îÀòÇè åÌñÀ÷ÈìåÌðÄé", àÂáÈì ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÀòÇëÌÆáÆú îÄìÀçÆîÆú îÄãÀéÈï äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀçÇáÌÀàÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄîÀñÀøåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ".

å "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä", äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä ðÀ÷Éí, áÌÀòÇöÀîÀêÈ, åÀäåÌà ùÑåÉìÅçÇ ìÇàÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀîÄãÀéÈï àÈîÇø àÅéðåÉ áÀãÄéï ùÑÆàÂðÄé îÅöÅø ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒåÌ ìÄé èåÉáÈä, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø áÌÀàÅø ùÑÆùÌÑÈúÄéúÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí àÇì úÌÄæÀøÉ÷ áÌåÉ àÆáÆï. åÀìÈîÌÈä ùÑÈìÇç ìÀôÄéðÀçÈñ. àÈîÇø, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇîÌÄöÀåÈä çÇéÌÈá ìÀâÈîÀøÈäÌ äåÌà "äÅùÑÄéá àÅú çÂîÈúÄé" äåÌà éÄâÀîÉø îÄöÀåÈúÄé. åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä äÈàÈøåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì æ, è) "ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅ(é)äÆí". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø àÅìÌåÌ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, ëè) "åÌáÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø ìÀàÇäÂøÉï".

"åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ìÇöÌÈáÈà àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄéðÀçÈñ", àÉúÈí, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ôÌÄéðÀçÈñ, æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä àÈøåÉï åÀìåÌçåÉú ùÑÆáÌåÉ, åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä, àÅìÌåÌ äÇùÌÑåÉôÈøåÉú. úÌÈðÈà ìÉà ìÀçÄðÌÈí äÈìÇêÀ ôÌÄéðÀçÈñ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÆìÌÈà ìÄôÌÈøÇò ãÌÄéï àÂáÄé àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ àÆì îÄöÀøÈéÄí". ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀôÄéðÀçÈñ îÄéÌåÉñÅó àÈúÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá (ùîåú å, ëä) "åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì" åÀâåÉ' îÇàé ìÈàå ãÌÀàÈúÅé îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆôÌÄèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÆàÁìÄéìÄéí ìÉà, ãÌÀàÈúÅé îÄéÌåÉñÅó ùÑÆôÌÄèÀôÌÅè áÌÀéÄöÀøåÉ. åÇäÂìÉà äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÀáÇæÌÄéï àåÉúåÉ øÀàÄéúÆí áÌÆï ôÌåÌèÄé æÆä ùÑÆôÌÄèÌÅí àÂáÄé àÄîÌåÉ òÂâÈìÄéí ìÆàÁìÄéìÄéí éÇäÂøÉâ ðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà àÄé àÂáåÌäÈ ãÀàÄîÌÅéä îÄéÌåÉñÅó àÄîÌÈäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌÄúÀøåÉ åÀàÄí àÄîÌÈä ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌåÉñÅó àÂáåÌäÈ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌÄúÀøåÉ. ãÌÈéÀ÷Èà ðÇîÌÅé îÄãÌÄëÀúÄéá "îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì", úÌÀøÅé îÇùÑÀîÈò, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ.

"àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄéðÀçÈñ", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀôÄéðÀçÈñ åÌôÄéðÀçÈñ äÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï. åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä áÌÀéÈãåÉ, àÅéï éÈãåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ëæ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ëÌÈì àÇøÀöåÉ îÄéÌÈãåÉ", åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëã, é) "åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí" åÀâåÉ' áÌÀéÈãåÉ".

æ-ç "åÇéÌÄöÀáÌÀàåÌ òÇì îÄãÀéÈï", äÄ÷ÌÄéôåÌäÈ îÄùÌÑÈìÉùÑ øåÌçåÉúÆéäÈ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí øåÌçÇ øÀáÄéòÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄáÀøÀçåÌ. åÀàÆú- îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú öåÌø åÀàÆú- çåÌø åÀàÆú øÆáÇò, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈååÌ ëÌËìÌÈï áÌÀòÅöÈä àÇçÇú ëÌÈêÀ ùÑÈååÌ ëÌËìÌÈï áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀàÅú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÀâåÉ', ðÈúÀðåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀëÈøåÉ îËùÑÀìÈí åÀìÉà ÷ÄôÌÀçåÌäåÌ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï ìÈäÆí òÅöÈä àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ìÄëÀùÑÆäÁéÄéúÆí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ìÉà éÀëÈìÀúÌÆí ìÈäÆí åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÈäÆí ìÀëÈêÀ ðÈúÀðåÌ ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ îËùÑÀìÈí åÀìÉà ÷ÄôÌÀçåÌäåÌ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÂøÈâåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí äÈøÀâåÌ áÀðÅé- éÄùÒÀøÈàÅì".

"îÇàé áÌÈòÅé áÌÄìÀòÈí äÈúÈí". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ùÑÆäÄôÌÄéì îÄéÄùÒÀøÈàÅì. äÇéÌÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéðÈùÑÅé âÌÇîÀìÈà àÂæÇì ìÀàÄáÌÈòÅé ÷ÇøÀðÅé, àåÌãÀðé ãÌÇäÂååÌ áÇäÂãÅéäÌ âÌÀæÈæÄéðÀäåÌ îÄðÌÅéäÌ. "åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí", åÇäÂìÉà ðÈáÄéà äÈéÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÈáÄéà åÌìÀáÇñÌåÉó ÷åÉñÅí, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéðÈùÑÅé îÄñÌÀâÈðÅé åÀùÑÈìÄéèÅé äÂåÇú àÄéæÌåÌï ìÀâÈáÀøÅé ðÇâÌÈøÅé. (ùí) "äÈøÀâåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá", ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ áÌåÉ àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅôÈä 䯸Æâ åÀçÆðÆ÷. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄé ùÑÀîÄéòÇ ìÈêÀ, áÌÄìÀòÈí áÌÇø ëÌÇîÌÈä äÂåÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄëÀúÌÇá ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà îÄãÌÄëÀúÄéá "àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä ìÉà éÆçÁöåÌ éÀîÅéäÆí" àåÉ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÈú àåÉ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀàÇøÀáÌÇò. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, ìÀãÄéãÄé çÈæÅé ìÄé ôÌÄðÀ÷Èñ ãÌÀáÄìÀòÈí åÇäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÈú äÂåÈä áÌÄìÀòÈí çÂâÄéøÈà ëÌÄãÀ÷ÀèÇì éÈúÅéäÌ ôÌÄéðÀçÈñ ìÄéñÀèÈàÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÄéðÈà ìÄáÀøÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà úÈôÄéñ åÀúÄãÀøÉùÑ, áÌÇø îÄáÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀîÇùÑÀëÌÇçÇú ãÌÀøåÌùÑ áÌÅéäÌ.

è-é "åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÀàÅú ëÌÈì òÈøÅéäÆí áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí", æÆä áÌÅéú àÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈäÆï. åÀàÅú ëÌÈì èÄéøÉúÈí, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀøÄéï áÌÅéú àÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈäÆï ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÅú ëÌÈì èÄéøÉúÈí", îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀèÄéøÀéåÉï.

éà-éá "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÈìÈì åÀàÅú ëÌÈì äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì- îÉùÑÆä åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ', [îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ áÀðÅé àÈãÈí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇì äÇâÌÆæÆì, ìÉà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, à) "åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí", àÂáÈì ëÌÈàï åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÈìÈì åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì îÉùÑÆä. åÇéÌÅöÀàåÌ îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï], àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀôÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÇòÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇçÂèÉó îÄï äÇáÌÄæÌÈä.

éã "åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï äÈñÈøÀçåÉï úÌÈìåÌé àÆìÌÈà áÌÇâÌÀãåÉìÄéí.

èå "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÉùÑÆä äÇçÄéÌÄéúÆí ëÌÈì ðÀ÷ÅáÈä", àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄéðÀçÈñ, øÇáÌÅðåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÀ÷ÇãÀúÌÈðåÌ ëÌÈêÀ òÈùÒÄéðåÌ.

èæ-éç "äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí", îÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø áÌÄìÀòÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÆí îÀëÇðÌÀñÄéí ëÌÈì äÂîåÉðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà îÀøËáÌÄéï àÇúÌÆí îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø" åÀâåÉ', àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí òÅöÈä îÇä úÌÇòÂùÒåÌ, àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌÆä ùÒåÉðÅà æÄîÌÈä äåÌà, äÇòÂîÄéãåÌ ìÈäÆí ðÀùÑÅéëÆí åÌáÀðåÉúÅéëÆí ìÀæÄîÌÈä åÀäÅï ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀæÄîÌÈä åÆàÁìÉäÅéäÆï ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà ðÄìÀçÈí ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' "éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí", åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà ðÄìÀçÈí áÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, é) "åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá (åÀ)äåÌà ðÄìÀçÇí áÌÈí", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòåÉùÒÄéï àÆú äÈøÇçÂîÈï àÇëÀæÈøÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, ä) "äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá áÌÄìÇò éÄùÒÀøÈàÅì".

"åÀòÇúÌÈä äÄøÀâåÌ ëÈì æÈëÈø áÌÇèÌÈó åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ", æåÉ áÌÀòåÌìÈä åÀäÈøÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄáÀòÂìÈä. àåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÉì äÇèÌÇó äÂøÅé ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì àÂîåÌøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ", áÌÄáÀòåÌìÈä åÀäÈøÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄáÀòÂìÈä. äÂøÉâåÌ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀäÇôÀñÄé÷ àÆú äÈòÄðÀéÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆàÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé åÀòÇúÌÈä äÄøÀâåÌ ëÈì æÈëÈø åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä òÄðÀéÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÂøÉâåÌ" ìÀäÇôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÂøÉâåÌ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ùÑÆéÌÈëåÉì äÈøÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì àÈîÇøÀúÌÈ ìÅäÈøÅâ, áÌÀòåÌìÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÂøÉâåÌ" ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø âÌÄéÌÉøÆú ôÌÀçåÌúÈä îÄáÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã ëÌÀùÑÅøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÇçÂéåÌ ìÈëÆí" åÇäÂøÅé ôÌÄéðÀçÈñ äÈéÈä òÄîÌÈäÆí. åÀøÇáÌÈðÈï, "äÇçÂéåÌ ìÈëÆí", ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú. àÄé äÈëÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã ðÇîÌÅé. ëÌÄãÀøÇá äåÌðÈà, [ãÌÀøÇá äåÌðÈà] øÈîÅé ëÌÀúÄéá "åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÂøÉâåÌ" äÈà àÅéðÈä éåÉãÇòÇú ÷ÇéÌÀîåÌ, îÄëÌÀìÈì ãÌÀèÇó áÌÅéï ãÌÀéÈãÀòÅé áÌÅéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé ÷ÇéÌÀîåÌ, åÌëÀúÄéá "åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ" äÈà éÈãÀòåÌ äÂøÉâåÌ, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÄøÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). îÄðÌÈà éÈãÀòÅé. äÆòÁáÄéøåÌí ìÄôÀðÅé äÇöÌÄéõ, ëÌÈì ùÑÆôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÄáÌÈòÅì åÀëåÌ'. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ ñÄéîÈï ìÇòÂáÅéøÈä äÇãÀøåÉ÷Èï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùåôèéí ëà, éá) "åÇéÌÄîÀöÀàåÌ (îÅàÇðÀùÑÅé) [îÄéÌåÉùÑÀáÅé] éÈáÅéùÑ âÌÄìÀòÈã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòÈä àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø". îÄðÌÈà éÈãÀòÅé. äåÉùÑÄéáåÌí òÇì ôÌÄé çÂáÄéÌåÉú ùÑÆì éÇéÄï, áÌÀòåÌìÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, áÌÀúåÌìÈä àÅéï øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó. åÀðÅòÇáÀøÄéðÀäåÌ ìÄôÀðÅé öÄéõ. àÂîÇø ÷ÀøÈà "ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí" åÀìÉà ìÀôËøÀòÈðåÌú. àÄé äÈëÅé, áÌÀîÄãÀéÈï ðÇîÌÅé. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé "ìÈäÆí" ëÌÀúÄéá, ìÈäÆí ìÀøÈöåÉï åÀìÉà ìÀôËøÀòÈðåÌú, ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÂôÄìÌåÌ ìÀôËøÀòÈðåÌú.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø åÀëåÌ' òÇã ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëËìÌÈï îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, (éçæ÷àì îã, ëá) [åÀ]àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä ìÉà éÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ìÀðÈùÑÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÉú îÄæÌÆøÇò áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌÈì æÆøÇò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ñÀáÇø "îÄæÌÆøÇò" åÇàÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÇú æÆøÇò, øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÀáÇø îÄé ùÑÆðÌÄæÀøÀòåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé ùÑÀîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ñÀáÇø îÄé ùÑÆðÌÄæÀøÀòåÌ áÀúåÌìÆéäÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

"äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÅéï æåÉ úÌÀçÄìÌÈä ìÈäÆí àåÉ ùÑÀðÄéÌÈä ìÈäÆí. øÇáÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéï àÆú ëÌËìÌÈï åÀàåÉîÅø æÆä ìÈæÆä æåÉ äÄéà ùÑÆçÈèÈà òÄîÌÈä ôÌÀìåÉðÄé.

éè "åÀàÇúÌÆí çÂðåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÇúÌÆí, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇúÌÆí àÇúÌÆí". ëÌÉì äÉøÅâ ðÆôÆùÑ, ìÀøÇáÌåÉú äÇùÌÑÄãÀøÈä åÀäÇâÌËìÀâÌÉìÆú. ðÉâÅòÇ áÌÆçÈìÈì, ìÀøÇáÌåÉú àÅáÆø îÄï äÇîÌÅú, åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÅéï òÈìÈéå áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé. åÀëÉì ðÉâÅòÇ, øÄáÌÈä òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÌÒÈà. àÇúÌÆí åÌùÑÀáÄéëÆí, îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÀøÄéú îÀ÷ÇáÌÀìÄéï äÇæÌÈàÈä àÇó ùÑÀáåÌéÈä ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÇáÌÀøÄéú åÀúÄèÌÈîÅà úÌÀ÷ÇáÌÅì äÇæÌÈàÈä.

"åÀàÇúÌÆí çÂðåÌ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇ÷ÌÇùÑ åÀäÇçÂøÈéåÉú åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú). òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÄëÀìÇì çÄèÌåÌé ìÉà áÈà ìÄëÀìÈì èËîÀàÈä. àÇúÌÆí åÌùÑÀáÄéëÆí, îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÀøÄéú àÇó ùÑÀáÄéëÆí áÌÀðÅé áÀøÄéú.

ë úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ùÒÇ÷", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÒÇ÷, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÄìÀ÷ÀìÄé åÀàÆú äÇçÂáÈ÷. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "àåÉ ùÒÇ÷". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÆú äÇçÂáÈìÄéí åÀàÆú äÇîÌÀùÑÄéçåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ùÒÇ÷", îÇä ùÒÇ÷ îÀéËçÈã èÈååÌé åÀàÈøÄéâ àÇó ëÌÈì èÈååÌé åÀàÈøÄéâ. åÀëÈì- îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí åÀëÈì ëÌÀìÄé òÅõ úÌÄúÀçÇèÌÈàåÌ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÄìÀ÷ÀìÄé åÀàÆú äÇçÂáÈ÷. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÆú äÇçÂáÈìÄéí åÀàÆú äÇîÌÀùÑÄéçåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÆâÆã åÀòåÉø", ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä áÌÆâÆã åÀòåÉø äÈàÈîåÌø áÌÀùÑÆøÆõ ìÉà èÈîÅà àÆìÌÈà èÈååÌé åÀàÈøÄéâ àÇó ëÌÀùÑÆèÌÈîÅà áÌÀîÅú ðÇîÌÅé èÈååÌé åÀàÈøÄéâ, åÌîÇä áÌÆâÆã åÀòåÉø äÈàÈîåÌø áÌÀîÅú èÈîÅà ëÌÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí àÇó áÌÀùÑÆøÆõ èÈîÅà ëÌÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí. îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú ãÌÈáÈø äÇáÌÈà îÄæÀðÇá ñåÌñ åÌîÄæÌÀðÇá åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ì"è).

àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï ëÌÀìÅé òÆöÆí ëÌÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú ãÌÈîÅé. îÄëÌÀìÈì ãÌÄëÀìÅé òÆöÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄé èËîÀàÈä. àÅéï, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí"... "úÌÄúÀçÇèÌÈàåÌ", ìÀäÈáÄéà ãÌÈáÈø äÇáÌÈà îÄï äÈòÄæÌÄéí îÄï äÇ÷ÌÇøÀðÇéÄí åÌîÄï äÇèÌÀìÈôÇéÄí, ùÑÀàÈø áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí", àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÄæÌÄéí", ôÌÀøÈè ìÀòåÉôåÉú.

ëà-ëâ "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ', ëÌÈì äÇîÌåÉøÆä äÂìÈëÈä áÌÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îåÉøÄéãÄéï àåÉúåÉ îÄâÌÀãËìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï", åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø (ìÀàÇçÅø) [ìÇàÂçÄé] àÈáÌÀà öÄåÌÈä åÀàåÉúÄé ìÉà öÄåÌÈä àÇùÑÀëÌÀçÇï ãÌÀàÄéòÂðÇùÑ ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã" åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÇï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÀäåÉùÑËòÇ.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆëÌåÉòÅñ, àÄí çÈëÈí äåÌà çÈëÀîÈúåÉ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí ðÈáÄéà äåÌà ðÀáåÌàÈúåÉ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ. àÄí çÈëÈí äåÌà çÈëÀîÈúåÉ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú, îÄðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éã) "åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì", åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà îÄëÌÀìÈì ãÌÀîÉùÑÆä àÄòÂìÇí îÄðÌÅéäÌ. àÄí ðÈáÄéà äåÌà ðÀáåÌàÈúåÉ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú, îÅàÁìÄéùÑÈò, ãÌÄëÀúÄéá (î"á â, éã) "ëÌÄé ìåÌìÅà ôÌÀðÅé éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÂðÄé ðÉùÒÅà àÄí àÇáÌÄéè àÅìÆéêÈ åÀàÄí àÆøÀàÆêÈ" åÌëÀúÄéá (ùí, èå) "åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå (øåÌçÇ àÁìÉäÄéí) [éÇã ä'"], îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ìÉà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀìåÌú åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú åÀëåÌ'.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÇì àÆìÀòÈæÈø åÀòÇì àÄéúÈîÈø" åÀàÇäÂøÉï îÀãÇáÌÅø äÈà éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä æåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇú ëÌÈáåÉã, àÈîÀøåÌ àÅéðåÉ áÀãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà àÈáÄéðåÌ éåÉùÑÅá åÀàÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéï ìÀôÈðÈéå, àÅéðåÉ áÀãÄéï ùÑÆéÀäÅà îÉùÑÆä éåÉùÑÅá åÀàÈðåÌ îÀùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆàÅéï ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆúÌÇìÀîÄéãåÉ îÀùÑÄéáåÉ. éÈëåÉì ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÉçÇ áÌÀàÆìÀòÈæÈø ìÀäÈùÑÄéá. àÈîÇøÀúÌÈ, "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà" äÈà ëÌÀùÑÆøÈöÈä ãÌÄáÌÅø ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÄôÀðÅé äÇðÌÀùÒÄéàÄéí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ ìåÉ.

"àÇêÀ àÆú äÇæÌÈäÈá", àÈîÇø àÇêÀ ìÀäÇáÀòÄéø çÂìåÌãÈä ùÑÆìÌÈäÆï. úÌÇòÂáÄéøåÌ áÇîÌÈéÄí, ëÌÅìÄéí ùÑÆàÅéðÈï ìÀ÷ÇáÌÈìÈä, àÅìÌå äÅï, ñÇëÌÄéðÄéï åÀäÇñÀéÈôÄéí åÀäÈøÀîÈçÄéí. úÌÀìåÌéÄéï áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆï åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÅîåÉú àÂçÅøÄéí, ëÌÇï ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇîÌÄèÌÈä åÀ÷ÈðÆä åÌîÀðåÉøÈä. ãÌÈáÈø åÀëÈì- ãÌÈáÈø, øÄáÌÈä ëÌÅìÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÀùÑÅîåÉú àÂçÅøÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆï, ôÌÄéäÈ ùÑÆì îÀðåÉøÈä åÌôåÌè ùÑÆì îÀðåÉøÈä, ôÌÄéäÈ ùÑÆì ÷åÉõ. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä ÷ÈðÆä ùÑÆì îÀðåÉøÈä åÀ÷ÈðÆä ùÑÆì ÷ÆøÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ". éÈëåÉì éÈáåÉàåÌ áÌÀîÅé ùÑÀèÄéôÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîÅé ðÄãÌÈä éÄúÀçÇèÌÈà". éÈëåÉì éÅöÀàåÌ áÌÀîÅé äÇæÌÈàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëã) åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌèÀäÇøÀúÌÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅï èÀòåÌðÄéï äÇæÌÈàÈä àÇçÇø èÀáÄéìÈä. åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí åÀâåÉ' åÀàÇçÇø úÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, àÇçÇø èÀáÄéìÈä åÀëÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí.

 øîæ  úùôå  "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ', îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà ìÄëÀìÇì ëÌÇòÇñ áÌÈà ìÄëÀìÇì èÈòåÌú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÈà îÉùÑÆä ìÄëÀìÇì ëÌÇòÇñ åÌáÈà ìÄëÀìÇì èÈòåÌú, ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÇì àÆìÀòÈæÈø åÀòÇì àÄéúÈîÈø", îÇä äåÌà àåÉîÅø, (ùí) "îÇãÌåÌòÇ ìÉà àÂëÇìÀúÌÆí", ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ìòéì ë, é) "åÇéÌÉàîÆø (îÉùÑÆä) [ìÈäÆí] ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí", îÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò", àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì", îÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø", ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà ìÄëÀìÇì ëÌÇòÇñ áÌÈà ìÄëÀìÇì èÈòåÌú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÉùÑÆä ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀàÆìÀòÈæÈø ìÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄôÌÈèÅø îÉùÑÆä îÄï äÈòåÉìÈí ìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé øÇáÌÀêÈ ìÉà äÈéÄéúÈ îÀãÇáÌÅø òÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉîÀøÄéí ãÌÈáÈø áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á, ëá) "åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÅí îÈøÀãÌÀëÈé".

"ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ" åÀâåÉ', úÌÇðÀéÈà àÆçÈã ðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí åÀàÆçÈã ðåÉúÅï èÇòÇí ìÀùÑÆáÇç, àÈñåÌø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ìÀùÑÆáÇç àÈñåÌø, ìÄôÀâÈí îËúÌÈø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø éÈìÄéó îÄâÌÄòåÌìÅé ðÈëÀøÄéí, ãÌÀðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí äåÌà åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àÈñÀøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà, äÈëÅé ðÇîÌÅé ìÈà ùÑÀðÈà. åÀàÄéãÈêÀ, ëÌÄãÀøÇá çÄéÌÈà áÌÇø øÇá äåÌðÈà, ìÉà àÈñÀøÈä úåÉøÈä àÆìÌÈà ÷ÀãÅøÈä áÌÇú éåÉîÈà. åÀàÄéãÈêÀ, ÷ÀãÅøÈä áÌÇú éåÉîÈà ðÇîÌÅé àÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÀìÈà ôÈâÀîÈä ôÌåÉøÀúÌÈà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà (ãáøéí éã, ëà) "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä, ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", ëÌÈì äÈøÀàåÌéÈä ìÇâÌÅø ÷ÀøåÌéÈä ðÀáÅìÈä åÀùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÇâÌÅø àÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä ðÀáÅìÈä. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇäåÌà ìÀîÇòåÌèÅé ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà ìÈà öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà, òÇôÀøÈà áÀòÈìÀîÈà äåÌà.

äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ëÌÀìÅé úÇùÑÀîÄéùÑ îÄï äÇðÌÈëÀøÄéí, àÆú ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇèÀáÌÄéì éÇèÀáÌÄéì, ìÀäÇâÀòÄéì éÇâÀòÄéì, ìÀìÇáÌÅï áÌÈàåÌø éÀìÇáÌÅï. äÇùÌÑÇôÌåÌã åÀäÈàÇñÀëÌÈìÈä îÀìÇáÌÀðÈï áÌÈàåÌø. äÇñÌÇëÌÄéï ùÑÈôÈäÌ åÀäÄéà èÀäåÉøÈä. úÌÈðÈà ëÌËìÌÈï (çÇéÌÈáÄéï) [öÀøÄéëÄéï] èÀáÄéìÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÈáÈà ãÌÂàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀèÈäÅø, äåÉñÄéó ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá èÈäÃøÈä àÇçÆøÆú. úÌÀðÈà áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇêÀ áÌÀîÅé ðÄãÌÈä éÄúÀçÇèÌÈà" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé öÈøÄéêÀ äÇæÌÈàÇú ùÑÀìÄéùÑÄé åÌùÑÀáÄéòÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ", çÄìÌÅ÷, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀîÅé ðÄãÌÈä", áÌÀîÇéÄí ùÑÆäÇðÌÄãÈä èåÉáÆìÆú áÌÈäÆí, äÁåÅé àåÉîÅø àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀîÅé ðÄãÌÈä. ãÌÀàÄé ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀèÈäÅø äÂåÈä àÈîÅéðÈà åÀèÈäÅø ëÌÈì ãÌÀäåÌ, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀîÅé ðÄãÌÈä. åÀàÄé ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀîÅé ðÄãÌÈä äÂåÈä àÈîÅéðÈà úÌÄáÌÈòÅé äÆòÁøÅá ùÑÆîÆùÑ ëÌÀðÄãÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀèÈäÅø", ìÀàÇìÀúÌÇø. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ àÂôÄìÌåÌ ëÅìÄéí çÂãÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, ãÌÀäÈà éÀùÑÈðÄéí åÀìÄáÌÀðÈï ëÌÇçÂãÈùÑÄéí ãÌÈîÄé åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé áÌÈòÅé èÀáÄéìÈä. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá ùÑÅùÑÆú, àÄé äÈëÅé àÂôÄìÌåÌ æåÌæÈà ãÌÀñÇøÀáÌÈìÈà ðÇîÌÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ëÌÀìÅé ñÀòËãÌÈä àÂîåÌøÄéï áÌÇôÌÈøÈùÑÈä.

àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÄìÀ÷åÌçÄéï åÌëÀîÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä, àÂáÈì áÌÄùÑÀàåÌìÄéï ìÉà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅó æÀáÇï îÈðÈà ãÀîÀøÀãÌÈà îÄðÌÈëÀøÄé, ñÀáÇø ìÀàÇèÀáÌåÌìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÅøÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀîÅéäÌ ìÀãÄéãÄé îÄôÈøÀùÑÈà ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú àÂîåÌøÄéï áÌÇôÌÈøÈùÑÈä. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé äÈðÅé ëÀìÅé æÀëåÌëÄéú, äåÉàÄéì åÀðÄùÑÀáÌÀøåÌ éÅùÑ ìÈäÆï úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú ãÌÈîÀéÈà. ÷åÉðÀéÈà, ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ (øÈáÈà) [øÇá àÇçÈà] åÀøÈáÄéðÈà, çÈã àÂîÇø ëÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ åÀçÈã àÂîÇø ëÌÀñåÉôåÉ. åÀäÄìÀëÈúÈà ëÌÀñåÉôåÉ. àÄáÌÈòÀéÈà ìÀäåÌ, îÇùÑÀëÌÇðÀúÌÈà îÇàé. àÂîÇø îÇø áÌÇø øÇá àÇùÌÑÄé, àÇáÌÈà îÇùÑÀëÌÇï ìÅéäÌ äÇäåÌà ðÈëÀøÄé ëÌÈñÈà ãÀëÇñÀôÈà åÀàÇèÀáÌÈìÈäÌ åÀùÑÈúÅé áÌÅéäÌ åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈñÀáÇø îÇùÑÀëÌÇðÀúÌÈà ëÌÄæÀáÄéðÅé, åÀàÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà çÈæÀéÅäÌ ìÇðÈëÀøÄé ãÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ ìÀùÑÇ÷ÌåÌòÅéäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ëÌÀìÅé úÇùÑÀîÄéùÑ îÄï äÇðÌÈëÀøÄéí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÈì òÄé÷Èø îÇèÀáÌÄéìÈï åÀäÅï èÀäåÉøÄéï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï òÇì éÀãÅé öåÉðÅï ëÌÀâåÉï ëÌåÉñåÉú åÀ÷ÄéúåÉðÄéÌåÉú åÌöÀìåÉçÄéÌåÉú îÅãÄéçÈï åÌîÇèÀáÌÄéìÈï åÀäÅï èÀäåÉøÄéï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï òÇì éÀãÅé çÇîÌÄéï ëÌÀâåÉï äÇéÌåÉøåÉú åÀäÇ÷ÌåÌîÀ÷åÌîÄéï åÌîÀçÇîÌÅé çÇîÌÄéï îÇâÀòÄéìÈï åÌîÇèÀáÌÄéìÈï åÀäÅï èÀäåÉøÄéï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï òÇì éÀãÅé äÈàåÌø ëÌÀâåÉï äÇùÌÑÇôÌåÉãÄéï åÀäÈàÇñÀëÌÈìÈàåÉú îÀìÇáÌÀðÈï åÌîÇèÀáÌÄéìÈï åÀäÅï èÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÈï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï òÇã ùÑÆìÌÉà äÄèÀáÌÄéì åÀòÇã ùÑÆìÉà éÇâÀòÄéì åÀòÇã ùÑÆìÌÉà éÀìÇáÌÅï [úÌÇðÌÈà çÈãÈà àÈñåÌø åÀúÇðÌÈà çÈãÈà] îËúÌÈø. [ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà], äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí [àÈñåÌø åÀäÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí] îËúÌÈø.

"òÇã ëÌÇîÌÈä îÀìÇáÌÀðÈï". òÇã ùÑÆúÌÈñÄéø ÷ÀìÄôÌÈúÈï. åÀëÅéöÇã îÇâÀòÄéìÈï. îÇðÌÄéçÇ éåÉøÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀúåÉêÀ éåÉøÈä âÌÀãåÉìÈä. éåÉøÈä âÌÀãåÉìÈä, îÇàé. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀäÇäåÌà ãåÌãÈà ãÌÇäÂåÈä áÌÅé îÇø òåÌ÷ÀáÈà àÇäÂãÇø ìÅéäÌ âÌÀãÇðÀôÈà ãÀìÄéùÑÈà àÂôåÌîÈà åÌîÇìÀéÅäÌ îÇéÌÈà åÀàÇøÀúÌÈçÈà. àÂîÇø øÈáÈà îÈàï çÇëÌÄéí ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÅé àÄé ìÈàå îÇø òåÌ÷ÀáÈà ãÌÀâÈáÀøÈà øÇáÌÈà äåÌà ÷ÈñÀáÇø ëÌÀáåÉìÀòåÉ ëÌÈêÀ ôÌåÉìÀèåÉ îÇä áÌåÉìÀòåÉ áÀðÄéöåÉöåÉú àÇó ôÌåÉìÀèåÉ áÀðÄéöåÉöåÉú. äÇñÌÇëÌÄéï ùÑÈôÈäÌ. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà ðåÉòÂöÈäÌ òÂùÒÈøÈä ôÀòÈîÄéí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. àÂîÇø øÈáÈà åÌáÀîÈ÷åÉí ÷ÈùÑÆä. [àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà] åÌáÀñÇëÌÄéï éÈôÆä ùÑÆàÅéï áÌåÉ âËîÌåÉú.

àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄðÌÇéÄï ìÀîÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì áÌÄëÀìÅé îÇúÌÈëåÉú ùÑÆäåÌà èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ", àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø éÈáåÉà áÈàÅùÑ.

"åÀëÈì áÌÆâÆã åÀëÈì ëÌÀìÄé òåÉø åÀëÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí", àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ. îÄðÌÇéÄï îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ìÀîÄãÀøÇñ åÌîÄùÌÑåÌí àÇøÀáÌÈòÈä òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÄèÀîÅà îÅú åÌîÄùÌÑåÌí çÂîÄùÌÑÈä òÇì çÂîÄùÌÑÈä åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÄùÌÑÈä òÇì ùÑÄùÌÑÈä. [úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈì"]. "åÀëÈì ëÌÀìÄé òÅõ", (ëÌÀìÄé òåÉø) [ìÀøÇáÌåÉú] ëÌÀìÅé òÆöÆí ëÌÄëÀìÅé æÀëåÌëÄéú. äÉøÅâ ðÆôÆùÑ, ìÀøÇáÌåÉú äÇùÌÑÄãÀøÈä åÀäÇâÌËìÀâÌÉìÆú. äÉøÅâ "åÀðÉâÅòÇ", ìÀøÇáÌåÉú àÅáÆø îÄï äÇîÌÅú åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÅéï òÂìÅéäÆí áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé. åÀëÉì ðÉâÅòÇ, øÄáÌÈä òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÌÒÈà.

"àÇêÀ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇëÌÈñÆó", [ëÌÅìÄéí]. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅìÄéí àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌåÉìÈîÄéï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, äåÉàÄéì åÌîÅúÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀèÇîÌÀàÄéï åÇäÂøåÌâÅé îÄãÀéÈï îÀèÇîÌÀàÄéï, îÇä îÌÅúÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅìÄéí åÀìÉà âåÉìÈîÄéï àÇó äÂøåÌâÅé îÄãÀéÈï ëÌÅìÄéí åÀìÉà âåÉìÈîÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ëÌÅìÄéí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌåÉìÈîÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ", çÄìÌÅ÷. åÀëÉì àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉà áÌÈàÅùÑ úÌÇòÂáÄéøåÌ áÇîÌÈéí, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä îÄé ùÑÆàÅéï èÈòåÌï äÇæÌÈàÈä èÈòåÌï èÀáÄéìÈä, îÄé ùÑÆèÌÈòåÌï äÇæÌÈàÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆèÌÈòåÌï èÀáÄéìÈä.

ëã "åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌèÀäÇøÀúÌÆí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì éè, èæ) "áÌÇçÂìÇì çÆøÆá" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇçÆøÆá ùÑÆéÌÀäÅà èÈîÅà ùÑÄáÀòÈä åÀäÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÌ èÈîÅà èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÀàÈãÈí. ëÌÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀëÅìÄéí åÀàÈãÈí åÀëÅìÄéí. åÀàÇçÇø úÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, îÇä ëÌÈàï àÈñåÌø ìÈáåÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä àÇó ìÀäÇìÌÈï àÈñåÌø ìÈáåÉà àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, åÌîÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇã äÈòÆøÆá àÇó ëÌÈàï òÇã äÈòÈøÆá.

ì "åÌîÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÀúÄéá "ùÑÄùÌÑÅéú äÈàÅéôÈä îÅçÉîÆø äÇçÄèÌÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéúÆí äÈàÅéôÈä îÅçÉîÆø äÇùÌÒÀòÉøÄéí", éÈëåÉì éÄúÀøÉí áÌÀçÄèÌÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí åÌîÄùÌÒÀòåÉøÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí îã, ì) "åÀëÈì úÌÀøåÌîÇú", ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇúÌÀøåÌîåÉú ùÑÈååÉú. ùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø úÌÅï ùÑÄùÌÑÄéú ùÑÄùÌÑÄéúÆí åÀðÄîÀöÈà úåÉøÅí àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí. áÌÅéðåÉðÄéú îÄðÌÈéÄï. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá åÌîÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄ÷ÌÇç àÆçÈã àÈçËæ îÄï äÇçÂîÄùÌÑÄéí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä àåÉçÅæ îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí. åÀäÈøÈòÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÑÄùÌÑÄéúÆí äÈàÅéôÈä îÅçÉîÆø äÇùÌÒÀòÉøÄéí".

ìç-ð øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ÷ÄáÀøÅé ëÌåÌúÄéí àÅéðÈï îÀèÇîÌÀàÄéï [áÌÀàÉäÆì], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí" åÀëåÌ'. îÅéúÄéáÅé (ôñå÷ î) åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó. îÄùÌÑåÌí áÌÀäÅîÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò (éåðä ã, éà) "àÂùÑÆø éÅùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä îÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉ àÈãÈí". äÈúÈí ðÇîÌÅé îÄùÌÑåÌí áÌÀäÅîÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò "ëÌÉì äÉøÅâ ðÆôÆùÑ åÀëÉì ðÉâÅòÇ áÌÆçÈìÈì úÌÄúÀçÇèÌÀàåÌ". ãÌÄìÀîÈà àÄé÷ÀèÄéì çÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÈðÈï, ìÉà- ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÉà- ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðåÌ àÄéùÑ, ìÇòÂáÅéøÈä. øÈáÄéðÈà àÂîÇø ðÀäÄé ãÌÄîÀòÈèÄéðäåÌ ÷ÀøÈà îÄìÀèÇîÌåÌéÅé áÌÀàÉäÆì, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éè, éã) "àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", îÄîÌÇâÌÈò åÌîÇùÌÒÈà îÄé îÀòÈèÄéðÀäåÌ ÷ÀøÈà.

"åÇðÌÇ÷ÀøÅá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï ä'" åÀâåÉ', àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÈâÄéì æÆä ãÀôåÌñ ùÑÆì ãÌÇãÌÄéí, ëåÌîÈæ, æÆä ãÀôåÌñ ùÑÆì áÌÅéú äÈøÆçÆí, äÇéÀðåÌ ãÌÄîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï îÈçåÌêÀ, ãÌÈáÈø äÇîÌÅáÄéà ìÄéãÅé (îÄçåÌêÀ) [âÌÄçåÌêÀ]. àÂîÇø øÇáÌÈä îÄâÌåÌôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀ îÄ(é)ðÌÈäÌ, ëåÌîÈæ, ëÌÈàï îÀ÷åÉí æÄîÌÈä. (ìòéì ôñå÷ éã) "åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈà çÂæÇøÀúÌÆí ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÀëÆí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÉà ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ëÌÅï ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ìÈîÌÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí îÄéãÅé òÂáÅéøÈä éÈöÈàðåÌ îÄéãÅé äÄøÀäåÌø ìÉà éÈöÈàðåÌ. îÄéÌÈã, åÇðÌÇ÷ÀøÅá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï ä'. úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄôÌÀðÅé îÈä äËöÀøÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ëÌÇôÌÈøÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÈòÆøÀåÈä. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú îÄôÌÀðÅé îÈä îÈðÈä äÇëÌÈúåÌá úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ùÑÆáÌÇçåÌõ òÄí úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ùÑÆáÌÄôÀðÄéí. ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì àÄùÌÑÈä ëÌÀàÄìÌåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄîÀ÷åÉí äÇúÌÉøÀôÌÈä.

"åÇðÌÇ÷ÀøÅá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï ä'" åÀâåÉ' àÆöÀòÈãÈä åÀâåÉ'. àÆöÀòÈãÈä, æåÉ áÌÄéøÄéú åÀëåÌ' òÇã ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀàÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì àÄùÌÑÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉâÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÇàé áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä ëÌÈì (äÇîÀöÇôÌÆä) [äÇîÀôÇðÌÆä ãÇòÀúÌåÉ] áÀðÈùÑÄéí ñåÉó áÌÈà ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä, åÀëÈì äÇîÀôÇðÌÆä òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÂáÅéøÈä àÂôÄìÌåÌ äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì øÈàåÌé ìÀäÇòÂìåÉú òåÉìÈä ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú", åÀëÈì îÄé ùÑÆòÈöÅì îÅòÂáÅéøÈä åÀìÉà òÂùÒÈàÈä ðÄæÌåÉï îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí" åÌëÀúÄéá (éùòéä ìâ, è-éæ) "åÀòÉöÅí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò åÀâåÉ' îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ".




ôø÷ ìá

à-ëã "åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ëÌÄé ìÉà îÄîÌåÉöÈà åÌîÄîÌÇòÂøÈá åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí" ìÉà îÄîÌÇä ùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà åÀòÈîÅì ìÄñÀçåÉøÈä åÀäåÉìÅêÀ îÄîÌÄæÀøÇç ìÀîÇòÂøÈá ðÇòÂùÒÆä òÈùÑÄéø àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ôÌåÉøÅùÑ ìÄñÀôÄéðÈä åÀäåÉìÅêÀ îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá åÀçåɿŸ òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú åÀòÇì äÆäÈøÄéí àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä òÈùÑÄéø. îÇäåÌ "åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí". àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈì äÈøÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà äÈøÄéí çåÌõ îÄæÌÆä ùÑÆäåÌà øåÉîÀîåÌú, ùÑÆàÅéï àÈãÈí îÄúÀøåÉîÅí îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, ðåÉèÅì îÄæÌÆä åÀðåÉúÅï ìÈæÆä. ùÑÈàÂìÈä (îÀâÄéãåÉðÄéú) [îÇèÀøåÉðÄéúÈà] àÆú øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. [àÈîÇø ìÈäÌ ìÀùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éæ) "ëÌÄé ùÑÅùÌÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä" åÀâåÉ'. àÈîÀøÈä ìåÉ åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÇã òÇúÌÈä îÇä äåÌà òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìÈäÌ] éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä ñËìÌÈîåÉú, îÇòÂìÆä ìÈæÆä åÌîåÉøÄéã ìÈæÆä úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄúÀòÇùÌÑÀøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÌÈã äÄôÌÄéì àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ìòéì ìà, è) "åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ðÀùÑÅé îÄãÀéÈï" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá.

àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ" åÀâåÉ' ëÌÄé òÅú åÈôÆâÇò éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí". åÀëÅï àÈîÇø éÄøÀîÄéÌÈä (éøîéä è, ëá) "åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ" åÀâåÉ'. ùÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú àÅìÌåÌ ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí, çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä åÀòÉùÑÆø, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÉú îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉôÈï ìÀäÄôÌÈñÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÀðÅé çÂëÈîÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, áÌÄìÀòÈí îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÇàÂçÄéúÉôÆì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀðÅéäÆí àÈáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÀðÅé òÂùÑÄéøÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, ÷ÉøÇç îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈîÈï îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀðÅéäÆí àÈáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄáÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï ùÑÆäÈéåÌ òÂùÑÄéøÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéÈä ìÈäÆí îÄ÷ÀðÆä âÌÈãåÉì åÀçÄáÌÀáåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀðÆä åÀéÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí îÅòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÈìåÌ úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ä, ëå) "åÇéÌÇâÀìÅí ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé".

[åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá], àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå).

(ôñå÷ éã) åÀäÄðÌÅä ÷ÇîÀúÌÆí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúë"à).

ëÌÀúÄéá "ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ", æÆä éÅöÆø èåÉá, (ùí) "åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ", æÆä éÅöÆø äÈøÇò, ùÑÆäåÌà ðÄúÌÇï áÌÄùÒÀîÉàìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ", àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅï ðåÉúÀðÄéï ìÄáÌÈí ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈîÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", "åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ", àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÄáÌÈí ìÀäÄúÀòÇùÌÑÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, èæ) "áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ", æÆä îÉùÑÆä, "åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ", àÅìÌåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã, ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÄé÷Èø èÈôÅì åÀàÆú äÇèÌÈôÅì òÄé÷Èø, ùÑÆçÄáÌÀáåÌ îÈîåÉðÈí éåÉúÅø îÄï äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí ìÀîÉùÑÆä âÌÄãÀøÉú öÉàï ðÀáÀðÆä ìÀîÄ÷ÀðÅðåÌ ôÌÉä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ [åÀ]òÈøÄéí ìÀèÇôÌÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, àÅéðåÉ ëÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÀðåÌ ìÈëÆí òÈøÄéí ìÀèÇôÌÀëÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌâÀãÅøÉú ìÀöÉðÇ[àÂ]ëÆí.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëá, å) "çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé- éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä" ëÌÀúÄéá "åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí" åÌëÀúÄéá "éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÇàÂçËæÌÈä".

(ôñå÷ â) "òÂèÈøåÉú åÀãÄéáÉï", ìÀòåÉìÈí éÇùÑÀìÄéí àÈãÈí ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÈéå òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ùÑÀðÇéÄí îÄ÷ÀøÈà åÀàÆçÈã úÌÇøÀâÌåÌí åÇàÂôÄìÌåÌ òÂèÈøÉú åÀãÄéáÉï, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇùÑÀìÄéí ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÈéå òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ùÑÀðÇéÄí îÄ÷ÀøÈà åÀàÆçÈã úÌÇøÀâÌåÌí îÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÄáÀøÅéäÌ àÇùÑÀìÄéîåÌ ôÌÈøÈùÑÈúÈà áÌÇäÂãÅé öÄáÌåÌøÈà ùÑÀðÇéÄí îÄ÷ÀøÈà åÀàÆçÈã úÌÇøÀâÌåÌí ëÌÄé äÅéëÅé ãÀúåÉøÄéëåÌï çÇéÌÅé. øÇá áÌÄéáÌÄé áÌÇø àÇáÌÈéÅé ñÀáÇø ìÀàÇùÑÀìÄîÄéðÀäåÌ ìÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÀëËìÌÈà ùÑÇúÌÈà áÌÀîÇòÂìÅé éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÈà. úÌÀðÈà ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø øÇá îÄãÌÄôÀúÌÅé (åé÷øà ëâ, ìá) "åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí" åÀâåÉ' åÀëÄé áÌÀúÄùÑÀòÈä îÄúÀòÇðÌÄéï åÇäÂìÉà áÇòÂùÒÈøÈä îÄúÀòÇðÌÄéï, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì äÈàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌåÉ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀòÇðÌÈä úÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé. ñÀáÇø ìÀàÇ÷ÀãÌåÌîÄéðÀäåÌ. úÌÀðÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà ñÈáÈà åÌáÄìÀáÇã [ùÑÆìÌÉà] éÇ÷ÀãÌÄéí åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÀàÇçÅø.

"éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú ã, å) "èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÇçÇú" øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÀúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÀùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ åÀøÈàåÌ ëÌÇîÌÈä æÆøÇò éÅùÑ áÌÈäÌ åÀëÇîÌÈä ðÆèÇò éÅùÑ áÌÈäÌ àÈîÀøåÌ "èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÇçÇú" áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú "îÄîÀìÉà çÈôÀðÇéÄí" áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆìÌÈà (ùí) "åÌøÀòåÌú øåÌçÇ" øÈòåÌúÀäåÉï äÂåÇú. éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈàå àÂðÇï áÌÀçÈøÈðÇï ìÈï.

"åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí" åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÅéú âÌÇøÀîåÌ äÈéåÌ áÀ÷ÄéàÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀìÉà øÈöåÌ ìÀìÇîÌÅã åÀëåÌ'. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí çÂëÈîÄéí îÈä øÀàÄéúÆí ùÑÆìÌÉà ìÀìÇîÌÅã. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí éåÉãÀòÄéí äÈéåÌ ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈúÄéã ìÅçÈøÅá, ùÑÆîÌÈà éÄìÀîÇã áÌåÉ àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï åÀéÅìÅêÀ åÀéÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí áÌÀëÈêÀ åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä îÇæÀëÌÄéøÄéï àåÉúÈï ìÀùÑÆáÇç ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà ðÄîÀöÈà ôÌÇú ðÀ÷ÄéÌÈä áÌÀéÇã áÌÀðÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí äÅï ðÄæÌåÉðÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì". áÌÅéú àÇáÀèÄéðÈñ äÈéåÌ áÀ÷ÄéàÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀìÉà øÈöåÌ ìÀìÇîÌÅã åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä îÇæÀëÌÄéøÄéí àåÉúÈï ìÀùÑÆáÇç ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà éÈöÀàÈä ëÇìÌÈä îÀáËñÌÆîÆú îÄáÌÈúÌÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÅï îÄúÀáÌÇñÌÀîÄéï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí". åÀâåÉ'.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅéï äÇúÌåÉøÅí ðÄëÀðÈñ ìÉà áÌÀôÇøÀâÌåÉã çÈôåÌú åÀìÉà áÀîÄðÀòÈì åÀìÉà áÀñÇðÀãÌÈì åÀìÉà áÄúÀôÄìÌÄéï åÀìÉà áÀ÷ÈîÅéòÇ ùÑÆîÌÈà éÅòÂðÄé åÀéÉàîÀøåÌ îÅòÂåÉï äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁðÄé åÀùÑÆîÌÈà éÇòÂùÑÄéø åÀéÉàîÀøåÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁùÑÄéø. úÌÀðÈà ÷ÇåÌÈõ ìÉà éÄúÀøÉí, îÄôÌÀðÅé äÇçÂùÑÈã, äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéí äÈéåÌ áÌÀ÷ÄìÀ÷Äéï åÌîÀãÇáÌÀøÄéí äÈéåÌ òÄîÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅà. åÄéîÇìÌÅà ôÌåÌîÅéäÌ îåÉé, îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄôÌÀðÅé äÇáÌÀøÈëÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÈöÅàú éÀãÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇîÌÈ÷åÉí. áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÈéÄï. åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí "àÅì àÁìÉäÄéí ä' äåÌà éÉãÅòÇ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éÅãÈò". áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÄðÌÈéÄï. (îùìé â, ã) "åÌîÈöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá" åÀâåÉ'.

"àÄí éÇòÇáÀøåÌ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÈì úÌÀðÇàé ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÄúÀðÇàé áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï àÅéðåÉ úÀðÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅäÆí àÄí éÇòÇáÀøåÌ áÀðÅé âÈã" åÀâåÉ' "åÀàÄí ìÉà éÇòÇáÀøåÌ". øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø öÈøÄéêÀ äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ìÀàÈîÀøåÉ, ùÑÆàÄìÀîÇìÌÅà ëÅï éÅùÑ áÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÆàÇó áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÉà éÄðÀçÂìåÌ. ùÑÈôÄéø ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. àÂîÇø ìÈêÀ øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ìÈàå ìÄúÀðÇàé ëÌÈôåÌì äåÌà ãÌÇàÂúÈà ðÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà åÀðÉàçÂæåÌ áÀúÉëÀëÆí, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÄúÀðÇàé ëÌÈôåÌì äåÌà ãÌÇàÂúÈà. åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÆì àÂîÇø ìÀêÈ, àÄé ìÈà ëÀúÄéá "áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï" äÂåÈä àÂîÄéðÈà "åÀðÉàçÂæåÌ áÀúÉëÀëÆí", áÌÀàÆøÆõ âÌÄìÀòÈã àÂáÈì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì ìÈà. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, áÀúÉëÀëÆí, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéú ìÀëåÌ îÇùÑÀîÈò. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã, æ) "äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà àÄí úÌÅéèÄéá, àÇâÀøÈà, åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá, ìÈà àÇâÀøÈà åÀìÈà (öÇòÂøÈà) [ãÄéðÈà], ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "àÈæ úÌÄðÌÈ÷Æä îÅàÈìÈúÄé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ äÅéëÈà ãÌÀðÄéçÈà ìÈäÌ ìÀãÄéãÈäÌ åÀìÈà ðÄéçÈà ìÀäåÌ ìÀãÄéãÀäåÌ ðÅéúÅé áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀäåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. (ùí, ç) "àÄí ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä" [ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÄøÄéêÀ], ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÅéëÈà ãÌÀðÄéçÈà ìÀäåÌ ìÀãÄéãÀäåÌ åÀìÈà ðÄéçÈà ìÈäÌ ìÀãÄéãÈäÌ ðÅéúÅé áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, â) "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâåÉ' (ùí, èå) ["åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ" åÀâåÉ'], áÌÀøÈëÈä, "åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ", ìÈà áÀøÈëÈä åÀìÈà ÷ÀìÈìÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "àÄí ìÉà ùÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ äÄðÌÈ÷Äé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø "çÄðÀ÷Äé" îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí "äÄðÌÈ÷Äé" ëÀúÄéá. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "äÄðÌÈ÷Äé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà "àÄí ìÉà ùÑÈëÇá" "äÄðÌÈ÷Äé" åÀàÄí ùÑÈëÇá ìÈà äÄðÌÈ÷Äé åÀìÈà çÄðÀ÷Äé àÆìÌÈà àÄñÌåÌøÈà áÀòÈìÀîÈà äåÌà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (ìòéì éè, éá) "äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà áåÉ áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà îÄöÀåÇú [äÇæÌÈàÈä] áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀäÅéëÈà ãÇòÂáÇã áÌÀçÈã îÄðÌÇéÀäåÌ òÂáÇã, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. "åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäÉø òÇì äÇèÌÈîÅà" ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀîÇòåÌèÄé ùÑÅðÄé äåÌà ãÌÇàÂúÈà, ùÑÀáÄéòÄé ìÀîÇòåÌèÅé ùÑÄùÌÑÄé, ãÌÀ÷Èà îÀîÇòÅè áÌÄéîÅé (èËîÀàÈä) [èÈäÃøÈä], àÂáÈì äÅéëÈà ãÇòÂáÇã (áÌÈøÀáÄéòÄé) [áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé] åÌáÇùÌÑÀîÄéðÄé ãÌÀ÷Èà îÈôÄéùÑ éÀîÅé (èËîÀàÈä) [èÈäÃøÈä] ùÑÈôÄéø ãÌÈîÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. (ùí) "åÀçÄèÌÀàåÉ áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" ìÈîÌÈä ìÄé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí àÂáÈì ìÄúÀøåÌîÈä áÌÀçÈã ðÇîÌÅé ñÈâÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÈòÅé úÌÀðÇàé ëÌÈôåÌì åÌúÀðÇàé ÷ÉãÆí ìÇîÌÇòÂùÒÆä åÌúÀðÇàé áÌÀãÈáÈø àÆçÈã åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀãÈáÈø àÆçÈã.

âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä àÅéðÈï øÇùÌÑÈàÄéï ìÄôÀøÉùÑ æÆä îÄæÌÆä, (àÂáÈì) [àÂôÄìÌåÌ] ðåÉúÅï ìåÉ çÂáÅøåÉ îÈòåÉú ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìåÉ àÂôÄìÌåÌ îÈöÈà èÈòåÌú áÌÇãÌÆøÆêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÄèÀìÈï îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí" åÀâåÉ'.




ôøùú îñòé




ôø÷ ìâ

à-á "àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÅöÀàåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ëÌÀúÉá äÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆðÌÈñÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí áÌÀëÈì îÇñÌÈò åÌîÇñÌÈò.

îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ çåÉìÆä, äåÉìÄéëåÉ ìÀîÈ÷ÌåÉí àÇçÅø ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ çåÉæÀøÄéï äÄúÀçÄéì àÈáÄéå îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇîÇñÌÈòåÉú, ëÌÈàï éÈùÑðÀðåÌ ëÌÈàï äåÌ÷ÇøÀðåÌ ëÌÈàï çÈùÑÇùÑÀúÌÈ øÉàùÑÀêÈ. ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä îÀðÅä ìÈäÆí àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú [äÅéëÈï äÄëÀòÄéñåÌðÄé], ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí òæ, ëà) "ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ", îÇä öÌÉàï àÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ ìÀöÅì äÇ÷ÌåÉøÈä ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÀöÅì äÇ÷ÌåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä öÌÉàï ùÑÆàÅéï ëÌåÉðÀñÄéï ìÈäÌ àåÉöÈøåÉú àÆìÌÈà øåÉòÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ðæÌåÉðåÌ áÌÀìÉà àåÉöÈøåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä öÌÉàï, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÈøåÉòÆä îÇðÀäÄéâ ðÄîÀùÑÆëÆú ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÇñÌÄéòÄéï àåÉúÈí äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÇçÂøÅéäÆí.

"åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùì"ç).

â "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï". ëÌÀúÄéá "òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÇã, (áøàùéú à, éã) "éÀäÄé îÀàåÉøåÉú", "îÀàÉøÉú" ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú äÇìÌÀáÈðÈä. ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀøÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÅéìÈà ãÄëÀôÇø úÌÈîÇøÀúÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (úäìéí ÷ã, éè) "ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ", îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä. éåÉñÀèÈà çÇáÀøÇéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ. åÀàÄí ìÇìÌÀáÈðÈä àÇúÌÈä îåÉðÆä òÇã ëÌÀãåÉï ìÅéú áÌÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø (îÇùÑÀîåÌòÄéï) [îÇùÑÀ÷åÉòÄéï], îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä.

"åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÁéÄéúÆí îÀôÉøÈãÄéí áÌÈäÌ åÀëÄðÌÇñÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä ìÀøÇòÀîÀñÅñ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÆí îÀôËæÌÈøÄéí áÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, àÂðÄé àÂ÷ÇáÌÅõ àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà, éà) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ".

"îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ëÌÀúÄéá "äåÉöÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈéÀìÈä", åÀëÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä éÈöÀàåÌ, åÇäÂìÉà ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÈã øÈîÈä", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä ìÈäÆí äÇâÌÀàËìÌÈä îÄáÌÈòÆøÆá.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, éã) "åÀäÈéÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï", éåÉí ùÑÆäåÌà ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï àÇúÌÈä çåÉâÀâåÉ, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅ鿯ä äåÌà, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí æÈëåÉø" åÀâåÉ'. åÇòÂãÇéÄï äÇãÌÈáÈø ùÑÈ÷åÌì. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç, áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá, åÀäÅí ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉí èåÉá òÇöÀîåÉ.

é  øîæ  úùôæ  "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅéìÄí". àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀøÈòÂîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, á) "åÇéÌÄìÌåÉðåÌ (äÈòÈí) [ëÈì òÂãÇú áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì] òÇì îÉùÑÆä", åÀäÄáÀèÄéçÈï ìÀäåÉøÄéã ìÈäÆí îÈï ìÀîÈçÃøÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, æ) "åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã ä'". áÌÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú éÈøÇã ìÈäÆí îÈï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÄìÀ÷ÀèË(åÌ)äåÌ".

ìç "òÈìåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀàÆìÀòÈæÈø ìÀäÉø äÈäÈø", åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìåÉîÇø ìÀàÇäÂøÉï äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÀêÈ ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇäÂøÉï àÈçÄé, øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú èå, èå) "åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí", åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇäÂøÉï àÈçÄé, àÄí éÉàîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇçÇø îÅàÈä ùÑÈðÈä ùÑÆúÌÈîåÌú îÇä úÌÉàîÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇãÌÄé÷ äÇãÌÇéÌÈï. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ äÇéÌåÉí îÇä úÌÉàîÇø ìåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇãÌÄé÷ äÇãÌÇéÌÈï, ðÆàÁîÈï äåÌà òÈìÇé. àÂîÇø ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ òÈìÆéêÈ ðÇòÂìÆä ìÀøÉàùÑ äÈäÈø, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÈéÈä àÇäÂøÉï äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå (éùòéä ðâ, æ) "ëÌÀùÒÆä ìÇèÌÆáÇç éåÌáÈì". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÁéÄéúÆí úÌÀîÅäÄéí òÇì éÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆòÈìÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÉà ñÅøÅá, áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ àÆú äÇâÌÈãåÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÈï ìÀ÷ÇáÌÅì îÄéúÈä. åÀìÉà äÈéÈä îÉùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÇôÀùÑÄéè, ìÀäÇôÀùÑÄéè àÆú äÇçÄéöåÉï åÌìÀäÇìÀáÌÄéùÑ ôÌÀðÄéîÄé ìÀàÆìÀòÈæÈø ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø, ìÀçÇìÌÅó áÌÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï ñÄãÀøÈï ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø, ìÄéèÌåÉì àÆú ëÌËìÌÈï ìÀäÇðÌÄéçåÉ òÈøÉí àÄé àÆôÀùÑÈø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌÀêÈ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌÄé, åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÇôÀùÑÄéèåÉ åÀàÇäÂøÉï îÄúÀáÌÇìÌÅòÇ áÌÈäÈø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÉùÑÆä îÇôÀùÑÄéèåÉ åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇìÀáÌÄéùÑÄéï àåÉúåÉ. áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆäÄôÀùÑÄéè îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï äÄìÀáÌÄéùÑåÉ ìÀàÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ áÌÀôÈðÈéå, åÀòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇçÇú øåÌçÇ åÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆàÅéï àÂçÅøÄéí ðåÉèÀìÄéï âÌÀãËìÌÈúåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈèÇì ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ôÌÄé ä'". åÀäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø îÀðÇùÌÑÀ÷Äéï àÆú àÇäÂøÉï, îÉùÑÆä òÇì ìÆçÀéåÉ àÆçÈã åÀàÆìÀòÈæÈø òÇì ìÆçÀéåÉ àÆçÈã, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÉùÑÆä îÇôÀùÑÄéèåÉ îÄï ÷ÇøÀñËìÌÈéå, åÀòÈìÈä òÂðÇï äÇëÌÈáåÉãÌ åÀëÄñÌÈä àåÉúåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, îÈä àÇúÌÈä øåÉàÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéðÄé øåÉàÆä ëÀìåÌí, àÆìÌÈà ùÑÆòÂðÇï äÇëÌÈáåÉã îÇìÀáÌÄéùÑ àÆú àÅáÈøÇé ùÑÆàÇúÌÈä îÇôÀùÑÄéè, åÀäÄôÀùÑÄéèåÉ òÇã éÀøÅëåÉ åÀòÈìÈä òÂðÇï äÇëÌÈáåÉã åÀëÄñÌÈä àåÉúåÉ, åÀäÄôÀùÑÄéèåÉ òÇã öÇåÌÈàøåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇäÂøÉï àÈçÄé, îÈä àÇúÌÈä øåÉàÆä îÇä äÄéà äÇîÌÄéúÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã òÇëÀùÑÈéå åÀìÉà ëÀìåÌí àÆìÌÈà ùÑÆòÈìÈä òÂðÇï ëÌÈáåÉã åÀëÄñÌÈä àåÉúÄé òÇã öÇåÌÈàøÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀùÑÄéè àÆú ëÌËìÌåÉ ëÌÄñÌÈä äÆòÈðÈï àÆú ëÌËìÌåÉ, åÀäÈéÈä îÉùÑÆä ÷åÉøÅà, àÇäÂøÉï àÈçÄé îÇä äÄéà îÄéúÈúÈï ùÑÆì öÇãÄé÷Äéí, äÅéëÈï àÇúÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÅéðÄé ëÀãÇàé ìåÉîÇø ìÈêÀ àÆìÌÈà äÇìÀåÇàé îÄ÷ÌÉãÆí æÀîÇï áÌÈàúÄé ìÀëÈàï. ëÌÀùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ îÅú àÇäÂøÉï ðÄúÀàÇåÌÈä îÉùÑÆä ìÀîÄéúÈúåÉ, åÌëÀùÑÆàÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì ëæ, éâ) "ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ", àÈîÇø "éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú".

åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï åÀðÄúÀòÇìÌÅí îÅäÆí éÈøÀãåÌ îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø, åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï åÇçÂøÅãÄéï åÌîÀöÇôÌÄéï ìÄøÀàåÉúåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí. åÀçÈæÇø äÇùÌÒÈèÈï áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄøÀâÌÄéùÑ àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø, úÌÀôÈùÒåÌí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ äÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí âÌÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ìÀêÈ, ùÑÆîÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï àÈîÇø ìÀêÈ åÀ÷ÈðÇñÀúÌÈ òÈìÈéå îÄéúÈä. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀ÷Éì àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÇâÀáÌÄéäåÌ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï àåÉäÂáÄé áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÇæÌÄé÷åÌ àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø. äÄâÀáÌÄéäåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÆú îÄèÌÈúåÉ áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄèÌÈä åÌîÇñÀôÌÄéã òÈìÈéå åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå (îìàëé á, å) "úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ" åÀâåÉ', åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌÈúåÉ áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇñÀôÌÄéãÄéï àåÉúåÉ, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÀãåÉìÈí åÀòÇã ÷ÀèÇðÌÈí åÀñÈôÀãåÌ òÈìÈéå îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì, åÌáÈëåÌ òÈìÈéå áÌÀëÄéÌÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄáÀëÌåÌ àÆú àÇäÂøÉï" åÀâåÉ'. áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÀáåÉãåÉ åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí áÌåÉëÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí ìÉà ñÀôÈãåÌäÈ åÀìÉà ÷ÀáÈøåÌäÈ àÆìÌÈà îÉùÑÆä áÌÈøÉàùÑ åÀàÇäÂøÉï áÌÈøÆâÆì åÀäÈìÀëåÌ åÌ÷ÀáÈøåÌäÈ, åÀàÇó ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÉà áÈëåÌ òÈìÈéå ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÈëåÌ òÇì àÇäÂøÉï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îåÉëÄéçÈï òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ãáøéí ìã, ç) "åÇéÌÄáÀëÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä", åÌáÀàÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá (ìòéì ë, ëè) "ëÌÉì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆìÌÉà äÄëÀøÄéòÈï ìÀëÇó çåÉáÈä îÅòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìÀàÄéùÑ ñÈøÇçÀúÌÈ åÌìÀàÄùÌÑÈä ñÈøÇçÀúÌÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ëÌÀáåÉãåÉ åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, ùÑÆîÌÄèÌÈúåÉ ðÀúåÌðÈä áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ åÀ÷ÈùÑÀøåÌ òÈìÈéå îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì, îÄéÌÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá åÌáåÉëÆä, àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆðÌåÉúÇøÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí ìÉà áÈà àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìÅðåÌ àÆìÌÈà àÂðÄé åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀòÈîÇãÀðåÌ ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúÈäÌ åÌáÈëÄéðåÌ òÈìÆéäÈ åÌñÀôÇãÀðåÌäÈ åÌ÷ÀáÇøÀðåÌäÈ, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï ðÄúÀòÇñÌÇ÷ÀúÌÄé àÂðÄé åÌáÀðåÉ åÀòÈîÇãÀðåÌ ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúåÉ, àÂðÄé îÇä úÌÀäÅà òÈìÇé, îÄé éÇòÂîÉã òÈìÇé áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä, ìÉà àÈá åÀìÉà áÅï åÀìÉà àÈç åÀìÉà àÂçåÉúÄé, îÄé éÄáÀëÌÆä òÈìÇé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄéøÈà, äÂøÅéðÄé òåÉîÅã áÌÀòÇöÀîÄé åÀ÷åÉáÆøÀêÈ áÌÀëÈáåÉã âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé", åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÀîÈä îÀòÈøÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÀìÉà ðåÉãÀòÈä, ëÌÈêÀ ìÉà úÌÄåÌÈãÇò îÀòÈøÈä ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ", åÌëÀùÑÆí ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇè îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÀàÇäÂøÉï àÆìÌÈà áÌÄðÀùÑÄé÷Èä ëÌÈêÀ àÇúÌÈä ìÉà éÄùÑÀìÉè áÌÀêÈ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀúÄôÌÈèÅø áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ä) "òÇì ôÌÄé ä'", îÄéÌÈã ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÀàÇñÌÀôÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, ç) ("åÌ)ëÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú éåÉöÀàÄéï ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌùÒÀîÅçÄéí áÌÈäÆí åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí áÌåÉàåÌ ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí".

"òÇì ôÌÄé ä'" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷"å).

îè "åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï". àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÈðÈä ìÀãÄéãÄé çÈæÄé ìÄé äÇäåÌà ãåÌëÀúÌÈà åÇäÂåÈä úÌÀìÈúÈà ôÇøÀñÅé.

ðà "ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï (àÇøÀöÈä) [àÆì àÆøÆõ] ëÌÀðÈòÇï". [àÇøÀöÈä] àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï åÀìÉà äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìã, èå) "îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ", îÇä éÌÀøÅçåÉ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï àÇó éÇøÀãÌÅï àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÈðÈä àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï éÇøÀãÌÅï àÆìÌÈà îÄáÌÅéú éÀøÄéçåÉ åÌìÀîÇèÌÈä. ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. àÄéìÅéîÈà ìÀðåÉãÅø, äÇìÌÅêÀ àÇçÇø ìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷ÈøåÌ ìÅéäÌ éÇøÀãÌÅï [àÄ(é)úÌÀñÇø ìÅéäÌ], àÆìÌÈà ìÀîÇòÂùÒÅø áÌÀäÅîÈä. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé éÇøÀãÌÅï éåÉöÅà îÄîÀòÈøÇú ôÌÇîÀéÈàñ åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì ñÄéáÀëÄé åÌáÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà åÌáÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÀðåÉôÅì ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀàÅéï éÇøÀãÌÅï àÆìÌÈà îÄáÌÅéú éÀøÄéçåÉ åÌìÀîÇèÌÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇçÈà, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇøÀãÌÅï, ùÑÆéÌåÉøÅã îÄãÌÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÇá àÇùÌÑÄé, àÂðÈï îÅäÈà îÇúÀðÄéðÈï ìÈäÌ, "åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀìÆùÑÆí ãÌÈï" åÀâåÉ'. åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ìÆùÑÆí æÆä ôÌÇîÀéÈàñ, åÀúÇðÀéÈà éÇøÀãÌÅï éåÉöÅà îÄîÀòÈøÇú ôÌÇîÀéÈàñ.

ðä "åÀàÄí ìÉà úåÉøÄéùÑåÌ àÆú éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé (ãáøéí ë, éæ) "ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí", åÀàÇúÌÆí ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï àÆìÌÈà (éäåùò å, ëä) "åÀàÆú øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä" åÀâåÉ' äÆçÁéÈä" åÀâåÉ', äÂøÅé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÈà îÄáÌÈðÆéäÈ åÀòåÉùÒÆä ìÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÀùÒÄëÌÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí åÀìÄöÀðÄéðÄí áÌÀöÄãÌÅéëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø "ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÄéÌÈäåÌ áÌÆï çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ".




ôø÷ ìã

å-æ "åÌâÀáåÌì éÈí". úÌÇðÀéÈà àÅ鿯äåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅ鿯äåÌ çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ëÌÈì ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉøÅã îÄèÌåÌøÅé àÇîÀðåÉï åÀìÄôÀðÄéí àÆøÆõ [éÄùÒÀøÈàÅì], îÄèÌåÌøÅé àÇîÀðåÉï åÀìÇçåÌõ çåÌõ ìÈàÈøÆõ, åÀäÇðÌÇñÌÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí øåÉàÄéï àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ çåÌè îÈúåÌçÇ òÂìÅéäÆï îÄèÌåÌøÅé àÇîÀðåÉï åÀòÇã ðÇçÇì îÄöÀøÇéÄí, îÄï äÇçåÌè [åÀìÄôÀðÄéí àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄï äÇçåÌè] åÀìÇçåÌõ çåÌõ ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆëÌÀðÆâÆã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äåÌà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌâÀáåÌì éÈí åÌâÀáåÌì", äÇðÌÇñÌÄéí ùÑÆáÌÇöÌÀãÈãÄéï øåÉàÄéï àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ çåÌè îÈúåÌçÇ òÂìÅéäÆï îÄ÷ÌÇôÀìåÉøÀéÈà åÀòÇã éÇí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÌîÄðÌÇçÇì îÄöÀøÇéÄí åÀòÇã éÇí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, îÄï äÇçåÌè åÀìÄôÀðÄéí àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄï äÇçåÌè åÀìÇçåÌõ çåÌõ ìÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé åÌâÀáåÌì éÈí îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÇðÌÇñÌÄéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÇðÌÇñÌÄéí ìÈà öÈøÄéêÀ.

éç "åÀðÈùÒÄéà àÆçÈã", àÈîÇø øÇá âÌÄéãÅì àÈîÇø øÇá îÄðÌÇéÄï ìÄéúåÉîÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇçÂìÉ÷ áÌÀðÄëÀñÅé àÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÇòÂîÄéãÄéï ìÈäÆí àÆôÌÄéèÀøåÉôÌåÉñ ìÈçåÌá òÇì îÀðÇú ìÄæÀëÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈùÒÄéà àÆçÈã îÄîÌÇèÌÆä".




ôø÷ ìä

â "åÌîÄâÀøÀùÑÅéäÆí éÄäÀéåÌ ìÄáÀäÆîÀúÌÈí", îÇòÀéÈï ùÑÆì áÌÀðÅé äÈòÄéø, çÇéÌÅéäÆï åÀçÇéÌÅé àÂçÅøÄéí, çÇéÌÅéäÆï ÷åÉãÀîÄéï ìÀçÇéÌÅé àÂçÅøÄéí. áÌÀäÆîÀúÌÈí åÌáÆäÁîÇú àÂçÅøÄéí, áÌÀäÆîÀúÌÈï ÷åÉãÆîÆú. ëÌÀáÄéñÈúÈï åÌëÀáÄéñÇú àÂçÅøÄéí, ëÌÀáÄéñÈúÈï ÷åÉãÆîÆú. çÇéÌÅé àÂçÅøÄéí åÌëÀáÄéñÈúÈï, çÇéÌÅé àÂçÅøÄéí ÷åÉãÀîÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀáÄéñÈúÈï ÷åÉãÆîÆú ìÀçÇéÌÅé àÂçÅøÄéí. ÷ÀøÈà îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÄâÀøÀùÑÅéäÆí éÄäÀéåÌ ìÄáÀäÆîÀúÌÈí åÀìÄøÀëËùÑÈí åÌìÀëÉì çÇéÌÈúÈí", îÇàé çÇéÌÈúÈí, àÄéìÅéîÈà çÇéÌÈä, åÇäÂìÉà çÇéÌÈä áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä, àÆìÌÈà îÇàé çÇéÌÈúÈí çÇéÌåÌúÈí îÇîÌÈùÑ, [ôÌÀùÑÄéèÈà, àÆìÌÈà ìÈàå] ãÌÀàÄéëÌÈà öÇòÇø ãÌÀçÄéôåÌôÄéúÈà ãÌÀîÄúÀâÈøÅé áÌÀçÆñÀøåÉï äÇëÌÀáÄéñÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ìÉà ðÄúÌÀðåÌ ìÄ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀëÉì çÇéÌÈúÈí", ìÀçÇéÌÄéí ðÄúÌÀðåÌ åÀìÉà ìÄ÷ÀáåÌøÈä, îÅéúÄéáÅé ùÑÈí úÌÀäÅà ãÌÄéøÈúåÉ, ùÑÈí úÌÀäÅà îÄéúÈúåÉ, ùÑÈí úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÈúåÉ. øåÉöÅçÇ ùÑÈàðÅé, ãÌÀâÇìÌÅé áÅéäÌ ÷ÀøÈà.

ã-ä "îÄ÷ÌÄéø äÈòÄéø åÈçåÌöÈä". ðåÉúÀðÄéï ÷ÇøÀôÌÅó ìÈòÄéø. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÈáÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà îÄ÷ÌÄéø äÈòÄéø åÈçåÌöÈä, àÈîÀøÈä úåÉøÈä úÌÅï çåÌöÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀãÉã.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, úÌÀçåÌí òÈøÅé ìÀåÄéÌÄéí àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, öÅà îÅäÆï àÆìÆó àÇîÌÈä îÄâÀøÈùÑ, ðÄîÀöÈà îÄâÀøÈùÑ øÀáÄéòÇ åÌùÑÀàÇø ìÀùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø (øÇá) [øÈáÈà], ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà îÄ÷ÌÄéø äÈòÄéø åÈçåÌöÈä àÆìÆó àÇîÌÈä ñÈáÄéá, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ñÇáÌÅá äÈòÄéø áÌÀàÆìÆó ðÄîÀöÈà îÄâÀøÈùÑ øÈáÄéòÇ. [øÈáÄéòÇ], ôÌÀìÈâÈà äÈåÅé. àÈîÇø øÈáÈà, áÌÇø àÇãÌÈà îÀùÑåÌçÈàÈä àÇñÀáÌÈøÈä ìÄé, îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ áÌÀîÈúÈà ãÌÀäÈåÀéÈà úÌÀøÅé àÇìÀôÅé àÇúÌÀøÅé àÇìÀôÅé, úÌÀçåÌîÄéï ëÌÇîÌÈä äÈååÌ, ùÑÄ(é)úÌÀñÇø, ÷ÀøÈðåÉú ëÌÇîÌÈä äÈåÀéÈï, ùÑÄ(é)úÌÀñÇø, ãÌÇì úÌÀîÇðÀéÈà ãÌÄúÀçåÌîÄéï åÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄ÷ÀøÈðåÉú, [ëÌÇîÌÈä äÈåÅé, úÌÀøÅéñÈø], ðÄîÀöÈà îÄâÀøÈùÑ øÈáÄéòÇ (øÀáÄéòÇ) èÀôÅé îÄúÌÄìÀúÈà äÈååÌ. àÇéÀúÅé àÇøÀáÌÇò ãÌÀîÈúÈà ùÑÀãÅé òÈìÇéÀäåÌ. àÇëÌÇúÅé úÌÄìÀúÈà äÈåÅé. [îÄé ñÀáÇøÀúÌÀ áÌÀøÄáÌåÌòÈà ÷ÈàÂîÇø, áÌÀòÄâÌåÌìÈà ÷ÈàÂîÇø], ëÌÇîÌÈä îÀøËáÌÈò éÈúÅø òÇì äÈòÄâÌåÌì øÈáÄéòÇ, ãÌÇì øÄáÀòÈà îÄðÌÇéÀäåÌ ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ úÌÄùÑÀòÈä, åÀúÄùÑÀòÈä îÄúÌÀìÈúÄéï åÀùÑÄ(é)úÌÈà øÈáÄéòÇ äÈåÅé. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ðÇîÌÅé áÌÀîÈúÈà ãÀäÈåÀéÈà àÇìÀôÈà àÂàÇìÀôÈà, úÌÀçåÌîÄéï ëÌÇîÌÈä äÈååÌ, úÌÀîÇðÀéÈà, ÷ÀøÈðåÉú ëÌÇîÌÈä äÈååÌ, ùÑÄ(é)úÌÀñÇø, [ãÌÇì] àÇøÀáÌÈòÈä ãÄúÀçåÌîÄéï åÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄ÷ÀøÈðåÉú, ëÌÇîÌÈä äÈååÌ, úÌÀîÇðÀéÈà. úÌÄìÀúÌÈà äÈåÅé. [îÄé ñÀáÇøÀúÌÀ áÌÀøÄáÌåÌòÇ ÷ÈàÂîÇø, áÌÀòÄâÌåÌìÈà ÷ÈàÂîÇø], ëÌÇîÌÈä îÀøËáÌÈò éÈúÅø òÇì äÈòÄâÌåÌì øÈáÄéòÇ, ãÌÇì øÄáÀòÈà îÄðÌÀäåÉï, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ ùÑÄ(é)úÌÈà åÀùÑÄ(é)úÌÈà îÅòÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä øÄáÀòÈà äÈåÅé. øÈáÄéðÈà àÂîÇø, îÇàé øÈáÄéòÇ, øÈáÄéòÇ [ãÌÄúÀçåÌîÄéï]. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø, îÇàé øÈáÄéòÇ, øÈáÄéòÇ ãÌÄ÷ÀøÈðåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ (øÇáÌÈðÈï) [øÈáÄéðÈà] ìÀøÇá àÇùÌÑÄé åÀäÈà ñÈáÄéá ëÌÀúÄéá. îÇàé ñÈáÄéá, ñÈáÄéá ãÌÄ÷ÀøÈðåÉú. ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé, âÌÇáÌÅé òåÉìÈä ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà à, ä) "åÀæÈøÀ÷åÌ àÆú äÇãÌÈí òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá" äÈëÅé ðÇîÌÅé ñÈáÄéá îÇîÌÈùÑ, àÆìÌÈà îÇàé ñÈáÄéá, [ñÈáÄéá] ãÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äÈëÈà ðÇîÌÅé ñÈáÄéá ãÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÈòÄéø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇáÌÈà îÀçåÉæÀðÈàÈä ìÀøÇá àÇùÌÑÅé, åÀäÈàÄéëÌÈà îåÉøÈùÑÈà ãÌÀ÷ÇøÀðÈúÈà. áÌÀîÈúÈà òÂâËìÌÈúÈà. åÀäÈà øÄáÀòÈà áÌÈòÄéðÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÅîÌåÌø ãÌÀàÈîÀøÄéðÈï çÈæÀéÅäÌ ëÌÀîÈàï ãÌÄîÀøÇáÌÀòÈà, øÄáÌåÌòÅé îÄé ÷Èà îÀøÇáÌÀòÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇáÌÈà îÀçåÉæÀðÈàÈä ìÀøÇá àÇùÌÑÄé, îÄëÌÀãÅé ëÌÇîÌÈä îÀøËáÌÈò éÈúÅø òÇì äÈòÄâÌåÌì, øÈáÄéòÇ äÇðÅé úÌÀîÈðÅé îÅàÈä, ùÑÄéú îÅàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÈùÑÆáÇò ðÀëÄé úÌÄìÌÀúÈà äÈååÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀòÄâÌåÌì [îÄâÌåÉ øÄáÌåÌòÇ, àÂáÈì] áÌÇàÂìÇëÀñåÉðÈà áÌÈòÄéðÈï èÀôÅé, ãÇàÂîÇø îÇø ëÌÈì àÇîÌÈúÈà áÌÈøÄáÌåÌòÇ àÇîÌÈúÈà åÌúÀøÅé çËîÌÀùÑÅé áÌÇàÂìÇëÀñåÉðÈà.

"áÌåÉ áÇéÌåÉí" ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã àåÉîÅø åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆú ôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÌîÄ÷ÀøÈà àÆçÈã àåÉîÅø îÄ÷ÌÄéø äÈòÄéø åÈçåÌöÈä àÆìÆó àÇîÌÈä ñÈáÄéá, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø àÆìÆó ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÇìÀôÌÇéÄí", åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÆìÆó", äÈà ëÌÅéöÇã, àÆìÆó àÇîÌÈä úÌÀçåÌí îÄâÀøÈùÑ åÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÆìÆó àÇîÌÈä îÄâÀøÈùÑ, åÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí.

å "åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí òÄéø", îÇòÂìÄéí äÈéåÌ ùÒÈëÈø ìÇìÌÀåÄéÌÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé (îÅàÄéø) [éÀäåÌãÈä]. øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [îÅàÄéø] àåÉîÅø ìÉà äÈéåÌ îÇòÂìÄéí ìÈäÆï ùÒÈëÈø. àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ãÌÀîÇø ñÀáÇø, åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ, ìÄ÷ÀìÄéèÈä, åÌîÇø ñÀáÇø åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ, ëÌÀäÈðÈêÀ, îÇä äÈðÈêÀ ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éá) "ìÈëÆí" ìÇëÈì ùÑÆáÌÀöÈøÀëÅéëÆí, àÇó äÈðÅé ìÀëÈì öÈøÀëÅéëÆí, àÂáÈì áÌÇùÌÑÅùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ìÉà äÈéåÌ îÇòÂìÄéï ìÈäÆï ùÒÈëÈø.

(ìòéì ìã, á) "æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä", îÇäåÌ "ìÈëÆí". ìÈëÆí äÄéà øÀàåÌéÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, åÀäÈéÈä îÇùÌÒÄéà ìÇòÂáÈãÈéå [ùÑÀôÈçåÉú] îÅàåÌñÀéÈà àÇçÆøÆú, òÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ åÀçÈùÑÇá áÌÀãÇòÀúÌåÉ, àÈîÇø, äÈòÂáÈãÄéí ùÑÆìÌÄé åÀäÇùÌÑÀôÈçåÉú ùÑÆìÌÄé, îåÌèÈá ùÑÆàÇùÌÒÄéà òÂáÈãÇé ìÀùÑÄôÀçåÉúÇé, ùÑÆìÌÄé ìÀùÑÆìÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÄé äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÄé ëÈì äÈàÈøÆõ" åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëä, ðä) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí", îåÌèÈá ùÑÆàÇðÀçÄéì àÇøÀöÄé ìÇòÂáÈãÇé ùÑÆìÌÄé, ìÈòÈí ùÑÆìÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÈëÆí".

è-éà "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí... åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "èåÉá åÀéÈùÑÈø ä' òÇì ëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ" àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄìÌåÌìÅé øÇçÂîÆéêÈ ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà äÈéÈä ìåÉ òÂîÄéãÈä, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú á, éæ) "ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú", åÀìÉà òÈùÒÄéú ëÅï àÆìÌÈà äåÉöÅàúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï [åÀçÈéÈä úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú, îÆä òÈùÒÄéúÈ ìåÉ, âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, ëã) "åÇéÀâÈøÅùÑ àÆú äÈàÈãÈí", åÀìÈîÌÈä ðÄâÀøÇùÑ, òÇì ùÑÆäÅáÄéà îÄéúÈä ìÇãÌåÉøåÉú, åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÈîåÌú îÄéÌÈã àÆìÌÈà ùÑÆøÄçÇîÀúÌÈ òÈìÈéå åÀâÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ äÈøåÉöÅçÇ áÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆâÌåÉìÆä ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè. àÈîÇø îÉùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä ùÑÆäÈøÇâ áÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÇãÌÈøåÉí àåÉ áÌÇöÌÈôåÉï îÄðÌÇéÄï éÄäÀéÆä éåÉãÅòÇ äÅéëÈï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉøÅçÇ ìÀùÑÈí. àÈîÇø ìåÉ "úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ", úÌÀëÇåÌÅï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ èåÉòÄéí åÀéÄîÀöÈà àåÉúåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí. àÈîÇø ìåÉ, äÅéàÇêÀ. [àÈîÇø ìåÉ] äÇòÂîÅã ìÈäÆí àÄèÀìÈñÄéÌåÉú îÀëËåÌÈðåÉú ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí ëä, è) "èåÉá åÀéÈùÑÈø ä'" åÀâåÉ', àÄí ìÈøåÉöÀçÄéí òÈùÒÈä ùÑÀáÄéì åÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÄáÀøÀçåÌ åÀéÄðÌÈöÀìåÌ, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí, é) "éÇãÀøÅêÀ òÂðÈåÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè".

"ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ã, îà) "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÉùÑÆä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆöÌÄåÌÈä îÉùÑÆä àÆú éÀäåÉùÑËòÇ ìÀäÇôÀøÄéùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí. àÇçÇø éÀøËùÌÑÈä åÄéùÑÄéáÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ îÄéÌÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí" åÀâåÉ', àÇçÇø éÀøËùÌÑÈä åÄéùÑÄéáÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí, àÅéï äÇ÷ÀøÈéÈä àÆìÌÈà äÇæÀîÈðÈä. òÈøÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé [àÇó] ëÌÀøÇëÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈøÅé". àÄé òÈøÅé, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ëÌÀôÈøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈøÄéí", äÈà ëÌÅéöÇã, îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ùÑÈí àÆìÌÈà ùÑÀåÈ÷Äéí åÌáÅéú äÇîÌÄçÀéÈä.

"òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè". îÇâÌÄéã ùÑÆäÅí ÷åÉìÀèåÉú òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÇì éÅòÈùÒåÌ âÌÇðåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí. òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÇì éÅòÈùÒåÌ çÂðËéÌåÉú åÌôËðÀãÌÈ÷Äéï. òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÇì éÅòÈùÒåÌ áÌÈúÌÅé öåÌøÈä.

"úÌÄäÀéÆéðÈä". ìÈçåÌñ òÂìÅéäÆï. úÌÄäÀéÆéðÈä, úÌÅï îÈîåÉðÀêÈ òÂìÅéäÆï. úÌÄäÀéÆéðÈä, ùÑÆìÌÉà éÅòÈùÒåÌ òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú. (ìäìï ôñå÷ èå) úÌÄäÀéÆéðÈä, ùÑÅùÑ, ùÑÆàÄí ðÄèÌÀìÈä àÇçÇú îÅäÆï éÀîÇðÌåÌ àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌÆéäÈ, àÄí çÈøÀáåÌ éÄáÀðåÌ àåÉúÈï. àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï àÆìÌÈà àÇçÇú àåÉ ùÑÀúÌÇéÄí. àÈîÇøÀúÌÈ, ìÌÅàîÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí. áÌÀáåÉàÂëÆí àÆì äÈàÈøÆõ, ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ ùÑÆîÌÄùÌÑÆúÌÈáåÉà ìÀîÇðÌåÉú òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, åÌáÄæÀëåÌú ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ úÌÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ. éÈëåÉì ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÄîÀðåÉú òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà "àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí", áÌÇàÂùÑÆø ðÄúÌÇï ìÈëÆí àÇúÌÆí çÇéÌÈáÄéí ìÄîÀðåÉú òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

"åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí", éÈëåÉì òÈøÄéí âÌÀãåÉìåÉú àåÉ ÷ÀèÇðÌåÉú îÄï äÆòÈøÄéí ùÑÆáÌÈðåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí àåÉ îÄï äÆòÈøÄéí ùÑÆéÌÄáÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈøÄéí", âÌÀãåÉìåÉú åÀìÉà ÷ÀèÇðÌåÉú îÄï äÈòÆøÄéí ùÑÆáÌÈðåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí åÀìÉà îÄï äÆòÈøÄéí ùÑÆéÌÄáÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÆáÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä" éÈëåÉì îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëà, éâ) "ùÑÈîÌÈä", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ùÑÈîÌÈä", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÑÈîÌÈä", îÇä ùÌÑÈîÌÈä äÇðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø, àÇó ùÑÈîÌÈä äÇðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø. àåÉ ìÀòåÉìÈí éÀäåÌ îÀîËðÌåÉú òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈîÌÈä", äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÄôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇùÌÑÀðÄéÌåÉú îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ.

"åÀðÈñ ùÑÈîÌÈä", åÀìÉà éåÉöÅà ìÉà ìÀòÅãåÌú îÄöÀåÈä åÀìÉà ìÀòÅãåÌú îÈîåÉï, åÀìÉà ìÀòÅãåÌú ðÀôÈùÑåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÒÇø öÈáÈà ëÌÀéåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä àÅéðåÉ éåÉöÅà îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëä) "ùÑÈîÌÈä", ùÑÈí úÌÀäÅà ãÄéøÈúåÉ, ùÑÈí úÌÀäÅà îÄéúÈúåÉ, ùÑÈí úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÈúåÉ.

"îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÇëÌÅä àÈáÄéå. åÀøÈîÄéðÀäåÌ äÇáÌÅï âÌåÉìÆä òÇì éÀãÅé äÈàÈá. àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ çÈîåÌø îÄñÌÇéÄó, ùÑÄâÀâÇú ñÇéÄó ðÄúÌÈï ìÀëÇôÌÈøÈä, ùÑÄâÀâÇú çÆðÆ÷ ìÉà ðÄúÌÈï ìÀëÇôÌÈøÈä. ìÀøÇáÌÈðÇï ãÌÀàÈîÀøÅé ñÇéÄó çÈîåÌø, äåÉøÅâ àÈáÄéå ùÑÄâÀâÇú ñÇéÄó äåÌà åÀùÑÄâÀâÇú ñÇéÄó (ìÉà) ðÄúÌÈï ìÀëÇôÌÈøÈä. øÈáÈà àÂîÇø, ôÌÀøÈè ìÀòåÉùÒÆä çÇáÌåÌøÈä áÌÀàÈáÄéå áÌÀùÑåÉâÅâ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄáÀîÅæÄéã áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà áÌÄùÑåÉâÅâ ðÇîÌÄé ìÄâÀìÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

"åÀðÈñ ùÑÈîÌÈä øÉöÅçÇ". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì øåÉöÅçÇ áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä". àÄé îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó îÇëÌÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà øÉöÅçÇ îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ, éÈöÈà îÇëÌÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ùÑÆàÅéðåÉ âåÉìÆä.

"øÉöÅçÇ" åÀìÉà æåÉîÅí. "îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÇëÌÆä îÅæÄéã ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà àåÉîÅø "áÌÄùÑÀâÈâÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÇëÌÆä áÌÇùÌÑÇáÌÈú. "áÌÄùÑÀâÈâÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÇëÌÆä àÈáÄéå áÌÀçÉì.

éá "îÄâÌÉàÅì" (äÇãÈí), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã òÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä".

äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø çÂáÅøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÆï áÌÀøÄéú äåÌà, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÀâåÉ', àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï äåÉøÅâ äåÌà, àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ôñå÷ ìà) "øÈùÑÈò ìÈîåÌú", ÷ÀãÇí åÀäÈøÀâÅäåÌ åÀäÇöÌÅì ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì æÆä, åÀëÅï îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈðÀñÈäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÇú áÌÀøÄéú äÄéà, àÅùÑÆú àÄéùÑ äÄéà, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ë, é) "îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó", àÈîÇø ìÈäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðåÉàÅó äåÌà, àÈîÇøÀúÌÈ "øÈùÑÈò ìÈîåÌú", ÷ÀãÇí åÀäÈøÀâÅäåÌ åÀäÇöÌÅì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä áÌÀãÈîÈéå ùÑÆì æÆä. éÈëåÉì éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ îÄùÌÑÆäÈøÇâ åÌîÄùÌÑÆðÌÈàÇó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÈîåÌú äÈøÉöÅçÇ òÇã òÈîÀãåÉ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí" åÀâåÉ', îÄöÀåÈä áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí, àÅéï ìåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí øÀùÑåÌú áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø øÀùÑåÌú áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí, åÀëÈì àÈãÈí çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. îÄé ëÌÀúÄéá "àÄí øÈöÇç". åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄé ëÌÀúÄéá "éÄøÀöÇç". àÂîÇø (øÇá) [îÇø] æåÌèÀøÈà áÌÇø èåÉáÄéÌÈà àÂîÇø øÇá, øåÉöÅçÇ ùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí åÌîÀöÈàåÉ âåÉàÅì äÇãÌÈí åÇäÂøÈâåÉ, ðÆäÁøÈâ òÈìÈéå. [ëÌÀîÈàï, ìÈà ëÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀìÈà ëÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà]. äåÌà ãÌÇàÂîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÇã òÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí" éÈëåÉì îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã òÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä". åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, òÇã òÈîÀãåÉ îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, îÄðÌÇéÄï ìÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆøÈàåÌ áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆàÅéï îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀáÅéú ãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã òÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä".

éâ-éã "åÀäÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÅðåÌ". òÄí äÈøÄàùÑåÉðåÉú. àåÉ çåÌõ îÄï äÈøÄàùÑåÉðåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀàÅú äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ) [àÅú ùÑÀìÉùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ" åÀâåÉ'], äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆòÈøÄéí". òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí (åÀëåÌ').

"ìÀäÅéëÇï òåÉìÄéï". ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè. ùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄúÌÀðåÌ îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï" åÀâåÉ'. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÂøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÉà äÈéåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ÷åÉìÀèåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÅùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä", òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÆùÑÀúÌÈï ÷åÉìÀèåÉú ëÌÀàÇçÇú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí äÄáÀãÌÄéì îÉùÑÆä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ äÄáÀãÌÄéì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. åÌîÀëËåÌÈðåÉú äÈéåÌ ëÌÀîÄéï ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú, çÆáÀøåÉï áÌÄéäåÌãÈä ëÌÀðÆâÆã áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÀëÆí áÌÀäÇø àÆôÀøÇéÄí ëÌÀðÆâÆã øÈîåÉú áÌÇâÌÄìÀòÈã, ÷ÆãÆùÑ áÌÀäÇø ðÇôÀúÌÈìÄé ëÌÀðÆâÆã âåÉìÈï áÌÇáÌÈùÑÈï. (ãáøéí éè, éâ) "åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈ", ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀùÑËìÌÈùÑåÉú, ùÑÆéÌÀäÅà îÄãÌÈøåÉí ìÀçÆáÀøåÉï ëÌÀîÄçÆáÀøåÉï ìÄùÑÀëÆí, åÌîÅçÆáÀøåÉï ìÄùÑÀëÆí ëÌÀîÄùÌÑÀëÆí ìÀ÷ÆãÆùÑ, åÌîÄùÌÑÀëÆí ìÀ÷ÆãÆùÑ ëÌÀîÄ÷ÌÆãÆùÑ ìÇöÌÈôåÉï. áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÀìÈú åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìÈú. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, áÌÀâÄìÀòÈã ùÑÀëÄéçÅé øåÉöÀçÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "âÌÄìÀòÈã ÷ÄøÀéÇú ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï òÂ÷ËáÌÈä îÄãÌÈí", ùÑÆäÈéåÌ òåÉ÷ÀáÄéï ìÇäÂøÉâ ðÀôÈùÑåÉú. åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÅäÇàé âÄéñÈà [åÌîÅäÇàé âÄéñÈà] ãÌÄîÀøÇçÂ÷Åé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà (îÅäÇàé âÌÄéñÈà) îÀöÄéòÈàÅé ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÅé. [àÂîÇø àÇáÌÈéÅé] áÌÄùÑÀëÆí ðÇîÌÅé ùÑÀëÄéçÅé øåÉöÀçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, è) "çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí ãÌÆøÆêÀ éÄøÀöÀçåÌ ùÑÀëÆîÈä", ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ìÇäÂøÉâ ðÀôÈùÑåÉú ëÌÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ìÀçÇìÌÅ÷ úÌÀøåÌîÈä áÌÀáÅéú äÇâÌÀøÈðåÉú. åÀúåÌ ìÅéëÌÈà, åÀäÈëÌÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ å) "åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí òÄéø". àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, äÇìÌÈìåÌ, ÷åÉìÀèåÉú áÌÅéï ìÀãÇòÇú áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÇú åÀäÇìÌÈìåÌ àÅéï ÷åÉìÀèåÉú àÆìÌÈà ìÀãÇòÇú. åÀçÆáÀøåÉï òÄéø îÄ÷ÀìÈè äÂåÈàÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá "åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìÀëÈìÅá àÆú çÆáÀøåÉï", àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, ôÌÀøÇåÈãÌÈäÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëà, éá) "åÀàÆú ùÒÀãÅä äÈòÄéø åÀàÆú çÂöÅøÆéÈä ðÈúÀðåÌ ìÀëÈìÅá". åÀ÷ÆãÆùÑ òÄéø îÄ÷ÀìÈè äÂåÈàé, åÀäÈëÌÀúÄéá (ùí éè, ìä-ìæ) "øÆ÷Æú åÀëÄðÌÈøÆú... åÀ÷ÆãÆùÑ", åÀúÌÇðÀéÈà òÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈï ìÉà ëÌÀøÇëÌÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀìÉà ëÌÀøÇëÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÆìÌÈà òÂéÈøåÉú áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó úÌÇøÀúÌÅé ÷ÆãÆùÑ äÈåÀéÈï. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé, ëÌÀâåÉï ñÈìÅé÷åÌñ åÀàÇ÷ÀøÈà ñÈìÅé÷åÌñ.

"òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌåÉìÀèåÉú áÌÈàÈøÆõ, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄäÀéÆéðÈä".

áÌÈàåÌ àÇðÀùÑÅé òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, éÈëåÉì éÄîÀðåÌ ùÑÈí ùÑÅùÑ. àÈîÇøÀúÌÈ, àÅú ùÑÀìÉùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï. áÌÈàåÌ àÇðÀùÑÅé àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, éÈëåÉì éÄîÀðåÌ ùÑÅùÑ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÅú ùÑÀìÉùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï". ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÄí çÈøÀáåÌ éÄáÀðåÌ àÂçÅøåÉú úÌÇçÀúÌÅéäÆï, çÈæÀøåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀðÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ ìÉà éÇçÀæÀøåÌ àÅìÌåÌ ìÀîÀ÷åÉîÈï îÅòÇúÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä", åÀäÇùÌÑÀðÄéÌåÉú çåÉæÀøåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï.

èå ëÌÀúÄéá "åÀìÇâÌÅø åÀìÇúÌåÉùÑÈá áÌÀúåÉëÈí úÌÄäÀéÆéðÈä". åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éá) åÀäÈéåÌ ìÈëÆí äÆòÈøÄéí ìÀîÄ÷ÀìÈè, ìÈëÆí åÀìÉà ìÀâÅøÄéí. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀâÅø úÌåÉùÑÈá ùÑÆäÈøÇâ âÌÅø úÌåÉùÑÈá, ëÌÈàï áÌÀâÅø úÌåÉùÑÈá ùÑÆäÈøÇâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÈîÄéðÀäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÅø åÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ ðÆäÁøÈâÄéï, ÷ÀúÌÈðÅé âÌÅø ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí, îÈä òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ìÈà ùÑÀðÈà ÷ÀèÇì áÌÇø îÄéðÅéäÌ ìÈà ùÑÀðÈà ÷ÀèÇì ìÈàå áÌÇø îÄéðÅéäÌ ðÆäÁøÈâ, àÇó âÌÅø ìÈà ùÑÀðÈà ÷ÀèÇì áÌÇø îÄéðÅéäÌ åÀìÈà ùÑÀðÈà ÷ÀèÇì ìÈàå áÌÇø îÄéðÅéäÌ ðÆäÁøÈâ. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï ùÑÆäÂøÈâåÉ ãÌÆøÆêÀ éÀøÄéãÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìÅé, àÄéäåÌ ðÇîÌÅé âÌÈìÅé, ãÌÆøÆêÀ òÂìÄéÌÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈèåÌø äåÌà ðÆäÁøÈâ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà åÀìÈàå ëÌÈì ãÌÀëÅï äåÌà, äÈùÌÑÇúÌÈà åÌîÈä ãÌÆøÆêÀ éÀøÄéãÈä, ãÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìÅé, äåÌà ðÇîÌÅé ñÈâÄé ìÅéäÌ áÌÀâÈìåÌú, ãÌÆøÆêÀ òÂìÄéÌÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈèåÌø, äåÌà ðÆäÁøÈâ. àÆìÌÈà àÂîÇø øÈáÈà áÌÀàåÉîÅø îËúÌÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé, àåÉîÅø îËúÌÈø àÈðåÌñ äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø, àåÉîÅø îËúÌÈø ÷ÈøåÉá ìÀîÅæÄéã äåÌà.

"åÀìÇâÌÅø åÀìÇúÌåÉùÑÈá". àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌåÉìÆä òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉìÆä òÇì éÈãåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ, àÄí ëÌÀùÑÆäÂøÈâåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈèåÌø, ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆìÌÉà éÄâÀìÆä, àÆìÌÈà àÄí äÂøÈâåÉ éÄùÒÀøÈàÅì äÈøåÌâ, åÀàÄí äÈøÇâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÆäÁøÈâ. úÌÄäÀéÆéðÈä ùÑÅùÑ äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÀîÄ÷ÀìÈè, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÅú ùÑÀìÉùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï" ùÑåÉîÀòÇðÄé àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéï úÌÀäÅà ÷åÉìÆèÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄäÀéÆéðÈä ùÑÅùÑ äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ÷ÈìÀèÈä àÇçÇú îÅäÆï òÇã ùÑÆäËôÀøÀùÑåÌ ëÌËìÌÈï.

èæ-éç "åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì äÄëÌÈäåÌ". àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÆàÁîÇø 'éÈã' áÌÀáÇøÀæÆì. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇáÌÇøÀæÆì îÅîÄéú áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÈúÀðÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä ùÑÄòåÌø, åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ãÌÄáÀøÈæÅé îÄáÀøÈæ. ëÌÀôÈôåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí àåÉ ìÀúåÉêÀ äÈàåÌø åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí åÈîÅú, çÇéÌÈá. îÄðÌÈà ìÈï. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ ëà) "àåÉ áÀàÅéáÈä", ìÀøÇáÌåÉú äÇîÀöÇîÀöÅí. äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀöÇîÀöÀîÅéäÌ ìÀçÇéÌåÌúÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÌîÅúÈä, øÈáÄéðÈà îÀçÇéÌÅá, øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá ôÌåÉèÅø. øÈáÄéðÈà îÀçÇéÌÅá, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä øåÉöÅçÇ, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ àÆú ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï, çÄéÌÅá áÌåÉ àÆú äÇîÀöÇîÀöÅí, ðÀæÈ÷Äéï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆï ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÀçÇéÌÅá áÌåÉ àÆú äÇîÀöÇîÀöÅí. øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá ôÌåÉèÅø, àÈîÇø ÷ÀøÈà "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä øÉöÅçÇ äåÌà", áÌÀøåÉöÅçÇ äåÌà ãÌÀçÄéÌÇáÀúÌÄé ìÀêÈ îÀöÇîÀöÅí, áÌÄðÀæÈ÷Äéï ìÉà çÄéÌÅá îÀöÇîÀöÅí.

"åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì äÄëÌÈäåÌ åÇéÌÈîÉú". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã åÀâåÉ' àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá, áÌÀáÇøÀæÆì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì". äÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí ëÌÀùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀàÆáÆï åÌáÀòÅõ çÇéÌÈá, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀáÇøÀæÆì, àÆìÌÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì". [àåÉ îÈä àÆáÆï îÀìÉà éÈã àÇó áÌÇøÀæÆì] îÀìÉà éÈã. àÈîÇøÀúÌÈ, âÌÈìåÌé äÈéÈä ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇáÌÇøÀæÆì îÅîÄéú áÌÀîÇùÌÑÆäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ 'éÈã', àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÇçÇè åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀöÄðÌåÉøÈà. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá, äÄùÑÀìÄéêÀ òÂùÑÈúåÉú åÌâåÉìÈîÄéí òÈìÈéå îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"îåÉú éåÌîÇú" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùë"á).

"îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ". òÇì øÀöÄéçÈúåÉ àÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ, åÀàÄé àÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ òÇì øÀöÄéçÇú ùÑåÉøåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ù"î).

àÈúÀéÈà "øÉöÅçÇ" "øÉöÅçÇ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùð"á).

"øåÉöÅçÇ åÀâåÉàÅì ãÌÈí", ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï (ëÌÈúåÌá áÌÀùÑÉôÀèÄéí).

"åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëà, éç) ["åÀ]ëÄé- éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÄí éÇëÌÆðÌåÌ áÌÅéï áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ åÌáÅéï áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ. åîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éè, éà) "åÀàÈøÇá ìåÉ åÀ÷Èí òÈìÈéå", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ åÀòÇì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀàÆáÆï, ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, âÌÄìÀâÌÅì òÈìÈéå ñÀìÈòÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ äåÌà îåÉú éåÌîÇú", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÇáÀãÌåÉ àåÉ àÆú àÂîÈúåÉ áÌÇùÌÑÅáÆè" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ åáÅéï áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇäÂîÄéúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ éÈã àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌåÉ äÄëÌÈäåÌ", òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú. òÇì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éè, éà) "åÀëÄé éÄäÀéÆä àÄéùÑ ùùÒðÅà" åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀòÇì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀòÅõ, ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, äÄùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå ÷åÉøåÉú åÌëÀìåÉðÀñÈàåÉú îÄðÌÈéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ äåÌà îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÄëÌÈäåÌ áÌÀàÆáÆï, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÄëÌÈäåÌ áÌÀâåÌùÑ îÆìÇç àåÉ áÌÀôÆìÇç ùÑÆì ãÌÀáÅìÈä àåÉ äÄôÌÄéì òÈìÈéå ñÇì îÈìÅà òÈôÈø àåÉ ñÇì îÈìÅà öÀøåÉøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã" åÀâåÉ'. "àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä ùÑÆäÄëÌÈäåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇ÷ÌåÉøÈä àåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇúÌÉøÆï ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ éÈã". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä îÀøÇáÌÆä äÇãÌåÉçÅó çÂáÅøåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí àåÉ ìÀúåÉêÀ äÈàåÌø àåÉ ùÑÆäÅñÄéú áÌåÉ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ.

éè ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éæ, æ) "éÇã äÈòÅãÄéí", äÂøÅé îÄé ùÑÆáÌÈøÇç ìÀáÈáÆì éÈëåÉì éÅìÀëåÌ ìÀùÑÈí. àÈîÇøÀúÌÈ, âÌÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú åÀâåÉ'. îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÇ÷ÀáÌÄéìåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ" åÀâåÉ' "âÌÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú àÆú äÈøÉöÅçÇ". îÄöÀåÈä áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÅéï ìåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÇòÂîÄéãÄéï âÌåÉàÅì äÇãÌÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"âÌÉàÅì äÇãÌÈí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ èæ-éç) åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì äÄëÌÈäåÌ... åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã... [àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ éÈã] àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, áÌÀãÈáÈø àÇçÅø îÄðÌÈéÄï. àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ìÉà øÀàÄé àÆáÆï ëÌÄøÀàÄé äÈòÅõ åÀìÉà øÀàÄé òÅõ ëÌÄøÀàÄé äÈàÆáÆï åÀìÉà øÀàÄé æÆä åÈæÆä ëÌÄøÀàÄé áÇøÀæÆì åÀìÉà øÀàÄé áÇøÀæÆì ëÌÄøÀàÄé ùÑÀðÅéäÆï, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÆäÅï ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀäÅîÄéú îÄöÀåÈä áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí ìÇäÂîÄéúåÉ, àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀäÅîÄéú îÄöÀåÈä áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí ìÇäÂîÄéúåÉ.

ë-ëà "åÀàÄí áÌÀùÒÄðÀàÈä éÆäÀãÌÃôÆðÌåÌ". îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ãÌÀçÈôåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí àåÉ ìÀúåÉêÀ äÈàåÌø àåÉ ùÑÄñÌÈä áÌåÉ àÆú äÇëÌÆìÆá åÀäÄëÌÄéùÑ áÌåÉ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ìÉà øÀàÄé àÆáÆï ëÌÄøÀàÄé äÈòÅõ åÀìÉà øÀàÄé òÅõ ëÌÄøÀàÄé äÈàÆáÆï åÀìÉà øÀàÄé æÆä åÈæÆä ëÌÄøÀàÄé áÇøÀæÆì åÀìÉà øÀàÄé áÌÇøÀæÆì ëÌÄøÀàÄé ùÑÀðÅéäÆï, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÆäÅï îÅçÂîÇú äÇîÌÀîÄéúÄéí åÀäÅîÄéú äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá, éÈöÈà àÆú ùÑÆãÌÀçÂôåÉ ìÀúåÉêÀ äÈàåÌø àåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÀùÑÄñÌÈä áÌåÉ àÆú äÇëÌÆìÆá åÀùÑÄñÌÈä áÌåÉ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆãÌÄéðåÉ îÈñåÌø ìÇùÌÑÈîÈéÄí. àåÉ äÄùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå áÌÄöÀãÄéÌÈä, ùÑÆöÌåÉãÆä ìåÉ åÌîÄúÀëÌÇåÌÅï ìåÉ.

îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÇ÷ÀáÌÄéìåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ äåÌà éÀîÄ(é)úÆðÌåÌ". "åÀàÄí áÌÀùÒÄðÀàÈä éÆäÀãÌÃôÆðÌåÌ", åÇäÂìÉà ùÒÄðÀàÈä äÄéà àÅéáÈä åÀàÅéáÈä äåÌà ùÒÄðÀàÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéáÈä åÀùÒÄðÀàÈä". àÆìÌÈà îÇä ùÌÒÄðÀàÈä ùÑÄòÂøåÌ àÆú äÇîÌÇëÌÈä åÀëåÌ' àÇó àÅéáÈä ùÑÄòÂøåÌ åÀëåÌ'. "áÌÄöÀãÄéÌÈä åÇéÌÈîÉú", ðÆàÁîÈø ëÌÈàï öÀãÄéÌÈä åÀðÆàÁîÈø ìÀîÇèÌÈä öÀãÄéÌÈä, îÇä öÌÀãÄéÌÈä äÇðÌÆàÁîÈø ìÀîÇèÌÈä îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÄòÂøåÌ àÆú äÇäÇùÑÀìÈëÈä åÀàÆú äÇîÌÇëÌÈä åÀëåÌ'.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä" éÈëåÉì ëÌÈì äÇîÌÇëÌÄéí îÅúÄéí, ÷ÈèÈï ùÑÆäÄëÌÈä, ùÑåÉèÆä ùÑÆäÄëÌÈä, îÀìÇîÌÅã ñåÉôÀøÄéí ùÑÆäÄëÌÈä, åÌîÀìÇîÌÅã úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÇîÌÇëÌÆä îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú, åÀäÇîÌÇëÌÆä îÅàÇäÂáÈä. àÈîÀøÅé, (ùí, éã) "ëÌÄé éÈæÄéã", ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉâÅâ, "àÄéùÑ" ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï. "òÇì øÅòÅäåÌ", ôÌÀøÈè ìÀúåÉùÑÈá, "ìÀäÈøÀâÌåÉ", ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìåÉ, "áÌÀòÈøÀîÈä", ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉèÆä, "àÇêÀ àÄí éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí éÇòÂîÉã", [ôÌÀøÈè ìÀøÇá ùÑÆäÄëÌÈä ìÀòÇáÀãÌåÉ], ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø "áÌÄáÀìÄé ãÌÇòÇú", ôÌÀøÈè ìÀîÇëÌÆä ùÑÆìÌÉà áÌÀãÇòÇú åÀäÇîÀìÇîÌÅã ñåÉôÀøÄéí åÀäÇîÌÇëÌÆä îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú, åÀäÇîÌÇëÌÆä îÅàÇäÂáÈä. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè, éè) "åÀòÈùÒÄéúÈ ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí", éÈëåÉì àÇó äÇùÌÑåÉìÅçÇ. àÈîÇøÀúÌÈ, îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä, åÀìÉà äÇùÌÑåÉìÅçÇ. îÀîÇòÅè àÂðÄé áÌÀùÑåÉìÅçÇ ìÀäÇëÌåÉú îÇëÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀîÇëÌÈä åÀäÄëÌÈä, åÀìÉà àÂîÇòÅè áÌÀùÑåÉìÅçÇ ìÀäÇëÌåÉú îÇëÌÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀãÅé ìÀîÇëÌÈä åÀäÄëÌÈä. àÈîÇøÀúÌÈ îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä, åÀìÉà äÇùÌÑåÉìÅçÇ. îÅ÷Åì àÂðÄé áÌÀàÅìåÌ åÀìÉà àÈ÷Å(é)ì áÌÀòÆáÆã àÂçÅøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä". îÅ÷Åì àÂðÄé áÌÀòÆáÆã àÂçÅøÄéí åÀìÉà àÈ÷Åì áÌÀòÆáÆã òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä". àÂøÇáÌÆä àÂðÄé àÈáÄéå ðÈùÒÄéà åÀìÉà àÂøÇáÌÆä àÈáÄéå ãÌÇéÌÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä". (îåÉú éåÌîÇú) àÂøÇáÌÆä àÈáÄéå ãÌÇéÌÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, [ùÑÆìÌÉà áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì îÄðÌÈéÄï]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä", àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÀàÈáÄéå, áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆï çÇáÌåÌøÈä îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éâ, éá) "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄéøÈàåÌ" äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ äåÉøÀâÄéï áÌÈøÆâÆì, éÈëåÉì àÄí äÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä éÇàÂøÄéëåÌ ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅìÅã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä". éÈëåÉì àÄí äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ìÉà éÇàÂøÄéëåÌ ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅìÅã, àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí éÇàÂøÄéëåÌ ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅìÅã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú". àåÉ îåÉú éåÌîÇú îÄéúÈä ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå áÌÅéú ãÌÄéï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÇëÌåÌ àåÉúåÉ áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÀçÄöÌÄéí åÌáÄôÀìÈçåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉú éåÌîÇú", îÄëÌÈì öÇã.

àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ðÄúÀçÇéÌÅá àÈãÈí ñÀ÷ÄéìÈä áÌÅéúåÉ ðåÉôÅì òÈìÈéå àåÉ çÇéÌÈä âÌåÉøÇøÀúÌåÉ åÀëåÌ'. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ" äÂøÅé îÄé ùÑÆäÈøÇâ àÆú áÌÀðåÉ îÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀðåÉ îËúÌÈø áÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ éè) "âÌÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú" åÀâåÉ'.

"àåÉ áÀàÅéáÈä äÄëÌÈäåÌ áÀéÈãåÉ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ èæ- éç) "åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì åÀâåÉ' åÀàÄí áÌÀàÆáÆï åÀâåÉ' àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ åÀâåÉ'" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÈâåÉ áÌÀàÅìÌåÌ çÇéÌÈá, ãÌÀòÈëåÉ çÂðÈ÷åÉ áÌÀòÈèåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀëåÌ') [áÀéÈãåÉ"], îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

ëá-ëç  øîæ  úùôç  "åÀàÄí áÌÀôÆúÇò". ôÌÀøÈè ìÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú. "áÌÀìÉà àÅéáÈä", ôÌÀøÈè ìÀùÒåÉðÅà. "äÂãÈôåÉ", ùÑÆãÌÀçÈôåÉ áÌÀâåÌôåÉ. "àåÉ äÄùÑÀìÄéêÈ òÈìÈéå", ìÀäÈáÄéà éÀøÄéãÈä ùÑÆäÄéà öÉøÆêÀ òÂìÄéÌÈä. "áÌÀìÉà öÀãÄéÌÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀöÇã æÆä åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ ìÀöÇã àÇçÅø. (ùîåú ëà, éâ) "åÇàÂùÑÆø ìÉà öÈãÈä", ôÌÀøÈè ìÀîÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀøÉ÷ ùÑÀúÌÇéÄí åÀæÈøÇ÷ àÇøÀáÌÇò. "åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÌÇéÌÇòÇø", îÇä éÌÇòÇø øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ ìÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, àÇó ëÌÈì øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ ìÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇñÌåÌîÈà àÅéðåÉ âåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀìÉà øÀàåÉú", ìÀîÇòÅè àÆú äÇñÌåÌîÈà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. [øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÀìÉà øÀàåÉú, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌåÌîÈà], îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éè, ä) "åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÌÇéÌÇòÇø", àÂôÄìÌåÌ ñåÌîÈà, àÈúÈà áÌÀìÉà øÀàåÉú îÄòÂèÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, áÌÀìÉà øÀàåÉú ìÀîÇòÅè, åÌ"áÌÄáÀìÄé ãÌÇòÇú" ìÀîÇòÅè, äÈåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, "áÌÄáÀìÄé ãÌÇòÇú" ôÌÀøÈè ìÀîÄúÀëÌÇåÌÅï äåÌà ãÌÀàÈúÈà.

"áÌÀìÉà øÀàåÉú", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇæÌåÉøÅ÷ áÌÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ñåÌîÈà àÅéï ìåÉ áÌÉùÑÆú. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëä, éá) "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ", åÌâÀîÇø "òÅéðÆêÈ" "òÅéðÆêÈ" îÅòÅãÄéí æåÉîÀîÄéí, îÇä äÈúÈí ñåÌîÄéï ìÈà, àÇó äÈëÈà ñåÌîÄéï ìÈà. åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉèÀøåÉ îÅçÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, àÈúÀéÈà "øÉöÅçÇ" "øÉöÅçÇ" îÀçÇéÌÈáÅé âÌÈìËéÌåÉú. åÀëÅï îÅçÇéÌÈáÅé îÇìÀ÷ÄéÌåÉú, àÈúÀéÈà "øÈùÑÈò" "øÈùÑÈò" îÅçÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï. åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉèÀøåÉ îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ ëã) åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä áÌÅéï äÇîÌÇëÌÆä åÌáÅéï âÌÉàÅì äÇãÌÈí, ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀîÇëÌÆä åÌáÀâåÉàÅì äÇãÌÈí éÆùÑÀðåÉ áÀîÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀîÇëÌÆä åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí àÅéðåÉ áÀîÄùÑÀôÌÈèÄéí. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó îÅøÅéùÑ äÂåÈä àÈîÅéðÈà îÈàï ãÌÇàÂîÇø ìÄé äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈáÄéãÀðÈà éåÉîÈà èÈáÈà ìÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÂîÄéðÈà ìÈà îÄôÀ÷ÇãÀðÈà åÀòÈáÄéãÀðÈà îÄöÀåÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈòÄéú ìÀäÈà ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà âÌÈãåÉì äÇîÀöËåÌÆä åÀòåÉùÒÆä îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀöËåÌÆä åÀòåÉùÒÆä, îÈàï ãÌÀàÈîÇø ìÄé ìÅéú äÄìÀëÈúÈà ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈáÄéãÀðÈà éåÉîÈà èÈáÈà ìÀøÇáÌÈðÈï. åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉèÀøåÉ îÄëÌÉì äÇîÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ãÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, ("àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú) [åÀæÉàú äÇîÄöÀåÈä] åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí", ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀîÄùÑÀôÌÈèÄéí éÆùÑÀðåÉ áÌÀîÄöÀååÉú åÀçË÷ÌÄéí, åÀëÉì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀîÄùÑÀôÌÈèÄéí àÅéðåÉ áÌÀîÄöÀååÉú åÀçË÷ÌÄéí.

"áÌÀìÉà øÀàåÉú". ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÈà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëåÌ'. àÇìÀîÈà ÷ÈñÀáÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄ÷ÀöÇú éÀãÄéòÈä ìÈàå ëÌÀëÈì éÀãÄéòÈä, åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àÄôÌÀëÈà. åÀøÈîÄéðÀäåÌ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ðÀãÈøÄéí àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ îÀôÅøÄéí, (ðÇòÂùÒÆä ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ëÌÀìÈì) [éÈôÅø]. éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ îÀôÅøÄéí [àÂáÈì] àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÆä ðÆãÆø, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí ìÉà éÈôÅø àÆìÌÈà àÄí äåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌåÉí ùÑÆäåÌà ðÆãÆø, åÀìÈà àÈîÀøÄéðÈï îÄ÷ÀöÇú ùÑÀîÄéòÈä ëÌÀëÈì ùÑÀîÄéòÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø éÈôÅø áÌÀúåÉêÀ äÇéÌåÉí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ðÆãÆø, ãÌÀàÈîÀøÄéðÈï îÄ÷ÀöÇú ùÑÀîÄéòÈä ëÌÀëÈì ùÑÀîÄéòÈä. àÂîÇø øÈáÈà äÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÌÄ÷ÀøÈà åÀäÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø âÌÇáÌÅé øåÉöÅçÇ ëÌÀúÄéá (ãáøéí éè, ä) "åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÌÇéÌÇòÇø" ëÌÈì ãÀáÌÇø îÅéòÇì éÇòÇø åÀñåÌîÈà ðÇîÌÅé áÌÇø îÅéòÇì éÇòÇø, åÀàÄé àÂîÇøÀúÌÀ áÌÀìÉà øÀàåÉú ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌåÌîÈà îÄéÌÇòÇø ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÈäÌ ìÀîÇòÅè àÆú äÇñÌåÌîÈà. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ñÈáÇø (ùí, ã) "áÌÄáÀìÄé ãÌÇòÇú" ëÌÀúÄéá, ëÌÉì ãÌÀáÇø îÅéãÇò, åÀñåÌîÈà ìÈàå áÌÇø îÅéãÇò äåÌà, åÀàÄé àÂîÇøÀúÌÀ áÌÀìÉà øÀàåÉú ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÈà "îÄáÌÀìÄé ãÌÇòÇú" ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÈäÌ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌåÌîÈà, àÂáÈì âÌÇáÌÅé ðÀãÈøÄéí ëÌÀúÄéá (ìòéì ì, ç) "åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ" "åÀùÑÈîÇò àÈáÄéäÈ", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø îÄ÷ÀöÇú ùÑÀîÄéòÈä ëÌÀëÈì ùÑÀîÄéòÈä åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ñÈáÇø àÄôÌÀëÈà.

"åÇéÌÇôÌÅì òÈìÈéå". àÅìÌåÌ äÅï äÇâÌåÉìÄéï, äÇäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä. äÈéÈä îÀòÇâÌÅì áÌÀîÇòÀâÌÄéìÈä åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå åÇäÂøÇâÀúÌåÉ, äÈéÈä îÀùÑÇìÀùÑÅì áÌÀçÈáÄéú åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå åÇäÂøÇâÀúÌåÉ, äÈéÈä éåÉøÅã áÌÀñËìÌÈí åÀðÈôÇì òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, äÂøÅé æÆä âÌåÉìÆä. àÂáÈì äÈéÈä îåÉùÑÅêÀ áÌÀîÇòÀâÌÄéìÈä åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå åÇäÂøÇâÀúÌåÉ, äÈéÈä ãåÉìÆä áÀçÈáÄéú åÀðÄôÀñÇ÷ äÇçÆáÆì åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå åÇäÂøÇâÀúÌåÉ, äÈéÈä òåÉìÆä áÀñËìÌÈí åÀðÈôÇì òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, äÂøÅé æÆä àÅéðåÉ âÌåÉìÆä. æÆä äÇëÌÀìÈì, ëÌÉì ùÑÆáÌÀãÆøÆêÀ éÀøÄéãÈúåÉ, âÌåÉìÆä, ùÑÆìÌÉà áÀãÆøÆêÀ éÀøÄéãÈúåÉ, àÅéðåÉ âåÉìÆä. îÄðÌÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÇôÌÅì òÈìÈéå åÇéÌÈîÉú, òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì ãÌÆøÆêÀ ðÀôÄéìÈä.

"åÇéÌÇôÌÅì". ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆ÷ÌÈôÇõ ìÀúåÉêÀ îÇòÀéÈï. åÀäåÌà ìÉà àåÉéÅá ìåÉ, ìÀäÈòÄéã. åÀìÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúåÉ, ìÀùÑÈôÀèåÉ, îÇâÌÄéã ùÑÆãÌÀáÈáåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÉà ãÈðåÉ åÀìÉà îÀòÄéãåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀäåÌà ìÉà àåÉéÅá ìåÉ", éÀòÄéãÆðÌåÌ. åÀìÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúåÉ, éÀãÄéðÆðÌåÌ. àÇùÑÀëÌÀçÇï ùÒåÉðÅà, àåÉäÅá îÄðÌÈìÈï. ñÀáÈøÈà äåÌà, ùÒåÉðÅà îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀøÈçÂ÷Èà ãÇòÀúÌÅéäÌ, àåÉäÅá ðÇîÌÄé îÀ÷ÈøÀáÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé åÀìÉà àåÉéÅá ìåÉ åÀìÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúåÉ îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ. çÈã ìÀãÌÇéÌÈï, åÀàÄéãÈêÀ ëÌÄãÀúÇðÀéÈà åÀäåÌà ìÉà- àåÉéÅá ìåÉ, àÄéñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄëÌÈàï ìÄùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆùÌÒåÉðÀàÄéï æÆä àÆú æÆä ùÑÆàÅéï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀãÄéï ëÌÀàÆçÈã.

"åÀäåÌà ìÉà àåÉéÅá ìåÉ". ìÄôÀñÉì àÆú äÇùÌÒåÉðÀàÄéï îÄìÌÅéùÑÅá áÌÇãÌÄéï... àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÒåÉðÀàÄéí, ÷ÀøåÉáÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÅéï äÇîÌÇëÌÆä åÌáÅéï âÌÉàÅì äÇãÌÈí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆôÌåÉñÅì áÌÈäÆï ùÒåÉðÀàÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí, òÅãÄéí îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úåÉøÈä äÂøÉâ òÇì ôÌÄé ãÌÇéÌÈðÄéï, äÂøÉâ òÇì ôÌÄé òÅãÄéí, îÇä ãÌÇéÌÈðÄéï ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï ùÒåÉðÀàÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí, àÇó äÈòÅãÄéí éÄôÀñÉì áÌÈäÆï ùÒåÉðÀàÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆàÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀîÈøÄéï òÇì ôÌÄéäÆí, ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï ùÒåÉðÀàÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí, òÅãÄéí, ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀîÈøÄéï òÇì ôÌÄéäÆí, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄôÀñÉì áÌÈäÆï ùÒåÉðÀàÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà øåÉöÅçÇ, ùÑÀàÈø çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÅøÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä". àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ëÌÈêÀ ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÅìÌÆä", àÅìÌÆä áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä åÀàÅéï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä" äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, [åÀòåÉã] ùÑÀìÉùÑÈä îÄðÌÇéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úåÉøÈä äÂøÉâ òÇì ôÌÄé òÅãÄéí, äÂøÉâ òÇì ôÌÄé îÇèÌÄéï ãÌÇéÌÈðÄéï, îÈä òÅãÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÇó îÇèÌÄéï ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä. ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÈìÉùÑ òÅãåÉú äÇëÌÀúåÌáåÉú áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä.

îÄðÌÇéÄï ìÀñÇðÀäÆãÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆäÄéà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä", òÅãÈä ùÑåÉôÆèÆú åÀòÅãÈä îÇöÌÆìÆú äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòÅãÈä ùÑÆäÄéà òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, ëæ) "òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä", éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá, åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäÈáÄéà òåÉã ùÑÀìÉùÑÈä, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÌÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄîÌÈäÆï ìÀèåÉáÈä àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø (ùí) "àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú", ìÉà ëÌÀäÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀèåÉáÈä äÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀøÈòÈä, ìÀèåÉáÈä òÇì ôÌÄé àÆçÈã ìÀøÈòÈä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆí òåÉã àÆçÈã, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä.

"åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä àÆú äÈøÉöÅçÇ" îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø äÈøÇâ ðÆôÆùÑ áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã äÇëÌÉì îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑåÉìÀçÄéï åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ îÄùÌÑÈí, îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä äÂøÈâåÌäåÌ, îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÅá ôÌÀèÈøåÌäåÌ, îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá âÌÈìåÌú îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÀîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÅùÑÄéáåÌ àÉúåÉ äÈòÅãÈä".

"òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì", úÌÇðÀéÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀîÅæÄéã, ðÆäÁøÈâ. áÌÀùÑåÉâÅâ, âÌåÉìÆä åÀòåÉáÅø òÇì òÂùÒÅä åÀòÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀäÆãÀéåÉè ìÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå. áÌÀîÅæÄéã ðÆäÁøÈâ, ôÌÀùÑÄéèÈà. áÀùÑåÉâÅâ âÌåÉìÆä àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá "òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì" àÅéîÈà ëÌÉì ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÈðÈúÈà áÌÇçÂæÈøÈä [ìÄâÀìÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÈðÈúÈà áÌÇçÂæÈøÈä] ìÈà ìÄâÀìÅé, ãÌÄúÀðÇï äÇäåÉøÅâ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àåÉ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆäÈøÇâ àÅéï éåÉöÅà îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈí, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ãáøéí éè, â) "ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì øÉöÅçÇ", àÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀîÇùÑÀîÈò. åÀòåÉáÅø òÇì òÂùÒÅä, ìÈà ñÈâÅé ãÌÀìÈà òÂáÇø. äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø àÄí òÈáÇø äÂøÅé äåÌà ëÀäÆãÀéåÉè. ôÌÀùÑÄéèÈà. ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌúÀðÇï àÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ", ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, àÅéîÈà ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé. îÄé ëÀúÄéá "ãÌÄáÀøÅé âÌÈãåÉì" "äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì" ëÌÀúÄéá.

àÆçÈã îÈùÑåÌçÇ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀàÆçÈã îÀøËáÌÅä áÀâÈãÄéí, åÀàÆçÈã ùÑÆòÈáÇø îÄîÌÀùÑÄéçÈúåÉ, îÇçÂæÄéøÄéï àÆú äÈøåÉöÅçÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä îÇçÂæÄéø àÆú äÈøåÉöÅçÇ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì, åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëç) "ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì", åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà (ìäìï ôñå÷ ìá) "ìÈùÑåÌá ìÈùÑÆáÆú áÌÈàÈøÆõ òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï" (äÇâÌÈãÉì). åÀàÄéãÈêÀ, îÄãÌÀìÈà ëÀúÄéá äÇâÌÈãÉ(å)ì çÇã îÅäÂðÈêÀ äåÌà.

"òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉ(å)ì". ìÀôÄéëÈêÀ àÄîÌåÉúÅéäÆï ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí îÀñÇôÌÀ÷åÉú ìÈäÆí îÄçÀéÈä åÌëÀñåÌú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÇì áÌÀðÅéäÆï ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ. èÇòÂîÈà ãÌÀìÈà îÀöÈìÅé äÈà îÀöÈìÅé îÇéÀúÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá (îùìé ëå, á) "÷ÄìÀìÇú çÄðÌÈí ìÉà úÈáÉà". àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ñÈáÈà, îÄôÌÄøÀ÷ÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ùÑÀîÄéòÇ ìÄé, ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ãÌåÉøÈï åÀìÉà áÄ÷ÌÀùÑåÌ. åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÇì áÌÀðÅéäÆï ùÑÆìÌÉà éÈîåÌúåÌ, èÇòÂîÈà ãÌÀîÀöÈìÅé äÈà ìÈà îÀöÈìÅé îÇéÀúÅé, îÇàé äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀîÁòáÌÇã. äÈëÈà àÈîÀøÅé èåÌáÄéÌÈà çÈèÈà åÀæÄéâåÌã îÄðÀâÌÄéã, äÈúÈí àÈîÀøÅé ùÑÀëÆí ðÈñÄéá åÌîÄáÀâÌÈéÈà âÌÈæÄéø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ñÈáÈà åÀëåÌ', ëÌÄé äÇäåÌà âÌÈáÀøÈà ãÌÀàÈëÀìÅéäÌ àÇøÀéÈà áÌÀøÄçåÌ÷ úÌÀìÈúÈà ôÌÇøÀñÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈòÅé àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÅé.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòÄéø ÷åÉìÆèÆú, ëÌÈêÀ úÌÀçåÌîÈäÌ ÷åÉìÆèÆú. åÀøÈîÄéðÀäåÌ åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ, åÀìÉà áÌÄúÀçåÌîÈäÌ. àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï ìÄ÷ÀìÉè, ëÌÈàï ìÈãåÌø. åÀúÅôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀàÅéï òåÉùÒÄéï ùÒÈãÆä îÄâÀøÈùÑ åÌîÄâÀøÈùÑ ùÒÈãÆä, ìÉà îÄâÀøÈùÑ òÄéø, åÀìÉà òÄéø îÄâÀøÈùÑ. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ìÈà ðÄöÀøÈëÈä àÆìÌÈà ìÄîÀçÄìÌåÉú.

"òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì". øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø øåÉöÅçÇ îÀ÷ÇöÌÅø éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì îÇàÂøÄéêÀ éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí, àÅéï áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇöÌÅø éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆîÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí. øÇáÌÄé àåÉîÅø øåÉöÅçÇ îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄùÑÀøÈä áÌÈàÈøÆõ, àÅéðåÉ ãÄéï åÀëåÌ'. åÀàÄí éÈöÉà éÅöÅà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îËòÆèÆú äÇôÌåÉñÅòÇ ôÌÀñÄéòÈä àÇçÇú äÂøÅé äåÌà îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÇú èåÉáÈä îÀøËáÌÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "åÀàÄí éÈöÉà éÅöÅà äÈøÉöÅçÇ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÅæÄéã, áÌÀùÑåÉâÅâ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí éÈöÉà éÅöÅà", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀäÈúÌÇðÀéÈà áÌÀîÅæÄéã ðÆäÁøÈâ, áÌÀùÑåÉâÅâ âÌåÉìÆä. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí, äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ìÈà àÈîÀøÄéðÇï ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÈø ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ñåÉôåÉ çÈîåÌø îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ, îÇä úÌÀçÄìÌÈúåÉ áÌÀîÅæÄéã ðÆäÁøÈâ áÌÀùÑåÉâÅâ âÌåÉìÆä, àÇó ñåÉôåÉ áÌÀîÅæÄéã ðÆäÁøÈâ áÌÀùÑåÉâÅâ âÌåÉìÆä.

(ôñå÷ ëç) "éÈùÑåÌá äÈøÉöÅçÇ àÆì àÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ", ìÀàÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ äåÌà ùÑÈá, åÀàÅéðåÉ ùÑÈá ìÀîÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷åÌ àÂáåÉúÈéå ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó äåÌà ùÑÈá ìÀîÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷åÌ àÂáåÉúÈéå. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "åÀùÑÈá àÆì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ", çåɿŸ ìÇùÒÀøÈøÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä çåɿŸ ìÇùÒÀøÈøÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ. "åÀùÑÈá àÆì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ", ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ äåÌà ùÑÈá åÀàÅéðåÉ ùÑÈá ìÀîÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷åÌ àÂáåÉúÈéå ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó äåÌà ùÑÈá ìÀîÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷åÌ àÂáåÉúÈéå, (ùí) "åÀàÆì àÂçËæÌÇú àÂáåÉúÈéå" ëÌÇàÂáåÉúÈéå, âÌÀîÇø ùÑÄéáÈä ùÑÄéáÈä îÅäÈúÈí.

(ôñå÷ ëä) "åÀäÅùÑÄéáåÌ àÉúåÉ äÈòÅãÈä". éÈëåÉì îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá âÌÈìåÌú åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀìåÉú òÇã ùÑÆîÌÅú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì éÄâÀìÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÅùÑÄéáåÌ", ùÑÆàÅéðåÉ æÈæ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ, äÆçÁæÄéøåÌ øåÉöÅçÇ ìÄãÌåÉï, äÈéåÌ îÇâÀìÄéï àåÉúåÉ. éÈëåÉì éÀäåÌ îÇâÀìÄéï àåÉúåÉ ìÈòÄéø ùÑÆãÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ".

"àÂùÑÆø ðÈñ ùÑÈîÌÈä". ìÉà éÅöÅà ìÈîåÌì àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. ùÑÈîÌÈä, ìÉà éÅöÅà ìÀäÇöÌÄéì îÄï äÇâÌÇéÄñ, îÄï äÇðÌÈäÈø, îÄï äÇãÌÀìÅ÷Èä, îÄï äÇîÌÇôÌÉìÆú. ùÑÈîÌÈä, ìÉà éÅöÅà ìÀçÇìÌÅ÷ ìÇòÂðÄéÌÄéí. éÈëåÉì àÄí äÈéÈä òÈðÄé ìÉà éÅöÅà àÂáÈì àÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø éÅöÅà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈîÌÈä". éÈëåÉì àÄí äÈéåÌ òÂùÑÄéøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ ìÉà éÅöÅà, àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ òÂùÑÄéøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ éÅöÅà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈîÌÈä". "åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ", àÇì éÀäÄé îÀçÇæÌÅø îÅòÄéø ìÀòÄéø. îÀîÇòÅè àÂðÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀéÈîÈéå åÀäåÌà àÄéùÑ, ìÉà àÂîÇòÅè ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀéÈîÈéå åÀäåÌà ÷ÈèÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÆîÆï äÇ÷ÌÉãÆùÑ", (äåÌà) [áÌåÉ] úÈìåÌé äÇãÌÈáÈø åÀìÉà áÀàÄéùÑ. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÉúåÉ äÈòÅãÈä, äÂøÅé îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá ìÄâÀìåÉú åÀâÈìÈä çåɿŸ ìÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì ùÑÅðÄé. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÇã îåÉú æÆä åÀòÇã îåÉú æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì". (ùÑÆàÈîÇø) òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì, æÆä äÇîÀøËáÌÆä áÌÄáÀâÈãÄéí. àÂùÑÆø îÈùÑÇç, ìÀøÇáÌåÉú îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä. àÉúåÉ, ôÌÀøÈè ìÀîÈùÑÇç (àÆú) òÇöÀîåÉ. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄ÷ÀìÈè", äÈòÄéø ÷åÉìÆèÆú åÀàÅéï îÄâÀøÈùÑÈäÌ ÷åÉìÅè, àåÉ äÈòÄéø îÇöÌÆìÆú åÀàÅéï îÄâÀøÈùÑÈäÌ îÇöÌÄéì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ".

(ôñå÷ ëå-ëæ) "åÌîÈöÈà àÉúåÉ". ôÌÀøÈè ìÀîÈöÈà äåÌà âÌåÉàÅì ãÌÈí. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ éà) "òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè" äÈòÄéø ÷åÉìÆèÆú åÀàÅéï úÌÀçåÌîÈäÌ ÷åÉìÅè. àåÉ äÈòÄéø îÇöÌÆìÆú åÀàÅéï úÌÀçåÌîÈäÌ îÇöÌÄéì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄçåÌõ ìÄâÀáåÌì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ". åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí, áÌÀéÇã ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú è, ä) "àÇêÀ àÆú ãÌÄîÀëÆí ìÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí", îÇâÌÄéã ùÑÆúÌåÉáÀòÄéï ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀéÇã ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ.

"áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÌÅùÑÅá", ìÀøÇáÌåÉú àÇðÀùÑÅé òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ ùÑÆâÌÈìåÌ âÌåÉìÆä òÄîÌÈäÆï. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÅùÑÅá ìåÉ áÌÀâÈìåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá". ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆäÈøÇâ áÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø, âÌåÉìÆä îÄùÌÑÀëåÌðÈä ìÄùÑÀëåÌðÈä. åÌáÆï ìÅåÄé âÌåÉìÆä îÅòÄéø ìÀòÄéø. òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆàÂçËæÌÈúåÉ îÇöÌÆìÆú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂçËæÌÈúåÉ îÇöÌÄéìÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï àÇó ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÇöÌÆìÆú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÈùÑåÌá äÈøÉöÅçÇ àÆì àÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ", îÇâÌÄéã [ùÑÆàÆøÆõ] àÂçËæÌÈúåÉ îÇöÌÆìÆú.

ëè-ì "åÀäÈéåÌ àÅìÌÆä ìÈëÆí", ñÇðÀäÆãÀøÄéï ðåÉäÆâÆú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÀãÉøÉúÅéëÆí áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí", ìÈîÇãÀðåÌ ìÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌåÉäÆâÆú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, éç) ("áÌÄ)ùÑÀòÈøÆéêÈ", áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ àÇúÌÈä îåÉùÑÄéá áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÈôÆìÆêÀ, áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÇúÌÈä îåÉùÑÄéá áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÈôÆìÆêÀ, åÀìÉà áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø.

"ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ, ìÀôÄé òÅãÄéí". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇäÇøÀâÆðÌåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ", ìÀôÄé òÅãÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ äåÉøÀâåÉ àÆìÌÈà áÀòÅãÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ, ìÀôÄé òÅãÄéí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éá) "åÀìÉà éÈîåÌú äÈøÉöÅçÇ" åÀâåÉ' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇäÇøÀâÆðÌåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï åÀùÑÆìÌÉà áÀòÅãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ", ìÀôÄé òÅãÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ äåÉøÀâåÉ àÆìÌÈà áÀòÅãÄéí åÌáÀáÅéú ãÌÄéï.

"åÀòÅã àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä". áÌÅéï ìÄæÀëåÌú áÌÅéï ìÀçåÉáÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òåÉðÆä ìÄæÀëåÌú åÀàÅéðåÉ òåÉðÆä ìÀçåÉáÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀòÅã àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä áÀðÆôÆùÑ ìÈîåÌú, ìÈîåÌú äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ òåÉðÆä àÂáÈì ìÄæÀëåÌú òåÉðÆä. åÀøÇáÌÈðÇï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÅçÀæÅé ëÌÀðåÉâÅòÇ áÌÀòÅãåÌúåÉ. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé ìÈîåÌú îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ. îåÌ÷ÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀàÆçÈã îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø àÆçÈã îÄï äÈòÅãÄéí éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÅã àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä", îÄðÌÇéÄï ìÀàÆçÈã îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàÈîÇø éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÅã òÈìÈéå (æÀëåÌú) [çåÉáÈä] îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä".

"åÀòÅã àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä áÀðÆôÆùÑ ìÈîåÌú". àÂáÈì òåÉðÆä áåÉ ìÄùÑÀáËòÈä. åÀòÅã àÆçÈã, æÆä áÌÈðÈä àÈá, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅã" äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÀðÅé òÅãÄéí òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá àÆçÈã.

"áÌÀëÈì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí". áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. éÈëåÉì àÇó òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè éÀäåÌ ðåÉäÂâåÉú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áÌÀëÈì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí) [àÅìÌÆä] äÇãÌÇéÌÈðÄéï ðåÉäÂâÄéï áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè àÅéðÈï ðåÉäÂâåÉú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ.

"ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ, ìÀôÄé òÅãÄéí". îÄðÌÇéÄï àÇó äÇâÌåÉìÆä ìÀôÄé òÅãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì îÇëÌÅä... ìÀôÄé òÅãÄéí". ãÌÄéðÅé âÌÈìåÌú åÌîÇìÀ÷åÌú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì- îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ ìÀôÄé òÅãÄéí", òÅã ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó òÅã ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÅã", åÀòÅã, ùÑÆàÈîÇø òÅã åÀòÅã ìÀøÇáÌåÉú áÌÇòÇì ãÌÄéï.

ìà-ìá "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ". ìÈîÌÈä ìÄé. ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÄùÑÀ÷Éì îÈîåÉðÈà åÀúÄôÀèÀøÅéäÌ îÄï ÷ÀèÈìÈà. ìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÈðåÌñ àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ, ìÈîÌÈä ìÄé. ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÄùÑÀ÷Éì îÄðÌÅéä îÈîåÉðÈà åÀúÄôÀèÀøÅéäÌ îÄâÌÈìåÌú. úÌÇøÀúÌÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé. çÈã áÌÀîÅæÄéã åÀçÈã áÌÀùÑåÉâÅâ, åÌöÀøÄéëÅé.

îÄðÌÇéÄï ìÀðÄøÀöÈò ùÑÆëÌÈìåÌ ìåÉ éÈîÈéå åÀøÇáÌåÉ îÀñÈøÀäÅá áÌåÉ ìÈöÅàú åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà åÀçÈáÇì áÌåÉ åÀòÈùÒÈä áÌåÉ çÇáÌåÌøÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø" åÀâåÉ' "ìÈùÑåÌá", ìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÇùÌÑÈá.

"åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ". ìÀðÆôÆùÑ øåÉöÅçÇ àÄé àÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ ëÌÉôÆø, àÂáÈì àÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ ëÌÉôÆø ìÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï.

"åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëà, ì) "àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå" àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ôÌÄãÀéåÉï ìÀîåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí ëÌÈêÀ éÀäåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÀîåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé àÈãÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø" åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÈà ìÅäÈøÅâ åÀçÈáÇì áÌÇàÂçÅøÄéí, çÇéÌÈá. çÈáÀìåÌ àÂçÅøÄéí, ôÌÀèåÌøÄéï áÌÀâåÌôåÉ åÀìÉà áÀîÈîåÉðåÉ. àåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø äåÌà øÈùÑÈò ìÈîåÌú", òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ çÇéÌÈá, îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ ôÌÈèåÌø. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÈà ìÅäÈøÅâ åÀ÷ÈãÇí àÆçÈã åÇäÂøÈâåÉ ôÌÈèåÌø. àåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø äåÌà øÈùÑÈò ìÈîåÌú", òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ çÇéÌÈá, îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðÌåÉ ôÌÈèåÌø. åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÈðåÌñ àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ, äÂøÅé ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀîÅæÄéã ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄúÌÅï îÈîåÉï åÀéÄâÀìÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÈðåÌñ".

"åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø". äÂøÅé îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá ìÄâÀìåÉú åÀçÈáÇì áÌåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ öÅà åÈìÅêÀ, éÈëåÉì éÅùÑ ìåÉ çÂáÈì. àÈîÇøÀúÌÈ ìÀðÆôÆùÑ, ìÀâåÉìÆä. åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÈðåÌñ, ìÀøÇáÌåÉú ùÑÆâÌÈìÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè åÀçÈáÀìåÌ áÌåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ öÅà åÈìÅêÀ éÈëåÉì éÅùÑ ìåÉ çÈáÈì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÈùÑåÌá". äÇðÌÄîÀëÌÈø ìÀùÑÈðÄéí åÀùÑÈìÀîåÌ ùÑÅùÑ åÀçÈáÀìåÌ áåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ öÅà åÈìÅêÀ, éÈëåÉì éÅùÑ ìåÉ çÂáÈì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÈùÑåÌá".

"åÀìÉà úÇçÂðÄéôåÌ àÆú äÈàÈøÆõ". æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÇçÂðÅôÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀìÉà úÇçÂðÄéôåÌ àÆú äÈàÈøÆõ", àÇì úÌÄâÀøÀîåÌ ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÀäÅà îÇçÂðÆôÆú ìÈëÆí. ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà éÇçÂðÄéó, øÇáÌÄé éÇàùÑÀéÌÈä àåÉîÅø, ìÀùÑåÉï ðåÉèÈøÄé÷åÉï éÈçÉï àÇó òÇì äÈàÈøÆõ. åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä" äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀôÈä òÆâÀìÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà äÇäåÉøÅâ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ôÌåÉèÀøÄéï àåÉúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø".

"åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø". äÂøÅé òÆâÀìÈä ëÌÀàÈãÈí, îÈä àÈãÈí úÌåÉìÆä àÇó òÆâÀìÈä úÌåÉìÈä.

ìã "åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ". äÄéà èÀäåÉøÈä îÄìÌÄèÌÈîÅà åÀàÅéï ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú èÀäåÉøåÉú îÄìÌÄèÌÈîÅà. ùÑÉëÅï áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÈëåÉì áÀúåÉêÀ îÅàÈä, áÌÀúåÉêÀ àÆìÆó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, ëÌÄé àÂðÄé ä' ùÑÉëÅï, [éÈëåÉì] áÌÇâÌÈìåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÈøÆõ". àåÉ áÌÈàÈøÆõ åÀàÇúÌÆí áÌÇâÌÈìåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ åÀìÉà áÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

"åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆùÌÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÆ÷Æú àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí çÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé ëÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈåÄéï åÀøÈöÄéï åÀòåÉìÄéï áÌÇëÌÆáÆùÑ, ÷ÈãÇí àÆçÈã îÅäÆí àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ðÈèÇì ñÇëÌÄéï åÀúÈ÷Çò ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ. áÌÈà øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ åÀòÈîÇã òÇì îÇòÂìåÉú äÈàåÌìÈí åÀàÈîÇø ùÑÀîÈòåÌðÄé àÇçÅéðåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëà, à) "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì áÌÇàÂãÈîÈä" åÀâåÉ', áÌåÉàåÌ åÀðÄîÀãÌÉã òÇì îÄé øÈàåÌé ìÀäÈáÄéà àÆú äÈòÆâÀìÈä, òÇì äÇäÅéëÈì àåÉ òÇì äÈòÂæÈøåÉú. âÌÈòåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà àÈáÄéå ùÑÆì äÇúÌÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÇçÅéðåÌ àÂðÄé ëÌÇôÌÈøÈúÈí, òÂãÇéÄï áÌÀðÄé îÀôÇøÀôÌÅø åÀñÇëÌÄéï ìÉà ðÄèÀîÅàú. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆèÌËîÀàÇú ñÇëÌÄéðÄéï ÷ÈùÑÈä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"á ëà, èæ) "åÀâÇí ãÌÈí ðÈ÷Äé ùÑÈôÇêÀ åÀâåÉ', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÇòÂååÉï ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ùÑÀëÄéðÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄèÌÇîÌÅà.

"àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈ(í)[äÌ"]. çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí èÀîÅàÄéí ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, èæ) "äÇùÌÑÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÉúÈí", øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, âÌÈìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ", âÌÈìåÌ ìÀáÈáÆì ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éã) "ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑËìÌÇçÀúÌÄé áÌÈáÆìÈä", âÌÈìåÌ ìÀòÅéìÈí, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí", âÌÈìåÌ ìÆàÁãåÉí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, à) "îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí", åÌëÀùÑÆäÅï çåÉæÀøÄéï ùÑÀëÄéðÈä çåÉæÆøÆú òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, â) "åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ', "åÀäÅùÑÄéá" ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "åÀùÑÈá", åÀàåÉîÅø "àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä" åÀâåÉ', øÇáÌÄé àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÇðÄé äÂøÅéðÄé àÅöÆì áÌÀðÄé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÅðÄé äÂøÅéðÄé àÅöÆì áÌÀðÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà èæ, èæ) "äÇùÌÑÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÉúÈí".




ôø÷ ìå

ä "ëÌÅï îÇèÌÅä áÀðÅé éåÉñÅó ãÌÉáÀøÄéí". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùò"ã).

å-è ìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá åÌëÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, áÌÄùÑÀìÈîÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí éåÉí îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä, [éåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÉ áÌåÉ ìåÌçåÉú àÇçÂøåÉðåÉú], àÆìÌÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá ìÈîÌÈä. àÂîÇø øÇá [éÀäåÌãÈä], éåÉí ùÑÆäËúÌÀøåÌ ùÑÀáÈèÄéí ìÈáåÉà æÆä áÌÈæÆä. îÇàé ãÌÀøåÌùÑ. æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÄáÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, ãÌÈáÈø æÆä ìÉà éÀäÅà ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇá, ùÑÆëÌÈìåÌ áÌåÉ îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, ãÌÇàÂîÇø îÇø òÇã ùÑÆìÌÉà ëÌÈìåÌ îÅúÅé îÄãÀáÌÈø ìÉà äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø òÄí îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí á, èæ) "åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø úÌÇîÌåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä", åÌëÀúÄéá (ùí, éæ) ("åÇéÌÉàîÆø) [åÇéÀãÇáÌÅø] ä' àÅìÇé ìÅàîÉø", àÅìÇé äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã äËúÌÀøåÌ ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀëÈì- îÄé ùÑÆéÌÄøÀöåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÅéäÆí úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀðÌÈùÑÄéí", àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÇêÀ ìÀîÄùÑÀôÌÇçÇú... àÂáÄéäÆí, òÅöÈä èåÉáÈä äÄùÌÒÄéàÈï äÇëÌÈúåÌá ùÑÆìÌÉà éÄðÌÈùÒÀàåÌ àÆìÌÈà ìÆäÈâåÌï ìÈäÆí.

"åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùò"ä).

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä àÄùÌÑÈä éåÉøÆùÑÆú àÆú áÌÀðÈäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú, îÇ÷ÌÄéùÑ îÇèÌÅä äÈàÅí ìÀîÇèÌÅä äÈàÈá, îÇä îÌÇèÌÅä äÈàÈá äÈàÈá éåÉøÅùÑ àÆú áÌÀðåÉ, àÇó îÇèÌÅä äÈàÅí äÈàÅí éåÉøÆùÑÆú àÆú áÌÀðÈäÌ. àÅéúÄéáÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈàÄùÌÑÈä àÆú áÌÀðÈäÌ åÀäÈàÄùÌÑÈä àÆú áÌÇòÂìÈäÌ îÇðÀçÄéìÄéï åÀìÉà ðåÉçÂìÄéí. àÂîÇø ìÅéä, îÄùÑÀðÈúÅðåÌ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé ùÑÀðÈàÈäÌ. åÀúÇðÌÈà ãÄéãÈï, [îÄîÌÈä ðÇôÀùÑÈêÀ], àÄé ãÈøÄéùÑ îÇèÌåÉú àÄùÌÑÈä úÌÄéøÇùÑ àÆú áÌÀðÈäÌ, åÀàÄé ìÈà ãÈøÄéùÑ îÇèÌåÉú áÌÅï ãÌÀ÷åÉãÅí ìÀáÇú áÌÄðÀëÀñÅé äÈàÅí îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ìÀòåÉìÈí ãÌÈøÄéùÑ îÇèÌåÉú, åÀùÑÈàðÅé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú", åÀàÅéðÈäÌ îåÉøÆùÑÆú.

úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÀ÷åÌìåÉú äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄäÀéÆéðÈä... áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã", äÂåÈéÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈï (ëÌÈúåÌá áÌÀôÄéðÀçÈñ).

éâ "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú". ùÑÆàÅéï ðÈáÄéà øÇùÌÑÇàé ìÀçÇãÌÅùÑ (ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí).

äÇãÀøÈï òÂìÈêÀ éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé ñÅôÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø