áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

éì÷åè ùîòåðé - ãáøéí

 ôøùú ãáøéí    ôøùú åàúçðï    ôøùú ò÷á    ôøùú øàä    ôøùú ùôèéí    ôøùú ëé úöà    ôøùú ëé úáåà    ôøùú ðöáéí    ôøùú åéìê    ôøùú äàæéðå    ôøùú åæàú äáøëä  


    ôøùú ãáøéí
  ôø÷ à   ôø÷ á   ôø÷ â

    ôøùú åàúçðï
  ôø÷ â   ôø÷ ä   ôø÷ å   ôø÷ å   ôø÷ æ

    ôøùú ò÷á
  ôø÷ æ   ôø÷ ç   ôø÷ è   ôø÷ é   ôø÷ éà

    ôøùú øàä
  ôø÷ éà   ôø÷ éá   ôø÷ éâ   ôø÷ éã   ôø÷ èå   ôø÷ èæ

    ôøùú ùôèéí
  ôø÷ èæ   ôø÷ éæ   ôø÷ éç   ôø÷ éè   ôø÷ ë   ôø÷ ëà

    ôøùú ëé úöà
  ôø÷ ëà   ôø÷ ëá   ôø÷ ëâ   ôø÷ ëã   ôø÷ ëä

    ôøùú ëé úáåà
  ôø÷ ëå   ôø÷ ëæ   ôø÷ ëç   ôø÷ ëè

    ôøùú ðöáéí
  ôø÷ ëè   ôø÷ ì

    ôøùú åéìê
  ôø÷ ìà

    ôøùú äàæéðå
  ôø÷ ìá

    ôøùú åæàú äáøëä
  ôø÷ ìâ   ôø÷ ìã





ôøùú ãáøéí




ôø÷ à

à "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø îÉùÑÆä", åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà îÉùÑÆä àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, åÇäÂøÅé ëÌÈúÇá ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, è) "åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (òîåñ à, à) "ãÌÄáÀøÅé òÈîåÉñ àÂùÑÆø äÈéÈä áÇðÌÉ÷ÀãÄéí îÄúÌÀ÷åÉòÇ àÂùÑÆø çÈæÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé òËæÌÄéÌÈä îÆìÆêÀ- éÀäåÌãÈä", åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà òÈîåÉñ àÆìÌÈà àÆìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, åÇäÂøÅé éåÉúÅø îÄëÌÈì çÂáÅøÈéå ðÄúÀðÇáÌÅà åÌîÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÄáÀøÅé òÈîåÉñ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, à) "ùÑÄîÀòåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÆä ôÌÈøåÉú äÇáÌÈùÑÈï àÂùÑÆø áÌÀäÇø ùÑÉîÀøåÉï", àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï ùÑÆìÌÈäÆï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø (éÄøÀîÄéÌÈäåÌ) [ä'] àÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì éÀäåÌãÈä", åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà éÄøÀîÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà ùÑÀðÅé ñÀôÈøÄéí ëÌÈúÇá éÄøÀîÄéÌÈäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðà, ñã) "òÇã äÅðÌÈä ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÄéÈäåÌ" åÌîÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì, ä-æ) "÷åÉì çÂøÈãÈä ùÑÈîÈòÀðåÌ ôÌÇçÇã åÀàÅéï ùÑÈìåÉí, ùÑÇàÂìåÌ ðÈà åÌøÀàåÌ àÄí éÉìÅã (áÌÆï) æÈëÈø, îÇãÌåÌòÇ øÈàÄéúÄé ëÈì- âÌÆáÆø éÈãÈéå òÇì çÂìÈöÈéå ëÌÇéÌåÉìÅãÈä åÀðÆäÆôÀëåÌ ëÈì ôÌÈðÄéí ìÀéÅøÈ÷åÉï, äåÉé ëÌÄé âÈãåÉì äÇéÌåÉí äÇäåÌà îÅàÇéÄï ëÌÈîÉäåÌ åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåàì á' ëâ, à) "åÀàÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé ãÌÈåÄã äÈàÇçÂøÉðÄéí", åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà ãÈåÄã àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "øåÌçÇ ä' ãÌÄáÌÆø áÌÄé åÌîÄìÌÈúåÉ òÇì ìÀùÑåÉðÄé" åÌîÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé ãÈåÄã äÈàÇçÂøÉðÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å-æ) "åÌáÀìÄéÌÇòÇì ëÌÀ÷åÉõ îËðÈã ëÌËìÌÈäÇí ëÌÄé ìÉà áÀéÈã éÄ÷ÌÈçåÌ åÀàÄéùÑ éÄâÌÇò áÈäÆí (éÈãåÉ) [éÄîÌÈìÅà] áÇøÀæÆì åÀòÅõ çÂðÄéú". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú áÌÆï ãÌÈåÄã", åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà ùÑÀìÉîÉä àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà ùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí ëÌÈúÇá åÇçÂöÄé çÈëÀîÈúåÉ äÈéÀúÈä îÈùÑÈì, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä-å) "åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀâåÉ' äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí", ëÌÄðÌÈä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌáÀéÈí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÈëÈø.

 øîæ  úùôè  "àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì", àÄìÌåÌ äåÉëÄéçÇ îÄ÷ÀöÈúÈï äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑåÌ÷ àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ äÁéÄéúÆí ùÑåÉîÀòÄéï îÄáÌÆï òÇîÀøÈí åÀìÉà äÁéÄéúÆí îÀùÑÄéáÄéï ìåÉ ãÌÈáÈø ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ ùÑÈí äÈéÄéðåÌ îÀùÑÄéáÄéï àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÀòÈîÄéí òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì". îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÄðÌÀñÈï îÉùÑÆä îÄâÌÀãåÉìÈí åÀòÇã ÷ÀèÇðÌÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅéðÄé îåÉëÄéçÈí, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÀùÑåÌáÈä éÈáåÉà åÀéÉàîÇø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÅé úåÉëÈçÈä åÄéëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÈçåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, äÈòÂáåÉãÈä, àÄí éÅùÑ áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäåÉëÄéçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, äÈòÂáåÉãÈä, àÄí éÅùÑ áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉëÈçåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÈòÂáåÉãÈä, àÄí éÅùÑ áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ îåÉëÄéçÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆéÌåÉúÅø îÅçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄúÀ÷ÇðÀúÌÅø òÇì éÈãÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé ÷åÉáÅì òÈìÈéå åÀäÈéÄéúÄé îÀ÷ÇðÀúÌÀøåÉ, åÀëÈì ëÌÈêÀ éÌåÉãÅòÇ àÂðÄé áåÉ ùÑÆäÈéÈä îåÉñÄéó áÌÄé àÇäÂáÈä òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌåÉëÇç ìÅõ ôÌÆï éÄùÒÀðÈàÆêÌÈ äåÉëÇç ìÀçÈëÈí åÀéÆàÁäÈáÆêÌÈ".

 øîæ  úùö  "áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉëÄéçÈï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉëÄéçÈï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï áÌÀðÅéäÆí åÌáÀðåÉúÅéäÆí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀæåÉøÀ÷Äéï ìÀúåÉêÀ çÅé÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí, îÇä äÂðÈàÈä äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÈäÆï ìÀàÅìÌåÌ, îÇä ôÌÇøÀðÈñÈä äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÈäÆï ìÀàÅìÌåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú èæ, â) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÀéÇã ä'... áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø" åÀâåÉ'. áÌÈòÂøÈáÈä. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉëÄéçÈï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëä, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí" åÀâåÉ'.

"îåÉì ñåÌó", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉëÄéçÈï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ òÇì äÇéÌÈí åÀäÄîÀøåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÀäÄôÀðåÌ òÉøÆó ëÌÀìÇôÌÅé îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ îÇñÌÈòåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÄîÀøåÌ òÇì äÇéÌÈí åÀäÄîÀøåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷å, à) "åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó". éÈëåÉì ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÈï àÆìÌÈà áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇîÌÇñÌÈò, áÌÅéï îÇñÌÈò ìÀîÇñÌÈò îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéï ôÌÈàøÈï åÌáÅéï úÌÉôÆì". úÌÉôÅì åÀìÈáÈï. ùÑÆúÌÈôÀìåÌ òÇì äÇîÌÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì". àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑåÉèÄéí, ëÌÈì òÇöÀîÈí ùÑÆì îÀìÈëÄéí àÅéï áÌåÉøÀøÄéï ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÆçÆí ÷Çì ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆçÈã áÌÈäÆí âÌåÉñÀøåÉãÀìÄéÌÈà àåÉçÇæÀúÌÈí, àÂáÈì àÇúÌÆí áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÈäÌ àÇúÌÆí îÄúÀøÈòÂîÄéï ìÀôÈðÇé, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÄùÑÀèåÌú àÂáÄéëÆí äÂìÇëÀúÌÆí, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (áøàùéú á, éç) "àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ", áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìåÉ áÌÈäÌ ðÄúÀøÈòÅí ìÀôÈðÇé åÀàÈîÇø "äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé" åÀâåÉ'.

 øîæ  úùöà  "åÇçÂöÅøÉú", àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà äÈéÈä ìÈëÆí ìÄìÀîÉã îÄîÇä ùÌÑÆòÈùÄéúÄé ìÀîÄøÀéÈí áÌÇçÂöÅøåÉú, àÄí ìÀîÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ìÉà ðÈùÒÈàúÄé ìÈäÌ ôÌÈðÄéí áÌÇãÌÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇä îÌÄøÀéÈí ùÑÆìÌÉà ãÄáÌÀøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈçÄéäÈ äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðÌÈä ëÌÅï ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÀãÇáÌÅø áÌÀîÄé ùÑÆâÌÈãåÉì äÅéîÆðÌåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇä îÌÄøÀéÈí ëÌÀùÑÆãÄáÌÀøÈä ìÉà ùÑÈîÇò ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä àÆìÌÈà äÇîÌÈ÷åÉí áÌÄìÀáÇã ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, á) "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä'" ëÌÈêÀ ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÀãÇáÌÅø áÌÄâÀðåÌúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

 øîæ  úùöá  "åÀãÄé æÈäÈá", àÈîÇø ìÈäÆí æåÉ éÀúÅéøÈä ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÂùÒÄéúÆí ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì ÷ÈùÑÆä òÈìÇé îÄï äÇëÌÉì. äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆòÈùÒÈä ìÇçÂáÅøåÉ öÈøåÉú äÇøÀáÌÅä, áÌÈàÇçÂøåÉðÈä äåÉñÄéó ìåÉ öÈøÈä àÇçÇú. àÈîÇø ìåÉ äÈà éÀúÅéøÈä ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé, æåÉ ÷ÈùÑÈä òÈìÇé éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æåÉ éÀúÅéøÈä ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÂùÒÄéúÆí, îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì ÷ÈùÑÆä òÈìÇé éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì çÂëÈîÄéí åÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì îÀàÇùÌÑÀøÄéï àåÉúåÉ. áÌÈàåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀ÷ÄáÌÀìÈí, äÈéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ äåÌà åÄñÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇëÌÉì. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀãÄé æÈäÈá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀãÄé æÈäÈá ìÈòÅâÆì. øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä àåÉîÅø òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÂøÅé äÅï çÇéÌÈáÄéï ëÌÀìÈéÈä, éÈáåÉà æÀäÇá îÄùÑÀëÌÈï åÄéëÇôÌÅø òÇì æÀäÇá äÈòÅâÆì.

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇòÂøÈáÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄñÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí [áÌÇîÌÄãÀáÌÈø], åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀðÇéÄí áÌÇéÌÈí ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇéÄí ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÈï ùÑÀðÇéÄí áÌÇùÒÀìÈå àÆçÈã áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì åÀàÆçÈã áÌÀîÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï áÌÇîÀøÇâÌÀìÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉøÀîÇñÀ÷Äéú ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀòÇåÌÅú òÈìÅéðåÌ àÆú äÇëÌÀúåÌáÄéí, îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆçÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀàÅéï îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí äÇîÌÀàÉøÈò åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëå, ë) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇáÌÀàÅø òÆùÒÆ÷" åÀâåÉ' "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä" åÀâåÉ' ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (æëøéä è, à) "îÇùÌÒÈà ãÀáÇø ä' áÌÀàÆøÆõ çÇãÀøÈêÀ åÀãÇîÌÆùÒÆ÷ îÀðËçÈúåÉ", æÆäåÌ îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäåÌà çÈã ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀøÇêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉøÀîÇñÀ÷Äéú, éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀòÇåÌÅú òÈìÅéðåÌ àÆú äÇëÌÀúåÌáÄéí, îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÂðÄé îÄãÌÇîÆùÒÆ÷ åÀéÅùÑ ùÑÈí îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ çÇãÀøÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí "åÀãÇîÌÆùÒÆ÷ îÀðËçÈúåÉ". ùÑÆòÂúÄéãÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄäÀéåÉú îÇâÌÇòÇú òÇã ãÌÇîÌÆùÒÆ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÇîÌÆùÒÆ÷ îÀðËçÈúåÉ", åÀàÅéï îÄðåÌçÈä àÆìÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, éã) "æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÈã". àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí (éøîéäå ì, éç) "åÀðÄáÀðÀúÈä òÄéø òÇì úÌÄìÌÈä". àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆàÅéðÈäÌ òÂúÄéãÈä ìÈæåÌæ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀøÈçÂáÈä åÀðÈñÀáÈä ìÀîÇòÀìÈä". ùÑÆòÂúÄéãÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú îÇøÀçÆáÆú åÀòåÉìÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ ëÌÄúÀàÅðÈä æåÉ ùÑÆ÷ÌÀöÈøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌøÀçÈáÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú îÇâÌÄéòÄéï òÇã ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù æ, ä) "àÇôÌÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÇì äÇìÌÀáÈðåÉï öåÉôÆä ôÌÀðÅé ãÇîÌÈùÒÆ÷", åÀâÈìËéÌåÉú áÌÈàåÉú åÀçåÉðåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÇîÌÆùÒÆ÷ îÀðËçÈúåÉ", åÀàåÉîÅø (éùòéä á, á) "áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí", åÀàåÉîÅø (ùí, â) "åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä "åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä" åÀâåÉ', æÆä éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà àÈá áÌÀçÈëÀîÈä åÀøÇêÀ áÌÀùÑÈðÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉøÀîÇñÀ÷Äéú, éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀòÇåÌÅú òÈìÅéðåÌ àÆú äÇëÌÀúåÌáÄéí, îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéï àÇáÀøÅêÀ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÄøÀëÌÇéÄí, ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï úÌÇçÇú éÈãåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀðÈúåÉï àÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí".

 øîæ  úùöâ  ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ ðÀëÈñÈéå áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ ãÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇîÀçÇìÌÅ÷ ðÀëÈñÈéå òÇì ôÌÄéå øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø øÄáÌÈä ìÀàÆçÈã åÌîÄòÅè ìÀàÆçÈã ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï, åÌîÇä èÇòÇí, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éåÉøÀùÑÄéí àåÉîÀøÄéí îÀáËìÀáÌÆìÆú äÈéÀúÈä ãÌÇòÀúÌåÉ. àÅéîÈúÇé ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌåÉãÀ÷Äéí àåÉúåÉ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí, àÄí àÈîÇø òÇì ìÈàå ìÈàå åÀòÇì äÅï äÅï ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï. äÂøÅé îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä. îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà îÄðÌÈéÄï. àÆìÌÈà àÇúÌÈä îåÉöÅà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇðÌÀðÄéí åÀàåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ áÀãÇòÀúÌåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀæÈ÷Åï ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÈîåÌú. ÷ÈøÀàåÌ ìÇìÌÇáÀìÈø ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá ðÀëÈñÈéå ìÀáÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇìÌÇáÀìÈø äÄúÀçÄéì ìÀöÇåÌåÉú ìÀáÈðÈéå åÀðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé çÆìÀ÷åÉ. àÈîÀøåÌ áÈðÈéå ìÇìÌÇáÀìÈø áÌÈøÅø ìÈðåÌ ãÌÀéÈúÅé÷Åé. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÈäÌ ðÄáÀøÆøÆú àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌÉàú ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇì ìÇæÌÈ÷Åï àÆú ãÌÀáÈøÈéå ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí. äÄúÀçÄéì äÇìÌÇáÀìÈø ùÑåÉàÂìåÉ àÅìÌåÌ äÈòåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÆéêÈ áÌÈðÆéêÈ äÅí, àÈîÇø ìåÉ äÅï. áÌÇéÄú æÆä ùÑÆìÌÀêÈ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÅéæÆä ùÑÀëåÌðÈä àÇúÌÈä ðÈúåÌï, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀëåÌðÇú ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø äÇìÌÇáÀìÈø ìÀéåÉøÀùÑÈéå òÇëÀùÑÈéå äÇãÌÀéÈúÅé÷Åé ÷ÇéÌÈí. ëÌÈêÀ áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀäÇøÀäÂøÄéï ìåÉîÇø úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà áÌÀãÇòÇú (ëÌÈêÀ áÌÀñåÉó ùÑÈðÈä) [ùÑÈôåÌé, ëÌÅéåÈï] ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ àÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÅéðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆàÉîÇø ìÈëÆí áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÀúåÌðÄéí, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÅéæÆä îÄãÀáÌÈø, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÇòÂøÈáÈä îåÉì ñåÌó îÄé äÅí ùÑÀëÅðÈéå, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÅéï ôÌÈàøÈï åÌáÅéï úÌÉôÅì åÀìÈáÈï åÇçÂöÅøÉú åÀëÇîÌÈä éÈîÄéí éÅùÑ ìÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ áÌÀàÅéæÆä éåÉí åÀëÇîÌÈä éÈîÄéí îÄëÌÈàï ìÀñÄéðÇé åÀäåÌà àåÉîÅø àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá. îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÅøÅø ìÈäÆí äÇãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁîÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä, ùÑÆãÌÀáÈøÆéêÈ ðÄøÀàÄéí. îÄðÌÈéÄï. îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, ëã) "àÉîÅø ìÀøÈùÑÈò öÇãÌÄé÷ àÈúÌÈä éÄ÷ÌÀáË(åÌ)äåÌ òÇîÌÄéí" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí, ëä) "åÀìÇîÌåÉëÄéçÄéí éÄðÀòÈí", àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÆçÂáÅøåÉ øÈùÑÈò åÌîÇçÂðÄéó ìåÉ åÌîÈìÅà òÂååÉðåÉú åÀàåÉîÅø ìåÉ öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÈáåÉàåÉ òÈìÈéå ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, "éÄ÷ÌÀáË(åÌ)äåÌ" ìÀùÑåÉï [÷ÀìÈìÈä] ãÌÄëÀúÄéá "îÈä àÆ÷ÌÉá" åÀâåÉ'. àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà îåÉëÄéçÇ çÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÇçÂæÉø áÌåÉ ðåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÇîÌåÉëÄéçÄéí éÄðÀòÈí". àåÉúåÉ äÇîÌÄúÀåÇëÌÅçÇ àÄí ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå åÀçåÉæÅø áÌåÉ àÇó äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ùí) "åÇòÂìÅéäÆí úÌÈáåÉà áÄøÀëÌÇú èåÉá", "òÈìÈéå úÌÈáÉà áÌÄøÀëÌÇú äÇèÌåÉá" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "åÇòÂìÅéäÆí", äÇîÌåÉëÄéçÇ åÀäÇîÌÄúÀåÇëÌÅçÇ. ìÀëÈêÀ äåÉëÄéçÇ îÉùÑÆä àÆú ãÌåÉøåÉ, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí" åÀâåÉ', åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ (îùìé èå, ìà) "àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú úÌåÉëÇçÇú çÇéÌÄéí áÌÀ÷ÆøÆá çÂëÈîÄéí úÌÈìÄéï" æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éâ) "äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", ìÀãÇéÌÈï âÌÇæÀìÈï åÀéÈùÑÇá ìÈãåÌï ìÀîÄé ùÑÆâÌÈæÇì ìåÉ åÀàåÉîÅø äÈùÑÅá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä, åÀäåÌà éåÉöÅà ìÇçåÌõ åÌîÀùÒÇçÅ÷ òÈìÈéå åÀàåÉîÅø øÀàåÌ ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅì ìÇàÂçÅøÄéí åÀìÄé àåÉîÅø äÈùÑÅá äÇâÌÀæÅìÈä, ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÀáÈøÈéå îÄúÌÇáÌÀøÄéï, åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ "åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä" åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä ñå, á) "åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åÌðÀëÅä øåÌçÇ" àÆìÌÈà æÆä äÇîÌÀîÇñÀëÌÅï ãÌÀáÈøÈéå àÅéðÈï ðÄùÑÀîÈòÄéï. àÂáÈì îÉùÑÆä ðÈàÄéí äÅï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéï îÄôÌÄéå, ùÑÆäåÉëÄéçÇ òÇöÀîåÉ úÀçÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÆçÁùÑÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, èå) "ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø (ùîåú ã, é) "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé" åÀòÇëÀùÑÈéå àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÇòÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ îÇéÄí ðÈàÄéí åÀäÈéÈä îåÉùÑÅêÀ îÀòÇè. øÈàÈä àåÉúåÉ àËîÌÈï åÀúÄ÷ÌÀðåÉ åÀäÈéÈä îåÉùÑÅêÀ îÇéÄí òÇã ìÀàÅéï ñåÉó. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, îÄúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé", ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÀúÄ÷ÌåÌðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ "îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí" (ùí, éá) "åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ", äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àåÉäÂáåÉ ùÑÆì àÈãÈí àåÉîÅø ìåÉ äÄùÌÑÈîÅø áÌÀòÇöÀîÀêÈ, àÂáÈì ùÒåÉðÀàåÉ àåÉîÅø ìåÉ àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, ëÌÀãÅé ìÀäÇôÌÄéìåÉ. îÉùÑÆä àÈîÇø "äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí", ãÌÇéÌÈï äåÌà, àÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí (ìäìï é, éæ) "åÀìÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã". îÉùÑÆä äÈéÈä îåÉëÄéçÈï, àÂáÈì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ òÂùÒåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí, (áîãáø ëâ, ëà) ["åÌ]úÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ" "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä", åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄéÌÈã ðÈôÀìåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëä, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí", åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ "ðÆàÁîÈðÄéí ôÌÄöÀòÅé àåÉäÅá" æÆä îÉùÑÆä "åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà" æÆä áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, (áîãáø ìå, éâ) "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéáÄéï òÈìÇé ãÌÄáÀøÅé îÉùÑÆä ùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú" àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.

 øîæ  úùöã  ëÌÀúÄéá (îùìé èå, ã) "îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí", àÅéï òÅõ çÇéÌÄéí àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ". åÌìÀùÑåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÇúÌÄéø äÇìÌÈùÑåÉï. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä îÄâÌÇï òÅãÆï àÄéìÈðåÉú îÄùÑËáÌÈçÄéí ùÑÆîÌÀøÇôÌÀàÄéï àÆú äÇìÌÈùÑåÉï ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îæ, éá) "åÀòÇì- äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "åÀòÈìÅäåÌ ìÄúÀøåÌôÈä", ìÀäÇúÌÄéø ôÌÆä, îÄé ùÑÆäåÌà àÄìÌÅí åÀìåÉòÅè äÅéîÆðÌåÌ ìÀùÑåÉðåÉ îÄúÀøÇôÌÅà åÌîÀöÇçÀöÅçÇ îÄéÌÈã áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí) "îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä", åÀàÅéï îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, èå) "îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä (äÅï) [äÅí] ëÌÀúËáÄéí". øÇáÌÄé [ìÅåÄé] àÂîÇø îÇä ìÌÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, öÅà åÌìÀîÇã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, äÂøÅé îÉùÑÆä òÇã ùÑÆìÌÉà æÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé", ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä ðÄúÀøÇôÌÅà ìÀùÑåÉðåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø îÉùÑÆä".

 øîæ  úùöä  ëÌÀúÄéá (îùìé ëç, ëâ) "îåÉëÄéçÇ àÈãÈí àÇçÂøÇé çÅï éÄîÀöÈà îÌÄîÌÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï". "îåÉëÄéçÇ", æÆä îÉùÑÆä. "àÈãÈí", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà) ("åÀàÇúÌÆðÌÈä) [åÀàÂúÌÅï] öÉàðÄé åÀâåÉ'. àÇçÂøÇé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÇäÂáÄéàÈï àÇçÂøÇé. "çÅï éÄîÀöÈà", [æÆä îÉùÑÆä] ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ, éá) "åÀâÇí îÈöÈàúÈ çÅï áÌÀòÅéðÇé". "îÄîÌÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï", æÆä áÌÄìÀòÈí ùÑÆäÆçÁìÄé÷Èï áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ åÀâÈáÇäÌ ìÄáÌÈï åÀðÈôÀìåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇäåÌ "àÇçÂøÇé". ëÌÄáÀéÈëåÉì îÉùÑÆä ùÑÆäåÉëÄéçÇ àåÉúÄé àÇçÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉëÄéçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÇé" ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø "àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä", ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (ùí, éà) "ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ", îÇäåÌ "ìÈîÌÈä", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå äÈòÅâÆì äÇæÌÆä èåÉá äåÌà ìÀêÈ ìÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä îÌÀñÇéÌÅòÇ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä àÄí àÇúÌÈä îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí äåÌà îåÉøÄéã èÀìÈìÄéí àÇúÌÈä îåÉöÄéà àÆú äÈøåÌçåÉú åÀäåÌà îåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀøÈ÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä áÌÈòÅâÆì, àÈîÇø îÉùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí ëÌÅï "ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ". åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÅø "àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÌèÀøÈãÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ. ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéðÄéï äÈìÀëåÌ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ éÉàîÀøåÌ ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä ìÀêÈ, åÀäÈìÀëåÌ àÆöÀìÈäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ òÇã îÈúÇé àÇúÌÀ îÇëÀòÆñÆú àåÉúåÉ, ÷ÇãÀîåÌúÅêÀ äåÌà, úÌÀðÄéðåÌúÅêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", øÀàåÌéåÉú äÈéåÌ äÇúÌåÉëÈçåÉú ìåÉîÇø òÇì ôÌÄé áÌÄìÀòÈí åÀäÇáÌÀøÈëåÉú òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, [àÆìÌÈà] àÄìÌåÌ äåÉëÄéçÈï áÌÄìÀòÈí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÒåÉðÅà îåÉëÄéçÅðåÌ åÀàÄìÌåÌ áÌÅøÀëÈï îÉùÑÆä äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àåÉäÂáÈí áÌÅøÀëÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉëÄéçÈï îÉùÑÆä ùÑÆàåÉäÂáÈí åÄéáÈøÀëÈí áÌÄìÀòÈí ùÑÆùÌÑÉåÉðÀàÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀøåÌ äÇúÌåÉëÈçåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄìÌåÌ àÇçÅø äåÉëÄéçÈí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä îåÉëÄéçÅðåÌ. àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé" ìÈæÆä ðÈàÆä ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, éÄúÀøåÉ àÈîÇø (ùîåú éç, éà) "òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (÷äìú à, á) "äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ãðéàì ã, ìá) "åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà (ëÌÀìÈà) [ëÀìÈä] çÂùÑÄéáÄéï". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ìäìï ìá, ã) "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÇä ãÌÀáåÉøÈä æåÉ áÌÈðÆéäÈ îÄúÀðÇäÂâÄéï àÇçÂøÆéäÈ ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀðÇäÂâÄéï òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÀòÇì éÀãÅé ðÀáÄéàÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈä ãÀáåÉøÈä æåÉ ãÌÄáÀùÑÈäÌ îÈúåÉ÷ åÀòË÷ÀöÈäÌ îÇø, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÈòåÉáÅø òÂìÅéäÆï ðåÉèÅì àÄôÌåÌôÀñÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é) "îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú" "îÀçÂìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú". åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈï æåÉëÆä ìÀçÇéÌÄéí, (ìäìï éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÄéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈä ãÀáåÉøÈä æåÉ ãÌÄáÀùÑÈäÌ ìÀáÇòÂìÈäÌ åÀòË÷ÀöÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀñÇí äÇîÌÈåÆú ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. îÈä ãÀáåÉøÈä æåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀñÇâÌÆìÆú [îÀñÇâÌÆìÆú] ìÀáÇòÂìÈäÌ ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí [äÅí îÀñÇâÌÀìÄéï] ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø àÇøÀâÌÈîÈï åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï. äÅ÷Äéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÇò ÷åÉìåÉ, ÷ÈøÈà àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä îåÉëÅø, àÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø åÀìÉà ëÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ, îÈøÄé, àÁîÆú äåÌà àÇøÀâÌÈîÈï äåÌà àÂáÈì àÆöÀìÀêÈ àÅéðåÉ ëÀìåÌí. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä, àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇôÌÆä åÀàÆú äÇãÌÄáÌåÌø àÈîÇø ìåÉ ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé àÂáÈì àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.

 øîæ  úùöå  ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÅé øÇáÌåÉ åÀøÈàÈä âÇçÆìÆú îËùÑÀìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÀñÈáåÌø ùÑÆäÄéà àÆáÆï èåÉáÈä, ðÈèÇì àåÉúÈäÌ åÀðÄëÀåÈä áÌÈäÌ. àÇçÇø éÈîÄéí äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí øÇáÌåÉ åÀøÈàÈä àÆáÆï èåÉáÈä îËùÑÀìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀñÈáåÌø áÌÈäÌ ùÑÆäÄéà âÌÇçÆìÆú åÀðÄúÀéÈøÅà ìÄâÌÇò áÌÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ èÉì àåÉúÈäÌ, àÆáÆï èåÉáÈä äÄéà. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí" ðÈèÇìÀúÌÄé àÆú ùÑÆìÌÄé îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆï åÀòÇëÀùÑÈéå àÂðÄé áÌÈà ìÀäåÉëÄéçÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÇáÌÅø åÀàÇì úÌÄúÀéÈøÅà.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï úÌåÉëÀçåÉúÆéêÈ öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀáÈøÀëÈï, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ìäìï ôñå÷ éà) "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí" åÀâåÉ', åÀëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ëã, ëä) "åÀìÇîÌåÉëÄéçÄéí éÄðÀòÈí åÇòÂìÅéäÆí úÌÈáÉà áÄøÀëÌÇú èåÉá". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÁéÄéúÆí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé àÂáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÄéí éÀçÈðÌÅðåÌ åÄéáÈøÀëÅðåÌ".

 øîæ  úùöæ  æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ç, ç) "áÌÀöÆãÆ÷ ëÌÈì àÄîÀøÅé ôÄé àÅéï áÌÈäÆí ðÄôÀúÌÈì åÀòÄ÷ÌÅùÑ" îÈùÑÈì ìÀçÈëÈí ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀòåÉñÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø åÀìÉà äÈéåÌ äÇçÂáÅøÄéí îÇáÌÄéèÄéí áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÄãÀøÉùÑ åÀãåÉøÅùÑ ëÌÈòÄðÀéÈï äÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ åÇãÌÇàé æåÉ úåÉøÈä åÀàÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï" åÀâåÉ' àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æåÉ úåÉøÈä åÀàÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀöÆãÆ÷ ëÌÈì àÄîÀøÅé ôÄé" åÀâåÉ' (ùí, è) "ëÌËìÌÈí ðÀëÉçÄéí ìÇîÌÅáÄéï". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÄîÌÀãåÌäåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÂìÈëÈä, îÄãÀøÈùÑ, îÄùÌÑÆìÌÈîÇã àÆú äÇëÌÉì ðÇòÂùÒÈä çÈëÈí. îÄé âÌÈøÇí ìåÉ ùÑÆéÌÀäÅà çÈëÈí. àåÉúåÉ öÇòÇø ùÑÆðÌÄöÀèÈòÅø áÌÀéÇìÀãÌåÌúåÉ åÌáÀðÇòÂøåÌúåÉ. ëÌÈêÀ äÈéÈä îÉùÑÆä òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀãÇáÌÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, é) "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé", åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÀèÈòÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÈîÇã îÄîÌÆðåÌ úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí" åÀâåÉ' æÈëÈä åÀäÄúÀçÄéì îÅìÄéó ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, ëå) "ùÒÀôÈúÇéÄí éÄùÌÑÈ÷ îÅùÑÄéá ãÌÀáÈøÄéí ðÀëÉçÄéí" îÈùÑÈì ìÀçÈëÈí ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ÷ÀøåÉáÈúåÉ, çÈèÀàÈä òÈìÈéå, èÀøÈãÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ. áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÇëÀðÄéñÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì àÂáåÉúÆéäÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÌ ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄãÀøÈëÆéäÈ åÇàÂðÄé îÇëÀðÄéñÈäÌ. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, òÂãÇéÄï àÇúÌÀ áÌÀðÄåÌåÌìÅêÀ. òÈðÈä àåÉúåÉ çÈëÈí åÀàÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ éÀäÅà äÇôÌÆä äÇæÌÆä îÀáÉøÈêÀ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈùÄåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèÈøÀãÈí îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, (ùîåú ìá, éã) "æÀëÉø ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø äÈàÈáåÉú îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä áÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ë) "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ". çÈæÇø îÉùÑÆä ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈéå àÇúÌÆí áÌÀðÄåÌåÌìÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí". ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉëÈçåÉú ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ "ùÒÀôÈúÇéÄí éÄùÌÑÈ÷ îÅùÑÄéá ãÌÀáÈøÄéí ðÀëÉçÄéí".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÉùÑÆä äÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, ëå) "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä àÆì ä'", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "àÆì ä'" àÆìÌÈà "òÇì ä'" [ùÑÆëÌÅï] ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ÷åÉøÄéï ìÀàÈìÆôÄ"éï òÇéÄðÄ"éï åÌìÀòÇéÄðÄ"éï àÈìÆôÄ"éï. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé, îÅäÈëÈà, åÀãÄé æÈäÈá, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÄùÑÀôÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÇé âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈòÅâÆì. îÈùÑÈì àåÉîÀøÄéí, åÀëÄé àÂøÄé ðåÉäÅí îÄúÌåÉêÀ ÷ËôÌÈä ùÑÆì úÌÆáÆï, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ÷ËôÌÈä ùÑÆì áÌÈùÒÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ôÌÈøÈä ëÀçåÌùÑÈä åÌáÇòÂìÇú àÅáÈøÄéí. äÆàÁëÄéìÈä ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï åÀäÈéÀúÈä îÀáÇòÆèÆú áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ îÄé âÌÈøÇí ìÈêÀ ùÑÆàÇúÌÀ îÀáÇòÆèÆú áÌÄé, ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï ùÑÆäÆàÁëÇìÀúÌÄéêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï àÆçÈã, øÀçÈöåÉ åÀñÈëåÉ åÀäÆàÁëÄéìåÉ åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ åÀäÄìÀáÌÄéùÑåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ åÀúÈìÈä ìåÉ ëÌÄéñ áÌÀöÇåÌÈàøåÉ åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÌÀôÆúÇç æåÉðåÉú. îÇä éÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÅï åÀìÉà éÆçÁèÈà. åÌîÄé âÌÈøÇí ìåÉ æÆä, àÆìÌÈà äÇëÌÄéñ ùÑÆúÌÈìÈä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ. äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéðÈùÑÅé îÇìÌÅé ëÌÀøÅñÅé æÈðÅé áÄéùÑÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éâ, å) "ëÌÀîÇøÀòÄéúÈí åÇéÌÄùÒÀáÌÈòåÌ ùÒÈáÀòåÌ åÇéÌÈøÈí ìÄáÌÈí òÇì ëÌÅï ùÑÀëÅçåÌðÄé". øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (ìäìï ç, éã) "åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ". åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, îÅäÈëÈà, "åÀàÈëÇì åÀùÒÈáÇò åÀãÈùÑÅï åÌôÈðÈä". åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÅäÈëÈà, (ìäìï ìá, èå) "åÇéÌÄùÑÀîÇï éÄùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÇè". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉãÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÆñÆó äÄøÀáÌÅéúÄé ìÈä åÀæÈäÈá òÈùÒåÌ ìÇáÌÈòÇì".

 øîæ  úùöç  "åÀãÄé æÈäÈá", àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì ôÌËøÀòÈðåÌú åÌôËøÀòÈðåÌú ùÑÆáÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÆçÈã îÅòÆùÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀäÆëÀøÅòÇ ìÄèÀøÈà îÅòÅâÆì äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìã) "åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅ(é)äÆí çÇèÌÈàúÈí". àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÉøåÉú ðÄâÀáÌÈä ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì è, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀàÈæÀðÇé ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø ÷ÈøÀáåÌ ôÌÀ÷ËãåÉú äÈòÄéø".

á  øîæ  úùöè  "àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá", åÀëÄé îÇäÂìÇêÀ àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçåÉøÅá ìÀ÷ÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä åÌîÄ÷ÌÄáÀøåÉú äÇúÌÇàÂåÈä ìÇçÂöÅøåÉú, åÇäÂøÅé àÅéðÈï àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÂø ä' ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí". (øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø) åÀëÄé ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ éÄùÒÈøÈàÅì îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÇã òÈùÒÈø îÇñÌÈòåÉú, åÇäÂìÉà àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ "åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÅìÆêÀ áÀëÉçÇ äÈàÂëÄéìÈä äÇäÄéà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí" åÀâåÉ', àÇçÇø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø, çÂæÉø ìÀêÈ ìÈòÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí. àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí âÌÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éã, ìã) "áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é, ìâ) "åÇàÂøÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä", åÀàÅéï îÀðåÌçÈä àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éá, è) "ëÌÄé ìÉà áÈàúÆí òÇã òÈúÌÈä àÆì- äÇîÌÀðåÌçÈä åÀàÆì äÇðÌÇçÂìÈä". øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀéåÉí àÆçÈã äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éÉöÀàÄéí åÀâåÉ' åÀäÈéÈä ëÄé éÀáÄéàÂêÈ ä' àÆì àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé", îÄéÌÈã. àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï (çÂðÇðÀéÈä) [çÈðÈï] àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ ôÌÇøÀñåÉú øÇâÀìÅéäÆí îÄï äÇéÌÈí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëà) "òÂìÅä øÅùÑ", îÄéÌÈã, "ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÈêÀ àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÈú".

â  øîæ  úú  "åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äåÌà çÉãÆùÑ àÂãÈø" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à ã, æ) "åÀìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø (ðÀöÄéáÄéí) [ðÄöÌÈáÄéí"] åÀàåÉîÅø (ùí éè) "åÀðÈöÄéá àÆçÈã àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ" åÀàÅéæÆäåÌ "àÆçÈã" æÆä çÉãÆùÑ äÈòÄáÌåÌø. øÇáÄé áÇðÌÈàÈä àåÉîÅø åÀëÄé òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí" äÇéÌåÉí îÈìÀàåÌ éÈîÇé åÌùÑÀðåÉúÇé (îÅòÅú ìÀòÅú) ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÈìÀîåÌ ìåÉ îÅòÅú ìÀòÅú, åÀàåÉîÅø (éäåùò ã, éè) "åÀäÈòÈí òÈìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï", äåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí éåÉí ìÀîÇôÀøÅòÇ åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÈï àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄéúÈä. îÄîÌÄé ìÈîÈã. îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÇ ìÀáÈðÈéå àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, à-â) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÀâåÉ' øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä". àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äåÉëÇçÀúÌÄéêÈ ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÇðÌÄéçÅðÄé åÀúÅìÅêÀ åÀúÄãÀáÌÇ÷ áÌÀòÅùÒÈå àÈçÄé. åÌîÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅéï îåÉëÄéçÄéí àÆú äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄéúÈä, à) ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îåÉëÄéçåÉ åÀçåÉæÅø åÌîåÉëÄéçåÉ, á) åÀùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÂáÅøåÉ øåÉàÅäåÌ åÌîÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄîÌÆðåÌ, â) åÀùÑÆìÌÉà éÀäÅà áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå ã) åÀùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇîÌåÉëÄéçÄéí îÄúÀåÇëÌÀçÄéï, ùÑÆäÇúÌåÉëÈçÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÈìåÉí åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, ëä) "åÀäåÉëÄ(é)çÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ", åÌîÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÄëÀøÀúåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÀøÄéú", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀéÄöÀçÈ÷ (ùí ëå, ëæ) "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅ(é)äÆí éÄöÀçÈ÷ îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÆí àÅìÈé", åÌîÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÀùÑÇìÌÀçÅí éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÅìÀëåÌ îÅàÄúÌåÉ áÌÀùÑÈìåÉí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, èå) "åÀàÄí øÇò áÌÀòÅéðÅéëÆí ìÇòÂáÉã àÆú ä' áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú îÄé" åÀâåÉ' (ùí, ëà) "åÇéÌÉàîÆø(åÌ) äÈòÈí àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà ëÌÄé àÆú ä' ðÇòÂáÉã". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄùÑÀîåÌàÅì ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé ðÆâÆã ä' åÀðÆâÆã îÀùÑÄéçåÉ åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà òÂùÑÇ÷ÀúÌÈðåÌ åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÅã ä' áÌÈëÆí åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø(åÌ) òÅã". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÀãÈåÄã ùÑÆìÌÉà äåÉëÄéçÇ àÆú ùÑÀìÉîÉä àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à á, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú åÇéÀöÇå àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðåÉ ìÅàîÉø".

"ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä", ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø åÀëÄé ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà îÉùÑÆä àÆìÌÈà òÆùÒÆø ãÌÄáÌÀøåÉú, îÄðÌÇéÄï ìÀëÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ÷ÇìÌåÉú åÇçÂîåÌøåÉú, äÇæÌÀãåÉðåÉú åÀäÇùÌÑÀâÈâåÉú, äÇëÌÀìÈìåÉú åÀäÇôÌÀøÈèåÉú, äÇâÌåÌôÄéï åÀäÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÉúåÉ àÂìÅäÆí".

ã  øîæ  úúà  "àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ àÅú ñÄéçÉï", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà äåÌà åÀçÅéìåÉúÈéå ìÇîÌÄãÀáÌÈø. àÈîÀøåÌ ìåÉ çÅéìåÉúÈéå úÌÅï ìåÉ âÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú çÇîÌåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí àÄôÌÇøÀëåÉñ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇèÀøÄéçÄéï àÇúÌÆí òÈìÈéå, îÅàÇéÄï ìåÉ øÅçÇéÄí, îÅàÇéÄï ìåÉ úÌÇðÌåÌøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä àÄí îåÉëÄéçÇ àÂðÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÉçÇ ìÀäÇëÀðÄéñÅðåÌ ìÈàÈøÆõ åÌìÀäÇôÌÄéì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÀôÈðÅéðåÌ äåÌà îåÉëÄéçÅðåÌ. åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ åÀäÄôÌÄéì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÄôÀðÅéäÆí àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉëÄéçÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ".

"àÅú ñÄéçÉï", àÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ñÄéçåÉï ÷ÈùÑÆä åÀùÑÈøåÌé áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, ÷ÈùÑÆä äÈéÈä, ùÑÆäÇîÌÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä. åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÀúÈä îÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä åÀñÄéçåÉï ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëÈäÌ, ÷ÈùÑÆä äÈéÈä, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ÷ÈùÑÆä. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ÷ÈùÑÆä åÀäÇîÌÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä. åÀàÅú òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï. àÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä òåÉâ ÷ÈùÑÆä åÀùÑÈøåÌé áÌÀòÇùÑÀúÌÈøåÉú, ÷ÈùÑÆä äÈéÈä, ùÑÆäÇîÌÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÀúÈä äÇîÌÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä åÀòåÉâ ùÑÈøåÌé áÌÈäÌ, ÷ÈùÑÆä äÈéÈä, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ÷ÈùÑÆä. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ÷ÈùÑÆä åÀäÇîÌÀãÄéðÈä ÷ÈùÑÈä. áÌÀòÇùÑÀúÌÈøÉú. ùÑÆäÈéÈä ÷ÈùÑÆä ëÌÀòÇùÑÀúÌÈøåÉú. àÆãÀøÆòÄé. æÆä îÀ÷åÉí äÇîÌÇìÀëåÌú.

ä "áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá äåÉàÄéì îÉùÑÆä" åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï äåÉàÄéì àÆìÌÈà äÇúÀçÈìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éè, è) "äåÉàÆì ðÈà åÀìÄéï åÀéÄéèÇá ìÄáÌÆêÈ", åÀàåÉîÅø (ãäé"à éæ, ëæ) "åÀòÇúÌÈä äåÉàÇìÀúÌÈ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú òÇáÀãÌÀêÈ". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï äåÉàÄéì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä ìÈùÑÆáÆú àÆú äÈàÄéùÑ", åÀàåÉîÅø (ù"à éã, ëã) åÇéÌÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú äÈòÈí".

"áÌÅàÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä", àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀáÈø àÂðÄé ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄéúÈä, îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã åÌùÑÀëÈçåÉ éÈáåÉà åÄéùÑÇðÌÀðåÉ, îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú åÌùÑÀëÈçÈäÌ éÈáåÉà åÄéùÑÇðÌÀðÈä, ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã åÌùÑÀëÈçåÉ éÈáåÉà åÄéùÑÇðÌÀðåÉ, äÂìÈëÈä àÇçÇú åÌùÑÀëÈçÈäÌ éÈáåÉà åÄéùÑÀîÇòÆðÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÅàÅø".

å "ä' àÁìÉäÅéðåÌ ãÌÄáÌÅø àÅìÅéðåÌ", [àÈîÇø ìÈäÆí], ìÉà îÅòÇöÀîÄé àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí, àÆìÌÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí.

"øÇá ìÈëÆí ùÑÆáÆú áÌÈäÈø äÇæÌÆä", àÈîÇø ìÈäÆí [äÇøÀáÌÆä] ùÒÈëÈø äåÌà ìÈëÆí. ùÑÆáÆú áÌÈäÈø äÇæÌÆä. òÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí ùÑËìÀçÈï, òÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí îÀðåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÂðÈàÈä âÀãåÉìÈä äÄéà ìÈëÆí éÀùÑÄéáÇúÀëÆí áÌÈäÈø äÇæÌÆä, ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄðÌÄéúÆí òÂìÅéëÆí ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, îÄðÌÄéúÆí òÂìÅéëÆí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú åÀùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÒÈøÅé òÂùÒÈøåÉú, äÈà äÂðÈàÈä âÀãåÉìÈä äÄéà ìÈëÆí éÀùÑÄéáÇú äÈäÈø äÇæÌÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇò äåÌà ìÈëÆí éÀùÑÄéáÇúÀëÆí áÌÈäÈø äÇæÌÆä.

æ "ôÌÀðåÌ åÌñÀòåÌ ìÈëÆí åÌáÉàåÌ", æÆä ãÌÆøÆêÀ òÂøÈã åÀçÈøÀîÈä. äÇø äÈàÁîÉøÄé åÀàÆì- ëÌÈì ùÑÀëÅðÈéå. æÆä òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø. áÌÈòÂøÈáÈä. æåÉ éÇòÇø ùÑÆì îÄéùÑåÉø. áÈäÈø. æÆä äÇø äÇîÌÆìÆêÀ. åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä åÌáÇðÌÆâÆá. æåÉ ùÑÀôÅìÇú ãÌÈøåÉí. åÌáÀçåÉó äÇéÌÈí. æåÉ àÇùÑÀ÷ÀìåÉï åÀòÇæÌÈä (åÀòÆ÷ÀøåÉï) [åÀ÷ÅñÈøÄéï]. àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé. æÆä âÌÀáåÌì ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÄöÌÄéãÉï... òÇã- ìÈùÑÇò", æåÉ ÷ÆãÀìÆäÄé.

"åÀäÇìÌÀáÈðåÉï", àÈîÇø ìÈäÆí (ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä) [ö"ì: ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí] ðÄëÀðÈñÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí àÇúÌÆí ìÀäÇòÂîÄéã ìÈëÆí îÆìÆêÀ åÀìÄáÀðåÉú ìÈëÆí àÆú áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ìÀáÈðåÉï àÆìÌÈà îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éæ, â) "áÌÉà àÆì äÇìÌÀáÈðåÉï", åÀàåÉîÅø (î"á éã, è) "äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï". åÀàÅéï ìÀáÈðåÉï àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÄìÀòÈã àÇúÌÈä ìÄé øÉàùÑ äÇìÌÀáÈðåÉï", åÀàåÉîÅø (éùòéä é, ìã) "åÀðÄ÷ÌÇó ñÄáÀëÅé äÇéÌÇòÇø áÌÇáÌÇøÀæÆì åÀäÇìÌÀáÈðåÉï áÌÀàÇãÌÄéø éÄôÌåÉì" ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ìÀáÈðåÉï. òÇì ùÑÅí ùÑÆäåÌà îÇìÀáÌÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, éç) "àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí" åÀâåÉ'.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø úÌÀìåÌùÑÄéí ùÑÆáÌÆäÈøÄéí áÌÀçÆæÀ÷Çú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí òåÉîÀãÄéï, åÌîÀçËáÌÈøÄéï (ùÑÆì) [áÌÀçÆæÀ÷Çú] àåÉúåÉ äÇùÌÑÅáÆè, åÀàÅéï ìÀêÈ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈäÈø åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä åÌáÇðÌÆâÆá åÌáÈòÅîÆ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÀðåÌ åÌñÀòåÌ ìÈëÆí åÌáÉàåÌ äÇø äÈàÁîÉøÄé åÀàÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðÈéå áÌÈòÂøÈáÈä áÈäÈø åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä åÌáÇðÌÆâÆá åÌáÀçåÉó äÇéÌÈí" åÀâåÉ' òÇã- äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇëÌÀðÇòÂðÄé åÌáÇôÌÀøÄæÌÄé åÌáÈàÁîÉøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðÈéå".

òÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú, ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï èÇøÀôåÉï àåÉîÅø ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé ãÌÈäÄéðÈà åÀàÄéãÈäÅï. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà òÆáÆã îÆìÆêÀ ëÌÀîÆìÆêÀ.

"òÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú", ùÑÆøËáÌåÉ åÀúÈ÷ÀôÌåÉ ëÌÀðÆâÆã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø òÆáÆã îÆìÆêÀ îÆìÆêÀ, äÄãÌÈáÅ÷ ìÇùÌÑÇçÀåÈø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆîÌÇôÀøÄéã åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀâÈøÀôåÉ áÌÀîÇâÀøÅôÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä òÇã ùÑÆòåÉáÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÄñÀôÄéðåÉú. [ãÌÈáÈø àÇçÅø "ôÌÀøÈú". ùÑÆðÌÀèÄéòåÉú ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï áÌåÉ], äÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÀäÈøåÉú àåÉîÀøÄéí ìÄôÀøÈú îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÈä îÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìÀêÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌåÉìÅðåÌ äåÉìÅêÀ ìÀîÅøÈçåÉ÷, àÈîÇø ìÈäÆï îÇòÂùÒÇé îåÉëÄéçÄéï òÈìÇé, æåÉøÀòÄéï áÌÄé æÀøÄéòÈä òåÉìÈä ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ðåÉèÀòÄéï áÌÄé ðÀèÄéòÈä òåÉìÈä ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

ç "øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÄôÀðÅéëÆí àÆú äÈàÈøÆõ", àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí ìÉà îÅàÉîÆã åÀìÉà îÄùÌÑÀîåÌòÈä àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí. áÌÉàåÌ åÌøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ àÅéï àÇúÌÆí öÀøÄéëÄéí ëÌÀìÅé æÇéÄï (ìÉà) [àÆìÌÈà] ÷åÉáÅòÇ ãÌÀéåÉôÀèÄéï åÌîÀçÇìÌÅ÷.

"àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéëÆí", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá. àÄí ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀáåÌòÇú àÈáåÉú äÈà ëÌÀúÄéá (çá÷å÷ â, è) "ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä". àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá", ëÌÀãÇàé äåÌà éÇòÂ÷Éá áÌÀòÇöÀîåÉ, ëÌÀãÇàé äåÌà éÄöÀçÈ÷ áÌÀòÇöÀîåÉ, [ëÌÀãÇàé àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÇöÀîåÉ]. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ìÀòÇáÀãÌåÉ ùÒÈãÆä àÇçÇú áÌÀîÇúÌÈðÈä åÀìÉà (ëÌÀúÈáÈäÌ) [ðÀúÈðÈäÌ] ìåÉ àÆìÌÈà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà. (çÈæÇø åÌðÀèÈòÈäÌ ëÌÆøÆí) [òÈîÇã äÈòÆáÆã åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈäÌ], àÈîÇø îÇä áÌÀéÈãÄé, ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà, çÈæÇø åÌðÀèÈòÈä. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ ìÉà ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ àÆìÌÈà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ". òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëà, ìâ) "åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò". òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà". òÈîÇã éÇòÂ÷Éá åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìâ, éè) "åÇéÌÄ÷Æï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä". ìÈúÅú ìÈäÆí. àÅìÌåÌ áÌÈàÅé äÈàÈøÆõ. åÌìÀæÇøÀòÈí. àÅìÌåÌ áÌÀðÅéäÆí. àÇçÂøÅéäÆí. àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ ãÌÈåÄã åÀéÈøÈáÀòÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"á éã, ëä) "äåÌà äÅùÑÄéá àÆú âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀáåÉà çÂîÈú". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÈúÅú ìÈäÆí". àÅìÌåÌ òåÉìÅé áÈáÆì. åÌìÀæÇøÀòÈí àÅìÌåÌ áÌÀðÅéäÆí. àÇçÂøÅéäÆí. ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

è-é "åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÅòÇöÀîÄé àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí àÆìÌÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà àåÌëÇì ìÀáÇãÌÄé ùÒÀàÅú àÆúÀëÆí. àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÉùÑÆä éÈëåÉì ìÈãåÌï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈãÈí ùÑÆäåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀ÷ÈøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí åÀäåÉøÄéã ìÈäÆí àÆú äÇîÌÈï åÀäÅâÄéæ ìÈäÆí àÆú äÇùÌÒÀìÈå åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀãåÌðÈï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí, òÇì âÌÇáÌÅé ãÌÇéÌÈðÅéëÆí. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø "åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑÉîÅòÇ", åÀàåÉîÅø (ùí) "îÄé éåÌëÇì ìÄùÑÀôÌÉè àÆú òÇîÌÀêÈ äÇëÌÈáÅã äÇæÌÆä", àÆôÀùÑÈø ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÈãåÌï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà äåÌà àåÉîÅø (ùí ä, ëå) ("åÇéÌÄúÌÅï àÁìÉäÄéí) [åÇä' ðÈúÇï] çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä" åÀâåÉ' (ùí é-éà) "åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÀâåÉ' åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí", åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÈãåÌï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÄìÀèåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÅá òÇì áÌÄéîÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌÈï ìÇäÂøÄéâÈä åÀìÇçÂðÄé÷Èä åÀìÄñÀ÷ÄéìÈä åÀàÅéï áÌÀëÈêÀ ëÌÀìåÌí àÂáÈì àÂðÄé àÄí çÄéÌÇáÀúÌÄé ìÄèÌÉì ñÆìÇò åÀðåÉèÅì ùÑÀðÇéÄí, ùÑÀðÇéÄí åÀðåÉèÅì ùÑÈìÉùÑ, ãÌÄéðÈø åÀðåÉèÅì îÈðÆä àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà àÄí çÄéÌÇáÀúÌÄé îÈîåÉï ðÀôÈùÑåÉú äåÌà úÌåÉáÀòÈðÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÌÇùÌÑÇòÇø ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú- ÷ÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ".

"åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí", äÂøÅé àÇúÌÆí ÷ÇéÌÈîÄéí ëÌÇéÌåÉí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÆáÇò ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ. äÈøÄàùÑåÉðÈä, (úäìéí ÷î, éã) "àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ". ùÑÀðÄéÌÈä, "àÇùÑÀøÅé úÌÅáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá". ùÑÀìÄéùÑÄéú, (ùí ôã, ä) "àÇùÑÀøÅé éåÉùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ". øÀáÄéòÄéú, (ùí èå, à) "ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ". çÂîÄéùÑÄéú, "îÄé éÄùÑÀëÌÉï áÌÀäÇø ÷ÈãÀùÑÆêÈ". ùÑÄùÌÑÄéú, (ùí ëã, â) "îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä'". ùÑÀáÄéòÄéú, (ùí) "åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ìÀùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ãÌåÉîÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä, ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀìÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÇáÌÀøÈ÷Äéí åÀìÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí åÀìÄîÀðåÉøÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù å, é) "éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä". ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄ(é)ìÄéí éÇæÀäÄ(é)øåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ". ìÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí". ìÇáÌÀøÈ÷Äéí, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÇáÌÀøÈ÷Äéí éÀøåÉöÅöåÌ". ìÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îä, à) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÉùÑÇðÌÄéí". ìÄîÀðåÉøÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä ã, â) "åÌùÑÀðÇéÄí æÅéúÄéí òÈìÆéäÈ".

éà "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí", àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, àÄé àÆôÀùÑÈðåÌ ùÑÆúÌÀáÈøÀëÅðåÌ, äÇîÌÈ÷åÉí äÄáÀèÄéçÇ àÆú àÂáåÉúÅéðåÌ åÀàÈîÇø ìÈäÆí "åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí" (ùí éâ, èæ) "åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ", åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ÷ÄöÀáÌÈä ìÀáÄøÀëÈúÅðåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ðÀëÈñÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈèÈï åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí. àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ ðÀëÈñÇé áÌÀéÇã áÌÀðÄé äåÌà òåÉîÅã åÌîÀáÇæÀáÌÅæ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀîÇðÌÆä ìåÉ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì. îÄùÌÑÆäÄâÀãÌÄéì äÇáÌÅï äÇäåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÈàÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà úÌÅï ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÄé àÇáÌÈà áÌÀéÈãÀêÈ, òÈîÇã åÀðÈúÇï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ ëÌÀãÅé ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ. äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ áÌÅï îÅöÅø, àÈîÇø, äÂøÅé ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÄé àÇáÌÈà áÌÀéÈãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà îÄùÌÑÆìÌÄé, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÄðÄéçÇ ìÀêÈ àÈáÄéêÈ äÂøÅé äåÌà ùÑÈîåÌø ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí", æåÉ îÄùÌÑÆìÌÄé, àÂáÈì åÀùÑÆìÌÈëÆí "åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí", ëÌÀçåÉì éÇîÌÄéí åÌëÀöÄîÀçÅé àÂãÈîÈä åÀëÄãÀâÅé äÇéÌÈí åÌëÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá.

éá "àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé", îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈà ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, àÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ åÀàÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀôÇçÂæÈäÌ åÀàÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀðÄåÌåÌìÈäÌ. ëÌÈêÀ, îÉùÑÆä øÈàÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇìÀåÈúÈï åÀàÈîÇø àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé. éÀùÑÇòÀéÈä øÈàÈä àåÉúÈï áÌÀôÇçÂæÈï åÀàÈîÇø (éùòéä à, ëà) "àÅéëÈä äÈéÀúÈä ìÀæåÉðÈä". éÄøÀîÀéÈä øÈàÈä àåÉúÈï áÌÀðÄåÌåÌìÈï åÀàÈîÇø (àéëä à, à) "àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã".

"àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé èÈøÀçÂëÆí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ èÇøÀçÈðÄéï, äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï øåÉàÆä ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ ðåÉöÅçÇ áÌÇãÌÄéï àåÉîÅø éÅùÑ ìÄé òÅãÄéí ìÀäÈáÄéà, éÅùÑ ìÄé øÀàÈéåÉú ìÀäÈáÄéà, ìÀîÈçÈø àÂðÄé ãÈï, îåÉñÀôÈðÄé òÂìÅéëÆí ãÌÇéÌÈðÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "èÈøÀçÂëÆí", ìÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ èÇøÀçÈðÄéï. åÌîÇùÌÒÈàÂëÆí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï, äÄ÷ÀãÌÄéí îÉùÑÆä ìÈöÅàú àÈîÀøåÌ îÈä øÈàÈä áÌÆï òÇîÀøÈí ìÈöÅàú ùÑÆîÌÈà àÅéðåÉ ùÑÈôåÌé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, àÅçÅø ìÈöÅàú àÈîÀøåÌ îÈä àÅçÅø áÌÆï òÇîÀøÈí ìÈöÅàú îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí éåÉùÑÅá åÀéåÉòÅõ òÂìÅéëÆí òÅöåÉú åÌîÀçÇùÌÑÅá òÂìÅéëÆí îÇçÂùÑÈáåÉú, ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí äÈéÈä îÄùÌÑÆì áÌÅéú àåÉï ëÌÀòÄðÀéÇï "åÀàåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï" áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ùÑåÉàÇìÀúÌåÉ åÀéåÉòÇöÀúÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÌîÇùÌÒÈàÂëÆí", ìÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï. åÀøÄéáÀëÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ (îÀøÇðÌÀðÄéï) [øåÉâÀðÄéí], äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï îåÉöÄéà ñÆìÇò áÌÄùÑÀáÄéì ìÄèÌÉì ùÑÀðÇéÄí, ùÑÀðÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÄèÌÉì ùÑÀìÉùÑÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀøÄéáÀëÆí", ìÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ øåÉâÀðÄéí.

éâ  øîæ  úúá  "äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí åÄéãËòÄéí", àÅéï äÈáåÌ àÆìÌÈà òÅöÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ë, æ) "äÈáåÌ ìÈëÆí ãÌÈáÈø åÀòÅöÈä", "äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ôÌÆï éÄøÀáÌÆä". àÂðÈùÑÄéí. åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÅðåÌ ðÈùÑÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂðÈùÑÄéí". åÇúÌÄé÷Äéí ëÌÀñåÌôÄéí. çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈàÇì àÇøÀéåÉñ àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ìåÉ àÅéæÆäåÌ çÈëÈí, àÈîÇø ìåÉ æÆä äÇîÀ÷ÇéÌÅí úÌÇìÀîåÌãåÉ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ðÈáåÉï, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÌðÀáÉðÄéí". îÇä áÌÅéï çÈëÈí ìÀðÈáåÉï. çÈëÈí ãÌåÉîÆä ìÀùÑËìÀçÈðÄé òÈùÑÄéø, ëÌÀùÑÆîÌÀáÄéàÄéï ìåÉ ìÄøÀàåÉú øåÉàÆä, ëÌÀùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéï ìåÉ îåÉöÄéà îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀøåÉàÆä, ðÈáåÉï ãÌåÉîÆä ìÀùÑËìÀçÈðÄé òÈðÄé, ëÌÀùÑÆîÌÀáÄéàÄéï ìåÉ ìÄøÀàåÉú øåÉàÆä, ëÌÀùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéï ìåÉ ìÄøÀàåÉú éåÉùÑÅá åÀúåÉäÆà.

"åÄéãËòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí", ùÑÆéÌÀäåÌ éÀãåÌòÄéí ìÈëÆí äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÌáÈà åÀéÈùÑÇá ìÀôÈðÇé àÅéðÄé éåÉãÅòÇ (îÅàÅéæÆä ùÑÅáÆè äåÌà) [îÇòÂùÒÈéå] àÂáÈì àÇúÌÆí îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ ùÑÆàÇúÌÆí âÌÄãÌÇìÀúÌÆí àåÉúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÄéãËòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí", ùÑÆéÌÀäåÌ éÀãåÌòÄéí ìÈëÆí. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø àÅéï ëÌÈì éÀùÑÄéáÈä åÄéùÑÄéáÈä éåÉùÑÆáÆú òÇã ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇðÌÀðåÉú àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøåÉú îÈä øÈàÈä àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÅéùÑÅá åÌîÈä øÈàÈä àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆìÌÉà ìÅéùÑÅá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÄéãËòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí", ùÑÆéÌÀäåÌ éÀãåÌòÄéí ìÈëÆí. åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí. éÈëåÉì îÄðÌÄéúÆí àÇúÌÆí àåÉúÈí äÂøÅé äÅï îÀîËðÌÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈí îÀîËðÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí", àÄí àÂðÄé îÄðÄéúÄéí äÂøÅé äÅï îÀîËðÌÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï îÀîËðÌÄéí. éÈëåÉì àÄí âÌÄãÌÇìÀúÌÆí àÉúÈí äÂøÅé äÅï âÌÀãåÉìÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï âÌÀãåÉìÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀøÈàùÑÅéëÆí". ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ùÑÄîÌÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅéëÆí äÂøÅé øÈàùÑÅéëÆí ùÑÀîåÌøÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï ùÑÀîåÌøÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÂùÑÈîÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìåÌéÄéï áÌÀøÈàùÑÅé ãÌÇéÌÈðÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ìâ, æ-è) "áÌÆï àÈãÈí ö(åÉ)ôÆä ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' áÌÀàÈîÀøÄé ìÈøÈùÑÈò åÀâåÉ' åÀàÇúÌÈä ëÌÄé äÄæÀäÇøÀúÌÈ øÈùÑÈò åÀìÉà ùÑÈá (îÅøÄùÑÀòåÉ åÌ)îÄãÌÇøÀëÌåÉ" åÀâåÉ'.

"åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí", åÇàÂùÒÄîÅí ëÌÀúÄéá, àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðÄùÑÀîÈòÄéï ìÈäÆí àÇùÑÀîÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÀøÈàùÑÅéëÆí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇæÌÈðÈá ìÈøÉàùÑ òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÂðÄé àÅìÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä. äÈìÇêÀ åÌîÈöÈà âÌËîÌÈà ùÑÆì îÇéÄí åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉëÈäÌ îÈöÈà ÷åÉöÄéí åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉëÈï, îÄé âÌÈøÇí ìåÉ, òÇì ùÑÆäÈìÇêÀ äÈøÉàùÑ àÇçÇø äÇæÌÈðÈá. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÇâÌÀãåÉìÄéí äÅï âÌåÉæÀøÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà òåÉùÒÆä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí äÅí ðåÉôÀìÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀëÇìÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀúåÉêÀ çËôÌÈúÈäÌ åÀðÄúÀôÌÇçÂîåÌ éÈãÆéäÈ, àÄí îÀ÷ÇðÌÇçÇú éÈãÆéäÈ áÌÇëÌÉúÆì äÇëÌÉúÆì îÄúÀôÌÇçÅí åÀéÈãÆéäÈ àÅéï îÄúÀ÷ÇðÌÀçåÉú, àÄí îÀ÷ÇðÌÇçÇú éÈãÆéäÈ áÌÇôÌÀñÅéôÈñ äÇôÌÀñÅéôÈñ îÄúÀôÌÇçÅí åÀéÈãÆéäÈ àÅéï îÄúÀ÷ÇðÌÀçåÉú, åÀàÄí îÀ÷ÇðÌÇçÇú äÄéà áÌÄùÒÀòÈøÈäÌ ùÒÀòÈøÈäÌ îÄúÀðÈàÆä åÀéÈãÆéäÈ îÄúÀ÷ÇðÌÀçåÉú. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀîÈòÄéï ìÄâÀãåÉìÅéäÆï åÀàÅéï äÇâÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéï öÈøÀëÅéäÆí àÇùÑÀîÈä úÀìåÌéÈä áÌÀøÈàùÑÅéäÆï ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí ìÈàå úÌÈìåÌé áÌÀøÈàùÑÅé òÇöÀîÈï, åÌëÀùÑÆàÅéï äÇâÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéï öÈøÀëÅéäÆï îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä â, éã) "ä' áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈáåÉà òÄí æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ åÀùÒÈøÈéå" åÀâåÉ'.

åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈòÅú äÇäÄéà, áÌÀàÅéæÆä òÅú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀòÅú éÄúÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç, éç) "ëÌÄé ëÈáÅã îÄîÌÀêÈ äÇãÌÈáÈø" åÀâåÉ'. (øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ) [øÇáÌÄé çÄéÌÈà] àåÉîÅø áÌÄùÑÀòÇú îÄúÀàåÉðÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, éã) "ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé ìÈùÒÅàÅú àÆú ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ', (ùí éá) "äÆàÈðÉëÄé äÈøÄéúÄé". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇúÌÈä, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ äÈòÂîåÌñÄéí îÄðÌÄé áÈèÆï, àÇúÌÈä ðÈàÆä ìÀêÈ ìÄèÀòÉï àåÉúÈí.

éÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí úÌåÉëÈçåÉú åÀùÑåÉúÀ÷Äéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä áÌÅøÀëÈí áÌÄìÀùÑåÉï úÌåÉñÆôÆú, ùÑÆúÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄé÷Èø.

éã "åÇúÌÇòÂðåÌ àÉúÄé åÇúÌÉàîÀøåÌ", äÈéÈä ìÈëÆí ìåÉîÇø, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, îÄîÌÄé ðÈàÆä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, îÄîÌÀêÈ àåÉ îÄúÌÇìÀîÄéãÀêÈ àåÉ îÄúÌÇìÀîÄéãÅé úÌÇìÀîÄéãÀêÈ åÀìÉà îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄöÀèÇòÇøÀúÌÈ òÈìÆéäÈ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä" åÀâåÉ', àÆìÌÈà éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÇä ùÑÆúÌÇçÇú òÄ÷ÀáÅé øÇâÀìÅéëÆí, äÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí òÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀîÇðÌÆä òÈìÅéðåÌ ãÌÇéÌÈðÄéï (ùÑÆäÅï îåÉðÄéï) [ùÑÀîåÉðÄéí] àÆìÆó çÈñÅø (àÆçÈã) [àÆìÆó] åÌôÀøåÉèÀøåÉè, àÄí àÅéðåÉ áÀðÄé äÂøÅé äåÌà áÌÆï áÌÀðÄé, åÀàÄí àÅéðåÉ áÌÆï áÌÀðÄé àÈðåÌ îÀáÄéàÄéï ãÌåÉøåÉï åÀäåÌà ðåÉùÒÅà ìÈðåÌ ôÈðÄéí áÌÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇúÌÇòÂðåÌ àÉúÄé", ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé îÄúÀòÇöÌÅì áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí òÂùÒÅä äÇãÌÈáÈø áÌÄîÀäÅøÈä.

èå-èæ "åÈàÆ÷ÌÇç àÆú øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí" åÀâåÉ' åÈàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí, îÀùÑÇëÀúÌÄéí áÌÄãÀáÈøÄéí. àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí àÇùÑÀøÅéëÆí, òÇì îÄé áÌÈàúÆí ìÀäÄúÀîÇðÌåÉú, òÇì áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÇçÄéí åÀøÅòÄéí, ëÌÆøÆí çÆîÆã, ðÇçÂìÈä, öÉàï îÇøÀòÄéúåÉ åÀëÈì ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä.

"àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãËòÄéí", æåÉ àÇçÇú îÄùÌÑÆáÇò îÄãÌåÉú ùÑÆàÈîÇø éÄúÀøåÉ ìÀîÉùÑÆä. äÈìÇêÀ åÀìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä, àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí (åÌðÀáåÉðÄéí) åÄéãËòÄéí.

["øÈàùÑÄéí] (ùÑÆéÌÀäåÌ îÀëËáÌÈãÄéí) òÂìÅéëÆí", øÈàùÑÅéëÆí áÌÀîÄ÷ÌÈç, øÈàùÑÅéëÆí áÌÀîÄîÀëÌÈø, øÈàùÑÅéëÆí áÌÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, øÈàùÑÅéëÆí áÌÄëÀðÄéñÈä åÄéöÄéàÈä, ðÄëÀðÈñ øÄàùÑåÉï åÀéåÉöÅà àÇçÂøåÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí øÈàùÑÄéí òÂìÅéëÆí", ùÑÆéÌÀäåÌ îÀëËáÌÈãÄéí òÂìÅéëÆí. ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí. ùÑÆàÄí äÈéåÌ (àÆìÆó) [àÆìÌÈà] úÌÀùÑÇò îÅàåÉú úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä çÈñÅø àÆçÈã ðÄúÀôÌÈñ ùÒÇø àÆìÆó. ùÒÈøÅé îÅàåÉú. ùÑÆàÄí äÈéåÌ (îÅàÈä) [àÆìÌÈà] úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä çÈñÅø àÆçÈã ðÄúÀôÌÈñ ùÒÇø îÅàÈä. åÌëÀîåÉ ëÅï ùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÒÈøÅé òÂùÒÈøÉú. åÀùÑÉèÀøÄéí. àÅìÌåÌ äÇîÌÇëÌÄéí áÌÄøÀöåÌòÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÉèÀøÄéí äÇìÀåÄéÌí (ìÄôÀðÅéäÆí) [ìÄôÀðÅéëÆí]. åÀàåÉîÅø (ðçîéä ç, éà) "åÀäÇìÀåÄéÌí îÇçÀùÑÄéí ìÀëÈì äÈòÈí ìÅàîÉø" åÀâåÉ'.

"åÇàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí", àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï, ùÑÆàÄí áÌÈà ãÌÄéï ìÄôÀðÅéëÆí ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ àÇì úÌÉàîÀøåÌ ëÌÀáÈø áÌÈà ãÌÄéï æÆä ìÀôÈðÇé åÌùÑÀðÄéúÄéå åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÄéå àÆìÌÈà äÁååÌ îÀúåÌðÄéï. åÀëÈêÀ äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä àåÉîÀøÄéí äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä.

"áÌÈòÅú äÇäÄéà", ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí òåÉîÀãÄéí áÌÄøÀùÑåÌú òÇöÀîÀëÆí, òÇëÀùÑÈéå äÂøÅé àÇúÌÆí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí ìÇöÌÄáÌåÌø. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÄñÀîÈà ùÑÆäåÉùÑÄéáÈí øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÇéÀùÑÄéáÈä åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÈäÆí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. ìÀòÅú òÆøÆá äÈìÀëåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ àÅöÆì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä îÄãÌÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ åÀàåÉîÅø ùÑÇàÂìåÌ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï ùÑÈí ÷ÄðÀúÌåÌø, ðÄëÀðÇñ åÀìÉà äÈéÈä àåÉîÅø ùÑÇàÂìåÌ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ÷ÄðÀúÌåÌø. ðÄëÀðÇñ åÌîÈöÈà àÆú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÄñÀîÈà ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí àÅöÆì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÄñÀîÈà, äåÉãÇòÀúÌÆí ìÇöÌÄáÌåÌø ùÑÆàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú ùÒÀøÈøÈä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø, ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí áÌÄøÀùÑåÌú òÇöÀîÀëÆí îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂøÅé àÇúÌÆí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí ìÇöÌÄáÌåÌø.

"åÈàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí", åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éç) "åÈàÂöÇåÌÆä àÆúÀëÆí". àÇæÀäÈøÈä ìÇöÌÄáÌåÌø ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÇú äÇãÌÇéÌÈï òÂìÅéäÆí, åÀàÇæÀäÈøÈä ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì àÆú äÇöÌÄáÌåÌø, òÇã ëÌÇîÌÈä, òÇã ëÌÀãÅé "ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈà äÈàÉîÅï".

"åÈàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø", ëÌÀðÆâÆã îÇ÷ÌÅì åÌøÀöåÌòÈä úÌÀäÅà æÈøÄéæ. øÇá äåÌðÈà ëÌÄé äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÀãÄéðÈà àÂîÇø àÂôÄé÷åÌ ìÄé îÈàðÅé ãÀãÄéðÈà. ùÑÈîÉòÇ áÌÅéï àÂçÅéëÆí. àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅé áÇòÇì ãÌÄéï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéï çÂáÅøåÉ, [åÀàÇæÀäÈøÈä ìÀáÇòÇì ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÇèÀòÄéí ãÌÀáÈøÈéå ìÇãÌÇéÌÈï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéï çÂáÅøåÉ], ÷ÀøÅé áÅéäÌ ðÇîÌÅé ùÑÀîÇò áÌÅéï àÂçÅéëÆí. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø, (ùîåú ëâ, à) îÄ"ìÉà úÄùÌÒÈà", ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ìÉà úÇùÌÒÄéà. åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷. öÇãÌÅ÷ àÆú äÇãÌÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈúÀëÅäåÌ. áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÈçÄéå. àÂôÄìÌåÌ áÌÅéï áÌÇéÄú ìÇòÂìÄéÌÈä. åÌáÅéï âÌÅøåÉ. àÂôÄìÌåÌ áÌÅéï úÌÇðÌåÌø ìÀëÄéøÇéÄí.

"åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷ áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÈçÄéå åÌáÅéï âÌÅøåÉ", îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÂøÅé æÆä âÅø, áÌÅéðåÉ åÌáÅéï òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ âÅø.

"ùÑÈîÉòÇ áÌÅéï àÂçÅéëÆí", ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä îÄãÌÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ ìÈãåÌï ìÀôÈðÈéå àÆçÈã òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí åÀàÆçÈã éÄùÒÀøÈàÅì àÄí éÈëåÉì ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀæÇëÌÆä ëåÌ'. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø àÄí áÌÈà ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ãÈï áÌÀãÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀãÄéðÅéäÆí äÈéÈä ãÈï áÌÀãÄéðÅéäÆí.

"åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷", öÇãÌÄé÷ áÌÀöÄãÀ÷åÉ úÌåÉáÅòÇ åÌîÅáÄéà øÀàÈéåÉú. îÈùÑÈì, æÆä òåÉèÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ, æÆä àåÉîÅø ùÑÆìÌÄé äåÌà, æÆä çåÉøÅùÑ áÌÀôÈøÈúåÉ åÀæÆä àåÉîÅø ùÑÆìÌÄé äÄéà, æÆä îÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀæÆä àåÉîÅø ùÑÆìÌÄé äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ["åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷"], öÇãÌÄé÷ áÌÀöÄãÀ÷åÉ úÌåÉáÅòÇ åÌîÅáÄéà øÀàÈéåÉú.

"áÌÅéï àÄéùÑ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï ãÌÈðÄéï éÀúåÉîÄéï. áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÈçÄéå åÌáÅéï âÌÅøåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÈçÄéå, áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä áÌÅéï àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ áÌÅéï àËîÌÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÅéï îÄùÑÀôÌÈçÈä ìÇçÂáÅøÀúÌÈäÌ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÈçÄéå", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌáÅéï âÌÅøåÉ. æÆä ùÑÆàåÉâÅø òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø ìåÉ çÈøÇùÑÀúÌÈ úÆìÆí áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌÄé åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà çÈøÇùÑÀúÌÄé, äÅîÄéú ùÑåÉøÀêÈ àÆú ùÑåÉøÄé åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà äÅîÄéú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÌáÅéï âÌÅøåÉ", æÆä ùÑÆàåÉâÅø òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÌáÅéï âÌÅøåÉ" æÆä ùÑÀëÅðåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø æÆä ùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø æÆä úåÉúÈáåÉ.

éæ "ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè", æÆä äÇîÀîËðÌÆä ìÀäåÉùÑÄéá ãÌÇéÌÈðÄéï. ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÈàÆä àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé âÄáÌåÉø àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ÷ÀøåÉáÄé àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé äÄìÀåÈðÄé îÈòåÉú àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, ðÄîÀöÈà îÀæÇëÌÆä àÆú äÇçÇéÌÈá åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï éåÉãÅòÇ, îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí áÌÇãÌÄéï.

"ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï", ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø äåÉàÄéì åÀæÆä òÈðÄé åÀæÆä òÈùÑÄéø åÀæÆä îÀöËåÌÆä ìÀôÇøÀðÀñåÉ àÂæÇëÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀöÈà îÀôÇøÀðÀñåÉ áÌÄðÀ÷ÄéÌåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï". ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø äÅéàÇêÀ àÂðÄé ôÌåÉâÅí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì òÈùÑÄéø æÆä áÌÄùÑÀáÄéì (ãÌÄéðåÉ) [ãÌÄéðÈø], àÂæÇëÌÆðÌåÌ, åÀìÄëÀùÑÆéÌÅöÅà çåÌõ àåÉîÇø ìåÉ úÌÅï ìåÉ, ùÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï".

"ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ", ùÑÆàÄí áÌÈàÄéí ùÑÀðÇéÄí ìÄãÌåÉï ìÀôÈðÆéêÈ, òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅéäÆí àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄùÑÀúÌÉ÷, îÄùÌÑÆúÌÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅéäÆí àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄùÑÀúÌÉ÷, îÄùÌÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀêÈ äÇãÌÄéï àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄùÑÀúÌÉ÷, ùÑÈîÇòÀúÌÈ àÆú äÇãÌÄéï åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄùÑÀúÌÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, èæ) "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ ãÌÇáÌÀøåÌ àÁîÆú" åÀâåÉ', àÅéæÆäåÌ ùÑÈìåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄùÑÀôÌÇè àÁîÆú, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä áÌÄöÌåÌòÇ. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø äÇîÌÇòÂìÆä àÆú äÇ÷ÌÈèÈï ìÄîÀ÷åÉí âÌÈãåÉì åÀäÇâÌÈãåÉì ìÄîÀ÷åÉí ÷ÈèÈï, æÆä áÌÄöÌåÌòÇ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì îÀáÇöÌÅòÇ äÂøÅé æÆä îÀðÈàÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí é, â) "åÌáÉöÅòÇ áÌÅøÅêÀ ðÄàÅõ ä'", ðÄîÀöÈà æÆä îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇãÌÇéÌÈðÄéï åÀæÆä îÀðÈàÅõ àÆú éåÉöÀøåÉ.

"ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ", àåÉ ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÄôÌÀðÅé ôÀìåÉðÄé ùÑÆîÌÈà éÇäÂøÉâ àÆú áÌÀðÄé àåÉ ùÑÆîÌÈà éÇãÀìÄé÷ àÆú âÌÀãÄéùÑÄé àåÉ ùÑÆîÌÈà îÀ÷ÇöÌÅõ àÆú ðÀèÄéòåÉúÇé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÈâåÌøåÌ". åÀëÅï áÌÄéäåÉùÑÈôÈè àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø àÆì äÇùÌÑÉôÀèÄéí øÀàåÌ îÈä àÇúÌÆí òÉùÒÄéí ëÌÄé ìÉà ìÀàÈãÈí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ ëÌÄé ìÇä'".

"ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÉà úÇëÌÄéøÅäåÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ìÉà úÀðÇëÌÀøÅäåÌ. àåÉùÑôÌÀæÄéëÀðÅéäÌ ãÌÀøÇá àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÈñÄéìÀðÈà ìÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇá ëÌÇäÂðÈà ôÌåÌ÷ ãÌÈðÅéäÌ. çÈæÀéÅà ãÌÇäÂåÈä âÌÇéÄñ áÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé öÇéÀéúÅú öÇéÄéú, åÀàÄé ìÈà, îÈôÄé÷ÀðÈà ìÈêÀ øÇá îÅàåÉðÈêÀ.

"ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï", ùÑÆéÌÀäÅà çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ãÌÄéï ùÑÆì ôÌÀøåÌèÈä ëÌÀãÄéï ùÑÆì îÅàÈä îÈðÆä, ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. àÄéìÅéîÈà ìÀòÄéÌåÌðÅé áÌÅéäÌ åîÄéôÀñÀ÷Åéä, ôÌÀùÑÄéèÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇ÷ÀãÌåÌîÅéäÌ. ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÇéÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï îÈîåÉï îÄæÌÆä åÀðåÉúÀðÄéï ìÈæÆä àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇèÀøÄéçÄéï àåÉúÄé ìÀäÇçÂæÄéø îÈîåÉï ìÄáÀòÈìÈéå.

 øîæ  úúâ  "àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí", òÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÆòÁðÇùÑ îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëæ, ä) "åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú- îÄùÑÀôÌÈèÈï". îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ îÄé ëÌÀúÄéá "åÀàÇùÑÀîÄéòÂëÆí", åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå ëÌÀúÄéá, àÄé âÌÀîÄéøÀðÈà âÌÀîÄéøÀðÈà åÀàÄé ìÈà àÈæÄéìÀðÈà åÀâÈîÄéøÀðÈà, àÆìÌÈà ëÌÄãÀúÇðÀéÈà øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÇçÂìåÉú ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã åÀðÄëÀúÌÀáÈä òÇì éÈãÈï [åÌøÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀ÷åÉùÑÅùÑ ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÀ÷åÉùÑÅùÑ åÀðÄëÀúÀáÈä òÇì éÈãåÉ] ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá.

"åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí úÌÇ÷ÀøÄáåÌï àÅìÇé", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÇúÌÈä ãÈï ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÄé àÇúÌÈä ãÈï ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà òÈìÆéêÈ ãÌÄéï ùÑÆúÌÇìÀîÄéã úÌÇìÀîÄéãÀêÈ éÈëåÉì ìÀùÑÈîÀòåÉ åÀàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÈîÀòåÉ, åÀàÅé æÆä, æÆä ãÄéðÈï ùÑÆì áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé ä'". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÄâÌÇùÑ ùÑÈàåÌì àÆú ùÑÀîåÌàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑÈòÇø åÀâåÉ' åÇéÌÇòÇï ùÑÀîåÌàÅì àÆú ùÑÈàåÌì åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé äÈøÉàÆä", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äåÌà øåÉàÆä, àÂðÄé îåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä, åÀàÅéîÈúÇé äåÉãÄéòåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ùí èæ, à) "îÇìÌÅà ÷ÇøÀðÀêÈ ùÑÆîÆï", îÇäåÌ àÈîÇø ìåÉ, (ùí, å) "åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí åÇéÌÇøÀà àÆú àÁìÄéàÈá" åÀâåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, "àÇì úÌÇáÌÅè àÆì îÇøÀàÅäåÌ åÀàÆì âÌÀáÉäÌÇ ÷åÉîÈúåÉ" åÀâåÉ'.

éç "åÈàÂöÇåÌÆä àÆúÀëÆí áÌÈòÅú äÇäÄéà", àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú.

éè "åÇðÌÄñÌÇò îÅçÉøÅá", áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆøÈàåÌ ðÀçÈùÑÄéí ëÌÀ÷åÉøåÉú áÌÅéú äÇáÌÇã åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ëÌÄ÷ÀùÑÈúåÉú ñÀøåÌçÄéí åÌîËùÑÀìÈëÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ç, èå) ("àÅú äÇîÌÄãÀáÌÈø) [áÌÇîÌÄãÀáÌÈø] äÇâÌÈã(åÉ)ì åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó". åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï çÂîåÌøÄéï ëÌÀáÇùÑÀúÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï çÂîåÌøÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇðÌÄñÌÇò îÅçÉøÅá" åÀâåÉ'.

ë-ëà "åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÉà îÅòÇöÀîÄé àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí àÆìÌÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí. áÌÈàúÆí òÇã äÇø äÈàÁîÉøÄé. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÌÆãÌÈâåÉâ àÆçÈã åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÀøåÉ åÌîÇøÀàÆä àåÉúåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇâÌÀôÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÇëÌÀøÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀêÈ åÀëÈì äÇæÌÅéúÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀêÈ, îÄùÌÑÆéÌÈâÇò ìÀäÇøÀàåÉú àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆìÌÀêÈ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä îÉùÑÆä àåÉîÅø ìÈäÆí (ìäìï ç, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä", ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈàúÆí òÇã äÇø äÈàÁîÉøÄé, åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï øÀàÅä ðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈàÈøÆõ, àÅéðÄé àåÉîÅø ìÉà îÅàÉîÆã åÀìÉà îÄùÌÑÀîåÌòÈä àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí òÂìÅä øÅùÑ, îÄéÌÈã òÂìÅä øÅùÑ.

ëá  øîæ  úúã  "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí", áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà. åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ä, ë) "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌÈì øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí", éÀìÈãÄéí îÀëÇáÌÀãÄéí àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí îÀëÇáÌÀãÄéí àÆú äÈøÈàùÑÄéí, åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí, áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà, éÀìÈãÄéí ãÌåÉçÂôÄéí àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ãÌåÉçÂôÄéí àÆú äÈøÈàùÑÄéí, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÀúÌÅé ÷ÀøÄéáåÉú äÅï, àÇçÇú ÷ÀøÄéáÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí [åÀàÇçÇú ÷ÀøÄéáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí], ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÀúÌÅé øÀàÄéÌåÉú äÅï àÇçÇú øÀàÄéÌÈä ùÑÆì ðÇçÇú åÀàÇçÇú ùÑÆì öÇòÇø. áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø "ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí" æåÉ øÀàÄéÌÈä ùÑÆì ðÇçÇú, áÌÀîÉùÑÆä äåÌà àåÉîÅø (ìäìï â, ëæ) "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä åÀùÒÈà òÅéðÆéêÈ" æåÉ øÀàÄéÌÈä ùÑÆì öÇòÇø.

"ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø âÌÀðåÌú âÌÈãåÉì äÈéÀúÈä áÌÄéãÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí àÄí ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÀàÆøÆõ òÂøÈáÈä åÀùÑåÌçÈä æÈðÀúÌÄé åÌôÄøÀðÇñÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÈæåÌï åÇàÂôÇøÀðÅñ àÆúÀëÆí, òÂìåÌáÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÈäÆí.

"åÀéÈùÑÄáåÌ àÉúÈðåÌ ãÌÈáÈø", áÌÀàÅéæÆä ìÈùÑåÉï äÅï îÀãÇáÌÀøÄéí. àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø ðÇòÂìÆä áÌÈäÌ. àÅéï ìÀêÈ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ òÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú, àÅéï ìÀêÈ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÀîÈðåÉú, àÅéï ìÀêÈ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑåÉú. åÀàÅú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ðÈáÉà àÂìÅéäÆï. ìÅéãÇò áÌÀàÅéæÆä ãÌÆøÆêÀ àÈðåÌ áÌÈàÄéï òÂìÅéäÆï.

ëâ "åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ", (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí).

"åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø", áÌÀòÅéðÇé èåÉá åÀìÉà áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÄí áÌÀòÅéðÈéå äÈéÈä èåÉá ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá òÄí ãÌÄáÀøÅé úÌåÉëÈçåÉú, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ îÀëÉø ìÄé àÆú çÂîåÉøÀêÈ æÆä, àÈîÇø ìåÉ äÅï. ðåÉúÅï àÇúÌÈä ìÄé ìÀðÄñÌÈéåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÅï. áÌåÉà àÄúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä ëÌÇîÌÈä ðåÉùÒÅà áÌÈäÈø åÀëÇîÌÈä ðåÉùÒÅà áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÀáåÉ ëÌÀìåÌí (àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÈùÒÅàú) [àÈîÇø ìåÉ áÌåÉà ÷Çç] àÆú îÈòåÉúÈéå. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø". "åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí". îÄï äÇáÌÀøåÌøÄéí ùÑÆáÌÈëÆí, îÄï äÇîÀñËìÌÈúÄéï ùÑÆáÌÈëÆí. àÄéùÑ àÆçÈã ìÇùÌÑÈáÆè. îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ [ìåÉîÇø] åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí. îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄîÌÈäÆí.

ëã "åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä", (îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ) îÇâÌÄéã ùÑÆãÌÆøÆêÀ îÀøÇâÌÀìÄéí ìÇòÂìåÉú áÌÈäÈø. åÀëÅï øÈçÈá àåÉîÆøÆú ìÄùÑÀìåÌçÅé éÀäåÉùÑËòÇ "äÈäÈøÈä ìÅëåÌ" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÈìÆéäÈ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈøÀúÈä òÈìÆéäÈ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄðÌÇéÄï äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇçÂæÉø ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí.

 øîæ  úúä  "åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌÉì", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú â, à) "åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ. åÇéÀøÇâÌÀìåÌ àÉúÈäÌ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä àåÉîÈðÄéï ùÑÀúÄé åÈòÆøÆá.

ëä-ëå "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ áÀéÈãÈí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÂìåÌáÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆëÌÈêÀ ðÈèÀìåÌ áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉèÅì áÌÀàÄéñÈø úÌÀàÅðÄéí áÌÀàÄéñÈø òÂðÈáÄéí ëÌÈêÀ ðÈèÀìåÌ áÌÀéÈãÈï. åÇéÌåÉøÄãåÌ àÅìÅéðåÌ. îÇâÌÄéã ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀáåÉäÌÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ì) "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ" åÀâåÉ', "åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÈúË(åÌ)øåÌ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (áøàùéú îä, ëä) "åÇéÌÇòÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí". åÇéÌÉàîÀøåÌ èåÉáÈä äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ. åÀëÄé ìÀèåÉáÈä àÈîÀøåÌ æÆä, åÇäÂìÉà ìÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ìÀøÈòÈúÈäÌ, îÄé àÈîÇø èåÉáÈúÈäÌ, éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÀìÉà àÂáÄéúÆí ìÇòÂìÉú.

ëæ "åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí", ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï èÇøÀôåÉï àåÉîÆø úÌÇøÀúÌÆí åÀâÄðÌÄéúÆí áÌÀàÈäÃìåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí.

"åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÃäÈìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÀúåÉêÀ îÄùÑÀëÌÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, ëá) "ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí", àÂáÈì ñÇëÌÄéï éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈ÷Çò àÆú ëÌÀøÅñÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÅí éÈøÀãåÌ çÇãÀøÅé áÈèÆï". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀúåÉêÀ îÄùÑÀëÌÀðÅéäÆí åÌáåÉëÄéï åÌîÀáÇëÌÄéï ëÌÀîÅú ìÈäÆí, ðåÉèÀìÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àåÉé ìÈëÆí ñÀâåÌôÄéí, ìÀîÈçÈø éÄäÀéåÌ öåÉìÀáÄéï îÄëÌÆí òÇì äÇöÌÈìåÌá, åÀðåÉèÀìÄéï àÆú áÌÀðåÉúÅéäÆï åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àåÉé ìÈëÆí ãÌÀååÌéåÉú, àåÉé ìÈëÆí ñÀâåÌôåÉú, ìÀîÈçÈø éÀäåÌ äåÉøÀâÄéï îÄëÌÆí åÀùÑåÉáÄéï îÄëÌÆí åÌîÇòÂîÄéãÄéï îÄëÌÆí áÌÀ÷ÈìåÉï.

"áÌÀùÒÄðÀàÇú ä' àÉúÈðåÌ", àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ùÒåÉðÅà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'", àÆìÌÈà äÅï ùÑÆùÌÑÉåÉðÀàÄéï àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÇä ãÌÄáÀìÄáÌÈêÀ òÇì øÇçÂîÈêÀ îÇä ãÌÄáÀìÄáÌÅéäÌ òÂìÈêÀ. ìÈúÅú àÉúÈðåÌ áÌÀéÇã äÈàÁîÉøÄé ìÀäÇùÑÀîÄéãÅðåÌ. ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, è) "åÀéÄùÑÀîÀòåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀëÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ åÀðÈñÇáÌåÌ òÈìÅéðåÌ".

ëç "àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ", àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, àÄìÌåÌ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí äÈéÄéðåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÉà äÈéÄéðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí àÆìÌÈà îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÈðÅéðåÌ áÌÀðÅéäÆí åÌáÀðåÉúÅéðåÌ áÌÀðåÉúÅéäÆí. òÇí âÌÈãåÉì. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ âÌÀáåÉäÄéí áÌÀ÷åÉîÈä. åÈøÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀøËáÌÄéí áÌÀàËëÀìåÌñÄéï.

"òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÌáÀöåÌøÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí", øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ãÌÄáÌÀøåÌ ëÌÀúåÌáÄéí ìÀùÑåÉï äÂáÇàé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï" åÀâåÉ', àÂáÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ (áøàùéú ëå, ã) "åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí" (ùí éâ, èæ) "åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ" àÅéðåÉ ãÀáÇø äÂáÇàé. åÀâÇí áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí øÈàÄéðåÌ ùÑÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆøÈàåÌ òÂðÈ÷Äéí òÇì âÌÇáÌÅé òÂðÈ÷Äéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï òÂðÇ÷ÇúÀîåÉ âÇàÂåÈä".

ëè-ì "åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí", àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà îÅòÇöÀîÄé àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí àÆìÌÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí. ìÉà- úÇòÇøÀöåÌï åÀìÉà úÄéøÀàåÌï îÅäÆí, ä' àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí ðÄñÌÄéí áÌÄëÀðÄéñÇúÀëÆí ìÈàÈøÆõ. ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÅéëÆí. àÄí àÅéï àÇúÌÆí îÇàÂîÄéðÄéí ìÀäÇáÌÈà åÀâåÉ' äÇàÂîÄéðåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø.




ôø÷ á

à-ä "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé ìÅàîÉø øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä" åÀâåÉ' åÀàÆú- äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ñ, à-á) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú, îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ìÀìÇîÌÅã, áÌÀäÂöÌåÉúåÉ àÆú àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí" åÀâåÉ' ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ éåÉàÈá ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí éÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÆí îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀàÈðåÌ îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ìÈáÈï åÇäÂøÅé äÇúÌÀðÇàé, (áøàùéú ìà, ðá) "òÅã äÇâÌÇì äÇæÌÆä", ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò éåÉàÈá ëÌÈêÀ çÈæÇø àÅöÆì ãÌÈåÄã, îÄéÌÈã äåÉùÑÄéáåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀàÈîÀøåÌ áÌÆàÁîÆú ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇúÌÀðÇàé àÆìÌÈà äÅí òÂáÈøåÌäåÌ úÌÀçÄìÌÈä, áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø (áîãáø ëâ, æ) "îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé" åÀëåÌùÑÇï øÄùÑÀòÈúÇéÄí ìÉà ùÑÄòÀáÌÅã áÌÈðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇáÀãåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ëÌåÌùÑÇï øÄùÑÀòÈúÇéÄí" äÅï äÄøÀùÑÄéòåÌ òÈìÅéðåÌ ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòËéÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÉøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ãÌÄéï îÄéÌÈã çÈæÇø òÂìÅéäÆï åÇäÂøÈâÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñ, á) "áÌÇäÂöÉúåÉ àÆú àÂøÇí". åÇäÂìÉà òÄí àÂøÈí òÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä îÇäåÌ "åÇéÌÇêÀ àÆú àÁãåÉí". àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈà éåÉàÈá ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí (àÁãåÉí) [àÂøÈí] òÈîÀãåÌ òÈìÈéå áÌÀðÅé àÁãåÉí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "àÇì úÌÄúÀâÌÈøåÌ áÈí", äÁùÑÄéáÈí éåÉàÈá ìÉà ëÅï àÈîÇø ìÈðåÌ àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí áÌÄâÀáåÌì àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé òÅùÒÈå äÂðÄéçåÌ àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÉø åÀìÉà øÈöåÌ, àÈîÇø éåÉàÈá àÄí ðÇçÂøÄéá àÁãåÉí òÇëÀùÑÈéå àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï áÌÇçÂæÈøÈúÅðåÌ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà ðÈðÄéçÇ àåÉúÈí òÇã ùÑÆðÌÇëÌÆä àÆú àÂøÈí åÀðÇçÂæÉø òÂìÅéäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÈùÑÈá éåÉàÈá åÇéÌÇêÀ àÆú àÁãåÉí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄôÀëåÌ àÆú àÁãåÉí ÷ÄîÀòÈà ÷ÄîÀòÈà, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇï àÂðÄé àÂëÇìÌÆä åÀàÇçÂøÄéá àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, éè) "åÀéÈøÀùÑåÌ äÇðÌÆâÆá àÆú äÇø òÅùÒÈå" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÀâÈìË(åÌ)ú äÇçÅì äÇæÌÆä", åÀàåÉîÅø (ùí, ëà) "åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄ(é)òÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï".

 øîæ  úúå  "øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä", äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àåÉúåÉ äÇø ùÑÆäÈàÈáåÉú ÷ÀáåÌøÄéï áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀòÅùÒÈå, òÇã òÇëÀùÑÈéå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø áÌÇëÌÄáÌåÌã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï ÷ÀáåÌøÄéï áÌÈäÈø äÇæÌÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå ëÌÈì àåÉúåÉ äÇãÌåÉøåÉï àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ìâ, è) "éÆùÑ ìÄé øÈá", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆëÌÄáÌÀãåÉ, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï ôÌÀðåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, øÇá ìÈëÆí ñÉá åÀâåÉ'.

"ôÌÀðåÌ ìÈëÆí öÈôÉðÈä", àÄí øÀàÄéúÆí àåÉúåÉ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÈëÆí ìÉà úÇòÇîÀãåÌ ëÀðÆâÀãÌåÉ àÆìÌÈà äÇöÀôÌÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄìÌÀôÈðÈéå. åÌìÀäÅéëÈï ðÄáÀøÇç. áÌÄøÀçåÌ ìÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéï öÈôÉðÈä àÆìÌÈà úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé á, æ) "éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆéÌÈáåÉà åÄé÷ËéÌÇí áÌåÉ "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÆø öÈôÇðÀúÌÈ".

 øîæ  úúæ  "åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø", [àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] ìÉà ìÈëÆí áÌÄìÀáÇã àÂðÄé îÀöÇåÌÆä, àÆìÌÈà àÇúÌÆí ìÄáÀðÅéëÆí öÇåÌåÌ ìÀøÈàùÑÅé ãåÉøåÉú ùÑÆéÀäåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ ëÈáåÉã òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëã, éæ) "ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ' "åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈëÆí ñÉá", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç éÇòÂ÷Éá ãÌåÉøåÉï ìÀòÅùÒÈå àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ìâ, è) "éÆùÑ ìÄé øÈá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ àËîÌåÉú áÌÄéîÅé îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ, áÌÄúÀçåÌîÄé àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí øÇá ìÈëÆí ñÉá, àÆìÌÈà éÅùÑ ìÈëÆí ìÅéìÅêÀ áÌÇâÌåÉìÈä. ôÌÀðåÌ ìÈëÆí öÈôÉðÈä ìÀâÈìåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à, èå) "ëÌÄé äÄðÀðÄé ÷(åÉ)øÅà ìÀëÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú îÇîÀìÀëåÉú öÈôåÉðÈä".

"åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø", îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄëÌÆí àÅìÌåÌ, åÌöÀøÄéëÄéí àÇúÌÆí ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîÀëÆí. åÌîÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀéÈøÀàÄéï îÄëÌÆí öÀøÄéëÄéï àÇúÌÆí ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîÀëÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï îÇöÀìÄéçÄéï åÀàÅéðÈï îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄëÌÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí", àÂáÈì òÅùÒÈå éåÉùÑÅá, "àÅìÌÆä áÌÀðÅé- ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí áÌÄâÀáåÌì àÂçÅéëÆí". àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéí òÄí òÅùÒÈå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäåÌà àÅéðåÉ àåÉëÅì òÄîÌÈëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÈà åÀëÅï òÅùÒÈå àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá (ùí ìâ, éá) "ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä", ìÉà àÇçÄéí úÌÀàåÉîÄéí àÈðåÌ, ðÉàëÇì ùÑÀðÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá (ùí, éâ) "äÇéÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí", òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà òÈîÇã îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà îÇñÀôÌÄé÷ (áîãáø éà, ëá) "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí", "åÀäÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø òÈìåÉú òÈìÇé", òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà òÈîÇã ùÑÀîåÌàÅì (ù"à èå, éã) "åÌîÆä ÷åÉì äÇöÌÉàï äÇæÌÆä áÌÀàÈæÀðÈé", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà "åÌãÀôÈ÷åÌí éåÉí àÆçÈã", àÆìÌÈà èÉì ìÀêÈ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. (ùí, éã) "éÇòÂáÈø- ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÀâåÉ' åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí". àÂîÇø ìÅéäÌ, òÇã òÇëÀùÑÈéå éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã ìÇçÂðÇðÀéÈä åÇçÂáÅøÈéå, (ãðéàì à, ã) "éÀìÈãÄéí àÂùÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì (îåÌí) [îÄàåÌí"]. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇäåÌ òÇã îÄãÀøÇêÀ ëÌÇó øÈâÆì. òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ "ìÀòÅú úÌÈîÌåÌè øÇâÀìÈí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÅåÄé àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ (ãðéàì á, ìã) "åÌîÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà òÇì øÇâÀìåÉäÄé". øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ (éùòéä ëå, å) "úÌÄøÀîÀñÆðÌÈä øÈâÆì". øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ (áîãáø ëã, éæ) "ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá". øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ "ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé". øÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ (ìäìï ìâ, ëè) "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí", ëÌÈì äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆúÌÇòÂîÉã, àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéí òÄîÌÈäÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòËãÌÈä ùÑÆéÌÉàëÇì äåÌà åÌáÈðÈéå. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂñÈ÷Çé äÇøÀáÌÅä, åÌáÈðÇé ðÇôÀùÑÈí ÷ÀöÈøÈä, àÆìÌÈà ãÌåÌëÌåÌñ àåÉëÅì åäÅï àåÉëÀìÄéï òÄîÌåÉ, àÄôÌÇøÀëåÉñ àåÉëÅì åÀéÉàëÀìåÌ òÄîÌåÉ, åÌëÀùÑÆàÆôÌÈðÆä àÂðÄé äÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÄñÀòËãÌÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÈøåÌêÀ äåÌà äÇñÌÀòËãÌÈä òÂùÒåÌéÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀæËîÌÈðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀàÄé", åÌëÀúÄéá (ù"à è, ëá) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÈ÷åÉí áÌÀøÉàùÑ äÇ÷ÌÀøåÌàÄéí", åÌîÇä ùÌÑÆàÈëÀìåÌ òÄí äÈàËîÌåÉú àÅéðÄé çåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ ùÑÆëÌÅï áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø (áîãáø ëâ, è) "äÅï òÇí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá".

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈëÀøÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÈáÄéå, ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé- éÀøËùÌÑÈä ìÀòÅùÒÈå ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇø ùÒÅòÄéø".

æ  øîæ  úúç  "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ", éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÌáÈèÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ", àÄí òåÉùÒÆä àÈãÈí äÂøÅé äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÇäåÌ éÈãÇò ìÆëÀúÌÀêÈ. äÄìÌåÌëÀêÈ, ìÄëÀìåÌëÀêÈ, öÇòÇøÀêÈ áÌÀôÇøÀðÈñÈúÀêÈ. äÇãÌÆøÆêÀ òåÉùÒÈä ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí, îÀáÇìÌÈä àÆú äÇëÌÀñåÌú åÀùÑåÉçÆ÷Æú àÆú äÇâÌåÌó åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇéÌÀöÄéàÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ àÆìÌÈà "ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ", åÀìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø æåÉ äÇéÌÀöÄéàÈä. æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌÈí (ùîåú èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ" ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÆìÆêÀ áÌÇîÌÀãÄéðÈä àÅéï äÇîÌÀãÄéðÈä çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí ëÌÈêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀ÷ÇáÌÅì àåÉøÅçÇ éåÉí øÄàùÑåÉï ùÑåÉçÅè ìåÉ òÅâÆì, éåÉí ùÑÅðÄé úÌÇøÀðÀâåÉìÄéí, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ÷ÄèÀðÄéÌåÉú, éåÉí øÀáÄéòÄé îÀîÇòÅè åÀäåÉìÅêÀ, ìÉà ãåÉîÆä éåÉí øÄàùÑåÉï ëÌÀéåÉí àÇçÂøåÉï, éÈëåÉì àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ", éåÉí àÇçÂøåÉï ëÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà àÈîÇø îÇäåÌ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø. ãÌÀìÈà äÈåÀéÇú çÈñÅø àÆìÌÈà îÅéîÇø îÄìÌÈà åÀäÄéà îÄúÀòÇáÌÀãÈà, éÅòÈùÒÆä äÇîÌÈï ëÌÀáÄùÌÑåÌì ùÑÆì òÅâÆì åÀäåÌà ðÇòÂùÒÆä, éÅòÈùÒÆä ôÌÀèåÌîÄéï åÀäåÌà ðÇòÂùÒÆä, éÅòÈùÒÆä ôÌÇñÀéåÉðÄé åÀäåÌà ðÇòÂùÒÆä, îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ÷ÆîÇç, (áîãáø éà, ç) "ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ", ÷åÉðÄãÌÄéèåÉï, "àåÉ ãÈëåÌ áÌÇîÌÀãÉëÈä", àÂùÑÄéùÑåÉú, "åÀòÈùÒåÌ àÉúåÉ òËâåÉú", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø", àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéêÈ, îÈï àÂðÄé øåÉöÆä, (ùîåú èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï- äÇùÌÑÈîÇéÄí", îÇéÄí àÂðÄé øåÉöÆä, "äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí åÌðÀçÈìÄéí éÄùÑÀèÉôåÌ", ùÒÀìÈå àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, (ùîåú èæ, éâ) "åÇúÌÇòÇì äÇùÌÒÀìÈå (òÇì) [åÇúÌÀëÇñ àÆú] äÇîÌÇçÂðÆä, áÌÈùÒÈø àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ îÀáÇ÷ÀùÑÄéï áÌÈðÆéêÈ áÌÈùÒÈø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÅï ìÈäÆí, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä "îÅàÇéÄï ìÄé áÌÈùÒÈø", (ùí, ëá) "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí... àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí", àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÈéåÌ ìÀêÈ öÀôÇøÀãÌÀòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÄðÌÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÀêÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈì ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ òÈùÑÄéø åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéï ìÀêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄùÌÑÆìÌÀêÈ äÈéåÌ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ìÄé åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéï ìÄé (ùí, ëâ) "äÂéÇã ä' úÌÄ÷ÀöÈø". ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÅéàÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÀòÇëÌÀáÈï) [îÀôÇøÀðÀñÈï] áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÅø àÇúÌÀ äåÌà øÈòÀéÈà èÈáÈà ìÉà çÄñÌÇøÀúÌÈ èåÉáÈúÀêÈ ìÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ä' øÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø".

è "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá", àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ àÂôÄìÌåÌ ùÒÀëÇø ùÄéçÈä ðÈàÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀëÄéøÈä ãÌÄ÷ÀøÄéúÅéäÌ îåÉàÈá àÂîÇø ìÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀîÉùÑÆä àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, îÄìÀçÈîÈä äåÌà ãÌÀìÈà àÂáÈì öÄòåÌøÅé åÀàÇðÀâÌÇøÀéÈà öÇòÂøÅéäÌ, åÀàÄìÌåÌ öÀòÄéøÈä ãÌÄ÷ÀøÄéúÅéäÌ áÌÆï òÇîÌÄé àÂîÇø ìÅéäÌ àÇì úÌÀöËøÅí åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí, [ëÌÀìÈì], ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÇðÀâÌÇøÀéÈà åÀöÄòåÌøÅé ìÈà.

øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÀäåÌãÈä ùÑÀëÄéáÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï ìÀòåÌìÈà ÷åÌí ðÅéæÄéì ðÄéðÀçÂîÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÌ îÈä àÄéú ìÄé âÌÇáÌÅé ðÆçÈîÈúÈà ãÄáÇáÀìÈàÅé ãÌÀâÄãÌåÌôÈà äåÌà, ãÌÀàÈîÀøÅé îÇàé àÆôÀùÑÈø ìÈï ìÀîÆòÀáÌÇã äÈà àÆôÀùÑÈø ìÀäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã òÈáÀãÅé. àÈæÈì äåÌà ìÀçåÌãÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä", åÀëÄé îÈä òÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, àÆìÌÈà ðÈùÒÈà îÉùÑÆä ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîåÉ, àÈîÇø, åÌîÇä îÌÄãÀéÈðÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà ìÇòÂæÉø ìÀîåÉàÈá àÈîÀøÈä úåÉøÈä (áîãáø ëä, éæ) "öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí åÀäÄëÌÄéúÆí àåÉúÈí", îåÉàÂáÄéí òÇöÀîÈï ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÌÀùÑÆòÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ [òÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÄé], ùÑÀúÌÅé ôÌÀøÅãåÉú èåÉáåÉú éÅùÑ ìÄé ìÀäåÉöÄéà îÅäÆï, øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú, åÌîÇä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀúÌÄé ôÌÀøÅãåÉú çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà äÆçÁøÄéáÈï, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÄí ëÌÀùÑÅøÈä åÌøÀàåÌéÈä ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈáÈø èåÉá òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÇäÂåÈä çÇéÌÈä.

"àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá", îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÄìÀåÈä òÇì âÌÀãÄéùÑåÉ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ çÄèÌÄéï ìÀâÉøÆï, åÀäÈéÈä ìÀáÇòÇì äÇâÌÈãÄéùÑ ùÒåÉðÅà àÆçÈã åÀäÈìÇêÀ åÀäÄãÀìÄé÷ àÆú äÇâÌÈãÄéùÑ, åÌáÈà äÇîÌÇìÀåÆä åÀúÈôÇùÒ àÆú äÇìÌåÉåÆä åÇàÂîÇø ìÅéäÌ úÌÅï ìÄé îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇìÌåÉåÆä ìÉà ãÇé öÇòÂøÄé ùÑÆðÌÆàÁáÇã îÄîÌÆðÌÄé âÌÀãÄéùÑÄé àÆìÌÈà áÌÈàúÈ åÀäåÉñÇôÀúÌÈ ìÄé öÈøÈä òÇì öÈøÈúÄé. ëÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆúÀîåÉì éÈ÷ÀãåÌ âÌÀãÄéùÑÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ëç) "ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï" åÀàÇúÌÆí áÌÈàÄéí ìÀäåÉñÄéó öÈøÈä òÇì öÈøÈúÈí, àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉôÀêÈ ìÄ÷ÌÈáÅø áÌÄâÀáåÌìÈï. îÈùÑÈì ìÀøÉàùÑ äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆáÌÈà îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀòÇáÀãÌåÉ òÄîÌåÉ. ðÄëÀðÇñ ìÀôËðÀãÌÈ÷ àÆçÈã, äÄúÀçÄéì òÇáÀãÌåÉ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú áÌÇòÇì äÇçÂðåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂãåÉðåÉ ëÌÈêÀ äåÌà äÇãÌÆøÆêÀ, àÇúÌÈä ðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÌîÀ÷ÇìÌÅì. ëÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ðÄ÷ÀáÌÈø àÇúÌÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÀáåÌìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá". åÀìÈîÌÈä øÄçÅí òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀôÄé ùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇæÌÇòÇó. îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆðÌÄöÀèÈøÀëÈä ìÀìÆçÆí, öÈòÂ÷åÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÆì äÇùÌÑÄìÀèåÉï, òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé ðÇçÀúÌåÉîÄéï åÀäÈéåÌ èåÉçÂðÄéï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇòÂùÒåÉú òÄñÌÈúÈï ëÌÈáÈä äÈðÌÅø åÀìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéï îÆä òÈùåÌ, áÌÈìÀìåÌ àÆú äÈòÄñÌÈä åÀàÈôåÌ àåÉúÈäÌ åÀäåÉöÄéàåÌäÈ åÌîÄìÌÀàåÌ àÆú äÇùÌÑåÌ÷. áÌÈà äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀøÈàÈä äÇôÌÇú îÀòÉøÆáÆú ÷ÄáÌÈø. àÈîÇø ìÈäÆí øÀàåÌéÄéï äÂéÄéúÆí ìÄúÌÅï äÇ÷åÉôÄéõ áÌÀöÇåÌÈàøÅéëÆí åÌìÀäÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí áÌÀëÈì äÇîÌÀãÄéðÈä, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí ùÑÆîÌÄìÌÅàúÆí àÆú äÇîÌÀãÄéðÈä áÌÄùÑÀòÇú äÇæÌÇòÇó. ëÌÈêÀ éÀäÅà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÉøÈêÀ, ëÌÀùÑÆäÈôÇêÀ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ìÉà äÈéÈä ùÑÈí áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí", òÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú ìåÉè åÀòÈøÀëåÌ àÆú äÈòÄñÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ìå) "åÇúÌÇäÂøÆéï ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè", àÈîÇø ìÈäÆí øÀàåÌéÄéï äÁéÄéúÆï ëÌÀìÈéÈä òÇì îÇä ùÌÑÆòÂùÒÄéúÆí åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí ùÑÆëÌÇåÌÈðÇúÀëÆí ìÀîÇìÌÀàåÉú òåÉìÈîÄé.

àÂîÇø øÈáÈà ðÈëÀøÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÈáÄéå ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀçÄùÌÑÇá òÄí ÷(åÉ)ðÅäåÌ" åÀìÉà òÄí éåÉøÀùÑÅé ÷åÉðÅäåÌ, îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉøÀùÑÄéí. âÌÅø àÆú äÇðÌÈëÀøÄé àÅéðåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÆìÌÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí àÂ÷ÄéìåÌ øÇáÌÈðÈï âÌÇáÌÅé âÌÅø ùÑÆîÌÈà éÇçÂæÉø ìÀñåÌøåÉ. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈëÀøÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÈáÄéå ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ìÄáÀðÅé ìåÉè ðÀúÇúÌÄéäÈ éÀøËùÌÑÈä". åÀøáÌÄé çÄéÌÈà îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÂîÇø ëÌÀøÈáÈà. îÄé ëÌÀúÄéá "åÀçÄùÌÑÇá òÄí ÷åÉðÅäåÌ åÀìÉà òÄí éåÉøÀùÑÅé ÷åÉðÅäåÌ". åÀøÈáÈà [îÇàé èÇòÂîÈà] ìÈà àÂîÇø ëÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà. îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã àÇáÀøÈäÈí ùÑÈàðÅé.

èæ  øîæ  úúè  "åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø úÌÇîÌåÌ". ìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá [åÌëÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí]. øÇáÌÄé (ðÇçÀîÈï) [éåÉçÈðÈï] àÂîÇø éåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, ãÌÇàÂîÇø îÇø òÇã ùÑÆìÌÉà ëÌÈìåÌ îÅúÅé îÄãÀáÌÈø ìÉà äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø òÄí îÉùÑÆä, åÌëÀúÄéá "åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇîÌåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä", åÌëÀúÄéá ("åÇéÌÉàîÆø) [åÇéÀãÇáÌÅø] ä' àÅìÇé ìÅàîÉø", àÅìÇé äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø.

ëâ "åÀäÈòÇåÌÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùñ"ä).

ëÌÀúÄéá (åÀàÆú) (éäåùò éâ, â) "çÂîÅùÑÆú ñÇøÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÈòÇæÌÈúÄé åÀäÈàÇùÑÀãÌåÉãÄé äÈàÆùÑÀ÷ÀìåÉðÄé äÇâÌÄúÌÄé åÀäÈòÆ÷ÀøåÉðÄé åÀäÈòÇåÌÄéí". àÂîÇø çÂîÄùÌÑÈä åÀ÷Èà çÈùÑÄéá ùÑÄéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [éåÉðÈúÈï] àÇðÀãÌåÉ÷Äé ùÑÆìÌÈäÆï çÂîÄùÌÑÈä ëåÌ'. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇá ãÌÇàÂîÇø òÇåÌÄéí îÄúÌÅéîÈï áÌÈàåÌ. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé òÇåÌÄéí îÄúÌÅéîÈï áÌÈàåÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí òÇåÌÄéí, ùÑÆòÄåÌÀúåÌ àÆú îÀ÷åÉîÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆàÄåÌåÌ ìÀàÁìÉäåÌú äÇøÀáÌÅä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúÈí àåÉçÇæÀúÌåÉ òÂåÄéú. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó åÀàÄéú ìÀäåÌ ùÑÄéúÀñÇø ãÌÈøÅé ùÑÄðÌÅé [ìÀëÈì çÈã åÀçÈã].

ëä "àÈçÅì úÌÅú ôÌÇçÀãÌÀêÈ åÀéÄøÀàÈúÀêÈ", úÌÈðÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈîÀãÈä ìåÉ çÇîÌÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÈêÀ òÈîÀãÈä ìåÉ çÇîÌÈä ìÀîÉùÑÆä åÌìÀðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌËøÀéåÉï. éÀäåÉùÑËòÇ, ÷ÀøÈà. ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌËøÀéåÉï, âÌÀîÈøÈà. îÉùÑÆä îÄðÌÈìÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈúÀéÈà àÈçÅì àÈçÅì, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÈçÅì úÌÅú ôÌÇçÀãÌÀêÈ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éäåùò â, æ) "àÈçÅì âÌÇãÌÆìÀêÈ". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÇúÀéÈà úÌÅú úÌÅú, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÈçÅì úÌÅú ôÌÇçÀãÌÀêÈ åÌëÀúÄéá äÈúÈí "áÌÀéåÉí úÌÅú ä' àÆú- äÈàÁîÉøÄé". øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄñÌÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀòåÌï ùÑÄîÀòÂêÈ åøÈâÀæåÌ åÀçÈìåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ, àÅéîÈúÇé øÈâÀæåÌ åÀçÈìåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãÈä ìÀîÉùÑÆä. îÅéúÄéáÅé (ùí, éã) "åÀìÉà äÈéÈä ëÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÀôÈðÈéå åÀàÇçÂøÈéå". àÄé úÅéîÈà ùÑÈòåÉú äåÌà ãÌÀìÈà äÈååÌ ðÀôÄéùÑÈï ëÌËìÌÅé äÇàé, åÀàÄé úÅéîÈà àÇáÀðÅé áÌÈøÈã ãÌÀìÈà äÈååÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éà) "åÇéÀäÄé áÌÀðË(åÌ)ñÈí îÄôÌÀðÅé (áÀðÅé) éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÇä' äÄùÑÀìÄéêÈ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀã(åÉ)ìåÉú" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈøÆâÆì åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÆí îÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú. äÈìÇêÀ ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌËøÀéåÉï åÀìÈåÈä ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÀéÀðåÉú îÇéÄí îÅäÆâÀîåÉï àÆçÈã ìÀòåÉìÅé øÀâÈìÄéí, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÄí éÇâÌÄéòÇ æÀîÇï åÀìÉà éÅøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÇéÄí àåÉ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ëÌÄëÌÀøÅé ëÌÈñÆó. ÷ÈöÇõ ìåÉ îÈòåÉú åÀ÷ÈáÇò ìåÉ æÀîÇï. äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï åÀìÉà éÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí, áÌÇùÌÑÇçÂøÄéú ùÑÈìÇç ìåÉ ùÑÇâÌÅø ìÄé îÇéÄí àåÉ ãÀîÅé îÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ. ùÑÈìÇç ìåÉ òÂãÇéÄï ëÌÈì äÇéÌåÉí ùÑÆìÌÄé äåÌà. áÌÇîÌÄðÀçÈä ùÑÈìÇç ìåÉ ùÑÇâÌÅø ìÄé îÇéÄí àåÉ ãÀîÅé îÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ. ùÑÈìÇç ìåÉ òÂãÇéÄï éÅùÑ ìÄé ùÑÈäåÌú áÌÇéÌåÉí. ìÄâÀìÅâ òÈìÈéå àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï, àÈîÇø, ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÉà éÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí åÀòÇëÀùÑÈéå éÅøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí. ðÄëÀðÇñ àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï ëÌÀùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, åÀðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌËøÀéåÉï ëÌÀùÑÆäåÌà òÈöÅá ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÄúÀòÇèÌÅó åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆìÉà ìÄëÀáåÉãÄé òÈùÒÄéúÄé åÀìÉà ìÄëÀáåÉã áÌÅéú àÇáÌÈà àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãÀêÈ òÈùÒÄéúÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ îÇéÄí ìÀòåÉìÅé øÀâÈìÄéí, îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÈáÄéí åÀéÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí òÇã ùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÀéÀðåÉú îÇéÄí ùÑÆìÌåÉ åÀäåÉúÄéøåÌ. ùÑÈìÇç ìåÉ ùÑÇâÌÅø ìÄé ãÌÀîÅé îÇéÄí ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ òÂãÇéÄï éÅùÑ ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä òÈìÆéêÈ, ëÌÀáÈø ùÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä åÌîÇéÄí éÈøÀãåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÄé. çÈæÇø åÀðÄúÀòÇèÌÅó åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÉãÇò ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ àåÉäÂáÄéí áÌÀòåÉìÈîÀêÈ. îÄéÌÈä ðÈùÑÀáÈä øåÌçÇ åÀæÈøÀçÈä äÇçÇîÌÈä, åÀéÈöÀàåÌ åÌôÈâÀòåÌ æÆä áÌÈæÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆìÌÉà äÄèÀøÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, àÄìÌåÌ ìÉà ðÈ÷ÀãÈä çÇîÌÈä äÈéÈä ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä òÈìÆéêÈ. úÌÈðÈà ìÉà ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï ùÑÀîåÉ àÆìÌÈà áÌåÌðÄé ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï, ùÑÆðÌÈ÷ÀãÈä çÇîÌÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ.

ëç "àÉëÆì áÌÇëÌÆñÆó úÌÇùÑÀáÌÄøÅðÄé åÀàÈëÇìÀúÌÄé", ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇùÌÑÀìÈ÷åÉú åÀäÇëÌÀáÈùÑÄéí ùÑÆì ðÈëÀøÄéí àÂñåÌøÄéï, åÀàÅéï àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä, îÄðÌÈäÈðÄé îÄìÌÅé. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àÉëÆì áÌÇëÌÆñÆó úÌÇùÑÀáÌÄøÅðÄé åÀàÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí áÌÇëÌÆñÆó úÌÄúÌÆï ìÄé åÀùÑÈúÄéúÄé, îÇä îÌÇéÄí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÄáÌÀøÄéÌÈúÈï òÇì éÀãÅé äÈàåÌø àÇó ëÌÉì ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÄáÌÀøÄéÌÈúÈï òÇì éÀãÅé äÈàåÌø. îÄéãÅé àåÌø ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌ÷ÀøÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÂîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø øÇá ëÌÈì äÇðÌÆàÁëÈì ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà çÇé àÅéï áÌåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÄùÌÑåÌìÅé ðÈëÀøÄéí. áÌÀñåÌøÈà îÇúÀðåÌ äÈëÅé. áÌÀôåÌîÀáÌÀãÄéúÈà îÇúÀðåÌ ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ (òåÉìÆä) [ðÆàÁëÈì] òÇì ùÑËìÀçÇï îÀìÈëÄéí àÅéï áÌåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÄùÌÑåÌìÅé ðÈëÀøÄéí. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ. àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ ãÌÈâÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀàÇøÀãÌÄé åÀãÇéÀñÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÅéï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ðÈëÀøÄé áÌÈùÒÈø òÇì âÌÇáÌÅé âÌÆçÈìÄéí åÀäÈôÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈôÇêÀ ðÈëÀøÄé, îËúÌÈø, åÀàÅéðåÉ àÈñåÌø òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÌâÀîÈøåÉ áÌÀéÇã ðÈëÀøÄé. äÄìÀëÌÈêÀ øÄéôÀúÌÈà ãÌÄùÑÀâÇø ðÈëÀøÄé ìÀúÇðÌåÌøÈà åÀàÈôÈä éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ðÇîÌÅé ùÑÀâÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈôÈä ðÈëÀøÄé, àÄé ðÇîÌÅé ùÑÀâÇø ðÈëÀøÄé åÀàÈôÈä ðÈëÀøÄé åÀàÈúÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈúÈä áÌÇâÌÆçÈìÄéí, ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé. ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø àÆçÈã ãÌÈâ îÈìÄéçÇ åÀàÆçÈã áÌÅéöÈä öÀìåÌéÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÌáÇø ÷ÇôÌÈøÈà ùÑÈøåÉ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂñÇø. åÀäÄìÀëÈúÈà ëÌÀåÈúÅéäÌ [ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï].




ôø÷ â

à-éà "åÀëÈì (ùÑÀìÇì äÇáÌÀäÅîÈä) [äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí"] åÀâåÉ', áÌÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòåÉâ åÀðÈôÀìåÌ áÀéÈãÈï, åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÈäÆï. îÇìÀëåÌú æåÉ îÄúÀâÌÈàÈä åÌîÄùÑÀúÌÇçÆöÆú åÀàÅéï ìÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò îÀãÄéðåÉú ùÑÆøÀàåÌéåÉú ìÀîÇìÀëåÌú, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÇñÀéÈà åÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÀøÄéÌÈà åÀ÷ÇøÀèÄéâÀðÄé åÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ ìÈäÆí ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá [åÀëËìÌÈï øÀàåÌéåÉú ìÀîÇìÀëåÌú], åÌáÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòåÉâ åÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÈãÈï åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÈäÆï. àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ îÄï äÇáÌÄæÌÈä äÄúÀçÄéìåÌ îÀáÇæÌÄéï àÆú äÇáÌÄæÌÈä, îÀ÷ÈøÀòÄéï ëÌÀñåÌú åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï, [åÌîÀ÷ÈøÀòÄéï] áÌÀäÅîÈä åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï, ìÄôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí áÌÇæÌåÉðåÌ ìÈðåÌ".

 øîæ  úúé  (áîãáø ëà, ìã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ". ëÌÀúÄéá "åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì". òåÉâ åÀëÈì âÌÀãåÉìÈéå òÄîÌåÉ äÈéåÌ ùÑÈí. àÈîÀøåÌ ìÀòåÉâ ìÉà äÈéÄéúÈ àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä äåÌà åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã. àÂîÇø ìÅéäÌ òÇëÀùÑÈéå îÇúÌÀðÈúÅéäÌ îÇä äÄéà, ìÈà ùÑÀôåÌôÈä, àÄí éÈäÄéá àÂðÈà àÆöÀáÌÈòÄé ôÌÈçÄéùÒ àÂðÈà éÈúÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ îÀáÇæÌÆä îÇúÌÀðÈúÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ".

äÇáÌÈçÄéø ùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí ðÄúÀéÈøÅà (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ì"à åÌáÀñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä).

"øÀàÅä äÇçÄìÌÉúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ", àÂîÇø ìÅéäÌ øÀàÅä ùÑÆäÄôÌÇìÀúÌÄé ùÒÈø ùÑÆìÌÈäÆí ìÀôÈðÆéêÈ, ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌåÉñÅø ùÒåÉðÀàåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä áåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ. áÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄúÀçåÌîÈäÌ ùÑÆì àÆãÀøÆòÄé. àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ðÇçÂðÆä ëÌÈàï, åÀàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéï áÌÇùÑÇçÂøÄéú åÀëåÉáÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ. òÈîÀãåÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéú. áÌÈàåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆãÀøÆòÄé, åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä äÈòÇéÄï øåÉàÈä. úÌÈìÈä îÉùÑÆä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú òåÉâ éåÉùÑÅá òÇì äÇçåÉîÈä åÀøÇâÀìÈéå îÇâÌÄéòÄéï ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø îÉùÑÆä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÂðÄé øåÉàÆä, çåÉîÈä àÇçÆøÆú áÌÈðåÌ àÅìÌåÌ äÇìÌÇéÀìÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä æÆä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä äåÌà òåÉâ. àÉøÆêÀ øÇâÀìÈéå äÈéÈä (ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä) [ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä] àÇîÌÈä. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà îÉùÑÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà, ùÑÆîÌÇôÌÄéìåÉ àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ. òÈùÒåÌ òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä. òåÉâ äÈéÈä úÌåÉìÅùÑ äÇø åÀæåÉøÀ÷åÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÉùÑÆä äÈéÈä ðåÉèÅì öÀøåÉø åÌîÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀñåÉîÀëåÉ. éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÂøåÌøåÉú äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆëÌÈêÀ æåÉøÀ÷åÉú, åÀäÈàÁîåÉøÄéÌÄéí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀøåÌëåÉú äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆëÌÈêÀ ñåÉîÀëåÉú.

"ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ", áÌÀéÈãÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé àÆú ãÌÄéðåÉ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá ìÀòÅéì). ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé ãÄéðåÉ îÄéîåÉú éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí" åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá ìÀòÅéì). ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé ãÄéðåÉ îÄéîåÉú éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀáÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä", äÈéÈä ùÑÈí òåÉâ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÉà ëÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), äÂøÅé æÆä áÌÆï áÌÀðåÉ åÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ îÄéÌåÉöÀàÅé éÀøÅëåÉ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì òåÉâ îÇëÀðÄéñ áÌåÉ òÇéÄï øÈòÈä åÀëåÌ'.

äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä îÄúÀéÈøÅà, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅòåÉâ àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÑ áÌÇøÀæÆì, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÀêÈ, ëÌÄéøÇ÷ òÅùÒÆá äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÀéÈøÈ÷ îÇîÌÈùÑ ëÌÈêÀ àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌÄé øÇ÷ àÆìÌÈà ëÌÀéÈøÈ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ îÉùÑÆä ðÄúÀéÈøÅà, øÈàÈä àåÉúåÉ úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú àÈøÀëÌåÉ, (àÇøÀáÌáÈòÄéí) [àÇøÀáÌÇò] àÇîÌåÉú øÈçÀáÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÀìåÌí, àÇì úÌÄéøÀàåÌ àåÉúåÉ. (ôñå÷ ã) ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá. ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀôÈúÀøåÉ. àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÇ ðÄñÌÄéí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéåÌ àËëÀìåÌñÄéï äÇøÀáÌÅä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀëÈì òÄéø ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä ìÉà äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, áÌÄéøÄéçåÉ ëÌÇîÌÈä öÈøåÌ òÈìÆéäÈ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéøÄéçåÉ ñÉâÆøÆú" åÀâåÉ', (î"á éæ, ä) "åÇéÌÇòÇì ùÑ(åÉ)îÀøåÉï åÇéÌÈöÇø òÈìÆéäÈ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí", åÌîÆä òÈùÒÈä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ìòéì á, ìá) "åÇéÌÅöÅà ñÄéçÉï" åÀâåÉ'. áÌÀñÄéçåÉï àåÉîÅø "áÌÈæÌÇæÀðÌåÉ" åÌîÄìÌÅà ëÌÀøÅñÈï åÀäÆòÁùÑÄéøåÌ. áÌÀòåÉâ äÈéåÌ îÀáÇæÌÄéï àÆú äÇáÌÄæÌÈä ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÇæÌåÉðåÌ". (ôñå÷ è) öÄéãÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀçÆøÀîåÉï ùÒÄøÀéÉï. ùÑÆôÌÅøåÉúÈéå îÇùÌÑÄéøÄéï. ùÒÀðÄéø. ùÑÆäåÌà ùÒåÉðÅà äÇðÌÄéø. çÆøÀîåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÆì çÆøÆñ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "çÆøÀîåÉï". ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá îÈìÅà ëÌÀøÄîÌåÉï. ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ. ìÈîÌÈä äÆàÁøÄéêÀ éÈîÄéí. ùÑÆäåÌà áÌÄùÌÒÅø àÆú àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éã, éâ) "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé".




ôøùú åàúçðï




ôø÷ â

ëâ-ëã "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, ëâ) "úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÅø øÈùÑ" åÀâåÉ' ùÑÀðÅé ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÉùÑÆä, åÀãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÂáÅéøÈä ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé úÌÄëÌÈúÅá àÇçÂøÇé, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú ãÌåÉîÆä ùÑÆæÌÄéÌÅó îÉùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä àåÉ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÄöÀèÇåÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉëÅì ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú éÀäåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀ÷åÉîÀôÌåÉï, äÈìÀëÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú áÌÇú èåÉáÄéí ìÄ÷ÌÀèÈä åÀàÈëÀìÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú åÀäÅï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀ÷åÉîÀôÌåÉï, àÈîÀøÈä ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÇîÌÆìÆêÀ, äåÉãÇò ñÄøÀçåÉðÄé, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä àåÉîÀøÄéí ãÌåÉîÆä ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø ðÄàåÌó àåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø ëÌÄùÌÑåÌó, åÀàÄí éÄäÀéåÌ øåÉàÄéí ôÌÇâÌÄéï úÌÀìåÌéÄéï áÌÀöÇåÌÈàøÄé éåÉãÀòÄéï ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈï àÂðÄé îËçÀæÆøÆú, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÂáÅéøÈä ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé úÌÄëÌÈúÅá àÇçÂøÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé ëÌåÉúÀáÈäÌ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø îÀøÄéúÆí ôÌÄé" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÌáÀðåÉ òÄîÌåÉ áÌÄ÷ÀøåÉðÄéï ùÑÆìåÉ, äÄâÌÄéòÇ ìÀîÈ÷åÉí öÈø ðÆäÆôÀëÈä ÷ÀøåÉðÄéï [ùÑÆìÌåÉ] òÇì áÌÀðåÉ, ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ, ðÄ÷ÀèÀòÈä éÈãåÉ, ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÇâÀìåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈîÇø ëÌÈàï ðÄæÌÇ÷ áÌÀðÄé, ëÌÈàï ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ, ëÌÈàï ðÄ÷ÀèÀòÈä éÈãåÉ, ëÌÈàï ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÇâÀìåÉ, àÇó ëÌÈêÀ äÇîÌÈ÷åÉí îÇæÀëÌÄéø ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí îÅé îÀøÄéáÈä, ìåÉîÇø ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú àÇäÂøÉï, ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú îÉùÑÆä, ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú îÄøÀéÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷îà, å) "ðÄùÑÀîÀèåÌ áÄéãÅé ñÆìÇò ùÑÉôÀèÅéäÆí". ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂáÅéøÈä ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé ìÉà úÌÄëÌÈúÅá àÇçÂøÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÈ÷åÉí, ìÉà ùÑÈåÆä ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂäÅáåÉ îÈçÇì ìåÉ. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆìÌÈåÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÆó ëÌåÉøÄéï çÄèÌÄéï áÌÀùÑÈðÈä, ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí àÆôÀùÑÈø ùÑÆæÌÆä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀàÆìÆó ëÌåÉøÄéï, àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄùÌÑÀëÅðåÌú äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÈúÇá ìåÉ (àÇôÀèÄé) [àÇôÌÀëÄé], ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÄâÌÅø åÀìÉà (ùÑÈ÷ÀìåÌ) [ùÑÄéÌÅø] ìåÉ ëÌÀìåÌí, ðÄëÀðÇñ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÅéúåÉ åÀðÈèÇì áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì àÆáÆï äÇîÌÆëÆø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòåÌ ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí. àÇó ëÌÈì ôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàåÉú òÇì ãÌÈåÄã äÈéåÌ îËëÀôÌÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú äÇëÌÄáÀùÒÈä éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÇòÀúÌÈéÄí", ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, àÇó ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà áÌÈà åÀäåÉëÄéçåÉ òÇì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä, ãÌÈåÄã àÈîÇø (ùí, éâ) "çÈèÈàúÄé ìÇä'" åÀðÈúÈï îÈä àÈîÇø ìåÉ (ùí) "âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú". åÀàåÉîÅø "ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ çÈèÈàúÄé" åÀâåÉ'.

ùÑÀðÅé ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄúÀìåÉú ùÒÀëÈøÈí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÇèÌåÉáÄéí, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÆìÌÈà çÄðÌÈí. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÀëåÉìÄéï ìÄúÀìåÉú àÆú ùÒÀëÈøÈí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÇèÌåÉáÄéí ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÆìÌÈà çÄðÌÈí, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÆçÈã îÅàÆìÆó àÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú îÄúÌÇìÀîÄéãÅéäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ àÆìÌÈà çÄðÌÈí.

 øîæ  úúéà  ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï", (òÆùÒÆø) [ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä] ìÀùÑåÉðåÉú ðÄ÷ÀøÈà, à) úÌÀôÄìÌÈä, á) æÀòÈ÷Èä, â) ùÑÇåÀòÈä, ã) ðÀàÈ÷Èä, ä) [áÌÄéöåÌø, å) øÄðÌÈä, æ) ôÌÀâÄéòÈä, ç) ðÄôÌåÌì, è) ôÌÄìÌåÌì, é) òÂúÄéøÈä, éà) òÂîÄéãÈä, éá) çÄìÌåÌé, éâ) çÄðÌåÌï. æÀòÈ÷Èä îÄðÌÈéÄï]. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ëâ) "åÇéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí åÇéÌÈîÉú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ' åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ". [ùÑÇåÀòÈä îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ùí) "åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí". [ðÀàÈ÷Èä îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ùí, ëã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí". ðÄ÷ÀøÅàú áÌÄöÌåÌø åÌ÷ÀøÄéàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇöÌÇø ìÄé àÆ÷ÀøÈà ä'". ðÄ÷ÀøÅàú øÄðÌÈä åÌôÀâÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ) "åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì" åÀâåÉ'. åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÄôÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀðÇôÌÇì". ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÄìÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, ëå) "åÈàÆúÀôÌÇìÌÇì". ðÄ÷ÀøÅàú òÂúÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëà) "åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷", ðÄ÷ÀøÅàú òÂîÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì". ðÄ÷ÀøÅàú çÄìÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éà) "åÇéÀçÇì îÉùÑÆä". ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀçÄðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï".

"áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø", îÈùÑÈì ìÄáÀðÅé îÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÀãÄéðÈúÈï ÷ÈìÈðÀéÈà. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àåÉéÀáÄéí åÀðÈôÀìåÌ ìÀôÈðÈéå, àÈîÀøåÌ, äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÈäÌ îÄìÌÀôÈðÈéå ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÀãÄéðÈúÅðåÌ ÷ÈìÈðÀéÈà. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø, äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆàÂáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÈòÅú äÇäÄéà".

[ìÅàîÉø]. æÆä àÆçÈã îÄï àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"æ).

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá è, ëá) "àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä", äÇëÌÉì ùÑÈåÄéí ìÀôÈðÈéå, âÌÀæÅøÈä àÇçÇú ìÇöÇãÌÄé÷Äéí åÀìÈøÀùÑÈòÄéí. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (÷äìú è, á) "äÇëÌÉì ëÌÇàÂùÑÆø ìÇëÌÉì îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã" åÀâåÉ' åÀëåÌ'. "ìÀèåÉá" æÆä [îÉùÑÆä], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà", ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. "åÌìÀèÈäåÉø", æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆîÌÀèÇäÅø òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. "ìÇèÌÈîÅà", àÅìÌåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí. àÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ âÌÀðåÌúÈäÌ, àÅìÌåÌ ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ.

àÈîÇø îÉùÑÆä îÀøÇâÌÀìÄéí äÄëÀòÄéñåÌ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀãÄáÌÇú äÈàÈøÆõ åÇàÂðÄé ùÑÄîÌÇùÑÀúÌÄé àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã ìÄé åÀìÈäÆí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä, ùÑÈìÇç ùÑÀìåÌçÈéå ìÄøÀàåÉúÈäÌ àÄí ðÈàÈä äÄéà àÄí ìÈàå, äÈìÀëåÌ åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ øÈàÄéðåÌ àåÉúÈäÌ åÀàÅéï òÂæåÌáÈä åÌëÀòåÌøÈä îÄîÌÆðÌÈä. ùÑÈîÇò ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ åÀàÈîÇø ìåÉ, îÈøÄé, àÅéï ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈä áÌÈòåÉìÈí. áÌÈà ìÄùÌÒÈà àåÉúÈäÌ, àÈîÇø àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ìÄùÑÀìåÌçÅé äÇîÌÆìÆêÀ ðÄùÑÀáÌÈò àÂðÄé ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÄëÌÆí ðÄëÀðÈñ ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄæÌÄéúÆí àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÈà äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ìÄëÌÈðÅñ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó àÇúÌÈä ìÉà úÄëÌÈðÅñ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï, àÂðÄé ìÉà øÀàÄéúÄéäÈ åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàÅéï ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈä åÀäÅí àÈîÀøåÌ àÅéï ëÌÀòåÌøÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå àÆøÀàÆä àÄí ëÌÄãÀáÈøÇé àÄí ëÌÀãÄáÀøÅéäÆí. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÇò (áîãáø éâ, ìá) "àÆøÆõ àÉëÆìÆú éÉùÑÀáÆéäÈ", àÂáÈì àÂðÄé ìÉà øÈàÄéúÄé àåÉúÈäÌ åÀùÑÄáÌÇçÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé áÈðÆéêÈ åÀàÈîÇøÀúÌÄé "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä", åÀòÇëÀùÑÈéå àÆøÀàÆä àåÉúÈäÌ àÄí [ëÌÄãÀáÈøÇé àÄí] ëÌÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëä) àÆòÀáÌÀøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä, àÈîÇø ìåÉ (ìäìï ôñå÷ ëæ) ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø.

 øîæ  úúéá  ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï", ìÈîÌÈä ìÉà ðÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí. àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä åÀàÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "äåÉãÄ(é)òÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆ(é)êÈ", [àÈîÇø îÉùÑÆä] øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÉãÄéòÅðÄé ðÈà áÌÀàÅéæÆä îÄãÌÈä àÇúÌÈä îÇðÀäÄéâ àÆú òåÉìÈîÀêÈ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÇøÀàÆä ìÀêÈ, (ùí, éè) "åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé", àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé çÇéÌÈá ìÄáÀøÄéÌÈä ëÌÀìåÌí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí îÄöÀåÈä çÄðÌÈí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀçÇðÌ(åÉ)úÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï", [àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, àÄí ëÌÅï òÂùÒÅä òÄîÄé îÄöÀåÈä åÀúÅï ìÄé çÄðÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÈàÆúÀçÇðÌÇï].

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, (ìòéì â, éá) "åÀòÈøÈéå ðÈúÇúÌÄé (ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÄáÀðÅé âÈã) [ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé"], ìÄîÌÅã îÉùÑÆä àÆú áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí äåÉàÄéì åÀçÉìÄé ùÑÆìÌåÉ îÀñËëÌÈï åÀòåÉùÒÆä ãÌÇéÀúÌÄé÷Äé åÀçÄìÌÅ÷ ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, (ìÉà éÉàîÇø) ìÉà àÆúÀôÌÇìÌÅì òåÉã, àÆìÌÈà éÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉñÅì úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä òÈùÒÈä ãÌÇéÀúÌÄé÷Äé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈòÈøÈéå ðÈúÇúÌÄé ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé" åÀâåÉ', "åÌìÀîÈëÄéø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇâÌÄìÀòÈã åÀâåÉ' åÈàÂöÇå àÆúÀëÆí áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø åÀâåÉ' åÀàÆú éÀäåÉùÑåÌòÇ öÄåÌÅéúÄé" åÀâåÉ' [äÂøÅé ãÌÇéÀúÌÄé÷Äé, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø òÈîÇã ìåÉ åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'"], åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãðéàì á, ëà) "åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÌÈà åÀæÄîÀðÇéÌÈà" àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäåÌà îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÀøÈìÄéèÄéï, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí øÈàåÌ àåÉúåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÄôÀìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ, äÈéåÌ äÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéï åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÈøÀìÄéèÄéï åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÀìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÅðÄéçÇ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ùÑÇòÀúÌÅéäÌ òÇáÀøÇú, ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, àÆúÀîåÉì âÌåÉæÅø òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÀ÷ÇéÌÅí, "÷åÌîÈä ä'", "ùÑåÌáÈä ä'", (ùí èæ, ì) "åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'", åÀòÇëÀùÑÈéå îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀçÇáÌÅè ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÇòÀúÌÅéäÌ òÇáÀøÇú.

[æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá] (îùìé éç, ëâ) "úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÅø øÈùÑ" æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌåÉøÀàåÉ áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÈàÆúÀçÇðÌÇï, ["åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú"], òÂùÑÄéøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÇòÂðÆä àåÉúåÉ òÇæÌåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÅø". àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîÉùÑÆä åÄéùÑÇòÀéÈä, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà áÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ìâ, â) "ä' çÈðÅðÌåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ", åÌîÉùÑÆä àÈîÇø åÈàÆúÀçÇðÌÇï. "åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú". àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÈàËîÌåÉú éåÉúÅø îÅàÄéÌåÉá åÀìÉà áÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉëÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëâ, ã) "àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè åÌôÄé àÂîÇìÌÅà úåÉëÈçåÉú.

 øîæ  úúéâ  ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï", îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈà ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÅï, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆáÌÀðÈäÌ ÷ÇéÌÈí äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÇôÌÀìÈèÄéï áÌÄæÀøåÉòÇ, ìÉà òÈùÒÀúÈä àÆìÌÈà îÅú áÌÀðÈäÌ, îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄëÌÈðÅñ åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀîÇòÇú. ëÌÈêÀ ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéï äÈéÈä îÉùÑÆä ðÄëÀðÈñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀøåÉòÇ, (ùîåú ìá, éà) "ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ", "ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï", ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá (ùí, ìä) "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ åÀùÑÈí éÈîåÌúåÌ" äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ åÀäÈéÈä îÄúÀçÇðÌÅï.

"áÌÈòÅú äÇäÄéà", áÌÀàÅé æåÉ òÅú. áÌÀàåÉúåÉ òÅú ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ åÀäÈéÈä âåÉæÅø òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÌà òåÉùÒÆä, äÈéÈä (ôÌåÉèÅø) [ôåÉãÆä] ìÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀçåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÀìÈèÄéï åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ìåÉ. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ àÈîÇø, "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú" åÀçåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä, (áîãáø èæ, ìâ) "åÇéÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä", ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇðÌÅï ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇäåÌ "áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø", ìÅàîÉø, ìÀãåÉøåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇöÌÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ë, éâ) "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì" äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÈà åÀæÄîÀðÇéÌÈà". îÈùÑÈì ìÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉà äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îåÉçÆä áÌÀéÈãåÉ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄúÌÄéø æåÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ôÌÄéâÈï, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆäÈéÄéúÈ îÇøÀòÄéùÑ äÇîÌÀãÄéðåÉú, àÂîÇø ìÈäÆí ùÑÀòÄéï àÄéðåÌï, áÌÄùÑÀòÈúÈï òÇáÀãÌÄéú ëÌÈì îÇä ãÌÀäÈðÅé ìÄé. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä (ìäìï ìâ, ä) "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ", åÀðÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, èæ) "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈêÀ", åÀðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú æ, à) "øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí" åÌëÀúÄéá "úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", åÀäÈéÈä âåÉæÅø åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ òåÉùÒÆä, åÌëÀùÑÆäåÌà òåÉáÅø îÄï äÈòåÉìÈí úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ îÅòÈìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, èæ) "äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂá(åÉ)úÆéêÈ". àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆäÈéÄéúÈ îÀãÇáÌÅø òÄí äÈàÁìÉäÄéí ôÌÆä àÆì ôÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÀòÄéï àÄéðåÌï, ìÀùÑÆòÈáÇø ðÄëÀðÈñ ìÇôÌÀìÈèÄéï, "åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí", äåÉøÅâ ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, (ùí á, éá) "åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé", ôÌÄðÌÈä àÆú äÇöÌÈøåÌòÇ, (áîãáø éá, éâ) "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÌÈà ìÈäÌ". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì òÈåÉï éÄñÌÇøÀúÌÈ àÄéùÑ" æÆä îÉùÑÆä (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã", ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅø òÇì ùÑÆäåÉëÄéçÇ (ùí ë, é) "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí". àÄí ëÌÅï ðÇòÂùÒÈä ìÀîÉùÑÆä àÅéï ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀìåÌí, "àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì àÈãÈí ñÆìÌÈä".

àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (÷äìú â, à) "ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ". úÌÅãÇò ìÀêÈ îÉùÑÆä äÈéÈä âÌåÉæÅø òÈì äÈàÁìÉäÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀäåÌà òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÀçÇì îÉùÑÆä", ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éã) "åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä" åÀâåÉ', áÌÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí "åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä... åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ", ðÄëÀðÇñ îÉùÑÆä åÀäÈéÈä ãåÉøÅñ ìÀúåÉêÀ äÈàÅùÑ åÌîÀùÑÇ÷ÌÀòÈäÌ ëÌÀöÄéôÌÄéï ùÑÆì öÆîÆø, åÌëÀùÑÆáÌÈàú äÇùÌÑÈòÈä äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÆéêÈ, (ùí ë, éá) "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä" åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, (÷äìú ç, ã) "áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï [åÌ]îÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä- úÌÇòÂùÒÆä" äÈàÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì âÀæÅøåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø îÉùÑÆä, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà äÆøÀàÈðÄé îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, "ä' ä' àÅì øÈçåÌí", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷îä, è) "èåÉá ä' ìÇëÌÉì" åÀâåÉ', àÈîÇø îÉùÑÆä äÂøÅéðÄé ãåÉçÅ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒÆä ìÄé öÀãÈ÷Èä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'".

ëÌÇîÌÈä éÄùÑÀäÆà àÈãÈí áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä øÇá äåÌðÈà åÀøÇá çÄñÀãÈà çÈã àÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄçåÉðÅï ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'". åÀçÈã àÂîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀçåÉìÅì ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìá, éà) "åÇéÌÀçÇì îÉùÑÆä".

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø àÈãÈí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ôñå÷ ëä) "àÆòÀáÌÀøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä".

îÉùÑÆä îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí øÆîÆæ ëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"å). îÉùÑÆä îÄðÌÇéÄï. ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÀúÉá æÉàú áÌÇñÌÅôÆø åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ", àÈîÀøåÉ, éÀäåÉùÑËòÇ îÇðÀçÄéì àÆú äÈàÈøÆõ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÇñÌåÉó äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀçÇðÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'." îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ òÄîÌåÉ ìÇôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, ðÄëÀðÇñ áÌÀôÆúÇç øÄàùÑåÉï åÀùÑÈúÀ÷åÌ ìåÉ, áÌÇùÌÑÅðÄé åÀùÑÈúÀ÷åÌ ìåÉ, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀðÈæÀôåÌ áÌåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ãÌÇéÌÆéêÈ, òÇã ëÌÈàï. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆëÌÈáÇùÑ îÉùÑÆä àÆøÆõ ùÑÀðÅé òÂîÈîÄéï àÆøÆõ ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ðÀúÈðÈäÌ ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÌÀðÇùÌÑÆä, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà ìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä àÆìÌÈà òÇì úÌÀðÇàé, àÇó àÈðåÌ ðÄãÌåÉðÄéï àÆìÌÈà òÇì úÌÀðÇàé, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÌÈà ãÌÀøÈëÆéêÈ ëÌÀãÇøÀëÅé áÈùÒÈø åÈãÈí, àÆôÌÄéèÀøåÉôÌåÉñ âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä, ôÌÀìÄéøÀëåÉñ îÀáÇèÌÅì òÇì éÈãåÉ, ôÌåÉÀìÄéøÀëåÉñ âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä, ãÌÄé÷åÉøÀéåÉï îÀáÇèÌÅì òÇì éÈãÈéå, ãÌÄé÷åÉøÀéåÉï âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä, äÆâÀîåÉï îÀáÇèÌÅì òÇì éÈãåÉ, äÆâÀîåÉï âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä åÌáÈà äÇîÌåÉùÑÅì äÇâÌÈãåÉì åÌîÀáÇèÌÅì òÇì éÀãÅé ëÌËìÌÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀîËðÌÄéï æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä, æ) "ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí" ùÑÆîÌÈà ãÌÀøÈëÆéêÈ ëÌÀãÇøÀëÅéäÆï, àÂùÑÆø îÄé àÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÆéêÈ. áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÄâÀáåÌøÉúÆêÈ. áÌÀðÇçÇì àÇøÀðåÉï.

 øîæ  úúéã  "ä' àÁìÉäÄéí", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä'" îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï". ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÄéí" æåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, ç) "òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí". åÀàåÉîÅø (ùí, ëæ) "àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì".

"àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ", àÇúÌÈä äÄúÌÇøÀúÌÈ ìÄé ðÄãÀøÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ìÅêÀ "äåÉöÅà àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (îÅàÆøÆõ) [îÄ]îÌÄöÀøÈéÄí" àÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ àÅéðÄé éÈëåÉì ùÑÆëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀéÄúÀøåÉ ùÑÆàÅéðÄé æÈæ îÅàÆöÀìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á, ëà) "åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä ìÈùÑÆáÆú àÆú äÈàÄéùÑ" åÀàÅéï äåÉàÈìÈä àÆìÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à éã, ëã) "åÇéÌ(åÉ)àÆì ùÑÈàåÌì" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ", àÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÄé ôÆúÇç ùÑÆàÆòÁîÉã åÀàÆúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ òÇì áÌÈðÆéêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆñÌÈøÀçåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, éã) "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", åÀëÄé îÉùÑÆä äÈéÈä úÈôåÌùÒ (áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ) [áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà], [àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÄé ôÆúÇç ùÑÆàÆòÁîÉã åÀàÆúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ], òÈîÇãÀúÌÄé åÀäÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé òÂìÅéäÆí åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀñÈìÇçÀúÌÈ ìÇòÂååÉðÈí, äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé òÄîÌÈäÆí áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀäÅí ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÈìÇé, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí úÌÀôÄìÌÇú éÈçÄéã òÇì äÈøÇáÌÄéí ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÇòÇú, úÌÀôÄìÌÇú äÈøÇáÌÄéí òÇì äÇéÌÈçÄéã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ", éÅùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ òÇöÀîÈï òÂáÈãÄéí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàÈï òÂáÈãÄéí åÀéÅùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ òÇöÀîÈï òÂáÈãÄéí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÀøÈàÈï òÂáÈãÄéí åÀéÅùÑ ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÀàåÌ òÇöÀîÈï òÂáÈãÄéí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàÈï òÂáÈãÄéí. àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì ðÈà úÌÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÆêÈ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëå, ëã) "áÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌÄé". éÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí [åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ"], åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ç) "òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá". îÉùÑÆä ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, à) "îÉùÑÆä òÆáÆã ä'". ãÌÈåÄã ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂðÄé òÂáÀãÌÀêÈ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éè, ìã) "ìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé", (éçæ÷àì ìæ, ëä) "åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé ðÈùÒÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí". éÀùÑÇòÀéÈä ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, ä) "éÉöÀøÄé îÄáÌÆèÆï ìÀòÆáÆã ìåÉ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø äÈìÇêÀ òÇáÀãÌÄé éÀùÑÇòÀéÈäåÌ". ùÑÀîåÌàÅì ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à â, é) "ãÌÇáÌÅø... ëÌÄé ùÑ(åÉ)îÅòÇ òÇáÀãÌÆêÈ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã. ùÑÄîÀùÑåÉï ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ áÌÀéÇã òÇáÀãÌÀêÈ [àÆú] äÇúÌÀùÑåÌòÈä", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã. ùÑÀìÉîÉä ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à â, è) "åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑÉîÅòÇ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã. àÄéÌåÉá ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá á, â) "äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ àÆì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá". éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîÈú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï òÆáÆã ä'". ëÌÈìÅá ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëã) "åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá". àÆìÀéÈ÷Äéí ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá, ë) "ìÀòÇáÀãÌÄé ìÀàÆìÀéÈ÷Äéí". æÀøËáÌÈáÆì ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çâé á, ëâ) "æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì òÇáÀãÌÄé". ãÌÈðÄéÅàì ìÉà ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÈðÄéÅàì òÂáÅã(à) (ãÌÆ)àÁìÈäÈà (òÄìÌÈàÈä) [çÇéÌÈà"]. çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ìÉà ÷ÈøÀàåÌ òÇöÀîÈï òÂáÈãÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàÈï òÂáÈãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, ëå) "ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ òÇáÀãåÉäÄé (ãÌÆàÁìÉäÈà) [ãÄé àÁìÈäÈà"]. ðÀáÄéàÄéí øÄàùÑåÉðÄéí ìÉà ÷ÈøÀàåÌ òÇöÀîÈï òÂáÈãÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàÈï òÂáÈãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÄí âÌÈìÌÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí".

("åÀ)àÆú âÌÈãÀìÀêÈ", æÆä áÌÄðÀéÇï àÈá ìÀëÈì "âÌÈãÀìÀêÈ" ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÆú éÈãÀêÈ. àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú é, éá) "ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì [àÆøÆõ] îÄöÀøÇéÄí". àÂùÑÆø îÄé àÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄôÌÇøÀëåÉñ éåÉùÑÅá òÇì äÄôÌÇøÀëÀéÈà ùÑÆìÌåÉ îÄúÀéÈøÅà äåÌà îÄï ñÀðÇ÷ÀúÌÆãÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÄéøÆðÌåÌ, àÇúÌÈä ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ñÀðÇ÷ÀúÌÆãÀøÄéï îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÈä îåÉçÅì ìÄé, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÅá òÇì áÌÄéîÈä ùÑÆìÌåÉ îÄúÀéÈøÅà äåÌà îÄôÌÀðÅé ãÌåÌëåÌñ ùÑÆìÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÄéøÆðÌåÌ, àÇúÌÈä ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌåÌëåÌñ îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÈä îåÉçÅì ìÄé. àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÆéêÈ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ä'", àÈãåÉï àÇúÌÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí. "àÁìÉäÄéí". áÌÀãÄéï áÌÈøÈàúÈ àÆú äÈòåÉìÈí. "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ". àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÆúÇç ìÀòÇáÀãÌÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀðÇçÂìÇú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ". ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, â) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÈñË(åÌ)øÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä". ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ". àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä "æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí" åÌáÈðÆéêÈ òÈáÀãåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀñÈìÇçÀúÌÈ, "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ". äÇùÌÑÀáåÌòÈä. "àÆú âÌÈãÀìÀêÈ". æåÉ îÄãÌÇú èåÌáÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, éæ) "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'". åÀàÆú éÈãÀêÈ. æåÉ éÀîÄéðÀêÈ, ùÑÆôÌÀùÑåÌèÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, å) "éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ". åÀàåÉîÅø (úäìéí îã, ã) "ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ åÌæÀøåÉòÂêÈ åÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ". åÀàåÉîÅø "áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé éÈöÈà îÄôÌÄé öÀãÈ÷Èä". "äÇçÂæÈ÷Èä". ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ áÌÀøÇçÂîÄéí àÆú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, éç-ë) "îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀâåÉ' éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ åÀâåÉ' úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'.

"àÂùÑÆø îÄé àÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'. ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ îÀáÇèÌÅì ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ àÂáÈì àÇúÌÈä îÄé éÈëåÉì ìÄîÀçåÉú òÇì éÈãÀêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌÀ÷åÌðÀèÀøÄéñÄéï ùÑÆì îÇìÀëåÌú, àÂôÄìÌåÌ ðåÉúÅï îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÅòÈ÷Åø, àÂáÈì àÇúÌÈä àåÉîÅø òÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëá) "îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÈ" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÂùÑÆø îÄé àÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ". ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø çåÌõ îÄëÌÈàï éÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ã, ìè) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ åÀâåÉ' àÅéï òåÉã", àÆìÌÈà àÇó áÌÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí.

"ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇúÌÈä ÷ÀøÈàúÈðÄé òÆáÆã, "îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé", (áîãáø éá, æ) "ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä", åÀìÄåÀéÈúÈï ÷ÀøÈàúåÉ òÆáÆã, àÂðÄé îÄúÀçÇðÌÅï ìÀôÈðÆéêÈ åÀäåÌà îÄúÀçÇðÌÅï ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î, ëæ) "äÂéÇøÀáÌÆä àÅìÆéêÈ úÌÇçÂðåÌðÄéí", úÌÀçÄðÌÇú ìÄåÀéÈúÈï ùÑÈîÇòÀúÌÈ åÀëÈøÇúÌÈ òÄîÌåÉ áÌÀøÄéú åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëç) "äÂéÄëÀøÉú áÌÀøÄéú òÄîÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÀòÆáÆã òåÉìÈí", àÂðÄé òÇáÀãÌÀêÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ["äÄðÌÅä àÈðÉëÄé] ëÌÉøÅú áÌÀøÄéú" åÀìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ àÆìÌÈà àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ìá, îè-ð) "òÂìÅä... åÌîåÌú áÌÈäÈø", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä "åÀàÄí- àÈî(åÉ)ø éÉàîÇø äÈòÆáÆã" åÀâåÉ', åÇàÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄé àåÉúÀêÈ åÀúåÉøÈúÀêÈ åÌáÈðÆéêÈ, (ùí) "ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé", àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈîåÌú, (ùí, å) "åÀäÄâÌÄéùÑåÉ àÂã(åÉ)ðÈéå àÆì äÈàÁìÉäÄéí... åÇòÂáÈãåÉ ìÀò(åÉ)ìÈí", [ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ òÄîÌÄé], "ùÑÄîÀòÈä àÁìÉäÄéí øÄðÌÈúÄé", (ùí ðä, á) "åÀàÇì úÌÄúÀòÇìÌÇí îÄúÀçÄðÌÈúÄé". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ìäìï ôñå÷ ëå) øÇá ìÈêÀ.

"ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ", áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"å). àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø (áøàùéú èå, á) "ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà ìÄé áÌÈðÄéí úÌÅï ìÄé áÌÀãÄéï, åÀàÄí ìÈàå úÌÅï ìÄé áÌÀøÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀãÄéï îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø" åÀâåÉ'. åÀàÇó îÉùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÆëÌÈðÅñ, åÀàÄí ìÈàå áÌÀøÇçÂîÄéí àÆëÌÈðÅñ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀëÌÇáÌÅã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ, (ìäìï ôñå÷ ëæ) ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä. [åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí çÂæÈ÷Äéí äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí.

"ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ"]
, îÇäåÌ àÇúÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, [øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí], ìÈîÌÈä àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé "ùÑÄîÀòåÌ- ðÈà äÇîÌÉøÄéí". àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ. úÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (ùí éæ, ëä) "ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀàåÉú ìÄáÀðÅé îÆøÄé". ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ". úÌÀçÄìÌÈä ìÈáåÉà àÆöÀìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, á) "åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ" åÀâåÉ', îÄùÌÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÈ àåÉúÄé àÇúÌÈä îåÉøÄéã àåÉúÄé îÄâÌÀãËìÌÈúÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä áÌÈðÆéêÈ åÀçÈæÇøÀúÌÈ áÌÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ åÇàÂðÄé àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ, àÂãåÉðÈúåÉ àÈîÀøÇú ìåÉ (áøàùéú ìè, éã) "øÀàåÌ äÅáÄéà ìÈðåÌ àÄéùÑ òÄáÀøÄé" åÀàÅéðåÉ ëåÉôÅø àÆìÌÈà àÈîÇø (ùí î, èå) "ëÌÄé âÌËðÉá âÌËðÇáÀúÌÄé îÅàÆøÆõ äÈòÄáÀøÄéí", àÇúÌÈä ùÑÆìÌÉà äåÉãÅéúÈ áÌÀàÇøÀöÀêÈ, áÌÀðåÉú éÄúÀøåÉ àåÉîÀøåÉú (ùîåú á, éè) "àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ" åÀàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÀàÇøÀöÀêÈ.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÈø àÆöÀìÈï, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ äÅï áÈàÄéï òÄîÌÀêÈ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÈòåÉúÈéå áÌÄîÀ÷åÉí àÂôÅìÈä àÈîÇø àÄí àÂðÄé àåÉîÅø äÈàÄéøåÌ ìÄé ùÑÆàÂìÇ÷ÌÅè îÈòåÉúÇé àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä îÇùÑÀâÌÇçÇú òÈìÇé, îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì æÈäåÌá àÆçÈã åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ áÌÀúåÉëÈï åÀäÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí, äÈàÄéøåÌ ìÄé, æÈäåÌá àÆçÈã äÈéÈä ìÄé åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌÄé, áÌÈàåÌ åÀäÅàÄéøåÌ ìåÉ, îÆä òÈùÒÈä, îÄùÌÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇæÌÈäåÌá ìÄ÷ÌÅè îÈòåÉúÈéå. ëÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄ÷ÀáÌÈø àÇúÌÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÅï áÌÈàÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÀàÇúÌÈä áÌÈà áÀøÉàùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀç(åÉ)÷Å÷ ñÈôåÌï åÇéÌÅúÆà øÈàùÑÅé òÈí".

 øîæ  úúèå  "ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ", îÈä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéú ãÌÄéøÈúåÉ îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí èåÉáåÉú ìÀëÈì áÌÀðÅé ôÌÀìÈèÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆìÌåÉ äÄúÀçÄéì îÄæÀãÌÇòÅó, âÌÈæÇø åÀàÈîÇø òÂùÒåÌ áÄéîÈä ôÌÄøÀñåÌ åÄéìåÉï, ùÑÆàÂðÄé éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆìÌåÉ, îÈøÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀëÈì áÌÀðÅé äÇôÌÀìÈèÄéï òÈùÒÄéúÈ ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ôÌÈøÇñÀúÌÈ òÂìÇé áÌÄéîÈä, òÂìÄéìÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈàÈáåÉú ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, æ) "åÇéÌÉàîÆø (ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí) [àÅìÈéå] àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ", åÀëÅï òÄí éÄöÀçÈ÷ "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'", åÀëÅï òÄí éÇòÂ÷Éá, (ùí ëç, éâ) "åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå", åÀòÈìÇé ðÄâÀìÅéúÈ îÄúÀçÄìÌÈä áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, (ùîåú â, å) ("àÂðÄé ä') [àÈðÉëÄé] àÁìÉäÅé (àÇáÀøÈäÈí) àÈáÄéêÈ", àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÅàúÄé åÀäÄèÌÇîÌÇðÀúÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå". ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ. îÇìÀàÈëÆéêÈ ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúÀêÈ ìÉà øÈàåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ àÆú îÀ÷åÉîÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â) "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø åÀâåÉ', åÇàÂðÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí åÀøÈàÄéúÄé úÌÀîåÌðÈúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, ç) "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ" åÀâåÉ' åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄëÌÈðÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éç) "åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì" åÀâåÉ' åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø, "ä' àÈîÇø ìÄùÑÀëÌÉï áÌÈòÂøÈôÆì" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä'" åÀàÇúÌÈä âåÉæÅø òÈìÇé îÄéúÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÆòÁùÒÆä ìÀêÈ, çÈúÇëÀúÌÄé éÈîÆéêÈ îÄéîÅé áÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí áÌÀùÑÇâÌÇí" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ëã, èæ) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", åÇäÂøÅé ìÉà èÈòÇîÀúÌÄé çÅèÀà îÄéÌÈîÇé, ìÈîÌÈä àÂðÄé îÅú. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä ëÌÄðÌÇñÀúÌÈ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÈø àÅöÆì äÇñÌÆìÇò åÀàÈîÀøåÌ ìÀêÈ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ àÁìåÉäÇ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï é, éã) "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÄ÷ÀôÌÇãÀúÌÈ ëÌÀðÆâÀãÌÈï åÀàÈîÇøÀúÌÈ "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí", åÀàÈîÀøåÌ éåÉãÀòÄéí àÈðåÌ ùÑÆäÈéÄéúÈ øåÉòÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇúÌÈä îÇëÌÄéø îÀ÷åÉí äÇîÌÇéÄí åÀðÄúÀçÇæÌÇ÷ÀúÌÈ ìÀäÇëÌåÉú äÇñÌÆìÇò åÀéÈöÀàåÌ äÇîÌÇéÄí áÌÀæÇòÇó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, èå) "éÀáÇ÷ÌÇò öËøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø" åÌëÀúÄéá (áøàùéú æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ" åÀâåÉ' îÈä "øÇáÌÈä" äÈàÈîåÌø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄùÑÀèÀôåÌ àÇó ëÌÈàï ðÄùÑÀèÀôåÌ, àÅéï àÇúÌÀ æÈëåÌø îÆä òÈùÒÈä äÇñÌÆìÇò ìÀáÈðÇé, (ìäìï ìá, éâ) "åÇéÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò", åÀàÇçÇø èåÉáÈúåÉ äÄëÌÄéúÈ àåÉúåÉ, àÅéï àÇúÌÀ ëÌÈùÑÅø ìÇòÂîÉã òÇì áÌÈðÇé, ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄé àÇçÅø úÌÇçÀúÌÆéêÈ, "÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï".

"ä' àÁìÉäÄéí", àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÇ÷ÀãÌÄéí ìÄé îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆàÅéï øÇçÂîÄéí áÌÇãÌÄéï. åÌîÈä àÄí îÉùÑÆä äÇöÌÇãÌÄé÷, àÇçÇø ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆñÌÄâÌÅì ðÄúÀçÇðÌÅï åÀðÄúÀçÇáÌÅè ìÈáåÉà ìÈàÈøÆõ, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈà àåÉúÈä, ùÑÈìÇç åÌúÀáÈòÈäÌ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà äÈéÀúÈä øåÉöÈä, áÌÀäÇøÀáÌÅä áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú ðÄúÀøÇöÌÅéú ìåÉ, ðÀùÒÈàÈäÌ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂðÄé ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀêÈ, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆúÌÈáÇòÀúÌÈ úÌÀçÄìÌÈä áÌÄé. ëÌÈêÀ, ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇúÌÆä àÆú îÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, é) (ìÅêÀ) ["ìÀëÈä] åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ", àÈîÇø ìåÉ "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé" åÀâåÉ', ôÌÄéÌÀñåÉ åÀäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, òÈùÒÈä ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀ÷ÈøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí åÀäåÉøÄéã ìÈäÆí àÆú äÇîÌÈï åÀäÅâÄéæ ìÈäÆí àÆú äÇùÌÒÀìÈå åÀäÆòÁìÈä ìÈäÆí àÆú äÇáÌÀàÅø åÀðÄäÂâÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, áÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ë, éá) "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ". ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÀáåÌòÈúÀêÈ çËìÌÄéï, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú å, ç) "åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì äÈàÈøÆõ", åÌãÀáÈøÀêÈ àÁîÆú, "ëÌÅï éÄäÀéÆä ãÀáÈøÄé àÂùÑÆø éÅöÅà îÄôÌÄé" åÀâåÉ'.

ëä ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø àÈãÈí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, âÌÀãåÉìÈä úÀôÄìÌÈä éåÉúÅø îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ðÇòÂðÈä àÆìÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëæ) òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä.

"àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä". àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëæ) ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí åÀâÈæÇø òÇì àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. àÈîÇø îÇä âÌÈæÇø òÇìÇé, ùÑÆìÌÉà àÆùÑÀúÌÆä éÇéÄï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÅéðÄé èåÉòÂîåÉ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈðÈä àÇçÇú àÂôÄìÌåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÄé ìÈôåÌâ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉ. çÈæÇø åÀâÈæÇø òÇì äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÈîÇø àÆôÀùÑÈø àÂðÄé éÈëåÉì ìÄçÀéåÉú áÌÀìÉà éÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅá ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉ, ëÌÈêÀ îÉùÑÆä äÈéÈä îÀçÇáÌÅá ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ.

 øîæ  úúèæ  "äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðÉï", äÇëÌÉì ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ äÇø. àÇáÀøÈäÈí ÷ÀøÈàåÉ äÇø, (áøàùéú ëá, éã) "àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø ä' éÅøÈàÆä". ãÌÈåÄã ÷ÀøÈàåÉ äÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé- éÇòÂìÆä áÀäÇø ä'". éÀùÑÇòÀéÈä ÷ÀøÈàåÉ äÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, á) "åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä'". âÌåÉéÄí ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ äÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈìÀëåÌ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø- ä'". åÀäÇìÌÀáÈðÉï. æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëá, å) "âÌÄìÀòÈã àÇúÌÈä ìÄé øÉàùÑ äÇìÌÀáÈðåÉï", åÀàåÉîÅø (éùòéä é, ìã) "åÀäÇìÌÀáÈðåÉï áÌÀàÇãÌÄéø éÄôÌåÉì", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÀáÈðåÉï, ùÑÆîÌÇìÀáÌÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ".

"àÆòÀáÌÀøÈä ðÌÈà", àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. æåÉ äÄéà, ùÑÆøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï äÄéà èåÉáÈä åÀìÉà ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀâÈã. äÈäÈø äÇèÌåÉá. æÆä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀäÇìÌÀáÈðÉï. æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (æëøéä éà, à) "ôÌÀúÇç ìÀáÈðåÉï ãÌÀìÈúÆéêÈ" åÀâåÉ'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÀáÈðåÉï æÆä îÄðÌåÌé äÇîÌÆìÆêÀ.

"àÆòÀáÌÀøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä", ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, áÌÀ"ðÈà" äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, (áîãáø éã, éè) "ñÀìÇç ðÈà". (ùí éâ, éâ) "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÌÈà ìÈäÌ", àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà. äÈäÈø äÇæÌÆä. æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí". äÇèÌåÉá. æÆä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñä, ä) "ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ". åÀäÇìÌÀáÈðÉï. æÆä áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÀúÇç ìÀáÈðåÉï ãÌÀìÈúÆéêÈ".

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàÄé, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÀàÇåÌÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé ìÆàÁëÉì îÄôÌÄøÀéÈäÌ àåÉ ìÄùÒÀáÌÉòÇ îÄèÌåÌáÈäÌ äåÌà öÈøÄéêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä, äÇøÀáÌÅä îÄöÀååÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÄé, åÀàÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ, àÆëÌÈðÅñ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ëÌËìÌÈï òÇì éÈãÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì ùÒÈëÈø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðâ, éá) "ìÈëÅï àÂçÇìÌÆ÷ ìåÉ áÈøÇáÌÄéí", ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ îËùÑÀìÈí ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ëÌÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀìÉà ëÈøÄàùÑåÉðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÆú òÂöåÌîÄéí éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì", ëÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäÅï òÂöåÌîÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú. "úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÆøÈä ìÇîÌÈåÆú ðÇôÀùÑåÉ", ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìâ) "åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÈ". (éùòéä ùí) "åÀàÆú- ôÌÉùÑÀòÄéí ðÄîÀðÈä". ùÑÆðÌÄîÀðÈä îÄîÌÅúÅé îÄãÀáÌÈø. (ùí) "åÀäåÌà çÅèÀà øÇáÌÄéí ðÈùÒÈà". ùÑÆëÌÄôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì. "åÀìÇôÌÉùÑÀòÄéí éÇôÀâÌÄéòÇ". ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ôÌåÉùÑÀòÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ) "åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÇì úÌÄùÌÒÈà áÌÇòÂãÈí øÄðÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé".

ëå-ëæ  øîæ  úúéæ  "åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø ä' áÌÄé". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå çÅîÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÈä ìÈùÑåÌçÇ îÄôÌÀðÅé òËáÌÈøÈäÌ. ìÀîÇòÇðÀëÆí. áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí ðÂòÂùÒÈä ìÄé ëÌÈêÀ. åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÈé. ìÉà ÷ÄáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÄé. åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, àÈãÈí ðåÉãÅø ìÉà äåÉìÅêÀ àÅöÆì øÇáÌåÉ ùÑÆéÌÇúÌÄéø ìåÉ ðÄãÀøåÉ, îÆä òÈìÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÀêÈ ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ ãÌËâÀîÈà àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ îÆä îÉùÑÆä çÂëÇí çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉì âÌÀãåÉìÄéí ìÉà ðÈùÒÈà ìåÉ ôÈðÄéí, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí" ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, äÇîÀòÇðÌÄéï àÆú äÇãÌÄéï åÀäÇîÀòÇåÌÀúÄéï àÆú äÇãÌÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÇä îÌÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ "øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó" ìÉà ðÄîÀðÇò îÄìÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÇä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ (î"á ë, à) "öÇå ìÀáÅéúÆêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä" ìÉà ðÄîÀðÇò îÄìÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéÈä ãåÉøÅùÑ àÂôÄìÌåÌ çÆøÆá çÇãÌÈä îËðÌÇçÇú òÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÉà éÄîÀðÇò òÇöÀîåÉ îÄï äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, á) "åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì", ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, äÇøÀáÌÅä ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÇøÀáÌÅä ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé, àÇì úÌÀáÇéÌÀùÑÅðÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ òåÉáÅø ôÌÀìåÉðÄé òÇì ãÌÆøÆêÀ ôÌÀìåÉðÄé.

 øîæ  úúéç  "åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø ä' áÌÄé", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ðÄúÀòÇáÌÅø áÌÄé ôÀìåÉðÄé åÀðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé çÅîÈä. ìÀîÇòÇðÀëÆí. ùÑÆàÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇ÷ÀöÄéôåÌ òÇì îÅé îÀøÄéáÈä åÇéÌÅøÇò ìÀîÉùÑÆä áÌÇòÂáåÌøÈí". åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÈé. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, (àéåá ìå, ä) "äÅï àÅì ëÌÇáÌÄéø [åÀ]ìÉà éÄîÀàÈñ", àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉàÅñ áÌÄúÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì ëÌÈàï åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÈé, åÀìÉà ÷ÄáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÄé.

 øîæ  úúéè  "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä øÇá ìÈêÀ, ùÑÆàÅéï îÇðÌÄéçÄéï àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈáåÉà ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä çÂîåÌøÈä. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì àåÉîÅø, îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø, ìÀôåÌí âÌÇîÀìÈà ùÑÄéçÂðÈà. øÇá ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇøÀáÌÅä ùÑÈîåÌø ìÀêÈ, äÇøÀáÌÅä öÈôåÌï ìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø- öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ", åÀàåÉîÅø (éùòéä ñã, â) "åÌîÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÉà äÆàÁæÄéðåÌ òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, äÇøÀáÌÅä éÈâÇòÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä òÈîÇìÀúÌÈ, öÅà ìÈðåÌçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÈàå àÆëÌÈðÅñ ëÌÀäÆãÀéåÉè, àÈîÇø ìåÉ (øÇá ìÌÈêÀ) [àÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðÄëÀðÈñ ëÌÀäÆãÀéåÉè]. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ìÈàå àÅòÈùÒÆä úÇìÀîÄéã ìÄéäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ øÇá ìÈêÀ, àÅéï äÈøÇá ðÇòÂùÒÆä úÇìÀîÄéã ìÀúÇìÀîÄéãåÉ. àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÈàå àÆëÌÈðÅñ ãÌÆøÆêÀ àÂåÄéø àåÉ ãÌÆøÆêÀ çÂìÈì, àÈîÇø ìåÉ (ìäìï ìã, ã) "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà". àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÈàå òÇöÀîåÉúÇé éÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÈîÇø ìåÉ ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú- äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, åÀëÄé äÇîÌÅú éÈëåÉì ìÇòÂáÉø, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, àÇó òÇöÀîåÉúÆéêÈ ìÉà éÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï.

 øîæ  úúë  "àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä", àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÂáÈì áÌÀãÈáÈø àÇçÅø âÌÀæÉø òÈìÇé åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø òÇì áÌÀðåÉ âÌÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä åÀäÈéÈä äÇáÌÅï äÇäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÂáÈì áÌÀãÈáÈø àÇçÅø âÌÀæÉø òÈìÇé åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÀãÈáÈø àÇçÅø âÌÀæÉø òÈìÇé åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ, àÄí ìÈàå äÇøÀàÅðÄé ðÈà àåÉúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÆòÁùÒÆä, òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä.

àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÉàÄéì åÀðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈðÅñ ìÈäÌ ìÉà ëÀîÆìÆêÀ åÀìÉà ëÀäÆãÀéåÉè àÆëÀðÉñ ìÈäÌ áÌÄîÀçÄìÌÈä ùÑÆì ÷ÅñÈøÀéåÉï ùÑÆäÄéà îÄúÌÇçÇú ìÀôÇîÀéÈñ. àÈîÇø ìåÉ (ìäìï ìã, ã) "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇöÀîåÉúÇé éÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÈîÇø ìåÉ (ìäìï ôñå÷ ëæ) ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÅéðÆðÌÄé òÉáÅø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", åÀëÄé àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀîÅú ìÇòÂáÉø, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ òÇöÀîåÉúÆéêÈ àÅéðÈï òåÉáÀøÄéï àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÄéãÄé àåÉîÅø, îÉùÑÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä òÇì òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, ðà; ìä, é) "ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí åÀàÅéï àÂðÄé òåÉáÅø. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, äÈéÈä îÉùÑÆä îËèÌÆä òÇì øÇâÀìÈéå ùÑÆì àÆìÀòÈæÈø åÀàåÉîÅø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø àÈçÄé áÌÇ÷ÌÅùÑ òÈìÇé øÇçÂîÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÇì àÇäÂøÉï àÈáÄéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, ë) "åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó ä'" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇøÀáÌÅä îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ðÈúåÌï ìÈêÀ, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ ðÄëÀðÈñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÄéúÈ ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí îÅúÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí ÷åÉáÀøÄéí àåÉúÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ÷åÉáÀøÄéí àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, ç) "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄéúÇú îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú àÇäÂøÉï. àÈîÇøÀúÌÈ "ëÌÇàÂùÑÆø îÅú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ", äÂøÅé àÈðåÌ ìÀîÅãÄéí îÄîÌÄéúÇú îÉùÑÆä ìÀîÄéúÇú àÇäÂøÉï, îÇä îÌÄéúÇú îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó îÄéúÇú àÇäÂøÉï îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú îÄøÀéÈí. àÈîÇøÀúÌÈ "ùÑÈí", àÇó îÄéúÇú îÄøÀéÈí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÇøÀúÌÈ (éäåùò à, ä) "ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé òÄí îÉùÑÆä àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó îÄéúÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÇçÇéÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) ("åÌ)ëÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ðÄëÀðÈñ áÌÀðÄùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀëåÉðÀñÈï áÌÀðÇçÇú øåÌçÇ åÌáÀëÈáåÉã, ùÑÆëÌÅï àÂáÄéâÇéÄì àåÉîÆøÆú ìÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (ù"à ëä, ëè) "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂã(åÉ)ðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí" åÀâåÉ'. éÈëåÉì àÇó ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä", îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà îåÉñÀøÈï ìÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÀäÅï îÀöÇòÂøÄéï àåÉúÈï åÀùÑåÉîÀèÄéï àÆú ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ, ëá) "åÇúÌÄ÷ÀøÇá ìÇùÌÑÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀçÇéÌÈúåÉ ìÇîÀîÄúÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". äÇøÀáÌÅä ìÀêÈ îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ðÈúåÌï ìÈêÀ, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí ìÉà äÈéÄéúÈ îÇñÀôÌÄé÷ ìÄøÀàåÉú ëÌËìÌÈäÌ ëÌÈì éÈîÆéêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå äÂøÅéðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ ëÌËìÌÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, à) "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä'" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇá ìÈêÀ. äÇøÀáÌÅä ìÀêÈ îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ðÈúåÌï ìÀêÈ, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ ðÄëÀðÈñ ìÈàÈøÆõ äÈéÄéúÈ ðÄëÀðÈñ áÌÀ÷ÆáÆø îÇòÂùÒÅä àÈãÈí, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÀ÷ÆáÆø îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, ëà) "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ" åÀâåÉ' àÅéï "ñÈôåÌï" àÆìÌÈà îÀöËéÌÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀñÈôåÌï áÌÈàÈøÆæ". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÂðÄé éåÉöÅà îÄúÌÀôÄìÌÈúÄé øÅé÷Èí. áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÄìÌåÌ ÷ÈãÀîåÌ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì îÉùÑÆä ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ ìÉà äÈéÈä ðÆòÁðÈùÑ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ÷ÈãÀîåÌ îÇòÂùÒÈéå ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ äÈéÈä ðÆòÁðÈùÑ, àÈãÈí ùÑÆäÅòÄéã òÈìÈéå äÇîÌÈ÷åÉí (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã" äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

"åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø ä' áÌÄé", ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé òÆáÀøÈä, ìÉà ùÑÆçÈèÈàúÄé ìÀôÈðÈéå àÆìÌÈà ìÀîÇòÇðÀëÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÆí àåÉúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀðÆâÀãÀëÆí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ äÇëÌÉì îÄîÌÉùÑÆä, àÄí îÉùÑÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ãÌÈáÈø ÷Çì ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÀîÇòÇðÀëÆí". àÈîÇø ìåÉ ùÑÅí øÇò àÇúÌÈä ðåÉúÅï áÌÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÈùÑÅø àÆçÈã äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí åÀðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, äÅï àÅéðÈï áÌÈàÄéï åÀàÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÈàÈøÆõ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÈàÈøÆõ åÀäÅï áÌÈàÄéï òÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅúÆà øÈàùÑÅé òÈí", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÀîÇòÇðÀëÆí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá- ìÈêÀ". ùÑÇìÌÄéè äåÌà øÇáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀòÇáÀãåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". àÇì úÌÇøÀáÌÆä ãÌÀáÈøÄéí, (÷äìú é, éã) "äÇñÌÈëÈì éÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ ìÄé åÀìÀêÈ àÇúÌÈä îÇùÒÄéà ùÑÅí øÇò, éÉàîÀøåÌ úÌÅãÇò ëÌÇîÌÈä òÂáÅéøåÉú äÈéåÌ áÌÀéÇã îÉùÑÆä ùÑÆðÌÄúÀçÇðÌÅï åÀìÉà ðÄùÑÀîÇò, åÀéÉàîÀøåÌ ëÌÇîÈä àÇëÀæÈøÄé äåÌà ùÑÆëÌÇîÌÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÉ.

 øîæ  úúëà  ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÇá ìÈêÀ", áÌÇòÇì ãÌÄéï ùÑÆìÌÀêÈ äåÉöÄéà îÄéúÈä ìÀëÈì, (àéåá â, éè) "÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà", àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆàÈëÇì îÄï äÈàÄéìÈï äåÌà âÌÈøÇí îÄéúÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÇùÌÑÈåÀà ãÌÈùÑåÌ øÇâÀìÇé áÌÇîÌÈøåÉí [åÀìÇùÌÑÈåÀà] øÈöÀúÌÄé ìÄôÀðÅé áÌÈðÆéêÈ ëÌÀñåÌñ ùÑÆéÌÀäÅà ñåÉôÄé øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆîÌÈöÈà ñÇéÄó (öåÉøÄéÌÄé) [äÄðÀãÌÄéÌÄé] ùÑÆàÅéï ëÌÀîåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀàÈîÇø àÅéï æÆä øÈàåÌé àÆìÌÈà ìÇîÌÆìÆêÀ, äÁáÄéàåÉ ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ çÄúÀëåÌ àÆú øÉàùÑåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä áÌÇãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ', áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÈìÇé îÄéúÈä åÀàÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ìà, éã) "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú". àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, ëÌÀáÈø ÷ÈðÇñÀúÌÄé îÄéúÈä òÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä øÈàåÌé ìÈîåÌú ùÑÆòÈáÇø òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ùÑÀîÄé áÌÈòåÉìÈí îÅú, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, [øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí] ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆâÌÄæÀòåÉ îÇëÀòÄéñÄéï ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆôÌÈùÑÇè öÇåÌÈàøåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÅú, àÈîÇø (ìÀôÄé) ìÀôÈðÈéå, [éÄöÀçÈ÷] ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå ùÑÆäÆçÁøÄéá îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí îÅú, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, éÇòÂ÷Éá ìÉà òÈìÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀìÉà ãÌÈùÑåÌ øÇâÀìÈéå òÂøÈôÆì åÀìÉà ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄéÌÈãÀêÈ åÀìÉà ãÌÄáÌÅø òÄîÌÀêÈ ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø. àÈîÇø ìåÉ, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ äÇãÌåÉøåÉú àÄìÌåÌìÅé ìÉà îÈöÈà áÀîÉùÑÆä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ìÉà äÈéÈä îÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä (ìäìï ìã, é) "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä". àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÈà éÉàîÀøåÌ áÌÀ÷ÇèÀðåÌúåÉ òÈùÒÈä øÀöåÉðåÉ áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ ìÉà òÈùÒÈä, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé [áÌÀúåÉøÈúÄé (ìäìï ìá, ðà) "òÇì àÂùÑÆø îÀòÇìÀúÌÆí áÌÄé". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí øÀöåÉðÀêÈ àÆëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀàÆäÀéÆä ùÑÈí ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîåÌú, àÈîÇø ìåÉ "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå àÄí ìÉà àÆëÌÈðÅñ áÌÀçÇéÌÇé àÆëÌÈðÅñ ìÀàÇçÇø îåÉúÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÀçÇéÌÆéêÈ åÀìÉà ìÀàÇçÇø îåÉúÀêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇëÌÇòÇñ äÇæÌÆä ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé] (ìäìï ìá, ðà) "òÇì àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÉúÄé". àÈîÇø ìåÉ òÄí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÇúÌÈä îÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø", åÇàÂðÄé òÈåÉï àÆçÈã ðÄîÀöÈà áÄé åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉçÅì ìÄé. àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä òÂåÉðåÉú ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀêÈ à) (ùîåú ã, éâ) "ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç", á) (ùí ä, ëâ) "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä", â) "ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé", ã) (ùí, ë) "àÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'". ä) (ùí ë, é) "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí", å) (ùí ìá, éã) "åÀäÄðÌÅä ÷ÇîÀúÌÆí úÌÇçÇú àÂá(åÉ)úÅéëÆí" åÀâåÉ'. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá çåÉèÀàÄéí äÈéåÌ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå îÄîÌÀêÈ ìÈîÇãÀúÌÄé [ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ] "àÆú îÇçÀúÌÉú äÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÉúÈí". àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé "áÌÀðÇôÀùÑÉúÈí" åÀìÉà "áÌÇàÂáåÉúÅéäÆí". àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé éÈçÄéã åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÌîÈçÇìÀúÌÈ ìÈäÆí, òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà äÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ åÀòÈìÇé àÅéï àÇúÌÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ. àÈîÇø ìåÉ àÅéðåÉ ãåÉîÆä âÌÀæÅøÇú öÄáÌåÉø ìÄâÀæÅøÇú éÈçÄéã, åÀòåÉã òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéÀúÈä äÇùÌÑÈòÈä îÀñåÌøÈä áÀéÈãÀêÈ [åÌîÅòÇëÀùÑÈéå àÅéï äÇùÌÑÈòÈä îÀñåÌøÈä áÀéÈãÀêÈ]. àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂîÉã îÄëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï åÀùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÇòÂååÉðåÉúÇé éÀäåÌ ðÄîÀçÈìÄéí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆúÌÈáÄéà áÌÀâåÌôÄé åÀàÇì úÌÄúÌÀðÅðÄé áÌÀçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀàÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÅï àÇâÌÄéã ùÑÄáÀçÂêÈ ìÀëÉì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç, éæ) "ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ". àÈîÇø ìåÉ "æÆä- äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈá(åÉ)àåÌ áåÉ".

ëÌÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÈìÈéå, äÈìÇêÀ àÅöÆì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÇé øÇçÂîÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, òÇã ùÑÆðÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÈìÆéêÈ ðÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì òÇöÀîÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, å) "ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä". äÈìÇêÀ àÅöÆì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀëåÌ' òÇã (ùí ëã, ëâ) "åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä". äÈìÇêÀ àÅöÆì ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀëåÌ' òÇã "åÀðÈîÇ÷åÌ ëÌÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí". äÈìÇêÀ àÅöÆì äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú åÀëåÌ' òÇã (ùí ðã, é) "ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîåÌèÆéðÈä". äÈìÇêÀ àÅöÆì äÇéÌÈí, àÈîÇø ìåÉ, áÌÆï òÇîÀøÈí, îÇä äÇéÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí åÇäÂìÉà áÌÀîÇèÌÀêÈ äÄëÌÄéúÈðÄé åÀçÄìÌÇ÷ÀúÌÇðÄé ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÄéìÄéï åÀìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÆéêÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú ìÄéîÄéðÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñâ, éá) "îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä", åÀòÇëÀùÑÈéå îÆä òÈìÀúÈä ìÀêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø äÇéÌÈí îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ öÈåÇç åÀàÈîÇø (àéåá ëè, á) "îÄé éÄúÌÀðÅðÄé ëÌÀéÇøÀçÅé ÷ÆãÆí". îÄéÌÈã äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì ùÒÇø äÇôÌÀðÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÇ÷ÌÅùÑ òÈìÇé øÇçÂîÄéí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã ùÑÆàÅéï úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ ðÄùÑÀîÇòÇú. äÄðÌÄéç éÈãåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÀäÈéÈä öåÉòÅ÷ åÌáåÉëÆä åÀàÈîÇø àÅöÆì îÄé àÅìÅêÀ [ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÈìÇé øÇçÂîÄéí], áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå òÆáÀøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø ä' áÌÄé ìÀîÇòÇðÀëÆí", òÇã ùÑÆôÌÈúÇç îÉùÑÆä åÀàÈîÇø îÄ÷ÀøÈà æÆä "åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà", îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, àÇçÇú ùÑÆúÌÈîåÌú àåÉ ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀáÇèÌÅì ùÑÀúÌÅéäÆï àÄé àÆôÀùÑÈø åÀàÄí úÌÄøÀöÆä àÇúÌÈä ìÄçÀéåÉú éÉàáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ áÌÇòÂìÄéìÈä àÇúÌÈä áÌÈà òÈìÇé, éÉàáÇã îÉùÑÆä åÀàÆìÆó ëÌÀîåÉúåÉ åÀàÇì éÉàáÇã àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì öÇòÇø ùÑÆàÇúÌÈä îÄöÀèÇòÅø ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìåÉ îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îåÉñÆøÀêÈ áÌÀéÈãåÉ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉëÆáÆã àÄîÌÄé ùÑÆ÷ÌÈäåÌ ùÑÄðÌÆéäÈ áÌÄùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ éÄ÷ÀäåÌ ùÑÄðÌÆéäÈ áÌÀîÄéúÈúÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈêÀ òÈìÀúÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀôÈðÇé åÀëÈêÀ îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌåÉø åÀãåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå, òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéÈä çÆìÀ÷ÀêÈ ìÀùÑÈøÅú ìÀôÈðÇé åÀòÇëÀùÑÈéå äÄâÌÄéòÇ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãÀêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå àÄí îÄôÌÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ àÂðÄé îÅú àÅìÅêÀ åÀàÆäÀéÆä úÌÇìÀîÄéãåÉ. àÈîÇø ìåÉ àÄí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ òÂùÒÅä. òÈîÇã îÉùÑÆä åÀäÄùÑÀëÌÄéí ìÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ, åÀëÈôÇó îÉùÑÆä ÷åÉîÈúåÉ åÀäÄðÌÄéçÇ éÈãÈéå òÇì ôÌÄéå åÀðÄúÀòÇìÌÀîåÌ òÅéðÈéå ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ åÀìÉà øÈàÈä àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄöÀèÇòÅø åÀéÇùÑÀìÄéí òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä. äÈìÀëåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÌîÀöÈàåÌäåÌ áÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, åÀäÈéÈä éÀäåÉùÑËò éåÉùÑÅá åÌîÉùÑÆä òåÉîÅã, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ îÆä òÈìÀúÈä ìÀêÈ ùÑÆîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òåÉîÅã åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä îÄéÌÈã ÷ÈøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀöÈòÇ÷ åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, øÇáÌÄé øÇáÌÄé àÈáÄé àÈáÄé åÇàÂãåÉðÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÅéðåÌ îÉùÑÆä ìÇîÌÀãÅðåÌ úåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆï àÅéï ìÄé øÀùÑåÌú. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéï àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí ìÄîÀãåÌ îÄéäåÉùÑËòÇ, ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí, åÀéÈùÑÇá éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈøÉàùÑ åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÄéîÄéðåÉ åÀàÆìÀòÈæÈø îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÆä äÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ ãÌåÉøÅùÑ, àÇçÇø ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ñÈúÇí ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÈùÑÄéá ìÈëÆí, åÀäÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ðÄëÀùÑÈì åÀðåÉôÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇã òÇëÀùÑÈéå áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé çÇéÌÄéí [åÀòÇëÀùÑÈéå] ðÇôÀùÑÄé ðÀúåÌðÈä ìÀêÈ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÄéúÈä ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø (úäìéí öã, èæ) "îÄé éÈ÷åÌí ìÄé òÄí îÀøÅòÄéí", îÄé éÇòÂîÉã ìÈäÆí áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñÄé åÌîÄé éÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÇé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà îÀèÇèÀøåÉï åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÉùÑÆä áÌÀçÇéÌÈéå (ùÑÆìÌåÉ) [ùÑÆìÌÀêÈ], áÌÀîåÉúåÉ ùÑÆìÌÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï åÌáÀëÈì éåÉí äÈéÈä îÇëÀòÄéñ àÆú àÈáÄéå åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈáÄéå ìÀäÈøÀâåÉ åÀäÈéÀúÈä àÄîÌåÉ îÇöÌÆìÆú àåÉúåÉ îÄéÌÈãåÉ, ìÀéÈîÄéí îÅúÈä àÄîÌåÉ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ áÌåÉëÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áÌåÉëÆä, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà òÇì àÄùÑÀúÌÄé áÌÄìÀáÈã àÂðÄé áÌåÉëÆä àÆìÌÈà [òÈìÆéäÈ] åÀòÇì áÌÀðÄé, ùÑÆäÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈòÇñÀúÌÄé òÈìÈéå åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÈøÀâåÉ åÀäÄöÌÄéìÈä àåÉúåÉ îÄéÌÈãÄé. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÀèÇèÀøåÉï ìÉà òÇì îÉùÑÆä áÌÄìÀáÈã àÂðÄé áåÉëÆä àÆìÌÈà [òÈìÈéå] åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì, [ùÑÆäÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí äÄëÀòÄéñåÌðÄé åÀëÈòÇñÀúÌÄé òÂìÅéäÆí åÀòÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÇé ìÀäÈùÑÄéá îÅäÇùÑÀçÄéúÈí]. áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä äÄâÌÄéòÇ ùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÂáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà îÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÄé ÷åÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí îÄôÌÀðÅé úåÉëÈçåÉú åÀàÇæÀäÈøåÉú ùÑÆäÈéÄéúÄé îåÉëÄéçÈí. äÄúÀçÄéì ìÀáÈøÅêÀ ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀöÀøÈä äÇùÌÑÈòÈä òÈîÇã åÌáÅøÀëÈï ëÌËìÌÈï áÌÄáÀøÈëÈä àÇçÇú. áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄâÌÄéòÇ çÂöÄé ùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇøÀáÌÅä öÄòÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì äÇîÌÄöÀååÉú, åÀòÇëÀùÑÈéå îÇçÂìåÌ ìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÂãåÉðÅéðåÌ øÇáÌÅéðåÌ, îÈçåÌì ìÀêÈ. åÀàÇó éÄùÒÀøÈàÅì òÈîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇøÀáÌÅä äÄëÀòÇñÀðåÌêÈ åÀäÄøÀáÌÄéðåÌ òÈìÆéêÈ èÉøÇç, îÀçÉì ìÈðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈçåÌì ìÈëÆí. áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄâÌÄéòÇ øÆâÇò ùÑÆàÇúÌÈä ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÀîåÉ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí, ëÌÀùÑÆúÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ æÄëÀøåÌ àåÉúÄé åÀàÆú òÇöÀîåÉúÇé, åÀàÈîÀøåÌ çÈñ ìåÉ ìÀáÆï òÇîÀøÈí ùÑÆøÈõ ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÀñåÌñ åÀðÈôÀìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄâÌÄéòÇ çÂöÄé øÆâÇò, ðÈèÇì ùÑÀðÅé æÀøåÉòåÉúÈéå åÀäÄðÌÄéçÈï òÇì ìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌ àÇçÂøÄéúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, [òÈðåÌ åÀàÈîÀøåÌ] éÈãÇéÄí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä éÄôÌÀìåÌ áÌÇ÷ÌÆáÆø. áÌÀàåÉúåÉ øÆâÇò éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä òÆáÆã ä'", åÀìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ìÉà éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÌÇâÌÇé" åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ áÌÄæÀëåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, ëà) "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀç(åÉ)÷Å÷ ñÈôåÌï åÇéÌÅúÆà øÈàùÑÅé òÈí". åÀàÅéîÈúÇé îÅú îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ. áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä" åÀâåÉ' åÇéÄáÀëÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä áÌÀòÇøÀá(åÉ)ú îåÉàÈá ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí", åÌëÀúÄéá (éäåùò à, à) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îÉùÑÆä (åÌëÀúÄéá) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú", åÌëÀúÄéá (ùí ã, éè) "åÀäÈòÈí òÈìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ" öÅà îÅäÆï ùÑÀìÉùÑÄéí (åÀùÑÄùÌÑÈä) [åÌùÑÀìÉùÑÈä] ìÀîÇôÀøÅòÇ, äÂøÅé áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã. ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìà, á) "áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí", [äÇéÌåÉí îÈìÀàåÌ éÈîÇé åÌùÑÀðåÉúÇé], ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà ùÑÀðåÉúÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà".

 øîæ  úúëá  "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä", îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄúÀôÄìÌÈä éåÉúÅø îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆîÌÄëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà ðÆàÁîÇø ìåÉ "òÂìÅä" åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ "òÂìÅä". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ äåÉôÀëÄéï ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, îç) "åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ àÅìÆéêÈ ãÌÆøÆêÀ àÇøÀöÈí", åÀäÈòåÉîÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äåÉôÀëÄéï ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ (àÆì) [àÅìÆéêÈ ãÌÆøÆêÀ] äÈòÄéø äÇæÉàú", åÀäÈòåÉîÀãÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äåÉôÀëÄéí ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ùí, ìá) "åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ àÆì äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä", åÀäÈòåÉîÀãÄéï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀëÇåÌÀðÄéí àÆú ìÄáÌÈí ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëå) "åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä", ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã.

"åÌøÀàÅä áÀòÅéðÆéêÈ", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú ìÄéðÈä ùÑÆìÌåÉ, ðÄëÀðÇñ ìÀôÆúÇç ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ îÀùÑÈëåÉ åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÇ÷ÌÄéèåÉï àÈîÇø ìåÉ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÇúÌÀ àÈñåÌø. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì òÇöÀîÄé àÅéðÄé îÈùÑåÌêÀ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, îÀìÉà çÆáÆì ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ åÌøÀàÅä áÀòÅéðÆéêÈ ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä.

 øîæ  úúëâ  "òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä"... åÌøÀàÅä áÀòÅéðÆéêÈ. îÇâÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆú äÈøÈçåÉ÷ ëÌÇ÷ÌÈøåÉá åÀàÆú ùÑÆàÅéï âÌÈìåÌé ëÌÇâÌÈìåÌé åÀàÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈøåÌé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ... åÀàÅú (àÆøÆõ) [ëÌÈì] ðÇôÀúÌÈìÄé... åÀàÆú äÇðÌÆâÆá åÀàÆú äÇëÌÄëÌÈø". (ùí, ã) "åÇéÌÉàîÆø ä' (àÆì îÉùÑÆä) [àÅìÈéå] æÉàú äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆú ëÌÈì çÇãÀøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä åÀøÈàÈä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. [åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆøåÉàÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éæ) "îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ" åÀâåÉ'. åÀðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÀúÌÅé øÀàÄéÌåÉú äÅï, àÇçÇú øÀàÄéÌÈä ùÑÆì ðÇçÇú åÀàÇçÇú øÀàÄéÌÈä ùÑÆì öÇòÇø, áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éâ, éã) "ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí" åÀâåÉ', æåÉ øÀàÄéÌÈä ùÑÆì ðÇçÇú, áÌÀîÉùÑÆä äåÌà àåÉîÅø òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, æåÉ øÀàÄéÌÈä ùÑÆì öÇòÇø.

øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø çÂáÄéáÈä äÄéà øÀàÄéÌÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ éåÉúÅø îÅøÀàÄéÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆáÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ìÄáÌÀèåÌäåÌ åÌáÀîÉùÑÆä ìÄáÌÀèåÌäåÌ, áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø. "ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí" åÀâåÉ', åÌáÀîÉùÑÆä îÇäåÌ àåÉîÅø òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, òÂìÅä åÀäÇáÌÅè åÌøÀàÅä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀëÈì äÇáÌÇ÷ÌÈùÑåÉú ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÄøÀàåÉú äÆøÀàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, à) "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ", æÆä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÄøÀàåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÆøÀàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú äÇâÌÄìÀòÈã", åÀàÅéï âÌÄìÀòÈã àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëã, å) "âÌÄìÀòÈã àÇúÌÈä ìÄé øÉàùÑ äÇìÌÀáÈðåÉï". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÇó ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ùí) "òÇã ãÌÈï", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄöÌÈøÀòÈä îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú äÇãÌÈðÄé". ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÇã ãÌÈï". òÂãÇéÄï ìÉà áÈàåÌ ùÑÀáÈèÄéí ìÈàÈøÆõ åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì [ìÀéÄùÒÀøÈàÅì] åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã ãÌÈï", àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÂúÄéãÄéï ìÈöÅàú îÅçÂìÈöÆéêÈ åÀæÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (áøàùéú éã, éã) "åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï", òÂãÇéÄï ìÉà áÈàåÌ ùÑÀáÈèÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì [ìÀéÄùÒÀøÈàÅì] åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇã ãÌÈï", àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÇòÂáÉã òÇáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀúÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ îÅòÈìÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, á) "åÀàÅú ëÌÈì ðÇôÀúÌÈìÄé", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí ã, å) "åÇúÌÄùÑÀìÇç ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï- àÂáÄéðÉòÇí" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éâ, ç) ("åÌ)ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí äåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÀðÇùÌÑÆä", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí å, èå) "äÄðÌÅä àÇìÀôÌÄé äÇãÌÇì áÌÄîÀðÇùÌÑÆä". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ãÌÈåÄã áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ùí) "åÀàÅú ëÌÈì àÆøÆõ éÀäåÌãÈä", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄáÀçÇø ä' [àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì] áÌÄé îÄëÌÉì áÌÅéú àÈáÄé" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ îÇäÀôÌÅëÇú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ùí) "åÀàÆú äÇëÌÄëÌÈø", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éè, ëä) "åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÅú ëÌÈì äÇëÌÄëÌÈø". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌåÉâ åÀëÈì äÂîåÉðåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ùí) "áÌÄ÷ÀòÇú éÀøÄ(é)çåÉ", åÀìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆòÂúÄéãÄéï âÌåÉâ åÀëÈì äÂîåÉðåÉ ìÇòÂìåÉú åÀìÄéôÌ(åÉ)ì áÌÀáÄ÷ÀòÇú éÀøÄéçåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÄ÷ÀòÇú éÀøÄ(é)çåÉ". åÇäÂìÉà äÇäÆãÀéåÉè øåÉàÆä áÌÄ÷ÀòÇú éÀøÄéçåÉ, àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀòÈä æåÉ îÀéËùÌÑÆáÆú ùÒÈãÆä îÀìÅàÈä çÄèÌÄéï ëÌÈì ùÑÆäåÌà ùÒÈãÆä îÀìÅàÈä ùÒÀòåÉøÄéí ëÌÈì ùÑÆäåÌà, ëÌÈêÀ äÆøÀàÈäåÌ àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÄ÷ÀòÇú éÀøÄéçåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ãÌÀáåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí ã, ä) "åÀäÄéà éåÉùÑÆáÆú úÌÇçÇú úÌÉîÆø ãÌÀáåÉøÈä". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã öÉòÇø", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éè, ëâ) "äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä.

ëç "åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ", àÅéï öÄåÌåÌé àÆìÌÈà æÅøåÌæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, æ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÂæÇ÷ åÆàÁîÇõ", "çÂæÇ÷" áÌÀúåÉøÈä, "åÆàÁîÇõ" áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ëÌÄé äåÌà éÇòÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí äÇæÌÆä. àÄí äåÌà òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí òåÉáÀøÄéï, åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï òåÉáÀøÄéï. åÀäåÌà éÇðÀçÄéì àåÉúÈí. àÄí îÇðÀçÄéìÈï ðåÉçÂìÄéï, åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï ðåÉçÂìÄéï. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÈìÀëåÌ ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä áÌÈòÇé ðÈôÀìåÌ îÅäÆí ëÌÄùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇëÌåÌ îÅäÆí àÇðÀùÑÅé äÈòÈí ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÄéùÑ" åÀâåÉ' (ùí, é) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ÷Ë(åÌ)í ìÈêÀ ìÈîÌÈä æÌÆä àÇúÌÈä ðÉôÅì òÇì ôÌÈðÆéêÈ", ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ àÄí òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí òåÉáÀøÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéï òåÉáÀøÄéí, àÄí îÇðÀçÄéìÈí ðåÉçÂìÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï ðåÉçÂìÄéï, åÀàÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÈí åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí.

"åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ", öÇåÌÅäåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÇìÀîåÌã. øÇáÌÄé (ðÈúÈï) [éÀäåÌãÈä] àåÉîÅø, öÇåÌÅäåÌ òÇì äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇåÌÅäåÌ òÇì äÇîÌÇùÌÒÈàåÉú åÀòÇì äÇèÌÀøÈçåÉú åÀòÇì äÈøÄéáåÉú. ëÌÄé äåÌà éÇòÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäåÌà éÇðÀçÄéì àåÉúÈí. îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï éÀäåÉùÑËòÇ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÇðÀçÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈàÈøÆõ. àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä îÇâÌÄéã ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä áÌÀòÅéðÈéå îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈìÇêÀ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇâÀìÈéå.

ëè "åÇðÌÅùÑÆá áÌÇâÌÈéÀà", àÈîÇø ìÈäÆí àÅéæÆä òÂáÅéøÈä òÈáÇøÀúÌÄé åÀëÇîÌÈä áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé åÀìÉà ðÄñÀìÇç ìÄé, ëÌÇîÌÈä òÂáÅéøåÉú òÂáÇøÀúÌÆí åÀàÈîÇø ìÈëÆí äÇîÌÈ÷åÉí òÂùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅì. øÇáÌÄé (éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÇáÌÈà) [éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà] àåÉîÅø, áÌÀùÑÈìÉùÑ îÀ÷åÉîåÉú áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä çÂîåÌøÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅì, à) ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú éæ, æ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, îÈä àÈîÇø, (ùí èå, ëå) "åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ", á) "åÌáÀúÇáÀòÅøÈä åÌáÀîÇñÌÈä" åÀâåÉ', "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑ(åÉ)àÅì îÅòÄîÌÈêÀ", àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø â) åÇðÌÅùÑÆá áÌÇâÌÈéÀà îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÇò àÆì äÇçË÷ÌÄéí åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇðÌÅùÑÆá áÌÇâÌÈéÀà", îÄé âÈøÇí ìÈëÆí ùÑÆðÌÅùÑÆá áÌÇâÌÈéÀà. îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆòÂùÒÄúÆí áÌÄôÀòåÉø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä áÅéðÅéëÆí ìÀáÅéðÄé, ëÌÇîÌÈä úÀôÄìÌåÉú åÀëÇîÌÈä áÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀëÇîÌÈä úÇçÂðåÌðÄéí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé åÀðÄâÀæÀøÈä òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì àÇúÌÆí äÄëÀòÇñÀúÌÆí ìÀôÈðÈéå ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öä, é) "àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÈ÷åÌè áÌÀãåÉø" åÀâåÉ', åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø åÄéîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÇò" åÀâåÉ' äÂøÅé àÇúÌÆí çÂãÈùÑÄéí, ëÌÀáÈø îÈçåÌì ìÀùÑÆòÈáÇø.

á "ìÉà úÉñÄôåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø", îÄðÌÇéÄï ìÀëÉäÅï ùÑÆòåÉìÆä ìÇãÌËëÈï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÄúÌÇï ìÄé øÀùÑåÌú ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉñÄéó áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÄùÌÑÆìÌÄé ëÌÀâåÉï "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅ(é)ëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉñÄôåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí". úÌÀðÇï äÇðÌÄúÌÈðÄéí áÌÀîÇúÌÈðÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀîÇúÌÇï àÇçÇú, éÄðÌÈúÀðåÌ áÌÀîÇúÌÇï àÇçÇú. îÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò áÌÀîÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò, éÄðÌÈúÀðåÌ îÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò. îÇúÌÇï àÇçÇú áÌÀîÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø éÄðÌÈúÀðåÌ îÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø éÄðÌÈúÀðåÌ îÇúÌÇï àÇçÇú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÇäÂìÉà äåÌà òåÉáÅø òÇì áÌÇì úÌÄâÀøÇò. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÇäÂøÅé äåÌà òåÉáÅø òÇì áÌÇì úÌåÉñÄéó. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÉà ðÆàÁîÇø "áÌÇì úÌåÉñÄéó" àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà áÀòÇöÀîåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÇì úÌÄâÀøÇò àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà áÀòÇöÀîåÉ. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀùÑÆðÌÈúÇúÌÈ òÈáÇøÀúÌÈ òÇì áÌÇì úÌåÉñÄéó åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂùÒÆä, ëÌÀùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÈ òÈáÇøÀúÌÈ òÇì áÌÇì úÌÄâÀøÇò åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ îÇòÂùÒÆä.

â-ã  øîæ  úúëã  "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí", àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ àÅéðÈï çÇéÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, ã) "îÅúÄéí áÌÇì éÄçÀéåÌ", éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷Ë(åÌ)îåÌ", îÄé ùÑÆøÄôÌÈä òÇöÀîåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀîÈøÇéÀäåÌ ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ äÈëÅé, (àÂðÈï) [äÇäåÌà] áÌÀîÇøÀôÌÆä òÇöÀîåÉ [ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã àÂðÄé ãåÉøÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé èÇì àåÉø(åÉ)ú èÇìÌÆêÈ åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì", ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ] áÌÇúÌåÉøÈä èÇì úÌåÉøÈä îÀçÇéÌÅäåÌ åÀàÄé ìÈà ìÈà. äÂåÈä ÷Èà çÈìÀùÑÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, îÈöÈàúÄé ìÈäÆí øÀôåÌàÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí", åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëã) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÈëÀìÈä äåÌà", àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀëÈì äÈòåÉùÒÆä ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÌîÀäÇðÌÆä îÄðÌÀëÈñÈéå ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä.

(áîãáø ëä, ä) "äÇðÌÄöÀîÈãÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø", ëÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì. åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí. ëÌÄùÑÀúÌÅé úÀîÈøåÉú äÇãÌÀáåÌ÷åÉú æåÉ áÌÈæåÉ. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÈðÈà, "äÇðÌÄöÀîÈãÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø", ëÌÄöÀîÄéãÄéï òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä, åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí, ãÌÀáåÌ÷Äéí îÇîÌÈùÑ.

ùÑÈàÂìåÌ öÀãåÉ÷Äéí àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìà, èæ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ åÀ÷Èí". àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀãÄìÀîÈà "åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÆä åÀæÈðÈä", òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÆä, "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí", ìÈëÆí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ìÈäÆí", [îÄëÌÈàï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä]. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí, îÇä äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí ÷ÇéÌÈîÄéí, àÇó ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌËìÌÀëÆí ÷ÇéÌÈîÄéí.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÇöÌÄéìÄéï úÌÄé÷ äÇñÌÅôÆø òÄí äÇñÌÅôÆø îÄôÌÀðÅé äÇãÌÀìÅé÷Èä äåÉàÄéì åÀæÈëåÌ ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÇñÌÀôÈøÄéí. àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éâ, ë) "äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí åÀøÉòÆä ëÀñÄéìÄéí éÅøåÉòÇ", ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇãÀáÌÄé÷ òÇöÀîåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷ æÈëÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉúåÉ, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ãÌÈáåÌ÷ áÌÀàÇáÀøÈäÈí äÆòÁùÑÄéø ëÌÀîåÉúåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí "åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá", åÌáÀìåÉè ëÌÀúÄéá (ùí, ä) "åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäåÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí äÈéÈä öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀàÉäÈìÄéí", äÈåÅé "äÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÈáÇ÷ ìÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, é) "åÇéÌÄùÌÒÈà ìåÉè àÆú òÅéðÈéå" äÈåÅé "øÉòÆä ëÀñÄéìÄéí éÅøåÉòÇ" ãÌÄëÀúÄéá "åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï". ãÌÈáÈø àÇçÅø "äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí". æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ ìÀîÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, è) "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå", åÌîÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò à, ä) "ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé òÄí îÉùÑÆä àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ", åÌîÈä àÄí ëÌÀùÑÆäåÌà îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉúåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀãËáÌÈ÷Äéí ìÀçÇéÌÈéå ùÑÆì òåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí. îÄðÌÈéÄï. îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÀøÄéðÈï áÌÈòÄðÀéÇï, åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí åÀâåÉ', îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï ëÌÄé ëÈì äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé áÇòÇì ôÌÀòåÉø äÄùÑÀîÄéãåÉ, åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆðÄãÀáÌÇ÷ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÂøÅé äåÌà ëÀîåÉúÈäÌ åÀðÄùÑÀîÇã òÄîÌÈäÌ, îÄé ùÑÆðÄãÀáÌÇ÷ ìÀçÇéÌÈéå ùÑÆì òåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÈåÅé åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí. àÇúÌÀ îåÉöÅà çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ (ãðéàì â, ëà) "ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÌÇøÀáÌÈìÅéäåÉï" åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ëÌÀúÄéá "åÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ìÈà ùÑÀðåÉ åÀøÅéçÇ ðåÌø ìÈà òÂãÈú áÌÀäåÉï", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éÄðÌÈöÀìåÌ òÄîÌÈäÆï. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëè, éæ) "åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø", åÌëÀúÄéá "åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ". àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÀøÈï, ùÑÆäÈéÈä âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÀöÇãÌÄé÷Äéí, áÌÀðåÉú ìÈáÈï îÄãÌÇáÌÆ÷Æú áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀöÄôÌåÉøÈä áÌÇú éÄúÀøåÉ îÄãÌÇáÌÆ÷Æú áÌÀîÉùÑÆä, äÈåÅé (úäìéí ìã, ç) "çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå", ìÈäÆí åÇìÌÀîÀñåÉáÀáÄéí ìÈäÆí, åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí àÇúÌÆí åÌãÀáÅ÷ÅéëÆí. ìåÉè, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éè, ë) "åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ', öÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï ëÌÀðÇòÂðÈä äÈéÈä àÈãÈí øÈùÑÈò, ëÌÀùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀ÷ÈáÀøåÉ îÈöÀàåÌ àÆú äÇâÌÀãåÌã åÀðÄáÀäÂìåÌ åÀäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ òÇì ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÅí ÷ÉáÀøÄéí àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä øÈàåÌ àÆú äÇâÌÀãåÌã åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÆú äÈàÄéùÑ áÌÀ÷ÆáÆø àÁìÄéùÑÈò", ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅøÄéçåÌ òÇöÀîåÉúÈéå áÌÀòÇöÀîåÉú àÁìÄéùÑÈò çÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÀçÄé åÇéÌÈ÷Èí òÇì øÇâÀìÈéå", àÇúÌÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÆí ìÀàÅì ùÑÆëÌËìÌåÉ çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä é, é) "åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú" åÀâåÉ' åÀðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÆí ìÇúÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈöÀìåÌ îÄï äÈàÅùÑ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí åÀúÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí". åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îåÌòÈèÈä ëÌÀúÄéá (áîãáø èæ, ìâ) "åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀà(åÉ)ìÈä", îÄãÌÈä èåÉáÈä, ùÑÆäÄéà îÀøËáÌÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀîÉã îÄï äÈòÂâÈìåÉú ùÑÆäÅáÄéàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷Çç îÅàÄúÌÈí åÀäÈéåÌ", ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí äÂåÈéÈä òÇã äÇâÌÄìÀâÌÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇâÌÄìÀâÌÈì ùÑÀåÈøÄéí æÄáÌÅçåÌ". øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø òÇã ðåÉá. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø òÇã âÌÄáÀòåÉï. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂîÇø òÇã ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"á æ, ä) "åÇéÌÄæÀáÌÇç äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä àÆú æÆáÇç äÇáÌÈ÷Èø" åÀâåÉ', àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ. åÌîÈä àÄí äÈòÂâÈìåÉú, ùÑÆàÅéï ìÈäÆï æÀëåÌú åÀìÉà æÀëåÌú àÈáåÉú, òÇì ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áåÉ çÈéåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú åÌæÀëåÌú àÈáåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈèÇò áÌåÉ ëÌÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ôÅøåÉú ìÀôÄé ùÑÆäÅøÄéçåÌ áÌÈàÈøåÉï, åÀäÈéåÌ ôÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ðÄëÀðÈñÄéï åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéï àÆú äÇôÌÅøåÉú åÀäåÉìÀëÄéï åÀùÑåÉúÀìÄéï ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä, àÈîÇø ãÌÈåÄã "ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ". îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÅøåÉú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á â, å) "åÀäÇæÌÈäÈá æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéí" ëåÌ'. åÌëÀùÑÆäÄëÀðÄéñ îÀðÇùÌÑÆä àÆú äÇöÌÆìÆí éÈáÀùÑåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, ã) "åÌôÆøÇç ìÀáÈðåÉï àËîÀìÈì". åÌìÆòÈúÄéã éÇçÂæÄéøÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "ëÌÀáåÉã äÇìÌÀáÈðåÉï ðÄúÌÇï ìÈäÌ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÆí ìÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂðÄé îÀãÇáÌÅ÷ àÆúÀëÆí ìÄé ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éâ, éà) "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀáÌÇ÷ äÈàÅæåÉø àÆì îÈúÀðÅé àÄéùÑ ëÌÅï äÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé àÅìÇé àÆú- (áÌÀðÅé) [ëÌÈì áÌÅéú] éÄùÒÀøÈàÅì", äÈåÅé åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí.

ä "øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé ä' àÁìÉäÈé", îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí àÇó àÇúÌÆí áÌÀçÄðÌÈí, [åÌ]ëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éã) "åÀà(åÉ)úÄé öÄåÌÈä ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÀìÇîÅã àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí".

äÇðÌåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ ìÈãåÌï, ãÌÄéðÈéå áÌÀèÅìÄéí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí àÇó àÇúÌÆí áÌÀçÄðÌÈí. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé ä' àÁìÉäÈé, îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí àÇó àÇúÌÆí áÌÀçÄðÌÈí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀçÄðÌÈí ùÑÆéÌÄìÀîÉã áÌÀùÒÈëÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ëâ, ëâ) "àÁîÆú ÷ÀðÅä", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé áÌÀùÒÈëÈø ëÌÈêÀ àÂìÇîÌÅã áÌÀùÒÈëÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇì úÌÄîÀëÌÉø".

å "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí", àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÈàÈãÈí ìÇçÂùÑÉá áÌÄúÀ÷åÌôåÉú åÌáÀîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄéà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí", àÅéæÆäåÌ äÄéà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä ùÑÆäÄéà ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä çÄùÌÑåÌá úÌÀ÷åÌôåÉú åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÈì äÇéÌåÉãÅòÇ ìÇçÂùÑÉá áÌÄúÀ÷åÌôåÉú åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅá, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (éùòéä ä, éá) "åÀàÅú ôÌÉòÇì ä' ìÉà éÇáÌÄéèåÌ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ìÉà øÈàåÌ". àÂîÇø øÇá äÇéÌåÉãÅòÇ ìÇçÂùÑÉá áÌÄúÀ÷åÌôåÉú åÌáÀîÇæÌÈìåÉú åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅá, àÈñåÌø ìÀñÇôÌÅø äÅéîÆðÌåÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÈàåÉú åÀèåÉøÀôåÉú ìÈäÆï ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄéà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí", ðÆâÆã äÈòÇîÌÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí".

æ-ç  øîæ  úúëä  "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì", àÂîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÇø øÇá àÇãÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ", åÀàÅéï éÀîÄéðåÉ àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", "åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ", àÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÈòÇîÌåÉ éÄúÌÅï" åÀâåÉ'. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀøÇá çÄéÌÈà áÌÇø (àÇáÌÈà) [àÈáÄéï], úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈøÅé òÈìÀîÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ "åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ". åÌîÄé îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÈçÇéÀäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëå, éæ) "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí" åÌëÀúÄéá (ùí, éç) "åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí", àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí òÂùÒÄéúåÌðÄé çÂèÄéáÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï é, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã", åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆúÀëÆí çÂèÄéáÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ". àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ìÀøÇá àÈùÑÅé, úÌÅéðÇç áÌÀçÈã áÌÅéúÈà, áÌÀùÑÀàÈø áÌÈúÌÅé îÇàé, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì, åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì, "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì", (ìäìï ôñå÷ ìã) "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí", "åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï". àÄé äÈëÅé ðÀôÄéùÑÅé ìÀäåÌ [èåÌáÅé áÌÈúÌÅé], àÆìÌÈà ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì áÌÀçÈã áÌÅéúÈà, "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì" ["åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì" áÌÀçÈã áÌÅéúÈà], "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí" áÌÀçÈã áÌÅéúÈà, "åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï" áÌÀçÈã áÌÅéúÈà, åÀëËìÌÀäåÉï ëÌÀúÄéáÅé áÌÀàÆãÀøÆòÄé.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, [ëÌÄé] (åÌ)îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÅéæåÉ àËîÌÈä ëÌÀàËîÌÈä æåÉ ùÑÆéÌåÉãÇòÇú àÈôÀéåÉ ùÑÆì àÁìåÉäÇ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÄéï ìåÉáÅùÑ ùÑÀçåÉøÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÅó ùÑÀçåÉøÄéí åÌîÀâÇãÌÅì (æÀ÷ÈðåÉ) [ùÒÀòÈøåÉ] åÀàÅéðåÉ çåÉúÅêÀ öÄôÌÈøÀðÈéå ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ ãÌÄéðåÉ éåÉöÅà, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ëÌÅï àÆìÌÈà ìåÉáÀùÑÄéí ìÀáÈðÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÀôÄéï ìÀáÈðÄéí åÌîÀâÇìÌÀçÄéï ùÒÀòÈøÈï, åÌîÀçÇúÌÀëÄéï öÄôÌÈøÀðÅéäÅï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀôÄé ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌîåÉöÄéà ãÌÄéðÈí ìÀëÇó æÀëåÌú åÀ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí.

"ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå". àÇúÌÀ îåÉöÅà àÁìÄéìÄéí ÷ÀøåÉáÄéí åÌøÀçåÉ÷Äéí, òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí òåÉùÒÆä ìåÉ àÁìÄéìÄéí åÌîÇòÂîÄéãÈí àÆöÀìåÉ, äÂøÅé ÷ÀøåÉáÄéí, òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÅéðÈí òåÉðÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îå, æ) "éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä", äÂøÅé äÅí ÷ÀøåÉáÄéí åÌøÀçåÉ÷Äéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá ëÌÅéöÇã, îÄëÌÈàï òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀëÅï ëÌÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ åÀëÅï áÌÅéï ëÌÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ, äÂøÅé ùÑÆäåÌà øÈçåÉ÷, åÀàÈãÈí òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, â) "ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ" åÀâåÉ', äÂøÅé øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá. áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. àÈîÇø ãÌÈåÄã, [øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí], ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÇòÂðÆä àåÉúÈí, ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈäÆï àÅéðÈí òåÉðÄéí àåÉúÈí åÀäÅï øåÉàÄéï öÈøÈúÈí äÅï áÌÈàÄéï ìÀôÈðÆéêÈ, àÇó àÇúÌÈä ìÉà úÇòÂðÆä àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀùÑÇåÌÀòåÌ åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ òÇì ä' åÀìÉà òÈðÈí", (àÇó) [àÂáÈì] àÈðåÌ ëÌÀùÑÆàÈðåÌ áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ îÄéÌÈã òÂðÅä àåÉúÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, á) "áÌÀ÷ÈøÀàÄé òÂðÅðÄé àÁìÉäÅé öÄãÀ÷Äé". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, (éùòéä ñä, ëã) "èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ àÂðÄé àÆòÁðÆä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì", àÅéæåÉ àËîÌÈä ùÑÆâÌåÉàÂìÈäÌ àÁìÉäÄéí ëÌÀàËîÌÈä æåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅéæåÉ àËîÌÈä ùÑÆâÌÀãåÉìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÀäÄéà òåÉîÆãÆú ëÌÀàËîÌÈä æåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, å) "ëÌÄé àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé", ìÉà äÄëÌÄéúÄé ìÀàËîÌÈä åÀùÑÈðÄéúÄé ìÈäÌ, àÂáÈì ["åÀ]àÇúÌÆí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà ëÀìÄéúÆí". îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÆä ìÀàÈãÈí åÀìÉà äÈéÈä ùÑåÉðÆä ìåÉ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌÀðÅé áÅéúåÉ îÇëÌÆä åÀçåÉæÅø åÌîÇëÌÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅéæåÉ àËîÌÈä ùÑÆâÌÀãåÉìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ àÇçÂøÆéäÈ ëÌÀàËîÌÈä æåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ðæ, â) "àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï ìÈàÅì âÌ(åÉ)îÅø òÈìÈé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈøåÉá, àÄí äåÌà òÈùÑÄéø îåÉãÆä áåÉ, åÀàÄí äåÌà òÈðÄé ëÌåÉôÅø áÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã åÀàÈîÇø "áÌÀðÄé áÀë(åÉ)øÄé éÄùÒÀøÈàÅì". àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈøåÉá, àÄí äåÌà òÈðÄé òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ òÄé÷Èø [åÀàåÉúåÉ èÀôÅìÈä, îÇäåÌ] àåÉîÅø, ôÌÀìåÉðÄé îÄúÀ÷ÈøÅá ìÄé. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì òåÉùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄé÷Èø (àÂùÑÆø ìåÉ àËîÌÈä ÷ÀøåÉáÈä) [àÂùÑÆø ìåÉ âÌåÉé ÷ÈøåÉá] àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï áÌÀøåÉîÄé äåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå áÌÀøåÉîÄé, ùÑÆîÌÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå áÌÀñåÌøÀéÈà, îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆîÌÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå áÌÇéÌÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå.

îÇòÂùÒÆä áÌÄñÀôÄéðÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ëËìÌÈäÌ ùÑÆì ðÈëÀøÄéí åÀäÈéÈä áÌÀúåÉëÈäÌ éÀäåÌãÄé àÆçÈã, äÄâÌÄéòåÌ ìÀðÈîÅì àÆçÈã, àÈîÀøåÌ ìÀàåÉúåÉ éÀäåÌãÄé èÉì îÈòåÉú åÇòÂìÅä ìÇðÌÈîÅì åÌ÷ÀðÅä ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí îÀàåÌîÈä. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà àÇëÀñÈðÇàé àÂðÄé åÀàÅéðÄé îÇëÌÄéø ìÀäÅéëÈï àÅìÅêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ éÅùÑ éÀäåÌãÄé àÇëÀñÀðÇàé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÀêÈ, äÈåÅé àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì" åÀâåÉ' àÇúÌÀ îåÉöÅà, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄìÀçÄéùÑÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇîÌÈ÷åÉí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÂðÄé ìÈäÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç, àÅéï àÈðåÌ ôÌåÉøÀèÄéï îÇòÂùÒÅéðåÌ àÆìÌÈà ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îä, á) "øÈçÇùÑ ìÄáÌÄé" åÀâåÉ'. øÀàÅä ëÈáåÉã ùÑÆçÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈëÄéí ëÌÀùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì äÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â) "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, "åÇéÌÈðËòåÌ àÇîÌåÉú äÇñÌÄôÌÄéí îÄ÷ÌåÉì äÇ÷ÌåÉøÅà", åÀàÇó äÇçÇéåÉú îÀ÷ÇìÌÀñåÉú áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì â, éá) "åÇúÌÄùÌÒÈàÅðÄé øåÌçÇ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì", ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï øÀçåÉ÷Äéí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï äÅéëÈï äåÌà ëÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ", àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï åÀéåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã àÆöÀìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷è, ìà) "ëÌÄé éÇòÂîÉã ìÄéîÄéï àÆáÀéåÉï". àÈîÇø ãÌÈåÄã "ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé" åÀâåÉ'. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÄí ðÄëÀðÈñ ìÀãÄéï àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÄí ðåÉöÅçÇ äåÌà àÄí àÅéðåÉ ðåÉöÅçÇ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéí ãÌÇòÇú áÌåÉøÀàÈí, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÈàÄéï åÀúåÉ÷ÀòÄéï áÌÀùÑåÉôÈøåÉú, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÅï äåÉìÀëÄéï éÀçÅôÄéí åÀìåÉáÀùÑÄéí ìÀáÈðÄéí, ùÑÆäåÌà îÇìÀáÌÄéï ëÌÈì òÂååÉðåÉúÅéäÆí, àÈîÇø îÉùÑÆä (ìäìï ìâ, ëè) "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ", ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú ùÑÆì àÁìåÉäÇ.

îÄðÌÇéÄï ìÄâÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆì öÄáÌåÌø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÈøÅòÇ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå". åÀäÈëÌÀúÄéá "ãÌÄøÀùÑå ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ" åÀâåÉ'. äÇäåÌà áÌÀéÈçÄéã, [äÈëÈà áÌÀöÄáÌåÌø. áÌÀéÈçÄéã àÅéîÈú. àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ] àÅìÌåÌ áÌÇòÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

"áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå", áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÀàÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉðÆä àåÉúÈí. ÷ÀøÈàåÌäåÌ àÅì ùÑÇãÌÇé, (áøàùéú ëç, â) "åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ", (ùí ìä, éà) "àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä". ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí, "åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí", åÀòÈðÈí, (ùí, ëã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí". ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ ä', (ìäìï ëå, æ) "åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä'", åÀòÈðÈí áÌÀä', (ùí) "åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷(åÉ)ìÅðåÌ". ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÀéÈäÌ, "îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÌÈäÌ". åÀòÈðÈí áÌÀéÈäÌ, (ùí) "òÈðÈðÄé áÇîÌÆøÀçÈá éÈäÌ".

è-é "øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÈì äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîåÌãåÉ òåÉáÅø áÌÀìÈàå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí", åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÈáÄéï àÂîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄùÌÑÈîÆø", ôÌÆï åÀàÇì àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä. øÈáÄéðÈà àÂîÇø òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï, äÄùÌÑÈîÆø åÌôÆï. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø òåÉáÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéï, äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ åÌôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ îÅçÂîÇú àÈðÀñåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ", áÌÄîÀñÄéøÈí îÄìÌÄáÌåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÀøÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [éÇðÌÇàé] àåÉîÅø éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ úÌÈ÷ÀôÈä òÈìÈéå [îÄùÑÀðÈúåÉ], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÀøåÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ, (ùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç) úÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÌðÀùÑÈîÈä ðåÉöÀøÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ðÄùÑÀîÆøÆú åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä àÅéï ðÄùÑÀîÈúåÉ ðÄùÑÀîÆøÆú. úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆîÌÈñÇø öÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø ìÀòÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÄîÀãËîÌÆä àÇúÌÈä ùÑÆàÄí àÇúÌÈä îÀàÇáÌÀãÈä àÄñÌÈø àÂðÄé ðåÉèÅì îÄîÌÀêÈ, ðÄùÑÀîÈúÀêÈ àÂðÄé ðåÉèÅì îÄîÌÀêÈ.

äÇîÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ áÌÀëÄðÌåÌé çÇéÌÈá ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï. îÈàï çÂëÈîÄéí. øÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÇø éåÉñÅé, ãÌÇàÂîÇø "áÌÀðÈ÷ÀáåÉ ùÑÅí éåÌîÈú", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅí", ìÄîÌÅã òÇì äÇîÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇìÌÀìÅí áÌÇùÌÑÅí. äÇîÀ÷ÇìÌÅì òÇöÀîåÉ åÇçÂáÅøåÉ, áÌÀëËìÌÈï òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì. òÇöÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ" åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÈáÄéï åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), åÇçÂáÅøåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ùí éè, éã) "ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì çÅøÅùÑ".

"åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ", àÂîÇø øÇáÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì ÷ÆøÄé ùÑÆàÈñåÌø áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ", åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÇòÂìÅé ÷ÀøÈéÄéï àÂñåÌøÄéï, àÇó ëÌÈàï ðÇîÌÄé áÌÇòÂìÅé ÷ÀøÈéÄéï àÂñåÌøÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ îÅäÇø ñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ" åÌñÀîÄéêÈ ìÅéäÌ éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ åÀâåÉ'.

àÄí àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇìÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÀîåÌòÈä òÇã îÉùÑÆä, ùÑÇìÌÀùÑÈäÌ. åÀàÄí ìÈàå, àåÉ úÌÀôÉñ øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, àåÉ àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï, åÌîÇä èÌÇòÇí, åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ åÀâåÉ' éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä', òÇã éåÉí àÂùÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä'.

éà "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï åÇúÌÇòÇîÀãåÌï úÌÇçÇú äÈäÈø". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"â, åÌáÀôÈñåÌ÷ åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí).

"åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ", àÈîÀøåÌ, àÂáåÌéÈä àÈáÄéå ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò äÈéÈä îÄâÌÀãåÉìÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ ÷ÈøÈà ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò òÄîÌÈäÆï. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ ùÑÀøåÌï àÄìÌÅéï àÈîÀøÄéï àÇìÀôÈ"à áÌÅéúÄé"ï, åÀàÄìÌÅéï àÈîÀøÄéï îÄæÀîåÉøÇéÌÈà. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇðÅé òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÄéãÀäåÉï, åÇàÂðÈï [ìÅéú àÂðÈï] òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÄéãÈï, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä [åÌîÄï äÇúÌåÉøÈä] ìÇðÌÀáÄéàÄéí, åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÇëÌÀúåÌáÄéí, åÀäÈéåÌ ãÀáÈøÄéí ùÒÀîÅçÄéí ëÌÄðÀúÄéðÈúÈï îÅäÇø ñÄéðÇé, åÀäÈéÀúÈä äÈàÅùÑ îÀìÇäÆèÌÆú ñÀáÄéáåÉúÈí. òÈìÈä àÂáåÌéÈä àÈáÄéå àÆöÀìÈï, àÈîÇø ìÈäÆí òÂìÄéúÆí ìÄùÒÀøÉó àÆú äÇáÌÇéÄú òÈìÅéðåÌ, àÈîÀøåÌ çÈñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ùÑÆàÈðåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà áÄúÀçÄìÌÇú ðÀúÄéðÈúÈäÌ áÌÈàÅùÑ ðÄúÌÀðÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ" åÀâåÉ'.

éâ "åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ", ëÌÅéöÇã äÈéåÌ äÇìÌåÌçåÉú ëÌÀúåÌáåÉú. çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇçÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀðÅé ìËçåÉú àÂáÈðÄéí". åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï òÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇòÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí" åÀâåÉ', òÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇòÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø òÆùÒÀøÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀòÆùÀøÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀðÅé ìËçåÉú"]. åÀøÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø àÇøÀáÌÈòÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, èå) "îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí". çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, áÌÅéï ãÌÄáÌåÌø ìÀãÄáÌåÌø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀîËìÌÈàÄéí áÌÇúÌÇøÀùÑÄéùÑ", ëÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, îÇä äÇéÌÈí äÇæÌÆä áÌÅéï âÌÇì âÌÈãåÉì ìÀâÇì âÌÈãåÉì ëÌÇîÌÈä âÌÇìÌÄéï ÷ÀèÇðÌÄéí, ëÌÈêÀ áÌÅéï ãÌÄáÌåÌø ìÀãÄáÌåÌø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ åÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

éè "àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä'", ëÌÈúÀáåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä' àÁìÉäÆéêÈ àåÉúÈí ìÀäÈàÄéø ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ â' åÌáÀøÆîÆæ øô"è).

ë  øîæ  úúëå  "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇæÌÆäÈáÄé äÇæÌÆä ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ åÀðåÉèÅì æÈäÈá îÄï äÇëÌåÌø, ëÌÈêÀ äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇöÌÄôÌåÉø ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇã äÇöÌÇéÌÈã, àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅúÈä äÄéà åÀàÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ çÇéÌÈä ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ì) "åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã îÄöÀøÈéÄí", åÌëÀòËáÌÈø ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä åÀäÈøåÉòÆä ðåÉúÅï éÈãåÉ åÀùÑåÉîÀèÈäÌ, ëÌÈêÀ (ìäìï ôñå÷ ìã) "äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí (ìÈáÉà) [ìÈáåÉà] ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé".

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ñÀôÄé÷ÀìÈèåÉøÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéåÌ îÀçÇðÌÀ÷Äéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÄéøåÉú áÌÈúÌÄéí ìÀáÄðÀéÈï, åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéï îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÄéøåÉú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ àÆú ðÈàÂ÷ÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ëã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí", åÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí áÌÀëåÌø äÈàÅùÑ æÆáÇç ìÅàìÉäÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì îÄîÌÄöÀøÈéÄí".

ëã "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà". ëÌÀùÑÅáÆè áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÈøÀöåÌòÈä åÌúÀìÈàÈäÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÇòÂáÈãÈéå åÀìÄáÀðÅé áÅéúåÉ áÌÈæÆä àÂðÄé îÇìÀ÷Æä àÆúÀëÆí åÌîÇëÌÆä åÀäåÉøÅâ àÆúÀëÆí, ãÌÉá àåÉøÅá àÂðÄé îÇùÑÀìÄéè áÌÈëÆí, àÂøÄé àÂðÄé îÇùÑÀìÄéè áÌÈëÆí, (ëÌÈêÀ) îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä".

ëä-ìà  øîæ  úúëæ  "ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí", ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ çÂðÄéëÇú àÈáåÉú áÌÀâÄèÌÄéï òÇã òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà îÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÉà çÈøÀáÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆòÈáÀãåÌ áÌÈäÌ ùÑÄáÀòÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï àÁìÄéìÄéí, éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè åÌáÇòÀùÑÈä áÌÆï àÂçÄéÌÈä åÀàÇçÀàÈá áÌÆï òÈîÀøÄé åÀéÅäåÌà áÌÆï ðÄîÀùÑÄé åÌôÆ÷Çç áÌÆï øÀîÇìÀéÈäåÌ åÌîÀðÇçÅí áÌÆï âÌÈãÄé åÀäåÉùÑÅòÇ áÌÆï àÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä" åÀâåÉ', àÂîÇø øÇáÌÄé àÇîÄé îÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí áÌÈàÈøÆõ.

àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà âÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ùÑÄáÀòÈä áÌÈúÌÅé àÈáåÉú øÀùÑÈòÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï áÌÈðÄéí úÌÀøÅéï, åÌáÀðÅé áÈðÄéí úÌÀøÅéï, åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí, åÀäÄùÑÀçÇúÌÆí, åÇòÂùÒÄéúÆí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä.

éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä åÌîÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îå, é) "îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú". áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ äÆøÀàÈä îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí çÈèÀàåÌ äÅéàÇêÀ äÅï òÂúÄéãÄéï ìÄâÀìåÉú åÀäÅéàÇêÀ äÅï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä åÀäÅéàÇêÀ äÅï ðÄâÀàÈìÄéï. äÅéàÇêÀ äÅï çåÉèÀàÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "åÇòÂùÒÄéúÆí äÈøÇò", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÅôÄéõ ä' àÆúÀëÆí áÌÈòÇîÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ôñå÷ ì) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, [îÇäåÌ áÌÇöÌÇø ìÀêÈ]. ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì éÈçÄéã, öÈøÈä, åÀëÈì öÈøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì øÇáÌÄéí àÅéðÈäÌ öÈøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÈäÌ àÅéðÈäÌ öÈøÈä, ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇöÀîÈï, öÈøÈä, ëÌÀâåÉï öÈøÈúÈï áÌÀùÑåÌùÑÈï.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ, à) îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, (ùîåú á, ëâ) "åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâåÉ', á) îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, "åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí", â) îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, (ùí, ëã) "åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí", ã) îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, (ùí ëä) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ä) îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ, (ùí) "åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí". àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà [àÅéï ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ], à) îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, á) îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, â) îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ, ã) îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇç àÆú áÌÀøÄéú àÂáÉúÆéêÈ, ä) áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ. åÀãÈåÄã îÀôÈøÅùÑ àåÉúÈí, "åÇéÌÇøÀà áÌÇöÌÇø ìÈäÆí", äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, (ùí) "áÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆú øÄðÌÈúÈí", äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, "åÇéÌÄæÀëÌÉø ìÈäÆí áÌÀøÄéúåÉ", äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, (ùí, îå) "åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí", äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, (ùí, îæ) "åÀ÷ÇáÌÀöÅðåÌ (åÇäÂöÄéìÅðåÌ) îÄï äÇâÌåÉéÄí", äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ.

"ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ úÌÉ÷Æó àÅéï øÇçÂîÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó åÀøÇçåÌí.

ìá "ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí", úÌÀðÇï äÈúÈí, àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä (îÆøÀëÌÈáÈä) [áÌÀøÅàùÑÄéú] áÌÄùÑÀðÇéÄí. îÀðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÄúÀðåÉ øÇáÌÈðÈï "ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÒðÄéí", àÆçÈã ùÑåÉàÅì åÀàÅéï ùÑÀðÇéÄí ùÑåÉàÂìÄéï. éÈëåÉì éÄùÑÀàÇì àÈãÈí ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí òÇì äÈàÈøÆõ". éÈëåÉì ìÉà éÄùÑÀàÇì îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ". àÄé ìÀéÈîÄéí éÈëåÉì éÄùÑÀàÇì îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä îÇä ìÌÀîÇèÌÈä îÇä ìÌÀôÈðÄéí åÌîÇä ìÌÀàÈçåÉø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ', ìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí àÇúÌÈä ùÑåÉàÅì åÀàÄé àÇúÌÈä ùÑåÉàÅì îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä îÇä ìÌÀîÇèÌÈä îÇä ìÌÀôÈðÄéí îÇä ìÌÀàÈçåÉø. äÇùÌÑÇúÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÈï îÄîÌÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä ìÄé. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îÄï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí" åÀâåÉ' åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆñÌÈøÇç äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÉ òÈìÈéå åÌîÄòÂèåÉ åÀäÆòÁîÄéãåÉ òÇì îÅàÈä àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé (ëÌÇôÌÆêÈ) [ëÌÇôÌÆëÈä"]. ÷ÈùÑåÌ ÷ÀøÈàÅé àÇäÂãÈãÅé. àÄéãÄé åÀàÄéãÄé çÈã ùÑÄòåÌøÈà äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÈêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ îÄãÌÈä àÇçÇú äÄéà.

ìã  øîæ  úúëç  "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àåÉ ìÄðÀöÉçÇ àåÉ ìÀäÄðÌÈöÅçÇ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÌáÀîÄìÀçÈîÈä". îÇäåÌ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé. ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅè àÆú äÈòËáÌÈø îÄîÌÀòÅé äÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÈêÀ äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, éâ) "åÀäÇ÷ÌÆøÆá åÀäÇëÌÀøÈòÇéÄí". ìÈîÇãÀðåÌ öÇòÇø ìÇðÌÄùÑÀîÈè, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÇùÌÑåÉîÅè. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ë) "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì (äÈàÅùÑ) [äÇæÌÈäÈá] îÄúÌåÉêÀ äÇëÌåÌø ùÑÆìÌÉà áÄöÀáÈú åÀìÉà áÄñÀîÇøÀèåÌèÄéï.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, (ùîåú éá, á) "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí", áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä çÄãÌåÌùÑ âÌÀàËìÌÈä éÅùÑ ìÈëÆí, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà âÈàÇìÀúÌÄé àËîÌÈä àÇçÇú îÄúÌåÉêÀ àËîÌÈä åÀòÇëÀùÑÈéå àÂðÄé âÌåÉàÅì àËîÌÈä (àÇçÇú îÄúÌåÉêÀ ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú) [îÄúÌåÉêÀ àËîÌÈä], äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÌÄé, âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àÅìÌåÌ òÂøÅìÄéí åÀàÅìÌåÌ òÂøÅìÄéí, àÄìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÅé áÌÀìåÉøÄéÌåÉú åÀàÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÅé áÌÀìåÉøÄéÌåÉú. àÄí ëÌÅï ìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ðåÉúÆðÆú ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀòåÉìÈí. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÄìÌåÌìÅà ùÑÆàÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀòåÉìÈí, åÌîÇä èÌÇòÇí, ãÌÄëÀúÄéá "ìÈëÅï àÁîÉø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ä'" åÀâåÉ', åÀàÅéï "ìÈëÅï" àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à â, éà) "ìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé". àÂîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, "âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ", áÌÄèÀøåÌðÀéÈà, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, îÄìÌÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé òÇã åÌáÀîåÉøÈàÄéí âÌÀãÉìÄéí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú äÅï, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ äÅï àÁîÉø ìåÉ öÅà îÅäÆï âÌåÉé ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÄùÑÀîåÉ âÀàÈìÈï, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú.

ìä "àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãÌåÉ", àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ ëÀùÑÈôÄéí. äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÇäÂåÇú ÷Èà îÀäÇãÌÀøÈà (ìÀîÅéôÇ÷) [ìÀîÄùÑÀ÷Çì] òÇôÀøÈà îÄúÌåÌúÅé ëÀøÈòÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. àÂîÇø ìÈäÌ ùÑÀ÷ÄéìÄé, àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãÌåÉ ëÌÀúÄéá. åÀäÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí ëÌÀùÑÈôÄéí, ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéí ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. ùÑÈàðÄé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÀðÈôÄéùÑ æÀëåÌúÅéäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéï àÈãÈí ðåÉ÷Åó (øÇâÀìåÉ) [àÆöÀáÌÈòåÉ] îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéï òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, ëã) "îÅä' îÄöÇòÂãÅé âÈáÆø åÀàÈãÈí îÇä éÌÈáÄéï ãÌÇøÀëÌåÉ".

ìå "îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ", (áÌÀøÆîÆæ øô"ã).

ìè "àÅéï òåÉã (îÄìÌÀáÇãÌåÉ"), (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"è).

î-îã  øîæ  úúëè  "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéìÇàé, îÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä øÀàåÌáÅï ìÀäÄîÌÈðåÉú áÌÇäÇöÌÈìÈä úÌÀçÄìÌÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀäÇöÌÈìÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ëà) "åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄ(é)ìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí" åÀâåÉ'. ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÇæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ ìÈøåÉöÀçÄéï. àÄ(é)ëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé àÈîÇø ìåÉ äÄæÀøÇçÀúÌÈ ùÑÆîÆùÑ ìÈøåÉöÀçÄéï. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø "îÄ÷ÀìÈè" äÈéÈä ëÌÈúåÌá òÇì ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÌÄéø äÈøåÉöÅçÇ åÀéÄôÀðÆä ìÀùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ", òÂùÒÅä äÂëÈðÈä ìÇãÌÆøÆêÀ. øÇá çÈîÈà ôÌÀúÇç ìÈäÌ ôÌÄúÀçÈà ìÀäÇàé ôÌÈøÈùÑÈúÈà îÅäÈëÈà, (úäìéí ëä, ç) "èåÉá åÀéÈùÑÈø ä' òÇì ëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ", àÄí ìÀçÇèÌÈàÄéí éÌåÉøÆä ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀöÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé ñÄéîÈàé [îÇàé ãÌÄëÀúÄéá] (÷äìú ä, è) "àÉäÅá ëÌÆñÆó ìÉà éÄùÒÀáÌÇò ëÌÆñÆó", æÆä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ÷åÉìÀèåÉú òÇã ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, àÈîÇø îÄöÀåÈä äÇáÌÈàÈä ìÀéÈãÄé àÂ÷ÇéÌÀîÆðÌÈä.

ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ áÌÀàÈæ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"ã).

îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÈàï (ìÀîÇòÇï) [àÂùÑÆø] éÄéèÇá ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ àÇçÂøÆéêÈ, [åÌìÀîÇòÇï úÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí], àÈîÀøåÌ éÄùÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æåÉ äÄéà àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, àÈãÈí äåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí øåÉãÅó àÇçÂøÈéå åÀäåÉøÀâåÉ åÀëËìÌÈí îÅúÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÀòåÉðÈúÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, çÇéÌÆéêÈ, éÈôÆä äÅí îÀãÇáÌÀøÄéí ìÀêÈ, ìÅêÀ åÀäÇôÀøÅùÑ ìÈäÆí òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí".

"îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ ìÈøåÉöÀçÄéí åÀðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆéÌÄâÀìåÌ ùÑÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä îÅàÄéø ìÈòåÉìÈí. ìÈðË(åÌ)ñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀçÈøÈùÑ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ ìÀèåÉáÈúåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÈéÈä ðÆäÁøÈâ åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆìÌÉà ìÀèåÉáÈúåÉ éÄèÌÈøÅã ìÀîÇèÀìåÉï, ëÌÈêÀ (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ", àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, âÌåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú [îÄï ] äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé".

éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ, ùÑÆëÌÅï ùÑåÉ÷Åã äÅéàÇêÀ ìÀæÇëÌåÉú àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÈéå åÀòÇì ëÌÈì äÈòÂáÅéøåÉú ðÈúÇï ëÌÇôÌÈøÈä, òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò ôÌÇòÂîåÉðÄéí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìåÉáÅùÑ òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì, éÈáåÉà ÷åÉì åÄéëÇôÌÅø òÇì äÇ÷ÌåÉì. øåÉöÅçÇ, ðÈñ ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÈàï ãÌÀàÈëÄéì ÷ÄãÀøÈà éÈãÇò îÇä èÌÇòÂîÈà ãÀúÇáÀùÑÄéìÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇôÀøÅùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄí éÀäÅà àÈãÈí äåÉøÅâ áÌÄùÑÀâÈâÈä éÀäÅà áÌåÉøÅçÇ ìÀùÑÈí, àÈîÇø îÉùÑÆä, ùÑÄéøÈä çÇéÌÈá àÂðÄé ìåÉîÇø, ùÑÆàÇó áÌÄé àÅøÇò äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé àÆú äÇîÌÄöÀøÄé, åÇéÌÇáÀãÌÅì îÉùÑÆä àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä, åÀàÅéï àÈæ àÆìÌÈà ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä".

"îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ", áÌÀëÈì îÈ÷åÉí øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ÷åÉìÆèÆú àÈãÈí, (áøàùéú â, ëã) "åÇéÀâÈøÅùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÄùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí". ÷ÇéÄï, "åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï". øåÉöÅçÇ, àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ.

"ìÈðË(åÌ)ñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ" (ëÌÈúåÌáÌ áÌÀñåÉó àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÌÀôÈñåÌ÷ (áîãáø ìä, ëä) "åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì).

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ òÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈí ìÉà (òÄéøÄéí) [èÄéøÄéï] ÷ÀèÇðÌÄéí åÀìÉà ëÀøÇëÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÆìÌÈà òÂéÈøåÉú áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú, åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈí àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí [îÇéÄí, åÀàÄí àÅéï ùÑÈí îÇéÄí îÀáÄéàÄéï ìÈäÆí îÇéÄí, åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀåÈ÷Äéí, åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí] àåÌëÀìåÌñÄéï, ðÄúÀîÇòÂèåÌ àåÌëÀìåÌñÅéäÆï îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï, ðÄúÀîÇòÂèåÌ ãÄéÌåÌøÅéäÆï îÀáÄéàÄéï ìÈäÆï ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, åÀàÅéï îåÉëÀøÄéí ìÈäÆí ëÌÀìÅé æÇéÄï ëÌÀìÅé îÀöåÌãÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï. åÀùÑÈåÄéï ùÑÆàÅéï ôÌåÉøÀñÄéï áÌÀúåÉëÈï îÀöåÌãåÉú åÀàÅéï îÇôÀùÑÄéìÄéï áÌÀúåÉëÈï çÂáÈìÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà øÆâÆì ùÑÆì âÌåÉàÅì äÇãÌÈí îÀöåÌéÈä ùÑÈí. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ÷ÀøÈà, åÀðÈñ àÇì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé, òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéãÄé ãÌÀúÄéäÂåÄé ìÅéäÌ çÂéåÌúÈà. úÌÈðÈà, úÌÇìÀîÄéã ùÑÆâÌÈìÈä îÇâÀìÄéí øÇáÌåÉ òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé", òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéãÄé ãÌÀúÅéäÂåÄé ìÅéäÌ çÂéåÌúÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀðÆä àÈãÈí ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈøÇá ùÑÆâÌÈìÈä îÇâÀìÄéï éÀùÑÄéáÈúåÉ òÄîÌåÉ. àÅéðÄé åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäÅï ÷åÉìÀèÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä". ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÀòÈñÄé÷ áÌÀäåÌ äÈà áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÀìÈà òÈñÄé÷ áÌÀäåÌ. àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÇàé ÷åÉìÀèÄéï, îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá åÌâÀøÄéñ áÌÀáÅé øÇá åÀìÈà äÂåÈä ÷Èà éÈëÄéì ùÑÀìÄéçÇ [ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú] ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌÈñÄé÷ ôÌåÌîÌÅéäÌ îÄâÌÄøÀñÈà, ñÈìÄé÷ åÀéÈúÄéá àÂàÇøÀæÈà ãÀáÅé øÇá, ôÌÀ÷Çò àÇøÀæÈà åÀùÑÈúÄé÷ åÀéÈëÄéì ìÅéäÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÅàÇøÀúÌÈä ìÀòåÉìÈîÀêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÈ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆäÄéà ëÌÇôÌÈøÈä ìÀøåÉöÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ ìÈðË(åÌ)ñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ". àÈîÇø ìåÉ, åÀàÄí éÆçÆøÀáåÌ äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ìÀäÅéëÈï áÌåÉøÀçÄéï. àÈîÇø ìåÉ, éÄáÀøÀçåÌ ìÇúÌåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä. åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä, éÄáÀøÇç ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçåÉùÑÅùÑ áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå äÇúÌåÉøÈä îÀøÇôÌÇàúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, ç) "øÄôÀàåÌú (úÌÀäÅà) [úÌÀäÄé] ìÀùÑÈøÆéêÈ", àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí àÅéï ìÈäÆí îÈðåÉñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä åÌîÈðåÉñ àÈáÇã îÄðÌÀäÆí". àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÀðåÌñÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ëá, â) "àÁìÉäÅé öåÌøÄé àÆçÁñÆä áåÉ" åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä èæ, éè) "ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä".

ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä", æÈëÈä ðÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇí çÇéÌÄéí, ìÉà æÈëÈä ðÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇí äÇîÌÈåÆú, äÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà îÈàï ãÌÀæÈëÈä ñÇîÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÈàï ãÌÀìÈà æÈëÈä ñÇîÌÈà ãÌÀîåÉúÈà.

îå "áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÇâÌÇéÀà" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéú ôÌÀòåÉø". ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâËîÌÈà äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÀúåÌðÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÄìÀçÇîÀúÌÈï, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì äÄëÌåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ëã) "åÇéÌÇëÌÅäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÉùÑÆä äÄëÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄëÌåÌí, åÌîÄé äÄëÌÈí, äÁåÅé àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, éæ) "ìÀîÇëÌÅä îÀìÈëÄéí âÌÀãÉìÄéí", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÀâåÌîÈà äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä åÀäåÌà òåÉîÅã ìÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÆáÌÀùÑÄôÀìÅðåÌ æÈëÇø ìÈðåÌ ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ".




ôø÷ ä

à úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈì äÈàåÉîÅø àÅéï ìåÉ úåÉøÈä àÅéï ìåÉ úåÉøÈä. ôÌÀùÑÄéèÈà, àÆìÌÈà ëÌÈì äÈàåÉîÅø àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà úåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ úåÉøÈä àÅéï ìåÉ. îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌìÀîÇãÀúÌÆí (åÇòÂùÒÄéúÆí) [ìÇòÂùÒúÈí], ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÇòÂùÒÄéÌÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÄìÀîÄéãÈä, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÇòÂùÒÄéÌÈä àÅéðåÉ áÄìÀîÄéãÈä, åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ëÌÈì äÈàåÉîÅø àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà úåÉøÈä àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà úåÉøÈä, ìÈà öÀøÄéëÈà ëÌÀâåÉï ãÌÄîÀâÇîÌÇø ìÀàÇçÀøÄéðÅé åÀàÈæÀìÅé åÀòÈáÀãÅé, îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà àÄéú ìÅéäÌ àÇâÀøÈà ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

ã  øîæ  úúì  "ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí", úÌÈðÈà øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àåÉîÅø ôÌÈðÄéí úÌÀøÅé, áÌÀôÈðÄéí úÌÀøÅé, äÈà àÇøÀáÌÈòÈä àÇôÌÄéï, ôÌÈðÄéí ùÑÆì àÅéîÈä ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, ôÌÈðÄéí áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú ìÇîÌÄùÑÀðÈä, ôÌÈðÄéí ùÒåÉçÂ÷åÉú ìÇúÌÇìÀîåÌã, ôÌÈðÄéí îÇñÀáÌÄéøåÉú ìÈàÇâÌÈãÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí". áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÅùÑ ìÀêÈ øÇá øåÉöÆä ìÀìÇîÌÅã åÀúÇìÀîÄéã ùÑÆàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄìÀîÉã, úÌÇìÀîÄéã øåÉöÆä ìÄìÀîÉã åÀäÈøÇá àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀìÇîÌÀãåÉ, áÌÀøÈí äÈëÈà äÈøÇá øåÉöÆä ìÀìÇîÌÅã åÀúÇìÀîÄéã øåÉöÆä ìÄìÀîÉã îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä úÌÇìÀîåÌã äÂìÈëÈä åÀàÇâÌÈãÈä.

å-éç "àÈðÉëÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ à', åÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈä áÌÀãÄáÌÀøåÉú øÄàùÑåÉðåÉú).

"àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈçÇø áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí åÌîÄëÌÈì îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå åÀ÷ÈðÈä àåÉúÈí ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø [åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí] áÌÈðÄéí åÇòÂáÈãÄéí ìÄùÑÀîåÉ, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí (ëÌÀùÑÆäåÌà) [ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà] îÀãÇáÌÅø òÄí äÈøÇáÌÄéí, [åÀìÄôÀòÈîÄéí äåÌà] îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí [ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí äÇéÌÈçÄéã, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì] àÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá àåÉúÈí åÌáÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆùÌÒÈîÇç áÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈá àÈãÈí ìåÉîÇø àÅéîÈúÇé éÇâÌÄéòåÌ îÇòÂùÒÇé ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà ÷ÈðåÌ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈá àÈãÈí ìåÉîÇø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀëåÌ' áÌÀîÈä ÷åÉðÆä àÈãÈí ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀðÅäåÌ òåÉìÈí äÇæÌÆä åÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ÷åÉðÆä àÈãÈí ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä åÌîÄúÌåÉêÀ àÇçÂåÈä åÌîÄúÌåÉêÀ øÅòåÌú åÌîÄúÌåÉêÀ äÈàÁîÆú åÌîÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÈìåÉí åÌîÄúÌåÉêÀ øÄáÌåÌé éÀùÑÄéáÈä åÌîÄúÌåÉêÀ îÄòåÌè ñÀçåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ ôÌÄìÀôÌåÌì úÌåÉøÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÄîÌåÌùÑ çÂëÈîÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ôÌÄìÀôÌåÌì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆôÆì áÌÆøÆêÀ åÌîÄúÌåÉêÀ òÂðÈåÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ìÈàå ìÈàå åÌîÄúÌåÉêÀ äÅï äÅï.

"àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí åÀëåÌ', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÇé, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãåÉøåÉú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÌáÈàúÄé åÀðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé áÈëÆí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ åÌáÈàúÄé åÀðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé áÈëÆí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÌáÈçÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÀ÷ÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí áÌÈðÇé åÇòÂáÈãÇé, àÂðÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄé (éùòéä îâ, é) "ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì", åÀ÷ÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí (úäìéí ÷ëá, ç) "àÇçÇé åÀøÅòÇé", àÂðÄé äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄé "àÅì öÇãÌÄé÷ åÌîåÉùÑÄéòÇ àÅéï æåÌìÈúÄé", åÀäÄùÑÀåÄéúÄé àÆú ùÑÄîÀëÆí ìÄùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì åÌùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì ìÀùÑÄîÀëÆí, àÂðÄé äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé äåÌà îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÂðÄé äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇàÂðÄé äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, (ìäìï ìã, ìè) "àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀöÈôÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä áÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÈòÂèåÌ áÌåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï à) îÄéëÈä, á) éÈøÈáÀòÈí, â) áÌÆï äÇéÌÄùÒÀøÈàÅìÄéú, ã) îÀ÷åÉùÑÅùÑ, ä) àÇáÀùÑÈìåÉí å) åÀéåÉàÈá æ) åÀæÄîÀøÄé ç) åÀòÈëÈï è) åÀòÅãÅé ðÈáåÉú é) åÀàÇçÀàÈá. àÈðÉëÄé áÌÄèÌÅì îÄéëÈä. ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÄèÌÅì éÈøÈáÀòÈí ìÉà úÄùÌÒÈà áÌÄèÌÅì áÌÆï äÇéÌÄùÒÀøÈàÅìÄéú. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÄèÌÅì îÀ÷åÉùÑÅùÑ. ëÌÇáÌÅã áÌÄèÌÅì àÇáÀùÑÈìåÉí. ìÉà úÄøÀöÇç áÌÄèÌÅì éåÉàÈá, ìÉà úÄðÀàÈó áÌÄèÌÅì æÄîÀøÄé. ìÉà úÄâÀðÉá áÌÄèÌÅì òÈëÈï, ìÉà úÇòÂðÆä áÌÄèÌÀìåÌ òÅãÅé ðÈáåÉú. ìÉà úÇçÀîÉã áÌÄèÌÅì àÇçÀàÈá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (úäìéí ôã, å) "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, (ùí, æ) "àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï". ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, "åÌôÈðÄéúÄé àÂìÅéëÆí". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, (ùí, éæ) "åÀðÈúÇúÌÄé ôÌÈðÇé áÌÈëÆí". ìÉà úÄùÌÒÈà. ÷ÌÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, "ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ" åÀâåÉ'. òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, (åÀçÈøÈä) (áîãáø ìá, é) ["åÇéÄçÇø] àÇó ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà" æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (éùòéä ðç, éã) "àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, "åÀàÆúÀëÆí àÁæÈøÆä áÇâÌåÉéÄí". ìÉà úÄðÀàÈó. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (éøîéä ìâ, éá) "àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä áÌÀîÈçåÉì". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, (äåùò ã, éã) "ìÉà àÆôÀ÷åÉã òÇì áÌÀðåÉúÅéëÆí ëÌÄé úÄæÀðÆéðÈä". ìÉà úÄâÀðÉá. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (ìäìï æ, èæ) "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÆú ëÌÈì äÈòÇîÄéí". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå "àÂëÈìÇðÄé äÂîÈîÇðÄé ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø". ìÉà úÇòÂðÆä. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (éùòéä îâ, éá) "åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä'". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, "îÈä àÈòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ". ìÉà úÇçÀîÉã. ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ, (ùîåú ìã, ëã) "ìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ áÌÇòÂì(åÉ)úÀêÈ". òÂáÇøÀúÌÆí òÈìÈéå, (îéëä á, á) "åÀçÈîÀãåÌ ùÒÈãåÉú åÀâÈæÈìåÌ, åÌáÈúÌÄéí" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÈðÉëÄé" "åÀìÉà úÄùÌÒÈà". îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÈøÈâÄéì áÌÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà åÌáÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ÷åÉøÇú øåÌçÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ùÑÀìÅîÈä. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. ÷ÄéÌÀîåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé". æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. áÌÇîÌÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä, áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÂùÒÅä ùÑÇáÌÇúÌÀêÈ çÉì åÀàÇì úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú éÄ÷ÌÇç àÈãÈí áÌÈùÒÈø [îÀòÇè, éÇéÄï îÀòÇè] åÀàÇì éÇøÀáÌÆä áÌÀáÈùÒÈø åÀéÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ë) "àÇì- úÌÀäÄé áÌÀñÉáÀàÅé éÈéÄï" åÀâåÉ'. ìÉà æÈëÈä àÈãÈí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈéå éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä éÀúÅéøÈä ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ îÅòÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, é) "öÀøÇôÀúÌÄéêÈ åÀìÉà áÀëÈñÆó áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëåÌø òÉðÄé, îÈä äÇëÌåÌø äÇæÌÆä àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä ðåÉúÅï áÌåÉ ëÌÈì òÅöÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÂøÅé äåÌà ùÒåÉøÀôÈï åÌîÇôÀñÄéãÈï, ëÌÈêÀ âÌÀøåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ ëÌÈì àÂëÄéìåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äåÌà îÇôÀñÄéãÈï. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀãËùÌÑåÉú äÅï, ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëá, ã) "åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì", åÌ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÈëÆí", åÌ÷ÀãËùÌÑÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â) "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'" îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÂúÄéãÄéí ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì àåÉëÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí. åÀëÄé îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò (îÅòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä) àÆìÌÈà (àÇîÌÈä) [àÈîÀøåÌ] úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ìÄîÀòËáÌÆøÆú åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀîÅéðÄé÷Èä, îÇä úÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà éåÉðÅ÷ çÈìÈá îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ ëÌÈì àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÉãÆùÑ àÂôÄìÌåÌ îÅúÈä àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÈäÌ ëÌÈêÀ àåÉëÀìÅéäÅï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ îÅúÄéí àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú". ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ. åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀëÇáÌÅã àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ àÅéï çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÈàåÉú òÇì éÈãÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ" åÀâåÉ', àÇì úÌÉàîÇø "îÇçÇìÌÀìåÉ" àÆìÌÈà îÈçåÌì ìåÉ. àÇì éÉàîÇø àÈãÈí, äåÉàÄéì åÀàÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄ÷ÀãÌÄéîÈðÄé úÀçÄìÌÈä àÆòÁùÒÆä øÀöåÉï àÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈðÄéçÇ ëÌÀáåÉã àÈáÄé åÌëÀáåÉã àÄîÌÄé, ëåÌ'. ëÌÈì äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí åÀòÉùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã åÀçÇéÌÄéí øÇáÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, éÇòÂùÒÆä øÀöåÉï àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÄéëÇáÌÅã àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ". ÷ÄéÌÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ ìÄôÀðÅé àÈáÄéå ëÌÀùÒÆä ìÀèÆáÇç éåÌáÇì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÄéÌÀîåÉ éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, éâ) "åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ" åÀìÉà úÄøÀöÇç. åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ àÄí éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí åÀàÅéðåÉ æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àÆú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà øåÉöÅçÇ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ" åÀìÉà úÄðÀàÈó. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí åÀàÅéðåÉ îÀëÇáÌÅã àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ðåÉàÅó ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã" åÀ"ìÉà úÄâÀðÉá". àÄí àÅéðåÉ òåÉùÒÆä øÀöåÉï àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà âåÉðÅá ðÀôÈùÑåÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã" åÀ"ìÉà úÇòÂðÆä". ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀôÇøÀðÅñ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÅòÄéã òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. äÇîÀëÇáÌÅã àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ áÌÆï àÂäåÌáåÉ, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, îÅàÇéÄï áÌÈàúÈ, àÈîÇø ìåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÀêÈ îÇä äÅï òåÉùÒÄéï, àÈîÇø ìåÉ ðÄôÀèÀøåÌ ìÀùÑÈìåÉí ìÀáÅéú òåÉìÈîÈï, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä åÌúÀäÅà ìÀêÈ ÷åÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ îÀðåÌçÈä ìÀàÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÀêÈ, ëåÌ' òÇëÀùÑÈéå áÌåÉà åÀàÇøÀàÂêÈ âÌÄðÀæÅé ùÑÈîÇéÄí ëåÌ', îÇä ãÌÇøÀëÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈï òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÇó àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ øÇçÂîÈðÄéí ìÀôÇøÀðÅñ àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀúÇàÂøÄéëåÌ ùÑÈðÄéí (æÆä ìÈæÆä) áÌÀèåÉáÈä.

"ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øð"æ).

"åÀëÈì áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"à).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÂáÈãÄéí ùÑÆàÅéðÈï îåÌìÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëåÌ', äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, éá) "åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ åÀäÇâÌÅø", áÌÀòÆáÆã òÈøÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÆáÆã îÈäåÌì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ ëÌÈîåÉêÀ, äÈà òÆáÆã îÈäåÌì àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ" áÌÀòÆáÆã òÈøÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. "åÀäÇâÌÅø". æÆä âÌÅø úÌåÉùÑÈá. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌÅø öÆãÆ÷. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ äÂøÅé âÅø öÆãÆ÷ àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀäÇâÌÅø", æÆä âÌÅø úÌåÉùÑÈá.

"åÌìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ", ùÑÈàÇì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÆú øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÇãÌÄáÌÀøåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï "èåÉá", åÌáÇãÌÄáÌÀøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï "èåÉá". àÈîÇø ìåÉ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉàÂìÅðÄé [ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï "èåÉá", ùÑÈ(åÉ)àÃìÅðÄé àÄí ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï èåÉá] ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀìÇêÀ ìÀêÈ àÅöÆì øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï çÂðÄéìÇàé ùÑÆäÈéÈä øÈâÄéì àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆäåÌà áÌÈ÷Äé áÌÀàÇâÌÈãÈä. àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï ðÇçåÌí (àÈçÄéå) [àÂçÄé àÄîÌåÉ] ùÑÆì øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äåÉàÄéì åÀñåÉôÈï ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅø [åÀëÄé ñåÉôÈï ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅø] îÇàé äÂåÅé. àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, çÈñ åÀùÑÈìåÉí ôÌÈñÀ÷Èä èåÉáÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, äÈøåÉàÆä èÅé"ú áÌÇçÂìåÉí ñÄéîÈï éÈôÆä ìåÉ. îÇàé èÇòÂîÈà. àÄéìÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "èåÉá", àÅéîÈà "èÈáÀòåÌ áÌÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ", àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÌôÈúÇç áÌåÉ äÇëÌÈúåÌá úÌÀçÄìÌÈä ìÀèåÉáÈä, îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú òÇã (áøàùéú à, ã) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá" ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ èé"ú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï èÇøÀôåÉï àåÉîÅø àÇæÀäÈøÈä ìÀòåÉ÷Åá àÇçÇø ðåÉàÅó îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄðÀàÈó" ìÉà úÇðÀàÄéó. (ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌÀúåÌáÈä ìÀòÅéì áÌÀôÈøÈùÑÇú éÄúÀøåÉ).

éè "÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ (áîãáø æ, ôè) "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã").

ë  øîæ  úúìà  "åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆí àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ", åÀìÈîÌÈä äÄùÑÀîÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ÷åÉìåÉ îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉø. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ åÀúÈìÈä áÌÀçËôÌÇú áÌÀðåÉ îÇñÅëåÉú ùÑÀçåÉøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï áÌÀðÄé îÇîÀúÌÄéï òÄí àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÀøåÌ ìÀîÈçÈø äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà äÈéÈä àÄñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÆàÁøÇò ìÄáÀðåÉ ëÌÈêÀ, äÇîÌÆìÆêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇáÌÅï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇëÌÇìÌÈä æåÉ úÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÀúÌÄéðÄéï áÌÇãÌÄáÌÀøåÉú àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÈãÈí îÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ ùÑåÉîÅòÇ øÆâÆùÑ ÷åÉìåÉ àÂáÈì àÅéðåÉ øåÉàÆä îÀàåÉøåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòåÌ (àåÉúåÉ ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ) ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàåÌ àÆú äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä áÌÄáÀøÈ÷Äéí åÌøÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, èå) "åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú". øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àåÉîÅø, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆí ëÌÈì îÄéï ëÌÄðÌÄéí åÌáÀîåÉúÈí ìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÈäÆí øÄîÌÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ".

ëâ "ëÌÄé îÄé ëÈì áÌÈùÒÈø", àÄìÌåÌ äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéï îÈä àÉäÆì îåÉòÅã éÈôÆä ìÈäÆí äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ àÈäÃìÄéÌåÉú åÀ÷ÇñÀèÀøÄéÌåÉú, àÇúÌÈä îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑåÉîÀòÄéï àÆú ÷åÉì äÇãÌÄáÌåÌø åÀðÄúÀøÈæÄéï îÄúÌåÉêÀ ôÌÀðÄé÷ÀèÅéäåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÄé ëÈì áÌÈùÒÈø àÂùÑÆø ùÑÈîÇò" åÀâåÉ', àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ åÀçÈéÅä åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑåÉîÀòÄéï åÌîÅúÄéï.

ëå "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí "îÄé éÄúÌÅï îÄöÌÄéÌåÉï", àÆçÈã áÌÀñÅôÆø øÄàùÑåÉï, åÀàÆçÈã áÌÀñÅôÆø ùÑÅðÄé. åÀìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÈøÇá àÈîÇø ëÌÈúåÌá àÆçÈã åÀäÇúÌÇìÀîÄéã ëÌÈúåÌá àÆçÈã, äÈøÇá àÈîÇø îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åÀäÇúÌÇìÀîÄéã àÈîÇø (áîãáø éà, ëè) "åÌîÄé éÄúÌÅï (àÆú) ëÌÈì- òÇí ä' ðÀáÄéàÄí", åÀìÉà ãÄáÀøÅé äÈøÇá åÀìÉà ãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀðÅéäÆï, ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ", åÀãÄáÀøÅé úÇìÀîÄéã îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, à) "àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø".

ëæ "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí" åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò"ç).

àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀîÄðÀéÈï öÈøÄéêÀ îÄðÀéÈï àÇçÅø ìÀäÇúÌÄéøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí", åÀàåÉîÅø (ùîåú éè, éâ) "áÌÄîÀùÑåÉêÀ äÇéÌåÉáÅì äÅîÌÈä éÇòÂìåÌ", îÇàé åÀàåÉîÅø äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá ("åÇ)äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì- àÄùÌÑÈä", ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄðÌÅéäÌ (äÈåÅé) [ëÌÈì] ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀîÄðÀéÈï öÈøÄéêÀ îÄðÀéÈï àÇçÅø ìÀäÇúÌÄéøåÉ.

úÌÀðÇï äÈúÈí äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú äÇîÌÀâÄìÌÈä òåÉîÅã åÀéåÉùÑÅá éÈöÈà. úÌÈðÈà îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÂôÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòËîÌÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá) [àÂáåÌäÈ], îÄðÌÇéÄï ìÈøÇá ùÑÆìÌÉà éÅùÑÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄèÌÈä åÀéÄùÑÀðÆä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé". úÌÇðÀéÈà îÄéîåÉú îÉùÑÆä òÇã øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇæÌÈ÷Åï ìÉà äÈéåÌ ìåÉîÀãÄéï úÌåÉøÈä àÆìÌÈà îÀòËîÌÈã, îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì éÈøÇã çÉìÄé ìÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ ìåÉîÀãÄéï îÀéËùÌÑÈá, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇæÌÈ÷Åï áÌÈèÇì ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä.

 øîæ  úúìá  ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï è, è) "åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï é, é) "åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÌÈäÈø", àÂîÇø øÇá, òåÉîÅã åÀìåÉîÅã éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂîÇø ìÉà òåÉîÅã åÀìÉà éåÉùÑÅá àÆìÌÈà ùÑåÉçÆä àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï éÀùÑÄéáÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï òÇëÌÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì à, å) "åÇúÌÅùÑÀáåÌ áÌÀ÷ÈãÅùÑ éÈîÄéí øÇáÌÄéí". øÈáÈà àÂîÇø, øÇëÌåÉú îÀòËîÌÈã, ÷ÈùÑåÉú îÀéËùÌÑÈá.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ", ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ôÌÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí" åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé.




ôø÷ å

ã  øîæ  úúìâ  "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", æÈëÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆéÌÅàÈîÅø ãÌÄáÌåÌø ìÀáÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÀôÇçÅã ëÌÈì éÈîÈéå åÀàÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÂáåÉúÇé, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, (áîãáø éá, ç) "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ", ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ôÌÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé".




ôø÷ å

ã  øîæ  úúìâ  "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", æÈëÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆéÌÅàÈîÅø ãÌÄáÌåÌø ìÀáÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÀôÇçÅã ëÌÈì éÈîÈéå åÀàÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÂáåÉúÇé, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå éÄùÑÀîÈòÅàì òÈáÇã àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÅï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"ã), àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå àÂáÈì àÂðÄé ìÉà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ëç, ë) "åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø", åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ìÅá ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àåÉîÅø (ùí, ëà) "åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí" ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄí ìÈàå àÅéï ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄé ìÅàìÉäÄéí", ùÑÆéÌÈçåÌì ùÑÀîåÉ òÈìÇé ùÑÆìÌÉà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÀñÉìÆú îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ìä, ëá) "åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌ(åÉ)ï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá ðÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀàÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà àÅøÇò ôÌÀñåÌì áÌÀáÈðÇé, òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø", [åÇäÂìÉà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÅí], àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÒÅø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä øÀàåÌáÅï éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå éÄùÑÀîÈòÅàì òÈáÇã àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, è) "åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÅï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"ã), àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå àÂáÈì àÂðÄé ìÉà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø", åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ìÅá ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àåÉîÅø (ùí, ëà) "åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí" ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄí ìÈàå àÅéï ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄé ìÅàìÉäÄéí", ùÑÆéÌÈçåÌì ùÑÀîåÉ òÈìÇé ùÑÆìÌÉà úÅöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÀñÉìÆú îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ìä, ëá) "åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌ(åÉ)ï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá ðÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀàÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà àÅøÇò ôÌÀñåÌì áÌÀáÈðÇé, òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø", [åÇäÂìÉà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÅí], àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÒÅø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä øÀàåÌáÅï îÄúÀòÇðÌÆä ëÌÈì éÈîÈéå òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÀ÷ÄáÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìÈäÆí ìÀáÈðÈéå åÀäåÉëÄéçÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀçÈæÇø åÌ÷ÀøÈàÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÄìÀáÇáÀëÆí îÇçÂìÉ÷Æú òÇì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀîÇò éÄùÒÈøÈàÅì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ îÇçÂìÉ÷Æú ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀìÄáÌÅðåÌ îÇçÂìÉ÷Æú òÇì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îæ, ìà) "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä", åÀëÄé òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäåÉãÈä åÀùÑÄáÌÇç ùÑÆìÌÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä" ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá äÂøÅé ùÑÆäÈéÄéúÈ îÄúÀàÇåÌÆä ëÌÈì éÈîÆéêÈ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÌîÇòÂøÄéáÄéï åÀ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÀìÉà äÄùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðåÉ ìÉà éÈöÈà.

"ä' àÁìÉäÅéðåÌ", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ä' àÆçÈã" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ä' àÁìÉäÅéðåÌ". òÈìÅéðåÌ ìÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, (ùîåú ìã, ëâ) "ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä" åÀâåÉ', îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï ä'", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÄçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (úäìéí ð, æ) "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈòÄéãÈä áÌÈêÀ" åÀâåÉ', òÈìÆéêÈ éÄçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ä' àÁìÉäÅéðåÌ". òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä. ä' àÆçÈã. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã".

îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ðÇòÂðåÌ ëÌËìÌÈï åÀàÈîÀøåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÌîÉùÑÆä àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé øÀàåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÈøÈàúÄé æåÌâåÉú, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ æåÌâåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä æåÌâåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà æåÌâåÉú, àÂáÈì ëÌÀáåÉãÄé éÈçÄéã åÌîÀéËçÈã áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã".

 øîæ  úúìã  ãÌÈáÈø àÇçÅø îÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÅàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, á) "äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá", àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà îÄùÌÑÆàÂðÄé ðÄôÀèÈø àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀàÅì àÇçÅø, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ àÆìÌÈà àÆçÈã åÀëåÌ', åÀäåÌà àÈîÇø áÌÄìÀçÄéùÑÈä áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí òÇëÀùÑÈéå. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ, àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÄåÌÄéúÈðåÌ ðåÉäÅâ áÌÈðåÌ, ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÈøåÉí ùÑÈîÇò îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÌÀñÄéï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åÀäåÉøÄéãåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä àÅéï àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆâÌÈðÇá ÷åÌæÀîÄéï îÄúÌåÉêÀ ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ àÇì úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÄé áÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÅêÀ, àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäÅï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

éÀäÄé ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí îÀáÉøÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ". îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ëÈùÑÅø åÀäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä ëÀùÑÅøÈä, äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú ìÇðÌÈùÑÄéí àÅéï ëÌÀîåÉú àÄéùÑÄé áÌÈòåÉìÈí åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇçÂáÅøÈéå àÅéï ëÌÀîåÉú àÄùÑÀúÌÄé áÌÈòåÉìÈí, äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÀ÷ÇìÌÇñÀúÌåÉ, ëÌÈêÀ éÀäÄé ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÀáÉøÈêÀ, îÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄôÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àÅéï ìÄé áÈòåÉìÈí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé", åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã".

 øîæ  úúìä  ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì", ìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï ùÑÀîÇò áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá. ÷åÉøÄéï áÌÈòÆøÆá, ùÑÆäÇðÌÀôÈùÑåÉú òåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀ÷åÉøÄéï áÌÇáÌÉ÷Æø òÇì çÂæÈøÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öá, â) "ìÀäÇâÌÄéã áÌÇáÌÉ÷Æø çÇñÀãÌÆêÈ åÆàÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé" îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÄæÀ÷Äéï, îÇîÀìÄéêÀ áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äåÌà àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îè, á) "äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá", àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà ìÀàÇçÇø îåÉúÄé úÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈàÁìÄéìÄéí ìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÄéí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéðåÉ àåÉîÅø "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÄîÌåÉúÈí" àÆìÌÈà (áîãáø à, á) "ìÀáÅéú àÂá(åÉ)úÈí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àÆçÈã åÀòåÉáÅã ìÀàÆçÈã, ëÌÈêÀ àÅéï àÈðåÌ òåÉáÀãÄéï àÆìÌÈà ìÀàÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé á, é) "äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ äÂìÉà àÅì àÆçÈã áÌÀøÈàÈðåÌ", ðÇòÂðÈä åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀçÈëÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï åÀäÈéÈä îÇòÂìÆä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ñÀòåÌãåÉú áÌÀëÈì éåÉí, àÇçÇú áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÇçÇú áÌÈòÆøÆá, àÇçÇø éÈîÄéí øÈàÈä äÆçÈëÈí àÆú áÌÀðåÉ ùÑÆäÆòÁðÄé åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìÈîåÌã, ÷ÈøÈà ìåÉ àÈáÄéå åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï áÌÀêÈ ëÌÉçÇ ìÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ñÀòåÌãåÉú ùÑÆäÈéÄéúÈ îÅáÄéà ìÄé, àÅðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀäÅà ùÑåÉîÅòÇ àåÉúÄé ãåÉøÅùÑ áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí åÀäåÌà òÈøÅá ìÄé ëÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ñÀòåÌãåÉú ùÑÆäÈéÄéúÈ îÇòÂìÆä ìÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø" åÀâåÉ', åÀâÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈúÄéã ìÅçÈøÅá åÌîÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÄé àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé úÀîåÌøÈúÈï ùÑÆì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇáÌÉ÷Æø åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÆøÆá, åÀòåÉìÆä ìÀôÈðÇé éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÇëÀúÌÄéá ìÄâÀéåÉðåÉú åÀäÅï îÅúÄéí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÀäåÌà îÇëÀúÌÄéá àÂçÅøÄéí åÀäÅï ðÆäÁøÈâÄéï, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÆäÄëÀúÌÄéá ìÄâÀéåÉðåÉú ìÉà çÄìÌÀôÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä î, ëå) "ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉöÄéà ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÄí äåÌà ìÉà îåÉöÄéà ìÈäÆï öÈøÀëÌÈï àÅéðÈï éåÉöÀàÄéï, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï, äÆàÁëÄéì àåÉúÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà äåÌà, äÄøÀòÄéá àåÉúÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà äåÌà, ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã åÀëÅï áÌÀàÄéÌåÉá àåÉîÅø, "ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç" åÀâåÉ'. àÂáÈì äÈøÀùÑÈòÄéí àÅéðÈï ëÅï, àÆìÌÈà (éùòéä ç, ëà) "åÀäÈéÈä ëÄé- éÄøÀòÇá åÀäÄúÀ÷ÇöÌÇó åÀ÷ÄìÌÅì áÌÀîÇìÀëÌåÉ åÌáÅàìÉäÈéå". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇçÂéÈìåÉú åÀäÇìÌÄâÀéåÉðåÉú îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ åÀòåÉùÒÄéï îÄìÀçÇîÀúÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå éåÉùÑÀáÄéï åÀäåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÇîÀúÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â) "ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí äåÌà éåÉùÑÅá áÌÇîÌÀãÄéðÈä äåÌà åÀìÄâÀéåÉðåÉúÈéå àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äåÌà îÈìÅà òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÀâåÉ' äÂìÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà", åÀìÉà äåÌà àÆìÌÈà ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ìä) "äÇúÀùÑÇìÌÇç áÌÀøÈ÷Äéí åÀéÅìÅëåÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉöÅà îÄï ôÌÀìÈèÄéï, àÂáåÌ÷åÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú ìÀôÈðÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ðåÉèÅì àÂáåÌ÷åÉú åÌîÇãÀìÄé÷ ìÄôÀðÅé áÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà) "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí" åÀâåÉ'.

 øîæ  úúìå  àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÀèåÉá ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä æÀåÈòåÉú áÌÈàåÉú ìÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï éà, éá) "úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, "äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÈã", ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÇæÌÀåÈòåÉú áÌÈàåÉú ìÈòåÉìÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà òÄé÷ÈøåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀøåÉàÆä áÌÈúÌÅé èÇøÀèÄéàåÉú åÌáÈúÌÅé ÷ÄøÀ÷ÈñÈàåÉú éåÉùÑÀáÄéí áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÈï åÌùÑÀìÅåÄéí åÌáÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ çÈøÅá äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇôÌÀìåÉï òåÉìÈîåÉ ìÀäÇçÂøÄéáåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéí ùÑÇçÂøÄéú ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌîÀéÇçÂãÄéï ùÑÀîåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' åÀâåÉ' îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ëÌÈì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå àÇúÌÈä äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÇúÌÈä äåÌà îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÇúÌÈä äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÄîÀêÈ òÇì îÇ÷ÀãÌÄéùÑÅé ùÑÀîÆêÈ, îÄéÌÈã ðåÉçÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðåÉ îÇçÂøÄéá òåÉìÈîåÉ, åÌîÀéÇùÌÑÅá ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëá, ã) "åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì", ùÑÆîÀéÇùÌÑÅá ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéì úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇòÀæÅòÇ òåÉìÈîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ [åÌ]îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ".

îÄôÌÀðÅé îÈä àåÉîÀøÄéí ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÀëÈì éåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈäÆí (ìòéì ä, å) "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', (ìòéì ä, éà) "ìÉà úÄùÌÒÈà", åÀàÈäÇáÀúÌÈ îÈàï ãÌÀøÈçÄéí îÇìÀëÌÈà ìÈà ìÄùÑÀúÌÀáÇò áÌÄùÑÀîÅéäÌ ìÀùÑÄ÷ÀøÈà. (ùîåú ë, ç) "æÈëåÉø", (áîãáø èå, î) "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ" æÆä îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, éâ-éã) "åÀòÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÇãÀúÌÈ åÀâåÉ' åÇúÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÄùÑÀôÌÈèÄéí éÀùÑÈøÄéí åÀâåÉ' åÀàÆú ùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ äåÉãÇòÀúÌÈ ìÈäÆí", "ëÌÇáÌÅã", (ìäìï éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí", "ìÉà úÄøÀöÈç", (ìäìï éà, éæ) "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä" îÈàï ãÌÀ÷ÈèÄéì îÄ÷ÀèÄéì. (ìòéì ä, éæ) "ìÉà úÄðÀàÈó" ["åÀ]ìÉà úÈúåÌøåÌ" åÀâåÉ', ìÄáÌÈà åÀòÅéðÈà úÌÀøÅé ñÇøÀñåÌøÅé ãÌÇòÂáÅéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ëå) "úÌÀðÈä áÀðÄé ìÄáÌÀêÈ ìÄé åÀòÅéðÆéêÈ" åâÀåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé éÈäÇáÀúÌÀ ìÄé ìÄáÌÈà åÀòÅéðÈà àÂðÈà éÈãÇò ãÌÀàÇðÀúÌÀ ãÌÄéãÄé, (ìòéì ä, éæ) "ìÉà úÄâÀðÉá" (ìäìï éà, éã) "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ" åÀìÉà ãÌÀâÇï çÂáÅøÀêÈ. "ìÉà úÇòÂðÆä", (áîãáø èå, îà) "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí", åÌëÀúÄéá "åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äÅòÇãÀúÌÈ òÇì çÂáÅøÀêÈ ùÑÆ÷Æø îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä îÅòÄéã òÈìÇé ùÑÆìÌÉà áÌÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, (ìòéì ä, éæ) "ìÉà úÇçÀîÉã", (ìäìï ôñå÷ è) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÈ, åÀìÉà áÌÅéú çÂáÅøÆêÈ.

çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÀëÈì òÅú åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöåÌ åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀéåÉí, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, [åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀçÉãÆùÑ, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä], åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈáåÌòÇ, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀéåÉáÅì, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÀòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇæÀëÌÄéøÄéï àÅú äÇùÌÑÅí ìÀàÇçÇø ùÑÀúÌÅé úÅáåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã", åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï àÆú äÇùÌÑÅí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá "÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú", åÀàÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, æ) "áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø" åÇäÂãÇø "åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí" åÀëåÌ'. åÀäÈàÄéëÌÈà (éçæ÷àì â, éá) "áÌÈøåÌêÀ" áÌÈøåÌêÀ àåÉôÇðÌÄéí äåÌà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ.

(øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø), äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì" åÌìÀäÇìÌÈï (ëæ, è) äåÌà àåÉîÅø "äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀäÇñÀëÌÅú àÇó ëÌÈàï áÌÀäÇñÀëÌÅú. åÀäÈàËîÌÈðÄéï áÌÀèÅìÄéï îÄîÌÀìÇàëÀúÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ øÄàùÑåÉï.

úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆúÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîÇò ìÄåÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ùÑÆæÌÆä éÅùÑ áÌåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã åÀìÇòÂùÒåÉú, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ìÀåÇéÌÉàîÆø, ùÑÆæÌÆä éÅùÑ áÌåÉ ìÀìÇîÌÅã åÀìÇòÂùÒåÉú åÀæÆä àÅéï áÌåÉ àÆìÌÈà òÂùÒÄéÌÈä áÌÄìÀáÈã åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ãÌÇàÂîÇø, ìÈîÌÈä ÷ÈãÀîÈä ùÑÀîÇò ìÄåÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÄöÀååÉú, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ìÀåÇéÌÉàîÆø, ùÑÆåÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ðåÉäÅâ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÇéÌÉàîÆø àÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí. çÈãÈà åÀòåÉã ÷ÈàÂîÇø, çÈãÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, åÀòåÉã ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ðÇîÌÅé îÄìÌÅé àÇçÀøÈðÇéÀúÌÈà.

ä-å úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄëÀúÈáÈäÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéåÌ, áÌÇäÂåÈéÈúÈï éÀäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÇàé èÇòÂîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ôñå÷ ã) ùÑÀîÇò, áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ. åÀøÇáÌÄé ðÇîÌÅé, äÈà ëÌÀúÄéá ùÑÀîÇò. äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ äÇùÑÀîÇò ìÀàÈæÀðÀêÈ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îåÉöÄéà îÄôÌÄéêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÀìÉà äÄùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðåÉ éÈöÈà. åÀøÇáÌÈðÈï ðÇîÌÅé, äÈà ëÀúÄéá "åÀäÈéåÌ". äÇäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ. åÀøÇáÌÄé, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀáÈøÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀáÈøÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí ìÈà ãÈøÀùÑÅé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀäÈéåÌ", ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ, äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ìÀáÈáÆêÈ, éÈëåÉì úÌÀäÅà ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈäÌ öÀøÄéëÈä ëÇåÌÈðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÅìÌÆä", òÇã ëÌÈàï öÀøÄéëÈä ëÇåÌÈðÈä, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï öÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã òÇì ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ëÇåÌÈðÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÄéëÌÈà ãÌÀîÇúÀðÅé ìÈäÌ àÂäÈà øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÄåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ áÌÀôÆøÆ÷ øÄàùÑåÉï ùÑåÌá àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä òÇì ìÀáÈáÆêÈ, îÇø æåÌèÀøÈà àÂîÇø òÇã ëÌÈàï îÄöÀåÇú ëÌÇåÌÈðÈä åÌ÷ÀøÄéàÈä, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ÷ÀøÄéàÈä áÌÀìÉà ëÇåÌÈðÈä. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀáÈòÄéðÈï úÌÇøÀúÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá "òÇì ìÀáÈáÆêÈ", äÈúÈí ðÇîÌÅé, ëÌÀúÄéá "òÇì ìÀáÇáÀëÆí". äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ "òÇì ìÀáÇáÀëÆí åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÆí", ùÑÆúÌÀäÅà ÷ÀùÑÄéøÈä ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÅá. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, òÇã ëÌÈàï îÄöÀåÇú ÷ÀøÄéàÈä åÀëÇåÌÈðÈä, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÇåÌÈðÈä áÌÀìÉà ÷ÀøÄéàÈä îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀáÈòÅé úÌÇøÀúÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá "òÇì ìÀáÈáÆêÈ..." (ôñå÷ æ) "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí", äÈúÈí ðÇîÌÅé äÈëÌÀúÄéá òÇì ìÀáÇáÀëÆí... ìÀãÇáÌÅø áÌÈí. äÇäåÌà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀäÈëÅé ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà àÇâÀîÄéøåÌ áÌÀðÇéÀëåÌ úåÉøÈä ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÄâÀøÈñÅé áÀäåÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ìòéì ôñå÷ ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', òÇã ëÌÈàï (îÄöÀåÇú) [öÀøÄéëÈä] ëÌÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. àÂîÇø øÈáÈà äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. úÌÇðÀéÈà ñåÌîÀëÌåÌñ áÌÆï éåÉñÅó àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã îÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå. àÂîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, åÌáÀãÈìÆ"ú, àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇçÂèÉó áÌÇçÅé"ú. åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÇãÀâÌÄéùÑ áÌÇãÌÈìÆ"ú.

(áîãáø èå, î) "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ", öÈøÄéêÀ ìÀäÇúÌÄéæ áÌÇæÌÇéÄ"ï.

øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, çÈæÀéÅäÌ ãÌÀ÷Èà îÇàÂøÄéêÀ èåÌáÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà öÀøÄëÇúÌÀ, øÇ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇîÀìÄéëÅäåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ åÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇì ìÀáÈáÆêÈ áÌÇòÂîÄéãÈä. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', æåÉ äÄéà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï ìÀãÈøåÌ òÇáÀãÅéäÌ, áÌÄôÀñåÌ÷Èà ÷ÈîÈà öÇòÂøÈï, èÀôÅé ìÈà úÀöÇòÂøÈï.

øÇá äÂåÈä ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÌîÆçÁåÅé(äÌ) ìÄáÀøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ ÷ÇáÌåÌèÈì áÌÀáÅé"ú. åÀäÈúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø äÇ÷ÌåÉøÅõ áÌÀòÅéðÈéå åÌîÀøÇîÌÅæ áÌÀéÈãÈéå åÀ÷åÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (éùòéä îâ, ëá) "åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá". ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà áÌÀôÆøÆ÷ øÄàùÑåÉï äÈà áÌÀôÆøÆ÷ ùÑÅðÄé.

äÈðÅé ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ëÌÀðÆâÆã îÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé äÄìÌÅì áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí (úäìéí ëè, é) áÌÀ"äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí". åÀøÇá éåÉñÅó àÂîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÂîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéÌåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä. äÈðÅé úÌÀîÈðÅé ñÀøÅé, úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä äÈåÀéÈï. àÂîÇø øÈáÈà, áÌÄøÀëÌÇú àÆôÌÄé÷åÉøåÉñÄéí áÌÀéÇáÀðÆä úÌÄ÷ÌÀðåÌäÈ. ëÌÀðÆâÆã îÄé úÌÄ÷ÌÀðåÌäÈ. ìÀøÇáÌÄé äÄìÌÅì ëÌÀðÆâÆã (ùí, â) "àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí". ìÀøÇá éåÉñÅó ëÌÀðÆâÆã àÆçÈã ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÀðÆâÆã çËìÀéÈà ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä.

ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈáåÉú ëÌÀúåÌáÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä äÅï àÁîÉø ìåÉ "åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå" ìÅéú äåÌà îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä äÅï àÁîÉø ìåÉ, "åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé" îÄðÌÀäåÉï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø öÄåÌåÌéÄéï ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú îÄùÑÀëÌÈï ùÑÀðÅé (ùîåú ìç, ëâ) îÄ"åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá" òÇã ñÅéôÅéäÌ ãÌÀñÄôÀøÈà.

 øîæ  úúìæ  "åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ", òÂùÒÅä îÅàÇäÂáÈä, äÆôÀøÅ(é)ùÑ áÌÅéï äÈòåÉùÒÆä îÅàÇäÂáÈä ìÀòåÉùÒÆä îÄéÌøÀàÈä, äÈòåÉùÒÆä îÅàÇäÂáÈä ùÒÀëÈøåÉ ëÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà", éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí îÄúÀéÈøÅà îÅçÂáÅøåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà (îÇöÀøÄéëåÉ) [îÇèÀøÄéçåÉ] îÇðÌÄéçåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä òÂùÒÅä îÅàÇäÂáÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ àÇäÂáÈä áÌÄîÀ÷åÉí éÄøÀàÈä åÀéÄøÀàÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÇäÂáÈä àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÇú äÇîÌÈ÷åÉí áÌÄìÀáÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ". àÁäÈáÅäåÌ òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, ä) "åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï", åÇäÂìÉà àÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ìÄáÀøàåÉú éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã åÀìÄæÀøÉ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï [åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï"], àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÀâÇéÌÀøÈï åÌîÇëÀðÄéñÈï úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

"áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ". áÌÄùÑÀðÅé éÀöÈøÆéêÈ, áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÇò. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ". ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ìÄáÌÀêÈ çÈìåÌ÷ òÇì äÇîÌÈ÷åÉí. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. àÂôÄìÌåÌ äåÌà ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí îã, ëâ) "ëÌÄé òÈìÆéêÈ ä(åÉ)øÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÅäÈøÅâ áÌÀëÈì éåÉí, àÆìÌÈà æåÉ îÄéìÈä. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, àÁäÈáÅäåÌ òÇã (ùÑÆéÌÅöÅà) [îÄöÌåÌé] äÇðÌÆôÆùÑ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ", åÀàÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ", àÆìÌÈà éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆâÌåÌôåÉ çÈáÄéá òÈìÈéå îÄîÌÈîåÉðåÉ, ìÀëÈêÈ ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ", åÀéÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÌÈîåÉðåÉ çÈáÄéá òÈìÈéå îÄâÌåÌôåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ" ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ùÑÆäåÌà îåÉãÅã ìÀêÈ, áÌÅéï áÌÀîÄãÌÇú äÇèÌåÉá áÌÅéï áÌÀîÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà" åÀâåÉ', (ùí, â-ã) "öÈøÈä åÀéÈâåÉï àÆîÀöÈà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà", åÀëÅï àÄéÌåÉá äåÌà àåÉîÅø (àéåá à, ëã) "ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç [éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ"], òÇì îÄãÌÇú äÇèÌåÉá, ÷Çì åÈçÉîÆø òÇì îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú, îÈä àÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú ìåÉ, (ùí á, è)(åÉ)ãÀêÈ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúËîÌÈúÆêÈ áÌÈøÅêÈ àÁìÉäÄéí åÈîË(åÌ)ú", åÌîÈä àÈîÇø ìÈäÌ "ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé" åÀâåÉ'. àÇðÀùÑÅé îÇáÌåÌì äÈéåÌ áÌåÉòÂèÄéï áÌÇèÌåÉáÈä åÌëÀùÑÆáÌÈàÈä òÂìÅéäÆí äÇôÌËøÀòÈðåÌú ÷ÄáÌÀìåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈí, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄé ùÑÆáÌåÉòÅè áÌÀèåÉáÈä ðÈàÆä áÇôÌËøÀòÈðåÌú, àÈðåÌ ùÑÆðÌÈàÄéí áÌÇèÌåÉáÈä ìÉà ðÄäÀéÆä ðÈàÄéí áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ "ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé".

åÀòåÉã éÀäÅà àÈãÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÄáÌÀèåÉáÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ àÈãÈí áÌÀèåÉáÈä ëÌÈì éÈîÈéå àÅéï ðÄîÀçÈì ìåÉ òÈååÉï ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, åÌáÀîÌÈä ðÄîÀçÈì ìåÉ, áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (îùìé â, éá) "ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá ä' éåÉëÄéçÇ åÌëÀàÈá àÆú áÌÅï éÄøÀöÆä", îÄé âÌÈøÇí ìÇáÌÅï ùÑÆéÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈàÈá, äÁåÅé àåÉîÅø àÅìÌåÌ éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀéÇñÌÅø àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ" åÀâåÉ' åÀìÄáÌÀêÈ éåÉãÅòÇ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆìÌÉà ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÆéêÈ äÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈì òÇì îÄé ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ". [øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅó àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ áÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÀéÄñÌåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ"] åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆùÌÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄúÀàÇåÌÄéï ìÈäÆï åÀìÉà ðÄúÌÀðåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé éÄñÌåÌøÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï, úÌåÉøÈä åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà. úÌåÉøÈä îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈãÇòÇú çÈëÀîÈä åÌîåÌñÈø", åÀàåÉîÅø (úäìéí öã, éá) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ". àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ç, ä) "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ" åÀàåÉîÅø (ìäìï ç, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ" åÀâåÉ'. òåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÈéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø", àÅéæÆäåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÅáÄéà àÆú äÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé àåÉîÅø àÅìÌåÌ éÄñÌåÌøÄéï. øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÀøÇöÌÄéï, ëÌÈêÀ éÄñÌåÌøÄéï îÀøÇöÌÄéï, áÌÇ÷ÈøÀáÌÈðåÉú äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà à, ã) "åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå", áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÅí éÄøÀöåÌ àÆú òÂåÉðÈí", åÀòåÉã ùÑÆäÇéÌÄñÌåÌøÄéï îÀøÇöÌÄéï éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀîÈîåÉï åÀäÇéÄñÌåÌøÄéï áÌÇâÌåÌó. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá á, ã) "òåÉø áÌÀòÇã òåÉø åÀëÉì àÂùÑÆø ìÈàÄéùÑ éÄúÌÅï áÌÀòÇã ðÇôÀùÑåÉ".

åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çåÉìÆä åÀðÄëÀðÀñåÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, øÇáÌÄé, çÈáÄéá àÇúÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä îÅàÄéø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä äÅàÇøÀúÌÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä çÈáÄéá àÇúÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÅàÈá åÈàÅí, ùÑÆàÈá åÈàÅí îÀáÄéàÄéï çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä îÅáÄéà àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ çÈáÄéá àÇúÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÅéîÅé âÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí ðåÉúÀðÄéï çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, ñÀîÈëåÌðÄé, éÈùÑÇá ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÂ÷ÄéáÈà, àÁîÉø, àÂîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (î"á ëà, à) "áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä îÀðÇùÌÑÆä áÀîÈìÀëåÉ... åÇçÂîÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä îÈìÇêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí", åÀàåÉîÅø "âÌÇí àÅìÌÆä îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä àÂùÑÆø äÆòÁúÄé÷åÌ àÇðÀùÑÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä", åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ìÅá ùÑÆçÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ìÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄîÀðÇùÌÑÆä áÀðåÉ ìÉà ìÄîÌÅã úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ åÀëÈì òÈîÈì ùÑÆòÈîÇì áÌåÉ ìÉà äåÉòÄéì ìåÉ ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"á ìâ, é-éâ) "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆì òÇîÌåÉ åÀìÉà äÄ÷ÀùÑÄéáåÌ åÀâåÉ' åÌëÀäÈöÅø ìåÉ çÄìÌÈä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÀâåÉ åÇéÌÅòÈúÅø ìåÉ", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆçÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éùòéä îà, ç) "àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé", åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, ëÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆòÈ÷Çã òÇöÀîåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, é) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ" åÀâåÉ'. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, äÁåÅé îåÉãÆä ìåÉ ëÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÇòÇí àÇçÇú âÌÈæÀøÈä îÇìÀëåÌú âÌÀæÅøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÈìÇêÀ åÀäÄ÷ÀäÄéì ÷ÀäÄìÌåÉú áÌÈøÇáÌÄéí åÀéÈùÑÇá åÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈà ôÌÇôÌåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä åÌîÀöÈàåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ, òÂ÷ÄéáÈà, àÄé àÇúÌÈä éÈøÅà îÅàËîÌÈä æåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÈä ôÌÇôÌåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÈìÆéêÈ ùÑÆçÈëÈí àÇúÌÈä, àÄé àÇúÌÈä çÈëÈí àÆìÌÈà èÄôÌÅùÑ, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀùÑåÌòÈì ùÑÆäÈéä òåÉáÅø òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø åÀøÈàÈä ãÈâÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí áÌÇéÌÈí åÀøÈöÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí øÈöÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé äÈøÀùÑÈúåÉú åÀäÇîÌÄëÀîåÉøåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéï ìÈðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí òÂìåÌ ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀðÈãåÌø àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆãÌÈøåÌ àÂáåÉúÇé åÇàÂáåÉúÅéëÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÈìÆéêÈ ôÌÄ÷ÌÅçÇ ùÑÆáÌÇçÇéÌåÉú, àÄé àÇúÌÈä àÆìÌÈà ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÇçÇéÌåÉú, åÌîÈä òÇúÌÈä ùÑÆàÈðåÌ òåÉîÀãÄéï áÌÄîÀ÷åÉí çÄéÌåÌúÅðåÌ ëÌÈêÀ, àÄí àÈðåÌ òåÉìÄéï ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÈêÀ îÈä òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÈðåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ìäìï ì, ë) "ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÈ éÈîÆéêÈ" àÈðåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï, àÄí àÈðåÌ ôåÉñÀ÷Äéï îÄï äÇúÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÇã ùÑÆúÌÈôÀñåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÈùÑåÌäåÌ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, åÀúÈôÀñåÌ àÆú ôÌÇôÌåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä åÇçÂáÈùÑåÌäåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ôÌÇôÌåÉñ, òÇì îÈä äÁáÄéàåÌêÈ áÀëÈàï, àÈîÇø ìåÉ, àÇùÑÀøÆéêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñÀúÌÈ òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àåÉé ìåÉ ìÀôÌÇôÌåÉñ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ òÇì ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆäåÉöÄéàåÌ àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇäÂøÅéâÈä æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÈéÈä, åÀäÈéåÌ îÀñÈøÀ÷Äéï àÆú áÌÀùÒÈøåÉ áÌÀîÇñÀøÅ÷åÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀäÈéÈä îÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÀàÇäÂáÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÅéðåÌ, òÇã ëÌÈàï. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÄöÀèÇòÅø òÇì ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ àÂôÄìÌåÌ ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ, åÀàÈîÇøÀúÌÄé îÈúÇé éÈáåÉà ìÀéÈãÄé åÇàÂ÷ÇéÌÀîÆðÌåÌ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÄé ìÉà àÂ÷ÇéÌÀîÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ àÆú äÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀàÆçÈã. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æåÉ úåÉøÈä åÀæåÉ ùÒÀëÈøÈäÌ, "îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ ä'" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí", éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä àÇùÑÀøÆéÌêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ", úÌÀäÅà îÀàÉäÈá òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀéÇøÀçÄé÷ àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÂáÅéøÈä åÌîÄï äÇâÌÆæÆì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÌîÄëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäÇâÌåÉðÅá ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ñåÉó ùÑÆéÌÄâÀðÉá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇâÌåÉæÅì ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ñåÉó ùÑÆéÌÄâÀæÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ñåÉó ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÇò ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇîÀëÇçÅùÑ ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ñåÉó ùÑÆéÌÇëÀçÄéùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÀîÅé äÈòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ñåÉó ùÑÆéÌÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä àÆìÌÈà ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, éè) "åÀùÒÇîÀúÌÄé áÈäÆí àåÉú åÀâåÉ' åÀäÄâÌÄéãåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÄé áÌÇâÌåÉéÄí". îÇä áÌÅéï àÇäÂáÈä ìÀéÄøÀàÈä. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí àÆçÈã àåÉäÅá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÆçÈã îÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ àåÉäÂáåÉ, äÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí äÈàåÉäÅá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ òÈîÇã åÀðÈèÇò âÌÇðÌåÉú åÌôÌÇøÀãÌÅñÄéí åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí, åÀäÇéÌÈøÅà åÀàÅéðåÉ àåÉäÂáåÉ éÈùÑÇá ìåÉ åÀìÉà òÈùÒÈä ëÀìåÌí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí øÈàÈä âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí, ñÄãÌÅø ìÀôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àåÉäÅá, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÈàåÉäÅá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä ëÌÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí ñÀãåÌøÄéí ìÀôÈðÈéå ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÀðÆâÆã ùÒÄîÀçÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÀäÇéÌÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ àåÉäÂáåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÅéúåÉ øÈàÈä ëÌÈì îÄéðÅé çÂøÈáåÉú ëÌËìÌÈí, ñÄãÌÅø ìÀôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì éÈøÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇéÌÈøÅà ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä ëÌÈì îÄéðÅé çÂøÈáåÉú ñÀãåÌøÄéí ìÀôÈðÈéå ðÄæÀãÌÇòÀæÇò ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÀðÆâÆã ÷ÄöÀôÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éà, ä) "èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå" æÆä (äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä) [îÄãÌÇú äÇãÌÄéï], äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆùÌÒÀëÇø äÈàåÉäÅá ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí åÌùÒÀëÇø äÇéÌÈøÅà çÅìÆ÷ àÆçÈã, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà æÈëåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì æÈëåÌ ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä" áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ëÌÇôÌÈøÈúÈï áÌÀëÉì îÀ÷åÉîåÉú îåÉùÑÀáåÉúÅéäÆí, ùÑÆàÅéï îÈìÄéï åÀìÉà ÷åÉøÄéï åÀìÉà ùÑåÉðÄéï àÆìÌÈà áÀàÇäÂáÇú àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆàåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ðÄùÑÀáÌÈò àÂðÄé áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÇòÇîÀãåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀéÄúÌÀðåÌ ëÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí îÇçÀîÇãÌÅéäÆí äÇèÌåÉáÄéí åÀéÉàîÀøåÌ úÅï ìÈðåÌ ëÌÆúÆø áÌÅéú àÇäÂøÉï åÀëÆúÆø áÌÅéú ãÌÈåÄã àÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÂôÄìÌåÌ ãÌÈáÈø ÷Çì îÄáÌÄæÌÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ùÑåÌá ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÇòÇîÀãåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀéÄáÀðåÌ ìÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éåÉúÅø îÄëÌÆí åÀéÉàîÀøåÌ úÅï ìÈðåÌ ëÌÆúÆø àÇäÂøÉï åÀëÆúÆø áÌÅéú ãÌÈåÄã àÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí ãÌÈáÈø ÷Çì îÄáÌÄæÌÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÇéÄí øÇáÌÄéí" åÀâåÉ'.

"åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ", îÇäåÌ áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. áÌÀëÈì ðÆôÆùÑ åÈðÆôÆùÑ ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀêÈ, òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí îÇòÂìÆä çÇéÌÈá ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆú éåÉöÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ð, å) "ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ". àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÆñÆú àåÉúÀêÈ òÇã îÈúÇé äÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÆòÈôÈø. àÈîÇø ìÈäÆí éÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ åÀðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí ùÒÀîÅçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà, é) "ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇä' úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé áÌÅàìÉäÇé".

 øîæ  úúìç  "åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ", ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÄúÀàÇäÅá òÇì éÈãÀêÈ, ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä åÀãÄáÌåÌøåÉ áÌÀðÇçÇú òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ ðÈàÆä ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï ùÑÆðÌåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÆàÁîåÌðÈä îÇä äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú òÈìÈéå, àÇùÑÀøÅé ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä àÇùÑÀøÅé àÈáÄéå ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ úåÉøÈä àÇùÑÀøÅé øÇáÌåÉ ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÈîÀãåÌ úåÉøÈä øÀàåÌ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä ëÌÇîÌÈä ðÈàÄéí åÀéÈôÄéí îÇòÂùÒÈéå ëÌÇîÌÈä îÀúË÷ÌÈðÄéí ãÌÀøÈëÈéå, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (éùòéä îè, â) "åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø", åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä åÀàÅéï îÄ÷ÀçåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ ðÈàÆä åÀàÅéï îÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ áÌÆàÁîåÉðÈä åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÇçÇú òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇä äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú òÈìÈéå àåÉé ìåÉ ìÄôÀìåÉðÄé ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä, àåÉé ìåÉ ìÀàÈáÄéå ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ úåÉøÈä àåÉé ìåÉ ìÀøÇáÌåÉ ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ úåÉøÈä àÇùÑÀøÅéäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÈîÀãåÌ úåÉøÈä øÀàåÌ ôÌÀìåÉðÄé æÆä ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä ëÌÇîÌÈä îÀëÉòÈøÄéí îÇòÂùÒÈéå ëÌÇîÌÈä îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï ãÌÀøÈëÈéå, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "òÇí ä' àÅìÌÆä åÌîÅàÇøÀöåÉ éÈöÈàåÌ".

ëÌÄé àÂúÈà øÈáÄéï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÅàÁìÄéìÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. àÁìÄéìÄéí, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ" [ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ" åÀàÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ", àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ àÄí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆâÌåÌôåÉ çÈáÄéá òÈìÈéå îÄîÌÈîåÉðåÉ ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ", åÀéÅùÑ àÈãÈí ùÑÆîÌÈîåÉðåÉ çÈáÄéá òÈìÈéå îÄâÌåÌôåÉ ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ"]. âÌÄìÌåÌéÌ òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé (àÁìÄéòÆæÆø) àåÉîÅø, (ìäìï ëá, ëå) "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷åÌí àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ åÌøÀöÈçåÉ ðÆôÆùÑ", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï øåÉöÅçÇ àÅöÆì ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä áÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇ÷ÌÄéùÑ øåÉöÅçÇ ìÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä îÇä ðÌÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ àÇó øåÉöÅçÇ ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÌîÇ÷ÌÄéùÑ ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ìÀøåÉöÅçÇ, îÈä øåÉöÅçÇ éÅäÈøÅâ åÀàÇì éÇòÂáÉø àÇó ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä úÌÅäÈøÅâ åÀàÇì úÌÇòÂáÉø. åÀøåÉöÅçÇ âÌåÌôÅéäÌ îÄðÌÈà ìÈï. ñÀáÈøÈà äåÌà, ëÌÄé äÇäåÌà ãÌÇàÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈøÅé ãåÉøÈàÅé àÂîÇø ìÄé æÄéì ÷ÀèÈìÅéäÌ ìÄôÀìÈðÀéÈà åÀàÄé ìÈêÀ, ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÈêÈ àÂîÇø ìÅéäÌ ìÄ÷ÀèÀìÈêÀ åÀìÈà úÄ÷ÀèÉì, îÇàé çÈæÄéú ãÌÀãÈîÈà ãÄéãÈêÀ ñËîÌÇ÷ èÀôÅé, ãÌÄìÀîÈà ãÌÈîÈà ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ñËîÌÇ÷ èÀôÅé.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷, ðÄîÀðåÌ åÀâÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÄéÌÇú áÌÅéú ðÄúÀæÈä áÌÀìåÉã, ëÌÈì òÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÄí àåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÈàÈãÈí òÂáÉø åÀàÇì úÌÅäÈøÅâ, éÇòÂáÉø åÀàÇì éÅäÈøÅâ, çåÌõ îÅàÁìÄéìÄéí âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÆàÁìÄéìÄéí ìÉà, åÀäÈúÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈàÈãÈí òÂáÉã àÁìÄéìÄéí åÀàÇì úÌÅäÈøÅâ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÇòÂáÉø åÀàÇì éÅäÈøÅâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÇé áÌÈäÆí", éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí ëá, ìá) "åÀìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé". àÄéðÀäåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ" åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÀîÈã, àÂáÈì áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÀîÈã àÂôÄìÌåÌ ìÀùÑÇðÌåÌéÅé òÂøÇ÷ÀúÈà ãÄîÀñÈàðÈà éÅäÈøÅâ åÀàÇì éÇòÂáÉø. ëÌÄé àÂúÈà øÈáÄéï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÀîÈã ìÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà áÌÀöÄðÀòÈà, àÂáÈì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà ìÉà. åÀëÇîÌÈä ôÌÇøÀäÆñÀéÈà. òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí. ôÌÀùÑÄéèÈà, éÄùÒÀøÈàÅìÄéí áÌÈòÅéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". áÌÈòÅé øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä úÌÄùÑÀòÈä éÄùÒÀøÈàÅìÄéí åÀëåÌúÄé àÆçÈã îÇäåÌ. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀúÈðÅé (øÇáÄéðÈàÄé) [øÇá éÇðÌÇàé] àÇçÀåÌäÇ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÇúÀéÈà "úÌåÉêÀ úÌåÉêÀ", "îÅäÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇæÌÉàú", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä åÀëËìÌÀäåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÇó ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä åÀëËìÌÀäåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àÆñÀúÌÅø ôÌÇøÀäÆñÀéÈà äÂåÇàé. àÆñÀúÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äÈéÀúÈä. øÈáÈà àÂîÇø, äÂðÈàÇú òÇöÀîåÉ ùÑÈàðÅé, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé (ðÇîÌÄé) [äÇðÌÅé] ÷ÀåÈà÷Åé åÀãÄéîåÉðÀ÷Åé äÅéëÄé éÀäÈáÄéðÈï ìÀäåÌ, [àÆìÌÈà äÂðÈàÇú òÇöÀîÈï ùÑÈàðÅé, äÈëÅé ðÇîÌÅé äÂðÈàÇú òÇöÀîåÉ ùÑÈàðÅé]. åÀàÇæÀãÌÈà øÈáÈà ìÀèÇòÂîÅéäÌ, ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà äÇàé òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ãÇàÂîÇø ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀèÉì àÇñÀôÌÇñÀúÌÈà [áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà] åÀùÑÈãÅé ìÀçÇéÌåÌúÈà åÀàÄé ìÈà ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÈêÀ, ìÄ÷ÀèÉì åÀìÈà ìÄ÷ÀèÀìÅéäÌ, ùÑÈãÅé ìÀðÇäÂøÈà ìÄ÷ÀèÀìÅéäÌ åÀìÈà ìÄ÷ÀèÉì, îÇàé èÇòÂîÈà ìÇòÂáåÌøÅé îÄìÌÀúÈà ÷Èà áÈòÅé.

 øîæ  úúìè  "åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã ìÆàÁäÉá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", úÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä òÇì ìÄáÌÀêÈ ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÇëÌÄéø àÆú îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí åÌîÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå.

 øîæ  úúî  "àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí", ùÑÆìÌÉà éÀäÅà áÀòÅéðÆéêÈ ëÌÄãÀéåÉèÀâÌÀîÈà éÀùÑÈðÈä ùÑÆàÅéï äÇëÌÉì ñåÉôÀðÄéï àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇçÂãÈùÑÈä ùÑÆäÇëÌÉì øÈöÄéï ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ. òÇì ìÀáÈáÆêÈ. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇùÑÀáÌÄéòÇ àÆú éÄöÀøåÉ, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àÆú éÄöÀøÈï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éã, ëã) "äÂøÄéîÉúÄé éÈãÄé". áÌÀáÉòÇæ äåÌà àåÉîÅø (øåú â, éâ) "çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø", áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (ù"à ëå, é) "çÇé ä' ëÌÄé àÄí- ä' éÄâÌÈôÆðÌåÌ", áÌÆàÁìÄéùÑÈò äåÌà àåÉîÅø "çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí àÆ÷ÌÇç", åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÇùÑÀáÌÄéòÄéï éÄöÀøÈï ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇùÑÀáÄéòÄéï éÄöÀøÈï ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ë) "çÇé ä' ëÌÄé àÄí øÇöÀúÌÄé àÇçÂøÈéå åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé (îÄéÌÈãåÉ) [îÅàÄúÌåÉ] îÀàåÌîÈä".

æ àÂîÇø øÇá ñÇôÀøÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí" àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí àÆìÌÈà åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈí, ìÀòåÉìÈí éÀùÑÇìÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä åÌùÑÀìÄéùÑ áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÌîÄé éÈãÇò ëÌÇîÌÈä çÈéÅé. ìÈà öÀøÄéëÈà, ìÀéåÉîÅé. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ", ùÑÆéÌÀäåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀçËãÌÈãÄéï áÌÀôÄéêÈ, ùÑÆàÄí éÄùÑÀàÈìÀêÈ àÈãÈí [ãÌÈáÈø] àÇì úÌÀâÇîÀâÌÅí àÆìÌÈà àÁîÉø ìåÉ îÄéÌÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂç(åÉ)úÄé àÈúÌÀ". åÀàåÉîÅø (ùí, â) "÷ÈùÑÀøÅí òÇì àÆöÀáÌÀòÉúÆéêÈ ëÌÈúÀáÅí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌÆêÈ". åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ëæ, ã) "ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã âÌÄáÌåÉø". åÀàåÉîÅø "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø". [îÇàé "àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø"]. àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÂôÄìÌåÌ äÈàÈá åÌáÀðåÉ äÈøÇá åÀúÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã ðÇòÂùÒåÌ àåÉéÀáÄéí æÆä ìÈæÆä (åÀàÈîÇø øÈáÈà) åÀàÅéðÈí æÈæÄéï îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àåÉäÂáÄéí æÆä ìÈæÆä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éã) "àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé "áÌÀñåÌôÈä" àÆìÌÈà "áÌÀñåÉôÈäÌ".

 øîæ  úúîà  "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí", àÅìÌåÌ áÀùÑÄðÌåÌï åÀàÅéï (ùîåú éâ, á) "÷ÇãÌÅùÑ ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø" (ùí, éà) "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" áÌÀùÑÄðÌåÌï. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï àÄí "åÇéÌÉàîÆø" ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÀùÑÄðÌåÌï, "÷ÇãÌÅùÑ", "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" ùÑÆéÌÆùÑÀðÈï áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä àÅéðÌåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀùÑÄðÌåÌï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí", àÅìÌåÌ áÀùÑÄðÌåÌï åÀàÅéï "÷ÇãÌÅùÑ" "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" áÌÀùÑÄðÌåÌï. åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø" ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÌäÈ îÄöÀååÉú àÂçÅøåÉú äÂøÅé äåÌà áÀùÑÄðÌåÌï, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆìÌÉà ÷ÀãÈîåÌí îÄöÀååÉú àÂçÅøåÉú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀùÑÄðÌåÌï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí "÷ÇãÌÅùÑ ìÄé" "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" ùÑÆäÅí áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä àÅéðÈï áÌÀùÑÄðÌåÌï, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆàÅéðÈí áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÀùÑÄðÌåÌï. äÂøÅé "åÇéÌÉàîÆø" éåÉëÄéçÇ ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀùÑÄðÌåÌï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí" åÀëåÌ'.

"ìÀáÈðÆéêÈ", àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÆéêÈ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ÷ÀøåÌéÄéí áÌÈðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí", (î"á á, â) "åÇéÌÅöÀàåÌ áÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂùÑÆø áÌÀáÅéú àÅì", åÀëÄé áÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, äÈéåÌ åÇäÂìÉà úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ, [àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ÷ÀøåÌéÄéí áÌÈðÄéí]. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ áÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøÄéçåÉ", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆìÌÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÌ÷ÀøÈàÈï áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ëè, éà) "áÌÈðÇé òÇúÌÈä àÇì úÌÄùÌÑÈìåÌ". åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ÷ÀøåÌéÄéí áÌÈðÄéí ëÌÈêÀ äÈøÇá ÷ÈøåÌé àÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ã, éá) "åÆàÁìÄéùÑÈò ø(åÉ)àÆä åÀäåÌà îÀöÇòÅ÷ àÈáÄé àÈáÄé". åÀàåÉîÅø "åÆàÁìÄéùÑÈò çÈìÈä àÆú çÈìÀéåÉ àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌåÉ (åÇéÌÈáÉà) [åÇéÌÅøÆã] àÅìÈéå [éåÉàÈùÑ] îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅáÀêÀ (åÇéÌÄôÌÉì) òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé àÈáÄé.

 øîæ  úúîá  "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí", òÂùÒÅä àåÉúÈí òÄé÷Èø åÀàÇì úÌÇòÂùÒÅí èÈôÅì, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÇùÌÒÈàÂêÈ åÌîÇúÌÈðÀêÈ àÆìÌÈà áÈäÆï ùÑÆìÌÉà úÀòÈøÅá áÌÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÅêÀ åÀàÆìÀîÇã çÈëÀîÇú äÈòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éç, ã) "ìÈìÈëÆú áÌÈäÆí", åÀìÉà ìÀäÄôÌÈèÅø îÅäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ä, éæ) "éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÀáÇãÌÆêÈ" åÀâåÉ', [áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ], åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí å, ëá) "áÌÀäÄúÀäÇìÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä à(åÉ)úÈêÀ", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ", áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä, "åÆäÁ÷ÄéöåÉúÈ", ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, "äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ", éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ùÑÈëÇá áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀ÷åÌîÆêÈ". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ òÈîÇã áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ", ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä. åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îËèÌÆä åÀãåÉøÅùÑ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä æÈ÷åÌó, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ðÄæÀ÷Çó øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀäÄèÌÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÇä æÌÆä àÆìÀòÈæÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ, éÄùÑÀîÈòÅàì àÈçÄé, îÈùÑÈì àåÉîÀøÄéí ìÀàÆçÈã îÄôÌÀðÅé îÈä æÀ÷ÈðÀêÈ îÀâËãÌÈì, àÂîÇø ìÈäÆí éÀäÅà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÈä äÄèÌÅéúÈ ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÇàÂðÄé ðÄæÀ÷ÇôÀúÌÄé ëÌÀãÄáÀøÅé áÅéú äÄìÌÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÈáÇò äÇãÌÈáÈø çåÉáÈä, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí áÌÈòÆøÆá ëÌÈì àÈãÈí éÇèÌåÌ åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ åÌáÇáÌÉ÷Æø éÇòÇîÀãåÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí" åÀìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÈí éÅùÑ ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø, åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí", òÂùÒÅä àåÉúÈí ÷ÆáÇò. àÂîÇø (øÇáÌÈä) [øÈáÈà] äÇñÌÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí", 'áÌÈí' åÀìÉà áÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, òåÉáÅø áÌÀìÈàå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì- äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø".

øÇáÌÄé éåÉðÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé, åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí îÄëÌÀìÇì ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø áÌÈí.

äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÌôÈâÇò áÌåÉ øÇáÌåÉ àåÉ îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì äÅéîÆðÌåÌ, áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÅùÑÄéá. áÌÈàÆîÀöÇò ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÅùÑÄéá ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÈàÆîÀöÇò ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÌîÅùÑÄéá îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã, áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã åÌîÅùÑÄéá ùÑÈìåÉí ìÀëÈì àÈãÈí.

áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí áÌÈòÆøÆá ëÌÈì àÈãÈí éÇèÌÆä åÀéÄ÷ÀøÈà åÌáÇáÌÉ÷Æø éÇòÂîÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ". åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì àÈãÈí ÷åÉøÅà ëÀãÇøÀëÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ", àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉëÀáÄéí åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òåÉîÀãÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÅéú äÄìÌÅì ÷ÈàÈîÀøÅé èÇòÂîÈà ãÄéãÀäåÌ åÀèÇòÂîÈà ãÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÆìÌÈà áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÈîÀøÅé ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. àÈîÀøÅé ìÀêÈ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÀäÈëÄé äåÌà ãÇàÂúÈà, ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ùÑÀëÄéáÈä ùÑÀëÄéáÈä îÇîÌÈùÑ, ÷ÄéîÈä ÷ÄéîÈä îÇîÌÈùÑ. (åÌáÅéú äÄìÌÅì, ëÌÀúÇá åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ), åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé [äÇàé åÌáÀìÆëÀúÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ]. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀùÑÄáÀúÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, ôÌÀøÈè ìÀçÈúÈï äÇëÌåÉðÅñ àÆú äÇáÌÀúåÌìÈä, ôÌÈèåÌø, åÌáÀìÆëÀúÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ, ôÌÀøÈè ìÀòåÉñÅ÷ áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ãÌÀìÄëÀúåÌá øÇçÂîÈðÈà áÌÀìÆëÆú åÌáÀùÑÆáÆú, îÇàé áÌÀùÑÄáÀúÀêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ, áÌÀùÑÆáÆú åÌáÀìÆëÆú ãÌÄéãÈêÀ äåÌà ãÌÄîÀçÇéÌÇáÀúÌÀ, äÈà áÌÀùÑÆáÆú åÌáÀìÆëÆú ãÌÀîÄöÀåÈä ôÌÀèÄéøÇúÌÀ. åÌáÅéú äÄìÌÅì, äÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ, áÇãÌÆøÆêÀ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ.

îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÇòÂøÈáÄéï, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈúÈï òÇã ñåÉó äÈàÇùÑÀîåÌøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÇã çÇöåÉú. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø. úÌÇðÈà àÂ÷ÀøÈà ÷ÈàÅé, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ".

"áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ" äÈåÅé îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÄéï.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéæÆäåÌ áÌÆï òåÉìÈí äÇáÌÈà, æÆä äÇñÌåÉîÅêÀ âÌÀàËìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø úÌÀôÄìÌåÉú áÌÈàÆîÀöÇò úÌÄ÷ÌÀðåÌí. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄôÀìÀâÅé. àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà. àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÀáÇø âÌÀàËìÌÈä îÅàåÉøÀúÌÈà ðÇîÌÄé äÂåÇàé, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÆï ìÅåÄé ñÀáÇø âÌÀàËìÌÈä îÅàåÉøÀúÌÈà ìÈà äÂåÇàé. åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÀáÇø îÇ÷ÌÄéùÑ ùÑÀëÄéáÈä ìÀ÷ÄéîÈä, îÇä ÷ÌÄéîÈä ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈä àÇó ùÑÀëÄéáÈä ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈä, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ñÀáÇø îÇä ÷ÌÄéîÈä ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ñÈîåÌêÀ ìÀîÄèÌÈúåÉ àÇó ùÑÀëÄéáÈä ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ñÈîåÌêÀ ìÀîÄèÌÈúåÉ, åÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄ÷ÀáÈòåÌäÈ øÇáÌÈðÈï áÌÄâÀàËìÌÈä ëÌÄâÀàËìÌÈä àÂøÄéëÀúÈà ãÌÈîÀéÈà, åÀëÅï áÌÀùÑÇçÂøÄéú áÌÇúÌÀôÄìÌÈä äåÌà àåÉîÅø ä' ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ëÌÅéåÈï ãÌÄ÷ÀáÈòåÌäÈ øÇáÌÈðÈï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ëÌÄúÀôÄìÌÈä àÂøÄéëÀúÈà ãÌÈîÀéÈà.

ç "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí", àÅìÌåÌ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä åÀàÅéï "åÇéÌÉàîÆø" áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï àÄí "÷ÇãÌÆùÑ ìÄé" "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" ùÑÆàÅéðÈï áÌÀùÑÄðÌåÌï, äÂøÅé äÅï áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä, "åÇéÌÉàîÆø" ùÑÆäåÌà áÌÀùÑÄðÌåÌï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà áÄ÷ÀùÑÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí", àÅìÌåÌ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä åÀàÅéï "åÇéÌÉàîÆø" áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä. åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø àÄí "÷ÇãÌÅùÑ ìÄé" "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ" ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÌí îÄöÀååÉú àÂçÅøåÉú äÂøÅé äÅï áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆìÌÉà ÷ÀãÈîåÌí îÄöÀååÉú àÂçÅøåÉú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÄ÷ÀùÑÄéøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí "åÇéÌÉàîÆø" ùÑÆäåÌà áÀùÑÄðÌåÌï àÅéðåÉ áÄ÷ÀùÑÄéøÈä, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆàÅéðÈï áÌÀùÑÄðÌåÌï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÄ÷ÀùÑÄéøÈä. åÇäÂøÅé ÷ÇãÌÅùÑ ìÄé åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éåÉëÄéçÇ ùÑÆàÅéðÈï áÌÀùÑÄðÌåÌï åÇäÂøÅé äÅï áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä åÀäÅï éåÉëÄéçåÌ ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï áÌÀùÑÄðÌåÌï éÀäåÌ áÄ÷ÀùÑÄéøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí", àÅìÌåÌ áÄ÷ÀùÑÄéøÈä åÀàÅéï òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä.

"åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ", ëÌÆøÆêÀ àÆçÈã ùÑÆì àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú, ùÑÆäÈéÈä áÀãÄéï äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úåÉøÈä úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÇéÌÈã åÀúÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÈøÉàùÑ îÇä ùÌÑÆì øÉàùÑ àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú àÇó ùÑÆì éÈã àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"à).

 øîæ  úúîâ  äÇëÌÉì çÇéÌÈáÄéï áÌÄúÀôÄìÌÄéï, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí. ôÌÀùÑÄéèÈà. ëÌÉäÂðÄéí àÄöÀèÄøÄéëÈà ìÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÈ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì ãÌÄëÀúÄéá "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ" åÀâåÉ' ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀîÄöÀåÈä ãÀéÈã àÄéúÅéäÌ áÌÀîÄöÀåÈä ãÀøÉàùÑ åÀäÇðÅé ëÉäÂðÄéí äåÉàÄéì åÀìÅéúÀðÀäåÌ áÌÀîÄöÀåÈä ãÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å, â) "éÄìÀáÌÇùÑ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ" ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï áÌÀùÒÈøåÉ, àÅéîÈà áÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀøÉàùÑ ðÇîÌÅé ìÈà ìÄçÇéÀáåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà îÀòÇëÌÀáÅé àÇäÂãÈãÅé, ãÌÄúÀðÇï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú ùÑÆì øÉàùÑ åÀùÑÆì øÉàùÑ àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú ùÑÆì éÈã. åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá "éÄìÀáÌÇùÑ" ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï áÌÀùÒÈøåÉ, ãÌÀøÉàùÑ ðÇîÌÅé äÈëÌÀúÄéá "åÀùÒÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀðÆôÆú òÇì øÉàùÑåÉ". úÌÈðÈà ùÒÀòÈøåÉ äÈéÈä ðÄøÀàÆä áÌÅéï öÄéõ ìÇîÌÄöÀðÆôÆú ùÑÆùÌÑÈí äÈéÈä îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï.

 øîæ  úúîã  "åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ", úÌÇðÌÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì éåÉöÅà àÈãÈí áÌÄúÀôÄìÌÄéï òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø (øÈáÈà) [øÇáÌÈä] áÌÇø øÇá äåÌðÈà çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄöÌÄéõ åÌîÇä öÌÄéõ ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÆìÌÈà àÇæÀëÌÈøÈä àÇçÇú àÈîÀøÈä úåÉøÈä (ùîåú ëç, ìç) "åÀäÈéÈä òÇì îÄöÀçåÉ úÌÈîÄéã" úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä àÇæÀëÌÈøåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÄìÀëÌÈêÀ îÄãÀëÌÈø ãÌÀëÄéø ìÀäåÌ.

è "åÌëÀúÇáÀúÌÈí", ùÑÀúÌÅé ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆáÌÇîÌÀæåÌæÈä îÇòÀëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÀúÈá àÆçÈã îÀòÇëÌÅá, àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆáÌÄúÀôÄìÌÄéï îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "åÌëÀúÇáÀúÌÈí" éÈëåÉì éÄëÀúÌÀáÆðÌÈä òÇì äÈàÂáÈðÄéí, åÀãÄéï äåÌà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÀúÄéáÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéáÈä îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇì äÇñÌÅôÆø àÇó ëÌÈàï òÇì äÇñÌÅôÆø, àåÉ ëÌÈìÅêÀ ìÀêÈ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÀúÄéáÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéáÈä îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇì äÈàÂáÈðÄéí àÇó ëÌÈàï òÇì äÈàÂáÈðÄéí. ðÄøÀàÆä ìÀîÄé ãåÉîÆä, ãÌÈðÄéï ëÌÀúÄéáÈä äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú îÄëÌÀúÄéáÈä äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÀúÄéáÈä äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú îÄëÌÀúÄéáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú åÌëÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (éøîéä ìå, éç) "åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí áÌÈøåÌêÀ îÄôÌÄéå éÄ÷ÀøÈà àÅìÇé àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇàÂðÄé ëÌ(åÉ)úÅá òÇì äÇñÌÅôÆø áÌÇãÌÀéåÉ". àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ìÀøÇá àÈùÑÅé, øÇçÂîÈðÈà àÂîÇø "òÇì îÀæËæåÉú" åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ðÅéìÇó ëÌÀúÄéáÈä ëÌÀúÄéáÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÌëÀúÇáÀúÌÈí" ëÌÀúÄéáÈä úÌÇîÌÈä åÇäÂãÇø òÇì îÀæËæÉú. åÌîÅàÇçÇø ãÌÄëÀúÄéá ["åÌëÀúÇáÀúÌÈí"], äÇàé âÌÀæÅéøÈä ùÑÈåÈä ìÈîÌÈä ìÄé àÄé ìÈàå âÌÀæÅéøÈä ùÑÈåÈä äÂåÈä àÈîÄéðÈà ìÄëÀúÌÀáÈäÌ (àÇáÌÈáÈà) [àÂàÇáÀðÈà] åÀìÄ÷ÀáÌÈòÈäÌ àÂñÅéôÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

úÌÀðÈà øÇáÌÄé (éÉàùÑÄéÌÈä) [àåÉùÑÇòÀéÈà] ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, åÌëÀúÇáÀúÌÈí äÇëÌÉì áÌÄëÀúÄéáÈä àÂôÄìÌåÌ öÇåÌÈàåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø ìÈêÀ îÈðÌÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà, ãÌÀùÑÈîÀòÄéðÇï ìÅéäÌ âÌÇáÌÅé ñåÉèÈä ãÌÇàÂîÇø àÈìåÉú ëÌåÉúÅá, öÇåÌÈàåÉú àÅéðåÉ ëÌåÉúÅá, äÈúÈí èÇòÂîÈà îÇàé îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "åÌÀëÈúÇá", àÂáÈì äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÌëÀúÇáÀúÌÈí" àÂôÄìÌåÌ öÇåÌÈàåÉú ðÇîÌÅé. åÀäÈà èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈúÈí îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "àÈìåÉú", [àÈìåÉú àÄéï öÇåÌÈàåÉú ìÈà] åÀäÈëÈà ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÇêÀ àÈîÄéðÈà ðÅéìÇó ëÌÀúÄéáÈä ëÌÀúÄéáÈä îÄñÌåÉèÈä, îÇä äÈúÈí öÇåÌÈàåÉú ìÈà àÇó äÈëÈà ðÇîÌÅé, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÌëÀúÇáÀúÌÈí, [àÂôÄìÌåÌ öÇåÌÈàåÉú].

"åÌëÀúÇáÀúÌÈí", (ëÌÀãÅé) ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÀúÄéáÈä úÇîÌÈä, ùÑÆìÉà éÄëÀúÌÉá àÈìÀôÄé"ï òÇéÀðÄé"ï òÇéÀðÄé"ï àÈìÀôÄé"ï, áÌÅéÀúÄé"ï ëÌÈôÄ"éï ëÌÈôÄé"ï áÌÅéúÄé"ï, âÌÄéîÀìÄé"ï öÈãÄé"ï öÈãÄé"ï âÌÄéîÀìÄé"ï, ãÌÇìÀúÄé"ï øÅéùÑÄé"ï øÅéùÑÄé"ï ãÌÇìÀúÌÄé"ï äÅäÄé"ï çÅéúÄé"ï çÅéúÄé"ï äÅäÄé"ï, åÈàåÄé"ï éåÌãÄé"ï éåÌãÄé"ï åÈàÈåÄé"ï, æÇéÀðÄé"ï ðåÌðÄé"ï ðåÌðÄé"ï æÇéÀðÄé"ï, èÅéúÄé"ï ôÌÅàÄé"ï ôÌÅàÄé"ï èÅéúÄé"ï, ôÌÀùÑåÌèÄéï ëÌÀôåÌôÄéï ëÌÀôåÌôÄéï ôÌÀùÑåÌèÄéï, îÅîÄé"ï ñÈîÀëÄé"ï ñÈîÀëÄé"ï îÅîÄé"ï, ñÀúåÌîÄéï ôÌÀúåÌçÄéï ôÌÀúåÌçÄéï ñÀúåÌîÄéï, ôÌÈøÈùÑÈä ôÌÀúåÌçÈä ìÉà éÇòÂùÒÆðÌÈä ñÀúåÌîÈä, ñÀúåÌîÈä ìÉà éÇòÂùÒÆðÌÈä ôÀúåÌçÈä. ëÌÀúÈáÈäÌ ëÌÀùÑÄéøÈä àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇùÌÑÄéøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÆìÌÉà áÄãÀéåÉ, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá àÆú äÈàÇæÀëÌÈøåÉú áÌÀæÈäÈá, äÂøÅé àÅìÌåÌ éÄâÌÈðÀæåÌ.

úÌÈðÅé øÇá (çÂðÄéðÈà) [çÄéðÀðÈà] áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà îÄôÌÇøÀùÑÀðÈéÈà, ñÅôÆø úÌåÉøÈä úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæåÉú ùÑÆëÌÀúÈáÈï àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ëÌåÌúÄé åÀòÆáÆã åÀàÄùÌÑÈä åÀ÷ÈèÈï åÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÌîÈø, ôÌÀñåÌìÄéï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí åÌëÀúÇáÀúÌÈí", ëÌÉì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä åÀëÉì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÈä àÅéðåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", àÆçÈã ùÑÇòÂøÅé áÌÈúÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé çÂöÅøåÉú åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé [îÀãÄéðåÉú åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé] òÂéÈøåÉú, çÇéÌÈáÄéï áÌÄîÀæåÌæÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ". àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé ìÀøÇá ñÇôÀøÈà äÈðÅé àÇáÌåÌìÅé ãÄîÀçåÉæÈà îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà òÈáÀãÅé ìÀäåÌ øÇáÌÈðÈï îÀæåÌæÈä. àÂîÇø (øÈáÈà) [àÇáÌÈéÅé] îÄùÌÑåÌí ñÇëÌÈðÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà îÀæåÌæÇú éÈçÄéã ðÄáÀãÌÆ÷Æú (ôÌÇòÇí àÇçÇú) [ôÌÇòÂîÇéÄí] áÌÀùÑÈáåÌòÇ, ùÑÆì øÇáÌÄéí ðÄáÀãÌÆ÷Æú ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀéåÉáÅì, åÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÇøÀèÈáÄéï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áåÉãÅ÷ àÆú äÇîÌÀæåÌæåÉú áÌÇùÌÑåÌ÷ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì öÄôÌåÉøÄé åÌîÀöÈàåÉ ÷ÇñÀãÌåÌø àÆçÈã åÀðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÆó æåÌæ. úÌÈðÈà áÌÇéÄú ùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí ðÀàåÉúåÉú áÌÈäÌ ôÌÀèåÌøÅé îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä. øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú áÌÈäÆï, øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆøåÉçÂöåÉú áÌÈäÆï, úÌÇðÀéÈà, áÌÅéúÆêÈ áÌÅéúÀêÈ äÇîÀéËçÈã ìÀêÈ, ôÌÀøÈè ìÀáÅéú äÇúÌÆáÆï åÌáÅéú äÇáÌÈ÷Èø åÌáÅéú äÈòÅöÄéí åÌáÅéú äÈàåÉöÈøåÉú, ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä, åÀéÅùÑ îÀçÇéÌÀáÄéï. áÌÆàÁîÆú àÈîÀøåÌ áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà åÌáÅéú äÇáÌåÌøÀñÀ÷Äé åÌáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÌáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä åÀùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí ðÅàåÉúåÉú áÌÈäÆï, ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä. øÇá ëÌÇäÂðÈà îÀúÈøÅõ ìÀèÇòÂîÅéäÌ, áÌÅéúÆêÈ, áÌÅéúÀêÈ äÇîÀéËçÈã ìÀêÈ ôÌÀøÈè ìÀáÅéú äÇúÌÆáÆï åÌáÅéú äÇáÌÈ÷Èø åÌáÅéú äÈòÅöÄéí åÌáÅéú äÈàåÉöÈø ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä áÌÄñÀúÈí, åÀéÅùÑ îÀçÇéÌÀáÄéï, áÌÆàÁîÆú àÈîÀøåÌ áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÌáÅéú äÇáÌåÌøÀñÀ÷Äé [åÌáÅéú äÇëÌÄñÌÅà] åÌáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä åÀùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí ðÀàåÉúåÉú áÌÈäÆï ôÌÀèåÌøåÉú îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä. åÌîÇàé ðÅàåÉúÄéï, øåÉçÂöÄéï, åÀàÇùÑÀîÀòÄéðÈï îÆøÀçÈõ ãÌÀøÇáÌÄéí åÌîÆøÀçÈõ ãÌÀéÈçÄéã, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÇêÀ àÈîÄéðÈà îÆøÀçÈõ ãÌÀøÇáÌÄéí ðÈôÄéùÑ æåÌäÂîÅéäÌ àÂáÈì îÆøÀçÈõ ãÌÀéÈçÄéã [ãÌÀìÈà ðÈôÄéùÑ æåÌäÂîÅéäÌ àÅéîÈà] ìÄçÇéÅá ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. øÇá(é) éÀäåÌãÈä îÀúÈøÅõ ìÀèÇòÂîÅéäÌ, áÌÅéúÆêÈ áÌÅéúÆêÈ äÇîÀéËçÈã ìÀêÈ åÀëåÌ', åÌáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú áÌÈäÆï ôÌÀèåÌøåÉú îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä. åÌìÀøÇá éÀäåÌãÈä ñÀúÈîÈà ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ôÌÈèåÌø, åÀäÈúÌÇðÀéÈà, àÆçÈã ùÑÇòÂøÅé áÌÈúÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé çÂöÅøåÉú åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé îÀãÄéðÈä åÀàÆçÈã ùÑÇòÂøÅé òÂéÈøåÉú åÀàÆçÈã øÆôÆú åÀìåÌìÄéï åÌîÇúÀáÌÅï åÀàåÉöÀøåÉú éÇéÄï åÀùÑÆîÆï, çÇéÌÈáÄéï áÌÄîÀæåÌæÈä, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÇó áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà åÌáÅéú äÇáÌåÌøÀñÀ÷Äé åÌáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä åÌáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéúÆêÈ" áÌÇéÄú äÆòÈùÒåÌé ìÀëÈáåÉã, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï òÂùÒåÌéÄéï ìÀëÈáåÉã, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÇó äÇø äÇáÌÇéÄú åÀäÇìÌÀùÑÈëåÉú åÀäÈòÂæÈøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéúÆêÈ" îÇä áÌÇéÄú ùÑÆäåÌà çÉì àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà çÉì, [éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï ÷ÉãÆùÑ]. úÌÀéåÌáÀúÌÈà.

úÌÈðÅé øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÀäåÌãÈä ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀòÈøÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä, áÌÅéú äÇúÌÆáÆï åÌáÅéú äÇáÌÈ÷Èø åÌáÅéú äÈòÅöÄéí åÌáÅéú äÈàåÉöÈø åÀùÑÇòÇø(é) äÇîÌÈãÄé åÀùÑÇòÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÉøÆä åÀùÑÇòÇø ùÑÆàÅéðåÉ âÈáåÉäÌÇ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí. [àÂîÇø ìÅéäÌ], ôÌÀúÇçÀúÌÀ áÌÀùÑÄùÌÑÈä åÀñÈìÇ÷ÀúÌÀ áÌÀùÑÄáÀòÈä. [àÂîÇø ìÅéäÌ], ùÑÇòÇø äÇîÌÈãÌÇé úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÄôÌÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø îÀçÇéÌÅá áÌÄîÀæåÌæÈä åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà âÀáåÉäÈä òÂùÒÈøÈä åÀàÅéï áÌÀøÇâÀìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä, [åÀìÈàå ëÌÀìåÌí äÄéà], àÄé ðÇîÌÅé éÆùÑ áÌÀøÇâÀìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä åÀàÅéï âÌÈáåÉäÌÇ åÀëåÌ', [ìÉà ðÆçÆìÀ÷åÌ àÆìÌÈà áÌÀâÈáåÉäÌÇ òÂùÒÈøÈä åÀéÅùÑ áÌÀøÇâÀìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä åÀàÅéï] áÌÀøÈçÀáÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ìÇçÂ÷É÷ åÌìÀäÇùÑÀìÄéîÈäÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø çåÉ÷À÷Äéï ìÀäÇùÑÀìÄéí åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé àÅéï çåÉ÷À÷Äéï ìÀäÇùÑÀìÄéí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÅéú äÈàÄùÌÑÈä åÌáÅéú äÇùÌÑËúÌÈôÄéï çÇéÌÈáÄéï áÌÄîÀæåÌæÈä. ôÌÀùÑÄéèÈà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà áÌÅéúÆêÈ åÀìÉà áÅéúÈäÌ, åÀìÉà áÈúÌÅéäÆí, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÌÅé. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí" åÀëåÌ'. àÆìÌÈà áÌÅéúÆêÈ ìÈîÌÈä ìÄé. ëÌÄãÀøÈáÈà, ãÌÆøÆêÀ áÌÄéàÈúÀêÈ, ãÌÀëÄé òÂ÷Çø àÄéðÄéùÑ, ëÌÀøÈòÅéäÌ ãÌÄéîÄéðÈà òÂ÷Çø áÌÀøÅéùÑÈà.

úÌÇðÀéÈà "áÌÅéúÆêÈ", ãÌÆøÆêÀ áÌÄéàÈúÀêÈ îÄï äÇéÌÈîÄéï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÒÀîÉàì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÅéúÆêÈ". îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà. àÂîÇø øÇáÌÈä ãÌÆøÆêÀ áÌÄéàÈúÀêÈ [îÄï äÇéÌÈîÄéï], ãÌÀëÄé òÂ÷Çø åÀëåÌ'. øÈáÈà áÌÇø òåÌìÈà àÂîÇø îÅäÈëÈà, (î"á éá, é) "åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀäåÉãéÈãÈò äÇëÌÉäÅï àÈøåÉï àÆçÈã åÇéÌÄ÷ÌÉá ç(åÉ)ø áÌÀãÇìÀúÌåÉ åÇéÌÄúÌÅï àÉúåÉ àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄéÌÈîÄéï" åÀâåÉ'. úÌÇðÀéÈà áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï ìåÉ àÆìÌÈà ôÌÀöÄéí àÆçÈã, øÇáÌÄé îÅàÄéø îÀçÇéÌÅá áÌÄîÀæåÌæÈä åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï. îÇàé èÇòÂîÈà [ãÀøÇáÌÈðÈï. îÀæËæåÉú ëÌÀúÄéá. îÇàé èÇòÂîÈà] ãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. ãÌÀúÇðÀéÈà îÀæËæåÉú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè îÀæËæåÉú ùÑÀúÌÇéÄí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï éà, ë) "îÀæåÌæåÉú" áÌÀôÈøÈùÑÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈåÅé øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé åÀàÅéï øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé àÆìÌÈà ìÀîÇòÅè, îÄòÂèåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÄîÀæåÌæÈä [àÇçÇú] ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæ(åÉ)ú", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀúÌÅé", àÆìÌÈà æÆä áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀæåÌæåÉú" àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà àÇçÇú òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÇéÄí.

"îÀæåÌæÈä", àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá "áÌÅéúÆêÈ" ãÌÄéãÈêÀ àÄéï ãÌÀùÑËúÌÈôÄéï ìÈà ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà (ìäìï éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí" àÆìÌÈà áÌÅéúÆêÈ ìÈîÌÈä ìÄé. (ëÌÄãÀøÈáÈà) [ëÌÄãÀøÇáÌÈä] ãÌÆøÆêÀ áÌÄéàÈúÀêÈ îÄéÌÈîÄéï.

áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÇì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ñ"ä).

àÇøÀèÈáÈàï ùÑÈìÇç ìÀøÇáÌÅéðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÈãÈà îÇøÀâÌÈìÄéú àÇèÀîÄéèåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÇç ìÄé îÄìÌÀúÈà ãÌÀèÈáÈà ëÌÀåÈúÅéäÌ. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ çÂãÈà îÀæåÌæÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÂðÈà ùÑÈìÀçÄéú ìÈêÀ îÄìÌÀúÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ èÄéîÅé, åÀàÇúÌÀ ùÑÀìÇçÀúÌÀ ìÄé îÄ(é)ìÈà ãÌÀçÈã ôÌåÉìÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂôÈöÇé åÇçÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÀìÇçÀúÌÀ ìÄé îÄ(é)ìÈà ãÇàÂðÈà öÈøÄéêÀ îÄðÀèÇø ìÈäÌ, åÇàÂðÈà ùÑÀìÈçÄéú ìÈêÀ îÄìÌÀúÈà ãÀäÄéà îÄðÀèÇø ìÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä à(åÉ)úÈêÀ áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ".

çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆçÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄöÀååÉú, úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÈàùÑÅéäÆï åÌáÄæÀøåÉòåÉúÅéäÆï, öÄéöÄéú áÌÀáÄâÀãÅéäÆï, îÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçÅéäÆï. åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷éè, ÷ñã) "ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ", ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÆøÀçÈõ åÀøÈàÈä àÆú òÇöÀîåÉ òÅøåÉí àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆàÂðÄé òÅøåÉí îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇîÌÄéìÈä äÄúÀçÄéì ñåÉãÅø òÈìÆéäÈ ùÑÆáÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éá, à) "ìÇîÀðÇöÅçÇ òÇì äÇùÌÑÀîÄéðÄéú". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÂåÄé îÄúÀ÷ÇùÑÆèÌÆú áÌÀëÈì îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà øÀöåÌéÈä ìÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÁéåÌ îÀöËéÌÈðÄéï áÌÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéåÌ øÀöåÌéÄéï ìÀôÈðÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "éÈôÈä àÇúÌÀ øÇòÀéÈúÄé ëÌÀúÄøÀöÈä", éÈôÈä ëÌÀùÑÆàÇúÌÀ øÀöåÌéÈä ìÄé.

éà "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá", áÌÈòÅé øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÈä, àÅáÀøÅé áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÈäÆï ìÈàÈøÆõ, îÇäåÌ. àÅéîÇú, àÄìÌÅéîÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ, äÇùÌÑÇúÌÈà ãÌÈáÈø èÈîÅà àÄùÑÀúÌÀøÅé ìÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá" åÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÇáÌÈà àÇîÇø øÇá ëÌÈúÀìÅé ãÇçÂæÄéøÅé, áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä îÄáÌÈòÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ, åÀëÄé àÄùÑÀúÌÈøÅé ìÀäåÌ ùÑÈìÈì ùÑÆì ëÌÀðÇòÂðÄéí, ãÌÄéãÀäåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÈøÅé, àåÉ ãÌÄìÀîÈà ìÈà ùÑÀðÈà [úÌÅé÷åÌ].

àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ, áÌÈàÈä áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø ìÉà îÄìÌÅàúÈ, åÇäÂìÉà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà îÄìÌÅàúÈ, ùÑÆòÇëÀùÑÈéå áÌÈàúÈ ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà æÀëåÌúÈêÈ äÄéà ùÑÆâÌÈøÀîÈä.

éâ "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà", ùÑÄîÀòåÉï äÈòÇîÀñåÉðÄé åÀàÈîÀøÄé ìÈäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä äÈòÇîÀñåÉðÄé äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ëÌÈì àÆúÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà ôÌÅøÅùÑ, åÀëåÌ' òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀìÄîÌÅã ìÀøÇáÌåÉú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ëÌÈì ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä òÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä, ìåÉ÷Æä, ìÉà òÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä, ôÌÈèåÌø, çåÌõ îÄðÌÄùÑÀáÌÈò ëåÌ'. ðÄùÑÀáÌÈò îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë, æ) "ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ä' àÆú àÂùÑÆø éÄùÌÒÈà àÆú ùÑÀîåÉ ìÇùÌÑÈåÀà", áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï îÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúåÉ àÂáÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌîÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúåÉ ëåÌ'. àÅéîÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÀáåÌòÇú àÁîÆú. ùÑÀáåÌòÇú àÁîÆú áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá (ùí ëá, é) "ùÑÀáåÌòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí". àÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ìÀôÇéÌÅñ àÆú çÂáÅøåÉ àÂáÈì àÂùÑÀáåÌòÈä (àÂôÄìÌåÌ) îÄìÀ÷Åé ìÄìÀ÷Åé. äÇäåÌà ìÈà îÈöÄéúÈ àÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÑÈáÅòÇ". äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇá âÌÄéãÅì àÂîÇø øÇá îÄðÇéÄï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ÷å) "ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÈàÂ÷ÇéÌÅîÈä ìÄùÑÀîÉø îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÀêÈ", äÈà ëÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà "åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ". ìÈùÑåÉï àÇçÅø (ùí) "åÌáåÉ úÄãÌÀáÌÈ÷", åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ "îÄùÌÑÀáåÌòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí" úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáåÌòÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀùÑÈøÀéÈà, åÀàÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáåÌòÈä ãÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄ"åÌáåÉ úÌÄãÀáÌÇ÷", úÌÀðÅäåÌ ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀáåÌòÈä ãÀçËìÌÄéï ãÌÀùÑÈøÅé.

èæ  øîæ  úúîä  "ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéëÆí", ðåÉçÇ ìÄ÷ÀðåÉú ùÒåÉðÅà åÀ÷ÈùÑÆä ìÄ÷ÀðåÉú àåÉäÅá, ðåÉçÇ ìÇòÂìåÉú ìÇáÌÄéîÈä åÀ÷ÈùÑÆä ìÅéøÅã, åÀòÅéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈùÑÈä ìåÉ îÄëÌÉì. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÀùÑÈôÄéí ìÀòÇöÀîÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÅìÅã, áÌÈàåÌ äÈøåÉôÀàÄéí ìÀøÇôÌÀàåÉúÈäÌ, àÈîÀøÈä àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí, ùÑÆàÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ìÀòÇöÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅéðÄé òåÉìÀìÈä ìÀðÇôÀùÑÄé". àÈîÇø ãÌÈåÄã àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ìÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇîÌÈ÷åÉí äÇîÌÈåÆú ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, æÇåÌÀâÅäåÌ ìÄé åÇàÂðÄé òåÉ÷ÀøåÉ, ùÑÆäåÌà îÇôÌÄéì áÌÇçåÌøÄéí åÌîÀòÇøÀáÌÅá çÂúÈðÄéí, îÇòÂáÄéø îÀìÈëÄéí, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÄîÀñÇø áÌÀéÈãåÉ, åÀëÅï äÈàÈáåÉú åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí, (úäìéí ëå, á) "áÌÀçÈðÅðÄé ä' åÀðÇñÌÅðÄé öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé", (ùÑÆàÂðÄé) [ùÑÆàÅéðÄé] îÄï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÈãÈí áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ìÉà òÈîÇã, àÂðÄé òåÉîÅã, ðÉçÇ ðÄùÑÀúÌÇëÌÅø, åÇàÂðÄé (ùí ÷èæ, éâ) "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà", àÇáÀøÈäÈí çÈðÇï àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí, åÇàÂðÄé "òÇã äÄëÀøÄéú ëÌÈì æÈëÈø áÌÆàÁãåÉí", éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, åÇàÂðÄé (úäìéí ÷à, â) "òÂùÒä ñÅèÄéí ùÒÈðÅàúÄé", éÇòÂ÷Éá äÅøÄéá òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÇàÂðÄé ðÄöÌÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ù"á ëã, èæ) "åÇéÌÉàîÆø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú áÌÈòÈí [øÇá òÇúÌÈä] äÆøÆó éÈãÆêÈ", øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø, åÇàÂðÄé (úäìéí ôè, ëç) "áÌÀëåÉø àÆúÌÀðÅäåÌ", ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ÷ÄðÌÀàåÌ áÌÄùÑÀëÆí, åÇàÂðÄé áÌÀâÈìÀéÇú, éÀäåÌãÈä, "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä", åÇàÂðÄé (ù"á éæ, é) "ëÌÀìÅá äÈàÇøÀéÅä", éÄùÌÒÈùÒëÈø, "éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí", åÇàÂðÄé (ù"à éç, éã) ("áÌÀëÈì) ãÌÀøÈëÈ(é)å îÇùÒÀëÌÄéì", æÀáåÌìåÌï, áÌÇéÌÈí, åÇàÂðÄé (úäìéí ôè, ëå) "åÀùÒÇîÀúÌÄé áÇéÌÈí éÈãåÉ", ãÌÈï, ðÈçÈùÑ åÇàÂðÄé ðÈçÈùÑ, "ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìË(åÌ)çÈä", åÇàÂðÄé (úäìéí éç, ìã) "îÀùÑÇåÌÆä øÇâÀìÇé ëÌÈàÇéÌÈìåÉú", (áøàùéú îè, éè) "âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ", åÇàÂðÄé (ù"à ì, ç) "àÆøÀãÌÉó àÇçÂøÅé äÇâÌÀãåÌã äÇæÌÆä". (àÈùÑÅø) ["îÅàÈùÑÅø] ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ" åÇàÂðÄé àÈëÇìÀúÌÄé ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, (ùí ìè, å) "éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø" åÇàÂðÄé "àÄéùÑ úÌÉàÇø", áÌÄðÀéÈîÄéï, (ìäìï ìâ, éá) "áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï", åÇàÂðÄé áåÉðÆä àåÉúåÉ, "áÌÀçÈðÅðÄé ä' åÀðÇñÌÅðÄé", àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà úåÌëÇì ìÇòÂîÉã, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå ìÀäÇçÂøÄéá òÄéø, àÈîÇø àÆôÌÄéèÀøåÉôÌåÉñ àÆçÈã àÂðÄé àÇçÂøÄéáÆðÌÈä, îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆöÌÈã àÇøÀéÅä, áÌÈà àÆçÈã ìÀîÈùÑÀëåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé áÌÀ÷ÉùÑÄé úÈôÇñÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀæÆä àåÉîÅø ìÄé úÌÅï ìÄé ìÀîÈùÑÀëåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã, (ìäìï ìá, îà) "åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé", åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄùÌÑÈôÅè "ùÑÈôÀèÅðÄé àÁìÉäÄéí".

éç "åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÒÈø åÀäÇèÌåÉá", àÇîÀøÅé ðÀäÇøÀãÌÈòÅé ùÑåÌîÈà äÈãÇø òÇã úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé ùÑÇúÌÈà, åÀàÈîÇø àÂîÅéîÈø, àÂðÈà ðÀäÇøÀãÌÈòÅé àÂðÈà åÌñÀáÄéøÈà ìÄé ãÌÀùÑåÌîÈà äÈãÇø ìÀòåÉìÈí, åÀäÄìÀëÈúÈà ùÑåÌîÈà äÈãÇø ìÀòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá" åÀâåÉ'. ôÌÀùÑÄéèÈà, ùÑÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀáÇòÇì çåÉá åÇàÂæÇì àÄéäåÌ åÀùÑÈí ìÀáÇòÇì çåÉá ãÌÄéãÅéäÌ àÇîÀøÄéðÈï ìÅéäÌ ìÈà òÈãÄéôÇú îÄâÌÇáÀøÈà ãÌÀàÈúÄéú îÄðÌÅéäÌ, æÈáÀðÈäÌ àåÉøÀúÈäÌ åÀéÇäÂáÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä, åÇãÌÇàé äÇðÌÅé îÅòÄé÷ÈøÈà àÂãÇòÀúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà ðÈçÄéú åÀìÈàå àÂãÇòÀúÌÈà ãÀæåÌæÅé ðÈçÄéú ùÑÈîåÌ ìÀàÄùÌÑÈä åÀàÄéðÀñÄéáÈà àåÉ ùÑÈîåÌ îÄ(é)ðÌÈäÌ ãÌÀàÄùÌÑÈä åÀàÄéðÀñÄéáÈà åÌîÅúÈä, áÌÇòÇì áÌÀðÄëÀñÅé àÄùÑÀúÌåÉ ìåÉ÷ÅçÇ äÈåÅé, [ìÈà îÆäÀãÌÇø åÀìÈà îÀäÇãÀøÄéðÈï ìÅéäÌ]. àÇâÀáÌÅéäÌ àÄéäåÌ áÀçåÉáåÉ, ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇá àÇçÈà åÀøÈáÄéðÈà, çÈã àÂîÇø ìÈà äÈãÀøÈà, ãÌÀäÈà æÈáÄéðÈà îÀòÇìÀéÈà äÄéà. åÀçÈã àÂîÇø äÇãÀøÈà, ìÈàå æÈáÄéðÈà äÄéà, åÀäÈà ãÀàÇâÀáÌÅéäÌ [îÄãÌÇòÀúÌÅéäÌ] åÀìÈà àÈúÈà ìÀáÅé ãÄéðÈà îÅçÂîÇú ëÌÄñÌåÌôÈà äåÌà ãÀàÇâÀáÌÅéäÌ.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä äÇàé îÈàï ãÌÀàÇçÂæÄé÷ áÌÅéðÅé àÇçÅé åÌáÅéðÅé ùÑËúÌÈôÅé, çÈöÄéôÈà äÈåÅé åÀñÇìÌåÌ÷Åé ìÈà îÀñÇìÌÀ÷ÄéðÈï ìÅéäÌ. øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø îÀñÇìÌÀ÷ÄéðÇï ìÅéäÌ, åÀàÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÄéðÈà ãÌÀáÇø îÆöÀøÈà ìÈà îÀñÇìÌÀ÷ÄéðÈï. ðÀäÇøÀãÌÈòÅé àÈîÀøÅé, àÂôÄìÌåÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÄéðÈà ãÌÀáÇø îÇöÀøÈà îÀñÇìÌÀ÷ÄéðÇï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá" åÀëåÌ'.

ëä "åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ" (ëÌÈúåÌá (áÌÀñåÉó) ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå).




ôø÷ æ

á "åÀìÉà úÀçÈðÌÅí", úÌÀðÇï äÈúÈí àÅéï îåÉëÀøÄéï ìÈäÆí áÌÄîÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. îÄðÌÈäÇðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÀçÈðÌÅí, ìÉà úÄúÌÅï ìÈäÆí çÂðÄéÌÈä áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. åÀäÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé, àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄúÌÅï ìÈäÆí çÅï, ãÌÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÇîÌÈä ðÈàÆä ëÌåÌúÄé æÆä. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ìÉà úÀçåÉðÅí, îÇàé ìÉà úÀçÈðÌÅí, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀàÇëÌÈúÅé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ãÀäÈëÅé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄúÌÅï ìÈäÆí îÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ìÉà úÀçÄ(é)ðÌÅí, îÇàé ìÉà úÀçÈðÌÅí, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí âÌåÌôÈäÌ úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà (ìäìï éã, ëà) "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä" (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøÆîÆæ úúö"á).

â-ã "ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷', åÌáÀøÆîÆæ ùé"â).

ä "åÇàÂùÑÅéøÅäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï", øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÇàÂîÇø âÌÄãÌåÌòÅé àÁìÄéìÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÀëÄáÌåÌùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÌåÌùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÆì ÷åÉãÀîÄéï ìÀáÄòåÌø àÁìÄéìÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú"ð).

æ "ìÉà îÅøËáÌÀëÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí", ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà îÅøËáÌÀëÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çåÉùÑÅ÷ àÂðÄé áÌÈëÆí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÈëÆí âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí îÀîÇòÂèÄéï òÇöÀîÀëÆí, ðÈúÇúÌÄé âÀãËìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø (áøàùéú éç, ëæ) "åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø". ðÈúÇúÌÄé âÀãË(åÌ)ìÈä ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, àÈîÀøåÌ (ùîåú èæ, æ) "åÀðÇçÀðåÌ îÈä", ðÈúÇúÌÄé âÀãËìÌÈä ìÀãÈåÄã, àÈîÇø "åÀàÈðÉëÄé úåÉìÇòÇú åÀìÉà àÄéùÑ", àÂáÈì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÅéðÈï ëÌÅï, ðÈúÇúÌÄé âÀãËìÌÈä ìÀðÄîÀøåÉã, àÈîÇø (áøàùéú éà, ã) "ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø". ìÀôÇøÀòÉä, àÈîÇø "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ", ìÀñÇðÀçÅøÄéá, àÈîÇø (î"á éç, ìä) "îÄé áÌÀëÈì- àÁìÉäÅé (äÈòÇîÌÄéí) [äÈàÇøÈöåÉú] àÂùÑÆø äÄöÌÄéì[åÌ] àÆú (àÇøÀöåÉ) [àÇøÀöÈí] îÄéÌÈãÄé", ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, àÈîÇø (éùòéä éã, éá) "àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá", ìÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø, àÈîÇø "àÅì àÈðÄé îåÉùÑÇá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé".

è  øîæ  úúîå  "ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈå", úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø âÌÈãåÉì äÈòåÉùÒÆä îÅàÇäÂáÈä îÄï äÈòåÉùÒÆä îÄéÌÄøÀàÈä, ùÑÆæÌÆä úÌÈìåÌé ìåÉ ìÀàÆìÆó ãÌåÉø åÀæÆä úÌÈìåÌé ìåÉ ìÀàÇìÀôÌÇéÄí ãÌåÉø, äÈëÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë, å) "åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀà(åÉ)äÂáÇé" åÀâåÉ', åÀäÈúÈí ëÌÀúÄéá ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. [äÈúÈí ðÇîÌÄé ëÌÀúÄéá ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø]. äÇàé ìÄãÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀäÇàé ìÄãÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ.

é-éà "åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒðÀàÈéå", àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇùÌÒåÉàé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé (àÆìÀòÈæÈø) [àÄéìÈà], ìÀùÒåÉðÀàåÉ äåÌà ãÌÀìÉà éÀàÇçÅø äÈà ìÀàåÉäÂáåÉ éÀàÇçÅø, åÀäÇéÀðåÌ ãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí" [äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí] åÀìÉà ìÀîÈçÈø ìÇòÂùÒåÉúÈí, äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÀìÉà äÇéÌåÉí ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøÈí, äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÌìÀîÈçÈø ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøÈí.




ôøùú ò÷á




ôø÷ æ

éá "åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí îè, å) "ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé" àÈîÇø ãÌÈåÄã, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéðÄé îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇîÌÄöÀååÉú çÂîåÌøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï çÂîåÌøåÉú, àÂáÈì îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÇìÌåÉú ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ÷ÇìÌåÉú åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ëÌÀáÇçÂîåÌøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, "âÌÇí òÇáÀãÀêÈ ðÄæÀäÈø áÌÈäÆí áÌÀùÑÈîÀøÈí òÅ÷Æá øÈá", (ùí ìà, á) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ", æÆäåÌ ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ", ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÀîÄöÀååÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÅéæåÉ ùÒÀëÈøÈäÌ îÀøËáÌÆä åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ, ìÈîÌÈä, (ùí) "ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ (åÀ)ìÉà úÅãÈò", îÀèËìÀèÈìÄéï äÅï ùÑÀáÄéìÅé äÇúÌåÉøÈä. àÂîÇø øÇá àÇçÈà, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÄëÀðÄéñ áÌÈäÌ ôÌåÉòÂìÄéí åÀìÉà âÄìÌÈä ìÈäÆí ùÒÀëÇø ðÀèÄéòåÉúÈéå, ùÑÆàÄìÌåÌ âÄìÌÈä ìÈäÆí øåÉàÄéï àÅéæåÉ ðÀèÄéòÈä ùÒÀëÈøÈäÌ äÇøÀáÌÅä åÀðåÉèÀòÄéï àåÉúÈäÌ ðÄîÀöÅàú îÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ îÄ÷ÀöÈúÈäÌ áÌÀèÅìÈä åÌîÄ÷ÀöÈúÈäÌ ÷ÇéÌÆîÆú. ëÌÈêÀ ìÉà âÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈëÈø ùÑÆì îÄöÀååÉú, [ùÑÆàÄìÌåÌ âÄìÌÈä ðÄîÀöÀàåÌ äÇîÌÄöÀååÉú îÄ÷ÀöÈúÈï ÷ÇéÌÈîåÉú åÌîÄ÷ÀöÈúÈï áÌÀèÅìåÉú. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø, èÄìÀèÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÇø òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä] ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúÈï îËùÑÀìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú âÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï, ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌåÉú åÇçÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÇçÂîåÌøåÉú, ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌåÉú "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí", çÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÇçÂîåÌøåÉú (ùîåú ë, éá) "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄ(é)ëåÌï éÈîÆéêÈ", åÇäÂøÅé äÅï ùÑÈåÄéï áÌÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÈä àÄí ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ôÀøÄéòÇú çåÉá ëÌÀúÄéá áÌåÉ àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ åÀçÆñÀøåÉï ðÀôÈùÑåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ îÀøËáÌÆä ëÌÈêÀ òÈðÀùÑÈäÌ îÀøËáÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ì, éæ) "òÇéÄï úÌÄìÀòÇâ ìÀàÈá åÀúÈáËæ ìÄé÷ÌÀäÇú àÅí éÄ÷ÌÀøåÌäÈ òÉøÀáÅé ðÇçÇì åÀéÉàëÀìåÌäÈ áÀðÅé ðÈùÑÆø", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà òåÉøÅá ùÑÆäåÌà àÇëÀæÈøÄé òÇì áÌÈðÈéå åÀéÄðÀ÷Éø àåÉúÈí åÀàÇì éÅäÈðÆä îÅäÆí åÀéÈáåÉà ðÆùÑÆø ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈðÄé òÇì áÌÈðÈéå åÀéÅäÈðÆä îÅäÆí, åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòåÉøÅá ùÑÆäåÌà àÇëÀæÈøÄé òÇì áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé éÈëÄéï ìÀòåÉøÅá öÅéãåÉ ëÌÄé éÀìÈãÈéå àÆì àÅì éÀùÑÇåÌÀòåÌ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, è) "ìÄáÀðÅé ò(åÉ)øÅá àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌ", ëÌÀùÑÆäÈòåÉøÅá îåÉìÄéã éÀìÈãÈéå ìÀáÈðÄéí, åÀàåÉîÅø äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÈà àÇçÅø áÌÈà òÈìÆéäÈ åÌîåÉàÂñÄéï àåÉúÈï åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îåÉöÄéà îÄöÌåÉàÈä ùÑÆìÌÈäÆï éÇúÌåÌùÑÄéï åÌôåÉøÀçÄéï òÂìÅéäÆï åÀàåÉëÀìÄéï åÌîÇùÑÀçÄéøÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌÆùÑÆø øÇçÂîÈðÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìá, éà) "ëÌÇðÌÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ" åÀàÅéðåÉ îÇàÂîÄéï áÌÈäÆï îÄôÌÀðÅé òåÉôåÉú àÇçÅøÄéí ùÑÆøåÉãÀôÄéï àÇçÂøÅéäÆí, îÇäåÌ òåÉùÒÆä, (ùí) "éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ" åÀâåÉ'.

 øîæ  úúîæ  àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéîÈúÇé àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈðåÌ ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí, îÄôÌÅøåÉúÅéäÆï àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéï òÇëÀùÑÈéå, àÂáÈì ùÒÀëÇø äÇ÷ÌÆøÆï áÌÀòÈ÷Åá àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éÈã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà úÇòÂùÒåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä òÇì îÀðÇú ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø îÄéÌÈã, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà øÇò åÀàÅéðåÉ îÄúÀðÇ÷ÌÆä, ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ ìÀáÈðÈéå ëÌÀìåÌí, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú îÄéÌÈã äÅéàÇêÀ äÈéÈä îÉùÑÆä àåÉîÅø (ùîåú ìá, éâ) "æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ', åÀëÅï àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø "ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò" åÇàÂðÄé ðÄæÀëÌÈø ìÈäÆí, àÂáÈì àÄí òÈùÒÈä òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí îÄöÀåÈä îÄéÌÈã ìÀéÈã àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ é') "åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùùÒðÀàÈéå" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÇäåÌ "ìÉà éÀàÇçÅø ìÀùùÒðÀàåÉ". àÅéðåÉ ðåÉúÅï ùÒÈëÈø îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, àÈãÈí éÅùÑ ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒàåÉé ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ìÄèÀøÈà àåÉ ùÑÆì òÂùÒÈøÈä ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ åÀðåÉèÅì, àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÇùÌÒÄàåÉé ùÑÆì îÅàÈä ìÄèÀøÈà îÇäåÌ òåÉùÒÆä, èåÉòÂðåÉ òÇì ëÌÀúÅôÈéå ìÀàÇçÂøÈéå. ëÌÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉùÒÅà îÇùÌÒÄàåÉé ÷Çì îÄìÌÀôÈðÈéå, àÂáÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÇùÌÒàåÉé âÌÈãåÉì ùÑÆòÇì äÇëÌÈúÅó àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ñç, ë) "áÌÈøåÌêÀ ä' éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ". äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ìÀàÇçÂøÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇçÂøÈéå ëÌÈì éÄùÑÀøÅé ìÅá". îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈàÄéï åîÇôÀ÷ÄéãÄéï àÆöÀìåÉ ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú åÀäÈéÈä ðåÉèÅì äÇôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú åÌîÇðÌÄéçÈï áÌÀúÅéáÈä åÌáÀîÄâÀãÌÈì åÌîÀùÑÇîÌÀøÈï éÈôÆä éÈôÆä, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈà àÆöÀìåÉ ÷åÌáÀéåÌñÀèåÌñ àÆçÈã åÌáÀéÈãåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇôÀ÷Åã ìÄé äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï äÇæÌÆä, àÈîÇø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÀòÇáÀãÌåÉ èÉì äÅéîÆðÌåÌ åÌñÀîÉêÀ àåÉúåÉ àÇçÇø äÇãÌÆìÆú, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈøÄé, îÈä øÈàÄéúÈ ìÄäÀéåÉú ðåÉúÅï ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú àÂçÅøÄéí áÌÀúÅéáÈä åÌáÀîÄâÀãÌÈì åÌîÀùÑÇîÌÀøÈï éÈôÆä éÈôÆä åÀðåÉòÅì áÌÄôÀðÅéäÆí åÀæÆä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ìÄñÀîÉêÀ àåÉúåÉ àÇçÇø äÇãÌÆìÆú, àÈîÇø ìåÉ áÌåÉà åÀàåÉîÇø ìÀêÈ, àåÉúÈï ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé áÌÀúÅéáÈä åÌáÀîÄâÀãÌÈì åÀðÈòÇìÀúÌÄé áÄôÀðÅéäÆí àÅéï áÌÇòÂìÅéäÆï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àåÉúÈï îÄéÌÈã àÂáÈì æÆä äåÌà ÷åÌáÀéåÌñÀèåÌñ, òÇëÀùÑÈéå äåÉìÅêÀ åÌîÀùÒÇçÅ÷ åÌîÀàÇáÌÅã àÆú ëÌÅìÈéå, äåÌà áÌÈà åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉ (îÄéÌÈãÀêÈ) [îÄéÌÈã]. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí òåÉùÒÄéï îÄöÀååÉú, îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï îÀáÇ÷ÀùÑÄéï àÆìÌÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÂáÈì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄéÌÈã äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÀëÇø îÄöÀåÈúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒðÀàÈéå". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ùÑÀîåÌøåÉú äÅï ìÈëÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú". åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀëÈøÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, é) "äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòËìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå" åÀäÅï øåÉàÄéï åÌîÇúÀîÄéäÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÈì äÇèÌåÌá äÇæÌÆä äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÈðåÌ (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ".

 øîæ  úúîç  "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ" åÀâåÉ'. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄëÌÉçÇ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈï áÌÄìÀòÈí, àÂáÈì îÇä ùÑÆáÌÅøÀëåÌ àåÉúÈï àÂáåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí îÀùÑËîÌÈøÄéï ìÈäÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀéÈúåÉí ùÑÆäÈéÈä îÄúÀâÌÇãÌÅì àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÈéÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÄîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, àåÉúåÉ äÇéÌÈúåÉí àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄúÌåÉêÀ ùÒÀëÈøÄé äåÌà, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì îÇä ùÑÆàÇúÌÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÀëÉçÇ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí ùÑÆàÇúÌÈä îÀîÇìÌÅà ìÄé åÌáÀëÉçÇ òÅõ àÆçÈã ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅòÇ ìÄé àÂáÈì ùÒÀëÈøÀêÈ (ëÌÈôåÌì) [öÈøåÌø] åÌîËðÌÈç. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀëÉçÇ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï äÇáÌÈàÄéï òÂìÅéäÆï, àÂáÈì ùÒÀëÈøÈï ëÌÈôåÌì åÌîËðÌÈç öÈøåÌø åÌîÀùÑËîÌÈø ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã" åÀâåÉ'. ùÑÈìÉùÑ îÄãÌåÉú èåÉáåÉú éÅùÑ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇéÀùÑÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éæ) "åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí", øÇçÂîÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí", âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú" åÀâåÉ'.

éâ "åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ" åÀâåÉ'. îÇ÷ÌÄéùÑ ôÌÀøÄé áÆèÆï ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, [àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà], îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ àÅéï áÌÈäÆï ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈååÉï àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ àÅéï áÌÈäÆï ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈååÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ öÀøÄéëÄéï òÄùÌÒåÌø àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ öÀøÄéëÄéï òÄùÌÒåÌø, åÀæåÉ îÄéìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ îÀëÇôÌÀøÄéï òÇì ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìá, îâ) "åÀëÄôÌÅø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ".

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé (ðÈúÈï) [éåÉçÈðÈï] àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä îÄúÀáÌÈøÆëÆú àÆìÌÈà îÄôÌÀøÄé áÄèÀðåÉ ùÑÆì àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ", 'ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ' ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ".

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈøåÉöÆä ìÀäÄúÀòÇùÌÑÅø éÇòÂñÉ÷ áÌÄáÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÇàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ", ùÑÆîÌÀòÇùÌÑÀøåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï.

éã àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà áÅéúÀêÈ òÂ÷åÌøÈä îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. åÇòÂ÷ÈøÈä. ùÑÆìÌÉà úÀäÅà úÀôÄìÌÈúÀêÈ òÂ÷åÌøÈä îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÅùÒÄéí òÇöÀîÀêÈ ëÌÄáÀäÅîÈä. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä "åÀâåÉ', áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀðÅé ðÀ÷ÈáÄéí éÅùÑ áÌåÉ áÌÈàÈãÈí, àÆçÈã îåÉöÄéà îÇéÄí åÀàÆçÈã îåÉöÄéà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, åÀàÅéï áÌÅéï æÆä ìÈæÆä àÆìÌÈà ëÄ÷ÀìÄôÌÇú äÇùÌÑåÌí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ðÄöÀøÈêÀ ìÄðÀ÷ÅáÈéå àÄí ðÄ÷ÌÀáåÌ æÆä ìÀúåÉêÀ æÆä ðÇòÂùÒÆä òÈ÷Èø. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇùÑÀúÌÄéðÄéï îÇéÄí áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄéí åÀàÅéï ùÑåÉúÄéï îÇéÄí áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄéí, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀúÌÄéï åÀìÉà äÄùÑÀúÌÄéï åÀðÄîÀöÈà ëÀøÅñåÉ öÈáÈä ùÑÀîåÌàÅì àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÇáÌÈúÈà ãÀøÄéâÀìÈà, ðÈâÀãåÌ ìÅéäÌ âÌÀìÄéîÈà, àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÇàÂáåÌäÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÆúÌÅï ìÀêÈ àÇøÀáÌÇò îÅàÈä æåÌæÅé åÀæÄéì àÇäÂãÇø òåÌáÀãÈà (ìÀîÈøÅéäÌ), àÇúÌÀ ãÌÀàÆôÀùÑÈø ìÈêÀ, ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÈø ìÅéäÌ ìÄñÀúÌÇëÌÅï. îÇø áÌÇø øÇá àÈùÑÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ àÂâåÌãÈà âÇîÀìÈà, àÇùÑÀúÌÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ, çÇîÀúÌÈêÀ ÷Èà àÇúÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀàåÌãÀðÈäÌ. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí òÂìË÷ÌÈà. áÌÀùÑåÉúÅú. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, äÈà àÄéúÀúÈà ìÈà úÈ÷åÌí ìÀäÆãÀéÈà áÌÀàÇðÀôÌÅé éÈðåÌ÷Èà, åÀàÂâÄéñÈà ìÅéú ìÇï áÌÈäÌ. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, òÇîÌåÌã äÇçåÉæÅø îÅáÄéà àÈãÈí ìÄéãÅé äÄéãÀøåÉ÷Èï, ñÄéìåÉï äÇçåÉæÅø îÅáÄéà àÈãÈí ìÄéãÅé éÅøÈ÷åÉï. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÇí øÈáÆä, ùÑÀçÄéï øÈáÆä, ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò øÈáÈä, öÈøÇòÇú øÈáÈä, öåÉàÈä øÈáÈä, äÄéãÀøåÉ÷Èï øÈáÆä, îÅé øÇâÀìÇéÄí øÈáÄéï, éÅøÈ÷åÉï øÈáÆä.

èå  øîæ  úúîè  "åÀäÅñÄéø ä' îÄîÌÀêÈ ëÌÈì çÉìÄé". àÂîÇø øÇá, æåÉ òÇéÄï. øÇá ñÈìÄé÷ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, òÂáÇã îÇä ãÇòÂáÇã, àÂîÇø úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä áÌÀòÇéÄï øÈòÈä åÀàÆçÈã áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø, æÆä äÈøåÌçÇ, ãÌÇàÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì äÇëÌÉì áÌÀøåÌçÇ. åÀäÈàÄéëÌÈà äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú. äÈúÈí ðÇîÌÅé, àÄé ìÈà äÂåÈä æÄé÷Èà òÇáÀãÅé ìÅéäÌ ñÀîÇúÀøÅé åÀçÈéÅé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂîÇø, æåÉ öÄðÌÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄöÌÄðÌÄéí ôÌÇçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÄðÌÄéí ôÌÇçÄéí áÌÀãÆøÆêÀ òÄ÷ÌÅùÑ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø, æåÉ öåÉàÈä, ãÌÇàÂîÇø îÇø öåÉàÇú äÈàÉæÆï åÀöåÉàÇú äÇçÉèÆí øËáÌÈï ÷ÈùÑÆä åÌîÄòåÌèÈï éÈôÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, æåÉ îÈøÈä. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé îÇçÂìÈä æåÉ îÈøÈä åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ îÇçÂìÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇçÀìÈä ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí. [ãÌÈáÈø àÇçÅø] îçì"ä, ùô"â çÃìÈàÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÈäÌ, åÀëËìÌÈï ôÌÇú áÌÀîÆìÇç ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú åÀ÷ÄéúåÉï ùÑÆì îÇéÄí îÀáÇèÌÇìÀúÌÈï.

èæ "åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÂñÄéãÈà, âÌÆæÆì ëÌåÌúÄé àÈñåÌø, àÂáÅãÈúåÉ îËúÌÆøÆú, îÄðÇéÄï ìÀâÆæÆì ëÌåÌúÄé ùÑÆàÈñåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú- ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí", áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇëÌåÌúÄé îÈñåÌø áÌÀéÈãÀêÈ àÂáÅãÈúåÉ îËúÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëá, â) "ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ", ìÀàÈçÄéêÈ àÇúÌÈä îÇçÂæÄéø åÀàÄé àÇúÌÈä îÇçÂæÄéø ìÀëåÌúÄé. åÀàÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÀìÈà àÂúÈà ìÄéãÅéäÌ, ãÌÀìÈà îÄéçÈéÅéá ìÀàÇäÂãåÌøÅé áÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÇàÂúÈà ìÄéãÅéäÌ ìÀëåÌúÄé ðÇîÌÅé ìÅéäÀãÌÀøÈà. àÂîÇø øÈáÄéðÈà, (ùí) "åÌîÀöÈàúÈäÌ", ãÌÇàÂúÈà ìÄéãÅéäÌ îÇùÑÀîÈò.

ëä-ëå  øîæ  úúð  "ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí". åÌëÀúÄéá "åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí" åÀâåÉ'. äÈà ëÌÅéöÇã. "òÄîÌÈäÆí" ãÌåÌîÀéÈà ãÌÇòÂìÅéäÆí, îÈä òÂìÅéäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆì ðåÉé àÈñåÌø åÀàÅéðåÉ ùÑÆì ðåÉé îËúÌÈø àÇó òÄîÌÈäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆì ðåÉé àÈñåÌø åÀùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì ðåÉé îËúÌÈø. åÀàÅéîÈà àÇãÀøÇáÌÈä, òÂìÅéäÆí ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀ"òÄîÌÈäÆí" îÈä òÄîÌÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÄîÌÈäÆí àÇó òÂìÅéäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÂìÅéäÆí. àÄí ëÌÅï ìÉà éÉàîÇø òÂìÅéäÆí.

"ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí". äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí äÈòåÉáÀãÄéí àÆú äÆäÈøÄéí åÀàÆú äÇâÌÀáÈòåÉú, äÅï îËúÌÈøÄéï åÌîÇä ùÌÑÆòÂìÅéäÆï àÂñåÌøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí". øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, (ìäìï éá, á) "àÁìÉäÅéäÆí òÇì äÆäÈøÄéí" åÀìÉà äÆäÈøÄéí àÁìÉäÅéäÆí, àÁìÉäÅéäÆí òÇì äÇâÌÀáÈòåÉú åÀìÉà äÇâÌÀáÈòåÉú àÁìÉäÅéäÆí, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÂùÑÅøÈä àÂñåÌøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÀôÄéñÇú éÀãÅé àÈãÈí åÀëÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÀôÄéñÇú éÀãÅé àÈãÈí àÈñåÌø. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÇéÀðåÌ úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà. àÂîÇø øÈîÅé áÌÇø çÈîÈà àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, öÄôÌåÌé äÇø ëÌÀäÇø àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà ñÀáÇø öÄôÌåÌé äÇø àÅéðåÉ ëÀäÇø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÀáÇø öÄôÌåÌé äÇø ëÌÀäÇø, øÇá ùÑÅùÑÆú àÂîÇø, ãÌÀëËìÌÅà òÈìÀîÈà öÄôÌåÌé äÇø àÅéðåÉ ëÀäÇø, åÀäÈëÈà áÌÀàÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà ñÀáÇø îËúÌÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÀáÇø àÈñåÌø. îÄîÌÇàé. îÄãÌÄ÷ÈúÈðÅé ñÅéôÈà îÄôÌÀðÅé îÈä àÂùÑÅøÈä àÂñåÌøÈä åÀëåÌ', åÀëÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÀôÄéñÇú àÈãÈí, ìÀàÈúåÌéÅé [îÇàé, ìÈàå ìÀàÈúåÌéé] àÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ. åÀàÇó øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø àÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ àÈñåÌø, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÅéäÆí òÇì äÆäÈøÄéí" åÀìÉà 'äÆäÈøÄéí àÁìÉäÅéäÆí' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé úÌÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï àÁìÉäÅéäÆí åÀìÉà òÅõ øÇòÂðÈï àÁìÉäÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éá, â) "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ". àÆìÌÈà úÌÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï ìÈîÌÈä ìÄé ìÀëÄãÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà äÇø âÌÈáåÉäÌÇ åÀâÄáÀòÈä ðÄùÌÒÈàÈä åÀòÅõ øÇòÂðÈï ãÇò ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ" îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄèÌÀòåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀëÈêÀ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÇîÌÅé, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé. àÆìÌÈà àÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ìòéì ôñå÷ ä) îÄ"åÌÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï", àÅéæÆäåÌ (ãÌÈáÈø) [òÅõ] ùÑÆâÌÄãÌåÌòåÉ àÈñåÌø åÀòÄé÷ÈøåÉ îËúÌÈø äÁåÅé àåÉîÅø àÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ, åÀäÈëÄé ÷ÈàÂîÇø àÄìÌåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï" áÌÀàÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀëÈêÀ åÀäÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÈøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ" àÇéÀéúÌÇø ìÅéäÌ "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï" ìÀàÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó òÂáÈãåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï" îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÇàÂîÇø âÌÄãÌåÌòÇ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ÷åÉãÅí ìÀëÄáÌåÌùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÌåÌùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉãÅí ìÀáÄòåÌø òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ãÌÀúÈðÅé øÇá éåÉñÅó "åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí" [åÀäÇðÌÇç], "åÀùÑÄáÌÇøÀúÌÆí àÆú- îÇöÌÅáÉúÈí" åÀäÇðÌÇç, åÀäÇðÌÇç ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, ùÒÀøÅôÈä áÌÈòÅé, àÂîÇø øÇá âÌÄãÌÅì àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, øÀãÉó åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÒÀøÉó. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä, äÇàé ñÀáÈøÈà îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ùí á) îÅ"àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï", àÇáÌÅã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀàÇáÌÀãåÌï. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀòåÉ÷Åø òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀùÑÈøÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, [ìÀùÑÈøÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ îÄðÌÈà ìÅéäÌ] ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄ"åÌÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà". åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÀëÇðÌåÉú ìÈäÌ ùÑÅí. éÈëåÉì ìÉà ìÀùÑÆáÇç åÀìÉà ìÄâÀðÇàé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÇ÷ÌÅõ úÌÀùÑÇ÷ÌÀöÆðÌåÌ", äÈà ëÌÅéöÇã, äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÅéú âÌÇìÀéÈà ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÅéú ëÌÇøÀéÈà, òÅéï ëÌÉì, òÅéï ÷åÉõ.

"åÀäÈéÄéúÈ çÅøÆí ëÌÈîÉäåÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úø"ñ).

îÄé ùÑÆäÈéÈä ëÌÈúÀìåÉ ñÈîåÌêÀ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀðÈôÇì, àÈñåÌø ìÄáÀðåÉúåÉ. ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä ëÌåÉðÅñ ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. àÂáÈðÈéå òÅöÈéå åÇòÂôÈøåÉ îÀèÇîÌÅà ëÀùÑÆøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇ÷ÌÅõ úÌÀùÑÇ÷ÌÀöÆðÌåÌ" øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀðÄãÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëá) "úÌÄæÀøÅí ëÌÀîåÉ ãÈåÈä öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ", îÇä ðÌÄãÌÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÀîÇùÌÒÈà àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà. àÂîÇø øÇáÌÈä, áÌÀîÇùÌÒÈà ëÌËìÌÅé òÈìÈîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÄîÀèÇîÌÀàÈä ãÌÀäÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀðÄãÌÈä, ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÀàÆáÆï îÀñÈîÈà, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø îÇä ðÌÄãÌÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀàÈáÆï îÀñÈîÈà àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀàÆáÆï îÀñÈîÈà, åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, ëÌÀùÑÆøÆõ, îÇä ùÌÑÆøÆõ ìÈà îÀèÇîÌÅà áÌÀàÆáÆï îÀñÈîÈà àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ìÈà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀàÆáÆï îÀñÈîÈà. åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀùÑÆøÆõ. (ìÀîÇùÌÒÈà) [ìÀîÇùÑÀîÀùÑÅéäÌ] åÌìÀøÇáÌÈðÈï, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀðÄãÌÈä. [ìÀîÇùÌÒÈà. åÀìÄ(é)÷ÌÀùÑÈäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÄðÀáÅìÈä. àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÅé, àÆìÌÈà] îÇä ðÌÄãÌÈä àÅéðÈäÌ ìÀàÅáÈøÄéí àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÅéðÈäÌ ìÀàÅáÈøÄéí. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø, áÌÀàÆáÆï îÀñÈîÈà ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀìÈà îÀèÇîÌÀàÈä, ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÀîÇùÌÒÈà, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø, ëÌÀðÄãÌÈä, îÇä ðÌÄãÌÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÀîÇùÌÒÈà àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÀèÇîÌÀàÈä áÀîÇùÌÒÈà, åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, ëÌÀùÑÆøÆõ, îÇä ùÌÑÆøÆõ ìÈà îÀèÇîÌÅà áÀîÇùÌÒÈà àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ìÈà îÀèÇîÌÀàÈä áÀîÇùÌÒÈà. åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀùÑÆøÆõ. (ìÀîÇùÌÒÈà) [ìÀîÇùÑÀîÀùÑÅéäÌ]. åÌìÀøÇáÌÈðÈï, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀðÄãÌÈä. îÇä ðÌÄãÌÈä àÅéðÈä ìÀàÅáÈøÄéí àÇó òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÅéðÈäÌ ìÀàÅáÈøÄéí.

"åÀëåÉðÅñ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ". åÀàÇîÌÇàé, åÀäÈà ÷Èà ùÑÈáÄé÷ øÇåÀçÈà ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. ãÌÀòÈáÄéã ìÅéäÌ áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà ìÀúÄéðåÉ÷åÉú. àÄé ðÇîÌÅé ãÌÄâÀãÇø ìÅéäÌ áÌÀäÄéæÀîÅé åÀäÄéâÅé.




ôø÷ ç

â "åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï". åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ èæ) äÇîÌÇàÂëÄ(é)ìÀêÈ îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÇòÇï òÇðÌ(åÉ)úÀêÈ. øÇá àÈîÅé åÀøÇá àÈñÅé, çÈã àÂîÇø àÅéðåÉ ãåÉîÆä îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÇú áÌÀñÇìÌåÉ ìÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÇú áÌÀñÇìÌåÉ. åÀçÈã àÂîÇø, àÅéðåÉ ãåÉîÆä îÄé ùÑÆøåÉàÆä åÀàåÉëÅì ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä åÀàåÉëÅì. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, îÄëÌÈàï ìÀñåÌîÄéï ùÑÆàåÉëÀìÄéï åÀàÅéðÈï ùÒÀáÅòÄéï. îÇàé ÷ÀøÈà. "èåÉá îÇøÀàÅä òÅéðÇéÄí îÅäÂìÈêÀ ðÈôÆùÑ". àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, äÇàé îÈàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÈà ìÈà ðÅéëÀìÈä àÆìÌÈà áÌÄéîÈîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîåÌé, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇäåÌ ãÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ ã) ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ, ùÑÆîÌÈà ëÌÀìÅé ÷åÌøÀéÈéñ äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÇðÀðÅé ëÈáåÉã äÈéåÌ îÀòåÌèÌÈôÄéï áÌÈäÆï. åÀìÉà äÈéåÌ áÌÈìÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀìÉà äÈéåÌ âÌÀãÅìÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, çÄìÌÈæåÉï äÇæÌÆä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà âÌÈãÅì ðÇøÀúÌÄé÷åÉ âÌÈãÅì òÄîÌåÉ. åÀìÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï úÌÄëÀáÌÉñÆú. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÇðÀðÅé ëÈáåÉã äÈéåÌ îÀâÇäÂöÄéï àåÉúÈï, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, àÇîÀéÄéèåÉï äÇæÌÆä àÅéï îÀâÇäÂöÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÈàåÌø. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà äÈéÈä øÅéçÈï ÷ÈùÑÆä îÅøÅéçÇ äÇæÌÅòÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄúÀìÇëÀìÀëÄéï äÈéåÌ áÌÀãÄùÑÀàÅé äÇáÌÀàÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, éà) "åÀøÅéçÇ ùÒÇìÀîÉúÇéÄêÀ ëÌÀøÅéçÇ ìÀáÈðåÉï" åÀâåÉ'.

ä "åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ". (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ù"â).

àÂîÇø øÈáÈà (àÈîÇø øÇá ñÀçåÉ÷Èä) [åÀàÄéúÅéîÈà øÇá çÄñÀãÌÈà], àÄí øåÉàÆä àÈãÈí ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå éÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, î) "ðÇçÀôÌÀùÈä ãÀøÈëÅéðåÌ" åÀâåÉ', ôÌÄùÑÀôÌÅùÑ åÀìÉà îÈöÈà éÄúÀìÆä áÌÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ" åÀâåÉ', úÌÈìÈä åÀìÉà îÈöÈà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä äÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éá) "ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá ä' éåÉëÄéçÇ". ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé åÀøÇáÌÄé (çÈîÈà) [àÇçÈà] áÌÇø çÂðÄéðÈà, çÈã àÂîÇø, àÅìÌåÌ äÅï éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä, ëÌÈì ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÅðÌåÌ éÈäÌ" åÀâåÉ', åÀçÈã àÂîÇø, ëÌÈì ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï áÌÄèÌåÌì úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí à, ë) "áÌÈøåÌêÀ (ä') [àÁìÉäÄéí] àÂùÑÆø ìÉà äÅñÄéø úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀçÇñÀãÌåÉ îÅàÄúÌÄé". àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä äÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ùí) "ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÉàäÇá ä' éåÉëÄéçÇ", àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ", ãÌÈáÈø æÆä îÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ ÷Çì åÈçÉîÆø îÄùÌÑÅï åÀòÇéÄï îÇä ùÌÑÅï åÀòÇéÄï ùÑÆäÅï àÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí òÆáÆã éåÉöÅà áÌÈäÆï ìÀçÅøåÌú éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆîÌÀîÈøÀ÷Äéï ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ðÆàÁîÇø "áÌÀøÄéú" áÌÇîÌÆìÇç åÀðÆàÁîÇø áÌÀøÄéú áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÇä áÌÀøÄéú äÈàÈîåÌø áÌÇîÌÆìÇç îÆìÇç îÇîÀúÌÆ÷Æú ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àÇó áÌÀøÄéú äÈàÂîåÌøÈä áÌÀéÄñÌåÌøÄéï éÄñåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

àÂîÇø øÇáÌÄé áÌÄñÌÈðÈà, àÅéï àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí áÌÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï, çåÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄéùÑÉï, áÌÀòÅéðåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄéùÑÉï, éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ éÈùÑÅï, æÆä òÅø åÀæÆä òÅø, äÈåÅé (úäìéí öã, éá) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ" åÀâåÉ', åÀàÄí áÌÈà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã (ùí) "îÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ", áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá, á) "åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ", ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå øÀòÈáåÉï åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã åÀìÉà ÷ÈøÈà úÄâÌÈø àÆìÌÈà "åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä". øÇáÌÄé çÈîÈà çÈîÅé çÈã ñÀâÅé ðÀäåÉøÈà ãÌÀéÈúÄéá åÀìÈòÅé áÀàåÉøÈéÀúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÈìÈí ìÈêÀ áÌÇø çåÉøÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÇø òÈáÀãÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆàÇúÌÈä áÌÆï çåÉøÄéï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëà, ëæ) "åÀàÄí ùÑÅï òÇáÀãÌåÉ" åÀâåÉ'.

æ-é "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ "éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí" åÀëåÌ' (ëÌÀãÀëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

àÂîÇø øÇá éåÉñÅó åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì äÇîÌË÷ÀãÌÈí áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä îË÷ÀãÌÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä" åÀâåÉ'. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [çÈðÈï], ãÌÂàÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [çÈðÈï] ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÀùÑÄòåÌøÄéï ðÆàÁîÇø, çÄèÌÈä, ãÌÄúÀðÇï äÇðÌÄëÀðÈñ ìÀáÇéÄú äÇîÀðËâÌÈò åÀëÅìÈéå òÇì ëÌÀúÅôÈéå åÀñÇðÀãÌÈìÈéå åÀèÇáÌÀòåÉúÈéå (áÌÀ÷ËîÀöåÉ) [áÌÀéÈãÈéå] äåÌà åÀäÅï èÀîÅàÄéí îÄéÌÈã, äÈéÈä ìÈáåÌùÑ ëÌÅìÈéå åÀñÇðÀãÌÈìÈéå áÌÀøÇâÀìÈéå åÀèÇáÌÀòåÉúÈéå (áÌÀéÈãÈéå) [áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÈéå] äåÌà èÈîÅà îÄéÌÈã åÀäÅï èÀäåÉøÄéï òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀäÆä áÌÄëÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ, úÌÈðÈà ôÌÇú çÄèÌÄéï åÀìÉà ôÇú ùÒÀòåÉøÄéï, åÌîÅñÅá åÀàåÉëÀìÈäÌ áÌÄìÄôÀúÌÈï, ùÒÀò(åÉ)øÈä, ìÄëÀãÄúÀðÇï òÆöÆí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÌÒÈà åÀàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì, âÌÆôÆï, ëÌÀãÅé øÀáÄéòÄéú éÇéÄï ìÀðÈæÄéø, úÌÀàÅðÈä, ëÌÄâÀøÉâÆøÆú ìÀäåÉöÈàÇú ùÑÇáÌÈú, øÄîÌåÉï, ëÌÀãÄúÀðÇï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇòÂìÅé áÈúÌÄéí ùÑÄòåÌøÈï ëÌÀøÄîÌåÉðÄéí, àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÆøÆõ ùÑÆëÌÈì ùÑÄòåÌøÆéäÈ ëÌÀæÅéúÄéí, ëÌÈì- ùÑÄòåÌøÆéäÈ ëÀæÅéúÄéí ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ åÀäÈà àÄ(é)ëÌÈà äÂðÇêÀ ãÌÀàÈîÀøÈï, àÆìÌÈà àÆøÆõ ùÑÆøåÉá ùÑÄòåÌøÆéäÈ ëÌÀæÅéúÄéí, ãÌÀáÈùÑ, ëÌÀëåÉúÆáÆú äÇâÌÇñÌÈä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí øÇá çÄñÀãÌÈà åÀøÇá äÄîÀðåÌðÈà äÂååÉ éÈúÀáÅé áÌÄñÀòËãÌÈúÈà. àÇéÀúåÉ ÷ÈîÇéÀäåÌ (úÌÀàÅðÅé) øÄîÌåÉðÅé åÌúÀîÈøÅé, ùÑÀ÷Çì øÇá (çÄñÀãÌÈà) [äÇîÀðåÌðÈà] åÌáÈøÄéêÀ àÂúÀîÈøÅé áÌÀøÅéùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ [øÇá çÄñÀãÌÈà], ìÈà ñÀáÇø îÇø ìÀäÈà ãÌÀøÇá éåÉñÅó åÀàÄéúÅéîÈà øÇá éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÌË÷ÀãÌÈí áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä îË÷ÀãÌÈí ìÄáÀøÈëÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, æÆä ùÑÅðÄé ìÀàÆøÆõ åÀæÆä çÂîÄéùÑÄé ìÀàÆøÆõ. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈàï éÈäÄéá ìÈï ðÇâÌÈøÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà åÀðÄùÑÀîÇòÄéðÈêÀ.

àÈëÇì òÂðÈáÄéí úÌÀàÅðÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí îÀáÈøÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìÉùÑ]. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. ãÌÄëÀúÄéá "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÀùÒÀòÉøÈä" åÌëÀúÄéá "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ". åÀøÇáÌÈðÈï, àÂùÑÆø ìÉà áÌÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÇòåÌèÅé äÇëÌåÉñÅñ àÆú äÇçÄèÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé ìÀøÇá ãÌÄéîÅé, îÇàé ðÄéäåÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìÉùÑ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄôÀøÄé, òÇì äÈòÅõ åÀòÇì ôÌÀøÄé äÈòÅõ åÀòÇì úÌÀðåÌáÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòÇì àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä (ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ) ùÑÆäÄðÀçÇìÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ, øÇçÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÆêÈ åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÆêÈ åÀòÇì öÄéÌåÉï îÄùÑÀëÌÇï ëÌÀáåÉãÆêÈ åÌáÀðÅä àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ åÀðÉàëÇì îÄôÌÄøÀéÈäÌ åÀðÄùÒÀáÌÇò îÄèÌåÌáÈäÌ åÌðÀáÈøÀëÆêÈ òÈìÆéäÈ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÀèÈäÂøÈä ëÌÄé àÅì èåÉá åÌîÅèÄéá àÇúÌÈä áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' òÇì äÈòÅõ åÀòÇì ôÌÀøÄé äÈòÅõ, ãÌÀçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï ôÌåÉúÅçÇ òÇì äÇîÌÄçÀéÈä åÀòÇì äÇëÌÇìÀëÌÈìÈä åÀçåÉúÅí òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÄçÀéÈä, ãÌÀçÇîÀøÈà òÇì äÇâÌÆôÆï åÀòÇì ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï åÀçåÉúÅí òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇôÌÅéøåÉú.

 øîæ  úúðà  "àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ". æÅéú, æåÉ æÇéÄú àÂâåÌøÄé. ãÌÀáÈùÑ, æÆä ãÌÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí.

"àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì". ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÈùÑÆä ëÌÀáÇøÀæÆì àÅéðåÉ úÇìÀîÄéã çÈëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆøÆõ àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'àÂáÈðÆéäÈ' àÆìÌÈà 'áÌåÉðÆéäÈ'. àÂîÇø øÈáÄéðÈà, àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé îÄ(é)áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÅéìÇó ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀðÄéçåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú éà, é) "åÀäÈñÅø ëÌÇòÇñ îÄìÌÄáÌÆêÈ".

îÄðÌÇéÄï ìÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï îÄï äÇúÌåÉøÈä. ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ" åÀëåÌ' (ëÌÀãÆëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øé"è).

òÇã ëÌÇîÌÈä îÀæÇîÌÀðÄéï, òÇã ëÌÇæÌÇéÄú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇã ëÌÀáÅéöÈä. áÌÄà÷ÀøÈàÅé ôÌÀìÄéâÅé, øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ, ùÑÄòåÌø àÂëÄéìÈä ëÌÇæÌÇéÄú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, àÂëÄéìÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÒÀáÄéòÈä, äÁåÅé àåÉîÅø ëÌÀáÅéöÈä.

ãÌÀøÇùÑ øÇá òÂåÄéøÈà, æÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÈîÄé åÀæÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇñÌÅé, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (ìäìï é, éæ) "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí" åÇäÂìÉà àÇúÌÈä ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". àÂîÇø ìÈäÆí, åÀëÄé ìÉà àÆùÌÒÈà ôÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÈäÆí åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ åÀäÅï îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí òÇì òÇöÀîÈï òÇã ëÌÇæÌÇéÄú åÀòÇã ëÌÀáÅéöÈä. áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆäåÌà îÀáÈøÅêÀ.

éà-éã "åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ (ìòéì à, à) "åÀãÄé æÈäÈá").

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄé÷Èø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ". àÇæÀäÈøÈä ìÀâÇñÌÅé äÈøåÌçÇ îÄðÌÇéÄï. àÂîÇø øÈáÈà àÂîÇø æÀòÄéøÅé, (éøîéä éâ, èå) "ùÑÄîÀòåÌ åÀäÇàÂæÄéðåÌ åÀàÇì úÌÄâÌÈáÀäåÌ". øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, îÅäÈëÈà, åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ åÌëÀúÄéá "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú ä'", åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÈáÄéï àÂîÇø øÇáÄé àÄìÀòÇàé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø 'äÄùÌÑÈîÆø' 'ôÌÆï' åÀ'àÇì' àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä.

áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø, ÷ÅéöÄé áÀéÈãÀêÈ åÀ÷ÅéöÀêÈ áÀéÈãÄé, ÷ÅéöÄé áÀéÈãÀêÈ, åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀ÷ÅéöÀêÈ áÀéÈãÄé (úäìéí ÷ìæ, ä) "àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé".

èå-èæ "äÇîÌåÉìÄéëÀêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"æ). ìÀäÅéèÄáÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéúÆêÈ (ëÌÈúåÌá áÌÀúÌÀçÄìÇú ôÌÈøÈùÑÇú øÀàÅä).

éè-ë "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈëÉçÇ úÌÄùÑÀëÌÇç". ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà àÂëÄéìÈä åÌùÒÀáÄéòÈä, ùÑÈí àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇæÀäÈøÈä, áÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí" åÀëÅï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø (ìòéì å, éà-éá) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç", àÇó ëÌÈàï îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÀâåÉ' åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÄí ùÑÈëÉçÇ úÌÄùÑÀëÌÇç". àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, äÂøÅé àÂðÄé îÇâÌÄéã, àÄí òÂùÒÄéúÆí àÁìÄéìÄéí ëÌÄé àÈáÉã úÌÉàáÅãåÌï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ä' îÇàÂáÄéã îÄôÌÀðÅéëÆí, îÈä äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ëÌÅéåÇï ùÑÆâÌÈìåÌ îÄôÌÀðÅéëÆí, îÀòÇè îÀòÇè âÌÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ì) "îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ", ëÌÈêÀ àÇúÌÆí (éùòéä ç, ëâ) "ëÌÈòÅú äÈøÄàùÑåÉï äÅ÷Çì àÇøÀöÈä æÀáË(åÌ)ìåÌï åÀâåÉ', åÀäÈàÇçÂøåÉï äÄëÀáÌÄéã" "åÇéÌÇâÀìÅ[í] ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇâÌåÉéÄí". îÈä äÇëÌÀðÇòÂðÄéí îÄéÌÈã ùÑÆðÌÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ åÀëÈáÀùÑåÌ éÄùÒÈøÈàÅì àÆú éÀøÄéçåÉ (éäåùò å, ë) "åÇúÌÄôÌÉì äÇçåÉîÈä úÌÇçÀúÌÆéäÈ", àÇó àÇúÌÆí (àéëä á, è) "èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéÈä", îÇä éÌÀøÄéçåÉ (éäåùò ùí) "åÇéÌÇòÇì äÈòÈí äÈòÄéøÈä àÄéùÑ ðÆâÀãÌåÉ" àÇó àÇúÌÆí "úÌÈ÷ÀòåÌ òÈìÆéäÈ àÉäÈìÄéí ñÈáÄéá", áÌÄéøÄéçåÉ (éäåùò ùí) "åÇéÌÈøÇò äÈòÈí åÇéÌÀúÀ÷ÀòåÌ áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú" åÀàÇúÌÆí "òÇã îÈúÇé àÆøÀàÆä ðÅñ àÆùÑÀîÀòÈä ÷åÉì ùÑåÉôÈø", àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä" ðÈèÀòåÌ àÆúÀëÆí îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉáÅø ëÌÈêÀ ðÀèÄéòåÉúÈéå òåÉáÀøÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé äåÌà ùÑÆðÌåÉèÅòÇ àÆúÀëÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ëÌÈêÀ ðÀèÄéòåÉúÇé ÷ÇéÌÈîåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è, èå) "åÌðÀèÇòÀúÌÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí åÀìÉà éÄðÌÈúÀùÑåÌ òåÉã îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí".




ôø÷ è

ã-ä "áÌÀöÄãÀ÷ÈúÄé äÁáÄéàÇðÄé ä'", ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ åÌáÀéÉùÑÆø ìÀáÈáÀêÈ, åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ. äÂøÅé ùÑÈìÉùÑ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà òÈùÒÄéúÄé ìÉà áÄùÑÀáÄéì àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà áÄùÑÀáÄéì éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà áÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, áÌÄùÑÀáÄéì îÈä òÈùÒÄéúÄé, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îç, éà) "ìÀîÇòÂðÄé ìÀîÇòÂðÄé àÆòÁùÒÆä". ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí âÌÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀîÄé, "åÇéÌåÉùÑÄéòÅí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ", àÇó áÌÆàÁãåÉí ëÌÅï, "ìÀîÇòÂðÄé ìÀîÇòÂðÄé".

è "åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø" (ëÌÈúåÌá áÌÀåÀàÆúÀçÇðÈï ô' (ìòéì ä, ëç) "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÌåÉã òÄîÌÈãÄé").

 øîæ  úúðá  "ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé". îÇúÀìÈà àÂîÇø, òÈìÇú ìÀ÷ÇøÀúÌÈà äÇìÌÅêÀ áÌÀðÄîÌåÌñÈäÌ, ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÈìÈä îÉùÑÆä [åÀðÄãÀîÈä ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé", àÂáÈì (ìÀîÇòÀìÈä) [ìÀîÇèÌÈä] ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä (áøàùéú éç, ç) "åÀäåÌà ò(åÉ)îÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ"].

éá ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄéÌÈã éÈöÀàÈä ëÌÇòÇñ òÇì îÉùÑÆä ùÑÆäÆòÁìÈä äÈòÅøÆá øÇá òÄîÌÈí. àÈîÇø ìåÉ (ìÅêÀ) [÷åÌí] øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, òÇîÌÄé çÈèÀàåÌ åÀòÇîÌÀêÈ ìÉà çÈèÀàåÌ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇîÌÀêÈ çÈèÀàåÌ. àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄé îÀôÇéÌÀñÅðÄé ùÑÆòÇîÌÄé çÈèÀàåÌ. àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä îÀôÇéÌÆñÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, åÀéåÉãÅòÇ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä à, â) "éÈãÇò ùÑåÉø ÷(åÉ)ðÅäåÌ", éÈãÇò äåÌà úÌåÉøÈà îÈàï äåÌà ÷ÀðÈàÅéäÌ, îÈàï äåÌà ðÇôÌÀçÅéäÌ. áÌÈà äÇùÌÑåÉø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä, îÄé òÂùÒÈàÂêÈ, àÈîÇø ìåÉ, çÂîåÉø, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆîÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ, (éùòéä ùí) "éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÇò òÇîÌÄé ìÉà äÄúÀáÌåÉðÈï". àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ àÂðÄé ÷åÉôÅõ ìÀñÈðÅâåÉøÀéÈà, òÇîÌÄé çÈèÀàåÌ åÀòÇîÌÀêÈ ìÉà çÈèÀàåÌ, àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÄîÌÅã îÉùÑÆä ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆï îÄéÌÈã (ùîåú ìá, éã) "åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ". ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä îÅú ñÈðÅâåÉøÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀëÌÈø ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ñÈðÅéâåÉø ëÌÀîåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, éà) "åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä (òÇáÀãÌåÉ) [òÇîÌåÉ"], àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÇòÂùÒÆä ìÈëÆí ñÈðÅéâåÉø åÌîåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé ðÇòÂùÒÆä ìÈëÆí ñÈðÅâåÉø áÌÄôÀðÅé ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌîåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí îÅäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂðÄé îÀãÇáÌÅø áÌÄöÀãÈ÷Èä øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ".

"÷åÌí øÅã åÀâåÉ' ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÄùÒÈà).

"äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí". ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø ùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèåÉáÈä àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé, ìÉà çÈæÇø áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí" åÀâåÉ' åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÈòÈà øÇçÂîÅé åÌáÇèÌÀìÈä àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÀæÇøÀòÅéäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ëâ, èå-éæ) ("åÌ)áÀðÅé îÉùÑÆä âÌÅøùÑåÉí åÆàÁìÄéòÆæÆø åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé àÁìÄéòÆæÆø øÀçÇáÀéÈä åÀâåÉ' åÌáÀðÅé øÀçÇáÀéÈä øÈáåÌ ìÀîÈòÀìÈä", ìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, àÇúÀéÈà øÇáÌÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "øÇáÌåÌ" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú à, æ) "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ".

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄúÌåÉêÀ ëÌÇòÇñ øÈöåÉï, ãÌÄëÀúÄéá "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", îÄéÌÈã (ùí ìá, éã) "åÇéÌÄðÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä". îÄúÌåÉêÀ øÉâÆæ øÇçÂîÄéí, "áÌÀøÉâÆæ øÇçÅí úÌÄæÀëÌÉø". îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä øÀåÈçÈä, (éøîéä ì, æ) "åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ". îÄúÌåÉêÀ øÄçåÌ÷ ÷ÅøåÌá, "áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÈé". îÄúÌåÉêÀ ðÀôÄéìÈä ÷ÄéîÈä, (îéëä æ, æ) "ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé". îÄúÌåÉêÀ àÂôÅìÈä àåÉøÈä, (ùí) "ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçÉùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé".

éæ "åÈàÆúÀôÌÉùÒ áÌÄùÑÀðÅé äÇìÌËçÉú" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùö"å).

éç "åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' (àÅú) [ëÌÈøÄàùÑÉðÈä] àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí" (ëÌÈúåÌá ìÀîÇèÈä áÌÀøÆîÆæ úúé"à).

éè àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, âÌÈãåÉì äÈòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä áÇñÌÅúÆø éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ëÌÀúÄéá ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. åÀàÄìÌåÌ áÌÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä áÇñÌÅúÆø ëÌÀúÄéá (îùìé ëà, éã) "îÇúÌÈï áÌÇñÌÅúÆø éÄëÀôÌÆä- àÇó åÀùÑÉçÇã áÌÇçÅ(é)÷ çÅîÈä òÇæÌÈä" åâåÉ'.

 øîæ  úúðâ  "ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä". ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø (øÈáÄéðÈà) [áÌÄéæÀðÈà], áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀøÇùÌÑÅì îÉùÑÆä îÄï äÇîÌÄéìÈä áÌÈàåÌ àÇó åÀçÅîÈä åÌáÀìÈòåÌäåÌ åÀìÉà ùÑÄéÌÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà øÇâÀìÈéå, îÄéÌÈã (ùîåú ã, ëä) "åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌÉøÈä öÉø" åÀâåÉ', îÄéÌÈã (ùí ëå) "åÇéÌÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ". áÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÀäÈøÀâÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÆøÆó îÅàÇó åÇòÂæÉá çÅîÈä". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÂøÈâåÉ ìÀçÅîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëæ, ã) "çÅîÈä àÅéï ìÄé". åÀäÈëÀúÄéá "ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä". úÌÀøÅé çÅîÈä äÂååÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, ëÌÀùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí åÀñÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, àÇó åÀçÅîÈä ÷ÆöÆó åÌîÇùÑÀçÄéú åÀäÇùÑÀîÅã. îÆä òÈùÒÈä, ðÄúÀìÈä áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, "æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì". îÄéÌÈã ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éã) "åÇéÌÄðÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä", îÄéÌÈã ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ àÇó åÀçÅîÈä, åÇòÂãÇéÄï äÈéÈä îÉùÑÆä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä". àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÅéú àÂðÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌï, ÷åÌí àÇúÌÀ áÌÀçÈã åÇàÂðÈà áÀçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí æ, æ) "÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä áÌÀçÅîÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä".

ëà "åÀàÆú çÇèÌÇàúÀëÆí" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ (ìäìï éá, á) "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï").

ëå-ëç "îÄáÌÀìÄé éÀëÉìÆú ä'" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùî"ã).

 øîæ  úúðã  ("åÈàÆúÀðÇôÌÇì) [åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì] àÆì ä'". ëÌÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈä àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ çåÉæÆøÆú øÅé÷Èí. îÄðÌÈìÇï. îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ìòéì ôñå÷ éè) åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÅìÇé âÌÇí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄéà. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ãÌÀìÈà îÀòÇéÌÅï áÌÈäÌ, àÂáÈì îÀòÇéÌÅï áÌÈäÌ áÌÈà ìÄéãÅé ëÀàÅá ìÅá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ, éá) "úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá".




ôø÷ é

à-á "ôÌÀñÈì ìÀêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùö"å).

"àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úù"î åùñ"æ).

"àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÀùÒÇîÀúÌÈí áÌÈàÈøåÉï". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú åÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï îÄëÌÈàï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆùÌÑÈëÇç úÌÇìÀîåÌãåÉ îÅçÂîÇú àÈðÀñåÉ ùÑÆàÅéï ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ îÄðÀäÇâ áÌÄæÌÈéåÉï. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆáÌÄèÌåÌìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä æåÉ äÄéà éÄñÌåÌãÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ (ãÌÇàÂîÇø îÇø ìåÌçåÉú åÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï).

"áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄáÌÅø îÉùÑÆä àÆú äÇìÌåÌçåÉú äÈéÈä [îÉùÑÆä] (äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà) îÄúÀøÇòÅí òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ çÈöÇáÀúÌÈ äÇìÌåÌçåÉú åÀéÈâÇòÀúÌÈ áÌÈäÆï åÀðÄöÀèÇòÇøÀúÌÈ ìÉà äÈéÄéúÈ îÀùÑÇáÌÀøÈï, àÂðÄé çåÉöÅá ìÆäÈáåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, æ) "÷åÉì ä' çÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ" åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇáÌÀøÈï, òÇëÀùÑÈéå úÌÅãÇò îÇä äÄéà ëÉçÈï, àÇúÌÈä ôÌÀñÉì àåÉúÈï, "òÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí". ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçÉú àÂáÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, îÅàÇéÄï àÂðÄé îÅáÄéà ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ àÆú äÇîÌÇçÀöÈá. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆú äÇîÌÇçÀöÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, é) "åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø" åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùí ìá, èæ) "åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí" åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø "úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÈ". àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÂöÉá îÄëÌÈàï ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÀìÉùÑÈä àÇó àÅìÌåÌ ëÅï, îÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì ñÀðÇôÌÄéøÄéðåÉï àÇó àÅìÌåÌ, îÈä àÅìÌåÌ ðÄúÌÀðåÌ áÌÀôËîÀáÌÄé àÇó àÅìÌåÌ ðÄúÌÀðåÌ áÌÀôËîÀáÌÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå àÈîÇøÀúÌÀ (ùîåú ìã, â) "åÀàÄéùÑ ìÉà éÇòÂìÆä òÄîÌÈêÀ". îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀ÷ÄìÀ÷ÀìÈä åÀäåÉöÄéàÈäÌ åÌáÄ÷ÀùÑÈä äÅéîÆðÌåÌ åÀðÄúÀôÌÇéÌÅñ ìÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ àåÉäÂáÈäÌ ìÅêÈ åÀäÇëÀðÅñ àåÉúÈäÌ áÌÀôËîÀáÌÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ, ìÈàå, ùÑÆìÌÉà éÅãÀòåÌ àÂçÅøÄéí åÀéÉàîÀøåÌ ìÈîÌÈä äåÉöÄéàÈäÌ åÀðÄîÀöÅàú îÄúÀçÈøÆôÆú.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä çåÉöÅá åÇàÂðÄé ëåÉúÅá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ôÌÀñÈì ìÀêÈ åÀëÈúÇáÀúÌÄé", åÇàÂðÄé îÀñÇéÌÅòÇ àåÉúÀêÈ áÌÀàÆöÀáÌÇò ëÌÀáåÉãÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌÀîÇëÀúÌÄéêÀ áÌÇéÌÈí áÌÄéîÄéðÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ) "îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀæÆäÈáÄé ùÑÆàÄáÌÅã çÂúÈðåÉ ÷åÉæÀîÄéï ùÑÆì áÌÄúÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ÷åÉæÀîÄéï åÀàÇúÌÈä àÄáÌÇãÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, ðÄäÀéÆä àÂðÄé åÀàÇúÌÈä ùÑËúÌÈôÄéï, àÇúÌÈä îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀãÇéÀ÷åÉðÄéï åÇàÂðÄé îÅáÄéà àÆú äÇæÌÈäÈá åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇìÌåÌçåÉú åÀùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí, àÇúÌÈä çÂöÉá àÆú äÇìÌåÌçåÉú åÇàÂðÄé ëåÉúÅá òÂìÅéäÆï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ëÌËìÌÈäÌ çÇéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ", åÀàÄí àÇúÌÆí îÀùÑÇîÌÀøÄéí àåÉúÈäÌ àÇúÌÆí çÇéÌÄéí, åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé ëÌåÉúÅá àÆúÀëÆí áÌÀñÅôÆø åÀàÇúÌÆí îÄúÀîÇìÌÀèÄéí îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá, à) "åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÈò(åÉ)îÅã òÇì áÌÀðÅé òÇîÌÀêÈ åÀâåÉ' åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÄîÈìÌÅè òÇîÌÀêÈ ëÌÈì- äÇðÌÄîÀöÈà ëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø".

"ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ìÀîÇèÀøåÉðÈà áÌÄùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. àÄáÌÀãÈä àÇçÇú îÅäÆï, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, àÄáÌÇãÀúÌÀ àÇçÇú îÅäÆï ùÑÄîÌÀøÄé äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. ëÌÈêÀ ÷ÄãÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ùîåú ëã, æ) áÌÀ"ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", àÄáÌÀãåÌ "ðÇòÂùÒÆä", ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ùÑÄîÀøåÌ "ðÄùÑÀîÇò".

 øîæ  úúðä  (ìòéì è, à) "àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï". àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí åÇàÂðÄé àÅéðÄé òåÉáÅø. åÌôÈúÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÄîÌÇèÀøåÉðÈà, [ñÈøÀçÈä òÈìÈéå îÇèÀøåÉðÈà], áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, îÆä òÈùÒÀúÈä, ëÄðÌÀñÈä àÆú áÌÈðÆéäÈ åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆï, äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÂáÄéëÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÅðÄé åÀìÄùÌÒÈà àÇçÆøÆú, éÀëåÉìÄéï àÇúÌÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÈäÌ, [àÈîÀøåÌ ìÈäÌ äÅï, àÈîÀøÈä ìÈäÆï] úÌÅãÀòåÌ îÇä äÄéà òÂúÄéãÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈëÆí åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ùÑÆîÌÈà éÈáÄéðåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÆéäÈ îÅàÂáÄéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéï, ëÌÅéåÇï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéðåÌ àÈîÀøÈä àÂðÄé îÀöÇåÌÈä àÆúÀëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéí áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéëÆí ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéðåÌ öÄåÌÈä ùÑÆéÌÀäåÌ æÀäÄéøÄéí áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà".

å "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñÀòåÌ îÄáÌÀàÅøÉú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï îåÉñÅøÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øð"ã).

"ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ". îÇä îÌÀùÑÈøÅú áÇòÂîÄéãÈä àÇó îÀáÈøÅêÀ áÌÇòÂîÄéãÈä. åÌîÀùÑÈøÅú âÌåÌôÅéäÌ îÄðÌÈìÇï. ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï éç, ä) "ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú".

îÇä ëÌÉäÅï îÀùÑÈøÅú îËúÌÈø áÌÀçÇøÀöÈï àÇó ëÌÉäÅï îÀáÈøÅêÀ îËúÌÈø áÌÀçÇøÀöÈï (ëÌÈúåÌá áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÉäÇðÄéí).

é "ëÌÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí". îÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÀøÈöåÉï àÇó äÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÀøÈöåÉï. éÈøÇã áÌÇòÂùÒÈøÈä áÌÀúÄùÑÀøÅé åÀäÇìÌåÌçåÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäåÌà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä àåÉúåÉ æÄëÌÈøåÉï ìÀãåÉøåÉú, (åé÷øà èæ, ìã) "åÀäÈéÀúÈä æÉàú ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí ìÀëÇôÌÅø".

éá "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄéÌÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä". àÂèåÉ éÄøÀàÈä îÄìÌÀúÈà æåÌèÇøÀúÌÈà äÄéà åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé (àÆìÀòÈæÈø) [çÂðÄéðÈà] àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÈéå àÆìÌÈà àåÉöÈø ùÑÆì éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, å) "éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ". [àÄéï, ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä îÄìÌÀúÈà æåÌèÇøÀúÌÈà äÄéà] ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì åÀéÅùÑ ìåÉ, ãÌåÉîÆä òÈìÈéå ëÌÀ÷ÈèÈï, ÷ÈèÈï åÀàÅéï ìåÉ, ãÌåÉîÆä òÈìÈéå ëÌÀâÈãåÉì.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä" ùÑÆëÌÅï áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄéú ÷åÉøÄéï ìÀàÇçÇú äÅï. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, å) "åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆéêÈ çÉñÆï éÀùÑåÌò(åÉ)ú çÈëÀîÇú åÈãÈòÇú åÀâåÉ', "àÁîåÌðÇú" æÆä ñÅãÆø æÀøÈòÄéí, "òÄúÌÆéêÈ" æÆä ñÅãÆø îåÉòÅã, "çÉñÆï" æÆä ñÅãÆø ðÈùÑÄéí, "éÀùÑåÌòåÉú" æÆä ñÅãÆø ðÀæÄé÷Äéï, "çÈëÀîÇú" æÆä ñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí, "åÈãÈòÇú" æÆä ñÅãÆø èÈäÃøåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àÄé "éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ" àÄéï, åÀàÄé ìÈà ìÈà, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÄùÑÀìåÌçåÉ äÇòÂìÆä ìÄé ëåÉø çÄèÌÄéí ìÇòÂìÄéÌÈä, äÈìÇêÀ åÀäÆòÁìÈä ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÅøÇáÀúÌÈ ìÄé áÌÈäÆï ÷Çá çåÌîÀèÄéï, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, àÈîÇø ìåÉ îåÌèÈá ùÑÆìÌÉà äÆòÁìÄéúÈï, ãÌÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì îÀòÈøÅá àÈãÈí ÷Çá çåÌîÀèÄéï áÌÀëåÉø ùÑÆì úÌÀáåÌàÈä åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ. àÂîÇø øÇáÌÈäÌ áÌÇø øÇá äåÌðÈà, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ úÌåÉøÈä åÀàÅéï áÌåÉ éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí ãÌåÉîÆä ìÀâÄæÀáÌÈø ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ìåÉ îÇôÀúÌÅçåÉú äÇôÌÀðÄéîÄéåÉú åÀäÇçÄéöåÉðåÉú ìÉà îÈñÀøåÌ ìåÉ, áÌÀäÅé òÈéÇ(é)ì. îÇëÀøÄéæ øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÂáÈì òÇì ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ãÌÈøÀúÌÈà åÀúÇøÀòÈà ìÀãÈøÀúÌÈà òÈáÄéã. øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂååÉ éÈúÀáÅé, çÈìÄéó åÀàÈæÄéì øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà, àÂîÇø çÈã ìÀçÇáÀøÅéäÌ ðÅé÷åÌí îÄ÷ÌÈîÅéäÌ, ãÌÄâÀáÇø ãÌÀçÄéì çÇèÌÈàÄéï äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéãÈêÀ ðÄé÷åÌí îÄ÷ÌÈîÅéäÌ, ãÌÄâÀáÇø áÌÇø àåÉøÀéÈï äåÌà. úÌÄñÀúÇéÅ(é)í ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø ãÌÄâÀáÇø ãÌÀçÄéì çÇèÌÈàÄéï äåÌà, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä".

ãÌÈøÄéùÑ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà, àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÀîËðÌÆä òÇì äÈäÅøÈéåÉï ìÄéìÈä ùÑÀîåÉ, åÀðåÉèÅì äÇèÌÄôÌÈä åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, èÄôÌÈä æåÉ îÇä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ, âÌÄáÌåÉø àåÉ çÇìÌÈùÑ, çÈëÈí àåÉ èÄôÌÅùÑ, òÈðÄé àåÉ òÈùÑÄéø, àÂáÈì öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò ìÈà ÷ÈàÂîÇø ëÌÄãÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ". øÇá çÄéÌÈà áÌÇø àÈåÀéÈà, áÌÀùÑÇáÌÈúÈà åÌáÀéåÉîÅé èÈáÅé èÀøÇç åÌîÀîÇìÌÅé ìÀäåÉ áÌÀàÄñÀôÌÇøÀîÀ÷Åé åÌîÀâÈãÅé.

çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ îÅàÈä áÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí, åÀùÑÈàÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ôÀñåÌ÷Äéí áÌÀëÈì éåÉí ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅéäÆí, åÀëÇîÌÈä éÀîÅé çÇéÌÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä", åÀëÇîÌÈä îÄðÀéÇï éÈîÄéí ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂìÈôÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí, åÀçÆùÑÀáÌåÉï éÀîÅé ùÑÈðÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÇò, èÉì îÅäÆí äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÄï äÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆäÅï éÀîÅé ùÒÄîÀçÈä åÀúÇòÂðåÌâ ðÄîÀöÀàåÌ éÀîÅé ùÑÇáÌÈúåÉú ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÄðÀéÇï éÀîÅé äÇçÇâÌÄéí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éÈîÄéí àÆìÆó åÌîÈàúÇéÌÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ éÀîÅé äÇçÉì òÆùÒÀøÄéí àÂìÈôÄéí çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí, (ñÇêÀ äÇëÌÉì òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂìÈôÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí), åÀçÆùÑÀáÌåÉï ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆì úÌåÉøÈä çÂîÆùÑÆú àÂìÈôÄéí ùÑÀîåÉðÈä îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÌôÀñåÌ÷Äéí ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí úÌÄùÑÀòÇú àÂìÈôÄéí îÈàúÇéÄí úÌÄùÑÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò åÌôÀñåÌ÷Äéí ùÑÆì ëÌÀúåÌáÄéí ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí, ñÇêÀ äÇëÌÉì (ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä) [òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä] àÂìÈôÄéí úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ìÀáÇã îÄñÌÄôÀøÅé äÇçÄéöåÉðÄéí. åÀøÈöåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÇì òÇöÀîÈï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉñÄéôåÌ òÇì îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú ùÑÀðÅé ôÀñåÌ÷Äéí áÌÀëÈì éåÉí, àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã "ðÇòÂùÒÆä" åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã "ðÄùÑÀîÇò", åÌîÈàï àÄ(é)ðåÌï ùÑÀðÅé ôÀñåÌ÷Äéí "åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï åÀàÈîÀøÄéï" "åÌðÀèÈìÇúÀðÄé øåÌçÈà", åÀàåÉîÅø ñÅãÆø æÆä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌáÀéÈîÄéí èåÉáÄéí áÌÀîÄðÀçÈä, åÌáÄéîåÉú äÇçÉì áÌÀéåÉöÅø.

éã "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, àÆçÈã äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì îÈä ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú åÀòÇì îÈä ùÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇáÌÇéÄú åÀëÈì îÈä ùÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÆçÈã äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì îÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆìÌÈà îÈä ùÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆòÈìÈä ìÇîÌÈ÷åÉí äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀ÷ÄìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï ìÇä àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ', àÂáÈì ãÌÈåÄã ùÑÆìÌÉà òÈìÈä ìÇîÌÈ÷åÉí ÷ÄìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã, à) "ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ" åÀâåÉ'.

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéï äÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñç, ìã) "ìÀøÉëÅá áÌÄùÑÀîÅé ùÑÀîÅé ÷ÆãÆí". øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí". øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÆï àÁìÄéòÆæÆø àÂîÇø, ùÑÄáÀòÈä, à) ùÑÈîÇéÄí á) øÈ÷ÄéòÇ â) ùÑÀçÈ÷Äéí ã) æÀáåÌì ä) îÈòåÉï å) îÈëåÉï æ) òÂøÈáåÉú åÌëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÇòÂøÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ åÀòÄìÀæåÌ ìÀôÈðÈéå". åÌîÈä øÇáåÉúÅéðåÌ îÀ÷ÇéÌÀîÄéï "ñÉìÌåÉ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú". ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä áÀîÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀòÈøÅá òÈìÈéå îÇòÂùÒÅéäÆí. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà àåÉîÅø, òÂøÈáåÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉøÅòÇ òÈìÈéå îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÅï òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú.

èæ "åÌîÇìÀúÌÆí àÆú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí". éÅöÆø äÈøÈò, îÉùÑÆä ÷ÀøÈàåÉ òÈøÅì åÀëåÌ', (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ë"à).

éæ-éç  øîæ  úúðå  "ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí". äÈøÄàùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ åÀäÇùÌÑÅðÄé çÉì. (ùîåú ëá, ëæ) "àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì". îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÉãÆùÑ åÀçÉì. (áøàùéú â, ã) "ëÌÄé éÉãÅò àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí", äÈøÄàùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ åÀäÇùÌÑÅðÄé çÉì. (ùí ìâ, éà) "ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀà(åÉ)ú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí", äÂøÅé æÆä çÉì. "îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä", äÂøÅé æÆä ÷ÉãÆùÑ. (ùí ëâ, å) "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä", ÷ÉãÆùÑ. ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú [äÈàÂîåÌøÄéí] áÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÉãÆùÑ çåÌõ îÅàÆçÈã, "åÇéÌÉàîÆø àÂãÉðÈé àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ", åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí (ùí ë, éâ) "ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀòåÌ à(åÉ)úÄé àÁìÉäÄéí". øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆàÄìÌåÌìÅà àÁìÉäÄéí ëÌÀáÈø äÄúÀòåÌ àåÉúÄé ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÈàÂîåÌøÄéï áÌÀìåÉè çÉì çåÌõ îÄï äÈàÇçÂøåÉï, (ùí éè, éç) "åÇéÌÉàîÆø ìåÉè àÂìÅäÆí àÇì ðÈà àÂãÉðÈé". åÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇäÆãÀéåÉèåÉú äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄîÀçÈ÷Äéí.

"äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà". äÇäåÌà ãÀðÈçÄéú ÷ÈîÅéä ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÂîÇø äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà äÈàÇãÌÄéø äÆçÈæÈ÷ åÀäÇéÌÈøàåÌé. àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇéÌÇîÀúÌÀ ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀîÈøÇêÀ, äÈùÑÇúÌÈà àÂðÈï úÌÀìÇú ÷ÈîÇéÀúÈà àÄé ìÈàå ãÌÀàÇîÀøÄéðÀäåÌ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ åÀàÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä úÌÇ÷ÌÀðÄéðÀäåÌ áÇúÌÀôÄìÌÈä ìÈà äÂåÄéðÈï àÈîÀøÄéï ìÀäåÌ åÀàÇúÌÀ àÈæÇìÀúÌÀ åÇàÂîÇøÀúÌÀ ëÌËìÌÅé äÇàé, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àÆìÆó àÂìÈôÄéí ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀàÆìÆó àÂìÈôÄéí ãÌÄéðÀøÅé ëÆñÆó, äÂìÉà âÀðÇàé äåÌà ìåÉ.

àÂîÇø øÇáÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ äÈòÂèÆøÆú ìÀéåÉùÑÀðÈäÌ, îÉùÑÆä àÈîÇø äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, àÂúÈà éÄøÀîÄéÌÈä åÀàÈîÇø ëÌÇùÒÀãÌÄéí î÷ÇøÀ÷ÀøÄéí áÌÀäÅéëÈìåÉ àÇéÌÅä ðåÉøÀàåÉúÈéå åÀìÈà àÂîÇø ðåÉøÈà, àÂúÈà ãÈðÄéÌàÅì åÇàÂîÇø ëÌÇùÒÀãÌÄéí îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí áÌÀáÈðÈéå àÇéÌÅä âÌÀáåÌøåÉúÈéå åÀìÈà àÂîÇø âÌÄáÌåÉø, àÂúåÉ àÄéðÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÇãÀøÇáÌÈä äÅï äÅï ðåÉøÀàåÉúÈéå äÅï äÅï âÌÀáåÌøåÉúÈéå ùÑÆëÌåÉáÅùÑ àÆú (éÄöÀøåÉ) [ëÌÇòÂñåÉ] åÀðåÉúÅï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÈøÀùÑÈòÄéí [åÀàÅìÌåÌ äÅï] ðåÉøàåÉúÈéå ùÑÆàÄìÀîÈìÅà îåÉøÈàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅéàÇêÀ àËîÌÈä àÇçÇú éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÅéï ëÌÈì äÈàËîÌåÉú.

"àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùé"à).

"òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÇè (âÌÅø) éÈúåÉí" åÀâåÉ'. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà âÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈí àÇúÌÈä îåÉöÅà òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ áÌÀöÄãÌåÉ, ãÌÈáÈø æÆä ëÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ãÌÄëÀúÄéá)" ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÇè (âÌÅø) éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä", ùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÉä àÈîÇø øÈí åÀðÄùÌÒÈà" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí) "åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ", îÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, ä) "ñÉìÌåÉ ìÀøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí å) "àÂáÄé éÀúåÉîÄéí åÀãÇéÌÇï àÇìÀîÈðåÉú".

"åÀà(åÉ)äÅá âÌÅø" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ë"â åÌáÀøÆîÆæ ùî"è).

ë "åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ" (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).




ôø÷ éà

å "åÀàÅú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÅéäÆí". æÆä îÈîåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆîÌÇòÂîÄéãåÉ òÇì øÇâÀìÈéå, "òÉùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ" æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÇùÌÒåÉé ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ôÌÀøÈãåÉú ìÀáÈðåÉú äÈéåÌ îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÅéú âÌÀðÈæÈéå ùÑÆì ÷ÉøÇç, åÀëËìÌÀäåÉ àÇ÷ÀìÄéãÅé åÀ÷åÌìÈôÅé ãÀâÄìÀãÌÈà.

(åÇúÌÄôÀúÌÇç) [àÂùÑÆø ôÌÈöÀúÈä] äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùð"á).

àÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÈìÉùÑ îÇèÀîåÉðÄéÌåÉú äÄèÀîÄéï, éåÉñÅó àÇçÇú ðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÀ÷ÉøÇç åÀàÇçÇú ðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÀàÇðÀèåÉðÄéðåÉñ áÌÆï àÇñÀåÄéøåÉñ åÀàÇçÇú âÌÀðåÌæÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

é "ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùî"â).

 øîæ  úúðæ  "ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà". àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉúÈä îÅéîÆéäÈ, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÈä îÅé âÀùÑÈîÄéí, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÈä ðÈîåÌêÀ åÀâÈáåÉäÌÇ, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ðÈîåÌêÀ ùÑåÉúÈä, âÌÈáåÉäÌÇ àÅéðåÉ ùÑåÉúÈä, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí âÌÈìåÌé ùÑåÉúÈä, ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈìåÌé àÅéðåÉ ùÑåÉúÈä, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅú ùÑåÉúÈä âÈìåÌé åÀùÑÆàÅéðåÉ âÈìåÌé, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉúÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄæÀøÇòÇú, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (ðÄæÀøÇòÇú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉúÈä) ùÑåÉúÈä åÀðÄæÀøÇòÇú ðÄæÀøÇòÇú åÀùÑåÉúÈä, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÈä áÀëÈì éåÉí åÀðÄæÀøÇòÇú áÌÀëÈì éåÉí, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈäÌ ðÄæÀøÇòÇú àÄí àÅéðåÉ òÈîÅì áÌÈäÌ áÌÀôÈñÈì åÌáÀ÷ÇøÀãÌÉí åÀðåÉãÅã ùÑÀðÇú òÅéðÈéå òÈìÆéäÈ, åÀàÄí ìÈàå àÅéï ìåÉ áÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ ëÅï àÆìÌÈà äÅï éÀùÑÅðÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ìÈäÆí âÌÀùÑÈîÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, øÈàÈä áÌÆï èåÉáÄéí îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÈéå åÌîÈñÇø ìåÉ òÆáÆã àÆçÈã ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ, ùÑåÌá øÈàÈä áÌÆï èåÉáÄéí àÆçÈã îÀòËãÌÈï åÌîÀôËðÌÈ÷ åÀòÈñåÌ÷ áÌÄôÀòËìÌÈä åÌîÇëÌÄéøåÉ ìåÉ åÀìÇàÂáåÉúÈéå, àÈîÇø âÌÀæÅøÈä ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÀéÈãÀêÈ åÇàÂðÄé îÇàÂëÄéìÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆï ùÑÇîÌÈùÑÄéí ìÀùÑÇîÌÀùÑÈï, îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉúÈä îÄï äÇðÌÄéìåÌñ, áÌÈáÆì ùÑåÉúÈä îÄï ðÈäÈø éåÌáÈì, àÂáÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ ëÅï àÆìÌÈà äÅï éÀùÑÅðÄéí òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ìÈäÆï âÌÀùÑÈîÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà ëÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷åÉðÆä ìåÉ òÆáÆã ùÑÆéÌÀäÅà æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àåÉúåÉ àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ÷åÉðÆä ìåÉ òÆáÆã ùÑÆéÌÀäÅà äåÌà æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àåÉúåÉ. åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ îÀñËáÌÄéï áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øë"è).

àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ äåÌà áÈà, àåÉ ìÀôÄé ùÑÆàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ôÌÀñÉìÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÄ÷ÌÄéùÑåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú éâ, é) "ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", "ëÌÀâÇï ä'" ìÀàÄéìÈðåÉú, "ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéí" ìÄæÀøÄéòÈä. àåÉ àÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑÈäÌ àÆìÌÈà ìÄîÀâËðÌÆä ùÑÆáÌÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ", îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÀùÑÄéáÇúÀëÆí áÌÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ, å) "áÌÀîÅéèÇá äÈàÈøÆõ äåÉùÑÅá àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÇçÆéêÈ". àåÉ àÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑÈäÌ àÆìÌÈà ìÄùÑÀòÇú âÌÀðåÌúÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí", ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí ùÑÈí äÈéÀúÈä îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí, åÀìÉà òÇëÀùÑÈéå, ùÑÆàÅéï áÌÀøÈëÈä òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÁéÄéúÆí ùÑÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí áÌÀøÈëÈä áÈàú ìÀøÇâÀìÈí, éÈøÇã éÄöÀçÈ÷ ìÄâÀøÈø áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, á) "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷" åÀâåÉ', éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÀëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ", éÈøÇã éåÉñÅó àÅöÆì ôÌåÉèÄéôÈø áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìè, ä) "åÇéÀáÈøÅêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó", éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îæ, é) "åÇéÀáÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä", áÌÀîÈä áÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð, ëà) "åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí" åÀàåÉîÅø "åÀëÄìÀëÌÇìÀúÌÄé àåÉúÀêÈ ùÑÈí", îÇä ëÌÇìÀëÌÅì äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÇó ëÌÇìÀëÌÅì äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÅéï æÆä ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí ùÑÆãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äéí ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÀçÇéÌÅéäÆï åÌáÀèÅìÄéï ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄãÌÄáÀøÅé àÇáÌÈà, ùÑÆæÌÆä äåÌà ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí áÌÀøÈëÈä áÌÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ öÇãÌÄé÷Äéí îÄï äÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä áÀøÈëÈä îÄï äÈòåÉìÈí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇàÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÈøÇã ìÀáÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí äÇâÌÄúÌÄé åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á å, éá) "åÇéÌËâÌÇã ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã ìÅàîÉø áÌÅøÇêÀ ä' àÆú- áÌÅéú ò(åÉ)áÅã àÁã(åÉ)í åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ áÌÇòÂáåÌø àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÈøåÉï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä ìÉà ìÀùÒÈëÈø åÀìÉà ìÀäÆôÀñÅã àÆìÌÈà ìÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú ùÑÆáÌåÉ, ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí) "àÂùÑÆø ìÉà îÄìÌÅàúÈ", åÇäÂìÉà áÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà îÄìÌÀàåÌ, ùÑÆòÇëÀùÑÈéå áÌÈàúÈ ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà æÀëåÌúÀêÈ äÄéà ùÑÆâÌÈøÀîÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ, äÇëÌÀðÇòÂðÄéí áÌåÉðÄéí áÌÈúÌÄéí åÀæåÉøÀòÄéï ùÒÈãåÉú åÀçåÉôÀøÄéï áÌåÉøåÉú åÀùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú ðåÉèÀòÄéï ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÀëÈì òÅõ îÇàÂëÈì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÉ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÈàÈøÆõ åÀéÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä áÀøÈëÈä. àåÉ ìÀôÄé ùÑÆáÌÀøÈëÈä æåÉ òÂìÅéäÆí, éÈëåÉì äÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÌùÒÀáÅòÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ", àÇúÌÈä àåÉëÅì åÀùÒÈáÅòÇ. åÀäÅï îåÉðÀòÄéï àÆú òÇöÀîÈï îÄðÌÀùÑÅéäÆï îÄáÌÀðÅéäÆï îÄáÌÀðåÉúÅéäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÈàÈøÆõ åÀéÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä áÀøÈëÈä, åÀæåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí, ëÌÀùÑÆäÁéÄéúÆí ùÑÈí äÈéÀúÈä îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí åÀìÉà òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí òÈìÆéäÈ.

éà àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àåÉ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ (éÀöÄéàÈä) [áÌÄéàÈä] æåÉ ìÀáÄéàÈúÈäÌ ùÑÆì æåÉ îÈä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÉà äÁéÄéúÆí îåÉðÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÀîÄèÌÄéí åÀéåÉáÀìåÉú éÈëåÉì àÇó áÌÄéàÇú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ", ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ àÇúÌÆí áÌÈàÄéí åÀìÄäÀéåÉú îåÉðÄéï ùÑÀîÄèÌÄéí åÀéåÉáÀìåÉú, àÆìÌÈà äÄôÀøÄéùÑ áÌÅéï áÌÄéàÈúÈäÌ ùÑÆì æåÉ ìÀáÄéàÈúÈäÌ ùÑÆì æåÉ, áÌÄéàÇú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí øÀùÑåÌú åÌáÄéàÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉáÈä, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÅéï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÂøÅé ìÈëÆí àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ ëÅï àÄí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÂøÅé ìÈëÆí àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí âÌåÉìÄéï îÅòÈìÆéäÈ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÈ÷Äéà äÈàÈøÆõ àÆúÀëÆí". úÌÇðÀéÈà òÂøåÌâÈä, áÌÀúåÉëÈä ùÑÄùÌÑÈä, âÌÀáåÌìÆéäÈ áÌÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÉçÇá ëÌÄîÀìÉà (âÌÀáåÌì) [øÉçÇá] ôÌÇøÀñÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ áÀøÇâÀìÀêÈ ëÌÀâÇï äÇéÌÈøÈ÷".

 øîæ  úúðè  "åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú". àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÄâÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀãÇáÌÅø ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø áÌÈäÌ äÈøÄéí. (îÇä) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀ÷ÈòÉú", îÇä áÌÀ÷ÈòåÉú ìÀùÑÆáÇç àÇó äÈøÄéí ìÀùÑÆáÇç. åÀòåÉã, ùÑÆðÌåÉúÅï èÇòÇí áÌÈäÈø èÇòÇí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä, ùÑÆôÌÅøåÉú äÈäÈø ÷ÇìÌÄéï åÌôÅøåÉú äÇáÌÄ÷ÀòÈä ùÑÀîÅðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆäÄéà áÄ÷ÀòÈä äÂøÅé äÄéà òåÉùÒÈä áÌÅéú ëÌåÉø, ëÌÀùÑÆäåÌà äÇø äÂøÅé äåÌà òåÉùÒÆä áÌÅéú ëÌåÉø îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, áÌÅéú ëÌåÉø îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, áÌÅéú ëÌåÉø îÄï äÇãÌÈøåÉí, áÌÅéú ëÌåÉø îÄï äÇöÌÈôåÉï, áÌÅéú ëÌåÉø îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ðÄîÀöÈà çÂîÄùÌÑÈä îÀëËôÌÆìÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ä, ä) "ëÌÉä àÈîÇø ä' æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉéÄí ùÒÇîÀúÌÄéäÈ åÌñÀáÄéáåÉúÆéäÈ àÂøÈöåÉú" åÀâåÉ'. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÆøÆõ, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÄéðÅé àÂøÈöåÉú äÇøÀáÌÅä, áÌÅéú àÂøÈöåÉú áÌÅéú äÇçåÉìåÉú áÌÅéú äÆòÈôÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòåÉú". îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ùÑÈååÌ èÇòÇí ôÌÅøåÉú äÇø ìÀèÇòÇí ôÌÅøåÉú áÌÄ÷ÀòÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ùÑÈååÌ èÇòÇí äÇø ìÀèÇòÇí áÌÄ÷ÀòÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà ùÑÈååÌ èÇòÇí äÇø åÀäÇø èÇòÇí áÌÄ÷ÀòÈä. åÌáÄ÷ÀòÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú", äÈøÄéí, äÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, áÌÀ÷ÈòåÉú, áÌÀ÷ÈòåÉú äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂøÈöåÉú ðÄúÌÀðåÌ ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀìÉà ùÑÈååÌ èÇòÇí ôÌÅøåÉú ùÑÅáÆè æÆä ìÀèÇòÇí ôÌÅøåÉú ùÑÅáÆè æÆä, åÀàÅìÌå äÅï, à) ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø (àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí) [àÇúÌÈä áÈà] ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ, á) åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ, â) àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú, ã) àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ, ä) (ìòéì ç, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä", å) (ùí) "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí" æ) "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä", ç) (ùí) "àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ", è) "àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí", é) (ùí) "àÆøÆõ àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì", éà) (ùí é) "òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÆø ðÈúÇï ìÈêÀ", éá) "àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ", äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂøÈöåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï îÀùÑËìÌÈí àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ îÇèÀòÇîÌÄéí áÌÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄúÌÀðåÌ îÇèÀòÇîÌÄéí áÌÇéÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú à, é) "åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí", [åÇäÂøÅé éÈí àÆçÈã äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) "éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã"], îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ùÑÈååÌ èÇòÇí ãÌÈâ äÈòåÉìÆä îÅòÇëÌåÉ ìÀèÇòÇí ãÌÈâ äÈòåÉìÆä (îÄöÄéãåÉï) [îÄöÌåÉø] åÀìÉà äÈòåÉìÆä (îÄöÌÄéãåÉï) [îÄöÌåÉø] ìÀòåÉìÆä îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà, àåÉ ìÀôÄé ùÑÆòÂôÈøåÉ ùÑÆì äÇø ÷Çì åÀùÑÆì áÌÄ÷ÀòÈä ùÑÈîÅï éÈëåÉì éÀäåÌ îÇéÄí âÌåÉøÀùÑÄéï àÆú äÆòÈôÈø (îÄîÌÈ÷åÉí) [ìÄîÀ÷åÉí] áÌÄ÷ÀòÈä åÌúÀäÅà îÀçËñÌÆøÆú îÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆøÆõ äÈøÄéí (åÌâÀáÈòåÉú) [åÌáÀ÷ÈòÉú"], äÈøÄéí ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÅï [áÌÄ÷ÀòÈä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÄéà], åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä é, à) "ùÑÇàÂìåÌ îÅä' îÈèÈø áÌÀòÅú îÇìÀ÷åÉùÑ" åÀâåÉ' ìÀàÄéùÑ òÅùÒÆá áÌÇùÌÒÈãÆä", àåÉ ìÀôÄé ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëËôÌÆìÆú áÌÀäÈøÄéí éÀäÅà âÈìåÌé ùÑåÉúÆä åÀùÑÆàÅéðåÉ âÈìåÌé àÅéðåÉ ùÑåÉúÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí", âÌÈìåÌé åÀùÑÆàÅéï âÌÈìåÌé ùÑåÉúÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇó áÌÀøÄé éÇèÀøÄéçÇ òÈá åÀâåÉ' åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ" åÀâåÉ', ùÑÆäÈòÂðÈðÄéí îÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúÈäÌ åÌîÇùÑÀ÷åÉú àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì øåÌçÇ, àåÉ ìÀôÄé ùÑÆùÌÑåÉúÈä îÅé âÌÀùÑÈîÄéí àÂáÈì àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä îÅé ðÀçÈìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ç, æ) "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí", àåÉ ìÀôÄé ùÑÆùÌÑåÉúÈä îÅé ðÀçÈìÄéí àÂáÈì àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä îÅé ùÑÀìÈâÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø éÅøÅã äÇâÌÆùÑÆí åÀäÇùÌÑÆìÆâ åÀâåÉ'" åÀàåÉîÅø (àéåá ìæ, å) "ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ", àåÉ ìÀôÄé ùÑÆùÌÑåÉúÈä îÅé ùÑÀìÈâÄéí àÂáÈì àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä îÅé èÀìÈìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí", ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÇéÄí àÇó îÅé èÀìÈìÄéí ùÑåÉúÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä îÌÅé âÀùÑÈîÄéí ìÄáÀøÈëÈä àÇó îÅé èÀìÈìÄéí ìÄáÀøÈëÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëæ, ëç) "åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀàåÉîÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (äåùò éã, å) "àÆäÀéÆä ëÇèÌÇì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì" åÀàåÉîÅø (îéëä ä, å) "åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú ä'" åÀâåÉ'.

"ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë').

éá  øîæ  úúñ  "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". åÀëÄé àåÉúÈäÌ áÌÄìÀáÇã ãÌåÉøÅùÑ, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ëÌËìÌÈï äåÌà ãÌåÉøÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëå) "ìÀäÇîÀèÄéø òÇì àÆøÆõ ìÉà àÄéùÑ îÄãÀáÌÈø ìÉà àÈãÈí áÌåÉ" åÀàåÉîÅø "ìÀäÇùÑÀáÌÄéòÇ ùÑ(åÉ)àÈä åÌîÀùÑ(åÉ)àÈä" åÀâåÉ' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéï ãÌåÉøÅùÑ àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ, åÌáÄùÑÀáÄéì ãÌÀøÄéùÑÈä ùÑÆãÌåÉøÀùÑÈäÌ ãÌåÉøÅùÑ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú òÄîÌÈäÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (úäìéí ÷ëà, ã) "äÄðÌÅä ìÉà- éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì" [åÀëÄé] éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã äåÌà ùÑåÉîÅø åÇäÂìÉà ùÑåÉîÅø äåÌà àÆú äÇëÌÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑåÉîÀøÈï ùÑåÉîÅø àÆú äÇëÌÉì òÄîÌÈäÆí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (î"à è, â) "åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí" [åÀëÄé ùÑÈí áÌÄìÀáÇã äÅí] åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø (æëøéä ã, é) "òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéï òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé àÆìÌÈà ùÑÈí [åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÅí ùÑÈí äÅí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí]. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "÷åÉì ä' éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø" åÀâåÉ'.

"ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". àåÉúÈäÌ ðÄúÌÀðÈä ìÄãÀøÄéùÑÈä ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌÈä çÇìÌÈä úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, àåÉ éÈëåÉì àÇó ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÄãÀøÄéùÑÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉúÈäÌ", àåÉúÈäÌ ðÄúÌÀðÈä ìÄãÀøÄéùÑÈä åÀìÉà ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÄãÀøÄéùÑÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ". îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄúÀðÈä áÌÄùÒÀëÇø ãÌÀøÄéùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè-ëà) "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ä, îã-îä) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åÀâåÉ' áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå" åÀâåÉ'.

"úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ". åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí ÷ã, ìá) "äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÈã", ëÌÀùÑÄéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ åÀàÅéðÈï ðÄæÌåÉ÷Äéï, åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí "äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÈã", ìÀòÄðÀéÇï èåÉáÈä äåÌà àåÉîÅø úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, ìÀòÄðÀéÇï øÈòÈä äåÌà àåÉîÅø "äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÈã". ìÀòÄðÀéÇï èåÉáÈä ëÌÅéöÇã, äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀâÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí îåÌòÈèÄéï åÀçÈæÀøåÌ áÈäÆí, ìÀäåÉñÄéó òÂìÅéäÆï àÄé àÆôÀùÑÈø, [ùÑÆëÌÀáÈø ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä], àÆìÌÈà úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îåÉøÄéãÈï áÌÄæÀîÇðÌÈï åÀùÑåÉìÅçÇ áÌÈäÆí áÌÀøÈëÈä åÌîåÉøÄéãÈï òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÈäÆí. ìÀòÄðÀéÇï øÈòÈä ëÌÅéöÇã, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀâÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆï âÌÀùÑÈîÄéí îÀøËáÌÄéï åÀñÈøÀçåÌ ìÈäÆï, ìÄôÀçåÉú îÅäÆí àÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, îåÉøÄéãÈï ùÑÆìÌÉà áÄæÀîÇðÌÈï åÀùÑåÉìÅçÇ áÌÈäÆï àÆú äÇîÌÀàÅøÈä åÌîåÉøÄéãÈï òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÈäÆï, ìÀéÇîÌÄéí åÌìÀîÄãÀáÌÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÄéÌÈä âÇí çÉí éÄâÀæÀìåÌ îÅéîÅé ùÑÆìÆâ", îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÂùÒÄéúÆí òÄîÌÄé áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÆí úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú äÆí îÈðÀòåÌ îÄëÌÆí àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ùÑÀìÉùÑÈä öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÄéí, îÆìÆêÀ èåÉá ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëà, à) "ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí ìÆá îÆìÆêÀ áÌÀéÇã ä' òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÂôÌÉõ", éÇèÌÆðÌåÌ ùÑÈðÈä èåÉáÈä ãÌÄëÀúÄéá "úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ" åÀâåÉ', çÂìåÉí èåÉá ãÌÄëÀúÄéá "åÀúÇçÀìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅéðÄé". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ åÀàÅìÌåÌ äÅï, øÈòÈá ãÌÄëÀúÄéá (î"á ç, à) "ëÌÄé ÷ÈøÈà ä' ìÈøÈòÈá", ùùÒáÇò ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ëè) "åÀ÷ÈøÈàúÄé àÆì äÇãÌÈâÈï åÀäÄøÀáÌÄéúÄé à(åÉ)úåÉ", ôÌÇøÀðÈñ ãÌÄëÀúÄéá "øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí".

áÌÀàÆçÈã áÌÀúÄùÑÀøÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÇùÑÈðÄéí ìÀîÇàé äÄìÀëÈúÈà. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, ìÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä", îÅøÅàùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä ðÌÄãÌåÉï îÇä éÌÀäà áÀñåÉôÈäÌ. åÌîÄîÌÇàé ãÌÀúÄùÑÀøÅé äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôà, ã) "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø" åÀâåÉ', àÅéæÆäåÌ çÇâ ùÑÆäÇçÉãÆùÑ îÄúÀëÌÇñÌÆä áåÉ äÁåÅé àåÉîÅø æÆä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÌëÀúÄéá (ùí ä) "ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, îÄùÑÀôÌÈè".

"îÅøÅàùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä". îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄâÀæÈø òÂìÅéäÆï ëÇîÌÈä âÌÀùÑÈîÄéí ëÌÇîÌÈä èÀìÈìÄéí éÅøÀãåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä çÇîÌÈä úÌÄæÀøÇç òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä øåÌçÇ ðåÉùÑÆáÆú òÈìÆéäÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÅøÅàùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä". àÂáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí áÌÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï áÌÀáÄðÀéÈï åÌáÄðÀèÄéòÈä áÌÀàÅøåÌñÄéï åÌáÀðÄùÌÒåÌàÄéï, åÌáÀëÈì îÈä ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉìÀçÄéï áÌåÉ éÆãÀëÆí àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÅøÅàùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä". åÀëÄé éÅùÑ ôÌÅøåÉú áÌÇùÌÒÈãÆä îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã ñåÉó äÇùÌÑÈðÈä, àÆìÌÈà äÅï áÌÄøÀùÑåÌúÄé ìÄúÌÅï áÌÈäÆï áÌÀøÈëÈä áÌÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï áÌÈäÆï áÌÀøÈëÈä áÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëç, ç) "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä áÌÇàÂñÈîÆéêÈ" åÀàåÉîÅø "äÇòåÉã äÇæÌÆøÇò áÌÇîÌÀâåÌøÈä" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÈàåÉöÈø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëç, â) "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÈòÄñÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈøåÌêÀ èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇëÌÀðÄéñÈä åÌáÇéÀöÄéàÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) ["áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀá(åÉ)àÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇàÂëÄéìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ìòéì ç, é) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ëÌÀùÑÆéÌÅøÅã ìÀúåÉêÀ îÅòÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇäÂñÄéø(åÉ)úÄé îÇçÂìÈä îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ", äÅï áÌÄøÀùÑåÌúÄé ìÄúÌÅï áÌÈäÆï áÌÀøÈëÈä áÌÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌÈäÆí áÌÀøÈëÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÉà ëÀðÄéîÈä åÀøÇ÷ÀáÌåÌáÄéú úÌÄëÌÈðÅñ áÌÇôÌÅøåÉú åÀìÉà éÇéÄï îÇçÂîÄéõ åÀìÉà ùÑÆîÆï îÇáÀàÄéùÑ åÀìÉà ãÀáÈùÑ îÇãÀáÌÄéùÑ. àåÉ ìÀôÄé ùÑÆîÌÄãÌÇú èåÉáÈä îÀøËáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú éÈëåÉì ìÉà éÄäÀéÆä áÄøÀùÑåÌúÄé ìÄúÌÅï áÌÈäÆï îÀàÅøÈä áÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï áÌÇùÌÒÈãÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (çâé à, è) "åÇäÂáÅàúÆí äÇáÌÇéÄú (åÀäÈôÇëÀúÌÄé) [åÀðÈôÇçÀúÌÄé] áåÉ" åÀàåÉîÅø (ìäìï ëç, ë) "éÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÀêÈ àÆú äÇîÌÀàÅøÈä àÆú äÇîÌÀäåÌîÌÈä åÀàÆú- äÇîÌÄâÀòÆøÆú". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÈàåÉöÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí èæ) "àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø". åÌîÄðÇéÄï àÇó áÌÈòÄ(é)ñÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈøåÌø èÇðÀàÂêÈ" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇëÌÀðÄéñÈä åÌáÇéÀöÄéàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí éè) "àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀá(åÉ)àÆêÈ åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÒÀáÄéòÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀìÉà úÄùÒÀáÌÈòåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï ìÄëÀùÑÆéÌÅøÀãåÌ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åÇäÂñÄéøåÉúÄé îÇçÂìÈä îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ) (îéëä å, éã) ["åÀéÆùÑÀçÇêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ"], äÅï áÌÄøÀùÑåÌúÄé ìÄúÌÅï áÌÈäÆí îÀàÅøÈä áÌÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï áÌÈäÆï áÌÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀðÄéîÈä åÀøÇ÷ÀáÌåÌáÄéú áÌÇôÌÅøåÉú åÀéÇéÄï îÇçÂîÄéõ åÀùÑÆîÆï îÇáÀàÄéùÑ åÌãÀáÈùÑ îÇãÀáÌÄéùÑ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí åÇòÂáÈãÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀäÈéåÌ ðÄæÌåÉðÄéï åÌîÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì àåÉöÈø áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà ôÌåÉúÅçÇ àÆú äÈàåÉöÈø åÀäÅï àåÉëÀìÄéï åÌùÒÀáÅòÄéï åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà ðåÉòÅì àÆú äÈàåÉöÈø åÀäÅï îÅúÄéí áÌÈøÈòÈá, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷ÌåÉí îÇäåÌ àåÉîÅø, (ìäìï ëç, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí", åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇäåÌ àåÉîÅø "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÄëÌÈø åÌîÇ÷Åì éÈøÀãåÌ ëÀøåÌëÄéï îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä äÂøÅé ëÌÄëÌÈø ìÆàÁëÉì åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé îÇ÷ÌÅì ìÄìÀ÷åÉú áÌåÉ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøåÌùÑåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, (éùòéä à, éè-ë) "àÄí úÌÉàáåÌ åÌùÑÀîÇòÀúÌÆí èåÌá äÈàÈøÆõ úÌÉàëÅìåÌ åÀàÄí úÌÀîÈàÂðåÌ åÌîÀøÄéúÆí çÆøÆá úÌÀàËëÌÅìåÌ". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ñÅôÆø åÀñÇéÄó éÈøÀãåÌ ëÌÀøåÌëÄéï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇæÌÆä äÂøÅé àÇúÌÆí ðÄöÌåÉìÄéï îÄæÌÆä åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí ìåÉ÷Äéï áÌåÉ, äÅéëÈï ôÌÅøåÌùÑåÉ, (áøàùéú â, ëã) "åÇéÀâÈøÅùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÀâåÉ' åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá" åÀâåÉ'.

"ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ". ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå, îá) "åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀâåÉ' åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌÉø". îÄï äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí, ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄéìÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄéìÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈêÀ ëÌÄáÌåÌùÑÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀòåÉã ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ëÌÀúÄéá "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá" åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá (ìòéì ç, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä", áÌÇùÌÑÅðÄé ëÀúÄéá "éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí" åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá (ìòéì ç, æ) "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí", áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÀúÄéá (áøàùéú à, éà) "úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà" åÀâåÉ' åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä", áÌÈøÀáÄéòÄé ëÀúÄéá (áøàùéú à, éã) "éÀäÄé îÀàÉøÉú" åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá (ìòéì ç, ç) "àÆøÆõ åÀâåÉ' ìÉà úÌÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ", áÌÇùÑÄùÌÑÄé ðÄáÀøÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëå) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí" åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá "ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä", áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÀúÄéá (áøàùéú á, â) "åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", øÀàÅä îÇä çÄáÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀòåÉìÈîåÉ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàËîÌÈä áÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÄáÌÅá àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì æ, å) "åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä" åÀìÉà çÄáÌÅá îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ", äÂøÅé àÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈäÌ òÇì îÀðÇú äÇãÌÀøÄéùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îã-îä) "åÇéÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí... áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀúåÉø(åÉ)úÈéå" åÀâåÉ'.

éâ  øîæ  úúñà  "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀîÇãÀúÌÆí àÉúÈí åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒ(åÉ)úÈí" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÀúÇìÀîåÌã òÇã ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÀîÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé", îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÄéÌÈã ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÀúÇìÀîåÌã. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄöÀååÉú ùÑÆðåÉäÂâåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÉï áÌÀëåÉøåÉú åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌîÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä, îÄöÀååÉú äÇðÌåÉäÂâåÉú îÄùÌÑÆðÌÀëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ ëÌÀâåÉï äÈòÉîÆø åÀäÇçÇìÌÈä åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÄöÀååÉú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄöÀååÉú ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ëÈáÀùÑåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ, îÄùÌÑÆëÌÈáÀùÑåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ ëÌÀâåÉï ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÀîÄ(é)èÄéï åÀéåÉáÀìåÉú îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé", ìÀäåÉñÄéó òÂìÅéäÆï îÄöÀååÉú àÂçÅøåÉú. "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉúÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä úÌÈìåÌé áÌÀúÇìÀîåÌã åÀàÅéï úÌÇìÀîåÌã úÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÆä. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈðÇùÑ òÇì äÇúÌÇìÀîåÌã éåÉúÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, à) "ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' (áÌÅéú éÇòÂ÷Éá) [áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì] ëÌÄé øÄéá ìÇä' òÄí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÅéï àÁîÆú åÀàÅéï çÆñÆã åÀàÅéï ãÌÇòÇú àÁìÉäÄéí áÌÈàÈøÆõ", "àÅéï àÁîÆú" àÅéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÆàÁîÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ëâ) "àÁîÆú ÷ÀðÅä", "àÅéï çÆñÆã" àÅéï ãÌÄáÀøÅé çÆñÆã ðÆàÁîÈøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ñã) "çÇñÀãÌÀêÈ ä' îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ", "àÅéï ãÌÇòÇú" àÅéï ãÌÄáÀøÅé ãÇòÇú ðÆàÁîÈøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈãÇîÌåÌ òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé äÇãÌÈòÇú" åÀàåÉîÅø (éùòéä ä, ëã) "ìÈëÅï ëÌÆàÁëÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ" åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ ÷ÇùÑ ùÑÆàåÉëÅì àÅùÑ àÆìÌÈà ÷ÇùÑ æÆä òÅùÒÈå ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇøÀôÌÄéí àÆú éÀãÅéäÆï îÄï äÇîÌÄöÀååÉú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí, åÀàåÉîÅø "îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÅï àÆú æÉàú åÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ôÌÄé ä' àÅìÈéå åÀéÇâÌÄ(é)ãÈäÌ òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú- úÌåÉøÈúÄé", åÀàåÉîÅø (òîåñ á, ã) "ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé éÀäåÌãÈä" åÀâåÉ'. åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÀñËáÌÄéï áÌÀáÅéú ùÑÀòÈøÄéí áÌÀìåÉã, ðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä æåÉ áÄôÀðÅéäÆí, îÇä âÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì àåÉ îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆäÇúÌÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆäÇúÌÇìÀîåÌã ÷ÉãÆí ìÀçÇìÌÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀîÇòÇùÒÀøåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÇò åÌìÀéåÉáÀìåÉú îÅàÈä åÀùÑÈìÉùÑ åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈðÇùÑ òÇì äÇúÌÇìÀîåÌã éåÉúÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ ðÈúÇï ùÒÈëÈø òÇì äÇúÌÇìÀîåÌã éåÉúÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÀãÇáÌÅø áÌÈí", îÇäåÌ àåÉîÅø, "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä", åÀàåÉîÅø "åÄéúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí... áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀúåÉø(åÉ)úÈéå éÄðÀöÉøåÌ".

 øîæ  úúñá  "àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø îÄôÌÄé ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà áÀòÅéðÈéå ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé âÈãåÉì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí åÀìÉà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé âÈãåÉì àÆìÌÈà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÈëÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú éá, éà) "ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÀãÈøÀáÉðåÉú" îÇä ãÌÈøÀáÈï æÆä îÀëÇåÌÅï àÆú äÇôÌÈøÈä ìÄúÀìÈîÆéäÈ ìÀäÈáÄéà çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀëÇåÌÀðÄéï ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄãÌÇøÀëÅé îÄéúÈä ìÀãÇøÀëÅé çÇéÌÄéí, åÀìÉà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÈëÈí àÆìÌÈà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "áÌÇòÂìÅé àÂñË(åÌ)ôåÉú" åÀàÅéï àÂñåÌôÈä àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ) "àÈñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ", åÀìÉà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï àÆìÌÈà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄúÌÀðåÌ îÅø(åÉ)òÆä àÆçÈã" åÀàåÉîÅø (éùòéä ñâ, éà) "åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä (òÇáÀãÌåÉ) [òÇîÌåÉ"] åÀâåÉ' åÀìÉà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îÉùÑÆä àÆìÌÈà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄúÌÀðåÌ îÅø(åÉ)òÆä àÆçÈã" åÀàåÉîÅø (úäìéí ô, á) "øåÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä" åÀàåÉîÅø (ìòéì å, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã". äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí", "òÅéðÇéêÀ" àÅìÌåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇîÌÄúÀîÇðÌÄéï òÇì äÇöÌÄáÌåÌø åÀàåÉîÅø (éùòéä ëè, é) "ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí... øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä åÇéÀòÇöÅí àÆú òÅéðÅéëÆí (åÀ)àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀàÆú øÈàùÑÅéëÆí äÇçÉæÄéí ëÌÄñÌÈä", "áÌÀøÅëåÉú" îÇä áÌÀøÅëÈä æåÉ àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÈêÀ àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ ìÇòÂîÉã òÇì ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, "áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï" áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú ùÑÆðÌÄâÀîÈøÄéí áÌÀòÅöÈä åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀäÅéëÈï ðÄâÀîÈøÄéï, áÌÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, "òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù ùí) "àÇôÌÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇìÌÀáÈðåÉï öåÉôÆä ôÌÀðÅé ãÇîÌÈùÒÆ÷" åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ÷ÇåÌÅä ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (î"à éè, èå) "ìÅêÀ ùÑåÌá ìÀãÇøÀëÌÀêÈ îÄãÀáÌÇøÈä ãÇîÌÈùÒÆ÷" åÀàåÉîÅø "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé" åÀàåÉîÅø (ùí ëâ) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà".

"ìÀàÇäÂáÈä". ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø äÂøÅéðÄé ìåÉîÅã úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆäÁéÆä òÈùÑÄéø, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆ÷ÌÈøÅà øÇáÌÄé, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÇäÂáÈä", ëÌÈì ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ìÉà úÇòÂùÒåÌ àÆìÌÈà îÅàÇäÂáÈä.

 øîæ  úúñâ  "åÌìÀòÈáÀãåÉ". æåÉ úÌÇìÀîåÌã. àÇúÌÈä àåÉîÅø æåÉ úÇìÀîåÌã, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄ(é)çÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ" [åÀëÄé] îÇä ùÑÀîÄéøÈä ìÀùÑÆòÈáÇø (àÇó) [åÌîÈä] òÂáåÉãÈä ìÀùÑÆòÈáÇø, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ "ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ" "ìÀòÈáÀãÈäÌ" æåÉ úÇìÀîåÌã "åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ" àÅìÌåÌ îÄöÀååÉú, åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÂáåÉãÇú îÄæÀáÌÅçÇ ÷ÀøåÌéÈä òÂáåÉãÈä ëÌÅï úÌÇìÀîåÌã ÷ÈøåÌé òÂáåÉãÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÌìÀòÈáÀãåÉ". æåÉ úÌÀôÄìÌÈä. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ÷îà, á) "úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ" åÀàåÉîÅø (ãðéàì å, éà) "åÀãÈðÄéÌÅàì ëÌÀãÄé éÀãÇò ãÌÄé øÀùÑÄéí ëÌÀúÈáÈà òÇì ìÀáÇéÀúÅäÌ åÀëÇåÌÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÅäÌ áÌÀòÄìÌÄéúÅäÌ ðÆâÆã éÀøåÌùÑÀìÆí åÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÈúÈà áÀéåÉîÈà (áÌÈòÅà áÌÈòåÌúÅäÌ) [äåÌà áÌÈøÅêÀ òÇì áÌÄøÀëåÉäÄé"] åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÀëÀîÄ÷ÀøÀáÅäÌ ìÀâËáÌÈà ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀ÷Èì òÂöÄéá æÀòÄ÷ òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø åÀâåÉ' àÁìÈäÈêÀ ãÌÄé àÇðÀúÌÀ ôÌÈìÇç ìÅ(é)äÌ áÌÄúÀãÄéøÈà (äåÌà éÀùÑÅéæÀáÄðÌÈêÀ) [äÇéÀëÄì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÈêÀ"], åÀëÄé éÅùÑ ôÌËìÀçÈï áÌÀáÈáÆì, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀòÈáÀãåÉ", æåÉ úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÂáåÉãÇú îÄæÀáÌÅçÈ ÷ÀøåÌééÈä òÂáåÉãÈä ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀøåÌéÈä òÂáåÉãÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ìÄáÌÈí îÀáÉäÈì áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀëÆí" åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì å, ä) "áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ", ìÀäÇìÌÈï ìÀéÈçÄéã ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø, ìÀäÇìÌÈï ìÀúÇìÀîåÌã ëÌÈàï ìÀîÇòÂùÒÆä, äåÉàÄéì åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ òÂùÒÅä, òÂùÒÄéúÆí îÇä ùÌÑÆòÂìÅéëÆí àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä îÇä ùÌÑÆòÈìÇé åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí.

"åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ" åÀâåÉ'. îÇäåÌ äÇéÌåÉí. ùÑÆàÄí àÇúÌÆí ùÑÀîÇòÀúÌÆí îÄöÀååÉúÇé àÇúÌÆí îÀàÄéøÄéí ëÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá, â) "åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄ(é)ìÄéí éÇæÀäÄ(é)øåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éâ, èæ) "úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄ(é)êÀ" ÷ÉãÆí ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇçÉùÑÆêÀ åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÀãÉìÈä" åÀâåÉ' àÄí ìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí äÅï áÌÈàÄéí òÂìÅéÆí åÀàÄí ùÑÀîÇòÀúÌÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÅàÄéø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ îÀàÄéøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí". ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä åÀìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, (àéåá éà, èå) "àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈä". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áåÉø òÈîÉ÷ ìÀàÅéï ñåÉó, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ ùÒÀëÉø ôÌåÉòÂìÄéí åÌîÇìÌÅà àÆú äÇáÌåÉø, ùÒÈëÇø ôÌåÉòÂìÄéí åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä èÄôÌÅùÑ äÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌîÇáÌÄéè áÌÇáÌåÉø àÈîÇø àÅéîÈúÇé àÂðÄé îÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àåÉîÅø îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé ùÒÀëÄéø éåÉí àÂðÄé àÂðÄé ùÒÈîÅçÇ ùÑÆîÌÈöÈàúÄé ìÄé îÀìÈàëÈä. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ, îÈä àÄëÀôÌÇú ìÀêÈ, ùÒÀëÄéø éåÉí àÇúÌÈä, òÂùÒÅä éåÉîÀêÈ, "òÇã éÅøÈöÆä ëÌÀùÒÈëÄéø éåÉîåÉ" ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÈ÷åÌöåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä àÆìÌÈà éÀäÅà òÈìÆéêÈ éåÉí äÈàÇçÂøåÉï ëÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÀñåÉó äÇùÌÒÈëÈø ìÈáåÉà ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí ìà, á) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ" åÀâåÉ'.

éã "åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí". åÀðÈúÇúÌÄé àÂðÄé åÀìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí. åÀìÉà îÀèÇø ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ä, é) "äÇðÌÉúÅï îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé àÈøÆõ åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí òÇì ôÌÀðÅé çåÌöåÉú". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÀòÄúÌåÉ, îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ áÌÄéîÅé äåÉøÀãåÌñ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÀáÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø äÂøÅé ùÒÀëÇø ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, àÆìÌÈà "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí", åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (÷äìú ä, è) "àÉäÅá ëÌÆñÆó ìÉà éÄùÒÀáÌÇò ëÌÆñÆó", åÀàåÉîÅø (ùí ç) "åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã", "îÆìÆêÀ", æÆä ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÀàåÉöÈøåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã àÆìÌÈà ìÇéÌåÉöÅà îÄï äÇùÌÒÈãÆä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈäÌ.

"éåÉøÆä". ùÑÆéÌåÉøÅã åÌîåÉøÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇëÀðÄéñ ôÌÅøåÉúÅéäÆí åÌìÀäÈèÄéçÇ âÌÇâÌåÉúÅéäÆí åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì öÈøÀëÅéäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉøÆä. ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈàÈøÆõ åÀàÅéï éåÉøÅã áÌÀæÇòÇó. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éåÉøÆä". ùÑÆîÌÇøÀåÆä àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÇùÑÀ÷ÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ñä, éà) "úÌÀìÈîÆéäÈ øÇåÌÅä ðÇçÅú âÌÀãåÌãÆ(é)äÈ" åÀâåÉ' "öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ". éåÉøÆä áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï åÌîÇìÀ÷åÉùÑ áÌÀðÄéñÈï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà éåÉøÆä áÌÀúÄùÑÀøÅé åÌîÇìÀ÷åÉùÑ áÌÀàÄéÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀòÄúÌåÉ", éåÉøÆä áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï åÌîÇìÀ÷åÉùÑ áÌÀðÄéñÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäåÉøÇãÀúÌÄé äÇâÌÆùÑÆí áÌÀòÄúÌåÉ" àÄé îÇä éÌåÉøÆä ùÑÆîÌÇùÌÑÄéø ôÌÅøåÉú ùÑåÉèÅó àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí åÀàÆú äÇâÌÀøÈðåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇìÀ÷åÉùÑ", îÇä îÌÇìÀ÷åÉùÑ ìÄáÀøÈëÈä àÇó éåÉøÆä ìÄáÀøÈëÈä. àÄé îÇìÀ÷åÉùÑ ùÑÆîÌÇôÌÄéì áÌÈúÌÄéí òåÉ÷Åø àÄéìÈðåÉú åÌîÇòÂìÆä ñÇ÷ÌÇàé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éåÉøÆä", îÇä éÌåÉøÆä ìÄáÀøÈëÈä àÇó îÇìÀ÷åÉùÑ ìÄáÀøÈëÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éåàì á, ëâ) "åÌáÀðÅé öÄéÌåÉï âÌÄéìåÌ åÀùÒÄîÀçåÌ åÀâåÉ' ëÌÄé ðÈúÇï ìÈëÆí àÆú äÇîåÉøÆä ìÄöÀãÈ÷Èä åÇéÌåÉøÅã ìÈëÆí" åÀâåÉ'. îÇàé îÇìÀ÷åÉùÑ. ùÑÆîÌÈì ÷ÇùÑÀéåÌúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÀ÷ÇùÑ. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà ãÌÈáÈø ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì äÇîÌÀìÄéìåÉú åÀòÇì äÇ÷ÌÇùÑÄéí.

"åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÀêÈ". øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà øÈîÅé, ëÌÀúÄéá "ìÈëÅï àÈùÑåÌá åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé ãÀâÈðÄé áÌÀòÄúÌåÉ åÀúÄéøåÉùÑÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ" åÌëÀúÄéá "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ", ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç) "ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä" éÈëåÉì ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ", äÇðÀäÅâ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÆôÀùÑÈø àÈãÈí çåÉøÅùÑ áÌÄùÑÀòÇú çÂøÄéùÑÈä åÀæåÉøÅòÇ áÌÄùÑÀòÇú æÀøÄéòÈä åÀ÷åÉöÅø áÌÄùÑÀòÇú ÷ÀöÄéøÈä åÀãÈùÑ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéùÑÈä åÀæåÉøÆä áÌÄùÑÀòÇú äÇøåÌçÇ úÌåÉøÈúåÉ àÅéîÈúÇé ðÇòÂùÒÅéú, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÀìÇàëÀúÌÈï ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà, ä) "åÀòÈîÀãåÌ æÈøÄéí åÀøÈòåÌ öÉàðÀëÆí" åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÀìÇàëÀúÌÈï ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÀãÅé òÇöÀîÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ" åÀìÉà òåÉã àÅìÌÈà ùÑÆîÌÀìÆàëÆú àÂçÅøÄéí ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú à(åÉ)éÀáÆéêÈ". àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, äÇøÀáÌÅä òÈùÒåÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãÈï, ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé åÀìÉà òÈìÀúÈä áÌÀéÈãÈï. àÂîÇø ìÈäÆí øÈáÈà ìÀøÇáÌÈðÈï, áÌÀîÇèÌåÌúÈà îÄðÌÇéÀëåÌ, áÌÀéåÉîÅé ðÄéñÈï åÌáÀéåÉîÅé úÄùÑÀøÅé ìÈà úÅéúåÌ ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÈà úÄèÀøÄãåÌ áÌÄîÀæåÉðÇéÀëåÌ ëÌËìÌÈà ùÑÇúÌÈà. àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï ãÌåÉøåÉú øÉàùÑåÉðÄéí ìÀãåÉøåÉú àÇçÂøåÉðÄéí, ãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÈùÒåÌ úåÉøÈúÈï ÷ÆáÇò åÌîÀìÇàëÀúÌÈï òÂøÈàé, æÆä åÈæÆä ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÀéÈãÈï, ãÌåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ úåÉøÈúÈï òÂøÈàé åÌîÀìÇàëÀúÌÈï ÷ÆáÇò æÆä åÈæÆä ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÀéÈãÈï.

 øîæ  úúñã  "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéø(åÉ)ùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ". ãÀâÈðÆêÈ, îÈìÅà, úÌÄéøåÉùÑÀêÈ, îÈìÅà, åÀéÄöÀäÈøÆêÈ, îÈìÅà. àåÉ åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ îÄîÌÄòåÌè äÇôÌÅøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëå, ä) "åÀäÄùÌÒÄéâ ìÈëÆí ãÌÇéÄùÑ àÆú áÌÈöÄéø", îÇ÷ÌÄéùÑ ãÌÇéÄùÑ ìÀáÈöÄéø, îÇä áÌÈöÄéø îÄùÌÑÆàÇúÌÈä îÇúÀçÄéì áÌåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçåÉ àÇó ãÌÇéÄùÑ îÄùÌÑÆàÇúÌÈä îÇúÀçÄéì áÌåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀäÅà çåÉøÅùÑ áÌÄùÑÀòÇú ÷ÈöÄéø åÀ÷åÉöÅø áÌÄùÑÀòÇú çÈøÄéùÑ. åÀëÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø (àéåá ëè, éè) "åÀèÇì éÈìÄéï áÌÄ÷ÀöÄéøÄé". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ". ùÑÆúÌÀäÅà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀìÅàÈä ãÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, åÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÈàåÉú ìÀîÇìÌÀàåÉú àåÉúÈäÌ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, éã) "åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÌëÀéÈîÆéêÈ ãÌÈáÀàÆêÈ" ùÑÆéÌÀäåÌ àÈì äÈàÂøÈöåÉú ãÌåÉáÀàåÉú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) ãÌÈâÈï. ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ úÌÄéøÉùÑÀêÈ. æÆä äÇéÌÇéÄï ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì á, ëã) "åÀäÅùÌÑÄé÷åÌ äÇéÀ÷ÈáÄéí úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø", ìÉà ëÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä àÄí æÈøÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìÈä îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷ åÌáÀðÅé ÷ÆãÆí... åÇéÌÇçÂðåÌ òÂìÅéäÆí åÇéÌÇùÑÀçÄéúåÌ àÆú éÀáåÌì äÈàÈøÆõ" àÆìÌÈà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá, è) "ëÌÄé îÀàÇñÀôÈéå éÉàëÀìË(åÌ)äåÌ åÀäÄìÀìÀåÌ àÆú ä'" åÀâåÉ'.

èå-éæ "åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ". àÂîÇø øÇá, àÈñåÌø ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÄèÀòÉí ëÌÀìåÌí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÌÅï îÇàÂëÈì ìÄôÀðÅé áÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ" åÀäÈãÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ".

"åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ". ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîÄãÀáÌÈøåÉú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ", äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîÄãÀáÌÈøåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà àåÉîÅø, åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, áÌÅéï äÇúÌÀçåÌîÄéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà âåÉæÅæ åÌîÇùÑÀìÄéêÈ ìÄôÀðÅé áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ ëÌÈì éÀîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀàÇúÌÈä îåÉðÅòÇ éÈãÀêÈ îÄîÌÆðÌÈä ÷ÉãÆí ìÇ÷ÌÈöÄéø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÀäÄéà òåÉùÒÈä åÀàÅéðÈä ôåÉçÆúÆú îÄãÌÀâÈðÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ". (ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ). æÆä ôÌÄùÑÀúÌÈï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ã, éã) "îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀòÅùÒÆá ìÇòÂá(åÉ)ãÇú äÈàÈãÈí".

 øîæ  úúñä  "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ". ñÄéîÈï èåÉá ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÀäÆîÀúÌåÉ àåÉëÆìÆú åÌùÒÀáÅòÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ". åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ ëÌÀùÑÆáÌÀäÆîÀúÌÀêÈ àåÉëÆìÆú åÌùÒÀáÅòÈä òåÉáÆãÆú áÌÀëÉçÇ àÆú äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éã, ã) "åÀøÈá úÌÀáåÌàåÉú áÌÀëÉçÇ ùÑåÉø". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ". îÄï äÇåÌÀìÈãåÉú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éà) "åÌáÈàåÌ åÀøÄðÌÀðåÌ áÄîÀøåÉí öÄéÌåÉï åÀðÈäÂøåÌ àÆì èåÌá ä' òÇì ãÌÈâÈï åÀòÇì úÌÄéø(åÉ)ùÑ åÀòÇì éÄöÀäÈø åÀòÇì- áÌÀðÅé öÉàï åÌáÈ÷Èø".

"åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ" (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

"åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ" åÀâåÉ' äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà úÌÄîÀøÀãåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉøÅã áÌÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀáÄéòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ç, éá-éâ) "ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÀâåÉ' åÌáÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ éÄøÀáÌÀéË(åÌ)ï". îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÈéå, "åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ìäìï ìà, ë) "ëÌÄé àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂá(åÉ)úÈéå (àÆøÆõ) æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ åÀàÈëÇì åÀùÒÈáÇò åÀãÈùÑÅï åÌôÈðÈä àÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ", îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí ç) "òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀáÄéòÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, (àéåá ëà, è-éâ) "áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÇçÇã åÀìÉà ùÑÅáÆè àÁìåÉäÌÇ òÂìÅéäÆí ùÑåÉøåÉ òÄáÌÇø åÀìÉà éÇâÀòÄ(é)ì åÀâåÉ' éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí åÀâåÉ' (éÈöÀàåÌ) [éÄùÒÀàåÌ] (áÌÀúÉó) [ëÌÀúÉó] åÀëÄðÌåÉø åÀâåÉ' (éÀáÇìÌåÌ) [éÀëÇìåÌ] áÇèÌåÉá éÀîÅéäÆí", äÄéà âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí, "åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉ' îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ", (àÄí) [àÈîÀøåÌ] èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí äÄéà àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìåÉ, (áøàùéú á, å) "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ", àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÈäÌ àÇúÌÆí îÄúÀâÌÈàÄéí ìÀôÈðÇé, áÌÈä àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÄëÌÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí æ, éá) "åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉøÀîÇñÀ÷Äéú àåÉîÅø, äÅï ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí òÆìÀéåÉðÈä áÀúÇçÀúÌåÉðÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú úÌÇàÂåÈúÈï, àÇó äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÈúÇç òÂìÅéäÆí îÇòÀéÈðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀãÅé ìÀàÇáÌÀãÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀ(é)éÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åÇàÂøËáÌ(åÉ)ú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé äÇîÄâÀãÌÈì, ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀáÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÇú åÀâåÉ' åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí", åÀàÅéï éÀùÑÄéáÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å) "åÇéÌÅùÑÅá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ", äÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆï, ùÑÆàÈîÀøåÌ "äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø", åÌîÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, (ùí ç) "åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí åÀâåÉ' åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀð(åÉ)ú äÈòÄéø".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÀàÇðÀùÑÄé ñÀãåÉí, ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ áÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀáÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (àéåá ëç, ä-ç) "àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄï ìÉà äÄãÀøÄéëåÌäåÌ áÀðÅé ùÑÈçÇõ", îÈä àÈîÀøåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, àÈîÀøåÌ äÂøÅé îÈæåÉï àÆöÀìÅðåÌ, ðÇòÂîÉã åÌðÀùÑÇëÌÇç úÌåÉøÇú äÈøÆâÆì îÅàÆöÀìÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìÈëÆí àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀùÑÇëÌÅçÇ úÌåÉøÇú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðÅéëÆí, àÂðÄé àÂùÑÇëÌÇç àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì" åÀâåÉ', (ùí éá, ä-å) "ìÇôÌÄéã áÌåÌæ ìÀòÇùÑÀúÌåÌú ùÑÇàÂðÈï ðÈëåÉï ìÀîåÉòÂãÅé øÈâÆì éÄùÑÀìÈéåÌ àÉäÈìÄéí ìÀùÑ(åÉ)ãÀãÄéí", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (éçæ÷àì èæ, îç-îè) "çÇé àÂðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí òÈùÒÀúÈä ñÀã(åÉ)í àÂçåÉúÅêÀ åÀâåÉ' äÄðÌÅä æÆä äÈéÈä òÂåÉï ñÀã(åÉ)í àÂçåÉúÅêÀ âÌÈàåÉï ùÒÄáÀòÇú ìÆçÆí åÀùÑÇìÀåÇú äÇùÑÀ÷Åè äÈéÈä ìÈäÌ", åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (ùí) "åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÉà äÆçÁæÄé÷Èä", ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä". (ùí éè, ìâ) "åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï áÌÇìÇéÀìÈä äåÌà", åÀëÄé îÅàÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆï éÇéÄï áÌÇîÌÀòÈøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆï éÇéÄï ìÀùÑÈòÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ", àÄí ðÄúÌÇï ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ.

åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÄëÀðÈñÄéï ìÄëÀøÈêÀ âÌÈãåÉì. ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì äÂîåÉðÈäÌ ùÑÆì òÄéø òÇã îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí îÄéì, äÄúÀçÄéìåÌ äÅï áÌåÉëÄéï åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀìÈîÌÈä áÌÀëÄéúÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÉà ðÄáÀëÌÆä, ùÑÆòÇîÌÄéí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÀæÇáÌÀçÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇòÂöÇáÌÄéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÆèÇç ùÑÈìÅå åÀùÑÇàÂðÈï åÌáÅéú äÂãåÉí øÇâÀìÈéå ùÑÆì àÁìÉäÅéðåÌ äÈéÈä ìÄùÒÀøÅôÇú àÅùÑ åÌîÈãåÉø ìÀçÇéÌÈú äÇùÌÒÈãÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó àÂðÄé ìÀëÈêÀ öÈçÇ÷ÀúÌÄé, àÄí ëÌÈêÀ (ðÈúÇï) [òÈùÒÈä] ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ. ùÑåÌá ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéåÌ òåÉìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÄâÌÄéòåÌ ìÀöåÉôÄéí åÀ÷ÈøòåÌ áÄâÀãÅéäÆí. äÄâÌÄéòåÌ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú, øÈàåÌ ùÑåÌòÈì àÆçÈã éåÉöÅà îÄáÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ äÅï áÌåÉëÄéï åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÀöÇçÅ÷. àÈîÀøåÌ ìåÉ, òÂ÷ÄéáÈà, ìÀòåÉìÈí àÇúÌÈä îÇúÀîÄéäÌÇ, ùÑÆàÈðåÌ áÌåÉëÄéï [åÀàÇúÌÈä îÀöÇçÅ÷]. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇúÌÆí ìÈîÌÈä áÌåÉëÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, [ìÈîÌÈä] ìÉà ðÄáÀëÌÆä òÇì îÈ÷åÉí ùÑÆðÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø à, ëà) "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú" åÇäÂøÅé ùÑåÌòÈì éåÉöÅà îÄúÌåÉëåÉ, òÈìÅéðåÌ ðÄúÀ÷ÇéÌÅí (àéëä ä, éæ-éç) "òÇì æÆä äÈéÈä ãÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ òÇì àÅìÌÆä çÈùÑÀëåÌ òÅéðÅéðåÌ òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí ùÑåÌòÈìÄéí äÄìÌÀëåÌ áåÉ". àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó àÂðÄé ìÀëÈêÀ öÈçÇ÷ÀúÌÄé, äÂøÅ äåÌà àåÉîÅø "åÀàÈòÄéãÈä ìÄé òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí àÅú àåÌøÄéÌÈä äÇëÌÉäÅï åÀàÆú æÀëÇøÀéÌÈäåÌ áÌÆï éÀáÆøÆëÀéÌÈäåÌ", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï àåÌøÄéÌÈä àÅöÆì æÀëÇøÀéÈä, àåÌøÄéÌÈä áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï æÀëÇøÀéÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, îÈä àÈîÇø æÀëÇøÀéÌÈä, (æëøéä ç, ã) "òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí (åÌæÀ÷ÅðÄéí) [åÌæÀ÷ÅðåÉú] áÌÄøÀç(åÉ)áåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí", îÈä àÈîÇø àåÌøÄéÌÈä, (îéëä â, éá) "ìÈëÅï áÌÄâÀìÇìÀëÆí öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéÌÄéï úÌÄäÀéÆä åÀäÇø äÇáÌÇéÄú ìÀáÈîåÉú éÈòÇø", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé ìÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí äÈàÅìÌåÌ, àÄí ÷ÇéÌÈîÄéí ãÌÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä ÷ÇéÌÈîÄéí ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä åÀàÄí áÌÀèÅìÄéí ãÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä áÌÀèÅìÄéí ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä, ùÒÈîÇçÀúÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ãÌÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä, ìÇñÌåÉó òÂúÄéãÄéï ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÌáÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÈîÀøåÌ ìåÉ, òÂ÷ÄéáÈà, ðÄçÇîÀúÌÈðåÌ ðÄçÇîÀúÌÈðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí". àÈîÇø ìÈäÆí äÄæÌÈäÂøåÌ ùÑÆîÌÈà éÇèÀòÆä àÆúÀëÆí éÅöÆø äÈøÈò åÀúÄôÀøÀùÑåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí ôÌåÉøÅùÑ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äåÉìÅêÀ åÀãÈáÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ç) "ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄ(é)í òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä", åÀàåÉîÅø "àÄí ä' äÁñÀúÀêÈ áÄé éÈøÇç îÄðÀçÈä åÀàÄí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àÂøåÌøÄéí äÅí ìÄôÀðÅé ä' ëÌÄé âÌÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌðÇçÂìÇú ä' ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí", åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí, [àÆìÌÈà] ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä [ëÌÀàÄìÌåÌ] äåÉìÅêÀ åÌîÄãÇáÌÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÀñÇøÀúÌÆí. îÄãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí ìÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú.

 øîæ  úúñå  "åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí". åÀëÄé àÁìÉäÄéí äÅï åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä ìæ, éè) "åÀðÈú(åÉ)ï àÆú àÁìÉäÅéäÆí áÌÈàÅùÑ ëÌÄé ìÉà àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆòåÉùÒÄéï àÆú òåÉáÀãÅéäÆí àÂçÅøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÂçÅøÄéí". ùÑÆàÂçÅøÄéí äÅí ìÀòåÉáÀãÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇó éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä, îÄöÌÈøÈúåÉ ìÉà éåÉùÑÄéòÆðÌåÌ".

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÈàÅé äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÄìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄùÑÀîåÉ äÈéÈä áÈäÆï öÉøÆêÀ, åÇäÂøÅé ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆï öÉøÆêÀ, åÀàÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëå) "àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÈä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÀäÅöÄéó ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí îÇòÂùÒÆä çÈãÈùÑ åÌ÷ÀøÈàúÆí (ìÀòÇöÀîÀëÆí) [òÇì ùÑÀîÄé] àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä îÇòÂùÒÆä çÈãÈùÑ åÀàÆ÷ÀøÈà (ìÀòÇöÀîÄé) [òÇì ùÑÀîÄé] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ä, ç) "äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÄìÌåÌ ðÄôÀøÇè ùÑÀîÈï ùÑÆì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ìÉà ñÄôÌÀ÷åÌ ìÈäÆï ëÌÈì òåÉøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆîÌÀçÇãÌÀùÑÄéï ìÈäÆï àÁìåÉäåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆàÄí äÈéÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀöÈøÄéêÀ ìåÉ òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó, ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀöÈøÄéêÀ ìåÉ òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, ùÑÆì áÌÇøÀæÆì òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì áÌÀãÄéì, ùÑÆì áÌÀãÄéì òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì òÉôÆøÆú, ùÑÆì òÉôÆøÆú òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì òÅõ.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø, öÅà åÌÀøàÅä ìÈùÑåÉï ùÑÆúÌÈôÀñÈä úåÉøÈä, "îÆ(åÉ)ìÆêÀ", ëÌÈì ùÑÆéÇîÀìÄéëåÌäåÌ òÂìÅéäÆí àÂôÄ(é)ìåÌ (ùÑÈòÈä àÇçÇú) [÷ÅéñÇí àÂôÄ(é)ìåÌ öÀøåÉø]. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. ùÑÆäÅï àÇçÂøåÉðÄéí ìÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÇé, åÌîÄé äåÌà àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÄéí äÇ÷ÌåÉøÅà àåÉúÈï àÁìåÉäåÌú.

 øîæ  úúñæ  "åÀäÄùÑÀúÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí". ìÈäÆí àÇúÌÆí îÄùÑÀúÇçÂåÄéí, åÀìÄé àÅéï àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, ç) "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÇéÌæÄáÌÀçåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì". àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ ìÉà ùÑÄúÌÀôåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéï äÈéåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÇîÀùÑÇúÌÅó ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá ëÌÀìÈéÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, éè) "æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí áÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆí òÂâÈìÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãäé"á ëè, æ) "âÌÇí ñÈâÀøåÌ ãÌÇìÀúåÉú äÈàåÌìÈí åÇéÀëÇáÌåÌ àÆú äÇðÌÅøåÉú åÌ÷ÀèÉøÆú ìÉà äÄ÷ÀèÄéøåÌ", îÇ÷ÀèÄéøÄéï äÅï ìÀãÈáÈø àÇçÅø, "åÀò(åÉ)ìÈä ìÉà- äÆòÁìåÌ", îÇòÂìÄéï äÅï ìÀãÈáÈø àÇçÅø, àÄí òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÄâÌÅø àÆú áÌÀðåÉ ìÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÇôÀ÷ÄéãåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ àÇì úÌÉàëÇì éåÉúÅø îÄöÌÈøÀëÌÀêÈ åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÆä éåÉúÅø îÄöÌÈøÀëÌÀêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈáåÉà ðÈ÷Äé ìÀáÅéúÀêÈ, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ äÇáÌÅï äÇäåÌà àÆìÌÈà àÈëÇì éåÉúÅø îÄöÌÈøÀëÌåÉ åÀùÑÈúÈä éåÉúÅø îÄöÌÈøÀëÌåÉ, äÅ÷Äéà åÀèÄðÌÅó àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÀñÄáÌÈä, ðÀèÈìåÌäåÌ áÌÀéÈãÈéå åÌáÀøÇâÀìÈéå åÌæÀøÈ÷åÌäåÌ ìÀàÇçÇø ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÄëÀðÇñÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä ìÀàÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ ìÆàÁëÉì îÄôÌÄøÀéÈäÌ åÀìÄùÒÀáÌÉòÇ îÄèÌåÌáÈäÌ åÌìÀáÈøÅêÀ ùÑÀîÄé òÈìÆéäÈ, ìÉà äÁéÄéúÆí øåÉöÄéí áÌÀèåÉáÈä äÁéåÌ áÌÀôËøÀòÈðåÌú.

"åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÅï ëÌÈìÄéï îÅäÈòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø". îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðéÌåÉú äÅï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìá, ëâ) "çÄöÌÇé àÂëÇìÆä áÌÈí", çÄöÌÇé ëÌÈìÄéï åÀäÅï àÅéðÈï ëÌÈìÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄìÌÈä ä' àÆú çÂîÈúåÉ ùÑÈôÇêÀ çÂøåÉï àÇôÌåÉ", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÂøåÉï àÇó åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï çÂøåÉï àÇó îÇä çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï çÆøÆá àÇó çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ëÌÈàï çÆøÆá, åÌîÇä çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ìÀäÇìÌÆï ãÌÆáÆø åÀçÇéÌÈä øÈòÈä àÇó çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ëÌÈàï ãÌÆáÆø åÀçÇéÌÈä øÈòÈä, åÌîÇä çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ëÌÈàï òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú àÇó çÂøåÉï àÇó äÆàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÂøåÉï àÇó çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðåÌú äÅí, çÆøÆá åÀçÇéÌÈä øÈòÈä åÀãÆáÆø åÇòÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí". åÀìÉà áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÀäåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀèåÉáÈä åÀäÅï ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï ÷åÉáÀøÄéï áÌÀðÅéäÆï åÌáÀðåÉúÅéäÆï åÀäÅï ÷åÉáÀøÄéï áÌÀðÅéäÆï åÌáÀðåÉúÅéäÆí.

 øîæ  úúñç  "åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí". ùÑÆéÌÀäåÌ òÂðÈðÄéí èÀòåÌðÄéï âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï àÂôÄéìåÌ èÄôÌÇú âÌÀùÑÈîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄéìåÌ èÀìÈìÄéí åÀøåÌçåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëå, éè) "åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì". àåÉ áÌÀáÅéú äÇùÌÑÀìÈçÄéï éÀäÅà òåÉùÒÆä ôÅøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÆú àÇøÀöÀëÆí ëÌÇðÌÀçË(åÌ)ùÑÈä". äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÄùÑÀìÄéí ìÈäÆí àÆú ùÑÆìÌåÉ åÌîÈñÇø ìÈäÆí àÆú áÌÀðåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÀðÅé òåÉùÒÆä øÀöåÉðÄé äÁéåÌ îÀòÇãÌÀðÄéï àåÉúåÉ åÌîÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌëÀùÑÆàÅéï áÌÀðÄé òåÉùÒÆä øÀöåÉðÄé àÇì éÄèÀòÉí îÄùÌÑÆìÌÄé ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú- äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí". ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ãÌÇéÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇøÀçÄéáÄéï òÇì äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ" åÀàÅéï ôÌÀúÄéçÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇøÀåÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìà) "åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ", åÀàÄìÌåÌ àÅéï ãÌÇéÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà ùÑÆãÌåÉçÂ÷Äéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø" åÀàÅéï ìÀùÑåÉï òÂöÄéøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌÉçÇ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ë, éç) "ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä'". äÈéÈä øÇáÌÄé áÀðÈàÈä àåÉîÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄúÀçÇéÌÅá àÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéï áÌåÉ éÈã àÆìÌÈà òÅãÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éæ, æ) "éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä", ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌËøÀòÈðåÌú îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä", åÌáÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, (äåùò á, ëâ ëä) "åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà... ðÀàËí ä' àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí [åÀäÅí éÇòÂðåÌ] (åÀ)àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ úÌÇòÂðÆä àÆú äÇãÌÈâÈï... åÌæÀøÇòÀúÌÄéäÈ ìÄé áÈàÈøÆõ".

 øîæ  úúñè  "åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ". àÇó ëÌÇîÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉáÄéì ìÈäÌ. àåÉ éÀäÅà àÄéìÈï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÅõ (äÇùÌÒÈãÆä) [äÈàÈøÆõ] ìÉà éÄúÌÅï ôÌÄøÀéåÉ". àåÉ éÅìÅêÀ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÄéäÅà ùÑÈøåÌé áÌÀèåÉáÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëç, ëâ) "åÀäÈéåÌ ùÑÈîÆéêÈ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÀêÈ ðÀçÉùÑÆú". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí". àÇçÇø ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí àÂðÄé îÇâÀìÆä àÆúÀëÆí, ÷ÈùÑÈä äåÌà âÈìåÌú ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëè, ëæ) "åÇéÌÄúÌÀùÑÅí ä' îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí áÌÀàÇó åÌáÀçÅîÈä" åÀàåÉîÅø "åÀäÈéÈä ëÌÄé- éÉàîÀøåÌ àÅìÆéêÈ àÈðÈä ðÅöÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÂùÑÆø ìÇîÌÈåÆú ìÇîÌÈåÆú åÇàÂùÑÆø ìÇçÆøÆá ìÇçÆøÆá" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (òîåñ æ, éæ) "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄùÑÀúÌÀêÈ áÌÈòÄéø úÌÄæÀðÆä áÌÈðÆéêÈ åÌáÀð(åÉ)úÆéêÈ áÌÇçÆøÆá éÄôÌÉìåÌ åÀàÇãÀîÈúÀêÈ áÌÇçÆáÆì úÌÀçËìÌÈ÷ åÀàÇúÌÈä òÇì àÂãÈîÈä èÀîÅàÈä úÌÈîåÌú". åÀàåÉîÅø (éøîéä ëá, é) "àÇì úÌÄáÀëÌåÌ ìÀîÅú åÀàÇì úÌÈðËãåÌ ìåÉ" æÆä éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, (ùí éè) "÷ÀáåÌøÇú çÂîåÉø éÄ÷ÌÈáÅø", "áÌÀëåÌ áÌÈëåÉ ìÇä(åÉ)ìÅêÀ" æÆä éÀäåÉéÈëÄéï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, (ùí ðá, ìâ) "åÀùÑÄðÌÈä àÅú áÌÄâÀãÅé ëÄìÀàåÉ åÀàÈëÇì ìÆçÆí (úÌÈîÄéã ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ) [ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈ(é)å"]. ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆðÌÄáÀìÇú éÀäåÉéÈ÷Äéí ùÑÆäÈéÀúÈä îËùÑÀìÆëÆú ìÇçÉøÆá áÌÇéÌåÉí åÀìÇ÷ÌÆøÇç áÌÇìÌÇéÀìÈä çÂáÄéáÈä îÅçÇéÌÈéå ùÑÆì éÀäåÉéÈëÄéï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÈä ëÄñÀàåÉ îÅòÇì ëÌÄñÌÅà îÀìÈëÄéí åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéðÅé îÀìÈëÄéí.

"åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä". îÄéÌÈã àÂðÄé îÇâÀìÆä àÆúÀëÆí åÀàÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí àÂøåÌëÈä. åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, àÇðÀùÑÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä ìÈäÆï àÂøåÌëÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. àÇðÀùÑÅé äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí îÄîÌÄé ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ, àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí îÄîÌÄé ùÑÆúÌÄìÀîÀãåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä". âÌåÉìÈä àÇçÇø âÌåÉìÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇòÂùÒÀøÆú äÇùÑÀáÈèÄéí âÌåÉìÈä àÇçÇø âÌåÉìÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï âÌåÉìÈä àÇçÇø âÌåÉìÈä, âÌÈìåÌ áÌÀùÑÆáÇò ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÈø, âÌÈìåÌ áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä åÌáÄùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄùÒÀãÅä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀ÷ÈöÈø ÷ÈîÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ÷ÈöÈø áÌÇùÌÑÄáÌÈìÄéï åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, òÇã ùÑÆâÌÈãÇùÑ ÷ËôÌÈúåÉ åÀéÈöÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ìÉà îåÌòÈó ìÇàÂùÑÆø îåÌöÈ÷ ìÈäÌ ëÌÈòÅú äÈøÄàùÑåÉï äÅ÷Çì àÇøÀöÈä æÀáËìåÌï åÀàÇøÀöÈä ðÇôÀúÌÈìÄé åÀäÈàÇçÂøåÉï äÄëÀáÌÄéã". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÄí îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "îÀäÅøÈä" ìÉà âÈìåÌ îÀäÅøÈä àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï îÀäÅøÈä ëåÌ'.

"ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä". àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÇâÀìÆä àÆúÀëÆí îÄï äÈàÈøÆõ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ äÁéåÌ îÀöËéÌÈðÄéï áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÇçÀæÀøåÌ ìÉà éÀäåÌ òÂìÅéëÆí çÂãÈùÑÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÌèÀøÈôÈäÌ ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ, àÈîÇø ìÈäÌ äÁåÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀúÇëÀùÑÄéèÇéÄêÀ ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÇçÀæÀøÄé ìÉà éÀäåÌ òÈìÇéÄêÀ çÂãÈùÑÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, äÁéåÌ îÀöËéÌÈðÄéï áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÇçÀæÀøåÌ ìÉà éÀäåÌ òÂìÅéëÆí çÂãÈùÑÄéí. äåÌà ùÑÆéÌÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä ìà, ë) "äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌË(åÌ)ðÄéí ùÒÄ(é)îÄé ìÈêÀ úÌÇîÀøåÌøÄéí" åÀâåÉ', "äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌ(åÌ)ðÄéí" àÅìÌå äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀöËéÌÈðÄéí áÌÈäÆï, "ùÒÄ(é)îÄé ìÈêÀ úÌÇîÀøåÌøÄéí" æÆä çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìæ, à) "àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí" åÀâåÉ'. "ùÑÄ(é)úÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÀñÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ äÈìÈëÀúÌÈ", àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, øÀàåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ãÌÀøÈëÄéí äÂìÇëÀúÌÆí åÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, îÄéÌÈã àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéï ìÀòÈøÅéëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ùÑåÌáÄé áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑ(åÌ)áÄé àÆì òÈøÇéÄêÀ àÅìÌÆä". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä îÅòÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä", àÇúÌÆí âÌåÉìÄéï åÀàÅéï àÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä ëÈæåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, è(åÉ)áÈä æåÉ úåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ", àÂùÑÆø ä' ðÉúÅï ìÈëÆí, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

éç "åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä". æåÉ úåÉøÈä. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÆí àÉúÈí ìÀàåÉú òÇì éÀãÆëÆí. àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÀôÄìÌÄéï åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ùÑÀàÈø îÄöÀååÉú îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï îÄáÌÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÅéï ùÑÀúÌÅéäÆï ìÉà øÀàÄé úÀôÄìÌÄéï ëÌÄøÀàÄé úÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀìÉà øÀàÄé úÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÄøÀàÄé úÀôÄìÌÄéï, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆäÅï îÄöÀåÉú äÇâÌåÌó ùÑÆàÅéï úÌÀìåÌéåÉú áÌÈàÈøÆõ åÀðåÉäÂâåÉú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÇó ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇâÌåÌó ùÑÆàÅéï úÌÀìåÌéåÉú áÌÈàÈøÆõ ðåÉäÂâåÉú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀùÑÆúÌÀìåÌéåÉú áÌÈàÈøÆõ àÅéðÈï ðåÉäÂâåÉú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ çåÌõ îÄï äÈòÈøÀìÈä åÀäÇëÌÄìÀàÈéÄí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÇó äÆçÈãÈùÑ.

 øîæ  úúò  "åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä". îÇâÄéã ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀñÇí çÇéÌÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄëÌÈä àÆú áÌÀðåÉ îÇëÌÈä âÀãåÉìÈä åÀäÄðÌÄéçÇ ìåÉ øÀèÄéÌÈä òÇì îÇëÌÈúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÀèÄéÌÈä æåÉ òÇì îÇëÌÈúÀêÈ àÁëÉì îÇä ùÌÑÆäÂðÈàÇúÀêÈ åÌùÑÀúÅä îÇä ùÌÑÆäÂðÈàÇúÀêÈ åÌøÀçÉõ áÌÅéï áÌÀçÇîÌÄéï áÌÅéï áÌÀöåÉðÅï åÀàÅéï àÇúÌÈä ðÄæÌåÉ÷, åÀàÄí àÇúÌÈä îÇòÂáÄéøÈäÌ äÂøÅé àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ðåÉîÅé. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, áÌÈøÈàúÄé ìÈëÆí éÅöÆø äÈøÈò áÌÈøÈàúÄé úåÉøÈä úÌÇáÀìÄéï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï áÌÈäÌ àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÈëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ) "äÂìÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú", åÀàÄí àÅéï àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï áÌÈäÌ àÇúÌÆí ðÄîÀñÈøÄéï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ áÌÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ", åÀàÄí àÇúÌÈä øåÉöÆä àÇúÌÈä îåÉùÑÅì áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ". åÀàåÉîÅø (î"à ëä, ëà- ëá) "àÄí øÈòÅá ùÑ(åÉ)ðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀâåÉ' ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä ç(åÉ)úÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇä' éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ". øÇò äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, îÄé ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ îÅòÄéã òÈìÈéå (áøàùéú ç, ëà) "ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòË(åÌ)øÈéå".

éè-ëà "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí". úÌÈðÅé øÇá òåÉáÇãÀéÈä ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí, ùÑÆúÌÀäÅà ìÄîÌåÌãêÈ úÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà øÆåÇç áÌÅéï äÇãÌÀáÅ÷Äéí. òÂðÅé øÈáÈà áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀâåÉï "áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ" (ùí å) "òÇì ìÀáÈáÆêÈ" (ìòéì ôñå÷ éâ) "áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí" (ìòéì ôñå÷ èå) "òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ" "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä" (áîãáø èå, ìç) "äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì" "àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí".

"ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú áÌÄîÀæåÌæÈä ôÌÀùÑÄéèÈà". îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà ðÇ÷ÌÄéùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú ãÌÄëÀúÄéá "àÆú áÌÀðÅéëÆí" åÀìÉà áÀðåÉúÅéëÆí àÇó îÀæåÌæÈä ðÇîÌÄé ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú, ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀçÇéÌÈáåÉú ãÌÄëÀúÄéá "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí" âÌÈáÀøÅé áÌÈòåÌ çÇéÌÅé ðÈùÑÄé ìÈà áÈòåÌ çÇéÌÅé.

ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇáÅï äÇîÌËèÌÈìåÉú òÇì äÈàÈá ìÇòÂùÒåÉú ìÄáÀðåÉ àÂðÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéï åÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. ìÀìÇîÌÀãåÉ úåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí", åÀäÅéëÈà ãÀìÈà àÇâÀîÈøÅéäÌ àÂáåÌäÌÈ îÄçÈéÌÅá àÄéäåÌ ìÀîÄâÀîÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí" åÀâåÉ'. åÀàÄéäÄé îÄðÌÈìÇï ãÌÀìÈà îÄéçÈéÀáÈà. ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀîÇãÀúÌÆí åÄìÄîÌÇãÀúÌÆí", ëÌÈì ùÑÆîÌÀöËåÌÆä ìÄìÀîÉã îÀöËåÌÆä ìÀìÇîÌÅã åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀöËåÌÆä ìÄìÀîÉã àÅéðåÉ îÀöËåÌÆä ìÀìÇîÌÅã. åÀàÄéäÄé îÄðÌÈìÇï ãÌÀìÈà îÄôÀ÷ÈãÈà. ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí åÌìÀîÇãÀúÌÆí", ëÌÈì ùÑÆàÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÀìÇîÌÀãåÉ îÄöËåÌÆä ìÄìÀîÉã åÀëÈì ùÑÆàÅéï àÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÀìÇîÌÀãåÉ àÅéðåÉ îÄöËåÌÆä ìÄìÀîÉã. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÀìÇîÌÀãÈäÌ. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí, åÀìÉà áÀðåÉúÅéëÆí.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá, áÌÀøÇí æÈëåÌø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÇèÌåÉá åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà ùÑÀîåÉ, ùÑÆàÄìÀîÇìÌÅà äåÌà ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä úåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÈá îÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä îÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ àÈá ìÉà äÈéÈä îÀìÇîÌÀãåÉ úåÉøÈä, îÇàé ãÌÀøåÌùÑ, åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí ÷ÈøÄé áÅäÌ åÌìÀîÇãÀúÌÆí àÇúÌÆí, äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ îåÉùÑÄéáÄéï îÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, [îÇàé ãÌÀøåÌùÑ, "ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úåÉøÈä"], åÇòÂãÇéÄï îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÈá äÈéÈä îÇòÂìåÉ åÌîÀìÇîÌÀãåÉ åÌîÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ àÈá ìÉà äÈéÈä îÇòÂìÆä åÌîÀìÇîÌÀãåÉ, (îÇàé ãÌÈøåÌùÑ ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä) äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÀäåÌ îåÉùÑÄéáÄéï îÀìÇîÌÀãÅé úÄéðåÉ÷åÉú áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÌôÆìÆêÀ åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈï ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä åÌëÀáÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä, åÌëÀùÑÆøÇáÌåÉ ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå äÈéÈä îÀáÇòÅè áÌåÉ åÀéåÉöÅà òÇã ùÑÆáÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ áÆï âÌÇîÀìÈà åÀäÄúÀ÷Äéï ùÑÆéÌÀäåÌ îåÉùÑÄéáÄéï îÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø åÌáÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈï ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÆáÇò. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÅéìÇú, áÌÈöÄéø îÄáÌÇø ùÑÄéú ìÈà úÀ÷ÇáÌÅì îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ ÷ÇáÌÅì åÀàÈñÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÀúåÉøÈà. åÇàÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÅéìÇú, ëÌÄé îÈçÄéú ìÀéÈðåÌ÷Èà ìÈà úÄîÀçÅé àÆìÌÈà áÌÇòÂøÈ÷ÀúÈà ãÄîÀñÈàðÈà, ãÌÀ÷ÈàøÄé ÷ÈàøÄé ãÌÀìÈà ÷ÈàøÅé ìÅéäÂåÅé öÇåÀúÌÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ. àÂîÇø øÈáÈà, îÇ÷ÀøÅé ãÌÇøÀãÌÈ÷Åé, ùÑÇúÌÈìÈà åÀèÇáÌÈçÈà åÀàËîÌÈðÈà åÀñåÉôÅø îÈúÈà ëÌËìÌÈï ëÌÀîËúÀøÄéï åÀòåÉîÀãÄéï äÅï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà ëÌÈì ôÌÀñÅéãÈà ãÀìÈà äÈãÈø ëÌÀîËúÀøÆä åÀòåÉîÅã ãÌÈîÅé.

òÇã äÅéëÈï çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ úåÉøÈä. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ëÌÀâåÉï æÀáË(åÌ)ìåÌï áÌÆï ãÌÈï ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ àÂáÄé àÈáÄéå åÇàÂáÄé àÈáÄéå. îÄé îÄçÈéÅá, åÀäÈúÇðÀéÈà åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí åÀìÉà áÌÀðÅé áÀðÅéëÆí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ã, è) "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ", ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ úåÉøÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ìÄîÌÀãåÉ ìåÉ åÀìÄáÀðåÉ åÌìÀáÆï áÌÀðåÉ òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. äåÌà ãÌÇàÂîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÈà åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÀðÅéëÆí, áÌÀðÅé áÌÀðÅéëÆí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ", àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀðÅéëÆí", áÌÀðÅéëÆí åÀìÉà áÀðåÉúÅéëÆí. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ úåÉøÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìÈäÌ îÅäÇø ñÄéðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ". øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÀôÈøÄéñ ñåÌãÈøÈà àÂøÅéùÑÅéäÌ åÀ÷Èà îÇîÀèÅé ìÅéäÌ ìÀéÈðåÌ÷Èà ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà. àÂîÇø, îÇàé ëÌËìÌÅé äÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄé æåÌèÈø îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ". îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÈà äÈéÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÈø àÇáÌÈà èÈòÄéí àËîÀöÈà òÇã ãÌÀîÇîÀèÄé ìÅéäÌ ìÀéÈðåÌ÷Èà ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà. øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà ìÈà äÂåÈä èÈòÄéí àËîÀöÈà òÇã ãÌÇäÂåÅé îÇ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ úÌåÉñÆôÀúÌÈà.

 øîæ  úúòà  "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí". åÀìÉà áÌÀðåÉúÅéëÆí. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà, ìÀãÇáÌÅø áÌÈí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ îÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø àÈáÄéå îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÀìÇîÌÀãåÉ úåÉøÈä, åÀàÄí àÅéï îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä øÈàåÌé ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉáÀøåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí", åÀàÄí ìÈàå (ìÀîÇòÇï) éÄ÷ÀöÀøåÌï éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí, ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÄãÀøÈùÑÄéï îÄëÌÀìÇì ìÈàå äÅï åÌîÄëÌÀìÇì äÅï ìÈàå.

"ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí". áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÄéîÅé áÀðÅéëÆí. ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí. ìÈëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÈäÆí, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé ìÀøÇáÌÄé éåÉçðÈï àÄéëÌÈà ñÈáÅé áÌÀáÈáÆì, úÌÀîÇäÌ åÇàÂîÇø ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂáÈì áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈà. ìÇñÌåÉó àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÈååÌ îÇ÷ÀãÌÈîÅé åÌîÇçÀùÑÈëÅé ìÀáÅé ëÀðÄéùÑÈúÈà, àÂîÇø äÇéÀðåÌ ãÇàÇäÂðÅé ìÀäåÉ ëÌÄãÀàÈîÇø ìÀäåÉ øÇáÌÄé éäÀåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀáÈðÅéäÌ àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òåÌìåÌ àÇ÷ÀãÄéîåÌ ôåÌ÷åÌ ëÌÄé äÅéëÅé ãÀúåÉøÄéëåÌ çÇéÌÅé åÀúÇìÀîåÌãÇéÀëåÌ úÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀéÈãÇéÀëåÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé (çÈîÈà) [àÇçÈà] áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇàé ÷ÀøÈàÈä, (îùìé ç, ìã) "àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑ(åÉ)îÅòÇ ìÄé ìÄùÑÀ÷Éã òÇì ãÌÇìÀú(åÉ)úÇé éåÉí éåÉí" [åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "ëÌÄé î(åÉ)öÀàÄé îÈöÈà çÇéÌÄéí"].

îÇòÂùÒÆä áÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆäÄæÀ÷ÄéðÈä äÇøÀáÌÅä åÌáÈàú ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÈà. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, äÄæÀ÷ÇðÀúÌÄé éåÉúÅø îÄãÌÇé, åÇòÀëÀùÑÈéå çÇéÌÄéí ùÑÆì ðÄåÌåÌì äÅí, ùÑÆàÅéðÄé èåÉòÆîÆú ìÉà îÇàÂëÈì åÀìÉà îÇùÑÀ÷Æä, åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀäÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí. àÂîÇø ìÈäÌ, îÇä îÌÄöÀåÈä àÇúÌÀ ìÀîåÌãÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÈì éåÉí. àÂîÈøÇú ìÅéäÌ, ìÀîåÌãÈä àÂðÄé, àÂôÄ(é)ìåÌ éÅùÑ ìÄé ãÈáÈø çÈáÄéá àÂðÄé îÇðÌÇçÇú àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀëÌÆîÆú ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀëÈì éåÉí. àÂîÇø ìÈäÌ, îÄðÀòÄé òÇöÀîÅêÈ îÄáÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä. äÈìÀëÈä åÀòÈùÒÀúÈä ëÅï, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÈìÀúÈä åÌîÅúÈä. ìÀëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (ùí) "àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑ(åÉ)îÅòÇ ìÄé" åÀâåÉ', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, (ùí ì) "ëÌÄé î(åÉ)öÀàÄé îÈöÈà çÇéÌÄéí".

"îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈðÄéí îÅúÄéí". ôÌÀìÄéâÄé áÈäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, çÈã àÂîÇø áÌÇòÂååÉï îÀæåÌæÈä, åÀçÈã àÂîÇø áÌÇòÂååÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÇòÂååÉï îÀæåÌæÈä ÷ÈñÀáÇø îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÀìÉà ìÄôÀðÅé ôÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá "åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí". åÌîÈàï ãÌÇàÂîÇø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä ÷ÈñÀáÇø îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÀìÄôÀðÅé ôÈðÈéå.

ëÌÀúÄéá "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ". îÇäÂìÇêÀ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä éÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã ìÈàÈøÆõ (ëÌÈêÀ éÄçÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì) ëÌÄùÑÀðÅé äÈàÈáåÉú àÇáÀøÈäÈí îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ éÄöÀçÈ÷ îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí éÇòÂ÷Éá îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ñÇêÀ äÇëÌÉì ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆäåÉúÄéøåÌ äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈêÀ ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄí ùÑÀàÈø ùÑÀðÅé äÈàÈáåÉú.

ùÑÈàÂìåÌ öÀãåÉ÷Äéí àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀëåÌ' "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí").

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, îÄï äÈàÈøÆõ òÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÄùÑÀðÅé àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÇä èÇòÇí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅúÅ ìÈäÆí ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÄîÌÄæÀøÇç ìÀîÇòÂøÈá îÇäÂìÇêÀ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, îÇä èÇòÇí, (úäìéí ÷â, éà-éá) "ëÌÄé ëÄâÀáÉäÌÇ ùÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' ëÌÄøÀçÉ÷ îÄæÀøÈç îÄîÌÇòÂøÈá". úÌÈðÈà òÅõ çÇéÌÄéí îÇäÂìÇêÀ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÇø àÆìÀòÈæÈø ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø âÌåÌôåÉ àÆìÌÈà àÂôÄ(é)ìÌåÌ ÷åÉøÈúåÉ, åÀëÈì îÅé áÀøÅàùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï úÌÇçÀúÌÈéå, åÌîÇä èÇòÇí, "åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí". úÌÈðÈà òÅõ äÇçÇéÌÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ìÇâÌÇï åÀàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ìÀòÅãÆï (áøàùéú á, é) "åÀðÈäÈø é(åÉ)öÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÇï". úÌÇîÀöÄéú ëÌåÌø ùÑåÉúÈä úÌÀøÅ÷Çá, úÌÇîÀöÄéú ëÌåÌùÑ îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉúÈä, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø îÄöÀøÇéÄí îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀëåÌùÑ îÇäÂìÇêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

 øîæ  úúòá  "ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí". ùÑÆéÌÀäåÌ ôÀðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáË(åÌ)øÈúåÉ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÀùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú ôÌÀðÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí òÂúÄéãÄéï ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅìÌåÌ äÅï, (ùí) "åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ", (ùä"ù å, é) "éÈôÈä ëÌÇìÌÀáÈðÈä", "áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä", (ãðéàì éá, â) "åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄ(é)øåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ" [åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí"], (ðçåí á, ä) ("åÀ)ëÌÇáÌÀøÈ÷Äéí éÀøåÉöÅöåÌ", (úäìéí îä, à) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑ(åÉ)ùÑÇðÌÄéí", "åÀéäÄé ëÇæÌÇéÄú äåÉãåÉ". "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú" [àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà (úäìéí ÷ëà, à) "ùÑÄéø ìÇîÌÇòÂìåÉú"], ìÀîÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂìåÉú ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. øÇáÌÄé àåÉîÅø, "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "ìÇîÌÇòÂìåÉú", ùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ åÀæåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ. àÄé ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ îÇòÂìåÉú æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÅéáÈä åÀ÷ÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã", îÇä ëÌåÉëÈáÄéí àÅéï áÌÅéðÅéäÆï àÅéáÈä åÀùÒÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇä ëÌåÉëÈáÄéí àÅéï ãÌåÉîÆä àåÉøåÉ ùÑÆì æÆä ìÀàåÉøåÉ ùÑÆì æÆä ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí. [ãÌÈáÈø àÇçÅø] "åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí". àÅìÌå âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, àÅìÌåÌ æÀ÷ÅðÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ", îÄé âÌÈãåÉì, äÈàåÉäÂáÄéï àåÉ äÇîÀàÉäÈáÄéï, [äÁåÅé àåÉîÅø äÇîÀàÉäÈáÄéí [ö"ì: äÇîÌÀàÉäÈáÄéï]. òÇì äÇàåÉäÂáÄéí åÀàåÉîÅø "åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ" ÷Çì åÈçÉîÆø äÇîÀàÉäÈáÄéï [ö"ì äÇîÀàÉäÈáÄéí]. "åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÀëåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã"]. îÇä äÇëÌåÉëÈáÄéí øÈîÄéï åÌîÀðËèÌÈìÄéï òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇä ëÌåÉëÈáÄéí àÈãÈí øåÉàÆä àÆú àåÉøÈï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇä ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀòÈîÄéí îÀëËñÌÄéï ôÌÀòÈîÄéí îÀâËìÌÄéï ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇä ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÄúÌåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄðÀéÈï ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉ áÌÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÅéï àÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú ëç, éã) "åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ", àÄí òåÉùÒÄéï øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí äÂøÅé äÅï ëÌÀëåÉëÈáÄéí åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äÅï ëÌÀòÈôÈø. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"á éâ, æ) "ëÌÄé àÄáÌÀãÈí îÆìÆêÀ àÂøÈí åÇéÀùÒÄ(é)îÅí ëÌÆòÈôÈø ìÈãË(åÌ)ùÑ".

"ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí". ùÑÆäÅï çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. åÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä" åÀâåÉ', åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä ùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÇòÂáåÌøÈí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí ñä, ëá) "ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé", åÀàÅéï òÅõ àÆìÌÈà úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, ç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà" åÀâåÉ', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÅàúÈ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá (÷äìú à, ã) "ãÌåÉø äÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú", (àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÅï) [îÄé ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø] àÆìÌÈà "àÆøÆõ äåÉìÆëÆú åÀàÆøÆõ áÌÈàú åÀãåÉø ìÀòåÉìÈí ò(åÉ)îÅã" åÌìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÄðÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí ñÄãÌåÌøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÌëÀúÄéá (ùí) "ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø", ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÅí "ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø", åÀàÄí ìÈàå "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø "òÇã àÄí- ðåÉúÇøÀúÌÆí ëÌÇúÌÉøÆï òÇì øÉàùÑ äÈäÈø åÀëÇðÌÅñ òÇì äÇâÌÄáÀòÈä" åÀàåÉîÅø (òîåñ ä, â) "ëÉä àÈîÇø ä' äÈòÄéø äÇéÌÉöÅàú àÆìÆó úÌÇùÑÀàÄéø îÅàÈä åÀäÇéÌåÉöÅàú îÅàÈä úÌÇùÑÀàÄéø òÂùÒÈøÈä ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì". [ãÌÈáÈø àÇçÅø] "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé- éÄùÒÀøÈàÅì". æÆä îÄñÀôÌÇø ùÑÈîÈéÄí. (àÂùÑÆø ìÉà- éÄîÌÇã) ["ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí"]. æÆä îÄñÀôÌÇø àÈãÈí.

ëá  øîæ  úúòâ  "ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. (ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò") [åÌ]îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀñÇìÀòåÉ ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã ëÌÈêÀ àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé á, ëã) "àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÌÇëÌÆñÆó", îÇä ëÌÆñÆó ÷ÈùÑÆä ìÄ÷ÀðåÉúåÉ ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ÷ÈùÑÆä ìÄ÷ÀðåÉúÈï. àåÉ îÇä ëÌÆñÆó ÷ÈùÑÆä ìÀàÇáÌÀãåÉ ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ÷ÈùÑÄéï ìÀàÇáÌÀãÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú", ÷ÈùÑÆä ìÄ÷ÀðåÉúÈï ëÌÀæÈäÈá åÀðåÉçÄéï ìÀàÇáÌÀãÈï ëÌÄëÀìÅé æÀëåÌëÄéú. äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, (ìòéì ã, è) "øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì öÄôÌåÉø åÌðÀúÈðåÉ áÌÀéÇã òÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÄæÌÈäÅø áÌÀöÄôÌåÉø æÆä, àÄí àÄáÌÇãÀúÌåÉ ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø öÄôÌåÉø áÌÀàÄñÌÈø àÄáÌÇãÀúÌÈ àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÌåÌ ðÇôÀùÑÀêÈ àÄáÌÇãÀúÌÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìá, îæ) "ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí ëÌÄé äåÌàÄ çÇéÌÅéëÆí åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä" ãÌÈáÈø ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø øÅ÷ äåÌà äåÌà çÇéÌÅéëÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇçÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÀñÇâÌÀìÄéï [îÈîåÉï] àÇçÇø àÂáÄéäÆï, àÆçÈã îÀöÈøÅó ãÌÄéðÈø åÀàåÉëÀìåÉ åÀàÆçÈã îÀöÈøÅó ãÌÄéðÈø åÌîÇðÌÄéçåÉ, æÆä ùÑÆäÈéÈä îÀöÈøÅó ãÌÄéðÈø åÌîÇðÌÄéçåÉ ðÄîÀöÈà òÈùÑÄéø ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÈîÇã ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇéÌåÉí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÇùÑÇáÌÈú ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìÉùÑ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÀçÉãÆùÑ ðÄîÀöÈà òÈùÑÄéø ìÀàÇçÇø æÀîÇï åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé éâ, éà) "åÀ÷ÉáÅõ òÇì éÈã éÇøÀáÌÆä", åÀæÆä ùÑÆàåÉîÅø äÇéÌåÉí àÂðÄé ìÈîÅã ìÀîÈçÈø àÂðÄé ìÈîÅã äÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑåÉðÆä ìÀîÈçÈø àÂðÄé ùÑåÉðÆä ðÄîÀöÈà àÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÀìåÌí åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "ðÄøÀãÌÈí áÌÇ÷ÌÈöÄéø áÌÅï îÅáÄéùÑ", åÀàåÉîÅø (ùí ë, ã) "îÅçÉøÆó òÈöÅì ìÉà éÇçÂøÉùÑ åÀùÑÈàÇì áÌÇ÷ÌÈöÄéø åÈàÈéÄï", åÀàåÉîÅø "òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá", "òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì" æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÒÈãÆä ëÌÀáÈø, "åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá" æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä ëÆøÆí ëÌÀáÈø, æÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈðÈä ëÆøÆí åÀ÷ÈðÈä ùÒÈãÆä åÀìÉà òÈîÇì áÌÈäÆï îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ñåÉôåÉ òÈöÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÂñÇø ìÅá, ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÒÈãÆä åÈëÆøÆí åÀìÉà òÈîÇì áÌÈäÆï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÇðÌÄéçÇ ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëËìÌåÉ ÷ÄîÌÀùÒ(åÉ)ðÄéí", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì ôÌÈøÈùÑÈä åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÈñåÌ ôÈðÈéå çÂøË(åÌ)ìÌÄéí", åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "åÀâÆãÆø (àÂáÈðÄéí) [àÂáÈðÈéå] ðÆäÁøÈñÈä" îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà òÈîÀãÈä áÀéÈãåÉ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈäåÉø åÌîÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÈîÅà åÌôåÉøÅõ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, îÈä òÈðÀùÑåÉ, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌôÅøÅùÑ òÈìÈéå (÷äìú é, ç) "åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ" äÈà ëÌÈì äÇôÌåÉøÅõ âÌÀãÈøÄéí ùÑÆì çÂëÈîÄéí ìÇñÌåÉó ôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú òÈìÈéå.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï (îÀðÇñÌÀéÈà) [éåÉçÇàé] àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëæ, æ) "ðÆôÆùÑ ùÒÀáÅòÈä úÌÈáåÌñ ðÉôÆú" æÆä úÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÈîÇã îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ ëÌÈì ãÌÈáÈø, (ùí) "åÀðÆôÆùÑ øÀòÅáÈä ëÌÈì îÇø îÈúåÉ÷" äÈà ìÉà äÈéÈä ìåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆìÌÈîÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ðÆôÆùÑ ùÒÀáÅòÈä úÌÈáåÌñ ðÉôÆú". îÇä ðÌÈôÈä æåÉ îåÉöÄéàÈä ÷ÆîÇç áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ñËáÌÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ÷ÅéáÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí éåÉùÑÅá åÌîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÌîÀùÑÇ÷ÌÀìÈï àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé àåÉñÅø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÇúÌÄéø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÀèÇäÅø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÀèÇîÌÅà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, úÌÇìÀîÄéã ùÑÆëÌÉçåÉ éÈôÆä ãÌåÉîÆä ìÄñÀôåÉâ ùÑÆñÌåÉôÅâ àÆú äÇëÌÉì, ùÑÅðÄé ìåÉ ãÌåÉîÆä ìÀîåÉêÀ ùÑÆàÅéï ñåÉôÅâ àÆìÌÈà öÈøÀëÌåÉ, æÆä ùÑÆàåÉîÅø ãÌÇé ìÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÄéúÄé ìÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ" ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄîÌÄé ùÑÆòÄîÌÀêÈ áÌÈòÄéø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÀøÉùÒ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀäÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ìà, éã) "äÈéÀúÈä ëÌÈàÂðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ", ùÑÀúÅä îÄîÇéí ùÑÆì áÌåÉøÀàÂêÈ åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÆä îÇéÄí òÂëåÌøÄéí åÀúÄîÌÈùÑÅêÀ òÄí ãÌÄáÀøÅé îÄéðÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ", áÌåÉø úÌÀçÄìÌÈúåÉ àÅéï éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà èÄôÌÇú îÇéÄí îÅàÅìÈéå àÆìÌÈà îÇä ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ ëÌÈì- ãÌÈáÈø ìÉà äÈéÈä ìåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆìÌÈîÈã, "åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ" ãÌåÉîÆä ìÄáÀàÅø îÇä áÌÀàÅø îÀðÇæÌÆìÆú îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ ëÌÈêÀ áÌÈàÄéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÌìÀîÅãÄéï îÄîÌÆðåÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí èæ) "éÈôËöåÌ îÇòÀéÀð(åÉ)úÆéêÈ çåÌöÈä áÌÈøÀçåÉá(åÉ)ú ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí" ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí îÇä îÌÇéÄí çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, ëá) "ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀî(åÉ)öÀàÅéäÆí" åÌîÇä îÌÇéÄí îÇòÂìÄéï àÆú äÇèÌËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÇòÂìÄéï àÆú äÇèÌÈîÅà îÄèÌËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀä(åÉ)øåÉú" åÌîÇä îÌÇéÄí îÀùÑÄéáÄéï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀùÑÄéáÄéï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè, ä) "úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ", åÌîÇä îÌÇéÄí çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à) "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí åÇàÂùÑÆø àÅéï ìåÉ ëÌÈñÆó ìÀëåÌ ùÑÄáÀøåÌ åÆàÁëÉìåÌ åÌìÀëåÌ ùÑÄáÄøåÌ áÌÀìåÉà ëÆñÆó åÌáÀìÉà îÀçÄéø éÇéÄï åÀçÈìÈá", àÄé îÇä îÌÇéÄí àÅéï ìÈäÆí ãÌÈîÄéí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÅéï ìÈäÆí ãÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé â, èå) "éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ", àÄé îÇä îÌÇéÄí àÅéï îÀùÒÇîÌÀçÄéï àÆú äÇìÌÅá ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌ(åÉ)ãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï" îÇä éÌÇéÄï îÀùÒÇîÅçÇ àÆú äÇìÌÅá ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀùÒÇîÌÀçÄéï àÆú äÇìÌÅá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, è) "ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé- ìÅá" åÌîÇä éÌÇéÄï àÇúÌÈä èåÉòÅí èÇòÂîåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀéÇùÌÑÅï áÌÀ÷ÇðÀ÷Çï ñåÉôåÉ ìÀäÇùÑÀáÌÄéçÇ ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀéÇùÑÀðÄéï áÌÇâÌåÌó ñåÉôåÉ ìÀäÇùÑÀáÌÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÈëÀîÈä" åÌîÇä éÌÇéÄï àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÉà áÄëÀìÅé ëÌÆñÆó åÀìÉà áÄëÀìÅé æÈäÈá àÆìÌÈà áÄëÀìÅé çÆøÆùÒ ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀôÇì øåÌçÇ, àÄé îÇä éÌÇéÄï ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà øÇò ìÈøÉàùÑ åÀøÇò ìÇâÌåÌó éÈëåÉì àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùä"ù à, â) "ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí" îÇä ùÌÑÆîÆï éÈôÆä ìÈøÉàùÑ åÀéÈôÆä ìÇâÌåÌó ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä éÈôÄéï ìÈøÉàùÑ åÀéÈôÄéï ìÇâÌåÌó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé à, è) "ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀø(åÉ)úÆéêÈ" åÀàåÉîÅø "úÌÄúÌÅï ìÀøÉàùÑÀêÈ ìÄåÀéÇú- çÅï", ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÀùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, éà) "åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÌîÀ÷ÇéÌÀîÈï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆøÄàùÑåÉðÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÈêÀ àÇçÂøåÉðÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀéÈãåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé àÄí- ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ùÑÈîÇò øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÌîÀùÑÇëÌÀçÈï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÈêÀ àÅéï àÇçÂøåÉðÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀéÈãåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ç, éè) "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈëÉçÇ úÌÄùÑÀëÌÇç", (ëÌÄé) [àÅéï] àÇúÌÈä îÇòÂìÄéí òÅéðÆéêÈ òÇã ùÑÆéÌÅìÆêÀ ìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ä) "äÂúÈòÄéó òÅéðÆêÈ áåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ", ëÌÈúåÌá áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÀúÈøÄéí "àÄí éåÉí úÌÇòÇæÀáÆðÌÄé éåÉîÇéÄí àÆòÆæÀáÆêÌÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï". ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø éÅùÑ áÌÈðåÌ æÀ÷ÅðÄéí éÅùÑ áÌÈðåÌ âÌÀãåÉìÄéí éÅùÑ áÌÈðåÌ ðÀáÄéàÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï", îÇâÌÄéã ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÇúÌåÉøÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá", ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëè, è) "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí", àÄìÀîÈìÅà àÅìÌåÌ ùÑÆòÈîÀãåÌ åÀ÷ÄéÌÀîåÌ úåÉøÈä áÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÀúÈä úåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú, àÄìÀîÈìÅà ùÑÈôÈï áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÀòÆæÀøÈà áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÄùÑÀòÈúåÉ ìÉà äÈéÀúÈä úåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá", ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø æÆä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (òîåñ ç, éá) "éÀùÑåÉèÀèåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ãÌÀáÇø ä' åÀìÉà éÄîÀöÈàåÌ". øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÉìÀëÄéï îÅòÄéø ìÀòÄéø åÌîÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä òÇì ùÑÆøÆõ ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀëÄëÌÈø ìÅéãÇò àÄí úÌÀçÄìÌÈä äÄéà àÄí ùÑÅðÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø (òÂúÄéãÈä) [çÇñ åÀçÈìÄéìÈä] ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÇäÂøÅé ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ìà, ëà) "ëÌÄé ìÉà úÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ" àÆìÌÈà àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé àåÉñÅø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÇúÌÄéø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÀèÇîÌÅà àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÀèÇäÅø åÀìÉà éÄîÀöÀàåÌ ãÈáÈø áÌÈøåÌø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï". ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø äÂøÅéðÄé ìÈîÅã àÆú äÇçÂîåÌøÈä åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú äÇ÷ÌÇìÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí" ãÌÈáÈø ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí øÅ÷ îÄëÌÆí äåÌà çÇéÌÅéëÆí. ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø (ìÀîÇã äÄìÀëåÉú ãÌÇéÌÈðÄéí) [ìÈîÇãÀúÌÄé äÂìÈëåÉú ãÌÇé ìÄé]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄöÀåÈä äÇîÌÄöÀåÈä ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, ìÀîÉã îÄãÀøÈùÑ äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ç, â) "ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ", æÆä îÄãÀøÈùÑ, (ùí) "ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÄé ä'", àÅìÌå äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëæ, éà) "çÂëÇí áÌÀðÄé åÀùÒÇîÌÇç ìÄáÌÄé" åÀàåÉîÅø "áÌÀðÄé àÄí çÈëÈí ìÄáÌÆêÈ éÄùÀîÇç ìÄáÌÄé" åÀâåÉ' øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï (îÀðÇñÀéÈà) [éåÉçÇàé] àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéå ùÑÆáÌÈàÈøÆõ, àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÇí àÈðÄé" ìÀøÇáÌåÉú àÆú àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

"àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒúÈäÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÈãÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä éÅùÑÅá ìåÉ åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇòÂùÒúÈäÌ", ìÈîÇã àÈãÈí úÌåÉøÈä äÂøÅé áÌÀéÈãåÉ îÄöÀåÈä àÇçÇú, [ìÈîÇã åÀùÑÈîÇø äÂøÅé áÌÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú], ìÈîÇã åÀùÑÈîÇø åÀòÈùÒÈä àÅéï ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈä. ìÀàÇäÂáÈä àÆú ä' àÁìÉäÅéëÆí. ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø äÂøÅéðÄé ìÈîÅã úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅ÷ÈøÅà øÇáÌÄé, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÇäÂáÈä", ìÀîÉã îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÀñåÉó äÇëÌÈáåÉã ìÈáåÉà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åÀú(åÉ)îÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø". åÀàåÉîÅø "ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀî(åÉ)öÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà". åÀàåÉîÅø (ùí ã, è) "úÌÄúÌÅï ìÀøÉàùÑÀêÈ ìÄåÀéÇú çÅï", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, (ùí) "òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú úÌÀîÇâÌÀðÆêÌÈ", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàåÉîÅø "àÉøÆêÀ çÇéÌÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, "áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, ìÀàÇäÂáÈä åÀâåÉ', òÂùÒÅä ãÀáÈøÄéí ìÀùÑÅí ôÌÈòÃìÈí åÀãÇáÌÅø áÌÈäÆí ìÄùÑÀîÈí. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, åÌîÇä áÌÅìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀìÅé áÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌëÀìÅé çÉì äÈéåÌ ðÆòÆ÷ÀøåÌ çÇéÌÈéå îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀìÄé ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÅòÈ÷ÀøåÌ çÇéÌÈéå îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå". àÅìÌåÌ (äÅï) ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å) "ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã åÆàÁîÆú". åÀàåÉîÅø (éåàì â, ä) "ëÌÈì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí ä' éÄîÌÈìÅè", åÀëÄé äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄ÷ÌÈøÅà áÌÀùÑÅí ä' àÆìÌÈà [îÇä] äÇîÌÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, ç) "çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí ä'" àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé çÇðÌåÌï åÇòÂùÒÅä îÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí ìÇëÌÉì. ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈ÷åÉí øÇçåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ" àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé øÇçåÌí, ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈ÷åÉí öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, æ) "ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá" àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé öÇãÌÄé÷, ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈ÷åÉí çÈñÄéã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈñÄéã çÈñÄéã àÂðÄé ðÀàËí ä'" àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé çÈñÄéã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä ëÌÈì àÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà áÀùÑÅí ä' éÄîÌÈìÅè", åÀàåÉîÅø (éùòéä îâ, æ) "ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå" åÀàåÉîÅø (îùìé èæ, ã) "ëÌÈì ôÌÈòÇì ä' ìÇîÌÇòÂðÅäåÌ".

"åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ". åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÇòÂìåÉú [áÌÇîÈøåÉí] åÀìÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÈàÅùÑ åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà" åÀàåÉîÅø (ãðéàì æ, è) "ëÌÈ(åÌ)øÀñÅéäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø", àÆìÌÈà äÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÇçÂëÈîÄéí åÌáÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí åÌîÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí åÌðÀèÇìÀúÌÈäÌ (áÌÀùÑÈìåÉí), åÀìÉà ùÑÆòÈìÄéúÈ åÌðÀèÇìÀúÌÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÄéúÈ îÄìÀçÈîÈä åÌðÀèÇìÀúÌÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ñç, éè) "òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé". ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àåÉîÀøÄéí, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÇëÌÄéø îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, [ìÀîÉã àÇâÌÈãÈä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÇëÌÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] åÌîÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå, [åÀàÄí] òÂùÒÄéúÆí îÇä ùÌÑÆòÂìÅéëÆí àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆú îÇä ùÌÑÆòÈìÇé.

ëâ "åÀäåÉøÄéùÑ ä'". ä' îåÉøÄéùÑ åÀàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉøÄéùÑ. àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÅìÌÆä". åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú îÀñÇéÀòÅéäÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈàÅìÌÆä".

 øîæ  úúòã  "îÄìÌÄôÀðÅéëÆí". ùÑÆúÌÄäÀéåÌ àÇúÌÆí (æåÉëÄéí) [âÌÀãÅìÄéí] åÀäåÉìÀëÄéï åÀäÅï îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀäåÉìÀëÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, ì) "îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ", åÀàåÉîÅø "ìÉà àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú ôÌÆï úÌÄäÀéÆä äÈàÈøÆõ ùÑÀîÈîÈä åÀøÇáÌÈä òÈìÆéêÈ çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí äÅï ìÈîÌÈä éÀøÅàÄéí îÄï äÇçÇéÌÈä åÇäÂøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï éÀøÅàÄéí îÄï äÇçÇéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ä, ëâ) "ëÌÄé òÄí àÇáÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä áÀøÄéúÆêÈ åÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä äÈùÑÀìÀîÈä ìÈêÀ", åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÈîÌÈä éÈâÇò éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÈì àåÉúÈä äÇéÀâÄéòÈä, àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀæÇø ìÈäÆí "îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ".

"åÄéøÄùÑÀúÌÆí âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí". âÌÀã(åÉ)ìÄéí áÌÀ÷åÉîÈä åÇòÂöËîÄéí áÌÀëÉçÇ. îÄëÌÆí. àÇó àÇúÌÆí âÌÀãåÉìÄéí åÇòÂöåÌîÄéí àÆìÌÈà ùÑÆäÅï âÌÀãåÉìÄéí åÇòÂöåÌîÄéí îÄëÌÆí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé âÌÄáåÉø åÀæÆä âÌÄáÌåÉø îÄîÌÆðÌåÌ, äÂøÅé âÌÄáÌåÉø àÆìÌÈà ùÑÆäÇìÌÈä âÌÄáÌåÉø îÄîÌÆðÌåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄëÌÆí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø òåÉã åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø "ùÑÄáÀòÈä âÌåÉéÄí (âÌÀãÉìÄéí) [øÇáÌÄéí] åÇòÂöåÌîÄéí îÄîÌÆêÌÈ" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄëÌÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéí âÌÈãåÉì åÀ÷ÈùÑÆä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (òîåñ á, è) "åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú- äÈàÁîÉøÄé îÄôÌÀðÅéëÆí àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ åÀçÈñ(åÉ)ï äåÌà ëÌÈàÇìÌåÉðÄéí.

ëã "ëÌÈì [äÇ]îÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó øÇâÀìÀ(é)ëÆí áÌåÉ ìÈëÆí éÄäÀéÆä". àÄí ìÀìÇîÌÅã òÇì úÌÀçåÌîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÌÀáÈðåÉï (òÇã) [îÄï] äÇðÌÈäÈø (äÇâÌÈãåÉì) ðÀäÇø ôÌÀøÈú åÀòÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó øÇâÀìÀ(é)ëÆí áÌåÉ ìÈëÆí éÄäÀéÆä". àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄëÀáÌÀùÑåÌ çåÌõ îÄîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÅìÌåÌ äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌÈëÆí. àåÉ [àÅéðåÉ àÆìÌÈà] øÀùÑåÌú áÌÀéÈãÈï ìÄëÀáÌÉùÑ çåÌõ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆìÌÉà éÄëÀáÌÀùÑåÌ àÆøÆõ éÄùÀøÈàÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÄéøÇùÑÀúÌÆí âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄëÌÆí" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó- øÇâÀìÅ(é)ëÆí áÌåÉ ìÈëÆí éÄäÀéÆä, ùÑÆìÌÉà úÀäÅà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌÇîÌÅà áÌÀâÄìÌåÌìÅéäÆí åÀàÇúÌÆí çåÉæÀøÄéï åÌîÀëÇáÌÀùÑÄéï çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ [àÆìÌÈà îÄùÑÆúÌÄëÀáÌÀùÑåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄäÀéåÌ øÇùÌÑÈàÄéí ìÄëÀáÌÉùÑ çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ]. äÂøÅé ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú ùÑÈí. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "éÄäÀéÆä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "éÄäÀéÆä" îÇä éÌÄäÀéÆä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï îÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú ùÑÈí àÇó éÄäÀéÆä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï îÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú ùÑÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÈáÇùÑ ãÌÈåÄã àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇàÂøÇí öåÉáÈä åÀàÅéï îÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú ùÑÈí. àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÈåÄã òÈùÒÈä ùÑÆìÌÉà ëÇúÌåÉøÈä, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä îÄùÑÆúÌÄëÀáÌÀùÑåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄäÀéåÌ øÇùÌÑÈàÄéï ìÄëÀáÌÉùÑ çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà çÈæÇø åÀëÈáÇùÑ àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇàÂøÇí öåÉáÈä, åÀàÆú äÇéÀáåÌñÄé ñÈîåÌêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà äåÉøÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, àÆú äÇéÀáåÌñÄé äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌÀêÈ ìÉà äåÉøÇùÑÀúÌÈ, äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä çåÉæÅø åÌîÀëÇáÌÅùÑ àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇàÂøÇí öåÉáÈä. äÂøÅé ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇéÌÈí äåÌà ùÑÆìÌÈäÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÀáÈðåÉï" åÀâåÉ', îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÀáÈðåÉï âÌÀáåÌìÀëÆí åÀàÅéï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÀáÈðåÉï âÌÀáåÌìÀëÆí, åÀàÄí ëÌÀáÇùÑÀúÌÆí, äÇìÌÀáÈðåÉï âÌÀáåÌìÀëÆí åÀäÇîÌÄãÀáÌÈø âÌÀáåÌìÀëÆí. îÄï äÇðÌÈäÈø ðÀäÇø ôÌÀøÈú. îÄï äÇðÌÈäÈø âÌÀáåÌìÀëÆí åÀàÅéï äÇðÌÈäÈø âÌÀáåÌìÀëÆí, åÀàÄí ëÌÀáÇùÑÀúÌÆí, àÇó äÇðÌÈäÈø âÌÀáåÌìÀëÆí. åÀòÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. òÇã äÇéÌÈí âÌÀáåÌìÀëÆí åÀàÅéï äÇéÌÈí âÌÀáåÌìÀëÆí, åÀàÄí ëÌÀáÇùÑÀúÌÆí, éÀäÄé âÌÀáåÌìÀëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìã, å) "åÌâÀáåÌì éÈí åÀäÈéÈä ìÈëÆí äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÌâÀáåÌì" åÀâåÉ'.

ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ òåÉìÅé áÈáÆì îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇã ëÌÀæÄéá ìÉà ðÆàÁëÈì åÀìÉà ðÆòÁáÈã, òåÉìÅé îÄöÀøÇéÄí, ðÆàÁëÈì àÂáÈì ìÉà ðÆòÁáÈã, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ, ðÆàÁëÈì åÀðÆòÁáÈã úÌÀçåÌîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ òåÉìÅé áÌÈáÆì, (áÌÀëÈì) ôÌÈøÈùÑÇú àÇùÑÀ÷ÀìåÉï, çåÉîÇú îÄâÀãÌÈì ùÑÇøÀùÑÇêÀ øåÉã çÂîÈú åÀòÇëÌåÉ îÄâÌÅéàÈúåÉ åÀâÅéàÈúåÉ òÇöÀîÈäÌ ñÀáÈøÈúÈà åÌáÅéú æÀðÄéúÈà, ÷ÀöÈøÈà ãÄâÀìÄéìÈà, ÷ÇðÀéÈéà øÇòÂéÈéà, îÈöÅé øÇòÂáÀúÈà, ëÌÀîåÌúÈä ãÀëÇøÀéÈéï, ðäåÉøÈàúÈà ãÀéÈúÅø, ðÇçÀìÈä ãÀàÇáÀöÀàÅì, áÌÅéú òÇã, îÇøÀòÆùÆú, ìåÌìÈà ãÇáÌÀúÈà, ãÇáÌÀàÇú, ëÌÀøÈëÈà ãÀáÌÇø ñÇðÀâÀøÈà, îÅéñÇó, ñÀôÇðÀúÌÈà, ðÀ÷ÄéáÈúÈà, øÇòÀéåÉï, úÌÇøÀðÀâåÉìÈà òÄ(é)ìÌÈàÈä ãÀ÷ÅéñÀøÅé, áÌÅéú ñËëÌÇú, ÷ÀðÇú, åÀøÆ÷Æí úÌÇçÀâÀøÈà, åÌèÀøÈëåÉðÈà ãÀðÄéîÀøÈà ãÀáÄúÀçåÌí áÌÄéöÀøÈà, îÇùÑÀ÷Èà, åÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀðÇçÂìÈà ãÀæÆøÆã îÇëÌåÌúÈà, ðÄéîÀøåÉï òÇìÀéÈä æÄéøÀæÈà, åÌøÀ÷Çí âÌÅéàÈä, åÌâÀáÇðÀéÈéà ãÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï, åÀãÆøÆêÀ âÌÀãåÉìÈä äÇäåÉìÆëÆú ìÇîÌÄãÀáÌÈø.

ëä  øîæ  úúòä  "ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá àÄéùÑ áÌÄôÀðÅéëÆí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àËîÌÈä àåÉ îÄùÑÀôÌÈçÈä åÀàÄùÌÑÈä áÄëÀùÑÈôÆéäÈ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá áÌÄôÀðÅéëÆí", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÄéùÑ". àÂôÄ(é)ìÌåÌ ëÌÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï. ôÌÇçÀãÌÀëÆí åÌîåÉøÇàÂëÆí. åÇäÂøÅé àÄí ðÄôÀçÈãÄéí äÅí éÀøÅàÄéí äÅí, àÆìÌÈà ôÌÇçÀãÌÀëÆí òÇì äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÌîåÉøÇàÂëÆí òÇì äÈøÀçåÉ÷Äéí. åÀëÅï äÌåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï éÈîÌÈä åÀëÈì îÇìÀëÅé äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÂùÑÆø òÇì äÇéÌÈí àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä' àÆú îÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄôÌÀðÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇã òÈáÀøÈí åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÈí åÀìÉà äÈéÈä áÈí òåÉã øåÌçÇ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé éÀøÄéçåÉ âÌÀãåÉìÄéí åÀ÷ÈùÑÄéí, åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí á, à) "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÌÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí çÆøÆùÑ ìÅàîÉø ìÀëåÌ øÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀàÆú éÀøÄéçåÉ", éÀøÄéçåÉ áÌÇëÌÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÇàú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (áîãáø ìà, å) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ìÇöÌÈáÈà" àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄðÀçÈñ, ôÌÄðÀçÈñ äÈéÈä áÇëÌÀìÈì åÀìÈîÌÈä éÈöÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú èå, à) "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀìÈîÌÈä éÈöÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÀãÇáÌÅø ãÈåÄã ìÇä' åÀâåÉ' áÌÀéåÉí äÄöÌÄéì ä' àåÉúåÉ åÀâåÉ', ùÑÈàåÌì äÈéÈä áÇëÌÀìÈì åÀìÈîÌÈä éÈöÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ù"á á, â) "åÇéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ îÅòÇáÀãÅé ãÈåÄã úÌÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø àÄéùÑ åÇòÂùÒÈäàÅì", òÂùÒÈäàÅì áÌÇëÌÀìÈì äÈéÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä àÈäÇá ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú øÇáÌåÉú åÀàÆú áÌÇú ôÌÇøÀòÉä", áÌÇú ôÌÇøÀòÉä áÌÄëÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÇàú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÇáÌÀáÈäÌ ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï, åÌëÀìÇôÌÅé çÅèÀà ùÑÆäÆçÁèÄéàÈä àåÉúåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï.

"éÄúÌÅï ä' àÁìÉäÅéëÆí òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄãÀøÀëåÌ áÈäÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èæ, èæ) "ùÑÀìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä" åÀâåÉ' ùÑÆîÌÈà éÉàîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé àÈðåÌ òåÉìÄéï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú îÄé îÀùÑÇîÌÅø ìÈðåÌ àÆú àÇøÀöÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí òÂìåÌ åÀùÑÆìÌÈëÆí àÂðÄé ùÑåÉîÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëã) "ìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ" àÄí áÌÀòÅéðÈéå àÅéðåÉ çåÉîÀãÈäÌ ëÌÅéöÇã äåÌà áÌÈà ìÄèÌÉì ðÀëÈñÄéí åÌáÀäÅîÈä, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÈä àÈîÇø ðÇòÂîÈï ìÆàÁìÄéùÑÈò ("åÀìåÌ) [åÀìÉà] éËúÌÇï ðÈà ìÀòÇáÀãÌÀêÈ îÇùÌÒÈà öÆîÆã ôÌÀøÈãÄéí àÂãÈîÈä" åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí òÈôÈø äÂøÅé äåÌà îÄúÀéÈøÅà ìÄèÌÉì îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà áÄøÀùÑåÌú ëÌÅéöÇã äåÌà áÌÈà ìÄèÌÉì ðÀëÈñÄéí åÌáÀäÅîÈä. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí. äÅéëÈï ãÌÄáÌÅø. (ùîåú ëâ, ëæ) "àÆú àÅéîÈúÄé àÂùÑÇìÌÇç ìÀôÈðÆéêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ù"ñ).




ôøùú øàä




ôø÷ éà

ëå-ëç "áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ì, éè) "äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä" ùÑÆîÌÈà éÉàîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äåÉàÄéì åÀðÈúÇï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀôÈðÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí åÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú ðÅìÅêÀ áÌÀàÅéæåÉ îÅäÆï ùÑÆðÌÄøÀöÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí". îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ùÑÀáÄéìÄéï, àÆçÈã ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ îÄéùÑåÉø åÀñåÉôåÉ ÷åÉöÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ ÷åÉöÄéí åÀñåÉôåÉ îÄéùÑåÉø, åÀäÈéÈä îåÉãÄéòÇ àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ùÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí ùÑÀáÄéì æÆä ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ îÄéùÑåÉø, ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÄéùÑåÉø åÀñåÉôåÉ ìÈöÅàú ìÇ÷ÌåÉöÄéí, åÀàÇúÌÆí øåÉàÄéí àÆú ùÑÀáÄéì æÆä ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ ÷åÉöÄéí, ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú àÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇ÷ÌåÉöÄéí åÀñåÉôåÉ ìÈöÅàú ìÇîÌÄéùÑåÉø. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆï îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí øåÉàÄéí àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï îÇöÀìÄéçÄéí, áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÅï îÇöÀìÄéçÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀñåÉôÈï ìÄãÌÈçåÉú áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëã, ë) "ëÌÄé ìÉà úÌÄäÀéÆä àÇçÂøÄéú ìÈøÈò" åÀàåÉîÅø "åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (ùí ä') "äÇëÌÀñÄéì çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø "ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä" åÀàÇúÌÆí øåÉàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄöÀèÈòÂøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÅï îÄöÀèÇòÂøÄéí åÀñåÉôÈï ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ç, èæ) "ìÀäÅéèÄáÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéúÆêÈ", åÀàåÉîÅø (÷äìú æ, ç) "èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄéúåÉ" åÀàåÉîÅø "ëÌÄé (àÂðÄé) [àÈðÉëÄé] éÈãÇòÀúÌÄé àÆú- äÇîÌÇçÂùÑÈáÉú àÂùÑÆø (àÂðÄé) [àÈðÉëÄé] ç(åÉ)ùÑÅá" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (úäìéí öæ, éà) "àåÉø æÈøË(åÌ)òÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (îùìé ã, éç) "åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àÆú äÈàåÉøÀçÄéï åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ îÅñÅá áÌÅéðÅéäÆï åÀäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÄèÌÉì îÈðÈä éÈôÈä åÀìÉà äÈéÈä áåÉ ãÅòÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áåÉ ãÌÅòÈä àÈçÇæ àÆú éÈãåÉ åÀäÄðÌÄéçÈä òÇì îÈðÈä éÈôÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí èæ, ä) "ä' îÀðÈú çÆìÀ÷Äé åÀëåÉñÄé àÇúÌÈä úÌåÉîÄéêÀ âÌåÉøÈìÄé", éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ åÀàÅéï ùÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì îåÉãÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï òÇì ëÌÈêÀ, îÀôËéÌÈñÄéï ùÑÆàÅéï çÅìÆ÷ éÈôÆä ëÌÀçÆìÀ÷Èï åÀìÉà ðÇçÂìÈä ëÀðÇçÂìÈúÈï åÀìÉà âåÉøÈì ëÌÀâåÉøÈìÈï åÀäÅï îåÉãÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï òÇì ëÌÈêÀ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé áÌÇðÌÀòÄîÄéí àÇó ðÇçÂìÈú ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé àÂáÈøÅêÀ àÆú ä' àÂùÑÆø éÀòÈöÈðÄé" åÀâåÉ'.

 øîæ  úúòå  "áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä", äÇáÌÀøÈëÈä àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ, åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (áøàùéú ã, æ) "äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú", áÌÀøÈëÈä, åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá (ùÒÀàÅú"), ÷ÀìÈìÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄé ìÀçÈùÑÀêÈ, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä äÇáÌÀøÈëÈä àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "îÈåÆú åÀçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï åÀàÉäÂáÆéäÈ éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ", àåÉäÅá àÆú äÇèÌåÉáÈä àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ àåÉäÅá àÆú äÈøÈòÈä àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄé ìÀçÈùÑÀêÈ, ùÑÆàÈîÀøÈä úåÉøÈä "ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (îùìé éà, ìà) "äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄé ìÀçÈùÑÀêÈ, ùÑÆàÈîÀøÈä úåÉøÈä (ùí èæ, ã) "ëÌÉì ôÌÈòÇì ä' ìÀîÇòÂðÅäåÌ åÀâÇí øÈùÑÈò ìÀéåÉí øÈòÈä".

"åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ", ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆìÌÉà öÄåÌÈä (éÇòÂ÷Éá àÆú áÌÈðÈéå) [îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì] àÆìÌÈà îÄùÑÆëÌÈìåÌ éÈîÈéå îÄùÌÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú îÄùÌÑÆøÈàÈä ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÇùÒåÌ áåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀîÉùÑÆä, "àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ àÅú ñÄéç(åÉ)ï".

"åÀñÇøÀúÌÆí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ", îÄãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí ìÀãÆøÆêÀ îÈåÆú.

+4(øîæ úúòæ) "åÀñÇøÀúÌÆí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí". îÄëÌÈàï ëÌÈì äÇîÌåÉãÆä áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ëÌÀëåÉôÅø áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ åÀëåÌ'.

ëè "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ ä'", àÅéï åÀäÈéÈä àÆìÌÈà îÄéÌÈã. ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ. ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÈáåÉà åÀúÄéøÇùÑ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí". åÀëÄé îÈä áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ëæ, éá-éâ) "àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí... åÀàÅìÌÆä éÇòÂîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä áÌÀäÇø òÅéáÈì", àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÈëÈä ìÇ÷ÌÀìÈìÈä. éÈëåÉì ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ÷åÉãÀîåÉú ìÇ÷ÌÀìÈìåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä", áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ÷åÉãÆîÆú ìÇ÷ÌÀìÈìÈä åÀàÅéï ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ÷åÉãÆîÆú ìÇ÷ÌÀìÈìÈä], åÌìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ÷ÀìÈìåÉú ìÄáÀøÈëåÉú îÇä ÷ÌÀìÈìåÉú áÌÇìÌÀåÄéÌÄéí àÇó áÌÀøÈëåÉú áÌÇìÌÀåÄéÌÄéí åÌîÇä ÷ÌÀìÈìåÉú áÌÀ÷åÉì øÈí àÇó áÌÀøÈëåÉú áÌÀ÷åÉì øÈí åÌîÇä ÷ÌÀìÈìåÉú áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó áÌÀøÈëåÉú áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÇä ÷ÌÀìÈìåÉú áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè àÇó áÌÀøÈëåÉú áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè åÌîÇä ÷ÌÀìÈìåÉú àÅìÌå åÈàÅìÌåÌ òåÉðÄéï àÈîÅï àÇó áÌÀøÈëåÉú àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ òåÉðÄéï àÈîÅï. äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí áÌÄùÑÀòÇú áÌÀøÈëåÉú àÆì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÌáÄùÑÀòÇú ÷ÀìÈìÈä àÆì äÇø òÅéáÈì.

ì úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "äÂìÉà äÅîÌÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï", îÅòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÈàÅéìÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. "àÇçÂøÅé ãÌÆøÆêÀ îÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ". îÈ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú. áÌÀàÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌÉùÑÅá áÌÈòÂøÈáÈä. àÅìÌåÌ äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀäÇø òÅéáÈì, ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï áÌÈäÆï ëÌåÌúÄéÌÄéí. îåÌì äÇâÌÄìÀâÌÈì. ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÄìÀâÌÈì. àÅöÆì àÅìåÉðÅé îÉøÆä. ùÑÀëÆí, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éá, å) "åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä", îÈä àÅìåÉï îåÉøÆä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀëÆí àÇó ëÌÈàï ùÑÀëÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÇø éåÉñÅé, áÌÀãÈáÈø æÆä æÄéÌÇôÀúÌÄé ñÄôÀøÅé ëåÌúÄéí, àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí æÄéÌÇôÀúÌÆí úÌåÉøÇúÀëÆí åÀìÉà äÆòÁìÄéúÆí áÌÀéÆãÀëÆí ëÌÀìåÌí, ùÑÆäÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí àÅìåÉðÅé îåÉøÆä ùÑÀëÆí, àÇó àÈðåÌ îåÉãÄéí áÌÇãÌÈáÈø, àÈðåÌ ìÀîÇãÀðåÌäÈ áÌÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, àÇúÌÆí áÌÇîÌÆä ìÀîÇãÀúÌÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÂìÉà äÅîÌÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, ñÈîåÌêÀ ìÇéÌÇøÀãÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëæ, ã) "åÀäÈéÈä áÌÀòÈáÀøÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", àÇçÂøÅé ãÌÆøÆêÀ îÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú. áÌÀàÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé [åÇäÂìÉà] àÆøÆõ çÄåÌÄé äÄéà, äÇéÌÉùÑÅá áÌÈòÂøÈáÈä, åÇäÂìÉà áÌÅéï äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï, îåÌì äÇâÌÄìÀâÌÈì, åÇäÂìÉà ìÉà øÈàåÌ àÆú äÇâÌÄìÀâÌÈì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÆï ãÌÆøÆêÀ áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, áÌÀãÆøÆêÀ, áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÀëåÌ åÀìÉà áÌÀùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí, äÇéÌÉùÑÅá, áÌÇéÌÄùÌÑåÌá ìÀëåÌ åÀìÉà áÌÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú, áÌÈòÂøÈáÈä, áÌÈòÂøÈáÈä ìÀëåÌ åÀìÉà áÌÆäÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú.

ìà-ìá "ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", îÄùÌÑÆòÂáÇøÀúÌÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÇúÌÆí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ä' ðÉúÅï ìÈëÆí. áÌÄæÀëåÌúÀëÆí. åÄéøùÑÀúÌÆí àÉúÈäÌ åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÄéøÇùÑ úÌÅùÑÅá.

"åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí", æÆä îÄùÑÀðÈä. (åÇòÂùÒÄéúÆí) [ìÇòÂùÒåÉú]. æÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÅú ëÌÈì äÇçË÷ÌÄéí. àÅìÌåÌ äÇîÌÄãÀøÈùÑåÉú. (åÀàÆú) äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÅìÌåÌ äÇãÌÄéðÄéí. àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉúÅï (ìÈëÆí) [ìÄôÀðÅéëÆí] äÇéÌåÉí. éÄäÀéåÌ çÂáÄéáÄéï òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí îÅäÇø ñÄéðÇé åÄéäåÌ øÀâÄéìÄéí áÌÀôÄéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí ùÑÀîÇòÀúÌÆí àåÉúÈí.

ðÀëÈñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àÇçÂøÈéåÌú ðÄ÷ÀðÄéï áÌÀëÆñÆó áÌÄùÑÀèÈø åÌáÇçÂæÈ÷Èä áÌÇçÂæÈ÷Èä îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÌùÑÀáåÌ áÌÀòÈøÅéëÆí àÂùÑÆø úÌÀôÇùÒÀúÌÆí", [áÌÇîÌÆä úÌÀôÇùÒÀúÌÆí, áÌÄéùÑÄéáÈä]. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì úÌÈðÈà åÄéøÇùÑÀúÌÆí àÉúÈäÌ åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ, áÌÇîÌÆä éÀøÇùÑÀúÌÆí, áÌÄéùÑÄéáÈä.




ôø÷ éá

à-ã "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí". àÅìÌåÌ äÇîÌÄãÀøÈùÑåÉú. åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. àÅìÌåÌ äÇãÌÄéðÄéí. àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀøåÌï. æÆä îÄùÑÀðÈä. ìÇòÂùÒåÉú. æÆä îÇòÂùÒÆä. áÌÈàÈøÆõ. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÀäåÌ ðåÉäÂâÄéï àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÇéÌÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä". àÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí éÈëåÉì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÈøÆõ". àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá åÌîÄòÅè öÅà åÌìÀîÇã áÌÀîÌÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈòÄðÀéÈï "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú", îÈä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà çåÉáÇú äÇâÌåÌó åÀðåÉäÆâÆú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÇó ëÌÈì ùÑÆäÄéà çåÉáÇú äÇâÌåÌó ðåÉäÆâÆú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ çåÌõ îÄï äÆòÈøÀìÈä åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí ãÌÀäÄìÀëÀúÈà âÀîÄéøÅé ìÈäÌ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçåÉáÇú ÷ÇøÀ÷Çò ðÄéðÀäåÌ ðåÉäÂâåÉú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÂáÈì çÈãÈùÑ áÌÈàÈøÆõ àÄéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈà, îÇàé èÇòÂîÈà, îåÉùÑÈá ìÀàÇçÇø éÀøËùÌÑÈä åÄéùÑÄéáÈä îÇùÑÀîÈò. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÇó çÈãÈùÑ áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, îåÉùÑÈá áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÆí éåÉùÑÀáÄéí îÇùÑÀîÈò.

"àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ÷ÄöÌÅõ àÂùÑÅøÈä åÀäÆçÁìÄéôÈäÌ àÂôÄìÌåÌ òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆçÇéÌÈá ìÀ÷åÉöÀöÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï". "àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú" åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÀèåÌôÄéï áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÉøÀùÑÄéí àÉúÈí àÆú àÁìÉäÅéäÆí. ùÑÆìÌÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀéÈáåÉàåÌ àÂçÅøÄéí åÀéÄéøÀùÑåÌ àÆúÀëÆí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú"ï åÀúøë"ã).

 øîæ  úúòç  úÌÇðÀéÈà "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú". áÌÀëÅìÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÀùÑåÌ áÌÈäÆï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, éÈëåÉì òÂùÒÈàåÌí åÀìÉà âÀîÈøåÌí, âÌÀîÈøåÌí åÀìÉà äÁáÄéàåÌí, äÁáÄéàåÌí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÈäÆï, éÈëåÉì éÀäåÌ àÂñåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ ùÑÈí äÇâÌåÉéÄí", ùÑÆàÅéï àÂñåÌøÄéí òÇã ùÑÆéÇòÇáÀãåÌ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àÅéï àÂñåÌøÈä òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã, åÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂñåÌøÈä îÄéÌÈã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, çÄìÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àÂñåÌøÈä îÄéÌÈã, åÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã, àÂîÇø îÈø, áÌÀëÅìÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÈäÆï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÈà äÇîÌÀ÷ÉîåÉú ëÌÀúÄéá. àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄîÀ÷åÉîåÉú, ãÌÀìÈà îÄéúÀñÀøÅé ãÌÄëÀúÄéá "àÁìÉäÅéäÆí òÇì äÆäÈøÄéí" åÀìÉà 'äÆäÈøÄéí àÁìÉäÅéäÆí', úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀëÅìÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã. åÀäÈà áÌÀëÅìÄéí àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÉøÀùÑÄéí àÉúÈí àÆú àÁìÉäÅéäÆí, îÇ÷ÌÄéùÑ àÁìÉäÅéäÆí ìÀëÅìÄéí, îÇä ëÌÅìÄéí òÇã ùÑÆéÌÅòÈáÀãåÌ àÇó àÁìÉäÅéäÆí òÇã ùÑÆéÌÅòÈáÀãåÌ. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÆú äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇùÑÀëÌÀçÈï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ãÌÀàÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÂñåÌøÈä îÄéÌÈã îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ñÀáÈøÈà äåÌà, îÄãÌÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã, îÄëÌÀìÈì ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂñåÌøÈä îÄéÌÈã. àÅéîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈì ìÈà äÈùÑÇúÌÈà âÌÀðÄéæÈä áÌÇòÀéÈà, àÄéúÀñåÌøÄé îÄáÌÈòÀéÈà. åÀàÅéîÈà ëÌÄãÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì è, ëà) "åÀàÆú çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì", îÄùÌÑÀòÇú òÂùÒÄéÌÈä ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀçÅèÀà. åÀàÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ìÀîÅé÷Èí âÌÇáÀøÈà [áÌÀçÅèÀà, àÄéúÀñåÌøÅé ìÈà îÄéúÀñÈøÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà "àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä", îÄùÌÑÀòÇú òÂùÒÄéÌÈä ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀàÈøåÌø. àÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ìÀîÅé÷Èí âÌÇáÀøÈà] áÌÀàÈøåÌø, àÄéúÀñåÌøÄé ìÈà îÄéúÀñÈøÈà. (ùí) "úÌåÉòÂáÇú ä'" ëÌÀúÄéá. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÂîÇø ìÀêÈ, ãÌÈáÈø äÇîÌÅáÄéà ìÄéãÅé úåÉòÅáÈä.

åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àÂñåÌøÈä îÄéÌÈã. îÄðÌÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì æ, ëä) "ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ", îÄùÌÑÆôÌÀñÈìåÉ îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä àÁìåÉäÇ, åÀàÄéãÈêÀ, äÇäÄéà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÈðÅé øÇá éåÉñÅó, îÄðÌÇéÄï ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ùÑÆôÌåÉñÅì àÁìåÉäåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ". åÀàÄéãÈêÀ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÄùÑÀîåÌàÅì øÈîÅé, ëÌÀúÄéá "ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ [ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí"], åÌëÀúÄéá (ùí) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÈêÀ", äÈà ëÌÅéöÇã, ôÌÄñÀìåÉ ìÆàÁìåÉäåÉ "ìÉà úÇçÀîÉã", ôÌÀñÈìåÉ îÅàÁìåÉäåÉ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÈêÀ. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÇùÑÀëÌÀçÈï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆì òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ãÌÇàÂñåÌøÈä îÄéÌÈã, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆúÌÅòÈáÅã îÄðÌÈà ìÈï. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ëæ, èå) "åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø", òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÇñÌÅúÆø. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆèÌÀòåÌðÈä âÌÀðÄéæÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø". åÀàÄéãÈêÀ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà àÂîÇø øÇá, ãÌÇàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà àÂîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÈä âÌÀðÄéæÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èæ, ëà) "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç", îÇä îÌÄæÀáÌÅçÇ èÈòåÌï âÌÀðÄéæÈä àÇó àÂùÑÅøÈä èÀòåÌðÈä âÌÀðÄéæÈä. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ëÌÄãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉèÅòÇ àÂùÑÅøÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï- ìÀêÈ" åÌëÀúÄéá (ùí, ëà) "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä". àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, åÌáÄîÀ÷åÉí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÀàÄìÌåÌ ðÀèÈòåÉ àÅöÆì îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä'" åÀâåÉ'.

"òÇì äÆäÈøÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú"ï. åÀëÅï åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí).

"åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí". æÆä àÆáÆï ùÑÆçÂöÈáÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀùÑÄáÌÇøÀúÌÆí àÆú îÇöÌÅáÉúÈí. æåÉ îÇöÌÅáÈä ùÑÆçÂöÈáÈäÌ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. æåÉ àÂùÅøÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÌôÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï. æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀèåÌòÈä (îÄúÌÀçÄéìÈä) [åÀâÈãÀòÈä] ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÈìÉùÑ àÂùÑÅøåÉú äÅï, àÄéìÈï ùÑÆðÌÀèÈòåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÂøÅé æÆä àÈñåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ", äÆçÁìÄéó, ðåÉèÅì îÇä ùÌÑÆäÆçÁìÄéó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï", ìÉà äÆçÁìÄéó àÆìÌÈà äÆòÁîÄéã úÌÇçÀúÌÈéå òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀñÄìÌÀ÷ÈäÌ îËúÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà". ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈúÌÄéí äÅí, áÌÇéÄú ùÑÆáÌÀðÈàåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÂøÅé æÆä àÈñåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú", çÄãÌÅùÑ ðåÉèÅì îÇä ùÌÑÆçÄãÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí", ìÉà çÄãÌÅùÑ àÆìÌÈà äÄëÀðÄéñ ìÀúåÉëåÉ àÁìÄéì äåÉöÄéàåÉ äÂøÅé æÆä îËúÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí" ðÄúÌÇöÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈðÇç ìåÉ, ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇöÌÅáÈä äÈðÇç ìÈäÌ. éÈëåÉì àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà", áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí åÀàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀ÷åÉöÅõ àÆú äÇàÂùÑÅøÈä ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÈøÀùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà". àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí", ìÀùÑÇðÌåÉú àÆú ùÑÀîÈí, àåÉ éÈëåÉì ìÀùÑÆáÇç, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì æ, ëå) "ùÑÇ÷ÌÅõ úÌÀùÑÇ÷ÌÀöÆðÌå.

"åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí". îÇä çÈèÀàåÌ òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆáÌÈàú ìÈàÈãÈí úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÀãÅéäÆí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÉà æÀëåÌú åÀìÉà çåÉáÈä ìÉà èåÉáÈä åÀìÉà øÈòÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈàú ìÈàÈãÈí úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÀãÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí, àÈãÈí ùÑÆäåÌà îÇçÂèÄéà çÂáÅøåÉ åÌîÇèÌÅäåÌ îÄãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí ìÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. (åé÷øà ë, èæ) "åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'". ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ "ìÉà úÈðÄéó òÂìÅéäÆï áÌÇøÀæÆì" åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí, å) "àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä" ëåÌ'.

îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉúÅõ àÆáÆï àÇçÇú îÄï äÇäÅéëÈì åÌîÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÄï äÈòÂæÈøÈä ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí) [åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí] ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀîåÉçÅ÷ àåÉú àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÅí ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí". øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀöÄéï ìÀîÄæÀáÌÀçåÉúÅéäÆï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà úÇòÂùÒåÌ ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀéÄâÀøÀîåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí äÈøÈòÄéí ìÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ àÂáåÉúÅéëÆí ùÑÆéÌÅçÈøÅá.

ä-å  øîæ  úúòè  "ëÌÄé àÄí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÅéëÆí îÄëÌÈì- ùÑÄáÀèÅéëÆí". ãÌÀøÉùÑ òÇì ôÌÄé ðÈáÄéà. éÈëåÉì úÌÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀêÈ ðÈáÄéà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀùÑÄëÀðåÉ úÄãÀøÀùÑåÌ åÌáÈàúÈ ùÑÈîÌÈä", ãÌÀøÉùÑ åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉàîÇø ìÀêÈ ðÈáÄéà. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã (úäìéí ÷ìá, à-ä) "æÀëÉø ä' ìÀãÈåÄã åÀâåÉ' àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇä' ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá àÄí àÈáÉà áÌÀàÉäÆì áÌÅéúÄé àÄí àÇòÂìÆä òÇì òÆøÆù éÀöåÌòÈé àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÇú ìÀòÅéðÈé åÀâåÉ' òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇä'", ùÑÆìÌÉà úÇòÂùÒÆä àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé ðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ëã, éç) "åÇéÌÈáÉà- âÈã (äÇçåÉæÆä) [àÆì ãÌÈåÄã] áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇéÌÉàîÆø ìåÉ òÂìÅä äÈ÷Åí ìÇä' îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀâÉøÆï àÂøÇåÀðÈä äÇéÀáË(åÌ)ñÄé", åÀàåÉîÅø "åÇéÌÈçÆì ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú àÆú áÌÅéú ä' áÌÄéøåÌùÈìÇÄí áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä àÂùÑÆø ðÄøÀàÈä ìÀãÈåÄéã àÈáÄéäåÌ".

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éã) "áÌÀàÇçÇã ùÑÀáÈèÆéêÈ" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅéëÆí, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. éåÉãÀòÄéï äÈéåÌ ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈúÄéã ìÄáÌÈðåÉú áÌÀçÅìÆ÷ éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ äÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ îÄéøÄéçåÉ. îÄé àÂëÈìÈï ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí. áÌÀðÅé ÷ÅéðÄé çåÉúÅï îÉùÑÆä àÂëÈìåÌäåÌ ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé ç(åÉ)úÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí", àÂáÈì ëÌÀùÑÆðÌÄáÀðÈä äÇáÌÇéÄú ðÈñÀòåÌ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅöÆì éÇòÀáÌÅõ äÈéåÌ, ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à á, ðä) "åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú ñåÉôÀøÄéí é(åÉ)ùÑÀáÅé éÇòÀáÌÅõ åÀâåÉ'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éã) "áÌÀàÇçÇã ùÑÀáÈèÆéêÈ" åÀëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅéëÆí, [äÇëÌÆñÆó îÄëÌÈì äÇùÑÀáÈèÄéí], áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä îÄùÌÑÅáÆè àÆçÈã. "áÌÀàÇçÇã ùÑÀáÈèÆéêÈ", æÆä ùÑÄìÉä. îÄëÌÈì- ùÑÄáÀèÅéëÆí, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇéÌÄ÷Æï ãÌÈåÄéã àÆú äÇâÌÉøÆï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø áÌÀëÆñÆó ùÑÀ÷ÈìÄéí çÂîÄùÌÑÄéí", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáäé"à ëà, ëä) "åÇéÌÄúÌÅï ãÌÈåÄéã ìÀàÈøÀðÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄ÷ÀìÅé æÈäÈá îÄùÑÀ÷Çì ùÑÅùÑ îÅàåÉú", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé äÇëÌÀúåÌáÄéí. ùÑÀáÈèÄéí äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ðÈèÇì çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè, ðÄîÀöÈà ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

"ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÈí", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ùÑÀîåÉ) ["ìÈùÒåÌí"], åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø å, ëæ) "åÀùÒÈîåÌ", îÇä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó ùÒÀîåÌ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÇä ùÌÒÀîåÉ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí àÇó ùÒÀîåÌ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÇâÌÀáåÌìÄéï îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ë, ëà) "áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ". áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àåÉîÅø àÆú äÇùÌÑÅí ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÌáÇâÌÀáåÌìÄéï áÌÀëÄðÌåÌéåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà áÌÄéäåÌãÈä, åÀàÄí òÄáÌÀøåÌäÈ áÌÇâÌÈìÄéì îÀòËáÌÆøÆú, äÅòÄéã çÂðÇðÀéÈä àÄéùÑ ëÌÀôÈø àåÉðåÉ àÄí òÄáÌÀøåÌäÈ áÌÇâÌÈìÄéì àÅéðÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀùÑÄëÀðåÉ úÄãÀøÀùÑåÌ åÌáÈàúÈ ùÑÈîÌÈä", ëÌÈì ãÌÀøÄéùÑåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÄëÀðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí.

 øîæ  úúô  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï çÇéÌÈáÅé çÂøÈîÄéí åÀäÈòÂøÈëÄéï åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú, áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç, ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú åÀòåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí, öÀãÈ÷åÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÂìÅéäÆï ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÈä øÀâÈìÄéí ëÌÀñÄãÀøÈï åÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø òÈìÈéå øÆâÆì àÆçÈã òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, [ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÂìÅéäÆï ùÑÀðÅé øÀâÈìÄéí òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø], ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø òÈìÈéå çÇâ äÇñÌËëÌåÉú òåÉáÅø òÈìÈéå áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà. îÄëÌÀãÅé îÄ(é)ðÌÅéäÌ ñÈìÄé÷, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÆäÀãÌÇø ìÀîÄëÀúÌÇá "áÌÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú åÌáÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú", ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀáÇì úÌÀàÇçÅø. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé èÇòÂîÈà. ìÉà éÉàîÇø çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ùÑÆáÌåÉ ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìåÉîÇø ùÑÆæÌÆä àÇçÂøåÉï. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä" "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä". åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÇòÂùÒÅä äåÌà ãÌÀàÈúÈà. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà àÇéÀúÅé åÀìÈà àÇéÀúÅé îÄîÌÅéìÈà ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÄëÀúÄéá "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", [îÄòÅè îåÉòÂãÄéí ùÑÀðÇéÄí]. åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé ëÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈä ãÌÇàÂîÇø äË÷ÀùÑåÌ ëÌÈì äÇîÌåÉòÂãÄéí æÆä ìÈæÆä. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé èÇòÂîÈà. àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø "çÇâ äÇñÌËëÌåÉú", ùÑÆáÌåÉ ãÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ùÑÆæÌÆä âÌåÉøÅí.

åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, äÇàé (ìäìï èæ, èæ) "áÌÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú åÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú [åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú"] îÇàé ãÌÀøÇùÑ áÌÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÀäåÌ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ çÇâ ùÑÈáåÌòåÉú ìÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, îÇä çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú éÅùÑ ìåÉ úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, àÇó òÂöÆøÆú. åÀìÇ÷ÌÄéùÑ ìÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀîåÉðÈä ãÌÄúÀðÈï îÄé ùÑÆìÌÉà çÈâ éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ çåÉâÅâ åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì äÈøÆâÆì åÀéåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì çÇâ, [àÇó ëÌÈàï ùÑÀîåÉðÈä]. úÌÈôÇñÀúÌÈ îÀøËáÌÆä ìÉà úÈôÇñÀúÌÈ, úÌÈôÇñÀúÌÈ îåÌòÈè úÌÈôÇñÀúÌÈ. [àÆìÌÈà] ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà ëÌÈúÀáÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú. ìÀàÇ÷ÌåÌùÑÅé ìÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, îÇä çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú èÈòåÌï ìÄéðÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ", àÇó çÇâ äÇñÌËëÌåÉú èÈòåÌï ìÄéðÈä.

åÀúÌÇðÈà ÷ÈîÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ìÇòÂöÆøÆú îÄðÌÈà ìÀäåÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÄãÌÀúÈðÅé øÇáÌÈä áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÈîÀøÈä úåÉøÈä îÀðÅä éÈîÄéí åÀ÷ÇãÌÅùÑ çÉãÆùÑ, îÀðÅä éÈîÄéí åÀ÷ÇãÌÅùÑ òÂöÆøÆú, îÇä çÉãÆùÑ ìÄîÀðåÌéÈéå, àÇó òÂöÆøÆú ìÄîÀðåÌéÈéå. åÇòÂöÆøÆú îÇðÄéðÈï ùÑÀáåÌòÅé, ãÌÇàÂîÇø àÇáÌÈéÅé îÄöÀåÈä ìÀîÄéîÀðÅé éåÉîÅé åÌîÄöÀåÈä ìÀîÄéîÀðÅé ùÑÈáåÌòÅé, åÀòåÉã (ìäìï èæ, èæ) "çÇâ ùÑÈáËòåÉú" ëÌÀúÄéá. åÌôÆñÇç áÌÇø îÄ÷ÀøÇá áÌÈøÀâÈìÄéí äåÌà, [ôÌÆñÇç æÄîÀðÈà ÷ÀáÄéòÈà ìÅéäÌ] àÄé àÇ÷ÀøÀáÅéäÌ àÇ÷ÀøÀáÅéäÌ åÀàÄé ìÈà àÇ÷ÀøÀáÅéäÌ àÄéãÀçÅé ìÅéäÌ. îÇàé ôÌÆñÇç ùÑÇìÀîÅé ôÌÆñÇç, úÌÈðÈà ùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí îÅçÂîÇú òÇöÀîÈï åÀúÈðÈà ùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí îÅçÂîÇú ôÌÆñÇç, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌîÅçÂîÇú ôÌÆñÇç ÷ÈàÈúÅé ëÌÀôÆñÇç ãÌÈîåÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. áÌÈòÅé øÇáÌÄé æÅéøÈà, éåÉøÅùÑ îÇäåÌ áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø, (ìäìï ëâ, ëá) "ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÇàé ìÈà ðÆãÆø àåÉ ãÌÄìÀîÈà åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä (îÇùÑÀîÇò úÌÀøÅé) [åÀäÈà îÄéçÇéÅéá]. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀúÈðÅé øÇá (çÂðÇðÀéÈà) [çÄéÌÈà] "îÅòÄîÌÈêÀ" ôÌÀøÈè ìÀéåÉøÅùÑ. åÀäÇàé îÅòÄîÌÈêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä. ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ "òÄîÌÈêÀ" åÌ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ îÅòÄîÌÈêÀ.

úÌÈðÈà äÆòÈøÅì åÀäÇèÌÈîÅà ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÈøÀàÄéÌÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà èÈîÅà ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈàúÈ ùÑÈîÌÈä" "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÈä", ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀáÄéàÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÇäÂáÈàÈä, àÆìÌÈà òÈøÅì îÄðÌÈìÈï. äÈà îÇðÄé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÀîÇøÀáÌÅé ìÀòÈøÅì ëÌÀèÈîÅà, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø (åé÷øà ëá, ã) "àÄéùÑ àÄéùÑ" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÆòÈøÅì.

 øîæ  úúôà  "åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëè, ìè) "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", éÈëåÉì àÅéï ìÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá áÌÈøÆâÆì àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðåÉú øÆâÆì áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø ùÑÆäË÷ÀãÌÀùÑåÌ ìÄôÀðÅé äÈøÆâÆì ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ áÌÈøÆâÆì, åÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú éÈçÄéã ùÑÆäË÷ÀãÌÀùÑåÌ ìÄôÀðÅé äÈøÆâÆì ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ áÌÈøÆâÆì åÀùÑÆäË÷ÀãÌÀùÑåÌ áÌÈøÆâÆì ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ áÌÈøÆâÆì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", ìÀøÇáÌåÉú òåÉôåÉú åÌîÀðÈçåÉú ìÀäÇúÌÄéø ëÌËìÌÈï ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ áÌÈøÆâÆì. éÈëåÉì øÀùÑåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", àÄí ìÀäÇúÌÄéø ëÌÀáÈø äÄúÌÄéø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", ìÀ÷ÈáÀòÈí çåÉáÈä ùÑÆëÌËìÌÈí éÈáåÉàåÌ áÌÈøÆâÆì. éÈëåÉì áÌÀàÅéæÆä øÆâÆì ùÑÆéÌÄøÀöÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä", àÄí ìÀäÇúÌÄéø ëÌÀáÈø äÄúÌÄéø, åÀàÄí ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ëÌÀáÈø ÷ÈáÇò, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÌáÈàúÌÈ ùÌÑÈîÌÈä åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä", ìÀ÷ÈáÀòÈí çåÉáÈä, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ àÆìÌÈà áÌÈøÆâÆì äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆôÌÈâÇò áÌåÉ. éÈëåÉì àÄí òÈáÇø øÆâÆì àÆçÈã åÀìÉà äÅáÄéà éÀäÅà òåÉáÅø òÈìÈéå [áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí", äÈà àÅéï òåÉáÅø òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÌÀàÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ òÈìÈéå øÇâÀìÅé ùÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ.

"òÉìÉúÅéëÆí", òåÉìÇú éÈçÄéã åÀòåÉìÇú öÄáÌåÌø. åÀæÄáÀçÅéëÆí. æÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé éÈçÄéã åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø. îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÄùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆçÈã îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï åÀàÆçÈã îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîåÉú. [åÀàÅú] (åÌ)úÌÀøåÌîÇú éÆãÀëÆí. àÅìÌåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëå, ã) "åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÀêÈ". åÌáÀëÉøÉú. æÆä äÇáÌÀëåÉø. áÌÀ÷ÇøÀëÆí åÀöÉàðÀëÆí. àÅìÌåÌ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú.

áÌÀëåÉø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá (åÌáÀëÉøÉú) ["áÌÄ]áÀ÷ÈøÀêÈ åÌ[áÀ]öÈàðÆêÈ". ãÌÄéãÈêÀ àÄéï ãÌÀùÌÑËúÌÈôåÌú ìÈà, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀëÉøÉú áÌÀ÷ÇøÀëÆí åÀöÉàðÀëÆí, àÆìÌÈà "áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÆêÈ" ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀîÄòåÌèÅé ùÑËúÌÈôåÌú ãÌÀðÈëÀøÄé.

"åÇàÂëÇìÀúÌÆí ùÑÈí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí", áÌÄîÀçÄéöÈä, åÌùÒÀîÇçÀúÌÆí. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÒÄîÀçÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÒÄîÀçÈä, îÇä ùÌÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí, àÇó ùÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ùÑÀìÈîÄéí. áÌÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÆãÀëÆí. áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉìÀçÄéí (áÌåÉ) [àÆú] éÆãÀëÆí àÆùÑÀìÇç áÌåÉ áÌÀøÈëÈä. àÇúÌÆí åÌáÈúÌÅéëÆí. æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇáÌÀøÈëÈä äÈáÅà.

ç-è "ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÈì äÇðÌÄãÌÈø åÀäÇðÌÄãÌÈá ÷ÈøÅá áÌÇáÌÈîÈä, ëÌÈì ùÑÆàÅéï ðÄãÌÈø åÀðÄãÌÈá àÅéï ÷ÈøÅá áÌÇáÌÈîÈä, [îÄðÀçÈä åÌðÀæÄéøåÌú ÷ÀøÅáÄéï áÌÇáÌÈîÈä], ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÉà ÷ÈøÀáåÌ éÈçÄéã àÆìÌÈà òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄìÀáÇã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø åÀäÇéÌÈçÄéã îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÉäÅì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇâÌÄìÀâÌÈì, [îÇä áÌÅéï àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇâÌÄìÀâÌÈì, àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú], àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇâÌÄìÀâÌÈì äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú, åÌáÈîÈúåÉ ùÑÆáÌÀøÉàùÑ âÌÇâÌåÉ ìÉà äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄìÀáÇã. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø (åÀäÇéÌÈçÄéã) îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇâÌÄìÀâÌÈì, åÀëÈàï åÀëÈàï ìÉà ÷ÈøÀáåÌ éÈçÄéã àÆìÌÈà òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí áÌÄìÀáÇã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó öÄáÌåÌø ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÆìÌÈà ôÌÆñÇç áÌÄìÀáÇã åÀçåÉáåÉú ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìÈäÆï æÀîÇï. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí ôÌÉä äÇéÌåÉí, àÈîÇø ìÈäÆï îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé òÇéÀéìÄéúåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÀùÑÈøåÉú àÇ÷ÀøÄéáåÌ çåÉáåÉú ìÉà úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ, îÀðÈçåÉú åÌðÀæÄéøåÉú éÀùÑÈøåÉú ðÄéðÀäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÄðÀçÈä àÅéï îÄðÀçÈä áÌÇáÌÈîÈä. ðÀæÄéøåÌú çåÉáÈä äÄéà. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀòåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÂáÈì çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì çåÉáåÉú ðÄéðÀäåÌ åÀìÈà ÷ÈøÀáåÌ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀëåÌ' îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï. ãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ ëÌÈì äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå", àÄéùÑ éÀùÑÈøåÉú äåÌà ãÌÀìÇ÷ÀøÄéá çåÉáåÉú ìÈà ìÇ÷ÀøÄéá, åÀöÄáÌåÌø àÂôÄìÌåÌ çåÉáåÉú ðÇîÌÅé (ìÈà) ìÇ÷ÀøÄéá. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÀêÈ, ëÌÄé ëÌÀúÄéá àÄéùÑ ëÌÈì äÇéÌÈùÑÈø àÂáÌÀòÅéðÈéå äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÂáÈì áÌÀáÈîÈä âÌÀãåÉìÈä àÂôÄìÌåÌ çåÉáåÉú ðÇîÌÅé ìÇ÷ÀøÄéá. åÀàÆìÌÈà äÈëÌÀúÄéá àÄéùÑ. ëÌÄé ëÌÀúÄéá àÄéùÑ ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú äÇæÌÈø. æÈø, (åé÷øà éæ, å) îÄ"åÌÀæÈøÇ÷ äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ' ðÈôÀ÷Èà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà ðÄáÌÈòÅé ÷ÄãÌåÌùÑ áÌÀëåÉøåÉú ëÌÀãÄîÀòÄé÷ÈøÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. çÂëÈîÄéí äÇéÀðåÌ úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà. àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, [÷ÈøÀáåÌ] ðÀñÈëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÀáÇø àÇó öÄáÌåÌø ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÆìÌÈà ôÌÀñÈçÄéí, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÇâÌÄìÀâÌÈì", ôÌÀùÑÄéèÈà, àÆìÌÈà ìÇàå äÈà ÷ÀéÈîÈà ìÈï ãÌÀçåÉáåÉú äÇ÷ÌÈáåÌòÇ ìÈäÆï æÀîÇï äåÌà ãÌÀ÷ÈøÅá, ãÌÀìÇàå ëÌÀòÅéÈï äÇôÌÆñÇç ìÈà ÷ÈøÅá. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä òÈøÅì îÀ÷ÇáÌÅì äÇæÌÈàÈä.

"ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí". çåÉáÈä áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, øÀùÑåÌú áÌÇáÌÈîÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÇòÂùÒåÌ[ï] öÀàåÌ åÇòÂùÒåÌ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÄáÀëåÉøåÉú, îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÀëÉäÂðÄéí, áÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ äËúÌÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, áÌÈàåÌ ìÀùÑÄéìÉä ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, áÌÈàåÌ ìÀðåÉá åÀâÄáÀòåÉï äËúÌÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, áÌÈàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, åÌîÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ìÉà äËúÌÀøåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí ôÌÉä äÇéÌåÉí. äÇéÌåÉí àÈðåÌ îÀèÇìÀèÀìÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇéÌåÉí àÈðåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÇáÌÈîÈä, îÄùÌÑÆðÌÈáåÉà ìÈàÈøÆõ àÅéï àÈðåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÇáÌÈîÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà öÄáÌåÌø îÇ÷ÀøÄéá áÌÇáÌÈîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ", äÇéÈçÄéã îÇ÷ÀøÄéá áÌÇáÌÈîÈä åÀàÅéï äÇöÌÄáÌåÌø îÇ÷ÀøÄéá áÌÇáÌÈîÈä. àÄéùÑ ëÌÈì äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå. ëÌÈì ùÑÆðÌÄãÌÈø åÀðÄãÌÈá ÷ÈøÅá áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã, åÀëÈì ùÑÆàÅéï ðÄãÌÈø åÀðÄãÌÈø àÅéï ÷ÈøÅá áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÇéÌåÉí àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ àÅéï àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú.

(òÇã îÈúÇé) "ëÌÄé ìÉà áÈàúÆí òÇã òÈúÌÈä". ìÄúÌÅï äÆúÌÅø áÌÇáÌÈîÈä áÌÅéï îÀðåÌçÈä ìÀðÇçÂìÈä.

"ëÌÄé ìÉà áÌÈàúÆí òÇã òÈúÌÈä àÆì äÇîÌÀðåÌçÈä". æåÉ ùÑÄéìÉä. ðÇçÂìÈä. æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀìÈîÌÈä çÄìÌÀ÷Èï äÇëÌÈúåÌá. ìÄúÌÅï äÆúÌÅø áÌÅéï æÆä ìÈæÆä. ðÇçÂìÈä. æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éã, ç) "äÈéÀúÈä ìÄé ðÇçÂìÈúÄé ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÇéÌÈòÇø", åÀàåÉîÅø (ùí, è) "äÇòÇéÄè öÈáåÌòÇ (äÈéÀúÈä) ðÇçÂìÈúÄé ìÄé. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÀðåÌçÈä æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ðÇçÂìÈä æåÉ ùÑÄéìÉä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄéúÄéäÈ", åÀàåÉîÅø (ùí, éâ) "ëÌÄé áÈçÇø ä' áÌÀöÄéÌåÉï àÄåÌÈäÌ ìÀîåÉùÑÈá ìåÉ". áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø îÀðåÌçÈä æåÉ ùÑÄéìÉä äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÆì äÇîÌÀðåÌçÈä åÀàÆì äÇðÌÇçÂìÈä", àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðÇçÂìÈä æåÉ ùÑÄéìÉä îÀðåÌçÈä æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆì äÇðÌÇçÂìÈä åÀàÆì äÇîÌÀðåÌçÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ÷ÇùÑÀéÈà. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø æåÉ åÈæåÉ ùÑÄéìÉä, [îÀðåÌçÈä] ãÌÀðÈçåÌ îÄëÌÄáÌåÌùÑ, ðÇçÂìÈä ãÌÄôÀìÈâåÌ ðÇçÂìåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éç, é) (åÇéÌÀçÇìÌÅ÷) [åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ] ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ (åÇéÌÇôÌÅì ìÈäÆí äÇ)âÌåÉøÈì áÌÀùÑÄéìÉä", àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø æåÉ åÈæåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÄùÑÀìÈîÈà ðÇçÂìÈä ðÇçÂìÇú òåÉìÈîÄéí, àÆìÌÈà îÇàé îÀðåÌçÈä, îÀðåÌçÇú äÈàÈøåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáäé"á å, îà) (áÌÀðåÌçÇ äÈàÈøåÉï) ["ìÀðåÌçÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï" åÀâåÉ']. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø æåÉ åÈæåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÂáÈì ùÑÄéìÉä äÂåÈä ùÑÈøÀéÈà áÌÈîåÉú, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÈðåÉçÇ àÆú âÌÀãÄé äÈòÄæÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÇòÇì òÇì äÇöÌåÌø", àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø æåÉ åÈæåÉ ùÑÄéìÉä áÌÈîåÉú äÂååÉ àÂñÄéøÈï. îÇàé "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÈðåÉçÇ", äåÉøÈàÇú ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ãÌÇàÂîÇø æåÉ åÈæåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀñÄéîÈðÇéÄêÀ îÈùÑÀëÅé âÈáÀøÈà ìÀâÈáÀøÅé.

é-éà "åÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÈä îÄöÀååÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øñ"ç).

äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀúÌÅé îÀçÄéöåÉú, îÀçÄéöÈä ìÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí åÌîÀçÄéöÈä ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí].

"òÉìÉúÅéëÆí", òåÉìÇú éÈçÄéã åÀòåÉìÇú öÄáÌåÌø. åÀæÄáÀçÅéëÆí. æÄáÀçÅé [ùÑÇìÀîÅé éÈçÄéã åÀæÄáÀçÅé] ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø. (åÌ)îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÄùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆçÈã îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï åÀàÆçÈã îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä. åÌúÀøËîÇú éÆãÀëÆí. àÅìÌåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí. åÀëÉì îÄáÀçÇø ðÄãÀøÅéëÆí. ìÀøÇáÌåÉú ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú [ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËáÀçÈø]. îÄðÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌÀëåÉøåÉú åÌîÇòÇùÒÈøåÉú çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄáÀçÇø ðÄãÀøÅéëÆí åÀëÉì îÄáÀçÇø ðÄãÀøÅéëÆí". øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÄí ðÆàÆîÀøåÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøåÌ ìÀîÇèÌÈä, øÄàùÑåÉðÈä ìÀòÄðÀéÇï ùÑÄéìÉä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀòÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.

éá "åÌùÒÀîÇçÀúÌÆí", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÒÄîÀçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÒÄîÀçÈä, îÇä ùÌÒÄîÀçÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí, àÇó ùÒÄîÀçÈä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ùÑÀìÈîÄéí. ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí. áÌÄîÀçÄéöÈä. àÇúÌÆí åÌáÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí åÀòÇáÀãÅéëÆí åÀàÇîÀäÉúÅéëÆí. çÈáÄéá çÈáÄéá ÷åÉãÅí. åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà àÆú äÇìÌÅåÄé (äÇæÌÆä ìåÉîÅã) úÌÅï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ, àÅéï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ úÌÅï ìåÉ îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, àÅéï ìåÉ îÇòÀùÒÇø òÈðÄé úÌÅï ìåÉ ùÑÀìÈîÄéí.

éâ-éã "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷"ô).

áÌÈàåÌ ìÀùÑÄéìÉä ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí úÌÄ÷ÀøÈä, àÂáÈì áÌÇéÄú ùÑÆì àÂáÈðÄéí îÄìÌÀîÇèÈä åÄéøÄéòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄéà äÈéÀúÈä îÀðåÌçÈä. ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ðÆàÁëÈìÄéí ìÄôÀðÄéí îÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌîÇòÀùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÄé àÇúÌÈä îÇòÂìÆä àÂáÈì àÇúÌÈä àåÉëÅì áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä. øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÄé áÌÇø çÈîÈà àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà (éäåùò èæ, å) "åÀðÈñÇá äÇâÌÀáåÌì îÄæÀøÈçÈä úÌÇàÂðÇú ùÑÄéìÉä", îÇàé "úÌÇàÂðÇú ùÑÄéìÉä", ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÆä àåÉúåÉ îÄúÀàÇðÌÅçÇ òÇì àÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆìÌåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà "áÌÅï ôÌÉøÇú òÂìÅé òÈéÄï", òÇéÄï ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÅäÈðåÉú îÄãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÈäÌ úÌÄæÀëÌÆä åÀúÉàëÇì îÀìÉà òÇéÄï ùÑÆìÌÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø (ìäìï ìâ, èæ) "åÌøÀöåÉï ùÑÉëÀðÄé ñÀðÆä", òÇéÄï ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÅäÈðåÉú îÄãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ úÌÄæÀëÌÆä åÀúÉàëÇì áÌÅéï äÇùÌÒÀðåÌàÄéï (ùÑÆìÌÈäÌ). úÌÈðÈà øåÉàÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ, ëÌÈì ùÑÆøåÉàÆä åÀàÅéï îÇôÀñÄé÷åÉ. àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà. øåÉàÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ, ìÉà øåÉàÆä ëËìÌåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ øåÉàÆä îÄ÷ÀöÈúåÉ.

 øîæ  úúôá  "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ", äÄùÌÑÈîÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä ôÌÆï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ, åÀìÉà òåÉìÇú ðÈëÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÀìÉà òåÉìÇú ðÈëÀøÄéí ùÑÆäË÷ÀãÌÀùÑåÌ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

"áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä", àÂáÈì îÇòÂìÆä àÇúÌÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀêÈ äÇðÌÈáÄéà, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÆòÁìÈä àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "áÌÀàÇçÇã ùÑÀáÈèÆéêÈ", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ä) "îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅéëÆí", æåÉ äÄéà ùÑÆøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÆñÆó îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅéëÆí áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä îÄùÌÑÅáÆè àÆçÈã. ùÑÈí úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òåÉìÈä, ùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈí úÌÇòÂùÒÆä" åÀâåÉ'. åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø òåÉìÈä ùÑÆäÄéà áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÀàÈø ÷ÈãÈùÑÄéí ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂùÒÅä, ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈí úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ", òåÉìÈä áÌÇëÌÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÀàÈä, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ îÈä òåÉìÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà áÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÆäÄéà áÌÇòÂùÒÅä äÂøÅé äÄéà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä.

èå-èæ "øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç", åÀìÉà âÄéæÈä. áÌÈùÒÈø. åÀìÉà çÈìÈá. åÀàÈëÇìÀúÌÈ. åÀìÉà ìÄëÀìÈáÆéêÈ, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï ôÌåÉãÄéï àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÀäÇàÂëÄéìÈï ìÄëÀìÈáÄéí. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÅéï ìÀêÈ áÌÈäÆï äÆúÌÅø àÂëÄéìÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú æÀáÄéçÈä åÀàÅéìÈêÀ, àÂáÈì ôÌåÉãÄéï àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÀäÇàÂëÄéìÈï ìÄëÀìÈáÄéí. (ä"ð ãÌÀàÈîÀøÄéðÈï).

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä [ùÑÆì éÀúåÉîÄéí] ùÑÆîÌåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÇøÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ", àÅéæåÉ äåÌà (æÆáÇç) [ãÌÈáÈø] ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÌÀøÈëÈä îÅçÇéÌÄéí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä äÁåÅé àåÉîÅø æÆä îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä.

"øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ", áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄí áÌÄáÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä ëÌÀáÈø àÈîåÌø, åÀàÄí áÌÇàÂëÄéìÇú ÷ÈãÈùÑÄéí ëÌÀáÈø àÈîåÌø, äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí ùÑÆéÌÄôÌÈãåÌ. éÈëåÉì éÄôÌÈãåÌ òÇì îåÌí òåÉáÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷", "úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ". åÀìÉà âÄéæÈä. áÌÈùÒÈø åÀìÉà çÈìÈá. éÈëåÉì éÀäåÌ àÂñåÌøÄéï ìÀàÇçÇø æÀáÄéçÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀáÄøÀëÌÇú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ". éÈëåÉì àÄí ÷ÈãÇí îåÌí ÷ÈáåÌòÇ ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑÈï åÀðÄôÀãåÌ éÀäåÌ àÂñåÌøÄéï. (ìÀàÇçÇø æÀáÄéçÈä) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ðÄùÑÀçÈèÄéï àÆìÌÈà òÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ. àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÇä áÌÀëåÉø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇåÌÀìÈãåÉú åÀéåÉöÅà ìÀçËìÌÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÀôÄãÀéåÉï, àÅéï ðÄùÑÀçÈè àÆìÌÈà òÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÅï ðåÉäÂâÄéï áÌÀëÈì äÇåÌÀìÈãåÉú åÀàÅéï éåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï àÆìÌÈà áÌÀôÄãÀéåÉï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðÄùÑÀçÈèÄéï àÆìÌÈà òÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄáÀëåÉø, ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí åÌ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ çÈìÈä òÈìÈéå òÇì áÌÇòÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, úÌÉàîÇø áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈúÈï îÅøÆçÆí åÀàÅéï ÷ÀãËùÑÈúÈï çÈìÈä òÂìÅéäÆï òÇì áÌÇòÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (èå, ëá) "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", ùÑÀòÈøÆéêÈ ùÑÀòÈøÆéêÈ ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä ùÌÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï àÅéï ðÄùÑÀçÈèÄéï àÆìÌÈà òÇì (áÌÇòÇì) îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, àÇó ùÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÅéï ðÄùÑÀçÈèÄéï àÆìÌÈà òÇì (áÌÇòÇì) îåÌí ÷ÈáåÌòÇ.

"äÇèÌÈîÅà éÉàëÂìÆðÌåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÈîÅà, èÈäåÉø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇèÌÈäåÉø éÉàëÂìÆðÌåÌ", [äÇèÌÈîÅà] åÀäÇèÌÈäåÉø éÉàëÀìÆðÌåÌ îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï àåÉëÀìÄéï îÄï ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, éÈëåÉì àÇó úÌÀøåÌîÈä ðÆàÁëÆìÆú îÄï ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("éÇçÀãÌÈå) éÉàëÂìÆðÌåÌ", æÆä ðÆàÁëÈì îÄúÌåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú åÀàÅéï úÌÀøåÌîÈä ðÆàÁëÆìÆú îÄï ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú. éÈëåÉì éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇöÌÀáÄé". àåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì îÇúÌÈðåÉú åÀìÉà àåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì çÈæÆä åÀùÑåÉ÷. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈàÇéÌÈì". àÄé îÇä äÇöÌÀáÄé ëÌËìÌåÉ îËúÌÈø àÇó æÆä ëÌËìÌåÉ îËúÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÀðÈä úåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï úÌÀîÄéîÄéï ëÌÈêÀ ðÈúÀðÈä úÌåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇöÌÀáÄé åÀëÈàÇéÌÈì" îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ðÈúÀðÈä úåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï öÀáÄé åÀàÇéÌÈì ëÌÈêÀ ìÉà ðÈúÀðÈä úåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "öÀáÄé", îÇä öÌÀáÄé ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä àÇó ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. àåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇúÌÈðåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇéÌÈì", [îÈä àÇéÌÈì ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú àÇó ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú]. àÄé îÇä öÌÀáÄé åÀàÇéÌÈì çÆìÀáÌÈï îËúÌÈø àÇó ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï çÆìÀáÌÈï îËúÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ", çÄìÌÅ÷. àÂîÇø îÇø, àåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇúÌÈðåÉú. îÇàé ùÑÀðÈà. àåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÈåÈä áÌÇëÌÉì åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆùÌÑÈååÉú áÌÇëÌÉì. [úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇéÌÈì"]. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé, àÄé îÇä öÌÀáÄé åÀàÇéÌÈì àÅéï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ðåÉäÅâ áÌÈäÆï àÇó ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï àÅéï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ðåÉäÅâ áÌÈäÆï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÇàé îÀãÇîÌÅéú ìÅéäÌ, àÄé ìÀçËìÌÄéï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀçËìÌÄéï, åÀàÄé ìÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï. [àÂîÇø ìÅéäÌ] àÄé äÈëÄé âÇáÌÅé çÆìÀáÌåÉ ðÇîÌÅé ðÅéîÈà äÈëÅé ìÀîÇàé îÀãÇîÌÅéú ìÀäåÉ àÄé ìÀçËìÌÄéï çÆìÀáÌÈï àÈñåÌø åÀàÄé ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí çÆìÀáÌÈï àÈñåÌø, àÆìÌÈà ìÈàå îÄé àÂîÇøÀúÌÀ "àÇêÀ" åÀìÉà çÆìÀáÌåÉ, àÅéîÈà ðÇîÌÄé "àÇêÀ" åÀìÉà àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ, øÈáÈà àÂîÇø "àÇêÀ" ìÀàåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ äåÌà ãÌÀàÈúÈà, åÀçÆìÀáÌåÉ (îÄîÌÆðÌåÌ) [îÄãÌÈîåÉ] ðÈôÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï èå, ëâ) "øÇ÷ àÆú ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅì", îÇàé ãÌÈîåÉ àÄìÌÅéîÈà ãÌÈîåÉ îÇîÌÈùÑ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ëÌÀãÈîÈï ùÑÆì öÀáÄé åÀàÇéÌÈì àÈèåÌ ãÌÈîÈï ãÌÄöÀáÄé åÀàÇéÌÈì îÄé ùÑÈøÅé, àÆìÌÈà îÇàé "ãÌÈîåÉ" çÆìÀáÌåÉ. åÀìÄëÀúÌåÌá çÆìÀáÌåÉ, àÄé ëÌÀúÇá çÆìÀáÌåÉ äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÇäÂðÅé äÆ÷ÌÅùÑÈà åÀàÇäÂðÄé ÷ÀøÈà, àÇäÂðÅé äÆ÷ÌÅùÑÈà ìÀîÇòåÌèÅé îÄëÌÈøÅú åÀàÇäÂðÅé ÷ÀøÈà ìÀîÅé÷Èí òÂìÅéäÌ áÌÀìÈàå áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀäÈëÄé àÇôÌÀ÷ÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà áÌÄìÀùÑåÉï "ãÌÈîåÉ", ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä ãÌÈîåÉ áÌÀëÈøÅú àÇó çÆìÀáÌåÉ áÌÀëÈøÅú. åÀäÈà úÌÇðÌÈà "àÇêÀ" åÀìÉà çÆìÀáÌåÉ, ÷ÈàÂîÇø. äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø àÄìÌåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø ãÌÈîåÉ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø "àÇêÀ" åÀìÉà çÆìÀáÌåÉ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÈîåÉ" "àÇêÀ" åÀìÉà àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ô"â åÌáÀøÆîÆæ ú÷ô"ã).

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀãÇí ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÌÉàëÀìÆðÌåÌ òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí" ãÌÇí ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí îÇëÀùÑÄéø, ùÑÆàÅéðåÉ ðÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí àÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø.

(ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷î"á) "øÇ÷ äÇãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ". ìÈàå àÆçÈã éÅùÑ áÌåÉ åÀàÅéï áÌåÉ ùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. éÈëåÉì ëÌÀãÇí äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷ äÇãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ", ìÈàå àÆçÈã éÅùÑ áÌåÉ åÀàÅéï áÌåÉ ùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí. åÀìÉà ìÀúåÉêÀ éÇîÌÄéí åÀìÉà ìÀúåÉêÀ ðÀäÈøåÉú åÀìÉà ìÀúåÉêÀ ëÌÅìÄéí. úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí. åÀìÉà ìÀúåÉêÀ îÇéÄí òÇöÀîÈï. ëÌÇîÌÈéÄí. îÇä îÇéÄí îËúÌÈøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä àÇó ãÌÈí îËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, îÇä îÇéÄí îÇëÀùÑÄéøÄéí àÆú äÇæÌÀøÈòÄéÄí àÇó ãÌÈí îÇëÀùÑÄéø, îÇä îÇéÄí ôÌÀèåÌøÄéí îÄìÌÀëÇñÌåÉú àÇó ãÌÈí ôÌÈèåÌø îÄìÌÀëÇñÌåÉú.

éæ  øîæ  úúôâ  "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø, éÈëåÉì àÂðÄé àÂáÈì àÅéðÄé øÇùÌÑÇàé, ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø, (éäåùò èå, ñâ) "åÀàÆú äÇéÀáåÌñÄé éåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÉà éÈëÀìåÌ áÀðÅé (éÄùÒÀøÈàÅì) [éÀäåÌãÈä] ìÀäåÉøÄéùÑÈí, éÀëåÉìÄéí äÈéåÌ àÂáÈì àÅéðÈï øÇùÌÑÈàÄéï. îÇòÀùÒÇø. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÈäåÉø, èÈîÅà îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ãÌÀâÈðÀêÈ". ìÈ÷åÌçÇ áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄéøÉùÑÀêÈ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÈäåÉø, èÈîÅà îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÄöÀäÈøÆêÈ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëå, éã) "ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé áÀàåÉðÄé îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà áÌÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà", äÅéëÈï äåÌà îËæÀäÈø, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ îÇòÀùÒÇø" åÀâåÉ'. [éÈëåÉì äÇðÌåÉúÅï áÌÀîÇúÌÈðÈä éÀäÅà çÇéÌÈá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ"], äÈàåÉëÅì çÇéÌÈá åÀàÅéï äÇðÌåÉúÅï áÌÀîÇúÌÈðÈä çÇéÌÈá.

(ëÌÈúåÌá ìÀîÇèÈä áÌÆøÆîÆæ úö"è) úÌÇðÀéÈà áÌÄëÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéï ìÀàåÉðÅï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï. àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀâåÉ' åÇàÂîÇø îÇø åÌúÀøåÌîÇú éÈãÆêÈ àÅìÌåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí, ãÌÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ áÌÄëÌåÌøÄéí ìÀîÇòÂùÒÅø, îÇä îÌÇòÂùÒÅø àÈñåÌø ìÀàåÉðÅï àÇó áÌÄëÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéï ìÀàåÉðÅï. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀøåÌîÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, îÇä úÌÀøåÌîÈä îËúÌÆøÆú ìÀàåÉðÅï àÇó áÌÄëÌåÌøÄéí. (åÀøÇáÌÈðÈï) [åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï], ðÀäÄé ãÌÀäÆ÷ÌÅùÑÈà ìÅéú ìÅéäÌ ùÒÄîÀçÈä îÄéäÈà îÄëÀúÌÇá ëÌÀúÄéáÈà áÌÀäåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀëÈì äÇèÌåÉá". äÇäåÌà ìÄæÀîÇï ùÒÄîÀçÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà îÅòÂöÆøÆú åÀòÇã äÆçÈâ îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà, îÅäÆçÈâ åÀòÇã çÂðËëÌÈä îÅáÄéà åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà.

åÌáÄëÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéï ìÀàåÉðÅï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø. åÀçÇéÌÈáÄéï áÌÀáÄòåÌø, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø. ãÌÄëÀúÌÄéá "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" åÀâåÉ', åÇàÂîÇø îÇø úÌÀøåÌîÇú éÈãÆêÈ àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí åÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ áÌÄëÌåÌøÄéí ìÀîÇòÂùÒÅø åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø, îÇø îÇ÷ÌÄéùÑ åÌîÇø ìÈà îÇ÷ÌÄéùÑ.

úÌÇðÀéÈà, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÌáÀáÄëÌåÌøÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ çåÌõ ìÀîÀçÄéöÈúÈï éÇçÀæÀøåÌ, äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆîÌËúÌÈøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ", áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ äåÌà ãÌÀìÈà úÌÅéëåÌì àÂáÈì éÈöÀàåÌ çåÌõ ìÄîÀçÄéöÈúÈï åÀçÈæÀøåÌ îËúÌÈøÄéï, úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø (ìäìï ëå, éã) "ìÉà áÌÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà", áÌÅéï ùÑÆàÂðÄé èÈîÅà åÀäåÌà èÈäåÉø áÌÅéï ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø åÀäåÌà èÈîÅà. åÀäÅéëÈï äåÌà îËæÀäÈø òÇì àÂëÄéìÈä, [àÅéðÄé éåÉãÅòÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úåÌëÇì" åÀâåÉ']. èËîÀàÇú äÇâÌåÌó áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéáÈà "ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄâÌÇò áÌåÉ åÀèÈîÀàÈä òÇã äÈòÆøÆá åÀìÉà éÉàëÇì îÄï äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí", àÆìÌÈà èËîÀàÇú òÇöÀîåÉ îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà- úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", åÌìÀäÇìÌÈï (èå, ëá) äåÌà àåÉîÅø "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ", åÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÂôÄìÌåÌ èÈîÅà åÀèÈäåÉø àåÉëÀìÄéï áÌÄ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï, åÀ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà äÈàÅéêÀ èÀîÅàÄéï ãÌÄùÑÀøÈàÅé ìÈêÀ âÌÇáÌÅé áÌÀëåÉø, äÈëÈà ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÄéìÈà äÈàåÉëÅì îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìåÉ÷Æä ùÑÈìÉùÑ. åÀäÈà àÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì ìÈàå ùÑÆáÌÄëÀìÈìåÌú. ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÀîÄéÇúÌÀøÈà ÷ÀøÈà, ãÌÀîÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá (ìäìï éã, ëâ) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ" áÌÄôÀðÄéí àÄéï áÌÇçåÌõ ìÈà, ìÈîÌÈä ìÄé ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀâåÉ', ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀçÇìÌÅ÷. àÄé îÅäÇäåÌà äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÇòÂùÒÅä àÂáÈì áÌÀìÈàå àÅéîÈà ìÈà, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úåÌëÇì ìÀàåÉ÷ÀîÈà áÌÀìÈàå, åÀàÇëÌÇúÌÅé ìÈàå ùÑÆáÌÄëÀìÈìåÌú äåÌà. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ìÉà úåÌëÇì ìÀàÈëÀìÈí, îÇàé ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì åÀâåÉ', ìÀéÇçåÌãÅé àÂëÄéìÈä àÂëÈì çÈã åÀçÈã.

äÇúÌÀøåÌîÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé åÀäÇçÇìÌÈä åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÆàÁñÉø åÌìÀçÇéÌÅá òÂìÅéäÆï àÆú äÇçÉîÆùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ àÄé÷ÀøåÌ úÀøåÌîÈä, âÌÇáÌÅé çÇìÌÈä ëÌÀúÄéá (áîãáø èå, ë) "øÅàùÑÄéú òÂøÄ(é)ñÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä", áÌÄëÌåÌøÄéí ðÇîÌÄé àÄ(é)÷ÌÀøåÌ úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà åÌúÀøåÌîÇú éÈãÆêÈ [àÅìÌåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí]. àÂáÈì àÄéðÈêÀ ìÈà öÀøÄéëÈà.

"úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï" úÌÀøåÌîÇú éÈãÆêÈ. àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, àÄí ìÆàÁëÉì áÌÄëÌåÌøÄéí çåÌõ ìÇçåÉîÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇòÂùÒÅø, îÌÈä îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì àÄí àÈëÇì çåÌõ ìÇçåÉîÈä ìåÉ÷Æä. áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆçÈîåÌøÄéï ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÆìÌÈà ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàåÉëÅì áÌÄëÌåÌøÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÈà òÂìÅéäÆï ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä. åÀðÄãÀáåÉúÆéïÈ, òÇì úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, àÄí ìÀàåÉëÅì úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí çåÌõ ìÀçåÉîÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇòÂùÒÅø, àÆìÌÈà ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàåÉëÅì úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Èä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä. åÌáÀëÉøÉú, (ëÌÀúÄéá) æÆä äÇáÌÀëåÉø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, àÄí ìÀàåÉëÅì áÀëåÉø çåÌõ ìÇçåÉîÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇòÂùÒÅø, àÄí ìÀàåÉëÅì ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Èä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄúÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÆìÌÈà ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàåÉëÅì îÄï äÇáÌÀëåÉø àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Èä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä. áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÆêÈ. æåÉ çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, àÄí ìÀàåÉëÅì çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí çåÌõ ìÇçåÉîÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇòÂùÒÅø, àÄí ìÀàåÉëÅì ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Èä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄúÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÄí ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Èä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄáÌÀëåÉø, àÆìÌÈà ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàåÉëÅì çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Èä çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä. ðÀãÈøÆéêÈ. æåÉ òåÉìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ, àÄí ìÀàåÉëÅì òåÉìÈä çåÌõ ìÇçåÉîÈä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇòÂùÒÅø, àÄí ìÀàåÉëÅì ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Èä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄúÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, àÄí ìÀàåÉëÅì ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Èä ÷Çì åÈçÉîÆø îÄáÌÀëåÉø, àÄí ìÀàåÉëÅì çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø îÅçÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí, äÈà ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàåÉëÅì òåÉìÈä àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Èä àÂôÄìÌåÌ áÌÄôÀðÄéí ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä. àÂîÇø øÈáÈà ëÌÈì ãÌÀéÈìÀãÈä àÄîÌÅéäÌ, ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÅéìåÉã, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ôÌÄøÀëÈà îÇàé çËîÀøÈà ãÌÀáÄëÌåÌøÄéí îÄîÌÇòÂùÒÅø, ùÑÆëÌÅï àÈñåÌø ìÀæÈøÄéí, àÇãÀøÇáÌÈä îÇòÂùÒÅø (òÈãÄéó) [çÈîåÌø] ùÑÆëÌÅï àÈñåÌø ìÀàåÉðÅï, åÌîÇàé çËîÀøÈà ãÌÀúåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí îÄîÌÇòÂùÒÅø, ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÅîåÌøÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÇãÀøÇáÌÈä îÇòÂùÒÅø çÈîåÌø ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï ëÌÆñÆó öåÌøÈä, åÌîÇàé çËîÀøÈà ãÌÄáÀëåÉø îÄúÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí, àÇãÀøÇáÌÈä úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí çÂîåÌøÄéí ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï [ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆäÅï] àÇøÀáÌÇò, ñÀîÄéëÈä åÌðÀñÈëÄéí åÌúÀðåÌôÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷, åÌîÇàé çËîÀøÈà ãÌÀçÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí îÄáÌÀëåÉø, ùÑÆëÌÅï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí, (åÀëåÌ') àÇãÀøÇáÌÈä áÌÀëåÉø çÈîåÌø ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí, åÌîÇàé çËîÀøÈà ãÌÀòåÉìÈä îÅçÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí, ùÑÆäÅï ëÌÈìÄéì, [àÇãÀøÇáÌÈä] çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí çÈîÄéøÅé ùÑÆëÌÅï îÀëÇôÌÀøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÄéøÅé îÅòåÉìÈä ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÀúÌÅé àÂëÄéìåÉú, àÆìÌÈà îÇàé ëÌÈì ãÌÀéÈìÀãÈä àÄîÌÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÅéìåÉã, ãÌÄìÀîÇàé ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ (îÀôÈøÅùÑ) [îÀñÈøÅñ] ìÄ÷ÀøÈà åÌãÀøÄéùÑ ìÅéäÌ. åÀëÄé îÇæÀäÄéøÄéï îÄï äÇãÌÄéï. ÷ÀøÈà éÀúÅéøÈà äåÌà, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä òÉìÉúÅéëÆí" åÀâåÉ' ìÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ìÉà úåÌëÇì ìÀàÈëÀìÈí îÀäÇãÌÇø åÌîÀôÈøÅùÑ áÌÀäåÉ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀéÇçåÌãÅé ìÀäåÉ ìÈàåÅé ëÌÈì çÈã åÀçÈã.

åÌîÇä îÌÇòÂùÒÅø ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀæÈøÄéí äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ çåÌõ ìÇçåÉîÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆàÂñåÌøÄéí ìÀæÈøÄéí ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï, åÌîÇä îÌÇòÂùÒÅø ùÑÆàÅéï çÇùÑÈáÄéí ôÌÄâÌåÌì åÀðåÉúÈø åÀèÈîÅà äÈàåÉëÅì îÄîÌÀðÌåÌ çåÌõ ìÈçåÉîÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï, åÌîÇä úÌåÉãÈä åÌùÑÀìÈîÄéí ùÑÆîÌËúÌÈøÄéí ìÀæÈøÄéí äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÀëåÉø ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï, åÌîÇä áÌÀëåÉø ùÑÆ÷ÌÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ (ìÄôÀðÅé) [ìÀàÇçÇø] æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí òåÉáÅø áÌÀìÈàå, çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆäÅï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÉà ëÈì- ùÑÆëÌÅï. åÌîÇä çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆîÌËúÌÈøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, òåÉìÈä ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

 øîæ  úúôã  "ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ", æåÉ ùÑÄéìÉä. áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä'. æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ. çÈáÄéá çÈáÄéá ÷åÉãÅí. åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà äÇìÌÅåÄé (äÇæÌÆä) úÌÅï ìåÉ îÅçÆìÀ÷åÉ, àÅéï ìåÉ îÅçÆìÀ÷åÉ úÌÅï ìåÉ îÄîÌÇòÂùÒÇø òÈðÄé, àÅéï ìåÉ îÇòÀùÒÇø òÈðÄé úÌÅï ìåÉ ùÑÀìÈîÄéí.

"ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' úÌÉàëÀìÆðÌåÌ", àÂîÇø øÇá àÇñÌÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇòÀùÒÅø ùÑÅðÄé îÅàÅéîÈúÇé çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå, îÄùÌÑÆéÌÄøÀàÆä ôÌÀðÅé äÇçåÉîÈä, îÇàé èÇòÂîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éæ) ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷ÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ ÷ÀøÅé áÅéäÌ ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ, åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀìÈà ÷ÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ ìÈà ÷ÀøÅé áÅéäÌ ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ.

éè-ëá "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ", áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ôÌÆï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé ëÌÈì éÈîÆéêÈ. àÂôÄìÌåÌ ùÑÀîÄéèÄéï åéåÉáÀìåÉú. òÇì àÇãÀîÈúÆêÈ. åÀìÉà áÇâÌåÉìÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀúÄéá "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, "ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÅöÆì æÆä, [àÆìÌÈà] àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé îÇúÌÀðåÉúÆéêÈ îÇøÀçÄéáÄéï ìÀêÈ. øÇá, (äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà) [àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà] òÆáÆã îÅáÄéà ôÌÇø åÀøÇáÌåÉ îÅáÄéà (òåÉìÈä) [òÅâÆì], òÆáÆã ÷åÉãÅí ìÀøÇáÌåÉ, úÌÇðÀéÈà (îùìé éç, èæ) "îÇúÌÇï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ". îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀçåÉìåÉú [àÇðÀèåÉëÀéÈà] ìÇòÂñåÉ÷ áÌÀîÄâÀáÌÇú [öÀãÈ÷Èä] ìÇçÂëÈîÄéí, äÂåÈä úÇîÌÈï çÈã àÇáÌÈà éåÌãÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä áÌÀòÇéÄï éÈôÈä åÀéÈøÇã ìåÉ îÄðÌÀëÈñÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä øÇáÌåÉúÅéðåÌ òÈìÈä ìÀáÅéúåÉ åÌôÈðÈéå çåÉìÈðÄéÌåÉú. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ìÈîÌÈä ôÌÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéÌåÉú, úÌÈðÈà ìÈäÌ òËáÀãÌÈà øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÈàï åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìÈäÆï. àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú îÈä àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä ìÀêÈ ùÒÈãÆä àÇçÇú ìÅêÀ îÀëÉø çÆöÀéÈäÌ åÀúÅï ìÈäÆí, äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ëÅï. ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí éÀîÇìÌÅà çÆñÀøåÉðÀêÈ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï øÇáÌåÉúÅðåÌ. éÈöÈà ìÇçÂøÉùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà çåÉøÅùÑ çÇöÄé ùÒÈãÅäåÌ äÅàÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÈéå åÀðÄáÀ÷ÀòÈä äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÀúÌÈéå åÀðÈôÀìÈä ôÌÈøÈúåÉ åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä, éÈøÇã ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ åÀðÄîÀöÈà úÇçÀúÌÆéäÈ ñÄéîÈà, àÈîÇø ìÀèåÉáÈúÄé ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÆâÆì ôÌÈøÈúÄé. ëÌÀùÑÆçÈæÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÈàÂìåÌ òÈìÅéäÌ îÈä àÇáÌÈà éåÌãÌÈï [òÈáÄéã, àÈîÀøåÌ ìÀäåÌ äåÌà àÇáÌÈà éåÌãÈï ãÌÀòÇáÀãÌÅé àÇáÌÈà éåÌãÈï ãÌÀòÄæÌÅéï àÇáÌÈà éåÌãÈï ãÌÄâÀîÇìÌÅé àÇáÌÈà éåÌãÈï ãÌÀúåÉøÅé, îÈï éÈëÄéì ìÀîÅéçÀîÅé ñÅáÆø àÇôÌåÉé ãÌÀàÇáÌÈà éåÌãÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÈöÈà ìÄ÷ÀøÈàúÈï, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÈä àÇáÌÈà éåÌãÈï òÈáÄéã], àÈîÇø ìÈäÆï òÈùÒÀúÈä úÌÀôÄìÌÇúÀëÅí ôÌÅøåÉú åÌôÅøÄé ôÅøåÉú. àÈîÀøåÌ ìÅéä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇï àÈãÈí éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ ìÀêÈ ëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀøÉàùÑ, ðÀèÈìåÌäåÌ åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ àÆöÀìÈï åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä "îÇúÌÇï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ åÀìÄôÀðÅé âÀãÉìÄéí éÇðÀçÆðÌåÌ". øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà òÂáÇã ôÌÀñÄé÷Èà ìÀîÅéúÇï áÌÇäÂãÈà îÄãÀøÈùÑÈà ãÄèÀáÆøÀéÈà, ÷Èí çÇã îÄáÌÀðåÉé ãÌÀñÄéìÀëÌÈà åÌôÀñÇ÷ ìÄèÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. ðÀèÈìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀäåÉùÑÄéáåÉ àÆöÀìåÉ åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå "îÇúÌÇï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ". øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂæÇì ìÀáåÉöÀøÈä, äÂåÈä úÇîÌÈï çÈã àÇáÌÈà éåÌãÈï øÇîÌÇàé, åÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÈà äÂåÈä øÇîÌÇàé àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÀøÇîÌÆä áÌÀîÄöÀåÈúÈà, äÂåÈä çÈîÅé îÇä öÌÄáÌåÌø ôÌÀñÄé÷ åÌôÀñÄé÷ ìÀ÷ÈáÄéì öÄáÌåÌø, ðÀèÈìåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀäåÉùÑÄéáåÉ àÆöÀìåÉ åÈ÷ÈøÈà òÈìÈéå "îÇúÌÇï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ".

"äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé" åÌëÀúÄéá "ëÌÄé éÇøÀçÄéá". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé æÈäåÌá àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÇëÌÄéø çÆùÑÀáÌåÉðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀãÉ÷ àåÉúÄé, ðÈúÇï ìåÉ åÌôÈøÇò ìåÉ îÄéÌÈã, àÈîÇø ìåÉ àÄí àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ àÂôÄìÌåÌ òÇã òÆùÒÀøÄéí æÀäåÌáÄéí àÂôÄìÌåÌ òÇã ùÑÀìåÉùÑÄéí æÀäåÌáÄéí èÉì ìÀêÈ, îÄé âÌÈøÇí ìåÉ ùÑÆàÈîÇø ìÀäåÌ ëÌÅï, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çÆùÑÀáÌåÉï èåÉá, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÈôÀøÄéùÑ îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé îÄéÌÈã îÇøÀçÄéáÄéí àÆú âÌÀáåÌìåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé éç, èæ) "îÇúÌÇï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ø"æ).

"ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ", îÇä ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ. àÆú àÆøÆõ äÇ÷ÌÅéðÄé ÷ÀðÄéæÄé åÀ÷ÇãÀîåÉðÄé. øÇáÌÄé àÈîÇø, ëÌÀáÈø àÅìÌåÌ àÂîåÌøÄéí, åÌîÇä ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ "îÄôÌÀàÇú ÷ÈãÄéí òÇã ôÌÀàÇú éÈí ãÌÈï àÆçÈã éÀäåÌãÈä àÆçÈã àÈùÑÅø àÆçÈã".

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÉëÀìÈä áÈùÒÈø", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀäÇúÌÄéø ìÈäÆï áÌÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø åÀæÈáÇçÀúÌÈ îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ åÌîÄöÌÉàðÀêÈ ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÆàÁñÉø ìÈäÆï áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äËúÌÇø ìÈäÆí áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ ðÆàÁñÇø ìÈäÆï áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø áÌÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä ìÈà àÄ(é)úÌÀñÇø ëÌÀìÈì, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø áÌÀùÒÇø ðÀçÄéøÈä ìÈà àÄ(é)ùÑÀúÌÀøÄé ëÌÀìÈì. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà à, ä) "åÀùÑÈçÇè àÆú áÌÆï äÇáÌÈ÷Èø", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇàé "åÀùÑÈçÇè". ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÈàðÅé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà éÄðÈçÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ðÀçÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÆï æåÉ äÈéÀúÈä ùÑÀçÄéèÈúÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï äÇùÌÑåÉçÅè åÀðÄúÀðÇáÌÀìÈä áÌÀéÈãåÉ åÀäÇðÌåÉçÅø åÀäÇîÀòÇ÷ÌÅø ôÌÈèåÌø îÄìÌÀëÇñÌåÉú, [àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÇîÌÇàé ôÌÈèåÌø îÄìÌÀëÇñÌåÉú]. äåÉàÄéì åÀàÄ(é)úÌÀñÇø àÄ(é)úÌÀñÇø, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä ìÈà àÄ(é)úÌÀñÇø ëÌÀìÈì, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈëÅì àÆú äÇöÌÀáÄé" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì öÀáÄé åÀàÇéÌÈì îÄé äÈååÌ ùÑÈøåÌ. ãÌÄéìÀîÈà ëÌÄé àÂñÇø øÇçÂîÈðÈà áÌÀäÅîÈä, ãÌÀçÈæÀéÈà ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä, [àÂáÈì çÇéÌÈä] ãÌÀìÈà çÈæÀéÈà ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä ìÈà àÂñÇø øÇçÂîÈðÈà.

"ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÆú âÌÀáËìÌÀêÈ", ìÄîÌÀãÈä úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÌÉà éÉàëÇì àÈãÈí áÌÈùÒÈø àÆìÌÈà ìÀúÅàÈáåÉï. éÈëåÉì éÄ÷ÌÇç áÌÈùÒÈø îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀéÉàëÇì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ åÌîÄöÌÉàðÀêÈ". éÈëåÉì éÄæÀáÌÇç ëÌÈì áÌÀ÷ÈøåÉ åÀéÄæÀáÌÇç ëÌÈì öÉàðåÉ åÀéÉàëÇì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ" åÀìÉà ëÌÈì áÌÀ÷ÈøÀêÈ, "îÄöÌÉàðÀêÈ" åÀìÉà ëÌÈì öÉàðÀêÈ. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈðÆä éÄ÷ÌÇç ìÀôÄúÌåÉ ìÄéèÀøÈà éÈøÈ÷, òÆùÒÆø îÈðÆä éÄ÷ÌÇç ìÀôÄúÌåÉ ìÄèÀøÈà ãÌÈâÄéí, çÂîÄùÌÑÄéí îÈðÆä éÄ÷ÌÇç ìÀôÄúÌåÉ ìÄèÀøÈà áÌÈùÒÈø, îÅàÈä îÈðÆä éÄùÑÀôÌÉú ÷ÀãÅøÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÄéðÇêÀ îÅàÅéîÇú, îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. àÈîÇø øÇá öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÈçåÌùÑ ìÀãÄáÀøÅé æÈ÷Åï. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÇáÌÈà îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÀøÄéàÄéí äÈéÈä, àÂáÈì ëÌÀâåÉï àÈðåÌ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÀøåÌèÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ éÇøÀöÆðÌÈä ìÇçÆðÀåÈðÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ëÌÀâåÉï àÂðÇï ìåÉåÄéï åÀàåÉëÀìÄéï.

"ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí", äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀçËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé îÅäÈëÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà â, á) "åÀùÑÈçÂèåÌ", (ùí, ç) "åÀùÑÈçÇè àåÉúåÉ", ["åÀùÑÈçÇè àåÉúåÉ"], îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí åÀæÈáÇçÀúÌÈ", áÌÀøÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ åÀàÄé àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá, ôÌÀøÈè ìÀçËìÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈçÂèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä, åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀîÄéîÄéí äÈøÀàåÌéÄéï ìÄ÷ÌÈøÅá, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ùÑÆäåÌà îÄîÌÄéï äÇëÌÈùÑÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú äÇçÇéÌÈä, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇçÇéÌÈä ùÑÆäÄéà áÌÄùÑÀçÄéèÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú äÈòåÉôåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["åÀùÑÈçÂèåÌ", "åÀùÑÈçÇè àåÉúåÉ""], åÀùÑÈçÇè àåÉúåÉ, éÈëåÉì ìÉà éÄùÑÀçÉè åÀàÄí ùÑÈçÇè éÀäÅà îËúÌÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀæÈáÇçÀúÌÈ", îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä æåÉáÅçÇ áÌÀøÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí àÇúÌÈä àåÉëÅì åÀàÄé àÇúÌÈä àåÉëÅì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä æåÉáÅçÇ áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá, ôÌÀøÈè ìÀçËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä, åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀîÄéîÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈçÇè àåÉúåÉ", éÈëåÉì ìÉà éÄùÑÀçÉè åÀàÄí ùÑÈçÇè éÇùÑÀìÄéëÆðÌåÌ ìÄôÀðÅé ëÌÇìÀáÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëá, ì) "ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ", àåÉúåÉ àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá åÀàÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá çËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÀèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä.

øÇá àÈùÑÅé àÂîÇø, àÇúÀéÈà îÄùÌÑÀçÄéèÈä òÇöÀîÈäÌ, ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀæÈáÇçÀúÌÈ îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ ùÑÀçÉè åÆàÁëÉì (åÀãÄéìÀîÈà) [åÀìÅçåÌùÑ] ùÑÆîÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí ðÆ÷Æá ùÑÈçÇè àÆìÌÈà ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈîÀøÄéðÈï æÄéì áÌÀúÇø øËáÌÈà. àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé àÇîÀøÄéúÈà ìÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà åÇàÂîÇø ìÄé åÀãÄéìÀîÈà äÅéëÈà ãÌÀàÆôÀùÑÈø àÆôÀùÑÈø åÀäÅéëÈà ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÈø ìÈà àÆôÀùÑÈø, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀçÈéÄéùÑ ìÀîÄòåÌèÈà äÈëÅé ðÇîÌÄé ãÌÀìÈà àÈëÄéì áÌÄéùÒÀøÈà, åÀëÄé úÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé ôÌÆñÇç åÀ÷ÈãÈùÑÄéí îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, àÆìÌÈà äÅéëÈà ãÌÀàÆôÀùÑÈø àÆôÀùÑÈø äÅéëÈà ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÈø ìÈà àÆôÀùÑÈø.

øÇá éÅéîÇø àÂîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀçÄéèÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀæÈáÇçÀúÌÈ, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆæÌÈá çÇúÌÅäåÌ. [îÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀäÇàé] çÇúÌÅäåÌ ìÄùÌÑÈðÈà ãÌÀîÄúÌÀáÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì à, ëà) "àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÈú".

"åÀæÈáÇçÀúÌÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä îÉùÑÆä òÇì äÇåÌÅùÑÆè åÀòÇì äÇ÷ÌÈðÆä, åÀòÇì øåÉá àÆçÈã áÌÀòåÉó, åÀòÇì øåÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÄáÀäÅîÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ô"ã).

"ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄêÈ", îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÄùÑÀçÄéèÈä àÇó çËìÌÄéï áÌÄùÑÀçÄéèÈä. àÄé îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÇó çËìÌÄéï áÌÇîÌÈ÷åÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí åÀæÈáÇçÀúÌÈ", áÌÀøÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ åÀàÄé àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ áÌÀ÷ÅøåÌá îÈ÷åÉí, ôÌÀøÈè ìÀçËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀîÄéîÄéï, áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà â, á) "åÌùÑÀçÈèåÌ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã". éÈëåÉì àÇó çÇéÌÈä åÈòåÉó ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉúåÉ" àåÉúåÉ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÀàÅéï çÇéÌÈä åÈòåÉó ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. àÄé îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÇæÌÀîÇï àÇó çËìÌÄéï áÌÇæÌÀîÇï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÀëÉì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÆêÈ". àÄé îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÄîÀçÄéöÈä àÇó çËìÌÄéï áÌÄîÀçÄéöÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ". àÄé îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÇéÌåÉí àÇó çËìÌÄéï áÌÇéÌåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ". àÄé îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí áÌÀèÈäÃøÈä àÇó çËìÌÄéï áÌÀèÈäÃøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇèÌÈîÅà éÉàëÀìÆðÌåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÈîÅà, èÈäåÉø îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇèÌÈäåÉø éÉàëÀìÆðÌåÌ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí àåÉëÀìÄéï îÄúÌåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú. éÈëåÉì àÇó úÌÀøåÌîÈä úÌÀäÅà ðÆàÁëÆìÆú îÄúÌåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("éÇçÀãÌÈå) éÉàëÂìÆðÌåÌ", æÆä ðÆàÁëÈì îÄúÌåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú åÀàÅéï úÌÀøåÌîÈä ðÆàÁëÆìÆú îÄúÌåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú. éÈëåÉì éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇöÌÀáÄé". àåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ åÀìÉà àåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì ùÑÀúÌÅé äÇëÌÀìÈéåÉú åÀéåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈàÇéÌÈì". àÄé îÇä öÌÀáÄé ëÌËìÌåÉ îËúÌÈø àÇó æÆä ëÌËìÌåÉ îËúÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ".

"àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈëÅì àÆú äÇöÌÀáÄé", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø áÌÀøÇáÌÄé àåÉîÅø åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ áÌÅéï öÀáÄé ìÀàÇéÌÈì, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇä áÌÀäÅîÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä àÇó çÇéÌÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈä, àÂáÈì òåÉó àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä îÉùÑÆä òÇì äÇåÌÅùÑÆè åÀòÇì äÇâÌÇøÀâÌÆøÆú åÀòÇì øåÉá àÆçÈã áÌÀòåÉó åÀòÇì øåÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÄáÀäÅîÈä.

ëâ-ëä "øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÀãÈí ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úåÉøÈä éÈëåÉì. àÇó îÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àåÉúÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä îÅäÇø ñÄéðÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé, åÇäÂìÉà ùÑÈìÉùÑ îÄöÀååÉú òÂùÒÅä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, ìåÉîÇø îÇä ãÌÈí ùÑÆàÅéï áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ÷Çì îÄîÌÆðÌåÌ äÄæÀäÄéøÀêÈ äÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÒÄîÀçÈä îÅäÇø ñÄéðÇé òÂãÇéÄï äÅï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆîÌÈñÀøåÌ éÄùÒÈøÈàÅì ðÈôÀùÑÈí òÈìÆéäÈ áÌÄùÑÀòÇú äÇùÑÀîÈã ðåÉäÂâÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀëÈì îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà îÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀùÑÈï òÈìÆéäÈ áÌÄùÑÀòÇú äÇùÑÀîÈã òÂãÇéÄï îÀøËôÌÈä äÄéà áÌÀéÈãÈï.

åÇäÂøÅé àÅáÆø îÄï äÇçÇé ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø [åÀ]ìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø, åÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éåÉùÑÄéè ëÌåÉñ ìÀðÈæÄéø åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, éã) "åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÌÄúÌÅï îÄëÀùÑ(åÉ)ì", äÈà ìÄëÀìÈáÄéí ùÑÈøÅé. ùÑÈàðÅé àÅáÆø îÄï äÇçÇé ãÌÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀãÈí, ãÌÄëÀúÄéá "øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ". åÌìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÈí îÄï äÇçÇé àÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ ìÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé, [åÀàÅéæÆä, æÆä] ãÌÇí äÇ÷ÌÈæÈä ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷"ä. åÌáÀøÆîÆæ ú÷ô"ä).

"àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï". îÄðÌÇéÄï ìÀãÇí ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÌÉàëÂìÆðÌåÌ òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí", ãÌÈí ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí îÇëÀùÑÄéø, ùÑÆàÅéðåÉ ðÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí àÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø. åÇäÂøÅé ãÌÇí äÇúÌÇîÀöÄéú ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí åÀàÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈðÇç ìÀãÇí äÇúÌÇîÀöÄéú ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀçËìÌÄéï ìÉà îÇëÀùÑÄéø, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ, (ãÌÇí äÇðÌÆôÆùÑ) ãÌÈí ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌåÉ ÷ÈøåÌé ãÌÈí, ãÌÈí ùÑÆàÅéï äÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌåÉ àÅéï ÷ÈøåÌé ãÌÈí.

"ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ", ìÀäÇâÌÄéã îÇä âÌÈøÇí. åÀìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø. æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé. åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà åÌîÇä áÌÈùÒÈø åÀçÈìÈá ùÑÆîÌËúÌÈø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ àÈñåÌø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÈñåÌø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÀôÇú úÌÉàÇø åÀëÈì äÇãÌåÉîÄéï ìÈäÌ úÌåÉëÄéçÇ ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ åÌîËúÌÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì àÅáÆø îÄï äÇçÇé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø", æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø æÆä ãÌÈí îÄï äÇçÇé.

ëä "ìÉà úÌÉàëÂìÆðÌåÌ", ìÀøÇáÌåÉú áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá. åÇäÂøÅé ãÌÄéï äåÌà îÇä ðÀáÅìÈä ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìÈäÌ çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúÈäÌ, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúåÉ, ëÌÄìÀàÅé æÀøÈòÄéí éåÉëÄéçåÌ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀøÄéòÈúÈï åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúÈï, åÀàÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìåÉ ìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÌÉàëÂìÆðÌåÌ", ìÀøÇáÌåÉú áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø åÌîÇä ôÌÆñÇç ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìåÉ çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúåÉ, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúåÉ, ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú éåÉëÄéçÇ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì ôÌÄèÌåÌîÈäÌ åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì øÅéçÈäÌ, åÀàÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄùÌÑåÌìåÉ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ çÇéÌÈáÄéï òÇì àÂëÄéìÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÌÉàëÂìÆðÌåÌ", ìÀøÇáÌåÉú áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá.

øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀøÇáÌÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí, îÇä [ãÌÈí] ùÑÆàÅéï áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú ÷Çì îÄîÌÆðÌåÌ äÄæÀäÄéøÀêÈ äÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå, ùÑÀàÈø îÄöÀååÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ëå-ëæ "øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ", úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ, áÌÄåÀìÈãÅé ÷ÈãÈùÑÄéí åÌúÀîåÌøÈúÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, îÇä úÇ÷ÌÈðÈúÈï, úÌÄùÌÒÈà åÌáÈàúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí, éÈëåÉì éÇòÂìÅí ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä åÀéÄîÀðÇò îÅäÆí îÇéÄí åÌîÈæåÉï áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí" ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉäÅâ áÌÀòåÉìÈä ðÀäÉâ áÌÄúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉäÅâ áÌÄùÑÀìÈîÄéí ðÀäÉâ áÌÄåÀìÈãåÉúÅéäÆï, éÈëåÉì àÇó åÀìÇã çÇèÌÈàú åÌúÀîåÌøÇú àÈùÑÈí ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ä) "àÈùÑÈí äåÌà áÌÇäÂåÈéÈúåÉ éÀäÅà".

÷ÈúÈðÅé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ, àÇîÌÇàé, äÈà âÌÇáÌÅé åÀìÇã çÇèÌÈàú äåÌà ãÌÄâÀîÄéøÅé áÈäÌ îÄéúÈä. àÄé ìÈàå ÷ÀøÈà äÂåÈä àÈîÅéðÈà åÀìÇã çÇèÌÈàú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌåÀìÈãÅé ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. ÷ÈúÈðÅé éÈëåÉì àÇó åÀìÇã çÇèÌÈàú åÌúÀîåÌøÇú àÈùÑÈí ëÌÅï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷". ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, äÄìÀëÀúÈà âÀîÄéøÅé ìÇäÌ åÀìÇã çÇèÌÈàú ìÀîÄéúÈä àÈæÀìÈà. äÈëÄé ðÇîÌÅé ìÀîÄéúÈä àÈæÀìÈà åÌ÷ÀøÈà ìÀàÈùÑÈí äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÈùÑÈí ðÇîÌÅé äÄìÀëÀúÈà âÀîÄéøÅé ìÇäÌ ëÌÈì ùÑÆáÌÀçÇèÌÈàú îÅúÈä áÌÀàÈùÑÈí øåÉòÈä. [àÆìÌÈà] àÄé îÅäÄìÀëÀúÈà äÂåÈä àÈîÅéðÈà äÄìÀëÀúÈà åÀàÄé àÇ÷ÀøÀáÅéäÌ ìÈà ìÅéçÇéÌÅéá òÈìÆéäÈ ëÌÀìåÌí ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ÷ÀøÈà ãÌÄàÄé îÇ÷ÀøÄéá ìÅéäÌ ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ áÌÇòÂùÒÅä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø àÈùÑÈí äåÌà áÌÇäÂåÈéÈúåÉ éÀäÅà. ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà âÌÀîÈøÈà âÌÀîÄéøÄéï ìÈäÌ ëÌÈì ùÑÆáÌÀçÇèÌÈàú îÅúÈä áÌÀàÈùÑÈí øåÉòÈä. äÈëÄé ðÇîÌÅé, åÀëÄé àÂúÈà ÷ÀøÈà ìÀëÄãÀøÇá ãÌÇàÂîÇø øÇá àÈùÑÈí ùÑÆðÌÄúÌÈ÷ ìÄøÀòÄéÌÈä åÌùÑÀçÈèåÉ ìÀùÑÅí òåÉìÈä ëÌÈùÑÅø, èÇòÂîÈà ãÌÀðÄúÌÈ÷ äÈà ìÈà ðÄúÌÈ÷ ìÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà äåÌà áÌÇäÂåÈéÈúåÉ éÀäÅà.

"øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ", àÅìÌåÌ äÇúÌÀîåÌøåÉú àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ. àÅìÌåÌ äÇåÌÀìÈãåÉú. [åÌðÀãÈøÆéêÈ]. äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá ìÀðÆãÆø, îÇä ðÌÆãÆø, áÌÇòÇì îåÌí ìÈà, àÇó äÈëÈà ðÇîÌÅé áÌÇòÇì îåÌí ìÈà. (åÌðÀãÈøÆéêÈ æÆä ðÆãÆø).

"úÌÄùÌÒÈà åÌáÈàúÈ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇëÀðÄéñÅí ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä åÀëåÌ'. òÇã øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "àÈùÑÈí äåÌà" äåÌà ÷ÈøÇá åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúåÉ ÷ÀøÅéáÈä, àÂîÇø îÇø, éÈëåÉì éÇëÀðÄéñÅí ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä åÀëåÌ'. äÈà îÅäÅéëÈà úÅéúÅé åÀäÈà âÌÀîÈøÈà âÀîÄéøÅé ãÌÀçÈîÅùÑ çÇèÌÈàåÉú îÅúåÉú, [äÂðÈêÀ îÄ÷ÀøÇá ÷ÀøÄéáÅé]. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà çÈîÅùÑ çÇèÌÈàåÉú îÅúåÉú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÀäÂðÈêÀ éÈîåÌúåÌ áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä. ìÄéùÑÈðÈà àÇçÂøÄéðÈà ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà çÈîÅùÑ çÇèÌÈàåÉú îÀîÄéúÄéï ìÈäÆï áÌÀéÈãÇéÄí åÀäÈðÅé âÌÀøÈîÈà àÄéï áÌÀéÈãÇéÄí ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀòÈùÒÄéúÈ, àÂîÇø îÇø, éÈëåÉì àÇó åÇìÀãåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí ëÌÅï. åÀìÇã ãÌÀîÈàï, àÄé ãÀòåÉìÈä æÈëÈø äåÌà àÄé åÀìÇã ãÌÀçÇèÌÈàú ìÀîÄéúÈä àÈæÄéì àÄé ãÌÄúÀîåÌøÇú àÈùÑÈí äÈà âÌÀîÈøÈà äåÌà ëÌÉì ùÑÆáÌÀçÇèÌÈàú îÅúÈä áÌÀàÈùÑÈí øåÉòÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ãÌÀàÄé òÈáÇø åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÅéäÌ ÷ÈàÅé òÈìÅéäÌ áÌÇòÂùÒÅä.

"øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ", áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄí áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé äÈàÈøÆõ äÂøÅé ëÌÀáÈø àÈîåÌø, äÈà àÅéï îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. úÌÄùÌÒÈà åÌáÈàúÈ. ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀèÄôÌåÌì äÂáÈàÈúåÉ òÇã ùÑÆéÌÀáÄéàÅí ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇã áÌÀàÅø äÇâÌåÉìÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúÈï, îÄáÌÀàÅø äÇâÌåÉìÈä åÀàÅéìÈêÀ àÅéï çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúÈï, éÈëåÉì àÇó áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌðÀãÈøÆéêÈ" ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï áÌÀðÆãÆø åÌðÀãÈáÈä éÈöÀàåÌ áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï áÌÀðÆãÆø åÌðÀãÈáÈä, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÈùÑÆéêÈ", (àÄí) [åÌîÄé] ìÀçÈùÑÀêÈ ìÀäÈáÄéà àÆú çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá åÌîÄòÅè îÅáÄéà àÂðÄé çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆàÅéï ìÈäÆï ôÌÇøÀðÈñÈä àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîÈï åÌîåÉöÄéà àÂðÄé áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, (áÌÄúÀøåÌîÇú) [áÌÄúÀîåÌøÇú] ÷ÈãÈùÑÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, úÌÄùÌÒÈà åÌáÈàúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí éÈëåÉì àÇó áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌðÀãÈøÆéêÈ".

áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ðåÉäÅâ áÌÀùÑËúÌÈôåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ", éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà àÆú äÈàÇçÄéï ùÑÆ÷ÌÈðåÌ áÌÄúÀôåÌñÇú äÇáÌÇéÄú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈìÀ÷åÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ". áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ðåÉäÅâ áÌÀéÈúåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷".

"åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí", øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÄí àÅéï áÌÈùÒÈø àÅéï ãÌÈí åÀàÄí àÅéï ãÌÈí àÅéï áÌÈùÒÈø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ãÌÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ", àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä ãÌÈí áÌÄæÀøÄé÷Èä àÇó áÌÈùÒÈø áÌÄæÀøÄé÷Èä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ðÇîÌÅé, äÇëÌÀúÄéá åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ. àÂîÇø ìÀêÈ, ëÌÀúÄéá åÀ(àÆú) äÇáÌÈùÒÈø úÌÉàëÅì. åÌúÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé. çÇã áÌÀòåÉìÈä åÀçÇã áÌÄùÑÀìÈîÄéí, åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà òåÉìÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÈìÄéì, àÂáÈì ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀìÈà çÈîÄéøÅé àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌÈäÆï ùÑÀúÌÅé àÂëÄéìåÉú, àÂáÈì òåÉìÈä àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, äÇàé åÀäÇáÌÈùÒÈø úÌÉàëÅì îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. ùÑÆàÅéï äÇáÌÈùÒÈø îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä òÇã ùÑÆéÌÄæÈøÅ÷ äÇãÌÈí. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅéäÌ ÷ÀøÈà ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄðÌÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà åÀäÇáÌÈùÒÈø úÌÉàëÅì åÀäÈãÇø åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀëÈúÇá ÷ÀøÈà áÌÀøÅéùÑÈà åÀãÇí- æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ åÀäÈãÇø åÀäÇáÌÈùÒÈø úÌÉàëÅì, ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÇï ãÌÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø ëåÌ'. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÇàé îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø àÈúÀéÈà, åÌîÈä àÅîåÌøÄéï ãÌÀëÄé ìÅéúÀðÈäåÌ ìÈà îÀòÇëÌÀáÅé ëÌÄé àÄéúÀðÈäåÌ îÀòÇëÌÀáÅé, ãÌÈí ëÌÄé ìÅéúÅéäÌ îÀòÇëÌÅá ëÌÄé àÇéÀúÅéäÌ ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÀàÄéãÈêÀ, îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÈøÇç åÀëÈúÇá ìÅéäÌ ÷ÀøÈà. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄãÀøÇùÑ ãÌÈøÀùÑÄéðÈï.

ùÑÈàÇì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉîÅø äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àÂåÄéø äÈéÈä áÌÅéï ëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀàÇúÌÈä àÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí" îÇä ãÌÈí áÌÄæÀøÄé÷Èä àÇó áÌÈùÒÈø áÌÄæÀøÄé÷Èä. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø òåÉîÅã áÌÀöÇã îÇòÂøÈëÈä åÀæåÉøÅ÷. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌëÀùÑÆäåÌà æåÉøÅ÷ ìÀîÇòÂøÈëÈä ãÀìåÌ÷Èä äåÌà æåÉøÅ÷ àåÉ ìÀîÇòÂøÈëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ãÀìåÌ÷Èä, äÁåÅé àåÉîÅø ìÀîÇòÂøÈëÈä ãÀìåÌ÷Èä. äÈúÈí îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄéôÀùÑÈø äåÌà. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ëÌÀãÈí, îÇä ãÌÈí àÂåÄéø ÷ÇøÀ÷Çò îÇôÀñÄé÷åÉ àÇó áÌÈùÒÈø àÂåÄéø ÷ÇøÀ÷Çò îÇôÀñÄé÷åÉ.

(ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úî"ä åÌáÀøÆîÆæ ã"ù).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀðÄúÌÈðÄéï òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï ùÑÆðÌÀúÈðÈï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ùÑÆëÌÄôÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ". åÀäÇàé ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà îÄðÌÇéÄï ìÀëÈì äÇãÌÈîÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï ãÌÈí ìÇéÀñåÉã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ". ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀøÇáÌÄé, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø (åé÷øà ä, è) "åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÇãÌÈí éÄîÌÈöÅä", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇãÌÈí", ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ìÈîÇãÀðåÌ àÆìÌÈà ìÀðÄúÌÈðÄéï îÇúÌÇï àÇøÀáÌÇò ùÑÆèÌÀòåÌðÄéí îÇúÌÇï ãÌÈí ìÇéÀñåÉã, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇãÌÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÇãÌÈí éÄîÌÈöÅä", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇãÌÈí", ìÄîÌÅã òÇì ëÌÈì äÇãÌÈîÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï ãÌÈí ìÇéÀñåÉã. åÀàÇëÌÇúÅé ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà îÄðÌÇéÄï ìÇðÌÄúÌÈðÄéï áÌÄæÀøÄé÷Èä ùÑÆðÌÄúÈðÈï áÌÄùÑÀôÄéëÈä éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ" ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÇàÂîÇø "ìÉà æÀøÄé÷Èä áÌÄëÀìÇì ùÑÀôÄéëÈä åÀìÉà ùÑÀôÄéëÈä áÌÄëÀìÇì æÀøÄé÷Èä, ãÌÄúÀðÇï áÌÅøÅêÀ àÆú ùÑÆì ôÌÆñÇç ôÌÈèÇø àÆú ùÑÆì æÆáÇç, åÀùÑÆì æÆáÇç ìÉà ôÌÈèÇø àÆú ùÑÆì ôÌÆñÇç, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà æåÉ ôåÉèÆøÆú æåÉ åÀìÉà æåÉ ôåÉèÆøÆú æåÉ. àÇëÌÇúÅé ìÀäÈëÅé äåÌà ãÀàÈúÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇêÀ áÌÀëåÉø ùÑåÉø àåÉ áÌÀëåÉø ëÌÆùÒÆá àåÉ áÌÀëåÉø òÅæ ìÉà úÄôÀãÌÆä ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÅí" ìÈîÇãÀðåÌ ìÄáÀëåÉø ùÑÆèÌÈòåÌï îÇúÌÇï ãÌÈí åÀàÅîåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ, îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ. ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, "ãÌÈîåÉ" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ãÌÈîÈí", "çÆìÀáåÉ" ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "çÆìÀáÌÈí", ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÅîåÌøÄéí ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÇàé ÷ÀøÈà îÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé åÌîÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé úÌÀøÅé úÇðÌÈàÅé àÂìÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀîåÉ÷Åé ìÅéäÌ ëÌËìÌÅéäÌ áÌÄáÀëåÉø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (ùí éç) "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÈêÀ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ãÌÀîåÉ÷Åé ìÅéäÌ ðÇîÌÅé áÌÀôÆñÇç åÌîÇòÂùÒÅø, îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç áÌÀòÈìÄéí àÈëÀìÅé ìÅéäÌ îÇàé "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÈêÀ", àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã áÌÇòÇì îåÌí, ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÇëÌÉäÅï, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ ìåÉ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄ(åÌ")ìÀêÈ éÄäÀéÆä" ãÌÀñÅéôÈà. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ãÌÀîåÉ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀîÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (ùí éæ) "ìÉà úÄôÀãÌÆä ÷ÉãÆùÑ äÅí", äÅï ÷ÀøÅáÄéí åÀàÅéï úÌÀîåÌøÈúÈï ÷ÀøÅáÈä, åÌúÀðÇï úÌÀîåÌøÇú áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø äÅï åÌåÀìÈãÈï åÌåÀìÇã åÀìÈãÈï òÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí äÂøÅé äÅï ëÌÄáÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø åÀéÅàÈëÀìåÌ áÌÀîåÌîÈï ìÇáÌÀòÈìÄéí, åÌúÀðÇï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆúÌÀîåÌøÇú ôÌÆñÇç ÷ÀøÅáÈä (ìÀòåÉìÈí) åÌúÀîåÌøÇú ôÌÆñÇç àÅéðÈäÌ ÷ÀøÅáÈä åÀàÅéï ìÄé ìÀôÈøÅùÑ, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀîåÉ÷Åé ìÅéäÌ ëÌËìÌÅéäÌ áÌÄáÀëåÉø, îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç ãÌÀìÈà ÷ÀøÅáÈä úÀîåÌøÈúÈï îÄðÌÈà ìÅéäÌ. îÇòÂùÒÅø âÌÀîÇø äÇòÂáÈøÈä äÇòÂáÈøÈä îÄáÌÀëåÉø, ôÌÆñÇç áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (åé÷øà â, æ) "ëÌÆùÒÆá", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí ëÌÆùÒÆá", ìÀøÇáÌåÉú úÌÀîåÌøÇú ôÌÆñÇç àÇçÇø äÇôÌÆñÇç ùÑÆ÷ÌÀøÅáÈä ùÑÀìÈîÄéí, éÈëåÉì àÈó ìÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà". åÀëÈì äÂðÈêÀ úÌÇðÌÈàÅé ãÌÀîÈôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀäÇàé åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ ìÄãÀøÈùÑÈà àÇçÂøÄéðÈà, äÇàé ëÌÈì äÇðÌÄúÌÈðÄéï òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï ùÑÆðÌÀúÈðÈï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ëÌÄôÌÅø îÄðÌÈà ìÀäåÌ. ñÈáÀøÅé ìÀäåÌ ëÀáÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÈîÀøÅé àÇó äÇçÇèÌÈàú ùÑÆðÌÀúÈðÈä îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ëÌÄôÌÅø, åÀéÈìÀôÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÅçÇèÌÈàú.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄúÀîåÌøÇú ÷ÈãÈùÑÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÄùÒÈà åÌáÈàúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí. äÂøÅé äåÌà áÈà àÆì äÇîÌÈ÷åÉí, îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí", îÇä (áÌÈùÒÈø) [òåÉìÈä] èÀòåÌðÈä äÆôÀùÑÅè [åÀðÄúÌåÌçÇ] åÀëÈìÄéì ìÈàÄùÌÑÄéí àÇó úÌÀîåÌøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÌîÈä òåÉìÈä èÀòåÌðÈä îÇúÌÇï éÀñåÉã åÌùÑÀôÄéëÈä àÇçÇú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌçÇ àÇó úÌÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÌîÈä òåÉìÈä ôÌÈ÷ÀòåÌ àÅáÈøÄéí îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÇçÂæÄéøÈï ìÇîÌÇòÂøÈëÈä àÇó úÌÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÌîÇä ëÌÈì ÷ÈãÈùÑÄéí àÅéðÈï îËúÌÈøÄéï áÌÇáÌÈùÒÈø àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí àÇó úÌÀîåÌøÈúÈï ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆï.

ëç "ùÑÀîÉø åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ", àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÀòÇè ñåÉôÀêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ äÇøÀáÌÅä, àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÀòÇè ñåÉôÀêÀ ìÄùÑÀîÉø äÇøÀáÌÅä, (àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆêÌÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÆéêÈ ëÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä) àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇòÀúÈ ñåÉôÀêÈ ìÄùÑÀîÉø îÇä ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ, ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÇä ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ ñåÉôÀêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà øÇáÌÄé àåÉîÅø, æÈëÈä àÈãÈí ìÇúÌåÉøÈä æåÉëÆä ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉúÈéå åÌìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉúÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÀîÉø åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ", ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÄëÀìÇì îÄùÑÀðÈä àÅéðåÉ áÄëÀìÇì îÇòÂùÒÆä, àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆêÌÈ, ùÑÆúÌÀäÅà îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÆéêÈ ëÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä, ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇèÌåÉá åÀäÇéÌÈùÑÈø, äÇèÌåÉá. áÌÀòÅéðÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé àÈãÈí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äÇéÌÈùÑÈø, áÌÀòÅéðÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäÇèÌåÉá, áÌÀòÅéðÅé àÈãÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé â, ã) "åÌîÈöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí".

ëè-ìà  øîæ  úúôä  "ëÌÄé éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí". îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇò ëÌÆøÆí áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀäÈéåÌ áÌÀúåÉëåÉ àÂøÈæÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀ÷åÉöÄéí, äÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀ÷ÄöÌÅõ àÆú äÈàÂøÈæÄéí åÀäÄðÌÄéçÇ àÆú äÇ÷ÌåÉöÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå, àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, äÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑÆäÅï àåÉçÂæÄéï áÌÄáÀâÈãÅéðåÌ äÄðÌÇçÀúÌÈ åÀ÷ÈöÇöÀúÌÈ àÆú äÈàÂøÈæÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí ìÉà ÷ÈöÇöÀúÌÄé àÆú äÇ÷ÌåÉöÄéí áÌÇîÌÆä äÈéÄéúÄé âåÉãÅø àÆú ëÌÇøÀîÄé, [àÆìÌÈà éÈôÆä òÈùÒÄéúÄé, éÇòÂîÉã äÇëÌÆøÆí òÇì òÈîÀãÌåÉ åÇàÂðÄé îÇöÌÄéú áÌÈäÆï àÆú äÈàåÌø]. ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ëÌÇøÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì", åÀäÄëÀðÄéñ àåÉúÈï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÄöÌÅõ àÆú äÈàÂøÈæÄéí ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ á, è) "åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú äÈàÁîÉøÄé îÄôÌÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ", åÀäÄðÌÄéçÇ àÆú áÌÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí â, à) "åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ ä' ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆéÌÇòÂîÉã äÇëÌÆøÆí òÇì òÈîÀãÌåÉ áÌÀîÄùÑÀîÆøÆú äÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí áÌÈàÅùÑ éÄöÌÇúÌåÌ" åÌëÀúÄéá (ùí î, éæ) "ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ" åÌëÀúÄéá (ùîåú èå, éè) "ëÌÄé áÈà ñåÌñ ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' ëÌËìÌÈï îÅúåÌ áÌÄðÀùÑÄéîÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é) "ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÀøåÌçÂêÈ" åÀâåÉ', åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌåÉ åÀâåÉ' åÀäÄúÀâÌÇãÌÀìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÀúÌÄé" åÀâåÉ', åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ùí) "åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä'".

"ëÌÄé éÇëÀøÄéú", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "åÌøÀùÑÈòÄéí îÅàÆøÆõ éÄëÌÈøÅúåÌ" ìÈîÌÈä, "ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ", ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀèËìÀèÈìÄéí åÌëÀùÑÆðÌÆòÆ÷ÀøåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí îÄéÌÇã éÄùÑÀëÌÀðåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìå, å) "åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå", îÄéÌÈã, (ùí ìæ, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá". àÇó ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÄáÀòÇú àËîÌåÉú éåÉùÑÀáåÉú áÌÈàÈøÆõ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀèËìÀèÈìÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÆ÷ÀøåÌ îÄúÌåÉëÈäÌ äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï. àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÄëÀøÇúÌÄé âåÉéÄí ðÈùÑÇîÌåÌ ôÌÄðÌåÉúÈí äÆçÁøÇáÀúÌÄé çåÌöåÉúÈí îÄáÌÀìÄé òåÉáÅø ðÄöÌÀãåÌ òÈøÅéäÆí îÄáÌÀìÄé àÄéùÑ îÅàÅéï éåÉùÑÅá àÈîÇøÀúÌÄé àÇêÀ úÌÄéøÀàÄé àåÉúÄé úÌÄ÷ÀçÄé îåÌñÈø", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ìåÉ÷Äéï, ùÑÆéÌÀäÅà éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÆä ùÑÆäÈòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ìåÉ÷Æä åÌîÄúÀéÈøÅà åÀòåÉùÒÆä úÀùÑåÌáÈä. àÈîÀøåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, áÌÈðÆéêÈ çåÉèÀàÄéï åÀàÈðåÌ ìåÉ÷Äéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÆó àÂìÈôÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí àÅéðÈí ñÀôåÌðÄéí ìÀôÈðÇé ëÌÀìåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ) "ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ", àÂðÄé àÇëÀøÄéú àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇìÀåÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ëÌÄé éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ". åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (úäìéí ìæ, ìç) "àÇçÂøÄéú øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÈúÈä". îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÈéå (ùí ìè) "åÌúÀùÑåÌòÇú öÇãÌÄé÷Äéí îÅä' îÈòåÌæÌÈí áÌÀòÅú öÈøÈä".

"ëÌÄé éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí", òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí. àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÈáåÉà åÀúÄéøÇùÑ. åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÉúÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀàÇøÀöÈí. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéøÇùÑÀúÌÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÀòÈøÅéäÆí" åÀâåÉ' éÈëåÉì àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäåÉñÄéó òÇì äÇáÌÄðÀéÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀàÇøÀöÈí", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄáÀðåÉú áÌÀðÅä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÉúÈí". îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà åÀøÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÌÇìÀèåÉñ åÀæÈëÀøåÌ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÅéäÆï åÀæÈìÀâåÌ ãÌÄîÀòåÉúÅéäÆï åÀ÷ÈøÀòåÌ áÌÄâÀãÅéäÆï åÀ÷ÈøÀàåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÄéÈøÇùÑÀúÌÈ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÈäÌ åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú. àÈîÀøåÌ, éÀùÑÄéáÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï ìÄðÀöÄéáÄéï àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úåÉøÈä åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÀöÄéãåÉï åÀæÈëÀøåÌ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀæÈ÷ÀôåÌ òÅéðÅéäÆí åÀæÈìÀâåÌ ãÌÄîÀòåÉúÅéäÆï åÀ÷ÈøÀòåÌ áÄâÀãÅéäÆï åÀ÷ÈøÀàåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÄéÈøÇùÑÀúÌÈ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÈäÌ åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä. àÈîÀøåÌ éÀùÑÄéáÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, çÈæÀøåÌ åÌáÈàåÌ ìÈäÆí ìÄîÀ÷åÉîÈï.

"äÄùÌÑÈîÆø", áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. ôÌÆï úÌÄðÌÈ÷ÅùÑ (àÇçÂøÅéäÆï) [àÇçÂøÅéäÆí]. ùÑÆîÌÈà úÌÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÂøÅéäÆï, àåÉ ùÑÆîÌÈà úÌÄãÀîÆä ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà úÌÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀéÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÀîåÉ÷ÅùÑ. àÇçÂøÅé äÄùÌÑÈîÀãÈí îÄôÌÈðÆéêÈ. ùÑÆìÌÉà úÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí, åÀéÈáåÉàåÌ àÂçÅøÄéí åÀéÄùÌÑÈîÀãåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ. åÌôÆï úÌÄãÀøÉùÑ ìÅàìÉäÅéäÆí ìÅàîÉø. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø äåÉàÄéì åÀäÅï éåÉöÀàÄéï áÌÀàÇáÀèÄéâÈà àÇó àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀàÇáÀèÄéâÈà, äåÉàÄéì åÀäÅï éåÉöÀàÄéï áÌÀàÇøÀâÌÈîÈï àÇó àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀàÇøÀâÌÈîÈï, äåÉàÄéì åÀäÅí éåÉöÀàÄéï áÌÀ÷åÉìÈñÄéï åÇàÂðÄé éåÉöÅà áÌÀ÷åÉìÈñÄéï.

"àÅéëÈä éÇòÇáÀãåÌ", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷"ô).

"åÀàÆòÁùÒÆä, ëÌÅï âÌÇí àÈðÄé". éÅùÑ ëÌÅï ìÇòÂáåÉãÈä åÀéÅùÑ ëÌÅï (ùÑÆðÌÆòÆáÌÀãÈä) [ìÀîÄúÀòÂáÄéã]. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúåÉ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀàÅéï îÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúåÉ ìÆàÁìÄéìÄéí àÄí äÄ÷ÀøÄéá çÇéÌÈá, åÀãÈáÈø ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉúåÉ ìÆàÁìÄéìÄéí àÄí äÄ÷ÀøÄéáåÉ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÈèåÌø, åÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ ìÆàÁìÄéìÄéí àÄí îÇ÷ÀøÄéá ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ çÇéÌÈá åÀàÄí ìÈàå ôÌÈèåÌø. éÈëåÉì (éÀäåÌ) [äÈéåÌ] îÇ÷ÀøÄéáÄéï çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ëÈì úÌåÉòÂáÇú ä' àÂùÑÆø ùÒÈðÅà" åÀâåÉ', ãÌÈáÈø ùÒÈðàåÌé åÌîÀúÉòÈá ìÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆìÌÈà ãÈáÈø ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ùÒåÉðÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé âÇí àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀàÆú áÌÀðÉúÅéäÆí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, àÈáåÉú åÀàÄîÌÈäåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("áÌÀðÅéäÆí) ëÌÄé âÇí àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀàÆú áÌÀðÉúÅéäÆí". (âÌÇí áÌÀðÉúÅéäÆí) àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, àÂðÄé øÈàÄéúÄé ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÆëÌÀôÈúåÉ ìÀàÈáÄéå ìÄôÀðÅé ëÌÇìÀáÌåÉ åÇàÂëÈìåÉ.




ôø÷ éâ

à "àÅú ëÌÈì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí", ùÑÆúÌÀäÅà îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÆéêÈ ëÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä. àÉúåÉ úÄùÑÀîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ìÄúÌÅï ìÉà úÇòÂùÒÆä òÇì ëÌÇì òÂùÒÅä äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä. ìÉà úÉñÅó òÈìÈéå. åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇðÌÄúÌÈðÄéï áÌÀîÇúÌÈðÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀðÄúÌÈðÄéï áÌÀîÇúÌÈðÈä àÇçÇú éÄðÌÈúÀðåÌ áÌÀîÇúÌÈï àÆçÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÉñÅó òÈìÈéå". îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îåÉñÄéó òÇì äÇìÌåÌìÈá åÀòÇì äÇöÌÄéöÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉñÅó òÈìÈéå". åÌîÄðÌÇéï ùÑÆàÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÅäÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ôÌÈúÇç ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÌôÈúÇçÀúÌÄé ìÀáÈøÅêÀ àÉîÇø (ìòéì à, éà) "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅ(é)ëÆí é(åÉ)ñÅó òÂìÅéëÆí". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇãÌÈáÈø", àÂôÄìÌåÌ ãÌÈáÈø ìÉà úåÉñÄéó òÈìÈéå.

á-ã "ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà", îÇä îÌÉùÑÆä áÌÀ"ëÉä àÈîÇø", àÇó äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀ"ëÉä àÈîÇø", îÉùÑÆä àÈîÇø îÄ÷ÀöÈú åÀ÷ÄéÌÅí îÄ÷ÀöÈú àÇó ðÀáÄéàÄéí àÈîÀøåÌ îÄ÷ÀöÈú åÀ÷ÄéÌÀîåÌ îÄ÷ÀöÈú, åÌîÇä îÌÉùÑÆä æÈ÷Åï åÌáÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÌáÆï òÇîÀøÈí éÈëåÉì àÇó äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÈêÀ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈáÄéà", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àåÉ çÉìÅí çÂìåÉí. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆì îÉùÑÆä "ôÌÆä àÆì ôÌÆä" éÈëåÉì àÇó äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ çÉìÅí çÂìåÉí". áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÀðÈúÇï àÅìÆéêÈ àåÉú. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú à, éã) "åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí". îÈöÄéðåÌ îåÉôÅú áÌÈàÈøÆõ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí å, ìæ) "àÄí èÇì éÄäÀéÆä òÇì äÇâÌÄæÌÈä ìÀáÇãÌÈäÌ åÀòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ çÉøÆá" åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà" åÀâåÉ'.

"åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, øÀàÅä òÇã äÅéëÈï äÄâÌÄéòÇ äÇëÌÈúåÌá ìÀñåÉó ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí îÆîÀùÑÈìÈä, àÂôÄìÌåÌ îÇòÂîÄéãÄéí çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇì úÌÄùÑÀîÇò ìÈäÆï, îÄôÌÀðÅé îÈä, ëÌÄé îÀðÇñÌÆä ä' àÁìÉäÅéëÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, çÈñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆîÌÇòÂîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆäÈéåÌ ðÀáÄéàÅé àÁîÆú îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀçÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú ðÀáÄéàÅé ùÑÆ÷Æø, ëÌÇçÂðÇðÀéÈä áÌÆï òÇæÌåÌø. ìÉà úÄùÑÀîÇò àÆì ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà. åÀìÉà äÇçåÉæÅø áÌåÉ. àåÉ àÆì- çåÉìÅí äÇçÂìåÉí äÇäåÌà. åÀìÉà çÈùÑåÌã ìÀîÇôÀøÅòÇ (ëÌÄé îÀðÇñÌÆä ä' åÀâåÉ').

 øîæ  úúôå  "åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú". àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÇëÌÉì, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ ðÈáÄéà òÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÀîÇò ìåÉ çåÌõ îÅòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÇòÂîÄéã ìÀêÈ çÇîÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ àÇì úÌÄùÑÀîÇò ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄâÌÄéòÈä úåÉøÈä ìÀñåÉó ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

ä àÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ", åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà", àÆìÌÈà ìÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [îÇä] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄìÀáÌÄéùÑ òÂøåÌîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëà) "åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí" àÇó àÇúÌÈä äÇìÀáÌÅùÑ òÂøåÌîÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÌÅø çåÉìÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ùí éç, à) "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'" àÇó àÇúÌÈä áÌÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄçÅí àÂáÅìÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëä, éà) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ" àÇó àÇúÌÈä ðÇçÅí àÂáÅìÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈáÇø îÅúÄéí ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÌÇâÌÇéà" àÇó àÇúÌÈä ÷ÀáÉø îÅúÄéí.

àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÅéï äÇöÌÄáÌåÌø øÇùÌÑÈàÄéï ìÈöÅàú òÇã ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì ñÅôÆø úÌåÉøÈä. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø òÇã ùÑÆéÌÅöÅà. åÀìÈà ôÀìÄéâÅé, äÈà ãÌÀàÄéëÌÈà ôÄúÀçÈà àÇçÀøÄéðÈà åÀäÈà ãÌÀìÅéëÌÈà ôÄúÀçÈà àÇçÀøÄéðÈà. àÂîÇø øÈáÈà, áÌÇø àÂäÄéðÈà àÇñÌÀáÈøÈà ìÄé àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ.

(éøîéä á, ä) "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÇä îÌÈöÀàåÌ àÂáåÉúÅéëÆí áÌÄé òÈåÆì ëÌÄé øÈçÂ÷åÌ îÅòÈìÈé åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅé äÇäÆáÆì åÇéÌÆäÀáÌÈìåÌ". àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÆä ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀéåÉöÅà.

"àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ", æÆä òÂùÒÅä. åÀàÉúåÉ úÄéøÈàåÌ. ùÑÆéÌÀäÅà îåÉøÈàåÉ òÂìÅéëÆí. åÀàÆú îÄöÀåÉúÈéå úÌÄùÑÀîÉøåÌ. (ìÄúÌÅï ìÉà úÇòÂùÒÆä) [áÌÀ÷åÉì ðÀáÄéàÈéå]. åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉãåÌ. (áÌÀúåÉøÈúåÉ) òÈáÀãÅäåÌ áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ. åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷åÌï. äÇôÀøÄéùÑåÌ [òÇöÀîÀëÅí] îÅòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀãÄáÀ÷åÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí.

å "åÀäÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà", åÀìÉà àÈðåÌñ. àåÉ çÉìÅí äÇçÂìåÉí äÇäåÌà. åÀìÉà îËèÀòÆä. éåÌîÈú ëÌÄé ãÄáÌÆø ñÈøÈä òÇì ä' àÁìÉäÅéëÆí. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇîÀæÇéÌÅó ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ çÇéÌÈá îÄéúÈä, äÇîÀæÇéÌÅó ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. àÂôÄìÌåÌ àÅéï ìåÉ òÈìÆéêÈ [àÆìÌÈà ùÑÆäåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÇéÌåÉ. åÀäÇôÌÉãÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. àÂôÄìÌåÌ àÅéï ìåÉ òÈìÆéêÈ] àÆìÌÈà ùÑÆôÌÈãÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, ãÌÇéÌåÉ. ìÀäÇãÌÄéçÂêÈ îÄï äÇãÌÆøÆêÀ. æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. àÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ ìÉà äÈàåÉîÅø ÷ÀöÈú åÌîÀùÑÇéÌÅø ÷ÀöÈú. åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò (îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì) [îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ]. áÌÇòÅø òåÉùÒÅé øÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ðÈáÄéà ùÑÆäÄãÌÄéçÇ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, áÌÀçÆðÆ÷. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï. àÈúÀéÈà äÇãÌÈçÈä äÇãÌÈçÈä îÄîÌÅñÄéú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó ëÌÈàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄéúÈä ëÌÀúÄéáÈà áÅéäÌ åÀëÈì îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÆðÆ÷. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀòåÉ÷Åø äÇâÌåÌó ãÀòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀ÷ÄéÌåÌí îÄ÷ÀöÈú åÌáÄèÌåÌì îÄ÷ÀöÈú ãÀòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇàÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈú ãÌÆøÆêÀ, àÂáÈì òåÉ÷Åø äÇâÌåÌó ãÌÄùÑÀàÈø îÄöÀååÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì áÌÀçÆðÆ÷, åÀ÷ÄéÌåÌí îÄ÷ÀöÈú åÌáÄèÌåÌì îÄ÷ÀöÈú ãÌÀáÄùÑÀàÈø îÄöÀååÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ôÌÈèåÌø. åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà àÂîÇø, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀòåÉ÷Åø äÇâÌåÌó áÌÅéï áÌÆàÁìÄéìÄéí áÌÅéï áÌÄùÑÀàÈø îÄöÀååÉú åÀ÷éÌåÌí îÄ÷ÀöÈú [åÌáÄèÌåÌì îÄ÷ÀöÈú ãÌÆàÁìÄéìÄéí], ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇàÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈú ãÌÆøÆêÀ, àÂáÈì ÷ÄéÌåÌí îÄ÷ÀöÈú åÌáÄèÌåÌì îÄ÷ÀöÈú ãÌÀáÄùÑÀàÈø îÄöÀååÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ôÌÈèåÌø.

àÈîÇø (øÇá) [øÈáÈà], äÇäåÉøÅâ àÆú äÇèÌÀøÅôÈä ôÌÈèåÌø, åÌèÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ áÌÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá, ùÑÆìÌÉà áÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï ôÌÈèåÌø, áÌÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ", ùÑÆìÌÉà áÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï ôÌÈèåÌø ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ òÅãåÌú ùÑÆàÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂæÄéîÈäÌ.

æ-ç "ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ áÆï àÄîÌÆêÈ", àÅéï äÂñÈúÈä àÆìÌÈà èÈòåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø äÅñÇúÌÈä à(åÉ)úåÉ àÄéæÆáÆì àÄùÑÀúÌåÉ". àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï äÂñÈúÈä àÆìÌÈà âÌÅøåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à ëå, éè) "àÄí ä' äÁñÄéúÀêÈ áÄé". îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, èæ) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí" ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï îÀòÄéãÄéï æÆä òÇì æÆä. àÈçÄéêÈ. æÆä àÈçÄéêÈ îÅàÈáÄéêÈ. áÆï àÄîÌÆêÈ. æÆä (àÈçÄéêÈ) áÌÆï àÄîÌÀêÈ. àåÉ áÄðÀêÈ. æÆä áÌÄðÀêÈ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àåÉ áÄúÌÀêÈ. æÆä áÌÄúÌÀêÈ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àåÉ àÅùÑÅú. æåÉ àÂøåÌñÈä. (ùÑåÉëÆáÆú) çÅé÷ÆêÈ. æåÉ ðÀùÒåÌàÈä. àåÉ øÅòÂêÈ. æÆä äÇâÌÅø. àÂùÑÆø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ. æÆä àÈáÄéêÈ. áÌÇñÌÅúÆø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆï àÆìÌÈà áÌÇñÌÅúÆø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÀðÆùÑÆó áÌÀòÆøÆá éåÉí áÌÀàÄéùÑåÉï ìÇéÀìÈä åÇàÂôÅìÈä". àÂáÈì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÅéï ðÆàÁîÈøÄéï àÆìÌÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí à, á) "çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä" åÀâåÉ'. ðÅìÀëÈä åÀðÇòÇáÀãÈä àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé æÆä ãÌÀáÇø âÌÀðÇàé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï îÇðÌÄéçÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ìÈäÆï àÂáåÉúÅéäÆï [åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇðÌÄéçÄéï] åÀäåÉìÀëÄéï åÀòåÉáÀãÄéï àÁìÄéìÄéí.

"îÅàÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÅéëÆí äÇ÷ÌÀøÉáÄéí àÅìÆéêÈ", îÇä ÷ÌÀøåÉáÄéí àÅìÆéêÈ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä äÅï, àÇó øÀçåÉ÷Äéí ëÌÅï. îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ. àÅìÌåÌ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ùÑÆäåÉìÀëÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ.

"ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ", àÈîÇø éÅùÑ éÄøÀàÈä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé ëÌÈêÀ àåÉëÆìÆú ëÌÈêÀ ùÑåÉúÈä ëÌÈêÀ îÅèÄéáÈä ëÌÈêÀ îÅøÅòÈä. ëÌÈì çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÅéï îÇëÀîÄéðÄéï òÂìÅéäÆí çåÌõ îÄæÌÆä. àÈîÇø ìÄùÑÀðÇéÄí, äÅï òÅãÈéå åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúåÉ. àÈîÇø ìÀàÆçÈã, äåÌà àåÉîÅø éÅùÑ ìÄé çÂáÅøÄéí øåÉöÄéí áÌÀëÈêÀ àÄí äÈéÈä òÈøåÉí åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅéäÆí îÇëÀîÄéðÄéï ìåÉ òÅãÄéí àÂçåÉøÅé äÇâÌÈãÅø åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ àÁîÉø îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé áÌÀéÄçåÌã åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ, åÀäÇìÌÈä àåÉîÅø ìåÉ äÅéàÇêÀ ðÇòÂæÉá àÆú àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÅìÅêÀ åÀðÇòÂáÉã òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí, àÄí çåÉæÅø áÌåÉ îåÌèÈá, åÀàÄí àÈîÇø ëÌÈêÀ äåÌà çåÉáÈúÅðåÌ åÀëÈêÀ éÈôÆä ìÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú, äÈòåÉîÀãÄéï àÂçåÉøÅé äÇâÌÈãÅø îÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúåÉ.

"îÅàÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí" îÄèÌÄéáÈúÈï ùÑÆì ÷ÀøåÉáÄéí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëåÌ'.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, øÆîÆæ ìÀéÄçåÌã îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ áÆï àÄîÌÆêÈ", åÀëÄé áÌÆï àÅí îÅñÄéú áÌÆï àÈá àÅéðåÉ îÅñÄéú àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ áÌÅï îÄúÀéÇçÅã òÄí àÄîÌåÉ åÀàÅéï àÇçÅø îÄúÀéÇçÅã òÄí ëÌÈì òÂøÈéåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ôÌÀùÑÈèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà áÌÀîÇàé ëÌÀúÄéá. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé ìÈà îÄéáÌÈòÀéÈà ÷ÈàÂîÇø, ìÈà îÄáÌÈòÀéÈà áÌÆï àÈá ãÌÀñÈðÅé ìÅéäÌ åÀéåÉòÅõ ìÅéäÌ òÅöåÉú øÈòåÉú àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÆï àÅí ðÇîÌÅé ãÌÀìÈà ñÈðÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÂìË÷ÌÈä áÌÇäÂãÅéäÌ àÅéîÈà ðÀöÇéÌÅéú ìÅéäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà ðÀöÇéÌÅéú ìÅéäÌ.

øÆîÆæ ìÀéÄçåÌã îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ' òÇã åÀàÅéï àÇçÅø îÄúÀéÇçÅã òÄí ëÌÈì òÂøÈéåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ', éÄçåÌã ãÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, àÂúÈà ãÌÈåÄã âÌÈæÇø àÂôÄìÌåÌ éÄçåÌã [ãÌÄôÀðåÌéÈä åÇàÂúåÉ úÇìÀîÄéãÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì åÀâÈæÀøåÌ àÂôÄìÌåÌ àÂéÄçåÌã] ãÌÀëåÌúÄéú.

è-é "ìÉà úÉàáÆä ìåÉ", îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, éç) "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ" éÈëåÉì àÇúÌÈä àåÉäÅá ìÈæÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉàáÆä ìåÉ". åÀìÉà úÄùÑÀîÇò àÅìÈéå. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ä) "òÂæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ" éÈëåÉì àÇúÌÈä òÈæåÌá òÄí æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÄùÑÀîÇò àÅìÈéå". åÀìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇòÂîÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ" éÈëåÉì àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÇòÂîÉã òÇì ãÌÈîåÉ ùÑÆì æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà- úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå". åÀìÉà úÇçÀîÉì. ìÉà úÀìÇîÅã òÈìÈéå æÀëåÌú. åÀìÉà úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå. àÄí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ìåÉ çåÉáÈä àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄùÑÀúÌÉ÷. îÄðÌÇéÄï ìÀéåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá ùÑÆàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÄæÀëåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé äÈøÉâ". éÈöÈà æÇëÌÇàé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÀçåÉáÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ". éÈãÀêÈ úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ. îÄöÀåÈä áÌÀéÇã äÇðÌÄéñÈú ìÇäÂîÄéúåÉ. îÄðÌÇéÄï, ìÉà îÅú áÌÀéÇã äÇðÌÄéñÈú éÈîåÌú áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä".

úÌÇðÀéÈà îÈðÆä ìÄé áÀéÈãÀêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, ìÀîÈçÈø àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀðÅäåÌ ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀùÑÇèÌÆä àÂðÄé áÀêÈ, ôÌÈèåÌø, åÀìÉà òåÉã àÂôÄìÌåÌ äÄëÀîÄéï ìåÉ òÅãÄéí îÅàÂçåÉøÅé äÇâÌÈãÅø åÇàÂîÇø ìÅéäÌ îÈðÆä ìÄé áÀéÈãÀêÈ àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌåÉãÆä ìÄé áÌÄôÀðÅé ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé àÂîÇø ìÅéäÌ îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà úÌÄëÀôÌÅðÄé ìÀãÄéï, ìÀîÈçÈø àÈîÇø ìåÉ úÌÀðÅäåÌ ìÄé àÂîÇø ìÅéäÌ îÀùÑÇèÌÆä àÂðÄé áÌÀêÈ, ôÌÈèåÌø, åÀàÄí ìÉà èÈòÇï àÅéï èåÉòÂðÄéï ìåÉ. åÌáÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà èÈòÇï èåÉòÂðÄéï ìåÉ. åÀàÅéï èåÉòÂðÄéï ìÀîÅñÌÄéú ãÌÄëÀúÄéá ["åÀ]ìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà- úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå". îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï èåÉòÂðÄéï ìÀîÅñÄéú .

"ìÉà úÇçÀîÉì" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"á).

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí éÅùÑ áÌÅéï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÀëËìÌÈï àÅéï ðåÉäÂâÄéï áÌÀùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì çåÌõ îÅòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ëâ, å) "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè àÆáÀé(åÉ)ðÀêÈ áÌÀøÄéáåÉ" àÂáÈì àÇúÌÈä îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆì ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì. åÀçÄìÌåÌôÅéäÆï áÌÀîÅñÄéú, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø ìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà- úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå.

úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀëÈì ãÌÈáÈø [àÅéï] äÇáÌÅï ðÇòÂùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ ìÀàÈáÄéå ìÀäÇëÌåÉúåÉ åÌìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, çåÌõ îÄîÌÅñÄéú åÌîÇãÌÄéçÇ ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå.

éà "åÌñÀ÷ÇìÀúÌåÉ áÈàÂáÈðÄéí åÈîÅú", éÈëåÉì áÌÇàÂáÈðÄéí îÀøËáÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆáÆï". àÄé áÌÀàÆáÆï, éÈëåÉì áÌÀàÆáÆï àÇçÇú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÈàÂáÈðÄéí". àÁîÉø îÅòÇúÌÈä, ìÉà îÅú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éÈîåÌú áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä. ëÌÄé áÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇãÌÄéçÂêÈ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï äÂãÌÈçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï äÂãÌÈçÈä, îÇä äÇãÌÈçÈä äÈàÂîåÌøÈä (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó äÇãÌÈçÈä äÈàÂîåÌøÈä (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. îÅòÇì ä' àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌåÉöÄéàÂêÈ. àÂôÄìÌåÌ àÅéï ìåÉ òÈìÆéêÈ àÆìÌÈà ùÑÆäåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÇé.

éá  øîæ  úúôæ  "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀîÀòåÌ (åÀéÄéøÈàåÌ) [åÀéÄøÈàåÌï"]. îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ òÇã äÈøÆâÆì åÀéÈîåÌú áÌÈøÆâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀîÀòåÌ (åÀéÄéøÈàåÌ) [åÀéÄøÈàåÌï"] ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï îÀòÇðÌÄéï (áÌÀáÅéú ãÌÄéï) [àÆú ãÌÄéðåÉ]. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀàåÉîÅø àÅìÅêÀ åÀàÆòÁáÉã ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂáÉã àÅìÅêÀ åÀàÆæÀáÌÇç ðÅìÅêÀ åÀðÄæÀáÌÇç àÅìÅêÀ åÀàÇ÷ÀèÄéø ðÅìÅêÀ åÀðÇ÷ÀèÄéø àÅìÅêÀ àÂðÇñÌÅêÀ ðÅìÅêÀ åÌðÀðÇñÌÅêÀ àÅìÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ðÅìÅêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éåÉñÄôåÌ ìÇòÂùÒåÉú (òåÉã) ëÌÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä", ìÉà ìÇòÂùÒåÉú ìÉà ëÇãÌÈáÈø åÀìÉà ëÈøÈò åÀìÉà ëÈæÆä. éÈëåÉì àÇó äÇîÀâÇôÌÅó åÀäÇîÀðÇùÌÑÅ÷ åÀäÇîÀøÇáÌÅõ åÀäÇîÌÇøÀçÄéõ åÀäÇñÌÈêÀ åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéùÑ åÀäÇîÌÇðÀòÄéì åÀäÇîÌÇòÂèÄéó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇæÌÆä". æÆä áÄñÀ÷ÄéìÈä [åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä] åÀìÉà äÇçåÉæÅø åÀäÇîÀôåÉúÅú.

éâ-èæ ["ëÌÄé úÄùÑÀîÇò"], éÈëåÉì éÀäÅà øÈèåÌùÑ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅá", åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ, îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ, îÄï äÈòÅãÄéí, åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ, îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. áÌÀàÇçÇú òÈøÆéêÈ. òÄéø àÇçÇú òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ùÑÈìÉùÑ òÂéÈøåÉú ðÄãÌÈçåÉú. éÈëåÉì àÇó ìÉà ùÑÀúÌÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈøÆéêÈ".

"úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÇçÇú". àÇçÇú åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇçÇú åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÈøÆéêÈ äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÇçÇú, àÇçÇú åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ. æÄéîÀðÄéï àÂîÇø øÇá áÌÀáÅéú ãÌÄéï àÆçÈã äåÌà ãÀàÅéï òåÉùÒÄéï àÂáÈì áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï òåÉùÒÄéï. åÀæÄéîÀðÄéï àÂîÇø øÇá, ìÀòåÉìÈí àÅéï òåÉùÒÄéï, îÄùÌÑåÌí ÷ÈøÀçÈä.

úÌÇðÀéÈà àÅéï òåÉùÒÄéï ùÑÈìÉùÑ òÂéÈøåÉú îÀðËãÌÈçåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì òåÉùÒÄéï ùÑÀúÌÇéÄí, ëÌÀâåÉï àÇçÇú áÌÄéäåÌãÈä åÀàÇçÇú áÌÇâÌÈìÄéì, àÂáÈì ùÑÀúÌÇéÄí áÌÄéäåÌãÈä àåÉ ùÑÀúÌÇéÄí áÌÇâÌÈìÄéì àÅéï òåÉùÒÄéï. åÀñÈîåÌêÀ ìÇñÌÀôÈø, àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú àÅéï òåÉùÒÄéï ùÑÆîÌÈà éÄùÑÀîÀòåÌ ðÈëÀøÄéí åÀéÈáåÉàåÌ åÀéÇçÂøÄéáåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀîÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà îÄï äÇñÌÀôÈø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äåÌà, ãÌÀãÈøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÄ÷ÀøÈà.

"àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ", ôÌÀøÈè ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ìÈùÑÆáÆú ùÑÈí. ôÌÀøÈè ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀáÅéú ãÌÄéøÈä.

òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÅéï äÇáÌÇéÄú çÈìåÌè áÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ì) "ìÇöÌÀîÄéúË(åÌ)ú ìÇ÷Ì(åÉ)ðÆäÌ" åÀ÷ÈñÀáÇø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéðÈäÌ îÀáÄéàÈä òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëà, à) "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì áÌÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ" åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí], åÀàÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ãÌÄëÀúÄéá "òÈøÆéêÈ". åÀ÷ÈñÀáÇø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéðÈäÌ îÄèÌÇîÌÅà áÌÄðÀâÈòÄéí ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈúÇúÌÄé ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéú àÆøÆõ àÂçËæÌÇúÀëÆí" åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï áÌÈäÌ æÄéæÄéí (ëÌÈúÇá ìÀòÅéì áÌÆøÆîÆæ ú÷ñ"ã).

"àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ", ôÌÀøÈè ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ìÈùÑÆáÆú ùÑÈí. ôÌÀøÈè ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀáÅéú ãÌÄéøÈä.

òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÅéï äÇáÌÇéÄú çÈìåÌè áÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ì) "ìÇöÌÀîÄéúË(åÌ)ú ìÇ÷Ì(åÉ)ðÆäÌ" åÀ÷ÈñÀáÇø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéðÈäÌ îÀáÄéàÈä òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëà, à) "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì áÌÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ" åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí], åÀàÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ãÌÄëÀúÄéá "òÈøÆéêÈ". åÀ÷ÈñÀáÇø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéðÈäÌ îÄèÌÇîÌÅà áÌÄðÀâÈòÄéí ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éã, ìã) "åÀðÈúÇúÌÄé ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéú àÆøÆõ àÂçËæÌÇúÀëÆí" åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÇùÑÀáÈèÄéí, åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï áÌÈäÌ æÄéæÄéí (ëÌÈúÇá ìÀòÅéì áÌÆøÆîÆæ ú÷ñ"ã).

àÇðÀùÑÅé òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú àÅéï ìÈäÆï çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ". åÀàÅéðÈï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ îÇãÌÄéçÆéäÈ îÅàåÉúÈäÌ äÈòÄéø åÌîÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÅáÆè åÀòÇã ùÑÆéÌÇãÌÄéçåÌ øËáÌÈäÌ åÀòÇã ùÑÆéÌÇãÌÄéçåÌäÈ àÂðÈùÑÄéí. äÄãÌÄéçåÌäÈ ðÈùÑÄéí àåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí àåÉ ùÑÆäËãÌÀçåÌ îÄòåÌèÈí àåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÇãÌÄéçÆéäÈ çåÌöÈä ìÈäÌ äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÄéçÄéãÄéí åÌöÀøÄéëÄéí ùÑÀðÅé òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. æÆä çÉîÆø áÌÄéçÄéãÄéí îÄáÌÄîÀøËáÌÄéí, ùÑÆäÇéÌÀçÄéãÄéí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä [ìÀôÄéëÈêÀ îÈîåÉðÈï ôÌÈìÇè] åÀäÇîÀøËáÌÄéí áÌÀñÇéÄó ìÀôÄéëÈêÀ îÈîåÉðÈï àÈáÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éÉùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà ìÀôÄé çÈøÆá". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "éÈöÀàåÌ", äÅï åÀìÉà ùÑÀìåÌçÈï. àÂðÈùÑÄéí. àÅéï àÂðÈùÑÄéí ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÂðÈùÑÄéí". åÀìÉà ðÈùÑÄéí. [àÂðÈùÑÄéí]. åÀìÉà ÷ÀèÇðÌÄéí. áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì. áÌÈðÄéí ùÑÆôÌÈøÀ÷åÌ òÉì ùÑÈîÇéÄí îÅòÇì öÇåÌÈàøÅéäÆí. îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ. åÀìÉà îÄï äÇñÌÀôÈø. åÇéÌÇãÌÄéçåÌ àÆú éÉùÑÀáÅé òÄéøÈí. åÀìÉà éåÉùÑÀáÅé òÄéø àÇçÆøÆú. ìÅàîÉø. ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ùÑÀðÅé òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. òÇã ùÑÆéÌËãÌÇç øËáÌÈäÌ, äÅéëÅé òÈáÀãÄéðÈï. àÂîÇø òåÌìÈà ãÌÈðÄéï åÀñåÉ÷ÀìÄéï ãÌÈðÄéï åÀñåÉ÷ÀìÄéï. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø îÇøÀáÌÄéï ìÈäÆï áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï åÌîÀòÇéÌÀðÄéï áÌÀãÄéðÅéäÆï åÌîÇñÀ÷ÄéðÇï ìÀäåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì åÀâÈîÀøÅé ìÀäåÌ ìÀãÄéðÇéÀäåÌ åÀ÷ÈèÀìÅé ìÀäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà" åÀâåÉ' àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÈòÄéø ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇçÇîÌÆøÆú åÀäÇâÌÇîÌÆìÆú (åÀäÇñÌÇôÌÆðÆú) äÈòåÉáÆøÆú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇãÌÄéçåÌ àÆú éÉùÑÀáÅé òÄéøÈí" åÀìÉà éåÉùÑÀáÅé òÄéø àÇçÆøÆú. îÇãÌÄéçÅé òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀçÆðÆ÷. îÇàé èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÈðÈï. âÌÈîÀøÅé äÇãÌÈçÈä äÇãÌÈçÈä îÄîÌÅñÄéú àåÉ îÄðÌÈáÄéà ùÑÆäÄãÌÄéçÇ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌÀîÇø äÇãÌÈçÈä äÇãÌÈçÈä îÄðÌÈáÄéà. åÀìÄâÀîÇø îÄîÌÅñÄéú ãÌÈðÄéï îÅñÄéú ãÌÀøÇáÌÄéí, îÄîÌÅñÄéú ãÌÀøÇáÌÄéí åÀàÅéï ãÌÈðÄéï îÅñÄéú øÇáÌÄéí îÄîÌÅñÄéú éÈçÄéã. àÇãÀøÇáÌÈä, ãÌÈðÄéï äÆãÀéåÉè îÅäÆãÀéåÉè åÀàÅéï ãÌÈðÄéï äÆãÀéåÉè îÄðÌÈáÄéà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄãÌÄéçÇ àÅéï ìÀêÈ äÆãÀéåÉè âÌÈãåÉì îÄæÌÆä.

 øîæ  úúôç  "åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ", äÈéåÌ áåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈï áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú, áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈáåÌòÇ áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä áÌÈàÅéæåÉ çÉãÆùÑ áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ áÌÀàÅéæåÉ éåÉí áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈòÈä áÌÀàÅéæåÉ îÈ÷åÉí. îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅéá, åÀàåÉîÅø (ìäìï éæ, ã) "åÀäËâÌÇã ìÀêÈ åÀùÑÈîÈòÀúÌÈ åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ äÅéèÅá", åÀàåÉîÅø "åÀãÈøÀùÑåÌ äÇùÌÑÉôÀèÄéí äÅéèÅá". åÀàÅéîÈà çÈãÈà çÈãÈà ëÌÀãÄëÀúÄéáÈà ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌÀáÄéðÀäåÌ (ëÌÀ)çÈãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÇäÂãÈãÅé ëÌÀúÄéáÈà îÅäÂãÈãÅé éÈìÀôÅé, åÀëÅéåÈï ãÌÀéÈìÀôÅé îÅäÂãÈãÅé ëÌÀîÈàï ãÌÄëÀúÄéáÈï ëÌÀçÈãÈà ãÌÈîÅé. åÀäÈà ìÈà ãÈîÀéÈéï ìÇäÂãÈãÅé, òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ìÀäÇðÌÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé ìÈà ãÈîÀéÈéï ùÑÆëÌÅï îÈîåÉðÈï ôÌÈìÇè, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ìÀäÇðÌÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé ìÈà ãÈîÀéÈà ùÑÆëÌÅï áÌÀñÇéÄó, òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ìÀäÂðÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé ìÈà ãÈîÀéÈà ùÑÆëÌÅï öÀøÄéëÄéï äÇúÀøÈàÈä. áÌÀäÅéèÅá äÅéèÅá éÈìÀôÄéðÇï îÅäÂãÈãÅé, [åÌâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä] îËôÀðÈä, ãÌÀàÄé ìÈà îËôÀðÈä àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ. ìÀàÇéé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÅé. îÄãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá "åÀãÈøÀùÑåÌ åÀçÈ÷ÀøåÌ" åÀùÑÈðÅé ÷ÀøÈà áÀãÄáÌåÌøÅéäÌ áÌÀäÅéèÅá ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé. åÀàÇëÌÇúÌÅé îËôÀðÆä îÄöÌÇã àÆçÈã äåÌà, áÌÄùÑÀìÈîÈà äÂðÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé îËôÀðÆä äåÌà îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá, àÆìÌÈà òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá, äÈà ëÀúÄéáÈà ëÌËìÌÀäåÌ. äÈúÈí ðÇîÌÅé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÅé, îÄãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá ãÌÈø(åÉ)ùÑ úÌÄãÀøÉùÑ àåÉ çÈ÷(åÉ)ø úÌÇçÀ÷Éø åÀùÑÈðÅé ÷ÀøÈà áÀãÄáÌåÌøÅéäÌ áÌÀäÅéèÅá, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÈäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé. åÇàÂúåÉ ðÆçÁðÈ÷Äéí áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÄðÌÄñÀ÷ÈìÄéï åÌîÄðÌÆäÁøÈâÄéï, åÇàÂúåÉ ðÄùÒÀøÈôÄéï áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÄðÌÄñÀ÷ÈìÄéï. äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÈîÀøÅé ñÀ÷ÄéìÈä çÂîåÌøÈä, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÇàÂîÇø ùÒÀøÅôÈä çÂîåÌøÈä îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. àÆìÌÈà àÇîÂø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø, äÂøÅé çÈã ñÀøÅé, ùÑÆáÇò ìÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú, [ãÌÇì] úÌÀìÇú ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ çÈãÈà, ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÇàÂúåÌéÅé äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéï, ìÀøÇáÌÈðÈï îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÈøÇç åÀëÈúÇá ìÈäÌ ÷ÀøÈà.

"áÌÀãÄé÷åÉú îÄðÌÇéÄï". úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø". àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú áÌÀãÄé÷åÉú îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÂ÷ÄéøåÉú. àÈîÇø àÆçÈã àÅéðÄé éåÉãÅòÇ òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä, áÌÀãÄé÷åÉú àÈîÇø àÆçÈã àÅéðÄé éåÉãÅòÇ åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï òÅãåÌúÈï ÷ÇéÌÆîÆú. àÆçÈã çÂ÷ÄéøåÉú åÀàÆçÈã áÌÀãÄé÷åÉú, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑåÉú æåÉ àÆú æåÉ òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä. åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. (ìÉà) ìÀøÇáÌåÉú âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÀùÑËçÀøÈøÄéí.

"äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éÉùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà", åÀìÉà éåÉùÑÀáÅé òÄéø àÇçÆøÆú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇçÇîÌÆøÆú åÀäÇâÌÇîÌÆìÆú äÈòåÉáÆøÆú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí äÂøÅé àÅìÌåÌ îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ. ìÀôÄé çÈøÆá. ìÀúåÉêÀ ôÌÄéäÈ ùÑÆì çÆøÆá, ùÑÆìÌÉà úÌÀðÇåÌÀìÅí.

äÇçÇîÌÆøÆú åÀäÇâÌÇîÌÆìÆú äÈòåÉáÆøÆú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀìÈðÈä áÀúåÉëÈä, îÇçÂøÄéîÄéï àåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇçÂøÅí àÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ðÄëÀñÅé öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ àåÉáÀãÄéï åÀùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈäÌ ôÌÀìÅéèÄéï, åÀùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÅéï ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ áÌÅéï ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈäÌ àåÉáÀãÄéï. äÇçÂøÅí àÉúÈäÌ. ôÌÀøÈè ìÀðÄëÀñÅé öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ. ìÀøÇáÌåÉú ðÄëÀñÅé öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ.

"åÀàÆú áÌÀäÆîÀúÌÈäÌ". åÀìÉà áÆäÁîÇú (òÄéø àÇçÆøÆú) [äÆ÷ÀãÌÅùÑ].

éæ "åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ úÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆì úÌåÉêÀ øÀçÉáÈäÌ". àÅéï ìÀêÈ øÀçåÉá, àÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï ìÈäÌ øÀçåÉá òåÉùÒÄéï ìÈäÌ øÀçåÉá, äÈéÈä øÀçåÉáÈäÌ çåÌöÈä ìÈäÌ ëÌåÉðÀñÄéï àåÉúÈäÌ ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆì úÌåÉêÀ øÀçÉáÈäÌ".

ëÌÀîÇàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ìÉà äÈéÀúÈä åÀìÉà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä, ãÌÀøÉùÑ åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, ëÌÀîÇàï, ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì òÄéø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ îÀæåÌæÈä àÇçÇú àÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ úÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆì úÌåÉêÀ øÀçÉáÈäÌ åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ áÈàÅùÑ åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéëÌÈà îÀæåÌæÈä ìÈà àÆôÀùÑÈø, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éá, ã) "ìÉà- úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÂðÄé øÀàÄéúÄéäÈ åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé òÇì úÌÄìÌÈäÌ.

"åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ áÈàÅùÑ àÆú äÈòÄéø åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ". ùÑÀìÈìÈäÌ åÀìÉà ùÑÀìÇì ùÑÈîÇéÄí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú ùÑÆáÌÈäÌ éÄôÌÈãåÌ åÌúÀøåÌîåÉú éÅøÈ÷ÀáåÌ, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄâÌÈðÀæåÌ îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì òÄéø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ îÀæåÌæÈä åÀëåÌ'. ùÑÀìÈìÈäÌ. åÀìÉà ùÑÀìÇì ùÑÈîÇéÄí. ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ. ìÀøÇáÌåÉú ðÄëÀñÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úåÉøÈä ðÄëÀñÅé [öÇãÌÄé÷Äéí] ùÑÆáÌÀúåÉëÈä éÉàáÅãåÌ, îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÈãåÌøåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ, îÈîåÉðÈï, ìÀôÄéëÈêÀ îÈîåÉðÈï àÈáÈã. àÂîÇø îÇø åÀàÆú ëÌÈì- ùÑÀìÈìÈäÌ úÄ÷ÀáÌÉõ, ìÀøÇáÌåÉú ðÄëÀñÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈäÌ. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, åÌáÀðÄ÷ÀáÌÈöÄéï ìÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈìÄéì ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÀòÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä îÇòÂìÆä òåÉìÈä åÀëÈìÄéì ìÀôÈðÈé. åÀäÈéÀúÈä úÌÅì òåÉìÈí. ìÉà úÅòÈùÒÆä àÂôÄìÌåÌ âÌÇðåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä àÅéðÈäÌ ðÄáÀðÅéú, àÂáÈì ðÇòÂùÒÅéú âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéï.

["äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú (ëÌÈì) éÉùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, [àÅéï] îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÇèÌÀôÅìÄéï. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø, (ìäìï ëã, èæ) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", áÌÀòÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÄ÷ÀáÌÉõ åÀâåÉ' åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÄéìÈðåÉú äÇîÀçËáÌÈøÄéï îËúÌÈøÄéï, úÌÀìåÌùÑÄéï àÂñåÌøÄéï, áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú [îËúÌÈøÄéï], åÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îËúÌÈøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀìÈìÈäÌ" åÀìÉà ùÑÀìÇì ùÑÈîÇéÄí ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀìÉà ùÑÀìÇì ùÑÈîÇéÄí. äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú åÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄâÌÈðÀæåÌ].

"ëÌÈìÄéì ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇùÌÑÀáÌÇò éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ' àÈøåÌø äÈàÄéùÑ åÀâåÉ' àÂùÑÆø éÈ÷åÌí åáÈðÈä àÆú äÈòÄéø äÇæÌÉàú àÆú éÀøÄéçåÉ". åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆéÌÀøÄéçåÉ ùÑÀîÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄáÀðÆä àåÉúÈäÌ åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀîÈäÌ ëÌÀòÄéø àÇçÆøÆú åÀùÑÆìÌÉà éÄáÀðåÌ òÄéø àÇçÆøÆú åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀîÈäÌ éÀøÄéçåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à èæ, ìã) "áÌÈðÈä çÄéàÅì áÌÅéú äÈàÁìÄé àÆú- (éÀøÄéçåÉ) [éÀøÄéçÉä] áÌÇàÂáÄéøÈí áÌÀë(åÉ)øåÉ éÄñÌÀãÈäÌ åÀâåÉ'. éÈëåÉì ùÑåÉâÅâ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÄãÀáÇø ä' àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã (òÇáÀãÌåÉ) éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä îÅæÄéã äÈéÈä.

éç "åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÅøÆí", ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí çÂøåÉï àÇó áÌÈòåÉìÈí, àÈáÀãåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄï äÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ çÂøåÉï àÇó îÄï äÈòåÉìÈí, øÈùÑÈò áÌÈà ìÈòåÉìÈí øÈòÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç, â) "áÌÀáåÉà øÈùÑÈò áÌÈà âÇí áÌåÌæ", àÈáÇã øÈùÑÈò îÄï äÈòåÉìÈí èåÉáÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["åÌ]áÌÀàÈá(åÉ)ã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä", öÇãÌÄé÷ ðÄôÀèÌÈø îÄï äÈòåÉìÈí øÈòÈä áÌÈàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, à) "äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀàÅéï [àÄéùÑ] ùÒÈí òÇì ìÅá åÀâåÉ' ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷", öÇãÌÄé÷ áÌÈà ìÈòåÉìÈí èåÉáÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅ(é)ðåÌ".

"åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÆøÆí", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ðÈèÇì îÇ÷ÌÅì àåÉ (îÇìÀâÌÅæ) [îÇæÀìÅâ] àåÉ ëÄøÀëÌÈø àåÉ ùÑÇøÀáÄéè, ëÌËìÌÈï àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä, îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆï, éåÉìÄéëÅí (äÂðÈàÈä) ìÀéÇí äÇîÌÆìÇç. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÈì äÇðÌÆäÁðÆä îÅàÁìÄéìÄéí éåÉìÄéêÀ äÂðÈàÈä ìÀéÇí äÇîÌÆìÇç. ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá ä' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÁìÄéìÄéí áÌÈòåÉìÈí çÂøåÉï àÇó áÌÈòåÉìÈí, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ àÁìÄéìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ çÂøåÉï àÇó îÄï äÈòåÉìÈí.

àÂîÇø øÇá (àÈùÑÅé áÌÇø àÈáÄéï) [àÇçÇãÀáÌåÉé] àÂîÇø øÇá, äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀôÆøÆùÑ ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì, îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, áÌÀôÆøÆùÑ òÆâÀìÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, âÌÇáÌÅé òÆâÀìÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ðÄéçÈà ìÅéäÌ áÌÀðÄôÀçÅéäÌ [àÂáÈì] âÌÇáÌÅé ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ìÉà ðÄéçÈà ìÅéäÌ áÌÀðÄôÀçÅéäÌ. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, äÈëÈà ëÌÀúÄéá ìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÆøÆí, äÈúÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú ëà, ëç) "ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì äÇùÌÑåÉø åÀìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ", áÌÀùÒÈøåÉ àÈñåÌø, äÈà ôÌÄøÀùÑåÉ îËúÌÈø.

úÌÀðÇï äÈúÈí îÈöÈà ëÌÅìÄéí åÇòÂìÅéäÆí öåÌøÇú çÇîÌÈä öåÌøÇú ìÀáÈðÈä öåÌøÇú ãÌÀøÈ÷åÉï éåÉìÄéëÅí ìÀéÇí äÇîÌÆìÇç, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑåÉçÅ÷ åÀæåÉøÆä ìÈøåÌçÇ àåÉ îÅèÄéì ìÇéÌÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇó äåÌà ðÇòÂùÒÆä æÆáÆì åÀðÆàÁîÇø "åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÆøÆí". úÌÇðÀéÈà àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì è, ëà) "åÀàÆú çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄæÆø òÇì äÇîÌÇéÄí" ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀáåÉãÀ÷Èï ëÌÀñåÉèåÉú. àÈîÇø ìÈäÆï, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (î"á éç, ã) "åÀëÄúÌÇú ðÀçÇùÑ äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä". àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó", îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÀàÅéï àÈãÈí àåÉñÅø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ. åÌáÀãÄéï äåÌà ãÀëÄúÌåÌúÅé ðÇîÌÅé ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÂæÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀ÷Èà èÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ òÈîÇã åÀëÄúÌÀúåÉ.

ùÑÈàÇì ôÌÀøåÉ÷ÀìåÉñ áÌÆï ôÌÀìåÉñÀôåÉñ àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀòÇëÌåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉçÅõ áÌÇîÌÆøÀçÈõ ùÑÆì àÇôÀøåÉãÄéèÅé, àÈîÇø, ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí ìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÆøÆí, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä øåÉçÅõ áÌÇîÌÆøÀçÈõ ùÑÆì àÇôÀøåÉãÄéèÅé. àÈîÇø ìåÉ, àÅéï îÀùÑÄéáÄéï áÌÇîÌÆøÀçÈõ. ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ìÉà áÈàúÄé áÌÄâÀáåÌìÈäÌ, äÄéà áÈàÈä áÌÄâÀáåÌìÄé, àÅéï àåÉîÀøÄéí ðÇòÂùÒÆä îÆøÀçÈõ ðåÉé ìÀàÇôÀøåÉãÄéèÅé àÆìÌÈà àÇôÀøåÉãÄéèÅé ðÈàÈä ìÇîÌÆøÀçÈõ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ðåÉúÀðÄéï ìÀêÈ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä [àÄé] àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú àÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÀêÈ òÈøÉí åÌáÇòÇì ÷ÆøÄé åÌîÇùÑÀúÌÄéï ìÀôÈðÆéäÈ, åÀæåÉ òåÉîÆãÆú òÇì ôÌÄé äÇáÌÄéá åÀëÈì àÈãÈí îÇùÑÀúÌÄéï ìÀôÈðÆéäÈ, åÀìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "àÁìÉäÅéäÆí" àÆú ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌåÉ ìÀùÑÅí àÁìåÉäÇ àÈñåÌø åÀàÆú ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌåÉ ìÀùÑÅí àÁìåÉäÇ îËúÌÈø.

 øîæ  úúôè  "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ", ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí øÇçÂîÄéí. åÀøÄçÇîÀêÈ. îÄëÌÈàï øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÇø øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇçÂîÄéï òÈìÆéêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÅéï àÇúÌÈä îÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú àÅéï îÀøÇçÂîÄéï òÈìÆéêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀäÄøÀáÌÆêÈ. ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ã) "åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí". ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ. äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÆéêÈ.

ùÑÇáÌÀúÇàé áÌÇø îÈøÄéðåÉñ àÄé÷ÀìÇò ìÀáÈáÆì, áÌÈòÈà îÄðÌÇéÀäåÌ òÄñÀ÷Èà åÀìÈà éÀäÈáåÌ ìÅéäÌ, åÌîÅéæÈï ðÇîÌÅé ìÈà æÈðåÌäåÌ. àÂîÇø, äÈðÅé îÅòÅøÆá øÇá ÷Èà àÂúåÉ ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ", ëÌÈì äÇîÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéðåÉ îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ.

ëÌÀúÄéá (ù"á ëà, á) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÇâÌÄáÀò(åÉ)ðÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, åÀäÇâÌÄáÀò(åÉ)ðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä". ãÌÈåÄã âÌÈæÇø òÂìÅéäÆï, àÈîÇø ãÌÈåÄã, ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï éÅùÑ áÌÀàËîÌÈä æåÉ øÇçÂîÈðÄéï åÌáÇéÌÀùÑÈðÄéï åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, øÇçÂîÈðÄéï, åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí, áÌÇéÌÀùÑÈðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ", âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, éè) "ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä" åÀâåÉ', ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ øÈàåÌé ìÀäÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÀàËîÌÈä æåÉ åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ àÅéï øÈàåÌé ìÀäÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÀàËîÌÈä æåÉ.

éè  øîæ  úúö  "ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì ä'", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÄúÀçÄéì àÈãÈí ìÄùÑÀîÉòÇ ÷ÄîÀòÈà ñåÉôåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ äÇøÀáÌÅä. ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí. ùÑÆúÌÀäÅà îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÆéêÈ ëÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä. ìÇòÂùåÉú äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé ä'. æÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé ùÑÈîÈéÄí.




ôø÷ éã

à-á "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úúî"à).

øÀàÅä ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÅéöÇã, ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí îÇìÀàÈëÄéí åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå", ÷ÈøÈà ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, éã) "åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅ(é)ìÀúÈà" åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí (åé÷øà éè, á) "åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ÷Àã(åÉ)ùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ", åÌîÄé çÈáÄéá éåÉúÅø, îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì", ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí òåÉîÀãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí ò(åÉ)îÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ" åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ òåÉîÀãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëè, è) "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí", åÌîÄé çÈáÄéá éåÉúÅø, îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÅçÇ òÂîÄéãÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, ëá) "ëÌÄé éÇòÂîÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí" åÌëÀúÄéá "æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø", ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí àÁìÉäÄéí (áøàùéú å, á) "åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú" äÈàÈãÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÁìÉäÄéí "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí", ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈðÄéí (ùí ôè, æ) "éÄãÀîÆä ìÇä' áÌÄáÀðÅé àÅìÄéí" åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÈðÄéí (ùîåú ã, ëá) "áÌÀðÄé áÌÀë(åÉ)øÄé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÄé çÈáÄéá éåÉúÅø îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï òÂîåÌñÄéï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÆàÁîÇø "äÈòÂîË(åÌ)ñÄéí îÄðÌÄé- áÆèÆï" åÀàåÉîÅø áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí á, æ) "àÂñÇôÌÀøÈä àÆì çÉ÷ ä' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé- àÇúÌÈä", àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ îÀòËèÌÈôÄéï áÌÀòÇðÀðÅé ëÈáåÉã åÌáÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄáÀäÈìÄéï îÄé äÅï àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀàÅùÑ (ùä"ù â, å) "îÄé æÉàú ò(åÉ)ìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÄéáÈï (ùí) "îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä" åÀâåÉ' éÅùÑ ìÈäÆï éÀúÅãåÉú èåÉáåÉú ìÀäÄúÌÈìåÉú òÂìÅéäÆï, éÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú àÈáåÉú. "îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø". îÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì îÉø æÆä, àÅéðåÉ îåÉãÄéòÇ øÅéçåÉ äÇèÌåÉá àÆìÌÈà áÀàÅùÑ, àÇó àÇáÀøÈäÈí àÅéîÈúÇé äåÉãÄéòÇ îÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. "åÌìÀáåÉðÈä". æÆä éÄöÀçÈ÷, îÇä ìÌÀáåÉðÈä æåÉ ðÄúÌÆðÆú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï òÈìÆéäÈ ìÀá(åÉ)ðÈä" àÇó éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀ÷ÈøÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. (ùä"ù ùí) "îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì". æÆä éÇòÂ÷Éá, îÈä òÄñÀ÷ÈäÌ ùÑÆì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, éÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀàÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí àÇó éÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä çÈñÅø ëÌÀìåÌí, ëÌÉäÂðÄéí òÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀåÄéÌÄéí òÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÈëÄéí òÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÀáÄéàÄéí òÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, àÄí ëÌÅï éÉàîÇø îÄëÌÉì ÷ËôÌÇú øåÉëÅì", îÇäåÌ "àÇáÀ÷Çú", ìÀùÑåÉï "åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ". àÈîÇø ãÌÈåÄã (ìÈîÌÈä) (úäìéí á, æ) ["ä'] àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä", àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈúåÌá (ìòéì ã, ëã) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä" ìÀôÄéëÈêÀ àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆï áÌÀàÅùÑ, ùÑÆäÅï áÌÈðÄéí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí".

 øîæ  úúöà  "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí ðåÉäÂâÄéï îÄðÀäÇâ áÌÈðÄéí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ÷ÀøåÌéÄéï áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí ñÀëÈìÄéí äÅîÌÈä" åÀàåÉîÅø (ìäìï ìá, ë) "áÌÈðÄéí ìÉà àÅîåÌï áÌÈí" åÀàåÉîÅø (éùòéä à, ã) "æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí" åÀàåÉîÅø (äåùò á, à) "åÀäÈéÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÇé". îÇàé åÀàåÉîÅø. åÀëÄé úÅéîÈà áÌÈðÄéí ñÀëÈìÄéí äåÌà ãÌÀîÄé÷ÀøåÌ áÈðÅé, ìÅéú áÌÀäåÌ äÅéîÈðåÌúÈà ìÈà îÄé÷ÌÀøåÌ áÈðÅé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈðÄéí ìÉà àÅîåÌï áÌÈí", åÀëÄé úÅéîÈà ëÌÄé ìÅéú áÌÀäåÌ äÅéîÈðåÌúÈà äåÌà ãÌÀîÄ÷ÀøåÌ áÈðÅé ëÌÄé ôÌÈìÀçÅé ìÆàÁìÄéìÄéí ìÈà îÄé÷ÀøÅé áÈðÅé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí", åÀëÄé úÅéîÈà [áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí äåÌà ãÌÀîÄé÷ÀøåÌ] áÌÈðÅé îÇòÂìåÌ ìÈà îÄé÷ÀøåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÇé".

"ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ", àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà úÀöÇòÂøåÌ òÇöÀîÀëÆí òÇì îÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí òåÉùÒÄéï, ëÌÀùÑÆéÌÈîåÌú ìÈäÆï îÅú äÅï îÀñÈøÀèÄéï àÆú âÌåÌôÈï åÌîÀöÇòÂøÄéï àÆú òÇöÀîÈï. øÀàÅä äÅéàÇêÀ çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÄöÇòÂøåÌ òÇöÀîÈï åÀéÄèÌÀìåÌ ùÒÈëÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé, ëÌÀúÄéá "çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí" éÅùÑ çÅéêÀ îÈúåÉ÷ îÄùÌÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà îÇæÀäÄéø éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìåÌ åÀðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÈëÈø, éÅùÑ çÅéêÀ îÈúåÉ÷ îÄæÌÆä, åÀëÅï äÇãÌÈí îÇàÂëÈì ìÄëÀìÈáÄéí åÀàÈñÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà éæ, éá) "ìÉà úÌÉàëÇì ãÌÈí" èÉì ùÒÈëÈø, àÇó ëÌÈàï îÇæÀäÄéø ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ, ùÑÆìÌÉà éÀöÇòÂøåÌ òÇöÀîÈí åÀéÄèÌÀìåÌ ùÒÈëÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ", ìÉà úÈùÒÄéîåÌ àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú åÀúÄäÀéåÌ çÂìåÌ÷Äéï àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, ùÑÆìÌÉà úÈùÒÄéîåÌ ÷ÈøÀçÈä áÌÈëÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÉøÇç ùÑÆçÄìÌÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂùÒÈàÈï àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú åÀòÈùÒÈä ÷ÈøÀçÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄáÀìÀòåÌ òÄîÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇøÀáÌÅä, øÀàÅä çÄáÌÈä ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, øÀàÅä áÌÀëÇîÌÈä ìÀùÑåÉðåÉú çÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÈøÈà àåÉúÈï áÌÈðÄéí åÀçÈæÇø åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí òÇí ÷ÈãåÉùÑ áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÀòÈîÄéí éÄçÅã ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆï áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ. áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌÈëÆí åÀéÄçÇãÀúÌÄé ùÑÀîÄé òÂìÅéëÆí, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé áÄëÀáåÉãÄé îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéðÅéëÆí, "åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí" åÀâåÉ'.

úÌÀðÇï äÈúÈí îÀâÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀé"à áÌÀé"á áÌÀé"â áÌÀé"ã áÌÀè"å. àÂîÇø ìÅéäÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ÷ÈøÅé ëÈàï ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ ìÉà úÅòÈùùÒåÌ àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú. äÇàé ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÇòÂùÒåÌ çÇáÌåÌøÈä òÇì îÅú. àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ìÉà úÀâåÉãÀãåÌ, îÇàé ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀäÈëÈà äåÌà ãÀàÈúÈà. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅéäÌ ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúåÌá ÷ÀøÈà ìÉà úÌÈâÉãÌåÉ, îÇàé ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. ëÌÄé àÇîÀøÄéðÈï ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ ëÌÀâåÉï áÌÅéú ãÌÄéï àÆçÈã áÌÀòÄéø àÇçÇú, ôÌÀìÇâ îåÉãÄéí ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌôÀìÇâ îåÉãÄéí ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì, àÂáÈì ùÑÀðÅé áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï áÌÀòÄéø àÇçÇú ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ.

"ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ", ìÉà úÅòÈùÒåÌ àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú àÆìÌÈà äÁéåÌ ëÌËìÌÀëÆí àÂâËãÌÈä àÇçÇú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òîåñ è, å) "äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈ(é)å åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ". ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éç, ëç) "åÇéÌÄúÀâÌÉãÀãåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí".

àÄéñÄé úÌÈðÅé, áÌÀáÇì éÄ÷ÀøÀçåÌ ÷ÈøÀçÈä ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéñÄé ãÌÈøÄéùÑ äÈëÄé "áÌÈðÄéí" åÀìÉà áÈðåÉú ìÀ÷ÈøÀçÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÄâÀãÄéãÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä" åÀâåÉ' äÂøÅé âÀãÄéãÈä àÂîåÌøÈä, îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "áÌÈðÄéí" åÀìÉà áÌÈðåÉú, ìÀ÷ÈøÀçÈä. åÌîÈä øÈàÄéúÈ. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇâÌÀãÄéãÈä ùÑÆéÌÆùÑÀðÈä áÄîÀ÷åÉí ùÒÅòÈø åÀùÑÆìÌÉà áÄîÀ÷åÉí ùÒÅòÇø, åÌîåÉöÄéà àÂðÄé àÆú äÇ÷ÌÈøÀçÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÄîÀ÷åÉí ùÒÅòÈø. åÀàÅéîÈà áÌÈðÄéí åÀìÉà áÈðåÉú ìÀ÷ÈøÀçÈä åÀìÄâÀãÄéãÈä, åÀëÄé ëÌÀúÄéá "òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä" áÌÄùÒÀøÄéèÈä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá. ÷ÈñÀáÇø àÄéñÄé ùÒÀøÄéèÈä åÌâÀãÄéãÈä àÇçÇú äÄéà. àÇáÌÈéÅé àÂîÇø, äÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéñÄé, ãÌÀâÀîÇø ÷ÈøÀçÈä ÷ÈøÀçÈä îÄáÌÀðÅé àÇäÂøÉï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú àÇó ëÌÈàï ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. øÈáÈà àÂîÇø, äÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ãÀàÄéñÄé, éÈìÄéó áÌÅéï òÅéðÅéëÆí îÄúÌÀôÄìÌÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÈùÑÄéí ôÌÈèåÌøåÉú àÇó ëÌÈàï ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. åÌáÅéï ìÀøÈáÈà åÌáÅéï ìÀàÇáÌÈéÅé, äÇàé áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí ðåÉäÂâÄéï îÄðÀäÇâ áÌÈðÄéí åÀëåÌ' .

"åÀìÉà úÈùÒÄéîåÌ ÷ÈøÀçÈä áÌÅéï òÅéðÅéëÆí", éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈáÄéí àÆìÌÈà òÇì áÌÅéï äÈòÅéðÇéÄí áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÈøÉàùÑ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëà, ä) "áÌÀøÉàùÑÈí" ìÀøÇáÌåÉú àÆú ëÌÈì äÈøÉàùÑ. éÈëåÉì äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆøÄáÌÈä áÌÈäÆï äÇëÌÈúåÌá îÄöÀååÉú éÀúÅøåÉú çÇéÌÈáÄéï òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀçÈä åÀ÷ÈøÀçÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÇì äÈøÉàùÑ ëÌÀáÅéï äÈòÅéðÇéÄí àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà øÄáÌÈä áÌÈäÆï äÇëÌÈúåÌá îÄöÀååÉú éÀúÅøåÉú ìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï àÆìÌÈà àÇçÇú åÀìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï àÆìÌÈà áÅéï äÈòÅéðÇéÄí áÌÄìÀáÇã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈøÀçÈä ÷ÈøÀçÈä" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä ÷ÌÈøÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇëÌÉäÂðÄéí çÇéÌÈáÄéí òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀçÈä åÀ÷ÈøÀçÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÇì äÈøÉàùÑ ëÌÀáÅéï äÈòÅéðÇéÄí àÇó ÷ÈøÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈáÄéï òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀçÈä åÀ÷ÈøÀçÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÇì äÈøÉàùÑ ëÌÀáÅéï äÈòÅéðÇéÄí, åÌîÇä ÷ÌÈøÀçÈä äÈàÂîåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï çÇéÌÈáÄéï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÅú áÌÄìÀáÇã àÇó ÷ÈøÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀëÉäÂðÄéí àÅéï çÇéÌÈáÄéï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÅú (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøë"è).

øÇá äÇîÀðåÌðÈà îÄôÀ÷Èã ìÀçÈáÅøÇéÌÈà ôÌÇ÷ÌÈãåÌï ìÄðÀùÑÅéëåÉï, ëÌÇã äÂååÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï òÇì îÅúÇéÌÈà ìÈà ìÄúÀìÀùÑåÌï áÌÄùÒÀòÈøÅéäåÉï, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé ÷ÈøÀçÈä.

(ùÑÆðÌÆàÁîÇø) "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä'", ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆäÄéà òÈìÆéêÈ äÄéà âÈøÀîÈä ìÀêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà úÄâÀøÉí ìÀòÇí àÇçÅø ìÄäÀéåÉú ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä', (úäìéí ÷ìä, ã) "ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ". ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. (ùí) "éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ". ÷ÀãËùÌÑÇú òÇöÀîÀêÈ. åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. éÈëåÉì àÇó îÅàÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÌîÄùÌÑÆì àÇçÂøÈéå åÀìÉà îÄùÌÑÆì àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí.

â-å "ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä", àÂîÇø øÇá àÇñÌÅé, îÄðÌÇéÄï ìÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆàÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä", ëÌÈì ùÑÆúÌÄòÇáÀúÌÄé ìÀêÈ äÂøÅé äåÌà áÌÀáÇì úÌÉàëÇì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä, áÌÇäÂðÈàÈä îÄðÌÇéÄï. ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, [ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ] àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø 'ìÉà úÉàëÇì' 'ìÉà úÉàëÅìåÌ' 'ìÉà éÅàÈëÅì' àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ áÌÄðÀáÅìÈä ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌìÀðÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä åÀëåÌ' (òÂéÌÅï ùÑÈí).

"åÀëÈì áÌÀäÅîÈä îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä [åÀùÑÉñÇòÇú ùÑÆñÇò ùÑÀúÌÅé ôÀøÈñåÉú], îÇòÂìÇú âÌÅøÈä". òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ áÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈäÌ îËúÌÆøÆú áÌÇàÂëÄéìÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, äÇùÌÑÀñåÌòÈä, îÄéï çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÄôÌåÉø", áÌÀèÈäåÉø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òåÉó èÈäåÉø ðÄ÷ÀøÈà òåÉó åÀðÄ÷ÀøÈà öÄôÌåÉø, åÀäÇèÌÈîÅà àÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà òåÉó ìÀáÇãÌåÉ.

"ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀöåÉøÅí àÉæÆï äÇáÌÀëåÉø åÀàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä". àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï úÌåÉòÅáÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä åÀâåÉ' ëÌÄé úåÉòÂáÇú" åÀâåÉ', îÇä úÌåÉòÅáÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÇó úÌåÉòÅáÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"æÉàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÇéÌÈä áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó áÌÀäÅîÈä áÌÄëÀìÇì çÇéÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éà, á) "æÉàú äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ" åÀâåÉ'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÇéÌÈä ÷ÀøåÌéÈä áÌÀäÅîÈä åÌáÀäÅîÈä ÷ÀøåÌéÈä çÇéÌÈä åÌîÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îÀøËáÌÈä îÄáÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÈúåÌá ôÌåÉøÅè àÆú äÇîÌËòÈè. åÌúÀàåÉ, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, úÀàåÉ æÆä ùÑåÉø äÇáÌÈø.

"åÀëÈì áÌÀäÅîÈä îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä" åÀâåÉ'. ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá èÀøÅôÈä ëÌÀòÅéï èÀøÅôåÉú àÇó àÂðÄé àÂøÇáÌÆä àÆú äÇôÌÈñåÌì ëÌÀòÅéï äÇôÌÀñåÌìÄéï, åÀàÅéæÆä, æÆä äÇçåÉøÅùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø åÌáÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí úÌÉàëÅìåÌ". îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú äÈøåÉáÅòÇ åÀàÆú äÇðÌÄøÀáÌÈò, îË÷ÀöÆä åÀðÆòÁáÈã åÀàÆúÀðÈï åÌîÀçÄéø åÀëÄìÀàÇéÄí (åÌèÀøÅôÈä) åÀéåÉöÅà ãÉôÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí". îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú ùÑÆðÌÆòÆáÀøÈä áÌÈäÌ òÂáÅéøÈä òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã àåÉ òÇì ôÌÄé äÇáÌÀòÈìÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí" åÀâåÉ'. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú ùÑÆðÌÆòÆáÀãÈä áåÉ òÂáÅøÈä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí úÌÉàëÅìåÌ". îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ ùÑÆâÌÈãÀìåÌ áÀèÈäÃøÈä åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú åÀìÇã èÀøÅôÈä ùÑÆéÌÈðÀ÷Èä îÄï äÇëÌÀùÑÅøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇáÌÀäÅîÈä". îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú åÀìÇã èÀøÅôÈä ùÑÆéÌÈðÀ÷Èä îÄï äÇëÌÀùÑÅøÈä åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú åÀìÇã èÀøÅôÈä ùÑÆéÌÈðÀ÷Èä îÄáÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä òÄí äÇèÌÀîÅàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇáÌÀäÅîÈä". ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, áÌÇáÌÀäÅîÈä úÌÉàëÅìåÌ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÄìÀéÈà. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ éÈöÀúÈä îÄ÷ÀöÈúÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúÈäÌ".

"àÉúÈäÌ úÌÉàëÅìåÌ", àåÉúÈä áÌÇàÂëÄéìÈä åÀàÅéï áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä áÌÇàÂëÄéìÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÇòÂùÒÅä, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú äÇâÌÈîÈì åÀàÆú äÈàÇøÀðÆáÆú åÀàÆú äÇùÌÑÈôÈï... åÀàÆú äÇçÂæÄéø... îÄáÌÀùÒÈøÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, ùÑÀàÈø áÌÀäÅîÈä [èÀîÅàÈä] îÄðÌÇéÄï. åÀãÄéï äåÌà, åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ñÄéîÈðÅé èÈäÃøÈä äÂøÅé äÅí áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÀàÈø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ñÄéîÈðÅé èÈäÃøÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä òÇì àÂëÄéìÈúÈï, ðÄîÀöÀàåÌ äÇâÌÈîÈì åÀäÈàÇøÀðÆáÆú åÀäÇùÌÑÈôÈï åÀäÇçÂæÄéø îÄï äÇëÌÀúåÌáÄéï åÌùÑÀàÈø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, ðÄîÀöÅàú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆìÌÈäÆï îÄï äÇëÌÈúåÌá åÌîÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø.

æ "àÇêÀ àÆú æÆä ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÇòÂìÅé äÇâÌÅøÈä åÌîÄîÌÇôÀøÄéñÅé äÇôÌÇøÀñÈä äÇùÌÑÀñåÌòÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀëÄé îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ÷ÀðÄéâÄé äÈéÈä àåÉ áÌÇìÌÄéñÀèÈøÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï úÌÀùÑåÌáÈä ìÈàåÉîÀøÄéí àÅéï úÌåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÂîÇø øÇá çÈðÈï áÌÇø øÈáÈà, äÇùÌÑÀñåÌòÈä, áÌÀøÄéÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÄéà, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÇáÌÄéï åÌùÑÀðÅé ùÑÄãÀøÈàåÉú. äÇîÌÇôÌÆìÆú áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈä ùÑÀðÅé âÌÇáÌÄéï åÌùÑÀðÅé ùÑÄãÀøÈàåÉú, øÇá àÂîÇø áÌÀàÄùÌÑÈä àÅéðåÉ åÈìÈã åÌáÄáÀäÅîÈä àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä, åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø áÌÀàÄùÌÑÈä åÈìÈã åÌáÄáÀäÅîÈä îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä. åÀ÷ÈîÄôÀìÀâÅé áÌÄãÀøÇá çÈðÈï áÌÇø àÇáÌÈà, ãÌÇàÂîÇø äÇùÌÑÀñåÌòÈä áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌÇáÌÄéï åÌùÑÀðÅé ùÑÄãÀøÈàåÉú, øÇá àÂîÇø áÌÀøÄéÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÅéúÈà åÀëÄé àÇâÀîÀøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀîÉùÑÆä áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈäÌ àÇâÀîÀøÅéäÌ, åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø áÌÀøÄéÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà àÄéúÈà åÀëÄé àÇâÀîÀøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀîÉùÑÆä äÅéëÈà ùÑÆéÌÈöÈà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí àÂáÈì áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈäÌ ùÑÈøÅé. àÅéúÄéáÅéäÌ øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø çÄéÌÈà ìÀøÇá, àÅéæÆäåÌ "âÄáÌÅï" äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé âÇáÌÄéï åÌùÑÀðÅé ùÑÄãÀøÈàåÉú, [ôÌÈñåÌì ìÇòÂáåÉãÈä, àÇìÀîÈà ãÌÀçÈéÅé]. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÄéîÄé, àÆú ùÑÆùÌÑÄãÀøÈúåÉ òÂ÷ËîÌÈä.

éà "ëÌÈì öÄôÌåÉø èÀäÉøÈä úÌÉàëÅìåÌ", ìÀøÇáÌåÉú äÇîÀùÑËìÌÇçÇú. åÀæÆä àÂùÑÆø ìÉà úÉàëÀìåÌ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÀçåÌèÈä. åÀàÅéôåÌêÀ àÂðÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ìÉà îÈöÄéðåÌ áÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ùÑÆàÂñåÌøÄéí. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà (ùí éã, æ) "åÀùÑÄìÌÇç òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä", ëÌÀùÒÈãÆä, îÇä ùÌÒÈãÆä îËúÌÆøÆú àÇó äÈà ðÇîÌÅé îËúÌÆøÆú. åÀäÇàé ùÒÈãÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà "ùÒÈãÆä", ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÀéÈôåÉ åÀéÄæÀøÀ÷ÆðÌÈä ìÇéÌÈí, áÌÄâÀáÇú åÀéÄæÀøÀ÷ÆðÌÈä ìÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã çåÌõ ìÈòÄéø åÀéÄæÀøÀ÷ÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆòåÉîÅã áÌÈòÄéø åÀéÄæÀøÀ÷ÆðÌÈä çåÌõ ìÇçåÉîÈä. åÀàÄéãÈêÀ, àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà "ùÒÈãÆä", îÇàé "äÇùÌÒÈãÆä", ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. øÈáÈà àÂîÇø, ìÉà àÈîÀøÈä úåÉøÈä ùÑÀìÇç ìÀúÇ÷ÌÈìÈä.

"äÇðÌÆùÑÆø åÀäÇôÌÆøÆñ åÀäÈòÈæÀðÄéÌÈä", øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÆùÑÆø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà éà, éâ) "ðÆùÑÆø", îÇä ðÌÆùÑÆø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä ëÌÈì äÈàÂîåÌøÄéí òÄí äÇðÌÆùÑÆø áÌÀáÇì úÌÇàÂëÄéì åÌáÇì úÌÉàëÇì àÇó ðÆùÑÆø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÈùÒÈä ëÌÈì äÈàÂîåÌøÄéí òÄí äÇðÌÆùÑÆø áÌÀáÇì úÌÇàÂëÄéì åÌáÇì úÌÉàëÇì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "àÇéÌÈä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÇéÌÈä", îÈä àÇéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï òÈùÒÈä àÆú äÈøÈàÈä îÄéï àÇéÌÈä àÇó àÇéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä àÆú äÈøÈàÈä îÄéï àÇéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÈøÈàÈä", æåÉ ãÌÇéÌÈä åÀëËìÌÈï îÄéï ãÌÇéÌÈä. àÄéñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÅùÑ îÅàÈä òåÉôåÉú áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀëËìÌÈï îÄéï àÇéÌÈä, àÇéÌÈä ãÌÇéÌÈä øÈàÈä (ùí) "ãÌÈàÈä", ìÈîÌÈä ðÄùÑÀðåÌ áÌÀîÄùÑÀðÆä úåÉøÈä, áÌÇáÌÀäÅîÈä îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀñåÌòÈä åÌáÈòåÉó îÄôÌÀðÅé äÈøÈàÈä.

éã-ë òÉøÅá, æÆä òåÉøÅá äÇâÌÈãåÉì. åÀàÆú ëÌÈì òÉøÅá. ìÀäÈáÄéà òåÉøÅá äÈòÄîÀ÷Äé åÀòåÉøÅá äÇáÌÈà áÀøÉàùÑ éåÉðÄéí ìÀîÄéðåÉ. ìÀäÈáÄéà àÆú äÇæÌÇøÀæÄéø. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀîÄéðÅäåÌ, ìÀäÈáÄéà áÌÆï äÈäÇøÀéÈä, åÀàÅú áÌÇú äÇéÌÇòÂðÈä åÀâåÉ'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòåÉó èÈäåÉø îÀøËáÌÆä îÅòåÉó èÈîÅà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÈúåÌá ôÌåÉøÅè àÆú äÇîÌËòÈè. ñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ðÆàÆîÀøåÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä, ñÄéîÈðÅé äÈòåÉó ìÉà ðÆàÁîÀøåÌ, åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ëÉì òåÉó ãÌåÉøÅñ èÈîÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÆùÑÆø" îÇä ðÌÆùÑÆø îÀôÉøÈùÑ àÅéï ìåÉ æÆôÆ÷ åÀàÅéï ìåÉ àÆöÀáÌÇò éÀúÅøÈä åÀàÅéï ÷ËøÀ÷ÀáÈðåÉ ðÄ÷ÀìÈó åÀãåÉøÅñ åÀàåÉëÅì èÈîÅà àÇó ëÌÈêÀ ëÉì ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ èÈîÅà, åÀëÈì ùÑÆàÅéï áÌåÉ ñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ èÈäåÉø. ëÌÈì òåÉó èÈäåÉø úÌÉàëÅìåÌ. îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. åÀëÉì ùÑÆøÆõ äÈòåÉó èÈîÅà äåÌà ìÈëÆí. îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì òåÉó èÈäåÉø úÌÉàëÅìåÌ, àÅìÌåÌ çÂâÈáÄéí èÀäåÉøÄéí, åÀëÉì ùÑÆøÆõ äÈòåÉó èÈîÅà äåÌà ìÈëÆí, àÅìÌåÌ çÂâÈáÄéí èÀîÅàÄéí.

ëà-ëá "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌìÀðÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä, ìÀâÅø áÌÄîÀëÄéøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇâÌÅø àÂùÑÆø- áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÄúÌÀðÆðÌÈä àåÉ îÈëÉø", åÌìÀðÈëÀøÄé áÌÄðÀúÄéðÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄúÌÀðÆðÌÆä àåÉ îÈëÉø ìÀðÈëÀøÄé", ðÄîÀöÈà àÆçÈã âÌÅø åÀàÆçÈã ðÈëÀøÄé áÌÅéï áÌÄðÀúÄéðÈä áÌÅéï áÌÄîÀëÄéøÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌìÀðÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀìÇðÌÈëÀøÄé úÌÄúÌÀðÆðÌÈä åÇàÂëÈìÈäÌ åÌîÈëÉø, àåÉ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌìÀðÈëÀøÄé áÄîÀëÄéøÈä. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ðÀúÄéðÈä ãÌÀâÅø ìÄîÀëÄéøÈä ãÀðÈëÀøÄé. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇäåÌà ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà. ñÀáÈøÈà äåÌà, æÆä àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÈìÈéå ìÀäÇçÂéåÉúåÉ åÀæÆä àÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÈìÈéå ìÀäÇçÂéåÉúåÉ.

åÌîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí âÌåÌôÈäÌ úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀâÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÀëåÌ'.

úÌÇðÀéÈà àÆçÈã ðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí åÀàÆçÈã ðåÉúÅï èÇòÇí ìÀùÑÆáÇç àÈñåÌø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ìÀùÑÆáÇç àÈñåÌø ìÄôÀâÈí îËúÌÈø. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. éÈìÄéó îÄâÌÄòåÌìÅé ðÈëÀøÄéí, ãÌÀðåÉúÅï èÇòÇí ìÄôÀâÈí äåÌà åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé àÂñÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà äÈëÈà ðÇîÌÅé ìÈà ùÑÀðÈà. åÀàÄéãÈêÀ, (ëÌÄãÀøÇá çÄéÌÈà áÌÇø äåÌðÈà) [ëÌÄãÀøÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà] ìÉà àÈñÀøÈä úåÉøÈä àÆìÌÈà ÷ÀãÅøÈä áÌÇú éåÉîÈà [ãÌÀìÇàå ìÄôÀâÈí äåÌà]. åÀàÄéãÈêÀ, ÷ÀãÅøÈä áÌÇú éåÉîÈà ðÇîÌÅé àÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÀìÈà ôÀâÈîÈà ôÌåÌøÀúÈà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø àÂùÑÆø- áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ, ëÌÈì äÈøÀàåÌéÈä ìÀâÅø ÷ÀøåÌéÈä ðÀáÅìÈä åÀëåÌ', åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇäÄéà ìÀîÇòåÌèÅé ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà ìÈà öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà òÇôÀøÈà áÀòÈìÀîÈà äÄéà.

àÂîÇø áÌÇø ôÌÈãÈà, èËîÀàÈä çÂîåÌøÈä òÇã ìÀâÅø, èËîÀàÈä ÷ÇìÌÈä òÇã ìÀëÆìÆá. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, àÇçÇú æåÉ åÀàÇçÇú æåÉ òÇã ìÀëÆìÆá. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀáÇø ôÌÈãÈà. ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä". ìÇâÌÅø åÀâåÉ', ðÀáÅìÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÀâÅø ÷ÀøåÌéÈä ðÀáÅìÈä åÀùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀâÅø àÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä ðÀáÅìÈä. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìÀîÇòåÌèÅé ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà. åÀàÄéãÈêÀ, ñÀøåÌçÈä îÅòÄé÷ÈøÈà ìÈà öÀøÄéëÈà ÷ÀøÈà ìÀîÇòåÌèÅé, òÇôÀøÈà áÀòÈìÀîÈà äÄéà.

"ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä". ëÌÈì. ìÀøÇáÌåÉú ðÄáÀìÇú ëÌÀåÄé åÀ÷ÈñÀáÇø ëÌÀåÌÄé áÌÀøÄéÌÈä áÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äåÌà.

"ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä" åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÄé îÅàÄéø ãÌÇàÂîÇø àÆçÈã âÌÅø åÀàÆçÈã ðÈëÀøÄé áÌÅéï áÌÄðÀúÄéðÈä áÌÅéï áÌÄîÀëÄéøÈä, îÄãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄéùÑÀøÈà [ðÀáÅìÈä áÌÇäÂðÈàÈä] îÄëÌÀìÇì ãÌÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÂñåÌøÄéï áÌÅéï áÌÇàÂëÄéìÈä áÌÅéï áÌÇäÂðÈàÈä, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø ìÄãÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï äåÌà ãÌÀàÈúÈà äÈà ëÉì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ãÌÀàÈñÄéøÅé áÌÇäÂðÈàÈä îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ùîåú ëá, ì) îÄ"ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄ(é)ëåÌï à(åÉ)úåÉ", àåÉúåÉ àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá åÀàÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àåÉúÈäÌ àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá åÀàÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá çËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÈòÂæÈøÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, çËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÇòÂæÈøÈä ìÈàå ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà.

"ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÀáÅìÈä, èÀøÅôÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÀáÅìÈä ëÈì ðÀáÅìÈä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï ëåÌ' (ëãìòéì). ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéï åÇàÂçÅøÄéí ðÈäÂâåÌ áÀäåÉ àÄñÌåÌø àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäÇúÌÄéøÈï áÌÄôÀðÅéäÆí. ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ÷ÇãÌÅùÑ àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌÇîÌËúÌÈø ìÀêÈ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øè"å).

"ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"è).

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä.

 øîæ  úúöá  "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, ìÉà- úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä, äÈàåÉëÅì ôÌÅøåÉúÈéå èÀáÈìÄéí ëÌÀàåÉëÅì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, îÇä èÇòÇí, ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä... òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø. äÈàåÉëÅì ôÌÅøåÉúÈéå èÀáÈìÄéí ìÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé, çÇéÌÈá îÄéúÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÀúÄéá ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé, àÆçÈã ìÀòÄðÀéÈðåÉ åÀàÆçÈã ìÀòÄðÀéÇï îÇòÇùÒÀøåÉú åÀàÆçÈã ìÀòÄðÀéÀðÅé úåÉøÈä ìÀòÄðÀéÈðåÉ îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ, éè) "øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ [åÀâåÉ' ìÉà úÀáÇùÌÑÅì" åÀâåÉ'], îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ", ìÀòÄðÀéÇï úÌåÉøÈä îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí ìã, ë) "øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí, ëæ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ëÌÀúÉá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÇã ãÌÀñÇðÀãÌÈìÈà áÌÀøÇâÀìÈêÀ ãÌÀøÉñ ëÌåÌáÈà, îÄ"ìÌÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ" "ëÌÀúÉá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", ìÀòÄðÀéÇï îÇòÇùÒÀøåÉú ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä åÀâåÉ' ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄâÀøÀîåÌ ìÄé ìÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÈéÄéí òÇã ùÑÆäÅí áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉúÅéäÆï ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÆí îåÉöÄéàÄéï îÇòÇùÒÀøåÉúÅéëÆí ëÌÈøÈàåÌé øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆì ÷ÈãÄéí àÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ åÀäÄéà ùÑÀãÈôÈúÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÌùÑÀãÅôÈä ìÄôÀðÅé ÷ÈîÈä".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, ëç) "ðÄáÃäÈì ìÀäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï" åÀâåÉ', øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÀúÇø ÷ÀøÈà áÌÀæÆä ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé. [îÇòÂùÒÅä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé] åÀäÈéÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÆä òåÉùÒÈä àÆìÆó îÄãåÉú, åÀäÈéÈä îåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÅàÈä îÄãåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø åÌîÄîÌÆðÌÈä äÈéÈä ðÄæÌåÉï ëÌÈì éÈîÈéå åÌîÄîÌÆðÌÈä îÄúÀôÌÇøÀðÅñ ëÌÈì áÌÅéúåÉ. áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ áÌÀùÒÈãÆä æåÉ, ëÌÈêÀ [åÀëÈêÀ îÄãÌåÉú äÄéà òåÉùÒÈä, ëÌÈêÀ] åÀëÈêÀ äÈéÄéúÄé îåÉöÄéà ìÀîÇòÂùÒÅø îÄîÌÆðÌÈä åÀäÈéÄéúÄé îåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì îÀæåÉðåÉúÇé ëÌÈì éÈîÇé åÌîÄîÌÆðÌÈä äÈéÄéúÄé îÄúÀôÌÇøÀðÅñ ëÌÈì éÈîÈé. áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä òÈùÒÀúÈä àÆìÆó îÄãåÉú åÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÅàÈä îÄãÌåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø, áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÄëÀðÄéñ áÌÈä òÇéÄï äÈøÈò åÀäÈéÈä ôåÉçÅú òÂùÒÈøÈä åÀäÄéà ôÈçÂúÈä îÅàÈä, åÀëÅï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú øÀáÄéòÄéú åÇçÂîÄéùÑÄéú ôÌÈçÇú ìÈäÌ òÂùÒÈøÈä åÀäÄéà ôÈçÂúÈä îÅàÈä òÇã ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì îÇòÇùÒÀøåÉúÆéäÈ. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÀòåÌ áÌåÉ ÷ÀøåÉáÈéå ìÈáÀùÑåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä áÌÈàúÆí ìÄùÒÀîÉçÇ, òÇì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÄãÌåÌäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà áÈàðåÌ àÆìÌÈà ìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÀêÈ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÉäÅï, åÀòÇëÀùÑÈéå ðÇòÂùÒÅéúÈ ëÉäÅï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÄéôÀçÄéú ìÈäÌ ùÑÈðÈä îÄï ùÑÈðÈä, ùÑÄðÈä òÈìÈéå òÄãÌÈðÈà. ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

(úäìéí ìæ, â) "áÌÀèÇç áÌÇä' åÇòÂùÒÅä èåÉá ùÑÀëÈï àÆøÆõ åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä" øÇáÌÄé çÇâÌÇé îÀñÈøÅñ äÇãÌÄéï ÷ÈøÀéÈà "áÌÀèÇç áÌÇä' åÇòÂùÒÅä èåÉá" òÂùÒÅä èåÉá åÌáÀèÇç áÌÇä'. îÈùÑÈì ìÀàÇâÀøåÉðÄéîåÉñ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀùÑÇòÅø àÆú äÇîÌÄãÌåÉú, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ àÆçÈã åÀäÈéÈä îÄèÌÇîÌÅï ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, îÇä ìÌÀêÈ îÄèÌÇîÌÅï, òÂùÒÅä îÄãÌåÉúÆéêÈ áÌÀéÉùÑÆø åÀàÇì úÌÄúÀéÈøÅà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÀèÇç áÌÇä' [åÇ]òÂùÒÅä èåÉá ùÑÀëÈï àÆøÆõ åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä", òÂùÒÅä ùÑÀëåÌðÈä ùÑÆì àÆøÆõ, äÁåÅé æåÉøÅòÇ äÁåÅé ðåÉèÅòÇ, "åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä" øÀòÅä àÁîåÌðÈúÈï ùÑÆì àÈáåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùí ÷à, å) "òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÄæÀëåÌú ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀçÇèÌÀàÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈú åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú, áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈú, ëÌÀúÄéá "àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí éã) "àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'", åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÀëÈì äÇèÌåÉá" åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, á) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá", ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

(ùí â, è) "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ åÌîÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì úÌÀáåÌàÈúÀêÈ" ùÑÆàÄí äÈéÄéúÈ ðÈàÆä àÇì úÌÀäÄé ôÈøåÌõ áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÈàÆä åÀàÅéðåÉ âÈãåÌø îÄï äÈòÆøÀåÈä, òÇì ùÑÅí "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ". ùÑÆàÄí äÈéÈä ÷åÉìÀêÈ òÈøÅá ôÌÀøÉñ òÇì ùÑÀîÇò åÇòÂáÉø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä. çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÌÈà áÌÇø àÇçÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà äÈéÈä ÷åÉìåÉ òÈøÅá, åÀäÈéÈä áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø ìåÉ áÌÀðÄé äÁéÅä ôÌåÉøÅñ àÆú ùÑÀîÇò åÆäÁåÅé òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä òÇì ùÑÅí "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ" îÄîÌÇä ùÌÑÆçåÉðÀðÆêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ". òÈáÄéã îÅäåÉðÆêÈ òÇã ãÌÀìÈà úÇòÂáÄéã ãÌÀìÈà áÀäåÉðÆêÈ.

îÇòÂùÒÅä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉðÅñ éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄëÀðÄéñ áÌåÉ øåÌçÇ úÌÀæÈæÄéú åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÀäÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅø áÌÇçÂáÄéÌåÉú. âÌÈòÇø áÌåÉ áÌÆï áÌÅéúåÉ îÆä òÈùÒÈä ìåÉ, ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì ôÌÀöÈòåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀçåÉú ãÌÄîÀñÇéÌÅòÇ éÈúÄé àÇúÌÀ âÌÀòÇø áÌÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÅï àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÇàÂðÄé îÀùÑÇáÌÅø àÇó àÂðÄé. ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì, åÇäÂåÈä äåÌà îÀúÇáÌÅø çÈãÈà çÈãÈà åÀäåÌà îÀúÇáÌÅø úÌÇøÀúÌÅé [úÌÇøÀúÌÅé]. åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ, òÇì éÀãÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé.

îÇòÂùÒÅä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÈúÇï îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé åÀäÈéÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÆä àÇçÇú. ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ åÀòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ çÆöÀéÈäÌ æÆøÇò åÀçÆöÀéÈäÌ áÌÅéú îÄ÷ÀåÅä îÇéí, åÌáÈàÈä ùÑÀðÇú áÌÇöÌÉøÆú åÀäÈéåÌ îÇëÀøÄéæÄéï åÀàåÉîÀøÄéï ñÀàÈä ãÀçÄèÌÄéï áÌÀñÆìÇò åÌñÀàÈä îÇéÄí áÌÄúÀìÇú ñÀìÈòÄéï, åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø îÇàï áÌÈòÅé ñÀàÈä ãÀîÇéÌÈà ãÌÀäÄéà òÈáÀãÈà úÌÀìÇú ñÀàÄéï ãÌÀçÄèÌÄéï, îÄé âÌÈøÇí ìåÉ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé, ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

"ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí". çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÂîÇø, îÄùÑÀôÌÇè øÀùÑÈòÄéí áÌÀâÅéäÄðÌåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÄø çÉãÆùÑ, ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÇçÇîÌÈä åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀöÄðÌÈä, áÌÄúÀçÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñÈï áÌÀâÅéäÄðÌåÉí [åÀäÅï àåÉîÀøÄéí æåÉäÄé âÌÅéäÄðÌåÉí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îåÉöÄéàÈï ìÇùÌÑÈìÆâ] åÀäÅï àåÉîÀøÄéí æåÉ äÄéà öÄðÌÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÅï àåÉîÀøÄéí åÇåä åÌáÇñÌåÉó äÅï àåÉîÀøÄéí åÇåé. äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí î, â) "åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï", îÇàé "äÇéÌÈåÅï", îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇé åÇé. åÀäÅéëÈï äÅí îÇùÑÀìÄéîÄéï ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí. éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø, áÌÇùÌÑÆìÆâ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ñç, èå) "áÌÀôÈøÅùÒ ùÑÇãÌÇé åÀâåÉ' úÌÇùÑÀìÅâ", äÇùÌÑÆìÆâ äÄéà öÇìÀîåÉðÈä ùÑÆìÌÈäÆí. éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ìà, ëà) "ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí", îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä, öÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï, "äÇòÂðÅ÷ úÌÇòÂðÄé÷", (ùí, é) "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï", "ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç", òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

(éùòéä ëã, ä) "åÀäÈàÈøÆõ çÈðÀôÈä úÌÇçÇú é(åÉ)ùÑÀáÆéäÈ". àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÀçÇðÌÀôÈà ìÈäÌ åÀäÄéà îÀçÇðÌÀôÈà ìÈêÀ, îÇøÀàÈä ìÀêÈ ÷ÈîÈä åÀàÅéðÈäÌ îÇøÀàÈä ìÀêÈ âÈãÄéùÑ, îÇøÀàÈä ìÀêÈ âÈãÄéùÑ åÀàÅéðÈäÌ îÇøÀàÈä ìÀêÈ âÉøÆï, îÇøÀàÈä ìÀêÈ âÉøÆï åÀàÅéðÈäÌ îÇøÀàÈä ìÀêÈ òÂøÅîÈä, ìÈîÌÈä, (ùí) "ëÌÄé òÈáÀøåÌ úåÉø(åÉ)ú çÈìÀôåÌ çÉ÷", ùÑÆòÈáÀøåÌ ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, "çÈìÀôåÌ çÉ÷", çÄìÌÀôåÌ çË÷ÌÈï ùÑÆì îÇòÇùÒÀøåÉú, "äÅôÅøåÌ áÌÀøÄéú òåÉìÈí", äÅôÅøåÌ áÀøÄéúÈï ùÑÆì àÈáåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

(îùìé å, ë) "ðÀöÉø áÌÀðÄé îÄöÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ". àÂîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà, àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄôÀøÄéùÑåÌ úÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, àÇáÀøÈäÈí äÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ëá) "äÂøÄî(åÉ)úÄé éÈãÄé àÆì ä'" åÀàÅéï äÂøÈîÈä àÆìÌÈà úÌÀøåÌîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÇäÂøÄîåÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä', éÄöÀçÈ÷ äÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëå, éá) "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí" åÇäÂìÉà àÅéï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä ìÉà òÇì äÇîÌÈãåÌã åÀìÉà òÇì äÇùÌÑÈ÷åÌì åÀìÉà òÇì äÇîÌÈðåÌé åÀìÈîÌÈä îÀãÈãÈï, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀòÇùÌÒÀøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ ä'", éÇòÂ÷Éá äÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ëç, ëá) "åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÅï ìÄé òÇùÌÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ". "åÀàÇì úÌÄèÌÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ". àËîÌÈúÆêÈ. äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí î, è) "ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ àÁìÉäÇé çÈôÈöÀúÌÄé åÀúåÉøÈúÀêÈ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈé" åÀëÄé éÅùÑ úÌåÉøÈä áÌÀúåÉêÀ îÅòÇéÄí, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá (éøîéä ìà, ìá) "åÀòÇì ìÄáÌÈí àÆëÀúÌÀáÆðÌÈä", àÆìÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã ëÌÈêÀ éÈáåÉà òÈìÇé àÄí éÈøÇã ãÌÈáÈø áÌÀúåÉêÀ îÅòÇé ùÑÆìÌÉà òÄùÌÒÇøÀúÌÄé àåÉúåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀòÇì à(åÉ)öÀøåÉú äÇîÌÆìÆêÀ òÇæÀîÈåÆú áÌÆï òÂãÄéàÅì åÀòÇì äÈà(åÉ)öÈøåÉú áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÆòÈøÄéí åÌáÇëÌÀôÈøÄéí åÌáÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú éÀäåÉðÈúÈï áÌÆï òËæÌÄéÌÈäåÌ".

(àéåá ìà, ìç) "àÄí òÈìÇé àÇãÀîÈúÄé úÄæÀòÈ÷ åÀéÇçÇã úÌÀìÈîÆéäÈ éÄáÀëÌÈéåÌï". àÈîÀøåÌ ìÀàÄéÌåÉá, ëÌÀìåÌí éÅùÑ áÌÈäÌ àÆìÌÈà (ùÑÈìÉùÑ) [àÇøÀáÌÇò] àÇîÌåÉú áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúÀêÈ åÀàÇúÌÀ àÈîÇø "àÄí òÈìÇé àÇãÀîÈúÄé úÌÄæÀòÇ÷", äÅéêÀ òÂáÄéãÈà ãÄéãÈêÀ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÂîÇø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø èÇìÌÄéú áÌÀàÄèÀìÄéæ åÀòÈáÇø àÆçÈã åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀàÈîÇø ùÑÆìÌÄé äÄéà, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ, àÄí îÇçÂæÆ÷Æú äÄéà àåÉúÀêÈ äÂøÅé äÄéà ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÀêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá, ìÉà àÂðÄé ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé áÄé (éøîéä ëâ, ëã) "äÂìåÉà àÆú- äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà" åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ "àÄí òÈìÇé àÇãÀîÈúÄé úÌÄæÀòÈ÷". åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø ùÄôÀçÈä áÀàÄèÀìÄéæ åÀòÈáÇø àÆçÈã åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ùÑÆìÌÄé äÄéà, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÀæÉó áÌÈäÌ, àÄí ðÄùÑÀîÇòÇú ìÀêÈ äÂøÅé äÄéà ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÀêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá, ìÉà àÂðÄé ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé áÄé (úäìéí ÷ã, ëá) "äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÇã éÄâÌÇò áÌÆäÈøÄéí åÀéÆòÁùÑÈðåÌ" åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ "àÄí òÈìÇé àÇãÀîÈúÄé úÄæÀòÈ÷", äÅéêÀ òÂáÄéãÈà ãÄéãÈêÀ. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ àÆìÌÈà áÌÇìÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ, "àÄí òÈìÇé àÇãÀîÈúÄé úÄæÀòÈ÷", àÄí ìÉà äåÉöÅàúÄé îÇòÇùÒÀøåÉúÆéäÈ ëÈøÈàåÌé, "éÇçÇã úÌÀìÈîÆéäÈ éÄáÀëÌÈéåÌï", àÄí æÈøÇòÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ëÌÄìÀàÇéÄí, (ùí, ìè) "àÄí ëÌÉçÈäÌ àÈëÇìÀúÌÄé áÀìÄé ëÈñÆó", îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈúÇúÌÈä áÌÇëÌÈñÆó", (ùí) "åÀðÆôÆùÑ áÌÀòÈìÆéäÈ äÄôÌÈçÀúÌÄé", æÆä îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, àÄí ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï (ùí, î) "úÌÇçÇú çÄèÌÈä éÅöÅà çåÉçÇ". úÌÈðÅé øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà, ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÒÈãÆä ùÑÆäÄéà îÇòÂìÈä çåÉçÄéí éÈôÈä ìÀæåÉøÀòÈäÌ çÄèÌÄéí, ùÒÈãÆä ùÑÆäÄéà îÇòÂìÈä áÀàåÌùÑÄéí éÈôÈä ìÀæåÉøÀòÈäÌ ùÒÀòåÉøÄéí, åÌîÇä èÇòÇí, "úÌÇçÇú çÄèÌÈä éÅöÅà çåÉçÇ [åÀ]úÇçÇú ùÒÀò(åÉ)øÈä áÌÈàÀùÑÈä". òÇã òÇëÀùÑÈéå äåÌà çåÉæÅø åÌîÄúÀðÇáÌÅà ëÌÇîÌÈä ðÀáåÌàåÉú åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ "úÌÇîÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÄéÌåÉá", àÆìÌÈà àÈîÇø àÄéÌåÉá, àÄí ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï éÄúÌÇîÌåÌ ãÀáÈøÇé åÀàÇì éÀäÄé ìÄé ôÄúÀçåÉï ôÌÆä ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ (ìäìï ëå, éâ) "áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú", ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÒÈãÆä àÇçÇú åÀäåÌà ðåÉúÀðÈäÌ ìÀîÆçÁöÈä ìÄùÑÀìÄéùÑ åÀìÄøÀáÄéòÇ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äåÌà îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú åÌîÇòÂìÆä òÂðÈðÄéí åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí îÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí åÌîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí åÌîÀãÇùÌÑÅï ôÌÅøåÉú åÀìÉà àÈîÇø ìÈðåÌ ìÀäÇôÀøÄéùÑ àÆìÌÈà àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø.

 øîæ  úúöâ  "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", òÇùÌÒÅø ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀçÇñÌÅø, òÇùÌÒÅø ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆìÌÄé åÇàÂðÄé îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆìÌÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, øÆîÆæ ìÀôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï åÀìÄîÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ îåÉöÄéàÄéï àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ìÇòÂîÅìÅé úåÉøÈä. úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÀ äÇéÌÉöÅà äÇùÌÒÈãÆä. àÄí æÀëÄéúÆí, ñåÉó ùÑÆàÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí ìÄæÀøÉòÇ äÇùÌÒÈãÆä, åÀàÄí ìÉà, ñåÉó ùÑÆäÇéÌåÉöÅà áÇùÌÒÈãÆä îÄúÀâÌÈøÆä áÌÈëÆí, åÀàÅéæÆä, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä, ëæ) "àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä". ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÀ äÇéÌÉöÅà äÇùÌÒÈãÆä ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä". àÄí æÈëÄéúÈ ñåÉôÀêÈ ðÈôÄé÷ ìÀçÈ÷ÀìÈà åÀçÈîÅé òÈìÀîÈà öÈøÄéêÀ îÄéèÀøÈà åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÀðÇòÂðÆä, åÀàÄí ìÈàå ñåÉó ùÑÆùÌÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÄ÷ÀáÌÉø áÌÀðÅéäÆí áÌÇùÌÒÈãÆä.

 øîæ  úúöã  "ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä", àÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀéÈðåÌ÷ÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé ôÀñåÌ÷ÄéêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ (ìÄéôÀøåÌùÑ ìÄé îÇø) [åÌîÇàé òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø]. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÇùÌÒÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø. åÀäÈëÌÀúÄéá (ìòéì å, èæ) "ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä'". àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈëÅé àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, çåÌõ îÄæÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "äÈáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÀùÒÅø àÆì áÌÅéú äÈàåÉöÈø åÀâåÉ' åÌáÀçÈðåÌðÄé ðÈà áÌÈæÉàú àÄí ìÉà àÆôÀúÌÇç ìÈëÆí àÆú àÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇäÂøÄé÷(åÉ)úÄé ìÈëÆí áÌÀøÈëÈä òÇã áÌÀìÄé ãÈé", òÇã ùÑÆéÌÄáÀìåÌ ùÒÄôÀúåÉúÅéëÆí ìåÉîÇø ãÌÇé (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÆøÆîÆæ ÷î"è).

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø àÆú äÈàÆúÀøåÉâÄéï áÌÀ÷ÈèÀðÈï, ãÌÄëÀúÄéá "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îåÉöÄéàÄéï ìÄæÀøÄéòÈä.

úÌÇðÀéÈà îÄôÌÀðÅé îÈä çÈøÀáåÌ çÂðËéÌåÉú ùÑÆì áÌÅéú äÄéðåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí ÷ÉãÆí çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ãÄáÀøÅéäÆí òÇì ãÌÄéï úÌåÉøÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí. òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀìÉà îåÉëÅø úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÈ åÀìÉà ìåÉ÷ÅçÇ.

áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé îÅøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, òÂùÑÄéøÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÆä äÅí æåÉëÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÅí îÀòÇùÌÒÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", òÇùÌÒÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø. åÀùÑÆáÌÀáÈáÆì áÌÇîÌÆä äÅï æåÉëÄéí. [àÂîÇø ìÅéäÌ] áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÅí îÀëÇáÌÀãÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀùÑÆáÌÄùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆîÌÀëÇáÌÀãÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.

"òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", áÌÄùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆçÈã îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä åÀàÆçÈã îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø, îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ìÀîÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï, îÇä îÌÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï ñÈîåÌêÀ ìÀâÈîÀøåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ àÇó îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ñÈîåÌêÀ ìÀâÈîÀøåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÀøÅé, îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ìÀîÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï, îÇä îÌÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆìÌåÉ úÌÄùÑÀøÅé àÇó îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆìÌåÉ úÌÄùÑÀøÅé.

"òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø" úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÀ, äÆúÌÅøÈà æÈøÀòÅé àÁ(é)ðÈùÑÅé, àÄñÌåÌøÈà ìÈà æÈøÀòÅé àÁ(é)ðÈùÑÅé. ìÄèÀøÈà îÇòÂùÒÅø èÆáÆì ùÑÆæÌÀøÈòÈäÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈä åÇäÂøÅé äÄéà ëÀòÆùÒÆø ìÄèÀøÄéï, çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø åÌáÄùÑÀáÄéòÄéú åÀàåÉúÈäÌ ìÄèÀøÈà îÀòÇùÌÒÅø òÈìÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø ìÀôÄé çÆùÑÀáåÉï [îÇòÂùÒÅø] ùÑÆáÌÈäÌ.

åÄéäÅà çÈãÈùÑ åÀéÈùÑÈï îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ëÌÀáÈùÒÄéí åÀòÄæÌÄéí ùÑÆäÅí ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÈæÆä îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä çÈãÈùÑ åÀéÈùÑÈï ùÑÆàÅéðÈï ëÌÄìÀàÇéÄí æÆä áÌÈæÆä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄúÀòÇùÌÒÀøåÌ îÄæÌÆä òÇì æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", áÌÄùÑÀúÌÅé îÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø [àÆçÈã îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä åÀàÆçÈã îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï] åÌîÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ìÀîÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï îÇä îÌÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï îÅçÈãÈùÑ òÇì äÇéÌÈùÑÈï ìÉà àÇó îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä îÅçÈãÈùÑ òÇì äÇéÌÈùÑÈï ìÉà. àÄé äÈëÅé, ëÌÀáÈùÒÄéí åÀòÄæÌÄéí [ðÇîÌÅé] ìÅéîÈà îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ìÀîÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï îÇä îÌÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ ìÉà àÇó îÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ ìÉà. ìÀäÈëÄé øÇáÌÅé øÇçÂîÈðÈà (åé÷øà ëæ, ìá) "öÉàï". àÄé äÈëÅé, çÈãÈùÑ åÀéÈùÑÈï ðÇîÌÅé. äÈà ëÀúÄéá "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". åÌîÈä øÈàÄéúÈ. àÂîÇø øÈáÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä, ìÀùÑÈðÈä äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéå åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø.

 øîæ  úúöä  "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, ìÉà- úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä, îÈùÑÈì ìÀâÇðÌÈáÄéí ùÑÆçÈôÀøåÌ áÅéúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÆçÈã âÌÈðÇá æÈäÈá åÀàÆçÈã âÌÈðÇá òåÉøåÉú, úÌÀôÈñåÌí åÆäÁáÄéàåÌí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, çÄéÌÀáÈí ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø àåÉúåÉ ùÑÆâÌÈðÇá òåÉøåÉú, æÆä âÌÈðÇá æÈäÈá åÇàÂðÄé âÌÈðÇáÀúÌÄé òåÉøåÉú åÀàÈðåÌ ùÑÈåÄéï, àÈîÇø ìåÉ, äÇëÌÉì ùÑÆì èÄîÀéåÉï äÅí, ìÀëÈêÀ ðÄñÀîÈêÀ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉëÅì îÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÀàÄìÌå àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé, àÅéîÈúÇé, ùÑÆúÌÀäåÌ îÀáÈòÂøÄéï äÇùÌÑÄáÌÃìÄéï ðÀúåÌðÄéí áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï ëÌÆçÈìÈá äÇæÌÆä, åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé îÀéÇáÌÅùÑ àåÉúåÉ ëÆçÈìÈá äÇæÌÆä åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÄùÌÑÇìÀúÌÆí áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá. ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÇùÌÒÅø". áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø. îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä îÇìÀåÆä ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø çÄèÌÄéï èåÉáåÉú, åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ çÄèÌÄéï èåÉáåÉú áÌÄùÑÀòÇú äÇâÌÉøÆï. äÈéÈä ùÑÈí àÆçÈã òÅéðåÉ øÈòÈä, åÀòÅøÅá áÌÈäÆí úÌÆáÆï åÀòÈôÈø åÀäåÉìÄéêÀ ìåÉ. øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéåÌ øÈòåÉú, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ, äÇðÌÇç àåÉúÈï ìÀòÇöÀîÈï åÀàÇì úÌÀòÈøÀáÅí òÄí äÇúÌÀáåÌàÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄìÀååÉú îÄîÌÆðÌåÌ îÅäÆï àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí äÄôÀøÇùÑÀúÌÆí îÇòÂùÒÅø îÅòÇéÄï øÈòÈä òÈôÈø äåÌà ðåÉúÅï ìÈëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄúÌÅï ä' àÆú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø", åÀàÄí äÄôÀøÇùÑÀúÌÆí ëÌÈøÈàåÌé (ùí, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá".

"òÇùÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆáÌåÉ ãÌÄáÅø äÇëÌÈúåÌá, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÇòÇùÒÀøåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ùÑÆàÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï àåÉúÈäÌ îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä ùÑÆäåÌà áÀòÂîåÉã åÀòÇùÒÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". éÈëåÉì ùÑÆâÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ ëÌÀâåÉï àÄñÀèÄéñ åÀ÷åÉöÈä éÀäÅà çÇéÌÈá áÌÀîÇòÂùÒÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÒÅø úÌÀòÇùÒÅø åÀàÈëÇìÀúÌÈ". éÈëåÉì àÇó ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌÉöÅà äÇùÌÒÈãÆä ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ãÌÈáÈø äÇéÌåÉöÅà (îÅøÀùÑåÌú ùÑÈðÈä) [îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀðÆàÁëÈì]. îÄëÌÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø" åÀâåÉ' "îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ" éÈëåÉì àÅéï ìÄé çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø ôÌÅøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀáåÌàÇú". éÉàîÇø æÆä, ùÑÆàÄìÌåÌ ëÅï äÈéÄéúÄé àåÉîÅø îÇä úÌÀáåÌàÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÈäÌ ìÀ÷ÄéÌåÌí åÀãÇøÀëÌÈä ìÀäÅàÈëÅì ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà àÇó àÂðÄé àÅéðÄé îÀøÇáÌÆä àÆìÌÈà àÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, àÆú îÈä àÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÆú äÈàÉøÆæ åÀàÆú äÇãÌÉçÇï åÀäÇôÌÀøÈâÄéï åÀäÇùÌÑËîÀùÒÀîÄéï, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÄéðÅé ÷ÄèÀðÄéÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇ÷ÌÄèÀðÄéÌåÉú, ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÅàÈëÅì ëÌÀîåÉú ùÑÆäÅí, åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÇáÌÆä àÆú äÇúÌåÌøÀîåÌñÄéï åÀàÆú äÇçÇøÀãÌÈì, ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÅàÈëÅì ëÌÀîåÉú ùÑÆäÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀøÄéùÑåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ". îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú éÀøÈ÷åÉú ìÀîÇòÇùÒÀøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëæ, ì) "åÀëÈì îÇòÀùÒÇø äÈàÈøÆõ".

 øîæ  úúöå  "îÄæÌÆøÇò äÈàÈøÆõ". ìÀøÇáÌåÉú ùÑåÌí ùÑÇçÂìÇéÄí åÀâÇøÀâÌÄéø. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä ìÆôÆú öÀðåÉðåÉú åÀæÅøÀòåÉðÄé âÄðÌÈä ùÑÆàÅéï ðÆàÁëÈìÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄæÌÆøÇò äÈàÈøÆõ", åÀìÉà ëÌÈì æÆøÇò äÈàÈøÆõ. (ùí) "îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ". ìÀøÇáÌåÉú ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä çÂøåÌáÅé ùÑÄèÌÈä åÇçÂøåÌáÅé öÇìÀîåÉðÈä åÇçÂøåÌáÅé âÌÄãÌåÌãÈà, ùÑÆàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ", åÀìÉà ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈòÅõ. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈãÈí îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆàåÉëÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø) [åÀàÈëÇìÀúÌÈ"]. éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÈàëÀúÌåÉ áÌÇùÌÒÈãÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø éç, ëæ) "ëÌÇãÌÈâÈï îÄï äÇâÌÉøÆï", åÇäÂøÅé äåÌà áÌÇùÌÒÈãÆä, (ùí) "åÀëÇîÀìÅàÈä îÄï äÇéÌÈ÷Æá", òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÇéÌÈ÷Æá. éÈëåÉì éÀäÅà àÈãÈí àåÉëÅì òÂøÇàé áÌÇùÌÒÈãÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". îÄðÌÇéÄï ùÑÆæÌåÉøÅòÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌÉöÅà äÇùÌÒÈãÆä". îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌåÉðÅñ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÈ".

ëâ  øîæ  úúöæ  "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", àÄí æÀëÄéúÆí, ãÌÀâÈðÀêÈ, åÀàÄí ìÈàå, ãÌÀâÈðÄé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé ãÀâÈðÄé áÌÀòÄúÌåÉ". àÄí æÀëÄéúÆí, úÌÄéøÉùÑÀêÈ, åÀàÄí ìÉà, úÌÄéøåÉùÑÄé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ìÈ÷ÇçÀúÄé) (ùí) "åÀúÄéøåÉùÑÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ". àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îåÉöÄéàÄéï îÇòÇùÒÀøåÉúÅéëÆí îÄï äÇîÌËáÀçÈø, ëÌÅéöÇã, áÌÈà áÆï ìÅåÄé àÆöÀìÀêÈ àÄí ðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÄï äÇîÌËáÀçÈø àÇó àÂðÄé éÅùÑ ìÄé ìÄúÌÅï ìÀêÈ îÄï äÇîÌËáÀçÈø "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá", åÀàÄí ðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÄï äÇçÂôåÌøÄéÌåÉú åÌîÄï äÇ÷ÌÄèÀðÄéÌåÉú àÇó àÂðÄé éÅùÑ ìÄé ìÄúÌÅï ìÀêÈ îÄï äÇçÂôåÌøÄéÌåÉú åÌîÄï äÇ÷ÌÄèÀðÄéÌåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëã) "éÄúÌÅï ä' àÆú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø".

îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆäÄéà áÌÄëÀìÇì àÂëÄéìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä'" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ò"æ).

"åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÆêÈ". îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø ìÀîÇòÂùÒÅø, îÇä îÌÇòÂùÒÅø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ àÇó áÌÀëåÉø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä æÀ÷ÅðÄéí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, éÈëåÉì éÇòÂìÆä àÈãÈí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä åÀéÉàëÀìÆðÌåÌ, åÀãÄéï äåÌà, áÌÀëåÉø èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí, îÇä áÌÀëåÉø àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ, îÇä ìÌÄáÀëåÉø, ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÅîåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ. áÌÄëÌåÌøÄéí éåÉëÄéçåÌ. îÇä ìÌÀáÄëÌåÌøÄéí, ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéí äÇðÌÈçÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ìÀáÀëåÉø, îÇä áÌÀëåÉø àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. âÌÇáÌÅé áÄëÌåÌøÄéí äÇðÌÈçÈä àÄéï, ÷ÀøÈéÈä ìÈà, îÇàé èÇòÂîÈà, ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÄ÷ÀøÈéÈä ìÈà îÀòÇëÌÀáÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÈùÑÅé, ðÀäÄé ãÀòÄëÌåÌáÅé ìÈà îÀòÇëÌÀáÈà, îÄöÀåÈä îÄé ìÅéëÌÈà. åÀðÅéîÈà îÄöÀåÈä åÀìÄôÀøåÌêÀ îÇä ìÌÀáÄëÌåÌøÄéí ùÑÆëÌÅï èÀòåÌðÄéï äÇðÌÈçÈä ìÀòÇëÌÅá åÌ÷ÀøÈéÈä ìÀîÄöÀåÈä. àÆìÌÈà àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéëÌÈà áÄëÌåÌøÅé äÇâÌÅø ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéîÇø (ìäìï ëå, â) "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÅéðåÌ". åÀìÈà îÈöÅé àÂîÇø ìÈà ôÀñÄé÷Èà ìÅéäÌ. åÀðÆäÀãÌÇø ãÌÄéðÈà åÀðÅéúÄé áÌÀîÇä äÇöÌÇã. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÌÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌÈäÆï öÇã îÄæÀáÌÅçÇ. åÌîÇàé ÷ÈñÀáÇø, àÄé ÷ÈñÀáÇø ÷ÀãËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÈãÀùÑÈä ìÄùÑÀòÈúÈäÌ åÀ÷ÈãÀùÑÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, [àÂôÄìÌåÌ áÌÀëåÉø ðÇîÌÅé, àÄé ÷ÈñÀáÇø ÷ÀãËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÈãÀùÑÈä ìÄùÑÀòÈúÈäÌ åÀìÉà ÷ÈãÀùÑÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÂôÄìÌåÌ áÌÀëåÉø ðÇîÌÄé úÌÄáÌÈòÅé. àÂîÇø øÈáÄéðÈà, ìÀòåÉìÈí ÷ÈñÀáÇø ÷ÈãÀùÑÈä ìÄùÑÀòÈúÈäÌ åÀìÉà ÷ÈãÀùÑÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà], åÀäÈëÈà áÌÄáÀëåÉø ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ ãÌÈîåÉ ÷ÉãÆí çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú åÀçÈøÅá äÇáÌÇéÄú åÇòÂãÇéÄï áÌÀùÒÈøåÉ ÷ÇéÌÈí, åÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ áÌÀùÒÈøåÉ ìÀãÈîåÉ îÇä ãÌÈîåÉ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇó áÌÀùÒÈøåÉ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÄ(é)úÌÀ÷ÇùÑ îÇòÂùÒÅø ìÄáÀëåÉø. åÀëÄé ãÌÈáÈø äÇìÌÈîÅã áÌÀäÆ÷ÌÅùÑ çåÉæÅø åÌîÀìÇîÌÅã áÌÀäÆ÷ÌÅùÑ. îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï çËìÌÄéï äåÌà. äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÈúÇø ìÈîÅã àÈæÀìÄéðÇï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀúÇø îÀìÇîÌÅã àÈæÀìÄéðÇï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. áÌÈùÒÈø åÈãÈí çÂãÈà îÄìÌÀúÈà äÄéà.

"åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä æÀ÷ÅðÄéí. à) øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà àÈãÈí îÇòÂìÆä áÀëåÉøåÉú îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø". îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï àÇúÌÈä îÅáÄéà áÀëåÉøåÉú, îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÈõ ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇòÀùÒÇø ãÌÈâÈï àÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà áÌÀëåÉøåÉú. á) ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÀðÈä úåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ëÌÈêÀ ðÈúÀðÈä úåÉøÈä îÀçÄéöÈä áÌÅéï áÌÀëåÉø ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé. åÀãÄéï äåÌà, áÌÀëåÉø èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé èÈòåÌï äÂáÈàÇú îÈ÷åÉí, îÇä áÌÀëåÉø àÅéï ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÉà éÀäÅà ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä. îÇä ìÌÄáÀëåÉø, ùÑÆëÌÅï îÄòÅè îÀ÷åÉí àÂëÄéìÈúåÉ, ùÑÆëÌÅï îÄòÅè æÀîÇï àÂëÄéìÈúåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆøÄáÌÈä æÀîÇï àÂëÄéìÈúåÉ éÀøÇáÌÆä îÀ÷åÉí àÂëÄéìÈúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ', îÇä áÌÀëåÉø àÅéï ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÉà ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä. â) øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà àÈãÈí îÇòÂìÆä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ëåÌ' .

àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, éÈëåÉì áÌÀëåÉø ùÑÆòÈáÇø æÀîÇðÌåÉ îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ éÀäÅà ôÈñåÌì ëÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ', àÄí ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇáÌÀëåÉø ùÑÆðÌÆàÁëÈì ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï èå, ë) "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ", åÀàÄí ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÆàÁëÈì ìÄôÀðÄé îÄï äÇçåÉîÈä àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä', îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÇä îÌÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ðÆàÁëÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ àÇó áÌÀëåÉø ðÆàÁëÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. ìÀîÇòÇï úÌÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÇâÌÄéã ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÅø îÅáÄéà àÆú äÈàÈãÈí ìÄéãÅé úÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ äÇäåÌà àÈøÄéñÈà ãÌÇäÂåÈä îÇéÀúÄé ìÅéäÌ ëÌÇðÌÀúÈà ãÀôÅéøÅé ëÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÈúÈà. éåÉîÈà çÈã ðÀâÇä ìÅéäÌ åÀìÈà àÂúÈà, ùÑÀ÷Çì òÇùÌÒÅø îÄôÌÅéøÅé ãÀáÅéúÅéäÌ òÈìÇéÀäåÌ. àÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø òÂáÇãÀúÌÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà ìÀîÇòÇï úÌÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÀä àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÀîÇàé äÄ(é)ìÀëÈúÈà, àÄéìÅéîÈà ìÀòÇùÌÒåÌøÅé åÌìÀîÅéëÇì, àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé èÄìÀèåÌì ãÌÀøÇáÌÈðÈï, àÆìÌÈà ìÈàå ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà.

ëã "åÀëÄé éÄøÀáÌÆä îÄîÌÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ", éÈëåÉì áÌÀøÄçåÌ÷ æÀîÇï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí", áÌÀøÄçåÌ÷ îÈ÷åÉí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø åÀìÉà áÀøÄçåÌ÷ æÀîÇï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà îÀøËáÌÆä, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀîËòÈè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÈðÄé, òÈùÑÄéø îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà ùÑÆôÌåÉãÄéï àåÉúåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ", åÀàÅéï ùÒÀàÅúåÉ àÆìÌÈà àÂëÄéìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îâ, ìã) "åÇéÌÄùÒÈà îÇùÌÒÈàåÉú îÅàÅú ôÌÈðÈéå". àÂîÇø øÇá (àÈùÑÅé) [áÌÄéáÅé àÂîÇø øÇá àÇñÌÅé], îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé èÈäåÉø ùÑÆôÌåÉãÄéï àåÉúåÉ àÂôÄìÌåÌ áÄôÀñÄéòÈä àÇçÇú çåÌõ ìÇçåÉîÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ". äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ìÉà úåÌëÇì ìÀàÈëÀìåÉ, îÇàé ùÒÀàÅúåÉ. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÈäÌ ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ìÉà úåÌëÇì ìÄèÌÀìåÉ, îÇàé ùÒÀàÅúåÉ, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. éÀúÄéá øÇá çÂðÄéðÈà åÀøÇá äåÉùÑÇòÀéÈà àÂôÄúÀçÈà ãÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀ÷Èà îÄáÌÈòÀéÈà ìÀäåÉ, ôÌÀùÑÄéèÈà äåÌà îÄáÌÇçåÌõ åÌîÇùÌÒÈàåÉ áÄôÀðÄéí, ÷ÀìÈèåÌäåÌ îÀçÄéöåÉú, àÆìÌÈà äåÌà áÄôÀðÄéí åÌîÇùÌÒÈàåÉ áÇçåÌõ îÇäåÌ. úÌÀðÈà ìÀäåÉ äÇäåÌà ñÈáÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí, îÄîìåÌàÂêÈ. àÂîÇø øÇá àÇñÌÅé àÂîÇø øÇáÄé éåÉçÈðÈï, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÅàÅéîÈúÇé çÇéÈáÄéï òÈìÈéå, îÄùÌÑÆøÈàÈä ôÌÀðÅé äÇçåÉîÈä, îÇàé èÇòÂîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì éá, éç) "ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ" åÌëÀúÄéá "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", ëÌÈì äÅéëÈà ãÀ÷ÈøÄéðÈï áÌÅéäÌ "ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ" ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ" ìÈà ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ".

ëä "åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó", îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆçÄìÌÀìåÉ òÇì àÂñÄéîåÉï, àÅéðåÉ ôÈãåÌé, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ, (ãÌÈáÈø) [ëÌÆñÆó] ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå öåÌøÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøåÌ ãÈáÈø àÆçÈã, ãÌÀúÇðÀéÈà îÀçÇìÌÀìÄéï îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé òÇì àÂñÄéîåÉï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà, îÇàé àÂñÄéîåÉï, ôÌåÌìÈñÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀúÇðÀéÈà åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ ìÀøÇáÌåÉú ãÌÈáÈø äÇðÌÄöÀøÈø áÌÇéÌÈã. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå öåÌøÈä.

"äÇëÌÆñÆó, ëÌÆñÆó". øÄáÌÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ëÆñÆó ùÑÅðÄé.

áÌÈòÅé øÈîÅé áÌÇø çÈîÈà, îÇòÂùÒÅø àÅéï îÄúÀçÇìÌÅì òÇì àÂñÄéîåÉï ãÌÄëÀúÄéá "åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó", çÉîÆùÑ îÇòÂùÒÅø îÇäåÌ ùÑÆéÌÄúÀçÇìÌÅì òÇì àÂñÄéîåÉï. [àÂîÇø øÈáÈà], àÂîÇø ÷ÀøÈà "òÈìÈéå" ìÀøÇáÌåÉú çËîÀùÑåÉ ëÀîåÉúåÉ.

äÇîÌÇôÀ÷Äéã îÈòåÉú àÅöÆì çÂáÅøåÉ, öÀøÈøÈï åÀäÄôÀùÑÄéìÈï ìÇàÂçåÉøÈéå àåÉ ùÑÆîÌÀñÈøÈï ìÄáÀðåÉ åÌìÀáÄúÌåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÀðÈòÇì áÌÄôÀðÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ëÈøÈàåÌé, çÇéÌÈá, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉîÀøÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉîÀøÄéí, àÆìÌÈà öÀøÈøÈï åÀäÄôÀùÑÄéìÈï ìÇàÂçåÉøÈéå îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã. àÂîÇø øÈáÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ, àÇó òÇì- ôÌÄé ùÑÆäÅï öÀøåÌøÄéï éÄäÀéåÌ áÌÀéÈãÀêÈ. åÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀòåÉìÈí éÇùÑÀìÄéùÑ àÈãÈí àÆú îÈòåÉúÈéå ùÑÀìÄéùÑ áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò åÌùÑÀìÄéùÑ áÌÀôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌùÑÀìÄéùÑ úÌÇçÇú éÈãåÉ. åÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀòåÉìÈí éÀäÅà ëÇñÀôÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÈöåÌé áÌÀéÈãåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ".

"åÀðÈúÇúÌÈä áÌÇëÌÈñÆó", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï îÄúÀçÇìÌÅì àÆìÌÈà òÇì äÇëÌÆñÆó. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀàÈø îÇèÀáÌÅòåÉú ëÌÀëÆñÆó, åÀãÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄúÀçÇìÌÅì òÇì äÇëÌÆñÆó åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÄúÀçÇìÌÅì [òÇì äÇëÌÆñÆó] îÇä äÆ÷ÀãÌÅùÑ òÈùÒÈä áÌåÉ ùÑÀàÈø îÇèÀáÌÅòåÉú ëÌÀëÆñÆó àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ ùÑÀàÈø îÇèÀáÌÅòåÉú ëÌÀëÆñÆó. [îÇä ìÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ùÑÀàÈø îÄèÌÇìÀèÀìÄéí ëÌÀëÆñÆó, úÌÉàîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ ùÑÀàÈø îÄèÌÇìÀèÀìÄéí ëÀëÆñÆó]. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó, ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÄöÌÈøÅø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå öåÌøÈä ôÌÀøÈè ìÇàÂñÄéîåÉï. áÌÀéÈãÀêÈ. ôÌÀøÈè ìÀùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ îÅøÀùÑåÌúåÉ. åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ. æåÉ ùÑÄéìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí.

ëå úÌÇðÀéÈà "åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ", ëÌÀìÈì, áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï åÌáÇéÌÇéÄï åÌáÇùÌÑÅëÈø, ôÌÀøÈè, åÌáÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÈìÀêÈ ðÇôÀùÑÆêÈ, çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé îÄôÌÀøÄé åÀâÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò àÇó ëÌÈì ôÌÀøÄé îÄôÌÀøÄé åÀâÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ åÈìÈã åÌåÇìÀãåÉú äÈàÈøÆõ àÇó ëÌÈì åÈìÈã åÌåÇìÀãåÉú äÈàÈøÆõ. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ. àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ òåÉôåÉú, îÇàï ãÇàÂîÇø ôÌÀøÄé îÄôÌÀøÄé åÀâÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò òåÉôåÉú ðÇîÌÅé âÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò ðÄéðÀäåÌ, îÇàï ãÌÇàÂîÇø åÈìÈã åÌåÇìÀãåÉú äÈàÈøÆõ òåÉôåÉú îÅäÈøÆ÷Æ÷ ðÄáÀøÀàåÌ.

äÅòÄéã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï âÌÈãÄéùÑ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà äÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéï öÄéø áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆîÌÈà ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆ÷ÄøÀáÅé ãÈâÄéí îÀòÉøÈáÄéï áÌåÉ. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄôÀìÈâÅé. áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ, øÄáÌÈä, áÌÇáÌÇ÷Èø åÌáÇöÌÉàï åÌáÇéÌÇéÄï åÌáÇùÌÑÅëÈø, îÄòÅè, åÌáÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÈìÀêÈ ðÈôÀùÑÆêÈ, çÈæÇø åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä åÌîÄòÅè åÀøÄáÌÈä øÄáÌÈä äÇëÌÉì, îÇàé øÇáÌÅé, øÇáÌÅé ëÌÈì îÄìÌÅé, åÌîÇàé îÄòÅè, ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄòÅè öÄéø, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï âÌÈãÄéùÑ îÄòÅè îÇéÄí åÌîÆìÇç.

áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ àåÉîÅø, áÌÇáÌÈ÷Èø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéï áÌÈ÷Èø àÇâÌÇá òåÉøåÉ, åÌáÇöÌÉàï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéï öÉàï òÇì âÌÇáÌÅé âÌÄæÌÈúÈäÌ, åÌáÇéÌÇéÄï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéï éÇéÄï òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇðÀ÷ÈðÈäÌ, åÌáÇùÌÑÅëÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéï úÌÀîÈã îÄùÌÑÆäÆçÁîÄéõ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÈàï ãÌÄîÀúÇøÀâÌÅí ìÄé áÌÇáÌÈ÷Èø àÂìÄéáÌÈà ãÌÀáÆï áÌÇâ áÌÇâ îåÉáÄéìÈðÈà îÈàðÅéäÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀáÅé îÈñåÌúÈà. [îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ öÀøÄéëÅé ìÀáÇø îÄáÌÇáÌÇ÷Èø ãÌÀìÈà öÈøÄéêÀ. åÌîÇàé] öÀøÄéëÅé. ãÌÀàÄé ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÇáÌÈ÷Èø äÂåÈä àÂîÅéðÈà áÌÈ÷Èø äåÌà ãÌÀîÄæÀãÌÇáÌÅï àÂâÇá òåÉøåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÀâåÌôÅéäÌ äåÌà àÂáÈì öÉàï àÂâÇá âÌÄæÌÈúÈäÌ ãÌÀìÈàå âÌåÌôÅéäÌ àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï öÉàï äÂåÈä àÈîÅéðÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀçÇáÌÇø áÌÈäÌ àÂáÈì éÇéÄï àÇâÌÇá ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï éÇéÄï àÇâÌÇá ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ ãÌÀäÇéÀðåÌ ðÀèÄéøåÌúÅéäÌ àÂáÈì úÌÀîÈã îÄùÌÑÆäÆçÁîÄéõ ãÌÄ÷ÀéåÌäÈà áÀòÈìÀîÈà äåÌà àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé ëÌÀúÇá ùÑÅëÈø äÂåÈä àÈîÅéðÈà îÇàé ùÑÅëÈø ãÌÀáÅìÈä ÷ÀòÄéìÄéú ãÌÀôÅéøÈà âåÌôÈà àÂáÈì éÇéÄï àÂâÇá ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé ëÌÀúÇá éÇéÄï îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇéÀðåÌ ðÀèÄéøåÌúÅéäÌ àÂáÈì öÉàï àÂâÇá âÌÄæÌÈúÈäÌ àÅéîÈà ìÈà, áÌÈ÷Èø ìÈîÌÈä ìÄé åÀëåÌ', äÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇàï ãÌÄîÀúÇøÀâÌÅí ìÄé áÌÇáÌÈ÷Èø àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀáÆï áÌÇâ áÌÇâ îåÉáÄéìÈðÈà îÈàðÅé ìÀáÅé îÈñåÌúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÈëåÉì äÇìÌÈ÷åÌçÇ áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà, ùÑÆèÌÈòåÌï ôÌÄãÀéåÉï, åÀãÄéï äåÌà, åÌîÇä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆðÌÄèÀîÈà äÂøÅé äåÌà ðÄôÀãÌÆä äÇìÌÈ÷åÌçÇ áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄôÌÈãÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÆñÆó", ëÌÆñÆó øÄàùÑåÉï åÀìÉà ëÆñÆó ùÑÅðÄé. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÈäåÉø, èÈîÅà îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇëÌÆñÆó", ëÌÆñÆó øÄàùÑåÉï åÀìÉà ëÆñÆó ùÑÅðÄé. ùÑÀìÉùÑÈä ëÀñÈôÄéí àÂîåÌøÄéï áÌÈòÄðÀéÈï, àÆçÈã ìÀîÇòÂùÒÅø èÈäåÉø åÀàÆçÈã ìÀîÇòÂùÒÅø (ùÑÅðÄé) [èÈîÅà] åÀàÆçÈã ìÀìÈ÷åÌçÇ áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø. áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ. éÈëåÉì áÌÇòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂëÄéìÈä, ùÑÀúÄéÌÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇéÌÇéÄï åÌáÇùÌÑÅëÈø". îÄðÌÇéÄï àÇó îÇùÑÀáÄéçÅé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ëÌÀâåÉï äÇ÷ÌÉùÑÀèÀ åÀäÇçÄéîåÌí åÀøÈàùÑÅé áÀùÒÈîÄéí åÀäÇúÌÄéàÈä åÀäÇçÄìÀúÌÄéú åÀäÇôÌÄìÀôÌÅìÄéí åÀçÇìÌÇú çÂøÄéòÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÈìÀêÈ ðÇôÀùÑÆêÈ". éÈëåÉì àÇó îÇéÄí åÌîÆìÇç. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï åÌáÇéÌÄéï åÌáÇùÌÑÅëÈø", îÈä àÅìÌå îÀéËçÈãÄéï ùÑÆäÅí ôÌÀøÄé îÄôÌÀøÄé åÀâÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÈáÈø ùÑÆäåÌà ôÌÀøÄé îÄôÌÀøÄé åÀâÄãåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ. éÈëåÉì éÄ÷ÌÇç áÌÀäÅîÈä ìÀîÄùÑÀúÌÅä áÌÀðåÉ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÒÄîÀçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÒÄîÀçÈä", îÇä ùÌÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí àÇó ùÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ùÑÀìÈîÄéí. àÄé îÇä ùÌÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí àÇó ùÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", ùÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÂëÄéìÈä, éÈöÀàåÌ òåÉìåÉú ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÆï àÂëÄéìÈä.

ëæ "åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà äÇìÌÅåÄé (äÇæÌÆä) úÌÅï ìåÉ îÅçÆìÀ÷åÉ. àÅéï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ úÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø òÈðÄé. àÅéï ìåÉ îÇòÂùÒÅø òÈðÄé úÌÅï ìåÉ ùÑÀìÈîÄéí. àÅéï ìåÉ ùÑÀìÈîÄéí ôÌÇøÀðÀñÅäåÌ îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä. ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ. ìÀäÇâÌÄéã îÇä âÈøÈí.

ëç-ëè "îÄ÷ÀöÅä ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí", éÈëåÉì áÌÆçÈâ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëå, éá) "ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÀòÇùÌÒÅø". éÈëåÉì áÌÇçÂðËëÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø '÷Åõ' åÌìÀäÇìÌÈï ðÆàÁîÇø "÷Åõ", îÇä ÷ÌÅõ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï øÆâÆì àÇó ÷Åõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï øÆâÆì àÄé îÇä ÷ÌÅõ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï çÇâ äËñÌËëÌåÉú àÇó ÷Åõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï çÇâ äÇñÌËëÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÀòÇùÌÒÅø", øÆâÆì ùÑÆäÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÈìÄéï áÌåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä çÇâ äÇôÌÆñÇç. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÅøÆá éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç ùÑÆì øÀáÄéòÄéú åÀùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú, äÈéÈä áÄòåÌø áÌÈøÀáÄéòÄéú îÄôÌÀðÅé îÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÄôÌÀðÅé îÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÄùÌÑÄéú. éÈëåÉì àÇó ùÑÈðÈä ùÑÀáÄéòÄéú úÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø", ùÑÈðÈä ùÑÆçÇéÌÆáÆú, éÈöÀàÈä ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆàÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø. éÈëåÉì éÀäåÌ ùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø", îÇòÂùÒÅø àÆçÈã ðåÉäÅâ áÌÈäÌ åÀàÅéï ùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÌ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, ùÑÆáÌåÉ ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÇòÇùÒÀøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ, øÄáÌÈä. úÌåÉöÄéà àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí èËîÀàÈä ìÄîÀ÷åÉí èÈäÃøÈä. éÈëåÉì àÇó ùÑÆì ùÑÀàÈø ùÑÈðÄéí éÀäåÌ îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí [èËîÀàÈä ìÄîÀ÷åÉí] èÈäÃøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà", ùÑÆì ùÑÈðÈä äÇäÄéà àÇúÌÈä îåÉöÄéà åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà ùÑÆì ùÑÀàÈø ùÑÈðÄéí îÄîÌÀ÷åÉí èËîÀàÈä ìÄîÀ÷åÉí èÈäÃøÈä, ùÑÆì ùÑÈðÈä äÇäÄéà àÇúÌÈä îÀáÇòÅø åÀàÄé àÇúÌÈä îÀáÇòÅø éÈøÈ÷ ùÑÆéÌÈöÈà îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã ôÌÆñÇç. åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ(åÉ) áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ. åÀàÄí àÅéï ùÑÈí òÈðÄé äÇðÌÄéçåÉ áÈàåÉöÈø.

àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé ðÄãÀçÆä îÄôÌÀðÅé îÇòÂùÒÇø òÈðÄé. àÄí îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï àÄí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷", éÈáåÉà äÇìÌÅåÄé åÀéÄèÌÉì çÆìÀ÷åÉ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÅéï öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éç, ëà) "åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä", îÇä ðÌÇçÂìÈä àÅéðÈäÌ æÈæÈä àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï àÅéðåÉ æÈæ. éÈëåÉì àÇó ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ", ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈäÆï çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ.

"åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä", éÈëåÉì áÌÅéï çÂñÅøÄéï åÌáÅéï ùÑÆàÅéï çÂñÅøÄéï, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÇçÂáÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä" áÌÅéï òÂðÄéÌÈä áÌÅéï òÂùÑÄéøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éè, é) "ìÆòÈðÄé", îÈä òÈðÄé çÈñÅø àÇó ëÌËìÌÈí çÂñÅøÄéï. éÈëåÉì áÌÅéï áÌÆï áÌÀøÄéú åÌáÅéï ùÑÆàÅéðåÉ áÆï áÌÀøÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅåÄé", îÇä ìÌÅåÄé áÌÆï áÌÀøÄéú àÇó ëÌËìÌÈï áÌÀðÅé áÀøÄéú. åÀàÈëÀìåÌ åÀùÒÈáÅòåÌ. úÌÅï ìÀäÆí ëÌÀãÅé ùÒÈáÀòÈï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï ìÀòÆðÄé áÇâÌÉøÆï îÅçÂöÄé ÷Çá çÄèÌÄéí àåÉ ÷Çá ùÒÀòåÉøÄéï. áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï îÄï äÈàÈøÆõ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÈîÀøåÌ, îÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú ðÇáÀìÈèÈä äÈéÀúÈä áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ëÌÄëÌÀøÅé æÈäÈá åÀìÉà øÈöåÌ ìÀäåÉöÄéàÈï çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

úÌÀðÇï äÈúÈí ÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé ðÆäÁðÆä ìÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø åÄéëåÉìÈä ìÅäÈðåÉú áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä. åÀìÉà ÷ÈúÀðÅé åÌáÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé. åÀäÈúÌÇðÀéÈà áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà åÌáÀîÇòÂùÒÇø òÈðÄé. àÂîÇø øÈáÈà, ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀîÇòÂùÒÇø òÈðÄé äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú [ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ðÀúÄéðÈä (ìäìï ëå, éá) "åÀðÈúÇúÌÈ ìÇìÌÅåÄé", ìÇâÌÅø îÄùÌÑåÌí äÈëÅé, àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀàÄéúÀäÂðåÌéÅé, ëÌÈàï áÌÀîÇòÇùÒÀø òÈðÄé äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÀøÈðåÉú, ëÌÅéåÈï] ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" ùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀäÂðåÌéÅé.

"åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷", àÈîÇø øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈðåÉñ ãÌÀøåÉîÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä éÅùÑ ìÀêÈ àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé áÇéÄú, áÌÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ, åÀàÇó àÂðÄé éÅùÑ ìÄé àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé áÇéÄú, äÇìÌÅåÄé åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä, åÀëËìÌÀäåÉï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã (ìäìï èæ, éã) "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÀêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀäÇìÌÅåÄé åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú ùÑÆìÌÄé åÀàÆú ùÑÆìÌÀêÈ áÌÀéÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÅï àÇó àÂðÄé àÂùÒÇîÌÇç àÆú ùÑÆìÌÄé åÀàÆú ùÑÆìÌÀêÈ àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ àÂðÄé òÈúÄéã ìÀùÒÇîÌÅçÇ áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇäÂáÄéàåÌúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé" åÀâåÉ'.




ôø÷ èå

à-á "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä", úÌÇðÀéÈà ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø àÆçÈã éåÉáÅì åÀàÆçÈã ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÀèÄéï ëÌÀàÆçÈã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇéÌåÉáÅì áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ åÌùÑÀáÄéòÄéú áÌÀñåÉôÈäÌ. àÆìÌÈà ùÑÆäÇéÌåÉáÅì, àÇãÀøÇáÌÈä äÇàé ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä îÄùÌÑåÌí äÈëÅé äåÌà, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇéÌåÉáÅì áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ åÌùÑÀáÄéòÄéú áÌÀñåÉôÈäÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ùÑÀáÄéòÄéú áÌÀñåÉôÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä", àÆìÌÈà éåÉáÅì áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëä, è) "áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌË(åÌ)øÄéí úÌÇòÂáÄéøåÌ ùÑåÉôÈø áÌÀëÈì àÇøÀöÀëÆí". äÈà îÈðÄé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä äÄéà ãÌÂàÂîÇø îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä çÇéÄéì éåÉáÅì.

"îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí", éÈëåÉì îÄúÌÀçÄìÌÇú ùÑÈðÈä àåÉ áÀñåÉôÈäÌ. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï '÷Åõ' åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "÷Åõ", îÇä ÷ÌÅõ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀñåÉôÈäÌ åÀìÉà áÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ àÇó ÷Åõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀñåÉôÈäÌ åÀìÉà áÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ. úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÈîåÉè. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ ùÑÀîÄèÌÈä àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. éÈëåÉì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, çÄéÌÅá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÄùÑÀîÄèÌÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîÄìÀåÆä, îÇä ùÌÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÄùÑÀîÄèÌÈä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí àÇó ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈàÈîåÌø áÌÀîÄìÀåÆä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àåÉ ëÌÇìÌÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ, çÄéÌÅá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé åÀçÄéÌÅá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîÄìÀåÆä, îÇä ùÌÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈàÈîåÌø áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÇó [ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈàÈîåÌø áÌÀîÄìÀåÆä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã]. ðÄøÀàÆä ìÀîÄé ãåÉîÆä, ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÀéåÉáÅì îÄãÌÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÀéåÉáÅì åÀàÇì éåÉëÄéçÇ òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÆàÅéï úÌÈìåÌé áÌÀéåÉáÅì, àåÉ ëÌÇìÌÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÄãÌÈáÈø ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀàÇì éåÉëÄéçÇ äÇùÑÀîÈèÇú (îÄìÀåÈä) [÷ÇøÀ÷Çò] ùÑÆàÅéï ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä ùÌÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÄùÑÀîÄèÌÈä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí àÇó ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀîÄìÀåÆä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. éÈëåÉì úÌÀäÅà äÇùÑÀîÈèÇú îÄìÀåÆä ðåÉäÆâÆú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä", ùÑÈîåÉè. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ùÑÆàÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä, àÅéï àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîÄèÌÈä ìÇä'", áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

"åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä", äÇîÌÇçÂæÄéø çåÉá áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú éÉàîÇø ìåÉ îÀùÑÇîÌÅè àÂðÄé, åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, éÀ÷ÇáÌÅì äÅéîÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä".

øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä ùÑÈîåÉè áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÀîÄèÌåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇçÇú ùÑÀîÄèÌÇú ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú åÀàÇçÇú ùÑÀîÄèÌÇú ëÌÀñÈôÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè ëÌÀñÈôÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú àÄé àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅè ëÌÀñÈôÄéí.

úÌÀðÇï äÈúÈí äÇîÌÇçÂæÄéø çåÉá ìÇçÂáÅøåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌàîÇø ìåÉ îÀùÑÇîÌÅè àÂðÄé, åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, éÀ÷ÇáÌÅì äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä". åÌëÀùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìåÉ àÇì éÉàîÇø ìåÉ áÌÀçåÉáÄé àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ, àÆìÌÈà éÉàîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÄé äÅï åÌáÀîÇúÌÈðÈä àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÈä, åÀúÈìÅé ìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÈîÇø äÈëÅé. äÄìÀåÈäåÌ òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï, àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅè, ãÌÀ÷ÈðÅé ìÅéäÌ ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆ÷ÌåÉðÆä îÇùÑÀëÌåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, éâ) "åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä", àÄí àÅéðåÉ ÷åÉðÆä öÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÄï ëåÌ'. åÀéÈëåÉì ìåÉîÇø, ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì äÈéÈä ìÀêÈ åÀðÆàÁáÇã, ëÌÀâåÉï æÆä (îùìé ìà, ç) "ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ ìÀàÄìÌÅí".

úÌÀðÇï äÈúÈí ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅè. æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄúÀ÷Äéï äÄìÌÅì, ùÑÆøÈàÈä àÆú äÈòÈí ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄìÌÀäÇìÀååÉú æÆä àÆú æÆä åÀòÈáÀøåÌ òÇì îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÈ ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÈáÈø òÄí ìÀáÈáÀêÈ áÀìÄéÌÇòÇì åÀâåÉ', äÄúÀ÷Äéï ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì. åÀæÆä äåÌà âÌåÌôåÉ ùÑÆì ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì, îåÉñÀøÇðÄé ìÈëÆí ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆëÌÈì çåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé [àÅöÆì ôÌÀìåÉðÄé] ùÑÆàÆâÀáÌÆðÌåÌ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÆøÀöÆä, åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéï çåÉúÀîÄéï ìÀîÇèÌÈä àåÉ äÈòÅãÄéí. åÌîÄé àÄéëÌÈà îÄéãÅé ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà îÀùÑÇîÌÇèÀúÌåÉ åÀäÄìÌÅì úÌÄ÷ÌÅï ãÌÀìÈà îÀùÑÇîÌÀèÈà. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, áÌÄùÑÀáÄéòÄéú áÌÇæÌÀîÇï äÇæÆä åÀøÇáÌÄé äåÌà, ãÌÀúÇðÀéÈà åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä ùÑÈîåÉè åÀëåÌ' (ëãìòéì). äÄúÀ÷ÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÄúÀùÑÇîÌÅè æÅëÆø ìÇùÌÑÀáÄéòÄéú, [øÈàÈä äÄìÌÅì ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄìÌÀäÇìÀååÉú æÆä àÆú æÆä òÈîÇã] åÀäÄúÀ÷Äéï ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì. åÌîÄé àÄéëÌÈà îÄéãÅé ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà ìÉà îÀùÑÇîÌÆèÆú ùÑÀáÄéòÄéú åÀúÇ÷ÌÀðåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅè. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, ùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä äåÌà, øÈáÈà àÂîÇø, äÆôÀ÷Åø áÌÅéú ãÌÄéï äÆôÀ÷Åø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà é, ç) "åÀëÉì àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉà ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí (áÌÇòÂöÇú) [ëÌÇòÂöÇú] äÇùÌÒÈøÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí éÈçÃøÇí ëÌÈì øÀëåÌùÑåÉ".

"äÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÆèÆú àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä". îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø øÇá âÌÄéãÅì, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀæÆä ãÌÀáÈø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø îÀùÑÇîÌÆèÆú.

"åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä", ùÑÀîÄèÌÈä îÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä, åÀàÅéï éåÉáÅì îÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä, ùÑÆäÈéÈä áÀãÄéï, åÌîÇä ùÌÑÀîÄèÌÈä ùÑÆàÅéï îåÉöÄéà òÂáÈãÄéí îÀùÑÇîÌÅè îÄìÀåÆä éåÉáÅì ùÑÆîÌåÉöÄéà òÂáÈãÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅè îÄìÀåÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä", ùÑÀîÄèÌÈä îÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä åÀàÅéï éåÉáÅì îÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇùÌÑÀîÄèÌÈä ùÑÆäåÉöÄéà òÂáÈãÄéí, åÌîÇä éÌåÉáÅì ùÑÆàÅéï îÀùÑÇîÌÅè îÄìÀåÆä îåÉöÄéà òÂáÈãÄéí ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌåÉöÄéà òÂáÈãÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëä, éâ) "áÌÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì äÇæÌÉàú úÌÈùÑË(åÌ)áåÌ", ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÆèÆú îÄìÀåÆä åÀéåÉáÅì îåÉöÄéà òÂáÈãÄéí àÂáÈì àÅéï ùÑÀáÄéòÄéú åÀëåÌ'. ùÑÈîåÉè ëÌÈì áÌÇòÇì îÇùÌÑÅä éÈãåÉ. éÈëåÉì àÇó áÌÄâÀæÅìÈä åÌáÀôÄ÷ÌÈãåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇùÌÑÅä éÈãåÉ". àÄé îÇùÌÑÅä éÈãåÉ éÈëåÉì ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø åÀäÇ÷ÌÈôÇú äÇçÆðÀåÈðÄé àÈîåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇùÌÑÅä éÈãåÉ àÂùÑÆø éÇùÌÑÆä áÌÀøÅòÅäåÌ". àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú ëÌËìÌÈí îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇùÌÑÅä éÈãåÉ". îÇä îÇùÌÑÅä éÈãåÉ æÈ÷åÌó àÇó ëÌËìÌÈï æÀ÷åÌôÄéï, ìÉà éÄâÌÉùÒ. ìÄúÌÅï òÈìÈéå áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÆú øÅòÅäåÌ. ôÌÀøÈè ìÇàÂçÅøÄéí. åÀàÆú àÈçÄéå. ôÌÀøÈè ìÀâÅø úÌåÉùÑÈá. ëÌÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîÄèÌÈä ìÇä'. áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ ìÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÇèÀúÌåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÇúÌÈà ìÈà ÷ÈøÄéðÈï áÌÅéäÌ ìÉà éÄâÌÉùÒ ñåÉó àÈúÅé ìÄéãÅé ìÉà éÄâÌÉùÒ. åÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà úÌÇùÑÀîÄéèÅðÄé ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÇèÀúÌåÉ. òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà úÌÇùÑÀîÄéèÅðÄé áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú àÅéï ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÇèÀúÌåÉ.

â "àÆú äÇðÌÈëÀøÄé úÌÄâÌÉùÒ", îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. åÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÆú àÈçÄéêÈ. åÀìÉà ùÑÆì àÈçÄéêÀ áÌÀéÈãÀêÈ îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø, äÇîÌÇìÀåÆä òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅè. àÆú àÈçÄéêÀ, úÌÇùÑÀîÅè éÈãÆêÈ. åÀìÉà äÇîÌåÉñÅø ùÑÀèÈøåÉúÈéå [ìÀáÅéú ãÌÄéï]. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÄìÌÅì äÄúÀ÷Äéï ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì.

ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì çÈì òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀàÅéðåÉ çÈì òÇì äÈòÂáÈãÄéí.

ã-ä "àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï", àÄéìÀôÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂååÉ [âÈøÀñÅé áÌÀàåÉøÈéÀúÈà], ãÌÀçÄé÷Èà ìÀäåÉ îÄìÌÀúÈà èåÌáÈà, àÈîÀøÅé ðÅéæÄéì åÀðÇòÂáÄéã òÄñÀ÷Èà åÌðÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀðÇôÀùÑÄéï àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï. àÈæÀìÅé åÀàÅéúÄéáåÌ úåÌúÅé äÇäÄéà àÂùÑÄéúÌÈà ãÀòÂøÈòÄéúÈà, äÂååÉ ÷Èà ëÈøÀëÅé øÄéôÀúÌÈà, ùÑÈîÀòÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀîÇìÀàÈêÀ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ úÌÈà ðÄùÑÀãÌÀéÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ åÀðÄ÷ÀèÈìÄéðÀäåÌ, ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéï çÇéÌÅé òåÉìÈí åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀçÇéÌÅé ùÑÈòÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéãÈêÀ, ùÑÈáÀ÷ÄéðÀäåÌ, ãÌÀçÈã îÄðÌÇéÀäåÌ ÷ÈéÀîÈà ìÅéäÌ ùÑÈòÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀîÇò îÇø îÄéãÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà. àÂîÇø, îÄãÌÀùÑÈîÀòÅé àÂðÈà åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÀîÇò ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ àÂðÈà äåÌà ãÀ÷ÈéÀîÈà ìÄé ùÑÈòÀúÌÈà. ÷ÈîåÌ ìÀîÅéæÈì, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéäÀãÌÇø àÅéæÇì åÀàÄé÷Çéí áÌÀðÇôÀùÑÈàé "ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï îÄ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂãÇø åÀàÄéìÀôÈà ìÈà äÂãÇø. òÇã ãÌÇàÂúÈà àÄéìÀôÈà îÀìÇêÀ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ëÌÄé àÂúÈà àÄéìÀôÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé éÈúÄéá îÇø åÀâÈøÄéñ ìÈàå äÂåÈä îÇø îÈìÄéêÀ. àÂæÇì úÌÀìÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀàÄñÀ÷ÇøÀéÈà ãÄñÀôÄéðÈúÈà, àÂîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÈéÅéì ìÄé îÄìÌÀúÈà áÌÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÌáÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÀìÈà ôÈùÑÀèÄéðÈà ìÅéäÌ îÄîÌÇúÀðÄéúÄéï ðÈôÄéìÀðÈà îÅàÄñÀ÷ÇøÀéÈà ãÄñÀôÄéðÈúÈà åÀèÈáÇòÀðÈà. àÂúÈà äÇäåÌà ñÈáÈà úÌÀðÈà ìÅéäÌ äÈàåÉîÅø úÌÀðåÌ ùÑÆ÷Æì ìÀáÈðÇé áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÌøÀàåÌéÄéï ìÈúÅú ìÈäÆí ñÆìÇò ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí ñÆìÇò, åÀàÄí àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄúÀðåÌ ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÆ÷Æì àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÆ÷Æì, åÀàÄí àÈîÇø àÄí îÅúåÌ éÄéøÀùÑåÌ àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆï áÌÅéï ùÑÆàÈîÇø úÌÀðåÌ áÌÅéï ùÑÆàÈîÇø àÇì úÌÄúÌÀðåÌ àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÆ÷Æì. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà îÈðÄé, øÇáÌÄé îÅàÄéø äÄéà ãÌÇàÂîÇø îÄöÀåÈä ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÅú.

àÂáÅãÈúåÉ åÇàÂáÅãÇú àÈáÄéå àÂáÅãÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï, ùÑÆìÌÀêÈ ÷åÉãÅí ìÀùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá, ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÈêÀ ñåÉó áÌÈà ìÄéãÅé ëÈêÀ.

"äÇîÌÇòÂáÄéø òÇöÀîåÉ ìÇîÌÉìÆêÀ, ôÌÈèåÌø". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÀçÇéÌÅá, ãÌÇàÂîÇø (ìäìï éç, é) "ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ", "áÀêÀ", áÌÀòÇöÀîÀêÈ, åÀøÇáÌÈðÈï ìÈà ãÈøÀùÑÅé "áÀêÈ". åÀäÈúÌÀðÇï àÂáÅãÈúåÉ åÇàÂáÅãÇú àÈáÄéå ùÑÆìÌåÉ ÷åÉãÆîÆú [åÀàÇîÀøÄéðÇï îÇàé èÇòÂîÈà], åÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä [àÂîÇø ÷ÀøÈà àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï ùÑÆìÌåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí]. äÈúÈí îÅàÆôÆñ.

"àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï îÄ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ", áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÆáÀéåÉðÄéí áÌÇàÂçÅøÄéí, åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÆáÀéåÉðÄéí áÌÈëÆí. ëÌÄé áÈøÅêÈ éÀáÈøÆëÀêÈ ä' áÌÈàÈøÆõ. îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëÈä úÀìåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ [ðÇçÂìÈä] ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÄéøÇùÑ úÌÄëÀáÌÉùÑ.

"øÇ÷ àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì ä' àÁì äÆéêÈ", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÑÈîÇò àÈãÈí ÷ÄîÀòÈà, îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä, ùÑÈîÇò àÈãÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ ãÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. ìÄùÑÀîÉø (åÀ)ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí. ùÑÆúÌÀäÅà îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä (çÂîåÌøÈä) [çÂáÄéáÈä] òÈìÆéêÈ ëÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä.

å "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ø"æ).

"ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ", îÇä ãÌÄáÌÆø ìÀêÈ, (ìäìï ëç, â) "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä... áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀá(åÉ)àÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ". åÀäÇòÂáÇèÀúÌÈ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí. éÈëåÉì úÌÀäÅà ìÉåÆä áÀñÆìÇò åÌîÇìÀåÆä áÀùÑÆ÷Æì ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇúÌÈä ìÉà úÇòÂáÉè". "åÌîÈùÑÇìÀúÌÈ áÌÀâåÉéÄí øÇáÌÄéí". éÈëåÉì úÌÀäÅà îåÉùÑÅì áÌÇàÂçÅøÄéí åÇàÂçÅøÄéí îåÉùÑÀìÄéí áÌÀêÈ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, æ) "åÇéÌÉàîÆø àÂãåÉðÄé áÆæÆ÷ ùÑÄáÀòÄéí îÀìÈëÄéí áÌÀäåÉðåÉú éÀãÅéäÆí" åÀâåÉ'. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀêÈ ìÉà éÄîÀùÑÉìåÉ".

æ-ç ["áÌÀêÈ"], åÀìÉà áÇàÂçÅøÄéí. (áÌÀêÈ) àÆáÀéåÉï. úÌÈàÅá úÌÈàÅá ÷åÉãÅí. àÇçÆéêÈ. æÆä àÈçÄéêÈ îÅàÈáÄéêÈ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÅàÇçÇã àÇçÆéêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈçÄéêÈ îÅàÈáÄéêÈ ÷åÉãÅí ìÀàÈçÄéêÈ îÅàÄîÌÆêÈ. áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ. éåÉùÑÀáÅé òÄéøÀêÈ ÷åÉãÀîÄéï ìÀéåÉùÑÀáÅé òÄéø àÇçÆøÆú. áÌÀàÇøÀöÀêÈ. éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ÷åÉãÀîÄéï ìÀéåÉùÑÀáÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ, äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀôÇøÀðÀñåÉ äÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí àÄé àÇúÌÀ æÈ÷åÌ÷ ìåÉ ìÀëÈì ãÌÈáÈø. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. ìÉà úÀàÇîÌÅõ àÆú ìÀáÈáÀêÈ. éÅùÑ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÄöÀèÈòÅø àÄí éÄúÌÅï àÄí ìÉà éÄúÌÅï. åÀìÉà úÄ÷ÀôÌÉõ àÆú éÈãÀêÈ. éÅùÑ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆôÌåÉùÑÅè àÆú éÈãåÉ åÀçåÉæÅø åÀ÷åÉôÀöÈäÌ. îÅàÈçÄéêÈ äÈàÆáÀéåÉï. àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ ñåÉôÀêÈ ìÄèÌÉì äÅéîÆðÌåÌ. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ôÌÈúÇçÀúÌÈ ôÌÇòÇí àÇçÇú àÇúÌÈä ôÌåÉúÅçÇ àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÀòÈîÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé- ôÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç àÆú éÈãÀêÈ ìåÉ".

"åÀäÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", ðåÉúÀðÄéï ìåÉ åÀçåÉæÀøÄéï åÌîÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÈáÅà îÇùÑÀëÌÅï ëÌÀãÅé ìÀäÈôÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ. ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ. àÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀòÇùÌÑÀøåÉ. àÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìåÉ. àÂôÄìÌåÌ ñåÌñ åÇàÂôÄìÌåÌ òÆáÆã. îÇòÂùÒÆä áÌÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆðÌÈúÇï ìÀòÈðÄé áÌÆï èåÉáÄéí ñåÌñ ùÑÆäÈéÈä îÄúÀòÇîÌÅì áÌåÉ åÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÇâÌÈìÄéì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂìÄéï ìÀàåÉøÅçÇ ìÄèÀøÈà áÈùÒÈø áÌÀëÈì éåÉí. ìåÉ. æåÉ àÄùÌÑÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "äÇòÂáÅè", æÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ ìÀùÑÅí äÇìÀåÈàÈä åÀçåÉæÀøÄéï åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ ìÀùÑÅí îÇúÌÈðÈä, "úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", æÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ ìÀùÑÅí îÇúÌÈðÈä åÀçåÉæÀøÄéï åÀðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, éÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ àÅéï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìåÉ, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï éÈúåÉí ùÑÆáÌÈà (áÌÀìÉà) [ìÄùÌÒÈà] àÄùÌÑÈä ùÒåÉëÀøÄéï ìåÉ áÇéÄú åÌîÇöÌÄéòÄéï ìåÉ àÆú äÇîÌÄèÌÈä åÀëÈì- ëÌÀìÅé úÇùÑÀîÄéùÑåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÌÒÄéàÄéï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ àÂùÑÆø éÆçÀñÇø", 'ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ', æÆä áÌÇéÄú, àÂùÑÆø éÆçÀñÇø, (ìåÉ) æÆä îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï, ìåÉ, æåÉ àÄùÌÑÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí) "àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ".

"úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï" "ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ". àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀôÇøÀðÀñåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀòÇùÌÑÀøåÉ. àÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìåÉ. àÂôÄìÌåÌ ñåÌñ ìÄøÀëÌÉá òÈìÈéå åÀòÆáÆã ìÈøåÌõ ìÀôÈðÈéå. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆìÌÈ÷Çç ìÀòÈðÄé áÌÆï èåÉáÄéí àÆçÈã ñåÌñ ìÄøÀëÌÉá òÈìÈéå åÀòÆáÆã ìÈøåÌõ ìÀôÈðÈéå, ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÉà îÈöÈà òÆáÆã ìÈøåÌõ ìÀôÈðÈéå åÀøÈõ äåÌà ìÀôÈðÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï. îÇø òåÌ÷ÀáÈà, äÂåÈä äÇäåÌà òÈðÀéÈà áÌÀùÑÄ(é)áÌÀáåÌúÅéäÌ åÀëåÌ' (ëÌÀãÀëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ (áøàùéú ìç, ëä) "äÄéà îåÌöÀàÅú" áÌÀøÆîÆæ ÷î"ä).

è "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÈáÈø òÄí ìÀáÈáÀêÈ áÀìÄéÌÇòÇì", àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ëÌÈì äÇîÌÇòÂìÄéí òÅéðÈéå îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìòéì éâ, éã) "éÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÇó ëÌÈàï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇîÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðÈéå åÀäÇîÀöÇáÌÆä àÆú ëÌÀøÅñåÉ åÀäÇîÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú ùÑåÉ÷åÉ (åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ), àÅéðåÉ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí ò|Çã ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅé ëÈêÀ.

øÇá ôÌÇôÌÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà, àÄéùÑÀúÀîÄéè ëÌÀøÈòÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀîÅéôÇì. çÂìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéä, àÂîÇø, äÇùÑÇúÌÈà àÄéçÇéÅéá [îÇàï ãÌÀñÈðÅé ìÈï] ëÌÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ çÄéÌÈà áÌÇø øÇá îÄãÌÄéôÀúÌÈà, ùÑÆîÌÈà òÈðÄé áÌÈà ìÀéÈãÀêÈ åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ òÅéðÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÌÇòÂìÄéí òÅéðÈéå îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀëåÌ' .

àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì ìÀøÇá îÇúÌÈðÈà, ìÈà úÅéúÄéá àÂëÇøÀòÅéêÀ òÇã ãÌÀàÈîÇøÀúÌÀ ìÄé äÈà îÄìÌÀúÈà, îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÀàÈîåÌø øÇáÌÈðÈï äÇîÌÇìåÆä àÆú çÂáÅøåÉ ñÀúÈí àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀúÈáÀòåÉ ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "÷ÈøÀáÈä ùÑÀðÇú äÇùÌÑÆáÇò ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä", îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀðÇú äÇùÌÑÆáÇò" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, àÆìÌÈà éÅùÑ ìÀêÈ ùÑÀîÄèÌÈä àÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà ëÀæåÉ åÀàÅéæåÉ æåÉ äÇîÌÇìÀåÆä çÂáÅøåÉ ñÀúÈí àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀúÈáÀòåÉ ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÇàÂîÇø îÇø ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀùÑÈðÈä çÈùÑåÌá ùÑÈðÈä.

"åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'", (øÈáÈà) [øÇáÌÄé àÇáÌÈà] äÂåÈä öÈøÅé æåÌæÅé (áÌÄöÀøÈøÅé) åÀùÑÈãÅé ìÅéäÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÌ åÌîÇîÀöÅé ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÅéðÅé òÂðÄéÌÅé åÌîÇöÀìÅé òÅéðÅéäÌ îÅøÇîÌÈàÅé. øÇáÌÄé (òÂ÷ÄéáÈà) [çÂðÄéðÈà] äÂåÈä äÇäåÌà òÂðÄéÌÈà áÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä øÈâÄéì ëÌÈì îÇòÂìÅé éåÉîÈà ùÑÇáÌÈúÈà ìÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ àÇøÀáÌÈòÈä æåÌæÅé. [éåÉîÈà çÈã] ùÑÈãÀøÄéðÀäåÌ ðÄéäÈìÅéäÌ áÌÀéÇã ãÌÀáÄéúÀäåÌ, àÂúÈà åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÈà öÈøÄéêÀ. àÂîÇø, îÇàé çÈæÄéú. ùÑÈîÀòÄéú ãÌÄ÷ÈàÈîÀøÅé áÌÇîÌÈä àÇúÌÈä ñåÉòÅã (áÌÄëÀìÄé) [áÌÄèÀìÄé] ëÆñÆó àåÉ (áÌÄëÀìÄé) [áÌÄèÀìÅé] æÈäÈá. àÂîÇø, äÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌåÉàåÌ åÀðÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÈøÇîÌÈàÄéï ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÅï äÈéÄéðåÌ çåÉèÀàÄéï [áÌÀëÈì éåÉí] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä' åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà".

"ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ". áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. ôÌÆï. áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä (ëãìòéì).

 øîæ  úúöç  "ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÈáÈø òÄí ìÀáÈáÀêÈ áÀìÄéÌÇòÇì", äÁåÅé æÈäÄéø ùÑÆìÌÉà úÄîÀðÇò øÇçÂîÄéí, ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉðÅòÇ øÇçÂîÄéí îÇ÷ÌÄéùÑ ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÌôåÉøÅ÷ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí îÅòÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["áÀìÄéÌÇòÇì"], áÌÀìÄé òÉì. ÷ÈøÀáÈä ùÑÀðÇú äÇùÌÑÆáÇò ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, [àÄí] ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÅéàÇêÀ äÄéà ÷ÀøÅáÈä, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ÷ÀøÅáÈä. åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'. éÈëåÉì îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà ìÄ÷ÀøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ". éÈëåÉì îÄöÀåÈä ìÄ÷ÀøåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'". éÈëåÉì àÄí ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ éÄäÀéÆä áÀêÈ çÅèÀà, åÀàÄí ìÈàå ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÀ çÅèÀà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'". îÀîÇäÅø àÂðÄé ìÄôÌÈøÇò òÇì éÀãÅé ÷åÉøÅà éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ÷åÉøÅà.

é îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ôÌÇòÇí àÇçÇú úÌÅï àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ", ìåÉ, áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéðåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ìÄùÑÀëÌÇú çÂùÑÈàÄéï äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀëåÌ' (áù÷ìéí ô"ä). ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. àÄí àÈîÇø ìÄúÌÅï åÀðÈúÇï, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÀëÇø àÂîÄéøÈä åÌùÒÀëÇø îÇòÂùÒÆä. àÈîÇø ìÄúÌÅï åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ áÌÀéÈãåÉ ìÄúÌÅï, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÀëÇø àÂîÄéøÈä ëÌÄùÒÀëÇø îÇòÂùÒÆä. ìÉà àÈîÇø ìÄúÌÅï àÂáÈì àÈîÇø ìÇàÂçÅøÄéí úÌÀðåÌ, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÀëÇø àÂîÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä". ìÉà àÈîÇø ìÄúÌÅï åÀìÉà àÈîÇø ìÇàÂçÅøÄéí úÌÀðåÌ àÂáÈì [ðåÉç] ìåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí èåÉáÄéí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì (îÇòÂùÅä éÈãÆéêÈ) [îÇòÂùÒÆ(é)êÈ"].

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé îÄãÌÈä æåÉ, ùÑÆàÄí ìÉà áÌÈà äåÌà áÌÈà áÌÀðåÉ, åÀàÄí ìÉà áÌÈà áÌÀðåÉ áÌÈà áÌÆï áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÈáÈø äÇæÆä" åÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì âÌÇìÀâÌÇì äåÌà ùÑÆçåÉæÅø áÌÈòåÉìÈí. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, ðÈ÷ÀèÄéðÇï, äÇàé öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï [ìÈà îÅòÂðÅé. åÀäÈà ÷Èà çÈæÄéðÇï ãÌÀîÅòÂðÅé. àÇäÂãåÌøÅé] ìÈà îÆäÀãÌÇø àÂôÄúÀçÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÄãÀáÄéúÀäåÌ, ëÌÄé àÂúÈà òÈðÀéÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ øÄéôÀúÌÈà ëÌÄé äÅéëÅé ãÀìÄé÷ÀãÌÀîåÌ ìÀáÈðÇéÀéëÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÅéìÇè ÷Èà ìÇéÀéèÄéú ìÀäåÉ. àÂîÇø ìÈäÌ, ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, (ìòéì éâ, éç) "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÆêÌÈ", ëÌÈì äÇîÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇçÂîÄéï òÈìÈéå îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.

éà "ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ "àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï").

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÅéï áÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÆä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÆìÌÈà ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï îÄ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ". åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÈï ìÉà ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÆìÌÈà ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (éùòéä ñã, â) "òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÆêÈ".

"ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ã) "àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÆáÀéåÉðÄéí áÌÇàÂçÅøÄéí, ëÌÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÆáÀéåÉðÄéí áÌÈëÆí. òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ. òÅöÈä èåÉáÈä àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ìÀèåÉáÈúÆêÈ. ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. [îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá], äÈøÈàåÌé ìÄúÌÅï ìåÉ ôÇú ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ôÇú, òÄñÌÈä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ òÄñÌÈä, îÈòÈä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÈòÈä, ìÀäÇàÂëÄéìåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå.

éá-éã "ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøñ"è åÌáÀøÆîÆæ ùé"á).

îÄðÌÇéÄï ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉðÆä ìÉà úÀäÅà ÷åÉðÆä àÆìÌÈà òÆáÆã òÄáÀøÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëà, á) "ëÌÄé úÌÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé". îÄðÌÇéÄï ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄîÀëÌÈø àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø àÆìÌÈà ìÀêÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀêÈ". îÄðÌÇéÄï ëÌÀùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ àÅéï îåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà ìÀêÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ". àÈçÄéêÈ äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä. éÅùÑ áÌÀòÄáÀøÄé îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä åÌáÀòÄáÀøÄéÌÈä îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀòÄáÀøÄé. òÄáÀøÄé éåÉöÅà áÀùÑÈðÄéí åÌáÇéÌåÉáÅì åÌáÀâÄøÀòåÉï ëÌÆñÆó îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä. òÄáÀøÄéÌÈä éåÉöÀàÈä áÀñÄéîÈðÄéí, åÀàÅéï ðÄîÀëÌÆøÆú åÀðÄùÑÀðÅéú, åÌôåÉãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀòÄáÀøÄé. äÈà, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀòÄáÀøÄé îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä åÌáÌÀòÄáÀøÄéÌÈä îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀòÄáÀøÄé öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀòÄáÀøÄé åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä.

"åÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí", ìÀêÈ åÀìÉà ìÇéÌåÉøÅùÑ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀêÈ åÀìÉà ìÇáÌÅï. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã" äÂøÅé ìÇáÌÅï àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, ìÀêÈ åÀìÉà ìÇéÌåÉøÅùÑ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇáÌÅï åÌìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÈç. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇáÌÅï ùÑÆëÌÅï ÷Èí úÌÇçÇú àÈáÄéå ìÀéÇòÂãÈä åÀìÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä. àÇãÀøÇáÌÈä, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÈàÈç, ùÑÆëÌÅï ÷Èí úÌÇçÇú àÈçÄéå ìÀéÄáÌåÌí. ëÌÀìåÌí éÅùÑ éÄáÌåÌí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌÅï.

úÌÇðÀéÈà äÇîÌåÉëÅø òÇöÀîåÉ ðÄîÀëÌÈø ìÀùÑÅùÑ åÀéåÉúÅø òÇì ùÑÅùÑ ëåÌ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, æÆä åÈæÆä àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑÅùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà. îÄãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÄîÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, æÆä éÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀìÉà îåÉëÅø àÆú òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, åÇòÂáÈãÀêÈ, åÀìÉà ìÇéÌåÉøÅùÑ. åÀàÄéãÈêÀ, "åÇòÂáÈãÀêÈ" àÇçÂøÄéðÈà ëÌÀúÄéá. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìÀäÇøÀöÈàÇú àÈãåÉï äåÌà ãÌÀàÈúÈà.

áÌÈøÇç åÀçÈæÇø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí ìåÉ ùÑÈðÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëà, á) "ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã". çÈìÈä åÀðÄúÀøÇôÌÅà, éÈëåÉì éÇçÂæÄéø ìåÉ ùÒÀëÇø áÌÀèÅéìÈúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé çÄðÌÈí".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ îÇòÂðÄé÷Äéï àÆìÌÈà ìÀéåÉöÅà áÀùÑÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÀéåÉöÅà áÌÇéÌåÉáÅì åÌáÀîÄéúÇú äÈàÈãåÉï åÀàÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä áÀñÄéîÈðÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ", "åÀëÄé úÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ". [éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä áåÉøÅçÇ åÀéåÉöÅà áÀâÅøÀòåÉï ëÌÆñÆó. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄé úÌÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ] çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ", îÄé ùÑÆùÌÑÄìÌåÌçåÉ îÅòÄîÌÈêÀ, éÈöÈà áåÉøÅçÇ åÀéåÉöÅà áÀâÅøÀòåÉï ëÌÆñÆó, ùÑÆàÅéï ùÑÄìÌåÌçåÉ îÅòÄîÌÈêÀ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÇø, áÌåÉøÅçÇ àÅéï [îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, ãÌÀàÅéï] ùÑÄìÌåÌçåÉ îÅòÄîÌÈêÀ, åÀéåÉöÅà áÀâÅøÀòåÉï ëÌÆñÆó ùÑÄìÌåÌçåÉ îÅòÄîÌÈêÀ. áÌåÉøÅçÇ äÇùÑÀìÈîÈä áÌÈòÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà îÄðÌÇéÄï ìÀáåÉøÅçÇ ùÑÆçÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã", éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ çÈìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÌáÇùÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà". àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÀâåÉï ùÑÆáÌÈøÇç åÌôÈâÇò áÌåÉ éåÉáÅì, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀéåÉáÅì îÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ùÑÄìÌåÌçåÉ îÅòÄîÌÈêÀ ÷ÈøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÀðÇòÂðÄé÷ ìÅéäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÇï. àÂîÇø îÇø, éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ çÈìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà", àÂôÄìÌåÌ çÈìÈä ëÌÈì ùÑÅùÑ. åÀäÈúÌÇðÀéÈà çÈìÈä ùÑÈìÉùÑ åÀòÈáÇã ùÑÈìÉùÑ, àÅéï çÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí, çÈìÈä ëÌÈì ùÑÅùÑ, çÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä îÇçÇè. çÈìÈä àÇøÀáÌÇò, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀîÄé ùÑÆçÈìÈä ëÌÈì ùÑÅùÑ åÀçÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí.

îåÉëÅø òÇöÀîåÉ, àÅéï îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà. îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ, ìåÉ åÀìÉà ìÀîåÉëÅø òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìåÉ åÀìÉà ìÀáÇòÇì çåÉáåÉ, åÌîÄãÌÄñÀáÄéøÈà ìÇï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï [îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÀëåÌ'] àÂúÈà ìåÉ àÇôÌÀ÷ÅéäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, áÌÀòÈìÀîÈà ðÇîÌÄé ìÈà ñÀáÄéøÈà ìÇï ëÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÇîÌÈä îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí îÄëÌÈì îÄéï åÈîÄéï, ùÑÆäÅí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ñÀìÈòÄéí, åÌîÄðÀéÈéðÈà [àÂúÈà ìÀàÇùÑÀîÀòÄéðÇï, äÈà] ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÇï ãÌÀîÄéáÀöÄéø äåÌà ãÌÀìÈà ìÄáÀöåÌø ìÅéäÌ äÈà áÀöÇø ìÅéäÌ îÅçÈã îÄéðÈà åÌèÀôÅé ìÅéäÌ îÅçÈã îÄéðÈà ìÅéú ìÇï áÌÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆì òÆáÆã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆáÌÇòÂøÈëÄéï. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. éÈìÄéó øÅé÷Èí øÅé÷Èí îÄáÌÀëåÉø, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí àÇó ëÌÈàï çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí. åÀàÅéîÈà çÈîÅùÑ îÄëÌËìÌÀäåÉ. àÄé ëÀúÄéá "øÅé÷Èí" ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, äÈùÑÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "øÅé÷Èí" îÅòÄé÷ÈøÈà ùÑÈãÄé øÅé÷Èí àÂöÉàï, ùÑÈãÅé øÅé÷Èí àÂâÉøÆï, ùÑÈãÄé øÅé÷Èí àÂéÆ÷Æá. åÀìÅéìÇó øÅé÷Èí øÅé÷Èí îÅòåÉìÇú øÀàÄéÌÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé èÇòÂîÈà éÈìÄéó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÅòÆáÆã, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀìÉùÑÄéí àÇó ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÄéí. åÀðÅéìÇó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÅòÂøÈëÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÂîÄùÌÑÄéí àÇó ëÌÈàï çÂîÄùÌÑÄéí. çÈãÈà, ãÌÀúÈôÇñÀúÌÈ îÀøËáÌÆä ìÉà úÈôÈñÀúÌÈ, åÀòåÉã, òÆáÆã îÅòÆáÆã äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, âÌÀîÇø ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÅòÂøÈëÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÂîÄùÌÑÄéí àÇó ëÌÈàï çÂîÄùÌÑÄéí. åÀàÅéîÈà áÌÀôÈçåÌú ùÑÆáÌÇòÂøÈëÄéï. àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ ëÌÀúÄéá. åÀìÅéìÇó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÅòÆáÆã, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀìÉùÑÄéí àÇó ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÄéí, çÈãÈà ãÌÀúÈôÇñÀúÌÈ åÀëåÌ', åÀòåÉã òÆáÆã îÅòÆáÆã äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄéëÈä îÄéëÈä âÌÀîÇø. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "öÉàï âÌÉøÆï åÈéÆ÷Æá", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé öÉàï âÌÉøÆï åÈéÆ÷Æá ìÈîÌÈä ìÄé. îÄáÌÈòÅé ìÈäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà éÈëåÉì ìÉà éÀäåÌ îÇòÂðÄé÷Äéï àÆìÌÈà îÄöÌÉàï âÌÉøÆï åÈéÆ÷Æá áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ", àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÉàï âÌÉøÆï åÈéÆ÷Æá", ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä öÌÉàï âÌÉøÆï åÈéÆ÷Æá [îÀéËçÈãÄéí] ùÑÆéÌÆùÑÀðÈï áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä àÇó ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä, éÈöÀàåÌ ëÀñÈôÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, éÈöÀàåÌ ôÀøÈãåÉú. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà öÉàï äÂåÈä àÈîÅéðÈà áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÄéï âÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò ìÈà, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÉøÆï. åÀàÄé ëÌÀúÇá âÌÉøÆï äÂåÈä àÈîÅéðÈà âÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò àÄéï áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ìÈà, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà öÉàï, éÆ÷Æá ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀîÇø ìÇàÂúåÌéÅé ëÀñÈôÄéí ìÀîÇø ìÇàÂúåÌéÅé ôÌÀøÈãåÉú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ", éÈëåÉì ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ àÅéï îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ", äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇáÌÀøÈëÈä úÌÅï ìåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ àÅéï îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷", ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"à).

ëÌÀúÄéá "úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄîÀëÌÈøÄéí áÌÄâÀðÅáÈúÈï àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷ öÇãÌÄé÷Åé òåÉìÈí ùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ áÀúåÉøÈúåÉ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÌåÉ ôÌÈìÈèÄéï âÌÈãåÉì åÀäÇãÌÆìÆú ðÀòåÌìÈä (åÀäåÌà) [åÀäÇæÌÄéæ] éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈéåÌ òÈìÈéå àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÀæåÉðåÉú åÀëÈì îÄéðÅé ñÄôÌåÌ÷Äéï ëÌËìÌÈí, àÇó æÄéæ àÆçÈã ñÈîåÌêÀ ìåÉ åÀäÈéåÌ òÈìÈéå úÌÀàÅðÄéí òÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí ëÌËìÌÈí, àÇó æÄéæ àÆçÈã ñÈîåÌêÀ ìåÉ åÀäÈéåÌ òÈìÈéå ùÑÄéøÈàÄéï åÌñÀøÄé÷åÌï åÀëÈì îÄéðÅé áÀâÈãÄéí ëÌËìÌÈí, åÀäÈòåÉîÀãÄéï îÄáÌÇçåÌõ äÈéåÌ áÌÈàÄéï åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉöÅà îÄôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÇçåÌõ, äÈòåÉáÀøÄéï åÀäÇùÌÑÈáÄéï îÇä äÅí àåÉîÀøÄéí îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉöÅà îÄôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÇçåÌõ àÇúÌÈä ìÈîÅã îÇä éÌÅùÑ áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄôÀðÄéí. ëÌÈêÀ, îÄéÌÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì öÇãÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌåÉí, åÌîÄùÌÑÇìÀåÇú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÈä ìÈîÅã îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÌîÅòåÉìÈí ìÉà- ùÑÈîÀòåÌ ìÉà äÆàÁæÄéðåÌ" åÀâåÉ'.

"äÇòÂðÅ÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ", åÀìÉà ìÀéåÉøÀùÑÈéå. àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÉì ùÑÆëÌÈúÇá òÉðÆùÑ îÈîåÉï ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä, åÌáÀéåÉúÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ.

èå "åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", îÇä áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÆòÁðÇ÷ÀúÌÄé ìÀêÈ åÀùÑÈðÄéúÄé ìÀêÈ àÇó àÇúÌÈä äÇòÂðÅ÷ ìåÉ åÌùÑÀðÅä ìåÉ, îÇä áÌÀîÄöÀøÇéÄí [ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ] áÌÀøÉçÇá éÈã àÇó àÇúÌÈä áÌÀøÉçÇá éÈã úÌÅï ìåÉ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ñç, éã) "ëÌÇðÀôÅé éåÉðÆä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó åÀàÆáÀøÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ", "ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó", æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, "åÀàÆáÀøÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ", æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, (ùä"ù à, éà) "úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ", æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, (ùí) "òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÈñÆó", æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí.

èæ-éç "òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÇéÌåÉí". áÌÇéÌåÉí øåÉöÀòÄéï åÀàÅéï øåÉöÀòÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä.

"åÀàÄí àÈîåÉø éÉàîÇø" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùè"æ åÌáÀøÆîÆæ úøñ"æ).

"åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇøÀöÅòÇ", îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÂìÈëÈä òåÉ÷ÆøÆú àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (åé÷øà éæ, éâ) "åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÈòÈôÈø" åÇäÂìÈëÈä àÈîÀøÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø äÇîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú" åÇäÂìÈëÈä àÈîÀøÈä áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà úÈìåÌùÑ, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ åÇäÂìÈëÈä àÈîÀøÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀøÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇãÌÆìÆú àåÉ áÌÇîÌÀæåÌæÈä îÀòËîÌÈã.

 øîæ  úúöè  åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇøÀöÅòÇ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄâÌÄéùÑåÉ àÂãÉðÈéå àÆì äÈàÁìÉäÄéí", àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï, ùÑÆéÌÄîÀñÀøÆðÌåÌ ìÀîåÉëÀøÈéå. äÇîÌÇøÀöÅòÇ. áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà øåÉùÑÅí. åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇøÀöÅòÇ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌåÉõ åÀàÆú äÇæÌÀëåÌëÄéú åÀàÆú äÇ÷ÌÀøåÌîÄéí ùÑÆì ÷ÈðÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÇøÀöÅòÇ, îÇä îÌÇøÀöÅòÇ îÀéËçÈã ùÑÆì îÇúÌÆëÆú àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÈì îÄï äÇîÌÇúÌÆëÆú, äÇîÌÇøÀöÅòÇ, æÆä îÇøÀöÅòÇ âÌÈãåÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éåÌãÈï, áÌÀøÄ(é)áÌÄé äÈéÈä ãåÉøÅùÑ àÅéï øåÉöÀòÄéï àÆìÌÈà áÌÀîÄéìÈú (åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï ëÌÉäÅï ðÄøÀöÈò ùÑÆîÌÈà ðÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí). øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, (àÇó) [îÄï] äÇñÌÀçåÌñ, ùÑÆäÂøÅé çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï ëÌÉäÅï ðÄøÀöÈò ëåÌ' åÀàÄí áÌÀîÄéìÈú äåÌà ðÄøÀöÈò äÅéàÇêÀ ðÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí àÆìÌÈà îÀìÇîÅã ùÑÆàÅéï øåÉöÀòÄéï àÆìÌÈà áÌÀâÉáÇäÌ ùÑÆáÌÀàÈæÀðåÉ. àÈæÀðåÉ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "àÈæÀðåÉ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà éã, éã) "àÈæÀðåÉ", îÈä àÈæÀðåÉ äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï éÀîÈðÄéú àÇó àÈæÀðåÉ äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï éÀîÈðÄéú åÌáÇâÌÉáÇäÌ ùÑÆáÌÈàÉæÆï. áÌÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú. éÈëåÉì áÌÀöÇã àÈæÀðåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú", îÇâÌÄéã ùÑÆðÌåÉúÅï áÌÀàÈæÀðåÉ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇãÌÆìÆú (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùè"æ).

"åÀäÈéÈä ìÀêÈ òÆáÆã òåÉìÈí", ëÌÈì éÀîÅé òåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì. àÇó äåÌà ðÄîÀëÌÈø ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÄôÀðÅé äÇéÌåÉáÅì. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø, òÆáÆã òÄáÀøÄé òåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï åÀàÅéðåÉ òåÉáÅã àÆú äÇáÌÇú, ðÄøÀöÇò ìÉà àÆú äÇáÌÅï åÀìÉà àÆú äÇáÌÇú. îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï åÀàÆú ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òåÉìÈí" "òåÉìÈí" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÌÅï. ìÀäÇòÂðÄé÷. éÈëåÉì àÇó ìÄøÀöÄéòÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëà, ä) "åÀàÄí àÈî(åÉ)ø éÉàîÇø äÈòÆáÆã", åÀìÉà äÈàÈîÈä.

"ìÉà éÄ÷ÀùÑÆä áÅòÅéðÆêÈ áÌÀùÑÇìÌÅçÂêÈ àÉúåÉ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé îÄùÑÀðÆä ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø" åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÒÈëÄéø òåÉáÅã áÌÇéÌåÉí åÀæÆä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. (ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ) [åÌáÅøÇëÀêÈ]. éÈëåÉì ëÌÀùÑÆòåÉîÅã åÌáÈèÅì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä". "åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä" ëÌÅï (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùé"ç).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø 'áÀàÈæÀðåÉ áÌÇãÌÆìÆú' äÈéÄéúÄé àåÉîÅø éÄøÀöÀòÆðÌÈä ìÈàÉæÆï îÅàÇáÌÀøÈàÅé åÀéÄ÷ÀãÌÉø ëÌÀðÆâÆã àÈæÀðåÉ áÌÇãÌÆìÆú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú", ÷åÉãÅø åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇãÌÆìÆú. ãÌÆìÆú. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï òÂ÷åÌøÈä áÌÅéï ùÑÆàÅéðÈäÌ òÂ÷åÌøÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì- äÇîÌÀæåÌæÈä", îÇä îÌÀæåÌæÈä îÀòËîÌÈã àÇó ãÌÆìÆú îÀòËîÌÈã.

øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÈéÈä ãåÉøÅùÑ àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä ëÌÀîÄéï çÉîÆø, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä àÉæÆï îÄëÌÈì àÅéáÈøÄéí ùÑÆáÌÇâÌåÌó, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÉæÆï ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ÷åÉìÄé òÇì äÇø ñÄéðÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (åé÷øà ëä, ðä) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí" åÀìÉà òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÈãÄéí åÀäÈìÇêÀ æÆä åÀ÷ÈðÈä àÈãåÉï ìÀòÇöÀîåÉ, éÅøÈöÇò áÌÈäÌ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø øÇáÌÄé äÈéÈä ãåÉøÅùÑ àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä ëÌÀîÄéï çÉîÆø, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä ãÌÆìÆú åÌîÀæåÌæÈä îÄëÌÈì ëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÆìÆú åÌîÀæåÌæÈä ùÑÆäÈéåÌ òÅãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëá) "åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæ(åÉ)ú" åÀàÈîÇøÀúÌÄé (åé÷øà ùí) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí" åÀìÉà òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÈãÄéí åÀäÈìÇêÀ æÆä åÀ÷ÈðÈä àÈãåÉï ìÀòÇöÀîåÉ, éÅøÈöÇò áÌÄôÀðÅéäÆí.

éè-ë "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã áÌÄáÀ÷ÈøÀêÈ", îÇâÌÄéã ùÑÆäÇáÌÀëåÉø ðÆàÁëÈì ëÌÈì ùÑÀðÈúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÀëåÉø úÌÈí, áÌÇòÇì îåÌí îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø". îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ åÀìÉà úÈâÉæ" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÀëåÉø àÈñåÌø áÌÀâÄæÌÈä åÌáÇòÂáåÉãÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÀëåÉø úÌÈí, áÌÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø". "àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã". ôÌÀøÈè ìÀéåÉöÅà ãÉôÆï. áÌÄáÀ÷ÈøÀêÈ åÌáÀöÉàðÀêÈ äÇæÌÈëÈø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. (îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÀëåÉø ðÆàÁëÈì ëÌÈì ùÑÀðÈúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀëåÉø, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø"). îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇòÂáÉã åÀìÉà úÈâÉæ" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÀëåÉø àÈñåÌø áÌÀâÄæÌÈä åÇòÂáåÉãÈä, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí îÄðÌÇéÄï åÀãÄéï äåÌà åÌîÇä äÇáÌÀëåÉø ùÑÆàÅéï ðåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇåÌÀìÈãåÉú åÀéåÉöÅà ìÀçËìÌÄéï áÌÀìÉà ôÄãÀéåÉï àÈñåÌø áÌÀâÄæÌÈä åÌáÇòÂáåÉãÈä ùÑÀàÈø ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï áÌÀëÈì äÇåÌÀìÈãåÉú åÀàÅéðÈï éåÉöÀàÄéï ìÀçËìÌÄéï àÆìÌÈà áÌÀôÄãÀéåÉï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÀâÄæÌÈä åÌáÇòÂáåÉãÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄáÀëåÉø ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí åÌ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ çÈìÈä òÈìÈéå áÌÀáÇòÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, úÌÉàîÇø áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí åÀëåÌ'. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄáÀ÷ÈøÀêÈ åÌáÀöÉàðÀêÈ úÌÇ÷ÀãÄéùÑ... åÀìÉà úÇòÂáÉã åÀìÉà úÈâÉæ." äÇæÌÈëÈø (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øé"ã).

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø àÇì úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÇì úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø àÇì úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ, äÈà ëÅéöÇã, îÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ àÇúÌÈä [äÆ÷ÀãÌÅùÑ òÄìÌåÌé åÀàÄé àÇúÌÈä îÇ÷ÀãÌÄéùÑ] àåÉúåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄæÀáÌÅçÇ. åÀøÇáÌÈðÈï, "ìÉà úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ" îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀìÈàå, úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉìÇã ìåÉ áÌÀëåÉø áÌÀòÆãÀøåÉ ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇæÌÈëÈø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ". åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÄé ìÈà îÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÈà ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí äÂåÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀëÄé ìÈà îÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÅéäÌ ÷ÈãåÉùÑ ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇ÷ÀãåÌùÑÅéäÌ, (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøò"ç).

éÈëåÉì àÇó äÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú ùÑÆàÅéðåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄæÀáÌÅçÇ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÉà úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ". àåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÇúÌÈä ìÀîÅãåÉ ìÀãÆøÆêÀ àÆçÈã àÇúÌÈä ìÀîÅãåÉ ìÀëÈì äÇãÌÀøÈëÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ, îÇä áÌÀëåÉø îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÀðÆàÁëÈì ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀðåÉäÅâ áÌÀáÈ÷Èø åÌáÀöÉàï àÇó àÅéðÄé îÀøÇáÌÆä àÆìÌÈà ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí åÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ùÑÆì éÈçÄéã åÀùÑÆì öÄáÌåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ", ìÉà éÈöÈà áÀëåÉø àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã îÇä áÌÀëåÉø îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄæÀáÌÅçÇ éÈöÈà äÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú ùÑÆàÅéðåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄæÀáÌÅçÇ.

úÌÇðÀéÈà "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ", àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅã áÌÀùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì àÂçÅøÄéí, åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ, àÂáÈì àÇúÌÈä âÌåÉæÅæ ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì àÂçÅøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ, àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅã áÌÄáÀëåÉø àÈãÈí, åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ, àÂáÈì àÇúÌÈä âÌåÉæÅæ ôÌÆèÆø çÂîåÉø. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé. åÀúåÌ, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀëåÉø àÈãÈí äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÀàÈñåÌø. àÆìÌÈà ãÌÀëËìÌÈà òÈìÀîÈà ùÑåÉøÆêÈ ìÀîÇòåÌèÅé áÌÀëåÉø àÈãÈí äåÌà ãÀàÈúÈà, ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÀöÉàðÆêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀèÇòÂîÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø ùÑËúÌÈôåÌú ðÈëÀøÄé çÇéÌÆáÆú áÌÄáÀëåÉøÈä åÀëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄéùÑÀøÅé áÌÀâÄæÌÈä åÇòÂáåÉãÈä, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÀáÇø ùÑËúÌÈôåÌú ðÈëÀøÄé ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä åÌìÀòÄðÀéÇï âÌÄæÌÈä åÇòÂáåÉãÈä ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ëÌÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀôÆèÆø çÂîåÉø. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá "ùÑåÉøÆêÈ" àÈèåÌ "öÉàðÆêÈ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï "ùÑåÉøÆêÈ" åÀ"öÉàðÆêÈ" ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÇùÑÀéÈà.

 øîæ  úú÷  "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑåÉø áÌÇòÂáåÉãÈä åÀöÉàï áÌÀâÄæÌÈä. îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú ùÑÆì æÆä áÌÈæÆä åÀùÑÆì æÆä áÌÈæÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇòÂáÉã åÀìÉà úÈâÉæ".

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀëåÉø ùÑåÉø áÌÇòÂáåÉãÈä åÌáÀëåÉø öÉàï áÌÀâÄæÌÈä, áÌÀëåÉø ùÑåÉø áÌÀâÄæÌÈä åÌáÀëåÉø öÉàï áÌÇòÂáåÉãÈä îÄðÌÇéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÀúÈîÄéí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈåÆä ìåÉ ìÇòÂáåÉãÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä úÌÈîÄéí ùÑÆì öÉàï ìÀúÈîÄéí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä ìåÉ ìÇòÂáåÉãÈä, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀâÄæÌÈä åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆì öÉàï ìÀúÈîÄéí ùÑÆì öÉàï ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈåÆä ìåÉ áÌÀâÄæÌÈä îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä úÈîÄéí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÀúÈîÄéí ùÑÆì öÉàï ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÀâÄæÌÈä åÇòÂãÇéÄï ìÉà ìÈîÇãÀðåÌ àÆìÌÈà úÀîÄéîÄéï, áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄðÌÇéÄï [åÀãÄéï äåÌà] åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä úÈîÄéí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÀáÇòÇì îåÌí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈåÆä ìåÉ ìÇòÂáåÉãÈä îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆì öÉàï ìÀáÇòÇì îåÌí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä ìåÉ áÌÇòÂáåÉãÈä, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀâÄ(é)æÌÈä. åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ùÑÈåÆä úÈîÄéí ùÑÆì öÉàï ìÀáÇòÇì îåÌí ùÑÆì öÉàï ìÅàÈëÅì òÄîÌåÉ áÌÄâÀáåÌìÄéï ùÑÈåÆä ìåÉ áÌÀâÄæÌÈä îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆì áÌÈ÷Èø ìÀáÇòÇì îåÌí ùÑÆì öÉàï ìÅàÈëÅì òÄîÌåÉ áÌÄâÀáåÌìÄéï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄùÑÀåÆä áÌÀâÄæÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇòÂáÉã" åÀâåÉ'.

äÇáÌÀëåÉø ðÆàÁëÈì ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä áÌÅéï úÌÈí áÌÅéï áÌÇòÇì îåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÂìÆðÌåÌ ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä". ðåÉìÇã ìåÉ îåÌí áÀúåÉêÀ ùÑÀðÈúåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ ëÌÉì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ìÀàÇçÇø ùÑÀðÈúåÉ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. (îÄãÌÄ÷ÀéÈîÈà ìÇï) [îÄãÌÀ÷ÈàÂîÇø] ðåÉìÇã ìåÉ îåÌí áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÈúåÉ ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÄìÀùÑÈðÈä ãÄéãÅéäÌ îÈðÄéðÈï, îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÂìÆðÌåÌ ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä, àÅéæåÉ äÄéà ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ùÑÈðÈä ùÑÆì áÌÀëåÉø. ãÌÀáÅé øÇá úÌÈðÈà ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä, éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÈðÈä æåÉ åÀéåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÈðÈä æåÉ, ìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÀëåÉø ùÑÆðÌÆàÁëÈì ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÄãÀáÅé øÇá îÄðÌÈà ìÀäåÉ. éÈìÀôÅé îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÀ÷ÈãÈùÑÄéí âÌåÌôÇéÀéäåÌ îÄðÌÈà ìÀäåÉ. àÂîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÂîÇø ÷ÀøÈà, "ëÌÆáÆùÒ (àÆçÈã úÌÈîÄéí) áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ" ùÑÈðÈä ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ùÑÈðÈä ùÑÆì îÄðÀéÇï òåÉìÈí. åÌáÀëåÉø ãÌÀðÆàÁëÈì ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ (áîãáø éç, éç) "îÄáÌÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÈêÀ ëÌÇçÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä" åÀâåÉ', äÄ÷ÌÄéùÑåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã. åÀàÄéãÈêÀ, àÄé îÅäÈúÈí (äÂåÈä àÈîÅéðÈà) àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ëÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ùÑÆì úÌåÉãÈä. åÀàÄéãÈêÀ, àÂîÇø ìÀêÈ, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "éÄäÀéÆä", äåÉñÄéó ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá äÂåÈéÈä àÇçÆøÆú áÌÄáÀëåÉø. åÀàÄéãÈêÀ, äÇàé "éÄäÀéÆä ìÀêÈ" ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÇëÌÉäÅï, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ ìåÉ áÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, "åÌáÀùÒÈøÈí éÄäÀéÆä ìÈêÀ", àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã áÌÇòÇì îåÌí. åÀàÄéãÈêÀ, åÌ"áÀùÒÈøÈí" ãÌÀäÈðÅé áÀëåÉøåÉú ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÂîÇø.

ëà-ëá  øîæ  úú÷à  "åÀëÄé éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí" åÀâåÉ'. òÇì àÅìÌåÌ îåÌîÄéï ùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇáÌÀëåÉø, ðÄôÀâÌÀîÈä àÈæÀðåÉ îÄï äÇñÌÀçåÌñ åÀëåÌ'. åÀàÇîÌÇàé, ôÌÄñÌÅçÇ åÀòÄåÌÅø ëÌÀúÄéá. äÈà ëÀúÄéá ðÇîÌÅé ["åÀ]ëÄé éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí". åÀàÅéîÈà ëÌÄé éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí ëÌÀìÈì, ôÌÄñÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ôÌÄñÌÅçÇ åÀòÄåÌÅø àÄéï îÄéãÅé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà. ëÌÉì îåÌí øÈò, çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îåÌîÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÀàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï àÇó ëÌÈì îåÌîÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÀàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï. [åÀàÅéîÈà] îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îåÌîÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÌáÈèÅì îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ëåÌ', àÂìÈîÌÈä úÀðÇï ðÄôÀâÌÀîÈä àÈæÀðåÉ îÄï äÇñÌÀçåÌñ åÀìÉà îÄï äÈòåÉø. ëÌÉì îåÌí øÈò øÄáÌåÌéÈà äåÌà. àÄé äÈëÅé, îåÌîÄéï ùÑÆáÌÇñÌÅúÆø ðÇîÌÅé, àÂìÈîÌÈä úÀðÇï çåÌèÄéï äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú ùÑÆðÌÆòÆ÷ÀøåÌ ðÆòÆ÷ÀøåÌ àÄéï ðÄôÀâÌÀîåÌ åÀðÄâÀîÀîåÌ ìÈà. áÌÈòÄéðÈï îåÌí øÈò åÀìÅéëÌÈà. àÄé äÈëÅé, îåÌí òåÉáÅø ðÇîÌÅé, àÂìÈîÌÈä úÀðÇï åÀìÉà îÄï äÈòåÉø. îåÌí òåÉáÅø ñÀáÈøÈà äåÌà, äÈùÑÇúÌÈà îÄéôÀøÇ÷ ìÈà ôÈøÀ÷ÄéðÈï òÄìÌåÌéÈäÌ îÄéùÑÀçÇè ùÑÈçÀèÄéðÇï òÄìÌåÌéÈäÌ, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà (åÀëÈì áÌÀäÅîÈä) ["åÀàÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä] àÂùÑÆø ìÉà éÇ÷ÀøÄéáåÌ îÄîÌÆðÌÈä" áÌÀáÇòÂìÅé îåÌîÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø åÀëåÌ'. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, àÄí ëÌÅï ôÌÄñÌÅçÇ åÀòÄåÌÅø îÇàé àÇäÂðÄé ìÅéäÌ.

àÂîÇø øÈáÈà, ìÈîÌÈä ìÄé ãÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà îåÌí áÌÀàÈãÈí îåÌí áÌÄáÀëåÉø îåÌí áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí. öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÀàÈãÈí, ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌÈä áÌÀîÄöÀååÉú, àÈãÈí îÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ìÈà àÈúÅé ùÑÆëÌÅï äåÌà òÇöÀîåÉ ÷ÈøÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ÷ÈãÈùÑÄéí îÄáÌÀëåÉø ìÈà àÈúÅé ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÅøÆçÆí, àÈãÈí îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈà àÈúÅé ùÑÆëÅï äÅï òÇöÀîÈï ÷ÀøÅáÄéï, áÌÀëåÉø îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈà àÈúÅé ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÀøËáÌÈä. [çÈãÈà] îÅçÈãÈà ìÈà àÈúÅé, úÌÅéúÅé çÈãÈà îÄúÌÇøÀúÌÅé. îÅäÅé úÅéúÅé, ìÈà ìÄëÀúÌåá øÇçÂîÈðÈà áÀàÈãÈí åÀúÅéúÅé îÅäÂðÈêÀ, îÇä ìÌÀäÂðÈêÀ ùÑÆëÌÅï ÷ÀøÅáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, [ìÈà ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà] áÄáÀëåÉø åÀúÅéúÅé îÅäÂðÈêÀ, îÇä ìÌÀäÂðÈêÀ ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúÈï îÀøËáÌÈä åÀðåÉäÂâÄéí áÌÄôÀùÑåÌèÄéï, [ìÈà ìÄëÀúÌåÌá] áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí åÀúÅéúÅé îÅäÂðÈêÀ, îÇä ìÌÀäÂðÈêÀ ùÑÆëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÈúÈï îÅàÂìÅéäÆï, äÅéìÀëÌÈêÀ öÀøÄéëÅé.

"åÀëÄé éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉìÇã úÌÈîÄéí åÀðÇòÂùÒÈä áÇòÇì îåÌí, áÌÇòÇì îåÌí îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì îåÌí øÈò". åÌîÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì âÌÈøÈá åÌáÇòÇì éÇáÌÆìÆú åÌáÇòÇì çÂæÈæÄéú åÀæÈ÷Åï åÀçåÉìÆä åÌîÀæÉäÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì îåÌí øÈò ìÉà úÄæÀáÌÈçÆðÌåÌ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ". éÈëåÉì ìÉà éÄùÑÀçÇè òÂìÅéäÆï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÂáÈì ùÑåÉçÅè òÂìÅéäÆï áÌÄâÀáåÌìÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÄñÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø", ôÌÄñÌÅçÇ åÀòÄåÌÅø áÌÇëÌÀìÈì äÈéåÌ åÀìÈîÌÈä éÈöÀàåÌ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÂìÅéäÆï îÇä ôÌÄñÌÅçÇ åÀòÄåÌÅø îÀéËçÈãÄéï îåÌí ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îåÌí ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø.

ëâ "øÇ÷ (äÇãÌÈí) [àÆú ãÌÈîåÉ"] (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úñ"ã).




ôø÷ èæ

à-á  øîæ  úú÷á  "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá", ùÑÀìÇç ìÅéäÌ øÇá äåÌðÈà áÌÇø àÈáÄéï ìÀøÈáÈà, ëÌÄé çÈæÄéú ãÌÀîÈùÑÀëÈä úÌÀ÷åÌôÇú èÅáÆú òÇã ùÑÄéúÀñÇø áÌÀðÄéñÈï òÇáÌÀøÈä ìÀäÇäÄéà ùÑÇúÌÈà åÀìÈà úÅéçåÌùÑ ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá" ùÑÀîÉø àÈáÄéá ùÑÆì úÌÀ÷åÌôÈä ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀçÉãÆùÑ ðÄéñÈï.

"ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ" äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈàÈáÄéá îÄôÌÀðÅé àÈáÄéá ùÑÆéÌÀäÅà áÌÄæÀîÇðÌåÉ. éÈëåÉì àÄí äÈéÀúÈä ùÑÈðÈä çÂñÅøÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí àåÉ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí àåÉ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÉãÆùÑ", ìÉà ôÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø. éÈëåÉì àÄí äÈéÀúÈä ùÑÈðÈä çÂñÅøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí àåÉ çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí àåÉ çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÉãÆùÑ", ìÉà ôÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø.

áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú îÇæÀëÌÄéø ôÌÈøÈùÑÇú îåÉòÂãåÉú, áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí îÄôÌÀðÅé ñÄãÀøÈï, áÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí îÄôÌÀðÅé ÷ÈøÀáÌÈï, áÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄáÌåÌø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ôÌÈøÈùÑÇú îåÉòÂãåÉú îÄñÌÄéðÇé åÇàÂîÈøÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈæÇø åÌùÑÀðÈàÈäÌ ìÈäÆï áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, äÄæÌÈäÂøåÌ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉðÄéï áÌÈòÄðÀéÈï åÀãåÉøÀùÑÄéï áÌåÉ ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá".

(ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ô"è åÌáÀøÆîÆæ ø"ç). "åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç", ùÑÆúÌÀäÅà òÂùÒÄéÌÈúåÉ ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç, ùÑÆàÄí ùÑÀçÈèåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ ôÌÈñåÌì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ÷ÄáÌåÌì ãÌÈîåÉ åÌæÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä öÀìÄéÌÈúåÉ åÇäÂãÈçÇú ÷ÀøÈáÈéå. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ", æÀáÄéçÈä áÌÇëÌÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÈàú, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ îÇä æÌÀáÄéçÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí òÂáåÉãÈä [àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà ìÀùÑÅí òÂáåÉãÈä] éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï ìÀùÑÅí òÂáåÉãÈä. ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÀùÑÅí äÇîÀéËçÈã ëÌÄé áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá. çÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ëÈùÑÅø, ìÉà çÇí åÀìÉà öåÉðÅï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÇëÌåÉùÑÈøåÉú".

 øîæ  úú÷â  "äåÉöÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈéÀìÈä", åÀëÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä éÈöÀàåÌ, åÇäÂìÉà ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã øÈîÈä", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ å) "ùÑÈí úÌÄæÀáÌÇç àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÈòÆøÆá" øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, "áÌÈòÆøÆá" àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ "åÌëÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ" àÇúÌÈä àåÉëÅì, åÌîÈúÇé àÇúÌÈä ùÒåÉøÅó, "îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí". øÇáÌÄé (òÂ÷ÄéáÈà) [éÀäåÉùÑËòÇ] àåÉîÅø, "áÌÈòÆøÆá" àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ, "ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ" àÇúÌÈä àåÉëÅì, åÀòÇã îÈúÇé àÇúÌÈä àåÉëÅì åÀäåÉìÅêÀ, òÇã "îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÂîÇø (øÈáÈà) [øÇáÌÄé àÇáÌÈà], äÇëÌÉì îåÉãÄéí ëÌÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà îÄáÌÈòÆøÆá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉöÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈéÀìÈä", åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÉà ðÆçÆìÀ÷åÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÀòÇú çÄôÌÈæåÉï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÀáÇø çÄôÌÈæåÉï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí øÇáÌÄé (òÂ÷ÄéáÈà) [éÀäåÉùÑËòÇ] ñÀáÇø çÄôÌÈæåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

"åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç", îÄðÌÇéÄï ìÀîåÉúÇø ôÌÆñÇç ùÑÆ÷ÌÈøÅá ùÑÀìÈîÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇä' öÉàï åÌáÈ÷Èø", åÀëÄé ôÆñÇç áÌÈà îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÇäÂìÉà àÅéï ôÌÆñÇç áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÀîåÉúÇø ôÌÆñÇç ùÑÆéÌÀäÅà ìÀãÈáÈø äÇáÌÈà îÄï äÇöÌÉàï åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ö"ã).

îÄðÌÇéÄï ìÀàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé òÈìÇé úÌåÉãÈä ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ öÉàï åÌáÈ÷Èø", åÇäÂìÉà àÅéï ôÌÆñÇç áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "öÉàï åÌáÈ÷Èø", ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ëÌÈì äÇáÌÈà îÄï äÇöÌÉàï åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø ìÀôÆñÇç îÇä ôÌÆñÇç ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä åÀàÅéðåÉ áÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä àÅéðåÉ áÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï åÌôÆñÇç âÌåÌôÅéäÌ îÄðÌÈìÇï. ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ôÌÆñÇç áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÆàÁîÇø ôÌÆñÇç ìÀãåÉøåÉú, îÇä ôÌÆñÇç äÇáÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï àÇó ôÌÆñÇç äÈàÈîåÌø ìÀãåÉøåÉú åÀëåÌ'. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀëÄé ãÈðÄéï àÄéôÀùÑÈø îÄùÌÑÆàÄé àÄéôÀùÑÈø. àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø øÀàÈéÈä âÀãåÉìÈä äÄéà åÀðÄìÀîÇã äÅéîÆðÌÈä. çÈæÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀãÈï ãÌÄéï àÇçÅø, îÇä ìÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí ùÑÆëÌÅï àÅéï èÈòåÌï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÅîåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ úÌÉàîÇø áÌÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÅîåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä", ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì òÂáåÉãåÉú ùÑÆì çÉãÆùÑ äÇæÌÆä ëÌÀæÆä åÀëåÌ' (ëãëúéá áøîæ úö"ä).

"åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç" åÀâåÉ'. ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÀçÄéèÈúåÉ ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç, ùÑÆàÄí ùÑÀçÈèåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ ôÌÈñåÌì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ÷ÄáÌåÌì ãÌÈîåÉ åÌæÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÇó äÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÄéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ", æÀáÄéçÈä áÌÇëÌÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÈàú, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ îÇä æÌÀáÄéçÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆîÌÀòÇëÌÆáÆú àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä [àÇó ëÌÈì ùÑÆîÌÀòÇëÌÅá àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä], éÈöÀàÈä äÇ÷ÀèÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÀáÈä àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä. ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÇùÌÑÅí äÇîÀéËçÈã, öÉàï åÌáÈ÷Èø. åÇäÂìÉà àÅéï ôÌÆñÇç áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÀëåÌ'. áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí. æåÉ ùÑÄéìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí.

â "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ", àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà áÌÈäÆï éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÇôÌÆñÇç, çÄèÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï ëÌËñÀîÄéï åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì åÀùÑÄéôåÉï. äÈðÅé àÄéï àÉøÆæ åÀãÉçÇï ìÈà, îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, åÀëÅï úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ åÀâåÉ', ãÌÀáÈøÄéí äÇáÌÈàÄéí ìÄéãÅé çÄîÌåÌõ àÈãÈí éåÉöÅà áÌÈäÆï éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï ìÄéãÅé çÄîÌåÌõ àÆìÌÈà ìÄéãÅé ñÄøÈçåÉï. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ø"ã åø"ä åø"å åø"ç).

äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÇôÌÆñÇç ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ ôÌÀøåÌñÈä ìÀúåÉêÀ ùÑÀìÅîÈä åÌáåÉöÅòÇ. îÇàé èÇòÂîÈà. ìÆçÆí òÉðÄé ëÌÀúÄéá.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÆçÆí òÉðÄé". ôÌÀøÈè ìÀçÈìåÌè åÇàÂùÑÄéùÑÈä. éÈëåÉì ìÉà éÅöÅà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÇú ùÑÆì äÇãÀøÈàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇöÌåÉú" "îÇöÌåÉú", øÄáÌÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌÀîÇöÌÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä.

îÇöÌÈä ùÑÆì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà áÈäÌ éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÇôÌÈñÇç. îÇúÀ÷Äéó ìÇäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà îÄé ëÌÀúÄéá îÇöÌÇúÀëÆí ëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøð"à).

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, "ìÆçÆí òÉðÄé", ùÑÆòåÉðÄéï òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, ãÌÈáÈø àÇçÅø ['òðé' ëÌÀúÄéá] îÇä ãÌÇøÀëåÉ ùÑÆì òÈðÄé áÌÄôÀøåÌñÈä, àÇó ëÌÈàï áÌÄôÀøåÌñÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì òÈðÄé äåÌà îÇñÌÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉôÈä, àÇó ëÌÈàï äåÌà îÇñÌÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉôÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí òÉðÄé, (àÆìÌÈà) òÇì ùÑÅí òÄðÌåÌé ùÑÆðÌÄúÀòÇðÌåÌ áÀîÄöÀøÈéÄí. ëÌÄé áÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàú. éÈëåÉì çÄôÌÈæåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÄöÀøÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä, ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä çÄôÌÈæåÉï åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä çÄôÌÈæåÉï (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ö"è).

 øîæ  úú÷ã  "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, äÂøÅé àÂðÄé ëÌÀáÆï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà æÈëÄéúÄé ùÑÆúÌÅàÈîÅø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÅéìåÉú òÇã ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ áÌÆï æåÉîÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø" åÀâåÉ' éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ äÇéÌÈîÄéí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ äÇìÌÅéìåÉú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, ìÀäÈáÄéà ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øé"ç).

îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îËèÌÈì ìÀôÈðÈéå ôÌÈèåÌø îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé, ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí áÌÀçÇéÌÄéí åÀìÉà éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí áÌÀîÅúÄéí.

ã "ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø", ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ. ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø. øåÉàÆä àÇúÌÈä ìÀôÇìÀèÅø. ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø. áÌÇèÌÅì îÄìÌÄáÌÀêÈ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇäåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè àÆú ôÌÄñÀçåÉ åÀðÄæÀëÌÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÈîÅõ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, àÄí éÈëåÉì ìÇçÂæÉø åÌìÀáÇòÅø åÀìÇçÂæÉø ìÀîÄöÀåÈúåÉ éÇçÂæÉø åÀàÄí ìÈàå éÀáÇèÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ. (ùîåú éâ, æ) ["åÀ]ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ çÈîÅõ åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø". æÆäåÌ çÄìÌåÌ÷ ùÑÆáÌÅéï áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ùÒÀàÉø áÌÀëÇæÌÇéÄú åÀçÈîÅõ áÌÄëÀëÌåÉúÆáÆú åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí æÆä åÈæÆä áÌÀëÇæÌÇéÄú (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ø"ã). åÀìÉà éÈìÄéï îÄï äÇáÌÈùÒÈø àÂùÑÆø úÌÄæÀáÌÇç áÌÈòÆøÆá. àÅéæåÉ æÀáÄéçÈä àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ òÇì îÀðÈú ìÆàÁëÉì áÌÈòÆøÆá, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä äÇôÌÈñÇç. áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ìÇáÌÉ÷Æø. ìÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì ùÑÅðÄé.

ä-å "ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀàÇçÇã" åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆçÁöÈä èÀäåÉøÄéï åÌîÆçÁöÈä èÀîÅàÄéí äÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéí ìÀòÇöÀîÈï åÀäÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéí ìÀòÇöÀîÈï, åÀàÄí äÈéåÌ äÇèÌÀîÅàÄéí òåÉãÀôÄéí òÇì äÇèÌÀäåÉøÄéí, àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, éÇòÂùÒåÌ áÌÀèËîÀàÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà àåÉîÅø, àÅéï äÇéÌÈçÄéã îÇëÀøÄéòÇ àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÀèËîÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀàÇçÇã (ùÑÀòÈøÆéêÈ"). øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÂôÄìÌå ùÑÅáÆè àÆçÈã èÈîÅà åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí èÀäåÉøÄéï, äÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀäÇìÌÈìåÌ òåÉùÒÄéï ìÀòÇöÀîÈï. ÷ÈñÀáÇø ùÑÅáÅè àÆçÈã àÄé÷ÀøÅé ÷ÈäÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌËìÌÈí éÇòÂùÒåÌ áÌÀèËîÀàÈä, àÄí éÄøÀöåÌ îÄèÌÇîÌÅà àÆçÈã îÅäÆí ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀðÅäÁåÅé øÉá èÀîÅàÄéí, ùÑÆàÅéï ÷ÈøÀáÌÇï öÄáÌåÌø çÈìåÌ÷.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã. úÌÇìÀîåÌã ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀàÇçÇã (ùÑÀòÈøÆéêÈ åÀâåÉ'). øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, éÈçÄéã åÀéÈëåÉì ìÀàÈëÀìåÉ, ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÈéå, òÂùÒÈøÈä åÀàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÀàÈëÀìåÉ, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÂìÅéäÆï. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé áÌÀàÆçÈã îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀæåÉáÅçÇ àÆú ôÌÄñÀçåÉ áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã áÌÄùÑÀòÇú àÄñÌåÌø äÇáÌÈîåÉú ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀàÇçÇã" (ùÑÀòÈøÆéêÈ). éÈëåÉì àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÆúÌÅø äÇáÌÈîåÉú ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, [äÇàé îÄðÌÈà ìÅéäÌ]. úÌÇøÀúÌÅé ùÑÈîÇòÀúÌÀ îÄðÌÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄîÌÇàé ãÌÄìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÄéìÀîÈà ìÄëÀãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äåÌà ãÌÀàÈúÈà. ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, îÄãÌÄëÀúÄéá "àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ".

"ùÑÈí úÌÄæÀáÌÇç(åÌ) àÆú äÇôÌÆñÇç" (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

æ-ç åÌáÄùÑÇìÀúÌÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí, îÀìÇîÅã ùÑÆîÌÇçÂæÄéø àÆú [äÇùÌÑÈìÅí åÀàÅéï îÇçÂæÄéø] äÇçÂúÄéëåÉú åÀàÆú äÈàÅéáÈøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÇùÌÑÇáÌÈú áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÈñåÌø, áÌÀéåÉí èåÉá áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ îËúÌÈø.

"åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú"â).

"åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï ìÄéðÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú òåÉôåÉú åÌîÀðÈçåÉú, éÇéÄï åÌìÀáåÉðÈä åÀòÅöÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÈðÄéúÈ", ëÌÈì ôÌÄðÌåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ôÌåÉðÆä îÄï äÇáÌÉ÷Æø åÀàÅéìÈêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà ôÆñÇç ùÑÅðÄé èÈòåÌï ìÄéðÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú", àÆú ùÑÆðÌÆàÁëÈì ìÀùÑÄùÌÑÈä èÈòåÌï ìÄéðÈä, àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁëÈì ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí àÅéï èÈòåÌï ìÄéðÈä, éÈöÈà ôÆñÇç ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, äÂøÅé äåÌà ëÌÀòÅöÄéí åÀëÄìÀáåÉðÈä ùÑÆèÀòåÌðÄéï ìÄéðÈä.

"ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú". îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø àÇó ùÑÄùÌÑÄé òÈöåÌø. àÄé îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä, àÇó ùÑÄùÌÑÈä òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú", ùÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä åÀàÅéï ùÑÄùÌÑÈä òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä, äÈà ìÉà îÀñÈøÈï äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÇçÂëÈîÄéí ìåÉîÇø ìÀêÈ àÅéæÆä éåÉí àÈñåÌø åÀàÅéæÆä éåÉí îËúÌÈø àÅéæåÉ îÀìÈàëÈä àÂñåÌøÈä åÀàÅéæåÉ îÀìÈàëÈä îËúÌÆøÆú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú éâ, å) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌ(åÉ)ú" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú, äÈà ëÅéöÇã, îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä àåÉëÀìÈäÌ ùÌÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí îÄï äÆçÈãÈùÑ åÌùÑÀáÄéòÄé îÄï äÇéÌÈùÑÈï.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÅéï ìåÉ ìÀàÈãÈí áÌÀéåÉí èåÉá àÆìÌÈà àåÉ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä àåÉ éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, çÇìÌÀ÷ÅäåÌ çÆöÀéåÉ ìÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÀçÆöÀéåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø òÂöÆøÆú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí", äÈà ëÌÅéöÇã, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àåÉ ëËìÌåÉ ìÇä' àåÉ ëËìÌåÉ ìÈëÆí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÆöÀéåÉ ìÇä' åÀçÆöÀéåÉ ìÈëÆí.

è  øîæ  úú÷ä  "ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáËòÉú úÌÄñÀôÌÈø ìÈêÀ", áÌÀáÅéú ãÌÄéï. îÄðÌÇéÄï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, èå) "åÌñÀôÇøÀúÌÆí ìÈëÆí", ùÑÆúÌÀäÅà ñÀôÄéøÈà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

"îÅäÈçÅì çÆøÀîÅùÑ áÌÇ÷ÌÈîÈä", îÄùÌÑÆäÄúÀçÄéì çÆøÀîÅùÑ. áÌÇ÷ÌÈîÈä. ùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉì áÌÇ÷ÌÈîÈä, ùÑÆéÌÀäÅà úÀçÄìÌÈä ìÀëÈì äÇðÌÄ÷ÀöÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ÷ÀöÄéøÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÀçÆøÀîÅùÑ. (éÈëåÉì éÈáÄéà úÌÀçÄìÌÈä ìÄñÀôÌÉø). éÈëåÉì éÄ÷ÀöÉø åÀéÈáÄéà åÀéÄñÀôÌÉø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄøÀöÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("îÄéÌåÉí äÂáÄéàÂëÆí úÌÄñÀôÌÀøåÌ) [îÅäÈçÅì çÆøÀîÅùÑ áÌÇ÷ÌÈîÈä úÌÈçÅì ìÄñÀôÌÉø"]. éÈëåÉì éÄ÷ÀöÉø åÀéÄñÀôÌÉø åÀéÈáÄéà àÅéîÈúÇé ùÑÆéÌÄøÀöÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "îÄéÌåÉí äÂáÄéàÇëÆí". éÈëåÉì éÄ÷ÀöÉø áÌÇéÌåÉí åÀéÄñÀôÌÉø áÌÇéÌåÉí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú úÌÄäÀéÆéðÈä", àÅéîÈúÇé äÅï úÌÀîÄéîåÉú, îÄùÑÆúÌÇúÀçÄéì áÌÈòÆøÆá. éÈëåÉì éÄ÷ÀöÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀéÄñÀôÌÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀéÈáÄéà áÌÇìÌÇéÀìÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄéÌåÉí äÂáÄéàÂëÆí... úÌÄñÀôÌÀøåÌ", àÅéï äÂáÈàÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, äÈà ëÌÅéöÇã, ÷ÀöÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä áÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂáÈàÈä áÇéÌåÉí.

é "åÀòÈùÒÄéúÈ çÇâ ùÑÈáËòåÉú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, èæ) "åÀçÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø áÌÄëÌåÌøÅé îÇòÂùÒÆéêÈ" éÈëåÉì àÄí éÅùÑ ìÀêÈ ÷ÈöÄéø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä éåÉí èåÉá åÀàÄí ìÈàå àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä éåÉí èåÉá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ çÇâ ùÑÈáËòåÉú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ", áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ ÷ÈöÄéø åÌáÅéï ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ÷ÈöÄéø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä éåÉí èåÉá. îÄñÌÇú ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄúÌÅï. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà çåÉáÈúåÉ îÄï äÇçËìÌÄéï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀäÈáÄéà îÄîÌÇòÂùÅø, éÈáÄéà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ".

çÂâÄéâÇú éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀàÇîÌÇàé, ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä äåÌà, åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä àÅéðåÉ áÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï. àÂîÇø òåÌìÈà, áÌÀèåÉôÅì. àÂîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, èåÉôÀìÄéï áÌÀäÅîÈä ìÄáÀäÅîÈä åÀàÅéï èåÉôÀìÄéï îÈòåÉú ìÀîÈòåÉú. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, èåÉôÀìÄéï îÈòåÉú ìÀîÈòåÉú åÀàÅéï èåÉôÀìÄéï áÌÀäÅîÈä ìÄáÀäÅîÈä. úÌÇðÀéÈà ëÀåÈúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄñÌÇú. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà çåÉáÈúåÉ îÄï äÇçËìÌÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀòÈøÅá îÀòÈøÅá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ". úÌÇðÀéÈà ëÀåÈúÅéäÌ ãÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä îÄñÌÇú. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà çåÉáÈúåÉ îÄï äÇçËìÌÄéï. áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÂëÄéìÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄï äÇçËìÌÄéï, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. îÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀäÇàé îÄñÌÇú ìÄéùÑÈðÈà (ãÌÀäÈåÅé ìÅéäÌ) [ãÀçËìÌÄéï] äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá (àñúø é, à) "åÇéÌÈùÒÆí äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÀøåÉùÑ îÇñ".

éà "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÒÄîÀçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÒÄîÀçÈä, îÇä ùÌÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí àÇó ùÒÄîÀçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ùÑÀìÈîÄéí. àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀäÇìÌÅåÄé (àÂùÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ) åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä [àÂùÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ]. çÈáÄéá çÈáÄéá ÷åÉãÅí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ îÄöÀååÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÈøÆâÆì, åÀàÅìÌåÌ äÅï, çÂâÄéâÈä åÌøÀàÄéÌÈä åÀùÒÄîÀçÈä, éÅùÑ áÌÄøÀàÄéÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀéÅùÑ áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆàÅéï áÌÄøÀàÄéÌÈä åÀéÅùÑ áÌÇçÂâÄéâÈä ùÑÆàÅéï áÌÄùÑÀðÅéäÆï åÀéÅùÑ áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆàÅéï áÌÄùÑÀðÅéäÆí, øÀàÄéÌÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÀâÈáåÉäÌÇ îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, çÂâÄéâÈä ðåÉäÆâÆú ìÄôÀðÅé äÇãÌÄáÌåÌø åÌìÀàÇçÇø äÇãÌÄáÌåÌø îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, ùÒÄîÀçÈä ðåÉäÆâÆú áÌÇàÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÈùÑÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, äÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæåÉ îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÈæåÉ åÀéÅùÑ áÌÈæåÉ îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÈæåÉ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø àÆú ëÌËìÌÈï.

éá "åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀîÄöÀøÈéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÉì ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï áÌÇòÂöÆøÆú ðåÉäÂâÄéï áÌÇôÌÆñÇç åÈçÈâ. àåÉ àÇó ëÌÈì ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï áÌÇôÌÆñÇç åÌáÆçÈâ éÀäåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÇòÂöÆøÆú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä", àÆìÌÆä ðåÉäÂâÄéï áÌÇòÂöÆøÆú åÀàÅéï ñËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀùÑÄáÀòÈä åÌîÇöÌÈä ðåÉäÂâÄéï áÌÇòÂöÆøÆú.

éâ "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ", ñËëÌÈä éÀùÑÈðÈä, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ôÌåÉñÀìÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇëÀùÑÄéøÄéï. åÀàÅéæåÉ äÄéà éÀùÑÈðÈä, ëÌÈì ùÑÆòÂùÒÈàÈäÌ ÷ÉãÆí ìÆçÈâ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, åÀàÄí òÂùÒÈàÈäÌ ìÀùÑÅí çÇâ àÂôÄìÌåÌ òÂùÒÈàÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÀùÑÅøÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé. àÂîÇø ÷ÀøÈà çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ, ñËëÌÈä äÈòÂùÒåÌéÈä ìÀùÑÅí çÇâ áÌÈòÄéðÈï. åÌáÅéú äÄìÌÅì, äÇäåÌà îÄ(é)áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇá ùÑÅùÑÆú îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇàÂîÇø îÄðÌÇéÄï ìÇòÂöÅé ñËëÌÈä ùÑÆàÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", åÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆçÈì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí òÇì çÂâÄéâÈä ëÌÈêÀ çÈì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí òÇì äÇñÌËëÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, ìã) "çÇâ äÇñÌËëÌÉú ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÇä'" îÇä çÂâÄéâÈä ìÇä' àÇó ñËëÌÈä ìÇä'. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ðÇîÌÅé, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé. àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÅé. àÆìÌÈà îÇàé èÇòÀîÇéÀäåÌ ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé. ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà, "çÇâ äÇñÌËëÌåÉú ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ñËëÌÈä äÈòÂùÒåÌéÈä ìÀùÑÅí çÇâ áÌÈòÄéðÈï. åÌáÅéú äÄìÌÅì, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀòåÉùÒÄéï ñËëÌÈä áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. [åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÀáÄéøÈà ìÀäåÉ àÅéï òåÉùÒÄéï ñËëÌÈä áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã]. åÌáÅéú äÄìÌÅì, ìÅéú ìÀäåÉ äÈà ãÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá òÂùÒÈàÈäÌ ìÀöÄéöÄéú îÄï äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÄï äÇâÌÀøÈãÄéï [ôÌÀñåÌìÈä îÄï äÇñÌÄéñÄéï ëÌÀùÑÅøÈä ëÌÄé àÈîÀøÄéúÇäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ìÄé àÇó] îÄï äÇñÌÄéñÄéï ðÇîÌÅé ôÀñåÌìÈä, àÇìÀîÈà èÀåÄéÌÈä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÈï. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ëá, éá) "âÌÀãÄéìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ", "ìÀêÈ", ìÀùÑÅí çåÉáÀêÈ, äÈëÈà ðÇîÌÅé çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ, ìÀêÈ, ìÀùÑÅí çåÉáÀêÈ, äÇäÄéà ìÀêÈ [îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ] ìÀîÇòåÌèÅé âÀæåÌìÈä, äÈúÈí ðÇîÌÅé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÇòåÌèÅé âÀæåÌìÈä. äÈúÈí ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú", îÄùÌÑÆìÌÈäÆí.

 øîæ  úú÷å  "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ". úÌÇòÂùÒÆä, åÀìÉà îÄï äÈòÈùÒåÌé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÄãÀìÈä òÈìÆéäÈ àÆú äÇâÌÆôÆï åÀàÆú äÇãÌÀìÇòÇú åÀàÆú äÇ÷ÌÄéñåÉí åÀñÄëÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÈï, ôÌÀñåÌìÈä. åÀàÄí äÈéÈä äÇñÌÀëÈêÀ äÇøÀáÌÅä îÅäÆí àåÉ ùÑÆ÷ÌÀöÈöÈï, ëÌÀùÑÅøÈä. äÅéëÅé ãÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÀìÈà ÷ÀöÈöÈï îÇàé àÄéøÀéÌÈà îÄùÌÑåÌí úÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà îÄï äÈòÈùÒåÌé, úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀäÈåÅé îÀçËáÌÈø, àÆìÌÈà ìÈàå ãÌÄ÷ÀöÈöÈï, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ãÌÀìÈà àÇîÀøÄéðÇï ÷ÀöÄéöÈúÈï äÄéà òÂùÒÄéÌÈúÈï. äÈëÈà áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéðÈï ãÌÀùÑÈìÀôÄéðÀäåÌ ùÑÀìåÌôÅé, ãÌÀìÈà îÄéðÀëÌÀøÈà òÂùÄéÌÈä ãÄéãÀäåÌ. äÈòåÉùÒÆä ñËëÌÈúåÉ òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä, øÇáÌÄé îÅàÄéø îÇëÀùÑÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉñÅì. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ãÌÀçÈæÀéÈà ìÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÑÀîÈäÌ ñËëÌÈä, ãÌÀìÈà çÈæÀéÈà ìÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÈà ùÑÀîÈäÌ ñËëÌÈä. (åÀøÇáÌÈðÈï) [åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø], îÄãÌÀàåÉøÈéÀúÈà îÄéäåÌ çÈæÀéÈà åÀøÇáÌÈðÈï äåÌà ãÀâÈæÀøåÌ áÈäÌ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÅéï éåÉöÀàÄéï îÄñÌËëÌÈä ìÀñËëÌÈä åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ñËëÌÈä áÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, éåÉöÀàÄéï îÄñÌËëÌÈä ìÀñËëÌÈä åÀòåÉùÒÄéï ñËëÌÈä áÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. åÀùÑÈåÄéï ùÑÆàÄí ðÈôÀìÈä ùÑÆçåÉæÅø åÌáåÉðÆä àåÉúÈäÌ [áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã]. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. ãÌÄëÀúÄéá "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", òÂùÒÅä ñËëÌÈä [äÈøÀàåÌéÈä] ìÀùÑÄáÀòÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, (îÇàé) [äÈëÅé] ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÂùÒÅä ñËëÌÈä áÌÆçÈâ. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉöÅà áÀìåÌìÈáåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÀéåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ, î) "åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï" "ìÈëÆí" îÄùÌÑÆìÌÈëÆí ëÌÈêÀ àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÀñËëÌÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ ãÌÄëÀúÄéá "çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ" îÄùÌÑÆìÌÀêÈ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉöÅà áÌÀìåÌìÈáåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, àÂáÈì éåÉöÅà áÌÀñËëÌÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, îá) "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌÉú" îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéï ìÅéùÑÅá áÌÀñËëÌÈä àÇçÇú. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé ìÀêÈ îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ. äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇâÌÀæåÌìÈä, àÂáÈì ùÑÀàåÌìÈä ëÌÀúÄéá "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì". åÀøÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø, äÇàé "ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀâÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÅéðÀúÇéÄí åÀ÷ÈèÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÅéðÀúÇéÄí. åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÅéåÈï ãÀàÈîÀøÅé òåÉùÒÄéï ñËëÌÈä áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà.

"çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ìÀäÆãÀéåÉè. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ìÇâÌÈáåÉäÌÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÇâ äÇñÌËëÌåÉú ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÇä'". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "úÌÇòÂùÒÆä". ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ñËëÌÈä îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÇâÌÈáåÉäÌÇ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ôÌÆñÇç åÀçÇâ ùÑÆàÅéï òåÉðÇú îÀìÈàëÈä æÆä ùÑÄáÀòÈä åÀæÆä ùÑÀîåÉðÈä, òÂöÆøÆú ùÑÆäÄéà òåÉðÇú îÀìÈàëÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÇã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÈñ äÇëÌÈúåÌá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

"áÌÀàÈñÀôÌÀêÈ îÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆêÈ", æÆä äÇëÌÀìÈì, ëÌÈì ãÌÈáÈø äÇîÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä åÀàÅéï âÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ àÅéï îÀñÇëÌÀëÄéï áÌåÉ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø ÷ÀøÈà áÌÀàÈñÀôÌÀêÈ îÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄé÷ÄáÆêÈ, áÌÄôÀñÉìÆú âÌÉøÆï åÀéÆ÷Æá äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàÅéîÈà âÌÉøÆï. âÌÉøÆï òÇöÀîåÉ éÆ÷Æá éÆ÷Æá òÇöÀîåÉ. éÆ÷Æá ëÌÀúÄéá, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀñÇëÌÅêÀ áÌåÉ, åÀàÅéîÈà éÇéÄï ÷ÈøåÌùÑ äÇáÌÈà îÄùÌÒÀðÄéø, ùÑÆäåÌà ãåÉîÆä ìÀòÄâÌåÌìÅé ãÌÀáÅìÈä. îÄâÌÈøÀðÀêÈ, åÀìÉà âÉøÆï òÇöÀîåÉ, îÄéÌÄ÷ÀáÀêÈ, åÀìÉà éÆ÷Æá òÇöÀîåÉ. øÇá çÄñÀãÌÈà àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (ðçîéä ç, èå) "öÀàåÌ äÈäÈø åÀäÈáÄéàåÌ òÂìÅé æÇéÄú åÇòÂìÅé òÅõ ùÑÆîÆï åÇòÂìÅé äÂãÇñ åÀâåÉ' åÇòÂìÅé òÅõ òÈá(åÉ)ú ìÇòÂùÒ(åÉ)ú ñËëÌ(åÉ)ú ëÌÇëÌÈúåÌá". äÇéÀðåÌ äÂãÇñ äÇéÀðåÌ òÅõ òÈáåÉú. äÈãÈñ ùÑåÉèÆä ìÀñËëÌÈä åÀòÅõ òÈáåÉú ìÀìåÌìÈá.

úÌÇðÀéÈà "áÌÀàÈñÀôÌÀêÈ îÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÀêÈ". îÇä âÌÉøÆï åÀéÆ÷Æá îÀéËçÈãÄéï ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì îÅé ùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä àÇó ëÌÈì ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì îÅé ùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÇùÌÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä, éÈöÀàåÌ éÀøÈ÷åÉú ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì îÅé ùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä [åÌîÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä]. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÇä âÌÉøÆï åÀéÆ÷Æá îÀéËçÈãÄéï ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì øÈá îÇéÄí åÌîÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÇùÌÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä àÇó ëÌÈì ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì øÈá îÇéÄí îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÀùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä, éÈöÀàåÌ éÀøÈ÷åÉú ùÑÆâÌÀãÅìÄéï òÇì ëÌÈì îÇéÄí åÌîÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ. áÌÀöÈìÄéí äÇñÌÈøÄéñÄéí [åÌôåÉì äÇîÌÄöÀøÄé] àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀöÈìÄéí äÇñÌÈøÄéñÄéí åÌôåÉì äÇîÌÄöÀøÄé ùÑÆîÌÈðÇò îÅäÆí îÇéÄí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ìÄôÀðÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø åÌîËúÌÈøÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÀàÄí ìÈàå [àÂñåÌøÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÄéú] åÌîÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä.

éã "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ", ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì îÄéðÅé ùÒÄîÀçÈä áÌÀéåÉí èåÉá. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÄðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÇø [áÌÀäÅîÈä], åÀäÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀçÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú åÌáÄáÀëåÉøåÉú åÌáÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷. éÈëåÉì àÇó áÌÀòåÉôåÉú åÌáÄîÀðÈçåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ", àÆú ùÑÆçÂâÄéâÈä áÌÈàÈä îÅäÆí, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï çÂâÄéâÈä áÈàÈä îÅäÆí øÇá àÈùÑÅé àÂîÇø, åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÒÄîÀçÈä, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ùÒÄîÀçÈä. åÀøÇá àÈùÑÅé, äÇàé áÌÀçÇâÌÆêÈ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. ìÀëÄãÀøÇáÌÄé ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà àÂîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ðåÉùÒÀàÄéï ðÈùÑÄéí áÌÇîÌåÉòÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ", 'áÌÀçÇâÌÆêÈ' åÀìÉà áÀàÄùÑÀúÌÀêÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀùÒÇîÌÅçÇ áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ áÌÈøÆâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ". åÌáÇîÌÆä îÀùÒÇîÌÀçÈí. áÌÀéÈéÄï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÂðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí åÀðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆï. àÂðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí, áÌÀéÇéÄï, åÀðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆï, áÌÀîÇàé. úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó áÌÀáÈáÆì áÌÀáÄâÀãÅé öÄáÀòåÉðÄéï, áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÄâÀãÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇîÀâÉäÈöÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí àÅéï ùÒÄîÀçÈä àÆìÌÈà áÀáÈùÒÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëæ, æ) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÌÑÈí åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéï ùÒÄîÀçÈä ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÀéÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, èå) "åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ".

èå  øîæ  úú÷æ  "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÈçÉâ ìÇä'", åÌëÀúÄéá çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÈøÆâÆì úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ìÈøÄàùÑåÉï, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", úÌÇùÑÀìåÌîÄéí ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä.

îÄé ùÑÆìÌÉà çÈâ áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ, çåÉâÅâ åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì äÈøÆâÆì ëÌËìÌåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ðÆàÁîÇø "òÂöÆøÆú" áÌÄùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì ôÌÆñÇç åÀðÆàÁîÇø "òÂöÆøÆú" áÌÄùÑÀîÄéðÄé ùÑÆì çÇâ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï úÌÇùÑÀìåÌîÄéï àÇó ëÌÈàï úÌÇùÑÀìåÌîÄéï. îËôÀðÆä, ãÌÀàÄé ìÈà îËôÀðÆä àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÌÄùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì ôÌÆñÇç ùÑÆëÌÅï àÅéï çÈìåÌ÷ îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå úÌÉàîÇø áÌÄùÑÀîÄéðÄé ùÑÆì çÇâ ùÑÆäåÌà çÈìåÌ÷ îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå. ìÇàéé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÆä. îÄëÌÀãÅé îÇàé òÂöÆøÆú, òÈöåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, äÈà ëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ç) "ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÀìÈàëÈä", "òÂöÆøÆú" ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé. åÀúÈðÈà îÇéÀúÄé ìÇäÌ îÅäÈëÈà (åé÷øà ëâ, îà) "åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ çÇâ ìÇä' ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", éÈëåÉì éÀäÅà çåÉâÅâ åÀäåÉÅìêÀ ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúåÉ" àÉúåÉ àÇúÌÈä çåÉâÅâ åÀàÄé àÇúÌÈä çåÉâÅâ ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ùÑÄáÀòÈä, ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà çÇâ áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ ùÑÆçåÉâÅâ åÀäåÉìÅêÀ àÆú ëÌÈì äÈøÆâÆì åÀéåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì çÇâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé úÌÈçÉâÌåÉ àÉúåÉ", [àÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé] éÈëåÉì éÀäÅà çåÉâÅâ åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì äÇçÉãÆùÑ ëÌËìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúåÉ" àÉúåÉ àÇúÌÈä çåÉâÅâ åÀàÄé àÇúÌÈä çåÉâÅâ çåÌöÈä ìåÉ.

"ëÌÄé éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ", éÈëåÉì áÌåÉ áÇîÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì úÌÀáåÌàÈúÀêÈ åÌáÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ".

"åÀäÈéÄéúÈ àÇêÀ ùÒÈîÅçÇ", ìÀøÇáÌåÉú ìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ìÀùÒÄîÀçÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ", çÄìÌÅ÷. åÌîÈä øÈàÄéúÈ. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé ìÅéì éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå, åÌîåÉöÄéà àÂðÄé ìÅéìÅé áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆàÅéï ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå.

"åÀäÈéÄéúÈ àÇêÀ ùÒÈîÅçÇ", ìÀøÇáÌåÉú ìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä ìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ìÀùÒÄîÀçÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÄðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú åÀëåÌ'. éÈëåÉì àÇó áÌÀòåÉôåÉú åÌáÄîÀðÈçåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ".

èæ "ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"ä).

"éÅøÈàÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", àÄí òåÉùÒÆä àÇúÌÈä àÆú ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé àÆú ëÌÈì òÂñÈ÷Çé åÀàÅéðÄé òåÉñÅ÷ àÆìÌÈà áÀêÈ. áÌÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú áÌÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú", ùÑÆáÌåÉ ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ëÌÈì øÀâÈìÅé äÇùÌÑÈðÈä, åÀìÉà éÅøÈàÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' øÅé÷Èí. îÄï (äÇöÌÀãÈ÷Èä) [äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï]. åÇçÂëÈîÄéí ðÈúÀðåÌ ùÑÄòåÌø, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÀúÌÅé ëÆñÆó åÀëåÌ', åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, äÈøÀàÄéÌÈä îÈòÈä ëÆñÆó åÀëåÌ'.

éæ "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÃëÈìÄéï îÀøËáÌÄéï åÌðÀëÈñÄéí îËòÈèÄéï îÅáÄéà ùÑÀìÈîÄéí îÀøËáÌÄéï åÀòåÉìåÉú îËòÈèÄéï, àÃëÈìÄéï îËòÈèÄéï åÌðÀëÈñÄéí îÀøËáÌÄéï îÅáÄéà òåÉìåÉú îÀøËáÌåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí îËòÈèÄéï, æÆä åÈæÆä îËòÈèÄéï, òÇì æÆä àÈîÀøåÌ îÈòÈä ëÆñÆó åÌùÑÀúÌÅé ëÆñÆó. æÆä åÈæÆä îÀøËáÌÄéï, òÇì æÆä ðÆàÁîÇø "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ ëÌÀáÄøÀëÌÇú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ".




ôøùú ùôèéí




ôø÷ èæ

éç "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ". àÈîÇø øÇáÌÇï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÇì úÌÀäÅà ÷Èõ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÈìÉùÑ øÇâÀìÅé äÈòåÉìÈí [ìÈîÌÈä], ùÑÆùÌÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã [òÇì äÇãÌÄéï åÀòÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÇè ùÑÈìåÉí ùÑÄôÀèåÌ áÌÀùÑÇòÂøÅéëÆí", úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÌÉà úÇèÌÆä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇòÂæÅòÇ àÆú äÈòåÉìÈí].

ëÌÀúÄéá (îùìé ëà, â) "òÇùÒä (îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä) [öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè] ðÄáÀçÈø ìÇä' îÄæÌÈáÇç". ìÈîÌÈä. ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéðÈï îÀëÇôÌÀøÄéï àÆìÌÈà òÇì äÇùÌÑåÉâÅâ åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï îÀëÇôÌÀøÄéï òÇì äÇùÌÑåÉâÅâ åÀòÇì äÇîÌÅæÄéã, åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï áÌÅéï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌáÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÂîÇø øÇá àÇçÈà, ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú äÈéåÌ ìÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à é, éè) "ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú (ìÇëÌÄñÌÅà) [ìÇëÌÄñÅä"], åÌáÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ëÌÀúÄéá ùÑÄùÌÑÈä ìÈàåÄéï, åÀäÈéÈä äÇëÌåÉøÅæ òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÀàåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÈä áÌÇîÌÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä ëÌåÉøÅæ àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éè) "ìÉà úÌÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè", îÇòÂìÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, îÇòÂìÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú (ùí) [åÀ]ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, îÇòÂìÈä øÀáÄéòÄéú ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, îÇòÂìÈä çÂîÄùÌÑÄéú (ìäìï ôñå÷ ëá) ìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä, îÇòÂìÈä ùÑÄùÌÑÄéú (ìäìï éæ, à) "ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'.

"ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéÈä àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈèÈï éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ àÆçÈã åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ éåÉúÅø îÄëÌÉì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ, åÀðÈúÇï äÇôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ìÄáÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú àÂðÄé àåÉäÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ åÌîÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈøÈàúÄé (ìåÉ áÌÀðÄé) [ìÄáÀðÄé"], åÌëÀúÄéá (éùòéä ñà, ç) "ëÌÄé àÂðÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè" ðÈúÇï àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú äÇãÌÄéï àÂðÄé âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä, èæ) "åÇéÌÄâÀáÌÇäÌ ä' öÀáÈàåÉú áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄöÀãÈ÷Èä" åÇàÂðÄé âÌåÉàÅì àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÀäÄâÌÈìåÉú".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí öè, ã) "åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá" îÈùÑÈì ìÄîÀñÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÈäÌ îÄéìÄéï åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéï åÀèåÉòÄéï áÌÈäÌ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌåÉ ÷ÀáÇò áÌÈäÌ îÄéìÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéï àÆú äÇîÌÄéìÄéï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ôÌÇðÌÅä àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí ùÑåÉôÀèÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉøÄéï ìÈäÆí åÀìÉà èåÉòÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌåÌðÄéí".

"ùÑÉôÀèÄéí". àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÈðÄéï ùÑÉèÀøÄéí. àÅìÌåÌ äÇôÌÇøÀðÈñÄéí ùÑÆîÌÇðÀäÄéâÄéï àÆú äÈòÅãÈä. àÄí àÅéï ùÑåÉèÅø àÅéï ùÑåÉôÅè, ëÌÅéöÇã, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀáÅéú ãÌÄéï àÄí àÅéï ùÑåÉèÅø ùÑÆéÌåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ àÅéï ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÇã äÇãÌÇéÌÈï ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÀìåÌí, àÄìÀîÈìÅà ùÑÇèÀøåÉ ùÑÆì éåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ãÌÈåÄã éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇãÌÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"á ç, èå èæ) "åÇéÀäÄé ãÈåÄã ò(åÉ)ùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ åÀéåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä òÇì äÇöÌÈáÈà" [åÀëÄé ãÌÈåÄã åÀéåÉàÈá ùÑåÉôÀèÄéí ëÌÀàÆçÈã, àÆìÌÈà] ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ìÀãÈåÄã îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÀéÇã éåÉàÈá.

"úÌÄúÌÆï ìÀêÈ". åÀìÉà ìÀëåÌúÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÄúÌÆï ìÀêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï òÇì ùÑÄîÀêÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï ùÑåÉôÀèÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÉôÀèÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ", ùÑåÉèÀøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ", ùÑåÉôÀèÄéí ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÄôÀèÄéí ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ", ùÑåÉèÀøÄéí ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÉèÀøÄéí ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ", ùÑåÉôÀèÄéí ìÀëÈì òÄéø åÈòÄéø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÆçÈã îÀîËðÌÆä òÇì ëÌËìÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄúÌÆï ìÀêÈ". øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ åÀùÑÈôÀèåÌ, îÄöÀåÈä ìÇùÌÑÅáÆè ìÈãåÌï àÆú ùÑÄáÀèåÉ.

ñÇðÀäÆãÀøÄéï ðåÉäÆâÆú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÄúÈðåÌ øÇáÌÈðÇï (áîãáø ìä, ëè) "åÀäÈéåÌ àÅìÌÆä ìÈëÆí [ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè] ìÀãÉøÉúÅéëÆí (çË÷ÌÇú òåÉìÈí) áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí" ìÈîÇãÀðåÌ ìÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆðÌåÉäÆâÆú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ". áÌÄùÑÀòÈøÅéêÈ àÇúÌÈä îåÉùÑÄéá ãÌÇéÌÈðÄéï áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÈôÆìÆêÀ åÌáÀëÈì òÄéø åÈòÄéø, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÄé àÇúÌÈä îåÉùÑÄéá ãÌÇéÈðÄéï áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÈôÆìÆêÀ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉùÑÄéá áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø.

"áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ". áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ñÇðÀäÆãÀøÅé âÌÀãåÉìÈä ìÀñÇðÀäÆãÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä, îÇä âÌÀãåÉìÈä ãÌÈðÈä åÀäåÉøÆâÆú àÇó ÷ÀèÇðÌÈä ãÌÈðÈä åÀäåÉøÆâÆú. åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí. áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï. îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷". æÆä îÄðÌåÌé äÇãÌÇéÌÈðÄéï.

"åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí. îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷". ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆöÌÀãÈ÷Èä òÄí ùÑÀðÅéäÆí, òÄí äÇæÌÇëÌÇàé ùÑÆðÌåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀòÄí äÇçÇéÌÈá ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï âÌÀæÅìÈä îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆãÌÈðÄéï öÆãÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, éá) "àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç åÀöÆãÆ÷ îÄùÌÑÈîÇéÄí ðÄùÑÀ÷Èó".

éè "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè (åÀ)ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí". ùÑÆìÌÉà éåÉùÑÄéá äÈøÈàåÌé ìÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀäÈøÈàåÌé ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÇèÌÆä". áÌÀîÈîåÉï. (åÀ)ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. áÌÀëÈáåÉã. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÀäÅà òÈðÄé òåÉîÅã åÀòÈùÑÄéø éåÉùÑÅá. ãÌÈáÈø àÇçÅø [àÇæÀäÈøÈä ìÆçÈëÈí] ùÑÆìÌÉà éåÉùÑÄéá àÆöÀìåÉ ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌéÌ ìÈãÄéï, åÀàÄí äåÉùÑÄéáåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÇò àÂùÑÅøÈä.

"ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè". ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÈàÆä, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ÷ÀøåÉáÄé. (åÀ)ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé òÈðÄé àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé òÈùÑÄéø. åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã (ëúåá áøîæ ùð"â). åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇçÇéÌÈá åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá. ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÅéðÅé èÄôÌÀùÑÄéï. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äí. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ãÌÄáÀøÅé øÀùÑÈòÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí". ùÑÆàåÉîÅø òÇì èÈîÅà èÈäåÉø åÀòÇì èÈäåÉø èÈîÅà. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äí. ùÑÆàåÉîÅø òÇì àÈñåÌø îËúÌÈø åÀòÇì îËúÌÈø àÈñåÌø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí". àÅéï éåÉöÅà éÀãÅé òåÉìÈîåÉ òÇã ùÑÆéÌåÉøÆä öÆãÆ÷ áÌÀäåÉøÈàÈúåÉ. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äí. àÅéï éåÉöÅà éÀãÅé òåÉìÈîåÉ òÇã ùÑÆéÌÅãÇò îÇä ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà- úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè". áÌÀîÈîåÉï. ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. áÌÇãÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí". áÌÀëÈáåÉã, ùÑÆìÌÉà úÌåÉùÑÄéá äÈøÈàåÌé ìÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

ë "öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó" (ëúåá áøîæ úøé"à).

îÄðÌÇéÄï ìÀéåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï æÇëÌÇàé ùÑÆàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÀçåÉáÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó". éÈöÈà çÇéÌÈá îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÄæÀëåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó". ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ. îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÄðÌåÌé äÇãÌÇéÌÈðÄéï ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäåÉùÑÄéáÈï òÇì àÇãÀîÈúÈï åÀùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÌÄéìÈï áÌÇçÆøÆá. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä" åÀâåÉ'.

úÌÀðÇï äÈéÈä ùÑåÉ÷Åì "òÇéÄï áÌÀòÇéÄï" ðåÉúÅï ìåÉ âÅéøåÌîÈéå. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø ÷ÀøÈà öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó, öÇãÌÅ÷ îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÀúÅï ìåÉ.

"ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä". àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÉì äÇîÌÇòÂîÄéã ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÇò àÂùÑÅøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀðÈàåÉ àÅöÆì îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀàåÉîÅø (ùîåú ë, ë) "ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá" àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá äåÌà ãÌÀìÈà ìÅòÀáÌÇã äÈà ãÌÀòÅõ ùÑÈøÅé àÆìÌÈà àÁìåÉäÇ äÇáÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÆñÆó åÌáÄùÑÀáÄéì æÈäÈá.

àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÄðÌÇéÄï ìÆàÁìÄéìÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï âÌÀðÄéæÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç" îÇä îÌÄæÀáÌÅçÇ èÈòåÌï âÌÀðÄéæÈä àÇó àÁìÄéìÄéí èÀòåÌðÄéï âÌÀðÄéæÈä.

"ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä". äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ", ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆìÌÉà éÄèÌÇò. îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇéÌÅí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂôÄìÌåÌ áÌÇéÄú àÂôÄìÌåÌ ñËëÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉèÅòÇ àÂùÑÅøÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀðåÉèÅòÇ àÄéìÈï åÌáåÉðÆä áÇéÄú áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéí àÇëÀñÇãÀøÈä áÌÇòÂæÈøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ", ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ, ìÀøÇáÌåÉú áÌÈîÈä.

ëá "åÀìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇöÌÅáÈä, àÂùÑÅøÈä åÆàÁìÄéìÄéí îÄðÌÇéÄï. åÀãÄéï äåÌà, åÌîÇä îÌÇöÌÅáÈä ùÑÆàÂäåÌáÈä ìÈàÈáåÉú, åÌùÒÀðåÌàÈä ìÇáÌÈðÄéí, àÂùÑÅøÈä åÆàÁìÄéìÄéí ùÑÆùÌÒÀðåÌàÈä ìÈàÈáåÉú ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ùÒÀðåÌàÈä ìÇáÌÈðÄéí.




ôø÷ éæ

à ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄðÌÇéÄï ìÀæåÉáÅçÇ áÌÀäÅîÈä áÌÇòÂìÇú îåÌí áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã áÌÄùÑÀòÇú äÆúÌÅø äÇáÌÈîåÉú ùÑÆäåÌà áÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä", àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀáÈîÈä âÀãåÉìÈä ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëá, ëä) "òÇåÌÆøÆú àåÉ ùÑÈáåÌø" úÌÀðÅäåÌ ìÀáÈîÇú éÈçÄéã. àÅéîÈà àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄáÀëåÉø, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÈ äåÉàÄéì åÀ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îåÌí ìÄ÷ÀøÇá ðÇîÌÄé [ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îåÌí] ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. [àÈîÀøÅé], áÌÀëåÉø áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìòéì èå, ëà) "ôÌÄñÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø ëÌÉì îåÌí øÈò ìÉà úÄæÀáÌÈçÆðÌåÌ". åÀàÅéîÈà àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀîÇòÂùÒÅø, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ äåÉàÄéì åÀ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îåÌí ÷ÈøÅá ðÇîÌÅé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. îÇòÂùÒÅø ðÇîÌÄé âÌÀîÇø äÇòÂáÈøÈä äÇòÂáÈøÈä îÄáÌÀëåÉø. àÅéîÈà àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄúÀîåÌøÇú ÷ÈãÈùÑÄéí, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀäÄéà ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÇòÂìÇú îåÌí ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÇçÂìÄéôÆðÌåÌ" åÀâåÉ' ÷ÀøÅáÈä ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÇòÂìÇú îåÌí ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "åÀäÈéÈä äåÌà åÌúÀîåÌøÈúåÉ", îÇ÷ÌÄéùÑ úÌÀîåÌøÈúåÉ ìåÉ îÇä äåÌà áÌÇòÇì îåÌí ìÉà àÇó úÌÀîåÌøÈúåÉ áÌÇòÇì îåÌí ìÈà. îÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÅéîÈà àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀåÇìÀãåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îåÌí àÇâÌÇá àÄîÌåÉ ÷ÈøÅá ðÇîÅé ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îåÌí ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÈà. àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÀáÈø ôÌÀñÈ÷ÈäÌ úÌÇðÌÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì (ìòéì éá, ëå) "øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ åÌðÀãÈøÆéêÈ", "øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ" àÆìÌåÌ äÇúÌÀîåÌøåÉú, "àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ" àÅìÌåÌ äÇåÌÀìÈãåÉú, äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá ìÀðÆãÆø îÇä ðÌÆãÆø áÌÇòÇì îåÌí ìÈà àÇó äÈðÅé ðÇîÌÅé áÌÇòÇì îåÌí ìÈà.

"ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÈëåÉì äÇùÌÑåÉçÅè çÇèÌÈàú áÌÇãÌÈøåÉí éÀäÅà òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄæÀáÌÇç" åÀâåÉ' òÇì îåÌí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä àÂáÈì äÇùÌÑåÉçÅè åÀëåÌ' åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÇó äÇùÌÑåÉçÅè áÌÇãÌÈøåÉí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä éÈëåÉì äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí æÆä ìÈæÆä òåÉìÈä ìÀçÇèÌÈàú ôÌÆñÇç ìÀúÈîÄéã îåÌñÈôÄéï ìÄúÀîÄéãÄéï éÀäÅà òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éá, éæ) "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" åÀ"ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç" åÀìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' ùÑåÉø åÈùÒÆä, òÇì àÅìÌå òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä åÀàÅéï îÇ÷ÀãÌÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí æÆä ìÈæÆä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉìÇã úÌÈí åÀðÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí, ðåÉìÇã áÌÇòÇì îåÌí îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò". áÌÇòÇì âÌÈøÈá áÌÇòÇì éÇáÌÆìÆú åÌáÇòÇì çÂæÈæÄéú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò". åÌîÄðÌÇéÄï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆùÌÑÀçÈèÈï çåÌõ ìÄæÀîÇðÌÈï åÀçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîÈï ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÉì ãÌÈáÈø", ãÌÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé. áÌÀãÄáÌåÌø îÄðÌÇéÄï ìÀøåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÇò åÌîË÷ÀöÆä åÀðÆòÁáÇã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úåÉòÂáÇú". åÌîÄðÌÇéÄï ìÀàÆúÀðÈï åÌîÀçÄéø åÀëÄìÀàÇéÄí åÌèÀøÅôÈä åÀéåÉöÅà ãÉôÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úåÉòÂáÇú". øÇáÌÄé (éÀäåÌãÌÈä) [éÀäåÉùÑËòÇ] àåÉîÅø, äÄéà úÌåÉòÈáÈä åÀàÅéï äÇåÌÈìÈã úÌåÉòÈáÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, (àÇó) ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀøåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÇò ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìÄéï áÌÀáÅäÅîÈä éÈëåÉì àÇó áÌÀàÈãÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà", áÌÀæÆáÇç ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀìÉà áÌÀæåÉáÅçÇ.

á-ä "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà". áÌÀòÅãÄéí. îÄëÌÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (éè, èå) "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø" æÆä áÌÄðÀéÇï àÈá ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄîÌÈöÅà" áÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí åÌáÄùÑÀìÉùÑÈä [òÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø]. áÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà" åÀâåÉ' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé (ùÑÆòÇø ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌåÉ) ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄ(é)ãåÉðåÌ áÌåÉ, (îÄðÌÇéÄï) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀòÈøÆéêÈ" "ùÑÀòÈøÆéêÈ" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÇä ùÌÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áåÉ [åÀìÉà] ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄ(é)ãåÉðåÌ áåÉ àÇó ùÌÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áåÉ [åÀìÉà] ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄãåÉðåÌ áåÉ. ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇðÌÄãÌÈçÄéï áÌÀñÇéÄó éÈëåÉì àÇó äÇîÌÇãÌÄéçÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆú äÈàÄéùÑ àåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÌñÀ÷ÇìÀúÌÈí áÌÈàÂáÈðÄéí åÀâåÉ'. ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ìÉà òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã åÀìÉà òÇì ôÌÄé àÄùÌÑÈä éÈëåÉì éÄäÀéåÌ ôÀèåÌøÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä".

"àÂùÑÆø (éÇòÂùÒåÌ) [éÇòÂùÒÆä] àÆú äÈøÇò" åÀâåÉ'. äÇîÌÇãÌÄéçÇ ÷ÈøåÌé çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú çÆøÆí úÌåÉòÅáÈä ùÒÈðàåÌé îÀùÑË÷ÌÈõ îÀòÇåÌÅì, åÀäÇîÌÈ÷åÉí ÷ÈøÈà ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú øÇò åÌîÅôÅø áÌÀøÄéú îÀðÈàÅõ åÌîÇëÀòÄéñ åÌîÇîÀøÅà, åÀâåÉøÅí çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÀçÇìÌÅì àÅú äÇùÌÑÅí åÌîÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇôÌÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá åÌîÇâÀìÆä àåÉúÈí îÅàÇøÀöÈí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÇã, òåÉáÅã îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÅìÌÆêÀ åÇéÌÇòÂáÉã". îÄðÌÇéÄï àÇó äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÈäÆí". "ìÀòÈáÀãÈí, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÀùÑÇúÌÅó. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, éè) "àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ' éÈëåÉì ùÑÆçÂìÈ÷Èï ìÈàËîÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëè, ëä) "àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÈòåÌí åÀìÉà çÈìÇ÷ ìÈäÆí" øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÄé àåÉîÅø áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí, "àÂùÑÆø ìÉà- öÄåÌÄéúÄé", áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà ãÄáÌÇøÀúÌÄé", áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, "åÀìÉà òÈìÀúÈä òÇì ìÄáÌÄé", ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, "àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé" àÆì éÄôÀúÌÈç, "åÀìÉà ãÄáÌÇøÀúÌÄé", àÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá, "åÀìÉà òÈìÀúÈä òÇì ìÄáÌÄé" ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá (àÈãÈí) [àÇáÀøÈäÈí] àÆú áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

"åÀäËâÌÇã ìÀêÈ åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ" (áÌÀøÆîÆæ úúô"ç).

 øîæ  úú÷ç  ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ äÅéèÅá". åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅá", äÅéèÅá äÅéèÅá ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂ÷ÄéøåÉú, áÌÀãÄé÷åÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø". àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú áÌÀãÄé÷åÉú îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÂ÷ÄéøåÉú. çÂ÷ÄéøåÉú (ëÌÅéöÇã) àÈîÇø àÆçÈã àÅéðÄé éåÉãÅòÇ òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä, áÌÀãÄé÷åÉú (ëÌÅéöÇã) àÈîÇø àÆçÈã îÅäÆï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï òÅãåÌúÈï ÷ÇéÌÆîÆú. àÆçÈã çÂ÷ÄéøåÉú åÀàÆçÈã áÌÀãÄé÷åÉú áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéï æÆä àÆú æÆä òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÅøÄéí ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ".

 øîæ  úú÷è  "åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà". àÅéï òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÈòÄéø ëÌËìÌÈäÌ ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ.

åÀàÅéï ãÌÈðÄéï àÆú äÇùÌÑÅáÆè àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. äÇàé ùÑÅáÆè ãÌÀçÈèÈà, áÌÀîÇàé. àÄéìÅéîÈà áÌÄîÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÄéîÇø ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÈðÈà áÌÅéï éÀçÄéãÄéí ìÄîÀøËáÌÄéí ìÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí áÌÄùÑÀàÈø îÄöÀåÈä îÄé ôÌÈìÄéâ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÅáÆè ùÑÆäËãÌÇç. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÄáÀãÄéðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí ãÈéÌÀéðÄéï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈàï ìÈà ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä åÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà òÇã ëÌÇîÌÈä òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, îÅòÂùÒÈøÈä åÀòÇã îÅàÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÄîÌÅàÈä åÀòÇã øËáÌåÉ ùÑÆì ùÑÅáÆè, [åÇàÂôÄìÌåÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÆìÌÈà øËáÌåÉ àÂáÈì ëÌËìÌåÉ ìÈà]. àÂîÇø øÇá îÇúÌÈðÈä, äÈëÈà áÌÄðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè [ùÑÆçÈèÈà] òÈñÀ÷ÄéðÇï, îÄé ìÈà àÂîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä (ùîåú éç, ëá) "ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈã(åÉ)ì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ" ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, äÇàé ðÇîÌÅé âÌÈãåÉì äåÌà. øÈáÄéðÈà àÂîÇø, ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÅáÆè ùÑÆäËãÌÇç åÌãÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÈêÀ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ, îÄé ìÈà àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÀâåÉ' àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÈòÄéø ëÌËìÌÈäÌ ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ, äÈëÈà ðÇîÌÄé àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè ëÌËìÌåÉ ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúÈäÌ òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ. àÅéï ìÈäÌ ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈá ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúÈäÌ òÇì ôÌÆúÇç ùÑÇòÇø äÈòÄéø, åÌáÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ ðÈëÀøÄéí ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúÈäÌ òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú ãÌÄéï, åÌáÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÆúÇç ùÑÇòÇø ùÑÆòÈáÇã áÌåÉ, åÌáÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ ðÈëÀøÄéí ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú ãÌÄéï. îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé. ãÌÄúÀðåÉ øÇáÌÈðÇï "ùÑÀòÈøÆéêÈ" æÆä ùÑÇòÇø ùÑÆòÈáÇã áÌåÉ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄãÌåÉï áÌåÉ ðÆàÁîÇø "ùÑÀòÈøÆéêÈ" ìÀîÇèÌÈä åÀðÆàÁîÇø "ùÑÀòÈøÆéêÈ" ìÀîÇòÀìÈä, îÇä ùÌÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä ùÑÇòÇø ùÑÆòÈáÇã áÌåÉ àÇó ùÑÀòÈøÆéêÈ äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä ùÑÇòÇø ùÑÆòÈáÇã áÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÀòÈøÆéêÈ" åÀìÉà ùÑÇòÂøÅé ðÈëÀøÄéí. äÈà àÇôÌÄé÷ÀúÅéäÌ. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ùÑÇòÇø, îÇä ùÑÀòÈøÆéêÈ, ùÑÀîÇò îÄ(é)ðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. àÇùÑÀëÌÀçÈï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä îÀðÌÈìÇï. âÀîÇø ôÌÆúÇç îÄôÌÆúÇç åÌôÆúÇç îÄùÌÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø îÄùÌÑÀòÈøÆéêÈ.

"äÇäåÌà". åÀìÉà àÈðåÌñ åÀìÉà ùÑåÉâÅâ åÀìÉà îËèÀòÆä. äÇäÄéà. åÀìÉà àÂðåÌñÈä åÀìÉà ùÑåÉâÆâÆú åÀìÉà îËèÀòÅéú.

"åÌñÀ÷ÇìÀúÌÈí áÌÈàÂáÈðÄéí". éÈëåÉì áÌÈàÂáÈðÄéí îÀøËáÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ë, ëæ) "áÌÈàÆáÆï". àÄé áÌÈàÆáÆï éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ìÉà îÅú áÌÀàÆáÆï àÇçÇú. úÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÂáÈðÄéí". àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ìÉà îÅú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éÈîåÌú áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä.

å-æ éÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÅú áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø äÇîÌåÌîÈúÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí" åÀâåÉ' éåÌîÇú äÇîÌÅú. îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀìÇîÌÅã òÅã çåÉáÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã".

"éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ". îÄöÀåÈä áÌÈòÅãÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ. ìÉà îÅú áÌÀéÇã äÈòÅãÄéí îÄðÌÇéÄï ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä". åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ, áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

"òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ (òÇì ôÌÄé) ùÑÀìÉùÑÈä". àÄí îÄúÀ÷ÇéÌÅîÆú äÈòÅãåÌú áÌÄùÑÀðÇéÄí ìÈîÌÈä ôÌÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÀìÉùÑÈä, àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ùÑÀìÉùÑÈä ìÄùÑÀðÇéÄí îÇä ùÌÑÀìÉùÑÈä îÀæÄéîÄéï àÆú äÇùÌÑÀðÇéÄí àÇó ùÑÀðÇéÄí îÀæÄéîÄéï àÆú äÇùÌÑÀìÉùÑÈä åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ äÅí îÅàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÅãÄéí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÇä ùÌÑÀðÇéÄí àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí æåÉîÀîÄéï àÇó äÇùÌÑÀìÉùÑÈä àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï æåÉîÀîÄéï. åÌîÄðÇéÄï àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÅãÄéí". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà áÌÈà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÀäÈ÷Åì àÆìÌÈà ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå åÀìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéðåÉ ëÌÇéÌåÉöÅà áÀàÅìÌåÌ, åÀàÄí òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá ìÇðÌÄèÀôÌÈì ìÀòåÉáÀøÅé òÂáÅéøÈä ëÌÀòåÉáÀøÅé òÂáÄéøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÇðÌÇèÀôÌÈì ìÀòåÉùÒÅé îÄöÀåÈä ëÌÀòåÉùÒÅé îÄöÀåÈä. åÌîÇä ùÌÑÀðÇéÄí ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆí ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä àÇó ùÑÀìÉùÑÈä ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì òÅãåÌúÈï áÌÀèÅìÈä åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ äÅí îÅàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÅãÄéí". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀîÈä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú úÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòÅãåÌú áÌÇùÌÑÀàÈø. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÆçÈã ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú åÀàÆçÈã ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, [åÀàÅéîÈúÇé], áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌÈäÆï àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà äÄúÀøåÌ áÌÈäÆï îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ùÑÀðÅé àÇçÄéí ùÑÆøÈàåÌ áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÈôÆùÑ. àÂîÇø øÈáÈà, åÀäåÌà ùÑÆäÅòÄéãåÌ ëÌÈì àÆçÈã áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÆäÁøÈâ òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅé òÅãÈéå îÇúÀøÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí". ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑåÉîÇòÇú îÄôÌÄé äÇúÌËøÀâÌÀîÈï.

âÌÅè ôÌÈùÑåÌè òÅãÈéå îÄúÌåÉëåÉ, îÀ÷ËùÌÑÈø òÅãÈéå îÅàÂçåÉøÈéå. ùÑÀðÇéÄí ìÀôÈùÑåÌè ùÑÀìÉùÑÈä ìÄîÀ÷ËùÌÑÈø. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÈîÅé áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åàì, îÅäÈëÈà, òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ (òÇì ôÌÄé) ùÑÀìÉùÑÈä åÀâåÉ', àÄí òÅãåÌú îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÄùÑÀðÇéÄí ìÈîÌÈä ôÌÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÀìÉùÑÈä, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÀðÇéÄí ìÀôÈùÑåÌè ùÑÀìÉùÑÈä ìÄîÀ÷ËùÌÑÈø. åÀäÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ùÑÀìÉùÑÈä ìÄùÑÀðÇéÄí. àÆìÌÈà [îÀ÷ËùÌÑÈø] îÄãÌÀøÇáÌÈðÇï åÌ÷ÀøÈàÅé àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀèÇòÂîÈà îÇàé úÌÈ÷ÄéðåÌ îÀ÷ËùÌÑÈø. àÇúÀøÈà ãÌÀëÉäÂðÅé äÂåÈä åÇäÂååÉ ÷ÈôÀãÅé èåÌáÈà åÌîÀâÈøÀùÑÅé ðÌÀùÑÇéÀäåÌ, úÌÀ÷ÄéðåÌ ìÀäåÉ øÇáÌÈðÇï îÀ÷ËùÌÑÈø ãÌÀàÇãÀäÈëÄé åÀäÈëÅé îÄéÌÈúÈáÈà ãÌÇòÀúÌÇéÀäåÌ.

"òÇã ùÑÆéÌÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä". îÄðÌÈìÇï. àÂîÇø øÈáÈà àÄéúÅéîÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà éåÌîÇú äÇîÌÅú, òÇã ùÑÆéÌÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä.

"éåÌîÇú äÇîÌÅú". çÇé äåÌà åÌ÷ÀøÈàåÉ îÅú, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆï ÷ÀøåÌéÄéï îÅúÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ëà, ì) "åÀàÇúÌÈä çÈìÈì øÈùÑÈò". àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄéúÈúÈï ÷ÀøåÌéÄéï çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú è, ä) "ëÌÄé äÇçÇéÌÄéí éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÈîË(åÌ)úåÉ" åÀëåÌ'.

"ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã". àÂîÇø øÇá æåÌèÀøÈà áÌÇø èåÌáÀéÈà àÂîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ìÀòÅãåÌú îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã". îÇàé òÅã àÆçÈã, àÄéìÅéîÈà òÅã àÆçÈã îÇîÌÈùÑ îÅøÅéùÑÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀ îÄðÌÈäÌ òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí, àÆìÌÈà îÇàé àÆçÈã, àÆçÈã àÆçÈã. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã, ìÀäÈáÄéà ùÑÀðÇéÄí ùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ àÆçÈã îÅçÇìÌåÉï æÆä åÀàÆçÈã îÅçÇìÌåÉï æÆä åÀàÅéï øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä ùÑÆàÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÂôÄ(é)ìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí áÌÈæÆä àÇçÇø æÆä îÅçÇìÌåÉï àÆçÈã àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé, äÈùÑÇúÌÈà åÌîÇä àÆçÈã îÅçÇìÌåÉï æÆä [åÀàÆçÈã îÅçÇìÌåÉï æÆä] ãÌÀäÇàé çÈæÅé ëÌËìÌåÉ îÇòÂùÒÆä åÀäÇàé çÈæÅé ëÌËìÌåÉ îÇòÂùÒÆä ìÈà îÄöÀèÈøÀôÅé, áÌÈæÆä àÇçÇø æÆä ãÌÀäÇàé çÈæÅé ôÌÀìÈâÈà ãÀîÇòÂùÒÆä åÀäÇàé çÈæÅé ôÌÀìÈâÈà ãÀîÇòÂùÒÆä îÄáÌÈòÅéäÌ ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ðÄöÀøÈëÈà àÆìÌÈà ìÀáåÉòÅì àÆú äÈòÆøÀåÈä.

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ðÄ÷ÀèÀòÈä éÇã äÈòÅãÄéí ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÀáÈòÄéðÇï éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä åÀìÅéëÌÈà. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä òÅãÄéí âÌÄãÀîÄéï ãÌÀîÅòÄé÷ÈøÈà, äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÄôÀñÄéìÅé. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà éÇã äÈòÅãÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÀáÈø. åÌîÄé áÌÈòÄéðÇï ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, åÀäÈúÌÇðÀéÈà "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä øÉ(åÉ)öÅçÇ äåÌà" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄéúÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áåÉ åÀëåÌ'. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä". åÀìÄéâÀîÇø îÄ(é)ðÌÅéäÌ. îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÅé øåÉöÅçÇ åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, [øåÉöÅçÇ, äÈà ãÌÀàÈîÀøÈï, âÌåÉàÅì äÇãÌÈí îÇàé äÄéà] ãÌÀúÇðÀéÈà (ùí éè) "âÌ(åÉ)àÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú àÆú äÈø(åÉ)öÅçÇ" îÄöÀåÈä áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÅéï ìåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÇòÂîÄéãÄéï ìåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄé ìÈà áÈòÄéðÈï ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, åÀäÈúÌÀðÇï äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí âÌÄãÌÅí àåÉ àÄìÌÅí åÀëåÌ' àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÆï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä îÇàé ìÈàå ãÌÀáÈòÄéðÈï ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀëËìÌåÉ ÷ÀøÈà éÀúÅéøÈà äåÌà. úÌÈà ùÑÀîÇò àÅéï ìÈäÌ øÀçåÉá àÅéï òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú åÀëåÌ' , òÇã ëÌÈàï ìÈà ôÌÀìÄéâÅé àÆìÌÈà îÇø ñÀáÇø øÀçåÉá ãÌÀîÅòÄé÷ÈøÈà áÌÈòÄéðÈï åÌîÇø ñÀáÇø øÀçåÉá ãÌÀäÈùÑÇúÌÈà, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà áÌÈòåÌ ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá. úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà àÅéï ìåÉ áÌÉäÆï éÈã åÀëåÌ'.

"åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ". àÂîÇø øÈáÈà, äÇäåÉøÅâ àÆú äÇèÌÀøÅôÈä ôÌÈèåÌø, åÌèÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ áÌÄôÀðÅé áÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé áÅéú ãÌÄéï ôÌÈèåÌø, áÌÄôÀðÅé áÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ", ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé áÅéú ãÌÄéï ôÌÈèåÌø ãÌÇäÂåÈä ìÈäÌ òÅãåÌú ùÑÆàÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂæÄéîÈäÌ. åÇàÂîÇø øÈáÈà, ùÑåÉø èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ çÇéÌÈá, ùÑåÉø ùÑÆì àÈãÈí èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ çÇéÌÈá. øÇá ùÑÅùÑÆú áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé àÂîÇø, ùÑåÉø ùÑÆì àÈãÈí èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ ôÌÈèåÌø, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ëà, ëè) "äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú" ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú" ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì" åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú" ìÈà ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ "äÇùÌÑåÉø éÄñÈ÷ÌÅì". øÇá àÈùÑÅé àÂîÇø, àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉø èÀøÅôÈä ðÇîÌÄé ùÑÆäÈøÇâ ôÌÈèåÌø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀòÈìÄéí äÂååÉ ôÀèÄéøÅé ùÑåÉø ðÇîÌÅé ôÈèÄéø.

ç  øîæ  úú÷é  "ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè". ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï äÈéåÌ ùÑÈí, àÆçÈã éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀàÆçÈã éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÀàÆçÈã éåÉùÑÅá áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, áÌÈàÄéï ìÈæÆä ùÑÆòÇì ôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀàåÉîÅø ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑÀúÌÄé åÀëÈêÀ ãÌÈøÀùÑåÌ çÂáÅøÇé ëÌÈêÀ ìÄîÌÇãÀúÌÄé åÀëÈêÀ ìÈîÀãåÌ (çÂëÈîÄéí) [çÂáÅøÇé], àÄí ùÑÈîÀòåÌ àÈîÀøåÌ ìÈäÆí åÀàÄí ìÈàå áÌÈàÄéï ìÈäÆï ìÀàåÉúÈï ùÑÆòÇì ôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÀàåÉîÅø ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑÀúÌÄé åÀëåÌ', åÀàÄí ìÈàå àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ùÑÆîÌÄùÌÑÈí úÌåÉøÈä éåÉöÀàÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ é) îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä', çÈæÇø ìÀòÄéøåÉ åÀùÑÈðÈä åÀìÄîÌÅã ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà ìÈîÅã ôÌÈèåÌø åÀàÄí äåÉøÈä ìÇòÂùÒåÉú çÇéÌÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éá) åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä áÀæÈãåÉï åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÌÈáÈø", áÌÇîÌËôÀìÈà ùÑÆáÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, îÄîÌÀêÈ æÆä éåÉòÅõ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄîÌÅêÀ éÅöÅà ç(åÉ)ùÑÅá òÇì ä' øÈòÈä é(åÉ)òÅõ áÌÀìÄéÈòÇì", ãÌÈáÈø æÆä äÂìÈëÈä, ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè æÆä äÇãÌÄéï, áÌÅéï ãÌÇí ìÀãÈí áÌÅéï ãÌÇí ðÄãÌÈä ìÀãÇí æÄéáÈä ìÀãÇí ìÅéãÈä, áÌÅéï ãÌÄéï ìÀãÄéï áÌÅéï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ìÀãÄéðÅé îÇëÌåÉú, áÌÅéï ðÆâÇò ìÈðÆâÇò áÌÅéï ðÄâÀòÅé àÈãÈí ìÀðÄâÀòÅé áÈúÌÄéí ìÀðÄâÀòÅé áÀâÈãÄéí, ãÌÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÈòÂøÈëÄéï åÀäÇçÂøÈîÄéï åÀäÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú, øÄéáåÉú æåÉ äÇùÑÀ÷ÈàÇú ñåÉèÈä åÇòÂøÄéôÇú òÆâÀìÈä åÀèÈäÃøÇú îÀöÉøÈò, áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ æåÉ ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, åÀ÷ÇîÀúÌÈ îÄáÌÅéú ãÌÄéï, åÀòÈìÄéúÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ âÌÈáåÉäÌÇ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀáåÉäÈä îÄùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú. áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ âÌÈáåÉäÌÇ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄëÀúÌÄéá "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ", àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú îÄðÌÈìÇï. ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ, ç) "ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀìÉà éÉàîÀøåÌ òåÉã çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï [æÈ÷Åï îÇîÀøÅà] àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆæÌÀãåÉðåÉ ëÌÈøÅú åÀùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, (ëÌÈì) [òÇì] ãÌÈáÈø ùÑòÄé÷ÈøåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÌôÅøåÌùÑåÉ îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ àÆçÈã. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. âÌÀîÇø ãÌÈáÈø ãÌÈáÈø, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÌÈáÈø åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÀðÆòÁìÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï ãÌÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðåÉ ëÌÈøÅú åÀùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú àÇó ëÌÈàï åÀëåÌ'. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, (ìäìï ôñå÷ éà) òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éÉøåÌêÈ, òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà úåÉøÈä åÀéåÉøåÌêÈ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ùí) àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ãÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ñÈç ìÄé æÀòÄéøÈà îÅàÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÇòÇì ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ÷ÄðÌåÌéåÉ ÷ÄðÌåÌéåÉ îÈçåÌì, áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ùÑÆøÈöåÌ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÄîÀçÉì ìåÉ îåÉçÂìÄéï ìåÉ, æÈ÷Åï îÇîÀøÅà ùÑÆøÈöåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÄîÀçÉì ìåÉ îåÉçÂìÄéï ìåÉ, åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé àÅöÆì çÂáÅøÇé ùÑÆáÌÇãÈøåÉí òÇì ùÑÀðÇéÄí äåÉãåÌ ìÄé åÀòÇì æÈ÷Åï îÇîÀøÅà ìÉà äåÉãåÌ ìÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇøÀáÌåÌ îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÌùÑÀðÅé áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀàÆçÈã òÇì ôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÌùÑÀàÈø áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀëÈì òÂéÈøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, äËöÀøÇêÀ ìÄùÑÀàÉì ùÑåÉàÅì îÄáÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆáÌÀòÄéøåÉ àÄí ùÑÈîÀòåÌ îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå áÌÈàÄéï ìÈæÆä ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÀòÄéøåÉ àÄí ùÑÈîÀòåÌ îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå áÌÈàÄéï ìÈæÆä ùÑÆòÇì ôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀëåÌ' åÀàÄí ìÈàå àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÈæÆä ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ùÑÆùÌÑÈí ñÇðÀäÆãÀøÄéï éåÉùÑÀáÄéï îÄúÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø òÇã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÌáÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌáÀéÈîÄéí èåÉáÄéí éåÉùÑÀáÄéï áÌÇçÅéì, ðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä ìÄôÀðÅéäÆï àÄí ùÑÈîÀòåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆï åÀàÄí ìÈàå òåÉîÀãÄéï ìÀîÄðÀéÈï, øÇáÌåÌ äÇîÀèÇîÌÀàÄéï èÈîÅà øÇáÌåÌ äÇîÀèÇäÂøÄéï èÈäåÉø, îÄùÌÑÆøÇáÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé ùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÀùÑåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï øÇáÌåÌ îÇçÂìåÉ÷åÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðÇòÂùÒÅéú úÌåÉøÈä ëÌÄùÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú, îÄùÌÑÈí ùÑåÉìÀçÄéï åÀëåÉúÀáÄéï áÌÀëÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà çÈëÈí åÀòÈðÈå åÌùÑÀôÇì áÌÆøÆêÀ åÀãÇòÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ éÀäÅà ãÌÇéÌÈï áÌÀòÄéøåÉ, îÄùÌÑÈí îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ [ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú îÄùÌÑÈí ìÈòÂæÈøÈä îÄùÌÑÈí] ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú.

îÈöÀàåÌ àÂáÅéú ôÌÈàâÄé åÀäÄîÀøÈä òÂìÅéäÆï ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÄîÀãÉã äÈòÆâÀìÈä àåÉ ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈòÄéø åÀòÇì äÈòÂæÈøåÉú éÈëåÉì úÌÀäÅà äÇîÀøÈàÈúåÉ äÇîÀøÈàÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí âÌåÉøÅí.

ãÌÀøÇùÑ øÈáÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÅìÆêÈ (ãÌÈåÄã) [äåÌà] åÌùÑÀîåÌàÅì åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀðÈéåÉú åÀâåÉ' áÌÈøÈîÈä" åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï ðÈéåÉú àÅöÆì øÈîÈä àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÈøÈîÈä åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀðåÉéåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÀøÅé, ëÌÀúÄéá åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ âÌÈáåÉäÌÇ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, ìÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé ãÌåÌëÀúÅéäÌ äÅéëÈà, àÇéÀéúåÉ ñÅôÆø éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÀëËìÌÀäåÉ ùÑÀáÈèÄéí ëÌÀúÄéá (éäåùò èå, é-éà) "åÀéÈøÇã äÇâÌÀáåÌì" "åÀúÈàÇø äÇâÌÀáåÌì" åÌáÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï (ùí å-ç) "åÀòÈìÈä äÇâÌÀáåÌì" ëÌÀúÄéá "åÀúÈàÇø äÇâÌÀáåÌì" ìÈà ëÀúÄéá, àÈîÀøÅé ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ äÈëÈà äåÌà îÀ÷åÉîåÉ. ñÈáåÌø ìÀîÄáÀðÅéäÌ áÌÀòÅéï òÅéèÈí, ãÌÀîÄãÌÈìÅé, àÈîÀøÅé ðÄéúÌÀúÅé áÌÅéäÌ ôÌåÌøÈúÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá (ìäìï ìâ, éá) "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï". åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, âÌÀîÄéøÅé ãÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÌùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀñÈáÀøÅé àÄé áÌÈðÄéðÇï ìÈäÌ äÈúÈí àÄéúÀôÌÀìÄéâ ìÅéäÌ èåÌáÈà, àÈîÀøÅé îåÌèÈá ãÌÀìÄéúÌÀúÅéä áÌÅéäÌ ôÌåÌøÀúÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï". åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÄúÀ÷ÇðÌÅà ãÌåÉàÅâ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñè, é) "ëÌÄé ÷ÄðÀàÇú áÌÅéúÀêÈ àÂëÈìÇúÀðÄé" åÌëÀúÄéá "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú æÀëåÉø ä' ìÀãÈåÄã" åÀâåÉ', äÄðÌÅä ùÑÀîÇòÂðåÌäÈ áÀàÆôÀøÈúÈä" æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀ÷Èà àÂúÅé îÅàÆôÀøÇéÄí, (ùí) "îÀöÈàðåÌäÈ áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø" æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï ëÌÀãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, ëæ) "áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó".

è  øîæ  úú÷éà  "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÇäÅí". åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇùÌÑåÉôÅè ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÀéÈîÈéå, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ÷Çì ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌÄéí ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø äÂøÅé æÆä ëÌÀàÇáÌÄéø ùÑÆáÌÇàÇáÌÄéøÄéí. åÀàåÉîÅø "àÇì úÌÉàîÇø îÆä äÈéÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ èåÉáÄéí îÅàÅìÌÆä".

"åÌáÈàú". ìÀøÇáÌåÉú áÌÅéï ãÌÄéï ùÑÆáÌÀéÇáÀðÆä. àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí. îÄöÀåÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí. éÈëåÉì îÄöÀåÈä, åÀàÄí àÅéï áÌåÉ éÀäÅà ôÌÈñåÌì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí ëÌÈùÑÅø. åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀäÄâÌÄéãåÌ ìÀêÈ àÅú ãÌÀáÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÅìÌåÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé îÄùÑÀôÌÈè.

é-éà "åÀòÈùÒÄéúÈ òÇì ôÌÄé äÇãÌÈáÈø". òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä, åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä òÇì äåÉøÈàÇú áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀéÇáÀðÆä. òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ. òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä, åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä òÇì ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. åÀòÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ ìÀêÈ úÇòÂùÒÆä æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ. îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. àÂôÄìÌåÌ îÇøÀàÄéï òÇì éÈîÄéï ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì åÀòÇì ùÒÀîÉàì ùÑÆäåÌà éÈîÄéï ùÑÀîÇò ìÈäÆí.

"ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ". âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. [åÀàÇîÌÇàé ìÅéîÈà (îùìé ëà, ì) "àÅéï úÌÀáåÌðÈä åÀàÅéï òÅöÈä ìÀðÆâÆã ä'"]. úÌÄøÀâÌÀîÈäÌ øÇá (àÈùÑÅé) [áÌÇø ùÑÀáÈà], áÌÀìÈàå ãÌÀìÉà úÈñåÌø, ëÌÈì îÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÇï àÂìÈàå ãÌÀìÉà úÈñåÌø àÇñÀîÀëÄéðÀäåÌ åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÈøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÇï, àÂáÈì ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÂîÇø øÇá äÇîÌåÉöÅà ëÄìÀàÇéÄí áÌÀáÄâÀãÌåÉ ôÌåÉùÑÀèåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï òÅöÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä ìÀðÆâÆã ä'" ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ çÄìÌåÌì ä' àÅéï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÈøÇá. úÌÈà ùÑÀîÇò (ìäìï ëá, à) "åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ", ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀòÇìÌÅí. ëÌÅéöÇã, àÄí äÈéÈä ëÉäÅï åÀäåÌà áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀëåÌ'. àÇîÌÇàé ìÅéîÈà "åÀàÅéï òÅöÈä", ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ". åÀðÄâÀîÉø îÄðÌÅéäÌ. àÄñÌåÌøÈà îÄîÌÈîåÉðÈà ìÈà âÌÈîÀøÄéðÇï. úÌÈà ùÑÀîÇò (áîãáø å, æ) "åÌìÀàÂç(åÉ)úåÉ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè àÆú ôÌÄñÀçåÉ åÀìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ åÀùÑÈîÇò ùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú éÈëåÉì éÇçÂæÉø åÀéÄèÌÈîÅà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà", éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï îÄèÌÈîÅà ìÈäÆí ëÌÈêÀ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÂç(åÉ)úåÉ" [ìÇàÂçåÉúåÉ] äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà äÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä îÄèÌÇîÌÅà. àÇîÌÇàé ìÅéîÈà "àÅéï çÈëÀîÈä" åÀâåÉ'. ùÑÈàðÅé äÈëÈà [äÈúÈí] ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀàÂç[åÉ]úåÉ". åÀìÄéâÀîÇø îÄðÌÅéä. ùÑÅá åÀàÇì úÇòÂùÒÆä ùÑÈàðÅé.

øÈáÄéðÈà äÂåÈä ÷ÈàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀîÇø áÌÇø øÇá àÈùÑÅé áÌÀùÑÇáÌÈúÈà ãÀøÄéâÀìÈà, àÄéôÀñÄé÷ ÷ÇøÀðÈà ãÌÀçåÌèÅéäÌ åÀìÈà àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÄéãÅé, ëÌÄé îÈèÈà ìÀáÅéúÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÈúÈí àÄéôÀñÄé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé [îÅäÈúÈí] ùÑÈãÄéúÅéäÌ. åÀäÈàÂîÇø îÇø âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéåÉú ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. úÌÄøÀâÌÀîÈäÌ øÈá (àÈùÑÅé) [áÌÇø ùÑÀáÈà] ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà, áÌÀìÈàå ãÌÀìÉà úÈñåÌø. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, îÅäÈúÈí àÂîÇø ìÅéäÌ, [åÇàÂîÇø ìÅéäÌ] îÇä ãÌÇòÀúÌÄéêÀ, ìÀîÄéùÑÀãÌÀéÅéäÌ, [åÀäÈàÂîÇø îÇø] âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÈà úÀøÀâÌÀîÈäÌ øÇá áÌÇø (øÇá àÈùÑÅé) [ùÑÀáÈà] åÀëåÌ' äÈëÅé ðÇîÌÅé (áÌÀîÄìÌÅéäÌ) [ëÌÇøÀîÀìÄéú] ãÌÀøÇáÌÈðÇï äÂåÈàé.

áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÈáÈà áÌÇø ùÑÅéìÈà îÅøÇá çÄñÀãÌÈà, îÇäåÌ ìÀäÇòÂìåÉú àÂáÈðÄéí äÇîÀ÷ËøÀæÈìåÉú àÇçÂøÈéå ìÇâÌÇâ. àÂîÇø ìÅéäÌ, âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

îÄé ùÑÆäåÉöÄéàåÌäåÌ ðÈëÀøÄéí àåÉ øåÌçÇ øÈòÈä, àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. äÆçÁæÄéøåÌäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà éÈöÈà. áÌÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ, äËöÀøÇêÀ ìÄðÀ÷ÈáÈéå îÇäåÌ. àÂîÇø ìÀäåÉ, âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄé ôÌÄ÷ÌÅçÇ äåÌà òÈéÇéì ìÄúÀçåÌîÈà åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈì òÈì.

îÇàé îÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅø ùÑÆì çÂðËëÌÈä. åÀäÅéëÈï öÄåÌÈðåÌ. øÇá àÇåÀéÈà àÂîÇø, îÄìÌÉà- úÈñåÌø. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, (ìäìï ìá, æ) "ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÆãÀêÈ".

éá "åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø" åÀâåÉ'. ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò îÄôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï åÌîåÉøÆä. àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä. òÇì îÇòÂùÒÆä äåÌà çÇéÌÈá åÀàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äåÉøÈàÈä. áÀæÈãåÉï. òÇì æÈãåÉï äåÌà çÇéÌÈá, åÀàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì ùÑÀâÈâÈä. ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉòÇ åÀìÉà ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ùÑåÉîÅòÇ. àÆì äÇëÌÉäÅï äÈòÉîÅã. îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï ùÑÅøåÌú ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà îÀòËîÌÈã, äÈà àÄí éÈùÑÇá åÀòÈáÇã òÂáåÉãÈúåÉ ôÀñåÌìÈä. àåÉ àÆì äÇùÌÑÉôÅè. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí ëÌÈùÑÅø. åÌîÅú äÈàÄéùÑ. ñÀúÈí îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀçÆðÆ÷. äÇäåÌà. åÀìÉà àÈðåÌñ åÀìÉà ùÑåÉâÅâ åÀìÉà îËèÀòÆä. åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

éâ "åÀëÈì äÈòÈí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï îÀîÄéúÄéí àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ òÇã äÈøÆâÆì åÌîÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì (éÄùÒÀøÈàÅì) [äÈòÈí] éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÄé ðÆàÁîÇø "éÄøÀàåÌ åÀéÄéøÈàåÌ" åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄéøÈàåÌ", (àÆìÈà àÅéï) [ìÈîÌÈä] îÀòÇðÌÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆì æÆä, àÆìÌÈà îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÈã åÀëåÉúÀáÄéï åÀùÑåÉìÀçÄéï áÌÀëÈì äÇîÀ÷åÉîåÉú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÇøÀáÌÈòÈä öÀøÄéëÄéï äÇëÀøÈæÈä, (îÇãÌÄéçÇ) [äÇîÌÅñÄéú] åÌáÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä åÀæÈ÷Åï îÇîÀøÅà åÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï. áÌÀëËìÌÀäåÉ ëÌÀúÄéá åÀëÈì äÈòÈí [åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì], åÌáÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ëÌÀúÄéá "åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí", ãÌÀìÈà ëÌËìÌÈà òÈìÀîÈà çÂæåÉ ìÀñÀäÇãåÌúÇéÀäåÌ.

éã-èå  øîæ  úú÷éá  "ëÌÄé úÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ". òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ úÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ. áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈä áÌÈäÌ. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÄéøÇùÑ úÌÅùÑÅá.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ îÄöÀååÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, ìÀäÇòÂîÄéã ìÈäÆí îÆìÆêÀ åÌìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ åÀìÄáÀðåÉú ìÈäÆí áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"ç).

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ". øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé æÆä ãÌÀáÇø âÌÀðÇàé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà à(åÉ)úÀêÈ îÈàÈñåÌ" åÀâåÉ'. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂìÉà îÄöÀåÈä äÄéà îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀàÉì ìÈäÆí îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ", åÀìÈîÌÈä ðÆòÆðÀùÑåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀîåÌàÅì, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÇì éÈãÈí "ëÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÈé". øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, ìÉà áÄ÷ÀùÑåÌ ìÈäÆí îÆìÆêÀ àÆìÌÈà ìÀäÇòÂáÄéøÈï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÈéÄéðåÌ âÌÇí àÈðåÌ ëÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí" åÀâåÉ'.

"ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí". îÅú îÇðÌÅä àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå. îÆìÆêÀ. åÀìÉà îÇìÀëÌÈä. àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ. òÇì ôÌÄé ðÈáÄéà. îÄ÷ÌÆøÆá. åÀìÉà îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÇçÆéêÈ. åÀìÉà àÂçÅøÄéí. úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ" åîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ". ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÆìÆêÀ àÅéï øåÉëÀáÄéí òÇì ñåÌñåÉ åÀàÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ åÀàÅéï øåÉàÄéï àåÉúåÉ òÈøåÌí åÀìÉà ëÌÀùÑÆäåÌà îÄñÀúÌÇôÌÅø åÀìÉà áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ.

 øîæ  úú÷éâ  ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ". æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. ìÉà úåÌëÇì ìÈúÅú òÈìÆéêÈ àÄéùÑ ðÈëÀøÄé. æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄéùÑ ðÈëÀøÄé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ (àÂáÈì) [àÅéï] îÀîÇðÌÄéï àåÉúåÉ ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø. àÂùÑÆø ìÉà àÈçÄéêÈ äåÌà. ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÇâÀøÄéôÌÇñ îÇâÌÄéò ìÀôÈñåÌ÷ æÆä äÈéÈä áåÉëÆä òÇã ùÑÆæÌåÉìÀâåÉú òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú, åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇâÀøÄéôÌÇñ àÈçÄéðåÌ àÈúÌÈä.

øÈáÈà àÇëÀùÑÀøÅéäÌ ìÀøÇá îÈøÄé áÌÇø øÈçÅì åÌîÇðÀéÅéäÌ áÌÀôåÌøÀñÅéäÌ ãÌÀáÈáÆì, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÈì îÀùÒÄéîåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÅùÒÄéí ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ äÇàé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ ÷ÈøÄéðÇï áÌÅéäÌ.

àÂîÇø øÈáÈà, âÌÅø ãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ" åÀâåÉ' "îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ", òÈìÆéêÈ äåÌà ãÌÀáÈòÄéðÈï 'îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ' àÂáÈì âÌÅø ãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ âÌÅø. åÀàÄí äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈï àÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀòÄðÀéÇï çÂìÄéöÈä òÇã ùÑÆéÌÀäÅà àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, é) "åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÀéÄùÒÀøÈàÅì".

àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðÈùÒÄéà ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì îÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ", ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ.

àåÌùÑÀôÌÀæÄéëÀðÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä âÌÄéåÉøÈà äÂåÈä. äÂååÉ ÷Èà îÄðÀöåÌ àÄéäåÌ åÀøÇá áÌÄéáÅé, îÇø àÂîÇø àÂðÈà (÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÅé) [òÂáÄéãÀðÈà ùÒÀøÈøåÌúÈà] ãÀîÈúÈà åÌîÇø àÂîÇø àÂðÈà (÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÅé) [òÂáÄéãÀðÈà ùÒÀøÈøåÌúÈà] ãÀîÈúÈà. àÂúåÉ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó, àÂîÇø ìÀäåÉ, úÌÀðÅéðÈà ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÈì îÀùÒÄéîåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÅùÒÄéí ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ ÷ÈøÄéðÈà áÌÅéäÌ, äÄéìÀëÈêÀ øÇá áÌÄéáÅé ãÌÀâÇáÀøÈà øÇáÌÈä äåÌà ìÅéòÈéÅéï áÌÀîÄìÌÅé ãÄùÑÀîÈéÈà åÌîÇø ìÅéòÈéÅéï áÌÀîÄìÌÅé ãÀîÈúÈà. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, äÄéìÀëÈêÀ äÇàé îÇàï ãÌÀîÇùÑÀøÅé öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÇï áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéëÀðÅéäÌ ìÄéùÑÀøÅé ëÀøÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ãÀéÈãÇò ìÀîÆäÀôÌÇêÀ ìÅéäÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÇòÂáÄéøÄéï àÆú äÇîÌÅú ìÄôÀðÅé äÇëÌÇìÌÈä, åÀæÆä åÈæÆä ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì àÇâÀøÄéôÌÇñ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆòÈáÇø îÄìÌÄôÀðÅé äÇëÌÇìÌÈä åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ çÂëÈîÄéí [ùÑÄáÌÀçåÌäåÌ] îÄëÌÀìÈì ãÌÀùÑÇôÌÄéø òÂáÇã, åÀäÈàÂîÇø øÇá àÈùÑÅé àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðÈùÒÄéà ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì îÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ", ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ. äÈúÈí ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí äÂåÈàé.

øÇáÌÄé éÄäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí øÈöÈä ìÇçÂìÉõ åÌìÀéÇáÌÅí æÈëåÌø ìÈèåÌá. àÅéðÄé, åÀäÈàÂîÇø øÇá àÈùÑÅé àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ðÈùÒÄéà ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ åÀëåÌ'. îÄöÀåÈä ùÑÈàðÅé.

àÇâÀøÄéôÌÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÈîÇã åÀ÷ÄáÌÅì åÀ÷ÈøÈà òåÉîÅã åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ çÂëÈîÄéí. ùÑÄáÌÀçåÌäåÌ, îÄëÌÀìÇì ãÌÀùÑÈôÄéø òÂáÇã, åÀäÈàÂîÇø øÇá àÈùÑÅé åÀëåÌ'. îÄöÀåÈä ùÑÈàðÄé. åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀìÉà úåÌëÇì ìÈúÅú òÈìÆéêÈ åÀâåÉ' æÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, àÈçÄéðåÌ àÇúÌÈä. úÌÈðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ ùÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä, ùÑÆçÈðÀôåÌ ìåÉ ìÀàÇâÀøÄéôÌÇñ .

äåÉøÀãÌåÉñ òÇáÀãÈà ãÌÀáÅéú çÇùÑÀîåÉðÇàé äÂåÈä åÀëåÌ'. éåÉîÈà çÈã ùÑÀîÈòÅéäÌ ìÀáÇú ÷ÈìÈà ãÌÇäÂåÇú àÈîÀøÈä ëÌÈì òÇáÀãÈà ãÌÀîÈøÄéã äÈàÄéãÀðÈà îÇöÀìÈç. ÷Èí îÈøÇã, àÂæÇì ÷ÀèÈìÄéðÀäåÌ ìÀëÈì îÇøÀåÈúÅéäÌ åÀëåÌ', àÂîÇø îÈàï ãÌÀøÄéùÑ îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, øÇáÌÈðÇï, ÷Èí ÷ÈèÀìÄéðÀäåÌ åÌùÑÀáÈ÷ÅéäÌ ìÀáÈáÈà áÌÆï áÌåÌèÈà ìÀîÅéñÇá òÅöÈä îÄðÌÅéäÌ, àÂäÀãÌÇø ìÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà ãÀéÇéìÅé åÀðÇ÷ÀøÄéðÀäåÌ ìÀòÅéðÅéäÌ. [éåÉîÈà çÈã] àÂæÇì åÀéÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, çÈæÅé îÇø äÇàé òÇáÀãÌÈà áÄéùÑÈà ãÌÄ÷ÀèÇì øÇáÀåÈåúÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇàé àÇòÂáÄéã ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÄìÀèÀéÅéäÌ îÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (÷äìú é, ë) "âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì". [àÂîÇø ìÅéäÌ], äÇàé îÆìÆêÀ äåÌà, äÇàé äÆãÀéåÉè äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ, [åÀìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà ðÈùÒÄéà] åÌëÀúÄéá (ùîåú ëá, ëæ) "åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈà(åÉ)ø". [àÂîÇø ìÅéäÌ], áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä òÇîÌÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄîÌÇìÀëåÌúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà åÀàÇúÌÀ äÈùÑÇúÌÈà îÄéäÇú éÈúÀáÄéðÇï. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (÷äìú ùí) "ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì" åÀâåÉ'. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÂåÈä éÇãÀòÈðÈà ãÌÄöÀðÄéÀòÂúåÌ ëÌËìÌÅé äÇàé ìÈà äÂåÈä ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÀäåÉ, äÈùÑÇúÌÈà îÇàé úÌÇ÷ÌÈðÈúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÂîÇø ìÅéäÌ, äåÌà ëÌÄáÌÈä ðÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÅìÅêÀ åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÀàåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÆàÁîÇø "åÀäÈìÀëåÌ âåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ". àÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé, äÈëÅé àÂîÇø ìÅéäÌ, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ñÄîÌÅà òÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÇáÌÈðÇï ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø èå, ëã) "åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä" éÅìÅêÀ åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÀòÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÄëÀúÄéá "äÄðÀðÄé îÀçÇìÌÅì àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé âÌÀàåÉï òËæÌÀëÆí îÇçÂîÇã òÅéðÅéëÆí". àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄîÌÇìÀëåÌúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀãÇø ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÈæÇì ùÑÇúÌÈà åÌîÄúÀàÇçÅø ùÑÇúÌÈà, òÇã ãÌÇäÂãÇø åÀàÈúÅé äÈåÅé ùÑÇúÌÈà, àÂãÀäÈëÅé åÀäÈëÅé ñÈúÇøÀúÌÀ åÌáÈðÀéÅéú. òÂáÇã äÈëÅé, ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ, àÄé ìÈà ñÀúÇøÀúÌÀ ìÈà úÄñÀúÌÉø, åÀàÄé ñÀúÇøÀúÌÀ ìÈà úÄáÀðÅé, åÀàÄé ñÀúÇøÀúÌÀ åÌáÈðÄéú òÇáÀãÌÈà áÄéùÑÈà áÌÈúÇø ãÌÀòÈáÀãÄéï îÄúÀîÇìÌÀëÄéï àÄí æÅéÈéðÇêÀ òÂìÇêÀ ñÄôÀøÇêÀ ëÌÈàï, ìÈà øÇëÌÈà åÀìÉà áÌÇø øÇëÌÈà, àÇúÌ äåÉøÀãåÉñ òÇáÀãÌÈà ÷ÀìÈðÀéÈà îÇòÂáÄéã. îÄðÌÈìÇï ãÌÀäÇàé øÇëÌÈà ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà äÌåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ù"á â, ìè) "àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí øÇêÀ åÌîÈùÑåÌçÇ îÆìÆêÀ". åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÅäÈëÈà, (áøàùéú îà, îâ) "åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ". áÌÀîÇàé áÌÈðÀéÅäÌ. áÌÀàÇáÀðÅé ùÑÅéùÑÈà åÌîÇøÀîÈøÈà. àÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé, áÌÀàÇáÀðÅé ëÌÉçÈìÈà, ùÑÅéùÑÈà åÌîÇøÀîÈøÈà. àÇôÌÄé÷ ùÑÈôÈà åÇòÂéÇéì ùÑÈôÈà, ëÌÄé äÅéëÅé ãÀìÄé÷ÈáÅì ñÄéãÈà. ñÀáÇø ìÀîÄùÑÀòÄéÌÅéäÌ áÌÀãÇäÂáÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÇï, ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ, ãÌÀäÈëÅé ùÑÈôÄéø èÀôÅé, ãÌÀîÅéçÂæÅé ëÌÄé àÄéãÀåÈåúÈà ãÀéÇîÌÈà.

èæ úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ëÌÀãÅé øÄëÀáÌåÉ åÌôÈøÈùÑÈéå úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìåÉ", ìåÉ àÅéðåÉ îÇøÀáÌÆä àÂáÈì îÇøÀáÌÆä äåÌà ëÌÀãÅé øÄëÀáÌåÉ åÌôÈøÈùÑÈéå, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ñåÌñÄéí, ñåÌñÄéí áÌÇèÀìÈðÄéï, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ñåÌñ àÆçÈã åÀäåÌà áÌÈèÅì ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà éÇøÀáÌÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÇòÇï äÇøÀáÌåÉú ñåÌñ". åÀëÄé îÅàÇçÇø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ñåÌñ àÆçÈã åÀäåÌà áÌÈèÅì ÷ÈàÄé áÌÀìÇàå ìÉà éÇøÀáÌÆä, ñåÌñÄéí ìÈîÌÈä ìÄé. ìÇòÂáÉø òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä òÇì ëÌÈì ñåÌñ åÀñåÌñ. èÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÌåÉ äÈà ìÈà ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÌåÉ äÂåÈä àÈîÅéðÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÀãÅé øÄëÀáÌåÉ åÌôÈøÈùÑÈéå ðÇîÌÅé ìÈà. ìÈà öÀøÄéëÈà, ìÀàÇôÌåÌùÑÅé.

"åÀìÉà éÈùÑÄéá äÈòÈí îÄöÀøÈéÀîÈä ìÀîÇòÇï äÇøÀáÌåÉú ñåÌñ åÇä' àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úåÉñÄéôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÆøÆêÀ äÇæÌÆä òåÉã" åÀäÅéëÈï àÈîÇø. "ëÌÄé (ëÌÇ)àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí ìÉà ú(åÉ)ñÄéôåÌ ìÄøÀà(åÉ)úÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ø"æ åÌáÀøÆîÆæ øì"â).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ùÒÄîÀçÇú áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä ìÉà øÈàÈä ùÒÄîÀçÈä îÄéÌÈîÈéå. îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀúÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ ìÉà øÈàÈä ëÌÀøÇêÀ ðÆçÀîÇã îÅòåÉìÈí. îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀáÄðÀéÈðåÉ ìÉà øÈàÈä áÌÄðÀéÈï îÀôÉàÈø îÅòåÉìÈí àÈîÇø àÂáÌÈéÅé åÀàÄéúÅéîÈà øÇá çÄñÀãÌÈà, æÆä áÌÄðÀéÈï ùÑÆì äåÉøÀãåÉñ, úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ãÌÀéåÉôÀìåÌñÀèÄéï ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ìÉà øÈàÈä áÌÄëÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì (îÅòåÉìÈí). àÈîÀøåÌ, ëÌÀîÄéï áÌÀñÄéìÀ÷Äé âÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä, ñÀèÈå ìÀôÈðÄéí îÄñÌÀèÈå, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀäÈéåÌ ùÑÈí ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã ÷ÈúÆãÀøÈàåÉú ùÑÆì æÈäÈá ëÌÀðÆâÈã ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã æÀ÷ÅðÄéí, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú àÅéðÈäÌ ôÀçåÌúÈä îÅòÆùÒÀøÄéí (åÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá) [åÀàÆçÈã ëÌÄëÌÀøÅé æÈäÈá], åÌáÄéîÈä ùÑÆì òÅõ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈäÌ, åÀçÇæÌÈï äÇëÌÀðÆñÆú òåÉîÅã òÈìÆéäÈ åÀäÇñÌåÌãÈø áÌÀéÈãåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇòÂðåÉú àÈîÅï äÇìÌÈä îÅðÄéó áÌÇñÌåÌãÈø åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéï àÈîÅï. åÀìÉà äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï îÀòËøÀáÌÈáÄéí àÆìÌÈà æÅäÈáÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï åÀëÇñÌÈôÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï [åÀðÇôÌÈçÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï] åÌèÇøÀñÄéÄéí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï åÀâÇøÀãÌÄéÄéí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï. åÌëÀùÑÆòÈðÄé ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí äÈéÈä îÇëÌÄéø áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðåÌúåÉ åÀðÄôÀðÆä ìÀùÑÈí, åÌîÄùÌÑÈí äÈéÈä ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ. åÀëËìÌÀäåÉ ÷ÀèÈìÄéðÀäåÌ àÈìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãÌåÉï. îÇàé èÇòÂîÈà àÄéòÂðåÌùÑ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈáÀøÅé àÂäÇàé ÷ÀøÈà ìÉà úÉñÄôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä òåÉã åÀàÄéðÀäåÌ äÈãåÌø. àÂúÈà àÇùÑÀëÀçÄéðÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ ÷ÈøåÌ (ìäìï ëç, îè) "éÄùÌÒÈà ä' òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈç(åÉ)÷ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø", àÈîÇø, îÄëÌÀãÅé äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÅé ãÌÇìÀéÈà æÄé÷Èà åÇàÂúÈà ñÀôÄéðÈúÅéäÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÅé, ÷Èí òÈìÇéÀäåÌ åÌ÷ÀèÈìÄéðÀäåÌ.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ñåÌñ àÆçÈã åÀäåÌà áÌÈèÅì ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆéÌÇçÂæÄéø àÆú äÈòÈí ìÀîÄöÀøÈéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷". åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä (îÌÄöÀåÈä) [îÄöÇøéÄí] ùÑÆäÇáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä òÈìÆéäÈ òÂáÅéøÈä îÇçÂæÄéøÈúåÉ ìÀùÑÈí ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä òÂìÅéäÆï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

éæ úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÇìÀîÈðÈä áÌÅéï ùÑÆäÄéà òÂðÄéÌÈä áÌÅéï ùÑÆäÄéà òÂùÑÄéøÈä àÅéï îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, éæ) "ìÉà úÇçÂáÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÂùÑÄéøÈä îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúÈäÌ, òÂðÄéÌÈä àÅéï îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúÈäÌ îÇùÑÀëÌÀðÈäÌ àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÀäÇçÂæÄéø ìÈäÌ åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÇçÂæÄéø ìÈäÌ àÇúÌÈä îÇùÌÒÄéàÈäÌ ùÑÅí øÇò áÌÄùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà ãÀøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÄ÷ÀøÈà, åÀäÈà àÄôÌÀëÈà ùÑÀîÈòÄéðÇï ìÀäåÉ ãÌÄúÀðÇï åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí (àÆìÌÈà ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÇøÀáÌÆä äåÌà ìåÉ åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÀñÄéøåÉú àÆú ìÄáÌåÉ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú åÌîÀñÄéøÈäÌ àÆú ìÄáÌåÉ ìÉà éÄùÌÒÈàÆðÌÈä àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí" àÂôÄìÌåÌ ëÌÇàÂáÄéâÇéÄì. áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ãÀøÄéùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä èÇòÂîÈà ãÄ÷ÀøÈà, åÀùÑÈàðÅé äÈëÈà ãÌÄîÀôÈøÅùÑ èÇòÂîÈà îÇä èÌÇòÇí ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà éÈñåÌø (àÆú) ìÀáÈáåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÄ÷ÀøÈà, äÈëÈà ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ìÉà éÇøÀáÌÆä åÀìÄùÑÀúÌÉ÷ åÀìÉà éÈñåÌø (àÆú) ìÀáÈáåÉ ìÈîÌÈä ìÄé, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÇçÇú åÌîÀñÄéøÈä àÆú ìÄáÌåÉ ìÉà éÄùÌÒÈàÆðÌÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀëÆñÆó ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ", éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï (ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà) [àÇñÀôÌÇðÀéÈà], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìåÉ", ìåÉ àÅéðåÉ îÇøÀáÌÆä àÂáÈì îÇøÀáÌÆä äåÌà ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï àÇñÀôÌÇðÀéÈà. èÇòÂîÈà ãÌëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÌåÉ, äÈà ìÈà ëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìåÉ äÂåÈä àÈîÅéðÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï (ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà) [àÇñÀôÌÇðÀéÈà] ðÇîÌÄé ìÈà. ìÈà öÀøÄéëÈà, ìÀäÇøÀåÈçÈä. åÀäÈùÑÇúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ìåÉ ìÄãÀøÈùÑÈà, ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí îÇàé ãÌÈøÇùÑÀúÌÀ áÌÅéäÌ. ìÀîÇòåÌèÅé äÆãÀéåÉèåÉú. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄúÀâÌÇìÌåÌ èÇòÂîÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀúÌÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú ðÄúÀâÌÇìÌÈä èÇòÂîÈï åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈäÆï âÌÀãåÉì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí", àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÂðÄé àÇøÀáÌÆä åÀìÉà àÈñåÌø åÌëÀúÄéá (î"à éà, ã) "åÇéÀäÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÇú ùÑÀìÉîÉä ðÈùÑÈéå äÄèÌåÌ àÆú ìÀáÈáåÉ", åÌëÀúÄéá "ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí åÀìÉà éÈùÑÄéá", àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÂðÄé àÇøÀáÌÆä åÀìÉà àÈùÑÄéá åÌëÀúÄéá (åÇúÌÇòÇì) ["åÇúÌÅöÅà] îÆøÀëÌÈáÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú".

îÇøÀáÌÆä ìåÉ ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï (ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà) [àÇñÀôÌÇðÀéÈà]. åÀëÅï òÈùÒÈä ãÈåÄã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇàÂðÄé) (ãäé"à ëá, éã) ["åÀäÄðÌÅä] áÀòÈðÀéÄé äÂëÄéðåÉúÄé ìÀáÅéú ä'". àÂáÈì ùÑÀìÉîÉä òÈùÒÈä ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÇ(éÄ)í ëÌÇàÂáÈðÄéí".

éç-éè  øîæ  úú÷éã  "åÀäÈéÈä ëÀùÑÄáÀúÌåÉ òÇì ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ". àÄí òåÉùÒÆä äåÌà ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆéÌÅùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ.

àÂîÇø øÈáÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌ ìåÉ ìÈàÈãÈí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄöÀåÈä ìÄëÀúÉá îÄùÌÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú". àÅéúÄéáÅéäÌ àÇáÌÈéÅé, åÀëåÉúÅá ìåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄúÀðÈàÆä áÌÀùÑÆì àÂáåÉúÈéå, îÆìÆêÀ àÄéï äÆãÀéåÉè ìÈà. ìÈà öÀøÄéëÈà, ìÄùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú ëÌÀãÄëÀúÄéá "åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä", ëÌåÉúÅá ìÄùÑÀîåÉ ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú, ëÌÄãÌÀúÇðÀéÈà åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä, ëÌåÉúÅá ìÄùÑÀîåÉ ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú, àÇçÇú ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú åÀðÆëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ åÀàÇçÇú ùÑÆîÌËðÌÇçÇú ìåÉ áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÈéå àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú åÀéåÉöÀàÈä òÄîÌåÉ òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ ëÌÀîÄéï ÷ÈîÅéòÇ åÀúåÉìÆä áÌÄæÀøåÉòåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, ç) "ùÑÄåÌéÄúÄé ä' ìÀðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã" åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ ìÉà ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀìÉà ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå", îÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÄ÷ÀøåÉú áÌåÉ.

"àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä". àÂîÇø îÇø æåÌèÀøÈà åÀàÄéúÅîÈà îÇø òåÌ÷ÀáÈà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀúÈá òÄáÀøÄé åÌìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, çÈæÀøÈä åÀðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà áÌÄëÀúÈá àÇùÌÑåÌøÄéú åÀìÈùÑåÉï àÂøÈîÄéú, áÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÈá àÇùÌÑåÌøÄéú åÌìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëåÌ'. åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä. ëÌÀúÈá äÈøÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÇùÌÑåÌøÄéú. ùÑÆòÈìÈä òÄîÌÈäÆï îÅàÇùÌÑåÌø. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÄëÀúÈá æÆä ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÈäÆï ìÀøåÉòÅõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÀøåÌ áÌÈäÆï äÆçÁæÄéøåÉ ìÈäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éá) "ùÑåÌáåÌ ìÀáÄöÌÈøåÉï àÂñÄéøÅé äÇúÌÄ÷ÀåÈä". åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÇùÌÑåÌøÄéú. ùÑÆîÌÀàËùÌÑÆøÆú áÌÄëÀúÈá. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà ùÑÆàÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé, ëÌÀúÈá æÆä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä ëÌÈì òÄé÷Èø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈåÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí îÈä òÇîÌåÌãÄéí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ àÇó åÇåÌÄéï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ", åÀàåÉîÅø (àñúø ç, è) "åÀàÆì äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄëÀúÈáÈí åÀëÄìÀùÑåÉðÈí" îÇä ìÌÀùÑåÉðÈí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä àÇó ëÌÀúÈáÈí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä, ìÄùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú, àÇçÇú éåÉöÀàÈä òÄîÌåÉ åÀëåÌ' (ëãìòéì).

 øîæ  úú÷èå  "åÀëÈúÇá ìåÉ" ìÄùÑÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà (éÀäÅà ðÈàåÌú) [éÄúÀðÈàÆä] áÌÀùÑÆì àÂáåÉúÈéå. îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, ùÑÀàÈø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú- äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä ìÇòÂùÒ(åÉ)úÈí". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï ÷åÉøÄéï áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì àÆìÌÈà îÄùÑÀðÅä úåÉøÈä áÄìÀáÇã. òÇì ñÅôÆø. åÀìÉà òÇì ìåÌçÇ åÀìÉà òÇì äÇðÌÀéÈø àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÀâÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ñÅôÆø îÄìÌÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí".

"åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÆîÌÆìÆêÀ éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äåÌà òÄîÌåÉ, ðÄëÀðÈñ, äåÌà òÄîÌåÉ, éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï, äåÌà àÆöÀìåÉ, îÅñÅá, åÀäåÌà ëÀðÆâÀãÌåÉ. éÀîÅé çÇéÌÈéå äÇéÈîÄéí ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå. äÇìÌÅéìåÉú. ìÀîÇòÇï éÄìÀîÇã ìÄéÄøÀàÈä àÆú ä' àÁìÉäÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌåÉøÈà îÅáÄéà ìÄéãÅé îÄ÷ÀøÈà, îÄ÷ÀøÈà îÅáÄéà ìÄéãÅé úÇøÀâÌåÌí, úÌÇøÀâÌåÌí îÅáÄéà ìÄéãÅé îÄùÑÀðÈä, îÄùÑÀðÈä îÅáÅéÄà ìÄéãÅé úÇìÀîåÌã, úÌÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, îÇòÂùÒÆä îÅáÄéà ìÄéãÅé éÄøÀàÈä. ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÈåÆä äÆãÀéåÉè ìÀîÆìÆêÀ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä éÈëåÉì éÄùÑÀåÆä ìåÉ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÉàú", ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÈåÆä ìåÉ åÀàÅéï ùÑÈåÆä ìåÉ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÆìÆêÀ ôÌÉøÅõ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ãÆøÆêÀ åÀàÅéï îÀîÇçÄéï áÌÀéÈãåÉ, ìÀäÇøÀçÄéá ìåÉ ñÇøÀèÄéàåÉú åÀàÅéï îÀîÇçÄéï áÌÀéÈãåÉ, ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ìÈäÌ ùÑÄòåÌø, åÀëÈì äÈòÈí áÌåÉæÀæÄéï åÀðåÉúÀðÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà ðåÉèÅì çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ.

ë "ìÀáÄìÀúÌÄé øåÌí ìÀáÈáåÉ îÅàÆçÈéå". åÀìÉà îÄùÌÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÌìÀáÄìÀúÌÄé ñåÌø îÄï äÇîÌÄöÀåÈä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåÉì ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ. àÄí òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆéÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ. äåÌà åÌáÈðÈéå, ùÑÆàÄí äåÌà îÅú áÌÀðåÉ òåÉîÅã úÌÇçÀúÌÈéå. åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÇã, åÌîÄðÌÇéÄï ìÀëÈì ôÌÇøÀðÀñÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀðÅéäÆï òåÉîÀãÄéï úÌÇçÀúÌÅéäÆï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðåÉ òåÉîÅã úÌÇçÀúÌÈéå. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (î"à â, éâ) "åÀâÇí àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ âÌÇí òÉùÑÆø âÌÇí- ëÌÈáåÉã", òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀðÅéúÄé áÇúÌåÉøÈä ìÄúÌÅï ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, òÇì îÇä ùÌÑÆäÄúÀðÅéúÄé ìÄúÌÅï ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÈùÒÄéúÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åÀàÇúÌÈä) äÇàÄí úÌÅìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÇé" åÀâåÉ'.




ôø÷ éç

à-â "ìÉà éÄäÀéÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé". îÄëÌÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ æ) "åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÈéå" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀîÄéîÄéï, áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé". çÅìÆ÷. æåÉ áÌÄæÌÈä. åÀðÇçÂìÈä. æåÉ ðÇçÂìÇú äÈàÈøÆõ. àÄùÌÑÅé ä'. àÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ. ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì îÄðÌÇéÄï. [úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø] åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï.

"åÀðÇçÂìÈä". æåÉ ðÇçÂìÇú ùÑÀìÉùÑÈä. ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ áÌÀ÷Æøá àÆçÈéå. æåÉ ðÇçÂìÇú çÂîÄùÌÑÈä. ä' äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ. ìÀäÇâÌÄéã îÇä âÌÈøÈí.

"åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí". áÌÀëÈì îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï ãÌÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä, åÌîÅàÅéîÈúÇé ðÄúÌÀðåÌ, äÁåÅé àåÉîÅø îÄùÑÆòÈîÇã ôÌÄðÀçÈñ åÀ÷ÄðÌÅà, ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éÄøÀàåÌ àÆú ä' ÷Àã(åÉ)ùÑÈéå" åÀâåÉ' îÈùÑÈì ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí, ìÄîÌÅã ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àËîÌÈðåÌú, áÌÈçÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÀäà îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ åÀìÉà ìÄîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìåÉ ìÀëÈì çÂáÅøÇé ðÈúÇúÌÈ àËîÌÈðåÌú åÀìÄé àÅéï àÇúÌÈä îÀìÇîÌÅã àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìåÉ ãÌÇéÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉëÅì ùÑÄéÌåÌøÅé ùÑËìÀçÈðÄé. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀåÄéÌÄéí åÀëÉäÂðÄéí ìÀîÉùÑÆä, ìÀëÈì äÇùÑÀáÈèÄéí ðÈúÇúÌÈ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ åÀìÈðåÌ ìÉà ðÈúÇúÌÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇéÌÀëÆí ùÑÆàÇúÌÆí àåÉëÀìÄéï ùÑÄéÌåÌøÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. (åé÷øà å, è) "åÀäÇðÌåÉúÆøÆú (îÄï äÇîÌÄðÀçÈä) [îÄîÌÆðÈä] éÉàëÀìåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå". ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀîåÌëÈä ìÀôÈøÈùÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéï îÆìÆêÀ àÅéï ëÌÉäÅï åÀàÄí àÅéï ëÌÉäÅï àÅéï îÆìÆêÀ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÅï ñÀîåÌëÄéï æÆä ìÈæÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, å) "åÇéÌÄðÀàÇõ áÌÀæÇòÇí àÇôÌåÉ îÆìÆêÀ åÀëÉäÅï". åÀàåÉîÅø (åÇéÌÇîÀìÄéëåÌ ùÑÀìÉîÉä åÀàÆú öÈãåÉ÷ îÈùÑÀçåÌ ìÀëÉäÅï òÂìÅéäÆí) ["åÇéÌÇîÀìÄéëåÌ ùÑÅðÄéú ìÄùÑÀìÉîÉä áÆï (ãÌÈåÄã) [ãÌÈåÄéã] åÇéÌÄîùÑÀçåÌ ìÇä' ìÀðÈâÌÄéã åÌìÀöÈãåÉ÷ (äÇëÌÉäÅï) [ìÀëÉäÅï"]]. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù æ, å) "øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà éÄäÀéÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí". áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí îÀ÷åÉîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí. öÈôÈä îÉùÑÆä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÆæÀøÈà òåÉìÆä îÄáÌÈáÆì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀåÄéÌÄéí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ùÑÄéøÈä åÀìÉà éÄîÀöÈàÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà ç, èå) "åÌîÄáÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà îÈöÈàúÄ[é] ùÑÈí" åÀäåÌà îÇòÂîÄéã ëÌÉäÂðÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈùÒÄéúÈ ëÌÈêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, îÉùÑÆä ìÄîÌÀãÇðÄé, ìÉà éÄäÀéÆä åÀâåÉ'. àÄùÌÑÅé ä' åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï. îÈùÑÈì ìÀðÈæÄéø åÀùÑÄëÌåÉø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, äÈéåÌ îåÉæÀâÄéí ìÇðÌÈæÌÄéø éÇéÄï åÀäåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇëÌåÉñ åÌîÇøÀçÄé÷åÉ åÀðåÉúÀðåÉ ìÇùÌÑÄëÌåÉø åÀùÑåÉúÆä àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú òåÉìÄéï ìÀîÇòÀìÈä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ åÀäÈàÅùÑ àåÉëÆìÆú àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÌîÄùÌÑÄéÌåÌø äÈàÅùÑ äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéí. åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ. îÈùÑÈì ìÀàÇá- áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ åÌáÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÆï úÌåÉøÈä, ëÈúÇá ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã çÆìÀ÷åÉ çåÌõ îÄáÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÈúÇúÌÈ çÅìÆ÷ åÀìÄé àÅéï àÇúÌÈä ëåÉúÅá, àÈîÇø ìåÉ ãÌÇéÀêÈ úÌÈôåÌùÒ àÆú îÀ÷åÉîÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈúÇáÀúÌÈ îÇúÌÈðÈä åÀìÈðåÌ àÄé àÇúÌÈä ëåÉúÅá, àÈîÇø ìÈäÆí, ãÌÇéÌÀëÆí ùÑÆàÇúÌÆí éåÉøÀùÑÄéí àÆú çÆìÀ÷Äé ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ" åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, äÇîÌÇæÌÄé÷ îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àåÉ ùÑÆàÂëÈìÈï ôÌÈèåÌø îÄìÀùÑÇìÌÅí. îÇàé èÇòÂîÈà, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá æÆä åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ îÈîåÉï ùÑÆàÅéï ìåÉ úåÉáÀòÄéï. îÅéúÄéáÅé åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÈè äÇëÌÉäÂðÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÇúÌÈðåÉú ãÌÄéï. ìÀîÇàé äÄéìÀëÈúÈà, ìÈàå ìÀäåÉöÄéàÈï áÌÀãÇéÌÈðÄéï. ìÈà, ìÀçÇìÌÀ÷Èï áÌÀãÇéÌÈðÄéï, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ðÌåÉúÀðÄéï îÇúÌÈðåÉú ìÀëÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãäé"á ìà, ã) "åÇéÌÉàîÆø ìÈòÈí ìÀé(åÉ)ùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇ(éÄ)í ìÈúÅú îÀðÈú (ìÇëÌÉäÂðÄéí) [äÇëÌÉäÂðÄéí] (åÀìÇìÌÀåÄéÌÄí) [åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí] ìÀîÇòÇï éÆçÆæÀ÷åÌ áÌÀúåÉøÇú ä'", ëÌÈì äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉøÇú ä' éÅùÑ ìåÉ "îÀðÈú" åÀùÑÆàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉøÇú ä' àÅéï ìåÉ îÀðÈú. úÌÈà ùÑÀîÇò øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, îÄùÑÀôÌÇè, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÇúÌÈðåÉú ãÌÄéï, éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆä". ìÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ìÀçÇìÌÀ÷Èï áÌÀãÇéÌÈðÄéï àÈèåÌ çÈæÆä åÀùÑåÉ÷ ìÇàå ìÀãÇéÈðÄéï îÄéçÀìÀ÷åÌ, àÆìÌÈà ìÇàå ìÀäåÉöÄéà áÌÀãÇéÌÈðÄéï. äÈëÈà áÌÀîÇàé òÈñÀ÷ÄéðÇï, ãÌÇàÂúåÉ ìÄéãÅéäÌ. àÄé äÈëÅé îÇàé ìÀîÅéîÀøÈà. ãÌÀàÈúÄé ìÄéãÅéäÌ áÌÀèÄáÀìÇéÀäåÌ åÀ÷ÈñÀáÇø îÇúÌÈðåÉú ùÑÆìÌÉà äåÌøÀîåÌ ëÌÀîÄé ùÑÆäåÌøÀîåÌ ãÌÇîÀéÈéï.

ãÌÀøÇùÑ øÈáÈà, îÅàÅú äÈòÈí åÀìÉà îÅàÅú äÇëÌÉäÂðÄéí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç àÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï èÇáÌÈç áÌÀîÇùÑÀîÈò. æÄ÷ÀðÅé ãÌÈøåÉí àÈîÀøåÌ, ëÌÉäÅï èÇáÌÈç ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÇáÌÈúåÉú ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ çÇéÌÈá. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ãÌÀìÈà ÷ÀáÇò îÇñÇçÀúÌÈà àÂáÈì ÷ÀáÇò îÇñÇçÀúÌÈà çÇéÌÈá. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, äÇàé èÇáÌÈçÈà ëÌÉäÂðÈà ãÌÀìÈà îÇôÀøÇùÑ îÇúÌÀðÈúÈà ìÅéäÂåÅé áÌÀùÑÇîÀúÌÈà ãÌä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

"àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä ðåÉäÂâÄéí áÌÀëÄìÀàÇéÄí åÌáÄëÀåÄé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÄìÀàÇéÄí äÇáÌÈà îÄï äÈòÅæ åÌîÄï äÈøÈçÅì çÇéÌÈá áÌÀîÇúÌÈðåÉú, îÄï äÇöÌÀáÄéÌÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú. îÌÄëÌÀãÅé ÷ÀéÈîÈà ìÈï ãÌÄìÀòÄðÀéÇï ëÌÄñÌåÌé äÇãÌÈí åÌîÇúÌÈðåÉú ìÈà îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄöÀáÄé äÇáÌÈà òÇì äÇúÌÀéÈùÑÈä åÌáÅéï ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌáÅéï ìÀøÇáÌÈðÇï îÄñÌÈôÌÀ÷Èà ìÀäåÉ àÄé çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀæÆøÇò äÈàÈá àÄé àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï åÌáÀùÒÆä åÀìÈà îÄ÷ÀöÇú ùÒÆä ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé îÇø ñÀáÇø ùÒÆä åÀìÈà îÄ÷ÀöÇú ùÒÆä åÌîÇø ñÀáÇø ùÒÆä åÇàÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈú ùÒÆä, áÌÄùÑÀìÈîÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÄôÀèÇø ÷ÈñÀáÇø ùÒÆä åÀìÈà îÄ÷ÀöÈú ùÒÆä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï ðÀäÄé ðÇîÌÅé ãÀ÷ÈñÈáÀøÅé ùÒÆä åÇàÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈú ùÒÆä ôÌÀìÈâÈà ìÄéùÑÀ÷åÉì åÀàÄéãÈêÀ ôÌÀìÈâÈà ìÅéîÈà ìÅéäÌ àÇéÀúÅé øÀàÈéÈä ãÌÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀæÆøÇò äÈàÈá åÌùÑÀ÷åÉì. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÇø çÄéÌÈà, îÇàé çÇéÌÈá ðÇîÌÅé, çÇéÌÈá áÌÇçÂöÄé îÇúÌÈðåÉú. ëÌÄé àÂúÈà øÇáÌÄéï àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀåÄé ìÀøÇáÌÈðÇï çÇéÌÈá áÌÀëËìÌÀäåÉ îÇúÌÈðåÉú, ãÌÀúÇðÀéÈà ùÑåÉø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí ùÑåÉø", ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇëÌÄìÀàÇéÄí, ùÒÆä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇëÌÀåÄé. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, äÇàé àÄí- ùÒÆä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀçÇìÌÅ÷. åÀøÇáÌÈðÇï ìÀçÇìÌÅ÷ îÄðÌÈà ìÀäåÉ. îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÈáÈà, ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà äÇãÌÄéï òÄí äÇèÌÇáÌÈç.

"åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ". ëÌÄé àÂúÈà òåÌìÈà éÈäÄéá îÇúÌÈðÈà ìÀëÉäÇðÈúÈà. àÄìÀîÈà ÷ÈñÀáÇø òåÌìÈà ëÌÉäÅï åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÆðÆú. àÅéúÄéáÅéäÌ øÈáÈà, îÄðÀçÇú ëÌÉäÆðÆú ðÆàÁëÆìÆú îÄðÀçÇú ëÌÉäÅï àÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú, åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÀ ëÌÉäÅï åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÆðÆú åÀäÈëÀúÄéá "åÀëÈì îÄðÀçÇú ëÌÉäÅï ëÌÈìÄéì úÌÄäÀéÆä ìÉà úÅàÈëÅì". àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ëÌÀúåÌáÄéï áÌÇôÌÈøÈùÑÈä. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÇðÌÈà ìÇëÌÉäÅï, åÀìÉà ëÌÉäÆðÆú, åÀéÄìÀîÉã ñÈúåÌí îÄï äÇîÀôÉøÈùÑ. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá úÌÇðÈà ëÌÉäÅï åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÆðÆú, äÈåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈëÄéì áÌÄùÑÀáÄéì àÄùÑÀúÌåÉ åÀëåÌ'. åÀäÄìÀëÈúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀòåÌìÈà.

äÇäåÌà ìÄéåÈàÈä ãÌÇäÂåÈä çÈèÄéó îÇúÌÈðÈúÈà, àÂúåÉ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀøÇá. àÂîÇø, ìÈà îÄéñÀúÌÈéÈéà ãÌÀìÈà ùÑÈ÷ÀìÄéðÇï îÄðÌÅéäÌ àÆìÌÈà îÄéçÀèÄéó ðÇîÌÅé çÈèÄéó. åÀøÇá, àÄé àÄ÷ÌÈøÅé òÇí îÄéùÑÀ÷Çì ðÇîÌÅé ìÄùÑÀ÷åÉì îÄðÌÇéÀäåÌ, åÀàÄé ìÈà àÄé÷ÌÈøÅé òÇí øÇçÂîÈðÈà ôÌÈèÀøÅéäÌ. øÇá îÄñÌÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ àÄé îÄ(é)÷ÌÈøÅé òÈí àÄé ìÈà àÄ(é)÷ÌÈøÅé òÇí. úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà èæ, ìâ) "åÀëÄôÌÅø àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇ÷ÉãÆùÑ" æÆä ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí åÀëåÌ' òÇã "éÀëÇôÌÅø" àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄéí, åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "éÀëÇôÌÅø" àÅìÌåÌ òÂáÈãÄéí. îÇàé ìÈàå áÌÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, îÇø ñÀáÇø àÄ(é)÷ÌÈøÅé òÈí åÌîÇø ñÀáÇø ìÈà àÄ(é)÷ÌÈøÅé òÈí, åÀøÇá îÄñÌÈôÀ÷Åé ìÅéäÌ àÄé ëÌÀäÇàé úÌÇðÌÈà àÄé ëÌÀäÇàé úÌÇðÌÈà.

àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àÅéðÈï ðÆàÁëÈìåÉú àÆìÌÈà öÈìÄé, åÀàÅéðÈï ðÆàÁëÈìåÉú àÆìÌÈà áÌÀçÇøÀãÌÈì, îÇàé èÇòÂîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà "ìÀîÈùÑÀçÈä", ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÌÀìÈëÄéí àåÉëÀìÄéí. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä æÀøåÉòÇ ìÀàÆçÈã åÀ÷ÅáÈä ìÀàÆçÈã ìÀçÈéÇéÄí ìÄùÑÀðÇéÄí. àÅéðÄé, åÀäÈà ëÌÄé àÂúÈà øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅó àÂîÇø, áÌÀîÇòÂøÈáÈà ôÌÇìÀâÄéðÇï ìÈäÆï âÌÈøÀîÅé âÌÈøÀîÅé. äÂúÇí áÌÄãÀúåÉøÈà.

àÅéæÆäåÌ æÀøåÉòÇ, îÄï äÇôÌÆøÆ÷ ùÑÆì àÇøÀëÌËáÌÈä òÇã ëÌÇó ùÑÆì éÈã, åÀäåÌà ùÑÆì ðÈæÄéø, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈøÆâÆì ùÑåÉ÷. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑåÉ÷ îÄï äÇôÌÆøÆ÷ ùÑÆì àÇøÀëÌËáÌÈä òÇã ñÉáÆêÀ ùÑÆì øÆâÆì. àÅéæÆäåÌ ìÆçÄé, îÅäÇôÌÆøÆ÷ ùÑÆì ìÆçÄé òÇã ôÌÄ÷ÌÈä ùÑÆì âÌÇøÀâÌÆøÆú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇæÌÀøÉòÇ æÆä éÈîÄéï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆì ùÒÀîÉàì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇæÌÀøÉòÇ". îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà. ëÌÄãÀàÂîÇø øÈáÈà (áøàùéú ìá, ìá) "äÇéÌÈøÅêÀ", äÇîÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÀéÈøÅêÀ, äÈëÅé ðÇîÌÅé äÇæÌÀøÉòÇ, îÀéËîÌÈï ùÑÆáÌÇæÀøåÉòÇ. åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí, ìÀîÇàé àÂúÈà. ìÀøÇáÌåÉú öÆîÆø ùÑÆáÌÀøÉàùÑ ëÌÀáÈùÒÄéí åÀùÒÅòÈø ùÑÆáÌÄæÀ÷Çï úÌÀéÈùÑÄéí. åÀäÇ÷ÌÅáÈä, ìÀîÇàé àÂúÈà. (ëÄãÀúÇðÀéÈà) [ìÀäÈáÄéà] çÅìÆá ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÅáÈä åÀçÈìÈá ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÅáÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [éÀäåÉùÑËòÇ] ëÌÉäÂðÄéí ðÈäÂâåÌ áÌåÉ òÇéÄï éÈôÈä åÌðÀúÈðåÌäåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí, èÇòÂîÈà ãÌÀðÈäÂâåÌ äÈà ìÈà ðÈäÂâåÌ ãÌÄéãÀäåÌ ðÄéðÀäåÌ. ãÌåÉøÀùÑÅé çÂîåÌøåÉú äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, äÇæÌÀøÉòÇ, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëä, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ". åÌìÀçÈéÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã úÌÀôÄìÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì". ÷ÅáÈä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëä, ç) "åÀàÆú äÈàÄùÌÑÈä àÆì ÷ÈáÈúÈäÌ". åÀúÇðÌÈà îÇéÀúÄé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà æ, ìá) "ùÑåÉ÷ äÇéÌÈîÄéï", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑåÉ÷ äÇéÌÈîÄéï, æÀøåÉòÇ äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "úÀøåÌîÈä", æÀøåÉòÇ çËìÌÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄúÌÀðåÌ". àÅéæÆäåÌ ìÆçÄé. îÄï äÇôÌÆøÆ÷ ùÑÆì ìÆçÄé åÀòÇã ôÌÄ÷ÌÈä ùÑÆì âÌÇøÀâÌÆøÆú. åÀäÈúÇðÀéÈà ðåÉèÀìÈäÌ åÌáÅéú ùÑÀçÄéèÈä òÄîÌÈäÌ. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ åÀäÈà øÇáÌÈðÇï, ãÌÀúÇðÀéÈà îËâÀøÆîÆú ôÌÀñåÌìÈä, äÅòÄéã øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ òÇì îËâÀøÆîÆú ùÑÆäÄéà ëÀùÑÅøÈä. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, äÈà åÀäÈà øÇáÌÈðÇï åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, îÇàé òÄîÌÈäÌ, òÄîÌÈäÌ ãÌÄáÀäÅîÈä.

àÂîÇø øÈáÈà, áÌÀãÄé÷ ìÈï øÇá éåÉñÅó, äÇàé ëÌÇäÂðÈà ãÌÀçÈèÄéó îÇúÌÈðÈúÈà çÄáÌåáÅé îÀçÇáÌÅá îÄöÀåÈä àåÉ æÄìÀæåÌìÅé îÀæÇìÀæÅì áÌÇîÄöÀåÈä, åÌôÀùÑÄéèÀðÈà ìÅéäÌ åÀðÈúÇï åÀìÉà ùÑÆéÌÄèÌÉì îÅòÇöÀîåÉ. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé îÅøÄéùÑ äÂåÈä àÈîÅéðÈà äÈáåÌ ìÄé îÇúÌÈðÈúÈà, àÈîÅéðÈà çÄáÌåÌáÅé ÷Èà îÀçÇáÌÇáÀðÈà áÌÇîÄöÀåÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈòÀðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø çÆìÀ÷Èí ùÑÈàÂìåÌ áÌÀôÄéäÆí îÅéîÇø ìÈà àÈîÅéðÈà åÀàÄé éÈäÂáåÌ ìÄé ùÑÈ÷ÄéìÀðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇòÀðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÇðÀéÈà äÇöÌÀðåÌòÄéï îåÉùÑÀëÄéï àÆú éÀãÅéäÆï îÄùÑÀ÷Çì ðÇîÌÅé ìÈà ùÑÈ÷ÄéìÀðÈà ìÀáÇø îÄîÌÇòÂìÅé éåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé ìÀàÇçÀæåÌ÷Åé ðÇôÀùÑÈàÈé áÌÀëÉäÂðÈà. åÀìÄôÀøÉñ éÈãÅéäÌ. àÈðÀñÅé ìÅéäÌ òÄãÌÈðÅéäÌ. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, äÇàé ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÇï áÌÀùÑÇáÌÈáåÌúÅéäÌ åÌãÀçÄé÷Èà ìÅéäÌ îÄéìÀúÈà ìÄéæÀëÅé ìÅéäÌ îÇúÌÈðÈúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÂúÈà ìÀéÈãÅéäÌ.

äÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä ðåÉäÂâÄéï áÌÀçËìÌÄéï àÂáÈì ìÉà áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí äÇçËìÌÄéï ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÅï çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà æ, ìã) "åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí ìÀàÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÌìÀáÈðÈéå ìÀçÈ÷ òåÉìÈí", àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï. èÇòÀîÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "àåÉúÈí" äÈà ìÈàå äÈëÅé äÂåÈä àÈîÅéðÈà. ÷ÈãÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú, àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÌÀçËìÌÄéï ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈáÄéï áÌÄáÀëåÉøÈä. úÌÅéúÅé îÄæÌÀëÈøÄéí îÇä ìÌÄæÀëÈøÄéí ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈáÄéï áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. úÌÅéúÅé îÄúÌÀéÈùÑÄéí. îÇä ìÌÄúÀéÈùÑÄéí ùÑÆëÌÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø. úÌÅéúÅé îÄæÌÀ÷ÅðÄéí. îÇä ìÌÄæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆëÌÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÑÅø. úÌÅéúÅé îÄìÌÈ÷åÌçÇ åÀéÈúåÉí. îÇä ìÀìÌÈ÷åÌçÇ åÀéÈúåÉí ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÑÅø. áÌÀîÄéðÈï ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, ÷ÈãÈùÑÄéí ðÇîÌÅé áÌÀîÄéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÑÅø. åÀéÄäÀéåÌ çËìÌÄéï çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ îÄ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷ çËìÌÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇúÌÈðåÉú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí, æÆä àÄéï îÄéãÅé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà. àÆìÌÈà èÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀæÆä äÈà ìÈàå äÈëÅé äÂåÈä àÈîÅéðÈà çËìÌÄéï çÇéÌÈáÄéï áÌÀçÈæÆä åÀùÑåÉ÷, åÀäÈà áÌÈòåÌ úÀðåÌôÈä. äÅéëÄé ìÄéðÀôÄéðÀäåÌ, àÄé àÂáÀøÈàÅé "ìÄôÀðÅé ä'" ëÌÀúÄéá, àÄé îÄâÌÇåÈàÅé ÷Èà îÀòÇéÌÇéì çËìÌÄéï ìÇòÂæÈøÈä, äÄéìÀëÈêÀ ìÈà àÆôÀùÑÈø. àÆìÌÈà æÆä ìÈîÌÈä ìÄé. ìÄëÀãÀøÇá çÄñÀãÌÈà, ãÌÇàÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà äÇîÌÇæÌÄé÷ îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àåÉ ùÑÆàÂëÈìÈï ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí.

 øîæ  úú÷èæ  "åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí". åÀìÉà îÅàÅú àÂçÅøÄéí åÌîÅàÅú ëÌÉäÂðÄéí. îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç. ôÌÀøÈè ìÄèÀøÅôÈä. îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç. àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú æÀáÄéçÈä áÌÄìÀáÇã. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø åÀäÈéÀúÈä ìåÉ ôÌÈøÈä, ðÄùÑÀçÂèÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀâÌÇéÌÅø ôÌÈèåÌø, îÄùÌÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø çÇéÌÈá, ñÈôÅ÷ ôÌÈèåÌø åÀäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä. àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä. ìÀøÇáÌåÉú ëÌÄìÀàÇéÄí. àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä. áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, çÇéÌÈá ëÌÈàï åÀçÇéÌÈá áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ðåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÇó îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ðåÉäÂâåÉú áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àåÉ ëÌÈìÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ, çÇéÌÈá ëÌÈàï åÀçÇéÌÈá áÌÄúÀøåÌîÇú øÅàùÑÄéú, îÇä úÌÀøåÌîÇú øÅàùÑÄéú àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ àÇó îÇúÌÈðåÉú àÅéï çÇéÌÈá àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. ðÄøÀàÆä ìÀîÄé ãÌåÉîÆä, ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï úÌÈìåÌé áÌÈàÈøÆõ åÌáÀ÷ÉãÆùÑ [îÄãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï úÌÈìåÌé áÌÈàÈøÆõ åÌáÀ÷ÉãÆùÑ] åÀàÇì úÌåÉëÄéçÇ úÌÀøåÌîÇú øÅàùÑÄéú (äÇâÌÅæ) ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÌÈàÈøÆõ åÌáÀ÷ÉãÆùÑ. àåÉ ëÌÈìÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ, ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÅéï áÌÄîÀøËáÌÆä áÌÅéï áÌÀîËòÈè îÄãÈáÈø ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÅéï áÌÄîÀøËáÌÆä áÌÅéï áÌÀîËòÈè åÀàÇì éåÉëÄéçÇ øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÄîÀøËáÌÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä", áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï. ìÇëÌÉäÅï òÇöÀîåÉ. äÇæÌÀøÉòÇ. æÀøåÉòÇ ùÑÆì éÈîÄéï. åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí. æÆä ìÆçÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

ã-ä  øîæ  úú÷éæ  "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï úÌåÉøÀîÄéï àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËáÀçÈø. îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÄùÑÀðÅé îÄéðÄéï ùÑÆáÌÈàÄéìÈï àÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä, ëÌÈêÀ ùÑÀðÅé îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇúÌÀáåÌàÈä åÀùÑÆáÌÇéÌÈøÈ÷ àÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄæÌÆä òÇì æÆä.

"øÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ". øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ðåÉäÅâ áÌÀçËìÌÄéï àÂáÈì ìÉà áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï, àÂîÇø ÷ÀøÈà öÉàðÀêÈ. åÀìÉà ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ. àÆìÌÈà èÇòÀîÈà ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà öÉàðÀêÈ äÈà ìÈàå äÈëÄé äÂåÈä àÈîÅéðÈà ÷ÈãÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéí áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, äÈà ìÈàå áÌÀðÅé âÌÄæÌÈä ðÄéðÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀë(åÉ)ø ùÑåÉøÆêÈ åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàÀðÆêÈ". àÂîÇø øÈáÈà, áÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ âÌÄæÌÈä òÇöÀîÈäÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÈ àÂîÄéðÈà ìÄéâÀæåÉæ åÀìÅéúÄéá ìÅéäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà âÌÄæÌÈä åÌðÀúÄéðÈä éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÈø âÌÄæÌÈä åÌðÀúÄéðÈä åÌôÀãÄéÌÈä. àÆìÌÈà öÉàðÀêÈ ìÀîÇàé àÂúÈà. ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà áÌÀäÅîÇú äÇùÌÑËúÌÈôÄéï çÇéÌÆáÆú áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, åÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé ôÌåÉèÅø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé. àÂîÇø ÷ÀøÈà öÉàðÀêÈ, åÀìÉà ùÑËúÌÈôåÌú. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇäåÌà ìÀîÇòåÌèÅé ùÑËúÌÀôåÌú ðÈëÀøÄé. åÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé, úÌÇøÀåÇéÀäåÌ ðÈôÀ÷Èà, ùÑËúÌÀôåÌú ðÈëÀøÄé àÇîÌÇàé ôÌÈèåÌø, ãÌÀìÈà îÄéÌÇçÂãÈà ìÅéäÌ, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇîÌÅé ìÈà îÄéÌÇçÂãÈà ìÅéäÌ. åÀøÇáÌÈðÇï, ðÈëÀøÄé ìÈàå áÌÇø çÄéÌåÌáÈà äåÌà. àÂîÇø øÈáÈà, åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé àÄìÀòÇàé áÌÄúÀøåÌîÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá "ãÌÀâÈðÀêÈ" ãÌÄéãÈêÀ àÄéï ãÌÀùÑËúÌÈôåÌú ìÈà ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà (áîãáø éç, ëæ) "úÌÀøåÌîÇúÀëÆí". àÆìÌÈà ãÌÀâÈðÀêÈ ìÈîÌÈä ìÄé. ìÀîÇòåÌèÅé ùÑËúÌÀôåÌú ðÈëÀøÄé.

àÂîÇø (øÈáÄéðÈà) [øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà] îÄñÌåÌøÈà, ìÅéúÀðäåÌ ìÀäÈðÅé ëÌÀìÈìÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀäÅîÇú äÇùÌÑËúÌÈôÄéï çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇúÌÈðåÉú, åÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé ôÌåÉèÅø, îÇàé èÇòÀîÈà, ðÀúÄéðÈä îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ áÌÄúÌÀøåÌîÈä îÄçÈéÅéá ìÅéìÇó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÄúÌÀøåÌîÈä, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ áÌÄúÀøåÌîÈä ðÇîÌÅé ôÌåÉèÅø. àÄé îÇä úÌÀøåÌîÈä áÌÈàÈøÆõ àÄéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈà àÇó îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈøÆõ àÄéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈà. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó îÄðÌÀäÇøÀáÌÄéì àÄéï, åÀäÈà úÌÇðÀéÈà àÂîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÇàé îÇúÌÈðåÉú àÅéï ðåÉäÂâåÉú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ àÅéï ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ. [îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé. àÂîÇø øÈáÈà, éÈìÄéó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÄúÌÀøåÌîÈä, îÇä úÌÀøåÌîÈä áÌÈàÈøÆõ àÄéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈà àÇó øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈéÅé], àÄé îÇä úÌÀøåÌîÈä èåÉáÆìÆú àÇó øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ èåÉáÆìÆú. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ, àÅéï ìÀêÈ áÌåÉ àÆìÌÈà ìÄúÌÀðåÉ ìåÉ.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, äÈàÄéãÀðÈà ðÈäåÌâ òÈìÀîÈà ëÌÀäÈðÅé úÌÀìÈú ñÈáÅé, ëÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ãÌÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ, åÌëÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ãÌÇàÂîÇø àÅéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéí èËîÀàÈä, åÌëÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä áÌÀëÄìÀàÇéÄí ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø [ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ çÇéÌÈá] òÇã ùÑÆéÌÄæÀøÇò çÄèÌÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀçÇøÀöÈï áÌÀîÇôÌÉìÆú éÈã.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø àÆú äÇèÌÀøÅôÈä îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ëåÌ'. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. éÈìÄéó öÉàï öÉàï îÄîÌÇòÂùÒÅø, îÇä îÌÇòÂùÒÅø èÀøÅôÈä ìÈà, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëæ, ìá) "ëÌÉì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø úÌÇçÇú äÇùÌÑÈáÆè" ôÌÀøÈè ìÄèÀøÅôÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉáÆøÆú, àÇó øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ åÀëåÌ'. åÀìÅéìÇó öÉàï öÉàï îÄáÌÀëåÉø, îÇä áÌÀëåÉø àÂôÄìÌåÌ èÀøÅôÈä àÇó øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄîÌÇòÂùÒÅø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó ùÑÆëÌÅï æÀëÈøÄéí èÀîÅàÄéï áÌÄîÀøËáÌÄéí îÅøÆçÆí àÈãÈí ôÌÈùÑåÌè ìÄôÀðÅé äÇãÌÄáÌåÌø. àÇãÀøÇáÌÈä, îÄáÌÀëåÉø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó ùÑÆëÌÅï éÈúåÉí ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ áÌÀùÑËúÌÈôåÌú ðÀúÈðåÉ áÌÄôÀðÅé äÇëÌÉäÅï áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÄîÀëÄéøÈä. äÂðÈêÀ ðÀôÄéùÑÄéï. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, ôÌÈùÑåÌè îÄôÌÈùÑåÌè òÈãÄéó ìÅéäÌ.

çÉîÆø áÌÀîÇúÌÈðåÉú îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, ùÑÆäÇîÌÇúÌÈðåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÀáÈ÷Èø åÌáÀöÉàï áÌÄîÀøËáÌÆä åÌáÀîåÌòÈè, åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ àÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÄøÀçÅìÄéí åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÄîÀøËáÌÆä. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. ëÌÄãÀàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú ãÌÈáÈø äÈøÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ùÑÅøåÌú äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÈáÈø äÈøÈàåÌé ìÀùÑÅøåÌú. àÆìÌÈà âÌÄæÌÈä âÌÄæÌÈä ìÀîÇàé àÂúÈà. ìÀëÄãÀúÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆöÌÇîÀøÈï ÷ÈùÑÆä ôÌÀèåÌøÄéï îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄâÌÅæ ëÌÀáÈùÒÇ(éí) éÄúÀçÇîÌÈí". úÌÈðÅé çÈãÈà äÇâÌåÉæÅæ àÆú äÈòÄæÌÄéí åÀùÑåÉèÅó àÆú øÀçÅìÄéí ôÌÈèåÌø. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, çÇéÌÈá. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÈðÇï äÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà éè, è) "åÀìÆ÷Æè ÷ÀöÄéøÀêÈ ìÉà úÀìÇ÷ÌÅè", åÀìÉà ìÆ÷Æè ÷ÄèÌåÌó, ùÑÆàÅéï ìÆ÷Æè àÆìÌÈà äÇáÌÈà îÅçÂîÇú ÷ÈöÄéø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé. åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀîÄéãÅé ãÌÀàåÉøÀçÅéäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà (ùí) "÷ÀöÄéø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ÷ÈöÄéø, òåÉ÷Åø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÄ÷ÀöÉø", úÌåÉìÅùÑ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["åÌ]áÌÀ÷ËöÀøÀëÆí".

åÀëÇîÌÈä äåÌà îÀøËáÌÆä áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ùÑÀúÌÅé øÀçÅìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä æ, ëà) "éÀçÇéÌÆä- àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÌùÑÀúÌÅé öÉàï", åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, çÈîÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈîÅùÑ öÉàï òÂùÒåÌéåÉú", øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÆï äÇøÀëÌÄéðÈñ àåÉîÅø, çÈîÅùÑ øÀçÅìåÉú âÌåÉæÀæåÉú îÈðÆä [îÈðÆä åÌôÀøÈñ] çÇéÌÈáåÉú áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, çÈîÅùÑ øÀçÅìåÉú âÌåÉæÀæåÉú ëÌÈì ùÑÆäÅï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé úÌÇøÀúÌÅé ðÇîÌÅé àÄé÷ÀøåÌ öÉàï, àÆìÌÈà ìÀáÅéú äÄìÌÅì îÇàé èÇòÀîÈà. àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé, "òÂùÒåÌéåÉú", ùÑÆîÌÀòÇùÌÒåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï åÀàåÉîÀøåÉú ìåÉ ÷åÌí òÂùÒÅä îÄöÀåÈä. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÈáÄéå, àÇøÀáÌÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, ìæ) "åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä". úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄìÌåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÌãÀáÈøÇé ãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ùÑåÉîÀòÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆãÌÄáÀøÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä åÌãÀáÈøÇé ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÄøÀàÄéï ãÌÀáÈøÈé. åÀäÈàÂîÇø îÇø àÅéï äÇëÀøÈòÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú îÇëÀøÇòÇú. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄôÌÄé ùÑÀîåÌòÈä àÂîÈøÈäÌ, îÄôÌÄé çÇâÌÇé æÀëÇøÀéÈä åÌîÇìÀàÈëÄé. øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÆï äÇøÀëÌÄéðÈñ àåÉîÅø åÀëåÌ'. åÀëÇîÌÈä ëÌÈì ùÑÆäÅï. àÂîÇø øÇá, îÈðÆä åÌôÀøÈñ, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀäåÌ îÀçËîÌÈùÑåÉú. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø, ùÑÄùÌÑÄéí, åÀðåÉúÅï ñÆìÇò ìÇëÌÉäÅï. øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÅùÑ, çÈîÅùÑ ìÇëÌÉäÅï åÀàÆçÈã ìåÉ. òåÌìÈà àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ùÑÆäÅï. úÌÀðÇï ëÌÇîÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ [îÄùÑÀ÷Èì çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí áÌÄéäåÌãÈä ùÑÆäÅï] òÆùÆø áÌÇâÌÈìÄéì. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇá åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄéçÈà, àÆìÌÈà ìÄùÑÀîåÌàÅì åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷ÈùÑÀéÈà. åÀìÄéèÇòÂîÄéêÀ, ãÌÀøÇá îÄé ðÄéçÈà, åÀäÈà øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÀøÅé øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ áÌÀùÑÄùÌÑÄéí. äÈà àÄ(é)úÌÀîÇø òÂìÈä ãÌÀäÇäÄéà ãÌÀøÇá åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ (öÉàï) [âÌÄæÌÄéï] äÇøÀáÌÅä òÈñÀ÷ÄéðÇï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀðÇï ìÇëÌÉäÅï, ãÌÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ ëÌÈì çÈã åÀçÈã ìÈà úÄáÀöÇø ìÄé îÅçÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí.

åÀëÇîÌÈä ðåÉúÅï ìåÉ, îÄùÑÀ÷Çì çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí áÌÄéäåÌãÈä ùÑÆäÅí òÆùÆø áÌÇâÌÈìÄéì, åÌîÀìËáÌÈï ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆï áÌÆâÆã ÷ÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄúÌÆï ìåÉ", ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ ëÌÀãÅé ðÀúÄéðÈä.

úÌÇðÌÈà ìÉà ùÑÆéÌÀìÇáÌÀðÆðÌå åÀéÄúÌÀðÆðÌåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà (ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ) ùÑÆéÌÀìÇáÌÀðÆðÌåÌ äÇëÌÉäÅï åÀéÇòÂîÉã òÇì çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðåÌ áÌÆâÆã ÷ÈèÈï. îÄðÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú, ãÌÈáÈø äÈøÈàåÌé ìÀùÑÅøåÌú, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, àÇáÀðÅè. åÀàÅéîÈà îÀòÄéì úÌÈôÇñÀúÌÈ îÀøËáÌÆä ìÉà úÈôÇñÀúÌÈ, úÌÈôÇñÀúÌÈ îåÌòÈè úÌÈôÇñÀúÌÈ. åÀàÅéîÈà ëÌÄôÌÈä ùÑÆì öÆîÆø, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÄôÌÈä ùÑÆì öÆîÆø äÈéÀúÈä îËðÌÇçÇú áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀòÈìÆéäÈ öÄéõ ðÈúåÌï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç, ìæ) "åÀùÒÇîÀúÌÈ à(åÉ)úåÉ òÇì ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú åÀäÈéÈä òÇì- äÇîÌÄöÀðÈôÆú". àÂîÇø ÷ÀøÈà, äåÌà åÌáÈðÈéå, ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå. àÇáÀðÅè ðÇîÌÅé (äÈà) [ìÈà] ùÑÈåÆä, äÈðÄéçÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì [ìÉà] æÆäåÌ àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè [ùÑÈôÄéø] àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø (àÅéï) æÆäåÌ àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. ùÑÅí àÇáÀðÅè áÌÀòÈìÀîÈà.

"åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ". åÀìÉà øÅàùÑÄéú äÇùÌÑÆèÆó. øÅàùÑÄéú (äÇ)âÌÅæ. öÉàðÀêÈ. ôÌÀøÈè ìÄèÀøÅôÈä. øÅàùÑÄéú (äÇ)âÌÅæ. áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. öÉàðÀêÈ. åÀìÉà ùÑÆì àÂçÅøÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ âÌÅæ öÉàðåÉ ùÑÆì ðÈëÀøÄé ôÌÈèåÌø [îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ], ìÈ÷Çç âÌÅæ öÉàðåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, àÄí ùÑÄéÌÅø äÇîÌåÉëÅø çÇéÌÈá, åÀàÄí ìÈàå äÇìÌåÉ÷ÅçÇ çÇéÌÈá. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, øÅàùÑÄéú (äÇ)âÌÅæ, ùÑÀúÌÇéÄí, âÌÅæ öÉàðÀêÈ, àÇøÀáÌÇò, úÌÄúÌÆï ìåÉ, äÂøÅé çÈîÅùÑ.

äÈàåÉëÅì úÌÀøåÌîÇú çÈîÅõ áÌÀôÆñÇç ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï åÌîÄãÌÀîÅé òÅöÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø, çÇéÌÈá. áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀîÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÀäÆçÀîÄéöÈä, àÂáÈì îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä çÈîÅõ ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÅéðÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. îÄðÈäÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÂîÇø ÷ÀøÈà úÌÄúÌÆï ìåÉ åÀìÉà ìÀàåÌøåÉ. øÇá äåÌðÈà áÌÇø éÀäåÉùÑËòÇ àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú, øÅàùÑÄéú ùÑÆùÌÑÀéÈøÆéäÈ îËúÌÈøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈöÀúÈä æåÉ ùÑÆàÅéï îËúÌÈøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

"ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú". éåÉùÑÅá îÄðÌÈìÇï. àÂîÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú, ìÇòÂîÄéãÈä áÌÀçÇøÀúÌÄéå åÀìÉà ìÄéùÑÄéáÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú" îÄöÀåÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÈò(åÉ)îÀãÄéí ùÑÈí, ùÑÈðÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÀòÇëÌÅá. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, îÄëÌÀãÅé éåÉùÑÅá ëÌÀæÈø ãÌÈîÅé åÌîÅéçÅì òÂáåÉãÈä, àÅéîÈà îÇä æÌÈø áÌÀîÄéúÈä àÇó éåÉùÑÅá áÌÀîÄéúÈä, àÂìÈîÈä úÌÇðÀéÈà àÂáÈì òÈøÅì åÀàåÉðÅï åÀéåÉùÑÅá àÅéðÈï áÌÀîÄéúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇæÀäÈøÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈåÅé îÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí åÀùÑÆìÌÉà øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï äÈåÅé ùÑÀúåÌé éÇéÄï ùÑÀìÉùÑÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä åÇãÌÇàé àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé ëÅìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä òÇì âÌÇáÌÅé øÆâÆì çÂáÅøåÉ, ôÌÈñåÌì. îÄðÌÈìÇï. ãÌÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äåÉàÄéì åÀøÄöÀôÌÈä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú åÌëÀìÅé ùÑÈøÅú îÀ÷ËãÌÈùÑÄéï, îÇä ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú àÇó øÄöÀôÌÈä åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîåÌòÄéðÇï ëÌÅìÄéí, ãÌÀìÈàå îÄéðÈà ãÌÀáÈùÒÈø äåÌà àÂáÈì áÌÀäÅîÈä ãÌÀîÄéðÈà ãÀáÈùÒÈø äÄéà àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÇï áÌÀäÅîÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈàå (îÄéðÈä) [îÄéðÈà] ãÌÀàÈãÈí äåÌà àÂáÈì çÂáÅøåÉ ãÌÀàÈãÈí äåÌà àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÂîÇø, ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú, ãÌÈáÈø äÈøÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ìÀùÑÅøåÌú ëåÌ' .

"äåÌà åÌáÈðÈéå ëÌÈì äÇéÈîÄéí". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÈðÈéå ìåÉ, îÇä äåÌà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí àÇó áÌÈðÈéå áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá "ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí" åÀàÄúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀøÈëÈä ìÀùÑÅøåÌú.

"äåÌà åÌáÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí". áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

å-ç "åÀëÄé éÈáÉà äÇìÌÅåÄé". éÈëåÉì áÌÀáÆï ìÅåÄé åÇãÌÇàé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ", ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ ùÑÇòÂøÅéäÆï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, éÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄéí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ ùÑÇòÂøÅéäÆï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. åÀùÑÅøÅú. áÌÀøÈàåÌé ìÀùÑÅøåÌú, éÈöÀàåÌ ìÀåÄéÌÄéí ùÑÆàÅéï øÀàåÌéÄéï ìÀùÑÅøåÌú. îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äåÌà âÌÈø ùÑÈí. áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉùÑÀáåÉúÅéäÆí. åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÉäÅï áÌÈà åÀðåÉùÒÅà ëÌÇôÌÈéå áÌÀîÄùÑÀîÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÈååÉú áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÈøÆâÆì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ". éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã, áÌÀùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí.

"åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÈéå" åÀâåÉ', äÈò(åÉ)îÀãÄéí. òÇì äÈøÄöÀôÌÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÈøÅì, èÈîÅà, òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé ëÅìÄéí àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé áÀäÅîÈä, ôÌÈñåÌì. îÄðÌÇéï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÈåÄéï áÌÀàÅîåÌøÅé äÈøÀâÈìÄéí, åÌáÀçÄìÌåÌ÷ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÅìÆ÷ ëÌÀçÅìÆ÷ éÉàëÅìåÌ", çÅìÆ÷ ìÆàÁëÉì ëÌÀçÅìÆ÷ ìÇòÂáÉã, çÅìÆ÷ ìÇàÂëÄéìÈä ëÌÀçÅìÆ÷ ìÇòÂáåÉãÈä. éÈëåÉì éÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÈåÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÈøÆâÆì äÇáÌÈàÄéï ùÑÆìÌÉà îÅçÂîÇú äÈøÆâÆì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀáÇã îÄîÌÀëÌÈøÈéå òÇì äÈàÈáåÉú", îÇä îÌÈëÀøåÌ äÈàÈáåÉú æÆä ìÈæÆä, àÂðÄé áÌÀùÑÇáÌÈúÄé åÀàÇúÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈúÀêÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÈååÉú áÌÀçÄìÌåÌ÷ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÅìÆ÷ ëÌÀçÅìÆ÷ éÉàëÅìåÌ", ëÌÀçÅìÆ÷ òÂáåÉãÈä ëÌÈêÀ çÅìÆ÷ àÂëÄéìÈä. åÌîÇàé àÂëÄéìÈä, àÄéìÅéîÈà àÂëÄéìÈä ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, (åé÷øà æ, îè) îÄ"ìÌÇëÌÉäÅï äÇîÌÇ÷ÀøÄéá à(åÉ)úÈä ìåÉ úÄäÀéÆä" ðÈôÀ÷Èà, àÆìÌÈà ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ áÌÀçåÉáåÉú äÇáÌÈàåÉú ùÑÆìÌÉà îÅçÂîÇú äÈøÆâÆì åÀëåÌ' (ëãìòéì).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀëÉäÅï ùÑÆáÌÈà åÌîÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉúÈéå áÌÀëÈì òÅú åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀùÑÅøÅú". îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÂáåÉãÈúåÉ åÀòåÉøÈäÌ ùÑÆìÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, é) "åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÈãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ". äÈà ëÌÅéöÇã. àÄí äÈéÈä áÌÇòÇì îåÌí ðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÄùÑÀîÈø åÇòÂáåÉãÈúÈäÌ åÀòåÉøÈäÌ ìÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø, åÀàÄí äÈéÈä æÈ÷Åï àåÉ çåÉìÆä [ðåÉúÀðÈäÌ ìÀëÈì ëÌÉäÅï ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÇòÂáåÉãÈúÈäÌ åÀòåÉøÈäÌ ìÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø. äÇàé æÈ÷Åï àåÉ çåÉìÆä] äÅéëÄé ãÈîÅé, àÄé ãÌÀîÈöÅé òÈáÄéã òÂáåÉãÈä òÂáåÉãÈúÈäÌ åÀòåÉøÈäÌ ðÇîÌÅé úÌÅéäÂåÅé ãÄéãÅéäÌ, åÀàÄé ãÌÀìÈà îÈöÅé òÈáÄéã òÂáåÉãÈä ùÑÈìÄéçÇ äÅéëÅé îÈöÅé îÀùÑÈåÅé. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú òÇì éÀãÅé äÇãÌÉçÇ÷ òÂáåÉãÈä ãÌÀëÄé òÈáÄéã ðÇîÌÄé òÇì éÀãÅé äÇãÌÉçÇ÷ òÂáåÉãÈä äÄéà îÀùÑÈåÅé ùÑÈìÄéçÇ, àÂëÄéìÈä ãÌÀëÄé àÈëÄéì òÇì éÀãÅé äÇãÌÉçÇ÷ àÂëÄéìÈä âÌÇñÌÈä äÄéà åÇàÂëÄéìÈä âÌÇñÌÈä ìÈàå ëÌÀìåÌí äÄéà, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé òÂáåÉãÈúÈäÌ åÀòåÉøÈäÌ ìÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø.

"åÀùÑÅøÅú ëÌÀëÈì àÆçÈéå (äÇëÌÉäÂðÄéí) [äÇìÀåÄéÌÄéí] äÈòÉîÀãÄéí". ùÑÆúÌÀäÅà òÂîÄéãÈúÈí ëÌÄùÑÀàÈø àÆçÈéå. øÄöÀôÌÈä îÀ÷ÇãÌÆùÑÆú åÌëÀìÅé ùÑÈøÅú îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï, [ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÂöÄéöÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÄëÀìÅé ùÑÈøÅú ëÌÈêÀ çÂöÄéöÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÀøÄöÀôÌÈä], äÄéìÀëÈêÀ øÇâÀìåÉ àÇçÇú òÇì äÇëÌÀìÄé åÀøÇâÀìåÉ àÇçÇú òÇì äÈøÄöÀôÌÈä øåÉàÄéï ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ éÄðÌÈèÅì äÇëÌÀìÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì øÇâÀìåÉ àÇçÇú ëÌÀùÑÅøÈä åÀàÄí ìÈàå òÂáåÉãÈúåÉ ôÀñåÌìÈä åÌîÀñÇéÌÅòÇ àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÄðÌÇéÄï ìÀòÄé÷Çø ùÑÄéøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí ä'", àÅéæÆäåÌ ùÑÅøåÌú ùÑÆáÌÇùÑÅí, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ùÑÄéøÈä. åÀàÅéîÈà ðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí. îÄãÌÄëÀúÄéá "ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ" îÄëÌÀìÇì ãÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ìÈàå ùÑÅøåÌú äÄéà.

è-éà  øîæ  úú÷éç  "ëÌÄé àÇúÌÈä áÌÈà àÆì äÈàÈøÆõ". òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï, ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ úÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ. ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀúÉòÂáÉú äÇâÌåÉéÄí. éÈëåÉì àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄìÀîÉã åÌìÀäÈáÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇòÂùÒåÉú", ìÇòÂùÒåÉú àÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã àÂáÈì àÇúÌÈä ìÈîÅã ìÀäåÉøåÉú åÌìÀäÈáÄéï.

øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï âÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå ùÒÀøÅôÈä, ùÑÆäÈéÈä äåÉâÆä àÆú äÇùÌÑÅí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå. åÀäÅéëÅé òÈáÄéã äÈëÅé, åÀäÈúÀðÇï àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø àÇó äÇäåÉâÆä àÆú äÇùÌÑÅí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ìÀäÄúÀìÇîÌÅã òÂáÇã, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú", àÂáÈì àÇúÌÈä ìÈîÅã ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú. àÆìÌÈà îÇàé èÇòÀîÈà àÄéòÂðÇùÑ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäåÉâÆä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà äÂåÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÀðÇéÄí ìåÉ÷ÀèÄéï ÷ÄùÌÑåÌàÄéï, àÆçÈã ìåÉ÷Åè ôÌÈèåÌø åÀàÆçÈã ìåÉ÷Åè çÇéÌÈá, äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä çÇéÌÈá äÈàåÉçÅæ àÆú äÈòÅéðÇéÄí ôÌÈèåÌø. åÀäÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÅøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä âÌÈîÄéø ìÅéäÌ, åÀäÈúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú äÂìÈëåÉú ùÑÈðÄéúÄé áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈàÇì ìÄé îÅäÆí ãÌÈáÈø îÅòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉðÆä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú äÂìÈëåÉú åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí äÂìÈëåÉú áÌÄðÀèÄéòÇú ÷ÄùÌÑåÌàÄéï åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉàÂìÅðÄé îÅäÆí ãÌÈáÈø îÅòåÉìÈí çåÌõ îÅòÂ÷ÄéáÈà áÌÆï éåÉñÅó, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéðåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé ìÇîÌÀãÅðÄé áÌÄðÀèÄéòÇú ÷ÄùÌÑåÌàÄéï, àÈîÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã ðÄúÀîÇìÌÀàÈä ëÌÈì äÇùÌÒÈãÆä ÷ÄùÌÑåÌàÄéï, àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé ìÄîÌÇãÀúÌÇðÄé ðÀèÄéòÈúÈï ìÇîÌÀãÅðÄé òÂ÷ÄéøÈúÈï, àÈîÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈï ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, àÄìÀîÈà îÅøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø âÌÀîÈøÈäÌ. âÀîÈøÈäÌ îÅøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀìÈà ñÀáÈøÈäÌ åÇäÂãÈø âÌÀîÈøÈäÌ îÅøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÇñÀáÌÈøÈäÌ ðÅéäÂìÅéäÌ. åÀäÅéëÅé òÈáÄéã äÈëÅé, åÀäÈúÀðÇï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä çÇéÌÈá. ìÀäÄúÀìÇîÌÅã ùÑÈàðÅé, ãÌÇàÂîÇø îÇø ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú àÂáÈì àÇúÌÈä ìÈîÅã ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú.

"ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ë"á åÌáÀøÆîÆæ ú÷ö"å).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "îÀòåÉðÅï". øÇáÌÄé (éÄùÑÀîÈòÅàì) [ùÑÄîÀòåÉï] àåÉîÅø æÆä äÇîÌÇòÂáÄéø ùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé æÈëåÌø òÇì äÈòÇéÄï. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, æÆä äÈàåÉçÅæ àÆú äÈòÅéðÇéÄí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, æÆä äÇîÀçÇùÌÑÅá òÄúÌÄéí åÀùÑÈòåÉú åÀàåÉîÅø äÇéÌåÉí éÈôÆä ìÈöÅàú, ìÀîÈçÈø éÈôÆä (ìÈöÅàú) [ìÄ÷ÌÇç]. ìÄîÌåÌãÅé òÇøÀáÅé ùÑÀáÄòÄéÌåÉú çÄèÌÄéï éÈôåÉú òÄ÷ÌåÌøÄé ÷ÄèÀðÄéÌåÉú îÅçÇéåÉú øÈòåÉú. îÀðÇçÅùÑ. æÆä äÈàåÉîÅø ôÌÄúÌåÉ ðÈôÀìÈä îÄôÌÄéå, îÇ÷ÀìåÉ ðÈôÇì îÄéÌÈãåÉ, áÌÀðåÉ ÷åÉøÅà ìåÉ îÅàÂçåÉøÈéå, òåÉøÅá ÷åÉøÅà ìåÉ, öÀáÄé äÄôÀñÄé÷åÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ðÈçÈùÑ áÌÄéîÄéðåÉ åÀùÑåÌòÈì áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, àÇì úÌÇúÀçÄéì áÌÄé, ùÑÇçÂøÄéú äåÌà, øÉàùÑ çÉãÆùÑ äåÌà, îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äåÌà. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (åé÷øà éè, ëå) "ìÉà úÌÀðÇçÂùÑåÌ". àÅìÌåÌ äÇîÀðÇçÂùÑÄéí áÌÀçËìÀãÈä åÌáÀòåÉôåÉú [åÌáÀãÈâÄéí].

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "çÉáÅø çÈáÆø" àÆçÈã çÆáÆø âÌÈãåÉì åÀàÅçÈã çÅáÆø ÷ÈèÈï åÇàÂôÄìÌåÌ ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé äÄéìÀëÈêÀ äÇàé îÈàï ãÌÀöÈîÄéã æÄáÌåÌøÈà åÀòÇ÷ÀøÇáÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà îÀëÇåÌÅï ãÌÀìÈà ìÄéæÀ÷åÌ, àÈñåÌø. (áÌÇòÇì) [ùÑÉàÅì] àåÉá. æÆä ôÌÄéúåÉí äÇîÀãÇáÌÅø îÄùÌÑÆçÀéåÉ. åÀéÄãÌÀòÉðÄé. æÆä ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå. äÂøÅé àÅìÌåÌ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀäÇðÌÄùÑÀàÈì áÌÈäÆï áÌÀàÇæÀäÈøÈä. (áÌÇòÇì) [ùÑÉàÅì]. àåÉá, æÆä äÇîÀãÇáÌÅø îÄáÌÅéï äÇôÌÀøÈ÷Äéí åÌîÄáÌÅéï àÂöÄéìÅé [éÈãÈéå]. éÄãÌÀò(åÉ)ðÄé. æÆä äÇîÌÇðÌÄéçÇ òÆöÆí éÇãÌåÌòÇ áÌÀôÄéå åÀäåÌà îÀãÇáÌÅø îÅàÅìÈéå. (áÌÇòÇì) [ùÑÉàÅì]. àåÉá àÆçÈã äÇîÌÇòÂìÆä áÌÄæÀëåÌøåÉ åÀàÆçÈã äÇðÌÄùÑÀàÈì áÌÀâËìÀâÌÉìÆú, [îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä], îÇòÂìÆä áÄæÀëåÌøåÉ àÅéðåÉ îÇòÂìÆä ëÀãÇøÀëÌåÉ åÀàÅéðåÉ òåÉìÆä áÇùÌÑÇáÌÈú, ðÄùÑÀàÈì áÌÀâËìÀâÌÉìÆú òåÉìÆä ëÀãÇøÀëÌåÉ åÀòåÉìÆä áÇùÌÑÇáÌÈú. [òåÉìÆä, ìÀäÅéëÈà ñÈìÄé÷] äÈà ÷ÈîÅéäÌ îÀðÇç. àÆìÌÈà àÅéîÈà òåÉðÆä ëÀãÇøÀëÌåÉ åÀòåÉðÆä áÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÀàÅìÈä æåÉ ùÑÈàÇì èåÌøÀðåÌñÀøåÉôåÉñ äÈøÈùÑÈò àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä âÌÆáÆø áÌÀâËáÀøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀîÈøÅéäÌ öÈáÅé. ùÑÇáÌÈú ðÇîÌÅé ãÌÀîÈøÅéäÌ öÈáÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈëÅé ÷ÈàÂîÄéðÈà ìÈêÀ, îÄé éÅéîÇø ãÌÀäÈàÄéãÀðÈà ùÑÇáÌÈúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï éåÉëÄéçÇ, áÌÇòÇì àåÉá éåÉëÄéçÇ, ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì àÈáÄéå éåÉëÄéçÇ ùÑÆàÅéï îÇòÂìÆä òÈùÑÈï áÌÀùÑÇáÌÈú. ãÉøÅùÑ àÅì äÇîÌÅúÄéí. æÆä äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ åÀìÈï áÌÀáÅéú äÇ÷ÀáÈøåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä. åÌëÀùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇâÌÄéòÇ ìÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä, àÈîÇø, åÌîÇä äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ èÈäÃøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆòÂååÉðåÉúÅéðåÌ âÌÈøÀîåÌ ìÈðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÄí òÂåÉðÉúÅéëÆí äÈéåÌ îÇáÀãÌÄìÄéí áÌÅéðÅëÆí ìÀáÅéï àÁìÉäÅéëÆí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúåÉ áÌÈàÅùÑ". æÆä äÇáÌåÉòÅì àÂøÈîÄéú åÌîÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï àåÉéÅá ìÇîÌÈ÷åÉí. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà- éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, æÆä ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀëåÉøÅú òÄîÌÈäÌ áÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìã, éç) "äÈòÅâÆì àÂùÑÆø ëÌÈøÀúåÌ ìÄùÑÀðÇéÄí åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÌÅéï áÌÀúÈøÈéå". ÷ÉñÅí. (÷ÀñÈîÄéí) àÆçÈã ÷ÀñÈîÄéí îÀøËáÌÆä åÀàÆçÈã îåÌòÈè. [÷ÀñÈîÄéí]. ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì ÷ÆñÆí åÈ÷ÆñÆí. àÅéæÆäåÌ ÷ÉñÅí. æÆä äÈàåÉçÅæ áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÀàåÉîÅø àÄí àÅìÅêÀ åÀàÄí ìÉà àÅìÅêÀ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò ã, éá) "òÇîÌÄé áÌÀòÅöåÉ éÄùÑÀàÇì åÌîÇ÷ÀìåÉ éÇâÌÄéã ìåÉ".

éá "ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä". éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÈá òÇã ùÑÆéÇòÂáÉø òÇì ëÌËìÈï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä", àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú îÅäÆï. "åÌáÄâÀìÇì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä ä' àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑ àåÉúÈí îÄôÌÈðÆéêÈ". îÄëÌÈàï ùÑÆäËæÀäÂøåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéí òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌå, ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï àÆú äÈàÈãÈí òÇã ùÑÆîÌÇæÀäÄéøÄéï àåÉúåÉ.

éâ  øîæ  úú÷éè  "úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ". àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÈòÄðÀéÈï äÂøÅé àÇúÌÈä úÌÈí ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ". ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä úÌÈí, çÆìÀ÷ÀêÈ òÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø "åÇàÂðÄé áÌÀúËîÌÄé àÅìÅêÀ ôÌÀãÅðÄé åÀçÈðÌÅðÄé" (ùí îà, éâ) "åÇàÂðÄé áÌÀúËîÌÄé (àÅìÅêÀ) úÌÈîÇëÀúÌÈ áÌÄé åÇúÌÇöÌÄéáÅðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí".

îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ùÑåÉàÂìÄéí áÌÀëÇìÀãÌÄééí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ".

éã-éç "ëÌÄé äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä éåÉøÅùÑ àåÉúÈí". òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï, ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ àÇúÌÈä éÌåÉøÅùÑ àåÉúÈí. àÆì îÀòÉðÀðÄéí åÀàÆì- ÷ÉñÀîÄéí éÄùÑÀîÈòåÌ. ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø, ìÈäÆí éÅùÑ áÌÇîÌÆä ìÀäÄùÌÑÈàÅì åÀìÄé àÅéï ìÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÇúÌÈä ìÉà ëÅï ðÈúÇï ìÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'.

"ðÈáÄéà îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ îÅàÇçÆéêÈ ëÌÈîÉðÄé éÈ÷Äéí ìÀêÈ" åÀâåÉ'. îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ. åÀìÉà îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. îÅàÇçÆéêÈ. åÀìÉà îÅàÂçÅøÄéí. ëÌÈîÉðÄé éÈ÷Äéí ìÀêÈ ä'. åÀìÉà ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (éøîéä à, ä) "ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ", áÌÀðåÉäÂâÄéï îÄðÀäÇâ âÌåÉéÄí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîÈï ôÌÈúÇç, "ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí îÄ÷ÌÆøÆá (àÇçÆéêÈ) [àÂçÅéäÆí] ëÌÈîåÉêÈ", åÌëÀúÄéá (ìäìï ìã, é) "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä" åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÈîåÉêÈ, àÆìÌÈà ëÌÈîåÉêÈ áÌÀúåÉëÈçåÉú. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä ëÌÈúåÌá áÌÈæÆä, æÆä ðÄúÀðÇáÌÅà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀæÆä ðÄúÀðÇáÌÅà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, æÆä ðÄúÀðÇáÌÅà òÇì éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀæÆä ðÄúÀðÇáÌÅà òÇì éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÆä òÈîÀãåÌ áÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀæÆä òÈîÀãåÌ áÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, æÆä äËùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø åÀæÆä äËùÑÀìÇêÀ ìÇáÌåÉø, æÆä äËöÌÇì òÇì éÀãÅé àÈîÈä åÀæÆä äËöÌÇì òÇì éÀãÅé òÆáÆã, æÆä áÌÈà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú åÀæÆä áÌÈà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉëÈçåÉú, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÄáÌÅø ãÌÄáÀøÅé ãÌÀáÈøÄéí àÈìåÉú åÀúåÉëÈçåÉú äÅï, ëÌÀúÄéá "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä" åÌëÀúÄéá úÌÇîÌÈï (ìäìï ìá, ëã) "îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçË(åÌ)îÅé øÆùÑÆó", ëÌÀúÄéá "ãÌÀáÇø ä' àÂùÑÆø äÈéÈä àÆì äåÉùÅòÇ áÌÆï áÌÀàÅøÄé", îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï, (ùí ùí, è) "ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé", ëÌÀúÄéá (éøîéä à, à) "ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÀéÈä", îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï, "àÂùÑÆø ìÇîÌÈåÆú ìÇîÌÈåÆú" åÀâåÉ'.

úÌÈà ùÑÀîÇò "àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌï". àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø ìÀêÈ äÇðÌÈáÄéà òÂáÉø òÇì àÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì, äÇëÌÉì ìÀôÄé ùÑÈòÈä ùÑÀîÇò ìåÉ. ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌï". åÀìÄéâÀîÇø îÄðÌÅéäÌ. îÄéâÀãÇø îÄìÌÀúÈà ùÑÈàðÅé.

"ëÌÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÈ îÅòÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá". áÌÈæåÉ æÈëåÌ ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà àÉñÅó ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì ä'" åÀâåÉ'. (ìòéì ä, ëã) "÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÇò" åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈé äÅéèÄéáåÌ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ ëÌÄåÌÀðåÌ ìÀãÇòÀúÌÄé. ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí åÀâåÉ'. äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø éÄøÀàÈä æÈëåÌ ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí. åÀðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéå. ãÌÀáÈøÇé àÂðÄé ðåÉúÅï áÌÀôÄéå àÂáÈì àÅéðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéå". îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÁåÅé éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÄúÌÆðÆú áÌÀôÄé äÇðÌÀáÄéàÄéí. åÀãÄáÌÆø àÂìÅéäÆí. ùÑÆìÌÉà ìÀäÈùÑÄéá àÆú äÇúÌËøÀâÌÀîÈï. àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆðÌåÌ. àåÉîÅø òÇì øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÀòÇì àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï.

éè åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò (àÆú) [àÆì] ãÌÀáÈøÇé àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÄé àÈðÉëÄé àÆãÀøÉùÑ îÅòÄîÌåÉ. ùÑÀìÉùÑÈä îÄéúÈúÈï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, äÇëÌåÉáÅùÑ ðÀáåÌàÈúåÉ ëÌÀéåÉðÈä áÌÆï àÂîÄúÌÇé, åÀäÇîÀåÇúÌÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé ðÈáÄéà ëÌÇçÂáÅøåÉ ùÑÆì îÄéëÈä, åÀðÈáÄéà ùÑÆòåÉáÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé òÇöÀîåÉ ëÀòÄãÌåÉ äÇðÌÈáÄéà. åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄéúÈúÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï, äÇîÌÄúÀðÇáÌÅà îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ëÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï ëÌÀðÇòÂðÈä, åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø ìåÉ ëÌÇçÂðÇðÀéÈä áÌÆï òÇæÌåÌø, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà áÌÇùÌÑåÌ÷ äÈòÆìÀéåÉï åÀäåÉìÅêÀ åÌîÄúÀðÇáÌÅà áÌÇùÌÑåÌ÷ äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀäÇîÌÄúÀðÇáÌÅà áÌÀùÑÅí òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀàåÉîÅø ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä àÁìÄéìÄéí ôÌÀìåÉðÄé àÂôÄìÌåÌ ëÌÄåÌÅï àÆú äÇäÂìÈëÈä ìÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈîÅà åÌìÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÈäåÉø àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ.

ë îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àÇêÀ äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø éÈæÄéã ìÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø áÌÄùÑÀîÄé, æÆä äÇîÌÄúÀðÇáÌÅà îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò, åÀàÅú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄéå, äÈà ìÇçÂáÅøåÉ öÄåÌÄéúÄéå, æÆä äÇîÌÄúÀðÇáÌÅà îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø ìåÉ, åÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí, æÆä äÇîÌÄúÀðÇáÌÅà áÌÀùÑÅí àÁìÄéìÄéí, åÌëÀúÄéá "åÌîÅú äÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà" åÀëÈì îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÆðÆ÷. äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú ðÀáåÌàÈúåÉ åÀäÇîÀåÇúÌÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé ðÈáÄéà åÀðÈáÄéà ùÑÆòÈáÇø òÇì ãÌÄáÀøÅé (úÌåÉøÈä) [òÇöÀîåÉ], îÄéúÈúÈï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò (àÆú) [àÅì] ãÌÀáÈøÇé", ÷ÈøÅé áÅéäÌ ìÉà éÇùÑÀîÄéòÇ åÀ÷ÈøÅé áÅéäÌ ìÉà éÄùÑÀîÇò åÀ÷ÈøÅé áÅéäÌ ìÉà éÄùÑÈîÇò) åÌëÀúÄéá "àÈðÉëÄé àÆãÀøÉùÑ îÅòÄîÌåÉ", áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí.

àÅéï ãÌÈðÄéï àÆú ðÀáÄéà äÇùÌÑÆ÷Æø àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, âÌÈîÇø ãÌÈáÈø ãÌÈáÈø îÅäÇîÀøÈàÈúåÉ. åÀìÅéäÂãÇø æÈ÷Åï îÇîÀøÅà åÀìÄéâÀîÇø äÂæÈãÈä äÂæÈãÈä îÄðÌÀáÄéà äÇùÌÑÆ÷Æø. ãÌÈáÈø ãÌÈáÈø âÌÀîÄéø, äÂæÈãÈä äÂæÈãÈä ìÈà âÀîÄéø.

ëà-ëá åÀëÄé úÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÆêÈ. òÂãÇéÄï òÂúÄéãÄéï àÇúÌÆí ìåÉîÇø àÅéëÈä ðÅãÇò àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ', éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ("äÄðÌÅä ëÌÀìÅé áÌÅéú ä' äåÉìÀëÄéí áÈáÆìÈä") (éøîéä ëæ, ëà-ëá) ["òÇì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí (áÌÀ)áÅéú ä' åÀâåÉ' áÌÈáÆìÈä éåÌáÈàåÌ åÀùÑÈîÌÈä éÄäÀéåÌ"], çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø (ùí èæ) "äÄðÌÅä ëÀìÅé áÅéú ä' (îåÌáÈàÄéí) [îåÌùÑÈáÄéí] îÄáÈáÆìÈä", åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ìÀîÄé àÆùÑÀîÇò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÅí ä' åÀìÉà éÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø åÀìÉà éÈáÉà äåÌà äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ãÌÄáÌÀøåÉ ä'", àÅéæÆäåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÄáÌÀøåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, æÆä ùÑÆàåÉîÅø åÌáÈà. áÌÀæÈãåÉï ãÌÄáÌÀøåÉ äÇðÌÈáÄéà. òÇì æÈãåÉï äåÌà çÇéÌÈá, åÀàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì ùÑÀâÈâÈä. "ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ". àÇì úÌÄîÀðÇò òÇöÀîÀêÈ îÄìÌÀìÇîÌÅã òÈìÈéå çåÉáÈä.




ôø÷ éè

à "ëÌÄé éÇëÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ àÆú- àÇøÀöÈí". áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, åÄéøÇùÑÀúÌÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÀòÈøÅéäÆí åÌáÀáÈúÅéäÆí. îÄëÌÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÉúÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀàÇøÀöÈí) ["åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÀòÈøÅéäÆí åÌáÀáÈúÅéäÆí"] éÈëåÉì àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäåÉñÄéó òÇì äÇáÌÄðÀéÈï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ (áÀòÈøÅéäÅí åÌáÀáÈúÅéäÆí) [áÌÀàÇøÀöÈí"], ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄáÀðåÉú áÌÀðÅä.

á "ùÑÀìÉùÑ òÈøÄéí". òÈøÄéí åÀìÉà èÄéøÄéí, "òÈøÄéí" åÀìÉà (ëÌÀøÈîÄéí) [ëÌÀøÇëÌÄéí], òÈøÄéí åÀìÉà ëÀôÈøÄéí. úÌÇáÀãÌÄéì ìÀêÈ. åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí. áÌÀúåÉêÀ àÇøÀöÀêÈ åÀìÉà áÇñÌÀôÈø. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ. îÄùÑÆúÌÄëÀáÌÉùÑ úÌÄéøÇùÑ.

â-ã "úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ". úÌÀëÇåÌÅï ìÀêÈ ñÇøÀèÄéàåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ îÀôËìÌÈùÑåÉú ìÀúåÉëÈäÌ. åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈ àÆú âÌÀáåÌì àÇøÀöÀêÈ. ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÀôËæÌÈøåÉú àÆìÌÈà éÀäåÌ îÀëËåÌÈðåÉú ëÌÄùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú ùÑÆáÌÇëÌÆøÆí. àÂùÑÆø éÇðÀçÄéìÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÀøÇáÌåÉú òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÀäÈéÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì øÉöÅçÇ (ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âÌåÉìÆä îÅòÄéø ìÀòÄéø).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈçÄéã àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ãÌÆøÆêÀ äÇøÇáÌÄéí ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌåÉú, ãÌÆøÆêÀ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, îÇàé ÷ÀøÈàÈä, úÌÈëÄéï (ìÈäÌ) [ìÀêÈ] äÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ. ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø ëåÌ'.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, îÄ÷ÀìÈè äÈéÈä ëÌÈúåÌá òÇì ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÌÄéø äÈøåÉöÅçÇ åÀéÄôÀðÆä ìÀùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ", òÂùÒÅä ìÀêÈ äÂëÈðÈä ìÇãÌÆøÆêÀ. øÇáÄé çÈîÈà ôÌÀúÇç ôÌÄúÀçÈà ìÀäÇàé ôÌÈøÈùÑÈúÈà îÅäÈëÈà, "èåÉá åÀéÈùÑÈø ä' òÇì ëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ", àÄí ìÀçÇèÌÈàÄéí éåÉøÆä ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀöÇãÌÄé÷Äéí.

òÇì ëÌÈì îÄéì åÈîÄéì äÈéÈä òåÉîÅã áÌåÌøÀâÌÈï, åÀòÇì ëÌÈì áÌåÌøÀâÌÈï åÌáåÌøÀâÌÈï äÈéÈä öÆìÆí, åÀäÈéÀúÈä éÈãåÉ ùÑÆì öÆìÆí òÂ÷ËîÌÈä åÀäÈéÀúÈä îÇøÀàÈä ìÈäÆí ìÀäÅéëÈï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè.

îåÉñÀøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÈà éÇäÇøÀâÆðÌåÌ áÇãÌÆøÆêÀ åÄéãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå ãÌÀáÈøÄéí äÈøÀàåÌéÄéï ìåÉ, àåÉîÀøÄéí (ìÈäÆí) [ìåÉ] àÇì úÌÄðÀäÉâ áÌåÉ îÄðÀäÇâ ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí, áÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÈà îÇòÂùÒÆä ìÀéÈãåÉ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äåÌà îÀãÇáÌÅø òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÈøÉöÅçÇ". àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇøÀáÌÅä ùÑÀìÄéçåÌú òåÉùÒÈä. àÂîÇø îÇø áÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÈà îÇòÂùÒÆä ìÀéÈãåÉ. ôÌÀùÑÄéèÈà, ãÌÀàÄé îÅæÄéã áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà. äÈà îÈðÄé, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà, ãÌÇàÂîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆçÈã ùÑåÉâÅâ åÀàÆçÈã îÅæÄéã îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑåÉìÀçÄéï åÀìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúåÉ îÄùÌÑÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éá), "åÀùÑÈìÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ", îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä äÂøÈâåÌäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈìÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé åÀâåÉ' åÈîÅú", îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä ôÌÀèÈøåÌäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ëä) "åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä àÆú äÈøÉöÅçÇ", îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá âÌÈìåÌú îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÅùÑÄéáåÌ à(åÉ)úåÉ äÈòÅãÈä àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ". øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÅòÇöÀîÈï äÅï âÌåÉìÄéï, ëÌÄñÀáåÌøÄéï äÅï àÆçÈã ùÑåÉâÆâ åÀàÆçÈã îÅæÄéã ÷åÉìÀèåÉú, åÀäÅï ìÉà éÈãÀòåÌ ùÑÆàÅéï ÷åÉìÀèåÉú àÆìÌÈà áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÀîÅæÄéã àÅéðÈï ÷åÉìÀèåÉú.

øåÉöÅçÇ ùÑÆâÌÈìÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè åÀøÈöåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø ìÀëÇáÌÀãåÉ àåÉîÅø ìÈäÆí øåÉöÅçÇ àÂðÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÈøÉöÅçÇ". îÇòÂìÄéï äÈéåÌ ùÒÈëÈø ìÇìÀåÄéÌÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé (îÅàÄéø) [éÀäåÌãÈä]. øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [îÅàÄéø] àåÉîÅø, ìÉà äÈéåÌ îÇòÂìÄéí ìÈäÆï ùÒÈëÈø. àÂîÇø (øÇá ëÌÇäÂðÈà) [øÈáÈà], îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ãÌÀîÇø ñÀáÇø "åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ", ìÄ÷ÀìÄéèÈä, åÌîÇø ñÀáÇø "åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ", ëÌÇäÂðÈêÀ, [îÇä äÂðÈêÀ] ëÌÀúÄéá (ùí éá) "ìÈëÆí" ìÀëÈì öÈøÀëÅéäÆí àÇó äÈðÅé ðÇîÌÄé ìÀëÈì öÈøÀëÅéäÆí, àÂáÈì áÌÀùÑÅùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ìÉà äÈéåÌ îÇòÂìÄéí ìÈäÆï ùÒÈëÈø.

 øîæ  úú÷ë  "åÀæÆä ãÌÀáÇø äÈøÉöÅçÇ". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø øåÉöÅçÇ ùÑÆâÌåÉìÆä îÅòÄéøåÉ ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè éÀãÇáÌÅø åÀéÉàîÇø øåÉöÅçÇ àÂðÄé. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ å) ôÌÆï éÄøÀãÌÉó âÌÉàÅì äÇãÌÈí àÇçÂøÅé äÈøÉöÅçÇ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà øåÉãÅó åÀâåÉàÅì, øåÉãÅó åÀìÉà âåÉàÅì âÌåÉàÅì åÀìÉà øåÉãÅó ìÉà øåÉãÅó åÀìÉà âÌåÉàÅì, îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ øÉöÅçÇ", øÄáÌÈä. îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÅçÇí ìÀáÈáåÉ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÄîÌåÌí äÇìÌÅá, äÈàÈá àÆú äÇáÌÅï åÀäÇáÌÅï àÆú äÈàÈá (äÈàÈá àÆú äÈàÈá åÀäÇáÌÅï àÆú äÇáÌÅï) îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ øÉöÅçÇ", øÄáÌÈä. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈîÌÈä" ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. [ùÑÈí úÌÀäÅà ãÄéøÈúåÉ ùÑÈí úÌÀäÅà îÄéúÈúåÉ] ùÑÈí úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÈúåÉ. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÅòÅäåÌ" ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. øÅòÅäåÌ ôÌÀøÈè ìÇàÂçÅøÄéí, øÅòÅäåÌ ôÌÀøÈè ìÀâÅø úÌåÉùÑÈá, øÅòÅäåÌ ëÌÀáÈø ÷ÀøÈàÈúåÉ äÇúÌåÉøÈä øÅòÅäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø éÇëÌÆä àÆú øÅòÅäåÌ áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú". åÀäåÌà ìÉà ùÒÉðÅà. äÈà àÄí ùÒåÉðÅà àÅéðåÉ âåÉìÆä. îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, úÌÀîÉì ùÑÀðÇéÄí, ùÑÄìÀùÑÉí ùÑÀìÉùÑÈä.

ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇãÌÈøÄéí áÌÀòÄéø àÇçÇú åÀàÅéï ðåÉçÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä àÆçÈã îÅú åÀàÆçÈã âÌåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, îá) "ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä (ëÌÈì) øåÉöÅçÇ àÂùÑÆø éÄøÀöÇç àÆú øÅòÅäåÌ áÌÄáÀìÄé- ãÇòÇú" åÀàÅéï ãÌÇòÇú àÆìÌÈà úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄãÀîåÌ òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé [äÇ]ãÌÈòÇú".

ä "ìÇçÀèÉá òÅöÄéí". àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, îÇä çÂèÄéáÇú òÅöÄéí øÀùÑåÌú àÇó ëÌÈì øÀùÑåÌú, éÈöÈà äÈàÈá äÇîÌÇëÌÆä àÆú áÌÀðåÉ åÀäÈøÇá äÈøåÉãÆä àÆú úÌÇìÀîÄéãåÉ åÌùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÅøÇáÌÈðÇï ìÀøÈáÈà, îÄîÌÇàé ãÌÀîÅçÂèÄéáÇú òÅöÄéí ãÌÄøÀùÑåÌú, ãÌÄìÀîÈà îÅçÂèÄéáÇú òÅöÄéí ãÌÀñËëÌÈä åÌîÅçÂèÄéáÇú òÅöÄéí ãÌÀîÇòÂøÈëÈä åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÄéâÀìÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄí îÈöÈà çÈèåÌá àÅéðåÉ çåÉèÅá ìÈàå îÄöÀåÈä äÄéà äÇùÑÇúÌÈà ðÇîÌÅé ìÈàå îÄöÀåÈä äÄéà. àÅéúÄéáÅéäÌ øÈáÄéðÈà ìÀøÈáÈà, éÈöÈà äÈàÈá äÇîÌÇëÌÆä àÆú áÌÀðåÉ åÀëåÌ', åÇàÂîÇàé ìÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌåÌ âÌÀîÄéø ìÈàå îÄöÀåÈä äÇùÑÇúÌÈà ðÇîÌÅé ìÈàå îÄöÀåÈä. äÈúÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄâÀîÄéø îÄöÀåÈä ÷ÈòÂáÄéã ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëè, éæ) "éÇñÌÅø áÌÄðÌÀêÈ åÄéðÄéçÆêÈ" åÀâåÉ'. äÂãÇø àÂîÇø øÈáÈà, ìÈàå îÄìÌÀúÈà äÄéà ãÌÀàÈîÀøÅé, àÆìÌÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÇéÌÇòÇø", îÇä éÌÇòÇø àÄé áÌÈòÅé òÈéÇéì åÀàÄé áÌÈòÅé ìÈà òÈéÇéì, åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ îÄöÀåÈä îÄé ñÈâÅé ãÌÀìÈà òÈéÇéì. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ìÀøÈáÈà, åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø" ãÌÀàÄé áÌÈòÅé äåÌà, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀîÈà åÀìÉà éÄúÀçÇèÌÈà" àÄé áÌÈòÅé îÄ(é)èÌÇîÌÅà åÀàÄé áÌÈòÅé ìÈà îÄ(é)èÌÇîÌÅà, îÅú îÄöÀåÈä ãÌÀìÈà ñÈâÅé ãÌÀìÈà îÄéèÌÇîÌÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÀôÈèåÌø. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá (ùí éâ) "èÈîÅà éÄäÀéÆä", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà "èÈîÅà éÄäÀéÆä" ìÀøÇáÌåÉú èÀáåÌì éåÉí, (ùí) "èËîÀàÈúåÉ áåÉ" ìÀøÇáÌåÉú îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà îÅ"òåÉã" ÷ÈàÂîÄéðÈà.

"åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÇéÌÇòÇø". îÇä éÌÇòÇø øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, [àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí], éÈöÈà çÂöÇø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ ìÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí. ìÇçÀèÉá òÅöÄéí. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø îÇä çÂèÄéáÇú òÅöÄéí øÀùÑåÌú àÇó ëÌÈì åÀëåÌ'.

"åÀðÄãÌÀçÈä éÈãåÉ áÇâÌÇøÀæÆï". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈ÷åÌõ àÆú äÈàÄéìÈï åÀðÈôÇì òÇì äÈàÈãÈí åÇäÂøÈâåÉ äÂøÅé æÆä âåÉìÆä.

ðÄùÑÀîÇè äÇáÌÇøÀæÆì îÄ÷ÇúÌåÉ åÇäÂøÈâåÉ, øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéðåÉ âåÉìÆä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí âÌåÉìÆä, îÄï äÈòÅõ äÇîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÅòÇ, øÇáÌÄé àåÉîÅø âÌåÉìÆä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ âåÉìÆä. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ìÇçÂëÈîÄéí, åÀëÄé ðÆàÁîÇø 'åÀðÈùÑÇì äÇáÌÇøÀæÆì îÅòÅöåÉ' åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "îÄï äÈòÅõ" åÀòåÉã ðÆàÁîÇø "òÅõ" ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁîÇø "òÅõ" ìÀîÇèÌÈä îÈä òÅõ äÈàÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÅõ äÇîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÅòÇ àÇó òÅõ äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä îÄï äÈòÅõ äÇîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÅòÇ. åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, åÀðÈùÑÇì äÇáÌÇøÀæÆì îÄï äÈòÅõ øÇáÌÄé ñÀáÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÈñÌÉøÆú, åÀðÄùÌÑÅì ëÌÀúÄéá. åÀøÇáÌÈðÇï ñÈáÀøÅé ÅéùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, åÀðÈùÑÇì ÷ÈøÄéðÇï. åÌñÀáÇø øÇáÌÄé éÅùÑ àÅí ìÇîÌÈñÉøÆú åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øåÉòÅõ åÀëåÌ' ëÌËìÌÀäåÌ ñÀáÄéøÈà éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà. äÇéÀðåÌ ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÌ åÀòåÉã.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÄí îÄëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä àÆáÆï îÄéÌÈãåÉ äåÉöÄéà äÇìÌÈä àÆú øÉàùÑåÉ åÀ÷ÄáÌÀìÈäÌ äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÌîÈöÈà", ôÌÀøÈè ìÀîÇîÀöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, àÄí îÄùÌÑÆéÌÈöÀàÈä åÀëåÌ' (ëãìòéì). ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀîÈöÈà îÅòÄé÷ÈøÈà îÇùÑÀîÈò, åÀøÈîÄéðÀäåÌ (åé÷øà ëä, ëå) "åÌîÈöÈà" ôÌÀøÈè ìÀîÈöåÌé, ùÑÆìÌÉà éÄîÀëÌÉø áÌÀøÈçåÉ÷ åÀéÄâÀàÇì áÌÀ÷ÈøåÉá áÌÀøÈòÈä åÀéÄâÀàÇì áÌÀéÈôÈä. àÂîÇø øÈáÈà, äÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà åÀäÈúÈí îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà, äÈúÈí îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà "åÌîÈöÈà" ãÌåÌîÀéÈà ãÌÄ"åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ" îÇä äÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ îÅäÈùÑÇúÌÈà àÇó åÌîÈöÈà ðÇîÌÅé îÅäÈùÑÇúÌÈà, äÈëÈà îÅòÄðÀéÈðÈà ãÄ÷ÀøÈà åÌîÈöÈà ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀéÇòÇø îÇä éÌÇòÇø îÄéãÄé ãÌÀàÄéúÅéäÌ îÅòÄé÷ÈøÈà àÇó åÌîÈöÈà ðÇîÌÅé îÄéãÅé ãÌÀàÄéúÅéäÌ îÅòÄé÷ÈøÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì ðÇâÌÈø ùÑÆìÌÉà áÄøÀùÑåÌú åÀðÄúÌÀæÈä áÌÀ÷ÇòÇú åÀèÈôÀçÈä ìåÉ òÇì ôÌÈðÈéå åÌîÅú, ôÌÈèåÌø. åÀàÄí ðÄëÀðÈñ áÌÄøÀùÑåÌú, çÇéÌÈá. [îÇàé çÇéÌÈá]. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí åÌôÈèåÌø îÄâÌÈìåÌú ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀéÇòÇø åÀëåÌ'. àÂîÇø øÈáÈà, [îÇàé] ôÌÈèåÌø îÄâÌÈìåÌú, ãÌÀìÈà ñÈâÅé ìÅéäÌ áÌÀâÈìåÌú, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ùÑåÉâÅâ ÷ÈøåÉá ìÀîÅæÄéã. øÇá ôÌÇôÌÈà îÇúÀðÅé àÂøÅéùÑÈà, äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì ðÇâÌÈø ùÑÆìÌÉà áÄøÀùÑåÌú åÀðÄúÌÀæÈä áÌÀ÷ÇòÇú åÀèÈôÀçÈä ìåÉ òÇì ôÌÈðÈéå åÌîÅú ôÌÈèåÌø. îÇàé ôÌÈèåÌø, ôÌÈèåÌø îÄâÌÈìåÌú åÀçÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí. îÈàï ãÌÀîÈúÀðÅé ìÈäÌ àÂñÅéôÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÂøÅéùÑÈà åÌîÈàï ãÌÀîÈúÀðÄé ìÈäÌ àÂøÅéùÑÈà àÂáÈì ñÅéôÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄøÀùÑåÌú òÈàÇì çÇéÌÈá âÌÈìåÌú. øÇá æÈáÄéã îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà îÈúÀðÅé ìÈäÌ àÂäÈà (àÂùÑÆø éÄîÀöÈà àÆú øÅòÅäåÌ), [åÌîÈöÈà] ôÌÀøÈè ìÀîÇîÀöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ åÀëåÌ' (ëãìòéì). îÈàï ãÌÀîÈúÀðÅé àÂäÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÂ÷ÈîÇéÀúÈà, åÌîÈàï ãÌÀîÈúÀðÅé àÂ÷ÈîÇéÀúÈà àÂáÈì äÈà ôÌÈèåÌø ìÀâÇîÀøÅé.

îÀòÄéãÄéï àÈðåÌ áÌÄôÀìåÉðÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá âÌÈìåÌú àÅéï àåÉîÀøÄéí éÄâÀìÆä æÆä úÌÇçÀúÌÈéå àÆìÌÈà ìåÉ÷Æä àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÂîÇø ÷ÀøÈà äåÌà éÈðåÌñ, äåÌà åÀìÉà æåÉîÀîÄéï.

"äåÌà éÈðåÌñ àÆì àÇçÇú äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÈçÈé". ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âåÉìÆä îÅòÄéø ìÀòÄéø.

å-æ "ôÌÆï éÄøÀãÌÉó âÌÉàÅì äÇãÌÈí". îÄöÀåÈä áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí ìÄøÀãÌÉó. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà øåÉöÅçÇ ùÑÆâÌÈìÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè åÌîÀöÈàåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí åÇäÂøÈâåÉ, ôÌÈèåÌø. ÷ÈñÀáÇø "åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú" áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá. îÅéúÀéáÅé "åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú", áÌÈøåÉöÅçÇ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åÀäåÌà) "ìÉà ùÒÉðÅà ìåÉ" äÁåÅé àåÉîÅø áÌÈøåÉöÅçÇ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äåÌà ãÌÇàÂîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà "åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú", áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈøåÉöÅçÇ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åÀäåÌà) "ìÉà ùÒðÅà ìåÉ" äÂøÅé øåÉöÅçÇ àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú, áÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"ëÌÄé ìÉà ùÒÉðÅà äåÌà ìåÉ". äÈà àÄí ùÒåÉðÅà ìåÉ àÅéðåÉ âåÉìÆä. îÄúÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí. æåÉ äÄéà ùÑÆøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø úÌÀîåÉì ùÑÀðÇéÄí ùÑÄìÀùÑåÉí ùÑÀìÉùÑÈä. òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ ìÅàîÉø. ìÀäÇæÀäÄéø áÌÅéú ãÌÄéï òÇì ëÌÈêÀ.

ç "åÀàÄí éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ". òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáåÌìÀêÈ. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ. äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú. åÀðÈúÇï ìÀêÈ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú.

è "åÀéÈñÇôÀúÌÈ ìÀêÈ òåÉã ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí òÇì äÇùÑÈìÉùÑ äÈàÅìÌÆä". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí äÄôÀøÄéùÑ îÉùÑÆä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÈàÈøÆõ äÄôÀøÄéùÑåÌ òåÉã ùÑÈìÉùÑ, åÌìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇôÀøÄéùÑÄéï òåÉã ùÑÈìÉùÑ, ùÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ äÂøÅé ùÑÅùÑ, åÀòåÉã ùÑÈìÉùÑ äÂøÅé úÌÅùÑÇò. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ [åÀòåÉã ùÑÈìÉùÑ] äÂøÅé úÌÄùÑÀòÈä, åÀòåÉã ùÑÈìÉùÑ äÂøÅé ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ åÀòåÉã ùÑÈìÉùÑ äÂøÅé úÌÅùÑÇò, òÇì äÇùÌÑÈìÉùÑ äÂøÅé ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, äÈàÅìÌÆä äÂøÅé çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä.

é éåÉöÀàÄéí (åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéí) [ìÀ÷ÇåÌÅõ] àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí åÌìÀúÇ÷ÌÅï äÈøÀçåÉáåÉú åÀàÆú äÈàÇñÀèÇøÀèÈàåÉú åÀìÈîåÉã àÆú äÇîÌÄ÷ÀåÈàåÉú åÌìÀäÇøÀâÌÄéì ìÀúåÉëÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà éÈöÀàåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈì ãÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÀëåÌ ùÑÈí îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈôÀëåÌ äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä òÈìÆéêÈ ãÌÈîÄéí".

éà-éâ "ëÌÄé éÄäÀéÆä àÄéùÑ ùÒðÅà ìÀøÅòÅäåÌ åÀàÈøÇá ìåÉ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, òÈáÇø àÈãÈí òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ñåÉôåÉ ìÇòÂáÉø òÇì îÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä. àÄí òÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ" ñåÉôåÉ ìÇòÂáÉø òÇì (ùí) "ìÉà úÄ÷ÌÉí" åÀòÇì "ìÉà- úÄèÌÉø" åÀòÇì "ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ" åÀòÇì (ùí ëä, ìå) "åÀçÅé àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ" òÇã ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀëÄé éÄäÀéÆä àÄéùÑ ùÒðÅà ìÀøÅòÅäåÌ åÀàÈøÇá ìåÉ åÀ÷Èí òÈìÈéå".

 øîæ  úú÷ëà  "åÀàÈøÇá ìåÉ". òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìåÉ. [åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé] ôÌÀøÈè ìÀæåÉøÅ÷ àÆáÆï ìÀâåÉ. äÅéëÅé ãÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÌÀàÄéëÌÈà úÌÄùÑÀòÈä òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀøËáÌÈà òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ðÄéðÀäåÌ, àÄé ðÇîÅé ôÀìÈâÈà åÌôÀìÈâÈà ëÌÈì ñÈôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ìÀäÈ÷Åì. ìÈà öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄéëÌÈà úÌÄùÑÀòÈä éÄùÒÀøÈàÅìÄéí åÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ÷ÈáåÌòÇ åÀëÈì ÷ÈáåÌòÇ ëÌÀîÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä ãÌÈîÅé.

ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÈøÇâ àÆú äÈàÈãÈí ôÌÈèåÌø, äÈà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä çÇéÌÈá. îÇúÀðÄéúÄé' ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ëà, ëè) "äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú", ëÀîÄéúÇú áÌÀòÈìÄéí ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø, îÇä áÌÀòÈìÄéí òÇã ãÌÀîÀëÇåÌÅï ìÅéäÌ àÇó ùÑåÉø ðÇîÌÅé òÇã ãÌÄîÀëÇåÌÅï ìÅéäÌ. åÌáÀòÈìÄéí âÌåÌôÇéÀäåÌ îÄðÌÈìÇï. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÈøÇá ìåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìåÉ. åÀøÇáÌÈðÇï äÇàé åÀàÈøÇá ìåÉ îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ. àÈîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ôÌÀøÈè ìÀæåÉøÅ÷ àÆáÆï ìÀâåÉ' åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì).

áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÈðÇï ãÌÀàÈîÀøÅé ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä çÇéÌÈá äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ' åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀîÇöÌåÌú ùÑÆáÌÀîÄéúÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëâ) "àÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇàé "åÀðÈúÇúÌÈ ðÆôÆùÑ" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄ(é)áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÈîåÉï, ëÌÄãÀøÇáÌÄé "åÀðÈúÇúÌÈ ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÆôÆùÑ" îÈîåÉï åÀëåÌ'. àÂîÇø (øÇá àÇçÈà) [øÈáÈà], äÇàé ãÌÄúÀðÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇôÀ÷Èà îÄãÌÀøÇáÌÄé åÌîÄãÌÀøÇáÌÈðÇï, ãÌÄúÀðÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä (øàä åé÷øà ëã, ëà) "îÇëÌÆä àÈãÈí" åÌ"îÇëÌÆä áÌÀäÅîÈä", îÇä áÌÀäÅîÈä ìÉà çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÅéï ùÑåÉâÅâ ìÀîÅæÄéã åÀëåÌ', îÇàé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï, àÄéìÅéîÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀìÈì äÇéÀðåÌ ùÑåÉâÅâ, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï [àÆìÌÈà] ìÈæÆä åÀ÷ÈúÈðÅé ìÀçÇéÌÀáåÉ îÈîåÉï àÆìÌÈà ìÀôÈèÀøåÉ îÈîåÉï åÀàÄé áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇôÀèÀøÅéäÌ îÈîåÉðÈà àÆìÌÈà ìÈàå ùÑÀîÇò î|ÄðÌÈäÌ ìÈàå áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà åÀìÈàå áÌÇø îÈîåÉðÈà äåÌà.

"åÀðÈñ àÆì àÇçÇú äÆòÈøÄéí". òÆáÆã ùÑÆâÌÈìÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè, àÄí àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ öÅà îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ìÄîÀæåÉðåÉúÆéêÈ àÅéï øÇáÌåÉ çÇéÌÈá ìÀæåÌðåÉ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇòÂùÅä éÈãÈéå ìÀøÇáÌåÉ, ìÀäÇòÂãÈôÈä. ôÌÀùÑÄéèÈà îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀëÄé ìÅéú ìÅéäÌ ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÄé àÄéú ìÅéäÌ ðÇîÌÅé ìÈà ìÄùÑÀ÷Éì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÌîÇàé ùÑÀðÈà ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè. ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà (ìòéì ã, îá) "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï- äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé" òÈáÄéã ìÅéäÌ çÇéÌåÌúÈà èÀôÅé, ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï. àÄùÌÑÈä ùÑÆâÌÈìÀúÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè áÌÇòÂìÈäÌ çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ öÀàÄé îÇòÂùÒÅä éÈãÇéÄêÀ áÌÄîÀæåÉðåÉúÇéÄêÀ. áÌÄãÀìÈà ñÈôÀ÷Èä, åÀàÄé îÇñÀôÌÈ÷ÇúÌÀ åÀàÈîÇø ìÈäÌ öÀàÄé îÇòÂùÒÅä éÈãÇéÄêÀ áÌÄîÀæåÉðåÉúÇéÄêÀ, øÇùÌÑÇàé. îÇñÀôÌÈ÷ÇúÌÀ îÇàé ìÀîÅéîÀøÈà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä", ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï.

òÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈï ìÉà èÄéøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀìÉà ëÌÀøÇëÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÆìÌÈà òÂéÈøåÉú áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú. åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí îÇéÄí, åÀàÄí àÅéï ùÑÈí îÇéÄí îÀáÄéàÄéï ìÈäÆí îÇéÄí. åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀåÈ÷Äéí, åÀàÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí àåÌëÀìåÌñÄéï, ðÄúÀîÇòÂèåÌ àåÌëÀìåÌñÅéäÆï îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï ðÄúÀîÇòÂèåÌ ãÄéÌåÌøÅéäÆï îÀáÄéàÄéï ìÈäÆï ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí. åÀàÅéï îåÉëÀøÄéï ìÈäÆï ëÌÀìÅé æÇéÄï åÌëÀìÅé îÀöåÌãÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï. åÀùÑÈåÄéï ùÑÆàÅéï ôÌåÉøÀùÒÄéï ìÀúåÉëÈï îÀöåÌãåÉú åÀàÅéï îÇôÀùÑÄéìÄéï ìÀúåÉëÈï çÂáÈìÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà øÆâÆì ùÑÆì âÌåÉàÅì äÇãÌÈí îÀöåÌéÈä ùÑÈí. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ÷ÀøÈà (ìòéì ã, îá) "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé", òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéãÅé ãÀúÅéäÂåÅé ìÅéäÌ çÇéÌåÌúÈà. úÌÀðÈà úÌÇìÀîÄéã ùÑÆâÌÈìÈä îÇâÀìÄéï øÇáÌåÉ òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÈçÈé", òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéãÅé ãÌÀúÅéäÂåÅé ìÅéäÌ çÇéÌåÌúÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀðÆä àÈãÈí ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï.

"åÌîÅú áÌÀéÇã âÌÉàÅì äÇãÌÈí". (éÈëåÉì) [îÄðÌÇéÄï] ìÉà îÅú áÌÀéÇã âÌåÉàÅì äÇãÌÈí éÈîåÌú áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÀðåÌ àÉúåÉ áÌÀéÇã âÌÉàÅì äÇãÌÈí åÈîÅú". "ìÉà- úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå åÌáÄòÇøÀúÌÈ ãÇí äÇðÌÈ÷Äé". ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÆäÁøÇâ æÆä ìÈîÌÈä àÈðåÌ áÌÈàÄéí ìÈçåÌá áÌÀãÈîåÉ ùÑÆì æÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå åÌáÄòÇøÀúÌÈ ãÇí äÇðÌÈ÷Äé", áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

éã "ìÉà úÇñÌÄéâ âÌÀáåÌì øÅòÂêÈ". åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà úÄâÀæÉì", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇñÌÄéâ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÈòåÉ÷Åø úÌÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. éÈëåÉì [àÇó] áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀðÇçÂìÈúÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄðÀçÇì", áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéï òåÉáÅø àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ìÈàå àÆçÈã áÌÄìÀáÇã, îÄðÌÇéÄï ìÀòåÉ÷Åø úÌÀçåÌîÄéï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇñÌÄéâ". îÄðÌÇéÄï ìÀîÇçÂìÄéó. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìåÉîÇø òÇì èÈîÅà èÈäåÉø åÀòÇì èÈäåÉø èÈîÅà ùÑÆäåÌà òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇñÌÄéâ". îÄðÌÇéÄï ìÀîåÉëÅø ÷ÆáÆø àÂáåÉúÈéå ùÑÆòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇñÌÄéâ". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌåÉ àÈãÈí îÅòåÉìÈí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀðÇçÂìÈúÀêÈ", äÈà àÄí ÷ÈáÇø áÌåÉ àÂôÄìÌåÌ ðÆôÆì àÆçÈã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ àÅéðåÉ òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä.

äÇîÌÇðÌÄéçÇ ëÌÇìÀëÌÈìÈä úÌÇçÇú äÇâÌÆôÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áåÉöÅø äÂøÅé æÆä âÌåÉæÆì àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø (àÇì úÌÇñÌÅâ) ["ìÉà úÇñÌÄéâ] âÌÀáåÌì øÅòÂêÈ àÂùÑÆø âÌÈáÀìåÌ øÄàùÑÉðÄéí (áÌÀðÇçÂìÈä) [áÌÀðÇçÂìÈúÀêÈ"] åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà äÂåÈä îÇôÀìÄéâ îÄöÀåÈä áÌÀìÅéìÈà. çÈã æÀîÇï ôÌÀâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌäåÉï ãÌÀøåÌçÈàÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà ëÀúÄéá "ìÉà úÇñÌÄéâ âÌÀáåÌì øÅòÂêÈ". àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ëÀúÄéá (îùìé ëà, éã) "îÇúÌÈï áÌÇñÌÅúÆø éÄëÀôÌÆä àÈó", åÀòÉ÷ÀøåÉ îÀ÷åÉîÅéäÌ.

èå  øîæ  úú÷ëá  "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ". ùÑÀìÉùÑÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÂáÈï, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ëåÉòÅñ åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇòÂîÄéã òÇì îÄãÌåÉúÈéå. ùÑÀìÉùÑÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÀàÈï, äÇîÀãÇáÌÅø àÆçÈã áÌÇôÌÆä åÀàÆçÈã áÌÇìÌÅá åÀäÇéÌåÉãÅòÇ òÅãåÌú ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ îÅòÄéã ìåÉ åÀäÈøåÉàÆä ãÌÀáÇø òÂáÅéøÈä áÌÇçÂáÅøåÉ åÌîÅòÄéã áÌåÉ éÀçÄéãÄé, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀèåÌáÀéÈä çÂèÈà åÇàÂúÈà æÄéâåÌã [ìÀçåÌãÅéäÌ] åÀàÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ôÌÇôÌÈà, åÀðÈâÀãÅéäÌ ìÀæÄéâåÌã. [àÂîÇø ìÅéäÌ], (øÇá ôÌÇôÌÈà) èåÌáÀéÈä çÂèÈà åÀæÄéâåÌã îÄéðÀâÇã. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ" åÀàÇúÌÀ ìÀçåÌãÈêÀ ÷Èà îÇñÀäÇãÀúÌÀ òÈìÅéäÌ, ùÑÅí øÇò áÌÀòÇìÀîÈà àÂôÇ÷ÀúÌÀ òÈìÅéäÌ. øÇá (ðÇçÀîÈï) [ùÑÀîåÌàÅì] áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø îËúÌÈø ìÄùÒÀðåÉàúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ä) "ëÌÄé úÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÒ(åÉ)ðÀàÂêÈ", îÇàé ùÒåÉðÅà, àÄéìÅéîÈà ùÒåÉðÅà òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí åÀäÈúÇðÀéÈà ùÒåÉðÅà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÒåÉðÅà éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà ùÑÈøÅé ìÀîÄñÀðÅéäÌ, åÀàÄé ãÌÀìÈà òÈáÄéã åÀìÈà îÄéãÅé àÈñåÌø ìÀîÄñÀðÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ", àÆìÌÈà ãÌÀàÄéëÌÈà ñÇäÂãÅé ãÌÀòÈáÄéã àÄñÌåÌøÈà ìÀëËìÌÈà òÈìÀîÈà ðÇîÌÅé îÄñÀðÅé ñÈðÅé, àÆìÌÈà ìÈàå ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà ãÀçÈæÀéÈà áÌÅéäÌ àÄéäåÌ ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø îÄöÀåÈä ìÄùÒÀðåÉàúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, éâ) "éÄøÀàÇú ä' ùÒÀðÉàú øÈò".

îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà àÆçÈã, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆçÈã". æÆä áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅã" äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá àÆçÈã.

äÇèÌÇòÂðÈä ùÑÀúÌÅé ëÆñÆó. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà èÇòÂðÇú îÇìÀåÆä åÀäåÉãÈàÇú ìåÉåÆä àÂáÈì òÅãåÌú òÅã àÆçÈã àÂôÄìÌåÌ ìÉà èÀòÈðåÉ àÆìÌÈà áÌÄôÀøåÌèÈä çÇéÌÈá, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ" åÀâåÉ', ìÀëÈì òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ ÷Èí àÂáÈì ÷Èí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä, åÀúÇðÀéÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÈîåÉï òÅã àÆçÈã îÀçÇéÌÀáåÉ ùÑÀáåÌòÈä.

"ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, ìÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì òÈåÉï". ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú". ìÀîÇëÌåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì çÅèÀà". ìÀäÇòÂìåÉú ìÇëÌÀäËðÌÈä åÌìÀäåÉøÄéã îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì- òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú" ëå'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀòÅãåÌú àÄéùÑ ìÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú". àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú àÄùÌÑÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ". ìÀòÈååÉï àÅéðåÉ ÷Èí àÂáÈì ÷Èí äåÌà áÌÀàÄùÌÑÈä ìÀäÇùÌÒÄéàÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [éÀäåÉùÑËòÇ]. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÀòÈååÉï àÅéðåÉ ÷Èí àÂáÈì ÷Èí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ÷Çì åÈçÉîÆø äÇãÌÀáÈøÄéí, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ôÌÄéå îÄöÀèÈøÅó òÄí ôÌÄé àÇçÅø ìÀîÄéúÈä äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÈ÷åÉí ùÑÆôÌÄéå îÄöÀèÈøÅó òÄí òÅã àÆçÈã ìÀîÈîåÉï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà ðÄùÑÀáÌÈò òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ. ìÉà, îÇä ìÌÇðÌÄùÑÀáÌÈò òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆëÌÅï îÀùÑÇìÌÅí òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, éÄùÌÑÈáÇò òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã ùÑÆëÌÅï àÅéï îÀùÑÇìÌÅí òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú", [ìÀòÈååÉï] àÅéðåÉ ÷Èí àÂáÈì ÷Èí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä.

"òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí" åÀâåÉ'. ìÉà òÇì ôÌÄé ëÀúÈáÈï åÀìÉà òÇì ôÌÄé îÀúËøÀâÌÀîÈï éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇîÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ øÇáÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÀ÷ÇðÌÅà òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Æä òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÇä àÄí òÅãåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ àåÉñÇøÀúÌÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀôÈçåÉú îÄùÑÀðÇéÄí òÅãåÌú àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆàåÉñÇøÀúÌÈäÌ àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, éâ) "åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ", ëÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä.

èæ-éæ "ëÌÄé éÈ÷åÌí òÅã çÈîÈñ". àÅéï çÈîÈñ àÆìÌÈà âÌÇæÀìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä", åÀàÅéï ñÈøÈä àÆìÌÈà òÂáÅéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éâ, å) "ëÌÄé ãÌÄáÌÆø ñÈøÈä", åÀàåÉîÅø "äÇùÌÑÈðÈä àÇúÌÈä îÅú ëÌÄé ñÈøÈä ãÄáÌÇøÀúÌÈ (òÇì) [àÆì] ä'", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÀçÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï äÈòÅãÄéí ðÇòÂùÒÄéí æåÉîÀîÄéï òÇã ùÑÆéÌÈæåÌîåÌ àÆú òÇöÀîÈï. ëÌÅéöÇã, àÈîÀøåÌ îÀòÄéãÄéï àÈðåÌ áÌÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÅéàÇêÀ àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéï ùÑÆäÂøÅé ðÆäÁøÇâ æÆä àåÉ äåÉøÅâ æÆä äÈéÈä òÄîÌÈðåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, àÅéï àÅìÌåÌ æåÉîÀîÄéï. àÂáÈì àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÅéàÇêÀ àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéï ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí òÄîÌÈðåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, äÂøÅé àÅìÌåÌ æåÉîÀîÄéï.

"åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá". éÄäÀéåÌ òÅãÄéí éåÉãÀòÄéï îÇä äÅí îÀòÄéãÄéï åÀìÄôÀðÅé îÄé äÅí îÀòÄéãÄéï åÌîÄé òÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá ìÄôÀðÅé ä'". åÀéÄäÀéåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéí éåÉãÀòÄéí àÆú îÄé äÅí ãÌÈðÄéï åÀìÄôÀðÅé îÄé äÅí ãÌÈðÄéï åÌîÄé òÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à) "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí". áÌÀòÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÅé ãÄéðÄéï. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá äÂøÅé áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéï àÂîåÌøÄéï, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé- äÈàÂðÈùÑÄéí, áÌÀòÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ùÑÀðÅé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÑÀðÅé", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀòÅãÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÅãÄéí. îÈä àÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø. åÀëÄé úÅéîÈà îÄãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇàÂùÑÆø ìÈäÆí ëÌËìÌÅéäÌ ÷ÀøÈà áÌÀáÇòÂìÅé ãÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÈòÅé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀðÅé åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀðÅé îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀòÅãÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÅãÄéí. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí", áÌÀòÅãÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÅé ãÄéðÄéï, àÈîÇøÀúÌÀ åÀëÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÈàÄéï ìÀãÄéï ùÑÀìÉùÑÈä àÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÀãÄéï, åÀàÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø åÀëÄé úÅéîÈà áÌÀúåÉáÅòÇ åÀðÄúÀáÌÈò îÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀðÅé åÀëåÌ'. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí", áÌÀòÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÅé ãÄéðÄéï, àÈîÇøÀúÌÀ åÀëÄé àÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéï ìÀãÄéï ðÈùÑÄéí àÅéðÈï áÌÈàåÉú ìÀãÄéï, åÀàÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø [åÀëåÌ'. îÈä àÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø]. åÀëÄé úÅéîÈà (úäìéí îä, éã) "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀðÅé åÀëåÌ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀòÈîÀãåÌ", îÄöÀåÈä áÌÀáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÄí øÈöåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÀäåÉùÑÄéá àÆú ùÑÀðÅéäÆí îåÉùÑÄéáÄéï, àÅéæÆäåÌ àÈñåÌø, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆçÈã òåÉîÅã åÀàÆçÈã éåÉùÑÅá àÆçÈã îÀãÇáÌÅø ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ åÀàÆçÈã àåÉîÅø ìåÉ ÷ÇöÌÅø ãÌÀáÈøÆéêÈ.

àÈîÇø òåÌìÈà, îÇçÀìÉ÷Æú áÌÀáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï, àÂáÈì áÌÀòÅãÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÈîÀãåÌ". àÂîÇø øÇá, (äåÌðÈà) îÇçÀìÉ÷Æú áÌÄùÑÀòÇú îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï àÂáÈì áÌÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø ãÌÄéï ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ãÌÇéÌÈðÄéí áÌÄéùÑÄéáÈä åÌáÇòÂìÅé ãÄéðÄéí áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éç, éâ) "åÇéÌÅùÑÆá îÉùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈòÈí åÇéÌÇòÂîÉã" åÀâåÉ' ãÌÀáÅéúÀäå ãÀøÇá äåÌðÈà äÂåÈä ìÈäÌ ãÌÄéðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï. àÈîÇø, äÅéëÅé ðÅéòÂáÄéã, àÅé÷åÌí îÄ÷ÌÈîÈäÌ îÄñÀúÌÇúÌÀîÈï èÇòÂðÈúÅéäÌ ãÌÀáÇòÇì ãÌÄéðÈà, ìÈà àÅé÷åÌí àÅùÑÆú çÈáÅø äÂøÅé äÄéà ëÌÀçÈáÅø, àÂîÇø ìÄùÑÇîÀòÅéäÌ öÅà åÀàÇôÀøÈç òÈìÇé áÌÇø àÇåÌÈæÈà åÀùÑÈãÅé òÄ(é)ìÌÈåÈàé åÀàÅé÷åÌí. åÀäÈàÂîÇøÀúÌÀ áÌÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø ãÌÄéï ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ãÌÇéÌÈðÄéï áÌÄéùÑÄéáÈä. ãÌÀéÈúÄéá ëÌÀîÈàï ãÌÀùÑÈøÅé îÀñÈàðÅéäÌ åÀàÈîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé àÇúÌÈä æÇëÌÇàé åÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé àÇúÌÈä çÇéÌÈá. àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà, äÇàé öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÇï åÀòÇí äÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéú ìÀäåÉ ãÌÄéðÈà áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÄé îåÉúÀáÄéðÇï ìÀöåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÇï, åÌìÀòÇí äÈàÈøÆõ àÈîÀøÄéðÇï ðÇîÌÅé úÄéá åÀàÄé ÷ÈàÄé ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ.

 øîæ  úú÷ëâ  "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí" îÄöÀåÈä áÌÀòÅãÄéí ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ. ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï àÂðÈùÑÄéí, àÄùÌÑÈä òÄí àÄéùÑ åÀàÄéùÑ òÄí àÄùÌÑÈä ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí æåÉ òÄí æåÉ, îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. éÈëåÉì àÇó àÄùÌÑÈä úÌÀäÅà ëÀùÑÅøÈä ìÀòÅãåÌú. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀðÅé åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀðÅé, îÇä ùÌÑÀðÅé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï àÂðÈùÑÄéí åÀìÉà ðÈùÑÄéí àÇó ùÑÀðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÂðÈùÑÄéí åÀìÉà ðÈùÑÄéí. àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá. éÈáåÉà áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉø åÀéÇòÂîÉã òÇì ùÑåÉøåÉ.

"ìÄôÀðÅé ä'". ùÑÆäÅí ñÀáåÌøÄéí ìÄôÀðÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅí òåÉîÀãÄéí, åÀàÅéï òåÉîÀãÄéï àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ìÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇùÌÑÉôÀèÄéí àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. æÆä äåÌà ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀëÄé òÈìÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑåÉôÅè ùÑÆàÅéðåÉ áÀéÈîÆéêÈ, àÆìÌÈà ùÑåÉôÅè ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø åÌîËçÀæÈ÷ ìÀêÈ áÌÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí. äÈéÈä ÷ÈøåÉá åÀðÄúÀøÈçÅ÷, ëÌÈùÑÅø.

àÅéï äÈòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ðÇòÂùÒÄéï æåÉîÀîÄéï òÇã ùÑÆéÌÈæåÌîåÌ àÆú òÇöÀîÈï. ëÌÅéöÇã, îÀòÄéãÈðåÌ àÆú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï äÅéàÇêÀ àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéï ùÑÆäÂøÅé ðÆäÁøÈâ æÆä àåÉ äåÉøÅâ æÆä òÄîÌÈðåÌ äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, àÅéï àÅìÌåÌ æåÉîÀîÄéï, àÂáÈì àÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéï ùÑÆäÂøÅé äÁéÄéúÆí òÄîÌÈðåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé äÂøÅé àÅìÌåÌ æåÉîÀîÄéï åÀðÆäÁøÈâÄéï òÇì ôÌÄéäÆí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø (øÈáÈà) [øÇá àÇãÌÈà], ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ éç) åÀäÄðÌÅä òÅã ùÑÆ÷Æø äÈòÅã, ùÑÆéÌÀùÑÇ÷ÌÅø âÌåÌôÈäÌ ùÑÆì òÅãåÌú. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀðÈà ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä, òÇã ùÑÆúÌÄñÀøÆä âÌåÌôÈäÌ ùÑÆì òÅãåÌú.

éç "åÀãÈøÀùÑåÌ äÇùÌÑÉôÀèÄéí äÅéèÅá". åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì éæ, ã) "åÀäËâÌÇã ìÀêÈ åÀùÑÈîÈòÀúÌÈ åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ äÅéèÅá", äÅéèÅá äÅéèÅá ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú. áÌÀãÄé÷åÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éâ, èå) "åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø". îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈòÅã òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ùÑÆ÷Æø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄðÌÅä òÅã ùÑÆ÷Æø äÈòÅã". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòåÉùÒÆä çÂáÅøåÉ ùÑÆ÷Æø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄðÅä òÅã ùÑÆ÷Æø äÈòÅã". éÈëåÉì àÇó îÄùÌÑÆðÌÆçÀ÷ÀøÈä òÅãåÌúÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÆ÷Æø òÈðÈä áÀàÈçÄéå", àÂîÉø îÅòÇúÌÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï öÀøÄéëÄéï ìÈäÆí åÀìÉà îÄùÌÑÆðÌÆçÀ÷ÀøÈä òÅãåÌúÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï. ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø æåÉîÅí îÄæÌåÉîÅí, åÇàÂôÄìÌåÌ äÅí îÅàÈä.

éè-ëà "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå". àÄí îÈîåÉï îÈîåÉï, àÄí îÇëÌåÉú îÇëÌåÉú. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí" åÀâåÉ'. "ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï äÈòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈîÅø äÇãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé äÇöÌÀãåÉ÷Äéí àåÉîÀøÄéí òÇã ùÑÆéÌÅäÈøÅâ äÇðÌÄãÌåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé, àÆøÀàÆä áÌÇðÌÆçÈîÈä àÄí ìÉà äÈøÇâÀúÌÄé òÅã æåÉîÅí ìÀäåÉöÄéà îÄìÌÄáÌÈï ùÑÆì öÀãåÉ÷Äéï ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅéï äÈòÅãÄéí ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÅäÈøÅâ äÇðÌÄãÌåÉï. àÈîÇø ìåÉ ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, àÆøÀàÆä áÌÇðÌÆçÈîÈä àÄí ìÉà ùÑÈôÇëÀúÌÈ ãÌÇí ðÈ÷Äé, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï äÈòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÄæÌÉîÌåÌ ùÑÀðÅéäÆí. îÄéÌÈã ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé ùÑÆàÅéï îåÉøÆä äÂìÈëÈä ëÌÈì éÈîÈéå àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç. åÀëÈì éÈîÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ òÇì ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ (äÈøåÌâ) [äÈòÅã] åÀäÈéÈä ðÄùÑÀîÈò ÷åÉìåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÄñÀáåÌøÄéí äÈòÈí ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÈøåÌâ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí ÷åÉìÄé ùÑÆìÌÄé äåÌà, úÌÅãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé ìÀîÈçÈø äåÌà îÅú åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ìÀøÇá àÈùÑÅé, ãÌÄéìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà ÷Èí áÌÇäÂãÅéäÌ, àÄé ðÇîÌÅé ôÌÄéÌåÌñÅé ôÌÀéÈéñÅéäÌ.

"åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí". àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÇàé, áÌÀôÅøåÌùÑ øÄáÌÀúÈä úåÉøÈä òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëà) åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí, éÈã áÌÀéÈã ìÈîÌÈä ìÄé, ãÌÈáÈø äÇðÌÄúÌÈï îÄéÌÈã ìÀéÈã, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, îÈîåÉï. çåÉáÅì áÌÇçÂáÅøåÉ ðÇîÌÅé, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá "ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ëÌÅï éÅòÈùÒÆä ìåÉ", (ùí ë) "ëÌÅï éÄðÌÈúÅï áÌåÉ" ìÈîÌÈä ìÄé. ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ðÀúÄéðÈä, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, îÈîåÉï. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇàé úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ" îÄ(é)áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀàÇáÌÈéÅé, ëÌÀúÄéá (ìäìï ëá, ëè) "úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ" îÄëÌÀìÌÈì ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÉùÑÆú åÌôÀâÈí. åÀòåÌìÈà ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀøÈáÌÈà "åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ" åÀâåÉ', äÂðÈàÇú ùÑÀëÄéáÈä çÂîÄùÌÑÄéí îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÉùÑÆú åÌôÀâÈí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï îÈîåÉðÈà îÀùÑÇìÌÀîÅé, åÌîÄéìÀ÷Åé ìÈà ìÈ÷Åé îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé äÇúÀøÈàÈä ðÄéðÀäåÌ. ãÌÀðÄéúÀøÅé áÀäåÉ, àÅéîÈúÇé ðÄéúÀøÅé áÀäåÉ, îÅòÄ÷ÌÈøÈà, àÈîÀøÅé àÄéùÑÀúÌÀìÄéï, ðÄéúÀøÅé áÀäåÉ áÌÀùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä ôÌÈøÀùÑÅé åÀìÈà îÇñÀäÂãÅé, ðÄéúÀøÅé áÀäåÉ ìÀáÇñÌåÉó îÇàé ãÌÇäÂåÈä äÂåÈä. åÀðÄéúÀøÅé áÀäåÉ áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, åÀðÄéúÀøÅé áÀäåÉ îÅòÄé÷ÈøÈà åÀðÄøÀîÀæÅééäåÌ øÀîÄéæÅé. åÀëÄé ìÈà îÇúÀøÄéðÇï áÌÀäåÉ ìÈà ÷ÈèÀìÄéðÇï ìÀäåÉ, îÄé àÄéëÌÈà îÄéãÅé ãÌÀàÄìÌåÌ àÄéðÀäåÌ áÌÈòÅé ÷ÈèÄéì áÌÀìÉà äÇúÀøÈàÈä åÀàÄéðÀäåÌ áÌÈòÅé äÇúÀøÈàÈä äÈà áÌÈòÄéðÈï åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå åÀìÅéëÌÈà. åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÀ áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ãÌÀìÈàå îÄëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí àÄéúÀøÇáÌÅé ìÄ(é)áÌÈòÅé äÇúÀøÈàÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëã, ëá) "îÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí", îÄùÑÀôÌÈè äÇùÌÑÈåÆä ìÀëËìÌÀëÆí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï ìÇòÂáÈãÄéí áÌÉùÑÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, éà) "ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí éÇçÀãÌÈå àÄéùÑ åÀàÈçÄéå", áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÀåÈä, éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆàÅéï ìåÉ àÇçÀåÈä. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æåÉîÀîÅé òÆáÆã ìÉà éÅäÈøÀâåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå". àÈîÇø ÷ÀøÈà åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÇò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí", ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì (îåÌîÈúÄéï) [äÇæÌåÉîÀîÄéï] ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä æåÉîÀîÅéäÆï [åÌáåÉòÂìÅéäÆï] ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆí, áÌÇú ëÌÉäÅï äÄéà áÌÄùÒÀøÅôÈä åÀàÅéï áÌåÉòÂìÈäÌ áÌÄùÒÀøÅôÈä æåÉîÀîÄéï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ìåÉ äË÷ÌÀùÑåÌ àÄí ìÈäÌ äË÷ÌÀùÑåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå, åÀìÉà ìÇàÂçåÉúåÉ.

îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÇàÂîåÌø øÇáÌÈðÇï æÄéì áÌÀúÇø øËáÌÈà ëåÌ' øËáÌÈà ãÌÀìÅéúÈà ÷ÈîÈï ëÌÀâåÉï ÷ÈèÈï åÌ÷ÀèÇðÌÈä. øÈáÄéðÈà àÂîÇø, àÇúÀéÈà îÅòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí åÀãÄéìÀîÈà äÇàé ãÌÀàÇñÀäÄéãåÌ òÈìÅéäÌ èÀøÅôÈä äÂåÇàé àÆìÌÈà ìÈàå ãÀàÈîÀøÄéðÇï æÄéì áÌÀúÇø øËáÌÈà, åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀáÈãÀ÷ÄéðÇï ìÅéäÌ, åÀäÈà úÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø ìÉà äÈøÀâåÌ ðÆäÁøÈâÄéï äÈøÀâåÌ àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï.

îÀòÄéãÄéï àÈðåÌ áÌÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä àåÉ áÌÆï çÂìåÌöÈä ìåÉ÷Æä àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí, ìåÉ åÀìÉà ìÀæÇøÀòåÉ. åÀìÄéôÀñÀìåÌäÈ ìÀãÄéãÅéäÌ åÀìÈà ìÄéôÀñÀìåÌäÈ ìÀæÇøÀòÅéäÌ. áÌÈòÄéðÇï ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí åÀìÅéëÌÈà.

îÀòÄéãÄéï àÈðåÌ áÌÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá îÇìÀ÷åÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï, ìåÉ÷Äéï ùÑÀîåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí (ùîåú ë, éâ) "ìÉà úÇòÂðÆä" åÀâåÉ' åÌîÄùÌÑåÌí åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï ìåÉ÷Äéï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé "ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ" îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÅéäÌ. îÄ(é)áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇæÀäÈøÈä ìÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÇæÀäÈøÈä îÅòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï îÀðÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄï åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÇëÀøÈæÈä. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇëÀøÈæÈä îÄéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ ðÈôÀ÷Èà.

îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÀîÈîåÉï åÀàÅéï îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÀîÇëÌåÉú. ëÌÅéöÇã, äÅòÄéãåÌäåÌ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÇçÂáÅøåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÅéðÅéäÆí, àÂáÈì àÄí äÅòÄéãåÌäåÌ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá îÇìÀ÷åÉú åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìåÉ÷Æä àÇøÀáÌÈòÄéí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé, ðÆàÁîÇø øÈùÑÈò áÌÀçÇéÌÈáÅé îÇìÀ÷åÉú åÀðÆàÁîÇø øÈùÑÈò áÌÀçÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï àÅéï îÄéúÈä ìÇçÂöÈàÄéï àÇó ëÌÈàï àÅéï îÇìÀ÷åÌú ìÇçÂöÈàÄéï. øÈáÈà àÂîÇø, áÌÈòÄéðÈï åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå åÀìÅéëÌÈà. àÄé äÈëÅé, îÈîåÉï ðÇîÌÅé. îÈîåÉï îÄöÀèÈøÅó. îÇìÀ÷åÉú ìÈà îÄöÀèÈøÅó.

àÅéï äÈòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈîÅø äÇãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé äÇöÌÀãåÉ÷Äéí àÈîÀøÄéï òÇã ùÑÆéÌÅäÈøÅâ äÇðÌÄãÌåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ". àÂîÇø ìÅéäÌ, åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå" åÇäÂøÅé àÈçÄéå ÷ÇéÌÈí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ". éÈëåÉì îÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÅãåÌúÈï éÅäÈøÅâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ", äÈà àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈîÅø äÇãÌÄéï. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø, ìÉà äÈøÀâåÌ ðÆäÁøÈâÄéï äÈøÀâåÌ àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï. àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå, áÌÀðÄé ìÈàå ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, àÈîÇø ìåÉ, ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ øÇáÌÅðåÌ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï, ãÀúÇðÀéÈà "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂç(åÉ)úåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ" åÀëåÌ', çÇéÌÈáÅé îÇìÀ÷åÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÈùÑÈò øÈùÑÈò", çÇéÌÈáÅé âÌÈìËéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÉöÅçÇ øÉöÅçÇ".

ãÌÀáÅé øÇáÌÄé [çÄéÌÈà] úÌÀðÈà éÈã áÌÀéÈã, ãÌÈáÈø äÇðÌÄúÌÈï îÄéÌÈã ìÀéÈã, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, îÈîåÉï. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä øÆâÆì áÌÀøÈâÆì ðÇîÌÅé [äÈëÅé äåÌà. àÈîÀøÄé, ãÌÀáÅé] øÇáÌÄé [çÄéÌÈà] ÷ÀøÈà éÀúÅéøÈà ÷Èà ãÈøÀùÑÅé, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ îÇîÌÈùÑ (äÈà úåÌ) [éÈã áÌÀéÈã] ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ îÈîåÉï. øÆâÆì áÌÀøÈâÆì ìÈîÌÈä ìÄé. àÇéÀéãÅé ãÌÄëÀúÄéá "éÈã áÌÀéÈã" ëÌÀúÄéá ðÇîÌÅé "øÆâÆì áÌÀøÈâÆì".

"îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÀáÇéÌÅùÑ îÀùÑÇìÌÅí îÈîåÉï". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìäìï ëä, éá) "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ", îÇä ìÌÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] îÈîåÉï àÇó "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ" äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] îÈîåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï éÈã åÀøÆâÆì åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "éÈã" åÀ"øÆâÆì", îÇä éÌÈã åÀøÆâÆì äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] îÈîåÉï àÇó "éÈã" åÀ"øÆâÆì" äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] îÈîåÉï. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ áÌåÉ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí åÀòÅéðÇéÄí åÀùÑÄðÌÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ùÑÅï áÌÀùÑÅï éÈã áÌÀéÈã". ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîÄìÀçÆîÆú îÄöÀåÈä, àÂáÈì áÌÀîÄìÀçÆîÆú çåÉáÈä äÇëÌÉì éåÉöÀàÄéï àÂôÄìÌåÌ çÈúÈï îÅçÇãÀøåÉ åÀëÇìÌÈä îÅçËôÌÈúÈäÌ.




ôø÷ ë

à "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä". îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä "åÀìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ", åÀàÇçÂøÈéå äåÌà àåÉîÅø åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá, àÂîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí çåÉîÀìÄéï òÂìÅéäÆí äÅí éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÂìÅéëÆí. îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä, ùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä öÉàðåÉ áÌÇéÌÇòÇø, îÈöÈà âÌåÌø àÆçÈã ùÑÆì æÀàÅá åÀçÈîÇì òÈìÈéå åÀäÈéÈä îÅéðÄé÷åÉ îÄï äÈòÄæÌÄéí, áÌÈà áÌÇòÇì îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂøÉâ àåÉúåÉ ìÉà úÈçåÉñ òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÀäÅà úÇ÷ÌÈìÈä ìÈöÉàï åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈãÇì äÈéÈä øåÉàÆä ëÌÆáÆùÒ åÀäåÉøÀâåÉ âÌÀãÄé åÀàåÉëÀìåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÉà úÈçåÉñ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, àÄí àÇúÌÆí çÈñÄéï òÂìÅéäÆí (áîãáø ìâ, ðä) "åÀäÈéÈä àÂùÑÆø úÌåÉúÄéøåÌ îÅäÆí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈàåÌì ùÑÆçÈîÇì òÇì àÂâÈâ. åÀàÇçÀàÈá ùÑÆçÈîÇì òÇì áÌÆï äÂãÈã. åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá òÇí øÇá îÄîÌÀêÈ, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇåÌÇòÇã, àÆçÈã âÌÀáÇäÌ ÷åÉîÈúåÉ åÀäÈéÈä òÇí äÈàÈøÆõ, åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï åÀäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äÄúÀçÄéì äÇâÌÈáåÉäÌÇ îÄúÀâÌÈàÆä ìåÉîÇø àÂðÄé ðÄëÀðÈñ úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÇì úÌÀäÄé øåÌçÂêÈ âÌÈáåÉäÌÇ áÌÀ÷åÉîÈúÀêÈ, ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀáÅéú äÇåÌÇòÇã äÈéÈä àåÉúåÉ çÈáÅø ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÀôÈøÈùÑÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ áÌÀîÈ÷åÉí çÈîåÌã. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇì úÌÄéøÈà îÅäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ á, è) "åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú äÈàÁîÉøÄé îÄôÌÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ' åÀøÈàÄéúÈ åÀâåÉ' òÇí øÇá îÄîÌÀêÈ". àÈîÇø àÆçÈã ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÈà çÂöÄéôÈà àÄéîÇøÀúÌÈà ãÌÀøÇòéÈà áÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÄáÌÄéï, àÂîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀçÅéìÅéäÌ ãÌÀøÇòéÈà äÄéà øÇòéÈà. àÄìÌåÌìÅà çÅéìÅéäÌ ãÌÀøÇòéÈà ìÈà äÂåÈä øÈòÅé ìÈäÌ áÌÅéðÄé ùÑÄáÀòÄéï ãÌÄáÌÄéï åÀäåÌà îÀùÑÅéæÄéá ìÈäÌ îÄëÌËìÌÀäåÉï.

"ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä". áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. òÇì àÉéÀáÆêÈ. ëÌÀðÆâÆã àåÉéÀáÆéêÈ àÇúÌÈä ðÄìÀçÈí åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá îÇä äÅí éåÉöÀàÄéï òÈìÆéêÈ áÌÀñåÌñ åÈøÆëÆá. àÇó àÇúÌÈä öÅà òÂìÅéäÆï áÌÀñåÌñ åÈøÆëÆá. ñåÌñ åÈøÆëÆá. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ðÇòÂùÒÄéï ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀñåÌñ àÆçÈã. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí" åÀëÄé ñåÌñ àÆçÈã äÈéÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç (ùí éã, æ) "ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá" åÌëÀúÄéá (ùí èå, ã) "îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí åÀëåÌ'. ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá åÀëÄé ñåÌñ àÆçÈã åÀäÈëÀúÄéá "òÇí øÇá îÄîÌÀêÈ" åÀëåÌ'. "ìÉà úÄéøÈà îÅäÆí ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ äÇîÌÇòÇìÀêÈ". îÄé ùÑÆäÆòÁìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äåÌà òåÉîÅã ìÀêÈ áÌÀòÅú öÈøÈä.

á-â "åÀäÈéÈä ëÌÀ÷ÈøÈáÀëÆí àÆì äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÄâÌÇùÑ äÇëÌÉäÅï". æÆä ëÌÉäÅï îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, éÈëåÉì ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀãÄáÌÀøåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí". îÇä ùÌÑåÉèÀøÄéí îÀîËðÌÄéí àÇó ëÌÉäÅï îÀîËðÌÆä, åÀàÅéîÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀùÑåÉèÅø îÇä ùÌÑåÉèÅø ùÑÆéÌÅùÑ îÀîËðÌÆä òÇì âÌÇáÌÈéå, àÇó ëÌÉäÅï, åÀäÈàÄéëÌÈà îÆìÆêÀ, áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ÷ÈàÈîÀøÅé. åÀãÄáÌÆø àÆì äÈòÈí. áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÀãÄáÌÆø åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú éè, éè) "îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÈîÇø àÂìÅäÆí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. î"ùÑ ùÑÀîÇò àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé [àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì] àÂôÄìÌåÌ ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí àÆìÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú. àÄé àÇúÌÆí ðÄîÀñÈøÄéí áÌÀéÈãÈí. àÇúÌÆí ÷ÀøÅáÄéí äÇéÌåÉí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÅéëÆí åÀìÉà òÇì àÂçÅéëÆí. ìÉà éÀäåÌãÈä òÇì ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà ùÑÄîÀòåÉï òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆàÄí úÌÄôÌÀìåÌ áÌÀéÈãÈí éÀøÇçÂîåÌ òÂìÅéëÆí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈ÷ËîåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÀùÑÅîåÉú åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ áÇùÌÑÄáÀéÈä åÀëÈì îÇòÂøËîÌÅéäÆí äÄìÀáÌÄéùÑåÌ" åÀâåÉ' òÇì àÉéÀáÅéëÆí àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéí, ùÑÆàÄí úÌÄôÌÀìåÌ áÌÀéÈãÈí àÅéï îÀøÇçÂîÄéï òÂìÅéëÆí. àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí îÄöÌÄçÀöåÌçÇ çÂøÈáåÉú, åÀàÇì úÌÄéøÀàåÌ. îÄôÌÀðÅé äÇâÌÈôÇú úÌÀøÄéñÄéï åÀùÑÄôÀòÇú ÷ÇìÀâÈñÄéï åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ, îÄ÷ÌåÉì äÇ÷ÌÀøÈðåÉú. åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄ÷ÌåÉì äÇöÌÀåÈçÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÇòÂîÇéÄí îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí, àÇçÇú áÌÇñÌÀôÈø åÀàÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, áÌÇñÌÀôÈø îÇäåÌ àåÉîÅø, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÈøÇé îÅòÆøÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀçÄæÀøåÌ. áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä îÇäåÌ àåÉîÅø, àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ. ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈàåÉéÀáÄéí òåÉùÒÄéí, îÇâÌÄéôÄéí åÌîÀøÄéòÄéí åÀöåÉåÀçÄéí åÀøåÉîÀñÄéí. ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí (äåÌà) äÇäÉìÅêÀ (ìÄôÀðÅéëÆí) [òÄîÌÈëÆí]. äÅí áÌÈàÄéí áÌÀðÄöÀçåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÀàÇúÌÆí áÌÈàÄéí áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÈàåÌ áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì âÌÈìÀéÈú îÆä äÈéÈä ñåÉôÈí, ñåÉó ùÑÆðÌÈôÇì áÌÇçÆøÆá åÀäÅí ðÈôÀìåÌ òÄîÌåÉ, áÌÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÈàåÌ áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì ùÑåÉáÈêÀ îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ñåÉó ùÑÆðÌÈôÇì áÌÇçÆøÆá åÀäÅí ðÈôÀìåÌ òÄîÌåÉ. åÀàÇúÌÆí ìÉà ëÅï ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ (ìÄôÀðÅéëÆí) [òÄîÌÈëÆí]. ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí, æÆä îÇçÂðÅä äÈàÈøåÉï. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÅí åÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÈéå îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï.

"åÀäÈéÈä ëÌÀ÷ÈøÈáÀëÆí àÆì äÇîÌÄìÀçÈîÈä". [éÈëåÉì æÆä éåÉí ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï áÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä], ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÈîÇø àÂìÅäÆí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí ÷ÀøÅáÄéí äÇéÌåÉí, äÂøÅé äÇéÌåÉí ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéï áÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÈîåÌø. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä ëÌÀ÷ÈøÈáÀëÆí àÆì äÇîÌÄìÀçÈîÈä". ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇñÌÀôÈø ëÌÉäÅï îÇúÀðÆä òÂìÅéäÆí äÇúÌÀðÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ.

ã "ìÀäÄìÌÈçÅí ìÈëÆí òÄí àÉéÀáÅéëÆí ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí". îÄùÌÒÀøÈôÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀøåÌçåÉú äÈøÈòÄéí. òÇã ëÌÈàï äÈéÈä îÀùÑåÌçÇ äÇîÌÄìÀçÈîÈä îÀãÇáÌÅø, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ åÀãÄáÌÀøåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí.

ä-è úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀãÄáÌÀøåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí". éÈëåÉì ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì òÇöÀîÈï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀéÈñÀôåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí äÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì òÇöÀîÈï àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀãÄáÌÀøåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí áÌÀãÄáÀøÅé îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÈà ëÌÅéöÇã ëÌÉäÅï îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉèÅø îÇùÑÀîÄéòÇ. úÌÈðÅé çÈãÈà ëÌÉäÅï îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉèÅø îÇùÑÀîÄéòÇ. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÉäÅï îÀãÇáÌÅø åÀëÉäÅï îÇùÑÀîÄéòÇ. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ùÑåÉèÅø îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉèÅø îÇùÑÀîÄéòÇ. àÈîÇø àÇáÌÇéÅé [äÈà ëÌÅéöÇã] îÄåÀðÄâÌÇùÑ òÇã åÀãÄáÌÀøåÌ ëÌÉäÅï îÀãÇáÌÅø åÀëÉäÅï îÇùÑÀîÄéòÇ îÄåÀãÄáÌÀøåÌ òÇã åÀéÈñÀôåÌ ëÌÉäÅï îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉèÅø îÇùÑÀîÄéòÇ, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ùÑåÉèÅø îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉèÅø îÇùÑÀîÄéòÇ.

"îÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø áÌÈðÈä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈðÈä, ìÈ÷Çç åÀéÈøÇùÑ ðÄúÌÇï ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄé äÈàÄéùÑ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇéÄú, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌÅéú äÇúÌÆáÆï åÌáÅéú äÇáÌÈ÷Èø åÌáÅéú äÈàåÉöÈøåÉú åÌáÅéú äÈòÅöÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø áÌÈðÈä" [îÄëÌÈì îÈ÷åÉí]. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÇó äÇáÌåÉðÆä áÌÅéú ùÑÇòÇø àÇëÀñÇãÀøÈä åÌîÄøÀôÌÆñÆú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÇéÄú". îÇä áÌÇéÄú äÈøÈàåÌé ìÀãÄéøÈä àÇó ëÌÈì äÈøÈàåÌé ìÀãÄéøÈä. ìÉà çÄðÌÅêÀ åÀìÉà çÂðÈëåÉ ôÌÀøÈè ìÀâÇæÀìÈï åÀëåÌ' ëÌÀâåÉï ãÌÀòÈáÇã úÌÀùÑåÌáÈä åÀéÈäÄéá ãÌÈîÅéäÌ. [àÄé äÈëÄé äÇåÅä ìÅéäÌ ìåÉ÷ÅçÇ åÀìÄéäÈãÇø]. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÅòÄ÷ÌÈøÈà áÌÀúåÉøÇú âÌÈæÅì àÂúÈà ìÀéÈãÅéäÌ ìÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ðÈèÇò ëÌÆøÆí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÈèÇò, ìÈ÷Çç åÀéÈøÇùÑ åÀðÄéúÌÇï ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÄé äÈàÄéùÑ" àÂùÑÆø ðÈèÇò ëÆøÆí. àÅéï ìÄé àÆìÈà ëÌÆøÆí, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé àÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì åÇàÂôÄìÌåÌ îÅçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ðÈèÇò". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä äÇðÌåÉèÅòÇ àÇøÀáÌÈòÈä àÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì åÇçÂîÄùÌÑÈä àÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÆøÆí". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ëÌÆøÆí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. ìÉà çÄìÌÅì åÀìÉà çÄìÌÀìåÉ ôÌÀøÈè ìÀîÇáÀøÄéêÀ åÌìÀîÇøÀëÌÄéá. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÈï àÆçÈã äÇðÌåÉèÅòÇ åÀàÆçÈã äÇîÌÇáÀøÄéêÀ åÀàÆçÈã äÇîÌÇøÀëÌÄéá ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀäÇøÀëÌÈáÇú äÆúÌÅø, ëÌÈàï áÌÀäÇøÀëÌÈáÇú àÄñÌåÌø. äÇàé äÇøÀëÌÈáÇú äÆúÌÅø äÅéëÄé ãÈîÅé, àÄéìÌÅéîÈà éÈìÀãÈä áÌÀéÈìÀãÈä, úÌÅéôÌåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé îÄéäÈãÇø îÄùÌÑåÌí éÈìÀãÈä øÄàùÑåÉðÈä, ëåÌ'. àÆìÌÈà ëÌÀâåÉï ãÌÄðÀèÈòÈäÌ ìÀäÇêÀ ÷ÈîÇééúÈà ìÄñÀéÈâ åÌìÀ÷åÉøåÉú, ãÌÀàÈîÇø îÇø äÇðÌåÉèÅòÇ ìÄñÀéÈâ åÌìÀ÷åÉøåÉú, ôÌÈèåÌø îÄï äÈòÈøÀìÈä. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ëÌÆøÆí ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï. àÅéï çåÉæÀøÄéï òÈìÈéå îÅòÆøÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÀëÈì çÈã åÀçÈã ìÈà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ ëÌÇøÀîåÉ. çÂîÄùÌÑÈä àÇçÄéí åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌËìÌÈï çåÉæÀøÄéï. ãÌÀëÈì çÈã åÀçÈã ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø àÅøÇùÒ àÄùÌÑÈä". àÆçÈã äÇîÀàÈøÅñ àÆú äÇáÌÀúåÌìÈä åÀàÆçÈã äÇîÀàÈøÅñ àÆú äÈàÇìÀîÈðÈä åÀàÆçÈã ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí åÇàÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÇçÄéí [åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌËìÌÈï çåÉæÀøÄéí]. ìÉà ìÈ÷Çç åÀìÉà ìÀ÷ÈçÈäÌ ôÌÀøÈè ìÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÈúÄéï åÌìÀîÇîÀæÅø. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø áÌÈðÈä àÂùÑÆø ðÈèÇò àÂùÑÆø àÅøÇùÒ" ìÄîÌÀãÈä úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. ùÑÆéÌÄáÀðÆä àÈãÈí áÌÇéÄú åÀéÄèÌÇò ëÌÆøÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä. åÀàÇó ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ (îùìé ëã, ëæ) "äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ" æÆä áÌÇéÄú. "åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ" æÆä ëÌÆøÆí, "àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ" æåÉ àÄùÌÑÈä.

ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ãÌÄáÀøÅé ëÌÉäÅï (åÀçåÉæÀøÄéï) îÅòÆøÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀçåÉæÀøÄéï åÌîÀñÇôÌÀ÷Äéï îÇéÄí åÌîÈæåÉï åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï æÈæÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈí, áÌÈðÈä áÌÇéÄú åÇçÂðÈëåÉ, ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÀçÄìÌÀìåÉ. åÀäÇðÌåÉùÒÅà àÆú àÂøåÌñÈúåÉ. åÀäÇëÌåÉðÅñ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú" "áÌÅéúåÉ" æåÉ áÌÅéúåÉ. "éÄäÀéÆä". æÆä ëÌÇøÀîåÉ. "åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ" [æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ] àÂùÑÆø ìÈ÷Èç ìÀäÈáÄéà àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ. åÀàÅéðÈï îÀñÇôÌÀ÷Äéí îÇéÄí åÌîÈæåÉï åÀàÅéðÈí îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ìäìï ëã, ä) "àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂãÈùÑÈä, àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄùÌÑÈä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÂãÈùÑÈä". îÄé ùÑÆçÂãÈùÑÈä àÆöÀìåÉ. éÈöÈà îÇçÂæÄéø âÌÀøåÌùÑÈúåÉ ùÑÆàÅéï çÂãÈùÑÈä ìåÉ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ùí) "ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà" éÈëåÉì áÌÇöÌÈáÈà ìÉà éÅöÅà àÂáÈì éÇñÀôÌÄé÷ îÇéÄí åÌîÈæåÉï. (åÄéúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÇòÂáÉø òÈìÈéå ìÀëÈì ãÌÈáÈø". éÈëåÉì áÌÈðÈä áÌÇéÄú åÀìÉà çÂðÈëåÉ ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÀìÉà çÄìÌÀìåÉ àÅøÇñ àÄùÌÑÈä åÀìÉà ìÀ÷ÈçÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÇì (àÅìÌåÌ) [æÆä] ëÌÈêÀ àÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÇì àÅìÌåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈìÈéå". òÈìÈéå àÅéðåÉ îÇòÂáÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÇì àÂçÅøÄéí. åÌîÅàÇçÇø ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà éÇòÂáÉø". "ìÉà éÅöÅà áÇöÌÈáÈà" ìÈîÌÈä ìÄé. ìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï.

"îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄùÑÀøÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀìÄøÀàåÉú çÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà îÅòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈìÀúÈä ìåÉ äÇúÌåÉøÈä àÆú ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÇçÂæÉø áÌÄâÀìÈìÈï. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø. àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè. îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÈúÄéï åÌìÀîÇîÀæÅø, æÆäåÌ àÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéï øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÀìÄéìÄé. àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ òÂáÅéøÈä ãÌÀøÇáÌÈðÇï. ñÈç áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä òÂáÅéøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ åÀçåÉæÅø òÈìÆéäÈ îÅòÆøÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä. îÈàï úÌÈðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÇï ùÑÈîÇò ÷åÉì ÷ÀøÈðåÉú åÀðÄáÀòÇú äÇâÌÈôÇú úÌÀøÄéñÄéï åÀøÈúÇú, öÄçÀöåÌçÇ çÂøÈáåÉú åÌîÇéÄí ùÑåÉúÀúÄéï ìåÉ òÇì áÌÄøÀëÌÈéå çåÉæÅø. ìÅéîÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÄéà åÀìÉà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÂôÄìÌåÌ úÌÅéîÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé, îåÉãÆä îÄùÌÑåÌí åÀìÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÀáÇá àÆçÈéå ëÌÄìÀáÈáåÉ.

åÀäÈéÈä ëÌÀëÇìÌåÉú äÇùÌÑÉèÀøÄéí ìÀãÇáÌÅø àÆì äÈòÈí. áÌÇòÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì òÇí îÇòÂîÄéãÄéï æÀ÷ÄéôÄéï îÄìÌÄôÀðÅéäÆí åÇàÂçÅøÄéí îÅàÂçåÉøÅéäÆí åÀëÇùÌÑÄéìÄéï ùÑÆì áÌÇøÀæÆì áÌÄéãÅéäÆï åÀëÈì äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú ùÑåÉ÷Èéå. ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú ðÀôÄéìÈä ðÄéñÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à ã, éæ) "ðÈñ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀâÇí îÇâÌÅôÈä âÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä áÈòÈí". åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùí ìà, à) "åÇéÌÈðËñåÌ àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÄôÌÀìåÌ" åÀâåÉ'. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú. àÂáÈì áÌÀîÄìÀçÆîÆú îÄöÀåÈä äÇëÌÉì éåÉöÀàÄéï àÂôÄìÌåÌ çÈúÈï îÅçÆãÀøåÉ åÀëÇìÌÈä îÅçËôÌÈúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀîÄìÀçÆîÆú îÄöÀåÈä àÂáÈì áÌÀîÄìÀçÆîÆú çåÉáÈä àÂôÄìÌåÌ çÈúÈï îÅçÆãÀøåÉ åÀëÇìÌÈä îÀçËôÌÈúÈäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÀùÑåÌú ãÌÀøÇáÌÈðÇï æåÉ äÄéà îÄöÀåÈä ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. îÄöÀåÈä ãÌÀøÇáÌÈðÇï æåÉ äÄéà çåÉáÈä ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. îÄìÀçÆîÆú éÀäåÉùÑËòÇ ìÄëÀáÌÉùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì çåÉáÈä, îÄìÀçÆîÆú áÌÅéú ãÌÈåÄã ìÄøÀåÈçÈä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì øÀùÑåÌú. ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé ìÀîÄòåÌèÅé ðÈëÀøÄéí ãÌÀìÈà ìÅéúÄé òÈìÇéÀäåÌ, îÇø ÷ÈøÅé ìÅéäÌ îÄöÀåÈä. åÌîÇø ÷ÈøÅé ìÅéäÌ (çåÉáÈä) [øÀùÑåÌú]. ðÇôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ ìÀòåÉñÅ÷ áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÄöÀåÈä.

"åÀéÈñÀôåÌ". ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ. ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ òÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÀùÑÇîÌåÉú ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú. îÄôÌÀðÅé "äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá". ëÌÀùÑÆäåÌà çåÉæÅø éÉàîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà áÌÈðÈä áÌÇéÄú ùÑÆîÈà ðÈèÇò ëÌÆøÆí ùÑÆîÌÈà àÅøÇùÒ àÄùÌÑÈä åÀëËìÌÈí öÀøÄéëÄéï ìÀäÈáÄéà òÅãåÌúÈï. çåÌõ îÄï äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá ùÑÆòÅãÈéå òÄîÌåÉ. ùÑÈîÇò ÷åÉì äÇâÌÈôÇú úÌÀøÄéñÄéï åÀðÄáÀòÇú, ÷åÉì öÇäÂìåÉú ñåÌñÄéí åÌîÀøÇúÌÅú ÷åÉì ìÄòåÌæ ÷ÀøÈðåÉú åÀðÄáÀäÇì, øåÉàÆä ùÑÄîÌåÌùÑ ñÇéÌÈôÄéï åÌîÇéÄí éåÉøÀãÄéï áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈéå.

"ôÌÆï éÈîåÌú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä". àÄí àÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ìÀãÄáÀøÅé ëÉäÅï ñåÉó ùÑÆäåÌà îÅú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÀàÄéùÑ àÇçÅø éÇçÀðÀëÆðÌåÌ éÈëåÉì ãÌåÉãåÉ åÌáÆï ãÌåÉãåÉ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÇçÅø (ìäìï ëç, ì) åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÇçÅø" îÇä àÇçÅø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÈëÀøÄé, àÇó àÇçÅø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ðÈëÀøÄé.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø "äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá". ùÑÆäåÌà áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÀìÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÀáÇá àÆçÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÄúÀéÈøÅà îÄï äÈòÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ëÌËìÌÈí çåÉæÀøÄéï åÌáÈàÄéí.

é "ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø" åÀâåÉ'. áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÆì òÄéø åÀìÉà ìÄëÀøÇêÀ. àÆì òÄéø åÀìÉà ìÄëÀôÈø. ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ. åÀìÉà ìÀäÇøÀòÄéáÈäÌ åìÀäÇöÀîÄéàÈäÌ åÀìÉà ìÇäÂîÄéúÈäÌ áÌÀîÄéúÇú úÌÇçÂìåÌàÄéí. åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÅúÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆãÌÈøÅé øÉí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, á) "òÉùÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå" âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆçåÉúÆîÆú áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí. åÀàÇó îÉùÑÆä äÈéÈä àåÉäÅá ùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí".

éà-éã "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈìåÉí úÌÇòÇðÀêÈ". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈúÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌôÈúÀçÈä ìÈêÀ" ëÌËìÌÈäÌ åÀìÉà îÄ÷ÀöÈúÈäÌ. "åÀäÈéÈä ëÌÈì äÈòÈí äÇðÌÄîÀöÈà áÈäÌ". ìÀøÇáÌåÉú ëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ. éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÈîÇñ åÇòÂáÈãåÌêÈ. àÈîÀøåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÈðåÌ òÈìÅéðåÌ îÄñÌÄéí åÀìÉà ùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÄòÀáÌåÌã åÀìÉà îÄñÌÄéí àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÆí òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí æåÉ åÈæåÉ. (ôñå÷ éá) åÀàÄí ìÉà úÇùÑÀìÄéí òÄîÌÈêÀ åÀòÈùÒÀúÈä òÄîÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä. äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéðÈäÌ îÇùÑÀìÆîÆú òÄîÌÀêÈ ìÀñåÉó ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä òÄîÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä. åÀöÇøÀúÌÈ òÈìÆéäÈ. àÇó ìÀäÇøÀòÄéáÈäÌ àÇó ìÀäÇöÀîÄéàÈäÌ àÇó ìÇäÂîÄéúÈäÌ áÌÀîÄéúÇú úÌÇçÂìåÌàÄéí (ôñå÷ éâ-éã) åÌðÀúÈðÈäÌ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. àÄí òÈùÒÄéúÈ àÆú ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï ìÀñåÉó ùÑÆä' ðåÉúÀðÈäÌ áÌÀéÈãÀêÈ. åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì æÀëåÌøÈäÌ ìÀôÄé çÈøÆá. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷ äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó" åÀâåÉ'. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà èÇó ùÑÆì ðÀ÷ÅáåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ åÌîÇä îÄãÌÀéÈï ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú äÆçÁéÈä àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú. ëÌÈàï ùÑÆäÆçÁéÈä àÆú äÇâÌÀãåÉìåÉú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀçÇéÌÆä àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú. äÈà àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï èÇó àÆìÌÈà èÇó ùÑÆì æÀëÈøÄéí. [ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ úÌÈáÉæ ìÈêÀ]. éÈëåÉì ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄæÌÈúÈï àÂñåÌøÈä ìÀêÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÈáÉæ ìÈêÀ åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ùÑÀìÇì àÉéÀáÆéêÈ".

èå-éæ "ëÌÅï úÇòÂùÒÆä ìÀëÈì äÆòÈøÄéí äÈøÀçÉ÷Éú". äÈøÀçåÉ÷åÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, åÀàÅéï äÇ÷ÌÀøåÉáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, øÇ÷ îÅòÈøÅé äÈòÇîÌÄéí äÈàÅìÌÆä ìÉà úÀçÇéÌÆä ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä. áÌÀñÇéÄó. ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí éÈëåÉì úÌÀäÅà áÌÄæÌÈúÈï àÂñåÌøÈä ìÀêÈ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá" åÀâåÉ'. äÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîÉøÄé. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé.

éç "ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú". îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä àÅéï ðÆäÁøÈâÄéï. åÇçÂèÈàúÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. àÄí ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï ðÄ÷ÀøÅàúÆí çÇèÌÈàÄéí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí.

éè-ë "ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø" åÀâåÉ' ìÀäÄìÌÈçÅí. áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"àÆì òÄéø". åÀìÉà ìÄëÀøÇêÀ. àÆì òÄéø. åÀìÉà ìÄëÀôÈø. éÈîÄéí øÇáÌÄéí éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí, øÇáÌÄéí ùÑÀìåÉùÑÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï öÈøÄéï òÇì òÄéø ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÀùÑÇáÌÈú. ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ ìÀúÈôÀùÒÈäÌ, åÀìÉà ìÄùÑÀáÌåÉúÈäÌ. ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ ìÄðÀãÌÉçÇ òÈìÈéå âÌÇøÀæÆï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇøÀæÆì, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÄîÀùÑÉêÀ äÅéîÆðÌÈä àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ" áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø. "ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø". îÇâÌÄéã ùÑÆúÌåÉáÅòÇ ùÑÈìåÉí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìåÉùÑÈä (ôÌÀòÈîÄéí) [éÈîÄéí] òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄìÀçÈí áÌÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"á à, à) "åÇéÌÅùÑÆá ãÌÈåÄã áÌÀöÄ÷ÀìÈâ éÈîÄéí (øÇáÌÄéí) [ùÑÀðÈéÄí"] (éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí øÇáÌÄéí ùÑÀìÉùÑÈä). åÀàÅéï öÈøÄéï òÇì òÄéø áÌÄúÀçÄìÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ìÀùÑÇáÌÈú ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. åÀàÄí äÄ÷ÌÄéôåÌäÈ åÀàÅøÀòÈä ùÑÇáÌÈú ìÄäÀéåÉú, àÅéï äÇùÌÑÇáÌÈú îÇôÀñÆ÷Æú îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆãÌÈøÇùÑ ùÑÇîÌÇàé äÇæÌÈ÷Åï. àÅéï îÇôÀìÄéâÄéï àÆú äÇñÌÀôÄéðÈä ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àÆìÌÈà ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÀùÑÇáÌÈú. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä àÂáÈì áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä îÇôÀìÄéâÄéï àåÉúÈäÌ.

"ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì" îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. [åÀàÉúåÉ ìÉà úÄëÀøÉú. îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì"] ùÑÆçÇéÌÈéå ùÑÆì àÈãÈí (àÅéðÈí àÆìÌÈà) îÄï äÈàÄéìÈï. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø. îÄëÌÈàï çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï ÷Çì åÈçÉîÆø îÅàÄéìÈï, åÌîÈä àÄéìÈï ùÑÆòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú äÄæÀäÄéøÀêÈ äÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå. ôÌÅøåÉú òÇöÀîÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÈöåÉø ÷åÉöÀöÅäåÌ.

["øÇ÷ òÅõ àÂùÑÆø úÌÅãÇò". æÆä àÄéìÈï îÇàÂëÈì]. ëÌÄé ìÉà òÅõ îÇàÂëÈì æÆä àÄéìÈï ñÀøÈ÷. àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú àÄéìÈï (ñÀøÈ÷) [îÇàÂëÈì] îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["ëÌÄé ìÉà òÅõ] îÇàÂëÈì". îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄéìÈï ñÀøÈ÷ ÷åÉãÅí ìÀàÄéìÈï îÇàÂëÈì. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ îÀòËìÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀãÈîÄéí åÌëÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé [ùÑÄîÀòåÉï], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷ àÉúåÉ úÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÈúÌÈ". òåÉùÒÆä àÇúÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ (úÌÄ÷ÌåÌï åÀãåÌâÀéÈàåÉú) [ãÌÈéÅ÷ åÀëÇøÀëÌåÉîåÉú]. åÌáÈðÄéúÈ îÈöåÉø òÇì äÈòÄéø òåÉùÒÆä àÇúÌÈä ìÈäÌ îÄéðÅé îÇèÆøÀðÈàåÉú. åÌîÅáÄéà àÇúÌÈä ìÈäÌ îÄéðÅé áÌÀìÄéöÀèÀøÈàåÉú. òÇã øÄãÀúÌÈäÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú.

"ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ". àÈîÇø îÇø æåÌèÀøÈà äÇàé îÈàï ãÌÀîÀëÇñÌÅé ùÑÀøÈâÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈà. åÌîÆâÇìÅé ðÇôÀèÈà ÷Èà òÈáÇø îÄùÑåÌí áÌÇì úÌÇùÑÀçÄéú.

îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä". åÀëÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä äåÌà. àÆìÌÈà [îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì åÀàÉúåÉ ìÉà úÄëÀøÉú" åÌëÀúÄéá "àÉúåÉ úÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÇúÌÈ". äÈà ëÌÅéöÇã] àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÈâåÌï äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì åÀàÉúåÉ ìÉà úÄëÀøÉú. åÀàÄí ìÈàå àÉúåÉ úÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÇúÌÈ. åÀìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀòÅõ. ìåÉîÇø ìÀêÈ îÈä òÅõ ÷ÈèÈï îÇãÀìÄé÷ àÆú äÇâÌÈãåÉì. àÇó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí îÀçÇãÌÀãÄéï àÆú äÇâÌÀãåÉìÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé [çÂðÄéðÈà] äÇøÀáÌÅä úÌåÉøÈä ìÈîÇãÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé. åÌîÅçÂáÅøÇé éåÉúÅø îÅäÆí. åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÇé éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ. úÌåÉøÈúåÉ ðÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇí çÇéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ".




ôø÷ ëà

à-â "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì áÌÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ" åÀâåÉ' ôÌÀøÈè ìÀîÈöåÌé. ðÄîÀöÈà ñÈîåÌêÀ ìÇñÌÀôÈø. àåÉ áÌÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ ëÌåÌúÄéí ìÉà äÈéåÌ òåÉøÀôÄéï. çÈìÈì åÀìÉà çÈðåÌ÷, åÀìÉà îÀôÇøÀôÌÅø. áÌÈàÂãÈîÈä åÀìÉà èÈîåÌï áÌÀâÇì, ðÉôÅì. åÀìÉà úÌÈìåÌé áÌÀàÄéìÈï. áÌÇùÌÒÈãÆä åÀìÉà öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÀëËìÌÈï àÄí äÈéÈä çÈìÈì òåÉøÀôÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÄé àÇúÌÈä îåÉãÆä ùÑÆàÄí äÈéÈä çÈðåÌ÷ åÌîËèÌÇì áÌÀàÇùÑÀôÌÈä ùÑÀàÅéï òåÉøÀôÄéï. àÇìÀîÈà çÈìÈì åÀìÉà çÈðåÌ÷. äÈëÈà ðÇîÌÅé áÌÈàÂãÈîÈä åÀìÉà èÈîåÌï áÌÀâÇì. ðÉôÅì åÀìÉà úÌÈìåÌé áÌÀàÄéìÈï. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÈìÈì éÀúÅéøÈà ëÌÀúÄéá. ðÄîÀöÈà ñÈîåÌêÀ ìÀòÄéø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÉà äÈéåÌ îåÉãÀãÄéï. ãÌÀáÈòÄéðÈï æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø åÀìÅéëÌÈà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ðÄîÀöÈà ñÈîåÌêÀ ìÀòÄéø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆîÀðÄéçÄéï àåÉúÈäÌ (åÀäåÉìÀëÄéï) [åÌîåÉãÀãÄéï] ìÀòÄéø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ áÌÅéú ãÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÅéï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÅáÄéà òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ". åÌ÷ÀñÈáÇø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä ìÄùÑÀáÈèÄéí.

ðÄîÀöÈà äÇäåÉøÅâ, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÆòÁøÇó äÈòÆâÀìÈä, úÌÅöÅà åÀúÄøÀòÆä. îÄùÌÑÆðÌÆòÆøÀôÈä úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ùÑÆòÇì äÇñÌÈôÅ÷ áÌÈàÇúÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÄôÌÀøÈä ñÀôÅ÷ÈäÌ åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ. ðÆòÆøÀôÈä äÈòÆâÀìÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà äÇäåÉøÅâ. äÂøÅé æÆä éÅäÈøÅâ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø ìÇãÌÈí àÂùÑÆø ùÑËôÌÇêÀ áÌÈäÌ ëÌÄé àÄí áÌÀãÇí ùÑåÉôÀëåÉ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "ìÉà ðåÉãÇò îÄé äÄëÌÈäåÌ". äÈà ðåÉãÇò îÄé äÄëÌÈäåÌ. àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéåÌ òåÉøÀôÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. îÄðÌÇéÄï ìÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆøÈàåÌ áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ åÀàÅéï îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ òåÉøÀôÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ æ) åÀòÅéðÅéðåÌ ìÉà øÈàåÌ. åÇäÂìÉà øÈàåÌ.

"ëÌÄé éÄîÌÈöÅà". åÀìÉà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈöåÌé, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄùÌÑÆøÇáÌåÌ äÇøåÉöÀçÄéï áÌÈèÀìÈä òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, îÄùÌÑÆáÌÈà àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ãÌÄéðÇàé åÌúÀçÄéðÈà áÌÆï ôÌÀøÄéùÑÈä äÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà, çÈæÀøåÌ ìÄ÷ÀøåÉúåÉ áÌÆï äÈøÇöÀçÈðÄéï. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ, ìÀøÇáÌåÉú òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "åÀéÈöÀàåÌ æÀ÷ÅðÆéêÈ". ùÑÀðÇéÄí, "åÀùÑÉôÀèÆéêÈ" ùÑÀðÇéÄí. åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ëÌÈàï çÂîÄùÌÑÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø æÀ÷ÅðÆéêÈ ùÑÀðÇéÄí. åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã, äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀìåÉùÑÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÇîÌÅé äÈëÀúÄéá "åÀùÑÉôÀèÆéêÈ". äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÇîÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÀùÑåÉôÀèÆéêÈ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄæÌÄ÷ÀðÅé æÀ÷ÅðÆéêÈ ðÈôÀ÷Èà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄé ëÌÀúÇá æÄ÷ÀðÅé äÂåÈä àÂîÄéðÈà æÄ÷ÀðÅé äÇùÌÑåÌ÷ ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà æÀ÷ÅðÆéêÈ. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà æÀ÷ÅðÆéêÈ. äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä. ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀùÑÉôÀèÆéêÈ ìÇîÀéËçÈãÄéí (ùÑÆáÌÄùÑÀáÈèÆéêÈ) [ùÑÆáÌÀùÑÉôÀèÆéêÈ]. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÈîÇø æÄ÷ÀðÅé æÄ÷ÀðÅé "îÄæÌÄ÷ÀðÅé äÈòÅãÈä". îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÈòÅãÈä. àÇó ëÌÈàï îÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÄæÀ÷ÅðÆéêÈ. àÄé âÌÈîÇø ìÄéâÀîÀøÈäÌ ìÀëÌËìÌÈäÌ îÄìÌÀúÈà îÅäÈúÈí æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀùÑÉôÀèÆéêÈ [ìÈîÌÈä ìÄé àÆìÌÈà] åé"å ìÀîÄðÀéÈéðÈà. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åé"å ìÉà îÇùÑÀîÇò ìÅéäÌ. îÇàé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà. äÇäåÌà ìÇîÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÀùÑåÉôÀèÆéêÈ, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä åÀéÈöÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí. åÌîÈãÂãåÌ ùÑÀðÇéÄí. ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂøÅé ëÌÈàï úÌÄùÑÀòÈä, ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà åÀéÈöÀàåÌ. äÅï åÀìÉà ùÑÀìåÌçÈï. åÌîÈãÀãåÌ. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ðÄîÀöÈà áÌÇòÂìÄéì ìÈòÄéø äÈéåÌ îåÉãÀãÄéï, ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀãÄéãÈä. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø æÀ÷ÅðÆéêÈ. æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï. ùÑÉôÀèÆéêÈ æÆä [ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÌîÆìÆêÀ]. îÆìÆêÀ ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëè, ã) "îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÀäÆøÀñÆðÌÈä". ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí".

áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ðÇîÌÅé ôÌÀìÄéâÈà òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌËìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï, úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé. îÀöÈàåÉ àÇáÌÅéú ôÌÇàâÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÄîÀãÄéãÇú äÈòÆâÀìÈä àåÉ ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈòÄéø åÀòÇì äÈòÂæÈøåÉú. åÀäÄîÀøÈä òÂìÅéäÆï éÈëåÉì úÌÀäÅà äÇîÀøÈàÈúåÉ äÇîÀøÈàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éæ, ç) "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí âÌåÉøÅí.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ (ìäìï ëà, éè) áÌÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ áÌÀæÄ÷ÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï. åÀéÈöÀàåÌ. ôÌÀøÈè ìÀçÄâÀøÄéï. åÀàÈîÀøåÌ ôÌÀøÈè ìÀàÄìÀîÄéï. (ùí) éÈãÅéðåÌ ìÉà ùÑÈôÀëåÌ àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä. ôÌÀøÈè ìÀ÷ÄèÀòÄéï. åÀòÅéðÅéðåÌ ìÉà øÈàåÌ. ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÄéï. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÄ÷ÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÀìÅîÄéí áÌÀöÆãÆ÷. ëÌÈêÀ äÅí öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÀàÅéáÈøÅéäÆï.

"åÌîÈãÂãåÌ àÆì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉú äÆçÈìÈì". îÅàÇéÄï äÈéåÌ îåÉãÀãÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÄèÌÇáÌåÌøåÉ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. îÅçÈèÀîåÉ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä çÈìÈì îÄöÌÇåÌÈàøåÉ. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄôÌÇìÀâÄé îÇø ñÈáÇø òÄ÷ÌÇø çÇéÌåÌúÈà áÌÀàÇôÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëá) "àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå". åÌîÇø ñÈáÇø òÄ÷ÌÇø çÇéÌåÌúÈà áÌÀèÇáÌåÌøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. ëÌÀãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëà, ìã) "ìÈúÅú àåÉúÈêÀ àÆì öÇåÌÀàøÅé çÇìÀìÅé øÀùÑÈòÄéí". åÌëÀúÄéá "àÆì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉú äÆçÈìÈì". îÄï äÆçÈìÈì àÆì äÆòÈøÄéí åÀìÉà îÄï äÆòÈøÄéí àÆì äÆçÈìÈì. ðÄîÀöÈà âÌåÌôåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀøÉàùÑåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. îåÉìÄéëÄéï àÆú äÈøÉàùÑ àÅöÆì äÇâÌåÌó. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, äÇâÌåÌó àÅöÆì äÈøÉàùÑ.

"åÀäÈéÈä äÈòÄéø äÇ÷ÌÀøÉáÈä àÆì äÆçÈìÈì åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø". ðÄîÀöÈà îÀëËåÌÈï áÌÅéï ùÑÀúÌÅé òÇéÌÈøåÉú. îÀáÄéàåÉú ùÑÀúÌÅé òÆâÀìåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ÷ÈñÈáÇø àÆôÀùÑÈø ìÀöÇîÀöÅí åÌ÷ÀøÉáÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ÷ÀøåÉáåÉú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÉà äÈéåÌ òåÉøÀôÄéï. ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà àÆôÀùÑÈø ìÀöÇîÀöÅí. åÀäÈëÈà áÌÄ÷ÀøåÉáÈä åÀìÉà áÌÄ÷ÀøåÉáåÉú ÷ÈîÄéôÌÇìÀâÄé, úÌÈðÈà ÷ÈîÈà ñÈáÇø ÷ÀøÉáÈä åÀìÉà ÷ÀøåÉáåÉú. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÈáÇø, ÷ÀøÉáÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ÷ÀøåÉáåÉú. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ðÄîÀöÈà îÀëËåÌÈï áÌÅéï ùÑÀúÌÅé òÂéÈøåÉú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÀúÌÅéäÆï îÀáÄéàåÉú ùÑÀúÌÅé òÆâÀìåÉú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, éÈáÄéàåÌ òÆâÀìÈä àÇçÇú áÌÀùÑËúÌÈôåÌú. åÀéÄúÌÀðåÌ. ÷ÀñÈáÀøÅé øÇáÌÈðÇï àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀöÇîÀöÅí åÇàÂôÄìÌåÌ áÄéãÅé àÈãÈí.

"åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà". åÀìÉà æÄ÷ÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø àÂùÑÆø ìÉà òËáÌÇã áÌÈäÌ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø. òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ. åÌôÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí. åÌôÈøÈä áÌÇú ùÑÈìåÉùÑ, åÌáÇú àÇøÀáÌÇò. ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø" (àÂùÑÆø) øÀçÄéöÈä áÌÄæÀ÷ÅðÄéí åÀëÇôÌÈøÈä áÌÀëÉäÂðÄéí.

 øîæ  úú÷ëã  "àÂùÑÆø ìÉà òËáÌÇã áÌÈäÌ". ðÄôÀèÀøåÌ æÄ÷ÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí. åÀæÄ÷ÀðÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø îÀáÄéàÄéï òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø àÂùÑÆø ìÉà òËáÌÇã áÌÈäÌ. àÅéï îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ. åÄéäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÀòÆâÀìÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø. åÌîÇä ôÌÈøÈä ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ. îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ. òÆâÀìÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ. àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ. ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí" "áÌÈäÌ" îåÌí ôÌåÉñÅì åÀàÅéï îåÌí ôÌåÉñÅì áÌÀòÆâÀìÈä. åÀìÉà éÀäåÌ ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ. àÇìÈîÈä àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÄðÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ òåÉøÈä ùÑÆì ùÒÇ÷ÌÄéï ôÌÀñÈìÈäÌ. åÌáÀòÆâÀìÈä òÇã ùÑÆúÌÄîÀùÑÉêÀ. ùÑÈàðÄé ôÌÈøÈä. ãÌÀéÈìÀôÅé òÉì "òÉì" îÅòÆâÀìÈä. òÆâÀìÈä ðÇîÌÅé úÌÅéúÄé òÉì "òÉì" îÄôÌÈøÈä. äÈà îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà "áÌÈäÌ". áÌÀòÆâÀìÈä ðÇîÌÅé ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ. äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÇòåÌèÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ãÀìÉà ôÌÈñÀìÅä áÌÀäåÌ òÂáåÉãÈä, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ìÅéúÅé áÌÀ÷Çì åÈçåÉîÆø îÅòÆâÀìÈä åÌîÇä òÆâÀìÈä ùÑÀàÅéï äÇîåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÌ òÂáåÉãÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈä. ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆîÌåÌí ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆòÂáåÉãÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï. àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÌÀòÆâÀìÈä. ùÑÆëÌÅï ùÑÈðÄéí ôÌåÉñÀìåÉú áÌÈäÌ, àÈèåÌ ÷ÈãÈùÑÄéí îÄé ìÅéëÌÈà ãÌÀôÈñÀìÅé áÌÀäåÌ ùÑÈðÄéí. ëÌÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà. ìÀäÇðÌÈêÀ ãÌÀôÈñÀìÅé áÌÀäåÌ ùÑÈðÄéí. åÀ÷ÈãÈùÑÄéí ãÌÀìÉà ôÌÈñÀìÅé áÌÀäåÌ òÂáåÉãÈä îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà. (åé÷øà ëá, ëá) "òÇåÌÆøÆú àåÉ ùÑÈáåÌø àåÉ çÈøåÌõ" åÀâåÉ' "ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ" åÀâåÉ'. îÄëÌÈì àÅìÌÆä àÄé àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá, àÂáÈì àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆòÆáÀãÈä áÌÈäÆï òÂáåÉãÈä. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀòÈáÇã áÌÀäåÌ òÂáåÉãÇú äÆéúÌÆø àÇáÈì òÈáÇã áÌÀäåÌ òÂáåÉãÇú àÄñåÌø àÅéîÈà ìÄéúÌÀñÆøåÌ [öÀøÄéëÈà]. äÈà ðÇîÄé îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà "åÌîÄéÌÇã áÌÆï ðÅëÈø ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ åÀâåÉ' îÄëÌÈì àÅìÌÆä". àÅìÌÆä àÄé àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá àÇáÈì àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆòÆáÀãÈä áÌÈäÆï òÂáåÉãÈä. àÄéöÀèÌÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄéìÌÅé äÅéëÄé ãÌÀòÈáÇã áÌÈäÆï ëÌÀùÑÆäÅï çåÉìÄéï. àÂáÈì òÈáÇã áÌÈäÆï ëÌÀùÑÆäÅï ÷ÈãÈùÑÄéí àÅéîÈà ìÄéúÌÀñÀøåÌ öÀøÄéëÈà.

ùÑÈëÇï òÈìÆéäÈ òåÉó ëÌÀùÑÅøÈä. òÈìÈä òÈìÆéäÈ æÈëÈø ôÌÀñåÌìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, àÄé ëÌÀúÄéá 'òÈáÇã' åÌ÷ÀøÄéðÈï 'òÈáÇã' [òÇã ãÌÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ àÄéäåÌ. àÄé ëÌÀúÄéá òËáÌÇã åÌ÷ÀøÄéðÇï òËáÌÇã]. àÂôÄìÌåÌ îÄîÌÅéìÈà ðÇîÌÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "òËáÌÇã" åÌ÷ÀøÄéðÈï 'òåÌáÇã'. òåÌáÇã ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀòÈáÇã, îÈä òÈáÇã ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ àÇó òåÌáÇã ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ. åÀäåÌà äÇãÌÄéï äÄëÀðÄéñÈä ìÀøÄáÀ÷Èä åÀãÈùÑÈä ëÌÀùÑÅøÈä. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄéðÇ÷ åÀúÈãåÌùÑ ôÌÀñåÌìÈä.

ã "àÆì ðÇçÇì àÅéúÈï". àÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉðÈúÈï) [éåÉçÈðÈï] áÌÆï ùÑÈàåÌì îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÈáÅà òÆâÀìÈä áÌÀðÇçÇì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ôÌÅøåÉú åÀéÅòÈøÅó áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÌÒÆä ôÌÅøåÉú. åÄéëÇôÌÅø òÇì îÄé ùÑÆìÌÉà äÅðÄéçåÌäåÌ ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú. îÇàé ôÌÅøåÉú àÄéìÅéîÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä àÇæÌÈ÷Åï åÀàÇñÌÈøÄéñ äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀìÈà òÈøÀôÄéðÈï àÆìÌÈà îÄöÀååÉú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀàÅéúÈï ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ëà) "àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ". åÀàåÉîÅø (îéëä å, á) "ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä' åÀäÈàÅúÈðÄéí" åÀâåÉ'. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, [îÄðÌÇéÄï ìÀàÅéúÈï ùÑÆäåÌà éÈùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø] "âÌåÉé àÅéúÈï äåÌà" åÀâåÉ'. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÅéúÈï ëÌÈùÑÅø. åÀòåÉøÀôÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀ÷åÉôÄéõ îÅàÂçåÉøÆéäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà âÌÈîÇø òÂøÄéôÈä òÂøÄéôÈä îÅçÇèÌÇàú äÈòåÉó. åÌîÀ÷åÉîÈäÌ àÈñåÌø îÄìÌÄæÀøÉòÇ åÌîÄìÌÀäÅòÈáÅã. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã áÌåÉ åÀìÉà éÄæÈøÅòÇ" ìÀùÑÆòÈáÇø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ìÀäÇáÌÈà. àÈîÇø øÈáÈà. ìÀäÇáÌÈà ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈàÄ ôÌÀìÄéâÅé, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà éÄæÌÈøÅòÇ". ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé ìÀùÑÆòÈáÇø, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ñÈáÇø. îÄé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÀòåÌáÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã ëÌÀúÄéá. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ñÈáÇø îÄé ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø ìÉà ðÆòÁáÇã. àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã ëÌÀúÄéá. (åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ñÈáÇø àÂùÑÆø ìÉà ðÆòÁáÇã) åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, àÂùÑÆø ìÀùÑÆòÈáÇø îÇùÑÀîÈò. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÂùÑÆø øÄáÌåÌéÈà äåÌà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã áÌåÉ åÀìÉà éÄæÌÈøÅòÇ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÀøÄéòÈä, ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã áÌåÉ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÄæÌÈøÅòÇ". ìåÉîÇø ìÀêÈ. îÇä æÌÀøÄéòÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ÷ÇøÀ÷Çò. [àÇó ëÌÈì ùÑÆäÄéà áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ÷ÇøÀ÷Çò], éÈöÈà ñåÉøÅ÷ ùÑÈí ôÌÄùÑÀúÌÈï. åÌîÀðÇ÷ÌÅø ùÑÈí àÂáÈðÄéí. ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì ÷ÇøÀ÷Çò. åÀàÅéîÈà àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã. ëÌÀìÈì. åÀìÉà éÄæÌÈøÅòÇ. ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè. æÀøÄéòÈä àÄéï îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÉà. àÂùÑÆø. øÄáÌåÌéÈà äåÌà.

îÅú, îÄðÌÈìÇï ãÌÀàÈñåÌø [áÌÇäÂðÈàÈä], àÈúÀéÈà ùÑÈí "ùÑÈí" îÅòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí". åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä". [îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä]. åÀäÈúÈí îÄðÌÈìÇï àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ëÌÇôÌÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí.

"åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí". ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂøÄéôÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÂøÄéôÈä". îÈä òÂøÄéôÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï òåÉøÀôåÉ áÌÀ÷åÉôÄéõ îÅàÂçåÉøÈéå åÀ÷åÉáÀøåÉ åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, àÇó òÂøÄéôÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï òåÉøÀôÈäÌ áÌÀ÷åÉôÄéõ îÅàÂçåÉøÆéäÈ åÀ÷åÉáÀøÈäÌ åÇàÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä.

ä "åÀðÄâÌÀùÑåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé". îÄëÌÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éç, æ) ""åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÈéå". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÀîÄéîÄéï, áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀðÅé ìÅåÄé". ëÌÄé áÈí áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ëÌÀùÑÅøÈä áÌÀáÇòÂìÅé îåÌîÄéï, ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ åÀâåÉ'. îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀøÈëÈä ìÀùÑÅøåÌú, îÇä ùÌÑÅøåÌú áÌÇòÂîÄéãÈä, àÇó áÌÀøÈëÈä áÌÇòÂîÄéãÈä.

ëÌÈì äÇëÌÈùÑÅø ìÈãåÌï ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã. ìÀàÈúåÌéÅé [îÇàé, ìÀàÈúåÌéÅé] ñåÌîÈà áÌÀàÇçÇú îÅòÅéðÈéå, ãÌÀúÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò". åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï øÄéáÄéí àÅöÆì ðÀâÈòÄéí. îÇ÷ÌÄéùÑ (ãÌÄéðÄéí) [øÄéáÄéí] ìÄðÀâÈòÄéí. îÇä ðÌÀâÈòÄéí áÌÇéÌåÉí. ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éâ, éã) "åÌáÀéåÉí äÅøÈàåÉú áÌåÉ" àÇó øÄéáÄéí áÌÇéÌåÉí. åÌîÇä ðÌÀâÈòÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÀñåÌîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éá) "ìÀëÈì îÇøÀàÅä òÅéðÅé äÇëÌÉäÅï" àÇó øÄéáÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÀñåÌîÈà. åÌîÇ÷ÌÄéùÑ ðÀâÈòÄéí ìÀøÄéáÄéí îÈä øÄéáÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀøåÉáÄéí, àÇó ðÀâÈòÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀøåÉáÄéí. àÄé îÈä øÄéáÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä àÇó ðÀâÈòÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä. åÀãÄéï äåÌà îÈîåÉðåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âÌåÌôåÉ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÌáÈà àÆì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï". äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ [ùÑÆàÂôÄìÌåÌ] ëÌÉäÅï àÆçÈã øåÉàÆä àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÀúÈîÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇç ãÌÀøÄéáÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀñåÌîÄéï (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ð"à).

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé, ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀàÈîÇø äÆçÈùÑåÌã òÇì ãÌÈáÈø, ìÉà ãÌÈðåÉ åÀìÉà îÀòÄéãåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø äÆçÈùÑåÌã òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã, çÈùÑåÌã ìÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä. ëÌÉäÂðÄéí äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀìÈà ãÌÇéÌÈðÅé. ãÌÄéðÈà åÀëÄé úÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé åÀäÈëÀúÄéá "åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò". àÅéîåÌø ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀçÇùÑÈùÑÈà ìÀàÇçÀæåÌ÷ÄéðÀäåÌ îÄé àÈîÇø.

å "åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà". åÇàÂôÄìÌåÌ äÅï îÅàÈä. ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìåÉùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈëåÉì àÇó ëÌÈàï ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà" àÂôÄìÌåÌ äÅï îÅàÈä. éÄøÀçÂöåÌ àÆú éÀãÅéäÆí òÇì äÈòÆâÀìÈä äÈòÂøåÌôÈä áÇðÌÈçÇì òÇì îÀ÷åÉí òÂøÄéôÈúÈäÌ ùÑÆì òÆâÀìÈä, éÈëåÉì éÇòÂìåÌ îÄï äÇðÌÇçÇì åÀéÉàîÀøåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÇðÌÈçÇì", ùÑÆúÌÀäÅà òÂðÄéÌÈúÈï åÇàÂîÄéøÈúÈï áÌÇðÌÇçÇì.

"äÈòÂøåÌôÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úô"ã).

îÀðÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÈðÇï æÄéì áÌÈúÇø øËáÌÈà. àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé àÇúÀéÈà îÅòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà äÈòÂøåÌôÈä ëÌÀùÑÆäÄéà ùÑÀìÅîÈä úÄéäÆåÅé. åÀìÅéçåÌùÑ ãÌÄéìÀîÈà èÀøÅôÈä äÄéà. àÆìÌÈà ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇîÀøÄé' æÄéì áÌÈúÇø øËáÌÈà, åÀëÄé úÅéîÈà îÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ äÈàÈîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ëÌÇôÌÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÅéï òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä áÌÈàÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì öÈøÅé òÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈðåÌ åÀàÈîÀøåÌ éÈãÅéðåÌ ìÉà ùÑÈôÀëåÌ àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä". åÀëÄé òÇì ìÄáÌÅðåÌ òÈìÀúÈä ùÑÆæÌÄ÷ÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí äÅí. àÆìÌÈà ìÉà áÌÈà ìÀéÈãÅéðåÌ åÌôÀèÇøÀðåÌäåÌ [åÀìÉà øÀàÄéðåÌäåÌ åÀäÄðÌÇçÀðåÌäåÌ, ìÉà áÌÈà ìÀéÈãÅéðåÌ åÌôÀèÇøÀðåÌäåÌ] áÌÀìÉà îÀæåÉðåÉú, åÀìÉà øÀàÄéðåÌäåÌ åÀäÄðÌÇçÀðåÌäåÌ áÌÀìÉà ìÀåÈéÈä.

òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÆàÁîÇø "åÀòÈðåÌ åÀàÈîÀøåÌ". åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëæ, éã) "åÀòÈðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÈîÀøåÌ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

æÄ÷ÀðÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø øåÉçÂöÄéï àÆú éÀãÅéäÆï òÇì îÀ÷åÉí òÂøÄéôÈúÈäÌ ùÑÆì òÆâÀìÈä. åÀàåÉîÀøÄéí éÈãÅéðåÌ ìÉà ùÑÈôÀëåÌ. åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆæÌÄ÷ÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ëÌåÉôÄéï ìÄìÀåÈéÈä.

ç äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÀøÄéí "ëÌÇôÌÅø ìÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ". ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø åÀðÄëÌÇôÌÅø ìÈäÆí äÇãÌÈí. àÆìÌÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀáÇùÌÒÇøÀúÌÈï, àÅéîÈúÇé ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈëÈä îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈëÆí äÇãÌÈí.

òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä ëÌÇôÌÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí.

àÅéï òåÉøÀôÄéï àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí ëÌÇôÌÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí.

"ëÌÇôÌÅø ìÀòÇîÌÀêÈ (éÄùÒÀøÈàÅì) àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ". øÀàåÌéÈä ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ùÑÆúÌÀëÇôÌÅø òÇã éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí.

"ëÌÇôÌÅø ìÀòÇîÌÀêÈ" àÅìÌåÌ äÇçÇéÌÄéí, àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇîÌÅúÄéí öÀøÄéëÄéï ëÌÇôÌÈøÈä. ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí çåÉèÅà [òÇã éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí]. àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ä'. òÇì îÀðÈú ëÌÅï ôÌÀãÄéúÈðåÌ ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÅéðÅéðåÌ ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì îÀðÈú ëÌÅï ôÌÀãÄéúÈðåÌ, ùÑÆàÄí ðÆçÁèÈà àÇúÌÈä îÀëÇôÌÅø òÈìÅéðåÌ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÅø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈêÀ äÇãÌÈí îÄéëÌÇôÌÅø ìÈëÆí.

è "åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇòÅø äÇãÌÈí äÇðÌÈ÷Äé îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ, ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé ä'". ìÈîÌÈä ìÄé. ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà, äË÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí ìÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄï äÇöÌÇåÌÈàø. àÇó ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí îÄï äÇöÌÇåÌÈàø. àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀ÷åÉôÄéõ [åÌîÄîÌåÌì òÉøÆó àÇó ëÌÈàï áÌÀ÷åÉôÄéõ åÌîÄîÌåÌì òÉøÆó]. àÈîÇø ÷ÀøÈà "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ". áÌÀøÉø ìåÉ îÄéúÈä éÈôÈä.

"åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇòÅø". áÌÈòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.




ôøùú ëé úöà




ôø÷ ëà

é "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä" áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. òÇì àÉéÀáÆéêÈ ëÌÀðÆâÆã àåÉéÀáÆéêÈ. åÌðÀúÈðåÉ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï ñåÉó ùÑÆä' àÁìÉäÆéêÈ ðåÉúÀðåÉ áÌÀéÈãÆêÈ. åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ. ìÀøÇáÌåÉú ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ.

éà-éá "åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä" áÌÄùÑÀòÇú ùÑÄáÀéÈä. àÅùÑÆú. àÂôÄìÌåÌ àÅùÑÆú àÄéùÑ. éÀôÇú úÌÉàÇø ìÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÅöÆø äÈøÈò, îåÌèÈá ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÒÇø úÌÀîåÌúåÉú ùÑÀçåÌèåÉú åÀàÇì éÉàëÀìåÌ áÌÀùÒÇø úÌÀîåÌúåÉú ðÀáÅìåÉú. åÀçÈùÑÇ÷ÀúÌÈ áÈäÌ. àÇó àÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÈàÈä.áÈäÌåÀìÉà áÈäÌ åÌáÌÀçÂáÆøÀúÌÈäÌ. åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ. ìÄ÷ÌåÌçÄéï éÅùÑ ìÀêÈ áÌÈäÌ. ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä. ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí àÇçÇú ìåÉ åÀàÇçÇú ìÀàÈáÄéå àÇçÇú ìåÉ åÀàÇçÇú ìÄáÀðåÉ. åÇäÂáÅàúÈäÌ.îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÄìÀçÈöÆðÌÈä áÌÇîÄìÀçÈîÈä.

"éÀôÇú úÌÉàÇø" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà éÀôÇú úÌÉàÇø, îÄðÌÇéÄï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ëÌÀòåÌøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÈùÑÇ÷ÀúÌÈ áÈäÌ" àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀôÇú úÌÉàÇø. åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äÂøÅé æåÉ ìÀàÇáÌÈà äÂøÅé æåÉ ìÀàÈçÄé.

"åÇäÂáÅàúÈäÌ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ". åÀìÉà ìÀáÇéÄú àÇçÅø.

ëÌÉäÅï áÌÄéôÇú úÌÉàÇø, øÇá àÈîÇø îËúÌÈø. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÈñåÌø. áÌÀáÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀùÑÈøÅé, ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÅöÆø äÈøÈò. ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÀáÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä, øÇá àÈîÇø îËúÌÈø äåÉàÄéì åÀàÄéùÑÀúÌÀøÅé àÄéùÑÀúÌÀøÅé. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÈñåÌø. ãÌÀäÈà äÂåÅé ìÈäÌ âÌÄéÌåÉøÆú åÀâÄéÌåÉøÆú ìÀëÉäÅï ìÈà çÈæÀéÈà. åÀàÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé, áÌÀáÄéàÈä ùÑÀðÌÄéÌÈä ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀàÈñåÌø. ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé, áÌÀáÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä. øÇá àÂîÇø îËúÌÈø, ãÌÀäÈà ìÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÅöÆø äÈøÈò. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø àÈñåÌø, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷ÈøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÇäÂáÅàúÈäÌ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ.÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀìÈà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÇäÂáÅàúÈäÌ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ ìÈà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä.

 øîæ  úú÷ëä  "åÀâÄìÌÀçÈä àÆú øÉàùÑÈäÌ åÀòÈùÒÀúÈä àÆú öÄôÌÈøÀðÆéäÈ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, úÌÈ÷Éõ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, úÌÇâÀãÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. ðÆàÁîÇø òÂùÒÄéÌÈä áÌÀøÉàùÑ. åÀðÆàÁîÇø òÂùÒÄéÌÈä áÌÀöÄôÌÈøÀðÇéÄí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï äÇòÂáÈøÈä, àÇó ëÌÈàï äÇòÂáÈøÈä àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ðÆàÁîÇø òÂùÒÄéÌÈä áÌÀøÉàùÑ åÀðÆàÁîÇø òÂùÒÄéÌÈä áÌÀöÄôÌÈøÀðÇéÄí îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÄåÌåÌì àÇó ëÌÈàï ðÄåÌåÌì. åÌøÀàÈéÈä ìÀãÄáÀøÅé [øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø] (ù"á éè, ëä) "åÌÀîÀôÄáùÑÆú áÌÆï ùÑÈàåÌì éÈøÇã ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà òÈùÒÈä øÇâÀìÈéå åÀìÉà òÈùÒÈä ùÒÀôÈîåÉ" äÈà òÂùÒÄéÌÈä äÇòÂáÈøÈä äÄéà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (ãðéàì ã, ì) "òÇã ãÌÄé (ùÒÀòÇø øÅéùÑÅéäÌ) [ùÒÇòÀøÅäÌ] ëÌÀðÄùÑÀøÄéï øÀáÈä åÀèÄôÀøåÉäÄé ëÌÀöÄôÇøÄéï".

éâ "åÀäÅñÄéøÈä àÆú ùÒÄîÀìÇú ùÑÄáÀéÈä" [îÀìÇîÌÅã] ùÑÆîÌÇòÂáÄéø îÄîÌÆðÌÈä áÌÀâÈãÄéí ðÈàÄéí åÌîÇìÀáÌÄéùÑÈäÌ áÌÄâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌú. ùÑÆäÇëÌÀðÇòÂðÄéí áÌÀðåÉúÅéäÆí îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇæÀðåÉú àÂçÅøÄéí àÇçÂøÅéäÆï. åÀéÈùÑÀáÈä áÌÀáÅéúÆêÈ. áÌÀáÇéÄú ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ. ðÄëÀðÈñ åÀðÄúÀ÷Èì áÌÈäÌ [åÀéåÉöÅà åÀðÄúÀ÷Èì áÌÈäÌ] åÀøåÉàÆä áÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ åÀøåÉàÆäÀ áÀðÄåÌåÌìÈäÌ.

"åÌáÈëÀúÈä àÆú àÈáÄéäÈ åÀàÆú àÄîÌÈäÌ éÆøÇç éÈîÄéí". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÈáÄéäÈ àÈáÄéäÈ îÇîÌÈùÑ, àÄîÌÈäÌ àÄîÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï àÈáÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ àÆìÌÈà àÁìÄéìÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä".

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌáÈëÀúÈä àÆú àÈáÄéäÈ". áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ àÂáÈì ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ áÌÄèÀáÄéìÈä îËúÌÈø áÌÈäÌ îÄéÌÈã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ìÉà ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ ëÌåÉôÈäÌ åÌîÇèÀáÌÄéìÈäÌ ìÀùÑÅí òÇáÀãåÌú. åÀçåÉæÅø (åÀëåÉôÈäÌ) åÌîÇèÀáÌÄéìÈäÌ ìÀùÑåÌí áÌÇú çåÉøÄéï åÌîÀùÑÇçÀøÀøÈäÌ åÌîËúÌÈø áÌÈäÌ îÄéÌÈã. îÇàé èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá) "åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó". òÆáÆã àÄéùÑ åÀìÉà òÆáÆã àÄùÌÑÈä. àÆìÌÈà òÆáÆã àÄéùÑ àÇúÌÈä îÈì áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÈì áÌÆï àÄéùÑ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÇø òåÌìÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÈì áÌÆï àÄéùÑ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, ëÌÈêÀ àÄé àÇúÌÈä îÈì òÆáÆã àÄéùÑ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. åÀäÈëÀúÄéá "åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ". äÇäåÌà ìÀîÇôÀ÷Äéø òÇáÀãÌåÉ éÈöÈà ìÀçÅøåÌú åÀàÅéï öÈøÄéêÀ âÌÅè ùÑÄçÂøåÌø ëåÌ'. òÆáÆã àÄéùÑ åÀìÉà òÆáÆã àÄùÌÑÈä. àÆìÌÈà òÆáÆã ùÑÆéÌÅùÑ ìÀøÇáÌåÉ øÀùÑåÌú òÈìÈéå ÷ÈøåÌé òÆáÆã, òÆáÆã ùÑÆàÅéï ìÀøÇáÌåÉ øÀùÑåÌú òÈìÈéå àÅéï ÷ÈøåÌé òÆáÆã. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà, àÄîåÌø ãÌÀùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÇï áÌÄéôÇú úÌÉàÇø ãÌÀìÈà ùÑÈéÀéëÈà áÌÀîÄöÀååÉú. àÂáÈì òÆáÆã ãÌÀùÑÇéÌÈêÀ áÌÀîÄöÀååÉú, àÂôÄìÌåÌ øÇáÌÈðÇï îåÉãåÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, àÆçÈã (òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí) [âÌÅø] åÀàÆçÈã äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òÆáÆã îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì. äÈà ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì, äÈà îÇðÌÄé, àÄéìÅéîÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÈîÇø, ìåÉ÷ÅçÇ îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ðÇîÌÄé àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì, àÆìÌÈà ìÈàå øÇáÌÈðÇï äÄéà åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì, àÂáÈì ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì. åÀäÈúÇðÀéÈà àÆçÈã âÌÅø åÀàÆçÈã òÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, äÇäåÌà ìÀòÄðÀéÇï èÀáÄéìÈä, úÌÇðÀéÈà.

"éÆøÇç éÈîÄéí". ùÑÀìÉùÑÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, úÌÄùÑÀòÄéí. éÆøÇç ùÑÀìÉùÑÄéí, éÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÀìÉùÑÄéí. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÈáÄéðÈà åÀàÅéîÈà éÆøÇç ùÑÀìÉùÑÄéí, éÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÇçÇø ëÌÅï ëÌÄé äÇðÌÈêÀ ÷ÈùÑÀéÈà.

"éÆøÇç éÈîÄéí" ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ãÌÈáÈø àÇçÅø éÆøÇç àÆçÈã, éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí [åÀàÇçÇø ëÌÅï ] äÇøÅé ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ëÌÀãÅé áÌÄâÀãÅé ðåÉéÈäÌ ùÑÆäÈéåÌ òÈìÆéäÈ åÇçÂîÈãÈäÌ åÀúÄ÷ÌåÌï äÇåÌÈìÈã ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀäÇáÀçÄéï áÌÅéï æÆøÇò øàùÑåÉï ìÀæÆøÇò ùÑÅðÄé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, éÆøÇç éÈîÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆúÌÀäÅà áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀîÅçÈä åÀæåÉ áÌåÉëÈä. áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú åÀæåÉ îÄúÀðÇåÌÆìÆú. [åÀàÇçÇø ëÌÅï úÌÈáåÉà àÅìÆéäÈ]. äÈà àÄí ìÉà òÈùÒÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìåÌ åÌáÈà òÈìÆéäÈ äÂøÅé æåÉ áÌÀòÄéìÇú æÀðåÌú. (åÀàÇçÇø ëÌÅï úÌÈáåÉà àÅìÆéäÈ) åÌáÀòÇìÀúÌÈäÌ àÅéï ìÀêÈ áÌÈäÌ àÆìÌÈà îÄöÀåÇú áÌÀòÄéìÈä. åÀäÈéÀúÈä ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä. ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòåÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò".

éã "åÀäÈéÈä àÄí ìÉà çÈôÇöÀúÌÈ áÌÈäÌ", äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄùÒÀðàåÉúÈäÌ. åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÈäÌ ìÀðÇôÀùÑÈäÌ. åÀìÉà ìÀáÅéú àÁìÉäÆéäÈ. åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÈäÌ áÌÀâÅè, ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. åÀàÄí äÈéÀúÈä çåÉìÈä éÇîÀúÌÄéï ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÇáÀøÄéà. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄáÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï ÷ÀãåÉùÑåÉú åÌèÀäåÉøåÉú. åÌîÈëÉø ìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌÈä áÌÇëÌÈñÆó, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄîÀëÌÀøÆðÌÈäÌ áÌÇëÌÆñÆó. îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÄúÌÀðÆðÌÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä åÀùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ èåÉáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÈëÉø ìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌÈä". "ìÉà úÄúÀòÇîÌÅø áÌÈäÌ". ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï. úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÄéúÈäÌ. àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé.

èå "ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ". ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä åÇòÂáÅéøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅéøÈä. (ìòéì ôñå÷ éà) åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä àÅùÑÆú éÀôÇú úÌÉàÇø. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, (ìäìï ôñå÷ éç) ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀãÈåÄã òÇì ùÑÆçÈîÇã îÇòÂëÈä áÌÇú úÌÇìÀîÇé îÆìÆêÀ âÌÀùÑåÌø éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÂáÀùÑÈìåÉí. åÀòÇì éÈãåÉ ðÆäÆøÀâåÌ ëîÌÈä øÀáÈáåÉú. åÀðÆäÆøÇâ ùÄîÀòÄé åÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé åÇàÂçÄéúÉôÆì. àÇçÂøÈéå îÇä ëÀúÄéá "åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú". àÄí ðåÉöÇì îÄæÌåÉ ìÉà éÄðÌÈöÅì îÄæÌåÉ, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëá, å-æ) "ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç" îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå "ëÌÄé úÄáÀðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ åÀòÈùÒÄéúÈ ÇîÌÇòÂ÷Æä". åÀúÄæÀëÌÆä ìÀëÆøÆí. (ùí è') "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ". ìÄæÀøÉòÇ ùÒÈãÆä (ùí é) "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø" åÀúÄæÀëÌÆä ìÄáÀâÈãÄéí ðÈàÄéí, "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ" åÀúÄæÀëÌÆä ìÄöÄéöÄéú, (ùí éá) "âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÈêÀ". åÀúÄæÀëÌÆä ìÀàÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí (ùí éâ) "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä".

"àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ". éÅùÑ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú. åÀéÅùÑ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí îÈîåÉï. åÀéÅùÑ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí âÌÀãËìÌÈä. åÀéÅùÑ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú, éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, éà) åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä. åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí îÈîåÉï, ìÈñåÉó îÇöÀøÄéëÄéï àåÉúåÉ ìÇàÂçÅøÄéí, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄáÀðÅé òÅìÄé ùÑÆðÌÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí [ùÑÆìÌÉà] ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí. åÌëÀúÄéá (ù"à á, ìå) "åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌåÉúÈø áÌÀáÅéúÀêÈ" åÀâåÉ'. ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí âÌÀãËìÌÈä, ìÈñåÉó îÇòÂîÄéãÄéï òÈìÈéå îÄáÌÅéú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ ùÑÆîÌÇîÀòÄéè æÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆøÈàÈä àÇçÀàÈá îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí åÀðÄúÀçÇúÌÅï áÌåÉ. åÌëÀúÄéá "åÇòÂúÇìÀéÈä àÅí àÂçÇæÀéÈäåÌ øÈàÂúÈä ëÌÄé îÅú áÌÀðÈäÌ åÇúÌÈ÷Èí åÇúÌÀàÇáÌÅã àÅú ëÌÈì æÆøÇò äÇîÌÇîÀìÈëÈä". îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí ùÑÀðÅéäÆí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä àÇçÇú àÆçÈã òÈðÄé åÀàÆçÈã òÈùÑÄéø, äÈéÈä ìåÉ ìÆòÈùÑÄéø ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï òÄí äÆòÈðÄé. åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï åÀäÈìÇêÀ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀùÑÆàÅéï øÈàåÌé ìåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, é-éà) "äÂìåÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ" åÀâåÉ' "îÇãÌåÌòÇ ðÄáÀâÌÇã" åÀâåÉ' "áÌÈâÀãÈä éÀäåÌãÈä" åÀâåÉ' (ùí éá) ìÀôÄéëÈêÀ "éÇëÀøÅú ä' ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆðÌÈä" åÀâåÉ'. åÀäÇðÌåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÈñåÉó éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈðÄéí ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. öÅà åÌìÀîÇã îÄï òÇîÀøÈí ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀùÅí ùÑÈîÇéÄí åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÄøÀáÌåÌ úÌåÉøÈä åÌîÌÄöÀååÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÅï áåÉòÇæ áÌÆï ùÒÇìÀîåÉï éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀòÇì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï ðÆàÁîÇø "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä òÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ðÀàËí ä' ëÌÅï éÇòÂîÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí".

"ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ", øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú ãÌÀìÈà úÈôÀñÅé áÀäåÉ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, àÈúÀéÈà îÄéÌÀáÈîÈä, îÇä éÌÀáÈîÈä ùÑÆäÄéà áÌÀìÈàå ìÈà úÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï. àÄé äÈëÄé ùÑÀàÈø çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï ðÇîÌÄé. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉ ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí äÈàÇçÇú àÂäåÌáÈä åÀäÈàÇçÇú ùÒÀðåÌàÈä åÀëÄé éÅùÑ [ùÒÀðåÌàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí] åÇàÂäåÌáÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÆìÌÈà àÂäåÌáÈä, àÂäåÌáÈä áÌÀðÄùÌÒÀåÌàÆéäÈ. ùÒÀðåÌàÈä, ùÒÀðåÌàÈä áÌÀðÄùÌÒÀåÌàÆéäÈ. åÌ÷ÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ëÌÄé úÌÄäÀéÆéïÈ åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀàÈîÇø àÅéï ÷ÄãÌåÌùÑÄéï úÌåÉôÀñÄéï áÌÀçÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï, äÇàé ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ áÌÀîÇàé îåÉ÷Äéí ìÈäÌ. áÌÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. åÀëÄãÀøÇáÌÄé ñÄéîÇàé ãÌÀàÈîÇø îÄï äÇëÌÉì òåÉùÒÆä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇîÀæÅø çåÌõ îÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (åé÷øà ëà, éã-èå) "ìÉà éÄ÷ÌÇç åÀìÉà éÀçÇìÌÅì" çÄìÌåÌìÄéï äåÌà òåÉùÒÆä åÀàÅéï òåÉùÒÆä îÇîÀæÅøåÌú. åÌìÀøÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá ãÌÀàÈîÇø áÌåÉà åðÄöÀåÇç òÇì òÂ÷ÄéáÈà áÌÆï éåÉñÅó, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÄéàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá àÄé ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÄãÌÀøÇáÌÄé ñÄéîÇàé ÷ÈàÈúÅé åÌîåÉ÷Äéí ìÈäÌ áÌÀçÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä ùÑÈôÄéø. àÆìÌÈà àÄé èÇòÀîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ ÷ÀàÈîÇø ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ áÄéàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø åÇàÂôÄìÌåÌ çÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä, áÌÀîÇàé îåÉ÷Äé ìÈäÌ. áÌÄáÀòåÌìÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. [åÌîÇàé ùÑÀðÈà]. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈåÈä ìÅéäÌ òÂùÒÅä ùÑÆàÅéï ùÑÈåÆä áÌÇëÌÉì åÀøÇáÌÈðÇï òÇã ãÌÀîåÌ÷ÀîÅé ìÈäÌ áÌÀçÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï ìåÉ÷ÀîÅé áÌÀçÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä. äÇðÌÅé çÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä áÌÀîÇàé ðÄéðÀäåÌ, àÄí ùÑÀúÌÅéäÆï îÄöÀøÄéÌåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï ùÒÀðåÌàåÉú ðÄéðÀäåÌ. àÄí àÇçÇú îÄöÀøÄéú åÀàÇçÇú òÄáÀøÄéú ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí îÅòÇí àÆçÈã áÌÈòÄéðÈï. àÄí áÌÀòåÌìÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, îÄé ëÌÀúÄéá ëÌÄé úÌÄäÀéÆéï ìÀëÉäÅï. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ ìÄ÷ÀøÈà [ãÌÀäåÌà ãÌÈçÄé÷ åÌîåÌ÷Åé àÇðÌÇôÀùÑÅéäÌ].

"ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ", áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí äÂåÈéÈä, éÈöÀàåÌ ùÑÄôÀçÈä åÀëåÌúÄéú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï äÂåÈéÈä. îÇùÑÀîÈò îåÉöÄéà àÆú àÅìÌåÌ åÌîåÉöÄéà àÆú äÇéÌÀáÈîÈä åÌîåÉöÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆï äÂåÈéÈä [äÈàÇçÇú àÂäåÌáÈä åÀäÈàÇçÇú ùÒÀðåÌàÈä] øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø îÇâÌÄéã ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÄäÀéåÉú ùÒåÉðÅà àåÉúÈäÌ åÀàåÉäÅá àÇçÆøÆú. åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí. ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷ áÌÆï úÌÄùÑÀòÈä ìÀøÄàùÑåÉï àåÉ áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ìÀàÇçÂøåÉï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇéÌåÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉí ìÅéãÈä. éåÉöÅà ãÌÉôÆï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ". îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÇéÄí, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ äÅï îÀøËáÌåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÈùÄéí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÌÒÆäÅï îÀøåÌáÌåÉú åÌîÄ÷ÀöÈúÈï àÂäåÌáåÉú åÌîÄ÷ÀöÈúÈï ùÌÒÀðåÌàåÉú. îÄðÇéÄï àÂôÄéìåÌ ëåÌìÈï àÂäÌåÌáåÉú àÂôÄéìåÌ ëåÌìÈï ùÌÒÀðåÌàåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂäåÌáÈä äÈàÂäåÌáÈä ùÒÀðåÌàÈä äÇùÌÒÀðåÌàÈä øÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá. àÅéï ìÄé àÆìÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀøåÌáÌåÉú åÀëÌåÌìÈï àÂäåÌáåÉú àåÉ ëÌåÌìÈí ùÒÀðåÌàåÉú. îÄðÌÇéÄï àÂôÄéìåÌ äÅï ùÑÀúÌÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÇéÄí àÇçÇú àÂäåÌáÈä åÀàÇçÇú ùÒÀðåÌàÈä, îÄðÇéÄï àÂôÄéìåÌ àÇçÇú åÀäÄéà àÂäåÌáÈä. àÇçÇú åÀäÄéà ùÒÀðåÌàÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂäåÌáÈä àÂäåÌáÈä ùÒÀðåÌàÈä ùÒÀðåÌàÈä øÄéáÌÈä äÇëÌÈúåÌá. åÀàÅé æåÉ äÄéà àÂäåÌáÈä, æåÉ àÂäåÌáÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, [ùÒÀðåÌàÈä æåÉ ùÒÀðåÌàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí]. éÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðåÌñÈä åÌîÀôËúÌÈä ùÑÆàÅéðÈï ìåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí, îÄðÌÇéÄï àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÀðåÌàÈä ùÒÀðåÌàÈä øÄáÌÈä àÆú äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆäÅï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. åÇòÂãÇéÄï ìÉà àÂøÀáÌÆä àÆú äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÈøÅú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÀðåÌàÈä ùÒÀðåÌàÈä øÄáÌÈä àÆú äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆäÅï áÌÀëÈøÅú, éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ùÑÄôÀçÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌåÌúÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ" ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈäÆï äÂåÈéÈä, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈäÆï äÂåÈéÈä. åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí. îÄé ùÑÆäÇåÌÀìÈãåÉú ùÑÆìÌåÉ, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï äÇåÌÀìÈãåÉú ùÑÆìÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí". äÇáÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀàÅéï äÇáÌÈðåÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇáÌÈðåÉú ðÄëÀðÈñåÉú ìÀðÇçÂìÈä úÌÇçÇú äÈàÇçÄéï ìÇçÂìÉ÷ áÌÀùÑÈåÆä. éÈëåÉì úÌÀäÅà áÌÀëåÉøÈä ðåÉäÆâÆú áÌÈäÆï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí". äÇáÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀàÅéï äÇáÌÈðåÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. åÀäÈéÈä äÇáÌÅï åÀìÉà èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ. äÇáÌÀëÉø åÀìÉà äÇñÌÈôÅ÷. ìÇùÌÒÀðÄéàÈä. äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ùÑÆáÌÅï äÇáÌÀëåÉø ìÇùÌÒÀðÄéàÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷"ð).

"åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ" àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÄé. èåÌîÀèåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà åÀðÄîÀöÈà æÈëÈø àÅéðåÉ ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéÈä äÇáÌÅï äÇáÌÀëÉø ìÇùÌÒÀðÄéàÈä. òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÅï îÄùÌÑÀòÇú äÂåÈéÈä. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø àÇó àÅéðåÉ ðÌÄãÌåÉï ëÌÀáÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ éç) "ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä" òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÅï îÄùÌÑÀòÇú äÂåÈéÈä. àÂîÅéîÇø àÈîÇø àÇó àÅéðåÉ îÀîÇòÅè áÌÀçÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí. òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌÅï îÄùÌÑÀòÇú ìÅéãÈä. øÇá ùÄéæÀáÌÄé àÈîÇø àÇó àÅéï àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÅéãÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÀøÈùÑÇú àÄùÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ). úÌÇðÀéÈà åÀäÈéÈä äÇáÌÅï åÀìÉà èåÌîÀèåÌí. äÇáÌÀëÉø åÀìÉà ñÈôÅ÷. áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÅï åÀìÉà èåÌîÀèåÌí ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÈîÄé. àÆìÌÈà áÌÀëåÉø åÀìÉà ñÈôÅ÷ ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÇàé. ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÄãÌÄãÀøÇùÑ øÈáÈà, ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ ùÑÀðÅé æÀëÈøÄéí áÌÀîÇçÂáÅà, ðåÉúÀðÄéï äÇøÀùÑÈàÈä æÆä ìÈæÆä.

îÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó àÈîÇø îÄùÑÀîÌÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, áÌÆï éåÉí àÆçÈã îÀîÇòÅè áÌÀçÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä, àÂáÈì òËáÌÈø ìÉà. îÇàé èÇòÀîÈà åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÌÈòÄéðÈï. àÈîÇø îÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, áÌÀëåÉø ùÑÆðÌåÉìÇã ìÀàÇçÇø îÄéúÇú äÈàÈá, àÅéðåÉ ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà (ìäìï ôñå÷ éæ) éÇëÌÄéø àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÈà ìÅéúÅéäÌ ãÌÀéÇëÌÄéø. àÈîÇø îÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà. áÌÅï ùÑÆðÌåÉìÇã ìÀàÇçÇø îÄéúÇú äÈàÈá àÅéðåÉ îÀîÇòÅè áÌÀçÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä, îÇàé èÇòÀîÈà åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ ÷ÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà [åÀäÈà ìÅéëÌÈà] åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀëÈì äÇðÌÅé ìÄéùÑÀðÅé.

èæ  øîæ  úú÷ëå  "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ" úÌÀðÇï äÈúÈí ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ãÌÈðÄéï áÌÇéÌåÉí åÀâåÉîÀøÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú". àÄé äÈëÄé úÌÀçÄìÌÇú äÇãÌÄéï ðÇîÌÄé. ëÌÄãÀøÈáÈà, ãÌÀøÈáÈà øÈîÅé ëÌÀúÄéá "åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú". åÌëÀúÄéá "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå". äÈà ëÌÅéöÇã éåÉí ìÄúÀçÄìÌÇú ãÌÄéï. ìÇéÀìÈä ìÄâÀîÇø ãÌÄéï. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ãÌÀúÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ëà, ä) "åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò". åÀëÄé îÈä òÄðÀéÇï øÄéáÄéí àÅöÆì ðÀâÈòÄéí åëåÌ' (ëÄãÀìÄòÅéì). åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇàé "åÀùÑÈôÀèåÌ" îÇàé ãÌÀøÄéùÑ áÌÅéäÌ. ìÇàÂúåÌéÅé éåÉí äÇîÌÀòËðÌÈï. ãÌÄúÀðÇï àÅéï øåÉàÄéï àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí ìÉà áÌÀùÑÇçÂøÄéú îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÅäÈä ðÄøÀàÅéú òÇæÌÈä. åÀìÉà áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÇæÌÈä ðÄøÀàÆä ëÌÅäÈä. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇàé áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÈä áÌÇø (øÇá çÇðÌÈä) [çÂðÄéðÈà] áÌÇéÌåÉí àÇúÌÈä îÇôÌÄéì ðÇçÂìåÉú åÀàÄé àÇúÌÈä îÇôÌÄéì ðÇçÂìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈðÅé øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇéÌåÉí îÇôÌÄéìÄéï ðÇçÂìåÉú åÀëåÌ' àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé ãÌÄùÑÀëÄéá áÌÄéîÈîÈà äåÌà ãÌÀéÈøÀúÅé ìÅéäÌ áÌÈðÅéäÌ. ãÌÄùÑÀëÄéá áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÈà éÈøÀúÅé ìÅéäÌ áÌÈðÅéäÌ. ãÌÄéìÀîÈà ãÌÄéï ðÇçÂìåÉú ÷ÀàÈîÇøÀúÌÈ, ãÌÀúÇðÀéÈà "åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" àåÌøÀòÈä ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ìÄäÀéåÉú ãÌÄéï. åÀëÄãÀøÇá éÀäåÌãÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä, øÈöåÌ ëÌåÉúÀáÄéï, øÈöåÌ òåÉùÒÄéï ãÌÄéï, ùÑÀðÇéÄí, ëÌåÉúÀáÄéï åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ãÌÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀäÇååÌ ìÅéäÌ òÅãÄéí åÀàÅéï òÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï äÈëÄé ðÇîÌÅé ÷ÈàÂîÄéðÈà.

äÈàåÉîÅø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé éÄéøÈùÑÅðÄé, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇú, áÌÄúÌÄé úÌÄéøÈùÑÅðÄé, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅï ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí. ùÑÆäÄúÀðÈä òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÌúÀðÈàåÉ áÌÈèÅì. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àåÉîÅø àÄí àÈîÇø òÇì îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀéåÉøÀùÑåÉ ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå. äÇúÌåÉøÈä ðÈúÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈàÈá ìÀäÇðÀçÄéì ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä. äÇàé îÄìÌÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø ðÈôÀ÷Èà. äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø". ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå" ùÑÆéÌÈëåÉì åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà åÌîÇä ôÌÈùÑåÌè ùÑÆéÌÈôÈä ëÌÉçåÉ ùÑÆðÌåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷ äÇúÌåÉøÈä ðÈúÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈàÈá ìÀäÇðÀçÄéì ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä áÌÀëåÉø ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçåÉ ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø". åÀéÉàîÇø ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå". ùÑÆéÌÈëåÉì åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà åÌîÇä áÌÀëåÉø ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçåÉ ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø. ôÌÈùÑåÌè ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçåÉ åÀëåÌ' ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå" åÀëåÌ'. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà.

 øîæ  úú÷ëæ  "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå". áÌÇéÌåÉí îÇôÌÄéìÄéï ðÇçÂìåÉú åÀàÅéï îÇôÌÄéìÄéï ðÇçÂìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. àÅú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìåÉ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÅï ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷. ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø. éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀáÇëÌÅø åÀàÄí áÌÄëÌÅø éÀäÅà îÀáËëÌÈø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø". äÈà àÄí áÌÄëÌÅø àÅéðåÉ îÀáËëÌÈø. àÆú áÌÆï äÈàÂäåÌáÈä [òÇì ôÌÀðÅé áÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä]. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà øÉàùÑåÉ åÀøËáÌåÉ áÌÇçÇéÌÄéí, ôÌåÉèÅø àÆú äÇáÌÈà àÇçÂøÈéå îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä òÇì ôÌÀðÅé áÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä äÇáÌÀëÉø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÅï äÇáÌÀëåÉø ìÇùÌÒÀðÄéàÈä.

éæ  øîæ  úú÷ëç  "ëÌÄé àÆú äÇáÌÀëÉø áÌÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä éÇëÌÄéø". éÇëÌÄéøÆðÌåÌ ìÇàÂçÅøÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÆàÁîÈï àÈãÈí ìåÉîÇø æÆä áÌÀðÄé áÌÀëåÉø. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí ðÆàÁîÈï ìåÉîÇø æÆä áÌÀðÄé áÌÀëåÉø ëÌÈêÀ ðÆàÁîÈï àÈãÈí ìåÉîÇø æÆä áÌÀðÄé áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "éÇëÌÄéø". àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï "éÇëÌÄéø" ìÈîÌÈä ìÄé. ãÌÀöÈøÄéêÀ äÇëÌÈøÈä ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà [ìÀîÄéúÀáÈà ìÅéäÌ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà àÇçÅø] àÄìÌåÌ áÌÈòÅé îÇúÌÈðÈä îÄé ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ. ìÈà öÀøÄéëÈà áÌÄðÀëÈñÄéí ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìåÉ ìÀàÇçÇø îÄëÌÈàï. åÌìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀàÈîÇø àÈãÈí îÇ÷ÀðÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÈòåÉìÈí. éÇëÌÄéø ìÈîÌÈä ìÄé. áÌÄðÀëÈñÄéí ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà âÌåÉñÅñ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷"ð).

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ôÌÇãÇçÇú ôÌåÉèÆøÆú áÌÇëÌÉì çåÌõ îÄï äÇðÌÇçÂìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá "éÇëÌÄéø". åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó ìÀðÇçÂìÈä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÇàÂúåÌéÅé îÇàé. ìÇàÂúåÌéÅé äÈà ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÇï âÌÄéÌåÉøÆú ùÑÆéÌÈöÀúÈä ôÌÇãÇçÇú åÀìÈãÈäÌ áÌÀâÇéÌåÌúÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀâÌÇéÌÀøÈä àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ éÀîÅé èËîÀàÈä åÄéîÅé èÈäÃøÈä. åÀàÅéðÈäÌ îÀáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÇï ìÅéãÈä. îÄéúÄéáÅé éÇëÌÄéø æåÉ äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÄéí [åÀàÅéæåÉ äÄéà äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÄéí] ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí òÄí äÇçÉèÆí. úÌÈðÅé òÇã äÇçÉèÆí. úÌÈà ùÑÀîÇò, ôÌÇãÇçÇú áÌÀìÉà ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí áÌÀìÉà ôÌÇãÇçÇú. àÅéï îÀòÄéãÄéï òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÄí äÇçÉèÆí. îÇàé ÷ÀøÈà (éùòéä â, è) "äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÈí". ùÑÈàðÄé òÅãåÌú àÄùÌÑÈä ãÌÀàÇçÀîÄéøåÌ áÌÈäÌ øÇáÌÈðÇï ëÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ. åÀàÄé áÈòÄéú àÅéîÈà éÇëÌÄéø ìÀçåÌã. åÀäÇëÌÈøÇú ôÌÈðÄéí ìÀçåÌã.

"ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí". ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀëÈì äÇðÌÀëÈñÄéí. åÀãÄéï äåÌà. çÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈã åÀçÆìÀ÷åÉ òÄí çÂîÄùÌÑÈä, îÇä çÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈã ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, àÇó çÆìÀ÷åÉ òÄí çÂîÄùÌÑÈä ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã. àåÉ ëÌÈìÅêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÉ çÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈã åÀçÆìÀ÷åÉ òÄí çÂîÄùÌÑÈä, îÇä çÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈã ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀëÈì äÇðÌÀëÈñÄéí, àÇó çÆìÀ÷åÉ òÄí çÂîÄùÌÑÈä ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀëÈì äÇðÌÀëÈñÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå". äÇúÌåÉøÈä øÄáÌÀúÈä ðÇçÂìÈä àÅöÆì äÈàÇçÄéï åÀëåÌ'. åÀàåÉîÅø (ãä"à ä, à) "åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó". åÀàåÉîÅø (ùí á) "ëÌÄé éÀäåÌãÈä (áÌÈâÇã) [âÌÈáÇø] áÌÀàÆçÈéå åÌìÀðÈâÄéã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÇáÌÀëÉøÈä (ðÄúÌÀðÈä) ìÀéåÉñÅó". ðÆàÁîÇø áÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó åÀðÆàÁîÇø áÌÀëåÉøÈä ìÀãåÉøåÉú, îÇä áÌÀëåÉøÈä äÇðÌÆàÁîÇø ìÀéåÉñÅó ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, àÇó áÌÀëåÉøÈä äÇðÌÆàÁîÇø ìÀãåÉøåÉú ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã. åÀàåÉîÅø (åÀäÄðÌÅä) ["åÇàÂðÄé] ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÇàé åÀàåÉîÅø. åÀëÄé úÅéîÈà äÇàé åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà äåÌà ãÌÀàÈúÈà. úÌÈà ùÑÀîÇò "åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï" åÀâåÉ' åÀëÄé úÅéîÈà áÌÀëåÉøÈä îÄ"áÌÀëÉøÈúåÉ" ìÈà éÈìÀôÄéðÈï. úÌÈà ùÑÀîÇò "åÀäÇáÌÀëÉøÈä ìÀéåÉñÅó" åÀëÄé úÅéîÈà éåÉñÅó âÌåÌôÅéäÌ îÄîÌÇàé ãÌÀôÄé ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã äåÌà ãÌÀùÑÈ÷Çì úÌÈà ùÑÀîÇò "åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã" àÅéîÈà ãÌÄ÷ÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà àÂîÇø ìÅéäÌ òÈìÇéêÀ àÈîÇø ÷ÀøÈà "àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé".

úÌÇðÀéÈà àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÌÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï, (øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï) [øÇáÌÄé] àåÉîÅø, àåÉîÅø àÂðÄé áÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï ëå'. éÈøÀùÑåÌ ùÑÀèÇø çåÉá, áÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. éÈöÈà òÂìÅéäÆí ùÑÀèÇø çåÉá, áÌÀëåÉø ðåÉúÅï ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. åÀàÄí àÈîÇø àÅéðÄé ðåÉèÅì åÀàÅéðÄé ðåÉúÅï øÇùÌÑÇàé, îÇàé èÇòÀîÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÇï, àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÇúÌÈðÈä ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà, îÇä îÌÇúÌÈðÈä òÇã ãÌÀîÇèÀéÈà ìÀéÈãÅéäÌ ãÌÀàÈá, àÇó çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä òÇã ãÌÀîÇèÀéÈà ìÀéÈãÅéäÌ ãÌÀàÈá. åÀøÇáÌÄé àåÉîÅø, àÈîÇø ÷ÀøÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÇ÷ÌÄéùÑ çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä ìÀçÅìÆ÷ ôÌÈùÑåÌè, îÇä çÅìÆ÷ ôÌÈùÑåÌè àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÂúÈà ìÀéÈãÅéäÌ, àÇó çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä àÇó òÇì âÌÇá ôÌÈùÑåÌè ãÌÀìÈà àÂúÈà ìÀéÈãÅéäÌ. åÀøÇáÌÈðÇï ðÇîÌÄé äÈà ëÌÀúÄéá ôÌÄé ùÀðÇéÌí. äÇäåÌà ìÀîÅéúÀáÈà ìÅéäÌ çÇã îÆöÀøÈä. åÀøÇáÌé ðÇîÄé äÈëÀúÄéá "ìÈúÆú ìåÉ". äÇäåÌà ùÑÆàÄí àÈîÇø àÅéðÄé ðåÉèÅì åÀàÅéðÄé ðåÉúÅï øÇùÌÑÇàé. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆï àÂáÄéäÆï ãÌÄ÷ÀìÆà åÀàÈìÄéí àÇøÀòÈà åÀàÇñÄé÷ ùÄéøÀèåÉï, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà, ìÈà ôÌÀìÄéâÅé ãÌÀùÑÈ÷Äéì, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÀçôåøÈà åÀäÈååÌ ùÄéáÌÈìÅé ùÇìÀôåÌôÅé åÀäÇååÉ úÌÇîÀøÅé. ãÌÀîÇø ñÈáÇø ùÑÄáÀçÈà ãÌÀîÄîÌÅéìÈà åÌîÇø ñÀáÇø àÄéùÀúÌÈðÄé. úÈðÅé çÈãÈà áÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ. ôÌÀøÈè ìÀùÑÆáÇç ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéçåÌ éåÉøÀùÑÄéï ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆí, àÂáÈì ùÑÆáÇç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï ùÑÈ÷Äéì. îÇðÌÄé øÇáÌÄé äÄéà. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ áÌÀëÈì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ. ôÌÀøÈè ìÀùÑÆáÇç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆáÇç ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéçåÌ éåÉøÀùÑÄéï åÌîÇðÌÄé øÇáÌÈðÇï äÄéà.

(áîãáø ìå, ç)ëÌÀúÄéá "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú". îÇ÷ÌÄéùÑ îÇèÌÅä äÈàÅí ìÀîÇèÌÅä äÈàÈá. îÇä îÇèÌÅä äÈàÈá áÌÅï ÷åÉãÅí ìÀáÇú, àÇó îÇèÌÅä äÈàÅí áÌÅï ÷åÉãÅí ìÀáÇú, àÄé îÇä îÌÇèÌÅä äÈàÈá äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí àÇó îÇèÌÅä äÈàÅí äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø ÷ÀøÈà áÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ. ìåÉ åÀìÉà ìÈäÌ. åÀàÅéîÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀáÇçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà àÇìÀîÈðÈä. àÂáÈì áÌÇçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÀúåÌìÈä, äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀùÑÈ÷Äéì. àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé äåÌà øÅàùÑÄéú àÉðåÉ. àÉðåÉ åÀìÉà àÉðÈäÌ. äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀäÇáÌÈà àÇçÇø äÇðÌÀôÈìÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä, îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ ãÌÈåÆä òÈìÈéå éÈöÈà ðÅôÆì. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ëÌÄé äåÌà øÅàùÑÄéú àåÉï. îÇàé àÉðåÉ ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀàÅéîÈà äÇðÅé îÄìÅé àÇìÀîÈï ùÑÆðÈùÒÈà áÌÀúåÌìÈä, àÂáÈì áÌÇçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÀúåÌìÈä äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀùÑÈ÷Äéì. àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà [àÈîÇø ÷ÀøÈà] ìåÉ îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä. îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä ìÀàÄéùÑ. åÀàÅéï îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä ìÀàÄùÌÑÈä.

úÌÀðÇï äÈúÈí åÀàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï çåÉæÀøÄéï áÌÀéåÉáÅì, äÇáÌÀëåÉøÈä. åÀäÇéÌåÉøÅùÑ àÅú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀäÇîÀéÇáÌÅí àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå. åÀäÇîÌÇúÌÈðÈä. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí äÇîÌÇúÌÈðÈä ëÌÀîÆëÆø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌËìÌÈï çåÉæÀøÄéï áÌÀéåÉáÅì. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àåÉîÅø, äÇéÌåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ éÇçÂæÄéø ìÄáÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä åÄéðÇëÌÆä îÅäÆí àÆú äÇãÌÈîÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, îÆëÆø äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÄéäÈãÇø áÌÀéåÉáÅì. éÀøËùÌÑÈä åÌîÇúÌÈðÈä ìÉà. åÀäÇðÌÅé ãÌÄéøËùÌÑÈä éÀøËùÑÈä ãÌÀîÇúÌÈðÈä. îÇúÌÈðÈä áÌÀëåÉø ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÇúÌÈðÈä ÷ÈøÀéÅäÌ øÇçÂîÈðÈà. åÀéåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, éÀøËùÌÑÇú äÇáÌÇòÇì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀäÇîÀéÇáÌÅí àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå, áÌÀëåÉø ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, äÇîÌÇúÌÈðÈä ëÌÀîÆëÆø. îÇàé èÇòÀîÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÇï, "úÌÈùÑåÌáåÌ" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇîÌÇúÌÈðÈä. åÀäÇðÌÅé ëÌËìÌÀäåÌ éÀøËùÌÑÈä ðÄéðÀäåÌ áÌÀëåÉø àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. îÇ÷ÌÄéùÑ çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä ìÀçÅìÆ÷ ôÌÈùÑåÌè, îÇä çÅìÆ÷ ôÌÈùÑåÌè éÀøËùÌÑÈä, àÇó çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä éÀøËùÑÈä. åÀäÇéÌåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, éÀøËùÌÑÇú áÌÇòÇì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀäÇîÀéÇáÌÅí àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå áÌÀëåÉø ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌËìÌÈï çåÉæÀøÄéí áÌÀéåÉáÅì. ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÈðÇï ãÌÀàÈîÀøÅé "úÌÈùÌÒåÌáåÌ" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇîÌÇúÌÈðÈä, áÌÀëåÉøÈä ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÌÇúÌÈðÈä ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. åÀäÇéÌåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ éÀøËùÌÑÇú äÇáÌÇòÇì ãÌÀøÇáÌÈðÇï. åÀäÇîÀéÇáÌÅí àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå, áÌÀëåÉø ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà ñÈáÇø éÀøËùÑÇú áÌÇòÇì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀâåÉï ùÑÆäåÉøÄéùÑÈúåÉ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÌîÄùÌÑåÌí ôÌÀâÇí îÄùÑÀôÈçÈä àÈîåÌø øÇáÌÈðÇï ìÄéùÑÀ÷åÉì ãÌÈîÅé åÀìÄéäÈãÇø. åÀëÄãÀúÇðÀéÈà äÇîÌåÉëÅø ÷ÄáÀøåÉ. åÀãÆøÆêÀ ÷ÄáÀøåÉ, îÀ÷åÉí îÇòÂîÈãåÉ åÌáÅéú äÆñÀôÌÅãåÉ. áÌÈàÄéí áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä åÀ÷åÉáÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ îÄùÌÑåÌí ôÌÀâÇí îÄùÑÀôÌÈçÈä. åÌîÇàé éÀðÇëÌÆä ìÈäÆí, àÆú äÇãÌÈîÄéí ãÌÀîÅé ÷ÆáÆø àÄùÑÀúÌåÉ.

àÄéúÌÀîÇø äÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí áÌÀâÇéÌåÌúåÉ åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ÷ÄéÌÅí ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ãÌÀäÈà äÂååÉ ìÅéäÌ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÉà ÷ÄéÌÅí âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø, ëÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ãÌÈîÅé. åÀàÈæÀãåÌ ìÀèÇòÀîÇéÀäåÌ. ãÌÀàÄéúÌÀîÇø äÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí áÌÀâÇéÌåÌúåÉ åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅéï ìåÉ áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä, ãÌÀäÇàé ìÈàå øÅàùÑÄéú àÉðåÉ äåÌà. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, éÅùÑ ìåÉ áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä. âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ëÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ãÌÈîÅé. äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀòÆáÆã ùÑÆàÅéï ìåÉ éÇçÇñ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, ä) "ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø". òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø.

 øîæ  úú÷ëè  "ëÌÄé äåÌà øÅàùÑÄéú àÉðåÉ". àÆú ùÑÆìÌÄáÌåÉ ãÌÈåÆä òÈìÈéå, éÈöÈà äÇîÌÇôÌÆìÆú ñÇðÀãÌÈì, àåÉ ùÑÄìÀéÈà, àåÉ ùÑÈôÄéø îÆøË÷Èí. åÀäÇéÌåÉöÅà îÀçËúÌÈêÀ, äÇáÌÈà àÇçÂøÈéå áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä. åÀàÅéï áÌÀëåÉø ìÀëÇäÅï. ùÑÆàÅéï ìÄáÌåÉ ãÌÈåÆä òÂìÅéäÆí.

äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀðÄëÀñÅé äÈàÈá, åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀðÄëÀñÅé äÈàÅí. åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀùÑÆáÇç. åÀìÉà áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷. åÀìÉà äÈàÄùÌÑÈä áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ. åÀìÉà äÇáÌÈðåÉú áÌÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆí. åÀìÉà äÇéÌÈáÈí. åÀëËìÌÈí àÅéï ðåÉèÀìÄéí áÌÀùÑÆáÇç. åÀìÉà áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷. îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà ìåÉ îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä. îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà ìÀàÄùÌÑÈä. åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀùÑÆáÇç, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ". [åÀìÉà áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ"]. åÀìÉà äÈàÄùÌÑÈä áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÄ÷åÉìÄé ëÌÀúËáÌÈä ùÑÈðåÌ ëÌÈàï. åÀìÉà äÇáÌÈðåÉú áÌÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆï, îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀðÈàÅé ëÌÀúËáÌÈä ëÌÄëÀúËáÌÈä ãÌÈîÅé. åÀìÉà äÇéÌÈáÈí îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀëåÉø ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà. àÈîÇø àÇáÌÈéÅé ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí áÌÅéï îÄéúÈä ìÀéÄáÌåÌí, àÂáÈì áÌÅéï éÄáÌåÌí ìÇçÂìË÷ÌÈä ùÑÈ÷Äéì. îÇàé èÇòÀîÈà (ìäìï ëä, å) "éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå" àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇäÂøÅé ÷Èí. øÈáÈà àÈîÇø, áÌÅéï éÄáÌåÌí ìÇçÂìË÷ÌÈä ðÇîÌÄé ìÉà ùÑÈ÷Äéì, îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÄáÀëåÉø, îÇä áÌÀëåÉø àÅéï ìåÉ ÷ÉãÆí çÂìË÷ÌÈä, àÇó éÈáÈí ðÇîÌÄé àÅéï ìåÉ ÷ÉãÆí çÂìË÷ÌÈä. åÀëËìÌÈï àÅéï ðåÉèÀìÄéï áÌÀùÑÆáÇç ìÇàÂúåÌéÅé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÄîÌÅéìÈà çÇôÌÉøÈà åÀäÈååÉ ùÌÒÄáÌÈìÅé. ùÇìÀôåÌôÅé åÀäÈååÉ úÌîÀøÅé. åÀìÉà áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷ ìÇàÂúåÌéÅé ðÄëÀñÅé ãÌÇàÂáÄé àÇáÌÈà.

éç-ëà "ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä". àÈîÇø ìÅéäÌ çåÌùÑÇé äÈàÇøÀëÌÄé ìÀãÈåÄã, îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà ãÌÈøÇùÑÀúÌÈ ñÀîåÌëÄéï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø. ëÌÈì ãÌÀðÈñÄéá éÀôÇú úÌÉàÇø äåÈä ìÅéäÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä.

îÅàÅéîÈúÇé äåÌà ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä îÄùÌÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú. åÀòÇã ùÑÆéÌÇ÷ÌÄéó æÈ÷Èï, äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀìÉà äÈòÆìÀéåÉï. àÆìÌÈà ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀìÈùÑåÉï ðÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä". áÌÅï. åÀìÉà áÌÇú, áÌÅï. åÀìÉà àÄéùÑ. ÷ÈèÈï ôÌÈèåÌø, ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÄëÀìÇì îÄöÀååÉú. ÷ÈèÈï îÄðÌÈìÈï ãÌÀôÈèåÌø, îÄðÌÈìÇï ëÌÄãÀ÷ÈúÈðÅé èÇòÀîÈà ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÄëÀìÇì îÄöÀååÉú, åÀúåÌ äÅéëÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀòÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá ãÌÀäÈëÈà ìÄéáÌÈòÅé ÷ÀøÈà ìÀîÄéôÀèÀøÅéäÌ, àÂðÈï äÈëÄé ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï àÈèåÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä òÇì çÆèÀàåÉ ðÆäÁøÈâ òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ ðÆäÁøÈâ. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ ðÆäÁøÈâ àÂôÄìÌåÌ ÷ÈèÈï ðÇîÌÄé. åÀòåÉã áÌÅï åÀìÉà àÄéùÑ ÷ÈèÈï îÇùÑÀîÈò. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï. áÌÅï äÇñÌÈîåÌêÀ ìÄâÀáËøÈúåÉ ùÑÆì àÄéùÑ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇ÷ÌÄéó òÂèÈøÈä, ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø, äÇ÷ÌÈôÇú âÌÄéã åÀìÉà äÇ÷ÌÈôÇú áÌÅéöÄéí. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ÷ÈèÈï ùÑÆäåÉìÄéã áÌÅï, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï" åÀìÉà ìÀáÅï. áÌÅï äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÀøÇá éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà áÌÅï ìÀàÄéùÑ îÇàé ìÀàÄéùÑ áÌÅï ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅé ÷ÀøÈà ìÀäÈà ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà äåÌà ãÌàÈúÈà, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà áÌÅï àÄéùÑ îÇàé ìÀàÄéùÑ áÌÅï ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÈä ÷ÈèÈï àÅéðåÉ îåÉìÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌÉàÅì". åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌåÉàÂìÄéï, àÆìÌÈà áÌÀâÆæÆì äÇâÌÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà "àÄéùÑ" àÄéùÑ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀçÇæÌÅø àÇçÂøÈéå ëåÌ' ÷ÈèÈï áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌåÉàÂìÄéï.

"áÌÅï". åÀìÉà áÌÇú. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà áÌÇú øÀàåÌéÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ùÑÆäÇëÌÉì îÀöåÌÄéÌéï àÆöÀìÈäÌ áÌÇòÂáÅéøÈä, àÆìÌÈà âÌÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äåÌà áÌÅï åÀìÉà áÌÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÄãÈàÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÇáÌÀúÇé, ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä çÂãÈùÑÄéí áÌÄìÀáÇã. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÇï îÄùÌÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú åÀòÇã ùÑÆéÌÇ÷ÌÄéó (äÇúÌÇçÀúÌåÉï) [æÈ÷Èï] äÄ÷ÌÄéó (äÇúÌÇçÀúÌåÉï) [æÈ÷Èï] àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà îÈìåÌ ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí. îÈìåÌ ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà äÄ÷ÌÄéó. úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÅï åÀìÉà àÈá. ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø, àÈîÀøÅé áÌÀîÇòÂøÈáÈà áÌÅï åÀìÉà äÈøÈàåÌé ìÄ÷ÀøåÉúåÉ àÈá, (ãÀàÄé òÂáÇã) [ãÌÀàÄéòÂáÇã] áÌÀúÇø ãÌÀàÈéÀúÅé ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú åÀàåÉìÄéã áÌÈúÇø ãÌÀàÇ÷ÌÄéó æÈ÷Èï äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

ñåÉøÅø ñåÉøÅø ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí. åÌîåÉøÆä ùÑåÉèÆä (úåøîï). åÌîåÉøÆä ùÑÆîÌåÉøÆä ìÀòÇöÀîåÉ ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈëÇì æÆä îÀîåÉï àÈáÄéå àÈîÇøÀúÌÈ [éÈîåÌú, àÆìÌÈà] áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ðÄãÌåÉï òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ îåÌèÈá éÈîåÌú æÇëÌÇàé åÀàÇì éÈîåÌú çÇéÌÈá. àÈáÄéå ùÑÆì æÆä ùÑÆçÈùÑÇ÷ éÀôÇú úÌÉàÇø åÀäÄëÀðÄéñ ùÒÈèÈï ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ðÇòÂùÒÈä áÌÀðåÉ ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. åÀñåÉôåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ îÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ñåÉøÅø" òÇì ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÌîåÉøÆä òÇì ãÌÄáÀøÅé àÄîÌåÉ. ñåÉøÅø òÇì ãÌÇøÀëÅé úÌåÉøÈä. åÌîåÉøÆä òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ñÈç ìÄé æÀòÄéøÈà (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úú÷"é).

"àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå åÌáÀ÷åÉì àÄîÌåÉ". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÀäÇãÀìÄé÷ àÆú äÇðÌÅø åÀìÉà äÄãÀìÄé÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ" "àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÈä "àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï "ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä æåÉìÅì åÀñÉáÅà, àÇó äÈàÈîåÌø ëÌÈàï æåÉìÅì åÀñåÉáÅà. îÈä "àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÇã ùÑÆéÌÄâÀðÉá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÌîÄùÌÑÆì àÄîÌåÉ, åÀëåÌ'. åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ áÌÀîÇëÌåÉú. åÀìÉà éÄùÑÀîÇò àÂìÅéäÆí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä.

âÌÈðÇá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéå, îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÂçÅøÄéí, îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéå, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä òÇã ùÑÆéÌÄâÀðÉá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÀéÉàëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇã (ùÑÆéÌÉàëÇì) [ùÑÆéÌÄâÀðÉá] îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÌîÄùÌÑÆì àÄîÌåÉ. âÌÈðÇá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéå àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéçÇ ìÅéäÌ áÌÈòÄéú, îÅøùÑåÌú àÂçÅøÄéí åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÂçÅøÄéí àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà áÌÈòÄéú ìÈà ùÑÀëÄéçÇ ìÅéäÌ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí åÀàÈëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéå ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ ìÅéäÌ åÌáÈòÄéú, òÇã ùÑÆéÌÄâÀðÉá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÀéÉàëÇì áÌÄøÀùÑåÌú àÂçÅøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéçÇ ìÅéäÌ åÀìÈà áÌÈòÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇã ùÑÆéÌÄâÀðÉá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÌîÄùÌÑÆì àÄîÌåÉ, [àÄîÌåÉ] îÀðÈà ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆ÷ÈðÀúÈä àÄùÌÑÈä ÷ÈðÈä áÌÇòÂìÈäÌ [îÄãÌÀîÅé] îÄñÌÀòËãÌÈä äÇîÌËëÆðÆú ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ãÌÀàÈ÷ÀðÅé ìÈäÌ àÇçÅø åÀàÈîÇø ìÈäÌ òÇì îÀðÈú ùÑÆàÅéï ìÀáÇòÂìÅéêÀ øÀùÑåÌú áÌÈäÆï.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ëà, éã) "ëÌÄé éÈæÄéã àÄéùÑ", îÅàÅéîÈúÇé äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÄéùÑ îÄùÌÑÆéÌÈæÄéã. îÅàÅéîÈúÇé äåÌà îÅæÄéã, îÄùÌÑÆéÌÄôÀùÑÉè äÇëÌÇó, áÌÈùÑÇì æÆøÇò îÄáÌÄôÀðÄéí äÄùÑÀçÄéøÈä ÷ÀãÅøÈä îÄáÌÇçåÌõ. ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï åÀìÉà ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇáÌÅï àÈá. îÄëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÈáåÉà àÆì äÈàÄùÌÑÈä åÌìÀòÇáÌÀøÈäÌ äÂåÈä ìÅéäÌ àÈá åÀìÉà áÌÅï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì àÄìÅéï îÄìÌÄéï ìÈà îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ãÌÀéÌÈìÀôÈà çÄìÌåÌôÄéï. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, îÄé äÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá äÇáÌÅï àåÉ äÇáÌÇú, äÁåÅé àåÉîÅø äÇáÌÇú åÌôÀèÈøÈäÌ äÇëÌÈúåÌá åÀçÄéÌÅá àÆú äÇáÌÅï. îÄé äÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá äÇâÌÈãåÉì àåÉ äÇ÷ÌÈèÈï, äÁåÅé àåÉîÅø äÇâÌÈãåÉì. åÌôÈèÀøÈä äÇúÌåÉøÈä àÆú äÇâÌÈãåÉì åÀçÄéÌÀáÈä àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. îÄé äÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá äÇâÌåÉðÅá îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí àåÉ äÇâÌåÉðÅá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå. äÁåÅé àåÉîÅø îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌËìÌÈí àÅéðÈí àÆìÌÈà âÌÀæÅøÇú îÆìÆêÀ.

àÈëÇì áÌÇçÂáåÌøÇú îÄöÀåÈä, àÈëÇì áÌÀòÄáÌåÌø äÇçÉãÆùÑ, àÈëÇì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈëÇì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí (àÈëÇì èÆáÆì åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÀìÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ. åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà ðÄôÀãÌåÌ), àÈëÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄöÀåÈä åÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà òÂáÅéøÈä, àÈëÇì ëÌÈì îÇàÂëÈì åÀìÉà àÈëÇì áÌÈùÒÈø ùÑÈúÈä ëÌÈì îÇùÑÀ÷Æä åÀìÉà ùÑÈúÈä éÇéÄï àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä [òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø åÀéÄùÀúÌÆä éÇéÄï], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æåÉìÅì åÀñÉáÅà". åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ë) "àÇì úÌÀäÄé áÌÀñÉáÀàÅé éÈéÄï áÌÀæÉìÀìÅé áÈùÒÈø ìÈîåÉ".

"áÌÀðÅðåÌ æÆä". ôÌÀøÈè ìÀùÑÆáÌÈøÇç åÌáÈà îÄùÌÑÆäÄâÀãÌÄéì. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀðÅðåÌ æÆä" ôÌÀøÈè ìÀùÑÆîÌÅú àÆçÈã îÅäÇãÌÇéÌÈðÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀðÅðåÌ æÆä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÆçÈã îÄï äÈøÄàùÑåÉï îÄöÈèÈøÅó òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí ìÀçÇéÌÀáåÉ îÄéúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì áÌÇçÂáåÌøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ ñÀøÄé÷Äéï. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÇï àÈëÇì áÌÇçÂáåÌøÇú îÄöÀåÈä [àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä èÇòÀîÈà ãÌÀîÄöÀåÈä] äÈà ìÈàå îÄöÀåÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå ëÌËìÌÈäÌ ñÀøÄé÷Äéï äÈà ÷ÈîÇùÌÑîÇò ìÈï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÈäÌ ñÀøÄé÷Äéï ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄöÀåÈä òÈñÄé÷ ìÈà îÄéîÀùÑÄéêÀ. àÈëÇì áÌÀòÄáÌåÌø äÇçÉãÆùÑ, [ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀáÈùÒÈø åÀéÇéÄï îÇñÀ÷åÌ]. åÀäÈúÇðÀéÈà àÅéï òåÉìÄéï ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇú ãÌÈâÈï åÀ÷ÄèÀðÄéÌåÉú, äÈà ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÅéï òåÉìÄéï ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇú åÀ÷ÄèÀðÄéÌåÉú åÀàÄéäåÌ àÇñÄé÷ áÌÈùÒÈø åÀéÇéÄï åÀàÈëÇì ëÌÅéåÈï ãÌÀáÌÀîÄöÀåÈä òÈñÄé÷ ìÈà îÄéîÀùÑÄéêÀ. àÈëÇì îÇòÇùÒÅø ùÅðÄé áÌÄéøåÌùÌÑÈìÇéÄí, ëÌÅéåÈï ãÀëÄé àåÌøÀçÅéä ÷Èà àÈëÄéì ìÅéäÌ ìÈà îÄéîÀùÌÑÄéêÀ. àÈîÇø (øÇáÌÈä) [øÈáÈà], àÈëÇì áÌÀùÒÇø òåÉó àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÇï àÈëÇì [ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú] ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí [àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä] äÈà èÀäåÉøÄéí ðÇòÂùÒÆä, ëÌÄé úÀðÇï ðÇîÌÄé îÇúÀðÄéúÄéï ìÀäÇùÑÀìÄéí. [àÈëÇì] ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄöÀåÈä, úÌÇðÀçåÌîÅé àÂáÅìÄéí. ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà òÂáÅéøÈä, úÌÇòÂðÄéú öÄáÌåÌø åÀèÇòÀîÈà îÇàé ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÅéðÆðÌå ùÑÉîÅò áÌÀ÷ÉìÅðåÌ åÀìÉà áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. àÈëÇì ëÌÈì îÇàÂëÈì, ìÀàÈúåÌéÅé ãÌÀáÅìÈä ÷ÀòÄéìÄéú. ùÑÈúÈä ëÌÈì îÇùÑÀ÷Æä, åÀëåÌ' ìÀàÈúåÌéÅé ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈëÇì ãÌÀáÅìÈä ÷ÀòÄéìÄéú åÀùÑÈúÈä ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá åÀðÄëÀðÇñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÇéÌÈá.

äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí âÌÄãÌÅí àåÉ çÄâÌÅø, àåÉ àÄìÌÅí, àåÉ çÅøÅùÑ, àåÉ ñåÌîÈà, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀúÈôÀùÒåÌ áåÉ" åÀìÉà âÌÄãÀîÄéï. åÀäåÉöÄéàåÌ àÉúåÉ. åÀìÉà çÄâÀøÄéï. åÀàÈîÀøåÌ. åÀìÉà àÄìÀîÄéï. áÌÀðÅðåÌ æÆä. åÀìÉà ñåÌîÄéï. àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷ÉìÅðåÌ. åÀìÉà çÅøÀùÑÄéï. ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ áÌÈòÄéðÈï ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá. ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÀëËìÌÅéä ÷ÀøÈà éÀúÅéøÈà äåÌà. îÇúÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí. åÌîÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä, çÈæÇø åÀ÷ÄìÀ÷Åì, ðÄãÌåÉï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. åÀàÅéðåÉ ðÄñÀ÷Èì òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀðÅðåÌ æÆä" æÆäåÌ ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÄôÀðÅéëÆí. îÇìÀ÷åÌú áÌÀáÅï ñåÉøÅø äÅéëÈà ëÌÀúÄéáÈà, ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇáÈäåÌ [ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÈäåÌ] ìÈîÇãÀðåÌ "åÀéÄñÌÀøåÌ" îÄåÌÀéÄñÌÀøåÌ åÀéÄñÌÀøåÌ îÄáÌÅï åÌáÅï (ìäìï ëä, á) îÄ"áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò". çÈæÇø åÀ÷ÄìÀ÷Åì åÀëåÌ' ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀðÅðåÌ æÆä". äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅäÌ æÆä åìÉà ñåÌîÄéï, àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÉá ÷ÀøÈà áÌÀðÅðåÌ äåÌà, îÇàé áÌÀðÅðåÌ æÆä ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÇøÀúÌÅé.

äÈéÈä àÈáÄéå øåÉöÆä åÀàÄîÌåÉ àÅéðÈäÌ øåÉöÈä, àåÉ àÄîÌåÉ øåÉöÈä åÀàÈáÄéå àÅéðåÉ øåÉöÆä àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí øåÉöÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí ìÉà äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ ùÑÈåÈä ìÀàÈáÄéå áÌÀ÷åÉì áÌÀîÇøÀàÆä åÌáÀ÷åÉîÈä, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷ÉìÅðåÌ" îÄãÌÀ÷åÉì áÌÈòÄéðÈï ùÑÈåÄéï, îÇøÀàÆä åÀ÷åÉîÈä ðÇîÌÄé áÌÈòÄéðÈï ùÑÈåÄéï. ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ìÉà äÈéÈä åÀìÉà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá àÆìÌÈà ãÌÀøÉùÑ åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, ëÌÀîÈàï ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈëÇì æÆä úÌÇøÀèÅéîÈø áÌÈùÒÈø åÀùÑÈúÈä çÂöÄé ìåÉâ éÇéÄï àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀñÈ÷ÀìåÉ, àÆìÌÈà ìÉà äÈéÈä åÀìÉà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá àÆìÌÈà ãÌÀøÉùÑ åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÂðÄé øÈàÄéúÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé òÇì ÷ÄáÀøåÉ.

îÅàÅéîÈúÇé äåÌà çÇéÌÈá îÄùÌÑÆéÌÉàëÇì úÌÇøÀèÅéîÈø áÌÈùÒÈø. åÀéÄùÑÀúÌÆä çÂöÄé ìåÉâ éÇéÄï äÈàÄéèÇìÀ÷Äé. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÈðÈä áÌÈùÒÈø åÀìåÉâ éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, úÌÇøÀèÅéîÈø æÆä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇäåÌ, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆëÌÈôÇì øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀéÇéÄï ðÄîÀöÈà ëÌåÉôÅì àÇó áÌÀáÈùÒÈø åÀðÄîÀöÈà úÌÇøÀèÅéîÈø çÂöÄé îÈðÈä. àÈîÇø çÈðÈï (áÌÇø) áÌÇø îåÉìÀãÈä àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄ÷Çç áÌÈùÒÈø áÌÀæåÉì åÀéÉàëÇì. åÀéÇéÄï áÌÀæåÉì åÀéÄùÑÀúÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá "æåÉìÅì åÀñÉáÅà" åÀàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø çÇé åÀéÄùÑÀúÌÆä éÇéÄï çÇé. [éÇéÄï çÇé] îÈæåÌâ åÀìÉà îÈæåÌâ, [áÌÈùÒÈø çÇé] áÌÈùÑÄéì åÀìÉà áÌÈùÄéì ëÌÀáÈùÒÈø [ëÌÄéáÌÈà] ãÌÀàÈëÀìÅé âÌÇðÌÈáÅé. øÇáÌÈä åÀøÇá éåÉñÅó ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÈëÇì áÌÈùÒÈø îÈìÄéçÇ åÀùÑÈúÈä éÇéÄï îÄâÌÄúÌåÉ, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. áÌÈùÒÈø îÈìÄéçÇ ëÌÈì ùÑÆäåÌà ìÉà îÇîÀùÑÄéêÀ. åÀéÇéÄï òÇã àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí.

 øîæ  úú÷ì  ("åÌñÀ÷ÈìËäåÌ) [åÌøÀâÈîËäåÌ] ëÌÈì àÇðÀùÑÄé òÄéøåÉ". úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø. åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈëÇì æÆä úÌÇøÀèÅéîÈø áÌÈùÒÈø åÀùÑÈúÈä çÂöÄé ìåÉâ éÇéÄï äÈàÄéèÇìÀ÷Äé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä éÅöÅà ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀéÄñÌÈ÷Åì àÆìÌÈà äÄâÌÄéòÈä úÌåÉøÈä ìÀñåÉó ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ùÑÆñåÉó îÀâÇîÌÅø ðÄëÀñÅé àÈáÄéå åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÌåÌãåÉ åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà åÀéåÉöÅà ìÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä éÈîåÌú æÇëÌÇàé åÀàÇì éÈîåÌú çÇéÌÈá ùÑÆîÌÄéúÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÂðÈàÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈàÈä ìÈòåÉìÈí. åÀùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí. éÇéÄï åùÌÑÅéðÈä ìÈøÀùÌÑÈòÄéí äÂðÈàÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈàÈä ìÈòåÉìÈí, ìÇöÇãÄé÷Äéí. øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí, ùÑÆ÷Æè ìÈøÀùÑÈòÄéí øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí, ìÇöÌÇãÄé÷Äéí äÂðÈàÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈàÈä ìÈòåÉìÈí. ôÌÄæÌåÌø ìÈøÀùÑÈòÄéí äÂðÈàÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈàÈä ìÈòåÉìÈí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí, (ëÌÄðÌåÌñ ìÈøÀùÑÈòÄéí øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÂðÈàÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈàÈä ìÈòåÉìÈí).

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí ìÉà äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ øÀàåÌéÈä ìÀàÈáÄéå àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. åÀäåÉöÄéàåÌ àÉúåÉ àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ. îÄöÀåÈä áÌÀæÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÌáÀùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ. áÌÀðÅðåÌ æÆä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÄôÀðÅéëÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí îÅú àÆçÈã îÅäÆï àÅéðåÉ ðÄñÀ÷Èì.

"åÌøÀâÈîËäåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ áÈàÂáÈðÄéí" åÀëÄé ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ øåÉâÀîÄéï àåÉúåÉ, àÆìÌÈà áÌÀîÇòÂîÇã ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ. áÈàÂáÈðÄéí. éÈëåÉì áÈàÂáÈðÄéí îÀøËáÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ë, ëæ) "áÌÈàÆáÆï" éÈëåÉì áÌÀàÆáÆï àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÈàÂáÈðÄéí". àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ìÉà îÅú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éÈîåÌú áÇùÌÑÀðÄéÌÈä. åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ áÌÇòÅø òåÉùÒÅé øÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ øåÉöÀçÄéï àÅéðÈä ÷åÉìÆèÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ë, ã) "åÀãÌÄáÌÅø áÌÀàÈæÀðÅé æÄ÷ÀðÆé äÈòÄéø äÇäÄéà àÆú ãÌÀáÈøÈéå". åÀìÉà ùÑÄäÀùÑÀååÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí ìÄãÀáÈøÈéå. òÄéø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ æÀ÷ÅðÄéí, øÇáÌÄé àÈîÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÅé, çÈã àÈîÇø àÅéðÈäÌ ÷åÉìÆèÆú, ãÌÀáÈòÄéðÈï "æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø" åÀìÅéëÌÈà. åÀçÈã àÈîÇø ÷åÉìÆèÆú îÄöÀåÈä áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÄéø ùÌÑÀàÅéï áÌÈä æÀ÷ÅðÄéí çÈã àÈîÇø àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÈä áÌÅï ñåÌøÅø åÌîåÉøÆä ãÀáÌòÄðÈï æÄ÷ÀðÅé åÀìÅéëÈà. åÀçÈã àÈîÇø ìÀîÄöÀåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, çÈã àÈîÇø àÅéï îÀáÄéàÈä òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä [ãÌÀáÈòÄéðÈï "æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø" åÀìÅéëÌÈà] åÀçÈã àÈîÇø ìÀîÄöÀåÈä áÌÀòÈìÀîÈà.

ëá-ëâ "åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ùîåú ìà, éã) "îÀçÇìÌÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú" áÌÄùÑÀàÈø îÀìÈàëåÉú çåÌõ îÄîÌÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, ëåÌ' úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìä, â) "åÀäÈéåÌ àÅìÌÆä ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè ìÀãÉøÉúÅéëÆí áÌÀëÈì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí", îÇä îÌåÉùÑÈáåÉú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÅéú ãÌÄéï, àÇó îåÉùÑÈáåÉú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÅéú ãÌÄéï. åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ".

äÈàÄéùÑ ðÄúÀìÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðÄúÀìÅéú, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇäÂìÉà ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç úÌÈìÈä [ùÑÀîåÉðÄéí] ðÈùÑÄéí áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀîåÉðÄéí ðÈùÑÄéí úÌÈìÈä åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ùÑÀðÇéÄí áÌÀéåÉí àÆçÈã. îÇàé èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÈðÇï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ. àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÄéùÑ ìÀøÇáÌåÉú áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ. àÄéùÑ. åÀìÉà áÌÅï, çÅèÀà. îÄé ùÑÆòÇì çÆèÀàåÉ ðÆäÁøÈâ éÈöÈà áÌÆï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ùÑÆòÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ ðÆäÁøÈâ, äÈåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø 'çÅèÀà åÀúÈìÄéúÈ'. äÈéÄéúÄé àåÉîÅø úÌåÉìÄéï àåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú òåÉùÒÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ". îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌåÉìÄéï àåÉúåÉ, äÈà ëÌÅéöÇã îÇùÑÀäÄéï àåÉúåÉ òÇã ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä åÀâåÉîÀøÄéï àÆú ãÌÄéðåÉ åÌîÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌåÉìÄéï àåÉúåÉ. úÌÀðÈà, àÆçÈã ÷åÉùÑÅø åÀàÆçÈã îÇúÌÄéø ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ îÄöÀåÇú úÌÀìÄéÌÈä.

"åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ". éÈëåÉì ëÌÈì äÇîÌåÌîÈúÄéï ðÄúÀìÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú àÁìÉäÄéí úÌÈìåÌé". îÇä îÌÀ÷ÇìÌÅì æÆä áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÇó ëÌÈì ùÑÆáÌÄñÀ÷ÄéìÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÇä îÌÀ÷ÇìÌÅì æÆä ùÑÆëÌÈôÇø áÌÈòÄ÷ÌÈø àÇó ëÌÈì ùÑÆëÌÈôÇø áÌÈòÄ÷ÌÈø. øÇáÌÈðÇï ãÌÈøÀùÑÅé ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé. åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ ëÌÀìÈì, ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú ôÌÀøÈè, àÄé äÈåÅé îÀ÷ÈøÀáÅé ìÇäÂãÈãÅé àÈîÀøÄéðÈï àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè äÇðÌÅé àÄéï îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÀøÈçÂ÷Åé îÅäÂãÈãÅé àÂäÇðÌÅé ìÀøÄáÌåÌéÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ ìÀëÈì îÄìÌÅé. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÈøÄéùÑ øÄáÌåÌéÅé åÌîÄòåÌèÅé åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ øÄéáÌÈä, ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú îÄéòÅè, àÄé äÂååÌ îÀ÷ÈøÀáÅé ìäÂãÈãÅé ìÉà äÂåÄé îÀøÇáÌÄéðÈï àÆìÌÈà òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÄìÌÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄîÀøÈçÂ÷Åé îÅäÂãÈãÅé àÂäÇðÌÅé ìÀøÄáÌåÌéÅé ùÑÀàÈø äÇðÌÄñÀ÷ÈìÄéï.

"åÀúÈìÄéúÈ àÉúåÉ òÇì òÅõ", ùÑåÉîÅòÇ àÈðÄé áÌÅéï áÌÀúÈìåÌùÑ áÌÅéï áÌÄîÀçËáÌÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ÷ÈáåÉø", îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà ÷ÀáåÌøÈä, éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÈø çÂöÄéöÈä åÌ÷ÀáåÌøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà ÷ÀáåÌøÈä, éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÈø úÌÀìÄéùÑÈä (çÂôÄéøÈä) åÌ÷ÀáåÌøÈä. åÀøÇáÌÈðÇï (çÂôÄéøÈä) [úÌÀìÄéùÑÈä] ìÈàå ëÌÀìåÌí äÄéà.

îÀùÑÇ÷ÌÀòÄéï àÆú äÇ÷ÌåÉøÈä áÌÈàÈøÆõ åÀäÈòÅõ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÇ÷ÌÄéó ùÑÀúÅé éÈãÈéå æåÉ òÇì âÌÇá æåÉ åÀúåÉìÆä àåÉúåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÇ÷ÌåÉøÈä îËèÌÈä òÇì äÇëÌÉúÆì. åÀúåÉìÆä àåÉúåÉ áÌÈäÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇèÌÇáÌÈçÄéï òåÉùÒÄéï åÌîÇúÌÄéÄøÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÈã.

ëÌÈì äÇîÌÅìÄéï àÆú îÅúåÉ òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä äÁìÄéðåÉ ìÄëÀáåÉãåÉ ìÀäÈáÄéà ìåÉ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï àÅéðåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀîÅìÄéï àÆú îÅúåÉ ùÑÆäåÌà òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòåÉáÅø àÇó áÌÇòÂùÒÅä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ". àÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé øÆîÆæ ìÄ÷ÀáåÌøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ÷ÈáåÉø". åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ" îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÄ÷ÀáåÌøÈä. àÄéáÌÈòÀéÈà ìÀäåÌ ÷ÀáåÌøÈä îÄùÌÑåÌí áÌÄæÀéåÉðÅé äåÌà, àåÉ îÄùÌÑåÌí ëÌÇôÌÈøÈä äåÌà. ìÀîÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ, ãÌÀàÈîÇø ìÈà áÌÈòÄéðÈà ãÌÀìÄé÷ÀáÈøÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÄé àÈîÇøÀúÌÈ îÄùÌÑåÌí áÌÄæÀéåÉðÅé äåÌà ìÈàå ëÌÈì ëÌÀîÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÈ îÄùÌÑåÌí ëÌÇôÌÈøÈä äåÌà, äÈà àÂîÇø ìÈà áÌÈòÄéðÈà ëÌÇôÌÈøÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò îÄãàÄé÷ÀáåÌø öÇãÌÄé÷Åé åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÈ îÄùÌÑåÌí ëÌÇôÌÈøÈä öÇãÌÄé÷Åé ìÀëÇôÌÈøÈä öÀøÄéëÅé. àÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú æ, ë) "ëÌÄé àÈãÈí àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ". åÀâåÉ' àÄéáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ äÆñÀôÌÅãÈà. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ "åÇéÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌåÉã ìÀùÒÈøÈä" áÌÀøÆîÆæ ÷"á).

"ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú àÁìÉäÄéí úÌÈìåÌé". ëÌÀìåÉîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä æÆä úÌÈìåÌé îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí åÀðÄîÀöÈà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÄúÀçÇìÌÅì. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÅé àÇçÄéí úÌÀàåÉîÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÈòÄéø, àÆçÈã îÄðÌåÌäåÌ îÆìÆêÀ, åÀàÆçÈã éÈöÈà ìÀìÄñÀèÄéÌåÌú, öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÌúÀìÈàåÌäåÌ, ëÌÈì äÈøåÉàÆä àåÉúåÉ àåÉîÅø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈìåÌé, öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÉøÄéãåÌäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄöÀèÈòÅø ùÑÀëÄéðÈä îÇä ìÌÈùÑåÉï àåÉîÆøÆú, ÷ÇìÌÇðÄé îÅøÉàùÑÄé ÷ÇìÌÇðÄé îÄæÌÀøåÉòÄé. àÄí ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀèÈòÅø àÂðÄé òÇì ãÌÈîÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÈêÀ ÷Çì åÀçÉîÆø òÇì ãÌÈîÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÈêÀ. îÇàé îÇùÑÀîÈò, àÂîÇø àÇáÌÇéÅé, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ÷Çì ìÅéú àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà (äÇàé) [àÄí ëÌÈêÀ] ëÌÈáÅã òÈìÇé øÉàùÑÄé ëÌÈáÅã òÈìÇé æÀøåÉòÄé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ÷Äéì ìÄé òÈìÀîÈà, äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà îÀ÷ÇìÌÅì îÇàé ÷ÄìÀìÇú. åÀàÅéîÈà ëÌËìÌÅéäÌ ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ÷ÇìÇú, îÇàé ÷ÄìÀìÇú ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

"ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ". åÀäÈëÀúÄéá (ù"á, ëà é) "åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄöÀôÌÈä áÌÇú àÇéÌÈä àÆú äÇùÌÒÇ÷" åÀâåÉ' "îÄúÀçÄìÌÇú ÷ÀöÄéø". àÈîÇø ÇøáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï (éåÉçÇàé) [éÀäåÉöÈãÈ÷], îåÌèÈá ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀøÄéï åÀùÑÈáÄéï àåÉîÀøÄéí îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì àÅìåÌ äÇìÌÈìåÌ áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí äÅï åÌîÆä òÈùÒåÌ ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀâÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí. àÈîÀøåÌ, àÅéï ìÀêÈ àËîÌÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ ëÌÀæåÉ. åÌîÇä áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí ëÌÈêÀ áÌÀðÅé äÆãÀéåÉèåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌîÈä âÌÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄéÌÈã ðÄúÀåÌÇñÀôåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ä, ëè) "åÇéÀäÄé ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó" åÀâåÉ'.

äÈàÄéùÑ ðÄúÀìÆä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðÄúÀìÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀúÈìÄéúÈ àÉúåÉ". 'àåÉúåÉ' åÀìÉà àåÉúÈäÌ.

"åÀúÈìÄéúÈ àÉúåÉ". àåÉúåÉ. åÀìÉà ëÌÅìÈéå, àåÉúåÉ åÀìÉà òÅãÈéå, àåÉúåÉ åÀìÉà æåÉîÀîÈéå, àåÉúåÉ îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï ãÌÈðÄéï ùÑÀðÇéÄí áÌÀéåÉí àÆçÈã. òÇì òÅõ îÈä òÅõ îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà ðÄåÌåÌì ìåÉ, àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà ðÄåÌåÌì ìåÉ, îÄëÌÈàï äÁìÄéðåÉ ìÀîÅúåÉ ìÄëÀáåÉãåÉ ìÀäÈáÄéà ìåÉ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï àÅéðåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå. ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ. îÄöÀåÇú òÂùÒÅä äÈàÄéùÑ ðÄñÀ÷Èì òÈøÉí. åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðÄñÀ÷ÆìÆú òÂøËîÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÆçÈã äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆçÈã äÈàÄéùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈàÄéùÑ úÌåÉìÄéï àåÉúåÉ ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé äÈòÈí ëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøö"ç). (åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ) ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú àÁìÉäÄéí úÌÈìåÌé. îÄôÌÀðÅé îÈä æÆä úÌÈìåÌé îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÅí] åÀðÄîÀöÈà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÀúÀçÇìÌÅì. åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä. ìÀäÇæÀäÄéø áÌÅéú ãÌÄéï òÇì ëÌÈêÀ.




ôø÷ ëá

à-â ("ëÌÄé) [ìÉà] úÄøÀàÆä" éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÉà îÄéì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëâ, ã) "ëÌÄé úÄôÀâÌÇò" àÄé "ëÌÄé úÄôÀâÌÇò" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ëÌÄé) ["ìÉà] úÄøÀàÆä", äÈà ëÌÅéöÇã ùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä åÌîÆçÁöÈä áÌÀîÄéì ùÑÆäåÌà øÄéñ. ìÉà úÄøÀàÆä àÆú ùÑåÉø àÈçÄéêÈ. îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé úÄôÀâÌÇò" îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆäåÌà òåÉáÅø òÇì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀòÇì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. ùÑåÉø àÈçÄéêÈ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑåÉø àÈçÄéêÈ, ùÑåÉø àåÉéÄáÀêÈ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌãÌ ìåÉîÇø "ùÑåÉø àÉéÄáÀêÈ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÈçÄéêÈ", àÆìÌÈà îÀìÌÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÅöÆø. àåÉ àÆú ùÒÅéåÉ ðÄãÌÈçÄéí. ëÌÀãÆøÆêÀ äÇðÌÄãÌÈçÄéí, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅéæåÉ äÄéà àÂáÅãÈä îÈöÈà çÂîåÉø (åÀëÅìÄéí) [àåÉ ôÌÈøÈä øåÉòÄéí] áÌÇãÆøÆêÀ àÅéï æåÉ àÂáÅãÈä, çÂîåÉø åÀëÅìÈéå äÂôåÌëÄéí ôÌÈøÈä åÀøÈöÈä áÌÅéï äÇëÌÀøÈîÄéí äÂøÅé æåÉ àÂáÅãÈä.

"åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ". ôÌÀòÈîÄéí ùÆàÇúÌÈä îÄúÀòÇìÌÅí, ëÌÅéöÇã äÈéÈä ëÌÉäÅï åÀäÄåà áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, àåÉ æÈ÷Åï åÀàÅéðåÉ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä (àÂáÅãÈä) [îÀìÈàëÈä] ùÑÆìÌåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆì çÂáÅøåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ". äÇàé ÷ÀøÈà ìÀîÇàé àÂúÈà, àÄéìÅéîÈà ìÀëÉäÅï åÀäÄåà áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú ôÌÀùÑÄéèÈà äÇàé òÂùÒÅä åÀäÇàé ìÉà úÇòÂùÒÆä åÇòÂùÒÅä. åÀúåÌ ìÈà ãÌÀçÄéðÈï àÄñÌåÌøÈà îÄ÷ÌÈîÅé îÈîåÉðÈà, àÆìÌÈà ìÀùÑÆìÌåÉ îÀøËáÌÆä îÅçÂáÅøåÉ, îÄãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ðÇôÀ÷Èà, (ìòéì èå, ã) "àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï, ùÑÆìÌÀêÈ ÷åÉãÅí ìÀùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí, àÆìÌÈà ìÀæÈ÷Åï åÀàÅéðåÉ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä ÷ÈàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà ëåÌ', (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò áÌÀôÈñåÌ÷ [ìòéì éæ, éà] "ìÉà úÈñåÌø" - áøîæ úú÷é"à), äÈùÑÅá úÌÀùÑÄéáÅí. äÈùÌÑÅá. àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí îÇùÑÀîÈò. úÌÀùÑÄéáÅí àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀáÅéúåÉ, ìÀâÄðÌÈúåÉ, åÌìÀçåÌøÀáÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀùÌÑÄéáÅí" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÅéëÅé ãÌÈîÄé ãÌÀîÄéðÀèÀøÈà åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÀàÈîÇø äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ãÌÇòÇú áÌÀòÈìÄéí çåÌõ îÅäÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä øÄáÌÀúÈä äÂùÑÈáåÉú äÇøÀáÌÅä, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùð"à).

äÆçÁæÄéøÈäÌ åÌáÈøÀçÈä äÆçÁæÄéøÈäÌ åÌáÈøÀçÈä àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí çÇéÌÈá ìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈùÑÅá úÌÀùÑÄéáÅí". äÆçÁæÄéøÈäÌ ìÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆøÈàåÌäÈ àÂçÅøÄéí åÀìÉà ðÄèÀôÌÀìåÌ áÌÈäÌ. ðÄâÀðÀáÈä àåÉ àÈáÀãÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÆðÌÈä ìÄøÀùÑåÌúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÈùÑÅá úÌÀùÑÄéáÅí ìÀàÈçÄéêÈ".

"åÀàÄí ìÉà ÷ÈøåÉá àÈçÄéêÈ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ÷ÈøåÉá åÀøÈçåÉ÷ [àÅéðåÉ îÇëÌÄéøåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÀãÇòÀúÌåÉ"], åÇàÂñÇôÀúÌåÉ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ åÀìÉà ìÀáÇéÄú àÇçÅø.

àÈîÇø àÆú äÈàÂáÅãÈä åÀìÉà àÈîÇø ñÄéîÈðÆéäÈ, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄúÌÅï. åÀäÈøÇîÌÇàé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ñÄéîÈðÆéäÈ äÂøÅé æÆä ìÉà éÄúÌÅï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã ãÌÀøÉùÑ àÈçÄéêÈ àÉúåÉ". åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÄúÀðÅäåÌ ìåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÌÀáÌÈòÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ãÌåÉøÀùÑÅäåÌ àÄí øÇîÌÇàé äåÌà àÄí ìÈàå. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÆä åÀàåÉëÅì éÇòÂùÒÆä åÀéÉàëÇì, ëÌÀâåÉï ôÌÈøÈä åÇçÂîåÉø îÀèÇôÌÅì áÌÈäÆï òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ùÑÈí ãÌÀîÅéäÆï åÌîÇðÌÄéçÈï. òÂâÈìÄéí åÌñÀéÈçÄéï îÀèÇôÌÅì áÌÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä çÂãÈùÑÄéí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ùÑÈí ãÌÀîÅéäÆï åÌîÇðÌÄéçÈï. àÇåÌÈæÄéï åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï îÀèÇôÌÅì áÌÈäÆï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, [îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ùÑÈí ãÌÀîÅéäÆï] åÌîÇðÌÄéçÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, úÌÇøÀðÀâÉìÆú ëÌÄáÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä îÀèÇôÌÅì áÌÈäÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, òÂâÈìÄéí åÌñÀéÈçÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇåÌÈæÄéï åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆèÌÄôÌåÌìåÉ îÀøËáÌÆä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. òÂâÈìÄéí åÌñÀéÈçÄéí àÇòÂâÈìÄéí åÌñÀéÈçÄéí ìÉà ÷ÇùÌÑéÈà äÈà ãÌÀøÇòÀéÈà äÈà ãÌÀôÌÄèÀîÈà. àÇåÌÈæÄéï åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï àÇàÇåÌÈæÄéï åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï ìÉà ÷ÇùÌÑÀéÈà äÈà áÌÀøÇáÀøÀáÅé äÈà áÌÀæåÌèÀøÅé. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÇäÂùÑÅáÉúÈ ìåÉ". øÀàÅä äÅéàÇêÀ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÇàÂëÄéì òÅâÆì ìÇòÂâÈìÄéí. åÌñÀéÈç ìÇñÌÀéÈçÄéï, åÀàÇåÌÈæÈà ìÇàÇåÌÈæÄéï, åÀúÇøÀðÀâåÉì ìÇúÌÇøÀðÀâåÉìÄéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ìÀøåÉàÆä çÂáÅøåÉ ùÑÆäåÌà èåÉáÅòÇ áÌÇðÌÈäÈø àåÉ çÇéÌÈä âÌåÉøÇøÀúÌåÉ àåÉ ìÄñÀèÄéí áÌÈàÄéï òÈìÈéå ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀäÇöÌÄéìåÉ (áÌÀðÇôÀùÑåÉ), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇòÂîÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ", äÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà. àÂáÅãÇú âÌåÌôåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇäÂùÑÅáÉúåÉ ìåÉ" àÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, àÂáÈì îÄéèÀøÇç åÌîÅéâÇø àÇâÌåÌøÅé ìÈà, ÷ÈîÇùÌÑÀîÇò ìÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷, îÄðÌÇéÄï ìÇàÂáÅãÈä ùÑÆùÌÑÀèÈôÈä ðÈäÈø ùÑÆîÌËúÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÅï úÇòÂùÒÆä ìÇçÂîåÉøåÉ" åÀâåÉ' [ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ àÂùÑÆø úÌÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÀöÈàúÈäÌ.] îÄé ùÑÆàÂáåÌãÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÀöåÌéÈä àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí, éÈöÀàÈä æåÉ ùÑÆäÄéà àÂáåÌãÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðÈäÌ îÀöåÌéÈä àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí. åÀàÄñÌåÌøÈà ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀäÆúÌÅéøÈà, îÇä äÆúÌÅéøÈà áÌÅéï àÄéú áÌÈäÌ ñÄéîÈï áÌÅéï ìÅéú áÌÈäÌ ñÄéîÈï ùÑÈøÀéÈà, àÇó àÄñÌåÌøÈà áÌÅéï àÄéú áÌÈäÌ ñÄéîÈï áÌÅéï ìÅéú áÌÈäÌ ñÄéîÈï àÂñåÌøÈä. åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈéÅé ãÌÀéÅàåÌùÑ ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÇú ìÉà äÈåÅé éÅàåÌùÑ.

àÇó äÇùÌÒÄîÀìÈä äÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì "ëÌÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ". åÀìÈîÌÈä éÈöÈàú, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ åÀìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä ùÌÒÄîÀìÈä îÀéËçÆãÌÆú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÄéîÈðÄéï åÀéÅùÑ ìÈäÌ úÌåÉáÀòÄéï àÇó ëåÌ' çÇéÌÈá ìÀäÇëÀøÄéæ, åÀëåÌ', àÈîÇø øÈáÈà ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄéëÀúÌÇá ùÑåÉø åÇçÂîåÉø ùÒÆä åÀùÒÄîÀìÈä öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÒÄîÀìÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀòÅãÄéí ãÌÀâåÌôÈäÌ àÄé ðÇîÌÄé ñÄéîÈðÄéï ãÌÀâåÌôÈä, àÂáÈì çÂîåÉø áÌÀòÅãÄéí ãÌÀàËëÌÈó åÌáÀñÄéîÈðÅé ãÌÀàËëÌÈó ìÈà îÀäÇãÌÀøÄéðÈï, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÂîåÉø ãÌÀàÂôÄìÌåÌ áÌÀñÄéîÈðÅé äÈàËëÌÈó, ùÑåÉø ìÀâÄéæÇú æÀðÈáåÉ, ùÒÆä ìÈîÌÈä ìÄé, àÈîÇø øÈáÈà, (ùîåú ëà, ìâ) "çÂîåÉø" ãÌÀáÌåÉø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀùÒÆä ãÌÀàÂáÅãÈä ìÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì, ÷ÇùÑÀéÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂùÑÆø úÌÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ" ôÌÀøÈè ìÇàÂáÅãÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ùÑÈåÅä ôÌÀøåÌèÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÌîÀöÈàúÈäÌ ôÌÀøÈè ìÀàÂáÅãÈä ùÌÑÆàÅéï áÌÈä ùÌÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä. îÇàé áÌÅéÀðÇéÀäåÌ, àÈîÇø àÇáÇéÅé îÇùÌÑÀîòÈåÌú ãåÉøÀùÌÑéï àÄëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, îÇø ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÂùÌÒÆø úÌÉàáÇã, åÌîÇø ñÈáÇø îÄåÌîÈöÈàúÈäÌ. øÈáÆà àÈîÇø, ôÌÀøåÌèÈä ùÑÆäåÌ÷ÀøÈä åÀäåÌæÀìÈä åÀäåÌ÷ÀøÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÅàÂùÑÆø úÌÉàáÇã àÄéëÌÈà, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÄåÌîÀöÈàúÈäÌ áÌÈòÄéðÈï ãÌÀàÄéëÌÈà ùÑÄòåÌø îÀöÄéàÈä îÄùÌÑÀòÇú àÂáÅãÈä åÀòÇã ùÑÀòÇú îÀöÄéàÈä. åÌîÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÂùÑÆø úÌÉàáÇã äÇàé åÌîÀöÈàúÈäÌ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÌÆãÀøÈáÄéðÈà åÌîÀöÈàúÈäÌ ãÀàÈúÈà ìÄéÈãÅéäÌ îÇùÑÀîÈò. åÌîÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄåÌîÀöÈàúÈäÌ äÇàé àÂùÑÆø úÌÉàáÇã îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ îÄðÌÇéÄï ìÇàÂáÅãÈä ùÑÆùÌÑÀèÈôÈäÌ ðÈäÈø åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÄòÅéì). åÀàÄéãÈêÀ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀðÈà ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÂùÑÆø úÌÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÄéãÈêÀ, îÄîÌÆðÌåÌ ìÈà îÇùÌÑÀîÇò ìÅéäÌ. åÀàÄéãÈêÀ äÈà ãÌÀøÈáÄéðÈà îÀðÈà ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄåÌîÀöÈàúÈäÌ.

àÈîÇø øÈáÈà øÈàÈä îÇéÄí ùÑåÉèÀôÄéï åÌáÈàÄéï äÂøÅé æÆä âÌåÉãÅø áÌÄôÀðÅéäÆí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ. ìÀøÇáÌåÉú ÷ÇøÀ÷Çò.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÌÑÄîÀòåÉï çÂñÄéãÈà, âÌÅæÆì ëÌåÌúÄé àÈñåÌø, àÂáÅãÈúåÉ îËúÌÆøÆú. îÄðÌÇéÄï ìÀâåÉæÅì ëÌåÌúÄé ùÑÆàÈñåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì æ, èæ) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí" åÀâåÉ' áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÀêÈ. àÂáÅãÈúåÉ îËúÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ". ìÀàÈçÄéêÈ àÇúÌÈä îÇçÂæÄéø. åÀàÄé àÇúÌÈä îÇçÂæÄéø ìÀëåÌúÄé. åÀàÅéîÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀìÈà àÂúÈà ìÀéÈãÅéäÌ ãÌÀìÈà îÄéçÇéÈéá ìÀàÇäÂãåÌøÅé áÌÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÄéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀéÈãÅéäÌ ìÀëåÌúÄé ðÇîÌÄé ìÄéäÇãÀøÅéäÌ, àÈîÇø øÈáÄéðÈà åÌîÀöÈàúÈäÌ ãÌÀàÈúÈà ìÀéÈãÅéäÌ îÇùÑÀîÈò.

"ìÉà úåÌëÇì ìÀäÄúÀòÇìÌÅí" [ìÄúÌÅï òÈìÈéå áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä].

ã "ìÉà úÄøÀàÆä". æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, (ìÄúÌÅï òÈìÈéå áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä) åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, ä) "ëÌÄé úÄøÀàÆä" îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂîåÉø àÈçÄéêÈ çÂîåÉø ùÒåÉðÇàÂêÈ îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÂîåÉø ùÒåÉðÇàÂêÈ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÈçÄéêÈ", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÅöÆø äÈøÈò. àåÉ ùÑåÉøåÉ ðÉôÀìÄéí. åÀìÉà òåÉîÀãÄéí. áÌÇãÆøÆêÀ. åÀìÉà áÈøÆôÆú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÀöÈàÈäÌ áÌÈøÆôÆú àÅéï çÇéÌÈá áÌÈäÌ, áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí çÇéÌÈá áÌÈä åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀòÇìÌÅí åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"â). äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ äÆòÁîÄéãÈäÌ åÀðÈôÀìÈä àÂôÄìÌåÌ çÂîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí çÇéÌÈá (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"à).

ä "ìÉà éÄäÀéÆä ëÀìÄé âÌÆáÆø òÇì àÄùÌÑÈä". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÄìÀáÌÇùÑ àÄéùÑ ùÒÄîÀìÇú àÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä ùÒÄîÀìÇú àÄéùÑ, äÂøÅé ëÀáÈø ðÆàÁîÇø úåÉòÅáÈä åÀàÅéï æÆä úåÉòÅáÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄìÀáÌÇùÑ àÄéùÌÑ ùÒÄîÀìÇú àÄùÌÑÈä åÀéÅùÑÅá áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí åÀàÄùÌÑÈä ùÒÄîÀìÇú àÄéùÑ åÀúÅùÑÅá áÌÅéï äÈàÂðÈùÑÄéí.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà úÌÅöÅà àÄùÌÑÈä áÌÄëÀìÅé æÇéÄï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄäÀéÆä ëÀìÄé âÆáÆø òÇì àÄùÌÑÈä åÀìÉà éÄìÀáÌÇùÑ âÌÆáÆø" åÀâåÉ', ùÑÆìÌÉà éÄúÇ÷Åï àÄéùÑ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé àÄùÌÑÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇîÌÇòÂáÄéø ùÒÀòÇø áÌÅéú äÇùÌÑÆçÄé åÌáÅéú äÈòÆøÀåÈä, äÂøÅé æÆä òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí "ìÉà éÄäÀéÆä ëÀìÄé âÆáÆø òÇì àÄùÌÑÈä".

äÇâÌåÉæÅæ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá. åÀëÅï ìÀ÷ÈøÀçÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÇçÇú. åÌîåÉãÄéí çÂëÈîÄéí ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÄîÀìÇ÷ÌÅè ìÀáÈðåÉú îÄúÌåÉêÀ ùÑÀçåÉøåÉú ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇçÇú çÇéÌÈá. åÀãÈáÈø æÆä àÂôÄìÌåÌ áÌÀçÉì àÈñåÌø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÄìÀáÌÇùÑ âÆáÆø ùÒÄîÀìÇú àÄùÌÑÈä".

"ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä'" åÀâåÉ', ÷ÈøåÌé çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú, çÅøÆí, úÌåÉòÅáÈä, ùÒÈðÀàåÌé, îÀùÑË÷ÌÈõ, åÀòÈåÆì.

å-æ äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú îÀèÄéáÄéï ìåÉ åÌîÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ àÆú éÈîÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷ÌÄéÌÇîÀúÌÆí îÄöÀåÇú ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÇï àÂôÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ òÈ÷ÌÈø åÀìÉà îåÉìÄéã çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉ÷ÆãÀêÈ áÌÀáÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç" àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÅï åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÈ. ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øö"ç).

"úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï". ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç" åÀâåÉ', éÈëåÉì éÇçÂæÉø áÌÆäÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÀöÈà ÷Åï éÀùÑÇìÌÀçÆðÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà" áÌÄîÀàÉøÈò ìÀôÈðÆéêÈ. ÷Çï ÷Çï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. öÄôÌåÉø. èÀäåÉøÈä åÀìÉà èÀîÅàÈä. ìÀôÈðÆéêÈ äÈøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã. áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, áÌÀàÄéìÈðåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀëÈì òÅõ". áÌÀáåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ". åÌîÅàÇçÇø ùÑÆñÌåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ" ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï ÷ÄðÌåÉ áÌÀéÈãÀêÈ, àÇó ëÌÈì ùÑÆàÅéï ÷ÄðÌåÉ áÌÀéÈãÀêÈ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éåÉðÅé ùÑåÉáÈêÀ åÀéåÉðÅé òÂìÄéÌÈä åÀöÄôÌåÉøÄéí ùÑÆ÷ÌÄðÌÀðåÌ áÌÄèÀôÄéçÄéí åÌáÀáÄéøåÉú. åÀàÇåÌÈæÄéï åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï ùÑÆ÷ÌÄðÌÀðåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÇøÀãÌÅñ, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ. ÷ÄðÌÀðåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, åÀëÅï éåÉðÅé äÇãÀøÄñÄéàåÉú ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ. àÈîÇø îÇø, îÇä ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï ÷ÄðÌåÉ áÌÀéÈãÀêÈ àÇó. ìÈîÌÈä ìÄé îÄëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ðÈôÀ÷Èà, ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ôÌÀøÈè ìÄîÀæËîÌÈï, åÀòåÉã ìÀôÈðÆéêÈ ìÈîÌÈä ìÄé, àÆìÌÈà ìÀôÈðÆéêÈ ìÀàÂúåÌéÅé ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÌîÈøÀãåÌ, áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä ãÌÀàÈîÇø äÇîÌåÉöÅà ÷Çï áÌÇéÌÈí çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, èæ) "äÇðÌÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÈ", àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä îÈöÈà ÷Çï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá "ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí". äÈëÅé ðÇîÌÅé ìÄéùÑÀìÈçÈäÌ, ãÌÆøÆêÀ ðÆùÑÆø àÄ÷ÀøÅé, ãÌÆøÆêÀ ñÀúÈîÈà ìÈà àÄé÷ÀøÅé. îÈöÈà ÷Çï áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ (ù"á èå, ìá) "åÇàÂãÈîÈä òÇì øÉàùÑåÉ".

òåÉó èÈîÅà øåÉáÅõ òÇì áÌÅéöÅé òåÉó èÈäåÉø åÀèÈäåÉø øåÉáÅõ òÇì áÌÅéöÅé òåÉó èÈîÅà ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ. áÌÄùÑÀìÈîÈà òåÉó èÈîÅà øåÉáÅõ òÇì áÌÅéöÅé òåÉó ÈèäåÉø ãÀäÈà öÄôÌåÉø áÌÈòÄéðÈï åÀìÅéëÌÈà, àìÌÈà èÈäåÉø øåÉáÅõ òÇì áÌÅéöÅé òåÉó èÈîÅà îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø äÈà öÄôÌåÉø äåÌà, ëÌÄãÀàÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ åÀìÉà ìÀëÇìÀáÌÀêÈ, äÈëÈà ðÇîÌÄé úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ åÀìÉà ìÀëÇìÀáÌÀêÈ. åÀäÅéëÈà àÄéúÀîÇø ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà àÇäÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà àÅí èÀøÅôÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ, àÆôÀøåÉçÄéï èÀøÅôåÉú ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ åÀìÉà ìÀëÇìÀáÌÀêÈ. åÀìÈ÷ÄéùÑ àÅí èÀøÅôÈä ìÀàÆôÀøåÉçÄéí, îÈä àÆôÀøåÉçÄéí èÀøÅôåÉú ìÉà àÇó àÅí èÀøÅôÈä ðÇîÌÄé ìÉà, àÄí ëÌÅï öÄôÌåÉø ìÀîÄòåÌèÅé òåÉó èÈîÅà ìÈîÌÈä ìÄé. åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú. áÌÈòÅà øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä îÇèÀìÄéú îÇäåÌ ùÑÆúÌÈçÉõ, ëÌÀðÈôÇéÄí îÇäåÌ ùÑÆéÌÇçÉöÌåÌ, áÌÅéöÄéí îåÌæÈøåÉú îÇäåÉ ùÑÆéÌÈçÉöÌåÌ, ùÑÀðÅé ñÄãÀøÅé áÌÅéöÄéí æÆä òÇì âÌÇáÌÅé æÆä îÇäåÌ, æÈëÈø òÇì âÌÇáÌÅé áÌÅéöÄéí åÌðÀ÷ÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé æÈëÈø îÇäåÌ, úÌÅé÷åÌ.

àÅéï ùÑÈí àÆìÌÈà àÆôÀøåÉçÇ àÆçÈã àåÉ áÌÅéöÈä àÇçÇú çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø '÷Çï' ÷Çï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÈéåÌ ùÑÈí àÆôÀøåÉçÄéí îÇôÀøÄéçÄéí, àåÉ áÌÅéöÄéí îåÌæÈøåÉú, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí". îÈä àÆôÀøåÉçÄéí áÌÀðÅé ÷ÇéÌÈîÈà àÇó áÌÅéöÄéí áÌÀðÅé ÷ÇéÌÈîÈà, éÈöÀàåÌ îåÌæÈøåÉú åÌîÇä áÌÅéöÄéí öÀøÄéëÄéï ìÀàÄîÌÈï àÈó àÆôÀøåÉçÄéí, éÈöÀàåÌ îÇôÀøÄéçÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÄãÌÀøÇáÌÈðÇï ìÀøÈáÈà, àÅéÀîÈà àÄéôÀëÈà, àÅéï ùÑÈí àÆìÌÈà àÆôÀøåÉçÇ àÆçÈã àåÉ áÌÅéöÈä àÇçÇú ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, ãÌÀáÈòÄéðÈï àÆôÀøÉçÄéí àåÉ áÅéöÄéí åÀìÅéëÌÈà. äÈéåÌ ùÑÈí àÆôÀøåÉçÄéí îÇôÀøÄéçÄéí àåÉ áÅéöÄéí îåÌæÈøåÉú çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷Çï" ÷Çï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá ÷ÀøÈà øÉáÆöÆú òÂìÅéäÆï. òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀàÇ÷ÌåÌùÑÅé àÆôÀøåÉçÄéí ìÀáÅéöÄéí åÌáÅéöÄéí ìÀàÆôÀøåÉçÄéí.

"ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí". äÈàåÉîÅø òÇì ÷Çï öÄôÌåÉø éÇâÌÄéòåÌ øÇçÂîÆéêÈ, îÀùÑÇúÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ úÌÀøÅé àÂîåÉøÈàé áÌÀîÇòÂøÈáÈà, çÈã àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇèÌÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀçÈã àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí åÀàÅéðÈí àÆìÌÈà âÌÀæÅøåÉú.

"åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú". ëÌÀùÑÆäÄéà øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí ôÌÀøÈè ìÄîÀòåÉôÆôÆú. éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÀðÈôÆéäÈ ðåÉâÀòÄéí áÌÇ÷Çï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øåÉáÆöÆú". òÇì äÈàÆôøÉçÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÆàÅéðÈä òÄîÈäÆí. îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà, îÄãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá éåÉùÑÆáÆú. äÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÅéðÅéäÆí, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, òÇì âÌÇáÌÅéäÆï çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ. àÈîÇø øÇá éÀäåÌÈãä àÈîÇø øÇá, äÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÅéï ùÑÀðÅé (øåÉëÀáÅé) [øÈáÀãÅé] àÄéìÈï øåÉàÄéï ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ úÄùÑÈîÅè ðåÉôÆìÆú òÂìÅéäÆï çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅçÇ. åÀàÄí ìÈàå ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ.

"ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí", îÄëÌÀìÇì (åé÷øà éã, ã) ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÈ÷Çç ìÇîÌÄèÌÇäÅø ùÑÀúÌÅé öÄôÃøÄéí çÇéÌåÉú èÀäÉøÉú", éÈëåÉì éÄ÷ÌÈçÆðÌÈä ìÀèÇäÅø áÌÈäÌ àÆú äÇîÀöÉøÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄ÷ÌÇç". ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùð"à).

ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÇï ðåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ. åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, áÌÀçËìÌÄéï àÂáÈì ìÉà áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï, îË÷ÀãÌÈùÑÄéï îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí áÌÀîÄé ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀùÑÇìÌÀçåÉ, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀùÑÇìÌÀçåÉ àÆìÌÈà ìÇäÂáÄéàåÉ ìÄéãÅé âÌÄæÀáÌÈø. àÈîÇø øÈáÄéðÈà, äÄéìÀëÈêÀ òåÉó [èÈäåÉø] ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç áÌÀîÄé ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀùÑÇìÌÀçåÉ, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀùÑÇìÌÀçåÉ àÆìÌÈà ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï. äÅéëÄé ãÈîÅé, àÄé ãÌÄâÈîÇø ãÌÄéðÅéäÌ áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà âÌÈîÇø ãÌÄéðÅéäÌ åÌáÈòÅé ìÀàÇéúåÌéÅéäÌ ìÀáÅé ãÌÄéðÈà åÀ÷ÄéåÌîÅé áÌÅéäÌ åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ. äÇðÌÅé îË÷ÀãÌÈùÑÄéï äÅéëÄé ãÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÀäÇåÈä ìÅéäÌ ÷Çï áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀàÇ÷ÀãÌÈùÑÅéäÌ îÄé îÅéçÇéÈéá, ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ôÌÀøÈè ìÀîÀæËîÌÈï àÆìÌÈà ãÌÀçÈæÈà ÷Åï áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇ÷ÀãÌÈùÑÅéäÌ îÄé îÀé÷ÇãÀùÈà. "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú áÌÅéúåÉ" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, îÇä áÌÅéúåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ àÇó ëÌÈì áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, àÆìÌÈà ãÌÀàÇâÀáÌÀäÄéðÀäåÌ ìÀàÆôÀøåÉçÄéí åÀàÇ÷ÀãÌÀùÑÄéðÀäåÌ åÇäÂãÇø àÇäÇãÀøÄéðÀäåÌ [äÇàé àÂôÄìÌåÌ] áÌÀçËìÌÄéï ðÇîÌÄé ìÈà îÄéçÇéÈéá, ãÌÄúÀðÇï ðÈèÇì àÆú äÇáÌÈðÄéí åÀäÆçÁæÄéøÈï ìÇ÷ÌÇï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøÈä äÈàÅí òÂìÅéäÆï ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ, àÆìÌÈà ãÌÀàÇâÀáÌÀäÈä ìÈàÅí åÀàÇ÷ÀãÀùÑä (ãÌÀäÈà çÇéÌÈá) [åÀäÈãÀøÈä, îÅòÄ÷ÌÈøÈà àÄéçÇéÈéá ìÅéäÌ] áÌÀùÑÄìÌåÌçÇ, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÄ÷ÀãÌÄéùÑ çÇéÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀçÈèÈäÌ ôÌÈèåÌø îÄìÌÀëÇñÌåÉú, ùÑÀçÈèÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéùÑÈäÌ çÇéÌÈá ìÀëÇñÌåÉú, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀçÇéÌÅá áÌÀëÄñÌåÌé ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáÄéà ìÄéãÅé äÆ÷ÀãÌÅùÑ. øÇá àÈîÇø áÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ ôÌÅøåÉú ùÑåÉáÀëåÉ åÌîÈøÀãåÌ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, áÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ úÌÇøÀðÀâÌÈìÀúÌåÉ ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú åÌîÈøÀãÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ùÑÀîåÌàÅì ìÉà àÈîÇø ëÌÀøÇá ãÀ÷Èà îåÉ÷Äéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, àÆìÌÈà øÇá îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà àÈîÇø ëÌÄùÑÀîåÌàÅì, àÈîÇø ìÀêÈ øÇá ãÌÇåÀ÷Èà ôÌÅøåÉú ùÑåÉáÀëåÉ ãÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ðÄéðÀäåÌ ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó ìÈà ôÌÇ÷ÀòÈà ÷ÀãËùÌÑÈúÇéÀäåÌ àÂáÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú ãÌÈîÄéí áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà ãÌÀ÷ÈãÄéùÑ ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈøÀãÈä ôÌÈ÷ÀòÈà ÷ÀãËùÌÑÈúÇéÀäåÌ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéúÀðÀäåÌ áÌÄé âÈæÈà ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÄéúÀðÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ëã, à) "ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ".

÷åÉøÅà æÈëÈø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá. åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈúÀéÈà ãÌÀâÄéøÈä ãÌÀâÄéøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (éøîéä éæ, éà) "÷ÉøÅà ãÌÈâÈø" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòé' ìã, èå) "åÌáÈ÷ÀòÈä åÀãÈâÀøÈä áÌÀöÄìÌÈäÌ". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀ÷åÉøÅà æÈëÈø, àÂáÈì áÌÀ÷åÉøÅà ðÀ÷ÅáÈä ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ôÌÈèåÌø. [çÇéÌÈá].

æ ùÑÄìÌÀçÈäÌ åÀçÈæÀøÈä, ùÑÄìÌÀçÈäÌ åÀçÈæÀøÈä, àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí çÇéÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç". ðÈèÇì àÆú äÇáÌÈðÄéí åÀäÆçÁæÄéøÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøÈä äÈàÅí òÂìÅéäÆï ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅçÇ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÀøÇáÌÈðÇï ìÀøÈáÈà åÀàÅéîÈà ùÑÇìÌÅçÇ çÈãÈà æÄéîÀðÈà, úÌÀùÑÇìÌÇç úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇìÌÅçÇ àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí. úÌÀùÑÇìÌÇç àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÄãÀáÇø äÈøÀùÑåÌú, ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÀùÑÇìÌÇç" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÆìÌÈà èÇòÀîÈà ãÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà (ùÑÇìÌÅçÇ) úÌÀùÑÇìÌÇç äÈà ìÈàå äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà ìÄãÀáÈø îÄöÀåÈä ìÉà. òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä äåÌà. åÀàÅéï òÂùÒÅä ãÌåÉçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä åÇòÂùÒÅä. àÈîÇø îÇø áÌÇø øÇá àÇùÑÄé ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÀèÈìÈäÌ òÇì îÀðÈú ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ãÌÀìÈàå ìÅéëÌÈà, òÂùÒÅä äåÌà ãÌÀàÄéëÌÈà. åÀìÅéúÅé òÂùÒÅä åÀìÄéãÀçÅé òÂùÒÅä. îÇàé àåÌìÀîÈà ãÌÀäÇàé îÅäÇàé. àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÈîÇø îÇø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ùÑÀîÄé ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãÌËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí åÀäÇàé îÀöÉøÈò ðÇîÌÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÀìÈà îÄéèÀäÇø àÈñåÌø áÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÈùÑÇá îÄçåÌõ ìÀàÈäÃìåÉ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". ìÅéúÅé òÂùÒÅä åÀìÄéãÀçÅé òÇùÒÅä ÷ÈîÇùÌÑÀîÇò ìÈï.

äÇðÌåÉèÅì àÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìåÉ÷Æä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅçÇ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÀùÑÇìÌÅçÇ åÀàÅéðåÉ ìåÉ÷Æä, æÆä äÇëÀìÈì ëÌÈì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ÷åÌí òÂùÒÅä àÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÆéäÈ. áÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈñÈáÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈàå ùÑÆðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä àÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, åÀäÈëÈà äÇéÀðåÌ èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈñÈáÇø ùÑÇìÌÅçÇ îÅòÄ÷ÌÈøÈà îÇùÑÀîÈò. òÇã ëÌÇîÌÈä îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÅöÅà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ. åÌáÇîÌÆä îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ, øÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀøÇâÀìÆéäÈ, øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀâÌÇôÌÆéäÈ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀøÇâÀìÆéäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìá, ë) "îÀùÑÇìÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîÉø". åÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀâÇôÌÆéäÈ, øÆâÆì ãÌÀäÈà âÌÇôÌÆéäÈ ðÄéðÀäåÌ.

åÌîÇä îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆäÄéà áÀàÄñÌÈø àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÀîÇòï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. ÷Çì åÀçÉîÆø ìÀîÄöÀååÉú çÂîåÌøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈä ùÑÆàÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí úÌÀìåÌéÈä áÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÈ" ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøÉêÀ.

"åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí". àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, åÌîÈä àÄí äÇöÌÄôÌåÉø ùÑÆàÅéï ìÈäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀìÉà ùÑÀáåÌòåÉú åÌáÀøÄéúåÉú, áÌÈðÆéäÈ îÀëÇôÌÀøÄéï òÈìÆéäÈ, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí æÀëåÌú àÈáåÉú åÌáÀøÄéúåÉú åÌùÑÀáåÌòåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÄí ñÈøÇç àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆäåÌà îÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÅùÑ îÇæÌÄé÷ ùÑÆäåÌà ùÑÈè ëÌÇçÅõ åÀèÈñ ëÌÈòåÉó ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅçÅõ éÈòåÌó éåÉîÈí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ îÄöÀåÇú ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï àÂðÄé îÇöÌÄéìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ.

"ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç" àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÈáÄéà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' ìá, ë) "îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì" åÀâåÉ'. åÌîÀîÇäÅø àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ æ"ì ùÑÆéÌÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëâ-ëã) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä åÀâåÉ' åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí".

ç "ëÌÄé úÄáÀðÆä" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌåÉðÆä, ìÈ÷Çç åÀéÈøÇùÑ åÀðÄúÌÇï ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇéÄú" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. [áÌÇéÄú] àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇéÄú, îÄðÌÇéÄï äÇáÌåÉðÆä áÌÅéú äÇúÌÆáÆï, åÌáÅéú äÇáÌÈ÷Èø, åÌáÅéú äÈòÅöÄéí, åÌáÅéú äÈàåÉöÈøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ". éÈëåÉì àÇó áÌåÉðÆä áÌÅéú ùÑÇòÇø, àÇëÀñÇãÀøÈä, åÌîÄøÀôÌÆñÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇéÄú". îÇä áÌÇéÄú îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà áÌÅéú ãÌÄéøÈä, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÅéú ãÌÄéøÈä. åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä ìÀâÇâÌÆêÈ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÇâ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú çÂøÄéöÄéï åÌðÀòÄéöÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ", àÄí ëÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø âÌÇâ. ôÌÀøÈè ìÀëÌÆáÆùÑ áÌÇéÄú ìÀøÇáÌåÉú äÅéëÈì, âÌÇâ ôÌÀøÈè ìÀàåÌìÈí. çÈãÈùÑ, øÇáÌÄé àåÉîÅø îÄùÌÑÀòÇú çÄãÌåÌùÑåÉ òÂùÒÅä ìåÉ îÇòÂ÷Æä. ëÌÇîÌÈä äåÌà îÀ÷åÉí îÇòÇâÌÈìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, áÌÅéú ãåÉøñåÉ òÆùÒÆø. åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä ìÀâÇâÌÆêÈ, îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ, îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä.

"ëÌÄé éÄôÌÉì äÇðÌÉôÅì îÆîÌÆðÌåÌ". øÈàåÌé æÆä ìÄôÌÉì àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá. îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ìÀúåÉëåÉ, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí âÌÈáåÉäÌÇ îÄîÌÆðÌåÌ òÆùÒÆø èÀôÈçÄéí åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ ìÀúåÉëåÉ ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄîÌÆðÌåÌ" åÀìÉà ìÀúåÉëåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé úÄáÀðÆä", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÅéöÇã äåÌà ðÄãÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé âÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí" åÀâåÉ'. ëÌÄé úÄáÀðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ, áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÇì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú àÅéï çåÉæÀøÄéï òÈìÈéå îÀòåÉøÀëÅé äÇîÄìÀçÈîÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ñ"ä).

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀâÇãÌÅì àÈãÈí ëÌÆìÆá øÇò áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀìÉà éÇòÂîÄéã ñËìÌÈí øÈòåÌòÇ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä ìÀòåÉìÈí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÆçÁìÆä, ùÑÆàÄí éÆçÁìÆä àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÈáÅà æÀëåÌú åÀäÄôÌÈèÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄôÌÉì äÇðÌÉôÅì" øÈàåÌé äÈéÈä ìÄôÌÉì îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, îÌÄëÀãÌÅé ìÉà ðÈôÇì åÀäÇëÌÈúåÌá ÷ÀøÈàåÉ ðÉôÅì, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá.

"îÇòÂ÷Æä" àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ìÀâÇâÌÆêÈ" ãÌÄéãÈêÈ àÄéï ãÌÀùÑËúÌÈôÄéï ìÈà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà 'ëÌÄé éÄôÌÉì äÇðÌÉôÅì îÄîÌÆðÌåÌ', àÆìÌÈà âÇâÌÆêÈ ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀîÄòåÌèÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú.

è "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí", îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åé÷øà éè, éè) "ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí ëÌÄìÀàÇéÄí áÌÀëÆøÆí òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆøÆí ùÑÈìÅí, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ëÌÆøÆí éÀçÄéãÄé. åÀòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÆøÆí" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí ùÑÆàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "÷ÉãÆùÑ". åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "÷ÉãÆùÑ". îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä, àÇó ëÌÈàï àÄñåÌø äÂðÈàÈä. ôÌÆï úÌÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇîÀìÅàÈä äÇæÌÆøÇò. îÅàÅéîÈúÇé äÇîÀìÅàÈä îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú îÄùÑÀúÌÇùÑÀøÄéùÑ, åÇòÂðÈáÄéí îÄùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÀôåÉì äÇìÌÈáÈï. æÆøÇò. ôÌÀøÈè ìÀæÆøÇò äÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇæÌÀáÈìÄéí, àåÉ òÄí äÇîÌÇéÄí, äÇæÌåÉøÅòÇ åÀäÈøåÌçÇ îÀñÈòÇøÀúÌåÉ, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé (îÀøÇáÌÆä) [îåÉöÄéà] äÇæÌåÉøÅòÇ åÀäÈøåÌçÇ îÀñÇéÌÇòÀúÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø úÌÄæÀøÈò".

äÇîÀ÷ÇéÌÅí ÷åÉöÄéí áÌÀëÆøÆí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ÷ÉãÆùÑ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø úÌÄæÀøÈò". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí æÆøÇò ôÌÀøÈè ìÄîÀ÷ÇéÌÅí ÷åÉöÄéí áÌÇëÌÆøÆí. åÌúÀáåÌàÇú äÇëÌÆøÆí. îÅàÅéîÈúÇé äÇúÌÀáåÌàÈä îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú îÄùÑÀúÌÇùÑÀøÄéùÑ. åÇòÂðÈáÄéí îÄùÌÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÀôåÌì äÇìÌÈáÈï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆøÆí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ùÑÆàÅéï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÆøÆí" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆøÆí ùÑÆìÌÀêÈ ëÌÆøÆí ùÑÆì àÂçÅøÄéí îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÄîÀúÌÄéçÇ æÀîåÉøÈä ùÑÆì âÌÆôÆï òÇì âÌÇáÌÅé æÀøÈòÄéí àÂôÄéìåÌ àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä äÇâÌÆôÆï àÂñåÌøÈä äÄéà åÌôÅøåÉúÆéäÈ, (éÈëåÉì ìÉà éÇçÂøåÉùÑ òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇçÀãÌÈå" àÂáÈì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ îËúÌÈø). ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà úÄæÀøÇò [ëÌÇøÀîÀêÈ] ëÌÄìÀàÈéÄí", ìÀçÇéÌÅá îÄùÌÑåÌí ëÌÆøÆí åÌîÄùÌÑåÌí ùÒÈãÆä. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) ôÌÆï úÌÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇîÀìÅàÈä. ôÌÆï úÌÅàÈñÅø äÇîÌÀìÅàÈä, ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂùÑÆø úÄæÀøÈò àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈøÇò äåÌà æÈøÇò çÂáÅøåÉ åÀøÈöÈä ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄæÀøÈò" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÆï úÌÄ÷ÀãÌÇùÑ", ôÌÆï úÌÅàÈñÅø.

ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí òÄ÷ÌÈøÈï ðÆàÁñÈøÄéï, äåÉàÄéì åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆï ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø ÷ÉãÆí äÇùÑÀøÈùÑÈä. îÈúÄéá øÇá ùÑÀîÇòÀéÈä, äÇîÌÇòÂáÄéø òÈöÄéõ ðÈ÷åÌá áÌÀëÆøÆí, àÄí äåÉñÄéó îÈàúÈéí àÈñåÌø, äåÉñÄéó àÄéï ìÉà äåÉñÄéó ìÉà, àÈîÇø øÈáÈà úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, ëÌÀúÄéá "äÇîÀìÅàÈä", åÌëÀúÄéá "äÇæÌÆøÇò", äÈà ëÌÅéöÇã æÈøåÌòÇ îÅòÄ÷ÌÈøÈà áÌÀäÇùÑÀøÈùÑÈä, æÈøåÌòÇ åÌáÈà äåÉñÄéó àÄéï ìÉà äåÉñÄéó ìÈà.

é  øîæ  úú÷ìà  "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø", àÈãÈí îËúÌÈø òÄí ëÌËìÌÈï ìÇçÂøÉùÑ åÀìÄîÀùÑÉêÀ, ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé áÌÀäÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå".

àÆçÈã ùÑåÉø åÀàÆçÈã ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÄðÀôÄéìÇú äÇáÌåÉø, åÌìÀäÇôÀøÈùÑÇú äÇø ñÄéðÇé ëåÌ', ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÇçÂøÄéùÑÈä éÈìÄó ùÑåÉø ùÑåÉø îÄùÌÑÇáÌÈú. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øô"à).

"ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø", éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, éá) "ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÆêÈ", [ëÌÀáÈø] ùÑåÉø åÇçÂîåÉø òåÉùÒÄéï îÀìÈàëÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ìÉà úÇçÀøÉùÌÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø", [éÈëåÉì ìÉà éÇçÂøÉùÑ òÄí æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÄí æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇçÀãÌÈå", àÂáÈì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ îËúÌÈø.] àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀùÌÒåÉø åÌáÌÇçÂîåÉø îðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÌÑÀàÃø áÌÀäÅîÈä çÇéÈä åÀòåÉó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÌÇçÂøÉùÑ" îëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÃîÇø "áÌÀùÌÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø", áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø àÄé àÇúÌÈä çåÉøÅùÑ àÂáÈì àÇúÌÈä çåÉøÅùÑ áÌÀàÈãÈí åÌáÇçÂîåÉø. [ãÌÈáÈø àÇçÅø] ìÉà úÇçÂøÉùÑ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çåÉøÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú äÇãÌÈùÑ. åÀéåÉùÑÅá áÌÀ÷ÈøåÉï, åÀäÇéÌåÉöÅà åÀäÇîÌÇðÀäÄéâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇçÀãÌÈå" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé îÅàÄéø ôÌåÉèÅø áÌÀéåÉùÑÅá [áÌÀ÷ÈøåÉï]. éÇçÀãÌÈå ôÌÀøÈè (ìÀøÇîÌÈêÀ) [ìÀôÆøÆã] éÇçÀãÌÈå, ôÌÀøÈè ìÀ÷åÉùÑÅø àÆú äÇñåÌñ áÌÀöÄãÌÅé ÷ÈøåÉï, àåÉ ìÀàÇçÇø äÇ÷ÌÈøåÉï. åÀàÆú äãËìåÌôÀ÷Æñ ìÇâÌÀîÇìÌÄéí.

äÇáÌÈà òÇì äÇëÌåÌúÄéú çÇéÌÈá òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÌí (àÇøÀáÌÇò) [àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø] ìÈàåÄéï îÄùÌÑåÌí (ìòéì ôñå÷ è) ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí, îÄùÌÑåÌí ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÀèÀðÅæ, (ùîåú ë, éâ-éã) "ìÉà úÄøÀöÈç, ìÉà úÄðÀàÈó, ìÉà úÄâÀðÉá, ìÉà úÇòÂðÆä, ìÉà úÇçÀîÉã", îÄùÌÑåÌí ùÑÄôÀçÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌåÌúÄéú, îÄùÌÑåÌí ðÄãÌÈä, îÄùÌÑåÌí àÅùÑÆú àÄéùÑ, îÄùÌÑåÌí àÅùÑÆú àÈá, åÌîÄùÌÑåÌí àÅùÑÆú àÈç. åÀàÄí äÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆçÄìÌÅì òÇöÀîåÉ åÀàÆú æÇøÀòåÉ áÌÀëåÌúÄéú, àÇì éÀäÄé ìåÉ òÅø áÌÇçÂëÈîÄéí "åÀòÉðÆä" áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. åÀàÄí äÈéÈä ëÌÉäÅï àÇì éÀäÄé ìåÉ áÌÅï "îÇâÌÄéùÑ îÄðÀçÈä ìÇä' öÀáÈàåÉú" øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àÈîÇø àÇì úÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀðÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà úÈáåÉà ìÄãÀáÇø òÆøÀåÈä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà çåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éæ) "åÌáÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ" åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà çåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' â, è) "äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄñÀãÌåÉí äÄâÌÄéãåÌ". (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ù"à). ëÌÈì äÈøåÉàÆä ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä åÀàÅéðåÉ æÈï àÆú òÅéðÈéå îÄîÌÆðÌÈä æåÉëÆä åÀðÆäÁðÆä îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÉöÅí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò" îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùí, éæ) "îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ".

éà-éá  øîæ  úú÷ìá  "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ âÌÀãÄìÌÄéí úÇòÂùÒÆä ìÈêÀ", ðÆàÁîÇø áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øö"ä).

äÇúÌåÉëÅó áÌÀöÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí úÌÀëÄéôÈä àÇçÇú àÅéðåÉ çÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí éÇçÀãÌÈå".

"ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÈêÀ" àÈúÅé òÂùÒÅä åÀãÈçÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀàÅéîÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä âÌÀøÅéãÈà, ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈøÅú îÄé ãÈçÅé, àÈèåÉ òÂùÒÅä ãÌÀãÈçÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÈàå ìÉà úÇòÂùÒÆä çÈîåÌø îÄðÌÅéäÌ åÀ÷Èà àÈúÅé òÂùÒÅä åÀãÈçÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä, îÇä ìÌÄé çåÌîÀøÈà æåÌèÈà îÇä ìÌÄé çåÌîÀøÈà øÇáÌÈà. øÈáÈà àÂîÇø, àÅéï òÂùÒÅä ãÌåÉçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈøÅú.

"ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ". ìÀäÇúÌÄéø ëÌÄìÀàÇéÄí áÌÀöÄéöÄéú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ñÀîåÌëÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éà, ç) "ñÀîåÌëÄéí ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí" åâÀåÉ'. åÀàÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, îÄðÌÇéÄï ìÄéáÈîÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÄôÀðÅé îËëÌÅä ùÑÀçÄéï ùÑÆàÅéï çåÉñÀîÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀôÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëä, ã) "ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ" åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ "ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå" åÀàÈîÇø øÇá éåÉñÅó, àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈàï ãÌÀìÈà ãÌÈøÄéùÑ ñÀîåÌëÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀîÄùÑÀðÌÅä úÌåÉøÈä ãÌÈøÄéùÑ" ãÌÀäÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ãÌÈøÄéùÑ åÀëåÌ.' åÌáÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀãÈøÄéùÑ àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÌëÈç ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÀáÈäÌ "åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå" âÌÇáÌÅé òÂøÈéåÉú. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîËôÀðÆä, ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄéëÀúåÉá "ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ", "ìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó" ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀàÇôÀðåÌéÅé. åÀâÇáÌÅé ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú ðÇîÌÄé àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÌëÈç, ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÀáÅéäÌ âÌÇáÌÅé ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîËôÀðÆä, ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄéëÀúåÉá ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. ùÑÇòÇèÀðÅæ ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀàÇôÀðåÌéÅé. åÌúÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ìÉà éÇòÂìÆä" äÂåÈä àÂîÄéðÈà ëÌÈì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂìÈàÈä àÈñÇø øÇçÂîÈðÈà åÇàÂôÄìÌåÌ îåÉëÀøÅé ëÌÀñåÌú, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ãÌåÌîÀéÈà ãÌÄìÀáÄéùÑÈä (àÈñåÌø) [ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ] äÂðÈàÈä. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ äÂåÈä àÂîÄéðÈà ãÌÇåÀ÷Èà ìÀáÄéùÑÈä ãÌÀðÈôÄéùÑ äÂðÈéÈúÈäÌ, àÂáÈì äÇòÂìÈàÈä ìÉà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ìÉà éÇòÂìÆä". åÀìÄéëÀúåÉá øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ. öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ìÈîÌÈä ìÄé, îÄëÀãÅé ëÌÀúÄéá (ùí) "åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÇòÇèÀðÅæ". åÌúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø áÌÀâÈãÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÆçÈã îÅäÆí öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, àÇó ëÌÈì öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, [ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé åÀàÇëÌÇúÌÅé] àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇòÂìÈàÈä äåÌà ãÌÀìÈà ðÈôÄéùÑ äÂðÈàÈúÈäÌ, àÂáÈì ìÀáÄéùÑÈä ãÌÄðÀôÄéùÑÈà äÂðÈéÈúÈäÌ ëÌÈì úÌÀøÅé îÄéðÅé àÂñÄéøÅé. ëÌÀâåÉï öÆîÆø âÌÀôÈðÄéí åÀöÆîÆø àÇøÀðÈáÄéí [ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí], àÄí ëÌÅï ìÄéùÑÀúÌåÉ÷ ÷ÀøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀìÄéâÀîÇø ùÑÇòÇèÀðÅæ ùÑÇòÇèÀðÅæ îÅäÇòÂìÈàÈä ëåÌ', àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé.

èÇòÀîÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí", äÈà ìÈàå äÈëÅé äÂåÈä àÂîÄéðÈà ëÌÄìÀàÇéÄí áÌÀöÄéöÄéú àÈñÄéøÅé. åÀäÈà ëÌÀúÄéá "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí". åÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÈì áÌÀâÈãÄéí öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí äÅï åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã ìÀäåÌ úÌÀëÅìÆú (åÌúÀëÅìÆú òÄîÀøÈà äåÌà åÌîÄîÌÇàé ãÌÄúÀëÅìÆú òÄîÀøÈà äåÌà) îÄãÀùÑÅùÑ ëÄéúÌÀðÈà úÌÀëÅìÆú òÄîÀøÈà, [àÄéöÀèÀøÄéêÀ] ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÈ àÂîÄéðÈà ëÌÄãÀøÈáÈà ãÌÀøÈáÈà øÈîÅé ëÌÀúÄéá (ùí) äÇëÌÈðÈó îÄéï ëÌÈðÈó. åÌëÀúÄéá "öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí", äÈà ëÌÅéöÇã, öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ôÌåÉèÀøÄéï áÌÅéï áÌÀîÄéðÈï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄéðÈï, ùÑÀàÈø îÄéðÄéï áÌÀîÄéðÈï ôÌåÉèÀøÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄéðÈï àÅéï ôÌåÉèÀøÄéï. åÀäÈà úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, [àÄéöÀèÀøÄéêÀ] ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ëÌÄé ãÌÀéåÌ÷Èà ãÌÀøÈáÈà "äÇëÌÈðÈó" îÄéï ëÌÈðÈó åÀäÈëÅé ÷ÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ öÆîÆø ìÀöÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ìÀôÄùÑÀúÌÄéí. åÀëÄé òÂáÄéãÇú öÆîÆø ìÀöÆîÆø öÈáÀòÅéäÌ àÂáÈì öÆîÆø ìÀôÄùÑÀúÌÄéí åÌôÄùÑÀúÌÄéí ìÀöÆîÆø ìÈà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí ãÌÇàÂôÄìÌåÌ öÆîÆø ìÀôÄùÑÀúÌÄéí åÌôÄùÑÀúÌÄéí ìÀöÆîÆø. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ñ"á).

àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø éåÉñÅó îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇø æåÌèÀøÈà, äÇàé îÈàï (ãÌÀàÈáÇã ìÅéäÌ) [ãÌÀøÈîÅé] çåÌèÈà ãÀëÄéúÌÈðÈà áÌÄâÀìÄéîÈà ãÌÀòÄîÀøÈà åÀðÈúÀ÷ÅéäÌ åìÈà éÈãÄéòÇ àÄé àÄéðÀúÌÄé÷ àÄé ìÈà, ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé, îÇàé èÇòÀîÈà îÄãÀàåÉøÇéÀúÈà ùÑÇòÇèÀðÅæ àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ùÑåÌòÇ èÈååÌé åÀðåÌæ. åÀøÇáÌÈðÇï äåÌà ãÌÀâÈæÀøåÌ áÌÈäÌ, åäÇàé ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈúÀ÷ÅéäÌ ðÈúÀ÷ÅéäÌ. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá àÈùÑÅé, àÅéîÈà àåÉ ùÑåÌòÇ, àåÉ èÈååÌé, àåÉ ðåÌæ. åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀîÇø æåÌèÀøÈà, îÄãÌÀàÇôÄé÷ÄéðÀäåÌ øÇçÂîÈðÈà áÌÀçÈã ìÄéùÑÀðÈà ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ.

äÈéÈä ìÈáåÌùÑ ëÌÄìÀàÇéÄí ëÌÈì äÇéÌåÉí àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÄìÀáÌÇùÑ àÇì úÌÄìÀáÌÇùÑ åÀäåÌà ôÌåÉùÑÅè åÀìåÉáÅùÑ, çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú. àÈîÇø øÇá áÌÄéáÈé àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé, ìÉà ôÌåÉùÑÅè åÀìåÉáÅùÑ îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ îÇëÀðÄéñ åÌîåÉöÄéà áÌÅéú éÈã áÌÀàåÌðÀ÷ÈìÄé ùÑÆìÌåÉ. îÇçÀåÅé øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄé÷Èà òÇéåÌìÅé åÀàÇôÌåÉ÷Åé. øÇá àÈùÑÅé àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈäÈä àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄôÀùÑÉè åÀìÄìÀáÌÉùÑ çÇéÌÈá.

äÇîÌåÉöÅà ëÌÄìÀàÇéÄí áÌÀáÄâÀãÌåÉ ôÌåÉùÑÀèåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑåÌ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä" åÀâåÉ', ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ çÄìÌåÌì ä' àÅéï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÈøÇá.

àÈîÇø øÇá (çÄñÀãÌÈà) [àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá], äÇëÌÉì îåÉãÄéí ãÌÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì öÄîÀøåÉ îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ" åÀâåÉ,' îÇä ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä, àÇó öÆîÆø ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä. àÈîÇø (øÈáÈà) [øÇá ôÌÇôÌÈà] äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆöÌÄîÀøåÉ ôÌÈñåÌì ìÀùÑåÌí úÌÀëÅìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ". îÇä ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä, àÇó öÆîÆø ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä.

"öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí", (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú).

àÅéï àÄñåÌø îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí àÆìÌÈà èÈååÌé åÀàÈøÄéâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ" ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑåÉò èÈååÌé åÀðåÌæÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ðÈìåÉæ åÌîÅìÄéæ äåÌà àÆú àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí òÈìÈéå. äÇìÌÀáÈãÄéï àÂñåÌøÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ùÑåÌòÄéï. àÅéðåÉ àÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí àÆìÌÈà öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. åÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà áÌÄðÀâÈòÄéí àÆìÌÈà öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí ìåÉáÀùÑÄéí ìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÆìÌÈà öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí.

îåÉëÀøÅé ëÌÀñåÌú îåÉëÀøÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï. åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ áÌÇçÇîÌÈä îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÇâÌÀùÑÈîÄéí îÄôÌÀðÅé äÇâÌÀùÑÈîÄéí. åÀäÇöÌÀðåÌòÄéï îÇôÀùÑÄéìÄéï áÌÀîÇ÷ÌÅì. åÀëÅï úÌåÉôÀøÅé ëÌÀñåÌú úÌåÉôÀøÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï åÀëåÌ' åÀäÇöÌÀðåÌòÄéï úÌåÉôÀøÄéï áÌÈàÈøÆõ.

äÇúÌåÉëÅó úÌÀëÄéôÈä àÇçÇú àÅéðåÉ çÄáÌåÌø. åÀàÅéï áÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí. åÀäÇùÌÑåÉîÀèÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ôÌÈèåÌø.

ðÄéúÀðÅé ùÑåÌòÇ åÀìÈà ðÄéúÀðÅé (ðåÌæ) [èÈååÌé], àÄìÌåÌ ëÌÅï äÂåÄéðÈï àÈîÀøÄéðÈï èÈååÌé îËúÌÈø. îÇúÀðÄéúÈà ìÉà àÈîÀøÈä ëÅï, àÆìÌÈà àÅéï àÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí àÆìÌÈà èÈååÌé åÀàÈøÄéâ, ðÄéúÀðÅé ùÑåÌòÇ åÀìÈà ðÄéúÀðÅé ðåÌæ àÄìÌåÌ ëÌÅï àÈîÀøÄéï ðåÌæ îËúÌÈø, îÇúÀðÄéúÈà ìÈà àÈîÀøÈä ëÅï, àÆìÌÈà (àÂôÄìÌåÌ) [ôÌÄéó] ùÑÆì öÆîÆø åÀùÑÆì ôÌÄùÑÀúÌÈï àÈñåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÆçåÉæÀøÄéï ìÀàÈøÄéâ. ðÄéúÀðÅé èÀåÄé åÀìÈà ðÄéúÀðÅé ùÑåÌòÇ àÄìÌåÌ ëÌÅï äÂåÄéðÈï àÈîÀøÄéï ùÑåÌòÇ îËúÌÈø, îÇúÀðÄéúÈà ìÉà àÈîÀøÈä ëÅï, àÆìÌÈà äÇìÌÀáÈãÄéï àÂñåÌøÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ùÑåòÄéï.

éá  øîæ  úú÷ìâ  "âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇëÌÉì çÇéÌÈáÄéï áÌÀöÄéöÄéú, ëÌÉäÂðÄéí, ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí, âÌÅøÄéí, ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø áÌÀðÈùÑÄéí, [îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÀøÈîÈà äÄéà]. åÀëÈì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí ôÌÀùÑÄéèÈà, ãÌÀàÄé àÄéðÀäåÌ ôÌÀèÄéøÅé îÈàï ìÄéçÇéÅéá, ëÌÉäÂðÄéí àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ" åÀâåÉ' âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. îÈàï ãÌÀìÈà àÄéùÑÀúÌÀøÅé ëÌÄìÀàÇéÄí ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄìÀáÄéùÑÈä äåÌà ãÀîÄéçÇéÌÅá áÌÀöÄéöÄéú. åÀäÇðÌÅé ëÌÉäÂðÄéí äåÉàÄéì åÀàÄéùÑÀúÌÀøÅé ëÌÄìÀàÇéÄí ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ìÉà ìÄéçÇéÌÀáåÌ ÷ÈîÇùÌÑÀîÇò ìÈï, ðÀäÄé ãÌÀàÄéùÑÀúÌÀøÅé áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä áÌÀìÉà òÄãÌÇï òÂáåÉãÈä ìÈà àÄéùÑÀúÌÀøÅé. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø áÌÀðÈùÑÄéí, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÀéÈà (áîãáø èå, ìè) "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ" ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ñåÌîÈà, ëÌÀùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ äÂøÅé ëÌÀñåÌú ñåÌîÈà àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ", ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé ëÌÀñåÌú ñåÌîÈà ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄøÀàÄéÌÈä àÅöÆì àÂçÅøÄéí. åÌîåÉöÄéà àÂðÄé ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÄøÀàÄéÌÈä àÅöÆì àÂçÅøÄéí.

úÌÇðÀéÈà "òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÀêÈ". àÇøÀáÌÇò åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò åÀìÉà çÈîÅùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ äÂøÅé áÌÇòÂìÇú çÈîÅùÑ àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÇøÀáÌÇò, àÇøÀáÌÇò åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé áÌÇòÂìÇú çÈîÅùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄëÀìÇì çÈîÅùÑ àÇøÀáÌÇò. åÌîåÉöÄéà àÂðÄé áÌÇòÂìÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÆàÅéï áÌÄëÀìÇì ùÑÈìÉùÑ àÇøÀáÌÇò. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ àÇøÀáÌÇò åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ, àÇøÀáÌÇò åÀìÉà çÈîÅùÑ, [îÇàé ìÈàå áÌÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé ãÌÀîÇø ñÈáÇø éÈúÅø ëÌÀîÈàï ãÌÀàÄéúÅéäÌ ãÌÈîÅé, åÌîÇø ñÈáÇø ëÌÀîÈàï ãÌÀìÅéúÅéäÌ ãÌÈîÅé, ìÈà] ãÌÀëËìÌÈà òÈìÀîÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀàÄéúÅéäÌ ãÌÈîÅé. åÀùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÀøÇáÌÅé øÇçÂîÈðÈà àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ äÇàé àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ", ôÌÀøÈè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì). åÀàÄéãÈêÀ îÅàÂùÑÆø, åÀàÄéãÈêÀ, àÂùÑÆø ìÉà ãÌÈøÇùÑ.

åÀøÇáÌÈðÇï äÇàé "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ" îÇàé òÈáÀãÄé ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÀäåÉ ìÄëÀãÀúÇðÀéÈà "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí", øÀàÅä îÄöÀåÈä æåÉ åÌæÀëÉø îÄöÀåÈä àÇçÆøÆú äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ. åÀàÅéæåÉ æåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ãÌÄúÀðÇï îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí" øÀàÅä îÄöÀåÈä æåÉ åÌæÀëÉø îÄöÀåÈä àÇçÆøÆú äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ åÀàÅéæåÉ æåÉ îÄöÀåÇú ëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ åÀâåÉ' âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ". úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ" åÀâåÉ', ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá àÈãÈí áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ ðÄúÀçÇéÌÅá áÌÀîÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà ãÌÀàÈîÇø îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà äÄéà. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ". åÀâåÉ', ùÌÑÀ÷åÌìÈä îÄöÀåÈä æåÉ ëÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÄöÀåÉú ëÌåÌìÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ "åÌøÀàÄúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí" øÀàÄéÌÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé æÀëÄéøÈä. åÌæÀëÄéøÈä îÅáÄéàÈä ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø ëÌÈì äÇæÌÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ æåÉëÆä ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ". åÌëÀúÄéá äÈúÈí "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà åÀàÉúåÉ úÌÇòÂáÉã"..

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇá ðåÉé úÌÀëÅìÆú ùÑÀìÄéùÑ âÌÀãÄéì åÌÀùÌÑðÅé ùÑÀìÄéùÑÅé òÈðÈó. åÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌø çËìÀéÈà, úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÀøÉêÀ åÀéÄùÑÀðÆä åÌéÀùÑÇìÌÅùÑ, úÌÈðÈà äÇôÌåÉçÅú ìÉà éÄôÀçÉú îÅùÌÑÆáÌÇò åÀäÇîÌåÉñÄéó àÇì éåÉñÄéó (éåÉúÅø) òÇì ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä. ùÑÄáÀòÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÂåÄéøÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí. úÌÈðÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÇúÀçÄéì [îÇúÀçÄéì] áÌÀìÈáÈï, "äÇëÌÈðÈó" îÄéï ëÌÈðÈó. åÌëÀùÑÆäåÌà îÀñÇéÌÅí [îÀñÇéÌÅí] áÌÀìÈáÈï, îÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï, øÇá åÀøÂáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä äÈååÌ éÈúÀáÅé, çÈìÄéó åÀàÈæÄéì äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀîÄéëÀñÅé âÌÀìÄéîÈà ãÌÀëËìÌÈà úÌÀëÆìÀúÌÈà åÀøÈîÅé ìÈäÌ úÌÀëÆìÀúÌÈà åÌâÀãÄéìÈà îÄéâÀãÌÄéì, àÂîÇø øÇá, éÈàÅé âÌÀìÄéîÈà åÀìÈà éÈàÅé úÌÀëÆìÀúÌÈà, øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÂîÇø éÈàÅé âÌÀìÄéîÈà åÀéÈàÅé úÌÀëÆìÀúÌÈà, áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä ñÈáÇø ëÌÀúÄéá âÌÀãÄéì åÌëÀúÄéá "ôÌÀúÄéì", àåÉ âÌÈãÄéì àåÉ ôÌÀúÄéì. åÀøÇá ñÈáÇø ìÀòåÉìÈí ôÌÀúÄéì áÌÈòÄéðÈï åÀäÇäÄéà âÌÀãÄéìÄéí ìÀîÄðÀéÈðÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, âÌÈãÄéì á' âÌÀãÄéìÄéí àÇøÀáÌÇò, òÂùÒÅä âÌÈãÄéì åÌôåÉúÀìÅäåÌ îÄúÌåÉëÈï.

àÈîÇø øÇá èåÉáÄé áÌÇø ÷ÄéñÀðÈà àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÀìÅé ÷ËôÀñÈà çÇéÌÈáÄéï áÌÀöÄéöÄéú. àÈîÇø øÈáÈà. åÌîåÉãÆä ùÑÀîåÌàÅì áÌÀæÈ÷Åï ùÑÆòÂùÒÈàÈäÌ ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆôÌÀèåÌøÈä, îÇàé èÇòÀîÈà àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÇàé ìÈàå ìÀàÄéëÀñåÌéÅé òÂáÄéãÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÀòÇúÌÈà åÇãÌÇàé øÈîÄéðÈï ìÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí (îùìé éæ, ä) "ìÉòÅâ ìÈøÈùÑ çÅøÅó òåÉùÒÅäåÌ".

"âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä çåÌè àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÀãÄìÄéí", ëÌÇîÌÈä âÌÀãÄìÄéí ðÇòÂùÒÄéí àÅéï âÌÈãÄéì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ çåÌèÄéï, ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, îÅàÇøÀáÌÇò çåÌèÄéï ùÑÆì úÌÀëÅìÆú, åÀàÂøÀáÌÇò çåÌèÄéï ùÑÆì ìÈáÈï, ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò àÆöÀáÌÈòåÉú. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÄúÀçÄìÌÈä, àÂáÈì áÌÄùÑÀéÈøÆéäÈ åÌáÀâÇøÀãÌåÉîÆéäÈ ëÌÈì ùÑÆäåÌà. ãÌÈáÈø àÇçÅø "âÌÀãÄìÄéí úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ" æÆä ìÈáÈï, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇúÌÀëÅìÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø èå, ìç) "åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú".

"úÇòÂùÒÆä". åÀìÉà îÄï äÆòÈùÒåÌé, ùÑÆìÌÉà éåÉöÄéà ðÄéîÄéï îÄï äÇèÌÇìÌÄéú åÀéÇòÂùÒÆä. "òÇì àÇøÀáÌÇò" åÀìÉà òÇì ùÑÀîåÉðÆä. "ëÌÀñåÌúÀêÈ", ôÌÀøÈè ìÀéÄâÌÈà åÀìÄúÌÄéëÀìÆà åÀìÀúÄéëÀìÇèÀøÄéï ìÀúÇ÷ÀøÀ÷Äéï ìÀáÌåÌøÀñÄéï åÀìÄáÌåÌøÀãÀñÄéï ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈï îÀøËáÌÈòÄéï. øÇáÌÄé àÆìÄòÆæÆø áÌÆï éÇòÀ÷Éá àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï òÇì àÆîÀöÇò áÌÆâÆã àÆìÌÈà òÇì ùÒÀôÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÀêÈ [ëÌÀñåÌúÀêÈ"] ôÌÀøÈè ìÀñÈãÄéï. "ëÌÀñåÌúÀêÈ" ôÌÀøÈè ìÀëÈø. "úÌÀëÇñÌÆä" ôÌÀøÈè ìÀñÈâåÉñ. áÌÈäÌ, ôÌÀøÈè ìÀîÇòÂôÉøÆú ùÑÆìÌÉà éÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ øÉàùÑåÉ åÀøËáÌåÉ.

éâ "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÑÈä åÌáÈà àÅìÆéäÈ åÌùÒÀðÅàÈäÌ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí áÌÈà àÅìÆéäÈ ìåÉ÷Æä. åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä. [åÌùÒÀðÅàÈäÌ], îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø òÈáÇø àÈãÈí òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä, ñåÉôåÉ ìÇòÂáÉø òÇì îÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä. òÈáÇø àÈãÈí òÇì (åé÷øà éè, éç) "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÇêÈ ëÌÈîåÉêÈ" ñåÉôåÉ ìÇòÂáÉø òÇì "ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø" åÀòÇì (ùí, éæ) "ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ". "åÀçÅé àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ". òÇã ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌùÒÀðÅàÈäÌ".

éã-éæ "åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí". éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø ìÈäÌ äÄ÷ÀãÌÇçÀúÌÀ ìÄé àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì åÀìÉà äÄ÷ÀãÌÄéçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí". òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÇä òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí ìÀäÇìÌÈï èÇòÂðÇú áÌÀúåÌìÄéí àÇó òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí ëÌÈàï èÇòÂðÇú áÌÀúåÌìÄéí. åÌîÈä òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] îÀ÷åÉí áÌÀúåÌìÄéí, àÇó òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÈàï] îÀ÷åÉí áÌÀúåÌìÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú áÌÄéàÈä àÇçÆøÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÉöÄà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò".

úÌÇðÀéÈà, ëÌÅéöÇã äåÉöÈàÇú ùÑÅí øÇò, áÌÈà ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé ìÉà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÈ áÌÀúåÌìÄéí. àÄí éÅùÑ òÅãÄéí ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä úÌÇçÀúÌÈéå áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, æÄðÌÀúÌÈä îÅòÄ÷ÌÈøÈà ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈðÆä, ðÄîÀöÈà ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÅí øÇò ìåÉ÷Æä åÀðåÉúÅï îÅàÈä ñÆìÇò, áÌÅéï áÌÈòÇì áÌÅéï ìÉà áÌÈòÇì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ìÉà ðÆàÆîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈòÇì, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÈà àÅìÆéäÈ", åÈàÆ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ. àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï, îÇàé åÌáÈà àÅìÆéäÈ, åÈàÆ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ áÌÇòÂìÄéìåÉú. åÈàÆ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ. áÌÄãÀáÈøÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÈ áÌÀúåÌìÄéí", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï, îÇàé ìÉà îÈöÈàúÄé, ìÉà îÈöÈàúÄé ëÌÀùÑÅøÅé áÌÀúåÌìÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÅìÌÆä áÌÀúåÌìÅé áÄúÌÄé", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï îÇàé àÅìÌÆä àÅìÌÆä ëÀùÑÅøÅé áÌÀúåÌìÄéí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÇï îÇàé åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, [àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáåÌäÈ ôÌÈøÀùÒåÌ îÇä ùÌÑÆùÒÈí ìÈäÌ, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä] îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈàÄéï òÅãÈéå ùÑÆì æÆä åÀòÅãÈéå ùÑÆì æÆä åÌáåÉøÀøÄéï àÆú äÇãÌÈáÈø ëÌÀùÒÄîÀìÈä çÂãÈùÑÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï ùÒÄîÀìÈä îÇîÌÈùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄåÉîÅø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀëÌÉø òÅãÄéí, àÈúÀéÈà ùÒÄéîÈä ùÒÄéîÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ëá, ëã) "ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÈîåÉï, àÇó ëÌÈàï îÈîåÉï. áÌÈòÅé øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä ùÑÀëÈøÈï áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò îÇäåÌ, áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä îÇäåÌ, ùÑÀðÅéäÆï áÌÄôÀøåÌèÈä îÇäåÌ, îåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì ðÄùÌÒåÌàÄéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÇäåÌ, òÇì ðÄùÌÒåÌàÅé àÈçÄéå îÇäåÌ, ôÌÀùÑåÉè îÄéäÈà çÈãÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [éåÉðÈä] àåÉîÅø, àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀìÉà ìÀéÈáÈí.

"åÀàÈîÇø" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï àåÉîÅø ãÌÀáÈøÈéå àÆìÌÈà áÌÇòÂîÄéãÈúÈäÌ. ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÈàÆ÷ÀøÇá àÅìÆéä, äÂøÅé òÅãÄéí ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ. [ëÌÄé éÄ÷ÌÇç] àÄéùÑ àÄùÌÑÈä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄðÀàÇó àÆú àÅùÑÆú àÄéùÑ", àÆçÈã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈäÌ òÅãÄéí áÌÀáÅéú áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, åÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈäÌ òÅãÄéí áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, îÇùÑÀîÈò ùÑÆúÌÀäÅà ðÄãÌåÉðÅéú òÇì ùÑÇòÇø äÈòÄéø äÇäÄéà. åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéà àÆú ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈäÌ òÅãÄéí áÌÀáÅéú áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÆæÌÄðÌÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ ùÑÆúÌÀäÅà ðÄãÌåÉðÅéú òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄ÷Çç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ùÌÒÄðÀàÈä âÌåÉøÆîÆú ùÑÆäÄéà îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, [îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø òÈáÇø àÈãÈí ëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì]. åÀìÈ÷Çç àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä åÀàÄîÌÈäÌ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ àÈá åÀéÅùÑ ìÈäÌ àÅí. éÅùÑ ìÈäÌ àÈá åÀàÅéï ìÈäÌ àÅí, éÅùÑ ìÈäÌ àÅí åÀàÅéï ìÈäÌ àÈá. àÅéï ìÈäÌ àÈá åÀìÉà àÅí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇòÂøÈä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä åÀàÄîÌÈäÌ" äÅí ùÑÆâÌÄãÌÀìåÌ âÌÄãÌåÌìÄéí øÈòÄéí éÈáåÉàåÉ åÀéÇøÀàåÌ ìÈäÆí âÌÄãÌåÌìÅéäÆï. åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú áÌÀúåÌìÅé, äÇðÌÇòÂøÈä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈäÌ. åÀàÈîÇø àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÄùÌÑÈä ìÀãÇáÌÅø áÌÄîÀ÷åÉí äÈàÄéùÑ. àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÈàÈá ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä.

"åÀàÅìÌÆä áÌÀúåÌìÅé áÄúÌÄé" äÂøÅé òÅãÄéí ìÀäÈæÄéí òÅãÈéå ùÑÆì æÆä. àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇúÌåÉáÅòÇ îÇúÀçÄéì áÌÄãÀáÈøÈéå úÌÀçÄìÌÈä.

"àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé", îÄðÌÇéÄï ìÀàÈá ùÑÆðÌÆàÁîÈï ìÆàÁñÉø àÆú áÌÄúÌåÉ îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä". ìÈàÄéùÑ,àÂñÈøÈäÌ äÇæÌÆä, åÀìÉà ìÀéÈáÈí. (ìäìï ôñå÷ ëá) "áÀòËìÇú áÌÇòÇì" øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì äÇéÌÀáÈîÈä ùÑÆäÇáÌÈà òÈìÆéäÈ àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÌÑÆúÌÄáÌÈòÅì.

"åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä" éÇçÀåÌÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀùÒÄîÀìÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùì"à). øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä åÀðÄîÀöÀàåÌ òÅãÅé äÇáÌÇòÇì æåÉîÀîÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø éÈáåÉàåÌ òÅãÈéå ùÑÆì æÆä åÀòÅãÈéå ùÑÆì æÆä åÀéÉàîÀøåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí ìÄôÀðÅé æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø.

"åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø àÆú äÈàÄéùÑ" åÀìÉà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ, áÌÀîÇëÌåÉú. åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ. áÌÀîÈîåÉï. îÅàÈä ëÆñÆó, ëÌÆñÆó öÉøÄé.

áÌÄùÑÀìÈîÈà åÀòÈðÀùÑåÌ æÆä îÈîåÉï ãÌÄëÀúÄéá "îÅàÈä ëÆñÆó", àÆìÌÈà åÀéÄñÌÀøåÌ æÆä îÇìÀ÷åÉú îÄðÌÈìÇï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ìÈîÇãÀðåÌ åÀéÄñÌÀøåÌ îÄ"åÌÀéÄñÌÀøåÌ" åÀéÄñÌÀøåÌ îÄáÌÆï åÌáÌÆï îÄáÌÄï (ìäìï ëä, á) "åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈòÈ". àÇæÀäÈøÈä ìîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò îÄðÌÈìÇï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (åé÷øà éè, èæ) îÄ"ìÌÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø (ìäìï ëâ, é) îÄ"åÌÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà àÈîÇø îÄ"åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ", äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ. "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ" îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà éÀäÇøÀäÅø àÈãÈí áÌÇéÌåÉí åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé èËîÀàÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà àÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇäåÌà àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà øÇêÀ ìÈæÆä åÀ÷ÈùÑÆä ìÈæÆä.

"åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó" áÌÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø. ëÌÅéöÇã àÆçÈã ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÇëÌÀäËðÌÈä, åÀòÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÅï îÅàÈä ñÆìÇò, ðÄîÀöÈà äÈàåÉîÅø áÌÀôÄéå çÈîåÌø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé æÆä òÆùÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÀ÷ÉìÄé". ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø äÇîÌåÉöÄéà áÌÀôÄéå çÈîåÌø åÀëåÌ'. îÄîÌÇàé ãÌÄéìÀîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà âÌÈøÄéí ìÈäÌ ÷ÀèÈìÈà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÄí àÁîÆú äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä", "åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú äÇðÌÇòÂøÈä àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ åÌñÀ÷ÈìåÌäÈ". àÈîÇø øÈáÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò", òÇì ùÑÅí øÇò ùÑÆäåÉöÄéà.

"åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä", ëÌÇàï ðÇòÂøÈä äÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÌÑÆðÌÆàÆîÇø "ðÇòÂøÈ" àÂôÄéìåÌ ÷ÀèÇðÈä îùÌÑÀîÇò.

àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, áÌÈà òÈìÆéäÈ åÌîÅúÈä, ôÈèåÌø. ùÌÒÆðÌÆàÆîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) "åÀðÈúÇï ìÀàÇáÄé äÇðÌÇòÇøÈä" åÀìÉà ìÇàÂáÄé îÅúÈä.

äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì äÇéÌÀúåÉîÈä ôÌÈèåÌø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä" ôÌÀøÈè ìÀæåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àÈá. îÄéúÄéáÅé "àÄí îÈàÅï éÀîÈàÅï" ìÀøÇáÌåÉú éÀúåÉîÈä ìÄ÷ÀðÈñ, äÇäåÌà áÌÀáÈà òÈìÆéäÈ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀéÇúÀîÈä, øÈáÈà àÈîÇø çÇéÌÈá, îÄãÌÀúÈðÅé (àÄîÌåÉ) áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀúåÌìÇú âÌÅøÄéí, àÄé àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈá, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÇòåÌèÅé âÌÅøÄéí. àÆìÌÈà àÄé àÈîÇøÀúÌÈ ôÌÈèåÌø, äÇùÑÀúÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈèåÌø áÌÀâÅøÄéí îÄéáÌÈòÀéÈà.

ñÈøÀçÈä åÌìÀáÇñÌåÉó áÌÈâÀøÈä úÌÄãÌåÉï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àÇîÌÇàé ðÇòÂøÈä àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÈà áÌåÉâÆøÆú äÄéà, àÂîÇø ÷ÀøÈà äÇðÌÇòÂøÈä, äÇðÌÇòÂøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÀáÈø. àÄé äÈëÄé îÄéìÀ÷Èà ðÇîÌÄé ìÄéìÀ÷Åé åÌîÅàÈä ñÀìÈòÄéí ðÇîÌÄé ìÄéùÑÇìÌÅí, æåÉ îÇòÂùÒÆäÈ âÌÈøÀîåÌ ìÈäÌ, æÄðÌÀúÈä ëÌÀùÑÆäÄéà ðÇòÂøÈä æÄðÌÀúÈä. åÀäÇàé òÂ÷ÄéîÇú ùÒÀôÈúÈéå âÌÈøÀîåÌ ìåÉ, àÅéîÈú ÷Èà [îÄéçÇéÈéá] áÌÇòÂ÷ÄéîÇú ùÒÀôÈúÈéå äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà [åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà] áÌåÉâÆøÆú äÇåÌÈàÄé.

"åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä", åÀìÉà ìÇàÂáÄé äÇáÌåÉâÆøÆú. åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, ôÌÀøÈè ìÀâÄéÌåÉøÆú ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉøÈúÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ îÅàÈä ëÆñÆó. ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, åÀìÉà òÇì æåÉ áÌÄìÀáÇã äåÉöÄéà ùÑÅí øÇò àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì áÌÀúåÌìåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÑåÉúÆä áÌÇòÂöÄéöåÉ àÂôÄìÌåÌ äÄéà çÄâÌÆøÆú åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà ñåÌîÈà åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà îËëÌÇú ùÑÀçÄéï. ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø æÄéîÈä, àåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÈáåÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈëåÉì éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä", àÄùÌÑÈä äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ. "ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå" åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï.

"ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ áÀúåÌìÄéí ìÇðÌÇòÂøÈä", àÅéï òÅãÄéí ìÀäÈæÄéí òÅãÈéå ùÑÆì æÆä. åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú äÇðÌÇòÂøÈä àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ àÈá åÀéÅùÑ ìÈäÌ ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈá, éÅùÑ ìÈäÌ ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈá åÀàÅéï ìÈäÌ àÈá îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú äÇðÌÇòÂøÈä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ", ìÀîÄöÀåÈä.

"åÌñÀ÷ÈìåÌäÈ àÇðÀùÑÅé òÄéøÈäÌ áÌÈàÂáÈðÄéí", åÀëÄé ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí øåÉâÀîÄéï àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀîÇòÂîÇã ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøÈäÌ. áÌÈàÂáÈðÄéí. éÈëåÉì áÌÈàÂáÈðÄéí îÀøËáÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ë, ëæ) "áÌÈàÆáÆï" àÄé "áÌÈàÆáÆï" éÈëåÉì áÌÀàÆáÆï àÇçÇú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈàÂáÈðÄéí", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä àÄí ìÉà îÅúÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä úÌÈîåÌú áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä. ëÌÄé òÈùÒÀúÈä ðÀáÈìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà òÇöÀîÈä áÌÄìÀáÇã ðÄåÌÀìÈä àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÀúåÌìåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. ìÄæÀðåÉú áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "àÈáÄéäÈ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí ëà, è) "àÈáÄéäÈ" îÈä àÈáÄéäÈ äÈàÈîåÌø (ìÀäÇìÌÈï) [ëÌÇàï] æÀðåÌú òÄí æÄé÷Çú äÇáÌÇòÇì, àÇó àÈáÄéäÈ äÈàÈîåÌø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] æÀðåÌú òÄí æÄé÷Çú äÇáÌÇòÇì. åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

äÇâÌÄéÌåÉøÆú ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøÈä áÌÄúÌÈäÌ òÄîÌÈäÌ åÀæÄðÌÀúÈä, äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆðÆ÷, àÅéï ìÈäÌ ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ. åÀìÉà îÅàÈä ñÀìÈòÄéí. äÈéÀúÈä äåÉøÈúÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä äÂøÅé æåÉ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀàÅéï ìÈäÌ ìÉà ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ åÀìÉà îÅàÈä ñÀìÈòÄéí äÈéÀúÈä äåÉøÈúÈäÌ åÀìÅãÈúÈä áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, äÂøÅé äÄéà ëÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì ãÌÀáÈøÆéäÈ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÅéùÌÑ ìÈ÷ÄéùÌÑ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÈîÅúÈä ìÀøÇáÌåÉú äåÉøÈúÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä [åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä]. àÄé äÈëÄé îÄéìÀ÷Èà ðÇîÌÄé ìÄéìÀ÷Åé åÌîÅàÈä ñÀìÈòÄéí ðÇîÌÄé ìÄéùÌÑÇìÌÅí, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÈîÅúÈä ìÀîÄéúÈä ðÄúÀøÇáÌÀúÈä åÀìÉà ìÄ÷ÀðÈñ, ëåÌ'. åÀàÅéîÈà ìÀøÇáÌåÉú äåÉøÈúÈäÌ åÀìÅãÈúÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, àÄí ëÌÅï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇàé àÇäÂðÄé ìÅéäÌ.

ëá "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ", áÌÀòÅãÄéí. "ùÑÉëÅá òÄí àÄùÌÑÈä áÀòËìÇú áÌÇòÇì", ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ åÇòÂãÇéÄï äÄéà àÂøåÌñÈä. "åÌîÅúåÌ", ñÀúÈí îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä çÆðÆ÷. ùÑÀðÅéäÆí åÀìÉà äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä çÄãÌåÌãÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú äÇáÌÈàÄéï àÇçÂøÅéäÆí. äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄí äÈàÄùÌÑÈä åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä. åÀäÈàÄùÌÑÈä àÈó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÄáÀòÂìÈä ìÀ÷ÈèÈï. åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò (îÄéÌÄùÌÒÀøÈàÅì) áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀúÇðÌÈàÅé "åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí" òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, "åÌîÅú äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÈëÇá òÄîÌÈä ìÀáÇãÌåÉ". åÀàÄéãÈêÀ äÇàé åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí îÇàé ãÌÈøÄéùÑ áÌÅéäÌ, ìÀîÄòåÌèÅé îÇòÂùÒÅä çÄãÌåÌãÄéí. åÀàÄéãÈêÀ, îÇòÂùÒÅä çÄãÌåÌãÄéí ìÈàå ëÌÀìåÌí äåÌà. åÀàÄéãÈêÀ äÇàé "ìÀáÇãÌåÉ" îÇàé ãÌÈøÄéùÑ áÌÅéäÌ, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà áÌÈàåÌ òÈìÆéäÈ òÂùÒÈøÈä åÇòÂãÄéï äÄéà áÌÀúåÌìÈä ëÌËìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. øÆáÌÄé àåÉîÅø äÈøÄàùÑåÉï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀëËìÌÈï áÌÀçÆðÆ÷.

äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú ìÄäÈøÅâ àÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅìÅã, éÈùÑÀáÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅìÅã. àÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ôÌÀùÑéèÈà âÌåÌôÈäÌ äÄéà. àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá (ùîåú ëà, ëá) "ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä", îÈîåÉðÈà ãÌÀáÇòÇì äåÌà åÀìÉà ìÄéôÀñÀãåÌäÈ îÄðÌÅéäÌ ÷ÈîÇùÌÑÀîÈò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇåÌÈìÈã, äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ëÌÄé ÷ÈàÈîÅéðÈà îÄâÌÇí.

ëâ-ëä "ëÌÄé éÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä" úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ðÇòÂøÈä", åÀìÉà ÷ÀèÇðÌÈä. "ðÇòÂøÈä" åÀìÉà áÌåÉâÆøÆú. "áÀúåÌìÈä", åÀìÉà áÌÀòåÌìÈä. "îÀàÉøÈñÈä", åÀìÉà ðÀùÒåÌàÈä. (ìòéì ôñå÷ ëà) "áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ" ôÌÀøÈè ìÀùÑÆîÌÈñÇø äÈàÈá ìÄùÑÀìåÌçÅé äÇáÌÇòÇì. áÌÈòÅà îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø (àÇáÌÈà) [àÇãÌÈà] îÅøÇá, áÌÈà òÇì ÷ÀèÇðÌÈä îÀàÉøÈñÈä îÇäåÌ, ìÀâÇîÀøÅé îÇîÀòÄéè ìÅéäÌ, àåÉ ÄîñÀ÷ÄéìÈä îÇîÀòÄéè ìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ (çÇéÌÈá) [îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄñÌÀ÷ÄéìÈä îÀîÇòÅè ìÅéäÌ]. åÀäÈëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ëá) "åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí" [òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéï], ùÑÀúÄé÷ øÇá. åÀðÅéîÈà ìÅéäÌ åÌîÅú äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÄúÌÇðÈàÅé "åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí" åÀëåÌ' .

"åÌîÀöÈàÈäÌ àÄéùÑ áÌÈòÄéø", àÄìÌåÌ ìÉà éÈöÈàú ìÈòÄéø ìÉà äÈéÈä îÄñÀúÌÇ÷ÌÅó ìÈäÌ. áÌÈòÄéø åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈä, îÄìÇîÌÅã [îÇâÌÄéã] ùÑÆäÇôÌÄøÀöÈä ÷åÉøÀàÈä ìÇâÌÇðÌÈá. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ òÇì òÄñÀ÷Åé ùÑÀëÄéáÈä. åÀäåÉöÅàúÆí àÆú ùÑÀðÅéäÆí àÆì ùÑÇòÇø äÈòÄéø, æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌåÉ åÀìÉà ùÑÇòÇø ùÑÆðÌÄãÌåÉðÅéú áÌåÉ. åÌñÀ÷ÇìÀúÌÆí àÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí éÈëåÉì áÌÈàÂáÈðÄéí îÀøËáÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ë, ëæ) "áÌÈàÆáÆï" åÀëåÌ' . àÆú äÇðÌÇòÂøÈä òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà öÇòÂ÷Èä áÈòÄéø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇì ãÌÀáÇø òÇì ôÌÄé äÇúÀøÈàÈä, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÀæÄéãÈä áÌÀäÇúÀøÈàÇú òÅãÄéí. åÀàÆú äÈàÄéùÑ òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø òÄðÌÈä àÆú àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇì ãÌÀáÇø òÇì ôÌÄé äÇúÀøÈàÈä åÌìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÅæÄéã áÌÀäÇúÀøÈàÇú òÅãÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈòÄéø, áÌÇùÌÒÈãÆä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí áÌÇùÌÒÈãÆä éÄîÀöÈà", åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ. ôÌÀøÈè ìÀàÆçÈã îÇçÂæÄé÷ åÀàÆçÈã ùÑåÉëÅá, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÌîÅú äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ ìÀáÇãÌåÉ, äÈøÄàùÑåÉï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀäÇùÌÑÅðÄé áÌÀçÆðÆ÷. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøë"ä).

ëå-ëæ "åÀìÇðÌÇòÂøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÈáÈø". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÆçÈã äÈøåÉãÅó àÇçÇø çÂáÅøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ. åÀàÇçÇø äÇæÌÈëåÌø. åÀàÇçÇø ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä. åÀàÇçÇø çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú. åÀàÇçÇø çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈï áÌÀðÇôÀùÑåÉ. àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì [âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè] àÅéï îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈï áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ðÆòÆáÀãÌÈä áÌÈäÌ òÂáÅéøÈä, àÅéï îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. éÅùÑ ìÈäÌ îåÉùÑÄéòÇ, àÅéï îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó äÈàåÉîÆøÆú äÂðÌÄéçåÌ ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÇäÇøÀâÆðÌÈä, àÅéï îÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. îÀðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé. àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀìÇðÌÇòÂøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÈáÈø àÅéï ìÇðÌÇòÂøÈä çÅèÀà îÈåÆú, ðÇòÇø æÆä æÈëåÌø, ðÇòÂøÈä æåÉ ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, çÅèÀà àÅìÌåÌ çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú, îÈåÆú, àÅìÌåÌ çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÈì äÇðÌÅé ìÈîÌÈä ìÄé öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ðÇòÇø îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ äåÌà, àÂáÈì ðÇòÂøÈä ãÌÀàåÉøÀçÈäÌ äÄéà àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ðÇòÂøÈä îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà ôÌÀâÄéí ìÈäÌ àÂáÈì ðÇòÇø ãÌÀìÉà ôÌÀâÄéí ìÅäÌ àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà äÇðÌÅé îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé ìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ åÀäÈà ÷Èí ôÌÈâÄéí ìÈäÌ, àÂáÈì ùÑÀàÈø òÂøÈéåÉú ãÌÀàåÉøÀçÇéÀäåÌ åÀìÈà ðÈôÄéùÑ ôÌÀâÈîÇéÀäåÌ àÅéîÈà ìÉà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÅèÀà. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÅèÀà äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà îÈåÆú. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà îÈåÆú äÂåÈä àÂîÄéðÈà çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï àÄéï çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ìÉà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÅèÀà. åÀìÄéëÀúåÉá øÇçÂîÈðÈà çÅèÀà îÈåÆú åÀìÈà áÌÈòÅé ðÇòÇø åÀðÇòÂøÈä, àÅéï äÈëÄé ðÇîÄé àÆìÌÈà ðÇòÇø åÀðÇòÂøÈä ìÈîÌÈä ìÄé, çÈã ìÀîÇòåÌèÅé òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí åÀçÈã ìÀîÄòåÌèÅé áÌÀäÅîÈä åÀùÑÇáÌÈú. åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ãÌÀàÈîÇø òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÌîÇä ôÌÀâÈí ãÌÀäÆãÀéåÉè ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ôÌÀâÈí âÌÈáåÉäÌ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀòåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï [ìÈîÌÈä ìÄé], çÈã ìÀîÄòåÌèÅé ùÑÇáÌÈú, åÀçÈã ìÀîÄòåÌèÅé áÌÀäÅîÈä, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà úÌÅéúÅé ùÑÇáÌÈú îÄçÄìÌåÌìÌ çÄìÌåÌì îÅàÁìÄéìÄéí. åÌìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú ðÄúÌÈï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÀàÈúÀéÈà çÄìÌåÌì çÄìÌåÌì îÅàÁìÄéìÄéí, îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, çÇã ìÀîÄòåÌèÅé áÌÀäÅîÈä. åÀàÄéãÈêÀ àÇéÀéãÅé ãÌÀëÈúÇá ðÇòÇø ëÌÈúÇá ðÇòÂøÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó äÈàåÉîÆøÆú äÇðÌÄéçåÌ ìåÉ ùÑÆìÉà éÇäÇøÀâÆðÌÈä àÅéï îÇöÌÄéìÄéï. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄôÀìÈâÅé, àÈîÇø øÈáÈà áÌÀîÇ÷ÀôÌÆãÆú òÇì ôÌÀâÈîÈäÌ åÌîÇðÌÄéçÈúåÉ ùÑÆìÌÉà éÇäÇøÀâÆðÌÈä, øÇáÌÈðÇï ñÈáÀøÅé àÇôÌÄâÀîÈäÌ ÷ÀôÄéã øÇçÂîÈðÈà åÇäÂøÅé îÇ÷ÀôÌÆãÆú òÇì ôÌÄâÀîÈäÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø äÇàé ãÌÀ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÈñÀøÈä ðÇôÀùÑÈäÌ ìÄ÷ÀèÈìÈà, äÈà ìÈà ÷Èà îÈñÀøÈä ðÈôÀùÑÈäÌ ìÄ÷ÀèÈìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé, àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ðÇîÌÄé ÷Èà ôÌÈâÄéí ìÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇôÌÄâÀîÈà øÇáÌÈä ÷ÈôÄéã, àÇôÌÄâÀîÈäÌ æåÌèÈà ìÈà ÷ÀôÄéã øÇçÂîÈðÈà.

"åÀìÇðÌÇòÂøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÈáÈø". îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÀèÈøÈäÌ äÇëÌÈúåÌá îÄï äÇîÌÄéúÈä, îÄðÌÇéÄï àÇó îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÅèÀà". îÄðÌÇéÄï àÇó îÄï äÇîÌÇëÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (çÅèÀà) "îÈåÆú". îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄëÌÈì òåÉðÀùÑÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ôÌÀèåÌøÈä. åÌîÇöÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà (ðÄøÀãÌÈó) [æÆä], îÄðÌÇéÄï àÇó äÈøåÉãÅó àÇçÇø çÂáÅøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, åÀàÇçÇø äÇæÌëåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÅï äÇãÈáÈø äÇæÌÆä. éÈëåÉì àÇó äÇøåÉãÅó àÇçÇø äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÇîÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÈòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇæÌÆä", äÇæÌÆä áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ. éÈëåÉì áÌÈòÄéø úÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÇùÌÒÈãÆä úÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "öÈòÂ÷Èä", àÄí éÅùÑ ìÈäÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÅéï áÌÈòÄéø áÌÅéï áÌÇùÌÒÈãÆä çÇéÌÆáÆú, åÀàÄí àÅéï ìÈäÌ îåÉùÌÑÄéòÄéí áÌÅéï áÌÈòÄéø áÌÅéï áÌÇùÒÈãÆä ôÌÀèåÌøÈä. öÈòÂ÷Èä ôÌÀøÈè ìÀùÑÆàÈîÀøÈä äÇðÌÇç ìåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä.

ãÌÀáÅé øÀáÌÄé úÌÈðÈà "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷åÌí àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ åÌøÀöÈçåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä" åÀëÄé îÇä ìÌÈîÇãÀðåÌ îÅøåÉöÅçÇ îÅòÇúÌÈä, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇ÷ÌÄéùÑ øåÉöÅçÇ ìÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä îÇä ðÌÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÇó øåÉöÅçÇ ðÄúÌÇï ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. åÀðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä âÌåÌôÈäÌ îÄðÌÈìÇï, ëÌÄãÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. äÈà éÅùÑ îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäåÉùÑÄéòÇ.

ëç-ëè "ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä". àÅìÌåÌ ðÇòÂøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï ÷ÀðÈñ, äÇáÌÈà òÇì äÇîÌÇîÀæÆøÆú, åÀòÇì äÇðÌÀúÄéðÈä, åÀòÇì äÇëÌåÌúÄéú, åÀäÇáÌÈà òÇì äÇâÌÄéÌåÉøÆú åÀòÇì äÇùÌÑÀáåÌéÈä åÀòÇì äÇùÌÑÄôÀçÈä ùÑÆðÌÄôÀãÌåÌ åÀðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇçÀøÀøåÌ ôÌÀçåÌúåÉú îÄáÌÀðåÉú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã. äÇáÌÈà òÇì àÂçåÉúåÉ, åÀòÇì àÂçåÉú àÈáÄéå, åÀòÇì àÂçåÉú àÄîÌåÉ, åÀòÇì àÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀòÇì àÅùÑÆú àÈçÄéå, åÀòÇì àÅùÑÆú àÂçÄé àÈáÄéå, åÀòÇì äÇðÌÄãÌÈä, [éÅùÑ ìÈäÆï ÷ÀðÈñ], àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï áÌÀëÈøÅú àÅéï áÌÈäÆï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï. åÀàÇîÌÇàé àÄé÷ÀøÅé ëÌÈàï åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä àÄùÌÑÈä äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ, ùÑÄéúÈà ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, ðÇòÇø ðÇòÂøÈä äÇðÌÇòÂøÈä "áÌÀúåÌìÈä áÌÀúåÌìåÉú äÇáÌÀúåÌìåÉú" úÌÀøÅéï ìÀâåÌôÇéÀäåÌ. åÀçÈã ìÀëÄãÀàÇáÌÈéÅé áÌÈà òÈìÆéäÈ åÌîÅúÈä ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï, ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä", åÀìÉà ìÇàÂáÄé äÇîÌÅúÈä. åÀçÈã ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä (ùîåú ëá, èæ) "ëÌÆñÆó éÄùÑÀ÷Éì ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìÉú" ùÑÆéÌÀäÅà æÆä ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú, åÌîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú ëÌÀæÆä. àÄééÇúÌÀøÅé ìÀäåÌ úÌÀøÅé, çÈã ìÀàÄéúåÌéÅé çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï, åÀçÈã ìÀàÂúåÌéÅé çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú. åÌìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÅäÇàé úÌÇðÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÅéîÈðÄé àåÉîÅø àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ äÂåÈéÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÌÀéÈà àåÉîÅø, àÄùÌÑÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø éÅùÑ áÌÈäÌ äÂåÈéÈä äÈà ðÇîÌÄé éÅùÑ áÌÈäÌ äÂåÈéÈä, ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø äÈøÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ äÈà àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ. äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÈðÇï ãÌÀàÈîÀøÅé ÷ÄãÌåÌùÑÄéï úÌåÉôÀñÄéï áÌÀçÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï, åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀàÈîÇø àÅéï úÌåÉôÀñÄéï îÇàé áÌÅðÇéÌäåÌ àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ (àÇìÀîÈðÈä) [áÌÀòåÌìÈä] ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌäÇåÅé ìÅéäÌ òÂùÒÅä ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÈåÆä áÌÇëÉì. äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀáÈà òÇì äÇðÌÄãÌÈä ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÅí ÷ÀðÈñ, ãÌÅéùÑ áÌÈäÌ äÂåÈéÈä, åÌøÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ åÌìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÅøÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, îÇä ùÌÑÇáÌÈú îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌôÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï, àÇó éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌôÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï.

àÅìÌåÌ ðÀòÈøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï ÷ÀðÈñ äÇáÌÈà òÇì àÂçåÉúåÉ åÀëåÌ'. åÌøÈîÄéðÀäåÌ àÅìÌåÌ äÅï äÇìÌåÉ÷Äéï äÇáÌÈà òÇì àÂçåÉúåÉ åÀëåÌ' åÌ÷ÀéÈîÈà ìÈï ãÌÀàÅéðåÉ ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí. àÈîÇø òåÌìÈà, ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà ëÌÈàï áÌÇàÂçåÉúåÉ ðÇòÂøÈä, ëÌÈàï áÌÇàÂçåÉúåÉ áÌåÉâÆøÆú. àÄìÀîÈà ÷ÀñÈáÇø òåÌìÈà ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà îÈîåÉï åÌîÇìÀ÷åÉú îÈîåÉðÈà îÀùÑÇìÌÅí îÄéìÀ÷Èà ìÈà ìÈ÷Åé, îÀðÈà ìÅéäÌ ìÀòåÌìÈà äÈà, âÌÈîÇø (ùîåú ëà, ëã) "úÌÇçÇú" "úÌÇçÇú", ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ åÌëÀúÄéá äÈúÈí "òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï", îÇä äÈúÈí îÈîåÉðÈà îÀùÑÇìÌÅí îÄéìÀ÷Èà ìÈà ìÈ÷Åé, àÇó ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà îÈîåÉï åÌîÇìÀ÷åÉú îÈîåÉðÈà îÀùÑÇìÌÅí îÄéìÀ÷Èà ìÈà ìÈ÷Åé. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ úÅéîÈà àÂçåÉúåÉ ðÇòÂøÈä, ëÌÈàï ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ, ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà äÄúÀøåÌ áÌåÉ, àÄìÀîÈà ÷ÀñÈáÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà îÈîåÉï åÌîÇìÀ÷åÉú åÀäÄúÀøåÌ áÌÅéäÌ îÄéìÀ÷Èà ìÈ÷Åé îÈîåÉðÈà ìÈà îÀùÑÇìÌÅí, îÀðÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ" îÄùÌÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÈéÌåÉú. åÌñÀîÄéêÈ ìÅéäÌ (ùí, â) "àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ". åÀäÈà àÄéëÌÈà òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï åÀçåÉáÅì áÌÇçÂáÅøåÉ ãÌÀîÈîåÉðÈà îÀùÑÇìÌÀîÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÈòÀàÄé áÌÀôÅøåÌùÑ øÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï (ëÀúÄéá áÀôÇ' (ìòéì éè, éè) åÇòÇùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÇùÑÆø æÈîÇí).

"ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ [ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä", ðÆàÁîÇø "áÌÀúåÌìÈä" áÌÀàåÉðÅñ åÀðÆàÁîÇø (ùîåú ëá, èå) "áÌÀúåÌìÈä"] áÌÄîÀôÇúÌÆä. ìÉà éÉàîÇø "áÌÀúåÌìÈä" áÌÄîÀôÇúÌÆä, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà åÌîÈä àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì (ðÇòÂøÈä) áÌÀúåÌìÈä, îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì (ðÇòÂøÈä) áÌÀúåÌìÈä. àåÉ çÄìÌåÌó àÄí îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì çÇéÌÈá òÇì ðÇòÂøÈä áÌÀúåÌìÈä åÀòÇì ðÇòÂøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀúåÌìÈä àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì áÌÀúåÌìÈä åÀòÇì ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀúåÌìÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀúåÌìÈä" áÌÀàåÉðÅñ, ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðåÉúÅï ìÈäÌ àÂáÈì éÀäÅà ðåÉúÅï ìÀàÈáÄéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀúåÌìÈä áÀúåÌìÈä" ôÌÀøÈè ìÄáÀòåÌìÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀòåÌìÈä, îËëÌÇú òÅõ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÀúåÌìÈä" ôÌÀøÈè ìÀîËëÌÇú òÅõ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä" [áÌÄîÀôÇúÌÆä, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà îÈä àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÇøÀùÑÈä], îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÉà éÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÇøÀùÑÈä. àåÉ çÄìÌåÌó. åÌîÈä àÄí îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá òÇì ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÇøÀùÑÈä, àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÇøÀùÑÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä" ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðåÉúÅï ìÉà ìÈäÌ åÀìÉà ìÀàÈáÄéäÈ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÇòÂøÈä" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "ðÇòÂøÈä" áÌÄîÀôÇúÌÆä, [îÀôÇúÌÆä îÄðÌÇéÄï, åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà] îÈä àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì äÇðÌÇòÂøÈä åÀëåÌ', àåÉ çÄìÌåÌó, åÌîÈä àÄí îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá òÇì ðÇòÂøÈä åÀòÇì ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÇòÂøÈä, [àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ðÇòÂøÈä åÀòÇì ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÇòÂøÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ðÇòÂøÈä", ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìÀàÈáÄéäÈ àÂáÈì éÄúÌÅï ìÈäÌ], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä" åÀìÉà ìÇàÂáÄé äÇáÌåÉâÆøÆú, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àåÉðÅñ çÈîåÌø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äÇáÌåÉâÆøÆú, îÀôÇúÌÆä äÇ÷ÌÇì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇì äÇáÌåÉâÆøÆú, ìÀäÇçÂìÄéó àÆú äÇãÌÄéï àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ðÇòÂøÈä ðÇòÂøÈä" ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, ëÌÈì ùÑÀëÄéáÈä. åÀðÄîÀöÈàåÌ, áÌÀòÅãÄéí.

"åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ" åÀìÉà äÇ÷ÌÈèÈï. äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ. ëÌÈì ùÑÀëÄéáÈä ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÆìÌåÉ. ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä åÀìÉà ìÇàÂáÄé äÇáÌåÉâÆøÆú. çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ëÌÆñÆó öåÌøÄé. åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑåÉúÆä áÌÇòÂöÄéöåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà çÄâÌÆøÆú, åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà ñåÌîÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà îËëÌÇú ùÑÀçÄéï. ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø æÄéîÈä àåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÈáåÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈëåÉì éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä", àÄùÌÑÈä äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ. úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇéÌÀúåÉîÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÀúåÉîÈä ùÑÆðÌÄúÀàÇøÀîÀìÈä àåÉ ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, äÈàåÉðÅñ çÇéÌÈá, åÀäÇîÀôÇúÌÆä ôÌÈèåÌø. ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ äåÌà ìÀéÈáÈí.

"åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÄí ìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä ìÄâÀáåÉú òÇã ùÑÆîÌÅú äÈàÈá äÂøÅé äÅï ùÑÆì òÇöÀîÈäÌ, åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÈ îÈîåÉðÈà äÈåÅé ìÀäåÉøÄéùÑÈäÌ ìÀáÈðÈéå ìÀòÇöÀîÈäÌ àÇîÌÇàé ãÌÀàÈçÄéí áÌÈòÅé îÄéäÂåÄé, ùÑÇàÂðÄé äÈúÈí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ìÉà æÄëÌÀúÈä úÌåÉøÈä ìÈàÈá àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú ðÀúÄéðÈä, åÀëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÈä îÈîåÉðÈà äÂåÄé ìÀäåÉøÄéùÑåÉ ìÀáÈðÈéå áÌÄùÑÀàÈø ÷ÀðÈñåÉú.

åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇàé "úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ" îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀàÇáÌÇéÅé äÇàé úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÉùÑÆú åÌôÀâÈí. åÀòåÌìÈà ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀøÇáÌÈà, åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ äÂðÈàÇú ùÑÀëÄéáÈä çÂîÄùÌÑÄéí îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÉùÑÆú åÌôÀâÈí.

áÌÀàåÉðÅñ åÌîÀôÇúÌÆä ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø åÀëåÌ'. áÌÀáÉùÑÆú åÌôÀâÈí äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇîÀáÇéÌÅùÑ åÀäÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. àÅéîÈà çÂîÄùÌÑÄéí ñÆìÇò àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé, àÈîÇø àÇáÌÈéÅé àÂîÇø ÷ÀøÈà úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ åÀëåÌ', øÈáÈà àÈîÇø àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ åÀëåÌ'.




ôø÷ ëâ

à "ìÉà éÄ÷Çç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå" úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÈðÇñ àÄùÌÑÈä îËúÌÈø ìÄéùÌÒÈà áÌÄúÌÈäÌ ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä àÈñåÌø ìÄéùÌÒÈà áÌÄúÌÈäÌ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÇï áÌÀëËìÌÈï ðÆàÁîÇø (ëÌÈàï) ùÑÀëÄéáÈä, åÀëÈàï ðÆàÁîÇø (áÌÈäÆï) ÷ÄéçÈä, ìåÉîÇø ìÀêÈ ãÌÆøÆêÀ ìÄ÷ÌåÌçÄéï àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÅé àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä âÌÇáÌÅé àÂçåÉúåÉ ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ" [äÈëÄé ðÇîÄé] ãÌÆøÆêÀ ÷ÄéçÈä äåÌà ãÌÀàÈñåÌø ãÌÆøÆêÀ ùÑÀëÄéáÈä ùÑÈøÄé àÈîÇø ìÅéäÌ ìÄ÷ÌåÌçÄéï ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä äÈøÈàåÌé ìÄùÑÀëÄéáÈä ìÄùÑÀëÄéáÈä äÈøÀàåÌéÄéï ìÀ÷ÄéçÈä ÷ÄéçÈä. øÈáÈà àÈîÇø, àÈðÅñ àÄùÌÑÈä îËúÌÈø ìÄùÌÒÈà áÌÄúÌÈäÌ îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí éç, é) "òÆøÀåÇú áÌÇú áÌÄðÌÀêÈ àåÉ áÌÇú áÌÄúÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈä", äÈà áÌÇú áÌÀðÈäÌ ãÌÄéãÈäÌ åÌáÇú áÌÄúÌÈäÌ ãÌÄéãÈäÌ âÌÈìÅé, åÌëÀúÄéá "òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìÉà úÀâÌÇìÌÆä" åÀâåÉ', äÈà ëÌÅéöÇã ëÌÈàï áÌÀðÄùÌÒåÌàÄéï ëÌÈàï áÌÈàÉðÀñÄéï, åÀàÄéôÌåÌêÀ àÂðÈà òÂøÈéåÉú ùÑÀàÅø ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, áÌÀðÄùÌÒåÌàÄéï àÄéëÌÈà ùÑÀàÅø, áÌÈàÉðÀñÄéï ìÅéëÌÈà ùÑÀàÅø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉñÅø áÌÇàÂðåÌñÇú àÈáÄéå åÌáÄîÀôËúÌÇú àÈáÄéå, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó" åÀâåÉ'. ëÌÈðÈó ùÑÆøÈàÈä àÈáÄéå ìÉà éÀâÇìÌÆä. åÌîÄîÌÇàé ãÀáÇàÂðåÌñÈä ëÌÀúÄéá, ãÌÄëÀúÄéá îÅòÄìÌåÌéÈäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà (ìòéì ëá, ëè) "åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ". åÀâåÉ'. åÀøÇáÌÈðÇï, áÌÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ùÑÆì àÈáÄéå äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌîÇàé ëÌÀðÇó àÈáÄéå, ëÌÈðÈó äÈøÈàåÌé ìÀàÈáÄéå ìÉà éÀâÇìÌÆä. åÀúÄéôÌåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌåÉãÈúåÉ, ìÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. åÀúÅéôÌåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí (äÇúÌÈøÇú) éÀáÈîÈä ìÇùÌÑåÌ÷, ìÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéï. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÈä.

á "ìÉà éÈáÉà ôÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà" àÅéæÆäåÌ ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà, ùÑÆðÌÄôÀöÀòåÌ áÌÅéöÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÇçÇú îÅäÆí. åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä ëÌÈì ùÑÆðÌÄëÀøÇú äÇâÌÄéã. åÀàÄí ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅòÂèÈøÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä ëÌÈùÑÅø.

"ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä" îËúÌÈøÄéï áÌÀâÄéÌåÉøÆú åÌáÄîÀùÑËçÀøÆøÆú åÀàÅéðÈï àÂñåÌøÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈáÉà ôÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÂôÄìÌåÌ ðÄ÷ÌÀáåÌ, àÂôÄìÌåÌ ðÈîÇ÷ÌåÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ çÄñÌÀøåÌ. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí ëÌÈùÑÅø. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà ðÆàÁîÇø "ìÉà éÈáÉà ôÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈä" åÀðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ â) "ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄéãÅé àÈãÈí àÇó ëÌÈàï áÌÄéãÅé àÈãÈí, åÌîÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àÇó ëÌÈàï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí.

"ôÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌËìÌåÉ, îÄ÷ÀöÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä", ëÌÈì ùÑÆðÌÄëÀøÇú äÇâÌÄéã äÇôÌåÉñÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà, ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé çÂëÈîÄéí áÌÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÆìÌÈà àÇçÇú æÆäåÌ ñÀøÄéñ çÇîÌÈä. îÇä áÌÅéï ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà ìÄëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä àÆìÌÈà ùÑÆôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà çåÉæÅø, åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä àÅéðåÉ çåÉæÅø, æåÉ îÅäÄìÀëåÉú øåÉôÀàÄéí. áÌÄ÷ÀäÇì ä' (ø"ùÑ) [øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä] àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò ÷ÀäÈìåÉú äÅï, ÷ÀäÇì ëÌÉäÂðÄéí, ÷ÀäÇì ìÀåÄéÌÄéí, ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅìÄéí, ÷ÀäÇì âÌÅøÄéí. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä.

â "ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø áÌÄ÷ÀäÇì ä'". áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä, ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø, ëÌÈì ùÑÆäåÌà îåÌí æÈø. àÅé æÆäåÌ îÇîÀæÅø ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø (ëÌÈì) ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà éÈáÉà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå åÌëÀúÄéá "ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø" îÇä àÅùÑÆú àÈá îÀéËçÆãÌÆú ùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà éÈáÉà åÀäÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà éÈáÉà äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÅéîÈðÄé àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå, åÀìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø îÈä àÅùÑÆú àÈá îÀéËçÆãÌÆú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈøÅú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí åÀäÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, àÇó ëÌÈì ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÈøÅú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå, åÀìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø îÈä àÅùÑÆú àÈá îÀéËçÆãÆú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÌÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀîÇèÌÈä (ìäìï ôñå÷ ã) ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé îÇä ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä òÇã òåÉìÈí, àÇó ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÇã òåÉìÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, âÌÅø ðåÉùÒÅà îÇîÀæÆøÆú åÀäÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÅø ìÉà éÄùÌÒÈà îÇîÀæÆøÆú. àÆçÈã âÌÅø, åÀàÆçÈã òÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, åÀçÈìÈì, îËúÌÈøÄéï áÌÀëÉäÆðÆú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, çÂîÄùÌÑÈä ÷ÀäÈìÅé ëÌÀúÄéáÅé, çÈã ìÀëÉäÂðÄéí, åÀçÈã ìÄìÀåÄéÌÄéí, åÀçÈã ìÀéÄùÒÀøÈàÅìÄéí åÀçÈã ìÀîÄéùÑÀøÈà îÇîÀæÅø áÌÄùÑÀúåÌ÷Äé, åÀçÈã ìÀîÄéùÑÀøÈà ùÑÀúåÌ÷Äé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÀäÇì âÌÅøÄéí ìÉà àÄé÷ÀøÅé ÷ÈäÈì. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí îÅçÈã ÷ÀøÈà ðÈôÀ÷Åé àÇéÇéúÌÅø ìÅéäÌ çÈã ìÄ÷ÀäÇì âÌÅøÄéí. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé úÌÀøÅé ÷ÀäÈìÅé ðÄéðÀäåÌ, åÌîÇîÀæÅøÄéí áÌÄùÑÀúåÌ÷Äé åÌùÑÀúåÌ÷Äé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅçÈã ÷ÈäÈì ðÈôÀ÷Åé. ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø áÌÄ÷ÀäÇì ä', áÌÄ÷ÀäÇì åÇãÌÇàé äåÌà ãÌÀìÈà éÈáåÉà, äÈà áÌÄ÷ÀäÇì ñÈôÅ÷ éÈáåÉà. îÇîÀæÅø åÇãÇàé äåÌà ãÌÀìÉà éÈáåÉà îÇîÀæÅø ñÈôÅ÷ éÈáåÉà. àÇéÇéúÌÅø ìÅéäÌ çÈã ìÄ÷ÀäÇì âÌÅøÄéí, åÀàÄéúÅéîÈà äÇðÌÅé ðÇîÌÄé úÌÀøÅé ÷ÀäÈìÅé ðÄéðÀäåÌ. åÀèÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà, "äÇ÷ÌÈäÈì çË÷ÌÈä àÇçÇú ìÈëÆí åÀìÇâÌÅø äÇâÌÈø". åÀøÇáÌÄé éåÉñÌÄé "çË÷ÌÈä àÇçÇú" äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇîÀæÆøÆú ìÀàÇçÇø òÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú îËúÌÆøÆú, éÈìÄéó òÂùÒÄéøÄé "òÂùÒÄéøÄé" îÅòÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÀ÷ÅáåÉú îËúÌÈøåÉú, àÇó ëÌÈàï ðÀ÷ÅáåÉú îËúÌÈøåÉú, àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄéÌÈã àÇó ëÌÈàï îÄéÌÈã, ëÌÄé (âÀîÄéø) [àÇäÇðÌÅé] âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÅòÂùÄéøÄé åÀàÅéìÈêÀ. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÇï îÇîÀæÅøÄéí åÌðÀúÄéðÄéï àÂñåÌøÄéï åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí àÆçÈã æÀëÈøÄéí åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáåÉú, ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌåÌï îÄéðÈäÌ åÌîÄéðÈäÌ, äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌåÌï îÄéðÈäÌ åÀàåÉ÷Åé áÌÀàÇúÀøÈà ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÇîÀæÆøÆú ìÀàÇçÇø òÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú îÇäåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí, îÄé éÄúÌÅï ìÄé ãÌåÉø ùÑÀìÄéùÑÄé åÇàÂèÇäÂøÆðÌåÌ. ÷ÀñÈáÇø îÇîÀæÆøÆú ìÈà çÇéÌÅé. åÀäÈà àÂðÈï úÌÀðÇï àÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí, ãÌÀéÈãÄéòÇ çÇéÌÅé ãÌÀìÈà éÈãÄéòÇ ìÈà çÇéÌÅé, ãÌÀéÈãÄéòÇ åÀìÈà éÈãÄéòÇ òÇã úÌÀìÈúÈà ãÌÈøÅé çÇéÌÅé èÀôÅé ìÈà çÇéÌÅé. äÇäåÌà ãÌÀäÈåÈä áÌÀùÑÄéáÈáåÌúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÈîÄé àÇôÌÄé÷ ëÌÀøåÌæ òÈìÅéäÌ ãÌÀîÇîÀæÅø äåÌà äÂåÈä áÌÈëÅé åÀàÈæÄéì, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÇø çÂáÄéáÈà ôÌÇòÇí àÆçÈã ìÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úô"ç).

ã-æ "ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé" áÌÄæÀëÈøÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø åÀìÉà áÌÄðÀ÷ÅáåÉú. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] "òÇîÌåÉðÄé" åÀìÉà òÇîÌåÉðÄéú, îåÉàÈáÄé åÀìÉà îåÉàÈáÄéú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ, îÄé ãÌÇøÀëÌÈï ìÀ÷ÇãÌÅí àÂðÈùÑÄéí åÀìÉà ðÈùÑÄéí. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÇä îÇîÀæÅø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ "òÇã òåÉìÈí" òÈùÒÈä áÌåÉ ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "òÇã òåÉìÈí" àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï ðÈùÑÄéí ëÌÈàÂðÈùÑÄéí. àåÉ çÄìÌåÌó åÌîÈä òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "òÇã òåÉìÈí" ìÉà òÈùÒÈä ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, îÇîÀæÅø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ òÇã òåÉìÈí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø" áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÄùÌÑÈä, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá åÌîÄòÅè, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï àÆìÌÈà ëÌÀãÄéï äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÇä îÇîÀæÅø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ òÇã òåÉìÈí òÈùÒÈä áÌåÉ ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "òÇã òåÉìÈí" àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆí ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇîÌåÉðÄé" åÀìÉà òÇîÌåÉðÄéú ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀàÄí ðÆàÁîÇø (ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé) ["òÇã òåÉìÈí"] ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø (òÇã òåÉìÈí) ["ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé"], àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ åÀìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé", îÇä ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï "òÇã òåÉìÈí", àÇó ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÇã òåÉìÈí.

òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé àÂñåÌøÄéï, åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí, äÇæÌÀëÈøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀäÇðÌÀ÷ÅáåÉú îËúÌÈøåÉú îÄéÌÈã. òÇîÌåÉðÄé åÀìÉà òÇîÌåÉðÄéú îåÉàÈáÄé åÀìÉà îåÉàÈáÄéú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí, ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÀ÷ÇãÌÅí åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÀ÷ÇãÌÅí, äÈéÈä ìÈäÆí ìÀ÷ÇãÌÅí ðÈùÑÄéí ìÄ÷ÀøÈàú ðÈùÑÄéí, äÈëÈà úÌÇøÀâÌÄéîåÌ (úäìéí îä, éã) "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä Çáú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä" áÌÀîÇòÂøÈáÈà àÈîÀøÅé "åÇéÌàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì", ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí î, ç) "àÈæ àÈîÇøÀúÌÄé äÄðÌÅä áÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÇé", àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé òÇúÌÈä áÌÈàúÄé åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆáÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈé. äÈúÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éè, èå) "äÇðÌÄîÀöÈàåÉú" äÈëÈà ëÌÀúÄéá "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé" åÀâåÉ'.

áÌåÉ áÌÇéÌåÉí òÈîÇã éÀäåÌãÈä âÌÅø òÇîÌåÉðÄé ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÂðÄé ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, àÈîÇø ìåÉ [øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈñåÌø àÇúÌÈä ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, àÈîÇø ìåÉ] øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îËúÌÈø àÇúÌÈä ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉËùÌÑòÇ åÀëÄé òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá áÌÄîÀ÷åÉîÈï éåÉùÑÀáÄéí åÀìÉà ëÌÀáÈø òÈìÈä ñÇðÀçÅøÄéá åÌáÄìÀáÌÅì àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' é, éâ) "åÀàÈñÄéø âÌÀáåÌìåÉú òÇîÌÄéí" åÀâåÉ', åÀëÈì ãÌÀôÈøÄéùÑ îÅøËáÌÈà ôÌÈøÄéùÑ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀäÈëÀúÄéá (éøîé' îè, å) "åÀàÇçÂøÅé ëÅï àÈùÑÄéá àÆú ùÑÀáåÌú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï", åÌëÀáÈø ùÑÈáåÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÈëÀúÄéá (òîåñ è, éã) "åÀùÑÇáÀúÌÄé àÆú ùÑÀáåÌú òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì", åÇòÂãÇéÄï ìÉà ùÑÈáåÌ, îÄéÌÈã äÄúÌÄéøåÌäåÌ ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì.

ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "àÈç ðÄôÀùÒÇò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ åÌîÀãÄéðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï", ["àÈç ðÄôÀùÒÇò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ"] æÆä ìåÉè ùÑÆôÌÅøÅùÑ îÅàÇáÀøÈäÈí, "åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï" ùÑÆäÄèÌÄéì [îÀãÈðÄéï] ëÌÄáÀøÄéçÄéí åÀàÇøÀîåÉï. ìÉà éÈáåÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé. ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà åÀàÄéúÌÅéîÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éç, à) "ìÀúÇàÂåÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄôÀøÈã", æÆä ìåÉè, "áÌÀëÈì úÌåÌùÑÄéÌÈä éÄúÀâÌÇìÈò" ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä ÷ÀìåÉðåÉ áÌÀáÈúÅé ëÀðÆñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ãÌÄúÀðÇï òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé àÂñåÌøÄéï åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí.

"òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ", ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇì ãÀáÇø àÇó òÇì äÈòÅöÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá". áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÄùÑÀòÇú èÅøåÌôÀëÆí. áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí, áÌÄùÑÀòÇú âÌÀàËìÌÇúÀëÆí. åÇàÂùÑÆø ùÒÈëÇø òÈìÆéêÈ àÆú áÌÄìÀòÈí, äÂøÅé ãÌÀáÇø âÌÀðÇàé ìÀáÄìÀòÈí. åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí [åÇéÌÇäÂôÉêÀ], îÀìÇîÌÅã (ùÑÆàÇó) ùÑÆäÇîÀ÷ÇìÌÅì ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ.

"ìÉà úÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÈí [åÀèÉáÈúÈí"], îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇèåÉá ìåÉ" éÈëåÉì àÇó æÆä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÉí åÀèÉáÈúÈí ëÌÈì éÈîÆéêÈ ìÀòåÉìÈí" åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÀöÇøÀúÌÈà, âÌÀãåÉìÈä ìÀâÄéîÈà ùÑÆäÄøÀçÄé÷Èä ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ãÌÀáÈø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí", åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÈîÇø, îÀøÇçÆ÷Æú àÆú äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí îÌÅòÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá. åÌîÀ÷ÈøÆáÆú àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí [îÄéÌÄúÀøåÉ], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ë) "÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÆçÆí" åÀëåÌ', (ëÌÀãÄëÀúÄéá äÈúÈí).

"áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø" (ëÌÈúåÌá áÌÀ'åÇéÇøÀà áÌÈìÈ÷'). åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä, ÷ÀìÈìÈä åÀìÉà ÷ÀìÈìåÉú, ëÌËìÌÈï çÈæÀøåÌ ìÄ÷ÀìÈìåÉú, çåÌõ îÄáÌÈúÅé ëÀðÆñÄéÌåÉú åÌáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ òÇì (áîãáø ëã, ä) "îÇä èåÉáåÌ àÉäÈìÆêÈ éÇòÂ÷Éá").

"åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí", äÈøåÉàÆä çÂìåÉí åÀðÇôÀùÑåÉ òÂâåÌîÈä òÈìÈéå éÅìÅêÀ åÀéÄôÀúÌÀøÆðÌåÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä. éÄôÀúÌÀøÆðÌåÌ, åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà îÇôÀùÑÇø, ëÌÀàÇâÌÀãÀúÈà ãÌÀìÉà îÄ÷ÇøÀéÈà, àÆìÌÈà àÅéîÈà éÅéèÄéáÆðÌåÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä, ìÅééúÅé úÌÀìÈúÈà åÀìÅéîÈà ìÀäåÌ çÈìÀîÈà èÈáÈà çÈæÇàé çÈìÀîÈà èÈáÈà çÈæÇàé, åÀìÄéîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇðÌÈêÀ èÈáÈà äåÌà åÀèÈáÈà ìÄéÄäÆåÅé øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÇåÀéÅä ìÀèÈá òÇã ùÑÆáÇò æÄéîÀðÄéï éÄâÀæÀøåÌï òÈìÆéêÈ îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÀìÄéäÆåÅé èÈáÈà [åÄéäÅåÅé èÈáÈà]. åÀìÅéîÈà ùÑÈìÉùÑ äÂôÄéëåÉú, "äÈôÇëÀúÌÈ îÄñÀôÌÀãÄé ìÀîÈçåÉì ìÄé ôÌÄúÌÇçÀúÌÈ ùÒÇ÷ÌÄé åÇúÌÇàÇæÀøÅðÄé ùÒÄîÀçÈä" "àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä áÌÀîÈçåÉì åÌáÇçåÌøÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí éÇçÀãÌÈå åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí". åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÌÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ. ùÑÈìÉùÑ ôÌÀãËéÌåÉú, (úäìéí ðä, éè) "ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé ëÌÄé áÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ òÄîÌÈãÄé" (éùòéä ìä, é) "åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä åÀùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí òÇì øÉàùÑÈí ùÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÇùÌÒÄéâåÌ åÀðÈñåÌ éÈâåÉï åÇàÂðÈçÈä", (ù"à éã, îä) "åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí àÆì ùÑÈàåÌì äÂéåÉðÈúÈï éÈîåÌú àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÇéÌÀùÑåÌòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈìÄéìÈä çÇé ä' àÄí éÄôÌÉì îÄùÌÒÇòÂøÇú øÉàùÑåÉ àÇøÀöÈä ëÌÄé àÄí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÄôÀãÌåÌ äÈòÈí àÆú éÀåÉðÈúÈï åÀìÉà îÅú". ùÑÈìÉùÑ ùÑÀìåÉîåÉú, "áÌÉøÅà ðÄéá ùÒÀôÈúÈéÄí ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá àÈîÇø ä' åÌøÀôÈàúÄéå". (ãáä"à éá, éè) "åÀøåÌçÇ ìÈáÀùÑÈä àÆú òÂîÈùÒÇé øÉàùÑ äÇùÌÑÈìÄéùÑÄéí ìÀêÈ ãÌÈåÄéã åÀòÄîÌÀêÈ áÆï éÄùÑÇé ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÀêÈ åÀùÑÈìåÉí ìÀòÉæÀøÆêÈ ëÌÄé òÂæÈøÀêÈ àÁìÉäÆéêÈ åÇéÀ÷ÇáÌÀìÅí ãÌÈåÄéã åÇéÌÄúÌÀðÅí áÌÀøÈàùÑÅé äÇâÌÀãåÌã". "åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÇé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí".

"ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí". ãàåÌðÀ÷ÀìåÉñ áÌÇø ÷ÀìåÉðÄé÷åÉñ áÌÇø àÇçÀúÌÅéäÌ ãÌÀèÄéèåÉñ äÂåÈä áÌÈòÈà ìÀàÇéâÌÄéÌåÌøÅé, àÂæÇì àÇñÀ÷ÅéäÌ ìÀèÄéèåÌñ áÌÀðÈâÄéãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï çÈùÑÄéá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ìÀàÄéãÀáÌåÌ÷Äé áÌÀäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ [îÄéìÌÇéÀäåÌ ðÀôÄéùÑÄéï åÀìÈà îÈöÄéú ìÀ÷ÄéÌåÌîÄéðÀäåÉ, æÄéì àÇâÀøÄé áÌÀäåÌ] áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÇäÂåÅéú øÅéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, ä) "äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ àÉéÀáÆéäÈ ùÑÈìåÌ". ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅöÅø ìÀéùÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä øÉàùÑ.

ç-è "ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé". îÄôÌÀðÅé îÈä "ëÌÄé àÈçÄéêÈ äåÌà", âÌÀãåÉìÈä àÇçÀåÈä. "ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé", îÄôÌÀðÅé îÈä "ëÌÄé âÅø äÈéÄéúÈ áÀàÇøÀöåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä äÇîÌÄöÀøÄéí ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ òÇöÀîÈï, åÀ÷ÈáÇò ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ùÒÈëÈø, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄöÀøÄéí äÅí èÄáÌÀòåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇéÄí åÆàÁãåÉîÄéÌÄéí ÷ÄãÌÀîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÆøÆá åÀìÉà àÂñÈøÈí äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú, òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÈèÀìåÌ òÅöÈä ìÀäÇçÂèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂñÈøÈí äÇëÌÈúåÌá àÄñÌåÌø òåÉìÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÇçÂèÄéàåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈùÑÆä ìåÉ îÄï äÇäåÉøÀâåÉ, ùÑÆäÇäåÉøÀâåÉ àÅéï îåÉöÄéàåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÇçÂèÄéàåÉ îåÉöÄéàåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

äÇôÌÆä ùÆàÈîÇø "âÌÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ". äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø "àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç àÆúÀëÆí", îÇä ùÌÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÆøÆîÆæ øë"å).

îÄöÀøÄé åÆàÁãåÉîÄé àÅéðÈí àÂñåÌøÄéí àÆìÌÈà òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú, àÆçÈã æÀëÈøÄéí åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáåÉú, [øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú îÄéÌÈã], àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ÷Çì åÀçÉîÆø åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÀàÈñÇø àÆú äÇæÌÀëÈøÄéí àÄéñåÌø òåÉìÈí äÄúÌÄéø àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú îÄéÈã, îÈ÷åÉí ùÑÆìÉà àÈñÇø àÆú äÇæÌÀëÈøÄéí àÆìÌÈà òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÇúÌÄéø àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú îÄéÌÈã, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí äÂìÈëÈä ðÀ÷ÇáÌÅì, åÀàÄí ìÈãÄéï éÅùÑ úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ëÌÄé äÂìÈëÈä àÂðÄé àåÉîÅø. åÀòåÉã ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòÅðÄé áÌÈðÄéí åÀìÉà áÌÈðåÉú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "áÌÈðÄéí" åÀìÉà áÌÈðåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÈðÄéí àÂùÑÆø éÄåÌÈìÀãåÌ, äÇëÌÈúåÌá úÌÀìÈàÈï áÌÀìÅãÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ãÌåÉøåÉú", åÀàÄí ðÆàÁîÇø 'ãÌåÉøåÉú' ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø 'áÌÈðÄéí' àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "ãåÉøåÉú" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø áÌÆï øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé àÈñåÌø ùÑÀìÄéùÑÄé îËúÌÈø, ìÀëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø "ãåÉøåÉú", åÀàÄí ðÆàÁîÇø "ãåÉøåÉú" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÀàåÉúÈï äÈòåÉîÀãÄéí òÇì äÇø ñÄéðÇé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "áÌÈðÄéí". ìÈäÆí, îÅäÆí îÀðÅä ìÈäÆí. äÇìÌÅêÀ àÇçÇø ôÌÀñåÌìÅéäÆí. åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá ìÈäÆí åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá àÂùÑÆø éÄåÌÈìÀãåÌ, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà àÂùÑÆø éÄåÌÈìÀãåÌ äÂåÈä àÈîÅéðÈà [îÄáÌÀðÅéäÆí îÀðÅä ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈäÆí. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈäÆí äÂåÈä àÈîÅéðÈà] îÄöÀøÄéú îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøÈä, äÄéà åÌáÀðÈäÌ çÈã, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà àÂùÑÆø éÀåÌÈìÀãåÌ åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá ìÈäÆí äÈëÈà, åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá "ìåÉ" âÌÇáÌÅé îÇîÀæÆø, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà äÈëÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈà îÄèÌÄôÌÈä ôÌÀñåÌìÈä, àÂáÈì îÇîÀæÅø ãÌÀáÈà îÄèÌÄôÌÈä ëÌÀùÑÅøÈä àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÇîÀæÅø îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì äÈëÈà àÅéîÈà ìÈà öÀøÄéëÅé.

îÀðÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÀøÅé àÁéðÀùÑÅé áÌÄéøÈà ãÌÀùÑÈúÄéú îÄéðÅéäÌ ìÈà úÄùÑÀãÌÅé áÌÈä ÷ÈìÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé ëÌÄé âÅø äÈéÄéúÈ áÀàÇøÀöåÉ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄðÌÄéîÄéï âÌÅø äÇîÌÄöÀøÄé äÈéÈä ìÄé çÈáÅø îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀðÈùÒåÌé âÌÄéÌåÉøÆú îÄöÀøÄéú, àÈîÇø äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀäÇùÌÒÄéà ìÄáÀðÄé àÄùÌÑÈä áÌÇú âÌÄéÌåÉøÆú îÄöÀøÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà áÌÆï áÌÀðÄé ëÌÈùÑÅø ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÆàÁîÇø "ãÌåÉø ùÑÀìÄéùÑÄé éÈáÉà ìÈäÆí áÌÄ÷ÀäÇì ä'".

é "ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ". ëÌÀùÑÆúÌÀäÅà éåÉöÅà äÁåÅé éåÉöÅà áÌÀîÇçÂðÆä. òÇì àÉéÀáÆéêÈ, ëÌÀðÆâÆã àåÉéÀáÆéêÈ àÇúÌÈä ðÄìÀçÈí. åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò. éÈëåÉì áÌÄèÀäÈøåÉú åÌáÀèËîÌÀàåÉú åÌáÀîÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÆøÀåÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÆøÀåÈä, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀ÷ÄìÌÀìÇú äÇùÌÑÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò". àÄé "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø" éÈëåÉì áÌÄèÀäÈøåÉú åÌáÀèËîÌÀàåÉú åÌáÀîÇòÇùÒÀøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÆøÀåÈä" îÈä òÆøÀåÈä îÀéËçÆãÆú îÇòÂùÒÆä ùÑÆâÌÈìåÌ áÌÈäÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí [åÌîÀñÇìÌÅ÷ äÇùÑÀëÄéðÈä] ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆâÌÈìåÌ áÌÈäÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí, îÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ãÌÈáÈø, àÇó òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò.

ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÈùÑÈì ìÄðÀëÅä øÇâÀìÇéÄí ùÑÆäÈéÈä îÇøÀòÄéùÑ àÆú äÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÀøåÌ àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ëÌÈêÀ äÇìÌÈùÑåÉï îÀçËúÌÈêÀ åÌîËðÌÈç áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÆä åÀäåÌà îÇøÀòÄéùÑ àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, ìÀëÆìÆá ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú åÀçÈáåÌùÑ åÀðÈúåÌï ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑÀìÉùÑÈä áÌÈúÌÄéí åÀäåÌà îÀðÇáÌÅçÇ åÀëÈì äÈòÈí îÄúÀéÌÈøÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÇçåÌõ îÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä, ëÌÈêÀ ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÈúåÌï ìÄôÀðÄéí îÄï äÇôÌÆä, åÀìÄôÀðÄéí îÄï äÇùÌÒÀôÈúÇéÄí, åÌîÇëÌÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ ñåÉó, àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÇçåÌõ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì öÈøåÉú äÇáÌÈàåÉú òÂìÅéëÆí àÂðÄé éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì àÆúÀëÆí, àÂáÈì áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò äÇèÀîÅï òÇöÀîÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÇôÀñÄéã. îÈùÑÈì ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá àÆçÈã áÌÆï ëÌÀôÈø, äÈìÇêÀ ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ åÀäÈéÈä ùÑÈí ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä åÀäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÈîÇø àåÉúåÉ òÈùÑÄéø ìÀàåÉäÂáåÉ áÌÀðÄé àÄí àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÀàÈãÈí àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅà îÌÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì àÄí øÈàÄéúÈ àåÉúåÉ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, îÄîÌÆðÌåÌ úÌÄúÀçÇáÌÅà ùÑÆàÄí ðåÉùÑÆëÀêÈ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá ä, éè- ëà) "áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÈ åÀâåÉ' åÌÀáÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà". îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï "ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÆø ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì ìÉà éÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ æÀäÄéøÄéï ùÑÆìÌÉà éÅöÀàåÌ òÄîÌÈëÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀéÌÅùÑ áÌÀéÈãÈí òÂáÅéøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò". àÇæÀäÈøÈä ìÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò îÄ"åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò" (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

"åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò" ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì àÈãÈí áÌÀàÄùÌÑÈä ðÈàÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ôÌÀðåÌéÈä, áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ åÇàÂôÄìÌåÌ îÀëÉòÆøÆú, åÀìÉà áÌÀáÄâÀãÅé öÆáÇò ùÑÆì àÄùÌÑÈä åÀìÉà [áÌÇçÂîåÉø] åÇçÂîåÉøÈä åÀìÉà [áÌÇçÂæÄéø] åÇçÂæÄéøÈä åÀìÉà áÌÀòåÉôåÉú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÄæÀ÷ÌÈ÷Äéï æÆä ìÀæÆä åÇàÂôÄéìåÌ îÀìÉà òÅéðÇéÄí ëÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÀåÆú àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆëÌËìÌåÉ îÀìÉà òÅéðÇéÄí, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì çåÉìÆä òåÉîÅã òÇì îÅøÈàùÑåÉúÈéå åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ åÀèÄôÌÈä ùÑÆì îÈøÈä úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇçåÉìÆä øåÉàÆä àåÉúåÉ îÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ åÌôåÉúÅçÇ ôÌÄéå åÀæåÉøÀ÷ÈäÌ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå, îÄîÌÆðÌÈä îÅú, îÄîÌÆðÌÈä îÇñÀøÄéçÇ, îÄîÌÆðÌÈä ôÌÈðÈéå îåÉøÄé÷åÉú. åÀìÉà áÌÀáÄâÀãÅé öÆáÇò ùÑÆì àÄùÌÑÈä, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀèåÌçÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇëÌÉúÆì, àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà åÌáÀîÇëÌÄéø àÆú áÌÇòÂìÅéäÈ, ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÌÄé ãÌÀ÷ÈúÈðÅé åÀìÉà áÌÀáÄâÀãÅé öÆáÇò ùÑÆì àÄùÌÑÈä åÀìÉà ÷ÀúÈðÅé åÀìÉà áÌÀáÄâÀãÅé öÄáÀòåÉðÄéï. îÄîÌÆðÌÈä îÅú, ìÅéîÈà ôÌÀìÄéâÈà àÇãÌÀàÂáåÌäÈ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø, àÈîÇø ìÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÌÆú àÄé ìÈàå ãÌÀçÇéÀéùÑÄðÈà ìÀé÷ÈøÈà ãÌÄáÀøÇéÀéúÈà äÂåÈä ôÌÀøÇòÀðÈà áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, ãÌÄéìÀîÈà äÇäåÌà èÄôÌÈä îÀçÇúÌÀëÈä ìÀäåÌ ìÀñÄéîÈðÄéï. åÌîÄîÌÆðÌÈä îÇñÀøÄéçÇ, îÀñÇéÌÅéò ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÈîÇø àÈîÀøÅé áÌÅé øÇá äÈøåÉöÆä ùÑÆìÌÉà éÇñÀøÄéçÇ îÅúåÉ éÇäÇôÀëÆðÌåÌ òÇì ôÌÈðÈéå. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò". ùÑÆìÌÉà éÀäÇøÀäÅø àÈãÈí áÌÇéÌåÉí åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé ÷ÀøÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, úÌåÉøÈä îÀáÄéàÈä [ìÄéãÅé æÀäÄéøåÌú, æÀäÄéøåÌú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé æÀøÄéæåÌú, æÀøÄéæåÌú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ðÀ÷ÄéåÌú, ðÀ÷ÄéåÌú îÀáÄéàÈä] ìÄéãÅé ôÌÀøÄéùÑåÌú, ôÌÀøÄéùÑåÌú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé èÈäÃøÈä, èÈäÂøÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé (çÂñÄéãåÌú, çÂñÄéãåÌú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé) ÷ÀãËùÌÑÈä, ÷ÀãËùÌÑÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé òÂðÈåÈä, òÂðÈåÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé éÄøÀàÇú çÅèÀà, éÄøÀàÇú çÅèÀà (îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé çÂñÄéãåÌú, çÂñÄéãåÌú) îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆù, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀáÄéàÈä ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇçÂñÄéãåÌú âÌÀãåÉìÈä îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, ë) "àÈæ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÆçÈæåÉï ìÇçÂñÄéãÆêÈ". åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÀàÈîÇø òÂðÈåÈä âÌÀãåÉìÈä îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' ñà, à) "øåÌçÇ ä' òÈìÇé éÇòÇï îÈùÑÇç ä' àÉúÄé ìÀáÇùÌÒÅø òÂðÈåÄéí", ìÀáÇùÌÒÅø çÂñÄéãÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ìÀáÇùÌÒÅø òÂðÈåÄéí, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆòÂðÈåÈä âÌÀãåÉìÈä îÄëÌËìÌÈï.

éà-éã  øîæ  úú÷ìã  "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÌÀêÈ", åÀìÉà áÌÇàÂçÅøÄéí. àÄéùÑ ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï. àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ÷ÀøÄé ìÇéÀìÈä, [÷ÀøÄé] éåÉí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä", ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä áÌÇäÂååÉÆä. åÀéÈöÈà àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, åÀìÉà éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä, æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, åÀéÈöÈà àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, æÆä îÇçÂðÆä ìÀåÄéÌÈä, åÀìÉà éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä, æÆä îÇçÂðÆä ùÑÀëÄéðÈä.

"åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÀøÄé ôÌåÉèÅø áÌÀæÄéáÈä îÅòÅú ìÀòÅú. åÌëÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄéàÇú ùÑÄîÀùÑåÉ îÀòÇëÌÀáÈúåÉ îÄìÌÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí îÄï äÇîÌÇçÂðÆä.

"åÀéÈã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä". àÅéï éÈã àÆìÌÈà îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ù"à èå éá) "åÀäÄðÌÅä îÇöÌÄéá ìåÉ éÈã", åÀàåÉîÅø "àÄéùÑ òÇì éÈãåÉ ìÀãÄâÀìÅéäÆí". åÀéÈöÈàúÈ ùÑÈîÌÈä çåÌõ áÌÄéùÑÄéáÈä åÀìÉà áÌÇòÂîÄéãÈä.

àÈîÇø ìÅéä øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÅé, åÀäÈà äÇàé úÌÀðÈà ãÌÀìÈà ãÌÀøÄéùÑ ãÌÇéÌåÉ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà îÄéôÀøÇêÀ ÷Çì åÈçÉîÆø, ãÌÀúÇðÀéÈà ÷ÀøÄé áÌÀæÈá, îÄðÌÇéÄï åÀãÄéï äåÌà åÌîÇä èÌÈäåÉø áÌÀèÈäåÉø èÈîÅà áÌÀèÈîÅà, èÈîÅà áÌÀèÈäåÉø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà èÈîÅà áÌÀèÈîÅà, åÀ÷Èà îÇéÀéúÄé ìÈä áÌÅéï ìÀîÌÇâÌÈò áÌÅéï ìÀîÇùÌÒÈà, åÀàÇîÌÇàé ðÅéîÈà àÇäÂðÅé ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÇâÌÈò åÀàÇäÂðÅé ãÌÇéÌåÉ ìÀàÇôÌåÌ÷Åé ìÀîÇùÌÒÈà, åÀëÄé úÅéîÈà ìÀîÇâÌÈò ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷Çì åÈçÉîÆø ãÌÀìÈà âÌÈøÇò îÄâÌÇáÀøÈà èÈäåÉø, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä ëÌÀúÄéá îÄé ùÑÆ÷ÌÄøÀéåÉ âÌåÉøÅí ìåÉ éÈöÈà æÆä ùÑÆàÅéï ÷ÄøÀéåÉ âÌåÉøÅí ìåÉ àÆìÌÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÈøÇí ìåÉ, ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï.

"åÀéÈöÈà àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä", æåÉ îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, åÀìÉà éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä, æåÉ îÇçÂðÆä ùÑÀëÄéðÈä. åÀàÅéîÈà àÄéãÄé åÀàÄéãÄé áÌÀîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä åÀìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÇéí áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà [åÀéÈöÈà àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä] åÀìÉà éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄúÌÅï ìåÉ îÇçÂðÆä àÇçÆøÆú.

ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò ùÑÆì æÈá îÀèÇîÌÅà áÌÇîÌÇùÌÒÈà ëÌÈì îÅòÅú ìÀòÅú, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÆø éåÉîåÉ. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄéôÀìÈâÅé áÌÀãÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÄùÑÀîåÌàÅì øÈîÅé ëÀúÄéá "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä", åÌëÀúÄéá "åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí", îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÅòÅú ìÀòÅú ãÌÇéÄé÷ îÄìÌÄôÀðåÉú òÆøÆá. åÀàÄéãÈêÀ ãÌÇéÄé÷ îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä, åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìÄôÀðåÉú òÆøÆá äÈà ëÌÀúÄéá îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä, àÈîÇø ìÀêÈ àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄé ìÀîÇúÀéÈà áÌÀìÅéÀìéÈà.

øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï øÈîÅé ëÌÀúÄéá "åÀéÈã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ", åÀâåÉ' äÈà ëÌÅéöÇã, ëÌÈàï áÌÄâÀãåÉìÄéí, ëÌÈàï áÌÄ÷ÀèÇðÌÄéí.

òÆøÀåÈä áÌÇòÂùÑÄéùÑÄéú àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú À÷øÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø", åÀäÈà ÷ÈîÄúÀçÇæÀéÈà. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ëÌåÌúÄé òÈøÉí àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ, ë) "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí", àÅéîÈà ëÌÇçÂîåÉø áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, ÷ÌÈîÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÄìÀòÄðÀéÇï òÆøÀåÈä àÄé÷ÀøåÌ ðÇîÌÄé òÆøÀåÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà øÈàåÌ".

"åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÈêÈ" åÀâåÉ' áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆúÌÇâÌÈøÅé àËîÌåÉú îåÉëÀøÄéï àåÉúÈï ìÈäÆï ìÀéÄùÀøÈàÅì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà àåÉîÅø àÇó ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆúÌÇâÌÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉëÀøÄéï ìÈäÆï îÈï îÀôÄéâÈï, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ, ìÀàÇçÇø ùÑÆñÌÈøÀçåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäåÌ ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀäÅí ìÉà øÈöåÌ, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé îÇèÀøÄéçÇ àåÉúÈï ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (áîãáø ìâ, îè) "åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä ìÀãÄéãÄé çÈæÄé ìÄé äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà åÀäÇåÈä úÌÀìÈúÈà ôÌÇøÀñÅé. úÌÀðÈà ëÌÀùÑÆäÅï ðÄôÀðÄéï àÅéï ðÄôÀðÄéï ìÉà ìÄôÀðÅéäÆï åÀìÉà ìÀöÄãÌÅéäÆï àÆìÌÈà ìÇàÂçåÉøÅéäÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ", áÌÀñåÉã åÌáÀìÈùÑåÉï ðÀ÷ÄéÌÈä ðÆàÆîÀøåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ìÉà úÅùÑÅá ìÀêÈ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä, òÂùÒÅä úÌÄé÷ ìÀæÇéÄï ùÑÆìÌÀêÈ, îÄé ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇçåÌõ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä ñåÉó äÇùÌÒÈèÈï ùÑåÉìÅè áÌåÉ åÀäåÌà îÇëÌÆä ìÀàÆçÈã åÀäåÉøÀâåÉ åÌîÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌåÉ, éåÉöÅà òÄîÌåÉ ìÇùÌÑåÌ÷ ùÒÈèÈï òåÉîÅã åÌîÀöÇôÌÆä ìÀàÇáÌÀãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ) "äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ", åÀäÇùÌÒÈèÈï îÀùÑÇìÌÀçåÉ ìÄùÑÀúåÉú îÄï ëÌåÉñ ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ åÌîÀàÇáÌÅã òÇöÀîåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá" àÂáÈì äÈéÀúÈä äÇçÆøÆá úÌÀçåÌáÈä áÌÀúÇòÂøÈäÌ àÅéðÈäÌ îÇæÌÄé÷ÈúåÉ, àÄí ðÈùÒÈàúÈ àÄùÌÑÈä àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá á, ëã) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ".

ãÌÈøÇùÑ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ" [àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "àÂæÅðÆêÈ" àÆìÌÈà 'òÇì àÈæÀðÆéêÈ'] ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï éÇðÌÄéçÇ àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÀàÈæÀðÈéå, åÀäÇéÀðÌåÌ ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄôÌÀðÅé îÈä àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ãÌåÉîåÉú ìÄéúÅãåÉú, îÇàé èÇòÀîÈà àÄéìÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀçÇìÌÀ÷Èï, ëÌÈì çÈãÈà åÀçÈãÈà ìÀîÄéìÀúÅéäÌ òÂáÄéãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø æåÉ [æÆøÆú, åÀæåÉ] ÷ÀîÄéöÈä, åÀæåÉ àÇîÌÈä, åÀæÆä àÆöÀáÌÇò, åÀæÆä âÌåÌãÈì. àÆìÌÈà îÇàé èÇòÀîÈà øÈàùÑÅéäÆï îÀùÑËôÌÈòåÉú ëÌÄéúÅãåÉú, ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï éÇðÌÄéçÇ àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå áÌÀàÈæÀðÈéå. úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄôÌÀðÅé îÈä àÉæÆï ëÌËìÌÈäÌ ÷ÈùÑÈä åÀäÈàÇìÀéÈä øÇëÌÈä, ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï éÈëÉó àÇìÀéÈä ìÀúåÉëÈäÌ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÇì éÇùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí ìÀàÈæÀðÈéå ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÀäËâÌÈðÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ðÄëÀååÉú úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÅáÈøÄéí.

"åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ", àÅéï àÂæÆðÅêÈ àÆìÌÈà îÀ÷åÉí æÅéðÀêÈ. åÀäÈéÈä áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ çåÌõ, åÀìÉà áÌÇòÂîÄéãÈä. åÀçÈôÇøÀúÌÈä áÈäÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çåÉôÅø áÌÀàÇçÇú åÌîÀëÇñÌÆä áÌÀàÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÇáÀúÌÈ åÀëÄñÌÄéúÈ àÆú öÅàÈúÆêÈ" îÀìÇîÌÅã ùÑÆçåÉôÅø åÌîÀëÇñÌÆä áÌÀàÇçÇú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí äåÉôÅêÀ îÈúÀðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé ãÌÈøåÉí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÇáÀúÌÈ åÀëÄñÌÄéúÈ àÆú öÅàÈúÆêÈ".

èå "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ" åÀâåÉ', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ìÉà éÄ÷ÀøÈà àÈãÈí ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀöÈã îÄùÑÀøÈä ùÑÆì ëÌåÉáÀñÄéï, åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÉà ìÇîÌÆøÀçÈõ åÀìÉà ìÀáåÌøÀñÀ÷Äé åÌñÀôÈøÄéí åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÀéÈãåÉ. ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅúÅ àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï ñåÉó ùÑÆäåÌà îÇöÌÄéìÀêÈ åÀéÄúÌÅï àÆú àåÉéÀáÆéêÈ áÌÀéÈãÀêÈ. åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÇãÌÀùÑÅäåÌ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÌáÀîÄðÀòÈìåÉ åÌáÀàÈáÈ÷ ùÑÆòÇì øÇâÀìåÉ. åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈòÂøÈéåÉú îÀñÇìÌÀ÷åÉú àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä ÷ÉãÆí ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ", ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ". æÀðåÌúÈà áÌÀáÅéúÈà ëÌÄé ÷ÈøÀéÈà ìÀùåÌîÀùÑÀîÄé, úÌË÷ÀôÌÈà áÌÀáÅéúÈà ëÌÄé ÷ÈøÀéÈà ìÀùÑåÌîÀùÑÀîÄé, àÄéãÄé åÀàÄéãÄé áÌÀàÄéúÀúÈà.

äÇãÌÀîÇàé îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúåÉ òÈøÉí, åÀàÄé àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì îÄãÌÀøÇáÌÈðÇï áÌÈòÅé áÌÀøÈëÈä ëÌÄé ÷ÈàÅé òÈøÉí äÅéëÄé îÀáÈøÅêÀ åÀäÈà áÌÈòÄéðÈï åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÅéëÌÈà åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îËúÌÈø ìÀäÇøÀäÅø çåÌõ îÄáÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÌáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ" åÀâåÉ' åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

úÌÈðÌÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÉà éÇòÂîÉã áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÀãÆøÆêÀ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. ìÉà éÇòÂîÉã áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì îÄôÌÀðÅé ãÌÇòÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀìÉà éÇòÂîÉã áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì îÄôÌÀðÅé ãÌÇòÇú äÇðÌÈùÑÄéí. àÆìÌÈà éÀ÷ÇãÌÅùÑ îÇçÂðÅäåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÂîÌåÉú ìÀëÈì öÇã, åÀàÄí äÈéÈä áÌÀúÌåÉêÀ îÇçÂðÅäåÌ éÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ëÌËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ". äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀöÇã äÈòÅõ àåÉ áÌÀöÇã äÈàÆáÆï àåÉ áÌÀöÇã äÇëÌÉúÆì åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' ìç, á) "åÇéÌÈñÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø" åÀâåÉ'.

ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé ãÌÈåÄã, îÇàé ãÌÀøåÌùÑ, åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, åÀäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆòÂáÅéøÈä îÀëÇáÌÆä îÄöÀåÈä åÀàÅéï òÂáÅéøÈä îÀëÇáÌÆä úÌåÉøÈä.

èæ-éæ "ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈéå" îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇîÌåÉëÅø òÇáÀãÌåÉ ìÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí àåÉ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ éÅöÅà áÌÆï çåÉøÄéï. àÂùÑÆø éÄðÌÈöÅì àÅìÆéêÈ îÅòÄí àÂãÉðÈéå ìÀøÇáÌåÉú âÌÅø úÌåÉùÑÈá. òÄîÌÀêÈ éÅùÑÅá, åÀìÉà áÌÀòÄéø òÇöÀîåÉ. áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, åÀìÉà (áÌÇëÌÀôÈø) [áÌÇñÌÀôÈø]. áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌÇøÀðÈñÈúåÉ éåÉöÅà. áÌÀàÇçÇú ùÑÀòÈøÆéêÈ, åÀìÉà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âÌåÉìÆä îÅòÄéø ìÀòÄéø. áÌÇèÌåÉá ìåÉ îÄðÌÈåÆä äÈøÈò ìÀðÈåÆä äÇéÌÈôÆä. ìÉà úÌåÉðÆðÌåÌ, æåÉ àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí.

éç ["åÀ]ìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ö"ç).

["åÀ]ìÉà úÄäÀéÆä ÷ÀãÅùÑÈä îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì", ìÉà úÌÀäÅà îËæÀäÈø òÈìÆéäÈ áÌÄëÀðÇòÂðÄéí. ["åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ìÉà úÌÀäÅà îËæÀäÈø òÈìÈéå áÌÄëÀðÇòÂðÄéí]. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä ÷ÀãÅùÑÈä ÷ÇìÌÈä àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÈìÆéäÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈãÅùÑ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÀäÅà îËæÀäÈø òÈìÈéå, àåÉ çÄéìåÌó àÄí ÷ÈãÅùÑ çÈîåÌø àÄé àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÈìÈéå áÌÄëÀðÇòÂðÄéí, ÷ÀãÅùÑÈä ÷ÇìÈä àÅéðÈä ãÌÄéï [ùÑÀìÉà] úÌÀäÅà îËæäÈø [òÈìÆéäÈ áÌÄëÀðÇòÂðÄéí], åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈãÅùÑ", öÈøÄéêÀ ìÀàåÉîÀøåÉ ùÑÀàÄéìåÌ ðÆàÁîÇø "÷ÀãÌÅùÑÈä" åÀìÉà ðÆàÁîÇø "÷ÈãÅùÑ" äéÄéúÄé àåÉîÅø àÄí ÷ÀãÅùÑÈä ÷ÇìÌÈä àÇúÌÈä îËæäÈø òÈìÆéäÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈãÅùÑ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÀúÌÀäÅà îËæäÈø òÈìÈéå áÌÄëÀðÇòÂðÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄäÀéÆä ÷ÀãÅùÑÈä îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì [åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì"]. àÄé àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÈìÈéå áÌÄëÀðÇòÂðÄéí.

éè "ìÉà úÈáÄéà àÆúÀðÇï", àÅéæÆäåÌ àÆúÀðÇï, äÈàåÉîÅø ìÀæåÉðÈä äÅéìÈêÀ èÈìÆä æÆä áÌÀàÆúÀðÇðÌÅêÀ àÂôÄìÌåÌ äÅï îÅàÈä ëÌËìÌÈí àÂñåÌøÄéï. åÀëÅï äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÅéìÀêÈ èÈìÆä æÆä åÀúÈìÄéï ùÑÄôÀçÇúÀêÈ àÅöÆì òÇáÀãÌÄé, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéðåÉ àÆúÀðÇï. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÆúÀðÇï.

åÀàÅéæÆäåÌ "îÀçÄéø ëÌÆìÆá", äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÅéìÀêÈ èÈìÆä æÆä úÌÇçÇú ëÌÆìÆá æÆä. åÀëÅï ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéí ùÑÆçÈìÀ÷åÌ àÆçÈã ðÈèÇì òÂùÒÈøÈä, åÀàÆçÈã ðÈèÇì úÌÄùÑÀòÈä åÀëÆìÆá, ùÑÆëÌÀðÆâÆã äÇëÌÆìÆá àÂñåÌøÄéï, åÀùÑÆòÄí äÇëÌÆìÆá îËúÌÈøÄéí. àÆúÀðÇï äÇëÌÆìÆá, åÌîÀçÄéø æåÉðÈä äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀðÇéÄí" åÀìÉà àÇøÀáÌÈòÈä, åÇìÀãåÉúÅéäÆí îËúÌÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅí", äÅí åÀìÉà åÇìÀãÌåÉúÅéäÆí.

ðÈúÇï ìÈäÌ ëÌÀñÈôÄéí äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï. éÅéðåÉú åÌùÑÀîÈðÄéí åÌñÀìÈúåÉú åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ÷ÈøÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈñåÌø, ðÈúÇï ìÈäÌ îË÷ÀãÌÈùÑÄéí äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï, òåÉôåÉú äÂøÅé àÅìÌåÌ àÇñåÌøÄéí. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÄí äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆí àÅéï àÆúÀðÇï åÌîÀçÄéø çÈì òÂìÅéäÆï, òåÉó ùÑÆàÅéï äÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø çÈì òÈìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì ðÆãÆø" ìÀäÈáÄéà àÆú äÈòåÉó.

àÈîÇø øÇá, àÆçÈã àÆúÀðÇï æÈëåÌø åÀàÆçÈã àÆúÀðÇï ëÌÈì äÈòÂøÈéåÉú àÈñåÌø, çåÌõ îÅàÆúÀðÇï àÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà æåÉðÈä ëÌÀúÄéá åÀàÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä ìÈàå æåÉðÈä äÄéà. åÀìÅåÄé àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÆúÀðÇï àÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä àÈñåÌø, îÇàé èÇòÀîÈà úÌåÉòÅáÈä [ëÌÀúÄéá åÀäÈà úÌåÉòÅáÈä] äÄéà. åÌìÀìÅåÄé ðÇîÌÄé åÀäÈëÀúÄéá "æåÉðÈä", ÷ÀñÈáÇø äÇäåÌà æåÉðÆä åÀìÉà æåÉðÈä, åÀøÇá æåÉðÈä åÀìÉà æåÉðÆä ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéï àÆúÀðÇï àÈñåÌø àÆìÌÈà îÅòÂøÈéåÉú äÇáÌÈàåÉú áÌÇòÂáÅéøÈä, àÂáÈì ùÑÆðÌÈúÇï ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÀðÄãÌÈúÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÈúÀðÈä ìåÉ áÌÀàÆúÀðÇðÌåÉ, àåÉ ùÑÆðÌÈúÈï ìÈäÌ ùÒÀëÇø ôÌÀ÷ÇòÀúÌÈäÌ ëÌËìÌÈï îËúÌÈøÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ìã) "åÌáÀúÄúÌÅêÀ àÆúÀðÈï åÀàÆúÀðÇï ìÉà ðÄúÌÇï ìÈêÀ åÇúÌÀäÄé ìÀäÆôÆêÀ". åÀøÇá äÇàé úÌåÉòÅáÈä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÀàÇáÌÇéÅé æåÉðÈä ëÌåÌúÄéú àÆúÀðÇðÌÈäÌ àÈñåÌø, îÇàé èÇòÀîÈà éÈìÄéó úÌåÉòÅáÈä "úÌåÉòÅáÈä" îÅòÂøÈéåÉú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÂøÈéåÉú ãÌÀìÈà úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌÆí ÷ÄãÌåÌùÑÄéï àÇó ëÌÈàï æåÉðÈä ëÌåÌúÄéú ãÌÀìÈà úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌëÉäÅï äÇáÌÈà òÈìÆéäÈ àÅéï ìåÉ÷Æä òÈìÆéÈä îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "åÀìÉà éÀçÇìÌÅì æÇøÀòåÉ" îÄé ùÌÑÆæÌÇøÀòåÉ îÀéËçÈñ àÇçÇøÈéå, éÈöÀàúÈä ëÌåÌúÄéú ãÌÀàÅéï æÇøÀòåÉ îÀéËçÈñ àÇçÂøÈéå. æåÉðÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆúÀðÇðÌÈäÌ îËúÌÈø îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀäÈà úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. åÀëÉäÅï ùÑÆáÌÈà òÈìÆéäÈ ìåÉ÷Æä îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀäÈà æÇøÀòåÉ îÀéËçÈñ àÇçÂøÈéå. åÀøÈáÈà àÈîÇø, àÇçÇú æåÉðÈä ëÌåÌúÄéú åÀàÇçÇú æåÉðÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆúÀðÇðÌÈäÌ àÈñåÌø, åÀëÉäÅï äÇáÌÈà òÈìÆéäÈ ìåÉ÷Æä îÄùÌÑåÌí æåÉðÈä, îÇàé èÇòÀîÈà éÈìÄéó îÅäÂãÈãÅé îÇä æÌåÉðÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú áÌÀìÈàå àÇó æåÉðÈä ëÌåÌúÄéú áÌÀìÈàå åÌîÈä àÆúÀðÇï ëÌåÌúÄéú àÈñåÌø, àÇó àÆúÀðÇï æåÉðÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÈñåÌø.

ðÈúÇï ìÈäÌ ëÌÀñÈôÄéí åÀìÈ÷ÀçÈä áÌÈäÆí áÌÀäÅîÈä îËúÌÆøÆú, îÇàé èÇòÀîÈà àÆúÀðÇï ëÌÀúÄéá åÀìÉà ëÌÀúÄéá áÌÀàÆúÀðÇï, åÀòåÉã äÇéÀðåÌ çÄìÌåÌôÈï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "áÌÅéú ä' àÁìÉäÆéêÈ" ôÌÀøÈè ìÀôÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä ìÇáÌÇéÄú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈøÄ÷ÌåÌòÄéí. îÈàï çÂëÈîÄéí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà ðÈúÇï ìÈäÌ æÈäÈá øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ øÄ÷ÌåÌòÄéï àÂôÄìÌåÌ àÂçåÉøÅé áÌÅéú äÇëÌÇôÌÉøÆú. ìÀëÈì ðÆãÆø, ìÀäÈáÄéà àÆú äÈòåÉó, ÷Çì åÀçÉîÆø ìÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï îÅòÇúÌÈä åÌîÈä àÄí òåÉôåÉú ùÑÆàÅéï äÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆí àÆúÀðÇï åÌîÀçÄéø çÈì òÂìÅéäÆí, îË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà àÆúÀðÇï åÌîÀçÄéø çÈì òÂìÅéäÆï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì ðÆãÆø" ôÌÀøÈè ìÀãÈáÈø äÇðÌÄãÌåÉø. èÇòÀîÈà ãÌÀîÄòÇèÌÅéäÌ ÷ÀøÈà äÈà ìÈà îÄòÇèÌÅéäÌ ÷ÀøÈà äÂåÈä àÂîÄéðÈà îË÷ÀãÌÈùÑÄéï ìÄéúÌÀñÀøåÌ, àÇîÌÇàé, äÈà àÅéï àÈãÈí àåÉñÅø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÄòÀéÈà, áÌÄîÀîÇðÌÆä òÇì ôÌÄñÀçåÉ åÀøÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) äÄéà, (ùîåú) ãÌÀúÇðÀéÈà "åÀàÄí éÄîÀòÇè äÇáÌÇéÄú îÄäÀéåÉú îÄùÌÒÆä", äÇçÂéÅäåÌ îÄùÌÒÆä îÄëÌÀãÅé àÂëÄéìÈä åÀìÉà îÄëÌÀãÅé îÄ÷ÌÈç, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó îÄëÌÀãÅé îÄ÷ÌÈç ùÑÆàÄí àÅéï ìåÉ îÀîÇðÌÆä àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ òÇì ôÌÄñÀçåÉ åÀòÇì çÂâÄéâÈúåÉ åÌîÈòåÉúÈéå çËìÌÄéï ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ôÌÄñÀçÅéäÆï.

ðÈúÇï ìÈäÌ îË÷ÀãÌÈùÑÄéï äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï, òåÉôåÉú äÂøÅé àÅìÌåÌ àÂñåÌøÄéï, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÇä îÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï ùÑÆäÇîÌåÌí ôÌåÉñÅì áÌÈäÆï àÅéï àÆúÀðÇï åÌîÀçÄéø ôÌåÉñÅì áÌÈäÆí åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì).

ðÈúÇï ìÈäÌ çÄèÌÄéï áÀàÆúÀðÇðÌÈäÌ åÇòÂùÒÈàÈúÈï ñÉìÆú, æÅéúÄéí åÇòÂùÒÈàÈúÈï ùÑÆîÆï, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉñÀøÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ãÌÄëÀúÄéá "âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄðÌåÌéÅéäÆï, åÌáÅéú äÄìÌÅì (ùÑÀðÅéäÆí) [äÅí] åÀìÉà ùÑÄðÌåÌéÅéäÆí. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé, äÇäåÌà äÅí åÀìÉà åÇìÀãåÉúÅéäÆí äåÌà ãÌÀàÈúÈà. åÌáÅéú äÄìÌÅì úÌÀøÅé îËôÀ÷Åé îÄéðÇäÌ äÅí åÀìÉà ùÑÄðÌåÌéÅéäÆí, äÅí åÀìÉà åÇìÀãåÉúÅéäÆí åÌáÅéú äÄìÌÅì äÈëÀúÄéá "âÌÇí âÌÇí" ìÀáÅéú äÄìÌÅì ÷ÈùÑÀéÈà.

"ìÉà úÈáÄéà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá", ìÉà ùÑÀðÈà úÌÈìåÌùÑ ìÉà ùÑÀðÈà îÀçËáÌÈø. áÌÅéú ä' àÁìÉäÆéêÈ ôÌÀøÈè ìÀôÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä ìÇáÌÇéÄú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈøÄ÷ÌåÌòÄéï.

àÅéæÆäåÌ "àÆúÀðÇï æåÉðÈä", äÈàåÉîÅø ìÀæåÉðÈä äÅéìÈêÀ èÈìÆä æÆä áÌÄùÒÀëÈøÅêÀ àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ëÌËìÌÈï àÂñåÌøÄéï. åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá [äÅéìÈêÀ èÈìÆä æÆä úÌÇçÇú ëÌÆìÆá æÆä]. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ äÆòÁáÄéøåÉ áÌÀøÇâÀìåÉ ìÇòÂæÈøÈä, éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úåÉòÂáÇú" ðÆàÁîÇø ëÌÈàï úÌåÉòÅáÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "úåÉòÂáÇú" îÇä úÌåÉòÅáÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀùÑÅí æåÉáÅçÇ, àÇó úÌåÉòÅáÈä äÈàîåÌø ëÌÈàï áÌÀùÑÅí æåÉáÅçÇ. ðÆãÆø ôÌÀøÈè ìÀãÈáÈø äÇðÌÄãÌåÉø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀëÈì ðÆãÆø ìÀøÇáÌåÉú áÌÈîÈä. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ùÒÀëÇø ôÌÀ÷ÇòÇú éÀäÅà àÈñåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úåÉòÂáÇú".

ë-ëà "ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøñ"å).

ëÌÀúÄéá (îùìé ëç, ç) "îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ". àÈîÇø øÇá, ëÌÀâåÉï ùÑÀáåÌø îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÇï àÈîÇø ìÄé äåÌðÈà, (ëÌÀâåÉï) [ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ] øÄáÌÄéú ãÌÀðÈëÀøÄé. àÅéúÅéáÅé øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ îÇàé ìÈàå úÄùÌÑÉêÀ, ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ, ìÈà ñÈâÀéÈà ãÌÀìÈà îÄéðÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ðÈëÀøÄé àÆìÌÈà ìÇðÌÈëÀøÄé ìÀîÄòåÌèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ. ìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄéúÄéáÅé ìåÉåÄéï îÅäÆí åÌîÇìÀåÄéï àåÉúÈí áÌÀøÄáÌÄéú åÀëÅï áÌÀâÅø úÌåÉùÑÈá, ìÉà ðÄöÀøÀëÈà àÆìÌÈà áÌÄëÀãÅé çÇéÌÈéå, øÈáÄéðÈà àÈîÇø, äÈëÈà áÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí òÇñÀ÷ÄéðÈï, èÇòÀîÈà îÇàé ãÌÀìÈà âÌÈæåÌø øÇáÌÈðÇï ìÀøÄáÌÄéú ãÌÀðÈëÀøÄé ùÑÆîÌÈà éÄìÀîÉã îÄîÌÇòÂùÒÈéå, åÀëÅéåÈï ãÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà ìÈà âÌÈîÇø îÄîÌÇòÂùÒÈéå.

 øîæ  úú÷ìä  "ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìåÉåÆä, îÇìÀåÆä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëä, ìå) "àÇì úÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌåÉ ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú". îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇñÀôÌÀêÈ" åÀìÉà ëÌÆñÆó àÂçÅøÄéí, "àÈëÀìÈêÈ" åÀìÉà àÉëÆì àÂçÅøÄéí. àåÉ "ëÌÇñÀôÌÀêÈ" åÀìÉà ëÌÆñÆó îÇòÂùÒÅø, "àÈëÀìÆêÈ", åÀìÉà àÉëÆì áÌÀäÅîÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ðÆùÑÆêÀ ëÌÆñÆó ìÀøÇáÌåÉú ëÌÆñÆó îÇòÂùÒÅø, ðÆùÑÆêÀ àÉëÆì ìÀøÇáÌåÉú àÉëÆì áÌÀäÅîÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÆùÑÆêÀ ëÌÆñÆó ðÆùÑÆêÀ àÉëÆì, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆùÑÆêÀ ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄùÌÑÈêÀ", øÇáÌÄé (éÄùÑÀîÈòÅàì) [ùÑÄîÀòåÉï] àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø ìåÉ öÅà åÌùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉí ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ øÀàÅä àÄí áÌÈà àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÆùÑÆêÀ ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄùÌÑÈêÀ".

"ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ" îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ, îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ", åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ", àÆìÌÈà éÅùÑ øÄáÌÄéú îË÷ÀãÌÆîÆú åÀéÅùÑ øÄáÌÄéú îÀàËçÆøÆú, ëÌÅéöÇã ðÈúÇï òÅéðÈéå ìÄìÀååÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìåÉ åÀàåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÇìÀåÅðÄé, æåÉ äÄéà øÄáÌÄéú îË÷ÀãÌÆîÆú, ìÈåÈä äÅéîÆðÌåÌ åÀäÆçÁæÄéø ìåÉ îÈòåÉúÈéå åÀäÈéÈä îÀùÑÇìÅçÇ ìåÉ åÀàåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì îÈòåÉúÈéå ùÑÆäÅí áÌÀèÅìåÉú àÆöÀìÄé, æåÉ äÄéà øÄáÌÄéú îÀàËçÆøÆú. ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì (îÇòÂùÒÆéêÈ) [îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ] ÷ÈáÇò ìåÉ äÇëÌÈúåÌá áÌÀøÈëÈä áÌÄùÑÀìÄéçåÌú éÈãåÉ. òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆúÌÈáåÉà úÌÄéøÇùÑ.

ëá "ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÆãÆø, ðÀãÈáÈä îÄðÌÇéÄï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ðÆãÆø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà æ, èæ) "åÀàÄí ðÆãÆø àåÉ ðÀãÈáÈä", îÇä ìÀäÇìÌÈï ðÀãÈáÈä òÄîÌåÉ, àÇó ëÌÈàï ðÀãÈáÈä òÄîÌåÉ. ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ àÅìÌåÌ äÇãÌÈîÄéí, åÇòÂøÈëÄéí, åÀäÇçÂøÈîÄéí, åÀäÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú. ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ, äåÌà åÀìÉà çÄìÌåÌôÈéå. ëÌÄé ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí.

"ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ", àÅìÌåÌ öÀãÈ÷åÉú, åÌîÇòÂùÒÀøåÉú, åÌáÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç. îÅòÄîÌÈêÀ, æÆä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä. åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà, åÀìÉà áÌÀ÷ÈøÀáÌÇðÀêÈ çÅèÀà. äåÌà åÀìÉà çÂìÄéôÈéå. çÂìÄéôÅé îÇàé, àÄé çÄìÌåÌôÅé òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí îÄé÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÅé, àÄé çÄìÌåÌôÅé çÇèÌÈàú ìÀîÄéúÈä àÈæÀìÈà åÀëåÌ'. ìÀòåÉìÈí çÄìÌåÌôÅé òåÉìÈä [åÌùÑÀìÈîÄéí], ëÌÀâåÉï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÀðÅé øÀâÈìÄéí åÀäåÌîÇí åÀçÄìÌÀìåÉ òÇì àÇçÅø åÀòÈáÇø òÈìÈéå øÆâÆì àÆçÈã, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄëÌÉçÇ (ãÌÀäÈàÅéêÀ) [÷ÈîÈà] ÷ÈàÈúÅé ëÌÀîÈàï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä øÀâÈìÄéí ãÌÈîÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÌìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀàÈîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø òÈìÈéå øÆâÆì àÆçÈã òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ëÌÀâåÉï ùÑÆäåÌîÇí áÌÀúåÉêÀ äÈøÆâÆì åÀçÄìÌÀìåÉ òÇì àÇçÅø åÀòÈáÇø òÈìÈéå äÈøÆâÆì îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄëÌÉçÇ ÷ÈîÈà ÷ÈàÈúÅé ëÌÀîÈàï ãÌÀòÈáÇø òÈìÅéäÌ ëÌËìÌÅéäÌ øÆâÆì ãÌÈîÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà, åÀìÉà áÌÀ÷ÈøÀáÌÇðÀêÈ çÅèÀà, åÀäÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí éÈëåÉì éÀäÅà áÌÀëåÉø ùÑÆòÈáÀøÈä ùÑÀðÈúåÉ ëÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí åÀéÄôÌÈñÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éã, ëâ) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÇòÂùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ ÄúÌéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÈøÀêÈ" îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø ìÀîÇòÂùÒÅø îÇä îÌÇòÂùÒÅø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÅøÀúÌÈäÌ, àÇó áÌÀëåÉø àÅéðåÉ ðÄôÀñÈì îÄùÌÑÈðÈä ìÇçÂáÅøÀúÌÈäÌ, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀëåÉø ãÌÀìÈàå áÌÇø äÇøÀöÈàÈä äåÌà, àÂáÈì áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí ãÌÀáÇø äÇøÀöÈàÈä äåÌà àÅéîÈà ìÈà ìÄéøÀöåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÇëÌÈúÅé îÅãÀáÌÅï òÇæÌÇàé ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà æ, ç) "àÉúåÉ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó îÀàÇçÅø ðÄãÀøåÉ áÌÀìÉà éÅøÈöÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÉúåÉ", àåÉúåÉ áÌÀìÉà éÅøÈöÆä åÀàÅéï îÀàÇçÅø ðÄãÀøåÉ áÌÀìÉà éÅøÈöÆä. àÆìÌÈà áÀêÈ çÅèÀà åÀìÉà áÌÀàÄùÑÀúÌÀêÈ çÅèÀà. ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÅúÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï îÇáÀ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÆðÌåÌ îÈîåÉï åÀàÅéï ìåÉ åÀëåÌ', àÅéîÈà áÌÀäÇàé òÈååÉï ãÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø ðÇîÌÄé àÄùÑÀúÌåÉ îÅúÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä øÀâÈìÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí òåÉáÅø áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø. áÌÈòÅé øÇáÌÄé æÅéøÈà, éåÉøÅùÑ îÇäåÌ áÌÀáÇì úÌÀàÇçÅø, ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÇàé ìÉà ðÈãÇø, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà "åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä. åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä" îÇùÑÀîÈò úÌÀøÅé. úÌÈà ùÑÀîÇò ãÌÀúÈðÅé øÇá (çÂðÄéðÈà) [çÄéÌÈà] îÅòÄîÌÈêÀ ôÌÀøÈè ìÀéåÉøÅùÑ. åÀäÇàé îÅòÄîÌÈêÀ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ æÆä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, ÷ÀøÄé áÅéäÌ òÄîÌÈêÀ åÌ÷ÀøÄé áÅéäÌ îÅòÄîÌÈêÀ.

"ëÌÄé ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ ä'" àÅìÌåÌ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ëåÌ', îÅòÄîÌÈêÀ æÆä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä.

áÌÈòÅé øÇá ôÌÇôÌÈà, éÅùÑ éÈã ìÀôÅàÈä, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÈîÇø äÇãÌÅéï àÇâÄéÈà ìÄéäÀåÅé ôÌÅàÈä åÀäÇãÌÅéï åÀìÈà àÈîÇø ðÇîÌÄé, îÄé àÈîÀøÄéðÈï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀ÷ÇùÑ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÇä ÷ÈøÀáÌÈðåÉú éÅùÑ ìÈäÆí éÈã, àÇó ôÌÅàÈä éÅùÑ ìÈäÆï éÈã, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà ëÌÄé àÄéúÀ÷ÇùÑ ìÀáÇì úÌÀàÇçÅø. îÄëÌÀìÈì ãÌÀëÄé àÈîÇø úÌÆäÁåÅà ùÒÈãÆä ëÌËìÌÈäÌ ôÌÅàÈä äÈåÀéÈà ôÌÅàÈä, àÄéï, åÀäÈúÇðÀéÈà îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú ùÒÈãÅäåÌ ëÌËìÌÈäÌ ôÌÅàÈä òåÉùÒÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌÀàÇú ùÒÈãÀêÈ". éÅùÑ éÈã ìÄöÀãÈ÷Èä àåÉ àÅéï éÈã ìÄöÀãÈ÷Èä, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÈîÇø æåÌæÈà ìÄéäÅåÆé öÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÅéï åÀìÈà àÂîÇø ðÇîÌÄé, îÇàé åÀäÇãÌÅéï öÀãÈ÷Èä ÷ÀàÈîÇø, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà åÀäÇãÌÅéï ìÀðÇôÀ÷åÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀãÄáÌåÌøÈà äåÌà ãÌÀìÈà àÈñÀ÷ÅéäÌ, îÄé àÈîÀøÄéðÈï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀ÷ÇùÑ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëã) "áÌÀôÄéêÈ" æåÉ öÀãÈ÷Èä, îÇä ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú éÅùÑ ìÈäÆï éÈã àÇó öÀãÈ÷Èä éÅùÑ ìÈäÌ éÈã, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà ëÌÄé àÄéúÀ÷ÇùÑ ìÀáÇì úÌÀàÇçÅø äåÌà ãÌÀàÄéúÀ÷ÇùÑ.

ëâ "åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø". àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇðÌåÉãÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîåÉ ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇàé ÷ÀøÈà åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø àÈúÀéÈà çÂãÈìÈä çÂãÈìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÈí øÀùÑÈòÄéí çÈãÀìåÌ øÉâÆæ". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅó, àÇó àÂðÈï ðÇîÌÄé úÌÀðÅéðÈï ëÌÀðÄãÀøÅé øÀùÑÈòÄéí ðÆãÆø áÌÀðÈæÄéø áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï åÌáÄùÑÀáåÌòÈä.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, (÷äìú ä, ã) "èåÉá àÂùÑÆø ìÉà úÄãÌÉø" åÀâåÉ'. èåÉá îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ùÑÆìÌÉà úÄãÌÉø ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, "èåÉá àÂùÑÆø ìÉà úÄãÌÉø", èåÉá îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ùÑÆðÌåÉãÅø åÌîÀùÑÇìÌÅí.

ëã  øîæ  úú÷ìå  "îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ", æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. úÌÄùÑÀîÉø, æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀòÈùÒÄéúÈ, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌêÈ. ëÌÇàÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ, æÆä ðÆãÆø. ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ, àÅìÌåÌ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí. ðÈãÈáÈä ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈäÌ. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, àÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú. áÌÀôÄéêÈ. æåÉ öÀãÈ÷Èä. àÈîÇø îÇø, îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ, æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, ìÈîÌÈä ìÄé (ìòéì éá, ä-å) îÅ"åÌáÈàúÈ ùÑÈîÌÈä åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä", ðÈôÀ÷Èà, úÌÄùÑÀîÉø æåÉ (àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï) [îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä] ìÈîÌÈä ìÄé îÀìÉà úÌÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ ðÈôÀ÷Èà. åÀòÈùÒÄéúÈ, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ìÈîÌÈä ìÄé, îÅ"àåÉúåÉ" ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà "éÇ÷ÀøÄéá àÉúåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌåÉôÄéï àåÉúåÉ, åÀúÇøÀúÌÅé æÀîÇðÌÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÈã ãÌÀàÈîÇø åÀìÈà àÈôÀøÄéùÑ, åÀçÈã ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ åÀìÈà àÇ÷ÀøÄéá, [åÌöÀøÄéëÈà] ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï àÈîÇø åÀìÈà àÇôÀøÄéùÑ îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ÷ÀéÈéîÅéäÌ ìÀãÄáÌåÌøÅéäÌ, àÂáÈì àÇôÀøÄéùÑ åÀìÈà àÇ÷ÀøÄéá [àÅéîÈà] ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéúÅéäÌ áÌÅé âÌæà ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÄéúÅéäÌ, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï àÇôÀøÄéùÑ åÀìÈà àÇ÷ÀøÄéá îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÇùÑÀäÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ àÂáÈì àÈîÇø åÀìÈà àÇôÀøÄéùÑ àÅéîÈà ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà åÀìÈàå ëÌÀìåÌí äåÌà, öÀøÄéëÈà. åÌîÄé îÈöÄéúÈ àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÀàÈîÇø åÀìÈà àÇôÀøÄéùÑ åÀäÈà ðÀãÈáÈä ëÌÀúÄéá, åÀúÇðÀéÈà àÅéæÆäåÌ ðÆãÆø åÀàÅéæÆäåÌ ðÀãÈáÈä, ðÆãÆø, äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä, ðÀãÈáÈä äÂøÅé æåÉ òåÉìÈä, åÌîÇä áÌÅéï ðÆãÆø ìÄðÀãÈáÈä ðÆãÆø îÅú àåÉ ðÄâÀðÇá çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ ðÀãÈáÈä îÅú àåÉ ðÄâÀðÇá àÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ àÈîÇø øÈáÈà, îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ áÌÀàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà àÆúÀçÇéÌÅá áÌÀàÇçÂøÈéåÌú. áÌÀôÄéêÈ, æåÉ öÀãÈ÷Èä, àÈîÇø øÈáÈà, åÌöÀãÈ÷Èä îÄéçÇéÈéá òÇìÈäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø, ãÌÀäÈà ÷ÀéÈéîÅé òÇðÄéÌÅé ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà äåÉàÄéì åÌáÀòÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéá ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÀãÇîÌÄéðÈï ìÀäåÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆðÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí ìÀùÑÅí çåÉáÈä. ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄéúÀðÅé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ, ìÄéúÀðÅé åÀìÉà òÈìåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí ìÀùÑÅí çåÉáÈä, äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÄáÀòÈìÄéí äåÌà ãÌÀìÈà òÈìåÌ ìÀùÑÅí çåÉáÈä àÂáÈì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÇéÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé åÀàÈñåÌø ìÄùÑÄðÌåÌéÅé áÌÀäåÌ, ëÌÄãÀøÈáÈà ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà òåÉìÈä ùÑÆùÌÑÀçÈèÈäÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ àÈñåÌø ìÄæÀøÉ÷ ãÌÈîÈäÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄùÑÈðÅé áÈäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé, ìÄéùÑÈðÅé áÌÈäÌ åÀìÅéæÄéì, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÄùÑÀîÉø åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ðÀãÈáÈä, ðÀãÈáÈä ðÆãÆø äåÌà, àÆìÌÈà àÄí ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÈãÇøÀúÌÈ òÈùÒÄéúÈ éÀäÅà ðÆãÆø, åÀàÄí ìÈàå éÀäÅà ðÀãÈáÈä, åÌðÀãÈáÈä îÄé ùÑÈøÅé ìÄùÑÄðÌåÌéÅé áÌÈäÌ.

ëÌÈì äÇîÌÀðÈçåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀîÀöåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí ìÀùÑÅí çåÉáÈä, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄúÀðÅé àÆìÌÈà ëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì).

ëä-ëå "ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ", àÅìÌåÌ àåÉëÀìÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, äÈòåÉùÒÆä áÌÄîÀçËáÌÈø áÌÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø îÀìÈàëÈä, åÌáÀúÈìåÌùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌåÉ, åÌáÀãÈáÈø ùÑÆâÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, (ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÇï) [ãÌÄëÀúÄéá] "ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí" åÀâåÉ', àÇùÑÀëÌÀçÈï ëÌÆøÆí, ëÌÈì îÄìÌÅé îÀðÈà ìÈï, ëÌÀëÆøÆí, îÇä ëÌÆøÆí îÀéËçÈã ãÌÈáÈø ùÑÆâÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, åÌáÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø îÀìÈàëÈä ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ, àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', îÇä ìÌÀëÆøÆí ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀòåÉìÅìåÉú, àÈúÀéÈà îÄ÷ÌÈîÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé úÈáåÉà áÌÀ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ", îÇä ìÌÀ÷ÈîÈä ùÑÆëÌÅï çÇéÌÆáÆú áÌÀçÇìÌÈä, åÀãÄéìÀîÈà ëÌÈì ÷ÈîÈä, ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì èæ, è) "îÅäÈçÅì çÆøÀîÅùÑ áÌÇ÷ÌÈîÈä", îÇä ÷ÌÈîÈä ãÌÀäÈúÈí ãÌÄîÀçÇéÌÀéáÈà áÌÀçÇìÌÈä àÇó äÈëÈà, ëÌÆøÆí éåÉëÄéçÇ åÀëåÌ' åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï åÀëåÌ' äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆâÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ àÇó åÀëåÌ', îÇä ìÌÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌÈäÆí öÇã îÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÈúÅé ðÇîÌÄé æÇéÄú ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ öÇã îÄæÀáÌÅçÇ, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀçÆøÀîÅùÑ ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì áÌÇòÂìÅé çÆøÀîÅùÑ, äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀòÇú çÆøÀîÅùÑ àÁëÉì ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú çÆøÀîÅùÑ ìÉà úÉàëÇì, àÈîÇø ÷ÀøÈà ÷ÈîÈä ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì áÌÇòÂìÅé ÷ÈîÈä, åÀäÈà ÷ÈàÈîÇøÀúÌÈ äÇêÀ ÷ÈîÈä ãÌîÄçÇéÅéá áÌÀçÇìÌÈä, äÇðÌÅé îÄìÌÅé îÀ÷ÈîÅé ãÌÀìÅéúÅé îÅçÆøÀîÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé îÅçÆøÀîÅùÑ âÈìÄé ìÈï àÇ÷ÈîÈä ãÀëÈì ÷ÈîÈä àÈîÇø øÇçÃîÈðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅçÆøÀîÅùÑ åÌîÄ÷ÌÈîÈä, ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄäÄìÀëåÉúÈéå ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÄé úÈáÉà åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï áÌÀôåÉòÅì "åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀôåÉòÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó ëÌÈàï áÌÀôåÉòÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÅòÆêÈ åÀìÉà ëÌåÌúÄé, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø âÌÅæÆì ëÌåÌúÄé àÈñåÌø äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄòåÌèÅé, àÄìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø âÌÅæÆì ëÌåÌúÄé îËúÌÈø äÇùÑÀúÌÈà âÌÅæÆì ëÌåÌúÄé îËúÌÈø ôÌåÉòÅì îÄéáÌÈòÀéÈà, àÆìÌÈà øÅòÆêÈ åÀìÉà ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÀàÈëÇìÀúÌÈ, åÀìÉà îåÉöÅõ.

"òÂðÈáÄéí", åÀìÉà òÂðÈáÄéí åÀãÈáÈø àÇçÅø. ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ ëÌÀðÆôÆùÑ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ëÌÅï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì ôÌåÉòÅì, îÇä ðÌÇôÀùÑÀêÈ àÇúÌÈä àåÉëÅì åÌôÈèåÌø, àÇó ðÆôÆùÑ ùÑÆì ôÌåÉòÅì àåÉëÅì åÌôÈèåÌø, ùÒÈáÀòÆêÈ åÀìÉà àÂëÄéìÈä âÌÇñÌÈä. åÀàÆì ëÌÆìÀéÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀëÆìÀéåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÇúÌÈä àåÉëÅì, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÄé àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀëÆìÀéåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÄé àÇúÌÈä àåÉëÅì.

"ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ" ëÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì ôÌåÉòÅì, îÇä ðÌÇôÀùÑÀêÈ àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø, àÇó ôÌåÉòÅì àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø. åÄéäÅà àÈãÈí îÀöËåÌÆä òÇì çÂñÄéîÈúåÉ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÌîÇä ùÌÑåÉø ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÈìÈéå ìÀäÇçÂéåÉúåÉ àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì çÂñÄéîÈúåÉ àÈãÈí ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀäÇçÂéåÉúåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì çÂñÄéîÈúåÉ, àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ îÇä ðÌÇôÀùÑÀêÈ àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø àÇó ôÌåÉòÅì àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø. åÄéäÅà ùÑåÉø îÀöËåÌÆä ìÀäÇçÂéåÉúåÉ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÌîÇä àÈãÈí ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì çÂñÄéîÈúåÉ àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÀäÇçÂéåÉúåÉ, ùÑåÉø ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì çÂñÄéîÈúåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä ìÇäçÂéåÉúåÉ àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëä, ìå) "åÀçÇé àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ", "àÈçÄéêÈ" åÀìÉà ùÑåÉø. àÇùÑÀëÌÀçÈï ùÑåÉø áÌÀúÈìåÌùÑ åÀàÈãÈí áÌÄîÀçËáÌÈø, àÈãÈí áÌÀúÈìåÌùÑ îÀðÌÈìÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà ÷ÈîÈä àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀàÈãÈí áÌÄîÀçËáÌÈø úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀàÈãÈí áÌÀúÈìåÌùÑ. åÀùÑåÉø áÌÄîÀçËáÌÈø îÄðÌÈìÇï, àÈîÇø ÷ÀøÈà øÅòÆêÈ øÅòÆêÈ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀàÈãÈí áÌÄîÀçËáÌÈø úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀùÑåÉø áÄîÀçËáÌÈø. øÈáÄéðÈà àÂîÇø ìÉà àÈãÈí áÌÀúÈìåÌùÑ åÀìÉà ùÑåÉø áÌÄîÀçËáÌÈø öÀøÄéëÅé ÷ÀøÈàÅé, îÄëÌÀãÅé ëÌËìÌÀäåÌ àÄéúÀðÅäåÌ áÌÇçÂñÄéîÈä ãÌÀéÈìÀôÄéðÈï ùÑåÉø ùÑåÉø îÄùÌÑÇáÌÈú àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúåÌá øÇçÂîÈðÈà "ìÉà úÈãåÌùÑ áÌÇçÂñÄéîÈä", "ùÑåÉø" ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀàÇ÷ÀùÑåÌéÅé çåÉñÅí ìÀðÆçÀñÈí [åÀðÆçÀñÈí ìÀçåÉñÅí] îÇä çåÉñÅí àåÉëÅì áÌÄîÀçËáÌÈø àÇó ðÆçÀñÈí àåÉëÅì áÄîÀçËáÌÈø åÌîÇä ðÌÆçÀñÈí àåÉëÅì áÌÀúÈìåÌùÑ àÇó çåÉñÅí àåÉëÅì áÌÀúÈìåÌùÑ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÄñÀîÈà àåÉîÅø, ìÉà éÉàëÇì ôÌåÉòÅì éåÉúÅø òÇì ùÒÀëÈøåÉ åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï, îÇø ñÀáÇø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ ëÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌåÉñÅø ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå. åÌîÇø ñÈáÇø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ îÇä ðÌÇôÀùÑÀêÈ àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø àÇó åÀëåÌ'.

"òÂðÈáÄéí", åÀìÉà úÀàÅðÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÇòÂðÈáÄéí ìÉà éÉàëÇì áÌÄúÀàÅðÄéí, [áÌÄúÀàÅðÄéí ìÉà éÉàëÇì áÌÇòÂðÈáÄéí], àÂáÈì îåÉðÅòÇ òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉí äÇéÌÈôåÉú åÀàåÉëÅì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ùÒÈáÀòÆêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉëÅì ôÌåÉòÅì éåÉúÅø òÇì ùÒÀëÈøåÉ.

äÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÀøÇâÀìÈéå àÂáÈì ìÉà áÌÀéÈãÈéå, áÌÀéÈãÈéå àÂáÈì ìÉà áÌÀøÇâÀìÈéå, àÂôÄìÌåÌ òÇì ëÌÀúÅôåÉ, äÂøÅé æÆä àåÉëÅì. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé [éÀäåÌãÈä] àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÈðÈà ÷ÈîÈà, àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé [éÀäåÌãÈä], ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀùÑåÉø îÇä ùÌÑåÉø [òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä] áÌÀéÈãÈéå åÌáÀøÇâÀìÈéå, àÇó ôÌåÉòÅïì òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÀéÈãÈéå åÌáÀøÇâÀìÈéå.

àÈîÇø øÇá, îÈöÈàúÄé îÀâÄìÌÇú ñÀúÈøÄéí áÌÅé øÇáÌÄé çÄéÈéà åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ áÌÀáÄéàÇú ëÌÈì àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÈîÇø øÇá ìÈà ùÑÀáÄé÷ àÄñÌÄé çÇéÅé ìÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä, àÈîÇø øÇá àÈùÑÅé àÇîÀøÄéúÈäÌ ìÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø ìÄé îÄîÌÇàé ãÌÄéìÀîÈà áÌÀòåÉùÒÄéï áÌÄñÀòËãÌÈúÈí, åÀøÇá, àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀàÁéðÄéùÑ ìÀàåÉâÅø àÂâåÌøÅé åÀðÄé÷ÀèÀôÅéäÌ ìÀôÇøÀãÄéñÅéäÌ åÀìÉà ðÅéúÄé ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÀàÇôÀñåÌãÅé îÄéðÅéäÌ.

"ëÌÄé úÈáÉà áÌÀ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ", éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀçÆøÀîÅùÑ ìÉà úÈðÄéó" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÅðÄéó çÆøÀîÅùÑ òÇì ÷ÈîÇú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú. øÅòÆêÈ îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÅòÆêÈ" ôÌÀøÈè ìÇàÂçÅøÄéí. øÅòÆêÈ ôÌÀøÈè ìÀâÈáåÉäÌÇ. åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìÉú áÌÀéÈãÆêÈ ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ÷åÉöÅø áÌÀîÌÇâÌÈì. åÀçÆøÀîÅùÑ ìÉà úÈðÄéó àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÅðÄéó çÆøÀîÅùÑ òÇì ÷ÈîÇú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø (áÌÆï) çÄñÀîÈà àåÉîÅø ìÉà éÉàëÇì ôÌåÉòÅì éåÉúÅø òÇì ùÒÀëÈøåÉ. åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï, îÇø ñÀáÇø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ ëÌÀãÈáÈø äÇîÌåÉñÅø ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå. åÌîÇø ñÈáÇø îÇä ðÌÇôÀùÑÀêÈ àÄí çÈñÇîÀúÌÈ ôÌÈèåÌø àÇó åÀëåÌ', åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï, àÂáÈì îÀìÇîÌÀãÄéï àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÀäÅà øÇòÇáÀúÈï åÄéäÅà ñåÉúÅí àÆú äÇôÌÆúÇç áÌÀôÈðÈéå.




ôø÷ ëã

à-ã "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä". äÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈëÄéí, áÌÀëÆñÆó, åÌáÄùÑÀèÈø, åÌáÀáÄéàÈä, áÌÀëÆñÆó îÄðÌÈìÇï, àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ÷ÀøÈà, (ùîåú ëà, éà) "åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó". ìÀàÈãåÉï æÆä àÅéï ëÌÈñÆó àÂáÈì éÅùÑ ëÌÆñÆó ìÀàÈãåÉï àÇçÅø åÀëåÌ' (ëÌÀãÆëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùë"á).

åÀúÈðÈà îÇééÀúÄé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ âÌÈîÇø ÷ÄéçÈä ÷ÄéçÈä îÄùÌÒÀãÅä òÆôÀøåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä. åÌëÀúÄéá äÈúÈí "ðÈúÇúÌÄé ëÌÆñÆó äÇùÌÒÈãÆä ÷Çç îÄîÌÆðÌÄé". åÀ÷ÄéçÈä àÄé÷ÀøÅé ÷ÄðÀéÈï ãÌÄëÀúÄéá (ùí îè, ì) "äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí" àÄé ðÇîÌÄé "ùÒÈãåÉú áÌÀëÆñÆó éÄ÷ÌÈðåÌ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÅéöÇã áÌÀëÆñÆó ðÈúÇï ìÈäÌ ëÌÆñÆó àåÉ ùÑÀåÅä ëÌÆñÆó åÀàÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, [äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú] ðÈúÇï äåÌà åÀàÈîÀøÈä äÄéà ðÇòÂùÒÆä ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä äÄéà åÀàÈîÀøÈä äÄéà åÀìÉà äÂååÌ ÷ÄãÌåÌÄùÑéï.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä" åÀìÉà ëÌÀúÄéá ëÌÄé úÄìÌÈ÷Çç àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÀçÇæÌÅø òÇì äÈàÄùÌÑÈä åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÀçÇæÌÅø òÇì äÈàÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈáÀãÈä ìåÉ àÂáÅéãÈä îÄé îÀçÇæÌÅø òÇì îÄé, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÇòÇì äÈàÂáÅéãÈä îÀçÇæÌÅø òÇì àÂáÅéãÈúåÉ.

"åÌáÀòÈìÈäÌ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌÀáÈîÈä, åÌîÇä éÌÀáÈîÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä, æåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä. îÇä ìÌÄéáÈîÈä ùÑÆëÌÅï æÀ÷åÌ÷Èä åÀòåÉîÆãÆú, úÌÉàîÇø áÌÀæåÉ ùÑÆàÅéï æÀ÷åÌ÷Èä åÀòåÉîÆãÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÀòÈìÈäÌ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó áÌÄùÑÀèÈø, åÀãÄéï äåÌà åÌîÇä ëÌÆñÆó ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà îÇëÀðÄéñ, ùÑÀèÈø ùÑÆîÌåÉöÄéà àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ, îÇä ìÌÀëÆñÆó ùÑÆëÌÅï ôÌåÉãÄéï áÌåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, úÌÉàîÇø ùÑÀèÈø åÀëåÌ' àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ äÂåÈéÈä ìÄéöÄéàÈä îÇä éÀöÄéàÈä áÌÄùÑÀèÈø àÇó äÂåÈéÈä ðÇîÌÄé áÌÄùÑÀèÈø. åÀàÇ÷ÌÄéùÑ ðÇîÌÄé éÀöÄéàÈä ìÇäÂåÈéÈä îÇä äÇåÈéÈä áÌÀëÆñÆó àÇó éÀöÄéàÈä áÌÀëÆñÆó. àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, éÉàîÀøåÌ ëÌÆñÆó îÇëÀðÄéñ ëÌÆñÆó îåÉöÄéà ñÈðÅéâåÉø ðÇòÂùÒÆä ÷ÈèÅéâåÉø, àÄé äÈëÄé ùÑÀèÈø ðÇîÌÄé éÉàîÀøåÌ ùÑÀèÈø îÇëÀðÄéñ ùÑÀèÈø îåÉöÄéà ñÈðÅéâåÉø ðÇòÂùÒÆä ÷ÈèÅéâåÉø, îÄìÌÅé ãÌÀäÇàé ùÑÀèÈøÈà ìÀçåÌã åÌîÄìÌÅé ãÌÀäÇàé ùÑÀèÈøÈà ìÀçåÌã, äÈëÈà ðÇîÌÄé äÇàé ëÌÇñÀôÌÈà ìÀçåÌã åÀäÇàé ëÌÇñÀôÌÈà ìÀçåÌã, èÄéáÀòÈà îÄéäÈà çÈã äåÌà. øÈáÈà àÈîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÈúÇá ìÈäÌ, áÌÄëÀúÄéáÈä îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú áÌÀëÆñÆó, åÀàÅéîÈà áÌÄëÀúÄéáÈä îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú áÌÄëÀúÄéáÈä, äÈà ëÌÀúÄéá åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ åÀëåÌ', åÌîÈä øÈàÄéú îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ÷ÈàÅé áÌÀâÅøåÌùÑÄéï îÀîÇòÅè âÌÅøåÌùÑÄéï, ÷ÈàÅé áÌÀâÅøåÌùÑÄéï åÌîÀîÇòÅè ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. áÌÀáÄéàÈä îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà (áøàùéú ë, â) "åÀäÄåà áÌÀòåÌìÇú áÌÇòÇì" åÀëåÌ', (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ô"è).

"ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä àÈîÈäÌ äÈòÄáÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó, àÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó éÀáÈîÈä úåÉëÄéçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä åÀàÅéï ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó. åÀàÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä ìÉà úÀäÅà ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÆñÆó.

"åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø", îÄé âÌÈøÇí ìÇòÂáÅéøÈä éÇéÄï. åÀëÈì äÈøåÉàÆä ñåÉèÈä áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ éÇæÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï.

áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ìÉà éÀâÈøÅùÑ àÈãÈí àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï îÈöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø". åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÂôÄìÌåÌ äÄ÷ÀãÌÄéçÈä àÆú úÌÇáÀùÑÄéìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÈöÈà áÈä òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø" øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ îÈöÈà àÇçÆøÆú ðÈàÈä îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄîÀöÇà çÅï áÌÀòÅéðÈéå". úÌÇðÀéÈà àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀáÅéú äÄìÌÅì åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø "òÆøÀåÇú", àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø ãÌÈáÈø, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø òÆøÀåÈä åÀìÉà ðÆàÁîÇø ãÌÈáÈø äÈéÄéúÄé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí òÆøÀåÈä úÌÅöÅà îÄùÌÑåÌí ãÌÈáÈø ìÉà úÌÅöÅà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ãÌÈáÈø åÀàÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø [ãÌÈáÈø åÀìÉà ðÆàÁîÇø] òÆøÀåÇú äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì ãÌÈáÈø úÌÄðÌÈùÒÅà åÀòÇì òÆøÀåÈä ìÉà úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀàÇçÅø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÆøÀåÇú. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé äÇàé ãÌÈáÈø îÇàé òÈáÀãÄé ìÅéäÌ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ãÌÈáÈø åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì éè, èå) "ãÌÈáÈø" îÇä ìÀäÇìÈï áÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí. åÌáÅéú äÄìÌÅì, îÄé ëÌÀúÄéá òÆøÀåÈä áÌÀãÈáÈø. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé, îÄé ëÌÀúÄéá àåÉ òÆøÀåÈä àåÉ ãÌÈáÈø. åÌáÅéú äÄìÌÅì, ìÀäÈëÄé ëÌÀúÄéá òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø ãÌÀîÇùÑÀîÈò äÈëÄé åÌîÇùÑÀîÈò äÈëÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ îÈöÈà àÇçÂøÆú åÀëåÌ', áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé áÌÄãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÀùÑåÉðåÉú àÄé, ãÌÄéìÀîÈà, àÆìÌÈà, ãÌÀäÈà, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå. àÄé ðÇîÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, åÌëÀúÄéá "åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú". åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄîÀöÈà ëÅï áÌÀòÅéðÈéå åÀâåÉ' ãÌÀäÈà îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

àÈëÀìÈä áÌÇùÌÑåÌ÷, âÌÄøÀâÌÀøÈä áÌÇùÌÑåÌ÷, äÅéðÄé÷Èä áÌÀðÈäÌ áÌÇùÌÑåÌ÷, áÌÀëËìÌÈï øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø úÌÅöÅà. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄùÌÑÆéÌÄùÌÒÀàåÌ åÀéÄúÌÀðåÌ áÌÈäÌ îåÌæÈøåÉú áÌÇìÀáÈðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé, àÄí ëÌÅï ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú úÌÇçÇú áÌÇòÂìÈäÌ. åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ãÌÈáÈø áÌÈøåÌø àÇó ëÌÈàï ãÌÈáÈø áÌÈøåÌø.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÅòåÉú áÌÀîÇàÂëÈì, ëÌÈêÀ ãÌÅòåÉú áÌÇàÂðÈùÑÄéí, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆæÌÀáåÌá ðåÉôÅì ìÀúåÉêÀ ëÌåÉñåÉ åÀæåÉøÀ÷åÉ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉúÅäåÌ, åÀæåÉ äÄéà îÄãÌÇú ôÌÇôÌåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÈä ðåÉòÅì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé àÄùÑÀúÌåÉ åÀéåÉöÅà. åÀéÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆæÌÀáåÌá ðåÉôÅì ìÀúåÉêÀ ëÌåÉñåÉ åÀæåÉøÀ÷åÉ åÀùÑåÉúÅäåÌ, åÀæåÉ îÄãÌÇú ëÈì àÈãÈí ùÑÆøåÉàÆä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆîÌÀãÇáÌÆøÆú òÄí àÇçÆéäÈ åÀòÄí ùÑÀëÅðÆéäÈ åÀòÄí ÷ÀøåÉáÆéäÈ åÌîÇðÌÄéçÈäÌ. åÀéÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆæÌÀáåÌá ðåÉôÅì ìåÉ ìÀúåÉêÀ úÌÇîÀçåÌé îåÉöÀöåÉ åÀàåÉëÀìåÉ æåÉ îÄãÌÇú àÈãÈí øÈùÑÈò, ùÑÆøåÉàÆä àÄùÑÀúÌåÉ éåÉöÀàÈä åÀøÉàùÑÈäÌ ôÌÈøåÌòÇ åÀèåÉåÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌôÀøåÌîÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÆéäÈ, åÀøåÉçÆöÆú áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí øåÉçÂöÄéí åÌîÇðÌÄéçÈäÌ, ùÑÆæÌåÉ îÄöÀåÈä ìÀâÈøÀùÑÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø" åÌëÀúÄéá "åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ" åÀâåÉ' "åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø", äÇëÌÈúåÌá ÷ÀøÈàåÉ àÇçÅø, ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï æÆä áÌÆï æåÌâåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï ùÑÆæÌÆä äåÉöÄéà øÀùÑÈòÈä îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúåÉ. åÀæÆä äÄëÀðÄéñ øÀùÑÈòÈä ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ.

"åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú" øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÀéÈà ñÅôÆø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ñÅôÆø, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈúÇá ìÈäÌ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ñÅôÆø", îÇä ñÌÅôÆø ùÑÆàÅéï áÌåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí åÀàÅéðåÉ àåÉëÅì àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí åÀàÅéðåÉ àåÉëÅì. åÀøÇáÌÈðÇï àÄé ëÌÀúÄéá áÌÀñÅôÆø ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌÈ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "ñÅôÆø" ìÄñÀôÄéøÇú ãÌÀáÈøÄéí äåÌà ãÌÀàÈúÈà. åÀøÇáÌÈðÇï äÇàé åÀëÈúÇá îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÀäåÌ áÌÄëÀúÄéáÈä îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú áÌÀëÆñÆó, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ðÇ÷ÌÄéùÑ éÀöÄéàÈä ìÇäÂåÈéÈä îÇä äÂåÈéÈä áÌÀëÆñÆó, àÇó éÀöÄéàÈä ðÇîÌÄé áÌÀëÆñÆó, [÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï]. åÀàÄéãÈêÀ îÄñÌÅôÆø ëÌÀøÄéúËú ðÈôÀ÷Èà, ñÅôÆø ëÌåÉøÀúÈäÌ åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌåÉøÀúÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀãÈáÈø äÇëÌåÉøÅú áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà äÂøÅé æÆä âÌÄèÌÅêÀ òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÄé éÇéÄï ìÀòåÉìÈí, òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà úÌÅìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÀ ìÀòåÉìÈí, àÅéï æÆä ëÌÀøÄéúåÌú, òÇã ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí äÂøÅé æÆä ëÌÀøÄéúåÌú. åÀàÄéãÈêÀ îÄëÌÈøÅú ëÌÀøÄéúåÌú. åÀàÄéãÈêÀ ëÌÈøÅú ëÌÀøÄéúåÌú ìÈà ãÌÈøÄéùÑ.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, àåÉîÅø äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àÂôÄìÌåÌ îÀöÈàåÉ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä åÇçÂúÈîåÉ åÌðÀúÈðåÉ ìÈäÌ ëÌÈùÑÅø, àÄéúÄéáÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, åÀëÈúÇá ìÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, îÇàé ìÈàå ëÌÀúÄéáÇú äÇâÌÅè, ìÉà çÂúÄéîÇú òÅãÄéí ãÌÀòÅãÅé çÂúÄéîÈä ëÌÈøÀúÅé. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÅãÅé îÀñÄéøÈä ëÌÈøÀúÅé.

áÌÈòÅé øÇá ôÌÇôÌÈà äÇðÌÀéÈø ùÑÆáÌÅéï ùÑÄéèÈä ìÀùÑÄéèÈä (åÌáÅéï úÌÅáÈä ìÀúÅáÈä) ùÑÆìÌÄé îÇäåÌ, [úÌÅé÷åÌ], åÀúÄéôåÌ÷ ìÅé ãÌÀñÅôÆø àÆçÈã àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí, ìÈà öÀøÄéëÈà ãÌÀîÆòåÌøÈä.

ëÌåÉúÅá òÇì ÷ÆøÆï ùÑÆì ôÌÈøÈä åÀðåÉúÅï ìÈäÌ àÆú äÇôÌÈøÈä, òÇì éÈãåÉ ùÑÆì òÆáÆã åÀðåÉúÅï ìÈäÌ àÆú äÈòÆáÆã.

áÌÄùÑÀìÈîÈà éÈã ùÑÆì òÆáÆã ìÈà àÄéôÀùÑÇø ìÀîÄé÷ÀöÈöÅéäÌ, àÆìÌÈà ÷ÆøÆï ùÑÆì ôÌÈøÈä ìÄé÷ÀöÈöÅéäÌ åÀìÄéúÀáÅéäÌ ðÄéäÂìÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÈúÇá åÀðÈúÇï îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà ëÌÀúÄéáÈä åÌðÀúÄéðÈä, éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÈø ÷ÀöÄéöÈä ëÌÀúÄéáÈä åÌðÀúÄéðÈä.

ëÌÈì âÌÅè ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá ìÀùÑåÌí àÄùÌÑÈä ôÌÈñåÌì, ëÌÅéöÇã, äÈéÈä òåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀùÑÈîÇò ÷åÉì ñåÉôÀøÄéí îÇ÷ÀøÄéï àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé îÀâÈøÅùÑ àÆú ôÌÀìåÉðÄéú, àÈîÇø æÆä ùÑÀîÄé åÀæÆä ùÑÅí àÄùÑÀúÌÄé, ôÌÈñåÌì ìÀâÈøÅùÑ áÌåÉ. éÈúÅø îÄëÌÈàï, ëÌÈúÇá ìÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀðÄîÀìÇêÀ åÌîÀöÈàåÉ áÌÆï òÄéøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÀîÄé ëÌÀùÑÄîÀêÈ åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌÄé ëÌÀùÑÅí àÄùÑÀúÌÀêÈ, ôÌÈñåÌì ìÀâÈøÅùÑ áÌåÉ. éÈúÅø îÄëÌÈàï éÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí åÌùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÈååÉú ëÌÈúÇá ìÀâÈøÅùÑ àÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÉà éÀâÈøÅùÑ áÌåÉ àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. éÈúÅø îÄëÌÈàï àÈîÇø ìÇìÌÇáÀìÈø ëÌÈúÉá ìÀàÅéæåÉ ùÑÆàÆøÀöÆä àÂâÌÈøÅùÑ ôÌÈñåÌì ìÀâÈøÅùÑ áÌåÉ. øÅéùÑÈà áÌÀñåÉôÀøÄéí äÈòÂùÒåÌéÄéï ìÀäÄúÀìÇîÌÅã, ãÌÀ÷ÈúÈðÅé ñåÉôÀøÄéí îÇ÷ÀøÄéï åÀìÈà ÷ÈúÈðÅé ñåÉôÀøÄéï ÷åÉøÄéï. îÇàé éÈúÅø îÄëÌÈàï, [úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì] ìÉà æÆä ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá ùÑÆìÌÉà ìÀùÑåÌí âÌÅøåÌùÑÄéï, àÆìÌÈà àÇó æÆä ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá ìÀùÑåÌí âÌÅøåÌùÑÄéï ôÌÈñåÌì, åÀìÉà æÆä ùÑÆðÄëÀúÌÇá ùÑÆìÉà ìÀùÑåÌí âÌÅøåÌùÑÄéï ãÌÄéãÅéäÌ àÆìÌÈà àÇó åÀëåÌ', îÇàé èÇòÀîÈà àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀðÈúÇï ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú áÌÀéÈãÈäÌ äÂåÈä àÂîÅéðÈà ìÀîÄòåÌèÅé äÇêÀ ÷ÈîÈà ãÌÀìÈà òÈáÄéã ìÀùÑåÌí ëÌÀøÄéúåÌú, àÂáÈì ëÌÈúÇá ìÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀðÄîÀìÇêÀ ãÌÀòÈáÄéã ìÀùÑåÌí âÌÅøåÌùÑÄéï àÅéîÈà ëÌÈùÑÅø ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀëÈúÇá. åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀëÈúÇá äÂåÈä àÂîÅéðÈà ìÀîÄòåÌèÅé äÇàé ãÌÀìÈà àÄéäåÌ ÷Èà ëÌÈúÄéá ìÈäÌ, àÂáÈì éÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èà ëÌÈúÄéá ìÈäÌ àÅéîÈà ëÌÈùÑÅø ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ñÅéÈôà ìÈîÌÈä ìÄé, äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀàÅéï áÌÀøÅéøÈä.

ùÑåÉèÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú, àÈîÀøÅé ãÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ éÈã ìÀâÈøÅùÑ àÆú òÇöÀîÈä, éÈöÃàúÈä æåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ éÈã ìÀâÈøÅùÑ àÆú òÇöÀîÈäÌ. åÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀùÑÄìÌÀçÈä îÄáÌÅéúåÉ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ åÀàÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú, éÈöÈàú æåÉ ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ åÀçåÉæÆøÆú.

[áÌÀ]áÌÀñÅôÆø, äÂìÈëÈä òåÉ÷ÆøÆú àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ñÅôÆø åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, òÇì òÈìÆä ùÑÆì æÇéÄú, òÇì äÇðÌÀéÈø, òÇì äÇìÌåÌçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÂìÈëÈä òåÉ÷ÆøÆú àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, à. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (áÌÀñÅôÆø) ["áÌÀòÈôÈø",] åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. á. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "áÌÀúÇòÇø" åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ñÅôÆø, åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, òÇì òÈìÆä ùÑÆì æÇéÄú åÀëåÌ'.

"åÀëÈúÇá" áÌÄëÀúÄéáÈä îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú. åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú áÌÀëÆñÆó åÀëåÌ'.

"åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä", åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì).

ëÌåÉúÀáÄéï âÌÅè ìÀàÄéùÑ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ åÀäÇáÌÇòÇì ðåÉúÅï ùÒÈëÈø, îÇä èÌÇòÇí åÀëÌÈúÇá åÀðÈúÇï àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà. åÀäÈàÄéãÀðÈà ãÌÀìÈà òÈáÀãÄéðÈï äÈëÄé ùÑÀãÄéåÈäÌ øÇáÌÈðÇï àÇàÄùÌÑÈä ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà [ìÄùÑÀäÄéÈéä].

"åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ". äÇæÌåÉøÅ÷ âÌÅè ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄéà áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ, àåÉ áÌÀúåÉêÀ çÂöÅøÈäÌ, äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú. îÄðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, éÈãÈäÌ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãÈäÌ, âÌÇâÌÈäÌ çÂöÅøÈäÌ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀúÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé [âÌÇáÌÅé âÌÇðÌÈá], (ùîåú ëá, â) "éÈãåÉ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãåÉ, âÌÇâÌåÉ çÂöÅøåÉ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÌÀéÈãåÉ" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï âÌÅè îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ îÀâÈøÀùÑÈäÌ, àÂáÈì âÌÇðÌÈá åÀëåÌ' àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï âÌÇðÌÈá îÄùÌÑåÌí ãÌÄ÷ÀðÈñÈà, àÂáÈì âÌÅè àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. çÂöÅøÈäÌ îÇä ùÑÆ÷ÌÈðÀúÈä àÄùÌÑÈä ÷ÈðÈä áÌÇòÂìÈäÌ, âÌÄèÌÈä åÇçÂöÅøÈäÌ áÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã. àÈîÇø òåÌìÈà, åÀäåÌà ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀöÇã áÌÅéúÈäÌ àåÉ áÌÀöÇã çÂöÅøÈäÌ. åÀøÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ äÄéà áÌÄèÀáÆøÀéÈà åÇçÂöÅøÈäÌ áÌÀöÄôÌåÉøÄé. ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà çÈöÅø îÄùÌÑåÌí éÈã àÄéúÀøÇáÌÅé, îÇø ñÈáÇø ëÀéÈãÈäÌ îÇä éÌÈãÈä äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ, àÇó çÂöÅøÈäÌ äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ àÄé îÇä éÌÈãÈä (äÇñÌÀîåÌëÈä) [áÌÄãÀáåÌ÷Èä] ìÈäÌ àÇó çÂöÅøÈä áÌÄãÀáåÌ÷Èä ìÈäÌ, àÆìÌÈà ëÀéÈãÈäÌ îÇä éÌÈãÈäÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú ìÀãÇòÀúÌÈäÌ àÇó çÂöÅøÈäÌ äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú ìÀãÇòÀúÌÈäÌ, ìÀàÇôÌåÌ÷Åé çÈöÅø äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú ùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÀúÌÈäÌ.

"åÀùÑÄìÌÀçÈä îÄáÌÅéúåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úùð"è).

äÈàÈá æÇëÌÇàé áÌÀáÄúÌåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú âÌÄèÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÈöÀàÈä", "åÀäÈéÀúÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ éÀöÄéàÈä ìÇäÂåÈéÈä (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ù"ë).

àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅé àÇúÌÀ îËúÌÆøÆú ìÀëÈì àÈãÈí àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îËúÌÆøÆú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉñÀøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀéÈöÀàÈä îÄáÌÅéúåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø. àÂôÄìÌåÌ ìÉà äÄúÌÄéøÈäÌ àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑ àÇçÅø äÂøÅé æåÉ îÀâËøÆùÑÆú. åÀøÇáÌÈðÇï, äÇàé àÄéùÑ òÇã ùÑÆéÌÇúÌÄéøÆðÌÈä ìÀëÈì àÄéùÑ åÈàÄéùÑ. åÀàÇáÌÇéÅé àÈîÇø, èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÅäÈëÈà (åé÷øà ëà, æ) "åÀàÄùÌÑÈä âÌÀøåÌùÑÈä îÅàÄéùÑÈäÌ", àÂôÄìÌåÌ ìÉà ðÄúâÌÈøÀùÑÈä àÆìÌÈà îÅàÄéùÑÈäÌ ðÄôÀñÀìÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä, àÇìÀîÈà äÈåÅé âÌÄèÌÈà. åÀøÇáÌÈðÇï, àÄñÌåÌø ëÌÀäËðÌÈä ùÑÈàðÄé. åÀëÅï ôÌÀìÄéâÅé ìÀòÄðÀéÇï ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÈöÀàÈä", "åÀäÈéÀúÈä".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÀàÇçÇø ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ðÄëÀðÀñåÌ àÇøÀáÌÈòÈä æÀ÷ÅðÄéí ìÀäÈùÑÄéá òÇì ãÌÀáÈøÈéå, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÇø, äÂøÅé ùÑÆäÈìÀëÈä æåÉ åÀðÄùÌÒÅàú ìÀàÈçÄéå, åÌîÅú áÌÀìÉà åÈìÈã, äÅéàÇêÀ îÄúÀéÇáÌÆîÆú, ìÉà ðÄîÀöÈà îÇúÀðÆä òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì äÇîÌÇúÀðÆä òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï æÆä ëÌÀøÄéúåÌú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌËúÌÆøÆú ìÀàÆçÈã åÇàÂñåÌøÈä ìÀàÆçÈã, àÆìÌÈà îËúÌÆøÆú ìÀàÆçÈã îËúÌÆøÆú ìÀëÈì àÈãÈí, àÂñåÌøÈä ìÀàÆçÈã àÂñåÌøÈä ìÀëÈì àÈãÈí äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï æÆä ëÌÀøÄéúåÌú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀøÄéúåÌú ãÌÈáÈø äÇëÌåÉøÅú áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø, äÂøÅé ùÑÆäÈìÀëÈä æåÉ åÀðÄùÌÒÅàú ìÀàÆçÈã îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí, åÀðÄúÀàÇøÀîÀìÈä àåÉ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä (òÈáÀøÈä) [åÀòÈîÀãÈä] åÀðÄùÌÒÅàú ìÀæÆä ùÑÆðÌÆàÆñÀøÈä òÈìÈéå ìÉà ðÄîÀöÈà âÌÅè áÌÈèÅì åÌáÈðÆéäÈ îÇîÀæÅøÄéí. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï æÆä ëÌÀøÄéúåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä æÆä ùÑÆðÌÆàÆñÀøÈä òÈìÈéå ëÌÉäÅï, åÌîÅú äÇîÀâÈøÅùÑ, åÀðÄîÀöÅàú àÇìÀîÈðÈä àÆöÀìåÉ åÌâÀøåÌùÑÈä àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä âÌÀøåÌùÑÈä ùÑÆäÄéà ÷ÌÇìÌÈä àÂñåÌøÈä áÌÄùÑÀáÄéì öÇã âÌÅøåÌùÑÄéï ùÑÆáÌÈäÌ, àÅùÑÆú àÄéùÑ çÂîåÌøÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï æÆä ëÌÀøÄéúåÌú. àÈîÇø ìÈäÆï øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÅéï îÀùÑÄéáÄéï àÆú äÈàÂøÄé ìÀàÇçÇø îÄéúÈä. àÈîÇø øÈáÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìÀäåÌ ôÌÄéøÀëÈà ìÀáÇø îÄãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄéøÀëÈà åÀëåÌ'.

"åÀëÈúÇá" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÈúÇá áÌÄãÀéåÉ, îÄðÌÇéÄï áÌÀñÇí, åÌáÀñÄ÷ÀøÈà, áÌÀ÷åÉîåÉñ, åÌáÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÌí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈúÇá ìÈäÌ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. ñÅôÆø. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ñÅôÆø, îÄðÌÇéÄï òÂìÅé ÷ÈðÄéí òÂìÅé àÁâåÉæ òÂìÅé æÇéÄú òÂìÅé çÈøåÌá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈúÇï" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "ñÅôÆø", îÇä ñÌÅôÆø îÀéËçÈã ùÑÆì ÷ÇéÌÈîÈà éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈí ùÑÆì ÷ÇéÌÈîÈà, åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇæÌåÉøÅ÷ âÌÅè ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ äÅéìÈêÀ ùÑÀèÈø çåÉá àÅéðåÉ âÌÅè òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø äÅà âÌÄèÌÅêÀ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÅéöÇã áÌÄùÑÀèÈø, ëÌÈúÇá ìÈäÌ òÇì äÇðÌÀéÈø àåÉ òÇì äÇçÆøÆñ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä, áÌÄúÌÀêÈ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, áÌÄúÌÀêÈ îÀàÉøÆñÆú ìÄé, áÌÄúÌÀêÈ ìÄé ìÀàÄéðÀúÌåÌ, äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, îÄãÌÇòÀúÌåÉ, åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà áÌÈâÀøÈä. àÈîÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ëÌÈúÇá ìÈäÌ òÇì äÇðÌÀéÈø àåÉ òÇì äÇçÆøÆñ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀàÉøÆñÆú ìÄé, äÂøÅé àÇúÌÀ ìÄé ìÀàÄéðÀúÌåÌ, áÌÅéï òÇì éÀãÅé àÈáÄéäÈ áÌÅéï òÇì éÀãÅé òÇöÀîÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄãÌÇòÀúÌÈä åÀäåÌà ùÑÆáÌÈâÀøÈä. áÌÈòÅé øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÀèÈø àÅøåÌñÄéï ùÑÆëÌÈúÀáåÌ [ùÑÆìÌÉà] ìÄùÑÀîÈäÌ îÇäåÌ, äÂåÈéåÉú ìÄéöÄéàåÉú îÇ÷ÀùÑÄéðÈï, îÇä éÀöÄàÈä áÌÀòÄéðÈï ìÄùÑÀîÈäÌ àÇó äÂåÈéÈä áÌÈòÄéðÈï ìùÑÀîÈäÌ, àåÉ ãÄìÀîÈà äÂåÈéåÉú ìÀäÇãÈãÄé îÇ÷ÀùÑÄéðÈï, îÇä äÂåÈéÈä ãÌÀëÆñÆó ìÈà áÌÈòÄéðÈï ìÄùÑÀîÈäÌ, àÇó äÂåÈéÈä ãÌÄùÑÀèÈø ìÈà áÌÈòÄéðÈï ìÄùÑÀîÈäÌ, äÈãÈø ôÌÀùÑÈèÈä åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä, ëåÌ'. ëÌÀúÈáåÉ ìÄùÑÀîÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈäÌ, øÈáÈà åÀøÈáÄéðÈà àÈîÀøÅé, îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. øÇá ôÌÇôÌÈà åÀøÇá (ùÑÅæÀáÄé) [ùÑÅøÅáÀéÈà] àÈîÀøÅé, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà àÅéîÈà èÇòÀîÈà ãÌÄéãÀäåÌ, åÀàÅéîÈà èÇòÀîÈà ãÌÄéãÄé. àÅéîÈà èÇòÀîÈà ãÌÄéãÀäåÌ åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ äÂåÈéÈä ìÄéöÄéàÈä îÇä éÌÀöÄéàÈä ìÄùÑÀîÈäÌ åÀùÑÆìÉà îÄãÇòÇúÌÈäÌ, àÇó äÂåÈéÈä ðÇîÄé ìÄùÑÀîÈäÌ åÀùÑÆìÉà îÄãÇòÇúÌÈäÌ. åÀàÅéîÈà èÇòÀîÈà ãÌÄéãÄé, åÀéÈöÀàÈä, åÀäÈéÀúÈä, îÇ÷ÄéùÑ äÂåÈéÈä ìÄéöÄàÈä îÇä éÌÀöÄéàÈä áÌÈòÄéðÈï ãÌÇòÇú îÄ÷ÀðÆä, àÇó äÂåÈéÈä áÌÈòÄéðÈï ãÌÇòÇú îÄ÷ÀðÆä.

åÌúÀäÅà àÅùÑÆú àÄéùÑ éåÉöÀàÈä áÌÇçÂìÄéöÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä éÌÀáÈîÈä ùÑÆàÅéï éåÉöÀàÈä áÌÀâÅè éåÉöÈàÈä áÌÇçÂìÄéöÈä, æåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÌÀâÅè àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÌÇçÂìÄéöÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú ñÅôÆø ëÌåÉøÀúÈäÌ, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌåÉøÀúÈäÌ.

áÌÇëÌÉì ëÌåÉúÀáÄéï, áÌÄãÀéåÉ, áÌÀñÄ÷ÀøÈà áÌÀ÷åÉîåÉñ, åÌáÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÌí, åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ìÉà áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï åÀìÉà áÌÀîÅé ôÌÅøåÉú, åÀìÉà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì ÷ÇéÌÈîÈà.

"åÀéÈöÀàÈä îÄáÌÅéúåÉ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä îÄìÌÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà úÌÄðÌÈùÌÒÅà òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀëåÌðÈä. àÇçÅø, ëÌÀáÈø ÷ÀøÈàúåÉ äÇúÌåÉøÈä àÇçÅø. åÌùÒÀðÅàÈäÌ, äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄùÒÀðÅàåÉúÈäÌ. àåÉ ëÄé éÈîåÌú, äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀ÷ÈáÀøåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÀøåÌùÑÈä, àÇìÀîÈðÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉ ëÄé éÈîåÌú äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï" àÄí ñåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú àÇìÀîÈðÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø âÌÀøåÌùÑÈä, àÇìÀîÈðÈä îËúÌÆøÆú ìÀéÈáÈí, âÌÀøåÌùÑÈä àÂñåÌøÈä ìÀéÈáÈí. éÈëåÉì àÇó ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøÀùÑÈä úÌÀäÅà àÂñåÌøÈä ìÇçÂæÉø ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÈúÇá ìÈäÌ", äÇéÌåÉöÀàÈä áÌÀâÅè úÌÀäÅà àÂñåÌøÈä ìÇçÂæÉø ìåÉ åÀìÉà ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøÀùÑÈä àÂñåÌøÈä ìÇçÂæÉø ìåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀðåÉúÅï âÅè ìÄéáÇîÀúÌåÉ ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÇçÂæÉø ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï", ìÉà éåÌëÇì äÈøÄàùÑåÉï. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÂìÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ äÂøÅé îÅú áÌÇòÂìÅéêÀ åÀðÄùÌÒÅàú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà áÌÇòÂìÈäÌ úÌÅöÅà îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, åÌöÀøÄéëÈä âÌÅè îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï, ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ.".

"àÇçÂøÅé àÂùÑÆø (ùÑÄìÌÀçÈäÌ) [äËèÌÇîÌÈàÈä"], àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï ìÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï, îÄï äÈàÅøåÌñÄéï ìÈàÅøåÌñÄéï åÌîÄï äÈàÅøåÌñÄéï ìÇðÌÄùÒåÌàÄéï åÌîÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï ìÈàÅøåÌñÌÄéï, îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ" ìÉà éåÌëÇì äÈøÄàùÑåÉï ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ, àÆú àÂùÑÆø ùÑÄìÌÀçÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ëÌÄéôÈø àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, îÄï äÈàÅøåÌñÌÄéï îËúÌÆøÆú, îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï àÂñåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äËèÌÇîÌÈàÈä", åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÅéï îÄï äÈàÅøåÌñÌÄéï áÌÅéï îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï àÂñåÌøÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äËèÌÇîÌÈàÈä", ìÀøÇáÌåÉú ñåÉèÈä ùÑÆðÌÄñÀúÌÀøÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîé'ä â, à) "ìÅàîÉø äÅï éÄùÑÀìÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈìÀëÈä îÅàÄúÌåÉ" åÀâåÉ'. úÌåÉòÅáÈä äÄéà, äÄéà úÌåÉòÅáÈä åÀàÅéï äÇåÌÈìÈã úÌåÉòÅáÈä. åÀìÉà úÇçÂèÄéà àÆú äÈàÈøÆõ, ìÀäÇæÀäÄéø áÌÅéú ãÌÄéï òÇì ëÌÈêÀ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉúÅï âÌÅè ìÄéáÈîÈä ùÑÆðÌÆàÆñÀøÈä òÈìÈéå òåÉìÈîÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÌÀçÈä ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ".

ùÑÈàÂìåÌ àÇðÀùÑÅé àÇìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà, áÌÇú îÀùÑËìÌÇçÇú îÇä äÄéà ìÄëÀäËðÌÈä, îÄé àÈîÀøÄéðÈï ÷Çì åÈçÉîÆø îÅàÇìÀîÈðÈä, îÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøÈäÌ ùÑÈåÆä áÌÇëÌÉì áÌÀðÈäÌ ôÌÈâåÌí, æåÉ ùÑÆàÄñÌåÌøÈäÌ ùÑÈåÆä áÌÇëÌÉì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆáÌÀðÈäÌ ôÌÈâåÌí, àåÉ ãÄéìÀîÈà îÇä ìÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆëÌÅï äÄéà òÇöÀîÈäÌ îÄúÀçÇìÌÆìÆú, àÈîÇø ìÈäÆï äÄéà úÌåÉòÅáÈä åÀàÅéï áÌÈðÆéäÈ úÌåÉòÂáÄéï.

îÇçÂæÄéø âÌÀøåÌùÑÈúåÉ àÄí ÷ÄãÌÅùÑ åÀìÉà áÌÈòÇì àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä, ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÈà ìÅéëÌÈà, (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøì"à).

ä "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂãÈùÑÈä, àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄùÌÑÈä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÂãÈùÑÈä" îÄé ùÑÆçÂãÈùÑÈä ìåÉ, éÈöÈà îÇçÂæÄéø âÌÀøåÌùÑÈúåÉ ùÑÆàÅéï çÂãÈùÑÈä ìåÉ. ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà éÈëåÉì áÌÇöÌÈáÈà ìÉà éÅöÅà àÂáÈì éÇñÀôÌÄé÷ îÇéÄí åÌîÈæåÉï [åÄéúÇ÷ÌÅï äÇãÌÀøÈëÄéí], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÇòÂáÉø òÈìÈéå ìÀëÈì ãÌÈáÈø". éÈëåÉì áÌÈðÈä áÌÇéÄú åÀìÉà çÂðÈëåÉ, ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÀìÉà çÄìÌÀìåÉ, àÅøÇñ àÄùÌÑÈä åÀìÉà ìÀ÷ÈçÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÈìÈéå ëÌÈêÀ àÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÇì àÅìÌåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÈìÈéå", òÈìÈéå àÄé àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇòÂáÄéø òÇì àÂçÅøÄéí. åÀìÄéëÀúåÉá ìÉà éÇòÂáÉø, ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï.

àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï æÈæÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈï, áÌÈðÈä áÌÇéÄú åÇçÂðÈëåÉ, ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÀçÄìÌÀìåÉ, åÀäÇðÌåÉùÒÅà àÆú àÂøåÌñÈúåÉ, åÀäÇëÌåÉðÅñ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ", áÌÅéúåÉ, æÆä áÌÅéúåÉ, éÄäÀéÆä, æÆä ëÌÇøÀîåÉ, åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, [æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ]àÂùÑÆø ìÈ÷Èç, ìÀäÈáÄéà àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ, åÀàÅéðÈï îÇñÀôÌÄé÷Äéï îÇéÄí åÌîÈæåÉï åÀàÅéï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí.

"çÂãÈùÑÈä", îÄé ùÑÆçÂãÈùÑÈä ìåÉ ôÌÀøÈè [ìÀîÇçÂæÄéø âÌÀøåÌùÑÈúåÉ], åÌìÀàÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇîÀæÅø åÌìÀðÈúÄéï.

å "ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí", äÇçåÉáÅì àÆú äÈøÅçÇéÄí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀçÇéÌÈá îÄùÌÑåÌí ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ("åÀ)ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá". åÀìÉà øÅçÇéÄí [åÈøÈëÆá] áÌÄìÀáÇã àÈîÀøåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌåÉ àÉëÆì ðÆôÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì". àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, çÈáÇì øÅçÇéÄí ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí, àÇçÇú îÄùÌÑåÌí øÅçÇéÄí åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì, (çÈáÇì øÆëÆá ìåÉ÷Æä ùÑÈìÉùÑ àÇçÇú îÄùÌÑåÌí øÅçÇéÄí åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÌí øÆëÆá åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì). çÆáÇì øÅçÇéÄí åÈøÆëÆá ìåÉ÷Æä ùÑÈìÉùÑ, àÇçÇú îÄùÌÑåÌí øÅçÇéÄí, åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÌí øÆëÆá, åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì. øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø çÈáÇì øÅçÇéÄí ìåÉ÷Æä àÇçÇú, çÈáÇì øÆëÆá ìåÉ÷Æä àÇçÇú, øÅçÇéÄí åÈøÆëÆá ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí, åÀëÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì ìÄùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí äåÌà ãÌÀàÈúÈà.

úÌÇðÀéÈà ëÌåÈúÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä, çÈáÇì æåÌâ ùÑÆì îÄñÀôÌÈøÇéÄí, åÀöÆîÆã ùÑÆì ôÌÈøåÉú çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí, æÆä áÌÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä áÌÀòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú, úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, çÈáÇì æåÌâ ùÑÆì îÄñÀôÌÈøÇéÄí, åÀöÆîÆã ùÑÆì ôÌÈøåÉú, éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá", îÈä øÅçÇéÄí åÈøÆëÆá îÀéËçÈãÄéí ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí åÀòåÉùÒÄéí îÀìÈàëÈä àÇçÇú åÀçÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÀòÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÀòÇöÀîåÉ, àÇó ëÌÈì ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí [îÀéËçÈãÄéí] åÀòåÉùÒÄéí îÀìÈàëÈä àÇçÇú çÇéÌÈá (òÈìÆéäÈ) òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

"ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá", äÈà ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí çÈáåÌì, "åÀìÉà úÇçÂáÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä". äÈà ùÑÆì çÂáÅøåÉ çÈáåÌì, àÄéìÅéîÈà áÌÀáÇòÇì çåÉá äÈëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ é) "ìÉà úÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ ìÇòÂáÉè", àÆìÌÈà ìÈàå ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï, àÄé ðÇîÌÄé áÌÀáÇòÇì çåÉá åÀìÇòÂáÉø òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï.

æ "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ ùÑÆâÌÈðÇá, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀâÉðÅá àÄéùÑ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ ùÑÆâÌÈðÇá áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä, åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆâÌÈðÀáÈä àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä ùÑÆâÌÈðÀáÈä àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå, àÆçÈã äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈàÄéùÑ, åÀàÆçÈã äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀàÆçÈã äÇâÌåÉðÅá âÌÅø, åÀòÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, åÀ÷ÈèÈï, [çÇéÌÈá]. âÌÀðÈáåÉ åÀìÉà îÀëÈøåÉ, îÀëÈøåÉ åÇòÂãÇéÄï éÆùÑÀðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ôÌÈèåÌø. îÀëÈøåÉ ìÀàÈáÄéå (àåÉ ìÀàÄîÌåÉ) àåÉ ìÀàÆçÈéå àåÉ ìÀàÆçÈã îÄï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí çÇéÌÈá äÇâåÉðÅá àÆú äÈòÂáÈãÄéí ôÌÈèåÌø. úÌÈðÅé úÌÇðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ùÑÅùÑÆú (äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈòÂáÈãÄéí ôÌÈèåÌø) àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÄé ùÑåÉðÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÅàÆçÈéå òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéàÆðÌåÌ îÅøÀùÑåÌú àÆçÈéå, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ çÇéÌÈá, úÌÈðÅé ôÌÈèåÌø, ãÌÄñÀúÈí ñÄôÀøÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. äÇâÌåÉðÅá àÆú áÌÀðåÉ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà îÀçÇéÌÅá, åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéí, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÇï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ", ôÌÀøÈè ìÀîÈöåÌé, äÄéìÀëÌÈêÀ äÇðÌÅé îÄ÷ÀøÅé ãÌÇøÀãÌÈ÷Åé åÌîÇúÀðåÌ øÇáÌÈðÇï ëÌÄîÀöåÌéÄéï áÌÀéÈãåÉ ãÌÈîÅé åÌôÀèÄéøÅé. âÌÇðÌÈá îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀçÇéÌÅá. åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø îÅàÆçÈéå, ìÀàÇôÌåÌ÷Åé òÂáÈãÄéí, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã [åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï, îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄòåÌèÅé îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï] äÈåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÈà ìÀøÇáÌåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï îÅàÆçÈéå ìÀîÄòåÌèÅé òÂáÈãÄéí ìÉà îÇùÑÀîÇò ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÈçÄéå áÌÀîÄöÀååÉú äåÌà, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÈã ìÀîÄòåÌèÅé òÆáÆã, åÀçÈã ìÀîÄòåÌèÅé îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã ëåÌ'. àÇæÀäÈøÈä ìÀâåÉðÅá ðÀôÈùÑåÉú îÄðÇéÄï, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø (ùîåú ë, éâ) îÄ"ìÉà úÄâÀðÉá", åÀøÇáÌÄé (éåÉðÈúÈï) [éåÉçÈðÈï] àåÉîÅø (åé÷øà ëä) îÄ"ìÉà éÄîÈëÀøåÌ îÄîÀëÌÆøÆú òÆáÆã", åÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé, îÇø ÷ÈçÈùÑÄéá ìÈàå ãÌÄâÀðÅéáÈä åÌîÇø ÷ÈçÈùÑÄéá ìÈàå ãÌÄîÀëÄéøÈä.

äÇâÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÆðÌåÌ ìÄøÀùÑåÌúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÆðÌåÌ ìÄøÀùÑåÌúåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄúÀòÇîÌÆø áÌåÉ åÌîÀëÈøåÉ", åÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ìÈà áÌÈòÅé òÄîÌåÌø, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà òÄîÌåÌø ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. áÌÈòÅé øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä âÌÀðÈáåÉ åÌîÀëÈøåÉ éÈùÑÅï îÇäåÌ. áÌÈòÅé øÇá àÈùÑÅé îÈëÇø (ùÑÄôÀçÈä) [àÄùÌÑÈä] ìÀòËáÌÈøÈäÌ îÇäåÌ, åÀúÄéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀìÅéëÌÈà òÄîåÌø ëÌÀìÈì, ìÈà öÀøÄéëÈà [éÈùÑÅï] ãÌÀæÇâÈà òÂìÅéäÈ, (ùÑÄôÀçÈä) [àÄùÌÑÈä] ãÌÀàåÌ÷ÀîÈäÌ áÌÀàÇôÌÅé æÄé÷Èà, ãÌÆøÆêÀ òÄîÌåÌø áÌÀëÈêÀ, àåÉ àÅéï ãÌÆøÆêÀ òÄîÌåÌø áÌÀëÈêÀ, úÌÅé÷åÌ.

"ëÌÄé éÄîÌÈöÅà" áÌÀòÅãÄéí. "àÄéùÑ", ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï. "âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå", åÀìÉà îÅàÂçÅøÄéí. "îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌåÉðÅá áÌÀðåÉ åÌîÀëÈøåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä. "åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà" áÌÄñÀúÈí îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀçÆðÆ÷. "äÇäåÌà", åÀìÉà äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈòÆáÆã, "äÇäåÌà" åÀìÉà äÇâÌåÉðÅá îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï. "åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ", áÌÇòÅø òåÉùÒÅé äÈøÈòåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

ç "äÄùÌÑÈîÆø", æÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä. "áÌÀðÆâÇò", æÆä ùÒÅòÈø ìÈáÈï. "äÇöÌÈøÇòÇú", æåÉ îÄçÀéÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀèËîÀàÈä, îÄùÌÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ [òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄæÀ÷Ç÷] ìÀèËîÀàÈä, åÀàÇçÇø äÇôÌÈèåÌø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÄâÀòÅé àÈãÈí, ðÄâÀòÅé áÌÀâÈãÄéí åÀðÄâÀòÅé áÌÈúÌÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÆçÀìÅè, îÄúÌåÉêÀ äÆñÀâÌÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí, îÄðÌÇéÄï àÇó îÄ÷ÀöÈúÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄùÑÀîÉø". åÀìÇòÂùÒåÉú. åÀòåÉùÒÆä àÇúÌÈä áÌÈäÌ åÀäåÉìÅêÀ åÀàÄé àÇúÌÈä çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÈà äÈìÀëÈä öÈøÇòÀúÌåÉ.

"ìÇòÂùÒåÉú" àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÂáÈì òåÉùÒÆä àÇúÌÈä áÌÀñÄéá ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé øÇâÀìÈéå, åÌáÀîåÉè ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀúÅôÈéå, åÀàÄí òÈáÀøÈä òÈáÀøÈä. äÈà ìÈîÈä ìÄé ÷ÀøÈà ãÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï îËúÌÈø, îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄôÀñÄé÷ øÅéùÑÅéäÌ åÀìÉà éÈîåÌú.

"éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ" àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí áÌÇäÆøÆú. åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú áÌÄùÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú çåÌõ îÅäÇîÌÄéìÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÇáÌÈú çÂîåÌøÈä ãÌåÉçÈä, öÈøÇòÇú ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÈîÇø îÇø, "áÌÈùÒÈø" àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí áÌÇäÆøÆú äÈà ìÈîÈä ìÄé ÷ÀøÈà ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï îËúÌÈø, îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄôÀñÄé÷ øÅéùÑÅéäÌ åÀìÉà éÈîåÌú.

è  øîæ  úú÷ìæ  "æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí". åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, ñÈîÀëåÌ äÈòÄðÀéÈï ìåÉ ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä îÄøÀéÈí ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä àÆìÌÈà [ùÑÆìÌÉà] áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀìÇäÂðÈàÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀìÄùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. åÌìÀáÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈêÀ ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÀãÇáÌÅø áÌÄâÀðåÌúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄùÑÀòÇú èÅøåÌôÀëÆí. áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. áÌÄùÑÀòÇú âÌÀàËìÌÇúÀëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈìÈä [äÇëÌÈúåÌá] äÇëÌÉì, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇãÌÀâÈìÄéí ðåÉñÀòÄéí ìÉà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí òÇã ùÑÆîÌÄøÀéÈí îÀ÷ÇãÌÆîÆú ìÄôÀðÅéäÆí, (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) [åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø] "åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí".

"ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇìÀåÆä, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø åÇäÂ÷ÈôÇú çÂðåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇùÌÑÇàú îÀàåÌîÈä". "ìÉà úÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ" éÈëåÉì ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí àÂáÈì éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ îÄáÌÇçåÌõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇòÂáÉè òÂáÉèåÉ". áÌÇçåÌõ, ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ áÌÇçåÌõ àÂáÈì éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã". ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÈàÄéùÑ", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï.

"åÀàÄí àÄéùÑ òÈðÄé", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÈðÄé, òÈùÑÄéø îÄðÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄí àÄéùÑ". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "òÈðÄé", îÀîÇäÅø àÂðÄé ìÄôÌÈøÇò òÇì éÀãÅé òÈðÄé éåÉúÅø îÄï äÆòÈùÑÄéø. ìÉà úÄùÑÀëÌÇá áÌÇòÂáÉèåÉ. ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀëÌÇá åÇòÂáåÉèåÉ òÄîÌÀêÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÉà úÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ ìÇòÂáÉè òÂáÉèåÉ", ìÀáÅéúåÉ àÄé àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ, àÂáÈì àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú òÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, èæ) "ìÀ÷Çç áÌÄâÀãåÉ ëÌÄé òÈøÇá æÈø", ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀáÅéúåÉ àÄé àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ àÂáÈì àÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ ìÄùÒÀëÇø çÇîÌÈø, ìÄùÒÀëÇø ëÌÇúÌÈó, ìÄùÒÀëÇø ôÌËðÀãÌÈ÷, ìÄùÒÀëÇø ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú. éÈëåÉì [àÂôÄìÌåÌ] æÀ÷ÈôÈï òÈìÈéå áÌÀîÄìÀåÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÌÀøÅòÂêÈ îÇùÌÑÇàú îÀàåÌîÈä", ðÆàÁîÇø "îÇùÌÒÀàÇú" åÀðÌÆàÁîÇø "îÀàåÌîÈä".

"åÀàÄí àÄéùÑ òÈðÄé äåÌà ìÉà úÄùÑÀëÌÇá áÌÇòÂáÉèåÉ" åÇòÂáåÉèåÉ àÆöÀìÀêÈ, åÀàÄí òÈùÑÄéø äåÌà ùÑÀëÇá åÇòÂáåÉèåÉ àÆöÀìÀêÈ.

àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÇòÂáÄéã àÄé òÈáÄéã îÀäÇðÅé ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÉà îÀäÇðÌÅé àÇîÌÇàé ìÈ÷Åé. åÀøÈáÈà àÈîÇø. ìÈà îÀäÇðÌÅé îÄéãÄé. åÀäÈà ãÌÀìÈ÷Åé îÄùÌÑåÌí ãÀòÈáÇø àÇîÌÅéîÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÈðÈà. åÇäÂøÅé îÇùÑÀëÌåÉï ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø ìÉà úÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ ìÇòÂáÉè òÂáÉèåÉ, åÌúÀðÇï îÇçÂæÄéø àÆú äÇëÌÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀàÆú äÇîÌÇçÂøÅùÑÈä áÌÇéÌåÉí àÇìÀîÈà ãÌÀ÷ÇðÀéÈéä ìÀîÇùÑÀëÌåÉï, àÈîÇø ìåÉ øÈáÈà, ùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú äÈòÂáåÉè. åÌìÀàÇáÌÇéÅé àÄé ìÈàå ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÈùÑÄéá ìåÉ äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÄñÌåÌøÈà ãÌÀòÈáÇã òÂáÇã åÀàÄé áÌÈòÅé ðÀäÇãÇø, åÀàÄé ìÈà áÌÈòÅé ìÈà ðÀäÇãÇø ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï.

"äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùÑð"à).

àÈîÇø òåÌìÈà, ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä áÌÇòÇì çåÉá ãÌÄéðåÉ áÌÀæÄáÌåÌøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ðÉùÑÆä áåÉ éåÉöÄéà àÅìÆéêÈ àÆú äÈòÂáåÉè äÇçåÌöÈä", îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÀäåÉöÄéà ôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇëÌÅìÄéí, åÌîÇä èÌÇòÇí àÈîÀøåÌ áÌÇòÇì çåÉá áÌÀáÅéðåÉðÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé ìåÉåÄéï.

äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ, äÂøÅé æÆä ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ ìÄèÌÉì îÇùÑÀëÌåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ðÉùÑÆä áåÉ" åÀâåÉ'. äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí, ðåÉèÅì àÆçÈã åÌîÇçÂæÄéø àÆçÈã. îÇçÂæÄéø àÆú äÇëÌÈø áÌÇìÇéÀìÈä åÀàÆú äÇîÌÇçÂøÅùÑÈä áÌÇéÌåÉí. åÀàÄí îÅú àÅéðåÉ îÇçÂæÄéø ìÀéÌåÉøÀùÑÈéå. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, àÇó ìÀòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ îÇçÂæÄéø àÆìÌÈà òÇã (ùÑÄùÌÑÄéí) [ùÑÀìÉùÑÄéí] éåÉí, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ îåÉëÀøÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, åÌùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï îÀðÇúÌÅçÇ ðÄúÌåÌçÅé àÄéï îÄùÑÀëÌÀðåÉ ìÈà. åÀëåÌ' úÌÇðÈàÅé äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÄéï ùÑÆáÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ äÂøÅé æÆä ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ ìÄèÌÉì îÇùÑÀëÌåÉðåÉ àÆìÌÈà òåÉîÅã áÌÇçåÌõ åÀäÇìÌÈä ðÄëÀðÈñ åÌîåÉöÄéà ìåÉ îÇùÑÀëÌåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã" åÀâåÉ'. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ áÌÇòÇì çåÉá áÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ ìÄèÌÉì îÇùÑÀëÌåÉðåÉ, àÆìÌÈà òåÉîÅã áÌÇçåÌõ åÀäÇìÌÈä ðÄëÀðÈñ åÌîåÉöÄéà ìåÉ îÇùÑÀëÌåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã". åÌùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ åÀðåÉèÅì îÇùÑÀëÌåÉðåÉ, åÌëÀùÑÆäåÌà îÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌÈäÆï àÉëÆì ðÆôÆùÑ. åÀðåÉúÅï îÄèÌÈä [åÌîÄèÌÈä] åÌîÇöÌÈò ìÀòÈùÑÄéø, [åÌîÄèÌÈä] åÌîÇôÌÈõ ìÀòÈðÄé, ìåÉ àÂáÈì ìÉà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌìÀáÈðÈéå. äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÑÄéï áÌåÉ àÆìÆó æåÌæ åÀäÈéÈä ìÈáåÌùÑ àÄéöÀèÀìÈà ùÑÈåÈä [îÅàÈä] îÈðÆä îÇôÀùÑÄéèÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÇìÀáÌÄéùÑÄéï àåÉúåÉ àÄöÀèÀìÈà äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéí ìÀàåÉúÈäÌ àÄöÀèÀìÈà. îÄèÌÈä åÌîÄèÌÈä úÌÇøÀúÌÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÈãÈà ìÆàÁëåÉì òÂìÈäÌ, åÀçÈãÈà ìÄéùÑÉï òÂìÈäÌ, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì îÄìÌÅé éÈãÀòÄéðÈï àÇñåÌúÇéÀéäåÌ áÌÇø îÀäÇðÌÅé úÌÀìÈú îÄìÌÅé, îÈàï ãÌÀàÈëÄéì àÇäÄéðÈà (ãÌÄúÀîÈøÄéí) [îÀøÄéøÈà] àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀøÅé÷ÀðÈà. åÌîÈàï ãÌÀàÈñÇø îÄéúÀðÈà ãÌÀëÌÄéúÌÀðÈà [øÀèÄéáÈà] àÇçÇøÀöÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀàÈëÄéì ìÇçÀîÈà åÀìÈà îÇñÀâÌÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã (åÀäÈàÄéùÑ) àÂùÑÆø àÇúÌÈä ðÉùÑÆä áåÉ éåÉöÄéà àÅìÆéêÈ àÆú äÈòÂáåÉè" àÅéðÄé éåÉãÌÅòÇ ùÑÆäåÌà àÄéùÑ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈàÄéùÑ", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï, îÇàé ìÈàå ìÀøÇáÌåÉú ìÄéëÌÈðÅñ ëÌÀìåÉåÆä, ìÉà ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï áÌÇçåÌõ ëÀîÇìÀåÆä.

"äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú äÈòÂáåÉè", îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇçÂæÄéø ìåÉ ëÌÀìÄé éåÉí áÌÇéÌåÉí åÌëÀìÄé ìÇéÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. ñÈâåÉñ áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÇçÂøÅùÑÈä áÌÇéÌåÉí, àÂáÈì ìÉà ñÈâåÉñ áÌÇéÌåÉí åÌîÇçÂøÅùÑÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀùÑÈëÇá áÌÀùÒÄîÀìÈúåÉ åÌáÅøÂëÆêÌÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà îÀöËåÌÆä ìÀáÈøÆëÀêÈ éÈëåÉì àÄí áÌÅøÇëÀêÈ àÇúÌÀ îÀáÉøÈêÀ åÀàÄí ìÈàå ìÉà úÌÀäÅà îÀáÉøÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇöÌÀãÈ÷Èä òåÉìÈä òÇã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, éã) "öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ".

åÇéÇçÀæÄøåÌ áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ÷Çì åÈçÉîÆø îÄáÌÇòÇì çåÉá, åÌîÇä áÌÇòÇì çåÉá ùÑÆàÅéï îÀñÇãÌÀøÄéï îÇçÂæÄéøÄéï, äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆîÌÀñÇãÌÀøÄéï, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï. àÈîÇø ÷ÀøÈà åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä, îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ öÀãÈ÷Èä, éÈöÈà äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ öÀãÈ÷Èä.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï ìÈîÌÈä îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï îÅòÄ÷ÌÈøÈà, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÆèÆú. åÀàÄí îÅú ìÉà ðÇòÂùÒÆä îÀèÇìÀèÀìÄéï àÅöÆì áÌÈðÈéå.

éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄìÀåÈä ìÀðÈëÀøÄé òÇì çÆîÀöåÉ àÇçÇø äÇôÌÆñÇç àÅéðåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø òåÉáÅø åÀëåÌ', åäÈëÈà áÌÀîÇàé òÈñÀ÷ÄéðÈï ùÑÆäÄøÀäÄéðåÉ àÆöÀìåÉ, åÀ÷ÈîÄôÀìÈâÅé áÌÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆ÷ÌåÉðÆä îÇùÑÀëÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä", àÄí àÅéðåÉ ÷åÉðÆä îÇùÑÀëÌåÉï öÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÄï ìåÉ, îÄëÌÈàï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆ÷ÌåÉðÆä îÇùÑÀëÌåÉï. úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ñÀáÇø äÇðÌÅé îÄìÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÈøÀéÈà áÌÅéäÌ åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÈëÀøÄé ìÈà ÷ÈðÅé. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø ÷Çì åÈçÉîÆø éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈðÆä éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÈëÀøÄé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

äÄìÀåÈäåÌ òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï àÅéï ùÑÀáÄéòÄéú îÀùÑÇîÌÇèÀúåÉ, ãÌÀ÷ÈðÈä ìÅéäÌ ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì).

àÈîÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìÈäÌ äÄú÷ÇãÀùÑÄé ìÄé áÌÀîÈðÆä åÀäÄðÄéç îÇùÑÀëÌåÉï òÈìÆéäÈ àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, îÈðÆä àÅéï ëÌÈàï. îÇùÑÀëÌåÉï àÅéï ëÌÈàï àÄéúÄéáÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, ÷ÄãÌÀùÑÈä áÌÀîÇùÑÀëÌåÉï îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, äÈúÈí áÌÀîÇùÑÀëÌåÉï ãÌÇàÂçÅøÄéí, åÀëÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆ÷ÌåÉðÆä îÇùÑÀëÌåÉï åÀëåÌ'.

"åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä". îÇòÂùÒÆä áÌÀîåÌðÀáÌÈæ äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÄæÀáÌÅæ àåÉöÀøåÉúÈéå [åÀàåÉöÀøåÉú àÂáåÉúÈéå] áÌÄùÑÀðÅé áÌÇöÌÉøÆú, çÈáÀøåÌ òÈìÈéå àÆçÈéå åÌáÅéú àÈáÄéå åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ àÂáåÉú àÂáåÉúÆéêÈ âÌÈðÀæåÌ àåÉöÈøåÉú, åÇàÂáåÉúÆéêÈ äåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆï, åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÇæÀáÌÀæÈï, àÈîÇø ìÈäÆï, àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ ìÀîÇèÌÈä åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, éá) "àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç åÀöÆãÆ÷ îÄùÌÑÈîÇéÄí ðÄùÑÀ÷Èó". àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇéÌÈã ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇéÌÈã ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ", àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' â, é) "àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÂìÈìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ". àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ àåÉöÀøåÉú îÈîåÉï, åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé àåÉöÀøåÉú ðÀôÈùÑåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí". àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ ìÇàÂçÅøÄéí åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä", àÂáåÉúÇé âÌÈðÀæåÌ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé âÌÈðÇæÀúÌÄé ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' ðç, ç) "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ". (ëÌÈúåÌá áÌÄéÀùÑÇòÂéÈä áÌÆøÆîÆæ ÷"è).

éã-èå "ìÉà úÇòÂùÑÉ÷", åÌ"áÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úø"å åúø"æ åúø"ç).

"ìÉà úÇòÂùÑÉ÷", îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÀìÈàëÈä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, âÌÇøÀãÌÄé åÀñåÉøÅ÷ îÄðÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇòÂùÑÉ÷" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï", îÀîÇäÅø àÂðÄé ìÄôÌÈøÇò òÇì éÀãÅé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï éåÉúÅø îÄëÌÈì àÈãÈí. îÅàÇçÆéêÈ, åÀìÉà îÅàÂçÅøÄéí. àåÉ îÄâÌÅøÀêÈ, æÆä âÌÅø öÆãÆ÷. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòåÉáÅø òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅøÄ îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÌÇòÂùÑÉ÷.

"áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ". îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÒÀëÄéø ìÇéÀìÈä âÌåÉáÆä ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÌùÒÀëÄéø éåÉí âÌåÉáÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä îÄðÌÇéÄï, (àÄí ôÌÈñÇ÷ òÄîÌåÉ), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éè, éâ) "ìÉà úÈìÌÄéï". åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé òÈðÄé äåÌà ôÌÀøÈè ìÀùÑÆôÌÈñÇ÷ òÄîÌåÉ. åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, åÀëÄé ìÈîÌÈä òÈìÈä æÆä áÌÇëÌÆáÆùÑ åÌîÈñÇø ìÀêÈ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÉà ùÑÆúÌÄúÌÅï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ áÌåÉ áÌÇéÌåÉí. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ", àÅìÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ. åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä', éÈëåÉì îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà ìÄ÷ÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'", éÈëåÉì îÄöÀåÈä ìÄ÷ÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'", éÈëåÉì àÄí ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ éÄäÀéÆä áÌÀêÈ çÅèÀà. åÀàÄí ìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ çÅèÀà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä'" îÀîÇäÅø àÂðÄé ìÄôÌÈøÇò òÇì éÀãÅé ÷åÉøÅà éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ÷åÉøÅà.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ëä, à) "ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà". åÌîÈä àÄí äÇôÌåÉòÅì ùÑÆäåÌà ùÒÀëÈøåÉ åÀçÇéÌÈá ìåÉ ëÌÀúÄéá åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, àÈðåÌ ùÑÆðÌÇôÀùÑÅðåÌ úÌÀìåÌéåÉú áÌåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú áÌÇòÂååÉï áÌÈðÄéí, [åÌáÈðÄéí áÌÇòÂååÉï àÈáåÉú], äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÉ" àÆìÌÈà ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú áÌÀòÅãåÌú áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí áÌÀòÅãåÌú àÈáåÉú åÌáÈðÄéí áÌÇòÂåÉï àÈáåÉú ìÉà åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ø"ö). àÇùÑÀëÌÀçÈï àÈáåÉú ìÀáÈðÄéí, åÌáÈðÄéí ìÀàÈáåÉú åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÈáåÉú ìÇäÂãÈãÅé, áÌÈðÄéí ìÇäÂãÈãÅé, îÄðÌÈìÇï, àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÉá ÷ÀøÈà ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÅï îÇàé òÇì áÌÈðÄéí ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÈðÄéí ìÇäÂãÈãÅé, àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÈðÄéí ìÇäÂãÈãÅé áÌÈðÄéí ìÀòÈìÀîÈà îÄðÌÈìÈï åÀëåÌ', àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÉáÌ ÷ÀøÈà åÌáÅï òÇì àÈáåÉú àÄé ðÇîÌÄé äÅí òÇì àÈáåÉú, îÇàé åÌáÈðÄéí ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÈðÄéí ìÀòÈìÀîÈà. àÇùÑÀëÌÀçÈï ÷ÀøåÉáÅé äÈàÈá, ÷ÀøåÉáÅé äÈàÅí îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà àÈáåÉú àÈáåÉú úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄ÷ÀøåÉáÅé äÈàÈá úÌÀðÅäåÌ ìÄ÷ÀøåÉáÅé äÈàÅí. àÇùÑÀëÌÀçÈï ìÀçåÉáÈä, ìÄæÀëåÌú îÄðÌÈìÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà éåÌîÀúåÌ éåÌîÀúåÌ úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀçåÉáÈä úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄæÀëåÌú. àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëã, ëá) "îÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí".

ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÌáÈðÄéí" ìÀøÇáÌåÉú äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, àÈçÄéå, åÇàÂçÄé àÈáÄéå, åÇàÂçÄé àÄîÌåÉ, åÌáÇòÇì àÂçåÉúåÉ, åÌáÇòÇì àÂçåÉú àÈáÄéå, åÌáÇòÇì àÂçåÉú àÄîÌåÉ, åÌáÇòÇì àÄîÌåÉ, åÀçÈîÄéå, åÀâÄéñåÉ. àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ àÈáåÉú îÅúÄéí áÌÇòÂååÉï òÇöÀîÈï, (åÀëÅï äÇáÌÈðÄéí) [åÌáÈðÄéí îÅúÄéí áÌÇòÂååÉï àÂáåÉúÈí].

îÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÄéðÈà àÈîÇø àÂîÇø ÷ÀøÈà "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí" [ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì ôÌÄé àÈáåÉú] ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÇéÄñ áÌÈðÄéí, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÄëÀãÀàÇîÈøÈï ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú áÌÀòÅãåÌú áÌÈðÄéí, ìÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÀðÅéäÆí, îÇàé áÌÈðÄéí ùÑÀîÇò îÄéðÅäÌ ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì ôÌÄé àÈáåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÇéÄñ áÌÈðÄéí. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú äÈëÅé ðÇîÌÅé ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì ôÌÄé áÌÈðÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÇéÄñ àÈáåÉú, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä âÌÅø äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀôÈñåÌì ìÀòÅãåÌú, àÈîÀøÅé äÈëÄé äÇùÑÀúÌÈà, âÌÅø äÂðÄé ãÌÀàÅéï ìåÉ çÇéÄñ ìÀîÇòÀìÈä àÂáÈì éÅùÑ ìåÉ çÇéÄñ ìÀîÇèÌÈä, ìÀàÇôÌåÌ÷Åé òÆáÆã ùÑÆàÅéï ìåÉ çÇéÄñ ìÉà ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä. åÀëåÌ'.

ëÌÀúÄéá (ù"á ëà, é) "åÇúÌÄ÷ÌÇç (àÆú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé) øÄöÀôÌÈä áÌÇú àÇéÌÈä" åÀâåÉ'. åÀäÈëÀúÄéá "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îåÌèÈá ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀëåÌ'.

éæ "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè âÌÅø éÈúåÉí", îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè (åÀìÉà) úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇèÌÆä ãÌÄéðåÉ ùÑÆì âÌÅø òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï. åÀìÉà úÇçÂáÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä. áÌÅéï òÂðÄéÌÈä áÌÅéï òÂùÑÄéøÈä åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà ëÌÀîÇøÀúÌÈà áÌÇú áÌÇéÀúÌåÉñ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä çåÉáÅì áÌÀàÄéùÑ àÄé àÇúÌ îÇçÂæÄéø ìÀàÄùÌÑÈä, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà äåÉìÅêÀ åÌáÈà àÆöÀìÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀäÇùÌÒÄéàÈäÌ ùÑÅí øÇò. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úúé"â).

"ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ", îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈëÇç òÉîÆø áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, àÈîÇø ìÄáÀðåÉ öÅà åÀäÇ÷ÀøÅá òÈìÇé ôÌÈø ìÀòåÉìÈä åÌôÈø ìÀæÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí, àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, îÈä øÈàÄéúÈ ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÈúÇï ìÈðåÌ ìÀãÇòÀúÌÅðåÌ åÀæÆä ùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÀúÌÅðåÌ, àÄìÌåÌ òÂùÒÄéðåÌäÈ áÌÀøÈöåÉï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà áÌÈàú îÄöÀåÈä æåÉ ìÀéÈãÅéðåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø, åÀâåÉ'. ÷ÈáÇò ìåÉ äÇëÌÈúåÌá áÌÀøÈëÈä, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆìÌÉà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú åÀæÈëÈä îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú åÀæÈëÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (åé÷øà ã, ëæ) "åÀàÄí ðÆôÆùÑ àÇçÇú úÌÆçÁèÈà áÌÄùÑÀâÈâÈä", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇçÂèÉà åÀçÈèÈà [îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ çÈèÈà, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇçÂèÉà åÀçÈèÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä]. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úò"è).

úÌÇðÀéÈà "áÌÇùÒÈãÆä" ôÌÀøÈè ìÀèÈîåÌï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, "áÌÇùÌÒÈãÆä" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇèÌÈîåÌï. "ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø", ùÑÄëÀçÈä ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀ÷ÈöÄéø îÇä ÷ÈöÄéø áÌÀâÈìåÌé àÇó ùÑÄëÀçÈä áÌÀâÈìåÌé, "áÌÇùÌÒÈãÆä" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇèÌÈîåÌï, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÇîÌÄé úÌÅéôÌåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑÀëÀçÈä ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀ÷ÈöÄéø, àÅéï äÈëÄé ðÈîÄé, àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈîÌÈä ìÄé, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄëÀçÇú ÷ÈîÈä, åÀøÇáÌÈðÇï ùÑÄëÀçÇú ÷ÈîÈä îÀðÈà ìÀäåÌ, ðÈôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÄ"ëÌÄé úÌÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ". åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÈîÇø ôÌÀøÈè (ìÀùÑÆùÌÑÈëÇç) [ìÀùÑÆöÌÈôåÌ] òÃîÈøÄéï ìÀúåÉêÀ ùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ. åÀøÇáÌÈðÇï îÄ"áÌÇùÌÒÈãÆä áÀùÒÈãÆêÈ", åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä "áÌÇùÌÒÈãÆä áÀùÒÈãÆêÈ" ìÉà îÇùÑÀîÇò ìÅéäÌ. øÈàÈä àåÉúÈï øÈöÄéï àÇçÇø îÀöÄéàÈä, àÇçÇø öÀáÄé ùÑÈáåÌø, àÇçÇø âÌåÉæÈìåÉú ùÑÆìÌÉà ôÌÈøÀçåÌ, åÀàÈîÇø æÈëÀúÈä ìÄé (çÂöÅøÄé) [ùÒÈãÄé] æÈëÀúÈä ìåÉ. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, åÀäåÌà ùÑÆòåÉîÅã áÌÀöÇã ùÒÈãÅäåÌ åÀúÄé÷ÀðÅé ìÅéäÌ ùÒÈãÅäåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÂöÅøåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷åÉðÈä ìåÉ ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ äÂðÅé îÄéìÅé áÌÀçÈöÅø äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú, àÂáÈì áÌÀçÈöÅø ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú àÄé òåÉîÅã áÌÀöÇã ùÒÈãÅäåÌ àÄéï åÀàÄé ìÈà ìÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà äÈéÈä òåÉîÅã áÌÈòÄéø åÀàåÉîÅø éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆòÉîÆø ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÈùÒÈãÆä ôÌåÉòÂìÄéï ùÑÀëÈçåÌäåÌ ìÉà éÄäÀéÆä ùÑÄëÌÀçÈä éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà ùÑÄëÀçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÌÒÈãÆä", áÌÇùÌÒÈãÆä åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ åÀìÉà áÌÈòÄéø. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø áÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÈëåÌçÇ îÅòÄ÷ÌÈøåÉ äÂåÅé ùÑÄëÀçÈä, æÈëåÌø åÌìÀáÇñÌåÉó ùÑÈëåÌçÇ àÅéï ùÑÄëÀçÈä, [îÇàé èÇòÀîÈà] ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÅé âÌÇáÌÈä äÂåÅé ìÅéäÌ çÂöÅøåÉ åÀæÈëÀúÈä ìÅéäÌ, àÂáÈì áÌÈòÄéø àÂôÄìÌåÌ æÈëåÌø åÀìÀáÇñÌåÉó ùÑÈëåÌçÇ äÂåÅé ùÑÄëÀçÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÅéúÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÄìÀæÈëÅé áÌÅéäÌ, îÄîÌÇàé ãÌÄéìÀîÈà âÌÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äÄéà ãÌÄáÌÀùÒÈãÆä ðÆäÀåÅé ùÑÄëÀçÈä åÌáÈòÄéø ìÈà ðÆäÀåÅé ùÑÄëÀçÈä àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ, ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄëÀçÇú äÈòÄéø, äÇàé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀìÈàå, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà ìÉà úÄ÷ÌÀçÆðÌåÌ, îÇàé ìÉà úÈùÑåÌá ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄëÀçÇú äÈòÄéø. åÀàÇëÌÈúÅé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄëÀãÄúÀðÇï ùÑÆìÌÀôÈðÈéå àÅéï ùÑÄëÀçÈä, ùÑÆìÀàÇçÂøÈéå ùÑÄëÀçÈä, ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì úÌÈùÑåÌá, æÆä äÇëÌÀìÈì ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì úÌÈùÑåÌá ùÑÄëÀçÈä. àÅéðåÉ áÌÀáÇì úÌÈùÑåÌá àÅéðåÉ ùÑÄëÀçÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈùÑÅé àÈîÇø ÷ÀøÈà éÄäÀéÆä ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄëÀçÇú äÈòÄéø. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úø"ä),.

"ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø", ôÌÀøÈè ìÀùÑÆ÷ÌÀöÈøåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí, åÀ÷ÄøÀñÀîåÌäåÌ ðÀîÈìÄéí åÀùÑÄáÌÇøÀúÌåÉ äÈøåÌçÇ, àåÉ áÌÀäÅîÈä, ÷ÀöÄéøÀêÈ ôÌÀøÈè ìÀùÑÆ÷ÌÀöÈøåÌäÈ ðÈëÀøÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ðÈëÀøÄé ùÑÆ÷ÌÈöÇø àÆú ùÒÈãÅäåÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀâÌÇéÌÅø ôÌÈèåÌø îÄï äÇìÌÆ÷Æè åÌîÄï äÇùÌÑÄëÀçÈä åÌîÄï äÇôÌÅàÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀçÇéÌÅá áÌÀùÑÄëÀçÈä ùÑÆàÅéï ùÑÄëÀçÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÈòÄîÌåÌø. ÷ÀöÄéøÀêÈ [ôÌÀøÈè ìÇàÂçÅøÄéí ÷ÀöÄéøÀêÈ] ôÌÀøÈè ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ. ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÄé ìåÉîÇø ÷ÀöÈøÈäÌ äÆ÷ÀãÌÅùÑ åÀìÈ÷Çç éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀèåÌøÈä, ÷ÈöÇø ðÈëÀøÄé åÀìÈ÷Çç éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀèåÌøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÈöÄéø éÅùÑ ìåÉ òÉîÆø åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÄëÀçÈä, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï ìåÉ ÷ÈöÄéø àÅéï ìåÉ òÉîÆø åÀàÅéï ìåÉ ùÑÄëÀçÈä, ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÄé ìåÉîÇø ÷ÈöÇø äÆ÷ÀãÌÅùÑ åÀìÈ÷Çç éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀèåÌøÈä, ÷ÈöÇø ðÈëÀøÄé åÀìÈ÷Çç éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈèåÌø. áÀùÒÈãÆêÈ ôÌÀøÈè ìÄîÀòÇîÌÅø áÌÄùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø åÇçÂëÈîÄéí îÀçÇéÌÀáÄéï. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø äÈòÉîÆø ùÑÆùÌÑÀëÈçåÌäåÌ ôÌåÉòÂìÄéï åÀìÉà ùÑÀëÈçåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÀëÈçåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀìÉà ùÑÀëÈçåÌäåÌ ôÌòÂìÄéï, òÈîÀøåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀôÈðÈéå, àåÉ ùÑÆçÄôÌåÌäåÌ áÌÀ÷ÇùÑ äÂøÅé æÆä àÅéðåÉ ùÑÄëÀçÈä.

"åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø", åÀìÉà (äÄøÀâÌÄéùÑ) [äÇâÌÈãÌÄéùÑ], éÈëåÉì àÇó ìÉà ùÑÈëÀçåÌ ôÌåÉòÂìÄéí ùÌÑÀðÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÂìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé [òÃîÈøÄéí ùÑÄëÀçÈä, ùÑÀìÉùÑÈä àÅéðÈí ùÑÄëÀçÈä, ùÑÀðÅé] öÄáÌåÌøÅé æÅéúÄéí åÇçÂøåÌáÄéí ùÑÄëÀçÈä, ùÑÀìÉùÑÈä àÅéðÈï ùÑÄëÀçÈä. ùÑÀðÅé âÌÇøÀâÌÅøÄéí ôÌÆøÆè, ùÑÀìÉùÑÈä àÅéðÈï ôÌÆøÆè. áÌÇùÌÒÈãÆä, ôÌÀøÈè ìÄèÀîåÌðÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÇùÌÒÈãÆä ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇèÌÀîåÌðÄéï. áÌÇùÌÒÈãÆä ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÈîÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï åÌîÈä òÉîÆø ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçÇ òÈðÄé áÌåÉ éÅùÑ ìåÉ ùÑÄëÀçÈä, ÷ÈîÈä ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçÇ òÈðÄé áÌÈäÌ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÄëÀçÈä, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀòÉîÆø ùÑÆàÅéðåÉ îÇöÄéì ìÉà àÆú äÈòÉîÆø åÀìÉà àÆú äÇ÷ÌÈîÈä, úÌÉàîÇø áÌÇ÷ÌÈîÈä ùÑÆäÄéà îÇöÌÆìÆú àÆú äÈòÉîÆø åÀàÆú äÇ÷ÌÈîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇùÌÒÈãÆä" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÈîÈä. ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ, ôÌÀøÈè ìÀøÈàùÑÅé ùÑåÌøåÉú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, øÈàùÑÅé ùÑåÌøåÉú äÈòÉîÆø ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ éåÉëÄéçÇ, åÀäÈòÉîÆø ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ áÌåÉ ìÀäåÉìÄéëåÉ ìÈòÄéø åÌùÑÀëÈçåÉ îåÉãÄéï ùÑÆàÅéï ùÑÄëÀçÈä.

"ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ", ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÆçÈã, åÀëÇîÌÈä éÄäÀéÆä áÌåÉ, ùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀòåÉùÒÅä ñÈàúÇéÄí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈòÉîÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÈàúÇéÄí åÌùÑÀëÈçåÉ àÅéðåÉ ùÑÄëÀçÈä. ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí åÌáÈäÆï ñÈàúÇéÄí, øÇáÌÄé âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÇòÂðÄéÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì [åÀëÄé îÅøÈá äÈòÃîÈøÄéí éåÉôÄé ëÌÉçåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àåÉ äåÌøÇò ëÌÉçåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ éåÉôÄé ëÌÉçåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí] åÌîÈä àÄí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà òÉîÆø àÆçÈã åÌáåÉ ñÈàúÇéÄí åÌùÑÀëÈçåÉ àÅéðåÉ ùÑÄëÀçÈä, ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí åÌáÈäÆí ñÈàúÇéÄí åÀëåÌ'. ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÄáÌÉìÆú ùÑÆì ÷ÈöÄéø åÀøÉàùÑÈäÌ îÇâÌÄéòÇ ìÇ÷ÌÈîÈä àÄí ðÄ÷ÀöÆøÆú òÄí äÇ÷ÌÈîÈä äÂøÅé äÄéà ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äÄéà ùÑÆì òÂðÄéÌÄéí. ñÈôÅ÷ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú äÇîÌåÉöÄéà îÅòÂðÄéÌÄéí òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä, ùÑÆäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆñÌÈôÅ÷ ìÆ÷Æè ìÆ÷Æè, ñÈôÅ÷ ùÑÄëÀçÈä ùÑÄëÀçÈä, ñÈôÅ÷ ôÌÅàÈä ôÌÅàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, îÄðÌÇéÄï ìÄîÀàÇáÌÅã ñÆìÇò åÌîÀöÈàåÉ òÈðÄé åÀðÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÈäÌ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú åÀæÈëÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä, îÄé ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú åÀæÈëÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ë "ëÌÄé úÇçÀáÌÉè æÅéúÀêÈ" äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ çåÉáÀèÄéï æÅéúÅéäÆï åÀäÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ òÇéÄï éÈôÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇæÌÇéÄú ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇì ùÑÈìÉùÑ ùÑåÌøåÉú ùÑÆì (ùÑÀìÉùÑÈä) [ùÑÀðÅé] îÇìÀáÅðÄéï åÌùÑÀëÈçåÉ àÅéðÈï ùÑÄëÀçÈä. "æÅéúÀêÈ", ôÌÀøÈè ìÇàÂçÅøÄéí. "æÅéúÀêÈ", ôÌÀøÈè ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ. "ìÉà úÀôÇàÅø", ìÉà úÀôÇàÅø ìÆòÈðÄé, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ìÀìÇ÷ÌÅè, àåÉ ùÑÆîÌÇðÄéçÇ àÆú äÈàÆçÈã åÀäÈàÆçÈã ìÉà, àåÉ ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ ìÀàÆçÈã îÅäÆï, äÂøÅé æÆä âÌåÉæÅì àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø "àÇì úÌÇñÌÅâ âÌÀáåÌì òåÉìÈí". "àÇçÂøÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÄëÀçÈä.

"àÇçÂøÆéêÈ" îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÅàÈä. "ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï âÌÅø éÈúåÉí. åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï âÌÅø éÈúåÉí, îÇä âÌÅø åÀéÈúåÉí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀòåÉùÒÅä ñÈàúÇéÄí, àÇó âÌÅø åÀéÈúåÉí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀòåÉùÒÅä ñÈàúÇéÄí.

ëà "ëÌÄé úÄáÀöÉø ëÌÇøÀîÀêÈ", îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÆøÆí ùÑÆëÌËìåÉ òåÉìÅìåÉú ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø, ìÇòÂðÄéÌÄéí. ìÉà úÌÀòåÉìÅì, àÅéæÆäåÌ òåÉìÅìåÉú, ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÉà ëÌÈúÅó åÀìÉà ðÈèÅó. éÅùÑ ìåÉ ëÌÈúÅó åÀàÅéï ìåÉ ðÈèÅó, ðÈèÅó åÀàÅéï ìåÉ ëÌÈúÅó äÂøÅé äåÌà ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀàÄí ìÇàå äÂøÅé äÅï ùÑÆì òÂðÄéÌÄéí. àÇçÂøÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÄëÀçÈä. [àÇçÂøÆéêÈ], îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÅàÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéæÆäåÌ äÄéà ùÑÄëÀçÈä, áÌÀòÈøÄéñ ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè éÈãåÉ åÀìÄèÌÀìÈäÌ. åÌáÀøÈâÀìÄéÌåÉú, îÄùÌÑÆéÌÇòÂáÉø äÅéîÆðÌÈä. ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï âÌÅø åÀéÈúåÉí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï âÌÅø åÀéÈúåÉí îÇä âÌÅø åÀéÈúåÉí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀòåÉùÒÅä ñÈàúÇéÄí, àÇó âÌÅø åÀéÈúåÉí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀòåÉùÒÅä ñÈàúÇéÄí.




ôø÷ ëä

à-â "ëÌÄé éÄäÀéÆä øÄéá áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí", àÅéï ùÑÈìåÉí éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ îÀøÄéáÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éâ, æ) "åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí" åÀâåÉ', îÄé âÌÈøÇí ìÀìåÉè ìÄôÀøÉùÑ îÅàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÀøÄéáÈä. (ìòéì éè, éæ) "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá", îÄé âÌÈøÇí ìÈæÆä ìÄìÀ÷åÉú äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÀøÄéáÈä. áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, àÄéùÑ òÄí àÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä òÄí àÄéùÑ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí æåÉ òÄí æåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÄâÌÀùÑåÌ àÆì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè". åÌùÑÀôÈèåÌí, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí. åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ åÀâåÉ' éÈëåÉì ëÌÈì îÇøÀùÑÄéòÄéï ìåÉ÷Äéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò", ôÌÀòÈîÄéí ìåÉ÷Æä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä. åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ (àÅìÌåÌ) [àÅéæåÉ] äÅï äÇìÌåÉ÷Äéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ îÇä çÂñÄéîÈä îÀéËçÆãÆú îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä åÇäÂøÅé äåÌà ìåÉ÷Æä, àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ìåÉ÷Æä. àåÉ ëÌÈì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÅéÌÅùÑ áÌÈäÌ ÷åÌí òÂùÒÅä éÀäÅà ìåÉ÷Æä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø", îÇä çÂñÄéîÇú ùÑåÉø îÀéËçÆãÆú ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ÷åÌí òÂùÒÅä äÂøÅé äåÌà ìåÉ÷Æä, àÇó ëÌÈì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ÷åÌí òÂùÒÅä äÂøÅé äåÌà ìåÉ÷Æä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ (åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ àÆú äÈøÈùÑÈò). öÇãÌÀ÷ÅäåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄìÀ÷Æä.

îÇëÌåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÄðÈäÇðÌÅé îÄìÌÅé àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÌùÑÀôÈèåÌí ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆí òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ ùÑÀðÇéÄí, åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ëÌÄãÀòåÌìÈà, ãÌÀàÈîÇø òåÌìÈà, øÆîÆæ ìÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, îÄðÌÇéÄï åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ìòéì éè, éè) "åÇòÂùÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí", àÆìÌÈà øÆîÆæ ìÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ùÑÆìÌåÉ÷Äéï (îÄï äÇúÌåÉøÈä) îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷", åÀâåÉ' åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ àÆú äÈøÈùÑÈò. åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò, àÆìÌÈà òÅãÄéí ùÑÆäÄøÀùÑÄéòåÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ (åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÈøÈùÑÈò) åÀàÈúåÌ òÅãÄéí àÇçÀøÄéðÄé åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀîÅòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈåÄéðÀäåÌ ìÀäÇðÌÈêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò, åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí (ùîåú ë, éâ) "ìÉà úÇòÂðÆä", îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÂåÄé ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå. îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøåÌ, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø àÇáÌÇéÅé àÈúÀéÈà øÈùÑÈò øÈùÑÈò îÅçÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ìä, ìà) "àÂùÑÆø äåÌà øÈùÑÈò ìÈîåÌú", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä àÇó ëÌÈàï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. øÈáÈà àÈîÇø îÇìÀ÷åÌú áÌÄîÀ÷åÉí îÄéúÈä òåÉîÆãÆú. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà ìÀøÇá àÈùÑÅé, àÄé äÈëÄé àåÌîÀãÌÀðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄîÇçÀéÅéä åÀàÄé îÈàÄéú ìÅéîåÌú àÈîÇø ìÅéäÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀëÄé îÈçÄéú àÇâÌÇáÌÈà ãÌÀçÄéÈéà ÷Èà îÈçÄéú. àÆìÌÈà äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà àÂîÈãåÌäåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì òÆùÒÀøÄéí àÅéï (àåÉîÀãÄéï) [îÇëÌÄéï àåÉúåÉ] àÆìÌÈà îÇëÌåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅùÑ, åÀëÇîÌÈä äÅï úÌÀîÈðÅé ñÀøÅé, ìÀîÇçÀéÅéä òÆùÒÀøÄéí åÀçÈãÈà åÀëÄé îÇéÄéú áÌÀäÈêÀ çÂãÈà ìÄéîåÌú, ãÌÀäÈà ëÌÄé îÈçÅé àÇâÌÇáÌÈà ãÌÀçÄéÈéà ÷Èà îÈçÄé àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ àÇçÇø ùÑÆìÌÈ÷Èä àÈçÄéêÈ áÌÈòÄéðÈï åÀìÅéëÌÈà.

îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÀîÈîåÉï, åÀàÅéï îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÀîÇëÌåÉú, ëÌÅéöÇã äÁòÄéãåÌäåÌ ùÑÆçÇéÌÈá ìÇçÂáÅøåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï áÌÅéðÅéäÆï, äÁòÄéãåÌäåÌ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá îÇìÀ÷åÌú åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìåÉ÷Æä àÇøÀáÌÈòÄéí, îÄðÈäÇðÌÅé îÄìÌÅé àÈîÇø àÇáÌÇéÅé ðÆàÁîÇø øÈùÑÈò áÌÀçÇéÌÈáÅé îÇìÀ÷åÌú, åÀðÆàÁîÇø øÈùÑÈò áÌÀçÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, îÇä ìÀäÇìÈï àÅéï îÄéúÈä ìÇçÂöÈàÄéï, àÇó ëÌÈàï àÅéï îÇìÀ÷åÌú ìÇçÂöÈàÄéï, øÈáÈà àÈîÇø, áÌÈòÄéðÈï "ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå" åÀìÅéëÌÈà. àÄé äÈëÄé îÈîåÉï ðÇîÌÄé, îÈîåÉï îÄöÀèÈøÅó, îÇìÀ÷åÌú ìÉà îÄöÀèÈøÅó.

ëÌÅéöÇã îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ëÌåÉôÅú ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÇì äÈòÇîÌåÌã àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ, åÀçÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú àåÉçÅæ áÌÄáÀâÈãÈéå àÄí ðÄ÷ÀøÀòåÌ ðÄ÷ÀøÀòåÌ åÀàÄí ðÄôÀøÀîåÌ ðÄôÀøÀîåÌ, òÇã ùÑÆäåÌà îÀâÇìÌÆä àÆú ìÄáÌåÉ, åÀäÈàÆáÆï ðÀúåÌðÈä îÅàÇçÂøÈéå, åÀçÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú òåÉîÅã òÈìÈéå åÌøÀöåÌòÈä ùÑÆì òÅâÆì áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀôåÌìÈä àÆçÈã ìÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀðÇéÄí (ìÀàÈøÀëÌåÉ) [ìÀàÇøÀáÌÈòÈä], åÌùÑÀúÌÅé øÀöåÌòåÉú ùÑÆì çÂîåÉø òåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú áÌÈäÌ, éÈãÌÈäÌ èÆôÇç [åÌøÀçÈáÈä èÆôÇç, åÀøÉàùÑÈäÌ] îÇâÌÇòÇú òÇì ôÌÄé ëÌÀøÅñåÉ, åÌîÇëÌÆä àåÉúåÉ ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌùÑÀúÌÅé éÈãåÉú îÅàÇçÂøÈéå, åÀàÅéðåÉ îÇëÌÆä àåÉúåÉ ìÉà òåÉîÅã åÀìÉà éåÉùÑÅá àÆìÌÈà îËèÌÆä, åÀäÇîÌÇëÌÆä îÇëÌÆä áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú åÌáÀëÈì ëÌÉçåÉ, åÀäÇ÷ÌåÉøÅà ÷åÉøÅà (ìäìï ëç, ðç-ðè) "àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú åÀâåÉ' åÀäÄôÀìÈà ä' àÆú îÇëÌÉúÀêÈ", åÀçåÉæÅø ìÄúÀçÄìÌÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà.

àÄí îÅú úÌÇçÇú éÈãåÉ ôÌÈèåÌø, äåÉñÄéó ìåÉ øÀöåÌòÈä àÇçÇú åÌîÅú äÂøÅé æÆä âÌåÉìÆä òÇì éÈãåÉ, ðÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÅéï áÌÄøÀòÄé áÌÅéï áÌÀîÇéÄí ôÌÈèåÌø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÈàÄéùÑ áÌÄøÀòÄé, åÀäÈàÄùÌÑÈä áÌÀîÇéÄí. àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀöåÌòÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì òÅâÆì, ãÌÄëÀúÄéá "àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ" åÌñÀîÄéêÈ ìÅéäÌ "ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø". åÌùÑÀúÌÅé øÀöåÌòåÉú òåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú áÌåÉ, úÌÇðÌÈà ùÑÆì çÂîåÉø ëÌÄãÀãÈøÄéùÑ äÇäåÌà âÌÀìÄéìÈàÈä òÈìÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, (éùòé' à, â) "éÈãÇò ùÑåÉø ÷ÉðÅäåÌ" åÀâåÉ' àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àÅáåÌñ áÌÀòÈìÈéå åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø àÅáåÌñ áÌÀòÈìÈéå. îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÉôÅè åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ, øÄùÑÀòÈä àÇçÇú îÄìÌÀôÈðÈéå åÌùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÈéåÉú îÅàÂçåÉøÈéå. îÄðÌÇéÄï ìÄøÀöåÌòÈä ùÑÆäÄéà îËëÀôÌÆìÆú, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄôÌÄéìåÉ". äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéä, àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúåÉá ÷ÀøÈà 'éÇèÌÆäåÌ', îÇàé "åÀäÄôÌÄéìåÉ" ùÑÀîÇò îÄéðÅäÌ úÌÇøÀúÌÅé. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆäåÌà îÇâÀáÌÄéäÌÇ îÇâÀáÌÄéäÌÇ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå ãÌÀîÄéãÇìÀéÈà èåÌáÈà. åÌëÀùÑÆäåÌà îÇëÌÆä îÇëÌÆä áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú ãÌÀàÈúÀéÈà îÅøÇæÀéÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÅéï îÇòÂîÄéãÄéï çÇæÌÈðÄéï àÆìÈà çÇñÀøÅé ëÌÉçÇ åÄéÇúÌÄéøÅé îÇãÌÈò, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ éÇúÌÄéøÅé ëÌÉçÇ åÀçÇñÀøÅé îÇãÌÈò, àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀøÇá éäåÌãÈä îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÉñÄéó ôÌÆï éÉñÄéó", àÄé àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀìÈîÈà çÇñÀøÅé îÇãÌÈò äÇéÀðåÌ ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇæÀäåÌøÅé, [àÆìÌÈà àÄé àÈîÇøÀúÌÈ éÇúÌÄéøÅé îÇãÌÈò îÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇæÀäåÌøÅé,] åÀøÇáÌÈðÇï àÅéï îÀæÈøÀæÄéï àÆìÌÈà ìÄîÀæÉøÈæÄéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÇãÌÇéÌÈðÄéï ÷åÉøÅà, åÀäÇùÌÑÅðÄé îåÉðÆä, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àåÉîÅø äÇëÌÅäåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÌÈä îÀøËáÌÈä îÇàÂøÄéêÀ, îÇëÌÈä îåÌòÆèÆú îÀ÷ÇöÌÅø. åÀäÈàÂðÈï úÌÀðÈï çåÉæÅø ìÄúÀçÄìÌÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, îÄöÀåÈä ìÀöÇîÀöÅí, åÀàÄí ìÉà öÄîÀöÅí çåÉæÅø ìÄúÀçÄìÌÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà.

"åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÉôÅè", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï îÇìÀ÷Äéï îÀòËîÌÈã. åÀäÄëÌÈäåÌ ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌùÑÀúÌÅé éÈãåÉú îÄìÌÇàÂçÉøÈéå. ìÀôÈðÈéå, ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉ÷Æä åÀòÅéðÈéå áÌåÉ, åÀìÉà ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉ÷Æä åÀòÅéðÈéå áÌÀãÈáÈø àÇçÅø. éÈëåÉì éÀäÅà ìåÉ÷Æä åÌîÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ", àÅéï ìåÉ÷Æä åÌîÅú. éÈëåÉì éÀäÅà ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ", àÅéï ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí.

îÀòÄéãÈðåÌ áÌÀàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆçÇéÌÈá ìÇçÂáÅøåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï ìåÉ÷Äéï åÌîÀùÑÇìÌÀîÄéï. ùÑÆìÌÉà äÇùÌÑÅí äÇîÌÀáÄéàÈï ìÄéãÅé îÇëÌåÉú îÀáÄéàÈï ìÄéãÅé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì äÇîÀùÑÇìÌÅí àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÈðÇï ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ ëÌÀúÄéá, îÄùÌÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÌÈáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÈéåÉú, àÆìÌÈà øÇáÌÄé îÅàÄéø îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø òåÌìÈà âÌÈîÇø îÄîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò, îÇä îåÉöÄéà ùÑÅí øÇò ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí, àÇó ëÌÈàï ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí, îÇä ìÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò ùÑÆëÌÅï ÷ÀðÈñ, ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÀàÈîÇø òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ÷ÀðÈñÈà äåÌà.

åÀëÇîÌÈä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÄñÀôÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí" îÄðÀéÈï ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÀìÅîåÉú, åÀäÅéëÈï äåÌà ìåÉ÷Æä àÆú äÇéÀúÅéøÈä áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, àÄé ëÌÀúÄéá àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀîÄñÀôÌÈø äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀîÄðÀéÈï, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀîÄñÀôÌÈø". àÇøÀáÌÈòÄéí îÄðÀéÈï ùÑÆäåÌà (ñåÉîÅêÈ) [ñåÉëÅí] àÆú àÇøÀáÌÈòÄéí. àÈîÇø øÈáÈà ëÌÇîÌÈä èÄôÌÀùÑÈàÅé äÇðÌÅé àÁéðÈùÑÅé ãÌÀîÄ÷ÈîÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä ÷ÈéÀéîÅé åÌîÄ÷ÌÈîÅé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈä ìÈà ÷ÈéÀéîÅé, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ åÀàÈúåÌ øÇáÌÈðÇï åÌáÌÈöÀøåÌ ìÀäåÉ çÈãÈà. áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå, îÇàé ÷ÀøÈàÈä (æëøéä éâ, å) "îÈä äÇîÌÇëåÉú äÈàÅìÌÆä áÌÅéï éÈãÆéêÈ" åÀâåÉ'. øÇáÌÈðÇï äÇäåÌà áÌÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï ëÌÀúÄéá.

"îÇëÌÈä øÇáÌÈä" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇëÌÈä øÇáÌÈä, îÇëÌÈä îåÌòÆèÆú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÉñÄéó", àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇëÌÈä øÇáÌÈä", ìÄîÌÅã òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆäÅï îÇëÌÈä øÇáÌÈä. àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ëÌÀôÈúåÌäåÌ åÀøÈõ îÄáÌÅéú ãÌÄéï ôÌÈèåÌø, îÇàé èÇòÀîÈà åÀðÄ÷ÀìÈä åÀäÈà ðÄ÷ÀìÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÂîÈãåÌäåÌ ìÄëÀùÑÆéÌÄìÀ÷Æä ÷ÈìÆä, àÅéï îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ ìÄëÀùÑÆéÌÅöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï ÷ÈìÆä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷ÈìÆä áÌÄúÀçÄìÌÈä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄëÌÈäåÌ åÀðÄ÷ÀìÈä", åÀìÉà ùÑÆðÌÄ÷ÀìÈä ëÌÀáÈø áÌÀáÅéú ãÌÄéï.

àÂîÈãåÌäåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì àÇøÀáÌÈòÄéí åÀìÈ÷Èä îÄ÷ÀöÈúÈï åÀàÈîÀãåÌ ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ".

ëÌÈì çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÌú ùÑÆìÌÈ÷åÌ ðÄôÀèÀøåÌ îÄãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ" ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Èä äÂøÅé äåÌà ëÌÀàÈçÄéêÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì åÌîÈä äÈòåÉáÅø òÂáÅéøÈä àÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ ðÄèÌÆìÆú ìåÉ, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ. øÇáÌÄé (ùÑÀîåÌàÅì) [ùÑÄîÀòåÉï] àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ äåÌà ìÈîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄëÀøÀúåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈòÉùÒú" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (ùí, ä) "àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí", äÈà ëÌÈì äÇéÌåÉùÑÅá åÀàÅéðåÉ òåÉáÅø òÂáÅéøÈä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä. øÇáÌÄé ùÑîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì éá, ëâ) "øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÈëåÉì äÇãÌÈí" åÀâåÉ', åÌîÈä àÄí äÇãÌÈí ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈöÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, âÌÈæÅì åÇòÂøÈéåÉú ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÆí åÌîÀçÇîÌÇãÀúÌÈï äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉúÈéå åÌìÀãåÉøåÉú ãÌåÉøåÉúÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

 øîæ  úú÷ìç  "àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ", åÀìÉà òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. "éÇëÌÆðÌåÌ", åÀìÉà òÇì ëÌÀñåÌúåÉ. "éÇëÌÆðåÌ" àÅéï îÇìÀ÷Äéï ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã. "ìÉà éÉñÄéó" àÄí äÈéÈä îåÉñÄéó òåÉáÅø òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï òÇì îÄðÀéÈï, òÇì ëÌÈì àÉîÆã åÀàÉîÆã ùÑÆàÂîÈãåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÉñÄéó" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. "îÇëÌÈä øÇáÌÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇëÌÈä øÇáÌÈä, îÇëÌÈä îåÌòÆèÆú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì àÅìÌÆä". àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "îÇëÌÈä øÇáÌÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÈä îÇëÌÈä øÇáÌÈä. øÇáÌÄé [éÀäåÌãÈä] àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (úäìéí èå, à-ä) "ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÈìÆêÈ, äÉìÅêÀ úÌÈîÄéí åÌôÉòÅì öÆãÆ÷, åÀìÉà øÈâÇì òÇì ìÀùÑÉðåÉ, ðÄáÀæÆä áÌÀòÅéðÈéå ðÄîÀàÈñ, ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà àåÉîÅø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ åÀòÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä". åÌáÀñåÉó äÈòÄðÀéÈï äåÌà àåÉîÅø (ùí, è) "çÈéÌÉä éÄçÀéÆä", åÀëÄé îÆä òÈùÒÈä æÆä àÆìÌÈà ëÌÈì äÇéÌåÉùÑÅá åÀìÉà òÈáÇø òÂáÅéøÈä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä.

ã "ìÉà úÇçÀñÉí", (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÌÈñåÌ÷ "ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ").

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ãÌÇéÄùÑ" îÇä ãÌÇéÄùÑ îÀéËçÈã ùÑÆâÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò åÌôåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', éÈöÈà äÇçåÉìÅá åÀäÇîÀâÇáÌÅï åÀäÇîÀçÇáÌÅõ äåÉàÄéì åÀàÅéï âÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò àÅéï ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ. äÇàé îÄ(ìòéì ëâ, ëä)"áÌÀëÆøÆí" ðÈôÀ÷Èà, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá (ùí, ëå) "÷ÈîÇú" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì áÌÇòÇì ÷ÈîÈä ìÀøÇáÌåÉú ðÇîÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï âÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ãÌÇéùÑ îÇä ãÌÇéùÑ îÀéËçÈã ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø îÀìÈàëÈä ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', éÈöÈà äÇîÀðÇëÌÅùÑ áÌÄáÀöÈìÄéí åÌáÀùÑåÌîÄéí äåÉàÄéì åÀàÅéï âÌÀîÇø îÀìÈàëÈä àÅéï ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌÈäÆï. äÇàé îÄ"åÀàÆì ëÌÆìÀéÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï" ðÈôÀ÷Èà, ìÈà öÀøÄéëÈà àÇó òÇì âÇá ãÌÀ÷Èà îÄùÑÇìÌÅó ÷ÀèÄéðÅé îÄáÌÅéðÅé àÂìÄéîÅé. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ ãÌÇéÄùÑ îÇä ãÌÇéÄùÑ îÀéËçÈã ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀîÇòÂùÒÅø åÌìÀçÇìÌÈä ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', éÈöÈà äÇáÌåÉãÅì áÌÄúÀîÈøÄéí åÌáÄâÀøåÉâÈøåÉú àÅéï ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ. åÀäÈúÇðÀéÈà äÇáÌåÉãÅì áÌÄúÀîÈøÄéí ôÌåÉòÅì àåÉëÅì áÌåÉ, ëÌÄé úÇðÀéÈà äÇäÄéà áÌÀúåÉçÀìÈðÄé.

äÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÀéÈãÈéå àÂáÈì ìÉà áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÀøÇâÀìÈéå àÂáÈì ìÉà áÌÀéÈãÈéå (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

åÀäÇôÌåÉòÂìÄéí ìÉà éÉàëÀìåÉ îÄâÌÀøåÉâÈøåÉú äÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀëÅï ôÌÈøÈä ìÉà úÉàëÇì îÄëÌÇøÀùÑÄéðÅé äÆ÷ÀãÌÅùÑ, îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ, ãÌÄéùÑåÉ ùÑÆìÌÀêÈ åÀìÉà ãÌÄéùÑåÉ ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ.

îÄðÌÇéÄï ìÄéáÈîÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÄôÀðÅé îËëÌÅä ùÑÀçÄéï ùÑÆàÅéï çåÉñÀîÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÇçÀñÉí", åÌñÀîÄéêÈ ìÅéäÌ (ìäìï ôñå÷ ä) ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå.

ä "ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå" ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÆí éÀùÑÄéáÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀàÅùÑÆú àÈçÄéå ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀòåÉìÈîåÉ, ëÌÅéöÇã ùÑÀðÅé àÇçÄéï åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆï åÀðåÉìÇã ìÈäÆï àÈç, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄáÌÅí äÇùÌÑÅðÄé àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå åÌîÅú, äÈøÄàùÑåÉðÈä éåÉöÀàÈä îÄùÌÑåÌí àÅùÑÆú àÈçÄéå ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀòåÉìÈîåÉ. éÇçÀãÌÈå, äÇîÀéËçÈãÄéï áÌÀðÇçÂìÈä, ôÌÀøÈè ìÀàÈçÄéå îÄï äÈàÅí. øÇáÌÈä àÈîÇø, àÈçÄéå îÄï äÈàÈá éÈìÀôÄéðÈï àÇçÀåÈä àÇçÀåÈä îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, îÇä ìÀäÇìÈï îÄï äÈàÈá åÀìÉà îÄï äÈàÅí, àÇó ëÌÈàï îÄï äÈàÈá åÀìÉà îÄï äÈàÅí. åÀìÅéìÇó àÇçÀåÈä àÇçÀåÈä (îÄáÌÀðÅé) îÄìÌåÉè ëåÌ', îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéìÇó îÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÌôÀðÅé, ãÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÇá (áøàùéú îá, ìá) "ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø (òÂáÈãÆéêÈ) àÂðÇçÀðåÌ, áÌÀðÅé àÈáÄéðåÌ", åÀëÈúÇá "àÇçÄéí" ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé, åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá àÇçÄéí åÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá éÇçÀãÌÈå, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà àÇçÄéí äÂåÈä àÂîÄéðÈà ìÅéìÇó àÇçÀåÈä àÇçÀåÈä îÄìÌåÉè, åÀëÄé úÅéîÈà ìÉà îËôÀðÅé, ìÀàÅé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÅé îÄãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá "øÅòÄéí" åÀëÈúÇá "àÇçÄéí" ùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ ìÀàÇôÀðåÌéÅé, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà éÇçÀãÌÈå [äÇîÀéËçÈãÄéí áÌÀðÇçÂìÈä], åÀàÄé ëÌÈúÇá éÇçÀãÌÈå äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÄîÀéÇéçÇãÅé áÌÀàÇáÌÈà åÌáÀàÄîÌÈà, [öÀøÄéëÈà]. åÀäÈà îÅäÅéëÈà úÅéúÅé éÄáÌåÌí áÌÀðÇçÂìÈä úÌÈìÈä øÇçÂîÈðÈà åÀðÇçÂìÈä îÄï äÈàÈá åÀìÉà îÄï äÈàÅí àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀçÄãÌåÌùÑ äåÌà ãÌÀ÷Èà îÄéùÑÀúÌÇøÀéÈà òÆøÀåÈä âÌÇáÌÅéäÌ àÅéîÈà òÇã ãÌÄîÀéÇçÇãÅé áÌÀàÇáÌÈà åÌáÀàÄîÌÈà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà àÇçÄéí.

éÈáÈí ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÈà òÇì éÀáÈîÈä ÷ÀèÇðÌÈä éÄâÀãÌÀìåÌ æÆä òÄí æÆä. ÷ÀøÄé ëÌÈàï (ìäìï ôñå÷ æ) ìÀäÈ÷Äéí ìÀàÈçÄéå ùÑÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇàé ìÈàå áÌÇø äÈëÅé äåÌà, àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, àÈîÇø ÷ÀøÈà éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ [ëÌÈì ãÌÀäåÌ]. åÀäÈàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÈì éÀáÈîÈä ùÑÆàÅéï àÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÈäÌ áÌÄùÑÀòÇú ðÀôÄéìÈä éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ äÂøÅé äÄéà ëÌÀàÅùÑÆú àÈç ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ áÌÈðÄéí åÇàÂñåÌøÈä. àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÆï éåÉí àÆçÈã.

úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉí àÆçÈã æåÉ÷Å÷ ìÀéÄáÌåÌí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå" ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí éÀùÑÄéáÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí. åÌôåÉèÅø îÄï äÇéÌÄáÌåÌí, åÌáÅï àÅéï ìåÉ àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÈà àÄéú ìÅéäÌ.

ùÑÀìÉùÑÈä àÇçÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ùÑÈìÉùÑ ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆï åÀòÈùÈä áÌÈäÌ äÇùÌÑÅðÄé îÇàÂîÈø åÌîÅú, äÂøÅé àÅìÌåÌ çåÉìÀöåÉú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÀîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí", "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ" ùÑÆòÈìÆéäÈ æÄ÷ÌÇú éÈáÈí àÆçÈã åÀìÉà æÄ÷ÌÇú ùÑÀðÅé éÀáÈîÄéï.

îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ (áÌÅï) [àÈç] îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÀàÈúåÌéÅé îÇîÀæÅø æåÉ÷Å÷ àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå ìÀéÄáÌåÌí. ôÌÀùÑÄéèÈà àÈçÄéå äåÌà îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ìÅéìÇó àÇçÀåÈä àÇçÀåÈä îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, îÇä ìÀäÇìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéí åÀìÉà ôÌÀñåÌìÄéï äÈëÈà ðÇîÌÄé ëÌÀùÑÅøÄéï åÀìÉà ôÌÀñåÌìÄéï, ÷ÈîÇùÑÈîÇò ìÈïÈ. åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé, îÄãÌÄìÀòÄðÀéÇï éÄáÌåÌí îÄéôÀèÇø ôÌÈèåÌø îÄéæÀ÷Ç÷ ðÇîÌÄé æÀ÷åÌ÷Èä. åÀàÈçÄéå äåÌà ìÀëÈì ãÌÈáÈø ìÄéÈøÀùÑåÉ åÀìÄèÌÈîÅà ìåÉ, ôÌÀùÑÄéèÈà àÈçÄéå äåÌà, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀàÅøåÉ" åÀàÈîÇø îÇø ùÑÀàÅøåÉ æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, åÌëÀúÄéá (ùí, ã) "ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÇòÇì áÌÀòÇîÌÈéå", éÅùÑ áÌÇòÇì ùÑÆîÌÄèÌÇîÅà åÀéÅùÑ áÌÇòÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà, äÈà ëÌÅéöÇã îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, åÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ôÌÀñåÌìÈä, äÈëÅé ðÇîÌÅé îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀàÈç ëÌÈùÑÅø, åÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈç ôÌÈñåÌì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé, äÈúÈí ìÀàÇôÌåÌ÷ÈäÌ ÷ÀéÈîÈà äÈëÈà àÈçÄéå äåÌà. çåÌõ îÄï äÇðÌåÉìÈã îÄï äÇùÌÑÄôÀçÈä åÌîÄï äÇëÌåÌúÄéú, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá "äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ" åÀâåÉ'. åÀëåÌúÄéú ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ìòéì æ, ã) "ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ". îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÆï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÀàÇúåÌéÅé îÇîÀæÅø ôÌåÉèÅø îÄï äÇéÌÄáÌåÌí, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "åÌáÅï àÅéï ìåÉ" òÇéÌÅï òÈìÈéå. åÀçÇéÌÈá òÇì äÇëÌÈàÈúåÉ åÀòÇì ÷ÄìÀìÈúåÉ, ÷ÀøÄé ëÌÈàï (ùîåú ëá, ëæ) "åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ" áÌÀòåÉùÌÒÆä îÇòÂùÒÆä òÇîÌÀêÈ, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä. åÀäÇàé áÌÇø úÌÀùÑåÌáÈä äåÌà, åÀäÈúÇðÀéÈà "îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï" æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈä îÇîÀæÅø, äÇùÑÀúÌÈà îÄéäÈà òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä òÇîÌÀêÈ äåÌà.

àÄéúÌÀîÇø äÇçåÉìÅõ ìÄéáÄîÀúÌåÉ åÀðÄîÀöÅàú îÀòËáÌÆøÆú åÀäÄôÌÄéìÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÅéï öÀøÄéëÈä çÂìÄéöÈä îÄï äÈàÇçÄéï. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, öÀøÄéëÈä çÂìÄéöÈä îÄï äÈàÇçÄéï, áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÈâÅé, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈä åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÈáÇø, àÄí éÈáåÉà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀéÉàÉîÇø ãÌÀäÇàé ãÌÀàÄéòÇáÌÀøÈä àÇôÌåÌìÅé îÇôÌÀìÈä îÄé ìÈàå áÌÇú çÂìÄéöÈä åÀéÄáÌåÌí äÄéà, äÇùÑÀúÌÈà ðÇîÌÄé úÌÄéâÀìÅé îÄìÌÀúÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ñÈáÇø úÌÄéâÀìÅé îÄìÌÀúÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ ìÈà àÈîÀøÄéðÈï. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÈáÇø åÌáÅï àÅéï ìåÉ àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ñÀáÇø åÌáÅï àÅéï ìåÉ òÇéÌÅï òÈìÈéå.

áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé îÇúÌÄéøÄéï àÆú äÇöÌÈøåÉú ìÀàÇçÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉñÀøÄéï, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø, çåÌöÈä îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà ôÌÀðÄéîÄéú åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÄäÀéÆä çåÌöÈä äÈà âÌÇåÈàÄé úÀäÅà. åÌáÅéú äÄìÌÅì äÇàé ìÉà úÄäÀéÆä îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ãÌÀàÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ÷ÄãÌåÌùÑÄéï úÌåÉôÀñÄéï áÌÄéáÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄäÀéÆä" ìÉà úÌÀäÅà áÌÈä äÂåÈéÈä ìÀæÈø. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé, îÄé ëÌÀúÄéá ìÇçåÌõ äÇçåÌöÈä ëÌÀúÄéá, åÌáÅéú äÄìÌÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá "äÇçåÌöÈä" ëÌÀîÈàï ãÌÀëÈúÇá ìÇçåÌõ ãÌÈîÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà (øÇá) (ðÇçÀîÈï) [ðÀçÆîÀéÈä] àåÉîÅø, ëÌÈì úÌÅéáÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÈîÆ"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ äÄèÌÄéì ìÈäÌ äÇëÌÈúåÌá äÅ"à áÌÀñåÉôÈäÌ, ëÌÀâåÉï (ùîåú èå, ëæ) "àÅéìÄîÈä", (ù"á éæ, ëã) "îÇçÂðÇéÀîÈä", (áøàùéú éá, é) "îÄöÀøÇéÀîÈä". åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ðÈôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÄìÌÀàÄéùÑ æÈø. åÌáÅéú äÄìÌÅì, àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÅé. åÀçåÌöÈä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀøÇáÌåÉú äÈàÂøåÌñÈä. åÀàÄéãÈêÀ, îÄçåÌöÈä äÇçåÌöÈä, åÀàÄéãÈêÀ çåÌöÈä äÇçåÌöÈä ìÈà ãÌÈøÄéùÑ.

àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀáÈà òÇì äÇðÌÄãÌÈä åÀòÇì äÇñÌåÉèÈä ùÑÆàÅéï äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. ðÄãÌÈä, ãÌÀäÈà úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌúÀäÄé ðÄãÌÈúÈäÌ òÈìÈéå". ñåÉèÈä ðÇîÌÄé úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀáÈà òÇì äÇðÌÄãÌÈä, åÀòÇì äÇñÌåÉèÈä, åÀòÇì ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, ùÑÆàÅéï äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. åÀàÇáÌÈéÅé, ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí îÄñÌÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ àÄé ëÌÀøÇá àÄé ëÌÄùÑÀîåÌàÅì.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ìÄéáÈîÈä ùÑÆàÅéï úÌåÉôÀñÄéï áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø" ìÉà úÌÀäÅà áÈäÌ äÂåÈéÈä ìÀæÈø. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø áÌÇòÂðÄéÌåÉúÅðåÌ öÀøÄéëÈä âÌÅè. îÄñÌÇôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÄùÑÀîåÌàÅì äÇàé ìÉà úÌÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú àÄé ìÀìÈàå äåÌà ãÌÀàÈúÈà, àåÉ ãÌÀìÈà úÌÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï äåÌà ãÌÀàÈúÈà, åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀåÈúÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì.

"éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ (åé÷øà) "åÀàÄùÑÈäÌ àÆì àÇçåÉúÈä ìÉà úÄ÷Çç" áÌÆøÆîÆæ ú÷ö"ã. åÌáÆøÆîÆæ úô"ä.).

úÌÇðÀéÈà àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, äÇëÌåÉðÅñ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ ìÀùÑÅí ðåÉé, [ìÀùÑÅí àÄéùÑåÌú], åÌìÀùÑÅí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌåÉâÅòÇ áÌÀòÆøÀåÈä, åÀ÷ÈøåÉá áÌÀòÅéðÇé ìÄäÀéåÉú äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. úÌÀðÇï äÈúÈí, îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä àÈîÀøåÌ îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú éÄáÌåÌí, àÈîÇø øÇá åÀàÅéï ëÌåÉôÄéï àåÉúåÉ, ëÌÄé äÂåÅé àÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá àÈîÇø ìÀäåÌ àÄé ðÄéçÈà ìÀêÈ éÇáÌÅí àÄé ðÄéçÈà ìÀêÈ çÂìÉõ áÌÀãÄéãÈêÀ úÈìÈà øÇçÂîÈðÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ, äÈà àÄí çÈôÅõ éÀéÇáÌÅí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ", ìÀîÄöÀåÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ", áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï. åÀäÈà àÇôÄé÷ÀúÌÅéä ìÀîÄöÀåÈä, ðÇôÀ÷Èà äÈà éÇçÀôÌåÉõ éÀéÇáÌÅí. åëÄé àÈúÈà ÷ÀøÈà áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã áÌÅéï áÌÀàåÉðÅñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï. (øÈáÈà àÈîÇø) [úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÀéÄáÌÅí]) áÌÄéàÈä âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÌ åÀàÅéï ëÌÆñÆó åÌùÑÀèÈø âÌåÉîÀøÄéï áÌÈäÌ. åÀéÄáÌÀîÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, éÈùÑÅï ìÉà ÷ÈðÈä áÌÄéáÄîÀúÌåÉ, ãÌÄàÈîÇø ÷ÀøÈà éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ, òÇã ãÌÀîÄëÇåÌÅï ìÈäÌ, åÀäÈúÇðÀéÈà áÌÅéï òÅø áÌÅéï éÈùÑÅï ëåÌ', äÈëÈà áÌÀîÇàé òÈñÀ÷ÄéðÈï áÌÀîÄúÀðÇîÀðÅí, äÅéëÅé ãÈîÅé îÄúÀðÇîÀðÅí, ðÄéí åÀìÉà ðÄéí úÌÄéø åÀìÉà úÌÄéø, ãÌÀ÷ÈøåÌ ìÅéäÌ åÀòÈðÅé åÀìÉà éÈãÇò ìÀàÇäÂãåÌøÅé ñÀáÈøÈà. ðÈôÇì îÄï äÇâÌÇâ åÀðÄúÀ÷Çò áÌÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂáÈì ìÉà áÌÀáÉùÑÆú, îÇàé èÇòÀîÈà (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ åÀäÆçÁæÄé÷Èä áÌÄîÀáËùÑÈéå." åÀàÈîÇø îÇø àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äÇáÌÉùÑÆú òÇã ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀëÌÇåÌÅï. åÌáÄéáÄîÀúÌåÉ ìÉà ÷ÈðÈä ãÌÀìÈà îÀëÇåÌÅï ìÀáÄéàÈä.

ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÄôÀðÅé ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè åÀðÄúÀîÇðÌÈä ëÌÉäÆï âÌÈãåÉì ìÉà éÄëÀðÉñ. [ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆîÌÅú àÈçÄéå çåÉìÅõ åÀìÉà îÀéÇáÌÅí]. ÷ÌÈà ôÌÀñÄé÷ åÀäÇðÌÅé ìÈà ùÑÀðÈà îÄï äÈàÅøåÌñÌÄéï åÀìÈà ùÑÀðÈà îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï, áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï àÅéï òÂùÒÅä ãÌåÉçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä åÇòÂùÒÅä, àÆìÌÈà îÄï äÈàÅøåÌñÄéï éÈáåÉà òÂùÒÅä åÀéÄãÀçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä, âÌÀæÅøÈä áÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä àÇèÌåÌ áÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä.

äÇéÀáÈîÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä, åÀ÷åÉðÆä àÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÇçÂìÄéöÈä, åÌáÀîÄéúÇú äÇéÌÈáÈí. áÌÀáÄéàÈä îÄðÌÈìÈï, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ, åÀâåÉ'. åÀàÅéîÈà ìÀëËìÌÈäÌ îÄìÌÀúÈà ëÌÀàÄùÌÑÈä, ìÉà ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀúÇðÀéÈà éÈëåÉì éÀäåÌ ëÌÆñÆó åÌùÑÀèÈø âÌåÉîÀøÄéï áÌÈäÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇáÌÄéàÈä âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀéÄáÌÀîÈäÌ, áÌÄéàÈä âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÌ åÀàÅéï ëÌÆñÆó åÌùÑÀèÈø âÌåÉîÀøÄéï áÌÈäÌ. åÀàÅéîÈà åÀéÄáÌÀîÈäÌ ãÌÄáÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ îÀéÇáÌÅí ìÈäÌ, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà åÀéÄáÌÅí îÇàé åÀéÄáÌÀîÈäÌ ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. áÌÇçÂìÄéöÈä îÄðÌÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ é) åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈìÇõ áÌÈäÌ ðÇòÇì, äËúÌÀøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. äÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÈðÅé øÇá ùÑÀîåÌàÅì, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú ãÌÄéðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀáÅéú ãÌÄéðÈí ùÑÆì ëÌåÌúÄéí, úÌÀøÅé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéáÅé. åÀàÇëÌÈúÅé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéðåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, åÌáÈàúÈä éÀáÈîÈä ìÇçÂìÉõ, åÀàÈîÇø ìÈðåÌ òÂðåÌ ëÌËìÌÀëÆí çÂìåÌõ äÇðÌÇòÇì çÂìåÌõ äÇðÌÇòÇì, äÇäåÌà îÄåÌÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÈôÀ÷Èà. åÌáÀîÄéúÇú äÇéÌÈáÈí îÄðÌÈìÇï, ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆäÄéà áÌÀçÆðÆ÷ îÄéúÇú äÇáÌÇòÇì îÇúÌÄéøÈúÈäÌ éÀáÈîÈä ùÑÆäÄéà áÌÀìÈàå ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÌúÀäÅà àÅùÑÆú àÄéùÑ éåÉöÀàÈä áÌÇçÂìÄéöÈä îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÌîÇä éÀáÈîÈä ùÑÆàÅéï éåÉöÀàÈä áÌÀâÅè éåÉöÀàÈä áÌÇçÂìÄéöÈä, æåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÀâÅè àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÇçÂìÄéöÈä àÈîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ëã, à) "ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú" ñÅôÆø ëÌåÉøÀúÈäÌ åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌåÉøÀúÈäÌ. åÌúÀäÅà éÀáÈîÈä éåÉöÅàú áÌÀâÅè îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆàÅéï éåÉöÀàÈä áÇçÂìÄéöÈä éåÉöÀàÈä áÀâÅè, æåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÇçÂìÄéöÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÌÀâÅè, àÈîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "ìÈäÌ" ìÈäÌ åÀìÉà ìÄéáÈîÈäÌ, åÀàÅéîÈà "ìÈäÌ" ìÄùÑÀîÈäÌ, úÀøÅé ìÈäÌ ëÌÀúÄéáÅé. åÀàÇëÌÈúÅé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ çÈã "ìÈäÌ" ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀàÄéãÈêÀ ìÈäÌ åÀìÉà ìÈäÌ åÌìÀçÂáÆøÀúÌÈäÌ, àÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ é) äÇðÌÈòÇì, ðÇòÇì àÄéï îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà. åÀäÈà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà, ðÇòÂìåÉ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÇòÂìåÉ, ðÇòÇì ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇòÇì" (îÄëÌÈì îÈ÷åÉí) [ðÇòÇì øÄáÌÈä] àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇòÂìåÉ" "ðÇòÂìåÉ" äÈøÈàåÌé ìåÉ, ôÌÀøÈè ìÀâÈãåÉì ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇìÌÅêÀ áÌåÉ, ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï ùÑÆàÅéðåÉ çåÉôÆä àÆú øÉá øÇâÀìåÉ ôÌÀøÈè ìÀñÇðÀãÌÇì äÇîÌÀñåÌìÇéÄí ùÑÆàÅéï ìåÉ òÈ÷Åá, àÄí ëÌÅï ðÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ðÇòÇì îÇàé äÇðÌÈòÇì ùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

"òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ", éÀáÈîÈä éÈáÉà òÈìÆéäÈ áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øö"ä).

ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ëÌÀðÈñÈäÌ, äÂøÅé äÄéà ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ìÀëÈì ãÌÈáÈø, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà, ìåÉîÇø ùÑÆîÌÀâÈøÀùÑÈäÌ áÌÀâÅè åÌîÇçÂæÄéøÈäÌ. îÀâÈøÀùÑÈäÌ áÌÀâÅè ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà éÀáÈîÈäÌ àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇòÂãÇéÄï éÄáÌåÌîÄéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÈìÆéäÈ åÀìÈà úÌÀñÇâÄé ìÈäÌ áÌÀâÅè àÆìÌÈà áÌÇçÂìÄéöÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. îÇçÂæÄéøÈäÌ ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà îÄöÀåÈä øÈîÈà øÇçÂîÈðÈà òÈìÆéäÈ òÈáÀãÈä åÀúÄé÷åÌí òÈìÆéäÈ áÌÀàÄñÌåÌø àÅùÑÆú àÈç, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÅé ðÇîÌÅé, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÀ÷ÈçÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷ö"ä).

"åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÀäÅï ùÑÀðÇéÄí åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆí, îÄðÌÇéÄï àÇôÄéìåÌ äÅï îÀøåÌáÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí", îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ îÅúåÌ ëÌËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí". åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÇçÇã îÅäÆí, àÅùÑÆú àÆçÈã îÄúÀéÇáÌÆîÆú åÀìÉà àÅùÑÆú ùÑÀðÇéÄí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÇçÄéí ðÀùÒåÌàÄéï ùÑÈìÉùÑ ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, îÅú àÆçÈã îÅäÆí åÀòÈùÒÈä áÌÈäÌ äÇùÌÑÅðÄé îÇàÂîÈø åÌîÅú, äÂøÅé àÅìÌåÌ çåÉìÀöåÉú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÀîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí", "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ", ùÑÆòÈìÆéäÈ æÄ÷ÌÇú éÈáÈí àÆçÈã åÀìÉà ùÑÆòÈìÆéäÈ æÄ÷ÌÇú ùÑÀðÅé éÀáÈîÄéí. ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø, ìÈîÌÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ (ìÀäÇìÌÈï) àÅùÑÆú àÆçÈã îÄúÀéÇáÌÆîÆú åÀìÉà àÅùÑÆú ùÑÀðÇéÄí, éÈëåÉì àÇó ëÌÈàï ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø.

"ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä", ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, àåÉ çåÉìÆöÆú àåÉ îÄúÀéÇáÌÆîÆú.

äÇðÌåÉúÅï âÌÅè ôÌÀñÈìÈäÌ ìÀòÇöÀîåÉ åÌôÀñÈìÈäÌ òÇì äÈàÇçÄéï. äÈòåÉùÒÆä îÇàÂîÈø áÌÀéÇáÀîåÌú, ÷ÀðÈàÈäÌ ìÀòÇöÀîåÉ åÌôÀñÈìÈäÌ òÇì äÈàÇçÄéí. éÈëåÉì éÀäÅà îÇàÂîÈø âÌåÉîÆø áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ", áÌÄéàÈä âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÌ åÀàÅéï îÇàÂîÈø âÌåÉîÅø áÌÈäÌ.

å "åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã", [àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä] àÈîÇø øÇá àÇñÄé, öÈøÇú àÇéÀìåÉðÄéú àÂñåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã", ôÌÀøÈè ìÀàÇéÀìåÉðÄéú ùÑÆàÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú.

"åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø", îÄëÌÇàï ùÑÀîÄöÀåÈä áÌÀâÈãåÉì ìÀéÇáÌÅí. àÇùÑÆø úÌÅìÅã ôÌÀøÈè ìÀàÇéÀìåÉðÄéú ùÑÀàÅéðÈä éåÉìÆãÆú. éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå, ìÀðÇçÂìÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀîåÉ éåÉñÅó, ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ éåÉñÅó éåÉçÈðÈï ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ éåÉçÈðÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ùÑÅí àÈçÄéå åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÇì ùÑÅí àÂçÄéäÆí éÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÇçÂìÈúÈí". îÇä ùÌÑÅí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÇçÂìÈä, àÇó ëÌÈàï ðÇçÂìÈä. åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÀøÈè ìÀñÈøÄéñ ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÈçåÌé ëåÌ'. àÆìÌÈà áÌÀëåÉø ãÌÀ÷ÈøÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÄâÀøÄéòåÌúÈà, îÇä áÌÀëåÉø àÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷, àÇó äÇàé ðÇîÌÄé àÅéðåÉ ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úú÷ë"è).

äÇëÌåÉðÅñ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ æÈëÈä áÌÀðÄëÀñÅé àÈçÄéå, îÇàé èÇòÀîÈà éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇäÂøÅé ÷Èí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí éÅùÑ ùÑÈí àÈá ðÀëÈñÄéí ùÑÆì àÈá, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã, [ëÌÄáÀëåÉø] îÇä áÌÀëåÉø àÅéï ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé äÈàÈá, àÇó éÈáÈí ðÇîÌÄé àÅéï ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé äÈàÈá.

ôÌÀùÑÄéèÈà çÅìÆ÷ áÌÀëåÉø åÀçÅìÆ÷ ôÌÈùÑåÌè éÀäÈáÄéðÈï ìÅéäÌ àÇçÇã îÇöÀøÈà. éÈáÈí îÇàé, àÈîÇø àÇáÌÇéÅé äÄéà äÄéà, [îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀëåÉø ÷ÈøÅééäÌ øÇçÂîÈðÈà]. øÈáÈà àÈîÇø, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã äÂåÈéÈúåÉ ëÌÄáÀëåÉø åÀàÅéï çÂìË÷ÌÈúåÉ ëÌÄáÀëåÉø.

àÅéï äÇéÌÈáÈí ðåÉèÅì áÌÀøÈàåÌé ëÌÄáÀîËçÀæÈ÷, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀëåÉø ÷ÈøÅééäÌ øÇçÂîÈðÈà, (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÌÈñåÌ÷ (ìòéì ëà, éæ) "ìåÉ îÄùÑÀôÌÈè äÇáÌÀëåÉøÈä").

æ "åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ". àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè åÀëåÌ' çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú. ÷Èà ôÌÈñÄé÷ åÀúÈðÅé ìÈà ùÑÀðÈà îÄï äÈàÅøåÌñÌÄéï åÀìÈà ùÑÀðÈà îÄï äÇðÄùÒåÌàÄéï, [áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï òÂùÒÅä] åÀìÉà úÇòÂùÒÆä äåÌà åÀàÅéï òÂùÒÅä ãåÉçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä åÇòÂùÒÅä, àÆìÌÈà îÄï äÈàÅøåÌñÄéï ìÉà úÇòÂùÒÆä [âÌÀøÅéãÈà] äÄéà, éÈáåÉà òÂùÒÅä åÀéÄãÀçÆä ìÉà úÇòÂùÒÆä, àÈîÇø øÇá âÌÄãÌÅì àÈîÇø øÇá, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÀøÈä ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀáÄîÀúÌåÉ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀáÄîÀúÌåÉ", éÅùÑ ìÀêÈ éÀáÈîÈä àÇçÆøÆú ùÑÆòåÉìÈä ìÇçÂìÄéöÈä åÀàÅéðÈäÌ òåÉìÈä ìÀéÄáÌåÌí åÀàÅéæåÉ æåÉ çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï. åÀàÅéîÈà çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú, àÈîÇø ÷ÀøÈà àÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ äÈà àÄí çÈôÅõ îÀéÇáÌÅí. ëÌÈì äÈòåÉìÆä ìÀéÄáÌåÌí òåÉìÆä ìÇçÂìÄéöÈä åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÀéÄáÌåÌí àÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇçÂìÄéöÈä. àÄé äÈëÄé çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï ðÇîÌÄé, äÈà øÇáÌÄé øÇçÂîÈðÈà éÀáÄîÀúÌåÉ, åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà çÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï úÌÈôÀñÅé áÌÀäåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ìÈà úÌÈôÀñÅé áÌÀäåÌ ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéï.

"åÀàÈîÀøÈä îÅàÅï éÀáÈîÄé". çÈìÀöÈä åÀøÈ÷À÷Èä åÀìÉà ÷ÈøÀàÈä, çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä. åÀçÅøÅùÑ ùÑÆðÌÆçÁìÇõ åÀäÇçÅøÆùÑÆú ùÑÆçÈìÀöÈä, çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. àÈîÀøÅé ãÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈï áÌÀàÈîÇø åÀàÈîÀøÈä, åÌîÇúÀðÄéúÈà ãÌÀ÷ÈúÈðÅé ìÉà ÷ÈøÀàÈä çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä, ëÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà. ëÌÈì äÈøÈàåÌé ìÀáÄéìÈä àÅéï áÌÄéìÈä îÀòÇëÌÆáÆú áÌåÉ åÀùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀáÄéìÈä áÌÄéìÈä îÀòÇëÌÆáÆú áÌåÉ.

"ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé". àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, äÇàé îÅàÅï ãÌÀîÄ÷ÀøÅé âÌÅè çÂìÄéöÈä ìÈà ìÄé÷ÀøÅé ìÀãÄéãÈäÌ ìÉà ìÀçåÌãÅéäÌ åÀàÈáÈä éÇáÌÀîÄé ìÀçåÌãÅéäÌ, ãÌÀîÇùÑÀîÇò àÈáÈä éÇáÌÀîÄé, àÆìÌÈà ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé. åÀìÈà ìÄé÷ÀøÅé ìÀãÄéãÅéäÌ ìÉà ìÀçåÌãÅéäÌ åÀçÈôÇöÀúÌÄé ìÀçåÌãÅéäÌ, ãÌÀîÇùÑÀîÇò çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ, àÆìÌÈà ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ áÌÀáÇú àÇçÇú.

"åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ", åÀìÉà ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÈôÅõ áÌÈäÌ äÇîÌÈ÷åÉí. îåÉöÄéà àÂðÄé àÆú äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï. åÇòÂãÇéÄï ìÉà àåÉöÄéà àÆú äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆäÅï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé" åÀìÉà ùÑÆìÌÉà àÈáÈä áÌÈäÌ äÇîÌÈ÷åÉí. ìÈ÷ÇçÇú àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ å) åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà òÂ÷ÈøÈä åÌæÀ÷ÅðÈä åÀàÇéÀìåÉðÄéú åÌ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÅéìÅã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀáÄîÀúÌåÉ éÀáÄîÀúÌåÉ" øÄáÌÈä. åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÀøÈä, îÄöÀåÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï, ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀâÉáÇäÌ ùÑÆì òÄéø, åÀùÑÆéÌÀäÅà áÌÄæÀ÷ÅðÄéí. îÅàÅï éÀáÈîÄé ìÀäÈ÷Äéí ìÀàÈçÄéå ùÑÅí ôÌÀøÈè ìÀñÈøÄéñ ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÅí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÑÅí" îÇä ùÌÑÅí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÇçÂìÈä, àÇó ùÑÅí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ðÇçÂìÈä. îÇä ùÌÑÅí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï æÆøÇò, àÇó ùÑÅí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï æÆøÇò. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà áÌÀâÅøÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé àÇçÄéí âÌÅøÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉøÈúÈï ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÀìÅãÈúÈï áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇçÂìÄéöÈä åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀâÅøÄéí. "ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé" åÀìÉà ùÑÆìÌÉà àÈáÈä.

"äÇîÌÈ÷åÉí". (ìòéì ôñå÷ å) éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå, åÀìÉà òÇì ùÑÅí àÂçÄé äÈàÈá. äÇîÌÅú ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÅùÑÆú àÆçÈã îÄúÀéÇáÌÆîÆú åÀìÉà àÅùÑÆú ùÑÀðÇéÄí, îÄðÌÇéÄï îÅú øÄàùÑåÉï éÀéÇáÌÅí ùÑÅðÄé, îÅú ùÑÅðÄé éÀéÇáÌÅí ùÑÀìÄéùÑÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇîÌÅú äÇîÌÅú" øÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá. åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøÈè ìÀñÈøÄéñ ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÈçåÌé.

îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆáÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø ìåÉ, îÇäåÌ ìÇçÂìÉõ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, [åÀàÈîÇø ìåÉ ìÉà úÇçÂìÉõ, åÀúÇçÂìÉõ åÌîÇä áÌÀëÈêÀ], ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ äÈà àÄí çÈôÅõ éÀéÇáÌÅí, ëÌÈì äÈòåÉìÆä ìÀéÄáÌåÌí òåÉìÆä ìÇçÂìÄéöÈä.

ç-è úÌÇðÀéÈà "åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ", äÅï åÀìÉà ùÑÀìåÌçÈï. åÀãÄáÌÀøåÌ àÅìÈéå îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇùÌÒÄéàÄéï ìåÉ òÅöÈä äÇäåÉâÆðÆú ìåÉ, ùÑÆàí äÈéÈä äåÌà éÆìÆã åÀäÄéà æÀ÷ÅðÈä, äåÌà æÈ÷Åï åÀäÄéà éÇìÀãÈä, àåÉîÀøÄéï ìåÉ îÇä ìÀêÈ [àÅöÆì éÇìÀãÈä îÇä ìÀêÈ] àÅöÆì æÀ÷ÅðÈä, ìÅêÀ àÅöÆì ëÌÀîåÉúÀêÈ, åÀàÇì úÌÇëÀðÄéñ ÷ÀèÈèÈä ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÀêÈ.

îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇéÌÈðÄéï åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï äÆãÀéåÉèåÉú. úÌÈðÄéðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ìÀäÇ÷ÀøåÉú ëÌÀòÅéï ãÌÇéÌÈðÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, æÀ÷ÅðÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æÄ÷ÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, æÀ÷ÅðÄéí, àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ëÌÈàï çÂîÄùÌÑÈä. åÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà äÇàé æÄ÷ÀðÅé îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï äÆãÀéåÉèåÉú. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÆãÀéåÉèåÉú îÀðÈà ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéðÅé, ãÌÀàÈîÇø îÇø ìÀòÅéðÅé ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÄéï, îÄãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄòåÌèÅé ñåÌîÄéï ùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ ãÌÇàÂôÄìÌåÌ äÆãÀéåÉèåÉú, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ñÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÈòÄéðÈï, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÇòåÌèÅé ñåÌîÄéï, îÄãÌÀúÈðÅé øÇá éåÉñÅó ðÈôÀ÷Èà [ãÌÀúÈðÅé øÇá éåÉñÅó] ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀðË÷ÌÄéï áÌÀöÆãÆ÷, ëÌÈêÀ îÀðË÷ÌÄéï îÄëÌÈì îåÌí, ãÌÄëÀúÄéá (ùä"ù ã, æ) "ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé" åÀâåÉ'. åÀàÄéãÈêÀ äÇàé ìÀòÅéðÅé îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, àÈîÇø ìÈêÌ äÇäåÌà ìÀëÄãÀøÈáÈà ãÌÀàÈîÇø öÀøÄéëÅé ãÇéÌÈðÅé ìÀîÆçÁæÅé øË÷ÌÈà ëÌÄé ðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÄéáÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀéÈøÀ÷Èä". åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÈáÈà, àÆìÌÈà äÆãÀéåÉèåÉú îÀðÈà ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ãÌÀäåÌ. åÀàÄéãÈêÀ äÇàé éÄùÒÀøÈàÅì îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀàÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÀäåÌãÈä, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ëÌåÌúÄéí. åÀàÄéãÈêÀ (ìäìï ôñå÷ é) áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÀøÄéðÈà ëÌÀúÄéá. åÀàÄéãÈêÀ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéðåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì). åÀàÄéãÈêÀ îÄåÌÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÈôÀ÷Èà, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä åÀ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí, åÀãÄáÌÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÈëÄé ðÇîÄé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂøÅé ëÌÈàï úÌÄùÑÀòÈä, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÇðÀéÈà åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ äÅï åÀìÉà ùÑÀìåÌçÈï åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì) åÀäÈãÇø áÌÈäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÄúÀðÇï ñÀîÄéëÇú æÀ÷ÅðÄéí åÇòÂøÄéôÇú òÆâÀìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä, äÇçÂìÄéöÈä, åÀäÇîÌÄàåÌðÄéï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, åÀìÈà ôÌÀìÄéâ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ äÈãÇø áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÈáÈà, öÀøÄéëÅé ãÌÇéÌÈðÅé ìÀîÄ÷ÀáÌÇò ãÌåÌëÀúÈà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÀøÈä". øÇá ôÌÇôÌÈà åÀøÇá äåÌðÈà áÌÇø éÀäåÉùÑËòÇ òÈáÀãÅé òåÌáÀãÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈàï ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà äÈãÇø áÌÅéäÌ, ìÀôÄøÀñåÌîÅé îÄìÌÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

äÇéÀáÈîÈä äåÉìÆëÆú àÇçÇø äÇéÌÈáÈí ìÀäÇúÌÄéøÈäÌ, òÇã ëÌÇîÌÈä, àÈîÇø øÇá àÈîÄé, àÂôÄìÌåÌ îÄèÌÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé. îÇàé ÷ÀøÈàÈä, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀìÉà æÄ÷ÀðÅé òÄéøÈäÌ.

"åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ", åÀìÉà îÅòÇì ãÌÄîÅòÇì. ñÇðÀãÌÈì äÇúÌÈôåÌø áÌÀôÄùÑÀúÌÈï àÅéï çåÉìÀöÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷ì èæ, é) "åÀàÆðÀòÇìÀêÈ úÌÇçÇùÑ", åÀàÅéîÈà úÌÇçÇùÑ àÄéï îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà, ðÇòÇì ðÇòÇì øÄáÌÈä. àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì îÄìÌÅé ðÇîÌÄé, àÄí ëÌÅï úÌÇçÇùÑ îÇàé àÇäÂðÄé ìÅéäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ðÇòÂìåÉ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÇòÂìåÉ, ðÇòÇì ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇòÇì ðÇòÇì" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÇòÂìåÉ" ðÇòÇì äÈøÈàåÌé ìåÉ, ôÌÀøÈè ìÀâÈãåÉì ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇìÌÅêÀ áÌåÉ, ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï ùÑÆàÅéðåÉ çåÉôÆä àÆú øÉá øÇâÀìåÉ, ôÌÀøÈè ìÀñÇðÀãÌÇì äÇîÌÀñåÌìÇéÄéí ùÑÆàÅéï ìåÉ òÈ÷Åá.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ëÌÇäÂðÈà ìÄùÑÀîåÌàÅì îÄîÌÇàé ãÀäÇàé åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÀùÑÇìÌÅó äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀçÈìÀöåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí". åÀàÅéîÈà æÅøåÌæÅé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ìà, â) "äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí àÂðÈùÑÄéí ìÇöÌÈáÈà", äÈúÈí ðÇîÌÄé ùÑÀìåÌôÅé (âÌÇáÀøÅé) [îÄáÌÅéúÈà] ìÄ÷ÀøÈáÈà. åÀäÈëÀúÄéá "éÀçÇìÌÅõ òÈðÄé áÀòÈðÀéåÉ", áÌÄùÒÀëÇø òÈðÀéåÉ éÀçÇìÌÅõ îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí. åäÈëÀúÄéá (úäìéí ìã, ç) "çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí", áÌÄùÒÀëÇø éÀøÅàÈéå éÀçÇìÌÀöÅí îÄâÌÅéäÄðÌÈí. åÀäÈëÀúÄéá (éùòéä ðç, éà) "åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ", åÀàÈîÇø [øÈáÈà] øÇáÌÄé àÆìòÈæÈø æåÉ îÀòËìÌÈä ùÑÆáÌÄáÀøÈëåÉú, åÀàÈîÇø øÈáÈà æÅøåÌæÅé âÌÇøÀîÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï îÇùÑÀîÇò äÈëÄé åÌîÇùÑÀîÇò äÈëÄé, åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ æÅøåÌæÅé äåÌà ìÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ áÌÀøÇâÀìåÉ. àÄé ëÌÈúÇá äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÀøÇâÀìåÉ àÄéï áÌÀùÑåÉ÷åÉ ìÈà. ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà îÅòÇì øÇâÀìåÉ ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑåÉ÷åÉ, àÄí ëÌÅï ìÄéëÀúÌåÉá áÌÀîÅòÇì øÇâÀìåÉ îÇàé îÅòÇì øÇâÀìåÉ, ùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀîÄéùÑÀìÇó äåÌà.

îÄï äÈàÇøÀëÌËáÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä. åÀøÈîÄéðÀäåÌ "øÇâÀìÇéÄí" ôÌÀøÈè ìÀáÇòÂìÅé ÷ÇáÌÄéï, ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá "îÅòÇì øÇâÀìåÉ". àÄé äÈëÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈàÇøÀëÌËáÌÈä ðÇîÌÄé, îÅòÇì åÀìÉà îÅòÇì ãÌÀîÅòÇì åÀëåÌ', îÄï äÈàÇøÀëÌËáÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÀìÈà àÄé÷ÀøÅé øÆâÆì. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ìäìï ëç, ðæ) "åÌáÀùÑÄìÀéÈúÈäÌ äÇéÌåÉöÅú îÄáÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ", ëåÌ', (ù"á éè, ëç) "åÀìÉà òÈùÒÈä øÇâÀìÈéå" (ù"à ëã, â) "åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì ìÀäÈñÅêÀ àÆú øÇâÀìÈéå", "áÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ ëÌÈøÇò ðÈôÇì", ìÄéùÑÀðÈà îÅòÇìÀéÈà.

çÈìÀöÈä áÌÄùÒÀîÉàì çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇëÀùÑÄéø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÇï éÈìÀôÄéðÈï øÆâÆì øÆâÆì îÄîÀöÌÉøÈò, îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀéÈîÄéï àÇó ëÌÈàï áÌÀéÈîÄéï. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÉà éÈìÄéó, åÀäÈúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ìÄøÀöÄéòÈä ùÑÆäÄéà áÌÀàÉæÆï éÈîÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ùîåú ëà, å) "àÉæÆï" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÉæÆï" îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀéÈîÄéï àÇó ëÌÈàï áÌÀéÈîÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îËçÀìÆôÆú äÇùÌÑÄéèÈä. øÈáÈà àÈîÇø ìÀòåÉìÈí ìÉà úÄéôåÌêÀ, àÉæÆï àÉæÆï îËôÀðÅé, øÆâÆì øÆâÆì ìÈà îËôÀðÅé, åÀëÄé ìÈà îËôÀðÅé îÇàé ôÌÈøÇëÀúÌÈ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÄîÀöÉøÈò ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÅé úåÉìÇòÇú.

ìÅåÄé ðÈôÇ÷ ìÀ÷ÄøÀéÈéúÈà, áÌÈòåÌ îÄéðÅéäÌ âÌÄãÌÆîÆú îÇäåÌ ùÑÆúÌÇçÀìÉõ, éÀáÈîÈä ùÑÆøÈ÷À÷Èä ãÌÈí îÇäåÌ ùÑÆúÌÇçÀìÉõ, (ãðéàì é, ëà) "àÂáÈì àÇâÌÄéã ìÀêÈ àÆú äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÇá àÁîÆú", îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà ëÌÀúÇá ãÌÀìÈàå àÁîÆú, ìÈà äÂåÈä áÌÀéÈãÅéäÌ, àÂæÄéì ùÑÈàÇì áÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà àÈîÀøåÌ ìÅéä, îÄé ëÌÀúÄéá åÀçÈìÀöÈä áÌÀéÈã, åÌîÄé ëÌÀúÄéá åÀøÈ÷À÷Èä øÉ÷. "àÂáÈì àÇâÌÄéã ìÀêÈ äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÇá àÁîÆú", åÀëÄé éÅùÑ ëÌÀúÈá ùÑÆàÅéðåÉ àÁîÆú, ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà ëÌÈàï áÌÄâÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, ëÌÈàï áÌÄâÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, ëÌÄãÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÈîÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÀàÈîÇø îÄðÌÇéÄï ìÄâÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÈøÅòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ù"à â, éà) "ìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé àÄí éÄúÀëÌÇôÌÅø òÂåÉï áÌÅéú òÅìÄé".

ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà øÇáÌÅéðåÌ äÂåÈä òÂáÇø òÈì ñÄéîåÉðÀéÈà, éÈöÀàåÌ àÇðÀùÑÅé ñÄéîåÉðÀéÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÅéðåÌ úÌÅï ìÈðåÌ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ÈøÅà àåÉúÈðåÌ åÌîÇùÑÀðÆä àåÉúÈðåÌ åÀãÈï àÆú ãÌÄéðÅéðåÌ, ðÈúÇï ìÈäÆí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÄé, åÀòÈùÒåÌ ìåÉ áÌÄéîÈä âÌÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈä, åÀðÄúÀòÇìÌÀîåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆàÂìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑÀàÅìåÉú, âÌÄãÌÆîÆú áÌÇîÌÆä äÄéà çåÉìÆöÆú, åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï. øÈ÷À÷Èä ãÌÈí îÇäåÌ åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï. àÈîÀøåÌ ãÌÄéìÀîÈà ìÅéú äåÌà áÌÇø àËìÀôÌÈï ãÌÄéìÀîÈà áÌÇø àÇâÌÈãÈä äåÌà, ðÄùÑÀàÈìÅéäÌ ÷ÀøÈàÅé àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá "äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÇá àÁîÆú", àÄí àÁîÆú ìÈîÌÈä øÈùÑåÌí åÀàÄí øÈùÑåÌí ìÈîÌÈä àÁîÆú, åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆöÌÈøÈúåÉ öÈøÈä äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÅéðåÌ, àÈîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒåÌ áÀêÈ àÇðÀùÑÅé ñÄéîåÉðÀéÈà, àÈîÇø ìÅéä àÇì úÌÇæÀëÌÄéøÅðÄé öÈøÈúÄé, ùÑÈìÉùÑ ùÑÀàÅìåÉú ùÑÀàÈìåÌðÄé åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÇäÂùÑÄéáÈï, àÈîÇø ìåÉ åÌîÈä àÄéðåÌï àÈîÇø ìÅéä âÌÄãÌÆîÆú áÌÇîÌÆä äÄéà çåÉìÆöÆú, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ îÇä ìÀäÈùÑÄéá àÈîÇø ìÅéä àÄéï àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÄðÌÆéäÈ àÂôÄìÌåÌ áÌÀâåÌôÈäÌ, øÈ÷À÷Èä ãÌÈí îÇäåÌ àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇäÂùÑÄéáÈï, àÈîÇø ìåÉ àÄí äÈéÈä áÌåÉ öÇçÀöåÉçÄéú ùÑÆì øÉ÷ ëÌÈùÑÅø åÀàÄí ìÈàå ôÌÈñåÌì, "àÂáÈì àÇâÌÄéã ìÀêÈ àÆú äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÇá àÁîÆú" àÄí àÁîÆú ìÈîÌÈä øÈùÑåÌí åÀàÄí øÈùÑåÌí ìÈîÌÈä àÁîÆú, àÈîÇø ìÅéä åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ îÇä ìÇäÂùÑÄéáÈï àÈîÇø ìåÉ øÈùÑåÌí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä, àÁîÆú îÄùÌÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä, àÈîÇø ìåÉ åÀìÈîÈä ìÉà äÅùÑÇáÀúÌÈ àåÉúÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅùÑÇáÀúÌÈ àåÉúÄé, àÈîÇø ìåÉ òÈùÒåÌ ìÄé áÌÄéîÈä âÌÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌðÄé ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈä åÀúÈôÇç øåÌçÄé òÈìÇé åÀðÄúÀòÇìÌÀîÈä äÂìÈëÈä îÄîÌÆðÌÄé, ÷ÈøÈà òÈìÈéå øÇáÌÄé (îùìé ì, ìá) "àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÌÀäÄúÀðÇùÌÒÅà". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ìÀäÄúÀðÇáÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆðÄùÌÒÅàúÈ òÇöÀîÀêÈ áÌÀäåÉï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÈì äÇîÀðÇáÌÅì òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈäÌ úÌÄðÌÈùÅà (ùí) "åÀàÄí æÇîÌåÉúÈ éÈã ìÇôÌÆä". åÀòÈîÇã åÀàÈîÇø ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï àåÉîÅø ãÌÀáÈøÈéå àÆìÌÈà áÌÇòÂîÄéãÈä. ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ, åÀìÉà ùÑÆìÌÉà çÈôÅõ áÌÈäÌ äÇîÌÈ÷åÉí.

"åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄúÀéÇçÆãÆú òÄîÌåÉ ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÀéÈøÀ÷Èä áÌÀôÈðÈéå, éÈëåÉì áÌÀôÈðÈéå îÇîÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí" øÉ÷ äÇðÌÄøÀàÆä ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÈìÀöÈä åÀøÈ÷À÷Èä åÀìÉà ÷ÈøÀàÈä, çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä. ÷ÈøÀàÈä åÀøÈ÷À÷Èä åÀìÉà çÈìÀöÈä çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. çÈìÀöÈä åÀ÷ÈøÀàÈä àÂáÈì ìÉà øÈ÷À÷Èä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä.

"åÀéÈøÀ÷Èä". àÈîÇø øÈáÈà, öÀøÄéëÅé ãÌÇéÌÈðÅé ìÀîÄéçÆæÅé øË÷ÌÈà ëÌÄé ðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈà ãÌÄéáÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀéÈøÀ÷Èä". àÂîÇø øÈáÈà àÈëÀìÈä úÌåÌîÈà åÀøÈ÷À÷Èä, àÈëÀìÈä âÌÇøÀâÌÄéùÑÀúÌÈà åÀøÈ÷À÷Èä, ìÉà òÈùÒÀúÈä åÀìÉà ëÀìåÌí. îÇàé èÇòÀîÈà åÀéÈøÀ÷Èä îÅòÇöÀîÈäÌ áÌÈòÄéðÈï åÀìÅéëÌÈà.

"åÀòÈðÀúÈä åÀàÈîÀøÈä ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ" åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëæ, éã) "åÀòÈðåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí", îÈä òÂðÄéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀòÈðÀúÈä åÀàÈîÀøÈä ëÌÈëÈä, òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø áÌÀìÈùÑåÉï äÇæÌÆä.

åÀøÇáÌÈðÇï äÇàé "ëÌÈëÈä" îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÀäåÌ ìÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÆä îÀòÇëÌÅá, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÉä ëÌÈëÈä. åÀøÇáÌÈðÇï ëÌÉä ëÌÈëÈä ìÉà îÇùÑÀîÇò ìÀäåÌ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀòÈðÀúÈä åÀàÈîÀøÈä îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ìÀàÇâÀîåÌøÅé ìÇìÌÀåÄéÌÄéí ãÌÀáÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ. åÀìÅéìÇó "÷åÉì ÷åÉì" îÄîÌÉùÑÆä, "òÂðÄéÌÈä òÂðÄéÌÈä" âÌÈîÄéø "÷åÉì ÷åÉì" ìÈà âÌÈîÄéø. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä" ëÌÈëÈä "òÂðÄéÌÈä åÇàÂîÄéøÈä", àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ. "ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ", ëÌÈëÈä ãÌÇçÂìÄéöÈä, "òÂðÄéÌÈä åÇàÂîÄéøÈä" ãÌÄìÀåÄéÌÄéí.

÷ÈèÈï åÌ÷ÀèÇðÌÈä ìÉà çåÉìÀöÄéï åÀìÉà îÀéÇáÌÀîÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéï çåÉìÀöÄéï, àÄéùÑ ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä åÌîÇ÷ÌÀùÑÄéðÈï àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ åÌîÇä èÌÇòÇí àÅéï îÀéÇáÌÀîÄéï àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÈèÈï ùÑÆîÌÈà éÄîÌÈöÅà ñÈøÄéñ, ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆîÌÈà úÌÄîÌÈöÅà àÇéÀìåÉðÄéú, åÀðÄîÀöÀàåÌ ôÌåÉâÀòÄéï áÌÀòÆøÀåÈä.

÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆçÈìÀöÈä çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãäÈ àÈîÇø øÇá, æåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀàÈîÇø àÄéùÑ ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, åÌîÇ÷ÌÀùÑÄéðÈï àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ. àÂáÈì çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÄéùÑ ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÂáÈì àÄùÌÑÈä áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÈä, îÈàï çÂëÈîÄéí øÇáÌÄé éåÉñÅé äÄéà.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, îÄöåÇú çÂìÄéöÈä ÷åÉøÀàÈä, åÀ÷åÉøÅà, åÀçåÉìÆöÆú, åÀøåÉ÷Æ÷Æú, åÀ÷åÉøÀàÈä. [îÇàé ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï îÇúÀðÄé' äÄéà, äÈà ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï] îÄöÀåÈä äÈëÄé, åÀàÄé àÇôÌÄéêÀ ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé, áÌÅéï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí çÂìÄéöÈä ìÄøÀ÷Äé÷Èä, áÌÅéï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí øÀ÷Äé÷Èä ìÇçÂìÄéöÈä, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä òÈùÒåÌé.

"àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä", àÄéúÌÀîÇø äÇçåÉìÅõ ìÄéáÄîÀúÌåÉ åÀçÈæÇø åÀ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, äåÌà àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äÇçÂìåÌöÈä ëÌÈøÅú, åÀäÈàÇçÄéï çÇéÌÈáÄéï òÇì äÇçÂìåÌöÈä ëÌÈøÅú, åÌáÅéï äåÌà åÌáÅéï äÈàÇçÄéï çÇéÌÈáÄéï òÇì äÇöÌÈøÈä ëÌÈøÅú. ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà áÌÈðÈä ùÑåÌá ìÉà éÄáÀðÆä, àÄéäåÌ äåÌà ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÀìÉà éÄáÀðÆä äÈà àÇçÄéï áÌÀàÄñÌåÌø àÅùÑÆú àÈç ÷ÇéÀéîÅé åÀòÇìÈäÌ ãÌÄéãÈäÌ äåÌà ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÀìÉà éÄáÀðÆä, äÈà öÈøÈä áÌÀàÄñÌåÌø àÅùÑÆú àÈç ÷ÀéÈîÈà. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, áÌÅéï äåÌà åÌáÅéï äÈàÇçÄéï àÅéï çÇéÌÈáÄéï ìÉà òÇì äÇçÂìåÌöÈä ëÌÈøÅú åÀìÉà òÇì äÇöÌÈøÈä ëÌÈøÅú, îÄé àÄéëÌÈà îÄéãÄé ãÌÀîÅòÄ÷ÌÈøÈà àÄé áÌÈòÅé äÇàé çÈìÄéõ åÀàÄé áÌÈòÅé äÇàé çÈìÄéõ, åÀàÄé áÌÈòÅé ìÀäÈà çÈìÄéõ åÀàÄé áÌÈòÅé ìÀäÈà çÈìÄéõ åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈàÅé òÇìÈäÌ áÌÀëÈøÅú, àÆìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀàÇçÄéï ÷Èà òÈáÄéã åÀàÄéäÄé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀöÈøÈä ÷Èà òÈáÀãÈä.

"ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä", (øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø) àÂùÑÆø ìÉà áÌÈðÈä åÀìÉà òÈúÄéã ìÄáÀðåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä áÌÀãÌÈáÈø ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä îÀòÇëÌÅá àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä áÌÈàÄéùÑ. øÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [éÄùÑÀîÈòÅàì] àåÉîÅø, çÂìÄéöÈä îÀòÇëÌÆáÆú åÌøÀ÷Äé÷Èä îÀòÇëÌÆáÆú.

îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÄùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí åÌîÅú, áÌÄéàÈúÈäÌ àåÉ çÂìÄéöÈúÈäÌ ùÑÆì àÇçÇú îÅäÆï ôÌåÉèÆøÆú öÈøÈúÈäÌ, åÌðÀéÇáÌÅí ìÀäåÌ ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú àÈçÄéå áÌÇéÄú àÆçÈã äåÌà áÌåÉðÆä åÀàÅéðåÉ áÌåÉðÆä ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí. åÀðÄéçÀìåÉõ ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, àÈîÇø ÷ÀøÈà áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì áÌÇéÄú àÆçÈã äåÌà çåÉìÅõ åÀàÅéðåÉ çåÉìÅõ ìÄùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí. åÀðÄéçÀìåÉõ ìÀçÈãÈà åÌðÀéÇáÌÅí ìÀçÈãÈà, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ äÈà àÄí çÈôÅõ éÀéÇáÌÅí. ëÌÈì äÈòåÉìÆä ìÀéÄáÌåÌí òåÉìÆä ìÇçÂìÄéöÈä, åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÀéÄáÌåÌí àÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇçÂìÄéöÈä. åÀòåÉã ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ áÌÇéÄú îÄ÷ÀöÈúåÉ áÌÈðåÌé åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ çÈìåÌõ, åÀàÈúåÌ ìÀîÄéçÀìÇõ åÀäÈãÈø éÇáÌÀîÅé.

é øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø äÇðÌåÉùÒÅà ÷ÀøåÉáåÉú çÂìåÌöÈúåÉ äÇåÌÈìÈã îÇîÀæÅø, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì", äÇëÌÈúåÌá ÷ÀøÈàÈäÌ áÌÅéúåÉ.

"åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì ôñå÷ æ) áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ôÌÀøÈè ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì âÌÅøÄéí, àÇó áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ôÌÀøÈè ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì âÌÅøÄéí. áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì îÄöÀåÈä áÌÀãÇéÌÈðÄéï åÀìÉà îÄöÀåÈä áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄöÀåÈä òÇì ëÌÈì äÈòåÉîÀãÄéï ùÑÈí ìåÉîÇø "çÂìåÌõ äÇðÌÇòÇì". àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéðåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÇø ìÈðåÌ òÂðåÌ ëÌËìÌÀëÆí åÀàÄîÀøåÌ çÂìåÌõ äÇðÌÇòÇì çÂìåÌõ äÇðÌÇòÇì.

éà-éá "ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí", àÅéï ùÑÈìåÉí éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ îÇöÌåÌú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ', îÄé âÌÈøÇí ìÀìåÉè ùÑÆéÌÄôÌÈøÅã îÅàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ äÁåÅé àåÉîÅø îÀøÄéáÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì éè, éæ) "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá", îÄé âÌÈøÇí æÆä ìÄìÀ÷åÉú äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÀøÄéáÈä. àÂðÈùÑÄéí àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, àÄéùÑ òÄí àÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä òÄí àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä òÄí àÄùÌÑÈä îÄðÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇçÀãÌÈå", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÀ÷ÈøÀáÈä àÅùÑÆú äÈàÆçÈã àÅùÑÆú àÄéùÑ åÀìÉà àÅùÑÆú ùÑÀìåÌçÅé áÌÅéú ãÌÄéï. ìÀäÇöÌÄéì àÆú àÄéùÑÈäÌ øÇáÄé àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ îÇæÌÄé÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆï ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï, éÈëåÉì àÇó æÆä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ" åÀäÆçÁæÄé÷Èä áÌÄîÀáËùÑÈéå. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÀáåÌùÑÈéå, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÇëÌÈðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆçÁæÄé÷Èä" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

"åÀ÷ÇöÌÉúÈä àÆú ëÌÇôÌÈäÌ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀëÇôÌÈäÌ. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀëÇôÌÈäÌ äÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ìÉà úÈçåÉñ", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì éè, ëà) "ìÉà úÈçåÉñ" îÇä ìÀäÇìÌÈï îÈîåÉï, àÇó ëÌÈàï îÈîåÉï.

äÇçåÉáÅì áÌÀòÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé ùÑÆì àÂçÅøÄéí çÇéÌÈá áÌÀëËìÌÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï ìÇòÂáÈãÄéí áÌÉùÑÆú, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí éÇçÀãÌÈå àÄéùÑ åÀàÈçÄéå. áÌÀîÄé ùÑÀéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÀåÈä [éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆàÅéï ìåÉ àÇçÀåÈä]. åÀøÇáÌÈðÇï, àÈçÄéå äåÌà áÌÀîÄöÀååÉú, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æåÉîÀîÅé òÆáÆã ìÉà éÅäÈøÀâåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå", àÈîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ìÀøÇáÌÈðÇï òÆáÆã éÀäÅà ëÌÈùÑÅø ìÀîÇìÀëåÌú, àÈîÀøÅé åÀìÄéèÀòÈîÅéêÀ úÌÄ÷ÀùÑÅé ìÀêÈ âÌÅø ìÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì, àÆìÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì éæ, èå) "îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ" îÄîÌËáÀçÈø ùÑÆáÌÀàÈçÄéêÈ. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ìÀøÇáÌÈðÇï éÀäÅà òÆáÆã ëÌÈùÑÅø ìÀòÅãåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éè, éç) "åÀäÄðÌÅä òÅã ùÑÆ÷Æø äÈòÅã ùÑÆ÷Æø òÈðÈä áÀàÈçÄéå". àÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÅàÄùÌÑÈä, åÌîÈä àÄùÌÑÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÈáåÉà áÌÇ÷ÈäÈì ôÌÀñåÌìÈä ìÀòÅãåÌú, òÆáÆã ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈáåÉà áÌÇ÷ÈäÈì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú. îÈä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÅï àÅéðÈäÌ áÌÀîÄéìÈä, úÌÉàîÇø áÌÀòÆáÆã ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀîÄéìÈä, ÷ÈèÈï éåÉëÄéçÇ ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀîÄéìÈä åÌôÈñåÌì ìÀòÅãåÌú, îÇä ìÀ÷ÈèÈï ùÑÆëÌÅï àÅéðåÉ áÌÀîÄöÀååÉú úÌÉàîÇø áÌÀòÆáÆã ùÑÆäåÌà áÌÀîÄöÀååÉú, àÄùÌÑÈä úÌåÉëÄéçÇ ùÑÆéÌÆùÑÀðÈä áÌÀîÄöÀååÉú åÌôÀñåÌìÈä ìÀòÅãåÌú, åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï ìÉà øÀàÄé æÆä ëÌÄøÀàÄé æÆä åÀìÉà øÀàÄé æÆä ëÌÄøÀàÄé æÆä äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆàÅéðÈï áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú åÌôÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà àÆú äÈòÆáÆã ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú åÌôÈñåÌì ìÀòÅãåÌú, îÇä ìÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆëÌÅï àÅéðÈï àÄéùÑ, úÌÉàîÇø áÌÀòÆáÆã ùÑÆäåÌà àÄéùÑ, àÆìÌÈà úÌÅéúÄé îÄâÌÇæÀìÈï, îÇä ìÀâÇæÀìÈï ùÑÆëÌÅï îÇòÂùÒÈéå âÌÈøÀîåÌ ìåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀòÆáÆã ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÈéå âÌÈøÀîåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà úÌÅéúÄé îÄâÌÇæÀìÈï åÌáÀçÈãÈà îÅäÇðÌÈêÀ.

"åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ", àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äÇáÌÉùÑÆú òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÅï.

ðÈôÇì îÄï äÇâÌÇâ åÀðÄúÀ÷Çò áÌÀàÄùÌÑÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, àÂáÈì ìÉà áÌÀáÉùÑÆú àÈîÈø øÇáÌÈä, ðÈôÇì îÄï äÇâÌÇâ áÌÀøåÌçÇ ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀöåÌéÈä åÀäÄæÌÄé÷ åÌáÄéÌÅùÑ, çÇéÌÈá òÇì äÇðÌÆæÆ÷ åÌôÈèåÌø áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí. áÌÀøåÌçÇ îÀöåÌéÌÈä åÀäÄæÌÄé÷ åÌáÄéÌÅùÑ çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, åÌôÈèåÌø òÇì äÇáÌÉùÑÆú, åÀàÄí ðÄúÀäÇôÌÅêÀ çÇéÌÈá àÇó òÇì äÇáÌÉùÑÆú, ãÌÀúÇðÀéÈà îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÆçÁæÄé÷Èä áÌÄîÀáåÌùÑÈéå, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÆçÁæÄé÷Èä" ìåÉîÇø ìÀêÈ áÌÅéï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇæÌÄé÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀáÇéÌÅùÑ.

"åÀ÷ÇöÌÉúÈä àÆú ëÌÇôÌÈä", îÈîåÉï îÇàé ìÈàå áÌÀùÑÆàÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéì òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà ëÌÀùÑÆéÌÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéì òÇì éÀãÅé ãÈáÈø àÇçÅø, àÂáÈì àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéì îÇàé ôÌÀèåÌøÈä, àÄé äÈëÄé àÇãÌÀúÈðÅé ñÅéôÈà åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ ôÌÀøÈè ìÄùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï ìÄéôÀìåÌâ åÀìÄéúÀðÅé áÌÀãÄéãÈäÌ åÀëåÌ' äÈëÄé ðÇîÌÄé ÷ÈàÈîÇø áÇîÆä ãÀáÈøÄéí àÇîåÌøÄéí áÌÄùÑÆéÌÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéì òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂáÈì àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéì òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇòÂùÒÆä éÈãÈäÌ ëÌÄùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï åÌôÀèåÌøÈä.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ñåÌîÈà àÅéï ìåÉ áÌÉùÑÆú, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀ÷ÇöÌÉúÈä àÆú ëÌÇôÌÈäÌ ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ" âÌÈîÇø òÅéðÆêÈ "òÅéðÆêÈ" îÅòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï, îÇä äÈúÈí ñåÌîÄéï ìÉà åÀëåÌ', åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉèÀøÈï îÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úùô"ç).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îåÉçÂ÷Äéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆâÌåÉãÀùÑÄéï åÀàÅéï âÌåÉãÀùÑÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌåÉçÂ÷Äéï åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøé"ç).

"ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÀëÄéñÀêÈ àÆáÆï åÈàÈáÆï". éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìÄéèÀøÈà, åÇçÂöÄé ìÄéèÀøÈà, [åÌøÀáÄéòÇ ìÄéèÀøÈà], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä", âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÄéà îÇëÀçÆùÑÆú àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðåÉèÅì áÌÄâÀãåÉìÈä åÌîÇçÂæÄéø áÌÄ÷ÀèÇðÌÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ñÆìÇò ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÆ÷Æì, åÀìÉà ãÌÄéðÈø ôÌÈçåÉú îÄèÌÀøÈôÌÀòÄé÷Èà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä". øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ äÂøÅé äåÌà áÌÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ. ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä åÀàÅéôÈä, éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ñÀàÈä úÌÀøÅ÷Èá, åÀçÈöÄé úÌÀøÅ÷Èá, åÌøÀáÄéòÇ úÌÀøÅ÷Èá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä" âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÄéà îÇëÀçÆùÑÆú àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðåÉèÅì áÌÄâÀãåÉìÈä åÌîÇçÂæÄéø áÌÄ÷ÀèÇðÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä àÈãÈí îÄãÌÈä áÌÇú àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÇáÌÄéï ìÄäÀéåÉú îåÉãÅã áÌÈäÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ". åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ, îÇðÌÅä àÇâÇøÀãÀîÄéí òÇì ëÌÈêÀ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇñÌÄéèåÉï îÀ÷ÇðÌÅçÇ îÄãÌåÉúÈéå àÇçÇú ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÂðÇðÀéÈä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì îä, ëã) "àÅéôÈä ìÇôÌÈø åÀàÅéôÈä ìÈàÇéÄì". (åÀàÅéôÈä ìÇëÌÆáÆùÒ) åÀëÄé îÄãÌÇú ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí (åÌëÀáÈùÒÄéí) àÇçÇú äÄéà, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøÉðÄéí ìÇôÌÈø åÌùÑÀðÅé òÆùÒÀøÉðÄéí ìÈàÇéÄì. åÀòÄùÌÒÈøåÉï àÆçÈã ìÇëÌÆáÆùÒ", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéôÈä âÌÀãåÉìÈä åÀàÅéôÈä ÷ÀèÇðÌÈä ÷ÀøåÌéÈä àÅéôÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÀøÈëåÉú îÀáÈøÀëåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï, åÌ÷ÀìÈìåÉú îÀ÷ÇìÌÀìåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï éÅùÑ ìÀêÈ îÈä ìÄùÌÒÈà åÌîÈä ìÄúÌÅï îÈä ìÄ÷ÌÇç åÌîÈä ìÄîÀëÉø. ÷ÀìÈìåÉú îÀ÷ÇìÌÀìåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÀëÄéñÀêÈ àÆáÆï åÈàÈáÆï. ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä åÀàÅéôÈä àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÈêÀ ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ îÈä ìÄùÌÒÈà åÌîÈä ìÄúÌÅï îÈä ìÄ÷ÌÇç åÌîÈä ìÄîÀëÌÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà úÇòÂùÒÆä àÅéôÈä åÀàÅéôÈä åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈêÀ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ÷ÀèÇðÌÈä àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ áÌÀéÈã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆúÌÀäÅà ìÀêÈ.

"ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ", æåÉ àÇçÇú îÄîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï áÌÀöÄãÌÈä. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä âÌÀøåÉâÆøÆú ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÄï îÅàÈä áÌÀàÄñÌÈø äÈàÄéèÇìÀ÷Äé ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, ùÑÀàÈø îÄöÀååÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

èæ "ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä'", ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä, éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÇì ëÌËìÌÈï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä", àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú îÅäÆï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îÀòÈøÀáÄéï ôÌÅøåÉú áÌÀôÅøåÉú, àÂôÄìÌåÌ çÂãÈùÑÄéí áÌÇçÂãÈùÑÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ ñÀàÈä áÌÀãÄéðÈø åÇàÂôÄìÌåÌ éÈôÆä ãÌÄéðÈø åÌèÀøÄéñÄéú ìÉà éÀòÈøÀáÅí åÀéÄîÀëÌÀøÅí ñÀàÈä áÌÀãÄéðÈø. ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä ëÌÈì òåÉùÒÅä òÈåÆì. ÷ÈøåÌé çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú, òÈåÆì, ùÒÈðàåÌé, îÀùÑË÷ÌÈõ, çÅøÆí, úÌåÉòÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ÷ÈùÑÆä òÈðÀùÑÈï ùÑÆì îÄãÌåÉú îÅòÈðÀùÑÈï ùÑÆì òÂøÈéåÉú, ùÑÆæÌÆä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï (åé÷øà éç, éæ) "àÅì" åÀæÆä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï àÅìÌÆä, åÌîÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀäÇàé "àÅì" ìÈùÑåÉï ÷ÈùÑÆä äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éæ, éâ) "åÀàÅú àÅéìÅé äÈàÈøÆõ ìÈ÷Èç". âÌÇáÅé òÂøÈéåÉú ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "àÅìÌÆä", äÇäåÌà ìÀîÄòåÌèÅé îÄãÌåÉú îÄëÌÈøÅú, åÀàÆìÌÈà îÇàé òåÉãÀôÇéÀäåÌ, ãÌÀäÈúÈí àÆôÀùÑÈø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀäÈëÈà ìÈà àÆôÀùÑÈø áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ÷ÈùÑÆä âÌÅæÆì äÆãÀéåÉè îÄâÌÅæÆì âÌÈáåÉäÌÇ, ùÑÆæÌÆä äÄ÷ÀãÌÄéí çÅèÀà ìÄîÀòÄéìÈä, åÀæÆä äÄ÷ÀãÌÄéí îÀòÄéìÈä ìÀçÅèÀà.

"æÈëåÉø àÆú àÇùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ìòéì ôñå÷ èæ) ëÌÄé úÌåÉòÂáÇú ä', ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì îÄöÀååÉú, (ìòéì ëã, éâ) "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá" (ùí, éè) "ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø" "ëÌÄé úÇçÀáÌÉè" (ùí, ëà) "ëÌÄé úÀáÀöÉø", ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈöÈà ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' ëÌÈúÇá àÇçÂøÆéäÈ æÈëåÉø, àÈîÇø îÉùÑÆä éÄãÌÈáÅ÷ øÈùÑÈò ìÀøÈùÑÈò îÈùÈì ìÀøåÉöÅçÇ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ äÁáÄéàåÌäåÌ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀìÉà äÈéÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï øåÉöÅçÇ àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí èåÉáÄéí, îÅäÆí øÈàùÑÅé îÀãÄéðÈä, àÈîÇø äÇùÌÑÄìÀèåÉï, úÌÀðåÌäåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÀòÇöÀîåÉ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÄúÀôÌÇñ øåÉöÅçÇ àÇçÅø, àÈîÇø äÇùÌÑÄìÀèåÉï éÄðÌÈúÅï òÄí çÂáÅøåÉ áÌÀæÄ÷ÌÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä éÄðÌÈúÅï îÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÈåÆì òÄí îÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÈåÆì ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÀðÅé ä' áÌÀòåÉùÒÅé øÈò".

øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà ôÌÈúÇç (îùìé éà, éà) "îÈàæÀðÅé îÄøÀîÈä úÌåÉòÂáÇú ä'" àÄí øÈàÄéúÈ ãÌåÉø ùÑÆîÌÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì ùÑÆ÷Æø ãÇò ùÑÆäÇîÇìÀëåÌú îÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ åÀðåÉèÅì îÇä ùÌÑÆáÌÄéãÅéäÆí, îÇä èÌÇòÇí "îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä úÌåÉòÂáÇú ä'", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí) "áÌÈà æÈãåÉï åÇéÌÈáÉà ÷ÈìåÉï." øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÈàÆæÀëÌÆä áÌÀîÉàæÀðÅé øÆùÑÇò" åÀâåÉ' àÆôÀùÑÈø ëÌÅï ãÌåÉø (ùÑÆòÅãåÌúÈéå) [îÄãÌåÉúÈéå] ùÑÆì ùÑÆ÷Æø ùÑÆäåÌà æåÉëÆä, àÆìÌÈà (ùí) "åÌáÀëÄéñ àÇáÀðÅé îÄøÀîÈä" àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇó îÉùÑÆä øÀîÈæÈäÌ ìÀéÄùÀøÈàÅì ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä åÀàÅéôÈä, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ãÌÇò ùÑÆäÇîÇìÀëåÌú îÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ (áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø), åÌîÇä èÌÇòÇí ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÇúÀøÅéäÌ "æÈëåÉø àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷".

(úäìéí ÷è, éã) "éÄæÌÈëÅø òÂåÉï àÂáåÉúÈéå", åÀëÄé àÂáåÉúÈéå ùÑÆì òÅùÒÈå øÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ åÇäÂìÉà öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ, àÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ, éÄöÀçÈ÷ [àÈáÄéå, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø "éÄæÌÈëÅø òÂåÉï àÂáåÉúÈéå àÆì ä'", àÆìÌÈà çÅèÀà ùÑÆçÈèÈà òÇì àÂáåÉúÈéå, àÇúÌÀ îåÉöÅà éÄöÀçÈ÷] áÌÈà îÄëÌÉçÇ àÇáÀøÈäÈí çÇéÌÈä îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä, àÇáÀøÈäÈí çÈéÌÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, áÌÀúåÉêÀ çÂîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈðÇò îÅçÇéÌÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈáÇø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÀúÌÅé òÂáÅéøåÉú åÀëåÌ'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè, ëä) "åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äÄáÀèÇçÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ "åÀàÇúÌÈä úÈáåÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí" åÇäÂãÈà ñÄéáÌåÌ èÈáÈà, øåÉàÆä àÆú áÌÆï áÌÀðåÉ îÀâÇìÌÆä òÂøÈéåÉú åÀùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÀâåÉðÅá, èÈá ìÅäÌ îÄúÀëÌÇðÄéùÑ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñâ, ã) "èåÉá çÇñÀãÌÀêÈ îÅçÇéÌÄéí". åÌîÈä çÅèÀà çÈèÈà òÇì àÈáÄéå, âÌÈøÇí ìåÉ ùÑÆëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú", ìÈîÌÈä ùÑÆäÆòÁîÄéã òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÌîÈä çÅèÀà çÈèÈà òÇì àÄîÌåÉ, òÄí ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ çÈúÇêÀ îÇèÀøÄéï ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÌÅìÅã äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ à, éà) "òÇì øÈãÀôåÉ áÌÇçÆøÆá àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú øÇçÂîÈéå" ùÑÇìÉà úÌÉàîÇø àÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ æÄéøÀúÅéäÌ îÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÅéäÌ, åÌîÇä èÇòÇí, "æÉøåÉ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí". øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø âÌÈøÇí ìÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, îÄï äÇãÌÄéï ÷ÈøÀéÈà (áøàùéú ðä, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí" åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì). åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÄéï âÌÈøÇí ìÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÌÅöÅà îÄèÌÈúÈäÌ áÌÈøÇáÌÄéí, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÈä øÄáÀ÷Èä àÈîÀøÄéï îÈàï éÄôÌåÉ÷ ÷åÌîÈäÌ àÇáÀøÈäÈí îÅú, éÄöÀçÈ÷ òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú åÀéåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, éÇòÂ÷Éá áÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå éÄôÌåÉ÷ òÅùÒÈå øÀùÑÄéòÈà ÷åÌîÈäÌ ãÌÄéäåÉï äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÈîÀøÄéï ìÄéèÄéï áÌÄéæÀéÈéà ãÀäÇëÌÀãÅéï àÅéðÄé÷ îÈä òÅùÒÈå äåÉöÄéàÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇó äÇëÌÀúåÌáÄéí ìÉà ôÌÄøÀñÀîåÌ àÆú îÄéúÈúÈäÌ àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇúÌÈîÈú ãÌÀáåÉøÈä îÅéðÆ÷Æú øÄáÀ÷Èä" åÀâåÉ' "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú" îÇäåÌ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú ìÀùÑåÉï (àÉðÄé) [éÀåÈðÄé] äåÌà, àÇìÌåÉï úÌÀøÅé, ùÑÀúÌÅé áÌÀëÄéÌåÉú, òÇã ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇîÌÅø àÆáÀìÈä ùÑÆì îÅéðÄ÷ÀúÌåÉ áÌÈàÇú ìåÉ áÌÀùÒåÉøÇú àÄîÌåÉ, [äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá] (ùí èå) "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã" åÀâåÉ', îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëåÉ áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂáåÉäÄé ùÑÈìÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑ, àÄîÌÅéäÌ ùÑÈìÄéí ìÈäÌ áÌÄéùÑ àÇçåÉäÄé ùÑÈìÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑ, ñÇáÌÅéäÌ ùÑÈìÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑ, àÇó àÇúÌåÌï ùÑÈìÀîÄéï ìÅéäÌ áÌÄéùÑ. àÇó àÂðÈà ùÑÈìÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑ. äÁååÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï ùÑÀîåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä åÇàÂðÄé îåÉçÆä àÆú ùÑÀîåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä. (úäìéí ÷è, èå) "éÄäÀéåÌ ðÆâÆã ä' úÌÈîÄéã", ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, ìÀðÆâÀãÌÄé òÈùÒÈä. (ùí) "åÀéÇëÀøÅú îÅàÆøÆõ æÄëÀøÈí", äÂåÄé æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷.

øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàÄé ôÌÈúÇç, "æÄëÀøåÉðÅéëÆí îÄùÑÀìÅé àÅôÆø" åÀâåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄùÑÀúÌÅé æÀëÄéøåÉú ùÑÆäÄëÀúÌÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÇúÌåÉøÈä, (ìäìï ôñå÷ éè) "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷" (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) "ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷". îÀùÑÈìåÉ àÅôÆø îÀùÑåÌìÅé àÅôÆø àÄí æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àåÉúåÉ ùÑÆäÄîÀùÑÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀàÅôÆø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, ëæ) "åÈàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø". åÀàÄí ìÈàå (àéåá éâ, éá) "ìÀâÇáÌÅé çÉîÆø âÌÇáÅéëÆí", äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÀùÑÄòÀáÌåÌãÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÇä ëÌÀúÄéá "åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí" åÀâåÉ'.

(úäìéí ìá, è) "àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã", äÇñÌåÌñ äÇæÌÆä àÇúÌÈä îÀîÇúÌÀâåÉ åÀäåÌà áÌåÉìÅí (îÀùÑÇëÀùÑÀëåÉ) [îÀëÇùÑÀëÌÀùÑåÉ] åÀäåÌà áÌåÉìÅí, îÀ÷ÈøÀøåÉ åÀäåÌà áÌåÉìÅí, îÇàÂëÄéìåÉ åÀäåÌà áÌåÉìÅí, (úäìéí ùí) "áÌÇì ÷ÀøåÉá àÅìÆéêÈ", [ìÀâÇáÌÅéäÌ] àÇúÌÆí àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÅï àÆìÌÈà äÁååÌ æÀäÄéøÄéï ìÀîÄéâÀæÅé ìÀèÈáÈà èÄéáåÌúÅéäÌ åÌìÀîÄéâÀæÅé ìÀáÄéùÑÈà áÌÄéùÑåÌúÈà [ìÀîÄéâÀæÅé] ìÀèÈáÈà èÄéáåÌúÅéäÌ (ìòéì ëâ, ç) "ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé". åÌìÀîÄéâÀæÅé ìÀáÄéùÑÈà áÌÄéùÑåÌúÅéäÌ, æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷.

øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç "âÌÈòÇøÀúÌÈ âÌåÉéÄí àÄáÌÇãÀúÌÈ øÈùÑÈò ùÑÀîÈí îÈçÄéúÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã", âÌÈòÇøÀúÌÈ âÌåÉéÄí æÆä òÂîÈìÅ÷ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø ëã, ë) "øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷". àÄáÌÇãÀúÌÈ øÈùÑÈò, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ) "åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí âÌÀáåÌì øÄùÑÀòÈä", àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí (àÇó) éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì, àÁîÉø ìåÉ "øÀùÑÈòÄéí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "àÄáÌÇãÀúÌÈ øÈùÑÈò" æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. "ùÑÀîÈí îÈçÄéúÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã", úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷.

(úäìéí òè, éá) "åÀäÈùÑÅá ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ ùÑÄáÀòÈúÇéÄí" åÀâåÉ'. éÄæÌÈëÅø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÈðåÌ áÌÀîÄéìÈä ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí, îÇä (ùÌÑÆì) [äÈéåÌ] áÌÅéú òÂîÈìÅ÷ òåÉùÒÄéí, äÈéåÌ îÀçÇúÌÀëÄéï îÄéìåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀæÈøÀ÷Äéï àåÉúÈï ëÌÈìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀæåÉ áÌÈçÇøÀúÌÈ äÅà ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆáÌÈçÇøÀúÌÈ, éÄæÌÈëÅø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÈðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (ùí éá, æ) "îÀæË÷ÌÈ÷" ùÑÄáÀòÈúÇéÄí", ëÌÈêÀ úÌÈùÑÄéá ìÈäÆí ùÑÄáÀòÈúÇéÄí àÆì çÅé÷Èí. éÄæÌÈëÅø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÈðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, "îÅçÅé÷ äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈòÂæÈøÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú", åÌáÈà ùÑÀîåÌàÅì åÌôÈøÇò ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùà èå, ìá) "åÇéÀùÑÇñÌÅó ùÑÀîåÌàÅì àÆú àÂâÇâ" åÀâåÉ', äÈéÈä îÀçÇúÌÅêÀ îÄáÌÀùÒÈøåÉ æÅéúÄéí æÅéúÄéí åÌîÇàÂëÄéì ðÇòÂîÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éç, éâ) "éÉàëÇì áÌÇãÌÅé òåÉøåÉ" åÀâåÉ', áÌÅøÅø ìåÉ îÄéúÈä îÈøÈä. åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÅé äÆòÁîÄéã àÇøÀáÌÈòÈä ÷åÌðÀãÌÄéñÄéï åÌîÀúÈçåÉ òÂìÅéäÆï, åÀàÈîÇø (ù"à ùí ìâ) "àÈëÅï ñÈø îÇø äÇîÌÈåÆú", ëÌÈêÀ îÀîÄéúÄéï àÆú äÇùÌÒÈøÄéí îÀéúåÉú çÂîåÌøåÉú (áÌÀãÄéðÅé ëÌåÌúÄéí ãÌÈðåÌ, ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí åÀùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÈä). øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ñÅøÀñåÉ ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÄëÌÀìÈä" åÀâåÉ'. àÄîÌåÉ 'ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÇó (àÄîÌåÉ) [îÉùÑÆä] øÀîÈæÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí" åÀâåÉ'. åÀ÷ÇöÌÉúÈä àÆú ëÌÇôÌÈäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÈï æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀâåÉ'. æÈëåÉø àÈîÇø øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä òÇã ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈðåÌ æÈëåÉø àÇúÌÈä æÀëÉø, àÈðåÌ ùÑÄëÀçÈä îÀöåÌéÈä áÌÈðåÌ, àÂáÈì àÇúÌÈä ùÑÆàÅéï ùÑÄëÀçÈä ìÀôÈðÆéêÈ äÁåÅé æÈëåÌø àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈðåÌ òÈùÒÈä åÀìÉà ìÀêÈ òÈùÒÈä (úäìéí ÷èæ, æ) "æÀëÉø ä' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí" åÀâåÉ'.

"òÂîÈìÅ÷". òÇí éÆìÈ÷, ôÌÀøÇç ëÌÀäÈãÅéï æÈçÀìÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÂîÈìÅ÷" òÇí ìÈ÷ ùÑÆáÌÈà ìÈìåÌ÷ ãÌÈîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÆìÆá ìÀîÈä äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ãÌåÉîÆä ìÄæÀáåÌá ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø äÇîÌÇëÌÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ìÈäåÌè àÇçÇø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÆìÆá, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä ôÌÈñÇò òÂîÈìÅ÷ åÌáÈà ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄéí. áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ áÌÈà òÂìÅéäÆí ëÌÀìÄñÀèÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÀäÄ÷ÌÄéôåÉ âÌÈãÅø åÀëåÌ'. (ëÌÄãÀìÀòÅéì áÌÀôÌÈñåÌ÷ åÇéÈáÉà òÇîÈìÅ÷ áÌÆøÆîÆæ øñ"á).

"àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ" øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø èÄîÌÇàÂêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä" åÀâåÉ' øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ÷ÀøÈàÂêÈ åÇãÌÇàé îÆä òÈùÒÈä ìÈäÆí òÂîÈìÅ÷, éÈøÇã ìåÉ ìÀáÅéú àÇøÀëÄéÌåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ðÈèÇì èÄéîåÌñÈí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéÈä ùÑÀîÈí çÈ÷åÌ÷ òÂìÅéäÆï, åÌáÈà åÀòÈîÇã ìåÉ çåÌõ ìÆòÈðÈï åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï àÂçåÌëåÌï àÂðÈï ôÌåÌ÷åÌ ãÌÇàÂðÈï áÌÇòÀéÈéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà òÄîÌÈëåÉï. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà àÆçÈã îÅäÆí äÈéÈä äåÉøÀâåÉ. øÇáÌÈðÇï àÈîÀøÄéï, äÁ÷ÅøÈï ìÄôÀðÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀàÇîÀáÌÈèÅé øåÉúÇçÇú ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÅéøÅã áÌÀúåÉëÈäÌ åÌáÈà áÌÆï áÌÀìÄéÇòÇì àÆçÈã åÀ÷ÈôÇõ ìÀúåÉëÈäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄëÀåÈä àÆìÌÈà äÁ÷ÅøÈäÌ ìÄôÀðÅé àÂçÅøÄéí ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÈôÀìÈä àÅéîÈúÈï òÇì ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, èå-èæ) àÈæ ðÄáÀäÇìåÌ àÇìåÌôÅé àÆãåÉí" åÀâåÉ' "úÌÄôÌÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈäÌ" åÀâåÉ', åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà òÂîÈìÅ÷ åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí äÁ÷ÅøÈï ìÄôÀðÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

"åÇéÀæÇðÌÅá áÌÀêÈ" äÄëÌÈä àåÉúÈí îÇëÌÇú æÈðÈá äÈéåÌ îÀçÇúÌÀëÄéï îÄéìåÉúÅéäÆï åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì). ëÌÈì äÇðÌÆçÁùÑÈìÄéí àÇçÂøÆéêÈ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄîÌåÉçÇ äÈéÈä ðÄùÌÑåÉì øÇá ðÇçÀîÈï àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä äÆòÈðÈï ôÌåÉìÀèåÉ äÈéÈä ðÄùÌÑåÉì, åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ãÌÈï ùÑÆôÌÀìÈèÈï äÆòÈðÈï ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÀàÇúÌÈä òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ òÈéÅó áÌÇöÌÈîÈà, åÀéÈâÅòÇ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí îÈñÉøÆú àÇâÌÈãÈä äÄéà ùÑÆáÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì òÅùÒÈå ðåÉôÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îè, ð) "àÄí ìÉà éÄñÀçÂáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï" åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀèÇðÌÅéäÆí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí, æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "÷ÈèÉï" åÀæÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "ðÇòÇø", [æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "÷ÈèÉï"] "äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí", [æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "ðÇòÇø"] (áøàùéú îã, éç) "åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä" æÆä âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ìÈîÇã îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆï, åÀæÆä âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà ìÈîÇã îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ éÈáåÉà æÆä åÀéÄôÌÉì áÌÀéÇã æÆä. æÆä çÈñ òÇì ëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ åÀæÆä áÌÄæÌÈä ëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ éÈáåÉà æÆä åÀéÄôÌÉì áÌÀéÇã æÆä. æÆä ëÌÈúåÌá áÌåÉ åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí åÀæÆä ëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú îã, éç) "àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà", éÈáåÉà æÆä åÀéÄôÌÉì áÌÀéÇã æÆä. åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ åÇéÈáÉà òÇîÈìÅ÷ áÌÆøÆîÆæ øñ"á).

"æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä". úÌÇðÀéÈà æÈëåÉø éÈëåÉì áÌÇìÌÅá ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÉà úÌÄùÑÀëÌÈç äÂøÅé ùÑÄëÀçÇú ìÅá àÈîåÌø, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí æÈëåÉø áÌÇôÌÆä. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ ëÌÀúåÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï áÌÇñÅôÆø áÌÆøÆîÆæ øñ"ä).

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø àÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä øÈöÈä îÉùÑÆä ìåÉîÇø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀëåÌøÄéí àÇúÌÆí îÇä ùÌÑÆàÂîÇøÀúÌÆí (ùîåú éæ, æ) "äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ" àÆìÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìÈäÆí ëÌÈêÀ äÂøÅé àÂðÄé îÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅéäÆí, åÌîÇìÀáÌÄéï ôÌÈðÄéí àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ àÆçÈã åÀäÇëÌÆìÆá ÷ÈùÑåÌø áÌÀôÆúÇç äÇôÌÇøÀãÌÅñ åÌîÇáÌÄéè áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÇøÀãÌÅñ, ðÄëÀðÇñ àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÄâÀðÉá îÄï äÇôÌÇøÀãÌÅñ åÀùÑÄñÌÈä áÌåÉ àÆú äÇëÌÆìÆá åÀ÷ÈøÇò áÌÀâÈãÈéå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìÀàåÉäÂáÄé ìÈîÌÈä ðÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÀúåÉêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆìÌÄé äÂøÅé àÂðÄé îÇìÀáÌÄéï àÆú ôÌÈðÈéå, àÆìÌÈà àåÉîÇø äÈøÈàÄéúÈ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä äÅéàÇêÀ ÷ÈøÇò àÆú áÌÀâÈãÆéêÈ, îÄéÌÈã äåÌà îÅáÄéï îÆä òÈùÒÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä äÂøÅéðÄé àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷. [ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ" åÌëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷]. ìÉà ãÌåÉîÆä ëÌåÉñ ùÑÆì ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï ìÀëåÉñ ùÑÆì çÉîÆõ. æÆä æÈëåÉø ìÀ÷ÉãÆùÑ åÀìÄùÑÀîÉø åÀæÆä æÈëåÉø ìÀäÇùÑÀîÄéã åÀìÇäÂøÉâ. åÀàÇúÌÈä òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úù"ì).

"úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷" ëÌÀúÄéá (î"à éà, èæ) "ëÌÄé ùÑÅùÑÆú çÃãÈùÑÄéí éÈùÑÇá ùÑÈí éåÉàÈá åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇëÀøÄéú ëÌÈì æÈëÈø áÌÆàÁãåÉí", ëÌÄé àÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé èÇòÀîÈà òÈáÇãÀúÌÀ äÈëÄé, [àÈîÇø ìÅéäÌ] ãÌÄëÀúÄéá "úÌÄîÀçÆä àÆú æÀëÇø òÂîÈìÅ÷", àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà àÂðÈï æÅëÆø ÷ÀøÄéðÈï àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà æÀëÇø àÇ÷ÀøÈéÈà, àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ øÈáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÅéëÄé àÇ÷ÀøÄéúåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ æÆëÆø, ùÑÈ÷Çì ñÇôÀñÄéøÈà åÌáÈòÈà ìÀîÄ÷ÀèÈìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇîÌÇàé àÇîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÈøåÌø òÉùÒÆä îÀìÆàëÆú ä' øÀîÄéÌÈä" àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÅé÷åÌí áÌÀàÈøåÌø àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ùí) "åÀàÈøåÌø îÉðÅòÇ çÇøÀáÌåÉ îÄãÌÈí". (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øñ"æ).

"æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä" æÈëåÉø áÌÇôÌÆä åÀàÇì úÌÄùÑÀëÌÈç áÌÇìÌÅá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú èå, éã) "ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï". "áÌÇãÌÆøÆêÀ" áÌÄùÑÀòÇú èÅøåÌôÀëÆí. "áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí" áÌÄùÑÀòÇú âÌÀàËìÌÇúÀëÆí. "àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ" àÅéï ÷ÈøÀêÈ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀêÈ. åÇéÀæÇðÌÅá áÌÀêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äåÉøÅâ àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀëåÌ îÄãÌÇøÀëÌÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀðÆçÀìÀùÑåÌ îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé (äÆòÈðÈï) [äÇîÌÈ÷åÉí]. "åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ ä' àÁìÉäÆéêÈ" ùÑÆìÌÉà éÆàÁâÉã òÈìÆéêÈ àÂâËãÌÈä. "áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ" îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ àÇúÌÈä éåÉøÅùÑ. "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷", (åÌìÀäÇìÌÈï) [åÀëÅï] äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷", åÀàåÉîÅø (ùí èæ) "ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ" åÀâåÉ'.




ôøùú ëé úáåà




ôø÷ ëå

à "åÀäÈéÈä ëÌÄé úÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ". àÅéï åÀäÈéÈä àÆìÌÈà îÄéÌÈã. ëÌÄé úÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ. òÂùÒÅä îÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøÈäÌ úÌÄëÌÈðÅñ àÆì äÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÈäÌ îÄùÑÆúÌÄéøÇùÑ úÌÄëÀáÌÉùÑ åÀúÅùÑÅá.

"åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÈäÌ". úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄéàÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè áÌÀàÆçÈã îÅäÆí åÀëåÌ' [ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ úùî"ä] ëÌÈì îÄöÀåÈä äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÈàÈøÆõ åÀëåÌ' (÷ãåùéï ì"æ).

á "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÅøÅàùÑÄéú". éÈëåÉì ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú ëÌËìÌÈï çÇéÌÈáÄéï áÌÀáÄëÌåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅøÅàùÑÄéú" åÀìÉà ëÌÈì øÅàùÑÄéú, åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÄéï çÇéÌÈá åÀàÅéæÆä îÄéï ôÌÈèåÌø, äÂøÅéðÄé ãÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ ìÀäÇìÌÈï áÌÄëÌåÌøÅé öÄáÌåÌø, åÀðÆàÁîÇø äÈëÈà áÌÄëÌåÌøÅé éÈçÄéã, îÇä "áÌÄëÌåÌøÅé" [öÄáÌåÌø] ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï, àÇó áÌÄëÌåÌøÅé éÈçÄéã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï. àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï çÄèÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï, àÇó ëÌÈàï çÄèÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÄéðÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëâ, éè) "áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ" øÄáÌÈä, àÇçÇø ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá åÌîÄòÅè äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï àÆìÌÈà ëÌÇãÌÄéï äÈøÄàùÑåÉï, ðÆàÁîÇø äÈáÅà áÌÄëÌåÌøÅé éÈçÄéã åÀðÆàÁîÇø äÈáÅà áÌÄëÌåÌøÅé öÄáÌåÌø, îÇä áÌÄëÌåÌøÅé öÄáÌåÌø îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï äÈàÂîåÌøÄéï áÌÄùÑÀáÇç äÈàÈøÆõ, àÇó áÌÄëÌåÌøÅé éÈçÄéã îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï äÈàÂîåÌøÄéï áÌÄùÑÀáÇç äÈàÈøÆõ. åÀàÅìÌåÌ äÅï "çÄèÌÈä, åÌùÒÀòåÉøÈä, åÀâÆôÆï, åÌúÀàÅðÈä, åÀøÄîÌåÉï, àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï, åÌãÀáÈùÑ", "æÇéÄú", æÆä æÇéÄú àÅâåÉøÄé. "ãÌÀáÈùÑ", æÆä ãÌÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí. îÅøÅàùÑÄéú, åÇàÂôÄìÌåÌ àÆùÑÀëÌåÉì àÆçÈã åÇàÂôÄìÌåÌ âÌÀøåÉâÌÆøÆú àÇçÇú. ëÌÈì ôÌÀøÄé, ôÌÀøÄé àÇúÌÀ îÅáÄéà áÌÄëÌåÌøÄéí, åÀàÄé àÇúÌÀ îÅáÄéà éÇéÄï åÀùÑÆîÆï áÌÄëÌåÌøÄéí. äÈàÂãÈîÈä, ôÌÀøÈè ìÇàÂøÄéñÄéí, åÀìÇçÂëÄéøåÉú, åÌìÀñÄé÷ÈøÄé÷Äéï, åÌìÀâÇæÀìÈï ùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ùí) "øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ".

"àÂùÑÆø úÌÈáÄéà îÅàÇøÀöÀêÈ", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅï îÀöåÌéÄéï òÇì ôÌÀðÅé àÇøÀöÀêÈ, éÈëåÉì ùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉøÅà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ, àÅéï ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú ùÒÄîÀçÈä, ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÄé ìåÉîÇø îÅòÂöÆøÆú åÀòÇã äÆçÈâ îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà, îÄï äÆçÈâ åÀòÇã çÂðËëÌÈä îÅáÄéà åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà. àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ, ôÌÀøÈè ìÀðåÉèÅòÇ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÌîÇáÀøÄéêÀ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì éÈçÄéã àåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì øÇáÌÄéí, åÌîÇáÀøÄéêÀ îÄúåÉêÀ ùÑÆì øÇáÌÄéí àåÉ îÄúåÉêÀ ùÑÆì éÈçÄéã ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇðÌåÉèÌÅòÇ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÌîÇáÀøÄéêÀ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÀãÆøÆêÀ äÈøÇáÌÄéí åÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈçÄéã áÌÀàÆîÀöÇò, äÂøÅé æÆä àÅéðåÉ îÅáÄéà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈæÆä îÅáÄéà. îÇàé æÆä èÇòÇí àÅéðåÉ îÅáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, éè) "áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ", òÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇâÌÄãÌåÌìÄéï îÅàÇãÀîÈúÀêÈ.

"åÀùÒÇîÀúÌÈ áÇèÌÆðÆà". îÀìÇîÌÅã ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï ëÌÀìÄé, åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ, æÆä ùÑÄìÉä åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, áÌÀöÈøÈï åÌùÑÀìÈçÈï áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ åÌîÅú ùÑÈìÄéçÇ áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÅáÄéà åÀàÅéðåÉ ÷ÌåÉøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ" "åÀäÅáÅàúÈ" òÇã ùÑÆúÌÀäÅà ìÀ÷ÄéçÈä åÇäÂáÈàÈä ëÌÀàÆçÈã.

úÌÀðÇï äÈúÈí, àÅéï îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéí çåÌõ îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï, åÀìÉà îÄúÌÀîÈøÄéí ùÑÆáÌÆäÈøÄéí åÀìÉà îÄôÌÅøåÉú ùÑÆáÌÈòÂîÈ÷Äéí, àÈîÇø òåÌìÈà åÀàÄí äÅáÄéà ìÉà ÷ÈãÇùÑ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úð"â).

â "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÅï àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí", æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀéÈîÆéêÈ, àÆìÌÈà ëÌÉäÅï ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, é) "àÇì úÌÉàîÇø îÆä äÈéÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí" åÀâåÉ'.

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå", (åÀìÉà) [ùÑÆàÅéðÀêÈ] ëÌÀôåÌé èåÉáÈä. äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí, ôÌÇòÇí àÇçÇú ÷åÉøÅà áÌÀùÑÈðÈä åÀàÄé àÇúÌÀ ÷åÉøÅà ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀùÑÈðÈä. ëÌÄé áÈàúÄé àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø (ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ) [ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéðåÌ], ôÌÀøÈè ìÀâÅøÄéí. ìÈúÆú ìÈðåÌ, ôÌÀøÈè ìÇòÂáÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ôÌÀøÈè ìÀùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÅòÇöÀîÈï.

ã "åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÆêÈ", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈòÂùÑÄéøÄéí îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéí áÌÄ÷ÀìÈúåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, åÇòÂðÄéÌÄéí áÌÀñÇìÌÅé ðÀöÈøÄéí ùÑÆì òÂøÈáÈä ÷ÀìåÌôÈä, åÀäÇñÇìÌÄéí ðÄéúÌÈðÄéï ìÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀæÇëÌåÉú îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí. îÄéÌÈãÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï úÌÀðåÌôÈä, [ãÌÄáÀøÅé] øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. (àåÉîÅø) åÀäÄðÌÄéçåÉ ìÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ îÄæÀáÌÅçÇ éÅùÑ ìÀêÈ áÌÄëÌåÌøÄéí, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄæÀáÌÅçÇ àÅéï ìÀêÈ áÌÄëÌåÌøÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ðÄâÀðÀáåÌ àåÉ ùÑÆàÈáÀãåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀàÇçÂøÈéåÌúÈï, ðÄèÀîÀàåÌ áÌÇòÂæÈøÈä, ðåÉôÅõ åÀàÅéï ÷åÉøÅà.

"åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÆêÈ", ìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï úÌÀðåÌôÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, âÈîÇø éÈã éÈã îÄùÌÑÀìÈîÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÆêÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "éÈãÈéå úÌÀáÄéàÆðÈä". îÇä ëÌÈàï ëÌÉäÅï àÇó ìÀäÇìÌÈï ëÌÉäÅï, åÌîÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀòÈìÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÈìÄéí, äÈà ëÌÅéöÇã ëÌÉäÅï îÇðÌÄéçÇ éÈãåÉ úÌÇçÇú éÇã äÇáÌÀòÈìÄéí åÌîÅðÄéó. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, (ìäìï ôñå÷ é) åÀäÄðÌÇçÀúÌåÉ, æåÉ úÌÀðåÌôÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇðÌÈçÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÄðÌÄéçåÉ äÂøÅé äÇðÌÈçÈä àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀäÄðÌÇçÀúÌåÉ æåÉ úÌÀðåÌôÈä.

ä îÄ÷ÀøÈà áÌÄëÌåÌøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ëæ, éã) "åÀòÈðåÌ äÇìÀåÄéÄí" åÀâåÉ' [îÈä òÂðÄéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ], åÌìÀåÄéÌÄéí âÌåÌôÇéÀäåÌ îÄðÌÈìÇï, àÂúÀéÈà ÷åÉì ÷åÉì îÄîÌÉùÑÆä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùí) "÷åÉì øÈí" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú éè, éè) "îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉì", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

["åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ"], îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ [áÌÈøÄàùÑåÉðÈä] ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀøåÉú ÷åÉøÅà, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀøåÉú îÇ÷ÀøÄéï àåÉúåÉ, ðÄîÀðÀòåÌ îÄìÌÀäÈáÄéà, äÄúÀçÄéìåÌ ìÄäÀéåÉú îÇ÷ÀøÄéï àÆú îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ åÀàÆú îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ, ñÈîÀëåÌ òÇì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀòÈðÄéúÈ åÀàÅéï òÂðÄéÌÈä àÆìÌÈà îÄôÌÄé àÂçÅøÄéí. åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀàÂøÈí àÆìÌÈà ìÀàÇáÌÀãÈí åÌîÇòÂìÆä òÇì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÀãåÉ. åÇéÌÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã [ìÀäÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅòÇ] àÆìÌÈà ìÈâåÌø ùÑÈí, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø éÈøÇã ìÄèÌÉì ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÈâÈø ùÑÈí", éÈëåÉì áÌÀàåÌëÀìåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄîÀúÅé îÀòÈè", ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ" åÀâåÉ'. "åÇéÀäÄé ùÑÈí ìÀâåÉé", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöËéÌÈðÄéï ùÑÈí ìÀâåÉé.

(ìäìï ôñå÷ æ) "åÇéÌÇøÀà àÆú òÈðÀéÅðåÌ", ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌøÀàÄéúÆí òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí". åÀàÆú òÂîÈìÅðåÌ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìåÉã" åÀâåÉ'.

"âÌÈãåÉì òÈöåÌí", ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú à, æ) "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ àÉúÈí." åÈøÈá ëÌÀîÈä ùÑÁðÌÆàÁîÇø, "øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ åÇúÌÄøÀáÌÄé åÇúÌÄâÀãÌÀìÄé åÇúÌÈáåÉàÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ åÀàÇúÌÀ òÅøÉí åÀòÆøÀéÈä". (ùí, å) ("åÈàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ, åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé, åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé").

"åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÇéÀòÇðÌåÌðåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÅéðåÌ òÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä", 'åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí', ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, é) "äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ôÌÆï éÄøÀáÌÆä åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄ÷ÀøÆàðÈä îÄìÀçÈîÈä åÀðåÉñÇó âÌÇí äåÌà òÇì ùÒðÀàÅéðåÌ åÀðÄìÀçÇí áÌÈðåÌ åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ". åÇéÌÀòÇðÌåÌðåÌ, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, éà) "åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúåÉ áÌÀñÄáÀìÉúÈí åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú ìÀôÇøÀòÉä àÆú ôÌÄúÉí åÀàÆú øÇòÇîÀñÅñ". åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÅéðåÌ òÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ".

æ "åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ àÆú ÷ÉìÅðåÌ åÇéÌÇøÀà àÆú òÈðÀéÅðåÌ åÀàÆú òÂîÈìÅðåÌ åÀàÆú ìÇçÂöÅðåÌ". åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ëâ) "åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí îÄï äÈòÂáÉãÈä". åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ àÆú ÷ÉìÅðåÌ, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀàÆú éÇòÂ÷Éá". åÇéÌÇøÀà àÆú òÈðÀéÅðåÌ, æåÉ ôÌÀøÄéùÑåÌú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú á, ëä) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí". åÀàÆú òÂîÈìÅðåÌ, àÅìÌåÌ äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ åÀëÈì äÇáÌÇú úÌÀçÇéÌåÌï". åÀàÆú ìÇçÂöÅðåÌ, æåÉ äÇãÌÀçÇ÷, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀâÇí øÈàÄéúÄé àÆú äÇìÌÇçÇõ àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí ìÉçÂöÄéí àÉúÈí".

ç "åÇéÌåÉöÄéàÅðåÌ éÀéÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀîÉøÈà âÈãÉì åÌáÀàÉúåÉú åÌáÀîÉôÀúÄéí". åÇéÌåÉöÄéàÅðåÌ éÀéÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÒÈøÈó åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ åÌáÀòÇöÀîåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú éá, éá) "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí àÂðÄé éÀéÈ". "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä", àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ, "åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" àÂðÄé åÀìÉà ùÒÈøÈó. "åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí àÂðÄé éÀéÈ", [àÂðÄé äåÌà åÀìÉà äÇùÌÑÈìÄéçÇ, àÂðÄé éÀéÈ àÂðÄé äåÌà åÀìÉà àÇçÅø]. áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä, æåÉ äÇãÌÆáÆø, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí è, â) "äÄðÌÅä éÇã éÀéÈ äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÇñÌåÌñÄéí áÌÇçÂîÉøÄéí áÌÇâÌÀîÇìÌÄéí áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï ãÌÆáÆø ëÌÈáÅã îÀàÉã". åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä æåÉ äÇçÆøÆá, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáäé"à à, ëà, èæ): "åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí". åÌáÀîÉøÈà âÈãÉì, æåÉ âÌÄìÌåÌé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé áÌÀîÇñÌÉú áÌÀàÉúÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀîÄìÀçÈîÈä åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀîåÉøÈàÄéí âÌÀãÉìÄéí ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí éÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÆéêÈ". "åÌáÀàÉúåÉú", æÆä äÇîÌÇèÌÆä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ã, éæ) "åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ àÆú äÈàÉúåÉú". "åÌáÀîÉôÀúÄéí", æÆä äÇãÌÈí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀðÈúÇúÌÄé îåÉôÀúÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ãÌÈí åÈàÅùÑ åÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï". ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä", ùÑÀúÌÇéÄí. "åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä", ùÑÀúÌÇéÄí, "åÌáÀîåÉøÈà âÌÈãåÉì", ùÑÀúÌÇéÄí, "åÌáÀàÉúåÉú", ùÑÀúÌÇéÄí. "åÌáÀîåÉôÀúÄéí" ùÑÀúÌÇéÄí: àÅìÌåÌ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀàÅìåÌ äÅï: ãÌÈí, öÀôÇøÀãÌÅò, ëÌÄðÌÄéí, òÈøåÉá, ãÌÆáÆø, ùÑÀçÄéï, áÌÈøÈã, àÇøÀáÌÆä, çÉùÑÆêÀ, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä ðåÉúÅï áÌÈäÆí ñÄéîÈðÄéí ãÌÀöÇ"êÀ òÂãÇ"ùÑ áÌÀàÇçÇ"á.

àÅéï îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéï îÇùÑÀ÷Æä àÆìÌÈà äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇæÌÅéúÄéí åÌîÄï äÈòÂðÈáÄéí, åÀäÈà úÌÀðÅéðÈï áÌÄëÌåÌøÄéï îÇùÑÀ÷Äéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ á) àÂùÑÆø úÌÈáÄéà, ôÌÀøÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà åÀàÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇùÑÀ÷Æä, úÌÇîÈï îÄùÌÑÆìÌÄ÷ÌÀèÈï îÄùÌÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä òÇì îÀðÈú ëÌÅï.

ëÌÈì äÇâÌÅøÄéí ëÌËìÌÈï îÀáÄéàÄéï åÀàÅéðÈï ÷åÉøÄéï. áÌÀðÅé ÷ÅéðÄé çåÉúÅï îÉùÑÆä îÀáÄéàÄéï åÀ÷åÉøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìá) "åÀäÈéÈä ëÌÄé úÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ" åÀâåÉ'. àÄí äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà. åÀãÄëÀåÇåúÈäÌ àåÉîÅø àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àåÉîÅø, ëÌÀìåÌí äåÌà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÉà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÉúÈéå äÈéåÌ, ëÌÀìåÌí ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÄæÀëÈøÄéí ùÑÆîÌÈà ìÄðÀ÷ÅáåÉú, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÅø òÇöÀîåÉ îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà, îÇàé èÇòÀîÈà "ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ" ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ àÈá ìÀàÇøÈí îÄëÌÈàï àÈá ìÀëÈì äÇâÌåÉéÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂúÈà òåÌáÀãÈà ÷ÈîÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀäåÉøÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä.

è-é ëÌÅéöÇã îÇôÀøÄéùÑ àÆú äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, éåÉøÅã àÈãÈí ìÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀøåÉàÆä úÀàÅðÈä ùÑÆáÌÄëÌÀøÈä, àÆùÑÀëÌåÉì ùÑÆáÌÄëÌÅø, øÄîÌåÉï ùÑÆáÌÄëÌÅø, ÷åÉùÑÀøåÉ áÀâÆîÄé, åÀàåÉîÅø äÂøÅé àÅìÌåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ÷åÉøÅà àåÉúÈí áÌÄëÌåÌøÄéí àÇçÇø ùÑÆúÌÀìÈùÑÈï îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. èÇòÀîÇéÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï, äÄðÌÅä äÅáÅàúÄé àÆú øÅàùÑÄéú ôÌÀøÄé, áÌÄùÑÀòÇú äÂáÈàÈä ôÌÀøÄé, àÂáÈì áÌÄùÑÀòÇú äÇôÀøÈùÑÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÉñÆø, àÂôÄìÌåÌ ôÌÇâÌÄéï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇä áÌÄùÑÀòÇú äÂáÈàÈä ôÌÀøÄé àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÇôÀøÈùÑÈä ôÌÀøÄé.

"àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé", öÅà åÌìÀîÇã îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ.

"åÇéÀáÄàÅðåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä", æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àåÉ éÈëåÉì æÆä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú äÂøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÂîåÌøÈä åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀáÄàÅðåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä" æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÇéÀáÄàÅðåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄùÒÀëÇø áÌÄéàÈúÅðåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ðÈúÇï ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú éâ, ä) "àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈù", îÇä ìÀäÇìÌÈï àÆøÆõ çÂîÅùÑÆú òÂîÀîÄéï, àÇó ëÌÈàï àÆøÆõ çÂîÅùÑÆú òÇîÀîÄéï, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÅéï îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéí îÅòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ. åÀòÇúÌÈä, îÄéÌÈã. äÄðÌÅä, áÌÀùÒÄîÀçÈä. äÅáÅàúÄé, îÄùÌÑÆìÌÄé. àÆú øÅàùÑÄéú ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éåÉøÅã àÈãÈí ìÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀøåÉàÆä úÌÀàÅðÈä ùÑÆáÌÄëÌÀøÈä åÀëåÌ' (ëÌÆãÀìÀòÄéì) àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ä', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈàÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, åÀòÆáÆã, åÀùÑÈìÄéçÇ åÀàÄùÌÑÈä, åÀèåÌîÀèåÌí, åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, îÀáÄéàÄéï åÀàÅéï ÷åÉøÄéï, ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéï ìåÉîÇø àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÄé ä'. åÀäÄðÌÇçÀúÌåÉ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆèÌÀòåÌðÈä äÂðÈôÈä ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÄùÑÀòÇú ÷ÀøÄéàÈä åÀàÆçÈã áÌÄùÑÀòÇú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä.

éà "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", áÌÀëÈì îÄéðÅé ùÒÀîÈçåÉú.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÄæÀëåÌú ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀçÇèÌÀàÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈú åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú, áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' ðç, éâ) "àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ" îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí, éã) "àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'" åÀâåÉ', åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÀëÈì äÇèÌåÉá".

"åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÀëÈì äÇèÌåÉá", àÈîÇø øÇá îÇúÀðÈà îÄðÌÇéÄï ìÀáÄëÌåÌøÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï ùÑÄéøÈä, àÂúÀéÈà èåÉá èåÉá îÅäÈëÈà àÅéðÄé åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà òÇì äÇéÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇâÌÆôÆï äÆçÈãÇìÀúÌÄé àÆú úÌÄéøåÉùÑÄé äÇîÀùÒÇîÌÅçÇ àÁìÉäÄéí åÇàÂðÈùÑÄéí", àÄí àÂðÈùÑÄéí îÀùÒÇîÌÅçÇ àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÆä îÀùÒÇîÌÅçÇ, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà òÇì äÇéÌÇéÄï, îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ëÌÄãÀúÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó ôÌÀøÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà åÀàÄé àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇùÑÀ÷Æä, äÅáÄéà òÂðÈáÄéí åÌãÀøÈëÈï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÈáÄéà.

ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÒÄîÀçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÒÄîÀçÈä", (ìäìï ëæ, æ) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÈí åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ" åÀâåÉ', îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí àÇó ëÌÈàï ùÑÀìÈîÄéí. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï èåÉá, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "éÀôÅä ÷åÉì åÌîÅèÄéá ðÇâÌÅï".

"áÀëÈì äÇèÌåÉá", æÆä äÇùÌÑÄéøÈä. àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌìÀáÅéúÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà áÌÄëÌåÌøÄéí îÄðÌÄëÀñÅé àÄùÑÀúÌåÉ åÀ÷åÉøÅà. àÇúÌÈä åÀäÇìÌÅåÄé åÀäÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇîÀæÅøÄéí (îËúÌÈøÄéï) [îÄúÀåÇãÌÄéï], àÂáÈì ìÉà âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÀùÑåÌçÀøÈøÄéï, ùÑÆàÅéï ìÈäÆï çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ.

àÄéúÌÀîÇø äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÅäåÌ ìÀôÅøåÉú, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÅáÄéà åÀ÷åÉøÅà, ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÅáÄéà åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà, ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ìÈàå ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé, àÅéúÀéáÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, åÌìÀáÅéúÆêÈ îÀìÇîÌÅã [ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà áÌÄëÌåÌøÅé àÄùÑÀúÌåÉ åÀ÷åÉøÅà], ùÑÂàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀáÅéúÆêÈ". àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéúÀéáÅéäÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌìÀáÅéúÆêÈ åÀëåÌ', äÈúÈí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀáÅéúÆêÈ" àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ èÇòÀîÈà ãÌÄéãÌÄé ðÇîÌÄé îÅäÈëÈà.

àÈîÇø øÈáÈà ÷ÀøÈà åÌîÇúÀðÄéúÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ìÈàå ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé, ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëä, èæ) "ëÌÄé îÄñÀôÌÇø úÌÀáåÌàåÉú äåÌà îåÉëÅø ìÈêÈ", îÇúÀðÄéúÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀùÒÈãÆä äÇçåÉæÆøÆú ìÀàÈáÄéå áÌÇéÌåÉáÅì.

ëÌÅéöÇã îÇòÂìÄéï àÆú äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, ëÌÈì äÈòÂéÈøåÉú ùÑÆáÌÇîÌÇòÂîÈã îÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú ìÀòÄéøåÉ ùÑÆì îÇòÂîÈã, åÀìÈðÄéï áÌÄøÀçåÉáÈäÌ ùÑÆì òÄéø åÀìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÇáÌÈúÌÄéí, åÀìÇîÌÇùÑÀëÌÄéí äÈéÈä äÇîÀîËðÌÆä àåÉîÅø ÷åÌîåÌ åÀðÇòÂìÆä öÄéÌåÉï àÆì áÌÅéú ä' àÁìÉäÅéðåÌ. äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí îÀáÄéàÄéï äÇúÌÀàÅðÄéí åÀäÈòÂðÈáÄéí, äÈøÀçåÉ÷Äéí îÀáÄéàÄéï âÌÀøåÉâÈøåÉú åÀöÄîÌåÌ÷Äéí, åÀäÇùÌÑåÉø äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÀëåÌ', òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï ÷ÈøåÉá ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, [äÄâÌÄéòåÌ ÷ÈøåÉá ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí] ùÑÈìÀçåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, åÀòÄèÌÀøåÌ àÆú áÌÄëÌåÌøÅéäÆí, äÇôÌÇçåÉú åÀäÇñÌÀâÈðÄéí åÀäÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï éåÉöÀàÄéï ìÄ÷ÀøÈàúÈï, ìÀôÄé ëÌÀáåÉã äÇðÌÄëÀðÈñÄéï äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï, åÀëÈì áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðËéÌåÉú ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆï, åÀùÑåÉàÂìÄéï áÌÄùÑÀìåÉîÈï àÂçÅéðåÌ àÇðÀùÑÅé îÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé áÌåÉàÂëÆí ìÀùÑÈìåÉí. äÆçÈìÄéì îÇëÌÆä ìÄôÀðÅéäÆí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú, äÄâÌÄéòåÌ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÂôÄìÌåÌ àÇâÀøÄéôÌÇñ äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉèÅì äÇñÌÇì òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀðÄëÀðÈñ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÈòÂæÈøÈä äÄâÌÄéòåÌ ìÈòÂæÈøÈä ãÌÄáÌÀøåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄéí áÌÀùÑÄéø (úäìéí ì, á) "àÂøåÉîÄîÀêÈ ä' ëÌÄé ãÄìÌÄéúÈðÄé åÀìÉà ùÒÄîÇçÀúÌÈ àåÉéÀáÇé ìÄé". äÇâÌåÉæÈìåÉú ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÇìÌÄéí äÈéåÌ òåÉìåÉú, åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãÈí ðÄúÌÈðÄéï ìÇëÌÉäÂðÄéí. òåÉãÅäåÌ äÇñÌÇì òÇì ëÌÀúÅôåÉ ÷åÉøÅà äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí åÀâåÉ' òÇã ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä åÀëåÌ'.

éá-èå "ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø", éÈëåÉì áÌÇçÂðËëÌÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "÷Åõ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìà, é) ÷Åõ îÇä ÷Åõ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï øÆâÆì, àÇó ÷Åõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï øÆâÆì, àÄé îÇä ÷Åõ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï çÇâ äÇñÌËëÌåÉú àÇó ÷Åõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø", àÅéæÆäåÌ çÇâ ùÑÆëÌÈìÄéï áÌåÉ äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ôÌÆñÇç. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÆøÆá éåÉí èåÉá äÈàÇçÇøåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç ùÑÆì øÀáÄéòÄéú åÀùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú äÈéÈä áÌÄòåÌø. áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄú éÈëåÉì àÇó ùÑÈðÈä ùÑÀáÄéòÄéú úÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄú ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø" ùÑÈðÈä ùÑÆçÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø, éÈöÀàÈú ùÑÀðÇú ùÑÆáÇò ùÑÆàÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø. éÈëåÉì (ëÌÈì) [ùÑÀðÅé] îÇòÇùÒÀøåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÌ, [úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø, îÇòÂùÒÅø àÆçÈã ðåÉäÅâ áÌÈäÌ åÀàÅéï ùÑÀðÅé îÇòÇùÒÀøåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÌ]. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌåÉ ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÇòÇùÒÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ øÄáÌÈä.

"åÀðÈúÇúÌÈ[ä] ìÇìÌÅåÄé ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä", úÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé çÆìÀ÷åÉ. åÀàÈëÀìåÌ áÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀùÒÈáÅòåÌ, úÌÅï ìÈäÆí ëÌÀãÅé ùÒÈáÀòÈï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï ìÀòÈðÄé áÌÇâÌÉøÆï îÅçÂöÄé ÷Çá çÄèÌÄéï àåÉ ÷Çá ùÒÀòåÉøÄéï, ãÌÄáÀøÅé (øÇáÌÄé) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, [øÇáÌÄé îÅàÄéø] àåÉîÅø çÂöÄé ÷Çá. áÄùÑÀòÈøÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÈîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú ðÇáÀìÈèÈä äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÆí çÂëÈîÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú ëÌÄëÌÀøÅé æÈäÈá åÀìÉà øÈöåÌ ìÀäåÉöÄéàÈï çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ", áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï. "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", æÆä åÄãÌåÌé îÇòÂùÒÅø. "áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú", æÆä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀðÆèÇò øÀáÇòé. "åÀâÇí ðÀúÇúÌÄéå ìÇìÌÅåÄé", æÆä îÇòÀùÒÇø ìÅåÄé, "åÀâÇí ðÀúÇúÌÄéå", æÆä úÌÀøåÌîÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. ["åÀ]ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä", æÆä îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, åÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇåÌÄãÌåÌé. "îÄï äÇáÌÇéÄú", æåÉ çÇìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄï äÇáÌÇéÄú" ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌåÉ îÄï äÇáÌÇéÄú àÅéï àÇúÌÈä ðÄæÀ÷È÷ ìÀëÈì ãÌÈáÈø. "ëÌÀëÈì îÄöÀåÈúÀêÈ" ùÑÆàÄí äÄ÷ÀãÌÄéí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÀøÄàùÑåÉï àÅéï áÌÀëÈêÀ ëÌÀìåÌí. "àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðÄé", ìÉà ðÀúÇúÌÄéå ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé. "ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ", ìÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÄé îÄîÌÄéï òÇì ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, ìÉà îÄï äÇúÌÈìåÌùÑ òÇì äÇîÀçËáÌÈø åÀìÉà îÄï äÇîÀçËáÌÈø òÇì äÇúÌÈìåÌùÑ, ìÉà îÄï äÆçÈãÈùÑ òÇì äÇéÌÈùÑÈï åÀìÉà îÄï äÇéÌÈùÑÈï òÇì äÆçÈãÈùÑ. "åÀìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé" îÄìÌÀáÈøÀëÆêÈ åÌìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÄîÀêÈ òÈìÈéå. "ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé áÀàÉðÄé îÄîÌÆðÌåÌ", äÈà àÄí àÂëÈìåÉ [áÌÇàÂðÄéðåÌú] àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú. "åÀìÉà áÌÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà", áÌÅéï ùÑÆàÂðÄé èÈîÅà åÀäåÌà èÈäåÉø, åÌáÅéï ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø åÀäåÌà èÈîÅà. "åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÈîÅú", ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï ìÀîÅú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÄí ìÈîÅú àÄí ìÇçÇé àÈîåÌø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÈîÅú", ùÑÆìÌÉà äÆçÁìÇôÀúÌÄé àÂôÄìÌåÌ áÌÄãÀîÅé èÈäåÉø. "ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÈé" äÅáÅàúÄéå [ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä]. "òÈùÒÄéúÄé ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðÄé", ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé áÌåÉ. ["äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ"], òÈùÒÄéðåÌ îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÂùÒÅä òÄîÌÈðåÌ îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÀêÈ".

"ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄú ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø", ùÑÈðÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø àÆçÈã, äÈà ëÌÅéöÇã, ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, ùÑÀðÄéÌÈä îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, ùÑÀìÄéùÑÄéú îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÀùÒÇø òÈðÄé, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé éÄáÈèÌÅì, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà [àÇó] îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï éÄáÈèÌÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éã, ëè) "åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÈà úÌÅï ìåÉ, ãÌÄáÀøÅé (øÇáÌÄé îÅàÄéø) [øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä], øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éç, ëå) "åÀàÆì äÇìÀåÄéÄí úÌÀãÇáÌÅø" åÀâåÉ' äÄ÷ÌÄéùÑÈï äÇëÌÈúåÌá ìÀðÇçÂìÈä, îÇä ðÌÇçÂìÈä àÅéï ìÈäÌ äÆôÀñÅ÷, àÇó îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï àÅéï ìåÉ äÆôÀñÅ÷.

÷åÉðÈí ùÑÆàÅéðÄé ðÆäÁðÆä ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø, åÄéëåÉìÈä äÄéà ìÅäÈðåÉú áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä. åÀìÉà ÷ÀúÈðÅé åÌáÀîÇòÂùÒÇø òÈðÄé, åÀäÈúÇðÀéÈà áÌÇáÌÀøÇéÀúÈà åÌáÀîÇòÂùÒÇø òÈðÄé, àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÈàï áÌÀîÇòÂùÒÇø òÈðÄé äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ðÀúÄéðÈä "åÀðÈúÇúÌÈä ìÇìÌÅåÄé ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä". îÄùÌÑåÌí äÈëÄé àÈñåÌø ìÈäÌ ìÀàÄéúÀäÇðÌåÌéÅé, åÀëÌÈàï áÌÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÀáÅéú äÇâÌÀøÈðåÉú, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìòéì éã, ëç) "åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", ùÑÈøÄé ìÈäÌ ìÀàÄéúÀäÇðÌåÌéÅé.

àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÈòÄàé, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï ãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÀãåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí ãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ îÇëÀðÄéñÄéï ôÌÅøåÉúÅéäÆï ãÌÆøÆêÀ èÀøÇ÷ÀñÀîåÉï ëÌÀãÅé ìÀçÇéÌÀáÈï áÌÀîÇòÂùÒÅø, ãÌåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí îÇëÀðÄéñÄéï ôÌÅøåÉúÅéäÆï ãÌÆøÆêÀ âÌÇâÌåÉú åÀãÆøÆêÀ çÂöÅøåÉú åÀãÆøÆêÀ ÷ÇøÀôÌÄéôåÉú ëÌÀãÅé ìÀôÈèÀøÈï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÇàé, àÅéï äÇèÌÆáÆì îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀîÇòÂùÒÅø òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä ôÌÀðÅé äÇáÌÇéÄú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú". åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ çÈöÅø ÷åÉáÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈëÀìåÌ áÄùÑÀòÈøÆéêÈ".

øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ îÇëÀðÄéñÄéï äÇëÌÇìÀëÌÈìÈä ìÇàÂçåÉøÅé âÌÇâÌåÉú, øÈàÈä àåÉúÈí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÈòÄàé àÈîÇø ìÈäÆí, øÀàåÌ îÇä áÌÅéðÅéëåÉï ìÀ÷ÈãÀîÈàÅé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÄùÌÑÈä îÄéðÄéï áÌÄôÀøåÌèÈä ëÌÀãÅé ìÀòÇùÌÒÅø îÄëÌÈì îÄéï åÌÈîÄéï, åÀàÇúÌÆí îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇëÌÇìÀëÌÈìÈä àÂçåÉøÅé âÌÇâÌåÉú, çÂîÈúåÌï çÈã ñÇáÌÈà àÂîÇø ìÀäåÉï éÀäÈáåÌï àÇúÌåÌï ìÄé, àÈîÀøåÌï ìÅéä àÄéï, àÈîÇø ìåÉï åÌìÇàÂáåÌëåÌï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈà ìÅéú àÇúÌåÌï éÀäÈáÄéï åÀìÄé éÀäÈáÄéúåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÅéï äÇèÌÆáÆì îÄúÀçÇéÌÅá åÀëåÌ' (ëÆãÀìÀòÄéì) åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "îÄï äÇáÌÇéÄú", çÈöÅø ãÌåÌîÀéÈà ãÀáÇéÄú ùÑÆäÇëÌÅìÄéí ðÄùÑÀîÈøÄéï áÌÀúåÉëåÉ. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", äÇäåÌà ãÌÄîÀòÇéÌÅì ìÀäåÌ ãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø, ìÀàÇôÌåÌ÷Åé ãÌÆøÆêÀ (çÂöÅøåÉú) âÌÇâÌåÉú åÀ÷ÇøÀôÌÄéôåÉú.

àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÀùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, åÀìÉà áÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà, îÄîÌÆðÌåÌ àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø, àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø ùÑÆîÆï ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÄèÀîÅàú. åÀàÅéîÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø ùÑÆîÆï ÷ÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄèÀîÈà, ìÈàå ÷Çì åÀçÉîÆø äåÌà, åÌîÇä îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÀìÉà áÌÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà, ÷ÉãÆùÑ çÈîåÌø ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÄé äÈëÄé úÌÀøåÌîÈä ðÇîÌÄé ìÅéîÈà ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä îÇòÂùÒÅø äÇ÷ÌÇì äÈà ëÌÀúÄéá îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÈä øÈàÄéúÈ îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ÷ÉãÆùÑ [ìÈà] îÀîÇòÂèÄéðÈï ùÑÆëÌÅï ôð"÷ òë"ñ ôÄâÌåÌì, ðåÉúÈø, ÷ÈøÀáÌÈï, îÀòÄéìÈä, ëÌÈøÅú, åÀàÈñåÌø ìÀàåÉðÅï, àÇãÀøÇáÌÈä úÌÀøåÌîÈä ìÉà îÀîÇòÂèÆú ùÑÆëÌÅï îçô"æ îÄéúÈä, åÀçÉîÆùÑ, åÀàÅéï ìÈäÌ ôÌÄãÀéåÉï, åÇàÂñåÌøÈä ìÀæÈøÄéí, äÇðÈêÀ ðÀôÄéùÑÄéï, åÀàÄéúÅéîÈà ÷ÉãÆùÑ çÈîåÌø ùÑÆëÌÅï òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø,åÀìÉà áÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà, áÌÅéï ùÑÆàÂðÄé èÈîÅà åÀäåÌà èÈäåÉø, áÌÅéï ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÇàÂðÄé èÈäåÉø, åÀäÅéëÈà îËæÀäÈø òÇì àÂëÄéìÈä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, èËîÀàÇú äÇâÌåÌó áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, "ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄâÌÇò áÌåÉ åÀèÈîÀàÈä òÇã äÈòÆøÆá åÀìÉà éÉàëÇì îÄï äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí" åÀâåÉ', èËîÀàÇú òÇöÀîåÉ îÄðÌÈìÇï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éá, éæ) "ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ" åÀâåÉ', åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø éÇçÀãÌÈå", åÀúÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÂôÄìÌåÌ èÈîÅà åÀèÈäåÉø àåÉëÀìÄéí áÌÄ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï, åÀ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà äÇäåÌà ãÌÀàÈîÀøÄé ìÀêÈ äÈúÈí "áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ" äÈëÈà ìÆàÁñÉø. ìÀáÇòÅø îÅäÆï áÌÀèËîÀàÈä îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÄúÀøåÌîÈä, îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà áÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà îÄîÌÆðÌåÌ àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø åÀëåÌ' (ëÆãÀìÀòÄéì).

ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌÈùÑÅø ìÀåÄãÌåÌé îÇòÂùÒÅø ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ", åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ (ìäìï ôñå÷ èæ) äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀöÇåÌÀêÈ.

åÄãÌåÌé îÇòÂùÒÅø áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï îÄðÌÈìÇï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÄòÇøÀúÌÄé". åÀðÅéìÇó îÄìÌÀåÄéÌÄéí, îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó åÀëåÌ', [ãÌÈðÄéï àÂîÄéøÈä âÌÀøÅéãÀúÈà îÅàÂîÄéøÈä âÌÀøÅéãÈúÈà], åÀàÅéï ãÌÈðÄéï àÂîÄéøÈä âÌÀøÅéãÀúÈà îÅòÂðÄéÌÈä åÇàÂîÄéøÈä. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÈãÈí [àåÉîÅø] ùÑÄáÀçåÉ áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ, åÌâÀðåÌúåÉ áÌÀ÷åÉì øÈí. åÀëåÌ'.

áÌÀîÄðÀçÈä áÌÀéåÉí èåÉá [äÈàÇçÂøåÉï] äÈéåÌ îÄúÀåÇãÌÄéí, ëÌÅéöÇã äÈéÈä äÇåÌÄãÌåÌé, áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú æÆä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀðÆèÇò øÀáÇòé åÀëåÌ' òÇã ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï ìÈîÅú, åÀìÉà ðÀúÇúÌÄéå ìÀàåÉðÀðÄéí àÂçÅøÄéí åÀëåÌ', òÇã äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëåÌ' åÌáÈøÅêÈ àÆú òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÈðÄéí åÌáÈðåÉú. åÀàÅú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÈðåÌ, áÌÀèÇì åÌáÀîÈèÈø åÌáÀåÇìÀãåÉú áÌÀäÅîÈä. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáÉúÅéðåÌ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÌÀáÈùÑ. ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï èÇòÇí áÌÇôÌÅøåÉú.

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇîÀæÅøÄéí îÄúÀåÇãÌÄéí, àÂáÈì ìÉà âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÀùÑËçÀøÈøÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó ìÉà ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, éÅùÑ ìÈäÆï òÈøÅé îÄâÀøÈùÑ. éåÉçÈðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÆòÁáÄéø äåÉãÈéÇú îÇòÂùÒÅø åÀëåÌ', åÌáÀéÈîÈéå àÅéï àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì òÇì ãÌÀîÇàé.

áÌÀîÄðÀçÈä áÌÀéåÉí èåÉá [äÈàÇçÂøåÉï] äÈéåÌ îÄúÀåÇãÌÄéí, åÀéÄúÀåÇãÌåÌ áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉ îÇä ìÌÆàÁëÉì áÌÈøÆâÆì. åÀéÄúÀåÇãÌÆä áÌÀùÑÇçÂøÄéú, òÇã äÇîÌÄðÀçÈä (îËúÌÈø) [îÄöÀåÈä] ìÆàÁëÉì.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄùÑÀîåÌòÈúÈà, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ÷ÇøÀ÷Çò ôÌÈèåÌø îÄï äÇåÌÄãÌåÌé, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìåÉîÇø åÀàÅú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÈðåÌ.

"äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí", ëÌÇîÌÈä îÄúÀçÇèÌÀàÄéï, åÀëÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä (ìÇòÂùÒåÉú) [ìÀòåÉùÒÅé] îÄöÀååÉú, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÅñÆ÷ àÅöÆì äÇîÌÇìÀëåÌú ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ëÌÇîÌÈä îÈîåÉï òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ ñÈôÅ÷ òåÉùÒÆä ìåÉ øÀöåÉðåÉ ñÈôÅ÷ ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà àÈãÈí éåÉøÅã ìÀúÌåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ øåÉàÆä àÆùÑÀëÌåÉì ùÑÆáÌÄëÌÅø, úÌÀàÅðÈä ùÑÆáÌÄëÌÀøÈä, øÄîÌåÉï ùÑÆáÌÄëÌÅø, îÇðÌÄéçåÉ áÌÀñÇì [åÀäåÉìÅêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÈà] åÀòåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÇò (äÇùÌÒÈãÆä) [äÈòÂæÈøÈä] åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÈìÈéå åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àåÉîÅø àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä öÈøÀëÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå (ôñå÷ èæ) äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ (úÌÄùÑÀðÆä) [úÌÄæÀëÌÆä] ìÀùÑÈðÈä (àÇçÆøÆú) [äÇáÌÈàÈä], ëÌÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉúÅï ìÇçÂáÅøåÉ ôÌÀøÄé çÈãÈùÑ åÀàåÉîÅø ìåÉ éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀðÆä åÀúÄúÌÅï ìÄé ìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä.

èæ îÇäåÌ "äÇéÌåÉí äÇæÌÆä" åÀâåÉ', åÀëÄé òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí äÈéÀúÈä [ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä" åÀâåÉ'], åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí äÇæÌÆä", [àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì] áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí úÌÀäÅà çÂáÄéáÈä òÂìÅéëÆí äÇúÌåÉøÈä ëÌÀéåÉí ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí àåÉúÈäÌ îÅäÇø ñÄéðÇé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ã, è) "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ" åÀâåÉ' éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúÈí, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúåÉøÈä ìÇàÂîÄúÌåÉ îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìÈä äåÌà òÇöÀîåÉ îÅäÇø ñÄéðÇé. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, éã) "åÀàåÉúÄé öÄåÌÈä ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí" åÀâåÉ' "ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí" ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "ìÇòÂùÒåÉúÀëÆí àåÉúÈí".

(ìäìï ëæ, è) "äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì" òÂùÒåÌ ëÌÄúÌåÉú ìÀúåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÇúÌÀúåÌ ðÇôÀùÑÀëÆí åÌìÀáÇáÀëÆí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.

éæ-éè ëÌÀúÄéá, "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí", åÌëÀúÄéá "åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí". åÀâåÉ' ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòÇìÄéÌÈä ëÌåÉáÆùÑÆú ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄëÀáÌÉùÑ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï" åÀâåÉ'.

"àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ", (ëÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ øî"ã).

îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÇú úÌÇðÀçåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú äÄéà åÀùÑÄáÀòÈä áÌÈðÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇùÌÑÄìÀèåÉï, çÈáÇùÑ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, äåÉöÄéà àÆú äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀúÌÇçÇåÌÆä ìÇöÌÆìÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä àÈçÄéêÈ, àÈîÇø ìåÉ çÈñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä àÈçÄé àÇó àÂðÄé ìÉà àÂùÑÀúÌÇçÂåÆä, ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÅðÄé åÀàÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÅä ìÇöÌÆìÆí åÀëåÌ', ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ (ùí á-â) "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ" åÀâåÉ', öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀëåÌ' ìÈîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ "æåÉáÅçÇ ìÈàÆìÉäÄéí éÈçÈøÈí". öÄåÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà àÆú äÈøÆáÄéòÄé åÀëåÌ'. ìÈîÈä ùÑÆëÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ (ùí ìã, éã) "ëÌÄé ìÉà úÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø" öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà àÆú äÇçÂîÄùÌÑÄé ëåÌ' ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ (ìòéì ã, ìè) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ" åÀâåÉ', öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀëåÌ' ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã", öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀäåÌà äÈéÈä ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆí åÀëåÌ'. ùÑÆëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìÆàÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÀîÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀéÄøÀàÈä àÇçÆøÆú ãÌÄëÀúÄéá "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí", åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìåÉ ëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò ìÈðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ îÅîÄéø àåÉúÈðåÌ áÌÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú, ãÌÄëÀúÄéá "åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí", àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï àÆæÀøÉ÷ àÆú äÇèÌÇáÌÇòÇú äÇæÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇöÌÆìÆí åÀìÅêÀ åÀäÈáÅà àåÉúÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÈîÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÇöÌÆìÆí, àÈîÇø ìåÉ àÇìÀìÇé òÈìÆéêÈ ùÑÄìÀèåÉï, åÌîÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄáÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈîåÉêÈ, àÂðÄé ìÉà àÄéøÈà îÄîÌÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ áÌÈòåÉìÈí àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀëÄé òåÉìÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø øÈàÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ ôÌÆä ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, ä) "ôÌÆä ìÈäÆí åÀìÉà éÀãÇáÌÅøåÌ", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (ùí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ", àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé éÅùÑ òÅéðÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí ëÌÀúÄéá (ùí ÷èå, ä) "òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá "úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆêÈ áÈäÌ" àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÈæÀðÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí. àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÆìÄéìÄéí ùÑÆìÈëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, å) "àÈæÀðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄùÑÀîÈòåÌ", àÇáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá "åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò", àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÇó ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ùí) "àÇó ìÈäÆí åÀìÉà éÀøÄéçåÌï", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (áøàùéú ç, ëà) "åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçåÉçÇ". àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ éÈãÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí ëÌÀúÄéá "éÀãÅéäÆí åÀìÉà éÀîÄéùÑåÌï", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (éùòé' îç, éâ) "àÇó éÈãÄé éÈñÌÀãÌÈä àÆøÆõ", àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé éÅùÑ øÇâÀìÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí (úäìéí, ùí) "ëÌÀúÄéá øÇâÀìÅéäÆí åÀìÉà éÀäÇìÌÅëåÌ", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú ëã, é) "åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø", àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ âÌÈøåÉï ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÁìÄéìÄéí ùÑÆìÌÈëÆí ëÌÀúÄéá "ìÉà éÆäÁâåÌ áÌÄâÀøåÉðÈí", àÂáÈì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (àéåá ìæ, á) "åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà", àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÄöÌÄéì àÆúÀëÆí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÄöÌÄéì ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄéÌÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, àÈîÇø ìåÉ, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä äÈéåÌ æÇëÌÈàÄéï åÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÇã îÆìÆêÀ äÈâåÌï, àÂáÈì àÈðåÌ çÇéÌÈáÄéï åÀðÈôÇìÀðåÌ áÌÀéÇã çÇéÌÈá àÇëÀæÈøÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÈáÇò ãÌÈîÅðåÌ îÄéÌÈãåÉ, öÄåÌÈä òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀçÇéÌÅé øÉàùÑÀêÈ úÌÀðÈä ìÄé àÆú áÌÀðÄé åÇàÂâÇôÌÀôÆðÌåÌ åÇàÂðÇùÌÑÀ÷ÆðÌåÌ åÀðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ ìÈäÌ åÀâÄôÌÇôÀúåÉ åÀðÄùÌÑÇ÷ÀúåÉ åÀðÈúÀðÈä ìåÉ ãÌÇãÌÆéäÈ åÀäåÉöÄéàÈä ìåÉ ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÀáÇù åÀçÈìÈá úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðÅêÀ", àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé øÉàùÑÀêÈ éÄúÌÀðåÌ àÆú äÇçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøÄé åÀòÇì öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀàÆçÈã, îÄéÌÈã öÈòÇ÷ åÀàÈîÇø àÅéêÈ àÆòÁùÒÆä àåÉúåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí (åé÷øà ëá, ëç) "àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã", ðÀèÈìåÌäåÌ îÅçÅé÷ àÄîÌåÉ åÇäÂøÈâåÌäåÌ, åÀùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷ åÀìÉà îÀöÈàåÌäåÌ áÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÌùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä, åÀäÈéÀúÈä àÄîÌåÉ áÌåÉëÈä òÈìÈéå åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí áÌÈðÇé àÇì éÅøÇò ìÈëÆí ùÑÆìÌÀëÈêÀ ðåÉöÇøÀúÌÆí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ìÀëåÌ åÀàÄîÀøåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí àÇì éÈæåÌçÇ ìÄáÌÀêÈ òÈìÆéêÈ àÇúÌÈä áÌÈðÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ àÆçÈã, åÇàÂðÄé áÌÈðÄéúÄé ùÑÆáÇò îÄæÀáÌÀçåÉú åÀäÆòÁìÅéúÄé ùÑÄáÀòÈä áÌÈðÇé òÂìÅéäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÄéãÈêÀ äÂåÈä ðÄñÌÈéåÉï, åÀãÄéãÄé äÂåÈä òåÌáÀãÌÈà. àÈîÀøåÌ àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä òÈìÀúÈä ìÇâÌÇâ åÀäÄùÑÀìÄéëÈä òÇöÀîÈä åÌîÅúÈä, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÆéäÈ (úäìéí ÷éâ, è) "àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú "òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áÌåÉëÄéÌÈä".




ôø÷ ëæ

á-ç "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø úÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆáÇò ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ åÀùÑÆáÇò ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ, äÅúÄéá øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ÷åÌîÅé øÇáÌÄé éÉñÈà, åÀäÈëÀúÄéá "åÀäÈéÈä áÌÀòÈáÀøÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÈ÷ÄéîåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí", àÂáÈðÄéí úÌÈ÷ÄéîåÌ îÄéÌÈã, áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú àÇçÇø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ðÆàÆîÀøåÌ.

"åÀëÈúÇáÀúÌÈ òÇì äÈàÂáÈðÄéí", úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÅéöÇã ëÌÈúÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇì âÌÇáÌÅé àÂáÈðÄéí ëÌÀúÈáåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈúÇáÀúÌÈ òÇì äÈàÂáÈðÄéí àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú áÌÇàÅø äÅéèÅá", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ñÈãåÌ àåÉúåÉ áÌÀñÄéã. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÄãÀáÈøÆéêÈ äÅéàÇêÀ ìÈîÀãåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí úÌåÉøÈä, àÈîÇø ìåÉ, áÌÄéðÈä éÀúÅøÈä ðÈúÇï áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀùÑÄâÌÀøåÌ ðåÉèÄéøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÀ÷ÄéìÀôåÌ àÆú äÇñÌÄéã åÀäÄùÌÒÄéàåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ìÄìÀîÉã åÀìÉà ìÈîÀãåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÇì âÌÇáÌÅé ñÄéã ëÌÀúÈáåÌäÈ, åÀëÈúÀáåÌ ìÈäÆí îÄìÌÀîÇèÌÈä (ìòéì ë, éç) "ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì úåÉòÇáÉúÈí", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÄí äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÈéå îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúÈí. ëÌÀîÇàï àÇæÀìÈà äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà (ìòéì ëà, é) "åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆáÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ ùÑÆàÄí çåÉæÀøÄéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈí, ëÌÀîÈàï ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

"àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ù"å).

"åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆùÌÑÀçÈèÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÈäÆï ìÉà îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà îÄùÌÑåÌí çÂâÄéâÈä. îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí... åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ" áÌÈòÄéðÈï ùÑÆúÌÀäÅà æÀáÄéçÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÒÄîÀçÈä åÀìÅéëÌÈà, îÄùÌÑåÌí çÂâÄéâÈä äÂåÅé ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí àÅéï ùÒÄîÀçÈä àÆìÌÈà áÌÀáÈùÒÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÈí åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéï ùÒÄîÀçÈä (ðåÉäÆâÆú) àÆìÌÈà áÌÀéÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, èå) "åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ áÌÈøÆâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ", áÌÀîÇä îÀùÒÇîÌÀçÈí, áÌÀéÇéÄï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÂðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí áÌÀéÇéÄï. åÀðÈùÑÄéí áÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí, áÌÀáÈáÆì áÌÀáÄâÀãÅé öÄáÀòåÉðÄéí, áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÄâÀãÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇîÀâÉäÈöÄéí.

øÇá [äåÌðÈà] ëÌÄé îÈèÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÈëÅé, åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÈí, òÆáÆã ùÑÆøÇáÌåÉ îÀöÇôÌÆä ìåÉ ìÆàÁëÉì òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, éÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòé' à, éà) "ìÈîÌÈä ìÄé øåÉá æÄáÀçÅéëÆí".

è "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí", îÇä ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä ðÈèÇìÀúÌÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀðÈúÇúÌÈ ìÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí". àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä øÀöåÉðÀëÆí ùÑÆéÌÄëÀøÀúåÌ ìÈëÆí áÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ìÉà éÀäÅà ðÄîÀðÇò, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï, òÈîÀãåÌ åÀðÄùÑÀáÌÀòåÌ ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄîÀðÇò îÄìÌÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, äÇéÌåÉí äÇæÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí.

éá-ëå "àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí", úÌÈðÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ìÀåÄéÌÄéí ìÀîÇèÌÈä ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÀîÇèÌÈä, äÈà ëÌÅéöÇã, æÄ÷ÀðÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, äÈøÈàåÌé ìÀùÑÅøåÌú ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ìÀîÇèÌÈä äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï, äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÌôÈúÀçåÌ áÌÄáÀøÈëÈä, ëÌÀìÇôÌÅé äÇø òÅéáÈì åÌôÈúÀçåÌ áÌÄ÷ÀìÈìÈä, åÌîÇàé òÇì áÌÀñÈîåÌêÀ. (åé÷øà ëã, æ) ëÌÄãÀúÇðÀéÈà "åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé, òÇì áÌÀñÈîåÌêÀ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÈà "òÇì" îÇîÌÈùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú î, â) (åÀðÈúÇúÌÈ) ["åÀñÇëÌÉúÈ] òÇì äÈàÈøåÉï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú", äÁåÅé àåÉîÅø "òÇì" áÌÀñÈîåÌêÀ.

úÌÀðÈï äÈúÈí, ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí òÈìåÌ ìÀøÉàùÑ äÇø âÌÀøÄæÌÄéí, åÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí òÈìåÌ ìÀøÉàùÑ äÇø òÅéáÈì, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄéí åÀäÈàÈøåÉï òåÉîÀãÄéï ìÀîÇèÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò, äÇëÌÉäÂðÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÈàÈøåÉï åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀëåÌ' äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÌôÈúÀçåÌ áÌÈøåÌêÀ äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂùÒÆä ôÌÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä, åÀàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ òåÉðÄéï àÈîÅï, äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé äÇø òÅéáÈì åÌôÈúÀçåÌ áÌÄ÷ÀìÈìÈä àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä, åÀàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ òåÉðÄéï àÈîÅï òÇã ùÑÆâÌåÉîÀøÄéï áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéàåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí åÌáÈðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀñÈãåÌäåÌ áÌÀñÄéã åÀëÈúÀáåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇàÅø äÅéèÅá".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÈøåÌêÀ áÌÄëÀìÈì áÌÈøåÌêÀ áÌÄôÀøÈè, àÈøåÌø áÌÄëÀìÈì àÈøåÌø áÌÄôÀøÈè, ìÄìÀîÉã, åÌìÀìÇîÌÅã, ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò, àÇøÀáÌÇò åÀàÇøÀáÌÇò äÂøÅé ùÑÀîåÉðÆä ùÑÀîåÉðÈä åÌùÑÀîåÉðÆä äÂøÅé ùÑÄùÑÈä òÈùÒÈø, åÀëÅï áÌÀñÄéðÇé, åÀëÅï áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëç, ñè) "àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'", åÌëÀúÄéá (ìäìï ëè, ç) "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú", [ðÄîÀöÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä áÌÀøÄéúåÉú òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä]. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îåÉöÄéà äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀäÇø òÅéáÈì, åÌîÇëÀðÄéñ àÉäÆì îåÉòÅã [ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø], åÌáÄôÀìåÌâÀúÈà ãÌÀäÇðÌÅé úÌÇðÌÈàÅé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÀìÈìåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀäÇø ñÄéðÇé, åÌôÀøÈèåÉú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀìÈìåÉú åÌôÀøÈèåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñÄéðÇé, åÀðÄùÑÀðåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÀùÑåÌ áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, åÀàÅéï ìÀêÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆëÌÈúÇá áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ðÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä áÌÀøÄéúåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä áÌÀøÄéúåÉú ùÑÆì ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÆìÆó åÀçÈîÅùÑ îÅàåÉú åÀçÇîÄéùÑÄéí.

øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÂìåÌ÷Äéï ëÌÈàï, ëÌÈêÀ çÂìåÌ÷Äéï áÌÄúÀçÄìÌÇú çËîÌÈùÑ äÇùÌÑÅðÄé. àÄéú úÌÇðÌÈà ãÌÀúÈðÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÂìåÌ÷Äéï ëÌÈàï ëÌÈêÀ çÂìåÌ÷Äéí áÌÄãÀâÈìÄéí, áÌÀðÅé ìÅàÈä îÄëÌÈàï åÌáÀðÅé øÈçÅì îÄëÌÈàï åÌáÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú áÌÀàÆîÀöÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé îÇúÇðÀéÈà èÇòÂîÈà ãÌÀäÇìÄéï úÌÇðÌÈà (éùòé' îç, éá) "ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÌÉøÈàÄé", îÇä äÇúÌÄ÷ÀøÈä äÇæÌÆä òÈáÀéÈäÌ ãÀäÅï âÌÇáÌÅé ÷ÀèÇðÌÈä ãÌÀäÅï åÀòÈáÀéÈä ãÌÀäÅï âÌÇáÌÅé ÷ÀèÇðÌÈä ãÀäÅï. àÄéú úÌÀðÈéÅé úÌÈðÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÂìåÌ÷Äéï ëÌÈàï ëÌÈêÀ çÂìåÌ÷Äéï áÌÀàÇáÀðÅé àÅôåÉã, "áÌÀîÄìÌåÌàÉúÈí", ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄëÌÈàï åÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄëÌÈàï, åÇäÂìÉà àÅéðÈï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí åÈúÅùÑÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä (ùîåú ëç, é) "ëÌÀúåÉìÀãåÉúÈí" îÈìÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï æÀëÇøÀéÈä éÀäåÉñÅó îÈìÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÑÈîåÉ".

úÌÈðåÌ òÇì àÇáÀðÅé äÇîÌÈìåÉï ðÄëÀúÀáåÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, òÇì àÇáÀðÅé îÄæÀáÌÅçÇ ðÄëÀúÌÀáåÌ. îÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì àÇáÀðÅé îÈìåÉï ðÄëÀúÀáåÌ, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ùÑåÉìÀçÄéï ðåÉèÀøÅéäÆï åÌîÇùÌÒÅéàÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì àÇáÀðÅé îÄæÀáÌÅçÇ ðÄëÀúÀáåÌ åÀìÉà ìÀùÑÈòÈä äÈéÈä åÀðÄâÀðÀæåÌ, åÀòåÉã äÈéÀúÈä îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÅá ëÌÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä åÀäÄùÌÒÅéàåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, îÌÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì àÇáÀðÅé îÈìåÉï ðÄéçÈà. (ìòéì ôñå÷ ã) åÀùÒÇãÀúÈ àåÉúÈí áÌÇùÌÒÄéã, îÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì àÇáÀðÅé îÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÇãÀúÌÈ àåÉúÈí áÌÇùÌÒÄéã áÌÅéï ëÌÈì àÆáÆï åÈàÆáÆï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø (éùòéä, ìâ, éá) "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôÉú ñÄéã", îÄñÌÄéã ðÈèÀìåÌ àÇôÌåÉôÌÀñÄéï ùÑÆìÌÈäÆï îÄéúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈùÑåÌè äåÌà ìÈï àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé àÂáÈðÄéí äÅï, àÇáÀðÅé äÇîÌÈìåÉï ìÀùÑÈòÈä äÈéåÌ åÀðÄâÀðÀæåÌ, àÄí úÌÉàîÇø àÂáÈðÄéí ùÑÆäÅ÷Äéí éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇëÌÉäÂðÄéí, îÀùÑË÷ÌÈòåÉú äÈéåÌ, àÄí úÌÉàîÇø àÄéñÀèÀìÄéÌåÉú ùÑÆðÈúÇï ìÈäÆï îÉùÑÆä, ëÌÀáÈø ðÄëÀðÀñåÌ òÄîÌÈäÆí ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÀîÈä àÂðÈï ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÇàÂáÈðÄéí ùÑÆäÅ÷Äéí ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ òÇì âÌÇá äÇéÌÇøÀãÌÅï.

"åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä". (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úì"ã).

úÌÀðÈà, àÈøåÌø áÌåÉ ðÄãÌåÌé, áÌåÉ ÷ÀìÈìÈä, áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä. áÌåÉ ðÄãÌåÌé ãÌÄëÀúÄéá "àÉøåÌ îÅøåÉæ", åÀàÈîÇø òåÌìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò [îÅàÈä] ùÑÄôåÌøÅé ùÑÇîÀúÅéäÌ áÌÈøÈ÷ ìÀîÅøåÉæ. áÌåÉ ÷ÀìÈìÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä". åÌëÌÀúÄéá àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì. áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò å, ëå) "åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éÀäåÉùÑËòÇ (àÆú äÈòÈí) [áÌÈòÅú äÇäÄéà] ìÅàîÉø àÈøåÌø äÈàÄéùÑ ìÄôÀðÅé ä'" ëåÌ'. åÌëÀúÄéá (ù"à éã, ëã) "åÇéÌÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú äÈòÈí ìÅàîÉø àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÉàëÇì". åÌëÀúÄéá (ùí ëæ) "åÀéåÉðÈúÈï ìÉà ùÑÈîÇò áÌÀäÇùÑÀáÌÄéòÇ àÈáÄéå". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, àÈîÅï áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, áÌåÉ ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÀáÈøÄéí, áÌåÉ äÇàÂîÈðÇú ãÌÀáÈøÄéí. áÌåÉ ùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï". áÌåÉ ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÀáÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí" åÀâåÉ' åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï. áÌåÉ äÇàÂîÈðÇú ãÌÀáÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëç, å) "åÇéÌÉàîÆø éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÅï ëÌÅï éÇòÂùÒÆä ä' éÈ÷Åéí ä' àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ".

"åÀòÈðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÈîÀøåÌ", áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ. àÇúÀéÈà ÷åÉì ÷åÉì îÄîÌÉùÑÆä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ÷åÉì øÈí åÌëÀúÄéá äÈúÈí, "îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉì", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé, îÀúËøÀâÌÀîÈðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈä ìÉà ðÆàÆîÀøÈä àÆìÌÈà áÌÀðåÉàÅó åÀðåÉàÆôÆú, àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÀâåÉ', áÌÀàÈøåÌø ñÈâÄé ìÅéäÌ àÆìÌÈà æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä åÀäåÉìÄéã áÌÅï åÀäÈìÇêÀ äÇáÌÅï åÀòÈáÇã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÂøåÌøÄéí àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ùÑÆì æÆä ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈøÀîåÌ ìåÉ.

"åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúò"ç).




ôø÷ ëç

â-å "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø", áÌÄæÀëåÌú îÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÈòÄéø, [çÇìÌÈä] åÀöÄéöÄéú åÀñËëÌÈä åÀìåÌìÈá äÇãÀìÈ÷Çú ðÅø ùÑÇáÌÈú. åÌáÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, áÌÄæÀëåÌú îÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÇùÌÒÈãÆä, ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆúÌÀäÅà áÌÈøåÌêÀ áÌÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÇëÀúÌÈ áÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÆúÌÄúÌÅï äÈàÈøÆõ ôÌÅøåÉúÆéäÈ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, åÀãÈåÄã îÀôÈøÀùÑÈäÌ, (úäìéí ÷ëà, ç) "ä' éÄùÑÀîÉø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÄéàÈúÀêÈ ìÈòåÉìÈí, åÌáÄéöÄéàÈúÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí, àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆùÌÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ëÌÀòÅú ìÅéãÈúåÉ åÀæÆäåÌ (÷äìú â, á) "òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú".

àÈîÇø øÇá, "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø", ùÑÆúÌÀäÅà áÌÅéúÀêÈ ñÈîåÌêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. "åÌáÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä", ùÑÆéÌÀäåÌ ðÀëÈñÆéêÈ ÷ÀøåÉáÄéí ìÈòÄéø. "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáåÉàÆêÈ" ùÑÆìÌÉà úÌÄîÌÀöÈà àÄùÑÀúÌÀêÈ ñÈôÅ÷ ðÄãÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈà îÄï äÇãÌÆøÆêÀ. "åÌáÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ", ùÑÆëÌÈì öÆàÁöÈàÅé îÅòÆéêÈ éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉúÆêÈ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø" ùÑÆéÌÀäÅà áÌÅéú äÇëÌÄñÅà ñÈîåÌêÀ ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä", ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÀëÈñÆéêÈ îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, ùÑÀìÄéùÑ áÌÄúÀáåÌàÈä, ùÑÀìÄéùÑ áÌÄâÀôÈðÄéí, ùÑÀìÄéùÑ áÌÀæÅéúÄéí. "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáåÉàÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ", ùÑÆúÌÀäÅà éÀöÄéàÈúÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀáÄéàÈúÀêÈ ìÈòåÉìÈí, îÇä áÌÄéàÈúÀêÈ áÌÀìÉà çÅèÀà àÇó éÀöÄéàÈúÀêÈ áÌÀìÉà çÅèÀà, åÀìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀîÆäÁãÇø ùÑåÌøÈà åÀøÄéúÀ÷Èà, äÈà ãÀìÉà îÀäÁãÇø.

ç "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï äÇáÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø äÇñÌÈîåÌé îÄï äÈòÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä áÌÇàÂñÈîÆéêÈ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇäåÉìÅêÀ ìÈîåÌã àÆú âÌÈøÀðåÉ àåÉîÅø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆúÌÄùÑÀìÇç áÌÀøÈëÈä áÌÀîÂòÇùÒÅä éÈãÅéðåÌ, äÄúÀçÄéì ìÈîåÌã àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇùÌÑåÉìÅçÇ áÌÀøÈëÈä áÌÇëÌÈøÄé äÇæÌÆä, îÈãÇã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÅêÀ äÂøÅé æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä ìÉà áÌÀãÈáÈø äÇùÌÑÈ÷åÌì åÀìÉà áÌÀãÈáÈø äÇîÌÈãåÌã åÀìÉà áÌÀãÈáÈø äÇîÌÈðåÌé àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø äÇñÌÈîåÌé îÄï äÈòÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä" åÀâåÉ'. úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÅéï äÇáÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÅè áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ" åÀâåÉ'.

é "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ", úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ.

äÈøåÉàÆä úÌÀôÄìÌÄéï áÌÇçÂìåÉí éÀöÇôÌÆä ìÄâÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ", åÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ò"å).

îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÈ àÇçÇø àÈáÄéå åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÈ àÈáÄéå, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéí ìÀàÈáÄéå òÄîÌåÉ åÀäÈéåÌ éÀøÅàÄéí îÄôÌÈðÈéå, àÇçÇø éÈîÄéí äÄðÌÄéçÇ ìÀàÈáÄéå åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ, äÄúÀçÄéìåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇëÌÄéï àåÉúåÉ, áÌÈà ìåÉ àÅöÆì àÈáÄéå åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÈ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÈ àåÉúÄé, ëÌÈêÀ éùÒÀøÈàÅì ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éÀøÅàÄéí îÅäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï", (áîãáø ëá, â) "åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò á, éà) "åÇðÌÄùÑÀîÇò åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÅðåÌ", åÀìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà òÈáÀøåÌ òÇì ãÌÀáÈøÈéå, åÀðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ ìÀîÇìÀëËéÌåÉú, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉòÂ÷Äéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉîÅø ìÈäÆí, àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, éè) "úÌÀéÇñÌÀøÅêÀ øÈòÈúÅêÀ åÌîÀùÑåÌáÉúÇéÄêÀ úÌåÉëÄçËêÀ åÌãÀòÄé åÌøÀàÄé ëÌÄé øÇò åÈîÈø òÈæÀáÅêÀ àÆú ä' àÁìÉäÈéÄêÀ".

éá  øîæ  úú÷ìè  "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ", àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí îÅàåÉöÈø èåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá" åÀâåÉ' áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀàÇøÀöÈí âÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí îÅàåÉöÈø èåÉá, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀàÇøÀöÈí àÅéï âÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí îÅàåÉöÈø èåÉá. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú÷î"á. åÌáÀôÌÈñåÌ÷ "åÀòÈöÇø àÆú äÇùÈîÇéÄí" áÌÀøÆîÆæ úúñ"ç).

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÈèÈø áÌÄùÑÀáÄéì éÈçÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈúÅú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ" áÌÀòÄúÌåÉ. ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí". åÌôÇøÀðÈñÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÈçÄéã ìÉà, åÀäÈúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ', ùÑÂàðÄé îÉùÑÆä ëÌÅéåÈï ãÌÄìÀøÇáÌÄéí äåÌà áÌÈòÅé ëÌÀøÇáÌÄéí ãÌÈîÄé.

âÌÀãåÉìÈä äÄéà éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÈáÉà ëÌÀâÆùÑÆí ìÈðåÌ", åÌëÀúÄéá (ùí, á) àÇçÂøÈéå [÷ÇîÅéä] "éÀçÇéÌÅðÌåÌ îÄéÌåÉîÈéÄí" åÀâåÉ', ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀáÈòåÌäÈ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. ëÌÀùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí àÇó îÇùÌÑÈà åÌîÇúÌÈï îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈúÅú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ áÌÀòÄúÌåÉ åÌìÀáÈøÅêÈ àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ".

éâ "åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷î"ç).

ëâ "åÀäÈéåÌ ùÑÈîÆéêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøò"ã).

úÌÈðÈà, äÆòÈáÄéí åÀøåÌçåÉú ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀîÈèÈø, îÇàé äÄéà æÄé÷Èà ãÌÄáÀúÇø îÄèÀøÈà, ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀîÇòÇìÀéåÌúÈà äÄéà, åÀäÈëÀúÄéá "éÄúÌÅï ä' àÆú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø", åÀàÈîÇø òåÌìÈà æÄé÷Èà ãÌÄáÀúÇø îÄèÀøÈà, ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà [äÈà ãÌÀàÈúÈà ðÄéçÈà, äÈà ãÌÀàÈúÈà øÇæÀéÈà. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà äÈà ãÌÀîÇòÂìÆä àÈáÈ÷ äÈà ãÌÀìÈà îÇòÂìÆä àÈáÈ÷. åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, æÄé÷Èà ãÌÄáÀúÇø îÄèÀøÈà ëÌÀîÄèÀøÈà, òÄéáÈà ãÌÄáÀúÇø îÄèÀøÈà ëÌÀîÄèÀøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄáÀúÇø îÄèÀøÈà ëÌÄúÀøÅé îÄèÀøÅé, ìÄîÀòåÌèÅé îÇàé], ìÄîÀòåÌèÅé âÌÄéìÀäÄé ãÌÀìÅéìÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀáÅéðÅé ÷ÇøÀçÅé.

ëæ "éÇëÌÀëÈä ä' áÌÄùÑÀçÄéï", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ô"ã).

ëè úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÄöÀèÇòÅø òÇì îÄ÷ÀøÈà æÆä åÀäÈéÄéúÈ îÀîÇùÌÑÅùÑ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø éÀîÇùÌÑÅùÑ äÈòÄåÌÅø áÌÈàÂôÅìÈä, åÀëÄé îÈä àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÀòÄåÌÅø áÌÅéï àÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä, òÇã ùÑÆáÌÈà îÇòÂùÒÆä ìÀéÈãÇé, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàÄéùÑåÉï ìÇéÀìÈä åÇàÂôÅìÈä, åÀøÈàÄéúÄé ñåÌîÈà åÇàÂáåÌ÷Èä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÂáåÌ÷Èä æåÉ ìÈîÌÈä ìÀêÈ, àÈîÇø ìÄé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÂáåÌ÷Èä áÌÀéÈãÄé áÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéï àåÉúÄé åÌîÇöÌÄéìÄéï àåÉúÄé îÄï äÇôÌÀçÈúÄéí åÌîÄï äÇáÌåÉøåÉú åÌîÄï äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÄï äÇáÌÇøÀ÷ÈðÄéí.

ìá "áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ ðÀúËðÄéí ìÀòÇí àÇçÅø", æåÉ àÅùÑÆú àÈá.

ìå "éåÉìÅêÈ ä' àåÉúÀêÈ åÀàÆú îÇìÀëÌÀêÈ", ëÌÀúÄéá (ãáäé"á ìä, â) "åÇéÌÉàîÆø ìÇìÀåÄéÌÄí äÇîÀáÄéðÄéí" åÀâåÉ', éÉàùÌÑÄéÌÈä âÌÈðÇæ àÆú äÈàÈøåÉï, åÀìÈîÌÈä âÌÀðÈæåÉ, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÈà ëÌÈúåÌá éåÉìÅêÀ ä' àåÉúÀêÈ åÀàÆú îÇìÀëÌÀêÈ àÂùÑÆø úÌÈ÷Äéí òÈìÆéêÈ, òÈîÇã åÌâÀðÈæåÉ.

ìç "æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ì"ç).

îæ "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øòã).

øÇá îÇúÀðÈà àÈîÇø, "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá", àÅéæåÉ äÄéà òÂáåÉãÈä ùÑÆäÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ùÑÄéøÈä, îÄëÌÈàï ìÀòÄ÷ÌÇø ùÑÄéøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéîÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá", îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá àÄé÷ÀøÅé, èåÌá ìÅáÈá ìÈà àÄé÷ÀøÅé, åÀàÅéîÈà áÌÄëÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëå, éà) "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀëÈì äÇèÌåÉá", èåÉá àÄé÷ÀøÅé èåÌá ìÅáÈá ìÈà àÄé÷ÀøÅé.

ð "àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úùé"à).

ðå îÇøÀúÌÈà áÌÇú áÌÇéÀúÌåÉñ òÂúÄéøÀúÈà ãÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÂåÇú, ùÑÀãÇøÀúÌÅéäÌ ìÄùÑÀìåÌçÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ æÄéì àÇéÀúÄé ìÄé ñÀîÄéãÈà àÇãÀàÂæÇì àÄéæÀãÌÀáÇï, àÂúÈà àÂîÇø ìÈäÌ ñÀîÄéãÈà ìÅéëÌÈà çÄéåÀøÀúÈà àÄéëÌÈà, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ æÄéì àÇéÀúÄé ìÄé, àÇãÀàÈæÄéì àÄéæÀãÌÀáÇï àÂúÈà àÂîÇø ìÈäÌ çÄéåÀøÀúÈà ìÅéëÌÈà âåÌùÀ÷ÀøÈà àÄéëÌÈà æÄéì àÇéÀúÄé ìÄé àÇãÀàÂæÇì àÄéæÀãÌÀáÇï, àÂîÇø ìÈäÌ âåÌùÀ÷ÀøÈà ìÅéëÌÈà ÷ÄîÀçÈà ãÌÄùÒÀòÉøÅé àÄëÌÈà, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ æÄéì àÇéÀúÄé ìÄé, àÇãÀàÂæÇì àÄéæÀãÌÀáÇï. äÂåÇú ùÑÀìÄéôÈà îÀñÇàðÈà àÈîÀøÈä àÄéôÌåÌ÷ åÀàÆçÁæÅé àÄé îÇùÑÀëÌÀçÈðÈà îÄéãÄé ìÀîÅéëÇì, àÅéúÄéá ìÈäÌ ôÌÇøÀúÈà áÀëÇøÀòÈäÌ åÌîÅúÈä, ÷ÀøÄé òÈìÈäÌ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÈøÇëÌÈä áÀêÈ åÀäÈòÂðËâÌÈä àÂùÑÈø ìÉà ðÄñÌÀúÈä ëÇó øÇâÀìÈäÌ äÇöÌÅâ òÇì äÈàÈøÆõ, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé âÌÀøÉâÆøÆú ãÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àÈëÀìÈä åÀàÄéúÀðÄéñÈà åÌîÅúÈä, ãÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ éÈúÄéá àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÀðÄéï áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ëÌÄé äÂåÈä àÈëÄéì îÄéãÄé äÂåÈä ÷Èà îÄúÀçÇæÌÅé îÅàÆáÀøÈàÅé, [åÀëÄé äÂåÈä áÌÈøÄéà] äÂååÉ îÇéÀúÄé ìÅéäÌ âÌÀøÉâÆøÆú îÇéÄõ îÇéÀäåÌ åÌùÑÀãÄé ìÀäåÉ, ëÌÄé äÂåÈä ÷Èà ðÄéçÈà ðÇôÀùÑÈäÌ, àÇôÌÄ÷ÄéúÅéäÌ ìÀëÈì ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ùÑÀãÄéúÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, àÈîÀøÈä àÇé ìÀîÇàé îÄáÌÈòÅé ìÄé, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì æ, éè) "ëÌÇñÀôÌÈí áÌÀçåÌöåÉú éÇùÑÀìÄéëåÌ" åÀâåÉ'.

ðç-ðè "àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úú÷ì"æ).

"àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø", åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "åÀäÄôÀìÈà ä' àÆú" åÀâåÉ' äÇôÀìÈàÈä æåÉ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä äÄéà, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ëä, á) "åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑåÉôÅè åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀôÈðÈéå", äÁåÅé àåÉîÅø äÇôÀìÈàÈä æåÉ îÇìÀ÷åÌú.

úÌÇðÀéÈà àÆçÈã çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú, åÀàÆçÈã çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï éÆùÑÀðÈï áÌÄëÀìÇì îÇìÀ÷åÌú àÇøÀáÌÈòÄéí, ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÅúåÉú éÆùÑÀðÈï áÌÄëÀìÇì îÇìÀ÷åÌú àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆàÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä îåÉçÂìÄéï ìÈäÆï, çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï àÅéðÈï áÌÄëÀìÇì îÇìÀ÷åÌú àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆàÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îåÉçÂìÄéï ìÈäÆï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ëÌÈì çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÅúåÉú áÌÄëÀìÈì äÈéåÌ, åÀìÈîÌÈä éÈöÀàúÈ ëÌÈøÅú áÌÇàÂçåÉúåÉ, ìåÉîÇø ìÀêÈ ìÀëÈøÅú ðÄúÌÀðåÌ åÀìÉà ìÀîÇìÀ÷åÌú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø ÷ÀøÈà àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú åÀâåÉ' åÀäÄôÀìÈà ä' àÆú îÇëÌÉúÀêÈ, äÇôÀìÈàÈä æåÉ åÀëåÌ' (ëÆãÀìÀòÄéì) åÌëÀúÄéá "àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú". àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ çÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä ðÇîÌÄé, úÄùÑÀîÉø ëÌÀúÄéá, åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÈòÄàé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø 'äÄùÌÑÈîÆø', 'ôÌÆï', åÀ'àÇì', àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä ðÇîÌÄé ìÄéìÀ÷Äé, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀúÄéá. àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ ìÈàå ùÑÆðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä ðÇîÌÄé, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀìÇàå ãÌÇçÂñÄéîÈä, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈúÄéú ìÀäÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ ðÇîÌÄé ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀìÈàå ãÌÇçÂñÄéîÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇàé èÇòÀîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ" îÄùÌÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÄéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÇðÄé îÄéìÅé îÄéúÈä åÌîÈîåÉï àåÉ îÇìÀ÷åÌú åÌîÈîåÉï. àÇáÈì îÄéúÈä åÌîÇìÀ÷åÌú îÄéúÈä àÇøÄéëÀúÌÈà äÄéà, åÌìÀøÇáÌÄé òÇ÷ÄéáÈà àÇôÄìåÌ çÇéÀéáÅé ëÌÀøÄúåÌú ðÇîÄé ðÅéîÈà îÄùÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÀáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÀéáåÉ îÄùÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÄéåÉú, îÇàé àÈîÇøÀúÌÀ ùÑÆàÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä îåÉçÂìÄéï ìÈäÆï äÇùÑÀúÌÈà îÄéäÇú ìÈà òÈáÀãÅé úÌÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÀôÅøåÌùÑ øÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä çÇéÌÈáÅé ëÀøÄúåÉú ìÀîÇìÀ÷åÌú, ãÌÀéÈìÄéó "ìÀòÅéðÅé îÄìÀòÅéðÆéêÈ". àÄé äÈëÄé çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ðÇîÌÄé ðÄâÀîÉø "îÅòÅéðÅé îÄìÌÀòÅéðÆéêÈ", ãÌÈðÄéï "ìÀòÅéðÅé îÄìÌÀòÅéðÆéêÈ", åÀàÅéï ãÌÈðÄéï "îÅòÅéðÅé îÄìÌÀòÅéðÆéêÈ", åÌîÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ, åÀäÈà úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì (åé÷øà éã, ìè) "åÀùÑÈá äÇëÌÉäÅï" "åÌáÈà äÇëÌÉäÅï" æåÉ äÄéà ùÑÄéáÈä æåÉ äÄéà áÌÄéàÈä, åÀëåÌ' ÷ÄáÌÀìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÈîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ" áÌÀøÄùÑÀòÈä äÇîÌÀñåÌøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÈáÈà àÂîÇø, ãÌÀàÄúÀøåÌ áÌÅéäÌ ìÄ÷ÀèÈìÈà ëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÌÀìÄéâÅé ãÌÀàÅéðåÉ ìåÉ÷Æä åÌîÅú, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀàÄúÀøåÌ áÌÅéäÌ ìÀîÇìÀ÷åÉú, ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÇø ìÈàå ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÀàÇæÀäÈøÇú îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈáÇø àÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå.

åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÄé äÈëÄé çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ðÇîÄé ìÅéîÈà ìÈàå ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÀàÇæÀäÈøÇú ëÌÈøÅú äåÌà, çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä äÇúÀøÈàÈä, ùÑÆäÂøÅé ôÌÆñÇç åÌîÄéìÈä òÈðÇùÑ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄæÀäÄéø. øÈáÄéðÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÈï îÅòÄ÷ÌÈøÈà ùÑÆàÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä îåÉçÂìÄéï ìÈäÆï, åÌãÀ÷Èà àÈîÇøÀúÌÈ äÈà ìÈà òÈáÄéã úÌÀùÑåÌáÈä, ìÈà ôÌÀñÄé÷Èà îÄìÌÀúÈà ìÀëÈøÅú.

ðè "åÈçÃìÈéÄí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øô"è).

ñâ  øîæ  úú÷ñ  "ëÌÅï éÈùÒÄéùÒ ä' òÂìÅéëÆí ìÀäÇàÂáÄéã àÆúÀëÆí", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅä éÈãÇé èåÉáÀòÄéí áÌÇéÌÈí åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÇé, åÌëÌÀúÄéá (ãáäé"á ë, ëà) "áÌÀöÅàú ìÄôÀðÅé äÆçÈìåÌõ åÀàåÉîÀøÄéí äåÉãåÌ ìÇä' (ëÌÄé èåÉá) ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ", åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÆàÁîÇø "ëÌÄé èåÉá" áÌÀäåÉãÈàÈä æåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äåÌà àÅéðåÉ ùÒÈù àÂáÈì àÂçÅøÄéí îÅùÒÄéùÒ ãÌÄëÀúÄéá "éÈùÒÄéùÒ" åÀìÉà ëÌÀúÄéá 'éÈùÒåÌùÒ' ùÑÀîÇò îÄéðÈä.

ñä "åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øö"à).

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÈì îÄéðÅé âÌÅéäÄðÌÈí ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú éà, é) "åÀäÈñÅø ëÌÇòÇñ îÄìÌÄáÌÆêÈ åÀäÇòÂáÅø øÈòÈä îÄáÌÀùÒÈøÆêÈ", åÀàÅéï øÈòÈä àÆìÌÈà âÌÅéäÄðÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉì ôÌÈòÇì ä' ìÀîÇòÂðÅäåÌ åÀâÇí øÈùÑÈò ìÀéåÉí øÈòÈä", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéÌåÉú ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï ä' ìÀêÈ ùÑÈí ìÅá øÇâÌÈæ åÀëÄìÀéåÉï òÅéðÇéÄí åÀãÇàÂáåÉï ðÈôÆùÑ", àÅéæÆäåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀëÇìÌÆä àÆú äÈòÅéðÇéÄí åÌîÇãÀàÄéá àÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÁåÅé àåÉîÅø àÅìÌåÌ úÌÇçÀúÌåÉðÄéÌåÉú, òåÌìÈà áÌÀîÇñÀ÷ÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéúÀìÇåÌåÌ ìÅéäÌ úÌÀøÅé áÌÀðÅé çåÉæÈàÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí çÈã ùÑÀçÈèÅéäÌ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀòåÌìÈà éÈàåÌú òÈáÀãÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ (æÄéì) [àÄéï], åÌôÀòÇø ìÅéäÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä, ëÌÄé àÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÅéäÌ åÀãÄéìÀîÈà çÈñ åÀùÑÈìåÉí àÇçÀæåÌ÷Åé éÀãÅé òåÉáÀøÅé òÂáÅéøÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÀêÈ äÄöÌÇìÀúÌÈ. ÷Èà úÌÀîÇäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄëÌÀãÄé ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇï ä' ìÀêÈ ùÑÈí ìÅá øÇâÌÈæ, áÌÀáÈáÆì ëÌÀúÄéá, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà òÂáÇøÀðÈà éÇøÀãÌÅðÈà.

ñå àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï, "åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã", æÆä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÄùÌÑÈðÈä ìÀùÑÈðÈä, åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, æÆä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ, æÆä äÇñÌåÉîÅêÀ òÇì äÇôÌÇìÀèÅø.

îÇòÂùÒÆä (áÌÀàÄùÌÑÈä) [áÌÀôÄøÀãÌÇú øÇáÌÄé] ùÑÆîÌÅúÈä åÀèÄäÂøåÌ àÆú ãÌÈîÌÈä îÄùÌÑåÌí ðÀáÅìÈä, åÀùÑÈàÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÆú øÇáÌÄé ñÄéîåÉï òÇã ëÌÇîÌÈä, åÀìÉà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé (éÇòÂ÷Éá) [éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé] åÀàÈîÇø ìÅéä òÇã øÀáÄéòÄéú èÀäåÉøÈä éÈúÅø îÄëÌÈàï èÈîÅà. åÌáÌÈàÇùÑ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÇì ãÌÀìÈà äÈãÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëåÌ', àÈîÇø ìÅéä øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈàÄéì ìÀêÈ àÇúÌÀ áÌÈòÄéè áÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÇú ãÌÇòÀúÌÄé áÌÄé áÌÈòÄéèÀðÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã, æÆä ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ çÄèÌÄéí ìÀùÑÈðÈä. åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, æÆä ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇñÄãÀ÷Äé. åÀìÉà úÇàîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ, æÆä ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇôÌÇìÀèÅø, åÇàÂðÈà ñÀîÄéëÀðÈà àÇôÌÇìÀèÅø.

áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ÷ÄìÀìÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆì çÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÅøÆá åÌáÈòÆøÆá úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï áÌÉ÷Æø", äÅé áÌÉ÷Æø, àÄéìÅéîÈà áÌÉ÷Æø ãÌÄìÀîÈçÈø îÄé éÉãÅòÇ îÇàé äÂåÄé àÆìÌÈà ãÌÀçÈìÄéó åÀàÆìÈà òÈìÀîÈà àÇîÌÇàé ÷Èà îÀ÷ÇéÌÅí, àÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ãÌÀñÄãÀøÈà, åÀàÇéÌÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈä ãÌÀàÇâÇãÀúÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá é, ëá) "àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÌÈøÄéí", äÈà éÅùÑ ñÀãÈøÄéí úÌåÉôÇò îÅàÉôÆì.

ñè "àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ðÆàÁîÇø "áÌÀøÄéú áÌÇîÌÆìÇç", åÀðÆàÁîÇø áÌÀøÄéú áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, îÇä áÌÀøÄéú äÈàÂîåÌøÈä áÌÀîÆìÇç îÀîÇúÌÆ÷Æú ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, àÇó áÌÀøÄéú äÈàÂîåÌøÈä áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï ëÌÈì (âÌåÌôåÉ) [òÂååÉðåÉúÈéå] ùÑÆì àÈãÈí. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ù"â. åÌáÆøÆîÆæ úúð"à).

"îÄìÀáÇã äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá", ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñÄéðÇé åÀðÄùÑÀðåÌ áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá åÀëåÌ' (ëÈúåÌá ìÀòÄéì).




ôø÷ ëè

à "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì", àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÈä ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ë) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' ìÀîÉùÑÆä", àÇó îÉùÑÆä ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀñÈøÈäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì".

á àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÄéí øÀàÄéúÆí áÌÀòÅéðÅéëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÇîÌÇñÌåÉú äÇâÌÀãÉìÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇëÌåÉú îÀîÇñÌåÉú âÌåÌôÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀäÈàåÉúåÉú, ùÑÆäÈéåÌ ðÄøÀùÑÈîÄéï òÇì âÌåÌôÅéäÆï, åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇëÌåÉú îÀôÇúÌåÉú àåÉúÈí, ëÌÅéöÇã ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí äÈéÀúÈä áÌÈàÈä äÇîÌÇëÌÈä, åÀäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÀäåÉìÆëÆú ìÈäÌ, åÀäÈéåÌ ðÄøÀåÈçÄéï ùÑÀìÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éÈîÄéí áÌÅéï îÇëÌÈä ìÀîÇëÌÈä, åÀìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï.

â-ã "åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ùîåú ëã, æ) "ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", ùÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈúÀ÷åÌ îÈùÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀçÇáÌÈø ÷ÈùÑÆä, ùÑÆøÈàÈä òÇëÀðÈà àÇçÇú ÷ÈùÑÈä, àÈîÇø îÄé éÈëåÉì ìÇçÂáÌÅø àÆú æÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÉà àÇúÌÈä äÇçÇáÌÈø äÇëÌÉì îÄîÌÀêÈ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìåÉîÇø àÇúÌÈä úÌÅï.

"ìÉà áÈìåÌ ùÒÇìÀîÉúÅéëÆí" îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÂìÅéäÆí ìÉà áÌÈìåÌ, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅéáåÉú áÌÈìåÌ, åÀëåÌ' (ëÌÀãÀëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÇú òÅ÷Æá (ìòéì ç, ã) áÌÀôÌÈñåÌ÷ "ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä" áÌÆøÆîÆæ úúð"à).

ëÌÀúÄéá "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä áÌÀðÅé ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì á, ëå) "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", äÈéÈä ìÈëÆí ìåÉîÇø úÌÅï àÇúÌÈä. ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, ä) "åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì", áÌÀðÅé ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, ãÌÄëÀúÄéá "äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé", àÇó îÉùÑÆä ìÉà øÀîÈæÈäÌ ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ', åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú, àÈîÇø øÇáÌÈä, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ìÈà ÷ÈàÅé àÄéðÄéùÑ àÇãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅéäÌ òÇã àÇøÀáÌÈòÄéï ùÑÀðÄéï.

ç àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðÀëÈñÈéå îÇöÀìÄéçÄéï, ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, åÌîÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé (äÇúÌåÉøÈä) [äÇáÌÀøÄéú] äÇæÌÉàú ìÀîÇòÇï úÌÇùÒÀëÌÄéìåÌ, ùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, (éäåùò à, ç) "ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ" åÀâåÉ'. îÀùÌÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (úäìéí à, á-â) "ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÀâåÉ' åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ".




ôøùú ðöáéí




ôø÷ ëè

è-é "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éá, æ) "äÈôåÉêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀàÅéðÈí" ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÄúÀäÇôÌÅêÀ) [îÄñÀúÌÇëÌÅì] áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí [åÌîÀäÇôÌÅêÀ áÌÈäÆí] àÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì "åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí". ñÀãåÉîÄéÌÄéí (ùí éè, ëä) "åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí" îÄöÀøÇéÄí "ìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌÈäÆí òÇã àÆçÈã". áÌÈáÆì (éùòéä éã, ëá) "åÀäÄëÀøÇúÌÄé ìÀáÈáÆì ùÑÅí åÌùÑÀàÈø". [åÀòÇì ëÌËìÌÈï] àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ìå, â) "ùÑÈí ðÈôÀìåÌ ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï". àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄí ðÈôÀìåÌ òåÉîÀãÄéï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇì úÌÄùÑÀîÀçÄé àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé". åÀàåÉîÅø (îìàëé â, å) "àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÌÄéúÄé", [àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] îÅòåÉìÈí ìÉà äÄëÌÄéúÄé àËîÌÈä åÀùÑÈðÄéúÄé ìÈäÌ, àÂáÈì (ùí) "àÇúÌÆí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà ëÀìÄéúÆí", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìá, ëâ) "çÄöÌÇé àÂëÇìÌÆä áÌÈí", çÄöÌÇé ëÌÈìÄéí åÀäÅí àÅéðÈï ëÌÈìÄéí, åÌëÀúÄéá "ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÇöÌÄéáÅðÄé ëÌÇîÇèÌÈøÈä ìÇçÅõ", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÆòÁîÄéã àÆú äÇ÷ÌåÉøÈä åÀäÈéÈä îåÉøÆä áÌÈäÌ çÄöÌÄéí, äÇçÄöÌÄéí ëÌÈìÄéí åÀäÇ÷ÌåÉøÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ òåÉîÆãÆú, àÇó ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï ëÌÈìÄéï åÀäÅí áÌÄîÀ÷åÉîÈï òåÉîÀãÄéï.

ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ìÀôÈøÈùÑÇú ÷ÀìÈìåÉú, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈä ÷ÀìÈìåÉú çÈñÅø ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ, çåÌõ îÄàÇøÀáÌÈòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, îÄéÌÈã äåÉøÄé÷åÌ ôÌÀðÅéäÆí åÀàÈîÀøåÌ îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã áÌÀàÅìÌåÌ, îÄéÌÈã ÷ÈøÈà àåÉúÈí îÉùÑÆä åÀäÈéÈä îÀôÇéÌÀñÈï îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ìòéì ôñå÷ à, á) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'" "äÇîÌÇñÌåÉú äÇâÌÀãÉìÉú åÀâåÉ'" åÇúÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄôÌÀðÅé îÈä òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄéçÇéÀéáÄéï ëÌÀìÈéÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéí, ìÀôÄé ëÌÀùÑÆáÌÈàÄéï òÂìÅéäÆï ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÀáÇòÂèÄéï áÌÈäÆï åÀàÅéðÈï îÇæÀëÌÄéøÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀôÉêÀ çÂîÈúÀêÈ" åÀâåÉ' àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÇéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí äÅí ðÄëÀðÈòÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷èæ, â) "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà" åÀâåÉ' (ùí â, ã) "öÈøÈä åÀéÈâåÉï àÆîÀöÈà" åÀâåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÅï îÇòÂîÄéãåÉú àÆúÀëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÌìÀîÇòÇï ðÇñÌåÉúÆêÈ ìÀäÅéèÄáÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéúÆêÈ", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí" àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ àÂâËãÌÈä àÇçÇú. äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ðåÉèÅì àÂâËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷ÈðÄéí áÌÀáÇú àÇçÇú ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀùÑÈáÀøÈí, åÀàÄìÌåÌ àÇçÇú àÇçÇú àÂôÄéìåÌ úÌÄéðåÉ÷ éÈëåÉì ìÀùÑÈáÀøÈí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéï òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÂâËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, éç) ("éÈáåÉàåÌ) [éÅìÀëåÌ] áÅéú éÀäåÌãÈä òÇì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈáÉàåÌ éÇçÀãÌÈå îÅàÆøÆõ öÈôåÉï".

"øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄðÌÄéúÄé ìÈëÆí øÈàùÑÄéí åÀùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí ëÌËìÌÀëÆí ùÑÈåÄéï ìÀôÈðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌËìÌÀëÆí" òÂøÅáÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÇàÂôÄéìåÌ öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÅéðÅéëÆí ëÌËìÌÀëÆí òåÉîÀãÄéï áÌÄæÀëåÌúåÉ, åÀìÉà àÇúÌÆí áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ëä) "åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí", åÌëÀùÑÆàÆçÈã çåÉèÅà ëÌÈì äÇãÌåÉø ìåÉ÷Æä, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀòÈëÈï (éäåùò ëá, ë) ["äÂìÉà òÈëÈï åÀâåÉ' áÌÆï æÆøÇç îÈòÇì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí" åÀâåÉ', îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îåÌòÆèÆú åÀäÇãÌåÉø ðÄúÀôÌÈñ áÌÈäÌ], îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈàåÌ âÌÄáÀòåÉðÄéí áÌÄéîÅé îÉùÑÆä åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅîÌÈä áÌÀòÈøÀîÈä" îÇäåÌ "âÌÇí" ìÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì îÉùÑÆä åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí", îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ìòéì ôñå÷ å) "åÇúÌÈáåÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä" åÌëÀúÄéá "äÈôåÉêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀàÅéðÈí", îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé úÌÀîåÌðåÉú àÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÇòÂåÈä, äÄöÌÄéúåÌ áÌÈäÆï àÆú äÈàåÌø, àåÉúÈäÌ ùÑÆì ùÑÇòÂåÈä àÈáÀãÈä îÄéÌÈã, àåÉúÈäÌ ùÑÆì æÈäÈá ÷ÇéÌÆîÆú, ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí àåÉáÀãÄéï îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÄùÑÀìÄéêÀ ÷åÉöÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ öÈôÄéï, äÄùÑÀìÄéêÀ àÆáÆï òÈîÀãÈä ìÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷åÉöÄéí, (éùòéä ìâ, éá) "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÌÒÄéã ÷åÉöÄéí" åÀâåÉ', åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÆáÆï (áøàùéú îè, ëã) "îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì". ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí òÄñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú" åÀàÇçÂøÈéå àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí, ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (àÅìÌåÌ) (ìòéì ëç, ñä) "åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ" (ùí ñå) "åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆí ðåÉâÅòÇ áÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú", åÀàåÉîÅø (îùìé à, ìâ) "åÀùÑÉîÅòÇ ìÄé éÄùÑÀëÌÈï áÌÆèÇç". ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí" åÀìÉà äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, îÈùÑÈì ìÀàÆáÆï âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îËùÑÀëÌÆáÆú áÌÀúåÉêÀ äÈøÀçåÉá ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä òÇöÀîåÉ âÌÄáÌåÉø äÈéÈä áÌÈà åÌîÄúÀâÌåÉùÑÅùÑ áÌÈäÌ åÀäÄéà ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå åÀùÑåÉáÇøÀúÌåÉ åÌîÅú åÀäÆàÆáÆï òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈùÒÄéí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆáÆï îÇòÂîÈñÈä".

åÌðÀúÄéðÄéí ãÌÈåÄã âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí, îÉùÑÆä âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ òÇã ùÑÉàÅá îÅéîÆéêÈ", îÉùÑÆä âÌÈæÇø ìÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà, [ãÌÈåÄã âÌÈæÇø ìÀëËìÌÅé ãÌÈøÈà], åÀàÇëÇúÄé éÀäåÉùÑËòÇ âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò è, ëæ) "åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ' çÉèÀáÅé òÅöÄéí". éÀäåÉùÑËòÇ âÌÈæÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí ëåÌ'.

éà-éá "ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú" åÀâåÉ'. ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÄéúåÉú ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÇú ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøéÄí, åÀàÇçÇú áÌÀçåÉøÅá, åÀàÇçÇú ëÌÈàï, [åÀìÈîÌÈä ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆï ëÌÈàï], îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÈøÇú áÌÀçåÉøÅá áÌÄèÌÀìåÌí åÀàÈîÀøåÌ "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì", ìÀôÄéëÈêÀ çÈæÇø åÀëÈøÇú òÄîÌÈäÆí áÌÀçåÉøÅá åÀ÷ÈáÇò òÈìÆéäÈ ÷ÀìÈìÈä áÌÀîÄé ùÑÆçåÉæÅø áÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãðéàì è, éà) "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ åÀâåÉ' åÇúÌÄúÌÇêÀ òÈìÅéðåÌ àÆú äÈàÈìÈä åÀäÇùÌÑÀáËòÈä", åÀàÅéï àÈìÈä àÆìÌÈà ÷ÀìÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, ëæ) "åÀäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÀùÑÆí ùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àÆú äÇñÌåÉèÈä, ëÌÈêÀ äÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

éâ "åÀìÉà àÄúÌÀëÆí ìÀáÇãÌÀëÆí". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ëÌÀùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆìÌÉà òÇì îÇä ùÌÑÆáÌÄìÀáÇáÀëÆí àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÆúÀëÆí àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÄé åÀòÇì ãÌÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà àÄúÌÀëÆí ìÀáÇãÌÀëÆí" åÀâåÉ' åÀëåÌ' òÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈà èÀøÄéçÈà ðÈ÷Çè.

éã ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øö"ã ò"ù. îÄôÌÀðÅé îÈä äÇëÌåÌúÄéÌÄéí îÀæÉäÈîÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé ôÌÈñÀ÷Èä æËäÂîÈúÈï åÀëåÌ', åÀâÅøÄéí îÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀäåÌ ìÈà çÈæåÌ îÇæÌÈìÇéÀäåÌ çÈæåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ". åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÈîÇø, òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú ìÉà ôÌÈñÀ÷Èä æËäÂîÈä îÅàÂáåÉúÅéðåÌ, àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄùÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ äåÉìÄéã àÆú òÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ùÑåÌí ãÌÉôÄé.

èæ ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌËìÅéäÆí òÅõ åÈàÆáÆï ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá àÂùÑÆø òÄîÌÈäÆí" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá (àÂùÑÆø) òÂìÅéäÆí" åÀâåÉ', äÈà ëÌÅéöÇã òÄîÌÈäÆí ãÌåÌîÀéÈà ãÌÇòÂìÅéäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆì ðåÉé àÈñåÌø åÀùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì ðåÉé îËúÌÈø. åÀàÅéîÈà àÇãÌÀøÇáÌÈä "òÂìÅéäÆí" ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀòÄîÌÈäÆí, îÈä òÄîÌÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÄîÌÈäÆí àÇó "òÂìÅéäÆí" ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÂìÅéäÆí, àÄí ëÌÅï ìÉà éÉàîÇø "òÂìÅéäÆí".

éç-éè àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÇîÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀæÈ÷Åï, åÀäÇîÌÇùÌÒÄéà àÄùÌÑÈä ìÄáÀðåÉ ÷ÈèÈï, åÀäÇîÌÇçÀæÄéø àÂáÅãÈä ìÀëåÌúÄé, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø ìÀîÇòÇï ñÀôåÉú äÈøÈåÈä àÆú äÇöÌÀîÅàÈä åÌëÀúÄéá "ìÉà éÉàáÆä ä' ñÀìÉçÇ ìåÉ". îÅéúÄéáÅé äÈàåÉäÅá àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀâåÌôåÉ, åÀäÇîÀëÇáÌÀãÈäÌ éåÉúÅø îÄâÌåÌôåÉ, åÀäÇîÌÇãÀøÄéêÀ áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÌîÇùÌÒÄéàÈï ñÈîåÌêÀ ìÀôÄøÀ÷Èï òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (àéåá ä, ëã) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ" åÀâåÉ' ñÈîåÌêÀ ìÀôÄøÀ÷Èï ùÑÈàðÄé.

ëä ["åÀ]ìÉà çÈìÇ÷ ìÈäÆí "ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú÷"ç).

ëæ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÅéðÈï òÂúÄéãÄéï ìÇçÂæÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇùÑÀìÄéëÅí àÆì àÆøÆõ àÇçÆøÆú ëÇéÌåÉí äÇæÌÆä", îÇä äÇéÌåÉí äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø àÇó äÅí äåÉìÀëÄéï åÀàÅéï çåÉæÀøÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇä äÇéÌåÉí îÇàÂôÄéì åÌîÅàÄéø àÇó äÅï àÂôÅìÈä ùÑÆìÌÈäÆï òÂúÄéãÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÅéðÈï òÂúÄéãÄéï ìÇçÂæÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÀùÑÅí ä' îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇéÌÇùÑÀìÄéëÅí àÆì àÆøÆõ àÇçÆøÆú" ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀäÇéÌåÉí àÅéðÈï çåÉæÀøÄéï, åÀàÄí ìÈàå çåÉæÀøÄéï. øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÈàÄéï äÅï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÈðÌÈä ùÑÀáÈ÷ÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇçÂñÄéãåÌúÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä â, éá) "äÈìåÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä öÈôåÉðÈä" åÀâåÉ' îÇàé çÂñÄéãåÌúÅéäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà ÷ÀèÇðÌÅé áÌÀðÅé øÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀâåÉ' àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂæÉá ìÈäÆí ùÑÉøÆùÑ åÀòÈðÈó" ùÑÉøÆùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀòÈðÈó ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÈàÄéï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èæ, å) "ùÑÉîÅø ôÌÀúÈàÄéí ä'", ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÄéÇðÌåÌ÷Èà ôÌÀúÈéÈà.

ëç äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÄâÀìåÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí. åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ åÀòÇì ò' ùÑÆáÌÀòÇã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ðÆòÆðÀùÑåÌ òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú òÇã ùÑÆòÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀëÄé òÈðÇùÑ òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÀòåÉìÈí åÀäÂìÉà ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø "òÇã òåÉìÈí", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ëÌÈêÀ ìÉà òÈðÇùÑ òÇì òÃðÈùÑÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé, ëåÌ' àÆìÌÈà òÈëÈï îÇàé èÇòÀîÈà àÄéòÂðÇùÑ îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈååÉ éÈãÀòÅé áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùë"á).




ôø÷ ì

â "åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øé"á åÌáÀøÆîÆæ úùì"à).

ä "åÆäÁáÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ". îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÀãËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÄãÌÀùÑÈä ìÄùÑÀòÈúÈäÌ åÀìÉà ÷ÄãÌÀùÑÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇùÌÑÈáÄéí (îÅäÇâåÉìÈä) [îÄï äÇùÌÑÀáÄé] ñËëÌåÉú åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÇñËëÌåÉú" åÀâåÉ', àÆôÀùÑÈø áÌÈà ãÌÈåÄã åÀìÉà òÈùÒÈä ñËëÌÈä, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÀìÉà òÈùÒÈä ñËëÌÈä òÇã ùÑÈáÌÈà òÆæÀøÈà, àÆìÌÈà îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÄéàÈúÈí áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ìÀáÄéàÈúÈí áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÇä áÌÄéàÈúÈí áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ îÈðåÌ ùÑÀîÄéèÄéï åÀéåÉáÀìåÉú, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÌ òÈøÅé çåÉîÈä åÀðÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅø, àÇó áÌÄéàÈúÈï áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà åÀëåÌ', åÀàåÉîÅø åÆäÁáÄéàÇêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÈøÀùÑåÌ àÂáÉúÆéêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ, îÇ÷ÌÄéùÑ éÀøËùÌÑÈúÀêÈ ìÄéøËùÌÑÇú àÂáåÉúÆéêÈ îÇä éÌÀøËùÌÑÇú àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀçÄãÌåÌùÑ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÇó éÀøËùÌÑÈúÀêÈ áÌÀçÄãÌåÌùÑ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀàÄéãÈêÀ äÇäåÌà ãÌÀáÈòÅé øÇçÀîÅé åÀëåÌ', áÌÄùÑÀìÈîÈà îÉùÑÆä ìÉà áÌÈòÅé øÇçÀîÅé ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ æÀëåÌú ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀäÇåÈä ìÅéäÌ æÀëåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÌÇàé ìÈà áÌÈòÅé øÇçÀîÅé, åÀäÈëÀúÄéá "àÂùÑÆø éÈøÀùÑåÌ àÂáÉúÆéêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ" äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈøÀùÑåÌ àÂáåÉúÆéêÈ éÀøÇùÑÀúÌÈäÌ àÇúÌÈä.

"àÂùÑÆø éÈøÀùÑåÌ àÂáÉúÆéêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ", éÀøËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÌÈä éÅùÑ ìÈäÆï ùÑÀìÄéùÑÄéú àÅéï ìÈäÆï.

(ðçîéä ç, éæ) "ëÌÄé ìÉà òÈùÒÈåÌ îÄéîÅé éÅùÑåÌòÇ áÌÄï ðåÌï" åÀìÈîÌÈä ëÀúÄéá "éÅùÑåÌòÇ", øÇáÌÄé äÄìÌÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈâÇí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀáåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÇ÷ÌÆáÆø îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÄùÑÀòÈúåÉ, îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÄéàÈúÈï áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ìÀáÄéàÈúÈï áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ îÇä áÌÄéàÈúÈï áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌÀèåÌøÄéï äÈéåÌ åÀðÄúÀçÇéÌÀáåÌ, àÇó áÌÄéàÈúÈï áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ôÌÀèåÌøÄéï äÈéåÌ åÀðÄúÀçÇéÌÀáåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø îÄãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀäÁáÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', îÇ÷ÌÄéùÑ éÀøËùÌÑÈúÀêÈ ìÄéøËùÌÑÇú àÂáåÉúÆéêÈ îÈä àÂáåÉúÆéêÈ îÄãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, àÇó éÀøËùÌÑÈúÀêÈ îÄãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, åÀäÄøÀáÌÀêÈ îÅàÂáÉúÆéêÈ îÈä àÂáåÉúÆéêÈ ìÉà äÈéÈä òÂìÅéäÆí òÉì îÇìÀëåÌú åÀàÇúÌÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂìÅéëÆí òÉì îÇìÀëåÌú, àÂáåÉúÆéêÈ ìÉà ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀàÇúÌÆí ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÆí ðÄúÀçÇéÌÇáÀúÌÅí àÂáåÉúÆéêÈ ìÉà ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈðåÌ ëÌËìÌÈäÌ, àÇúÌÆí øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï ÷ÈðÈä åÌîÄúÀçÇéÌÅá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÅàÂìÅéäÆï ÷ÄáÌÀìåÌ äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú îÇä èÌÇòÇí åÌáÀëÈì æÉàú (ðçîéä é, à-ìç) "àÂðÇçÀðåÌ ëÌÉøÀúÄéí" åÀâåÉ', îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø "áÌÀëåÉøÅé áÌÀ÷ÈøÅéðåÌ åÀöÉàðÅéðåÌ" îÅëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ àÂôÄéìåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÈäÆï äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ îÅàÂìÅéäÆï ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï. îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà "åÌáÀëÈì æÉàú" îÄëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ îÅàÂìÅéäÆï ÷ÄáÌÀìåÌ, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅàÂáåÉúÆéêÈ ôÌÈúÇø ìÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

úÌÇðÀéÈà "ìÀàÇäÂáÈä àÆú ä'" åÀâåÉ' "åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ". ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí àÆ÷ÀøÈà ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈàåÌðÄé çÈëÈí, àÆùÑÀðÆä ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈàåÌðÄé øÇáÌÄé àÆùÑÀðÆä ùÑÆàÅ÷ÈøÅà æÈ÷Åï åÀàÅùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä, àÆìÌÈà ìÀîÉã îÅàÇäÂáÈä åÀñåÉó äÇëÌÈáåÉã ìÈáåÉà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, â) "÷ÈùÑÀøÅí òÇì àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ ëÌÈúÀáÅí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌÆêÈ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø òÂùÒÅä ãÌÀáÈøÄéí ìÀùÑÅí ôÌÈòÃìÈí, åÀãÇáÌÅø áÌÈäÆï ìÄùÑÀîÈï, àÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí, åÀìÉà ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÂôÉø ìÄäÀéåÉú òåÉãÅø áÌåÉ, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä áÌÅìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà áÌÄëÀìÅé ÷ÉãÆùÑ ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ çÉì ðÆòÁ÷Çø îÄï äÈòåÉìÈí, äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäË÷ÀôÌÀìåÌ øåÉá äÇîÌÇ÷ÀöåÌòåÉú ãÌÀ÷Èà àÂëÄéì, àÇçÀúÌÅéäÌ áÌÀùÑÇ÷ÌÈà åÀùÑÈ÷ÀìÅéäÌ åÀàÇîÀèÅéäÌ ìÀîÄùÑÀãÅéäÌ áÌÀðÈäÃøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉé ìåÉ ìÀèÇøÀôåÉï ùÑÆæÌÆä äåÉøÀâåÉ, ùÑÈîÇò äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ åÀòÈøÇ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÄöÀèÇòÅø òÇì ãÌÈáÈø æÆä, àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄáÌÅìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀìÅé ÷ÉãÆùÑ ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ëÌÀìÅé çÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì æ, ëá) "åÌáÈàåÌ áÌÈä ôÌÈøÄéöÄéí åÀçÄìÌÀìåÌäÈ" ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÀøÈöåÌí ðÇòÂùÒÈä çÉì ðÆòÁ÷Çø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø", äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆäË÷ÀôÀìåÌ øåÉá äÇîÌÇ÷ÀöåÌòåÉú äÂåÈä ëÌÀãÀàÈëÄéì àÇîÌÇàé öÈòÇøÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà äÇåÌå âÌÇðÀáÅé ìÅéäÌ òÄðÀáÅé ëÌËìÌÈäÌ ùÑÇúÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ñÌÈáÇø äÇéÀðåÌ ãÌÄâÀðÈáÈï, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé öÄòÅø ðÇôÀùÑÅéäÌ, ùÑÈàðÄé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ãÌÀòÈùÑÄéø âÌÈãåÉì äÈéÈä åÀäÇåÈä ìÅéäÌ ìÀôÇéÌÀñåÉ áÌÀãÈîÄéí, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà", ùÑÆàÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÇòÂìåÉú àÇçÂøÆéäÈ, åÀàÄí îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄéà öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÇòÂáÉø àÇçÂøÆéäÈ. (ãÌÈáÈø àÇçÅø) [øÈáÈà àÈîÇø] ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà ìÉà úÌÄîÌÈöÅà úÌåÉøÈä áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅâÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÆéäÈ [ëÌÇùÌÑÈîÇéÄí], åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄéà, ìÉà úÌÄîÌÈöÅà ìÉà áÌÀñÇçÀøÈðÄéï åÀìÉà áÌÀúÇâÌÈøÄéï.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí äÂìÈëåÉú ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÌÄéîÅé àÆáÀìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä àÈîÀøåÉ ìåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÀàÇì àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄéà, àÈîÀøåÌ ìåÉ [ìÄùÑÀîåÌàÅì ùÑÀàÇì, àÈîÇø ìÈäÆí] (åé÷øà ëæ, ìã) "àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú" ùÑÆàÅéï ðÈáÄéà øÇùÌÑÇàé ìÀçÇãÌÅùÑ ãÌÈáÈø îÅòÇúÌÈä, (ëÌÆãÆëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úøô"á).

"ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà", ìÉà úÌÉàîÀøåÌ îÉùÑÆä àÇçÅø òåÉîÅã åÌîÅáÄéà ìÈðåÌ [úÌåÉøÈä] àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄîÌÆðÌÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÄéà åÀëÈì ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌúÈäÌ ðÄúÌÀðÈä òÇðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ, öÄãÀ÷ÈúÈäÌ, åÀéÇùÑÀøåÌúÈäÌ, åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀöåÌéÈä áÌÀàÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆàËîÌÈðåÌúÈï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÈîÀøåÉ ìåÉ åÇäÂìÉà àÇúÌÈä àÄñÀèÀøåÉìåÉâÄé åÀâÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà äÈéÄéúÄé îÇáÌÄéè áÌÀàÄñÀèÀøåÉìåÉâÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé ôÌÈðåÌé îÄï äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé ðÄôÀðÆä ìÀáÅéú äÇîÌÇéÄí.

"ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÌÀêÈ", îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÈãÈí îÇëÌÄéøÈäÌ, åÀäÈéÈä ìÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÅá àÆçÈã åÀäÈéÈä ðÄëÀðÈñ àÆöÀìåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀäÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ òåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ øÀàÅä äÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀçÇáÌÅá àåÉúÀêÈ ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇëÌÄéø àÆú áÌÄúÌÄé åÀäÄéà òåÉîÆãÆú ìÀôÈðÆéêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä àÇúÌÆí çÂáÄéáÄéï òÈìÇé ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÆòÁìÈîÈä îÅòÅéðÅé ëÌÈì çÈé", àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆúÌÀ÷ÈøÀáåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇó àÇúÌÆí ÷ÀøåÉáÄéí ìÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, éã) "ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ".

àÈîÇø àÅìÌÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÈèåÉá îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀðÆäÁðÆä îÄéâÄéòåÉ åÌîÅòÂîÈìåÉ åÀàÅéðåÉ ðÆäÁðÆä îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùä"ù æ, æ) "îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ". ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí òÈðÈå áÌÇúÌåÉøÈä [åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí] åÌáÀéÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí, òÄí àÈáÄéå åÀòÄí àÄîÌåÉ åÀòÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀòÄí áÌÈðÈéå åÀòÄí áÌÀðÅé áÅéúåÉ, åÀòÄí ùÑÀëÅðÈéå åÀòÄí ÷ÀøåÉáÈéå åÀòÄí øÀçåÉ÷Èéå, åÇàÂôÄéìåÌ òÄí äÇðÌÈëÀøÄé áÌÇùÌÑåÌ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆçÀîÈã ìÀîÇèÌÈä åÌîÄúÀ÷ÇáÌÅì òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú, åÌîÀîÇìÌÅà àÆú éÈîÈéå åÀàÆú ùÑÀðåÉúÈéå áÌÀùÑÅí èåÉá, åÌáÈæÌÆä àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀðÅé áÅéúåÉ åÌùÑÀëÅðÈéå éÀøÅàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÇàÂôÄéìåÌ äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí éÀøÅàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈàåÌ ëÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ", àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÅùÒÄéí àÆú ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀùÑåÉø ìÀòÉì, åÀëÇçÂîåÉø ìÇîÇùÌÒàåÉé, åÌëÀôÈøÈä äÇçåÉøÆùÑÆú áÌÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, ë) "àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÇéÄí îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø" àÄí éÄ÷ÀøÈà åÀéÄùÑÀðÌÆä åÄéùÑÇîÌÅùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÄéîÇòÅè áÌÄñÀçåÉøÈä åÀéÇøÀáÌÆä áÌÄéùÑÄéáÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ äÈòåÉìÈí äÇæÆä ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ, éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ëâ, â) "àÈîÇø àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ãÌÄáÌÆø öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì îÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí öÇãÌÄé÷ îÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí". àÈîÇø ãÌÈåÄã àÂðÄé îÇâÌÄéã âÌÀãËìÌÈúåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ åÌîÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÈãÈí ðåÉöÈø åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÈãÈí ðÄáÀøÈà åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÈãÈí ðåÉìÈã, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÈãÈí çÇé, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÈãÈí îÅú, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÌÀðÈä ìÀáÇòÇì äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÌîÀéÇñÌÀøÄéï àåÉúåÉ ëÌÀúÄéðåÉ÷ ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÀëÇìÀëÌÀìÄéï àåÉúåÉ ëÌÀúÄéðåÉ÷ òÇì ùÑÀãÅé àÄîÌåÉ ëÌÄôÀøÄé îÇòÂùÒÈéå. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ éåÉùÑÀáÄéï [áÌÀáÅéú äÇîÄãÌÀøÈùÑ] åÀàåÉîÀøÄéï àÅìÄéÌÈäåÌ îÅäÅéëÈï äåÌà, éÅùÑ îÅäÆí àåÉîÀøÄéí îÄæÌÆøÇò ìÅàÈä, åÀéÅùÑ îÅäÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã, (åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí) [åÀéÅùÑ îÅäÆï àåÉîÀøÄéí] îÄæÌÆøÇò øÈçÅì, åÌëÀùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéï åÇòÂñåÌ÷Äéï áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÈèåÉá åÀòÈîÇã áÌÄôÀðÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÇé îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí îÄöÀèÇòÂøÄéí, àÅéï àÂðÄé àÆìÌÈà îÄæÌÆøÇò ìÅàÈä.

ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌîÀöÈàÂðÄé àÈãÈí àÆçÈã äÈéÈä îÄúÀìåÉöÅõ åÌîÇìÀòÄéâ áÌÄãÀáÈøÇé, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÇä úÌÈùÑÄéá ìÀéåÉöÆøÀêÈ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, àÈîÇø ìÄé áÌÄéðÈä åÀãÅòÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÄé ùÑÆàÆ÷ÀøÈà åÀàÆùÑÀðÆä, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé îÇä îÌÀìÇàëÀúÌÀêÈ àÈîÇø ìÄé öÇéÌÈã, åÀàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÄé ìÄîÌÆãÀêÈ ùÑÆúÌÄèÌÉì ôÌÄùÑÀúÌÈï åÀúÇàÇøÀâÌÆðÌåÌ îÀöåÌãåÉú åÀúÇùÑÀìÄéëÈäÌ ìÇéÌÈí åÀúÇòÂìÆä äÇãÌÈâÄéí îÄï äÇéÌÈí, àÈîÇø ìÄé áÌÄéðÈä ðÈúÀðåÌ ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÇä ìÌÄèÌÉì ôÌÄùÑÀúÌÈï åÀìÆàÁøÉâ îÀöåÌãåÉú ìÀäÇùÑÀìÄéëÅäåÌ ìÇéÌÈí ìÀäÇòÂìåÉú áÌÈäÌ ãÌÈâÄéí îÄï äÇéÌÈí, ðÈúÀðåÌ ìÀêÈ ãÌÅòÈä åÌáÄéðÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã ìÉà ðÈúÀðåÌ ìÀêÈ áÌÄéðÈä åÀãÅòÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄéÌÈã äÅøÄéí ÷åÉìåÉ åÌáÈëÈä òÇã ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÇì éÅøÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí îÀùÑÄéáÄéï úÌÀùÑåÌáÈä æåÉ, àÂáÈì îÇòÂùÒÅéäÆí éÄäÀéåÌ îÀòÄéãÄéï áÌÈäÆí, (åÀëÄé) (éùòéä éè, è) "åÌáÉùÑåÌ òåÉáÀãÅé ôÄùÑÀúÌÄéí ùÒÀøÄé÷åÉú åÀàÉøÀâÄéí çåÉøÈé". ëÌÄé (äÄéà) [äåÌà] çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÈ éÈîÆéêÈ ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ñ"å, åÌáÀøÆîÆæ úúì"æ, åÌáÀøÆîÆæ øö"ç, åÌáÀøÆîÆæ úúò"â).




ôøùú åéìê




ôø÷ ìà

à-á åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí", äÇéÌåÉí îÈìÀàåÌ éÈîÇé åÌùÑÀðåÉúÇé, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà ùÑÀðåÉúÅäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí åÌîÅçÉãÆùÑ ìÀçÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà". ìÉà àåÌëÇì òåÉã ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà, îÇàé ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà àÄéìÅéîÈà ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà ãÄëÀúÄéá (ìäìï ìã, à) "åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä îÅòÇøÀáåÉú îåÉàÈá àÆì äÇø ðÀáåÉ" åÀúÇðÀéÈà ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú äÈéåÌ ùÑÈí åÌôÀñÈòÈï îÉùÑÆä áÌÄôÀñÄéòÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄñÀúÌÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÇòÂøÅé çÈëÀîÈä.

îÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðåÉìÀãåÌ àÈáåÉú áÌÀúÄùÑÀøÅé îÅúåÌ, îÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðåÉìÀãåÌ áÌÀðÄéñÈï îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí" åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ "àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÀçåÉøÅá", áÌÆøÆîÆæ ú"ç).

ëÌÀúÄéá "ëÌÄé àÇúÌÈä úÈáåÉà" åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëâ) "ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈáÄéà", àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÇãÌåÉø òÄîÌÀêÈ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ èÉì îÇ÷ÌÅì åÀäÇêÀ òÇì ÷ÈãÀ÷ÃãÈï ãÌÇáÌÈø àÆçÈã ìÀãåÉø åÀàÅéï ùÑÀðÅé ãÌÇáÌÈøÄéí ìÀãåÉø.

è ëÌÉäÅï ÷åÉøÅà øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøÈéå ìÅåÄé îÀðÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá îÇúÌÀðÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé àÇèÌåÉ àÂðÈï ìÈà éÈãÀòÄéðÈï ãÌÀëÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÉäÅï áÌÀøÅéùÑÈà åÀäÈãÈø ìÅåÄé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÌÀçÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà (ìòéì ëà, ä) "åÀðÄâÌÀùÑåÌ (àÆì) äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé", àÇèÌåÉ åÀëåÌ' øÇá àÈùÑÅé àÂîÇø îÅäÈëÈà "áÌÀðÅé òÇîÀøÈí àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø îÅäÈëÈà (åé÷øà ëà, ç) "åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌåÉ" ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, ìÄôÀúÌÉçÇ øÄàùÑåÉï, åÌìÀáÈøÅêÀ øÄàùÑåÉï, åÀìÄèÌÉì îÈðÈä éÈôÈä øÄàùÑåÉï.

é-éà "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîÉòÅã" úÌÀðÇï äÈúÈí ôÌÈøÈùÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÅéöÇã îåÉöÈàÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ áÌÇùÑÀîÄéðÄé áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú òåÉùÒÄéï ìåÉ áÌÄéîÈä ùÑÆì òÅõ áÌÈòÂæÈøÈä åÀäåÌà éåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîåÉòÅã ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä" åÀâåÉ' "áÌÀáåÉà ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÅøÈàåÉú", çÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÀøÉàùÑ äÇëÌÀðÆñÆú, åÀøÉàùÑ äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉúÀðÈäÌ ìÇñÌÀâÈï, åÀäÇñÌÀâÈï ðåÉúÀðÈäÌ ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉúÀðÈäÌ ìÇîÆìÆêÀ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇáÌÅì, åÀ÷åÉøÅà éåÉùÑÅá, àÇâÀøÄéôÌÇñ äÇîÌÆìÆêÀ, òÈîÇã åÀ÷ÄáÌÅì åÀ÷ÈøÈà òåÉîÅã, åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ çÂëÈîÄéí, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ (ãáøéí éæ, èå) ìÀ"ìÉà úåÌëÇì ìÈúÅú òÈìÆéêÈ àÄéùÑ ðÈëÀøÄé" æÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÄúÀéÈøÅà àÇâÀøÄéôÌÇñ, àÈçÄéðåÌ àÇúÌÈä, åÀ÷åÉøÅà îÄúÌÀçÄìÌÇú (ìòéì à, à) "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí" òÇã "ùÑÀîÇò" åÌ"îÄùÌÑÀîÇò" òÇã (ìòéì éà, éâ-ëà) "åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ", "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø", (ìòéì ëå, éá) "ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÌÒÅø", áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, (ìòéì éæ, éã-ë) åÌôÌÈøÈùÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆâÌåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈäÌ, (ëÌÀãÆøÆêÀ) [áÌÀøÈëåÉú] ùÑÆëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÀáÈøÅêÀ àåÉúÈï (ëÌÈêÀ) äÇîÌÆìÆêÀ îÀáÈøÅêÀ àåÉúÈï, àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉúÅï àÆú ùÑÆì øÀâÈìÄéí úÌÇçÇú îÀçÄéìÇú äÆòÈååÉï. áÌÄùÑÀîÄéðÄé, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÆìÌÈà àÅéîÈà áÌÄùÑÀîÄéðÄéú. åÀëÈì äÇðÌÅé ìÈîÌÈä ìÄé öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÂåÈä àÂîÄéðÈà ðÄéîÀðÅé îÅäÇùÌÑÀúÌÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄéúÀøÈîÅé áÌÄùÑÀîÄèÌÈä, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑÀîÄèÌÈä, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑÀîÄèÌÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÀñåÉó ùÑÀîÄèÌÈä, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀîÉòÅã, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀîÉòÅã äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà çÇâ äÇñÌËëÌåÉú äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄéìåÌ éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀáåÉà ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇúÀçÈìÇú äÇîÌåÉòÅã. çÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀëåÌ', ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀúÇìÀîÄéã áÌÄîÀ÷åÉí äÈøÇá. àÂîÇø àÇáÌÈéÅé ëÌËìÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. åÀ÷åÉøÅà éåÉùÑÅá åÀäÈàÂîÇø îÇø àÅéï éÀùÑÄéáÈä áÌÇòÂæÈøÈä àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÇéÌÅùÑÆá ìÄôÀðÅé ä'", àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ çÂëÈîÄéí, îÄëÌÀìÈì ãÌÀùÑÇôÌÄéø òÂáÇã, åÀäÈà àÂîÇø øÇá àÈùÑÅé àÂôÄéìåÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ðÈùÒÄéà ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì îÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éæ, èå) "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ" ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ, îÄöÀåÈä ùÑÈàðÄé. àÇì úÌÄúÀéÈøÅà àÈçÄéðåÌ àÇúÌÈä, úÌÀðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä ùÑÆäÆçÁðÄéôåÌ ìåÉ ìÀàÇâÀøÄéôÌÇñ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà îÄéÌåÉí ùÑÆâÌÈáÇø àÆâÀøåÉôÈäÌ ùÑÆì çÂðËôÌÈä, ðÄúÀòÇåÌÀúåÌ äÇãÌÄéðÄéï, åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÀàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÇçÂáÅøåÉ îÇòÂùÒÇé âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÇòÂùÒÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí çÅøÅùÑ áÌÀàÈæÀðåÉ àÇçÇú ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀàÈæÀðÅéäÆí". åÀäÇàé îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàÈæÀðÅéäÆí ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà îÄðÌÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Èà.

éá-éâ "äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó" ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øè"æ).

çÅøÅùÑ äÇîÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, åÀçÇéÌÈá áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÇàé ùÑÀðÈà ìÀòÄðÀéÇï øÀàÄéÌÈä ãÌÀôÈèåÌø, âÌÀîÇø øÀàÄéÌÈä øÀàÄéÌÈä îÅäÇ÷ÀäÅì åÀëåÌ', åÀäÈúÈí îÀðÈìÈï ãÌÀôÈèÀøÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá "ìÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌ" ôÌÀøÈè ìÄîÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, åÌìÀîÇòÇï éÄìÀîÀãåÌ ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀëÄé [ìÈà] îÄùÑÀúÌÈòÅé ìÈà âÌÀîÄéø, åÀäÈà äÇðÌÀäåÌ úÌÀøÅé àÄìÀîÅé ãÌÀäååÉ áÌÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÀðÅé áÌÇøÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï âÌåÌãÀâÌÇãÌÈà åÀëåÌ' ãÌÀëÈì àÅéîÇú ãÌÀäÂåÈä òÇéÅéì øÇáÌÄé ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà äÂååÉ òÇéÀéìÅé [åÀéÈúÀáÅé] ÷ÈîÅéäÌ åÌîÀðÇéÌÀãÅé áÌÀøÅéùÑÇéÀäåÌ åÌîÀøÇçÂùÑÅé áÌÄùÒÀôåÉúÇéÀäåÌ, åÌáÈòÈà øÇáÌÄé øÇçÀîÅé òÈìÇéÀäåÌ åÀàÄéúÀñåÌ åÀàÄéùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÇååÉ âÌÀîÄéøÅé äÄìÀëÀúÈà åÀñÄôÀøÈà åÀñÄôÀøÄé åÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÀëËìÌÈäÌ úÌÇìÀîåÌãÈà, àÂîÇø îÇø æåÌèÀøÈà ÷ÀøÄé áÅéäÌ ìÀîÇòÇï éÀìÇîÀãåÌ (äåÌà) øÇá àÈùÑÅé àÂîÇø åÇãÌÇàé ìÀîÇòÇï éÀìÇîÀãåÌ [äåÌà] ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄìÀîÀãåÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÈòÅé ìÈà âÌÀîÄéø [åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà ùÑÀîÇò ìÈà âÌÀîÄéø] äÇàé îÄìÌÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌ ðÈôÀ÷Èà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ìÀîÇòÇï éÀìÇîÀãåÌ äåÌà.

éã-èæ "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú" àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀãÈáÈø ùÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ áÌÀúåÉêÀ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÇ÷ÀãÌÄéùÑÅé ùÑÄîÀêÈ [ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì é, éã) "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'], ÷ÈðÇñÀúÌÈ òÈìÇé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú", ëÌÈì îÄãÌåÉúÆéêÈ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆîÌÈà îÄãÌÈä øÈòÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä èåÉáÈä îÄãÌÈä çÂñÅøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑÀìÅîÈä îÄãÌÈä öÈøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä èåÉáÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÇó æåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, á) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ", "äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí", (îìàëé â, ëâ) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÄéúÈ àåÉúÄé òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÀêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÇì çÂîÄùÌÑÄéí åÀçÂîÄùÌÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï" áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ð"ä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÆùÒÆø îÄéúåÉú ëÌÀúåÌáåÉú òÇì îÉùÑÆä åÀàÅìÌåÌ äÅï, äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú "åÌîåÌú áÌÈäÈø" (ìòéì ã, ëá) "ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú" (ìòéì ìà, ëè) "ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé" "åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé" (ìäìï ìâ, à) "ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ" (ìäìï ìã, æ) "áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîåÉúåÉ",(ùí ä) "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä", "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îÉùÑÆä" (ùí á) "îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú" îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀæÀøÈä òÈìÈéå âÌÀæÅøÈä ùÑÆìÌÉà ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä òÇã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå (áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì) [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] åÀàÈîÇø ìåÉ âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂáÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä" åÀãÈáÈø æÆä ÷Çì áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ ëÌÇîÌÈä çÇèÌÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄéÌÈã ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì è, éá) "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", îÇä ëÌÀúÄéá úÈîÈï (áîãáø éã, ë) "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ" àÂðÄé ùÑÆìÌÉà çÈèÈàúÄé îÄðÌÀòåÌøÇé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆàÆúÀôÌÇìÌÅì òÇì òÇöÀîÄé åÄé÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÇì äÈéÈä áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã ÷ÈöÇó òÈìÈéå åÀðÄùÑÀáÌÇò áÌÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ, åÀàÅéï "ìÈëÅï" àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á â, éã) "ìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé", åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï òÈîÇã åÀòÈâ òåÌâÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÀéÈùÑÇá áÌÀúåÉëÈäÌ åÀàÈîÇø àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÌÅì àåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä, ìÈáÇùÑ ùÒÇ÷ åÀðÄúÀòÇèÌÅó ùÒÇ÷ åÀðÄúÀôÌÇìÌÅùÑ áÌÀàÅôÆø, åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, òÇã ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀñÄãÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀøåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀøåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà (àéåá éá, é) "àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÀùÒÇø àÄéùÑ", åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã", îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄëÀøÄéæ áÌÀëÈì ùÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø, áÌÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ, åÌáÀëÈì ùÑÇòÂøÅé áÌÅéú ãÌÄéï åÌáÅéú ãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÀìÉà éÇòÂìåÌ àåÉúÈä ìÀôÈðÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï, åÀàåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇäÇëÀøÈæÈä àëøéæàì ùÑÀîåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÆäÈìÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ÷åÌîåÌ åÀðÇòÂìåÌ ëÌÈì ùÑÇòÇø øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ, òÇã ùÑÆâÌÈáÇø ÷åÉì äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÄ÷ÌÀùÑÈä ìÇòÂìåÉú ìÈøÈ÷ÄéòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌåÉì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀçÆøÆá ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅòÇ åÀçåÉúÅêÀ åÀàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá, ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ îÀòÅéï ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆìÌÈîÇã îÄï æâæàì øÇáÌåÉ ñåÉôÅø ëÌÈì áÌÀðÅé îÈøåÉí, òÇì àåÉúÈäÌ äåÌà àåÉîÅø "åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì", åÀàÅéï øÇòÇùÑ àÆìÌÈà æÄéòÇ, åÀàÅéï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, â) "âÌÇí äÈàÄéùÑ îÉùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã" îÇäåÌ àåÉîÅø "áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàåÌ âÌÇìÀâÌÇìÌÅé îÆøÀëÌÈáÈä åÀùÒÇøÀôÅé ìÆäÈáÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀìÉà ðÈùÒÈà ôÈðÄéí, åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀìÉà äÄëÀðÄéñåÉ ìÈàÈøÆõ, àÈîÀøåÌ (ùí â, éá) "áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ" ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí ìÉà ìÀ÷ÈèÈï åÀìÉà ìÀâÈãåÉì.

åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, ëâ) "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'" îÄðÀéÇï "åÈàÆúÀçÇðÌÇï", äÈëÄé äÂååÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ éÀâÄéòÄé åÇòÂîÈìÄé åÀöÇòÂøÄé ùÑÆðÌÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆï áÌÀîÄöÀååÉú òÇã ùÑÆ÷ÌÈáÇòÀúÌÄé áÌÈäÆï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÀöÇòÂøÈí ëÌÈêÀ àÆøÀàÆä áÌÀèåÉáÈúÈí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄâÌÄéòÇ èåÉáÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé "ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä" äÂøÅé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÀêÈ ôÌÀìÇñÀúÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëã, èå) "áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ", åÀæåÉ äÄéà ùÑÄìÌåÌí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé òÇã ùÑÆäÈéåÌ òÇí ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, à) "åÄéäåÌãÈä òåÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï", åÌîÇìÀàÈêÀ ñÇîÈàÅì øÉàùÑ äÇùÌÒÀèÈðÄéí äåÌà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÈéÈä îÀöÇôÌÆä ìÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ äÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îÉùÑÆä ùÑÆàÅøÅã åÀàÆèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÅéîÆðÌåÌ, òÈìÈéå àÈîÇø (ùÑÀìÉîÉä) [ãÌÈåÄã] (úäìéí ìæ, ìá) "öåÉôÆä øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ" áÌÀëÈì äÇùÌÒÀèÈðÄéí ëÌËìÌÈí àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò ëÌÀñÇîÈàÅì åÀàÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄñÀòåÌãÇú çÈúÈï åÀëÇìÌÈä åÀäÈéÈä îÀöÇôÌÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ ùÒÄîÀçÈúÈí åÇàÂùÇîÌÀçÅí, ëÌÈêÀ äÈéÈä ñÇîÈàÅì äÈøÈùÑÈò îÀöÇôÌÆä ìÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÀäÅà îÄéëÈàÅì áÌåÉëÆä åÇàÂðÄé àÂîÇìÌÅà ôÌÄé ùÒÀçåÉ÷, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÄéëÈàÅì, øÈùÑÈò àÂðÄé áÌåÉëÆä åÀàÇúÌÈä îÀùÒÇçÅ÷ (îéëä æ, ç) "àÇì úÄùÌÒÀîÀçÄé àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé", "ðÈôÇìÀúÌÄé" áÌÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä "åÀ÷ÈîÀúÌÄé" áÌÀôÇøÀðÈñÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéì ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. "ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçÉùÑÆêÀ" áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé, "ä' àåÉø ìÄé" ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñÅðÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÇç àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÆçÀéÆä åÀìÉà àÈîåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ìÉà àÂîÄéúÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅéàÇêÀ àÇçÂéÌÆéêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÄé ôÌÀìÇñÀúÌÅø ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé òÇì éÈãÀêÈ (ìäìï ìá, ìè) "åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì", òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÇç àåÉúÄé ëÌÀçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéï òÂùÒÈáÄéí åÀäÅí ùÑåÉúÄéï îÇéÄí åÀøåÉàÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÆçÈã îÅäÆï, àÈîÇø ìåÉ "øÇá ìÈêÈ", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí ìÉà úÈðÄéçÇ àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä ëÌÀòåÉó äÇôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÌîÀìÇ÷ÌÅè îÀæåÉðåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÌìÀòÅú òÆøÆá çåÉæÅø ìÀ÷ÄéðåÉ ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÇçÇú îÅäÆï, àÈîÇø ìåÉ "øÇá ìÈêÀ", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÇç òÇéÄï àÇçÇú ùÑÆìÌÄé úÌÇçÇú äÇãÌÆìÆú åÀéÄúÌÀðåÌ òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÆìÆú ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀùÑÈðÈä åÀàÆçÀéÆä åÀìÉà àÈîåÌú, àÈîÇø ìåÉ "øÇá ìÈêÀ" ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄï äÇîÌÈåÆú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÉùÑÆä (ìäìï ìá, ã) "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ" åÀâåÉ', îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä ðÈèÇì àÆú äÇîÌÀâÄìÌÈä åÀëÈúÇá òÈìÆéäÈ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀñÅôÆø äÇùÌÑÄéø òÂãÇéÄï ìÉà îÄìÌÅà ìÄëÀúÌÉá òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ùÑÈòÈä ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇáÀøÄéàÅì öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ÷ÆöÆó, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÀîÄéëÈàÅì öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé äÈéÄéúÄé ìÀøÇá åÀäåÌà äÈéÈä ìÄé ìÀúÇìÀîÄéã åÀàÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀñÇîÈàÅì öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, îÄéÌÈã ìÈáÇùÑ ëÌÇòÂñåÉ åÀçÈâÇø çÇøÀáÌåÉ åÀðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀàÇëÀæÈøÄéÌåÌú åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éåÉùÑÅá åÀëåÉúÅá ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀæåÉäÇø îÇøÀàÅäåÌ ãÌåÉîÆä ìÀùÑÆîÆùÑ åÀäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú, äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ñÇîÈàÅì îÄï îÉùÑÆä, àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí éÀëåÉìÄéï ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀèÆøÆí ùÑÆøÈàÈä ñÇîÈàÅì àÆú îÉùÑÆä äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÈáåÉà ñÇîÈàÅì, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ñÇîÈàÅì àÆú îÉùÑÆä àÂçÈæÇúÌåÌ øÀòÈãÈä åÀçÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, åÀìÉà îÈöÈà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀãÇáÌÅø àÆì îÉùÑÆä òÇã ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìñÇîÈàÅì "àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí" îÇä úÌÇòÂùÒÆä áÌÀëÈàï, àÈîÇø ìåÉ ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÌÈàúÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÄâÌÆøÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÆáÌÈøÈà ëÌÈì äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú ðÄùÑÀîÈúÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí îÀñåÌøÄéí áÌÀéÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ åÌîÇä ëÌÉçÂêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÇðÄé áÌÆï òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÈöÈàúÄé îÈäåÌì îÄîÌÀòÅé àÄîÌÄé åÀìÉà ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÄîÀäÉì, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇãÀúÌÄé îÈöÈàúÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, åÀäÈìÇëÀúÌÄé áÌÀøÇâÀìÇé åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, àÂôÄéìåÌ çÈìÈá ìÉà éÈðÇ÷ÀúÌÄé åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, äÄúÀðÇáÌÅàúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆòÈúÄéã àÂðÄé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ ìÇäÇá àÅùÑ, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀôÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÈèÇìÀúÌÄé àÆú ëÌÄúÀøåÉ îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉöÅàúÄé ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ìÀòÅéðÅé ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇòÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø âÌÀæÈøÄéí, åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆú îÅéîÅé îÈøÈä ìÀîÈúåÉ÷, åÀòÈìÄéúÄé åÀãÈøÇëÀúÌÄé ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉôÅñ áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ îÅòÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀùÒÇçÀúÌÄé òÄîÌåÉ áÌÀôÈîÇìÀéÈà, åÀâÄìÌÄéúÄé øÈæÅéäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈùÒÄéúÄé îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ùÑÀðÅé âÌÄáÌåÉøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà äÄâÌÄéòåÌ îÇéÄí ìÀ÷ÇøÀñËìÌÅéäÆí îÄôÌÀðÅé âÌÈáÀäÈï, åÀäÆòÁîÇãÀúÌÄé çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä áÌÀøåÌí òåÉìÈí, åÀäÄëÌÅéúÄé áÌÇîÌÇèÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÄé åÇäÂøÇâÀúÌÄéí, îÄé éÅùÑ áÌÀáÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ, ìÅêÀ áÌÀøÇç îÄìÌÀôÈðÇé àÅéðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ðÄùÑÀîÈúÄé, îÄéÌÈã çÈæÇø ñÇîÈàÅì åÀäÅùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, îÄéÌÈã ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ îÄúÌÇòÂøÈäÌ åÀòÈîÇã òÇì îÉùÑÆä, îÄéÌÈã ÷ÈöÇó òÈìÈéå îÉùÑÆä åÀðÈèÇì àÆú îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ ùÑÆçÈ÷åÌ÷ áÌåÉ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, åÌôÈâÇò áÌåÉ áÌÀñÇîÈàÅì áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ òÇã ùÑÆðÌÈñ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀøÈõ àÇçÂøÈéå áÌÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀðÈèÇì ÷ÆøÆï îÄáÌÅéï òÅéðÈéå åÀòÄåÌÅø àÆú òÅéðÈéå, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîÉùÑÆä ñåÉó øÆâÇò, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä äÄâÌÄéòÇ ñåÉó øÆâÇò îÄéúÈúÀêÈ, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëÉø ìÄé àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÄéÄúÈ òÈìÇé áÌÇñÌÀðÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ùîåú â, é) "ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä" æÀëÉø ìÄé àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã òÇì äÇø ñÄéðÇé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄîÀñÀøÅðÄé áÌÀéÇã îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ àÇì úÌÄúÀéÈøÅà àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÄèÌÇôÌÅì áÌÀêÈ åÌáÄ÷ÀáåÌøÈúÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã îÉùÑÆä åÀ÷ÄãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ ëÌÇùÌÒÀøÈôÄéí, åÀéÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÌùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÄîÌåÉ îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀæâæàì, îÄéëÈàÅì äÄöÌÄéòÇ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀâÇáÀøÄéàÅì ôÌÈøÇùÒ áÌÆâÆã ùÑÆì áÌåÌõ îÅøÇàùÑåÉúÈéå, åæâæàì îÅøÇâÀìåÉúÈéå, îÄéëÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÇùÑÀëÌÅá [òÇôÀòÇôÌÅé] òÅéðÆéêÈ æÆä òÇì æÆä, åÀäÄùÑÀëÌÄéá [òÇôÀòÇôÌÅé] òÅéðÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇðÄéçÇ éÈãÆéêÈ òÇì äÆçÈæÆä åÀäÄðÄéçÇ éÈãÈéå òÇì äÆçÈæÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷Åéó øÇâÀìÆéêÈ æÆä òÇì âÇá æÆä åÀäÄ÷ÌÄéó øÇâÀìÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÌåÉêÀ âÌåÌôåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÄúÌÄé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ÷ÄöÀáÌÅêÀ äÈéÀúÈä áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, òÇëÀùÑÈå äÄâÌÄéòÇ ÷ÄöÌÅêÀ ìÈöÅàú, öÀàÄé åÀàÇì úÌÀàÇçÀøÄé, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉãÇòÇú àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àÁìÉäÅé ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, åÇàÂãåÉï ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÅúÄéí îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÀêÈ, åÀàÇúÌÈä áÌÀøÈàúÇðÄé, åÀàÇúÌÈä éÀöÇøÀúÌÇðÄé, åÀàÇúÌÈä ðÀúÇúÌÇðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä áÌåÉ îÅòåÉìÈí øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, åÀìÉà äÈéÈä áÌåÉ öÈøÇòÇú îÅòåÉìÈí. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ àÂðÄé àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ åÀàÅéðÄé øåÉöÈä ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÇëÀùÑÈå éÅùÑ âÌåÌó èÈäåÉø îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÀàÄé åÀàÇì úÌÀàÇçÀøÄé, åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÈêÀ ìÄùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂðÄé îåÉùÑÄéáÅêÀ úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÄé, àÅöÆì ëÌÀøåÌáÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÌâÀãåÌãÄéí, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÅàÅöÆì ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄîÌÈøåÉí éÈøÀãåÌ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òËæÌÈà åÀòÇæÌÈàÅì åÀçÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú äÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀçÄéúåÌ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ, òÇã ùÑÆúÌÈìÄéúÈ àåÉúÈí áÌÅéï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂáÈì áÌÆï òÇîÀøÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÅéúÈ òÈìÈéå áÌÇñÌÀðÆä ìÉà áÌÈà àÆì àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, à) "åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÑÆä", áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÇðÌÄéçÅðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈèÇì àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄðÀùÑÄé÷Çú ôÌÆä, åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø (úäìéí öã, èæ) "îÄé éÈ÷åÌí ìÄé òÄí îÅøÅòÄéí îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄé òÄí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÆîÉùÑÆä", ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌåÉëÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (îéëä æ, á) "àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ", åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÄé åÀìÉà îÀöÈàåÉ äÈéÈä áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø "äåÉùÑÄéòÈä ä' ëÌÄé âÌÈîÇø çÈñÄéã ëÌÄé ôÇñåÌ àÁîåÌðÄéí", åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉëÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (ìäìï ìâ, ëà) "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì", (îùìé é, æ) "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä" åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ãÌÇéÌÇï äÈàÁîÆú ùÑÆàÅéï òÇåÀìÈä åÌîÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇì úÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÀøÅòÇ àÇì úÌÄáÀèÀçåÌ áÌÀàÇìÌåÌó".

áÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú îÅúåÌ ùÑÀìÉùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑåÌá ìÉà îÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇçÇú øåÌçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éà, ç) "åÈàÇëÀçÄéã àÆú ùÑÀìÉùÑÆú äÈøåÉòÄéí áÌÀéÆøÇç àÆçÈã" åÀëÄé áÌÀéÆøÇç àÆçÈã îÅúåÌ åÇäÂìÉà áÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú îÅúåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îæ, é) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ åÀâåÉ', àÆìÌÈà îÅúÈä îÄøÀéÈí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇáÌÀàÅø åÀçÈæÀøÈä áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÅú àÇäÂøÉï áÌÈèÇì òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀçÈæÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä, îÅú îÉùÑÆä áÌÈèÀìåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï åÀìÉà çÈæÀøåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÀôåÉöÄéí åÇòÂøËîÌÄéí îÄëÌÉì, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îÉùÑÆä, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÅéëÈï äåÌà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí âÌÀðÈæåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ ùÑÆ÷ÌÇôÌÀãÈï àÇúÌÈä, ùÑÆîÌÈà àÈîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï åÀ÷ÈðÇñÀúÌÈ òÈìÈéå îÄéúÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÌúÀìÈàÈäÌ áÌÄùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀôÌÄéã òÈìÈéå åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉðÄéï (îìàëé á, å) "úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ åÀòÇåÀìÈä ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÄùÒÀôÈúÈéå" åÀâåÉ' áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÅêÀ åÀäÈáÅà ìÄé ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, äÈìÇêÀ åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä úÌÅï ìÄé ðÄùÑÀîÈúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé éåÉùÑÅá àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÇòÂîÉã, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé úÌÅï ìÄé ðÄùÑÀîÈúÀêÈ, âÌÈòÇø áÌåÉ åÀéÈöÈà áÌÄðÀæÄéôÈä, äÈìÇêÀ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀäÅùÑÄéá ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÅêÀ åÀäÈáÅà ìÄé ðÄùÑÀîÈúåÉ, äÈìÇêÀ ìÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÄ÷ÌÀùÑåÉ åÀìÉà îÀöÈàåÉ, äÈìÇêÀ àÅöÆì äÇéÌÈí, àÈîÇø ìåÉ øÈàÄéúÈ àÆú îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ îÄéÌåÉí ùÑÆäÆòÁáÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉëÄé ùÑåÌá ìÉà øÀàÄéúÄéå, äÈìÇêÀ àÅöÆì äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú àÈîÇø ìÈäÆí øÀàÄéúÆí àÆú îÉùÑÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ "àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ", àÁìÉäÄéí âÌÀðÈæåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé" ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä äÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ áÌåÉëÆä åÀöåÉòÅ÷, åÌîÄúÀàÇáÌÅì òÈìÈéå éÈîÄéí øÇáÌÄéí, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ëÌÇîÌÈä àÇúÌÈä îÄúÀàÇáÌÅì åÀäåÉìÅêÀ, åÀëÄé ìÀêÈ áÌÄìÀáÇã îÅú, åÇäÂìÉà âÌÇí ìÄé îÅú, ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆîÌÅú àÅáÆì ìÀôÈðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã" åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îËáÀèÈç ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÈ åÀ÷Èí".

 øîæ  úú÷îà  "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ" îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÅáÄéà ìåÉ çÆøÆá çÇãÌÈä ìÀãåÉøåÉï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌÄéæåÌ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ áÌÇîÌÈä ùÑÆëÌÄáÌÇãÀúÌÄéêÈ áÌÈäÌ àÇúÌÈä îÇúÌÄéæ àÆú øÉàùÑÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä áÌÀ"äÅï" ÷ÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ (ìòéì é, éã) "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÌ"áÀäÅï" àÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÈìÇé îÄéúÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈëÅï øÇò îåÉðÆä àÆú äÇðÌÄëÀðÈñåÉú åÀàÅéðåÉ îåÉðÆä àÆú äÇéÌåÉöÀàåÉú, [àÈîÇø ìåÉ] àÅéï àÇúÌÀ æÈëåÌø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú ã, à) "äÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé" äÆåÄé äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä ùÑÆðÌÆçÀáÌÀùÑÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï åÀéÈìÀãÈä ùÑÈí, âÌÈãÇì äÇéÌÆìÆã, òÈáÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÇéÌÆìÆã öåÉåÅçÇ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä àÂðÄé çÈáåÌùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀçÅèÀà ùÑÆì àÄîÌÀêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä [øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí] ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ëÌÀøÄéúåÉú éÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì àÇçÇú îÅäÆï, àÈîÇø ìåÉ áÌÀçÅèÀà ùÑÆì "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌåÉøÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈáÇì òÈìÆéêÈ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ äÇéÌåÉí ÷ÈáÇì òÈìÆéêÈ, àÈîÇø äÇùÌÑÆîÆùÑ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé æÈæ åÀàÅéðÄé ùÑåÉ÷ÅòÇ åÌîÉùÑÆä ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌÈúÇá (ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø) [ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä] úåÉøåÉú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀàÇçÇú ùÑÆúÌÀäÅà áÌÈàÈøåÉï, ùÑÆàÄí éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÀæÇéÌÅó ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÀäåÌ îåÉöÀàÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÆáÌÈàÈøåÉï, àÈîÇø îÉùÑÆä îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé òÈñåÌ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ çÇéÌÄéí äÇéÌåÉí ùÑåÉ÷ÅòÇ åÀäÇâÌÀæÅøÈä áÌÀèÅìÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈîÇæ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÆä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàåÉîÅø àÅéðÄé ùÑåÉ÷ÅòÇ åÌîÉùÑÆä ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÄèÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ, àÇøÀëÄé ùÑÆìÌÄé åÀàÆäÁéÆä çÇé, àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÀêÈ îÄéÌÈã äÄùÑÀëÌÄéí îÉùÑÆä åÀäÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ. [ðÄúÀéÈøÅà éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä øÇáÌÄé éÈáåÉà àÆöÀìÄé éÈöÀàåÌ ìÇäÂìÉêÀ äÈìÇêÀ îÉùÑÆä ìÄùÒÀîÉàìåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ], ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÈøÇã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀäÄôÀñÄé÷ áÌÅéðÅéäÆï îÄùÌÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ îÈä àÈîÇø ìÀêÈ äÇãÌÄáÌåÌø, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ðÄâÀìÆä òÈìÆéêÈ éåÉãÌÅòÇ äÈéÄéúÄé îÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä öåÉåÅçÇ åÀàÈîÇø îÅàÈä îÄéúåÉú åÀìÉà ÷ÄðÀàÈä àÇçÇú, åÌëÀúÄéá (ùä"ù ç, å) "ëÌÄé òÇæÌÈä ëÌÇîÌÈåÆú àÇäÂáÈä ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä" ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÉùÑÆä òÈìÈéå ìÈîåÌú äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÇéÌÀñåÉ [åÀàÈîÇø ìåÉ] áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä òÇì éÈãÀêÈ äÄðÀäÇâÀúÌÄé àåÉúÈï, àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (éùòéä ñâ, éà) "åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä òÇîÌåÉ". åÀâåÉ' åÀëåÌ'. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ð"æ).

îÅú áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí îÄéúÇú ëÌÈì àÈãÈí îÇàé ÷ÀøÈàÈä åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú ÷ÈøÀáåÌ úÌÀøÅé, éÈîÆéêÈ úÌÀøÅé, äÅï çÈã, ùÑÆëÌÅï áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé ÷åÉøÄéï ìÀàÇçÇú äÅï.

"÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ" îÅùÑÄéá îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÉàÄéì åÇàÂðÄé ðÄôÀèÈø áÌÀðÄñÌÈéåÉï âÌÈãåÉì îÄï äÈòåÉìÈí, äÇøÀàÅðÄé àÈãÈí ðÆàÁîÈï ùÑÆéÌÇòÂîÉã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅöÅà éÀãÅéäÆï ìÀùÑÈìåÉí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëæ èæ-éç) "àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï", åÀàåÉîÅø "àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ". åÀâåÉ'. àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îÈùÑÀìåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆï çÈëÈí åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆï ðÈáåÉï, áÌÄéîÅé àÇçÀàÈá îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄéîÅé éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä (î"à ëá, éæ) ("äÈéåÌ) [øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì] éÄùÒÀøÈàÅì ðÀôåÉöÄéí àÆì äÆäÈøÄéí ëÌÇöÌÉàï àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí øåÉòÆä",.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï" ÷Çç ìÀêÈ âÌÀáÇøÀúÌÈï ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ åÀëåÌ' (ëÌÀãÀëÌÈúåÌá áÀôÌÈøÈùÇú ôÌÄðÀçÈñ áÌÀôÌÈñåÌ÷ "÷Çç ìÀêÈ àÆú éäåÉùËòÇ"), áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀâÌÇáÅø ëÌÉçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ æ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ" åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÂæÇ÷ åÆàÁîÈõ, àÈîÇø ìåÉ òÇí æÆä ùÑÆàÂðÄé îåÉñÅø ìÀêÈ òÂãÇéÄï âÌÀãÈéÄéí äÅï, òÂãÇéÄï úÌÄéðåÉ÷åÉú äÅï, àÇì úÌÇ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÆï òÇì îÇä ùÌÑÆäÅï òåÉùÒÄéï, ùÑÆàÇó øÄáÌåÉðÈï ìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÆï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éà, à) "ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ" øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, àÅéï ìÄé øÀùÑËåÌú äÈà éÅùÑ ìÄé øÀùÑåÌú àÇëÀðÄéñÅí áÌÀöÇã àÈäÃìÅé øåÉòÄéí åÄéÀäåÌ øåÉòÄéí áÌÀöÄãÌÄé, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇçÂîåÉø, åÀäÈéåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÂøÈéå, åÀøÈàÈä øÄéáÈä àÇçÇú îÀìÇ÷ÌÆèÆú ùÒÀòåÉøÄéï îÄúÌÇçÇú øÇâÀìÅé áÌÀäÆîÀúÌÈï ùÑÆì òÇøÀáÄéÌÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ðÄúÀòÇèÌÀôÈä áÌÄùÒÀòÈøÈäÌ åÀòÈîÀãÈä ìÀôÈðÈéå, åÀàÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÇøÀðÀñÅðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé áÌÇú îÄé àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌËøÀéåÉï àÂðÄé, åÀìÉà æÈëåÌø àÇúÌÈä ùÑÆçÈúÇîÀúÌÈ òÇì ëÌÀúËáÌÈúÄé, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, àÂðÄé çÈúÇîÀúÌÄé òÇì ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ùÑÆì æåÉ, åÀäÈéÄéúÄé ÷åÉøÅà áÌÈäÌ àÆìÆó (àÇìÀôÅé) àÂìÈôÄéí ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá, ùÑÆì áÌÅéú çÈîÄéäÈ, åÀùÑÆì áÌÅéú øÄéáÈä æåÉ, ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú, òÇã ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀñÄéï ìÈäÆï ëÌÀìÅé îÅéìÈú úÌÇçÇú øÇâÀìÅéäÆï, åÀðÄëÀðÈñÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéï åÀçåÉæÀøÄéï ìÀáÈúÅéäÆï áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì éÈîÇé áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÄ÷ÀøÈà æÆä åÌîÀöÈàúÄéå "àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí" åÀâåÉ' àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ" àÆìÌÈà âÌÀåÄéÌåÉúÇéÄêÈ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, åÌëÀùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÀøÈï áÌÀéÇã àËîÌÈä ùÑÀôÈìÈä, åÀìÉà áÌÀéÇã àËîÌÈä ùÑÀôÈìÈä àÆìÌÈà úÌÇçÇú øÇâÀìÅé áÌÀäÆîÀúÌÈï. ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øìá).

"åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã", úÌÈðÈà, àåÉúåÉ ùÑÇáÌÈú ùÑÆì ãÀéåÉ æåÌâÄéí äÈéÀúÈä, ðÄèÌÀìÈä øÀùÑåÌú îÄæÌÆä åÀðÄúÌÀðÈä ìÀæÆä.

ùÑÈàÂìåÌ öÀãåÉ÷Äéï àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ' ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÈ åÀ÷Èí", àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÄéìÀîÈà åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä åÀëåÌ' òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÄîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä (ìòéì éà, ëà) "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÇàÂáÉúÅéëÆí" åÀâåÉ', "ìÈúÅú ìÈëÆí" ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "ìÈúÅú ìÈäÆí", [îÄëÌÈàï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä], åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä àÈîÇø ìÈäÆí (ìòéì ã, ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí" åÀâåÉ', îÈä äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí ÷ÇéÌÈîÄéí àÇó ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌËìÌÀëÆí ÷ÇéÌÈîÄéí. ùÑÈàÂìåÌ øåÉîÄéÌÄéí àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí, åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú àÈîÇø ìÈäÆí úÌÇøÀåÇéÀäåÌ îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÈ åÀ÷Èí, åÀãÄìÀîÈà åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ðÀ÷åÌèåÌ îÄéäÈà ôÌÇìÀâÈà áÌÀéÈãÅéëåÉï ãÌÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú.

éæ "åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÇéÌåÉí äÇäåÌà" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇá ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀäÆñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí àÅéðåÉ îÅäÆí åÀëåÌ', àÈîÀøåÌ ìÅéä øÇáÌÈðÈï ìÀøÈáÈà îÇø ìÈàå áÌÀäÆñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí àÄéúÅéäÌ åÀìÉà áÌÄåÀäÈéÈä ìÆàÁëÉì àÄéúÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÌ îÄé éÇãÀòÄéúåÌ ëÇîÌÈä îÇùÑÀãÇøÀðÈà áÌÀöÄðÀòÈà ìÀáÅé ùÑÀáåÌø îÇìÀëÌÈà, àÂôÄéìåÌ äÈëÄé éÇäÇáåÌ áÌÅéäÌ øÇáÌÈðÈï òÅéÀðÇéÀéäåÌ, [àÇãÀäÈëÄé ùÑÈãåÌø ãÀáÅé] ùÑÀáåÌø îÇìÀëÌÈà åÀàÇâÇøÀáåÌäÈ åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí òÅéðÅéäÆí àåÉ îÄéúÈä àåÉ òÉðÄé.

"åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÇéÌåÉí äÇäåÌà" àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éåÉí àÆçÈã äÈéÈä çÂøåÉï àÇôÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä (ôÌÅøÀùÑåÌ) [ôÌÄùÌÑÀøÈï]. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄéðåÌï òÈáÀãÄéï åÀàÇðÀúÌÀ òÈáÀãÄú, àÄéðåÌï òÈáÀãÄéï åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé, åÀàÇðÀúÌÀ òÈáÀãÄéú åÇòÂæÇáÀúÌÄéí åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé îÅäÆí. åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÌÀáÈáÆì. åÇòÂæÇáÀúÌÄéí áÌÀîÈãÇé. åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé îÅäÆí áÌÀéÈåÈï. åÀäÈéÈä ìÆàÁëÉì áÌÆàÁãåÉí, òÇì ùÑÅí (ãðéàì æ, æ) "àÈëÀìÈä åÌîÇãÌÀ÷Èä åùÀàÈøÈà áÌÀøÇâÀìÇäÌ øÈôÀñÈä". åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú, àÅìÌåÌ îÅàÈä çÈñÅø ùÑÀúÌÇéÄí úÌåÉëÅçåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä. åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÇìÉà òÇì ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé îÀöÈàåÌðÄé äÈøÈòåÉú, àÄìÌåÌ äÂåÈä áÌÀâÇáÌÄé ìÈà äÇåÀéÈä àÂúÈà ìÄé, åÀöÄéÌåÉï àåÉîÆøÆú òÂæÈáÇðÄé ùÑÀëÈçÇðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé ä' åÇàãÉðÈé ùÑÀëÅçÈðÄé" åÀâåÉ'.

éç "åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÌÈðÇé îÅäÆí áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÅø áÌåÉ.

"åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø" îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä áÌÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆîÌÇáÌÆèÆú áÌÀñÈøÄéñ àÆçÈã. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅéðÄé îÀ÷ÇðÌÅà áÌÀñÈøÄéñ ùÑÆàÇúÌÀ îÇáÌÆèÆú áÌåÉ ùÑÆàÅéðåÉ îåÉòÄéì ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ âÌåÉøÆîÆú ìÄé ìÀäÇçÂæÄéø ôÌÈðÇé îÄîÌÅêÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÄé îÀ÷ÇðÌÅà áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈëÆí, åÀàÅéï áÌÈäÌ úÌåÉòÆìÆú, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÆí âÌåÉøÀîÄéï ìÄé ìÀäÇçÂæÄéø ôÌÈðÇé îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé" îÄôÌÀðÅé îÈä, "ëÌÄé ôÈðÈä àÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí".

éè àÈîÇø øÈáÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌ ìåÉ àÂáåÉúÈéå ìÀàÈãÈí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄöÀåÈä ìÄëÀúÌÉá îÄùÌÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú÷é"ã). åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ù"æ).

"ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí". àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà àÅéï úÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈðÄéï, àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'ùÒÄéîÈäÌ' àÆìÌÈà 'ñÄéîÈðÈäÌ', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂðÈï îÅäÈëÈà îÇúÀðÄéðÈï ìÈäÌ (éøîéä ìà, ëà) "äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌåÌðÄéí", òÂùÒåÌ öÄéÌåÌðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, åÌëÀúÄéá "åÌáÈðÈä àÆöÀìåÉ öÄéÌåÌï" øÇ"à àÈîÇø îÅäÈëÈà, (îùìé æ, ã) "àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÇúÌÀ åÌîåÉãÈò ìÇáÌÄéðÈä úÌÄ÷ÀøÈà", òÂùÒÅä (îåÉãÄéòÄéï) [îåÌãÈòÄéí] ìÇúÌåÉøÈä.

ë "ëÌÄé àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáÉúÈéå "àÅéï àÈãÈí îåÉøÅã àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀáÄéòÈä, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúñ"ä). åÀàÈëÇì åÀùÒÈáÇò åÀãÈùÑÅï, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùô"ç).

ëà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÄé îÈèÅé ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÈëÅé åÀäÈéÈä ëÌÄé úÌÄîÀöÆàïÈ àÉúåÉ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú, òÆáÆã ùÑÆøÇáÌåÉ îÇîÀöÄéà ìåÉ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú úÌÇ÷ÌÈðÈä éÅùÑ ìåÉ, îÇàé öÈøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ öÈøåÉú æÆä ìÈæÆä ëÌÀâåÉï æÄáÌåÌøÈà åÀòÇ÷ÀøÇáÌÈà, åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, æÆä äÇîÌÇîÀöÄéà îÈòåÉú ìÀòÈðÄé áÌÄùÑÀòÇú ãÌÈçÃ÷åÉ.

ëå àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä, úÌåÉøÈä îÀâÄìÌÈä îÀâÄìÌÈä ðÄúÌÀðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí î, ç) "àÈæ àÈîÇøÀúÌÄé äÄðÌÅä áÌÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø", øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø úÌåÉøÈä çÂúåÌîÈä ðÄéúÌÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä", åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "ìÈ÷ÉçÇ", äÇäåÌà ìÄáÀúÇø ãÌÀàÄéãÀáÌÇ÷. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø" äÇäåÌà ãÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ àÄé÷ÀøÅé îÀâÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ("øÈàÄéúÄé) [åÈàÆøÀàÆä] åÀäÄðÌÅä îÀâÄìÌÈä òÈôÈä".

ëæ "äÅï áÌÀòåÉãÆðÌÄé çÇé òÄîÌÈëÆí", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷"ð).

ëç "äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé", (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùë"ã).




ôøùú äàæéðå




ôø÷ ìá

à "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä". äÈéÈä øÇáÌÄé (áÌÀðÈàÈä) [îÅàÄéø] àåÉîÅø ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï äÈéåÌ îÀòÄéãÄéï áÌÀòÇöÀîÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ëá) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì äÈòÈí òÅãÄéí àÇúÌÆí", ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀòÇöÀîÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, à)"ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀëÇçÇùÑ àÆôÀøÈéÄí", äÅòÄéã áÌÈäÆï ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, â) "åÀòÇúÌÈä éåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÄéùÑ éÀäåÌãÈä ùÑÄôÀèåÌ ðÈà áÌÅéðÄé åÌáÅéï ëÌÇøÀîÄé". ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈâÀãÈä éÀäåÌãÈä", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éæ, éâ) "åÇéÌÈòÇã ä' åÀâåÌ' áÌÀéÇã ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÌÈì çåÉæÆä". ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÄðÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄäÀéåÌ îÇìÀòÄéáÄéí áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéí", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí (åÀàÆú äÈàÈøÆõ) ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ì, éè) "äÂòÅéãåÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí (åÀàÆú äÈàÈøÆõ"), ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, éæ-éç) "äÂàÅéðÀêÈ øåÉàÆä îÈä äÅîÌÈä òåÉùÒÄéí åÀâåÉ' äÇáÌÈðÄéí îÀìÇ÷ÌÀèÄéí òÅöÄéí åÀäÈàÈáåÉú îÀáÇòÂøÄéí àÆú äÈàÅùÑ åÀäÇðÌÈùÑÄéí ìÈùÑåÉú áÌÈöÅ÷ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇåÌÈðÄéí ìÀîÀìÆëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄîÀòÄé äÈàÈøÆõ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÅáÄéà øÈòÈä", ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, éá) "âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí òÇì úÌÇìÀîÅé ùÒÈãÈé", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä å, èæ) "òÄîÀãåÌ òÇì ãÌÀøÈëÄéí åÌøÀàåÌ" ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ëä) "àÆì ëÌÈì øÉàùÑ ãÌÆøÆêÀ áÌÈðÄéú øÈîÈúÅêÀ", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇâÌåÉéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï ùÑÄîÀòåÌ âÌåÉéÄí". ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÇâÌåÉéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ìä) "åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÆäÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä'". ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÆäÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éâ) "òÇì øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí éÄæÀáÌÈçåÌ", äÅòÄéã áÌÈäÆí àÆú äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, â).

"éÈãÇò ùÑåÉø ÷åÉðÅäåÌ" ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÄáÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø àåÉëÅì òÅùÒÆá", äÅòÄéã áÌÈäÆí àÆú äÇçÂñÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ç, æ) "âÌÇí çÂñÄéãÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÈãÀòÈä îåÉòÂãÆéäÈ" ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÇçÂñÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ç, é) ("åÈàÈùÑåÌá) [åÈàÈáåÉà] åÈàÆøÀàÆä åÀäÄðÌÅä úÌÇáÀðÄéú [ëÈì] øÆîÆùÒ åÌáÀäÅîÈä", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇãÌÈâÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éá, ç) "àåÉ ùÒÄéçÇ ìÈàÈøÆõ åÀúÉøÆêÈ åÄéÀñÇôÀøåÌ ìÀêÈ ãÀâÅé äÇéÈí". ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ áÀãÈâÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí ëÌÄãÀâÅé äÇéÌÈí", äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇðÌÀîÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, å-ç) "ìÅêÀ àÆì ðÀîÈìÈä òÈöÅì øÀàÅä ãÌÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí, àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÌ ÷ÈöÄéï åÀâåÉ' úÌÈëÄéï áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÇçÀîÈäÌ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø òÈìåÌá äÈéÈä àÈãÈí æÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã îÄï äÇðÌÀîÈìÈä, àÄéìåÌ ìÈîÇã åÀòÈùÒÈä òÈìåÌá äÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã îÄãÌÀøÈëÆéäÈ åÀìÉà ìÈîÇã.

òÂúÄéãÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé òÅãÇé ÷ÇéÌÈîÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂòÄéãåÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ", àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅéðÄé îÇòÂáÄéøÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñç, éæ) "ëÌÄé äÄðÀðÄé áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí". àåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅéðÄé øåÉàÆä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÇìÀúÌÄé áÌÈäÆí åÌáåÉùÀúÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëâ) "øÀàÄé ãÌÇøÀëÌÅêÀ áÌÇâÌÇéÀà" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅéðÄé îÇòÂáÄéøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà", àåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå [øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí] äÂøÅé ùÑÀîÄé ÷ÇéÌÈí, àåÉîÆø ìÈäÌ äÂøÅéðÄé îÇòÂáÄéøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñá, á) "åÀ÷ÉøÈà ìÈêÀ ùÑÅí çÈãÈùÑ", àåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé ùÑÀîÄé ÷ÈøåÌé òÇì ùÑÅí äÇáÌÀòÈìÄéí, àåÉîÅø ìÈäÌ äÂøÅéðÄé îÇòÂáÄéøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, éè) "åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ùÑÀîåÉú äÇáÌÀòÈìÄéí îÄôÌÄéäÈ", àåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀðÅé áÇéÄú îÇæÀëÌÄéøÄéï àåÉúÄé, åÀàåÉîÅø ìÈäÌ (ùí) "åÀìÉà éÄæÌÈëÀøåÌ òåÉã áÌÄùÑÀîÈí". ùÑåÌá ìÀîÈçÈø òÂúÄéãÈä ùÑÆúÌÉàîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÈ ìÅàîÉø "äÅï éÄùÑÀìÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈìÀëÈä îÅàÄúÌåÉ åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø äÂéÈùåÌá àÅìÆéäÈ òåÉã", àåÉîÅø ìÈäÌ ëÌÀìåÌí ëÌÈúÇáÀúÌÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (äåùò éà, è) "ëÌÄé àÅì àÈðÉëÄé åÀìÉà àÄéùÑ", åÀëÄé âÌÀøåÌùÄéí àÇúÌÆí ìÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÆãÈâåÉâ ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇîÌÀøåÌ, àÈîÇø àåÉúåÉ äÇáÌÅï ëÌÀñÈáåÌø àÇáÌÈà ùÑÆäåÉòÄéì ëÌÀìåÌí ùÑÆîÌÀñÈøÇðÄé ìÀôÆãÈâåÉâ òÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé îÀùÑÇîÌÀøåÉ (ëÌÀãÅé) ùÑÆéÌÉàëÇì åÀéÄùÑÀúÌÆä åÀéÄéùÑÇï åÀàÅìÅêÀ àÂðÄé åÀàÆòÁùÒÆä öÀøÈëÇé, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå àÇó àÂðÄé ìÉà îÀñÇøÀúÌÄéêÈ ìÀôÆãÈâåÉâ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÀæÄéæÀêÈ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈà àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ìÄáÀøÉçÇ îÅòÇì ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉ ìÈæåÌæ îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌåÉúÀáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ë, ëæ) "éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó äÈàÈøÆõ îåÉãÇòÇú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ". òÂúÄéãÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÇòÂîÉã ìÀãÄéï ìÀôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé éåÉãòÇú îÄé ÷ÄìÀ÷Åì áÌÀîÄé åÌîÄé ùÑÄðÌÈä áÌÀîÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÄí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄðÌÈä áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÇâÌÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ" äÆåÆé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÅéï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄðÌÈä áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, å) "ëÌÄé àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÄðÌÄéúÄé".

 øîæ  úú÷îá  ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÄùÑÀìÄéí ìÈäÆí àÆú ùÑÆìÌåÉ åÌîÈñÇø ìÈäÆí àÆú áÌÀðåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÀðÄé òåÉùÒÆä ìÄé øÀöåÉðÄé äÁéåÌ îÀòÇãÌÀðÄéï àåÉúåÉ åÌîÀôÇðÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌîÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀ÷Äéï àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆàÅéï áÌÀðÄé òåÉùÒÆä øÀöåÉðÄé àÇì éÄèÀòÉí îÄùÌÑÆìÌÄé ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ìòéì ëç, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï àÆú øÀöåÉðåÉ îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (ìòéì éà, éæ) "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" (øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àåÉîÅø) îÈùÑÈì ìÀàÈá ùÑÆéÌÈöÈà áÌÀðåÉ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÄ÷ÀáÌÉì òÈìÈéå áÌÀàÆçÈéå åÀäÄúÀçÄéì ìÄ÷ÀáÌÉì òÈìÈéå áÌÄùÑÀëÅðÈéå åÀäÄúÀçÄéì ìÄ÷ÀáÌÉì òÈìÈéå áÌÄ÷ÀøåÉáÈéå, ìÉà æÈæ äÈàÈá äÇäåÌà îÄìÌÄäÀéåÉú ÷ÌåÉáÅì òÈìÈéå åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÄé àÆ÷ÀáÌÉì òÈìÆéêÈ çåÌõ îÅàÅìÌåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" àÄìÌåÌ àÅéï ãÌÇéÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇøÀåÄéçÄéï òÇì äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï áÌÀúåÉëåÉ (ùÑÆáÌÄæÀëåÌú) [ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä] ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá", åÀàÅéï ôÌÀúÄéçÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇøÀåÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìà) "åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ", åÀàÄìÌåÌ àÅéï ãÌÇéÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà ùÑÆãÌåÉçÂ÷Äéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï áÌÀúåÉëåÉ, ùÆáÀùÈòÈä ùÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÆàÆîÇø áÈäÆï "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø", åÀàÅéï ìÀùÑåÉï òÂöÄéøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌÉçÇ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë, éç) "ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' åÀâåÉ'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé ìÀùÑÇîÌÆùÑÀëÆí ùÑÆîÌÈà ùÑÄðÌåÌ îÄãÌÈúÈï, àåÉ ùÑÆîÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä éÈöÈà îÄîÌÇòÂøÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú à, ä) "åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆùÌÒÈîÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÀçËôÌÈúåÉ". åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÈøÈàúÄé ìÀùÑÇîÌÆùÑÀëÆí ùÑÆîÌÈà ùÑÄðÌÀúÈä àÆú îÄãÌÈúÈäÌ, ùÑÆîÌÈà æÀøÇòÀúÌÆí åÀìÉà öÈîÀçÈä, àåÉ ùÑÆîÌÈà æÀøÇòÀúÌÆí çÄèÌÄéí åÀäÆòÆìÀúÈä ùÒÀòåÉøÄéí, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÈîÀøÈä ôÈøÈä æåÉ àÅéðÈäÌ ãÌÈùÑÈä åÀàÅéðÈäÌ çåÉøÆùÑÆú, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÈîÇø çÂîåÉø æÆä àÅéðåÉ èåÉòÅï åÀàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ, åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï äÇéÌÈí äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ä, ëá) "äÇàåÉúÄé ìÉà úÄøÈàåÌ ðÀàËí ä' àÄí îÄôÌÈðÇé ìÉà úÈçÄéìåÌ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí", ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÄé òÈìÈéå ùÑÆîÌÈà ùÑÄðÌÈä àÆú îÄãÌÈúåÉ åÀàÈîÇø àÆòÁìÆä åÀàÈöÄéó àÆú äÈòåÉìÈí ìÉà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, é-éà) "åÀàÆùÑÀáÌÉø òÈìÈéå çË÷ÌÄé åÀâåÉ' åÀàÈîÇø òÇã ôÌÉä úÈáÉà åÀìÉà úåÉñÄéó", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄöÀèÇòÅø åÀàÅéï éÈëåÉì îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, ëá) "åÇéÌÄúÀâÈòÂùÑåÌ åÀìÉà éåÌëÈìåÌ", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÉà ìÀùÒÈëÈø åÀìÉà ìÀäÆôÀñÅã àÄí æÌåÉëÄéï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ùÒÈëÈø åÀàÄí çåÉèÀàÄéï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ôÌËøÀòÈðåÌú åÀàÅéï çÈñÄéï òÇì áÌÀðÅéäÆï åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆï ìÉà ùÑÄðÌåÌ îÄãÌÈúÈï, àÇúÌÆí ùÑÆàÄí æÀëÄéúÆí àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ùÒÈëÈø åÀàÄí çÂèÈàúÆí àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ôÌËøÀòÈðåÌú åÀàÇúÌÆí çÈñÄéí òÇì áÌÀðÅéëÆí åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéëÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéí ùÑÆìÌÉà úÀùÑÇðÌåÌ àÆú îÄãÌåÉúÅéëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" äÈéÈä øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä àåÉîÅø áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄúÀçÇéÌÅá àÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéï áÌåÉ éÈã àÆìÌÈà òÅãÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä", ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÈø áÌÈäÆï "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌËøÀòÈðåÌú îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä", åÌáÄæÀîÇï ùÑÆéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí, (äåùò á, ëâ-ëä) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆòÁðÆä ðÀàËí ä' àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÅí éÇòÇðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ úÌÇòÂðÆä àÆú äÇãÌÈâÈï åÀâåÉ' åÌæÀøÇòÀúÌÄéäÈ ìÄé áÌÈàÈøÆõ".

"ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí". äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÆï çÇðÇðÀéÈä àåÉîÅø áÀùÈòÈä ùÆàÈîÇø îÉùÑÆä äÇàÇæÄéðåÌ äùÈîÇéÄí, äÈéåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌåÉîÀîÄéï åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé äÈéÈä äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ ãÌåÉîÀîÄéï, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì äÇãÌÈáÈø öÅà åÌøÀàÅä îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÄéäåÉùÑËòÇ "åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅéðÅé (ëÈì) éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí åÀâåÉ' åÀéÈøÅçÇ òÈîÇã... åÀìÉà äÈéÈä ëÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÀôÈðÈéå åÀàÇçÂøÈéå", ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑåÉìÀèÄéï áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ÷ÈøåÉá ìÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇàÂæÄéðÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ îÄï äÈàÈøÆõ ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ, áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÀñÈîÇêÀ ìÇãÌÈáÈø åÀàÈîÇø (éùòéä à, á) "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ", "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí" ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, "åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ" ùÑÆäÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí îÀøËáÌÄéí ôÌÈúÇç áÌÈäÆí áÌÀìÈùÑåÉï îÀøËáÌÈä åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ îåÌòÆèÆú ôÌÈúÇç áÌÈäÌ áÌÀìÈùÑåÉï îåÌòÈè. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÀñÈîÇêÀ ìÇãÌÈáÈø åÀàÈîÇø "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ", ìÄúÌÅï àÆú äÇîÀøËáÌÈä áÌÇîÀøËáÌÄéï åÀàÆú äÇîÀòËèÌÆä ìÇîÀòËèÌÄéï åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï äÇãÌÈáÈø ëÌÅï àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÈòÅãÄéí áÌÈàÄéï åÌîÀòÄéãÄéï àÄí ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆï îÀëËåÌÈðÄéï ëÌÀàÆçÈã òÅãåÌúÈï ÷ÇéÌÆîÆú åÀàÄí ìÈàå àÅéï òÅãåÌúÈï ÷ÇéÌÆîÆú, ëÌÈêÀ àÄìÌåÌ àÈîÇø îÉùÑÆä äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀùÈúÇ÷ äÈéåÌ ùÑÈîÇéÄí àåÉîÀøÄéí ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆìÌÈà áÌÀäÇàÂæÈðÈä, åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ äÈéúÈä äÈàÈøÆõ àåÉîÆøÆú ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÄéòÈä, áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä [åÀñÈîÇêÀ ìÇãÌÈáÈø "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ" ìÄúÌÅï äÇàÂæÈðÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÈðÈä åÌùÑÀîÄéòÈä ìÈàÈøÆõ].

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éè) "àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí åÀâåÉ'" åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ ùÑÆòÈìÆéäÈ òÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ (ùí ëã, æ) ëÌÉì àÇùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï òÄáÌåÌø ùÑÈðÄéí, åÌ÷ÀáÄéòåÌú çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîÉòÂãÄéí", åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí áÌÈàÈøÆõ åÀàÅìÌåÌ äÅï ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÀîÄèÌÄéï åÀéåÉáÀìåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" (ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí îÄï äÈàÈøÆõ). îÉùÑÆä äÅòÄéã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÅú àÄí éÄøÀöåÌ éÄùÒÀøÅàÅì ìåÉîÇø ìÉà ÷ÄáÌÇìÀðÌåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä îÄé áÌÈà åÌîÇëÀçÄéùÑÈï, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁîÄéã ìÈäÆí ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅòÄéã áÌÈäÆï àÆú äÇùÌÑÄéøÈä [ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìà, éè) "ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä ìÄé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀòÅã áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì"], àÈîÇø äÇùÌÑÄéøÈä úÌÈòÄéã áÌÈäÆï ìÀîÇèÌÈä, åÇàÂðÄé ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøåÌé òÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÄéúÄé òÅã îÀîÇäÅø".

îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÉà ìÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈï ìÀöÇåÌåÉúÈï òÇì òÇöÀîåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé (ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé) [ùÑÆàÈîåÌú] úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí äÅéàÇêÀ úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÄé áÌÀëÈáåÉã ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄé ëÌÀàÄìÌåÌ àÂðÄé çÇé åîÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí. äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÌÉà úÌÀ÷ÇèÀøÀâåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇçÇø îåÉúÄé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ æÀëåÌøÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ àÂðÄé çÇé åÀòåÉîÅã åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú â, éã) "éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ' òÈìÈéå àÅéï ìÀäåÉñÄéó" åÀâåÉ', áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, á) "äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì", åÌëÀúÄéá "îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷", ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ùÑÄúÌÅ÷ àåÉúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÇñÀèÀøÈèÄéâÄéï ùÑÆùÌÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÄùÑÀúÌÅé îÀãÄéðåÉú, òÈùÒÈä éåÉí èåÉá àÈîÇø àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé ìÀàÅìÌåÌ åÀìÉà ìÀàÅìÌå àÅìÌå ëÌåÉòÂñÄéï, [åÀàÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé ìÀàÅìÌåÌ àÅìÌåÌ ëÌåÉòÂñÄéï], îÆä òÈùÒÈä ÷ÈøÈà ìÀàÅìÌåÌ åÀìÈàÅìÌåÌ, ëÌÈêÀ îÉùÑÆä äÈéÈä îÄï äÈàÈøÆõ åÀâÈãÇì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì éÈãÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëâ) "øÈðåÌ ùÑÈîÇéÄí ëÌÄé òÈùÒÈä ä'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÆï ùÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, ìå) "îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ åÀâåÉ' åÀòÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈäÆï ãÌÄëÀúÄéá "äÇáÌÅè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí", (ùí ëç, éã) "åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÄôÀ÷Äéã ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÅöÆì àÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéÈä îÀëÇáÌÀãÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀëÇáÌÀãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí éÅùÑ ìÄé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÅöÆì àÆçÈã îÅäÆï åÀëÈì äÅéëÈï ùÑÆôÌÄ÷ÀãåÉðÄé îËðÌÈç ùÑÆéÌÀäÅà éÈôÆä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä ìÈîÌÈä [àÇúÌÈä îÀöÇåÌÆä] ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé òÈúÄéã ìÈîåÌú åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ðÇôÀùÑÄé ìÀäÅéëÈï äåÉìÆëÆú àÄí ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÄí ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí" åÀâåÉ' ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀöÇåÌÆä ùÑÀðÅéäÆí ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÅìÅêÀ ðÇôÀùÑÄé ùÑÆúÌÀäÅà îËðÌÇçÇú éÈôÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆáÌÈäÆï äÅòÄéã [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ì, éè) "äÂòÄãåÉúÄé áÌÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ', åÌáÈäÆï çÈèÀàåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä æ, éç) "ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇåÌÈðÄéí ìÄîÆìÆëÌÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí", åÌëÀúÄéá "âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí", åÌáÈäÆï ìÈ÷åÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, ëâ) "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀàÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéï àåÉøÈí". åÌáÈäÆï îÄúÀðÇçÂîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, ëá) "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí" åÀâåÉ'.

á "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé". àÅéï ìÄ÷ÀçÄé àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, á) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí", åÀàåÉîÅø "÷ÀçåÌ îåÌñÈøÄé åÀàÇì ëÌÈñÆó", åÀàÅéï îåÌñÈø àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, ç) "ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ", åÀàåÉîÅø "÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí", [åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí] àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, éè) "àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä'".

"ëÌÇîÌÈèÈø" îÇä îÌÈèÈø çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, àÄé îÇä îÌÈèÈø îÄ÷ÀöÇú äÈòåÉìÈí ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ åÌîÄ÷ÀöÇú äÈòåÉìÈí òÂöÅáÄéï áÌåÉ îÄé ùÑÆáÌåÉøåÉ åÀâÄúÌåÉ îÈìÅà éÇéÄï, åÀâÈøÀðåÉ ìÀôÈðÈéå îÀöÅøÄéï áÌåÉ éÈëåÉì àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé" îÇä èÌÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÒÀîÅçÄéí áÌÈäÆí. ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÑÆà îÇä ùÌÒÀòÄéøÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉøÀãÄéï òÇì äÈòÂùÒÇáÄéï åÌîÇòÂìÄéï àåÉúÈï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï àåÉúÈï ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá îÈä øÀáÄéáÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉøÀãÄéï òÇì äÈòÂùÒÇáÄéí åÌîÀòÇãÌÀðÄéï àåÉúÈï [åÌîÀôÇðÌÀ÷Äéï àåÉúÈï], ëÌÈêÀ ãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀòÇãÀðÄéï åÌîÀôÇðÀ÷Äéï àåÉúÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé à, è) "ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ" åÀâåÉ'.

ãÈáÈø àÇçÅø äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí äÁåÅé ëåÉðÅñ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀìÈìÄéí åÌîåÉöÄàÈï ôÌÀøÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó" åÀàÅéï éÇòÂøÉó àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ëÌÀðÇòÂðÄé, îÈùÑÈì àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ôÌÀøÉè ìÄé ñÆìÇò æÆä àÆìÌÈà òÂøÉó ìÄé ñÆìÇò æÆä, ëÌÈêÀ äÁåÅé ëÌåÉðÅñ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀìÈìÄéí åÌôåÉøÅè åÌîåÉöÄéàÈï ëÌÀèÄôÌÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì èÇì ùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌåÉú. ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÑÆà, îÇä ùÌÒÀòÄéøÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉøÀãÄéí òÇì äÈòÇùÒÇáÌÄéí åÌîÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇúÀìÄéòåÌ, ëÌÈêÀ äÁåÅé îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀëÌÀçÅí, [ëÌÈêÀ] àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÀøÇáÌÄé áÌåÉà åÌðÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÇäÂìÈëåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ çÂìËãÌÈä. åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá, îÈä øÀáÄéáÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉøÀãÄéï òÇì òÂùÒÇáÄéí åÌîÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúÈï åÌîÀôÇèÌÀîÄéï àåÉúÈï, ëÌÈêÀ äÁåÅé îÀôÇèÌÅí áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀùÑåÉðÆä åÌîÀùÑÇìÌÅùÑ åÌîÀøÇáÌÅòÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÅéï éÇòÂøÉó àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÂøÄéâÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä", (òÇì) îÈä òÆâÀìÈä îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ëÌÈêÀ ãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä [îÀëÇôÌÀøÄéï òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÑÆà, îÇä ùÌÒÀòÄéøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÈàÄéí òÇì çÇèÌÈàåÉú åÌîÀëÇôÌÀøÄéí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä] îÀëÇôÌÀøÄéï òÇì òÂáÅøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé", çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ëÌÇîÌÈä öÇòÇø ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÈä òÈîÈì òÈîÇìÀúÌÄé áÌÈäÌ åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÈä éÈâÇòÀúÌÄé áÌÈäÌ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀáÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀáÅéï äÇçÇéÌåÉú åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀáÅéï äÇùÌÒÀøÈôÄéí ùÑÆàÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÄùÒÀøÉó àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ (òÇì éåÉùÑÀáÈéå) ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ", ðÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÈìÆéäÈ ãÌÈîÄé ðÈúÇúÌÄé òÈìÆéäÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÀöÇòÇø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ ìÀîÅãÄéï àåÉúÈä áÌÀöÇòÇø. àåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÇúÌÆí ìÀîÅãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀöÇòÇø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ [îÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀöÇòÇø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé" úÌÄäÀéåÌ] øåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀæåÉì îÄùÌÑÀìÉùÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀñÆìÇò. ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÑÆà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, áÌÄúÀçÄìÌÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå ëÌÀùÒÈòÄéø åÀàÅéï ùÒÈòÄéø àÆìÌÈà ùÑÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éâ, ëà) "åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" äÈéÈä øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä àåÉîÅø àÄí òÈùÄéúÈ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÇéÌÄéí äÅï ìÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîåÉöÀàÅéäÆí", åÀàÄí ìÉà òÈùÄéúÈ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀîÄéúÄéï àåÉúÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó", åÀàÅéï òÂøÄéôÈä àÆìÌÈà äÂøÄéâÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ã) "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä", åÀàåÉîÅø "ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàÄé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí ëÌÈðÇñÀúÌÈ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆëÌåÉðÀñÄéï îÈèÈø ìÀáÌåÉø ìÀñåÉó ùÑÆàÇúÌÈä îÀðÇæÌÅì åÌîÇùÑÀ÷Æä àÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä, èå) "åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó" äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí äÁåÅé ëÌåÉðÅñ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀìÈìÄéí, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä ëÌåÉðÀñÈï ôÌÀøÈèÄéí îÀéÇâÌÀòÄéï àåÉúÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀ÷ÅñÈøÄé, åÀðÄöÀøÇêÀ îÅàÈä æåÌæ àåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ äåÉöÈàÈä ðåÉèÀìÈï ôÌÀøåÌèåÉú îÀéÇâÌÀòÄéï àåÉúåÉ åÀàÅéï éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÂáÈì àÄí îÀöÈøÀôÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ñÀìÈòÄéí ôÌåÉøÅè åÌîåÉöÄéà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀëÅï îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ (ìÀáÅéú àÄìÀðÄéñ) [ìÀàÄèÀìÈñ] ìÇùÌÑåÌ÷ åÀöÈøÄéêÀ îÅàÈä îÈðÆä àåÉ ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉú, àÄí îÀöÈøÀôÈï ñÀìÈòÄéí îÀéÇâÌÀòÄéï àåÉúåÉ åÀàÅéï éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú àÂáÈì àÄí îÀöÈøÀôÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ãÌÄðÀøÅé æÈäÈá ôÌåÉøÅè åÌîåÉöÄéà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÄúÀçÄìÌÈä àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä ìÇòÂùÒåÉú òÇã ùÑÆùÌÑåÉðÆä ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé ñÀôÈøÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÆëÆú àÇçÂøÈéå ëÌÄøÀáÄéáÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø", îÇä îÌÈèÈø æÆä éåÉøÅã òÇì äÈàÄéìÈðåÉú åÀðåÉúÅï áÌÈäÆï îÇèÀòÇîÌÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà, áÌÇâÌÆôÆï ìÀôÄé îÇä ùÑÆäÅí, áÌÇæÌÇéÄú ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà, áÌÇúÌÀàÅðÈä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÄéà, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌËìÌÈï àÇçÇú åÀéÅùÑ áÌÈäÌ îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä åÌîÄãÀøÈùÑ åÇäÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÆà" îÇä ùÌÒÀòÄéøÄéí [äÇìÌÈìåÌ] éåÉøÀãÄéï òÇì äÈòÂùÒÇáÄéí åÌîÇòÂìÄéï àåÉúÈï [åÀéÅùÑ áÌÈäÆï éÀøË÷ÌÄéï] åÀéÅùÑ áÈäÆï àÂãËîÌÄéï, åÀéÅùÑ áÈäÆï ùÑÀçåÉøÄéï, åÀéÅùÑ áÌÈäÆï ìÀáÈðÄéí, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä éÅùÑ áÌÈäÆï øÇáÌÈðÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí çÂëÈîÄéí åÀéÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀéÅùÑ áÌÈäÆï öÇãÌÄé÷Äéí åÀéÅùÑ áÌÈäÆï çÂñÄéãÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" îÇä äÇîÌÈèÈø æÆä àÄé àÇúÌÈä øåÉàÅäåÌ òÇã ùÑÆáÌÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à éç, îä) "åÇéÀäÄé òÇã ëÌÉä åÀòÇã ëÌÉä åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀ÷ÇãÌÀøåÌ (áÌÀ)òÈáÄéí åÀøåÌçÇ", ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ îÇä äåÌà òÇã ùÑÆùÌÑÈðÈä îÄùÑÀðÈä äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀîÇðÌÆä ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" ìÉà ëÌÇîÌÈèÈø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà îÄï äÇãÌÈøåÉí ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÀùÑÄãÌÈôåÉï, ëÌËìÌåÌ ìÀéÅøÈ÷åÉï, ëÌËìÌåÉ ìÄ÷ÀìÈìÈä, àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈèÈø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà îÄï äÇîÌÇòÂøÈá ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÄáÀøÈëÈä.

øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅòÄéã îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ äÅòÄéã ìÈäÆí àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" æåÉ øåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú ùÑÆäåÌà òÈøÀôÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÄáÀøÈëÈä. úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé, æåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú ùÑÆòåÉùÒÈä àÆú äÈøåÌçÇ ðÀ÷ÄéÌÈä ëÌÀæÈäÈá ëÌÄùÒÀòÄéøÄí æÆä øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ùÑÆîÌÇùÑÀçÆøÆú àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÄùÒÀòÄéøÄéí. åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá æÆä øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú ùÑÆîÀàÈøÆâÆú àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÀøÈáÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" äÈéÈä øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø ìÉà ðÆàÆîÀøåÌ àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. öÀôåÉðÄéú áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä éÈôÈä, åÌáÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí ÷ÈùÑÈä ãÌÀøåÉîÄéú áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä åÌáÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí éÈôÈä, îÄæÀøÈçÄéú ìÀòåÉìÈí éÈôÈä îÇòÂøÈáÄéú ìÀòåÉìÈí ÷ÈùÑÈä, öÀôåÉðÄéú éÈôÈä (ìÀæÅéúÄéí) [ìÀçÄèÌÄéí] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï ùÑÀìÄéùÑ åÀ÷ÈùÑÈä (ìÀçÄèÌÄéí) [ìÀæÅéúÄéí] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçåÉðÀèÄéí.

åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÇôÀùÑÈï åÀâåÌôÈï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ðÇôÀùÑÈï åÀâåÌôÈï îÄï äÈàÈøÆõ, çåÌõ îÄï äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÌôåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, ìÀôÄéëÈêÀ, òÈùÒÈä àÈãÈí úÌåÉøÈä åÀòÈùÒÈä øÀöåÉï àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÂøÅé äåÌà ëÌÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí". ìÉà òÈùÒÈä úÌåÉøÈä åÀìÉà øÀöåÉï àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí [äÂøÅé äåÌà ëÌÇáÌÀøÄéåÉú ùÑÆì îÇèÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (ùí æ) "àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï".

ëÌÈêÀ äÈéÈä øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÄãÀøÉùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, ã) "éÄ÷ÀøÈà àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì" æåÉ ðÀùÑÈîÈä "åÀàÆì äÈàÈøÆõ ìÈãÄéï òÇîÌåÉ" (îÄé) ìÀãÇéÌÅï òÄîÌåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, è) "îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌåÉàÄé äÈøåÌçÇ".

"éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí òÈîÀãåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÄúÌÀðåÌ ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÀäÈøÀâÅðÄé äÁðÄéçåÌäåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀñåÉçÅø âÌÈãåÉì äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä úÌÀôÈùÒÈåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéì çÂîÄùÌÑÈä îÈðÆä (ùÑÆéÌÈãÀòåÌ) [ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé] òÄîÌÄé àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÀäÈøÀâÅðÄé (äÁðÄéçåÌäåÌ åÀìÉà äÈøÀâåÌ àåÉúåÉ), åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú (ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ãÌÈîÄéí), àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä îÇä áÌÆöÇò ìÈðåÌ áÌÇäÂøÄéâÈúåÉ àÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí äÁðÄéçåÌäåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÈòÄéø äÄúÀçÄéì ìÄîÀëÌÉø àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÈîÀøåÌ [ìåÉ äÇìÌÄñÀèÄéí] àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ àÅéï òÄîÌÄé àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÈä îÈðÆä åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä îåÉëÅø àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÈêÀ äÈéÄéúÄé áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä. àÇó îÉùÑÆä àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÄé åÌîÇúÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí". åÀàåÉîÅø (ùí éá, æ) "àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäåÉøåÉú åÀâåÉ'. åÀãÈåÄã àÈîÇø "èåÉá ìÄé úÌåÉøÇú ôÌÄéêÈ îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó", åÀàåÉîÅø (ùí éè, éà) "äÇðÌÆçÀîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá", àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä àÇùÑÀøÆéêÈ ùÑÆìÌÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí àÄìÌåÌìÅà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí äÈéÄéúÄé ðÄùÒÀøÈó îÅàÄùÌÑÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä äÄöÌÄìÇúÀðÄé îÄéÌÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" åÀàÅéï éÇòÂøÉó àÆìÌÈà äÂøÄéâÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ã) "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä" åÀàÅéï ìÆ÷Çç àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä ìÉà áÌÈàúÈ ìÀãÇáÅø òÄí (äÇùÌÑÆîÆùÑ) [ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ] àÆìÌÈà òÄí äÇèÌÇì åÀäÇîÌÈèÈø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀëÇáÌÅã àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ ùÒÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÇàÂðÈùÑÄéí îÀëËáÌÈãÄéí, ðÄëÀðÇñ òÄîÌÈäÆí àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ ÷ÄáÌÀìÈí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, åÀëÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä îåÌèÈá ùÑÆàÆ÷ÀøÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀäÇîÌÈèÈø åÀäÇèÌÇì åÀéÄäÀéåÌ òÄîÌÄé åÀàÆ÷ÀøÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÇòÂðÆä àåÉúÄé ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä âÌÈãåÉì éåÉí äÇâÌÀùÑÈîÄéí ëÌÀéåÉí ùÑÆðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" åÀàÅéï ìÆ÷Çç àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÈáÈà âÌÈãåÉì éåÉí äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉúÅø îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" îÄé ðÄúÀìÆä áÌÀîÄé äÁåÅé àåÉîÅø ÷ÈèÈï áÌÀâÈãåÉì. øÈáÈà øÈîÅé ëÌÀúÄéá "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" åÌëÀúÄéá "úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé", àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÈâåÌï äåÌà "úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì" åÀàÄí ìÈàå òÈøÀôÅäåÌ "ëÌÇîÌÈèÈø". úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ úÌåÉøÈúåÉ ðÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇí çÇéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ" åÀëåÌ', åÀëÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" åÀàÅéï òÂøÄéôÈä àÆìÌÈà äÂøÄéâÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ã) "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä".

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" æåÉ øåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú ùÑÆáÌÈà îÀòÈøÀôÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé æåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú ùÑÆîÌÇæÌÆìÆú àÆú äÇæÌÈäÈá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÇæÌÈìÄéí æÈäÈá îÄëÌÄéñ", ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÌÆùÑÆà æåÉ øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú (ùÑÆîÌÇùÑÀçÆøÆú) [ùÑÆîÇñÀòÆøÆú] ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìåÉ ëÌÀùÈòÄéø, åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá æåÉ øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú ùÑÆîÌÇòÂìÇú øÀáÄéáÄéí åÌîÀâÇãÌÆìÆú òÅùÒÆá.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí îÄãÌåÉú äÈàÇâÌÈãÈä ðÄãÀøÆùÑÆú åÀæåÉ àÇçÇú îÅäÆí ùÑÆãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ðÄúÀìÆä áÌÀ÷ÈèÈï, ëÌÅéöÇã éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé åÀëÄé äÇâÌÀùÑÈîÄéí âÌÀãåÉìÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄúÀìÅéú áÌÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí îÀçÇéÌÄéí àÆú äÇëÌÉì ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àÆú äÈàÉæÆï áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÄéà ùÑåÉîÇòÇú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (òîåñ â, ç) "àÇøÀéÅä ùÑÈàÇâ îÄé ìÉà éÄéøÈà" åÀâåÉ', åÀëÄé îÄé ðåÉúÅï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÈàÂøÄé àÆìÌÈà äåÌà ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí", åÀëÄé îÄé ðÈúÇï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÇîÌÇéÄí ìÉà äåÌà äÂøÅé àÈðåÌ îÀëÇðÌÄéí àåÉúåÉ îÄáÌÀøÄéÌåÉúÈéå ëÌÀãÅé ìÀùÒÇáÌÅø àÆú äÈàÉæÆï.

â "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà". ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÄéø îÉùÑÆä ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇçÇú îÄìÌåÉú, îÄîÌÄé ìÈîÇã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÈîÇã ùÑÆàÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇæÀëÌÄéøÄéï àÆú äÇùÌÑÅí àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÈìÉùÑ ÷ÀãËùÌÑåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â) "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ", àÈîÇø îÉùÑÆä ãÌÇé ùÑÆàÆäÁéÆä áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÄáÀòÈä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä îÌÉùÑÆä ùÑÆäåÌà çÂëÇí çÂëÈîÄéí åÌâÀãåÉì âÌÀãåÉìÄéí ìÉà äÄæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇçÇú îÄìÌåÉú, äÇîÌÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÀçÄðÌÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí "ìÇä' òåÉìÈä" "ìÇä' îÄðÀçÈä" "ìÇä' ùÑÀìÈîÄéí", àÆìÌÈà "òåÉìÈä ìÇä'" "îÄðÀçÈä ìÇä'" "ùÑÀìÈîÄéí ìÇä'" úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, á) "÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï îÀ÷ËãÌÈùÑÄéï ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí àÇì éÈçÅì ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆï òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÀãÌÀùÑåÌ, äÇîÌÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÀçÄðÌÈí åÌáÄîÀ÷åÉí áÌÄæÌÈéåÉï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

[ãÌÈáÈø àÇçÅø] "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉãÆì", øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ìÈòåÉîÀãÄéï áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' äÇîÀáÉøÈêÀ ùÑÆòåÉðÄéï àÇçÂøÅéäÆí áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáÉøÈêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉãÆì", àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÄéà, âÌåÌìÀéÈøÄéï îÄúÀâÌÈøÄéï áÌÀîÄìÀçÈîÈä åÀâÄáÌåÉøÄéí ðåÉöÀçÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀæÇîÌÀðÄéï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà" åÀâåÉ', åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòåÉðÄéï àÈîÅï àÇçÇø äÇîÀáÈøÅêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòåÉðÄéï éÀäÅà ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÀáÉøÈêÀ ùÆòåÉðÄéï àÇçÂøÅéäÆï ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí åÀâåÉ' åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí", åÀàåÉîÅø ëÌÄé ùÑÅí åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÇîÌÈ÷åÉí ôÌËøÀòÈðåÌú åÀìÉà äÅáÄéà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú òÇì ôÌÇøÀòÉä åÀòÇì îÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà òÇì ùÑÆìÌÉà ÷ÄãÌÀùÑåÌ àÆú ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòÄðÀéÈï äåÌà àåÉîÅø (ùí ä, á) "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ", åÌáÀñåÉó äÈòÄðÀéÈï äåÌà àåÉîÅø (ùí è, ëæ) "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä äÇîÌÈ÷åÉí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ òÇì äÇéÌÈí åÀòÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀòÇì ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, à) "åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîåÉòÇ ëÈì äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀâåÉ'", åÀëÅï øÈçÈá àåÉîÆøÆú ìÄùÑÀìåÌçÅé éÀäåÉùÑËòÇ "ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä'" åÀâåÉ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀâÉá äÈàÂøÈéåÉú àÆìÌÈà ëÀãÅé ùÆéÇòÇùÒÆä ìåÉ äÇîÈ÷åÉí ðÄéñÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà", åÀàåÉîÅø (ãðéàì å, ëæ) "îÄï ÷ÀãÈîÇé ùÑÄí èÀòÅí ãÌÄé áÌÀëÈì ùÑÈìÀèÈï îÇìÀëåÌúÄé ìÆäÁåÉï æÈéÀéòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÄï ÷ÈãÈí àÁìÈäÅéäÌ ãÌÄé ãÌÈðÄéÌÅàì", åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈúÇéÈà åÌúÄîÀäÇéà ãÌÄé òÂáÇã òÄîÌÄé àÁìÉäÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀôÇø ÷ÈãÈîÈé ìÀäÇçÂåÈéÈä, àÈúåÉäÄé ëÌÇîÌÈä øÇáÀøÀáÄéï åÀúÄîÀäåÉäÄé ëÌÀîÈä úÌÇ÷ÄéôÄéï".

åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇæÀëÌÄøÄéï ùÑÀîåÉ îÄìÀîÇòÀìÈï òÇã ùÑÆîÌÇæÀëÌÄøÄéï àåÉúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀîÇèÌÈï (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) [åÀàåÉîÀøÄéí] (ìòéì å, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã" (åÀàåÉîÅø) [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] (àéåá ìç,æ) "áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÌÉ÷Æø" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀùÑåÌìÄéï ìÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀäÈãÈø (àéåá ùí) "åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí", àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí à, å) "åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì ä'".

ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆàÈëÀìåÌ ëÌÀàÇçÇú çÇéÌÈáÄéï ìÀæÇîÌÅï îÄðÈäÇðÌÅé îÄìÌÅé àÈîÇø øÇá àÈùÑÅé ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí ìã, ã) "âÌÇãÌÀìåÌ ìÇä' àÄúÌÄé" åÀâåÉ', øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø îÅäÈëÈà ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà åÀâåÉ'.

"äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ", äÇöÌÇéÌÈø ùÑÆäÌåÌà öÇø àÆú äÈòåÉìÈí úÌÀçÄìÌÈä åÀöÈø áÌåÉ àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí", úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ôÌÀòËìÌÈúåÉ ùÑÀìÅîÈä òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí åÀàÅéï ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå àÂôÄéìåÌ (òåÉðÈä) [ùÑÄðÌåÌé] ùÑÆì ëÌÀìåÌí, àÅéï áÌÀàÆçÈã îÅäÆí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÉàîÇø àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìÉùÑ òÅéðÇéÄí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìÉùÑ éÈãÇéÄí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìÉùÑ øÇâÀìÇéÄí, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ òÇì øÉàùÑÄé, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ôÌÈðÇé äÂôåÌëÄéï ìÇàÂçåÉøÇé ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ðÈàÆä, úÌÇìÀîåÌãÌ ìåÉîÇø ["úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ]. ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè" éåÉùÑÅá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÇãÌÄéï åÀðåÉúÅï ìåÉ îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ. àÅì àÁîåÌðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéï áÌÈòåÉìÈí åÌáÀøÈàåÉ, åÀàÅéï òÈåÆì, ùÑÆìÌÉà áÌÈøÈà áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄäÀéåÉú øÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, ëè) "ìÀáÇã øÀàÅä æÆä îÈöÈàúÄé àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø". öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà ùÑÆäåÌà îÄúÀðÇäÅâ áÌÀéÇùÑÀøåÌú òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇöÌåÌø" äÇúÌÇ÷ÌÄéó. úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, ôÌÀòËìÌÈúåÉ ùÑÀìÅîÈä òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÅéï ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÇòÂùÒÈéå àÂôÄéìåÌ (òåÉðÈä) [òÇåÀìÈä] ùÑÆì ëÌÀìåÌí, åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÉàîÇø îÈä øÈàåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆéÌÄùÑÈèÀôåÌ áÌÀîÇéÄí, åÌîÈä øÈàåÌ àÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ùÑÆðÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÌîÈä øÈàåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ìÀäÄùÌÑÈèÅó áÌÀàÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, åÌîÈä øÈàÈä àÇäÂøÉï ìÄèÌÉì àÆú äÇëÌÀäËðÌÈä, åÌîÈä øÈàÈä ãÌÈåÄã ìÄèÌÉì àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú, åÌîÈä øÈàÈä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ùÑÆúÌÄáÀìÈòÅí äÈàÈøÆõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè", éåÉùÑÅá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÇãÌÄéï åÀðåÉúÅï ìåÉ àÆú äÈøÈàåÌé ìåÉ. àÅì àÁîåÌðÈä áÌÇòÇì ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÀàÅéï òÈåÆì âÌåÉáÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÈãÈí îÇôÀ÷Äéã àÅöÆì çÂáÅøåÉ îÈàúÇéÄí åÀéÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÈðÆä, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ àåÉîÅø ìåÉ äåÉöÅà îÈðÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÅéìÈêÀ àÆú äÇùÌÑÀàÈø, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì, âÌåÉáÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä. öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇöÌåÌø" äÇúÌÇ÷ÌÄéó, úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, ôÌÀòËìÌÈúÈí ùÑÆì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ùÑÀìÅîÈä ìÀôÈðÈéå, îÀàÇçÅø îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇúÌÇï ôÌËøÀòÈðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ ìÉà ðÈèÀìåÌ ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌÈäÆï áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅìÌåÌ ìÉà ðÈèÀìåÌ ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÅìÌåÌ ìÉà ðÈèÀìåÌ ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìã) "äÂìÉà äåÌà ëÌÈîåÌñ òÄîÌÈãÄé", àÅéîÈúÇé àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéï ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè", éåÉùÑÅá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀðåÉúÅï ìåÉ àÆú äÈøÈàåÌé ìåÉ.

"àÅì àÁîåÌðÈä" ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ùÒÀëÇø îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÈêÀ îÀùÑÇìÌÅí ìÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø ùÒÀëÇø îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈò îÅøÈùÑÈò âÌÈîåÌø òÂáÅøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈò îÄöÌÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø òÇì òÂáÅøÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï òÈåÆì, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéï ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå åÀðÄôÀøÈèÄéï ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÈ áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé åÀàÅéï àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï áÌÄãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀäåÌà àåÉîÅø äÅï åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ çÂúÉí åÀçåÉúÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìæ, æ) "åÌáÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÂúÌÉí". öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà, ùÑÆäåÌà îÇöÀãÌÄé÷ àÆú äÇãÌÄéï åÀàåÉîÅø éÈôÆä ãÌÇðÀúÌåÌðÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ".

ëÌÀùÑÆúÌÈôÀùÒåÌ àÆú øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï ðÄâÀæÀøÈä òÈìÈéå âÌÀæÅøÈä ìÄùÌÒÈøÅó ñÄôÀøåÉ (òÈìÈéå), àÈîÀøåÌ ìåÉ âÌÀæÅøÈä ðÄâÀæÀøÈä òÈìÆéêÈ ìÄùÒÀøÉó ñÄôÀøÀêÈ òÈìÆéêÈ, ÷ÈøÈà îÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, àÈîÀøåÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ðÄâÀæÇø òÇì áÌÇòÂìÅêÈ âÌÀæÅøÈä ìÄùÒÀøÉó ñÄôÀøåÉ òÈìÈéå åÀòÈìÇéÄêÈ ìÅäÈøÅâ, ÷ÈøÀàÈä îÄ÷ÀøÈà æÆä àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì, àÈîÀøåÌ ìÀáÄúÌåÉ ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä òÇì àÈáÄéêÈ ìÄùÒÀøÉó ñÄôÀøåÉ òÈìÈéå, åÀòÇì àÄîÌÅêÈ ìÅäÈøÅâ, åÀòÈìÇéÄêÈ ìÅéùÑÅá áÌÀ÷ËáÌÈä ùÑÆì æåÉðåÉú, ÷ÈøÀàÈä îÄ÷ÀøÈà æÆä (éøîéä ìá, éè) "âÌÀãåÉì äÈòÅöÈä åÀøÇá äÈòÂìÄéìÄéÌÈä àÂùÑÆø òÅéðÆéêÈ" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÄéí àÅìÌå ùÆáÌÄùÑÀòÇú öÈøÈúÈï ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ùÑÆìÉùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆì öÄãÌåÌ÷ äÇãÌÄéï, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀëÈì äÇëÌÀúåÌáÄéí, ëÌÄåÌÀðåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï àÆú ìÄáÌÈï åÀöÄãÌÀ÷åÌ òÂìÅéäÆï àÆú äÇãÌÄéï, òÈîÇã ôÄéìåÉñåÉôåÉñ òÇì äÇôÇøÀëÄéÈà ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÇì ùÑÆùÌÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä çÈæÀøÈä ìÈäÌ ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø àÇó ãÌÄéðÀêÈ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈàÅìÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÌÒÇøÀúÌÈðÄé áÌÀùåÉøÈä èåÉáÈä, ìÀîÈçÈø éÀäÅà çÆìÀ÷Äé òÄí àÅìÌåÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ", ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÅäÇø ñÄéðÇé ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÁîÉø ìÈðåÌ îÇä îÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈï, àÈîÇø ìÈäÆï àÂðÄé àÅðÄé àåÉîÅø ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá. àÆìÌÈà àÂôÄéìåÌ ìÀäÇçÂìÄéó áÌÀãÈáÈø àÅì àÁîåÌðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÈàåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇúÌÀøÈï éÄåÌÈúÀøåÌ ìåÉ çÇéÌÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè" åÀâåÉ'.

äÇëÌÉì áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ çåÌõ îÄîÌÄãÌÇú ùÑÆ÷Æø, åÌîÄãÌÇú òÇåÀìÈä ùÑÆðÆàÁîÇø "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ", åÀàåÉîÅø (öôðéä â, ä) "ä' öÇãÌÄé÷ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÉà éÇòÂùÒÆä òÇåÀìÈä", åÀàåÉîÅø (àéåá ìã, é-éà) "çÈìÄéìÈä ìÈàÅì îÅøÆùÑÇò" åÀâåÉ', "ëÌÄé ôÌÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÅí ìåÉ", îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éåÉøÅã ìÄéãÅé öÇòÇø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÀùÒÈîÅçÇ äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ àÈãÈí ðÄôÀèÈø ìåÉ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ, åÀàÅéï ôÌÅøåÉú åÌúÀáåÌàÈä áÌÈàÄéï ìÄéãÅé äÇøÀ÷ÈáÈä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅéï òÅéðÅéäÆí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÅäåÉú áÌÇçÂöÄé éÀîÅéäÆí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÄèÌÇîÌÀàÄéï áÌÄðÀâÈòÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí, åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéï ìÄéãÅé äÇáÀàÈùÑÈä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí, åÀàÅéï ðÈùÑÄéí îÄèÌÇîÌÀàÄéï áÌÀæÄéáÈä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, ä) "ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí". öÅà åÌìÀîÇã îÄãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ëÌÀìåÌí àÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÇéÄú àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ìÀäÇëÀðÄéñ ìåÉ ëÌÅìÄéí åÌìÀäÇëÀðÄéñ ìåÉ ôÌÅøåÉú ëåÌ', ëÌÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí îÄãÇøÀëÅéäÆí ðÄãÌåÉðÄéï ëåÌ' áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇöÌÄéìÈí îÄéÌåÉí äÇáÌÈà.

åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÈãÈí îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì éåÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà àåÉîÀøÄéí ìåÉ øÀàÅä ãÌÇøÀëÌÀêÈ øÄîÌÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀ÷ÄéæÄéï ìåÉ ãÌÈí àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇîÌÅú àåÉîÀøÄéí ìåÉ øÀàÅä ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, åÇòÂãÇéÄï àÅéðåÉ çåÉæÅø áÌåÉ åÌîÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄåÌÆìÆú àÈãÈí úÌÀñÇìÌÅó ãÌÇøÀëÌåÉ", òåÉùÒÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÀãÇáÌÅø àÁîÆú îåÉñÀøÄéï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÀãÇáÌÅø àÁîÆú. åÀàÄí òåÉùÒÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ øÈùÑÈò ìÀëÇçÅùÑ åÌìÀùÑÇ÷ÌÅø îåÉñÀøÄéï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí åÌîÀëÇçÅùÑ åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø, òåÉùÒÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ çÈñÄéã ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇëÌÉì îåÉñÀøÄéï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ çÂñÄéãÄéí åÀñåÉáÅì àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, é) "ëÌÄé àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá" åÀâåÉ', åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí éç, ëæ-ëè) "òÄí ðÈáÈø úÌÄúÀáÌÈøÈø" åÀàåÉîÅø "ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ" ùÑÆòÂðÄéÌåÌú éÈôÈä ìåÉ "åÀòÅéðÇéÄí øÈîåÉú úÌÇùÑÀôÌÄéì" àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí.

ä "ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí" àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí îÀìÅàÄéí îåÌîÄéï ÷ÀøåÌàÄéí áÌÈðÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà áÌÈðÈéå", åÀàåÉîÅø "æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí", àÄí áÌÀîÇùÑÀçÄéúÄéí ÷ÀøåÌéÄéï áÌÈðÄéí àÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ îÇùÑÀçÄéúÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, [ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø] (éøîéä ã, ëá) "çÂëÈîÄéí äÅîÌÈä ìÀäÈøÇò", åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä ëÌÀùÑÆäÅï îÀøÅòÄéï ÷ÀøåÌéÄéï çÂëÈîÄéí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ îÀèÄéáÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùí) "áÌÈðÄéí ñÀëÈìÄéí äÅîÌÈä", åÌîÈä àÄí ëÌÀùÑÆäÅï ñÀëÈìÄéí ÷ÀøåÌéÄéï áÌÈðÄéí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ðÀëåÉðÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éçæ÷àì ìâ, ìà) "åÇéÌÈáåÉàåÌ àÅìÆéêÈ ëÌÄîÀáåÉà òÈí åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÆéêÈ òÇîÌÄé åÀùÑÈîÀòåÌ àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ", éÈëåÉì ùÑåÉîÀòÄéï åÀòåÉùÒÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÉúÈí ìÉà éÇòÂùÒåÌ", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí ëÌÀùÑÆäÅï ùÑåÉîÀòÄéï åÀìÉà òåÉùÒÄéï ÷ÀøåÌéÄéï òÇîÌÄé, àÄìÌåÌ ùÑåÉîÀòÄéï åÀòåÉùÒÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà ãÌåÉøÅùÑ àÈîÀøåÌ, ùÑÄçÂúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ìÈàåÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, (åÀëÈêÀ) [åÀëÈì] ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí ìåÉîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÈéå àÈðåÌ îÀöÇòÂøÄéï ìÀôÈðÈéå, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà ìÄöÌÈìÅá àÈáÄéå áÌåÉëÆä òÈìÈéå àÄîÌåÉ áÌåÉëÈä òÈìÈéå åÌîÄúÀçÇáÌÆèÆú òÈìÈéå åÀæÆä àåÉîÅø àåÉé ìÄé ëåÌ', àÅéï àåÉé àÆìÌÈà òÇì ùÑÆéÌÈöÈà ìÄöÌÈìÅá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä â, è) "àåÉé ìÀðÇôÀùÑÈí ëÌÄé âÈîÀìåÌ ìÈäÆí øÈòÈä".

"ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ" àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇ÷ÀîÈðÄéï àÇúÌÆí, ôÌÀúÇìÀúÌËìÌÄéí àÇúÌÆí, àÅéï àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéï àÆìÌÈà ìÀàÈçåÉø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ îÇ÷ÌÅì îÀòË÷ÌÈì åÌðÀúÈðåÉ ìÀàËîÌÈï ìÀúÇ÷ÌÀðåÉ [îÀúÇ÷ÌÀðåÉ] (áÌÈàåÌø) [áÌÇéÌÈã], åÀàÄí ìÈàå îÀëÇåÌÀðåÉ áÌÀîÇòÀâÌÄéìÈä, åÀàÄí ìÈàå îÀôÇñÌÀìåÉ áÌÀîÇòÂöÈã, åÀàÄí ìÈàå îÇùÑÀìÄéëåÉ ìÈàåÌø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÌðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÀéÇã àÂðÈùÑÄéí áÌåÉòÂøÄéí çÈøÈùÑÅé îÇùÑÀçÄéú".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ" àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÀãÇãÀúÆí áÌÈäÌ îÈãÇãÀúÌÄé ìÈëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"á ëá, ëæ) "òÄí ðÈáÈø úÌÄúÀáÌÈøÈø åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì" ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉì.

å "äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú" îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÀöåÉäÅá ëÌÀðÆâÆã áÌÇìÀéåÉñÀèÄéñ áÌÇùÌÑåÌ÷, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀðÆâÆã áÌÇìÀéåÉñÀèÄéñ àÇúÌÈä òåÉîÅã åÀöåÉäÅá îÈä àÄí øÈöÈä ìÀäÇëÌåÉúÀêÈ åÌìÀ÷ÈøÅòÇ àÆú ëÌÀñåÌúÀêÈ åÌìÀçÈáÀùÑÆêÈ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉ, àÄí äÈéÈä ÷ÀøÈèåÉï ùÑÆâÌÈãåÉì äÅéîÆðÌåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÄí äÈéÈä (äôúëø) [àÄôÌÇøÀëåÉñ] ùÑÆâÌÈãåÉì îÄùÌÑÀðÅéäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ" îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÀöåÉäÅá ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀðÆâÆã îÄé àÇúÌÈä òåÉîÅã åÀöåÉäÅá ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéêÈ (ùÑÀîÇò) ëÌÇîÌÈä òÈîÈì òÈîÇì áÌÀêÈ åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÈä éÈâÇò áÌÀêÈ àÄí ìÉà ëÌÄáÌÇãÀúÌåÉ ìÀùÑÆòÈáÇø öÈøÄéêÈ (àÂðÄé) àÇúÌÈä ìÀëÇáÌÀãåÉ òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ëÌåÉúÅá ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ìÇàÂçÅøÄéí, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÄé àÇúÌÆí æåÉëÀøÄéí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÄæÌÈëÀøåÌ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí" ðÈáÈì ìÀùÑÆòÈáÇø åÀìÉà çÈëÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éùòéä à, â) "éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÇò òÇîÌÄé ìÉà äÄúÀáÌåÉðÈï" "éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÇò" ìÀùÑÆòÈáÇø "åÀòÇîÌÄé ìÉà äÄúÀáÌåÉðÈï" ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄé âÌÈøÇí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀðËåÌÈìÄéï åÌîÀèËôÌÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÄúÀáÌåÉðÀðÄéï áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÂìÉà ðÄñÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä". äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø (îÄùÑÀîåÉ) ùÑÆàÄí äÈéÈä çÈìÈùÑ îÄìÀîÇòÀìÈï åÀâÄáÌåÉø îÄìÌÀîÇèÌÈï îÄé ðåÉöÅçÇ ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆâÌÄáÌåÉø îÄìÀîÇòÀìÈï åÀçÇìÌÈùÑ îÄìÌÀîÇèÌÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú ä, à) "àÇì úÌÀáÇäÅì òÇì ôÌÄéêÈ åÀìÄáÌÀêÈ àÇì éÀîÇäÅø" åÀâåÉ', [ãÌÈáÈø àÇçÅø] äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÂáÄéáÄéí àÇúÌÆí ìÄé, ÷ÄðÀéÈï àÇúÌÆí ìÄé, åÀàÄé àÇúÌÆí éÀøËùÌÑÈä ìÄé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäåÉøÄéùÑåÉ (àÈçÄéå) [àÈáÄéå] òÆùÒÆø ùÒÈãåÉú åÀòÈîÇã åÀ÷ÈðÈä ùÒÈãÆä àÇçÇú îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀàåÉúÈäÌ äÈéÈä àåÉäÅá îÄëÌÈì ùÒÈãåÉú ùÑÆäåÉøÄéùÑåÉ àÈáÄéå, åÀëÅï îÄé ùÑÆäåÉøÄéùÑåÉ àÈáÄéå òÆùÒÆø ôÌÇìÀèÄéøÈàåÉú åÀòÈîÇã åÀ÷ÈðÈä ôÌÇìÀèåÉøÈà àÇçÇú îÄùÑÆìÌåÉ åÀàåÉúÈäÌ äÈéÈä àåÉäÅá éåÉúÅø îÄëÌÈì ôÌÇìÀèåÉøåÉú ùÑÆäÄðÀçÄéìåÉ àÈáÄéå, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÂáÄéáÄéí àÇúÌÆí ìÄé ÷ÄðÀéÈï àÇúÌÆí ìÄé, åÀàÄé àÇúÌÆí éÀøËùÌÑÈä ìÄé, ÷ÌÈðÆêÈ, æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÌÑÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÄðÀéÈï ìÇîÌÈ÷åÉí åÀàÅìÌåÌ äÅï úÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÄðÀéÈï ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÌÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ", éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÄðÀéÈï ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ", áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà ÷ÄðÀéÈï ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ðã) "äÇø æÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ".

"äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÂðÆêÈ", äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÀøÈëÌÈà ãÌÀëËìÌÈà áÌÅéäÌ, ëÌÉäÂðÈéå îÄúÌåÉëåÉ, ðÀáÄéàÈéå îÄúÌåÉëåÉ, ñåÉôÀøÈéå îÄúÌåÉëåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÄðÌÈä" "îÄîÌÆðÌåÌ éÈúÅã", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÂùÒÈàÂêÈ ëÌÇåÄéï ëÇåÄéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äåÉùÑÄéáÀêÈ òÇì áÌÀñÄéñÀêÈ, äÄìÀòÄéèÀêÈ áÌÄæÌÇú ùÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéï, åÀðÈúÇï ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÀêÈ åÀäåÉøÄéùÑÀêÈ îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÄéçÂêÈ. øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÂùÒÈàÂêÈ áÌÀñÄéñÄéí áÌÀñÄéñÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí ùÑÆàÄí úÌÇòÂìÆä àÇçÇú îÅäÆï òÇì çÂáÆøÀúÌÈäÌ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã.

äÇäåÌà (ãÌÀøåÉîÈä) [àÇøÀîÈàÈä] ãÌÀçÈæÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÄðÀôÇì îÅàÄâÌÀøÈà ìÀàÇøÀòÈà ôÌÈ÷Çò ëÌÀøÅéñÅéäÌ åÀðÈôÇì îÇòÇéÈéðÅéäÌ àÇúÀéÅäÌ ìÄáÀøÅéäÌ åÌùÑÀçÈèÅéäÌ ÷ÇîÅéäÌ áÌÇàÂçÄéæÇú òÅéðÇéÄí àÄéúÀðÀâÄéã åÀàÄéúÀðÇç òåÉì îÇòÇéÈéðÅéäÌ åÀçÇéÀéèÅéä ìÄëÌÀøÅñÅéä.

æ "æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí" åÀâåÉ', äÄæÌÈëÀøåÌ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÀãåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí [åÇòÂîåÉøÈä], áÌÄéðåÉ ùÑÀðåÉú ãÌÉø åÈãÉø, àÅéï ìÀêÈ ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, àÅéï ìÀêÈ ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä åÌëÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, àÆìÌÈà ùÆðÌÄãåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå. ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÄéí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á á, ëâ) "åÆàÁìÄéùÑÈò øåÉàÆä åÀäåÌà îÀöÇòÅ÷ àÈáÄé àÈáÄé", "æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÈ" àÅìÌåÌ æÀ÷ÅðÄéí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí", àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÅáÄéà éÄñåÌøÄéï òÂìÅéëÆí äÄæÌÈëÀøåÌ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀðÆçÈîåÉú òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌÉø åÈãÉø æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, ä) "éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ åÀìÄôÀðÅé éÈøÅçÇ ãÌåÉø ãÌåÉøÄéí". ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ, ìÀîÈçÈø òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú øåÉàÄéï åÀùÑåÉîÀòÄéï ëÌÀùÑåÉîÀòÄéï îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëà) "åÀàÈæÀðÆéêÈ úÌÄùÑÀîÇòÀðÈä ãÌÈáÈø îÅàÇçÂøÆéêÈ". åÀàåÉîÅø "åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ". æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÀ îÈä ùÑÆäÆøÀàÅéúÄé ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÈäÈø ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, à) "åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä'".

"áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí" òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀàÇëÀæÈøÄéÌåÉú, çÈèÀàåÌ àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÇáÌåÌì äÁöÄéôÈï ëÌÀæÄ÷ÌÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, çÈèÀàåÌ àÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ôÌÄæÌÀøÈï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, çÈèÀàåÌ ñÀãÌåÉîÄéÌÄéí ùÑÀèÈôÈï áÌÀàÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, àÂáÈì îÄùÌÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí (æÈëÈä ìÀ÷ÇáÌÅì) [äÄúÀçÄéìåÌ] éÄñÌåÌøÄéï îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéï, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, é) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä", åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä éÄñÌåÌøÄï áÌÈàÄéï îÄôÌÀðÅé çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

(ëÀúÄéá áÌÀôÈñåÌ÷ (ùí è, éç) åÇéÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ áÌÆøÆîÆæ ñ"á).

ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÀùÑÆäÄðÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉìÈí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ôÌÅøÅùÑ úÌÀçåÌîÈï ìÀëÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÀòËøÀáÌÈáÄéï, ùÑÈìÇç áÌÀðÅé âÌÉîÆø ìÀâÉîÆø, åÌáÀðÅé îÈãÇé ìÀîÈãÇé, åÌáÀðÅé îÈâåÉâ ìÀîÈâåÉâ, åÌáÀðÅé éÈåÈï ìÀéÈåÈï, åÌáÀðÅé úåÌáÈì ìÀúÌåÌáÈì, ôÌÅøÅùÑ úÌÀçåÌîÈï ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí" ëÌÆùÑÆðÈúÇï äÇîÈ÷åÉí úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈîÇã åÀöÈôÈä åÀðÄñÀúÌÇëÅì, ùÆðÆàÆîÇø "òÈîÇã åÇéÀîåÉãÅã àÆøÆõ", åÀìÉà äÈéÀúÈä àåÌîÈä áÌÀëÈì äÈàåÌîåÉú ùÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä àÆìÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇöÅá âÀáåÌìåÉú òÇîÄéí". ãÈáÈø àÇçÅø "áÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âåÉéÄéí". ëÌÀùÑÆäÄðÀçÄéì äÇîÌÈ÷åÉí äÈòåÉìÈí ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí çÄìÌÀ÷Èï ìÀâÅéäÄðÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìá, ëá) ("ùÑÈîÌÈä) [ùÑÈí] àÇùÌÑåÌø åÀëÈì ÷ÀäÈìÈäÌ" åÀâåÉ' "òÅéìÈí åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ" åÀâåÉ' (ùí ì) "ùÑÈîÌÈä ðÀñÄéëÅé öÈôåÉï ëÌËìÌÈí åÀëÈì öÄéãÉðÄé" åÀâåÉ' "ùÑÈîÌÈä (ùí ëè) (îÈãÇé áÌÈáÆì) àÁãåÉí îÀìÈëÆéäÈ åÀëÈì (ðÀñÄéëÆéäÈ) [ðÀùÒÄéàÆéäÈ"]. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄé ðåÉèÅì òÈùÑÀøÈï åÌëÀáåÉãÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ, äÁåÅé àåÉîÅø àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆäÄðÀçÄéì äÇîÌÈ÷åÉí îÄï äÈàËîÌåÉú éÄøÀàÅé çÅèÀà åÌëÀùÑÅøÄéï ùÑÆáÌÈäÆï, áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí æÆä ìåÉè ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå",.

"éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù å, ç) "ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí" ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÄéí äÂøÅé îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, åÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÉà éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø 'éÇöÌÅá âÌÀáåÌì òÇîÌÄéí' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí", æÈëåÌ àËîÌåÉú ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí "ëÌÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ëÌÈì äÈòåÉìÈí úÌÈìåÌé áÌÄæÀøåÉòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, ëæ) "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøåÉòåÉú òåÉìÈí", åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

è "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ", îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä åÌðÀúÈðÈäÌ ìÇàÂøÄéñÄéï äÄúÀçÄéìåÌ äÈàÂøÄéñÄéï ðåÉèÀìÄéï åÀâåÉðÀáÄéï àåÉúÈäÌ, ðÀèÈìÈäÌ îÅäÆí åÌðÀúÈðÈäÌ ìÄáÀðÅéäÆí, äÄúÀçÄéìåÌ ìÄäÀéåÉú øÈòÄéí éåÉúÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ðåÉìÇã ìåÉ áÌÅï àÈîÇø ìÈäÆï öÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÄé àÄé àÆôÀùÑÄé ùÑÆúÌÄäÀéåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ úÌÀðåÌ ìÄé çÆìÀ÷Äé ùÑÆàÆäÁéÆä îÇëÌÄéøåÉ ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈà éÄöÀçÈ÷ ìÈòåÉìÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå, çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú øÈòÄéí éåÉúÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà ðåÉìÀãåÉ ëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÀùÑÅøÄéï ëÌÀîåÉúåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëæ) "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí" îÅäÅéëÈï äÇîÌÈ÷åÉí îÇëÌÄéø àÆú çÆìÀ÷åÉ îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ", åÀàåÉîÅø ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ åÇòÂãÇéÄï úÌÈìÅé áÌÀãÀìÅà úÌÈìÅé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÌÀòÄéï àÄí äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈçÇø ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ àÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÂøåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éã, á) "åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä'" åÀâåÉ', åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà ëÈàÅìÌÆä çÅìÆ÷ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà", åÀéÄùÒÀøÈàÅì (çÅáÆì) [ùÑÅáÆè] ðÇçÂìÈúåÉ, éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ àÅéï çÆáÆì àÆìÌÈà âÌåÉøÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, å) "çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé áÌÇðÌÀòÄéîÄéí", åÀàåÉîÅø (éäåùò éæ, ä) "åÇéÌÄôÌÀìåÌ çÇáÀìÅé îÀðÇùÌÑÆä òÂùÒÈøÈä", "îÅçÅáÆì áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï", îÇä çÆáÆì æÆä îÀùÑËìÌÈùÑ ëÌÅï äÈéÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéùÑÄé ìÈàÈáåÉú, åÀ÷ÄáÌÅì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈï, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã àÇáÀøÈäÈí îÇäåÌ àåÉîÅø (îùìé éæ, éæ) "åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã" ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ îÇäåÌ àåÉîÅø (÷äìú ã, è) "èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã", ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã éÇòÂ÷Éá îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ã, éá) "åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷".

é "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø" æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà äåÌà åÀçÅéìåÉúÈéå ìÇîÌÄãÀáÌÈø, äÄðÌÄéçåÌäåÌ çÅéìåÉúÈéå (åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï) áÌÄîÀ÷åÉí äÇöÌÈøåÉú åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀéÈñåÉú åÌáÄîÀ÷åÉí ìÄñÀèÄéí [åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí], ðÄúÀîÇðÌÈä ìåÉ âÌÄáÌåÉø àÆçÈã àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÇì éÄôÌÉì ìÄáÌÀêÈ òÈìÆéêÈ åÀàÇì éÀäÄé òÈìÆéêÈ àÅéîÈä ùÑÆì ëÌÀìåÌí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéðÄé îÇðÌÄéçÂêÈ òÇã ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌÀêÈ åÀúÄéùÑÇï òÇì îÄèÌÈúÀêÈ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí".

 øîæ  úú÷îâ  "éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ" ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éá, à) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ", éÀáåÉðÂðÅäåÌ, òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ àÆìÌÈà òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí", àÂáÈì îÄùÌÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÄîÀìÄéëåÉ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â) "åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ", éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, àÂôÄéìåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÈ÷åÉí îÅàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ âÌÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ åÀìÉà âÌÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÂôÄéìåÌ ðÇôÀùÑåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÆçÂáÄéáÈä ìåÉ îÄï äÇëÌÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, á) "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ åÇäÂìÉà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ éÀçÄéãåÉ, àÆìÌÈà æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú éÀçÄéãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, é) "ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌáÀúÉäåÉ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï áÌÄîÀ÷åÉí äÇöÌÈøåÉú áÌÄîÀ÷åÉí äÇâÌÀéÈñåÉú áÌÄîÀ÷åÉí ìÄñÀèåÌú, éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éá) "åÀäÄâÀáÌÇìÀúÌÈ àÆú (äÈäÈø) [äÈòÈí] ñÈáÄéá ìÅàîÉø". éÀáåÉðÂðÅäåÌ áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌåÉ åÀéåÉãÀòÄéï ëÌÇîÌÈä îÄãÀøÈùÑÄéí éÅùÑ áÌåÉ, åÀëÇîÌÈä äÂìÈëåÉú éÅùÑ áÌåÉ, åÀëÇîÌÈä ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéï éÅùÑ áÌåÉ, åÀëÇîÌÈä âÌÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú éÅùÑ áÌåÉ. éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ äåÉìÀëÄéï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÀçåÉæÀøÄéï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, åÀìÉà äÈéåÌ ðÄøÀúÌÈòÄéï îÄ÷ÌåÉì äÇìÌÇôÌÄéãÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø", äÇëÌÉì îÈöåÌé åÌîÀúË÷ÌÈï åÌîÀñËôÌÈ÷ ìÈäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀàÅø òåÉìÈä ìÈäÆï, îÈï éåÉøÅã ìÈäÆï, ùÒÀìÈå îÈöåÌé ìÈäÆï, òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôåÉú ìÈäÆï. åÌáÀúÉäåÉ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï áÌÄîÀ÷åÉí äÇöÌÈøåÉú áÌÄîÀ÷åÉí äÇâÌÀéÈñåÉú (áÌÄîÀ÷åÉí äÇèÌÄðÌÉôÆú) áÌÄîÀ÷åÉí ìÄñÀèåÌú. éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ áÌÄãÀâÈìÄéí ùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, ùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇãÌÈøåÉí, ùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, éÀáåÉðÂðÅäåÌ áÌÄùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄï äÈàËîÌåÉú ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ ìÄ÷ÀîÉõ îÈï ìÉà äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí, [ìÀîÇìÌÀàÉú îÇéÄí îÄï äÇáÌÀàÅø ìÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí]. éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìä) "÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àåÉéÀáÆéêÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø" æÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÄéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä", åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ç, èå) "äÌÇîÌåÉìÄéëÀêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà". éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ áÌÄæÀ÷ÅðÄéí. éÀáåÉðÂðÅäåÌ áÌÄðÀáÄéàÄéí. éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÀøÅäåÌ îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ùÑÆìÌÉà éÇæÌÄé÷åÌäåÌ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ("ëÌÉì) [ëÌÄé] äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ".

éà  øîæ  úú÷îã  "ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ" îÇä ðÌÆùÑÆø æÆä àÅéï ðÄëÀðÈñ ìÀ÷ÄðÌåÉ îÄéÌÈã òÇã ùÑÆäåÌà îÀèÈøÅó (âÌåÉæÈìÈéå) áÌÄëÀðÈôÈéå áÌÅéï àÄéìÈï ìÀàÄéìÈï åÌáÅéï ñËëÌÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅòåÉøåÉ áÌÈðÈéå åÄéäÅà áÌÈäÆï ëÌÉçÇ ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆï îÅøåÌçÇ àÇçÇú àÆìÌÈà (îÄùÌÑÀúÌÅé) [îÅàÇøÀáÌÇò] øåÌçåÉú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, á) "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï", åÀàÅé æåÉ äÄéà øåÌçÇ øÀáÄéòÄéú (çá÷å÷ â, â) "àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà". éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÈçÅäåÌ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ", éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ã) "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ" æÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, ç) "÷åÉì ãåÉãÄé äÄðÅä æÆä áÌÈà". éÄôÀøåÉùÒ ëÀðÈôÈéå éÄ÷ÈçÅäåÌ" ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, ä-å) "àÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé" éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ ("äÅáÄéàÄé) [åÀäÅáÄéàåÌ] áÌÈðÇéÄêÀ (îÀøÈçåÉ÷) [áÀçåÉöÆï" ].

éá "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ" àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÀùÑÇáÀúÌÆí éÀçÄéãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà ðÆäÁðÅéúÆí îÄï äÈàåÌîåÉú ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäåÉùÑÄéáÀëÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀàÅéï àÆçÈã îÄï äÈàåÌîåÉú ðÆäÁðÄéí îÄëÌÆí ëÌÀìåÌí. åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà øÀùÑåÌú ìÀàÆçÈã îÄï äÈàåÌîåÉú ìÈáåÉà åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, ë) "åÇàÂðÄé éåÉöÅà åÀäÄðÌÅä ùÒÇø éÈåÈï, åÀùÒÇø îÇìÀëåÌú ôÌÈøÈñ òåÉîÅã ìÀðÆâÀãÌÄé" åÀâåÉ', (ùí ëà) àÂáÈì àÇâÌÄéã ìÀêÈ àÆú äÈøÈùÑåÌí åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ" òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäåÉùÑÄéá àÆúÀëÆí ðåÉçÂìÄéí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (øàä éçæ÷àì îç, à-æ) "îÄôÌÀàÇú öÈôåÉðÈä òÇã ôÌÀàÇú ÷ÈãÄéí ãÌÈï àÆçÈã" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀäåÌãÈä àÆçÈã ãÌÈï àÆçÈã àÈùÑÅø àÆçÈã" ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄèÌÉì àÉøÆêÈ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá òÇã øÉçÇá òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂìÈôÄéí ÷ÌÈðÄéí ùÑÄòåÌøÈï ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄéì. åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÈëÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÆòåÉáÀãÄéï òÇáåÉãÈä æÈøÈä åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÈëÅï áÌÀæÉàÉú éÀëåÌôÌÇø òÇåÉï éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'.

ãÈáÈø àÇçÅø "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ" òÈúÄéã àÇðÄé ìÀäåÉùÄéá àÆúÀëÆí áÌÀðÇçÇú øåÌçÇ áÈòåÉìÈí. åÀàÅéï òÄîåÉ àÅì ðÅëÈø ùÑÆìÉà éÀäåÌ áÈëÆí áÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆì ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, èæ) "éÀäÄé ôÌÄñÌÇú áÌÈø áÌÈàÈøÆõ" ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÄèÌÄéï îåÉöÄéàÄéï âÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú ëÌÄîÀìÉà ôÌÄñÌÇú éÈã (ùí) "éÄøÀòÇùÑ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï ôÌÄøÀéåÉ", ùÑÆéÌÀäåÌ çÄèÌÄéï ùÈôåÉú æÌåÉ áÌÀæåÉ åÀðåÉùÑÀøåÉú ñÈìÀúÌÈï áÌÈàÈøÆõ åÀàÇúÌÈä áÌÈà åÀðåÉèÅì îÄîÌÆðÌÈä îÀìÉà ôÌÄñÇú æåÉ ùÑÆì éÈã ëÌÀãÅé ôÌÇøÀðÈñÈúÌÀêÈ.

éâ-éã "éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ" æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà âÌÀáåÉäÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ì) "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ". "åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÈúåÌøåÌ àÆú äÈàÈøÆõ", (áøàùéú îä, ëä) "åÇéÌÇòÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÇéÌÈáåÉàåÌ àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï". åÇéÌÉàëÇì úÌÀðåÌáÉú ùÒÈãÈé àÅìÌåÌ ôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÇìÌÄéï ìÆàÁëÉì îÄôÌÅøåÉú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò ëÌÀâåÉï ñÄëÀðÄé åÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, îÇòÂùÒÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÄáÀðåÉ áÌÀñÄéëÀðÄé öÅà åÀäÈáÅà ìÄé ÷ÀöÄéòåÉú îÄï äÆçÈáÄéú, àÈîÇø ìåÉ àÇáÌÈà ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ äÄéà, àÈîÇø ìåÉ äÇùÑÀ÷Çò éÈãÀêÈ ìÀúåÉëÈäÌ åÀàÇúÌÈä îÇòÂìÆä ÷ÀöÄéòåÉú îÄúÌåÉëÈäÌ, åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø. àÅìÌåÌ æÅéúÄéí ùÑÆì âÌåÌùÑ çÈìÈá îÇòÂùÒÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé ìÄáÀðåÉ áÌÀöÄôÌåÉøÄé òÂìÅä åÀäÈáÅà ìÈðåÌ âÌÀøåÉâÈøåÉú îÄï äÈòÂìÄéÌÈä, äÈìÇêÀ åÌîÈöÈà àÆú äÈòÂìÄéÌÈä ùÑÆöÌÈôÈä áÌÄãÀáÇùÑ.

"åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ñ"ã).

"éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ" æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆâÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí" åÀàåÉîÅø (éùòéä á, â) "åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø ä'". åÇéÌÉàëÇì úÌÀðåÌáÉú ùÒÈãÈé àÅìÌåÌ ñÇìÌÅé áÌÄëÌåÌøÄéí, åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò åÀùÑÆîÆï àÅìÌåÌ ðÄñÀëÅé ùÑÆîÆï. çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï òÄí çÅìÆá ëÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí áÌÀðÅé áÈùÑÈï åÀòÇúÌåÌãÄéí æåÉ çÇèÌÈàú åÀòåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí åÀàÈùÑÈí åÀúåÉãÈä åÀ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí. òÄí çÅìÆá ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä àÅìÌåÌ ñÀìÈúåÉú. åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø àÅìÌåÌ ðÄñÀëÅé éÇéÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÆøÆõ" æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ". åÇéÉàëÇì úÌÀðåÌáÉú ùÒÈãÈé æåÉ îÄ÷ÀøÈà. åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò æåÉ îÄùÑÀðÈä. åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø æÆä úÌÇìÀîåÌã, çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï òÄí çÅìÆá ëÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí áÌÀðÅé áÈùÑÈï åÀòÇúÌåÌãÄéí, àÅìÌåÌ ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéï åÌâÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú (åÌúÀùÑåÌáåÉú) [úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄîÌÇèÀøÄéÌÈàåÉú]. òÄí çÅìÆá ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä àÅìÌåÌ äÂìÈëåÉú ùÑÆäÅï âÌåÌôÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø àÅìÌåÌ äÇâÌÈãåÉú ùÑÆîÌåÉùÑÀëåÉú ìÅá àÈãÈí ëÌÇéÌÇéÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ" æÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä (ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø" åÀâåÉ'). åÇéÉàëÇì úÌÀðåÌáÉú ùÒÈãÈé àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò àÅìÌåÌ îÇöÌÄé÷Äéï ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÈäÌ áÌÈàÈøÆõ åÀäÅï ÷ÌÈùÑÄéï ìÀäåÉöÄéà îÅäÆï ôÌÀøåÌèÈä ëÌÀöåÌø, ìÀîÈçÈø äÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉøÀùÑÄéï ðÄëÀñÅéäÆï åÀäÅï òÂøÅáÄéï ìÈäÆï ëÌÄãÀáÇùÑ åÀùÑÆîÆï.

éã [ãÈáÈø àÇçÅø] "çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï" æÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ä, â) "òÂùÒÈøÈä áÌÈ÷Èø áÌÀøÄéàÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈ÷Èø øÀòÄé åÌîÅàÈä öÉàï". òÄí çÅìÆá ëÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí æÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ å, å) "åÀàÉëÀìÄéí ëÌÈøÄéí îÄöÌÉàï åÇòÂâÈìÄéí îÄúÌåÉêÀ îÇøÀáÌÅ÷". òÄí çÅìÆá ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä æÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ä, á) "åÇéÀäÄé ìÆçÆí ùÑÀìÉîÉä ìÀéåÉí àÆçÈã". åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø æÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇùÌÑåÉúÄéí áÌÀîÄæÀøÀ÷Åé éÇéÄï".

"çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï" àÅìÌåÌ äÇôÄé÷ÀèÄéï åÀäÆâÀîåÉðÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, òÄí çÅìÆá ëÌÈøÄéí àÅìÌåÌ ëÌÄìÄéøÀ÷Äéï ùÑÆìÈäÆï, åÀàÅéìÄéí àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ôÌåÉ÷ÀøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, áÌÀðÅé áÈùÑÈï àÅìÌåÌ ÷åÌðÀèÀøÄéðÄéï ùÑÆîÌÇëÌÄéùÑÄéï îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆï. åÀòÇúÌåÌãÄéí àÅìÌåÌ ñÀðÇ÷ÀúÌÇãÀøåÉï ùÑÆìÌÈäÆï, òÄí çÅìÆá ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä àÅìÌåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆï. åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÀîÈçÈø éåÉøÀùÑÄéï ðÄëÀñÅéäÆï åÇòÂøÅáÄéï ìÈäÆï ëÌÀéÇéÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä" òÂúÄéãÈä ëÌÈì çÄèÌÈä åÀçÄèÌÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÄùÑÀúÌÅé ëÌÄìÀéåÉú ùÑÆì ùÑåÉø âÌÈãåÉì îÄùÑÀ÷Çì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ìÄéèÀøÈà áÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ áÌÇãÌÈáÈø, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈàùÑÅé ìÀôÈúåÉú, îÇòÂùÒÆä åÀùÑÈ÷ÀìåÌ øÉàùÑ ùÑÆì ìÆôÆú ùÑÀìÉùÑÄéí ìÄéèÀøÄéï áÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÌîÇòÂùÒÆä ùÑÆ÷ÌÄðÌÅï ùÑåÌòÈì áÌÀøÉàùÑ äÇìÌÆôÆú, åÌîÇòÂùÒÆä áÀùÒÄéçÄéï áÌÀ÷ÆìÇç ùÑÆì çÇøÀãÌÈì ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑ (ëÌåÉøÄéï) [áÌÇãÌÄéí] åÀðÄôÀùÑÇç àÆçÈã îÅäÆï åÀñÄëÌÀëåÌ áÌåÉ ñËëÌÇú éåÉöÀøÄéí åÇçÂáÈèåÌäåÌ åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ úÌÅùÑÇò ÷ÇáÌÄéï çÇøÀãÌÈì, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀ÷ÆìÇç àÆçÈã ùÑÆì ëÌÀøåÌá ùÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉêÀ (ùÑÆìÌÈðåÌ) [ùÒÈãÅðåÌ] åÀäÈéÄéúÄé òåÉìÆä åÀéåÉøÅã áÌåÉ ëÌÀòåÉìÆä åÀéåÉøÅã áÌÀñËìÌÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀãÅí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø" ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéåÌ éÀâÅòÄéí ìÉà ìÄãÀøÉêÀ åÀìÉà ìÄáÀöÉø àÆìÌÈà àÇúÌÈä îÅáÄéà áÌÇòÂâÈìÈä åÀæåÉ÷ÀôÈäÌ áÌÀæÈåÄéú åÌîÄñÀúÌÇôÌÅ÷ åÀäåÉìÅêÀ ëÌÀùÑåÉúÆä (åÀäåÉìÅêÀ) îÄï äÇôÌÈèåÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø" ìÉà ëÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅùÑ öÇòÇø ìÄáÀöÉø åÀìÄãÀøÉêÀ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉöÅà ìÇùÌÒÈãÆä åÌîÅáÄéà òÂðÈáÈä àÇçÇú áÌÀ÷ÈøåÉï àåÉ áÌÄñÀôÄéðÈä åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú åÌîÄñÀúÌÇôÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀîÄôÌÈèåÌí âÌÈãåÉì åÀòÅöÈéå îÇñÌÄé÷Äéï úÌÇçÇú äÇúÌÇáÀùÑÄéì, åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì òÂðÈáÈä åÇòÂðÈáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ùÑÀìÉùÑÄéí âÌÇøÀáÅé éÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈîÆø" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'çÈîÆø' àÆìÌÈà 'çÉîÆø'.

 øîæ  úú÷îä  "åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè" ìÀôÄé äÇùÒáÇò äÅï îåÉøÀãÄéï, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄúåÉêÀ îÇùÑÀ÷Æä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (àéåá ëà, è) "áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÇçÇã" åÀâåÉ'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄúÌåÉêÀ îÇùÑÀ÷Æä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí "åÇéÀäÄé ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÈôÈä àÇçÇú" åÀâåÉ', åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀëåÌ' åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì èæ, îç) "çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÄí òÈùÒÀúÈä ñÀãåÉí àÂçåÉúÅêÈ äÄéà åÌáÀðåÉúÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéú", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆìÌÉà îÈøÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å) "åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúÉä", îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ àÅéï àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéí ìÄîÀøÉã àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìà, ë) "ëÌÄé àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÈéå æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ åÀàÈëÇì åÀùÒÈáÇò åÀãÈùÑÅï åÌôÈðÈä àÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ àÅéï àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéï ìÄîÀøÉã àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ç, éá-éâ) "ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÇòÀúÌÈ åÌáÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ éÄøÀáÌÀéÌËï", îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùí, éã) "åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀáÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá ùÑÆìÌÉà áÌÈàú òÂìÅéäÆï ôÌËøÀòÈðåÌú àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã æÆä îÀãÇáÌÅø åÀæÆä áÌÈà åÇéÌÉàîÇø áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðåÉúÆéêÈ àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí éÇéÄï åÀâåÉ' åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÌÉà âÌÈìåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ å, ã-æ) "äÇùÌÑÉëÀáÄéí òÇì îÄèÌåÉú ùÑÅï åÀâåÉ' äÇùÌÑÉúÄéí áÌÀîÄæÀøÀ÷Åé éÇéÄï åÀâåÉ' ìÈëÅï òÇúÌÈä éÄâÀìåÌ áÌÀøÉàùÑ âÌÉìÄéí", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆàÅéï òÂúÄéãÄéï ìÄîÀøÉã àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÇìÀåÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè" îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅâÆì åÀäÈéÈä îÀùÑÇôÀùÑÀôåÉ åÌîÀâÈøÀãåÉ åÌîÇàÂëÄéìåÉ ëÌÇøÀùÑÄéðÄéÇï, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÀäÅà çåÉøÅùÑ, ëÌÀùÑÆäÄâÀãÌÄéì äÈòÅâÆì ðÈúÇï áÌÀòÈìÈéå òÈìÈéå äÈòÉì åÀ÷ÄèÌÇò åÀùÑÄáÌÅø àÆú äÈòÉì åÌôÈñÇ÷ àÆú äÇñÌÄîÀìåÉðÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îåÉèåÉú òÅõ ùÑÈáÇøÀúÌÈ åÀòÈùÒÄéúÈ úÌÇçÀúÌÅéäÆï îåÉèåÉú áÌÇøÀæÆì".

"ùÑÈîÇðÀúÌÈ" áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí, òÈáÄéúÈ áÌÄéîÅé àÇçÀàÈá ëÌÈùÒÄéúÈ áÌÄéîÅé éÅäåÌà, ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÈîÇðÀúÌÈ òÈáÄéúÈ ëÌÈùÒÄéúÈ" ëÌÀàÈãÈí ùÑÆùÌÑÇîÀðåÉ áÌÄôÀðÄéí åÀòåÉùÒÆä ëÌÀñÈìÄéí îÄáÌÇçåÌõ, åÀäåÌà àåÉîÅø (àéåá èå, ëæ) "ëÌÄé ëÄñÌÈä ôÌÈðÈéå áÌÀçÆìÀáÌåÉ åÇéÌÇòÇùÒ ôÌÄéîÈä òÂìÅé ëÈñÆì".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÈîÇðÀúÌÈ òÈáÄéúÈ ëÌÈùÒÄéúÈ" àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÄôÀðÅé éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, æ-ç) "åÇúÌÄîÈìÅà àÇøÀöåÉ ëÆñÆó" åÀâåÉ' åÇúÌÄîÌÈìÅà àÇøÀöåÉ àÁìÄéìÄéí". åÇéÌÄèÌÉùÑ àÁìåÉäÌÇ òÂùÒÈäåÌ "åÇúÌÄùÑÀëÌÇç ä' òÉùÒÆêÈ ðÉèÅä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ" (éøîéä á, éâ) "ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí øÈòåÉú òÈùÒÈä òÇîÌÄé àÉúÄé òÈæÀáåÌ" àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÀãÇãÀúÌÆí áÌÄé îÈãÇãÀúÌÄé ìÈëÆí (ùí éá, æ) "òÈæÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé ðÈèÇùÑÀúÌÄé àÆú ðÇçÂìÈúÄé". (úäìéí òç, ñ) "åÇéÌÄèÌÉùÑ îÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä" "ëÌÄé ðÈèÇùÑÀúÌÈ òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÇòÂ÷Éá". åÇéÌÄèÌÉùÑ àÁìåÉäÌÇ òÈùÒÈäåÌ åÇéÀðÇáÌÅì öåÌø éÀùÑËòÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ç, èæ) "åÇéÀáÄéàÅðÄé àÆì äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú åÀäÄðÌÅä áÌÀôÆúÇç äÇùÌÑÇòÇø ëÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÄéùÑ àÂçåÉøÅéäÆí àÆì äÅéëÇì ä'". øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà åÇéÀðÇáÌÅì, àÆìÌÈà åÇéÀðÇáÌÅì öåÌø éÀùÑËòÈúåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌÄðÀàÇõ ìÀîÇòÇï ùÑÄîÀêÈ åÀàÇì úÌÀðÇáÌÅì ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ".

èæ "éÇ÷ÀðÄéàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí", ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì æÈøåÌú åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à èå, éâ) "åÀâÇí àÆú îÇòÂëÈä (àÅí àÈñÈà äÇîÌÆìÆêÀ äÅñÄéø) [àÄîÌåÉ åÇéÀñÄéøÆäÈ] îÄâÌÀáÄéøÈä àÂùÑÆø òÈùÒÀúÈä îÄôÀìÆöÆú ìÇàÂùÑÅøÈä". áÌÀúåÉòÅáÉú éÇëÀòÄéñËäåÌ æÆä îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éç, ëá) "åÀàÆú æÈëÈø ìÉà úÄùÑÀëÌÇá îÄùÑÀëÌÀáÅé àÄùÌÑÈä úÌåÉòÅáÈä äÄéà", åÀàåÉîÅø "åÀâÇí ÷ÈãÅùÑ äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ òÈùÒåÌ ëÌÀúåÉòÅáåÉú äÇâÌåÉéÄí".

éæ "éÄæÀáÌÀçåÌ ìÇùÌÑÅãÄéí ìÉà àÁìÉäÌÇ" àÄìÌåÌ äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä åÀìÇëÌåÉëÈáÄéí åÌìÀîÇæÌÈìåÉú åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï öÉøÆêÈ òåÉìÈí åÇäÂðÈéÈä ìÈòåÉìÈí áÌÈäÆï ìÉà äÈéÀúÈä ÷ÄðÀàÈä ëÌÀôåÌìÈä, àÆìÌÈà äÅï òåÉáÀãÄéï ìÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï [îÀèÄéáÄéí ìÈäÆí àÆìÌÈà îÀøÅòÄéí ìÈäÆí. ìÇùÌÑÅãÄéí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÑÅã ðÄëÀðÈñ ìÈàÈãÈí åÀëåÉôÆä àåÉúåÉ. àÁìÉäÄéí ìÉà éÀãÈòåÌí ùÑÆàÅéï] àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇëÌÄéøåÉú àåÉúÈï. çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøÉá áÌÈàåÌ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄï äÈàËîÌåÉú øåÉàÆä àåÉúåÉ àåÉîÅø öÆìÆí éÀäåÌãÄé äåÌà æÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä é, é) "ëÌÇàÂùÑÆø îÈöÀàÈä éÈãÄé ìÀîÇîÀìÈëåÉú äÈàÁìÄéì åÌôÀñÄéìÅéäÆí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÄùÌÑåÉîÀøåÉï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÑåÉîÀøåÉï îÀñÇôÌÀ÷åÉú ãÌÀôåÌñ ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, ìÉà ùÒÀòÈøåÌí àÂáÉúÅéëÆí ùÑÆìÌÉà òÈîÀãÈä ùÒÇòÂøåÉú àÂáåÉúÅéëÆí áÌÄôÀðÅéäÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà ùÒÀòÈøåÌí àÂáÉúÅéëÆí" ìÅéãÇò àÄí éÅùÑ áÌÈäÆï öÉøÆêÀ àÄí ìÈàå. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ìÉà ùÒÀòÈøåÌí àÂáÉúÅéëÆí" àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ìÉà ùÒÀòÈøåÌí àÂáÉúÅéëÆí àÆìÌÈà ìÉà ùÑÈòåÌí àÂáÉúÅéëÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀæÇáÌÀçÄéï ìÈäÆí åÌîÀ÷ÇèÌÀøÄéï ìÈäÆí ìÉà éÀøÅàÄéí îÅäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ã, ä) "åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä".

éç "öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé" àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÄéúÆí àåÉúÄé ëÌÀàÄìÌåÌ àÂðÄé æÈëÈø åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅã, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÇéÌÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø ìÉà äÈéÀúÈä îÄöÀèÇòÆøÆú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éè, â) "ëÌÄé áÈàåÌ áÌÈðÄéí òÇã îÇùÑÀáÌÅø", åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çåÉìÈä åÌîÇáÀëÌÄéøÈä ìÉà äÈéÀúÈä îÄöÀèÇòÆøÆú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ÷åÉì ëÌÀçåÉìÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé öÈøÈä ëÌÀîÇáÀëÌÄéøÈä", àÄìÌåÌ äÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí áÌÀîÅòÆéäÈ ìÉà äÈéÀúÈä îÄöÀèÇòÆøÆú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëá) "åÇéÌÄúÀøåÉöÀöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ", àÄìÌåÌ äÈéÈä æÈëÈø ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÅéìÅã åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅã ìÉà äÈéÈä öÇòÂøåÉ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÇàÂìåÌ ðÈà åÌøÀàåÌ àÄí éÄåÌÈìÅã æÈëÈø".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé" ùÑÀëÇçÀúÌÆí àåÉúÄé áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ðà, à-á) "äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí äÇáÌÄéèåÌ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí åÀàÆì ùÒÈøÈä úÌÀçåÉìÆìÀëÆí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé" ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ (ìÀäÈùÑÄéá) [ìÀäÅèÄéá] àÆúÀëÆí àÇúÌÆí îÇúÌÄéùÑÄéí ëÌÉçÇ ùÑÆì îÇòÂìÈä òÂîÇãÀúÌÆí òÇì äÇéÌÈí åÇàÂîÇøÀúÌÆí (ùîåú èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÌÅäåÌ", áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÅèÄéá ìÈëÆí çÂæÇøÀúÌÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä", òÂîÇãÀúÌÆí ìÄôÀðÅé äÂø ñÄéðÇé åÇàÂîÇøÀúÌÆí (ùîåú ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÅèÄéá ìÈëÆí çÂæÇøÀúÌÆí áÌÈëÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÈòÅâÆì (ùí ìá, ã) "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì", äÆåÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÅèÄéá ìÈëÆí àÇúÌÆí îÇúÌÄéùÑÄéí ëÌÉçÇ ùÑÆì îÇòÀìÈä.

"åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÂìÆêÈ" øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÅì ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀêÈ ùÑÆðÌÄöÀèÇòÅø áÌÀêÈ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îç, æ) "çÄéì ëÌÇéÌÉìÅãÈä", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅì ùÑÆòÂùÒÈàÂêÈ îÀçÄéìÄéï îÀçÄéìÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅì ùÑÆäÅçÄéì ùÑÀîåÉ òÈìÆéêÈ îÇä ùÑÆìÌÉà äÅçÄéì ùÑÀîåÉ òÇì ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÅì ùÑÆòÈùÒÀêÈ çËìÌÄéï òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ëè, â-è) "÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÇéÄí åÀâåÉ' òÇã ÷åÉì ä' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú". ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÂìÆêÈ" àÅì ùÑÆîÌåÉçÅì ìÀêÈ òÇì ëÌÈì òÂååÉðåÉúÆéêÈ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÅï îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúåÉ ëÌÄáÀéÈëåÉì öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äÅï îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ç, éã) "áÌÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä çÈéÄì" åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí îÇëÀòÄéñÄéï (àéëä à, å) "åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÌÉçÇ ìÄôÀðÅé øÉãÅó".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÆï ôÌÇøÀèÈà ëÌÀúÄéá öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé äÄúÌÇùÑÀúÌÆí ëÌÉçåÉ ùÑÆì éåÉöÅø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀöÈø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆäåÌà âÌåÉîÀøÈäÌ áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÀçÇìÌÅó äÇîÌÆìÆêÀ, îÄéÌÈã øÈôåÌ éÈãÈéå ùÑÆì éåÉöÅø àÈîÇø, ùÑÆì îÄé àÆöÌÉø ùÑÆì øÄàùÑåÉï àåÉ ùÑÆì ùÑÅðÄé, ëÌÈêÀ ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉñÅ÷ áÌÀöåÌøÈúåÉ ùÑÆì åÈìÈã åÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äåÉìÆëÆú åÌîÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÄí àÇçÅø îÄéÌÈã øÈôåÌ éÈãÈéå ùÑÆì éåÉöÅø àÈîÇø ùÑÆì îÄé àÆöÌÉø ùÑÆì øÄàùÑåÉï àåÉ ùÑÆì ùÑÅðÄé, äÆåÅé öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé äÄúÌÇùÑÀúÌÆí ëÉçåÉ ùÑÆì éåÉöÅø, éåÉ"ã æÀòÄéøÈà åÀìÅéú áÌÀ÷ÇøÈéÈéä ëÌÀåÈúÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈöÄéðåÌ ëÌÈì òåÉáÀøÅé òÂáÅéøåÉú äÇâÌåÉðÅá ðÆäÁðÆä åÀäÇðÌÄâÀðÈá îÇôÀñÄéã, äÇâÌåÉæÅì ðÆäÁðÆä åÀäÇðÌÄâÀæÈì îÇôÀñÄéã áÌÀøÈí äÈëÈà ùÑÀðÅéäÆï ðÆäÁðÄéï îÄé îÇôÀñÄéã ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀàÇáÌÅã (áÌÀîÄðÀéÈï) [ñÄîÌÈðÄéí] ùÑÆìÌåÉ.

øÇáÌÄé (îÀéÈàùÑÈà) [îÀðÇùÌÑÀéÈä] áÌÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä åÀìÉà ðÄæÌåÉï òÅéðåÉ îÄîÌÆðÌÈä æåÉëÆä ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÇä èÌÇòÇí "òÉöÅí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò" îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí éæ) "îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ".

éè "åÇéÌÇøÀà ä' åÇéÌÄðÀàÈõ îÄëÌÇòÇñ áÌÈðÈéå åÌáÀðÉúÈéå", ãÌåÉø ùÑÆäÈàÈáåÉú îÀðÈàÂöÄéï áÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÇì áÌÀðÅéäÆí åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆí åÌîÅúÄéí ëÌÀùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌÄéí.

"åÇéÌÇøÀà ä' åÇéÌÄðÀàÈõ" øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÅí ðÈàÄéí ìåÉ îÀðÈàÂöÄéí ìÀôÈðÈéå, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÄëÌÇòÇñ áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéï ìÀôÈðÈéå ÷ÀøåÌéÄéï áÌÈðÄéí àÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ë "åÇéÌÉàîÆø àÇñÀúÌÄéøÈä ôÈðÇé îÅäÆí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄáÌÅéðÅéäÆí. àÆøÀàÆä îÈä àÇçÂøÄéúÈí àÅãÀòÈä îÇä áÌÀñåÉôÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÂøÅéðÄé îåÉñÀøÈí áÌÀéÇã àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí àåÉúÈï. ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä, ãÌåÉø äÈôåÌêÀ ãÌåÉø úÌÇäÀôÌåÌêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä äÂôÇëÀôÌÇëÌÄéï äÅí, îÇøÀãÈðÄéï äÅí. áÌÈðÄéí ìÉà àÅîËï áÌÈí. áÌÈðÄéí àÇúÌÆí àÅéï áÌÈëÆí àÁîåÌðÈä, òÂîÇãÀúÌÆí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé åÇàÂîÇøÀúÌÆí (ùîåú ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", àÇó (úäìéí ôá, å) "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí", ëÌÅéåÈï ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí ìÈòÅâÆì "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì", àÇó àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí (úäìéí ôá, æ) "àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúËï" äÄëÀðÇñÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÅéëÆí åÌáÈðÄéúÄé ìÈëÆí áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÉà úÌÄäÀéåÌ âÌåÉìÄéï îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí "àÅéï ìÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã", àÇó àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí (òîåñ æ, éæ) "åÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìÉä éÄâÀìÆä îÅòÇì àÇãÀîÈúåÉ".

øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà áÌÈðÄéí ìÉà àÅîËï áÌÈí àÆìÌÈà ìÉà àÈîÅï áÌÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ øåÉöÄéí ìÇòÂðåÉú àÈîÅï àÇçÇø äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï àåÉúÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éà, ä) "ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí ä' àÆú äÇùÌÑÀáËòÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ", åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆôÌÈúÇç àÆú ôÌÄéå åÀòåÉðÆä àÈîÅï, òÇã ùÑÆáÌÈà éÄøÀîÄéÌÈä åÀàÈîÇø àÈîÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÇòÇï åÀàåÉîÅø àÈîÅï ä'".

"åÇéÌÉàîÆø àÇñÀúÌÄéøÈä ôÈðÇé îÅäÆí" îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ îÇëÌÆä åÀìÉà ìåÉ÷Æä, îÀáÇæÌÆä åÀìÉà îÄúÀáÌÇæÌÆä, äÈéÈä òåÉìÆä àÅöÆì àÈáÄéå áÌÄèÀøåÌðÀéÈà àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø áÌÄëÀáåÉãÀêÈ àÇúÌÈä îÄúÀëÌÇáÌÅã àÄé àÇúÌÈä îÄúÀëÌÇáÌÅã àÆìÌÈà áÌÄëÀáåÉãÄé, îÆä òÈùÒÈä äÄôÀìÄéâ ãÇòÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà äÈéÈä áÌÀøÄéÌÈä îÇùÑÀâÌÇçÇú òÈìÈéå, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÈôÀìÈä àÅéîÈúÈï òÇì ëÌÈì áÌÈàé òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éã-èå) "ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï åÀâåÉ' àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé" åÀâåÉ', ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí áÌÄëÀáåÉãÀëÆí àÇúÌÆí îÄúÀëÌÇáÌÀãÄéí àÄé àÇúÌÆí îÄúÀëÌÇáÌÀãÄéí àÆìÌÈà áÌÄëÀáåÉãÄé äÄôÀìÄéâ ãÌÇòÀúÌåÉ îÅäÆí, îÄéÌÈã (ùîåú éæ, æ-ç) åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï áÌÈëÆí àÂîÈðÈä ùÑÆì îÇîÌÈùÑ, äÆåÅé ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÅé ÷ÈàÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä ãÌÈéÅé÷ áÌÄùÑÀîÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé ìÉà äÂååÉ ãÌÇéÀé÷åÌ áÌÄùÑÀîÈà, ëÄé îÇèÌåÉ ìÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÄîÀêÈ àÂîÇø ìÀäåÉ ëÌÄéãåÉø, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ àÈãÈí øÈùÑÈò äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ ëÌÄéñÇéÀéäåÌ, øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ ëÌÄéñÅéäÌ, àÂæÇì àåÉúÀáÅéäÌ áÌÀëÇãÌÈà åÀ÷ÈáÀøÅéäÌ áÌÀ÷ÄáÀøÅéäÌ [ãÀàÇáåÌäÈ] ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÂúÈà àÂáåÌäÈ àÄéúÀçÈæÄé ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà úÌÈà ùÑÀ÷Äéì ëÌÄéñÈà ãÌÀîÇðÇç àÇøÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ìÀîÈçÈø àÂîÇø ìÀäåÌ äÈëÄé çÇæÈàÄé áÌÀçÇìÀîÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÂìÈîÅé ãÌÀáÅé ùÑÄîÀùÑÅé áÌÀèÅìÄéï àÄéðåÌï, àÂæÇì øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀðÈèÀøÅéäÌ ìÀëÄéñÅéäÌ ëÌËìÌÈä éåÉîÈà åÀàÇéÀéúÅéäÌ ìÀàåÉøúÈà ìÀëÄéñÅéäÌ ìÀîÈçÈø àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈá ìÈï ëÌÄéñÅéäÌ, àÂîÇø ìÀäåÉ ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ îÇø ëÌÄéñÅéäÌ, àÂîÇø ìÈäÆí àÈîÇø ìÄé ëÌÄéãåÉø ùÑÀîåÉ åÀðÆàÁîÇø "ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÂîÇø ìÈï îÇø, àÂîÇø ìÈäÆí àÄéîåÌø ãÌÀàÈîÀøÅé àÂðÈà çÇùÑÈùÑÈà àÇçÂæåÌ÷Åé îÄé àÈîÀøÅé, îÈùÑÀëåÌäåÌ åÀòÇéÀéìåÌäåÌ (ìçáéúä) [ìÇçÂðåÌúÈà] àÇùÑÀ÷ÅéäÌ çÇîÀøÈà äÂååÉ èÀìåÉôÀçÅé áÀãÄé÷ÀðÅéä àÈæÀìåÌ éÀäÈáåÌ ñÄéîÈðÈà ìÀàÄéúÀúÅéäÌ åÀàÇéÀéúÈä ìÀëÄéñÇéÀéäåÌ àÂæÇì àÄéäåÌ åÌ÷ÀèÈìÈäÌ ìÀàÄéúÀúÅéäÌ äÇéÀðåÌ ãÌÀúÇðÀéÈà îÇéÄí øÀàùÑåÉðÄéí äÆàÁëÄéìåÌ áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí äÈøÀâåÌ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÄéðÀäåÌ ðÇîÌÄé äÂååÉ ãÇéÀé÷Åé áÌÄùÑÀîÈà. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úúö"à).

ëà "äÅí ÷ÄðÀàåÌðÄé áÀìÉà àÅì" éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí òåÉáÅã ìÀöÆìÆí ãÌÈáÈø äÈøåÉàÆä àåÉúåÉ, àÂáÈì äÅï òåÉáÀãÄéï ìÀáÈáåÌàÈä åÀìÉà ìÀáÈáåÌàÈä áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà ìÀäÆáÆì æÆä ùÑÆòåÉìÆä îÄï äÇ÷ÌÀãÅøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄòÂñåÌðÄé áÌÀäÇáÀìÅéäÆí", åÇàÂðÄé àÇ÷ÀðÄéàÅí áÌÀìÉà òÈí àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀìÉà òÈí àÆìÌÈà áÌÈìåÌé òÇí àÅìÌåÌ (äÂáÈàÄéï) [äÇáÌÀæåÌéÄéï] ùÑÆáÌÅéï äÈàËîÌåÉú [ùÑÆáÌÈàÄéï] åÌîåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ îÄúÌåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌå äÇáÌÈàÄéï îÄáÌÇøÀáÌÇøÀéÈä (åÌîÄáÌÀøÄèÌÇðÀéÈà) [åÌîÄîåÉøÀèÄéðÈà] ùÑÆîÌÀäÇìÌÀëÄéí òÂøåÌîÄéï áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÈæåÌé åÌôÈâåÌí áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÈøÉí áÌÇùÌÑåÌ÷. áÌÀâåÉé ðÈáÈì àÇëÀòÄéñÅí àÅìÌå äÇîÌÄéðÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí éã, à) "àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ àÅéï àÁìÉäÄéí".

"áÌÀâåÉé ðÈáÈì àÇëÀòÄéñÅí", æåÉ àÄùÌÑÈä øÈòÈä åÌëÀúËáÌÈúÈäÌ îÀøËáÌÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÅìÌå äÇîÌÄéðÄéí åÀëåÌ', áÀîÇúÀðÄéúÌÈà úÌÀðÈà àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈà åÀëåÌ', åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ çÂáÅøÄéï àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂúåÉ çÇáÀøÅé ìÀáÌÈáÆì ùÑÀâÈà ðÈôÇì àÈîÀøåÌ ìåÉ ÷Èà îÀ÷ÇáÀìÅé ùÑåçÈãÈà, úÀøÄéõ åÀéÈúÄéá.

ëá "ëÌÄé àÅùÑ ÷ÈãÀçÈä áÀàÇôÌÄé" ëÌÀùÑÆäÇôÌËøÀòÈðåÌú éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇó. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó áÌÀúåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄé÷Çã òÇã ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú. åÇúÌÉàëÇì àÆøÆõ åÄéáËìÈäÌ" æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇúÌÀìÇäÅè îåÉñÀãÅé äÈøÄéí æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàëÇì àÆøÆõ åÄéáËìÈäÌ æÆä äÈòåÉìÈí. åÇúÌÀìÇäÅè îåÉñÀãÅé äÈøÄéí àÅìÌå àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä å, à) "åÈàÆùÌÒÈà òÅéðÇé åÈàÆøÀàÆä [åÀäÄðÌÅä] àÇøÀáÌÇò îÆøÀëÌÈáåÉú éåÉöÀàåÉú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÆäÈøÄéí åÀäÆäÈøÄéí äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú".

ëâ "àÇñÀôÌÆä òÈìÅéîåÉ øÈòåÉú", äÂøÅéðÄé îÇëÀðÄéñ åÌîÅáÄéà òÂìÅéäÆï ëÌÈì äÇôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀàÇçÇú. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈñåÌó òÈìÅéîåÌ øÈòåÌú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇñÀôÌÆä ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì äÇôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú ëÌÈìåÉú åÀäÅí àÅéðÈí ëÌÈìÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø çÄöÌÇé àÂëÇìÌÆä áÌÈí, çÄöÌÇé éÀëÇìÌÆä àåÉúÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà çÄöÌÇé àÂëÇìÌÆä áÌÈí ùÑÆéÌÀäåÌ çÄöÌÇé ëÌÈìÄéí åÀäÅí àÅéðÈí ëÌÈìÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "çÄöÌÇé àÂëÇìÌÆä áÌÈí" çÄöÌÅé äÈøÈòÈá åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÀùÑÇìÀçÄé àÆú çÄöÌÅé äÈøÈòÈá äÈøÈòÄéí áÌÈäÆí".

ëã "îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçËîÅé øÆùÑÆó" ùÑÆéÌÀäåÌ îËæÌÈçÄéï áÌÈøÈòÈá åÌîËùÑÀìÈëÄéï áÌÇçåÌöåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éã, èæ) "åÀäÈòÈí àÂùÑÆø äÅîÌÈä ðÄáÌÀàÄéí ìÈäÆí éÄäÀéåÌ îËùÑÀìÈëÄéí áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí", åÀ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé, ìÀôÄé ãÇøÀëÌÀêÈ àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÈì îÄé ùÑÆäÇùÌÑÅã áÌåÉ îåÉøÅø, åÀùÑÆï áÌÀäÅîÉú àÂùÑÇìÌÇç áÌÈí àÇì úÌÄ÷ÀøÄé åÀùÑÆï áÌÀäÅîÉú àÆìÌÈà åÀùÑÅï áÌÈäÆí àÂùÑÇìÌÇç áÌÈí ùÑÆéÌÀäåÌ îÄúÀçÇîÌÀîÄéï åÌîÄúÀçÇæÌÀøÄéï òÇì ëÌÈì òÂáÅøåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆéÌÀäÅà àÆçÈã îÅäÆí îÄúÀçÇîÌÅí åÀðåÉùÑÅêÀ òÇöÀîåÉ åÌîÇòÂìÆä áÌåÉ ðåÉîÅé åÌîÅú åÀäåÉìÅêÀ áÌÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀùÑÆï áÌÀäÅîÉú àÂùÑÇìÌÇç áÌÈí" ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀäÆîÀúÌåÉ ðåÉùÑÇëÀúÌåÉ åÌîÇòÂìÆä ðåÉîÅé åÌîÅú åÀäåÉìÅêÀ áÌÈäÌ, åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ îÇòÂùÒÆä äÈéÈä ùÑÆäÈøÀçÅìÄéí ðåÉùÑÀëÄéï åÌîÀîÄéúÄéï. òÄí çÂîÇú æÉçÂìÄé òÈôÈø. ùÑÆéÌÀäåÌ îËæÀçÈìÄéï áÌÈòÈôÈø ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌå òÂëÄéðÄéï ùÑÆàÅéï ùÑÄìÀèåÉðÈï àÆìÌÈà áÌÈòÈôÈø.

"åÀ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé" úÌÇøÀúÌÅé ÷ÈèÀáÅé äÂååÉ çÈã îÄ÷ÈîÅé èÄéäÂøÈà åÀçÈã áÌÈúÇø èÄéäÂøÈà, îÄ÷ÌÈîÅé èÄéäÇøÈà ÷ÆèÆá ùÀîÅéä åÌîÄéçÂæÅé áÌÅé ëÌÇãÌÈà ãÌÀëÌÇîÀëÈà åÀäÈãÇø áÌÅéäÌ áÌÇçÂùÑÈà, ãÌÄáÀúÇø èÄéäÂøÈà (úäìéí öà, å) "éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí" ùÑÀîÅéäÌ åÌîÄéçÂæÅé áÌÀ÷ÇøÀðÈà ãÌÀòÄæÌÈà åÀäÈãÇø áÌÅéäÌ (ðÇôÀéÈà) [ëÀðÇôÀéÈà], îÅçÈã áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã ùÑÄéúÀñÇø áÌÅéäÌ åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéçÅé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ñÈôÅ÷ ùÑÀëÄéçÅé ñÈôÅ÷ ìÈà ùÑÀëÄéçÅé, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀèåÌìÅé ãÌÀöÇôÀøÈà (åÌôÇðÀéÈà) ãÌÀìÈà äÇåÅé âÌÇøÀîÄéãÈà áÌÀèåÌìÈà ãÌÀôÇðÀéÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä âÌÇøÀîÄéãÈà. åÀòÄ÷ÌÈø áÌÀèåÌìÅé ãÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà åÌáÀèåÌìÅé ãÌÀçÇöÀáÈà.

"ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ äÄùÌÒÄéâåÌäÈ áÌÅéï äÇîÌÀöÈøÄéí" áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀòÈ÷Èà áÌÅéï ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ ìÀúÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ùÑÆáÌÈäÆï ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé ùÑåÉìÅè, [ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ] (úäìéí öà, è) "îÄãÌÆáÆø áÌÈàÉôÆì éÇäÂìÉêÀ îÄ÷ÌÆèÆá éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí", åÀìÈîÌÈä ÷ÀøÄé ìÅéäÌ ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø ãÌÀäåÌà âÌÈæÄéæ ñåÌâÄéÈà ãÌÀèÄäÂøÈà îÄï øÅéùÑÅéäåÌï (ãÌÀàÇøÀáÌÇò) [ãÌÀùÑÄéú] òÇã ñåÉôÅéäåÉï ãÌÀúÅùÑÇò. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÂîÇø ãÌÀäåÌà âÌÈæÄéæ ñåÌâÀéÈà ãÌÀèÄäÂøÈà îÄï ñåÉôÅéäåÉï ãÌÀàÇøÀáÌÇò òÇã øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀúÅùÑÇò, åÀàÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ ìÉà áÌÇöÌÅì åÀìÉà áÌÇçÇîÌÈä àÆìÌÈà áÌÀöÅì ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÀçÇîÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëËìÌåÉ îÈìÅà ÷ÀìÄéôÄéï åÀùÒÇòÂøåÉú åÀòÅéðÇéÄí, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÇéÄï àÇçÇú ÷ÀáåÌòÈä ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÅäåÌ ðåÉôÅì åÈîÅú, îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ åÀðÈôÇì åÈîÅú, àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì øÈàÈä àåÉúåÉ åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ äÂåÈä éÈúÄéá (ôÌÀùÑÄéè) [åÌîÇúÀðÅé] áÌÇäÂãÈà ëÌÀðÄéùÑÀúÈà ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï, çÂîÈà çÈã áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈøÅé áÌÀúÇø çÇáÀøÅé åÌáÀéÈãÅéäÌ çÈã ÷ÇèÄéúÈà áÌÈòÅé îÄîÀçÄéðÅéäÌ áÌÈäÌ çÇîÈà çÇã îÇæÄé÷Èà ôÈøÅé áÇúÀøÅéä åÌáÀéÈãÅéä çÇã ÷ÇèÄéúÈà ãÀôÇøÀæÆì, ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé àÇáÈäåÌ ôÌÈøÅé ìâÇáÌÇéÀäåÌ àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà úÄîÀçÄéðÅéäÌ ãÌÄéìÀîÈà äåÌà îÇéÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÄï äÂãÈà äåÌà îÈàÄéú, àÂîÇø äÈà îÇæÄé÷Èà ôÌÈøÅé áÌÇúÀøÇêÀ åÌáÀéÈãÅéäÌ ÷ÇèÄéúÈà ãÌÀôÇøÀæÆì, àÇúÌÀ îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÇäÂãÈà åÀäåÌà îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà åÌîÇéÅéú, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÇôÀ÷Åã ìÀñÇôÀøÇéÈéà åÌìÀîÇúÀðÇéÈéà áÌÀàÄéìÅéï éåÉîÅé ãÌÀìÈà éÀäåÌ èÀòÄðÄéï òÇøÀ÷Èà òÇì éÈðåÌ÷Èà, øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä îÇôÀ÷Åã ìÀñÇôÀøÇéÈà åÌìÀîÇúÀðÇéÈéà áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÇéÈà ãÌÄéäåÉï îÄéôÀèÄøÄéï èÇìÀéÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀòÄéï.

ëä "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá" (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÀøÆîÆæ ø"å).

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä ëÌÇðÌÅñ àÆú äÈøÆâÆì, áÌÄùÑÀòÇú øÈòÈá ôÌÇæÌÅø äÈøÆâÆì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éã, éç) "àÄí éÈöÈàúÄé äÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä çÇìÀìÅé çÈøÆá åÀàÄí áÌÈàúÄé äÈòÄéø äÄðÌÅä úÌÇçÂìåÌàÅé øÈòÈá", åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì æ, èå) "åÇàÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÇçÆøÆá éÈîåÌú åÇàÂùÑÆø áÌÈòÄéø øÈòÈá åÀãÌÆáÆø éÉàëÀìÆðÌåÌ". åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä äÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇçÆøÆá ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÈàÈä ìÇùÌÑåÌ÷ àÄí éÈëåÉì ìÄáÀøÉçÇ åÌìÀîÇìÌÅè (àåÉîÅø) [àÈæ] çÇãÀøÅé ìÄáÌåÉ ðåÉ÷ÀôÄéï òÈìÈéå åÌîÅú åÀäåÉìÅêÀ áÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá" òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÇçåÌöåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÄñÀôÌÇø òÈøÆéêÈ äÈéåÌ àÁìÉäÆéêÈ éÀäåÌãÈä åÌîÄñÀôÌÇø çåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí", åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ç, éá) "àÂùÑÆø æÄ÷ÀðÅé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí áÌÇçÉùÑÆêÈ àÄéùÑ áÌÀçÇãÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéúåÉ", åÀàåÉîÅø "òÈæÇá ä' àÆú äÈàÈøÆõ àÅéï ä' øåÉàÆä".

"âÌÇí áÌÈçåÌø âÌÇí áÌÀúåÌìÈä" ìÉà àÅìÌå áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà éåÉðÅ÷ òÄí àÄéùÑ ùÒÅéáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä å, éà) "ëÌÄé âÌÇí àÄéùÑ òÄí àÄùÌÑÈä éÄìÌÈëÅãåÌ æÈ÷Åï òÄí îÀìÅà éÈîÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "âÌÇí áÌÈçåÌø" àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄé ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÄáÀçÄéøÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éà, ëç) "åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÀùÑÈøÅú îÉùÑÆä îÄáÌÀçåÌøÈéå", âÌÇí áÌÀúåÌìÈä îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀðË÷ÌÄéï îÄï äÇçÅèÀà ëÌÄáÀúåÌìÈä æåÉ ùÑÆìÌÉà èÈòÂîÈä èÇòÇí çÅèÀà. éåÉðÅ÷ ùÑÆäÈéåÌ éåÉðÀ÷Äéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀéåÉðÅ÷ æÆä ùÑÆéÌåÉðÅ÷ çÈìÈá îÄãÌÇãÌÅé àÄîÌåÉ, àÄéùÑ ùÒÅéáÈä àÇì úÌÄ÷ÀøÄé àÄéùÑ ùÒÅéáÈä àÆìÌÈà àÄéùÑ éÀùÑÄéáÈä îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈï øÀàåÌéÄéï ìÅéùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÇëÌÉì âÌÄáÌåÉøÄéí òåÉùÒÅé îÄìÀçÈîÈä", åÀëÄé îÇä âÌÀáåÌøÈä òåÉùÒÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí äÇîÀäÇìÌÀëÄéí áÌÇâÌåÉìÈä åÌîÇä îÌÄìÀçÈîÈä òåÉùÒÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí äÇæÌÀ÷åÌ÷Äéï áÌÀæÄ÷ÌÄéï åÌðÀúåÌðÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú, àÆìÌÈà äÇëÌÉì âÌÄáÌåÉøÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷â, ë) "áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ", òåÉùÒÅé îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéí áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëà, éã) "òÇì ëÌÅï éÅàÈîÅø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú ä'", åÀàåÉîÅø (î"á ëã, èæ) "åÀäÆçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÈìÆó", "çÈøÈùÑ", àÆçÈã îÀãÇáÌÅø åÀäÇëÌÉì ùÑåÉúÀ÷Äéï, "îÇñÀâÌÅø", äÇëÌÉì éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå åÌìÀîÅãÄéï äÅéîÆðÌåÌ àÆçÈã ôÌåÉúÅçÇ åÀàÆçÈã ñåÉâÅø ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÈúÇç åÀàÅéï ñåÉâÅø åÀñÈâÇø åÀàÅéï ôÌåÉúÅçÇ".

ëå-ëæ "àÈîÇøÀúÌÄé àÇôÀàÅéäÆí" àÈîÇøÀúÌÄé áÌÀàÇôÌÄé àÇéÌÅä äÅí. àÇùÑÀáÌÄéúÈä îÅàÁðåÉùÑ æÄëÀøÈí àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà éÄäÀéåÌ áÈòåÉìÈí, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈäÆí ìåÌìÅé, (úäìéí ÷ëã, à-á) "ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ áÌÀ÷åÌí òÈìÅéðåÌ àÈãÈí". ãÌÈáÈø àÇçÅø ìåÌìÅé "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ", ìåÌìÅé ëÌÇòÇñ àåÉéÅá àÈâåÌø îÄé âÌÈøí ìÄé ìÄôÌÈøÇò îÅàÅìÌåÌ ëÌÇòÇñ ùÑÆì àËîÌåÉú ùÑÆäÈéÈä ëÌÀëÈðåÌñ ìÀúåÉêÀ îÀòÅéäÆí, àÈâåÌø àÅéï àÈâåÌø àÆìÌÈà ëÌÈðåÌñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, à) "ãÌÄáÀøÅé àÈâåÌø áÌÆï éÈ÷Åà" åÀàåÉîÅø (úäìéí ðä, èæ) "éÇùÌÒÄéà îÈåÆú òÈìÅéîåÉ éÅøÀãåÌ ùÑÀàåÉì çÇéÌÄéí ëÌÄé øÈòåÉú áÌÄîÀâåÌøÈí".

"ôÌÆï éÀðÌÇëÌÀøåÌ öÈøÅéîåÉ" áÌÄùÑÀòÇú öÈøÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÀðÇëÌÀøÄéï àåÉúÈí åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéï îÇëÌÄéøÄéï àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé öÈôåÉï äÈéåÌ îÇñÀâÌÄéøÄéï àåÉúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé öÉø" áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé ãÌÈøåÉí äÈéåÌ îÇñÀâÌÄéøÄéï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, å) "ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé òÇæÌÈä", áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç åÀäÈéåÌ îÇñÀâÌÄéøÄéï àåÉúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, â) "ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé ãÌÇîÌÆùÒÆ÷", ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂøÈá äÈéåÌ îÇñÀâÌÄéøÄéï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëà, éâ) "îÇùÌÒÈà áÌÇòÀøÈá áÌÀéÇòÇø áÌÇòÀøÇá", áÌÄùÑÀòÇú èåÉáÈúÈï äÅï îÀëÇçÂùÑÄéï ìÈäÆï åÀòåÉùÒÄéï ìÈäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï àÇçÄéï, åÀëÅï òÅùÒÈå àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá "éÅùÑ ìÄé øÇá àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÀêÈ", åÀëÅï çÄéøÈí àÈîÇø ìÄùÑÀìÉîÉä (î"à è, éâ) "îÈä äÆòÈøÄéí [äÈàÅìÌÆä] àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÄé àÈçÄé" åÀìÉà ä' ôÌÈòÇì ëÌÈì æÉàú ëÌÀîåÉú ùÑÆàåÉîÀøÄéí àåÉúÈï äÇùÌÑåÉèÄéí "äÂìÉà áÌÀçÈæÀ÷ÅðåÌ ìÈ÷ÇçÀðåÌ ìÈðåÌ ÷ÇøÀðÇéÄí".

ëç-ì  øîæ  úú÷îå  "ëÌÄé âåÉé àÉáÇã òÅöåÉú äÅîÌÈä" øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇá ðÀçÆîÀéÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÅöÈä èåÉáÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆï, åÀàÅéï òÅöÈä àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, éã) "ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä". åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌÀáåÌðÈä àÅéï áÌÈäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÉàîÇø àÁîÆùÑ àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ øåÉãÅó îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí øÀáÈáÈä. àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí, øÇá ðÀçÆîÀéÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, àÄáÌÀãåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí. åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌÀáåÌðÈä, àÅéï áÌÈäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÉàîÇø òÇëÀùÑÈå àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ øåÉãÅó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä, åÀìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì øåÉãÅó îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä.

"àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí" îÇòÂùÒÆä áÌÀôåÌìÀîåÌñ ùÑÆáÌÄéäåÌãÈä ùÑÆøÈõ ãÌÄé÷åÉøÀéåÉï àÆçÈã àÇçÇø áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÌñ ìÀäÈøÀâåÉ åÀìÉà äÄâÌÄéòåÉ [òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÉ] éÈöÈà ðÈçÈùÑ åÀëÈøÇêÀ ìåÉ òÇì òÂ÷ÅáåÉ. àÈîÇø ìÀàÆçÈã áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÁîÉø ìÄôÌÀìåÉðÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã ìÉà úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ìåÉîÇø ùÑÆàÈðåÌ âÄáÌåÉøÄéí åÀðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÈãÅéðåÌ àÆìÌÈà àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí.

îÆä äÈéÈä ëÌÉçåÉ ùÑÆì áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà ìÀîÄìÀçÈîÈä äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÇáÀðÅé áÌÇìÌÄéñÀèÀøÈà áÌÀàÇçÇú îÅàÇøÀëÌËáåÉúÈéå åÀäÈéÈä æåÉøÀ÷Èï îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉøÆâÆú ëÌÇîÌÈä ðÀôÈùÑåÉú åÀëåÌ', åÀðÆäÁøÇâ áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà àÈæÀìÄéï èÀòÈðÄéï åÀàÇéÀúÄéàåÌ øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ, àÂîÇø îÈàï ÷ÀèÄéì äÇãÌÅéï àÂîÇø ìÅéäÌ çÈã âÄéðÀúÄé àÂðÈà ÷ÀèÈìÄéúÅéäÌ ìÈà äÅéîÄéï àÂîÇø ìåÌï àÇéÀéúåÌï ìÄé (âÌåÌôÅéäÌ) ôÀèåÌîÅéäÌ, àÂæÇì åÀàÇéÀúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç çÇåÀéÈà ëÌÀøÄéëÈà òÇì àÇøÀëÌËáÌÈúÅéäÌ, àÂîÇø àÄìÌåÌìÅà àÁìÉäÈà ãÌÄ÷ÀèÈìÅéäÌ îÈàï äÂåÈä éÈëÄéì ÷ÀèÄéì ìÅéäÌ ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí". úÌÀøÅéï àÇçÄéï äÂåÉåÉ áÌÄôÀëÇø çÂøåÉëÈà åÇäÂåÈä àÇãÀøÄéÌÈðåÉñ îÀùÑÇìÌÅçÇ âÌÀéÈñÄéï òÂìÅéäåÉï îÄ÷ÀèÀìÈà éÇúÀäåÉï åÀàÄéðåÌï ðÈôÀ÷Äéï òÂìÅéäåÉï åÌîÄ÷ÀèÀìÄéï, åÀàÈîÀøÅé ëÌÈì ñÇîÌÈà ãÌÀîÄéìÀúÈà ðÇìÀáÌÀùÑÄéðåÉï ëÌÀìÄéìÈï åÀðÇòÂáÄéã éÇúÀäåÉï îÇìÀëÄéï, (åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÈòÂååÉðåÉú àÈîÀøåÌ ðÄáÀãÌÉ÷), çÈã æÀîÇï ùÑÀìÇç òÂìÅéäåÉï âÌÀéÈñåÉú ôÌÀâÇò áÌÈäÆï çÈã ñÇá àÂîÇø ìåÌï àÁìÉäÈëåÌï éÄñÀòÇãÌÄéðÀëåÌï, àÈîÀøÄéï ìÉà ðÄñÀòÉã åÀìÉà ðÄñÀëÌÉó, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÈòÂååÉðåÉú éÈöÀàåÌ åÀðÆäÆøÀâåÌ, àÈæÀìåÌï èÀòÈðÄéï øÅéùÑÅéäåÉï ìÀâÇáÌÅé àÇãÀøÄéÌÈðåÉñ åÀàÇùÑÀëÌÇç òÂëÄéðÈà ëÌÀøåÌëÈà òÇì öÇåÌÈàøÅéäåÉï àÂîÇø àÄìÌåÌìÅé àÁìÈäÅéäåÉï ãÌÀàÄìÌåÌï ãÌÄ÷ÀèÈìåÌï îÈàï äÂåÈä éÈëÄéì ÷ÀèÄéì ìÀäåÉï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí".

"ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú" àÄìÌåÌ ðÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆï ìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÈäÆï àËîÌÈä åÌîÇìÀëåÌú åÀëåÌ', åÌîÇä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆï ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéëÆí òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ìÀäÇëÀøÄéòÇ æÆä àÆú æÆä áÌÀéÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí åÀäÄúÀðÇäÂâåÌ æÆä òÄí æÆä áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí.

"àÅéëÈä éÄøÀãÌÉó àÆçÈã àÆìÆó". àÄí ìÉà òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä äÅéàÇêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä äÇáÀèÈçÇúÀëÆí, äÁéÄéúÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ùÑÆéÌÀäÅà àÆçÈã îÄëÌÆí øåÉãÅó àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä, [òÇëÀùÑÈå àÆçÈã îÄï äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí øåÉãÅó àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä], àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí, àÅéðÄé îÇñÀâÌÄéø àÆúÀëÆí òÇì éÀãÅé òÇöÀîÄé àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, åÌëÀáÈø äÈéÈä îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÇæÌÀáåÌáÄéí îÈñÀøåÌ àåÉúÈí áÌÄéäåÌãÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ò"æ), øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà àÄéùÑ ëÌÀôÇø èÄáÀòÄéï àÈîÇø ìÉà ëÌÀàÆçÈã ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ òÆáÆã ÷ÄøÄé àÂðÄé îåÉëÅø ìÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé àÅéðÄé ëÌÅï îåÉëÅø àÂðÄé îÄéÌÈã åÌîÇñÀâÌÄéø àÂðÄé îÄéÌÈã àÆúÀëÆí ëÌÄèÀîÅàÄéí áÌÀéÇã èÀäåÉøÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÇñÀâÌÄéøÄéï àÆìÌÈà èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ, ã) "åÀäÄñÀâÌÄéø äÇëÌÉäÅï àÆú äÇðÌÆâÇò" åÀâåÉ'.

ìà "ëÌÄé ìÉà ëÀöåÌøÅðåÌ öåÌøÈí" ìÉà ëÌÀúÉ÷Æó ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈðåÌ àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÆï àÆú äÇúÌÉ÷Æó äÅï îÄúÀðÇäÂâÄéï òÄîÌÈðåÌ áÌÀîÄãÌÇú àÇëÀæÈøÄéÌåÌú äåÉøÀâÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀöåÉìÀáÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀùÒåÉøÀôÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÉéÀáÅéðåÌ ôÌÀìÄéìÄéí ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÈ ìÈðåÌ, ùÑÆàåÉéÅá ìÉà ãÌÈï åÀìÉà îÅòÄéã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÌà ìÉà àåÉéÅá ìåÉ", éÀòÄéãÆðÌåÌ, "åÀìÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúåÉ" éÀãÄéðÆðÌåÌ åÀàÇúÌÈä îÄðÌÄéúÈ òÈìÅéðåÌ àåÉéÀáÄéí òÅãÄéí åÀãÇéÌÈðÄéí.

ìá-ìâ "ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãÉí âÌÇôÀðÈí", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇá ðÀçÆîÀéÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀëÄé îÄâÌÇôÀðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí àÇúÌÆí àåÉ îÄîÌÇèÌÈòÈäÌ ùÑÆì òÂîåÉøÈä àÇúÌÆí, åÇäÂìÉà àÄé àÇúÌÈä àÆìÌÈà îÄîÌÇèÌÇò ÷ÉãÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëà) "åÈàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú". òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÇúÌÆí ùÑÆ÷ÌÈðÇñ òÂìÅéëÆí îÄéúÈä åÀòÇì ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉúÈéå äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. àÇùÑÀëÌÀìÉú åÀâåÉ', ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈëÆí (îÄãÌÈúÈï) [îÈøÈúÈï] ôÌÀøåÌñÈä áÌÈäÆï ëÌÀàÆùÑÀëÌåÉì, åÀàÅéï àÆùÑÀëÌåÉì àÆìÌÈà âÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, à) "àÅéï àÆùÑÀëÌåÉì ìÆàÁëÉì" åÀâåÉ'.

îÆä äÈéÈä àåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÂðÈáÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ", àåÉúÈï àÇùÑÀëÌÀìåÉú äÁáÄéàåÌ îÀøåÉøåÉú ìÈòåÉìÈí.

"çÂîÇú úÌÇðÌÄéðÄí éÅéðÈí", ùÑÆäÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈëÆí çÂîÈúÈí ëÌÀúÇðÌÄéðÄéí. "åÀøÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí àÇëÀæÈø", àÅìÌåÌ (äÈøÄàùÑåÉðÄéí) [äÈøÈàùÑÄéí] ùÑÆáÌÈëÆí ëÌÀôÆúÆï äÇæÌÆä àÇëÀæÈøÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø "çÂîÇú úÌÇðÌÄðÄéí éÅéðÈí", [äÇîÌÀúåÌðÄéí] éÄøÀàÅé çÅèÀà ùÑÆëÈðÀñåÌ çÂîÈúÈí ëÌÀúÇðÌÄéðÄéí. "åÀøÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí àÇëÀæÈø" (øÄàùÑåÉðÄéí) [äÈøÈàùÑÄéí] ùÑÆáÌÈëÆí ëÌÀôÆúÆï äÇæÌÆä. øÇá ðÀçÆîÀéÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÀåÇãÌÇàé îÄâÌÇôÀðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí àÇúÌÆí, åÌîÄîÌÇèÌÈòÈä ùÑÆì òÂîåÉøÈä àÇúÌÆí, úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé àÇúÌÆí ùÑÆäÄèÀòÈä àÆú àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇùÑÀëÌÀìåÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈäÆí îÄãÌÈúÈï ôÌÀøåÌñÈä áÌÈäÆï ëÌÀðÈçÈùÑ (àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ) åÀàÅéï àÆùÑÀëÌåÉì àÆìÌÈà âÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, à) "àÅéï àÆùÑÀëÌåÉì ìÆàÁëÉì áÌÄëÌåÌøÈä àÄåÌÀúÈä ðÇôÀùÑÄé".

ìã-ìä "äÂìÉà äåÌà ëÌÈîËñ òÄîÌÈãÄé", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ëÌåÉñ ùÑÆäÈéÈä ëÌÈîåÌñ åÌîÀçåÌñÅø, éÈëåÉì ãÌåÉäÆä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÈîÇø", éÈëåÉì ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÆìÌÈà çÆöÀéåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "îÈìÅà îÆñÆêÀ", éÈëåÉì ùÑÆàÅéï çÈñÅø àÂôÄéìåÌ èÄôÌÈä àÇçÇú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÌÇâÌÅø îÄæÌÆä", îÅàåÉúÈäÌ èÄôÌÈä ùÑÈúåÌ îÄîÌÆðÌÈä àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÌÀìÌÈâÈä åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä, åÌôÇøÀòÉä åÀëÈì çÅéìåÉ, ñÄéñÀøÈà åÀëÈì äÂîåÉðåÉ, ñÇðÀçÅøÄéá åÀëÈì àÂâÇôÌÈéå, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀëÈì çÅéìåÉ, åÌîÅàåÉúÈäÌ èÄôÌÈä òÂúÄéãÄéï ìÄùÑÀúåÉú ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëä, å-ç) "åÀòÈùÒÈä ä' öÀáÈàåÉú ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí áÌÈäÈø äÇæÌÆä îÄùÑÀúÌÅä ùÑÀîÈðÄéí îÄùÑÀúÌÅä ùÑÀîÈøÄéí ùÑÀîÈðÄéí îÀîËçÈéÄéí ùÑÀîÈðÄéí îÀæË÷ÌÈ÷Äéí" åÀâåÉ' "áÌÄìÇò äÇîÌÈåÆú ìÇðÌÆöÇç" åÀâåÉ' éÈëåÉì ùÑÀîÈøÄéí (ùÑÆàÅéï) [ùÑÆéÌÅùÑ] áÌÈäÆï öÉøÆêÀ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÀîÈðÄéí îÀîËçÈéÄéí ùÑÀîÈøÄéí îÀæË÷ÌÈ÷Äéí", ùÑÀîÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà ôÌÄ÷ÀèÄéí, åÀëÅï äÌåÌà àåÉîÅø (éøîéä ðà, æ) "ëÌåÉñ æÈäÈá áÌÈáÆì áÌÀéÇã ä'", åÀàåÉîÅø "ëÌåÉñ àÂçåÉúÅêÀ úÌÄùÑÀúÌÄé äÈòÂîË÷ÌÈä åÀäÈøÀçÈáÈä" åÀâåÉ' îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì æÈäÈá ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø éÅùÑ ìåÉ øÀôåÌàÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆúÌÄôÀñÉ÷ ôÌËøÀòÈðåÌú îÄï äÈàËîÌåÉú òÂúÄéãÄéï ìÇçÂæÉø ìÈäÆï, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ìã) "åÀùÑÈúÄéú àåÉúÈäÌ åÌîÄöÌÄéú åÀàÆú çÈøÈùÑÆéäÈ úÌÄâÀøÀîÄé", îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çÆøÆñ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆúÌÄôÀñÉ÷ äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ òÂúÄéãÈä ìÇçÂæÉø ìÈäÆí.

"çÈúåÌí áÌÀàåÉöÀøÉúÈé", îÈä àåÉöÈø æÆä çÈúåÌí åÀàÅéï îÀâÇãÌÅì ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí àÅéï îÀâÇãÌÀìÄéï ôÌÅøåÉú, àÄí àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÅï îÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä â, éà) "àåÉé ìÈøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ", àÂáÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀâÇãÌÀìÄéï ôÌÅøåÉú åÌôÅøÅé ôÌÅøåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, é) "àÄîÀøåÌ öÇãÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈä àåÉöÈø æÆä çÈúåÌí åÀàÅéï çÈñÅø ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ öÇãÄé÷Äéí ìÉà ðÈèÀìåÌ ëÌËìÌÈí îÄùÌÑÆìÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂìÉà äåÌà ëÌÈîËñ òÄîÌÈãÄé", àÅéîÈúÇé àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéï ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí".

"ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí", àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆí åÀàÅéðÄé ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆí ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, é) "åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä", åÀàåÉîÅø "åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø".

"ìÄé ðÈ÷Èí" åÇàÂùÑÇìÌÅí àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí, îÀùÑÇìÌÅí àÂðÄé îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆòÈùÒåÌ àÂáåÉúÅéäÆí ìÀôÈðÇé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, å) "ìÉà àÆçÁùÑÆä ëÌÄé àÄí ùÑÄìÌÇîÀúÌÄé åÀùÑÄìÌÇîÌÀúÌÄé àÆì çÅé÷Èí" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (éøîéä èæ, éç) "åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄé øÄàùÑåÉðÈä (åÌùÑÀðÄéÌÈä) îÄùÑÀðÅä òÂåÉðÈí åÀçÇèÌÈàúÈí òÇì çÇìÌÀìÈí àÆú àÇøÀöÄé". ìÀòÅú úÌÈîåÌè øÇâÀìÈí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄøÀîÀñÆðÌÈä øÈâÆì", ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí àÅéãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé àÄí îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí "ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí àÅéãÈí" äÂøÅé ôÌËøÀòÈðåÌú îÀîÇùÑÇîÌÀùåÉú åÌáÈàåÉú îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éùòéä ëã, ëá) "åÌîÅøÉá éÈîÄéí éÄôÌÈ÷ÅãåÌ", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"åÀçÈùÑ òÂúÄãÉú ìÈîåÉ" ëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÅáÄéà (òÂìÅéäÆï) ôÌËøÀòÈðåÌú òÇì äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÇøÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ à, ç) "éÈòåÌôåÌ ëÌÈðÆùÑÆø çÈù ìÆàÁëÉì", åÀàåÉîÅø (éùòéä ä, éè) "äÈàåÉîÀøÄéí" "éÀîÇäÅø" "éÈçÄéùÑÈä îÇòÂùÒÅäåÌ" "ìÀîÇòÇï ðÄøÀàÆä" åÌëÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÅáÄéà ôÌËøÀòÈðåÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì (àÅéï îÇîÀúÌÄéï ìÈäÆí) [äÅï îÀúåÌðÄéí] äÈà ëÌÅéöÇã îåÉñÀøÈï ìÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄùÑÀòÇáÌÀãÄéí áÌÈäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÇì úÌÄéøÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé", ìÀäåÉùÑÄéòÂêÈ åÌìÀäÇöÌÄéìÆêÌÈ.

ìå "ëÌÄé éÈãÄéï ä' òÇîÌåÉ", ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈàËîÌåÉú ùÒÄîÀçÈä äÄéà ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÈãÄéï ä' òÇîÌåÉ" åÌëÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÀäåÌú äåÌà ìÀôÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇì òÂáÈãÈéå éÄúÀðÆçÈí", åÀàÅéï ðÆçÈîÈä àÆìÌÈà úÌÀäåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, æ) "ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄéí" åÀàåÉîÅø "ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé äÄîÀìÇëÀúÌÄé àÆú ùÑÈàåÌì".

"ëÌÄé éÄøÀàÆä ëÌÄé àÈæÀìÇú éÈã", ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÇëÌÉì îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÀùÑÆúÌÄëÀìÆä áÌÇâåÉìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆéÌÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ëÌÀùÑÆúÌÄëÀìÆä ôÌÀøåÌèÈä îÄï äÇëÌÄéñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá, æ) "åÌëÀëÇìåÉú ðÇôÅõ éÇã òÇí ÷ÉãÆùÑ úÌÄëÀìÆéðÈä ëÈì àÅìÌÆä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé éÄøÀàÆä ëÌÄé àÈæÀìÇú éÈã" ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí ëÌÀîÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí ëÌÀàÇäÂøÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÆùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí ëÌÀôÄéðÀçÈñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ì) "åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì". ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé éÄøÀàÆä" ùÑÆàÅéï òåÉæÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé éÄøÀàÆä ëÌÄé àÈæÀìÇú éÈã" [àÅéï áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà] òÇã ùÑÆéÌÄøÀáÌåÌ äÇîÌÈñåÉøåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÄúÀîÇòÂèåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÀëåÌ' (ëÌÀãÀìÀòÄéì). åÀàÆôÆñ òÈöåÌø åÀòÈæåÌá ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéï òåÉæÅø åÀñåÉîÅêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÄé äÂåÈä îÇùÑÀëÌÇç øÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÅéäÌ àÇîÈø ìÀäåÌ áÌÀîÇèÌåÌúÈà îÄéðÌÇéÀëåÌ ìÉà úÄéøÀçÇ÷åÌðÅéäÌ ãÌÀúÇðÀéÈà ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈàÄéï áÌÀäÆñÌÅç äÇãÇòÇú åÀàÅìÌåÌ äÅï îÈùÑÄéçÇ îÀöÄéàÈä åÀòÇ÷ÀøÈá.

ìæ-ìç "åÀàÈîÇø àÅé àÁìÉäÅéîåÉ öåÌø çÈñÈéåÌ áåÉ", æÆä èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä îÆä òÈùÒÈä úÌÈôÇñ æåÉðÈä áÌÀéÈãåÉ åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀäÄöÌÄéòÇ ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀòÈáÇø òÈìÆéäÈ òÂáÅøÈä, åÀðÈèÇì ñÇéÄó åÀâÄéøÅã àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åÀðÇòÂùÒÈä ðÅñ åÀäÈéÈä ãÌÈí îÀáÇöÀáÌÅõ åÀéåÉöÅà, åÌëÀñÈáåÌø àåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆäÈøÇâ àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òã, ã) "ùÑÈàÂâåÌ öÉøÀøÆéêÈ áÌÀ÷ÆøÆá îåÉòÂãÆéêÈ ùÒÈîåÌ àÉúÉúÈí àÉúÉú". àÇáÌÈà çÇðÌÈï àåÉîÅø (ùí ôè, è) "îÄé ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÈäÌ" îÄé ëÈîåÉêÈ çÈñÄéï åÀ÷ÈùÑÆä ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ðÄàåÌöåÉ åÀâÄãÌåÌôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò åÀàÇúÌÈä ùÑåÉúÅ÷. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀðÈà "îÄé ëÈîåÉêÈ áÌÈàÅìÄéí ä'" îÄé ëÈîåÉêÈ áÌÈàÄìÀîÄéí, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åÇòÂùÒÈàÈäÌ ëÌÀîÄéï âÌÇøÀâÌåÉúÀðÄé åÀäÅáÄéà ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄðÌÄéçÈï áÌÈäÆï åÀäåÉùÑÄéáÈï áÌÄñÀôÄéðÈä ìÅéìÅêÀ åÌìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀòÄéøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, éè) "åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÌáÈàåÌ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÌÈòÄéø àÂùÑÆø ëÌÅï òÈùÒåÌ", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "÷ÀáåÌøÄéí" àÆìÌÈà ÷ÀáåÌöÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ" àÆìÌÈà åÀéÄùÑÀúÌÇáÌÀçåÌ, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé ÷ÀáåÌøÄéí îÇîÌÈùÑ ãÌÇàÂôÄéìåÌ îÄìÌÅé ùÑÀîÄèÌÇîÀøÈï àÄéâÀìÈéÅéï ìÀäåÉï òÈîÇã òÈìÈéå ðÇçÀùÑåÉì áÌÇéÌÈí ìÀèÈáÀòåÉ àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò ëÌÄîÀãËîÌÆä àÂðÄé ùÑÆàÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï âÌÀáåÌøÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, áÌÈà ôÌÇøÀòÉä åÌèÀáÈòåÉ áÌÇîÌÇéÄí áÌÈà ñÄéñÀøÈà åÌèÀáÈòåÉ áÌÇîÌÇéÄí, àÇó äåÌà òåÉîÅã òÈìÇé ìÀèÈáÀòÅðÄé áÌÇîÌÇéÄí, àÄí âÌÄáÌåÉø äåÌà éÇòÂìÆä ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀéÇòÂùÒÆä òÄîÌÄé îÄìÀçÈîÈä, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò áÌÀøÄéÌÈä ÷ÇìÌÈä éÅùÑ ìÄé áÌÀòåÉìÈîÄé åÀéÇúÌåÌùÑ ùÑÀîÈäÌ ãÌÀîÄòÂìÀðÈà àÄéú ìÈäÌ åÌîÇôÀ÷ÈðÈà ìÅéú ìÈäÌ òÂìÅä ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇòÂùÒÅä òÄîÌÈäÌ îÄìÀçÈîÈä, òÈìÈä ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÈà éÇúÌåÌùÑ åÀðÄëÀðÇñ áÌÀçÈèÀîåÉ åÀðÄ÷ÌÅø áÌÀîåÉçåÉ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, éåÉîÈà çÈã äÂåÈä ÷Èà çÂìÄéó àÇáÌÈáÈà ãÌÀáÅé ðÇôÌÀçÈà ùÑÀîÇò ÷ÈìÈà àÇøÀæÇôÀúÈà àÄéùÑÀúÌÄé÷, àÂîÇø àÄéëÌÈà úÌÇ÷ÌÈðÈúÈà áÌÀäÈëÄé îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÇéÀéúÄé åÌîÀçÄé ÷ÈîÅéäÌ ìÀðÈëÀøÄé éÈäÄéá ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂîÇø ÅìéäÌ îÄéñÀúÇéÅéêÀ ãÌÀ÷Èà çÈæÄéú áÌÀñÇðÀàÈêÀ òÇã úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï òÂáÄéã äÈëÄé îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈùÑ ãÌÈùÑ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï òÅøåÌáÈà, àÂðÄé äÈéÄéúÄé áÌÅéï âÌÀãåÉìÅé øåÉîÄé åÌëÀùÑÆîÌÅú ôÌÈöÀòåÌ àÆú îåÉçåÉ åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ ëÌÀöÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø îÄùÑÀ÷ÈìåÉ ùÑÀúÌÅé ñÀìÈòÄéí, áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÀðÈà ëÌÀâåÉæÈì áÌÆï ùÑÈðÈä îÄùÑÀ÷Èì ùÑÀðÅé ìÄéèÀøÄéï. àÈîÇø àÇáÌÈéÅé ðÈ÷ÀèÄéðÈï ôÌÄéå ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀöÄôÌÈøÀðÈéå ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, ëÌÄé äÇåÈä ÷Èà îÇééÄú, àÂîÇø ìÄ÷ÀìåÌéÈäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÌáÄãÀøåÌ ìÄ÷ÄèÀîÅéäÌ àÇùÑÆá éÇîÅé ãÌÀìÈà ìÄùÑÀëÌÀçÅéäÌ àÁìÈäÈà ãÌÄéäåÌãÈàÅé åÀìåÌ÷îÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà.

"åÀàÈîÇø àÅé àÁìÉäÅéîåÉ" øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ãÌåÉøÀùÑåÉ ëÌÀìÇôÌÅé òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí äÅéëÈï äÄéôÀèÈ÷Äéï åÀäÆâÀîåÉðÄéï ùÑÆìÌÈëÆí.

"àÂùÑÆø çÅìÆá æÀáÈçÅéîåÉ" éÉàëÅìåÌ ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí àÇôÀñåÉðÄéàåÉú åÀòåÉùÒÄéï ìÈäÆï ãåÉðÇàèåÉáÅé åÌîÇòÂìÄéï ìÈäÆï ÷ÇìÇðÀéÈà. éÈ÷åÌîåÌ åÀéÇòÀæÀøËëÆí éÈ÷åÌîåÌ åÀéÇòÀæÀøåÌ àÆúÀëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÈ÷åÌîåÌ åÀéÇòÀæÀøËëÆí. øÇáÌÄé ðÇçÆîÀéÈä àÈîÇø èÄéèåÌñ áÌÆï àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÇñÀôÌÇñÀéÈðåÉñ ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ åÀëåÌ' (ëÌÄãÀìÀòÅéì). àÂùÑÆø çÅìÆá æÀáÈçÅéîåÉ éÉàëÅìåÌ, àÈîÇø äÇìÌÈìåÌ îÉùÑÆä äÄèÀòÈï åÀàÈîÇø ìÈäÆï áÌÀðåÌ ìÈëÆí îÄæÀáÌÅçÇ åÀäÇòÂìåÌ òÈìÈéå òåÉìåÉú åÀðÇñÌÀëåÌ òÈìÈéå ðÀñÈëÄéí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø". éÈ÷åÌîåÌ åÀéÇòÀæÀøËëÆí éÀäÄé òÂìÅéëÆí ñÄúÀøÈä òÇì äÇëÌÉì äåÌà îåÉçÅì åÀòÇì çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí ôÌåÉøÅòÇ îÄéÌÈã.

éÇéÄï ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÀðÈìÇï ãÌÀàÈñåÌø, (àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï) àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÇ àÈîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø çÅìÆá æÀáÈçÅéîåÉ éÉàëÅìåÌ éÄùÑÀúÌåÌ éÅéï ðÀñÄéëÈí. îÇä æÌÆáÇç àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä àÇó éÇéÄï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. åÀæÆáÇç âÌåÌôÅéäÌ îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å, ëç) "åÇéÌÄöÌÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø åÇéÌÉàëÀìåÌ æÄáÀçÅé îÅúÄéí", îÇä îÅú àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä àÇó æÆáÇç àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. åÌîÅú âÌåÌôÅéäÌ îÀðÈìÈï àÇúÀéÈà "ùÑÈí" "ùÑÈí" îÅòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ëÌÀúÄéá (äÈúÈí) [äÈëÈà] (áîãáø ë, à) "åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí" åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÈçÇì", [îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä àÇó ëÌÈàï ðÇîÌÄé àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä], åÀäÈúÈí îÀðÈà ìÈï úÌÀðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ëÌÇôÌÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí.

ìè "øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà" îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø àÂðÄé ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇàÂðÄé äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂðÄé äåÌà ùÑÆâÌÈàÇìÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄâÀàÉì àåÉúÈí áÌÀñåÉó îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÂðÄé àÂîÄéúÆðÌåÌ áÌÀîÈåÆú ùÑÅðÄé åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø àÅéï àÁìåÉäÌÇ ùÑÅðÄé àÂðÄé àÂçÇéÌÆéðåÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä". îÈçÇöÀúÌÄé àÆú éÀøåÌùÑÈìÇÄí áÌÀéåÉí àÇôÌÄé åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÆøÀôÌÈà ìÈäÆí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà", åÀëÈì îÇìÀàÈêÀ åÀùÒÈøÈó ìÉà éÇöÌÄéìåÌ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí îÄéÌÈãÄé îÄãÌÄéðåÉ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí ùÑÆðÆàÁîÇø "åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä", éÈëåÉì ùÑÆúÌÀäÅà îÄéúÈä áÌÀàÆçÈã åÀçÇéÌÄéí áÌÀàÆçÈã ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈòåÉìÈí ðåÉäÅâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà", îÇä îÌÀçÄéöÈä åÌøÀôåÌàÈä áÌÀàÆçÈã àÇó îÄéúÈä åÀçÇéÌÄéí áÌÀàÆçÈã, îÄëÌÈàï úÌÀùÑåÌáÈä ìÈàåÉîÀøÄéï àÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä. øÈáÈà øÈîÅé ëÌÀúÄéá àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, åÌëÀúÄéá "îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä ùÌÑÆàÂðÄé îÅîÄéú àÂðÄé îÀçÇéÌÆä, åÀäÈãÈø îÇä ùÌÑÆîÌÈçÇöÀúÌÄé àÂðÄé àÆøÀôÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí îÇä ùÌÑÆîÌÈçÇöÀúÌÄé îÀøÇôÌÅà, ëÌÈêÀ îÇä ùÌÑÆàÂðÄé îÅîÄéú àÂðÄé îÀçÇéÌÆä.

"øÀàåÌ àÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà" æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ìÈàåÉîÀøÄéí àÅéï øÈùÑåÌú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. äÈàåÉîÅø ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÀùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÅéï éÈëåÉì ìÉà ìÀäÇçÂéåÉú åÀìÉà ìÀäÈîÄéú ìÉà ìÀäÈøÅòÇ åÀìÉà ìÀäÅèÄéá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÀàåÌ òÇúÌÈä" åÀâåÉ', àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, åÀàåÉîÅø (éùòéä îå, å) "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï". àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä æÆä àÆçÈã îÅäÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆðÌÄúÇï ìÈäÆï øÆîÆæ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, (áîãáø ëâ, é) "úÌÈîåÌú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí" (ìäìï ìâ, å) "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÌú" "éÀçÇéÅðåÌ îÄéÌåÉîÈéÄí" åÀëåÌ'. åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì àÅéï àÈáåÉú îÇöÌÄéìÄéï àÆú äÇáÌÈðÄéí, ìÉà àÇáÀøÈäÈí îÇöÌÄéì àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀìÉà éÄöÀçÈ÷ îÇöÌÄéì àÆú òÅùÒÈå. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáåÉú ùÑÆàÅéï îÇöÌÄéìÄéï àÆú äÇáÌÈðÄéí, àÈç àÆú àÈçÄéå îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí îè, ç) "àÈç ìÉà ôÈãÉä éÄôÀãÌÆä àÄéùÑ", ìÉà éÄöÀçÈ÷ îÇöÌÄéì àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀìÉà éÇòÂ÷Éá îÇöÌÄéì àÆú òÅùÒÈå, åÇàÂôÄéìåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ëÌÈì îÈîåÉï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ëÌÈôÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÄúÌÅï ìÅàìÉäÄéí ëÌÈôÀøåÉ, (ùí è) åÀéÅ÷Çø ôÌÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑÈí" åÀâåÉ' éÀ÷ÈøÈä äÄéà äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆëÌÀùÑÀàÈãÈí çåÉèÅà áÌÈäÌ àÅéï ìÈäÌ úÌÇùÑÀìåÌîÄéï.

î "ëÌÄé àÆùÌÒÈà àÆì ùÑÈîÇéÄí éÈãÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé çÇé àÈðÉëÄé ìÀòÉìÈí" ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà áÌÀøÈàåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇàÂîÈø [åÀìÉà] áÌÀùÑÀáËòÈä, åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ ìÄùÌÑÈáÇò îÀçËñÌÀøÅé àÂîÈðÈä äÅï âÌÈøÀîåÌ ìåÉ ìÄùÌÑÈáÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëå-ëæ) "åÇéÌÄùÒÈà éÈãåÉ ìÈäÆí ìÀäÇôÌÄéì àÉúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌìÀäÇôÌÄéì æÇøÀòÈí áÌÇâÌåÉéÄí". åÀàÈîÇøÀúÌÄé çÇé àÈðÉëÄé ìÀòÉìÈí, ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÄéôÌÀ÷ÀèÄé ðÄëÀðÇñ (ìÄôÀðÅé) [ìÀúåÉêÀ] äÄôÌÇøÀëÀéÈà ùÑÆìÌå àÄí éÈëåÉì ìÄôÌÈøÇò (îÅäÄôÌÀ÷ÇèÄé) [îÅäÇçÇéÌÄéí éÈëåÉì] åÀàÄí ìÈàå àÅéï éÈëåÉì ìÄôÌÈøÇò, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÌÅï àÄí àÅéðåÉ ðÄôÀøÈò îÄï äÇçÇéÌÄéí ðÄôÀøÈò îÄï äÇîÌÅúÄéí, àÄí àÅéðåÉ ðÄôÀøÈò áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄôÀøÈò áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé" ëÌÀùÑÆôÌËøÀòÈðåÌú éåÉöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÇé ÷ÇìÌÈä äÄéà ëÌÀáÈøÈ÷ åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé. àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé äÂøÅé àÆçÈã, åÀìÄîÀùÒÇðÀàé àÂùÑÇìÌÅí äÂøÅé àÅìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé (àÆìÌÈà) [àÅìÌåÌ] ëÌåÌúÄéÌÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÄùÑÀîÀòåÌ öÈøÅé éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ëÌÄé áÌÀðÅé äÇâåÉìÈä áÌåÉðÄéí äÅéëÈì", åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇé àÂùÑÇìÌÅí àÅìÌåÌ äÇîÌÄéðÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìè, ëà) "äÂìÉà îÀùÒÇðÌÀàÆéêÈ ä' àÆùÒÀðÈà" åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÈîÄéï, åÌùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÈã, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÈîÄéï úÌåÉøÈä åÌöÀãÈ÷Èä úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï (ìäìï ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ" öÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÄï (úäìéí îç, éà) "öÆãÆ÷ îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ", ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÈã, ðÆôÆùÑ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ðÆôÆùÑ îÄðÌÇéÄï "àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé", îÄùÑÀôÌÈè îÄðÌÇéÄï, åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÀôÌÈè éÈãÄé, äÇðÌÆôÆùÑ ðÀúåÌðÈä áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀçåÉèÀàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ä, à) "ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÆçÁèÈà".

îá "àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí", åÀëÄé äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀçÄöÌÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇëÌÀøåÌ áÌÀãÈí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀùÑÇëÌÅø ìÇàÂçÅøÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆçÄöÌÇé òåÉùÒÄéí. åÀçÇøÀáÌÄé úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø åÀëÄé äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀçÆøÆá ùÑÆúÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇàÂëÄéì àÂçÅøÄéí îÄîÌÇä ùÌÑÆçÇøÀáÌÄé òåÉùÒÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí åÀâåÉ' àÁîÉø ìÀöÄôÌåÉø ëÌÈì ëÌÈðÈó" åÀâåÉ' (éùòéä ìã, å) "çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÌÈí äËãÌÇùÑÀðÈä îÅçÅìÆá", "ìÈîÌÈä ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä", îÄãÌÇí çÈìÈì åÀùÑÄáÀéÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀçÇìÀìÅé òÇîÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ç, ëâ) "îÄé éÄúÌÅï øÉàùÑÄé îÇéÄí". åÀâåÉ' åÀùÑÄáÀéÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÄùÑÀáåÌéÅé òÇîÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéåÌ ùÑåÉáÄéí ìÀùÑåÉáÅéäÆí".

"îÅøàÉùÑ ôÌÇøÀòåÉú àåÉéÅá" ëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÅáÄéà ôÌËøÀòÈðåÌú òÇì äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÅéï îÅáÄéà òÂìÅéäÆï ùÑÆìÌÈäÆï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÈäÆï åÀùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆï îÅàÇáÀøÈäÈí åÀàÅéìÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÅøàùÑ ôÌÇøÀòåÉú àåÉéÅá" îÈä øÈàåÌ ëÌÈì äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ìÌÄúÌÈìåÉú áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÇøÀòÉä äåÌà äÈéÈä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

îâ "äÇøÀðÄéðåÌ âåÉéÄí òÇîÌåÉ", ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÅáÄéà âÌÀàËìÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄúÀøÇâÌÀæÄéï ìÀôÈðÈéå, åÀìÉà æåÉ úÌÀçÄìÌÈä ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø øÈâÀæåÌ îÄ÷ÌÆãÆí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éã) "ùÑÈîÀòåÌ òÈîÄéí éÄøÀâÌÈæËï". ãÌÈáÈø àÇçÅø "äÇøÀðÄéðåÌ âåÉéÄí òÇîÌåÉ" [ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú îÀ÷ÇìÌÀñÄéí ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇøÀðÄéðåÌ âåÉéÄí òÇîÌåÉ"], åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëâ) "øÈðåÌ ùÑÈîÇéÄí ëÌÄé òÈùÒÈä ä' äÈøÄéòåÌ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðä, á) "äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú éÄôÀöÀçåÌ ìÄôÀðÅéëÆí øÄðÌÈä", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä éÄîÀçÇàåÌ ëÈó", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó àÈáåÉú åÀàÄîÌÈäåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éà) "éÈøåÉðåÌ éÉùÑÀáÅé ñÈìÇò".

"ëÌÄé ãÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌåÉí åÀðÈ÷Èí" ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÄéîåÉú ðÈ÷Èí òÇì äÇãÌÈí åÀðÈ÷Èí òÇì äÇçÈîÈñ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì çÈîÈñ ùÑÆçÈîÀñåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äé ùÑÈôÀëåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí" åÀâåÉ', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ùí, ë-ëà) "åÄéäåÌãÈä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá åÀâåÉ' åÀðÄ÷ÌÄéúÄé ãÌÈîÈí ìÉà ðÄ÷ÌÅéúÄé".

"åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÂøÄéâÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã äÈòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ëÌÇôÌÈøÈä äÄéà ìÈäÆï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òè, á- ã) "ðÈúÀðåÌ àÆú ðÄáÀìÇú òÂáÈãÆéêÈ åÀâåÉ', ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈîÈí ëÌÇîÌÇéÄí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ" îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆéÌÀøÄéãÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀâÅéäÄðÌÈí ëÌÇôÌÈøÈä äÄéà ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÅúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ".

äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÈì äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇôÌÆøÆú òÈìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìâ, ëã) "äÈòÈí äÇéÌÉùÑÅá áÌÈäÌ ðÀùÒåÌà òÈåÉï" åÇòÂãÇéÄï úÌÀìÄé áÌÄãÀìÈà úÌÀìÄé (éøîéä ðà, ä) "ëÌÄé àÇøÀöÈí îÈìÀàÈä àÈùÑÈí îÄ÷ÌÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì", åÇòÂãÇéÄï àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí ôÌåÉøÀ÷Äéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï òÈìÆéäÈ åÀàÄí ðåÉùÒÀàÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï òÈìÆéäÈ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ äÂøÅé ôÌåÉøÀ÷Äéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï òÈìÆéäÈ åÀàÅéï ðåÉùÒÀàÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆï òÈìÆéäÈ, åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷åÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú åÌîÀãÇáÌÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÂøÅé äåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇøÀúÌÈ âÌÀãåÉìÈä ùÑÄéøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈä òÇëÀùÑÈå åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ìÆòÈáÈø åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà åÀéÅùÑ áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îã  øîæ  úú÷îæ  "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì ìà, à) "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä" àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä" åÀàÄé àÆôÀùÑÈø åÀëåÌ', àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÈà ãÌÄéúÀ÷åÉñ ùÑÆìÌåÉ åÀäÈøÀùÑåÌú ðÄúÌÀðÈä áÌÀéÇã àÇçÅø. åÇéÀãÇáÅø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÉàú áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇ÷ÌÀòÈä áÌÀàÈæÀðÅéäÅí. äåÌà åÀäåÉùÑÅòË áÌÄï ðåÌï åÀìÈîÌÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø, "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ", [åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà åÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï" ìÀìÇîÌÆãÀêÈ öÄãÀ÷ÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ] ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆúÌÈæåÌçÇ òÈìÈéå ãÌÇòÀúÌåÉ îÄùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÆä áÌÈøÈùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà åÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï" äåÉùÑÅòÇ áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø äåÌà äåÉùÑÅòÇ áÌÀöÄãÀ÷åÉ, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú à, ä) "åÀéåÉñÅó äÈéÈä áÀîÄöÀøÇéÄí", åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆéÌåÉñÅó äÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ öÄãÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó, éåÉñÅó äÈéÈä øåÉòÆä öÉàï àÈáÄéå åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ (òÇì éÄùÒÀøÈàÅì) [áÌÀîÄöÀøÇéÄí] äåÌà éåÉñÅó áÌÀöÄãÀ÷åÉ, åÀëåÌ'.

îå "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí ùÒÄéîåÌ ìÀáÇáÀëÆí ìÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí" [îÀìÇîÌÅã] ùÑÆöÈøÄéêÀ àÈãÈí ùÑÆéÌÀäåÌ òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ åÀàÈæÀðÈéå îÀëËåÌÈðÄéí ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÆï àÈãÈí ùÒÄéí ìÄáÌÀêÈ åÌøÀàÅä áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀàÈæÀðÆéêÈ ùÑÀîÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂðÄé îÀãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ åÀâåÉ'. åÀùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ ìÄîÀáåÉà äÇáÌÇéÄú áÌÀëÈì îåÉöÈàÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÈòÅéðÇéÄí åÀðÄîÀãÌÈã áÌÀéÈã öÈøÄéêÀ àÈãÈí ùÑÆéÌÀäåÌ òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ åÀàÈæÀðÈéå îÀëËåÌÈðÄéí, ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆäÅï ëÌÇäÂøÈøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄí áÌÀùÒÀòÈøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

"àÂùÑÆø úÌÀöÇåÌËí" àÈîÇø ìÈäÆí öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀäÇçÂæÄé÷ ìÈëÆí èåÉáÈä ùÑÆúÀ÷ÇéÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇçÇøÇé, àÇó àÇúÌÆí öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÀæÄé÷ èåÉáÈä ìÄáÀðÅéëÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇçÂøÅéëÆí. îÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÈà øÇáÌÅéðåÌ îÄìÌåÌãÀ÷ÄéÌÈà åÀðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÀäåÌãÈä åÀéÈùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÈøÀáåÌ ìÀëÈàï öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀäÇçÂæÄé÷ ìÈëÆí èåÉáÈä ùÑÆúÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇçÂøÇé, àÇó àÇúÌÆí öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÄáÀðÅéëÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÇú äÇúÌåÉøÈä àÇçÂøÅéëÆí, àÄìÌåÌ àÅéï îÉùÑÆä âÌÈãåÉì äåÌà åÀàÄìÌåÌ àÇçÅø àÈîÇø åÀ÷ÄáÌÇìÀðåÌ úÌåÉøÈúåÉ ìÉà äÈéÀúÈä úåÉøÈúåÉ ùÑÈåÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÂùÑÆø úÌÀöÇåÌËí", åÀâåÉ'.

îæ  øîæ  úú÷îç  "ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí" àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø øÅé÷Èí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÄí úÌÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ ùÆàÅéï áÌåÉ îÇúÌÇï ùÒÈëÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá (áøàùéú ìå, ëá) "åÇàÂçåÉú ìåÉèÈï úÌÄîÀðÈò" (ùí éá) "åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÌÄìÆâÆùÑ", ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøÈä àÅéï àÂðÄé ëÌÀãÇé ùÑÆàÆäÁéÆä ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä àÆäÁéÆä ìåÉ ìÀôÄéìÆâÆùÑ, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéåÌ îÀìÈëÄéí åÀùÑÄìÀèåÉðÄéï îÄúÀàÇåÌÄéï ìÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä òÅùÒÈå ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå äÈéåÌ îÀìÈëÄéí åÀùÑÄìÀèåÉðÄéï îÄúÀàÇåÌÄéï ìÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ øåÉöÄéï [ìÄãÌÈáÅ÷] áÌÀéÇòÂ÷Éá äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí". åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä, æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈòåÉùÒÆä àåÉúÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä åÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÀôÉøÈùÑ ëÌÈàï áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀëÄáÌåÌãÌ àÈá åÈàÅí îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ë, éá) "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëËï éÈîÆéêÈ" áÌÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï îÄðÌÇéÄï (ìòéì ëá, æ) "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ", áÌÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ) "åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÌÅé ä'" åÀâåÉ'.

îç "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä", [áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä"] ðÆàÁîÇø áÌÀðÉçÇ "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈà ðÉçÇ" ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉøåÉ àåÉîÀøÄéí îÄëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÄí àÈðåÌ îÇøÀâÌÄéùÑÄéï áÌåÉ àÅéï àÈðå îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÈðåÌ ðåÉèÀìÄéï ëÌÇùÌÑÄéìÄéï åÀ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú åÌîÀáÇ÷ÌÀòÄéï äÇúÌÅáÈä, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí, äÂøÅéðÄé îÇëÀðÄéñåÉ ìÇúÌÅáÈä áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ [ëÌÉçÇ] ìÄîÀçåÉú éÈáåÉà åÀéÄîÀçÆä. îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá, éæ) "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä" ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ îÄöÀøÇéÄí àåÉîÀøÄéí îÄëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÄí àÈðåÌ îÇøÀâÌÄéùÑÄéï áÌÈäÆï àÅéï àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÈðåÌ ðåÉèÀìÄéí ñÌÀéÈôåÉú åÇçÂøÈáåÉú åÀàÈðåÌ äåÉøÀâÄéï àåÉúÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îåÉöÄéàÈï áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄîÀçåÉú éÈáåÉà åÀéÄîÀçÆä. åÌîÈä øÈàÈä ìåÉîÇø áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ëÌÈàï ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí îÄëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÄí àÈðåÌ îÇøÀâÌÄéùÑÄéï áÌåÉ àÅéï àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ, àÈãÈí ùÑÆäåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇò ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí, åÀäåÉøÄéã ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀäÅâÄéæ ìÈðåÌ àÆú äÇùÌÒÀìÈå, åÀäåÉøÄéã ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÈï, åÀòÈùÒÈä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, àÅéï àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí äÂøÅéðÄé îÇëÀðÄéñåÉ áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí ìÇîÌÀòÈøÈä åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ [ìÄîÀçåÉú] éÈáåÉà åÀéÄîÀçÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä".

îè  øîæ  úú÷îè  "òÂìÅä àÆì äÇø" òÂìÄéÌÈä äÄéà ìÀêÈ åÀàÅéðÈäÌ éÀøÄéãÈä. àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé àÇøÀáÌÇò ùÑÅîåÉú, äÇø äÇòÂáÈøÄéí, äÇø ðÀáåÉ, "äÉø äÈäÈø", "øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÇø ðÀáåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä îÅúÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÅúåÌ ùÑÆìÌÉà îÄéãÅé òÂáÅøÈä, îÉùÑÆä, åÀàÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí, àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé éÀøÅéçåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéåÌ îèèøåï îÇøÀàÆä ìÀîÉùÑÆä åÀäÆøÀàÈäåÌ àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîåÉ ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí, òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîåÉ ùÑÆì îÀðÇùÌÑÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø îÉùÑÆä äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ øÈàÈä àåÉúÈí ëÌÅéöÇã ðÈúÇï áÌåÉ ëÌÉçÇ áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä åÀøÈàÈä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ.

ð "åÌîËú áÌÈäÈø àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉìÆä ùÑÈîÌÈä", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈîÌÈä àÂðÄé îÅú, ìÉà èåÉá ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ èåÉá îÉùÑÆä îÄîÌÇøÀàÆä, îÄùÌÑÆéÌÉàîÀøåÌ èåÉá îÉùÑÆä îÄùÌÑÀîåÌòÈä, ìÉà èåÉá ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ æÆä îÉùÑÆä ùÑÆäåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇò ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí, åÀäåÉøÄéã ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÈï, [åÀäÅâÄéæ ìÈðåÌ àÆú äÇùÌÒÀìÈå], åÀòÈùÒÈä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú îÄùÌÑÆéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ òÈùÒÈä ëåÌ', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÈåÈä áÌÀëÈì àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú" åÀàåÉîÅø (ù"á æ, éè) "åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈãÈí ä' àÁìÉäÄéí", àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈîÈä îÅú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ôÌÀ÷åÌãÄé, åÇäÂøÅé îÉùÑÆä òÈùÒÈä ôÌÀ÷åÌãÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÈåÈä áÌÀëÈì äÈàÈãÈí åÀëåÌ'.

"åÀäÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ", àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÉúÆéêÈ, àÅöÆì ÷ÀäÈú åÀòÇîÀøÈí [àÂáåÉúÆéêÈ], àÅöÆì àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí àÇçÆéêÈ. ëÌÇàÂùÑÆø îÅú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ îÄéúÈä ùÑÆçÈîÇãÀúÌÈ ìÈäÌ, åÌîÅäÅéëÈï çÈîÇã îÉùÑÆä îÄéúÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áîãáø ë, ëä) "÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ åÀäÇôÀùÑÅè àÆú àÇäÂøÉï àÆú áÌÀâÈãÈéå" äÄôÀùÑÄéèåÉ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈï ìÀàÆìÀòÈæÈø, åÀëÅï ùÑÅðÄé åÀëÅï ùÑÀìÄéùÑÄé, àÈîÇø ìåÉ äÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀòÈøÈä åÀðÄëÀðÇñ, òÂìÅä ìÇîÌÄèÌÈä åÀòÈìÈä, ôÌÀùÑÉè éÈãÀêÈ åÌôÈùÑÇè, ÷ÀîÉõ ôÌÄéêÈ åÀ÷ÈîÇõ, òÂöÉí òÅéðÆéêÈ åÀòÈöÇí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÉùÑÆä àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀîÄéúÈä æåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø îÅú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ" îÄéúÈä ùÑÆçÈîÇãÀúÌÈ ìÈäÌ.

ðà "òÇì àÂùÑÆø îÀòÇìÀúÌÆí áÌÄé", àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄîÀòÉì áÌÄé. òÇì àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àåÉúÄé àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄé ùÑÆìÌÉà ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúÄé "ëÌÇàÂùÑÆø îÀøÄéúÆí ôÌÄé", àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄé ìÇîÀøåÉú ôÌÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ (ùîåú ã, á-â) "îÇä æÌÆä áÌÀéÈãÀêÈ äÇùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä" åÀäÄùÑÀìÇëÀúÌåÉ îÄéÌÈãÀêÈ, åÌîÈä àåÉúåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ ìÉà òÄëÌÇáÀúÌÈ, ãÌÄáÌåÌø äÇ÷ÌÇì ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÀòÇëÌÀáåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆöÌÈøÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀðÈôÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, éá) "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä".

"ëÌÄé îÄðÌÆâÆã úÌÄøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ åÀùÑÈîÌÈä [ìÉà úÈáåÉà", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáåÉà" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìäìï ìã, ã) "åÀùÑÈîÌÈä] ìÉà úÇòÂáÉø", àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø", åÀëåÌ' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà" åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ îÆìÆêÀ àÆëÌÈðÅñ áÌÈä äÆãÀéåÉè, àÄí àÅéï àÂðÄé ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ çÇé àÆëÌÈðÅñ áÌÈäÌ îÅú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø" ìÉà îÆìÆêÀ åÀìÉà äÆãÀéåÉè ìÉà çÇé åÀìÉà îÅú.




ôøùú åæàú äáøëä




ôø÷ ìâ

à "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ" ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí úÌÀçÄéìÈä "îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçåÌîÅé øÆùÑÆó"... îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá" (ìòéì è, ç) "åÌáÌÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí" "îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí ä'", çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä åÌîÄîÆðåÌ ìÈîÀãåÌ ëÌÈì äÇðÀáÄàÄéí ëåÌìÈï ùÆäÈéåÉ àåÉîÀøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÀáÈøÄéí ÷ÈùÄéí úÀçÄéìÈä, åÀçåÉæÀøÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆï ãÄáÀøÅé ðÆçÈîåÉú, åÀàÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ÷ÈùÑÄéí ëÌÀäåÉùÑÅòÇ, úÌÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå àÈîÇø (äåùò è, éã) "úÌÅï ìÈäÆí ä' îÇä úÌÄúÌÅï" åÀâåÉ', çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆï ðÆçÈîåÉú (ùí éã, æ) "éÅìÀëåÌ éÉðÀ÷ÉúÈéå åÄéäÄé ëÇæÌÇéÄú äåÉãåÉ" åÀâåÉ'. åÀëÅï éåÉàÅì àÈîÇø "éÆúÆø äÈâÌÈæÈí àÈëÇì äÈàÇøÀáÌÆä" çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á, ëä) "åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÈðÄéí àÂùÑÆø àÈëÇì äÈàÇøÀáÌÆä äÇéÌÆìÆ÷ äÆçÈñÄéì åÀäÇâÌÈæÈí" åÀëÅï òÈîåÉñ àåÉîÅø (òîåñ ã, à) "ùÑÄîÀòåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ôÌÈøåÉú äÇáÌÈùÑÈï àÂùÑÆø áÌÀäÇø ùÑåÉîÀøåÉï" åÀâåÉ', çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí [(ùí è, éâ) "äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀðÄâÌÇùÑ çÉøÅùÑ áÌÇ÷ÉöÅø", åÀëÅï îÄéëÈä àÈîÇø "ùÒðÀàÅé èåÉá åÀàÉäÂáÅé øÈòÈä" åÀâåÉ', çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí] (ùí æ, á) "îÄé àÅì ëÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï" åÀâåÉ', åÀëÅï éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÇø ìÈäÆï "åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé îÅòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÌîÄçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄíË ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï" åÀâåÉ', çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí (ùí ìà, éá) "àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä áÌÀîÈçåÉì" åÀâåÉ', (éÈëåÉì îÄùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ) [àÂáÈì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄùÌÑÆàÈîÀøåÌ] ìÈäÆí ðÄçåÌîÄéï.

çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉëÅçåÉú, åÀàÈîÇøÀúÌÈ (ùí ðà, ñã) "ëÌÈëÈä úÌÄùÑÀ÷Çò áÌÈáÆì åÀâåÉ'", äÈåÅé îÄùÌÑÆàÈîÀøåÌ ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé ðÄçåÌîÄéí (àÅéï) çåÉæÀøÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉëÅçåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä" æÆä îåÌñÈó òÇì äÇáÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÅêÀ àÉúÈí", ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆîÌÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆñÌÄéÌÅí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä åÌáÅøÀëÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ".

 øîæ  úú÷ð  ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä" äÂøÅé æÆä îåÉñÄéó òÇì äÇáÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀàÅé æåÉ æåÉ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", åÇòÂãÇéÄï (ãÌÈáÈø) úÌÀìÄé áÌÄãÌÀìÈà úÌÀìÄé, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí úÌÀôÄìÌÈä ÷åÉãÆîÆú àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀàÄí áÌÀøÈëÈä ÷åÉãÆîÆú àÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä äÆåÅé úÌÀôÄìÌÈä ÷åÉãÆîÆú àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀàÅéï áÌÀøÈëÈä ÷åÉãÆîÆú ìÄúÀôÄìÌÈä. àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä, àÄìÌåÌ àÂçÅøÄéí áÌÅøÀëåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÇàé äåÌà áÌÄøÀëÈúÈï àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÌáÅøÀëÈï, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆëÌÀãÇàé äÈéÈä îÉùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀãÇàé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÀáÈøÀëÅí îÉùÑÆä.

(îùìé éà, ëå) "îÉðÅòÇ áÌÈø" æÆä áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ùÑÆäÈéÈä îåÉðÅòÇ îÄìÌÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì "éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí", éÅòÂùÒÆä àÂøÄéøÈä ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, (ùí) "åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø", æÆä îÉùÆä ùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇéÄï èåÉáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá "åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé ä'", îÈä øÈàÈä, øÈàÈä ùÑÆîÌÉùÑÆä òÈúÄéã ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú, åÀäåÌà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (àÇøÀáÌÇò) [ùÆáÇò] áÌÀøÈëåÉú, àÈîÇø àÂðÄé îÀáÈøÀëÈï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú åÌîÉùÑÆä àÇøÀáÌÇò äÂøÅé àÇçÇú òÆùÒÀøÅä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò æÆä òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀáÄøÀëÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇé ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈï, éÈáåÉà îÉùÑÆä ùÑÆòÅéðåÉ éÈôÈä áÌÀáÄøÀëÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéáÈøÀëÅí àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÅêÀ áÌÄìÀòÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ùí ä) "îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá", "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá" (ùí ëâ) "ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá", åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÅêÀ îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ìòéì à, éà) "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí éåÉñÅó òÂìÅéëÆí", "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÇéÌÅöÀàåÌ åÇéÀáÈøÀëåÌ", (ùîåú ìè, îâ) åÇéÌÇøÀà îÉùÑä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îÉùÑÆä" îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëÈï àÈîÇø ìÈäÆï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ö, éæ) "åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ", åÀäÇãÌÅéï åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä", æÉàú åÀæÉàú äÅï åÀëÄáÌåÌùÑÅéäÆï. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÀúÌÀøÈï áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì òÄðÀéÈï, (ìòéì ìá, ëã) "îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçåÌîÅé øÆùÑÆó", ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø áÌÀñåÉôåÉ "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì". ãÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé äÇáÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà äÇáÌÀøÅëÈä, îÇä áÌÀøÅëÈä îÀèÇäÆøÆú èÀîÅàÄéí àÇó îÉùÑÆä îÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí. ìÀäÇìÌÈï ìÈèÀéÅéäÌ åÀëÈàï (ìäìï ôñå÷ é) "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæàÉú äÇáÌÀøÈëÈä", "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä", ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø úÌåÉøåÉú ëÌÈúÇá îÉùÑÆä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀàÆçÈã ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆàÄí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÇòÂ÷Éø ãÌÈáÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä éÀäÅà ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îåÉöÄéà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆìÌåÉ åÌîÇâÌÄéäåÉ îÄúÌåÉëåÉ. àÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÅøÅêÀ îÉùÑÆä, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÅøÅêÀ ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇùÑÄèÌÄéí åÀëåÌ', åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï èÀôÈìåÉ ìÄéäåÌãÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ æ) "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä", åÀàÅéï "ùÑÀîÇò" àÆìÌÈà ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìâ) "ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé", îÈùÑÈì ìÀùÑåÉø ùÑÆäÈéåÌ òÂñÈ÷Èéå øÈòÄéí òÈîÇã öÇéÌÈø åÀöÈø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÂøÄé áÌÀàÂáåÌñåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà îÇáÌÄéè åÌîÄúÀéÈøÅà, ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÈì ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀùÑåÉø åÄéäåÌãÈä ëÌÀàÇøÀéÅä åÌìÀôÄéëÈêÀ èÀôÈìåÉ ìÄéäåÌãÈä, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÉ ìÉà äÆòÁîÄéã ùÑåÉôÅè, åÀäÈëÀúÄéá ("åÇéÌÄîÀìÉêÀ) [îÈìÇêÀ] æÄîÀøÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí áÌÀúÄøÀöÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÅéú ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà ëÌÀìåÌí.

àÇçÇã òÈùÒÈø îÄæÀîåÉøÄéí àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÀðÆâÆã àÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆáÌÅøÅêÀ, åÀàÅìÌåÌ äÅï (úäìéí ö, à) "úÌÈùÑÅá àÁðåÉùÑ òÇã ãÌÇëÌÈà", æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ùÑÆäÅï áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÇîÌÈ÷åÉí (ùí öà, à) "éÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï", æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÈðÄéí áÌÇòÂæÈøÈä, (ùí öä, à) ("ìÀëåÌ ðÀøÇðÌÀðÈä"), "èåÉá ìÀäåÉãåÉú", ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìä) "äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'", "ìÀëåÌ ðÀøÇðÌÀðÈä" æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùÒëÈø ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä. (ùí öâ, ä) òÅãåÉúÆéêÈ ðÆàÆîÀðåÌ îÀàÉã ìÀáÅéúÀêÈ åÀâåÉ' æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé áÌÄúÀçåÌîåÉ. (ùí öã, à) "àÅì ðÀ÷ÈîåÉú ä'" æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì âÌÈã àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀâÇãÌÅòÇ îÇùÑÀúÌÄéúÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÇã ëÌÈàï ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ùÑÅá åÌôÀùÑÉø ìÀòÇöÀîÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÈà áÇø çÇðÄéðÈà (ùÑÀðÅéí) [àÇçÇã] òÈùÒÈø îÄæÀîåÉøÄéí ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä áÌÀèÇëÀñÄéñ ùÑÆì ðÀáåÌàÈä àÂîÈøÈï, åÀìÈîÌÈä ìÉà àÂîÈøÈï áÌÇúÌåÉøÈä, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä.

ëÌÀúÄéá "åÀìÈëÅï éÀçÇëÌÆä ä' ìÇçÂðÇðÀëÆí åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí", àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä "ìÈëÅï éÀöÇôÌÆä" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "ìÈëÅï éÈçÇëÌÆä" ëÌÀäÇãÌÅéï öÇéÌÈãÈà ãÌÄîÀçÇëÌÅé ìÀöÅéãÈà, àÈîÇø øÇá àÇçÈà îÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà [òÇì éÄùÒÀøÈàÅì] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøåÉîÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí", îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÅàÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ ãÌÄëÀúÄéá (ù"á éç, éè) "åÇàÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ àÈîÇø àÈøåÌöÈä ðÈà åÈàÂáÇùÌÒÀøÈä åÀâåÉ', (ùí, ëè) "åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ äÇùÌÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø àÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø àÂçÄéîÇòÇõ øÈàÄéúÄé äÆäÈîåÉï åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ñÉá äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä åÇéÌÈñÉá åÇéÌÇòÂîÉã", îÇäåÌ "åÇéÌÈñÉá åÇéÌÇòÂîÉã" àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÄé äÈåÅé ãÌËëÌåÉñ àÄéúÀòÂáÄéã àÄôÌÇøÀëåÉñ, åÀàÄé äÂåÈä àÄôÌÇøÀëåÉñ àÄéúÀòÂáÄéø àÇñÀèÀøÈèÄìÄéèÄéñ (ùí ìà-ìá) "åÀäÄðÌÅä äÇëÌåÌùÑÄé áÌÈà åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé éÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì äÇëÌåÌùÑÄé äÇùÌÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø àÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé éÄäÀéåÌ ëÌÇðÌÇòÇø àåÉéÀáÅé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ" åÀâåÉ', "åÇéÌÄøÀâÌÇæ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇì òÇì òÂìÄéÌÇú äÇùÌÑÇòÇø" îÇäåÌ åÇéÌÄøÀâÌÇæ àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø [çÂðÄéðÈà] øÈîÇæ ìÀìåÉáÄéøåÉñ ùÑÆìÌåÉ åÀãÈ÷ÀøåÌ àåÉúåÉ, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÅø òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÉà èåÉáÈä åÀìÉà øÈòÈä æÈëÈä ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, îÄé ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÇì áÌÈðÈéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä, åÀëÇîÌÈä úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, òÇã ùÑÆáÌÅøÀëÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí".

øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (îùìé ìà, ëè) "øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì" äÇøÀáÌÅä áÌÀøÈëåÉú áÌÅøÀëåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀãåÉøåÉ åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÈëÈä îÀòËìÌÈä áÌÀëËìÌÈí ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä" æÆä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì îÉùÑÆä. áÌÈà ðÉçÇ áÌÈòåÉìÈí åÌáÅøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå åÀäÈéÈä îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆçÈã åÀ÷ÄìÌÅì àÆçÈã, (áøàùéú è, ëä) "åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï" (ùí ëå) "áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÅí", áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÌáÅøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá åÀäÈéÀúÈä áÌÈäÌ ÷ÌÀèÈèÈä ùÑÆäÈéÈä òÅùÒÈå îÄúÀâÌÈøÆä áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ', áÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÌáÅøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÈéÈä ÷ÀèÈèÈä áÌÀáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú øÀàåÌáÅï òÇì îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îè, ã) "ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí" åÀâåÉ'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ÷ÄáÌÅì çÈîÅùÑ áÌÀøÈëåÉú, ùÑÀúÌÇéÄí îÅàÈáÄéå, åÀàÇçÇú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀàÇçÇú ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ, åÀàÇçÇú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀúÌÇéÄí îÅàÈáÄéå, (áøàùéú ëæ, ìâ) "åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä... âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä", ùÑÀðÄéÌÈä (ùí ëç, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÅêÀ àÉúåÉ", åÌáÀøÈëÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, "åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ àÆú áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí", åÌáÀøÈëÈä îÄï äÇîÌÇìÀàÈêÀ (ùí ìá,ëè) "åÇéÌÀáÈøÅêÀ àÉúåÉ ùÑÈí", åÌáÀøÈëÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã åÀâåÉ' åÇéÌÀáÈøÅêÀ àÉúåÉ", áÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÌáÅøÀëÈï çÈîÅùÑ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÈãåÉ åÀäåÉñÄéó ìÈäÆí áÌÀøÈëÈä ùÑÄùÌÑÄéú áÌÈà îÉùÑÆä åÀäåÉñÄéó ìÈäÆï áÌÀøÈëÈä ùÑÀáÄéòÄéú. +4(øîæ úú÷ðà) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä æåÉ îåÉñÆôÆú òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, åÌëÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä øÈàåÌé ìÀáÈøÀëÈï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò îÄæÀáÌÀçåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú ë, ëà) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå åÀâåÉ' àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ", åÀìÉà áÌÅøÀëÈï àÆìÌÈà ùÑÈìÉùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, é) "áÌÅøÇëÀúÌÈ áÌÈøÅêÀ æÆä ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò àÇúÌÈä òÅéðÆéêÈ öÈøÈä áÌÀáÄøÀëÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÇó [àÂðÄé] àÅéðÄé îÇñÀôÌÄé÷ òÇì éÈãÀêÈ ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéí áÌÀáÄøÀëåÉúÆéêÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, éÈáåÉà îÉùÑÆä ùÑÆòÅéðåÉ éÈôÈä åÄéáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáÉøÈêÀ" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'éÀáÉøÈêÀ' àÆìÌÈà 'éÀáÈøÅêÀ' åÀëåÌ' (ëÀãÆìÀòÄéì) ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ùí ìà, ëè) "øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì" åÀâåÉ' ðÈàÆä ìÀîÉùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆï áÌÀëÈì ùÑÈòÈä.

"àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", çÈáÄéá äÈéÈä îÉùÑÆä îÄðÌÉçÇ, ðÉçÇ îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (áøàùéú å, è) "àÄéùÑ öÇãÌÄé÷", (ùí è, ë) ðÄ÷ÀøÈà "àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä", àÂáÈì îÉùÑÆä îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà "àÄéùÑ îÄöÀøÄé" ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí ãÌÇäÂåÈä ñåÉôÅéäÌ àÈìÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", úÌÇìÀîÄéã ùÑÆðÌÈãÇø øÇáÌåÉ îÇúÌÄéø ìåÉ ðÄãÀøåÉ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÈãÇø áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì è, éã) "äÆøÆó îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", åÌáÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÌÄéø ìåÉ ðÄãÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", àÄí àÄéùÑ ìÈîÌÈä àÁìÉäÄéí åÀàÄí àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä àÄéùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä (äÈéÈä) [ðÄ÷ÀøÈà] àÁìÉäÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅçÇ îÄôÌÈðÈéå ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÌÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÇéÌÀàåÉø ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ åÌëÀùÑÆäÈôÇêÀ àåÉúåÉ ìÀãÈí ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí. [ãÌÈáÈø àÇçÅø] ëÌÀùÑÆòÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, îÉùÑÆä áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉìÆä (àÂðÄé) [ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌËìÌåÉ] àÅùÑ àÉëÀìÈä àÅùÑ, åÌëÀùÑÆéÌÈøÇã ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, (ùîåú ìã, ã) "åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÅùÑÆú àÅìÈéå". ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆòÈìÈä ìÉà àÈëÇì åÀìÉà ùÑÈúÈä ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí åÌëÀùÑÆéÌÈøÇã åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, îÄîÌÇçÂöÄéúåÉ åÌìÀîÇòÀìÈä äÈéÈä àÁìÉäÄéí åÌîÄîÌÇçÂöÄéúåÉ åÌìÀîÇèÌÈä àÄéùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí" âÌÇáÀøÈà ãÌÇéÌÈðÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, ëà) "åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì" ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø éÄ÷ÌÉá äÇãÌÄéï àÆú äÈäÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆäÄèÌÄéçÇ ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'". ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆäÄëÀøÄéòÇ òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (ùí éã, éá) "àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø" åÌîÉùÑÆä àÈîÇø (ùí éè, ë) "ñÀìÇç ðÈà" åÀâåÉ' "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈôÅø ðÄãÀøÈäÌ ùÑÆì àÄùÑÀúÌåÉ îÅôÅø åÀàÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÀ÷ÇéÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì, éã) "àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÄéøÆðÌåÌ", àÇó îÉùÑÆä àÈîÇø "÷åÌîÈä ä' ùÑåÌáÈä ä'".

"àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌåÉæÅø àÈãÈí òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÀòåÉùÌÒÆä ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä âÌåÉæÅø òÈìÈéå åÀòåÉùÌÒÆä.

"àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí" æÆä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. à) îÉùÑÆä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí". á) àÆìÀ÷ÈðÈä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, ëæ) "åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÆì òÅìÄé". â) ùÑÀîåÌàÅì ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí áÌÈòÄéø äÇæÌÉàú". ã) ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä éá, ëã) "ëÌÀîÄöÀåÇú ãÌÈåÄã àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí". ä) ùÑÀîÇòÀéÈä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éá, ëã) "åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø ä' àÆì ùÑÀîÇòÀéÈä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí ìÅàîÉø". å) òÄãÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí áÌÈà îÄéäåÌãÈä ëÌÄãÀáÇø ä' àÆì áÌÅéú àÅì". æ) àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á à, éâ) "àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí úÌÄé÷Çø ðÈà ðÇôÀùÑÄé åÀðÆôÆùÑ òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä çÂîÄùÌÑÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ". ç) àÁìÄéùÑÈò ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, è) "äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄéùÑ àÁìÉäÄéí ÷ÈãåÉùÑ äåÌà". è) îÄéëÈä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ë, ëç) åÇéÌÄâÌÇùÑ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ' àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. é) àÈîåÉõ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí áÌÈà àÅìÈéå ìÅàîÉø äÇîÌÆìÆêÀ àÇì éÈáÉà òÄîÌÀêÈ öÀáÈà éÄùÒÀøÈàÅì".

"ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ", åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÌÀàÇçÇø îÄéúÈä äÈéÈä îÉùÑÆä îÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ" ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (îìàëé â, ëâ) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌÉà éåÉí ä'", åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÅðåÌ ùÑÆìÌÀàÇçÇø áÌÄéàÈä äÈéÈä àÅìÄéÌÈäåÌ îÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÄôÀðÅé áÌÉà éåÉí ä'" ñÈîåÌêÀ ìÀáÄéàÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÌîåÌú áÌÈäÈø", áÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÅöÆì îÉùÑÆä åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈñåÌø áÌÀéÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ îÉùÑÆä äÄæÀëÌÄéø òÈìÈéå ùÑÅí åÇòÂ÷ÈãåÉ åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀøåÉàÆä äÅéàÇêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ".

"áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅøÅêÀ ëÌÀàÆçÈã (ìòéì ëè, á) "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí", åÀçÈñÇø åÌôÀøÈèÈï àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀçÈæÇø åÌëÀìÈìÈï ëÌËìÌÈï áÌÄáÀøÈëÈä àÇçÇú. (ìäìï ôñå÷ ëè) "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçåÉ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, îÆä òÈùÒÈä ðÀèÈìåÉ åÌëÀôÈúåÉ åÀäÄðÌÄéçåÉ úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå åÌáÅøÀëÈï ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ åÀâåÉ' [ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ"], ìÄôÀðÅé îÄé ìÄôÀðÅé æÆä ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå åÌîÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëÈï "äåÉùÑÄéòÈä àÆú òÇîÌÆêÈ åÌáÈøÅêÀ àÆú ðÇçÂìÈúÆêÈ åÌøÀòÅí åÀðÇùÌÒÀàÅí òÇã äÈòåÉìÈí".

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ìà, ëè) "øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä", æÆä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä òÇì ëÌÈì äÈàÈãÈí. ëÌÅéöÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àåÉîÅø àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé áÌÀöÇìÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ àåÉúåÉ ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ðÄèÌÇì îÄîÌÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îè, éâ) "àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï", àÂáÈì àÂðÄé æÄéå ôÌÈðÄéí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÄé ëÌÀúÄéá (ìäìï ìã, æ) "ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä" ðÉçÇ àåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄöÌÇìÀúÌÄé îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÌîÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ àÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú òÇöÀîÀêÈ åÀìÉà äÈéÈä áÌÀêÈ ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ãÌåÉøÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä", îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇéÌÈí àÆçÈã îÅäÆï äÄöÌÄéì äÇ÷ÌÇáÌÇøÀðÄéè àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà äÄöÌÄéì àÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, åÀàÆçÈã äÄöÌÄéì òÇöÀîåÉ åÌñÀôÄéðÈúåÉ åÀëåÌ'. àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÄé æÈï ìÀòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, åÌîÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ æÈï òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÇàÂðÄé æÈï îÇàÂîÄéðÄéí, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ æÈï áÌÇéÌÄùÌÑåÌá åÇàÂðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆôÌÈùÑÇèÀúÌÄé öÇåÌÈàøÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈàÄéúÄé ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àåÉîÅø ìåÉ îÉùÑÆä àÇúÌÈä øÈàÄéúÈ ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀëÈäåÌ òÅéðÆéêÈ, àÂðÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÀìÉà ëÈäåÌ òÅéðÇé. éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä, àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆôÌÈâÇùÑÀúÌÄé òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÄöÌÇçÀúÌÄéå àåÉîÅø ìåÉ îÉùÑÆä, àÇúÌÈä ôÌÈâÇùÑÀúÌÈ äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÀàÄôÌÇøÀëÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, åÇàÂðÄé òÈìÄéúÄé ìÀîÇòÀìÈä àÆöÀìÈï áÌÀàÄôÌÇøÀëÀéÈà ùÑÆìÌÈäÆï åÀäÅí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éâ) "îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï".

á "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÆôÌÈúÇç îÉùÑÆä ìÉà ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀìÄéèåÉø ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÇì äÇáÌÄéîÈä (åÀðÄæÀëÌÇø) [åÀðÄùÒÀëÌÇø] ìÀàÆçÈã ìÀãÇáÌÅø òÇì éÈãåÉ åÀìÉà ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ úÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÇùÑÀøÅé òåÉìÈí îÄîÌÇìÀëÌåÉ, àÇùÑÀøÅé òåÉìÈí îÄãÌÇéÌÈðåÉ, òÈìÅéðåÌ æÈøÀçÈä çÇîÌÈä, òÈìÅéðåÌ æÈøÀçÈä ìÀáÈðÈä, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï òÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀçÈæÇø åÀçÈúÇí áÌÄùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ àÇó îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÉà ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆôÌÈúÇç áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ", çÈæÇø åÀçÈúÇí áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí (ìäìï ôñå÷ ëå) "àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï", àÇó ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ôÌÈúÇç àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè, à) "äÇìÌÀìåÌéÈäÌ ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ" çÈæÇø åÌôÈúÇç áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé øåÉöÆä ä' áÌÀòÇîÌåÉ", åÀçÈæÇø åÀçÈúÇí áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å) "øåÉîÀîÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí". åÀàÇó ùÑÀìÉîÉä ìÉà ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, â) "ùÑÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã ìÇòÂáÈãÆéêÈ äÇäÉìÀëÄéí ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀëÈì ìÄáÌÈí", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìæ)" øÈòÈá ëÌÄé éÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ", çÈæÇø åÀçÈúÇí áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä ÷åÌîÈä ä' [àÁìÉäÄéí] (ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ) [ìÀðåÌçÆêÈ"]. åÀàÇó ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÉà ôÌÈúÀçåÌ áÌÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä åÀðåÉøÈà ùÑÀîÆêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øåÉôÅà çåÉìÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉãÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÈêÀ.

ãÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÌÀìÈùÑåÉï àÆçÈã ðÄâÀìÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÀùÑåÉðåÉú. åÇéÌÉàîÆø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà æÆä ìÈùÑåÉï òÄáÀøÄé. åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ æÆä ìÈùÑåÉï øåÉîÄé. äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï æÆä ìÈùÑåÉï òÂøÈáÄé. åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ æÆä ìÈùÑåÉï àÂøÇîÌÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÅøåÌçÇ àÇçÇú ðÄâÀìÈä àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ðÄâÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" åÀâåÉ', åÀàÅéæÆäåÌ øåÌçÇ øÀáÄéòÄéú (çá÷å÷ â, â) "àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáÉà".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã ðÄâÀìÈä àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, áÌÄúÀçÄìÌÈä äÈìÇêÀ ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí "ìÉà úÄøÀöÈç" àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì òÇöÀîÈï ùÑÆì àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí àÂáÄéäÆí øåÉöÅçÇ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ëá) "åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå", åÀòÇì ëÌÈêÀ äÄáÀèÄéçåÉ àÈáÄéå (ùí î) "åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÌÄçÀéÆä", äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá àÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ "ìÉà úÄðÀàÈó" àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì òÇöÀîÈäÌ ùÑÆì òÆøÀåÈä ùÑÆìÌÈäÆí äÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ìå) "åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï" äÈìÇêÀ åÌîÈöÈà àÆú áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇäÌ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ùîåú ùí) "ìÉà úÄâÀðÉá", àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì òÇöÀîÈï ùÑÆì àÂáÄéäÆï ìÄñÀèÄéí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èæ, éá) "åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí". ìÉà äÈéÀúÈä àËîÌÈä áÌÈàËîÌåÉú ùÑÆìÌÉà äÈìÇêÀ åÀãÄáÌÅø åÀãÈôÇ÷ òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ àÄí éÄøÀöåÌ åÄé÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "éåÌãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ àÄîÀøÅé ôÄéêÈ", éÈëåÉì ùÑÈîÀòåÌ åÀ÷ÄáÌÀìåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éçæ÷àì ìâ, ìà) "åÀàÉúÈí ìÉà éÇòÂùÒåÌ", åÀàåÉîÅø "åÀòÈùÒÄéúÄé áÌÀàÇó åÌáÀçÅîÈä ðÈ÷Èí àÆú äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ", àÆìÌÈà àÂôÄéìåÌ ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí òÇã ùÑÆôÌÀøÈ÷åÌí åÌðÀúÈðåÌí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈìÇç àÆú çÂîåÉøåÉ åÀàÆú ëÌÇìÀáÌåÉ ìÇâÌÉøÆï åÀäÄèÀòÄéðåÌ ìÇçÂîåÉøåÉ ìÆúÆêÀ åÌìÀëÇìÀáÌåÉ ùÑÈìÉùÑ ñÀàÄéï åÀäÈéÈä äÇçÂîåÉø îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÇëÌÆìÆá îÇìÀçÄéú, ôÌÈøÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ñÅàÈä åÌðÀúÈðåÉ òÇì äÇçÂîåÉø, åÀëÅï ùÑÅðÄé åÀëÅï ùÑÀìÄéùÑÄé, àÇó ëÌÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄáÌìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÅøåÌùÑÆéäÈ åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ, àÇó àåÉúÈï ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí òÇã ùÑÆôÌÀøÈ÷åÌí åÌðÀúÈðåÌí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà".

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄøÀòÄéùÑ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, â) "÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú àÆú äÇ÷åÉìåÉú ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ àÅöÆì áÌÄìÀòÈí àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÄîÀãËîÌÄéí àÈðåÌ ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áøàùéú è, èå) "åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì", àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä îÇä äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï" åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éá, èæ) "òÄîÌåÉ òÉæ åÀúåÌùÑÄéÌÈä", àÈîÀøåÌ àÄí ëÌÅï (úäìéí ùí) "ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÇùÑÈìåÉí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ëÌÀùÑÆòÈúÄéã äÇîÌÈ÷åÉí ìÄôÌÈøÇò îÄùÌÒÅòÄéø òÈúÄéã ìÀäÇøÀòÄéùÑ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÄøÀòÄéùÑ áÌÄùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã) "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø" ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå", àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí àÅéï ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï ðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉëÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈúÅú îÇúÌÈðÈä ìÀàÆçÈã îÄáÌÈðÈéå, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÅàÆçÈéå åÌîÄôÌÀðÅé àåÉäÂáÈéå åÌîÄôÌÀðÅé ÷ÀøåÉáÈéå, îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ äÇáÌÅï òÈîÇã (åÌôÄøÀðÅñ) [åÌôÄøÀëÌÅñ] àÆú òÇöÀîåÉ åÀñÄôÌÅø ùÒÇòÂøåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÅï îÇúÌÈðÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈà éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú òÅùÒÈå åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ôÌÀñÉìÆú ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëä, ëæ) "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí", àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà".

"åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÀæÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ åÀëåÌ' åÌëÀúÄéá "òÈîÇã åÇéÌÀîåÉãÅã àÈøÆõ", øÈàÈä ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÄ÷ÀôÌÄéöÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éà, ëà) "ìÀðÇúÌÅø áÌÈäÆï òÇì äÈàÈøÆõ", áÌÈà ãÌÈåÄã åÀðÈúÇï äåÉãÈàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òæ, èå) "àÇúÌÈä äÈàÅì òÉùÒÅä ôÆìÆà äåÉãÇòÀúÌÈ áÌÈòÇîÌÄéí òËæÌÆêÀÈ", åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä éÈöÈà éÀãÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå.

îÇàé áÌÈòÅé áÌÀùÒÅòÄéø åÌîÇàé áÌÈòÅé áÌÀôÈàøÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇúÌåÉøÈä òÇì ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÄáÌÀìåÌäÈ. (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÌÈñåÌ÷ ëÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðåÉ).

"äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï", àÇøÀáÌÇò äåÉôÈòåÉú äÅï øÄàùÑåÉðÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí (úäìéí ô, á) "øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÇöÌÉàï éÉñÅó éÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí äåÉôÄéòÈä". ùÑÀðÄéÌÈä áÌÄùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï". ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÄéîåÉú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öã, à) "àÅì ðÀ÷ÈîåÉú ä' àÅì ðÀ÷ÈîåÉú äåÉôÄéòÇ". øÀáÄéòÄéú ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð, á) "îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑåÉø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì ëÌåÌúÄé ôÌÈèåÌø, ùÑÆì ëÌåÌúÄé ùÑÆðÌÈâÇç ìÀùÑåÉø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï úÌÈí áÌÅéï îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈîÇã åÇéÀîåÉãÅã àÈøÆõ øÈàÈä åÇéÌÇúÌÅø âÌåÉéÄí", îÈä øÈàÈä, øÈàÈä ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÀðÅé ðÉçÇ åÀìÉà ÷ÄéÌÀîåÌí òÈîÇã åÀäÄúÌÄéø îÈîåÉðÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï äåÉôÄéòÇ îÈîåÉðÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé åÀàåÉîÅø åÀëÄé úÅéîÈà äÇàé "òÈîÇã åÇéÀîåÉãÅã" ìÀëÄãÀøÇá îÇúÌÈðÈà ãÌÀàÈîÇø òÈîÇã åÀäÄâÀìÈä àåÉúÈí îÅàÇøÀöÈí, úÌÈà ùÑÀîÇò äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï.

"åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ", àåÉú äåÌà áÌÀúåÉêÀ øÀáÈáåÉú ùÑÆìÌåÉ.

"åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú", ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄùÑÀúÌÆä ìÄáÀðåÉ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀçËôÌÈúåÉ îÇøÀàÆä ìåÉ ëÌÈì âÌÀðÈæÈéå åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ åÀìÉà ëÌÈì øÄáÂáåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÅá áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ðÈàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÅùÑ áÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àÂøËëÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí âÌåÌöÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ, àåÉú äåÌà áÌÀúåÉêÀ øÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, åÌëÀùÑÆðÌÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí òÇì äÇéÌÈí îÄéÌÈã äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÌÀåÅäåÌ", ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÈàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑåÉàÂìÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí "îÇä ãÌåÉãÅêÀ îÄãÌåÉã" ùÑÆëÌÈêÀ àÇúÌÆí îåÌîÈúÄéï òÈìÈéå ùÑÆëÌÈêÀ àÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí à, â) "òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ", åÀàåÉîÅø (úäìéí îã, ëâ) "ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí", ëÌËìÌÀëÆí ðÈàÄéí ëÌËìÌÀëÆí âÌÄáÌåÉøÄéí áÌåÉàåÌ åÀäÄúÀòÈøÀáåÌ òÄîÌÈðåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí, ðÉàîÇø ìÈëÆí îÄ÷ÀöÈú ùÑÄáÀçåÉ åÀàÇúÌÆí îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ, "ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãÉí ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä, øÉàùÑåÉ ëÌÆúÆí ôÌÈæ åÀâåÉ', òÅéðÈéå ëÌÇéÌåÉðÄéí òÇì àÂôÄé÷Åé îÇéÄí åÀâåÉ', ìÀçÈéÈéå ëÌÇòÂøåÌâÇú äÇáÌÉùÒÆí åÀâåÉ', éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá åÀâåÉ', ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ åÀâåÉ', çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðåÉéåÉ åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÅìÅêÀ òÄîÌÈëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, à) "àÈðÈä äÈìÇêÀ ãåÉãÅêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí" åÀâåÉ', åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÈäÆï àÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌåÉ (ùí â, å) "àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé ìÄé".

"îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéÈä éåÉöÅà ãÌÆøÆêÀ éÀîÄéðåÉ ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ ìÄùÒÀîÉàìÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòåÉ÷Åó àÆú îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÀçåÉæÅø åÌáÈà ãÌÆøÆêÀ éÀîÄéðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÒÀîÉàìåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄéîÄéðåÉ åÀçåÉ÷À÷åÉ áÌÀìåÌçÇ, åÀäÈéÈä ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, æ) "÷åÉì ä' çÉöÅá ìÇäÂáÉú àÅù". îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÈàÅùÑ, îÈä àÅùÑ ðÄúÌÀðÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄúÌÀðåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí", îÈä àÅùÑ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, îÈä àÅùÑ ÷ÈøåÉá ìÈàÈãÈí ðÄëÀåÆä øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌÈä öåÉðÅï, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òÈîÅì áÌÈäÆí çÇéÌÄéí äÅï ìåÉ, ôÌÅøÅùÑ îÅäÆï îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ, îÈä àÅùÑ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÈä àÅùÑ ëÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ òåÉùÒÆä áÌÀâÌåÌôåÉ øÉùÑÆí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä [ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ òåÉùÒÆä áÌåÉ øÉùÑÆí, îÈä äÈàÅùÑ] áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÂîÅìÄéï áÌÈäÆï ðÄëÌÈøÄéï äÅï áÌÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ðÄëÌÈøÄéï áÌÀãÄáÌåÌøÈï åÌáÀäÄìÌåÌëÈï åÌáÇòÂèÄéôÈúÈï áÌÇùÌÑåÌ÷. àÅùÑ ãÌÈú, àÄìÀîÈìÅà ãÌÈú ðÄúÌÀðÈä òÄîÌÈä àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï àåÉø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ÷Çì åÈçåÉîÆø îÄñÀìÀîÇðÀãøÆà åÌîÇä ñÀìÀîÇðÀãøÆà ùÑÆúåÉìÇãÀúÈà àÅùÑ äåÌà, äÇñÈêÀ áÀãÈîåÉ àÅéï äÈàåÉø ùÑåìÆèÆú áåÉ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆëÌÈì âÌåÌôÈï àÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ, ëè) "äÂìÉà ëÌÉä ãÌÀáÈøÄé ëÈàÅùÑ", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌëÀúÄéá "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ".

"îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú" áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄîÀùÑÀìÈä úÌåÉøÈä, áÌÀçÆøÆá, áÌÀàÅùÑ, áÌÀîÇéÄí, áÌÀçÆøÆá îÄðÌÇéÄï, "åÇéÀâÈøÅùÑ àÆú äÈàÈãÈí" åÀâåÉ', îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÇàÂëÆìÆú åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄãÀ÷Éø áÌÈäÌ, àÄí äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀùÒÇçÅ÷ àÅéðÈäÌ îÇæÆ÷Æú àåÉúåÉ åÀàÄí ìÈàå îÄéÌÈã äåÉøÇâÀúÌåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ãÌåÉøÅùÑ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÄí äåÌà éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ äåÌà ãÌåÉøÀùÑÈï àÅéðÈï îÇæÌÄé÷Äéï àåÉúåÉ åÀàÄí ìÈàå îÄéÌÈã äåÌà ðÆòÁðÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ñ, éã) "åÀðÈùÒÀàåÌ òÂåÉðÈí ëÌÇòÂåÉï äÇãÌÉøÅùÑ". áÌÀîÇéÄí îÄðÌÇéÄï (éùòéä ðä, à) "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÈéÄí", îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈè áÌÇðÌÈäÈø àÄí éåÉãÅòÇ ìÈùÑåÌè äåÌà òåÉìÆä áÀùÑÈìåÉí åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äåÌà ðÆçÁðÈ÷, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈîÅã äÇúÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇîÌÀøÈäÌ ÷åÉðÆä çÇéÌÄéí ìÀòÇöÀîåÉ. ðÄîÀùÑÈìÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ" åÌîÄé éåÌëÇì ìÄâÌÇò áÌÀàÅùÑ äÁåÅé àåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä'", åÀâåÉ'.

úÌÀðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï òÇæÌÄéï, îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, úÌÈðÌÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì øÀàåÌéÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄúÌÅï ìÈäÆï ãÌÇú àÅùÑ. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ãÌÈúÌÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ àÅùÑ äÄéà ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅéäÆí, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀìÉùÑÈä òÇæÌÄéï äÅï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàËîÌåÉú, ëÌÆìÆá áÌÇçÇéÌåÉú, úÌÇøÀðÀâÌåÉì áÌÈòåÉôåÉú, (ùÑåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä áÌÀîÇúÌÀðÄéúÈà), úÌÀðÈà [àÇó] òÅæ áÌÄáÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó öÈìÈó áÌÈàÄéìÈðåÉú.

"îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï. àÅùÑ ãÌÈú äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÅùÑ ãÌÈú àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä éÄøÀàÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òåÉîÅã áÌÈàÅùÑ.

úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÅùÑ ìÀáÈðÈä çÂøåÌúÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçÉøÈä, çÂöåÌáÈä îÅàÅùÑ åÌðÀúåÌðÈä îÅàÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ". (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùò"â).

ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÈîÄéï, úÌåÉøÈä, îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÀöÆãÆ÷, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îç, éà) "öÆãÆ÷ îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÀ". (ëÌÈúåÌá áÌÀôÌÈñåÌ÷ (ìòéì ìá, îà) åÀúÉàçÅæ áÀîÄùÀôÌÈè éÈãÄé).

äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇôÀñÄéòÇ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ìÇàÂçåÉøÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÅï ùÑÈìåÉí, åÀëÅéåÈï ãÌÀôÈñÇò ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ìÇàÂçåÉøÈéå äÈúÈí àÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÅé÷Èí, îÈùÑÈì ìÀúÇìÀîÄéã äÇðÌÄôÀèÈø îÅøÇáÌåÉ àÄí çåÉæÅø ìÀàÇìÀúÌÈø ãÌåÉîÆä ìÀëÆìÆá ùÑÆùÌÑÈá òÇì ÷ÄéàåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÅï ùÑÈìåÉí, îÄùÌÑåÌí øÇá ùÑÀîÇòÀéÈä àÈîÀøåÌ ðåÉúÅï ùÑÈìåÉí ìÀéÈîÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄùÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", åÀàåÉîÅø (úäìéí öà, æ) "éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó" åÀâåÉ' îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÅéîÈà àåÌøÀçÈà ãÀîÄéìÀúÈà äÄéà ìÀîÅéúÇá áÌÀéÈîÄéï, úÈà ùÑÀîÇò "éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÀ àÈìÆó", øÈáÈà çÈæÅéäÌ ìÀàÇáÌÈéÅé ãÌÀ÷Èà éÈäÄéá ùÑÀìÈîÈà ìÄéîÄéðÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà àÂîÇø ìÅéäÌ îÄé ñÈáÇøÀúÌÀ ìÀéÈîÄéï ãÌÄéãÈêÀ, ìÄùÒÀîÉàì ãÌÄéãÈêÀ, ãÌÀäåÌà éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇá (ôÌÇôÌÈà) [çÄéÌÈà], çÂæÄéðÈà ìÀäåÉ ìÀàÇáÌÈéÅé åÀøÈáÈà ãÌÀîÇôÀñÀòÅé ìÀäÇðÌÅé ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú áÌÄëÀøÄéòÈä àÇçÇú, äÇðÌåÉúÅï ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÇçÂáÅøåÉ ìÉà éÄúÌÀðÆðÌåÌ ìåÉ àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï, åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÉ àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ ðÀúÄéðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ".

â "àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÄáÌÅá äÇîÌÈ÷åÉí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÑÆìÌÉà çÄáÌÅá ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ, àÅìÌåÌ ôÌÇøÀðÈñÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÀãÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉúÀðÄéï ðÇôÀùÑÈï òÂìÅéäÆí, áÌÀîÉùÑÆä îÇäåÌ àåÉîÅø "åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà". áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (ù"á ëã, éæ) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé çÈèÈàúÄé åÀâåÉ' åÀàÅìÌÆä äÇöÌÉàï îÆä òÈùÒåÌ úÌÀäÄé ðÈà éÈãÀêÈ áÌÄé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÈä ìÈàËîÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆçÈìÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ'.

"ëÌÈì ÷ÀãÉùÈéå áÌÀéÈãÆêÀ", àÅìÌåÌ âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÄúÀîÇùÌÑÀëÌÀðÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÄéçÆæÀ÷Åàì "åÀàÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÇì öÄãÌÀêÈ äÇùÌÒÀîÈàìÄé (åÀðÈùÈàúÈ) [åÀùÒÇîÀúÌÈ] àÆú òÂåÉï [áÌÅéú] éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø (ùí ä, å) "åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú ùÑÀðÅé òÂåÉðÈí åÀëåÌ' åÀëÄìÌÄéúÈ àÆú àÅìÌÆä åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ òÇì öÄãÌÀêÈ äÇéÀîÈðÄé". åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÇëÀòÄéñÄéï. éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÂìÅéäÆï òÉì úåÉøÈúÆêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆìÌÉà çÄáÌÅá ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï åÌîÇìÀëåÌú. ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ àÅìÌåÌ ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÀúåÌðåÉú òÄîÌåÉ áÌÀàåÉöÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä" åÀâåÉ'. åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï ðÄøÀúÌÈòÄéí ìÇàÂçåÉøÈéå ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÀçåÉæÀøÄéï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì. éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ, (ùîåú ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò".

"àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí" àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÀðÅé òËìÌÄéï àÇúÌÈä îÇèÌÄéì òÈìÅéðåÌ úÌåÉøÈä åÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÀ åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäÆí îÅòÄéø ìÀòÄéø ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä åÌôåÉøÀ÷Äéï îÅòÂìÅéäÆï òÉì îÇìÀëåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ" àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï ìåÉ÷Äéï áÌÇäÂìÄéëÈúÈï àÅéï æÈæÄéï îÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ.

øÇá çÈðÈï áÌÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ùÑÀãÈà ëÇøÀâÈà àÇãÌÀøÇáÌÈðÈï àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, òÈáÇøÀúÌÈ ìÀêÈ àÇãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÇãÌÄðÀáÄéàÅé åÀàÇãÌÄëÀúåÌáÄéí, àÇãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÄëÀúÄéá "àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ", àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂôÄéìåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇáÌÅá àÆú äÈòÇîÌÄéí éÀäåÌ ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ, åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ, úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀëÇúÌÀúÄéï àÆú øÇâÀìÅéäÆí îÅòÄéø ìÀòÄéø åÌîÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ ìÄùÌÒÈà ìÄúÌÅï áÌÄãÀáÈøÈéå ùÑÆì îÈ÷åÉí. àÇãÌÄðÀáÄéàÅé ãÌÄëÀúÄéá (äåùò ç, é) "âÇí ëÌÄé éÄúÀðåÌ áÇâÌåÉéÄí òÇúÌÈä àÂ÷ÇáÌÀöÅí åÇéÈçÅìåÌ îÀòÇè îÄîÌÇùÌÒÈà îÆìÆêÀ ùÒÈøÄéí", àÈîÇø òåÌìÈà ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÀìÈùÑåÉï àÂøÇîÌÄé ðÆàÁîÇø àÄí ëÌËìÌÈí éÄúÀðåÌ áÌÇâÌåÉéÄí òÇúÌÈä àÂ÷ÇáÌÀöÅí, åÀàÄí îÀòÇè îÅäÆï "åÇéÈçÅìåÌ îÄîÌÇùÌÒÈà îÆìÆêÀ ùÒÈøÄéí". àÇãÌÄëÀúåÌáÄéí (òæøà æ, ëã-ëä) "ìÀëÈì éÈãÀòÅé ãÌÈúÅé àÆìÈäÈêÀ" åÀâåÉ', "îÄðÀãÈä áÀìåÌ åÇäÂìÈêÀ ìÈà ùÑÇìÌÄéè ìÀîÄøÀîÅà òÂìÅéäÉí", "îÄðÀãÈä", æåÉ îÀðÈú äÇîÌÆìÆêÀ, "áÀìåÉ" æåÉ ëÌÆñÆó âÌÉìÀâÌÈìÄéÌåÉú, "åÇäÂìÈêÀ" æåÉ àÇøÀðåÉðÈà.

"àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí" îÄôÌÀðÅé îÈä äåÌà îÀçÇáÌÀáÈï áÌÀàÇó. îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈúÄéã ìÀëÇìÌåÉúÈï áÌÀàÇó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀæÇòÇí úÌÄöÀòÅã àÈøÆõ áÌÀàÇó úÌÈãåÌùÑ âÌåÉéÄí", àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÈàÄéï òÂìÅéäÆí ÷ÀãåÉùÑÈéå äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÂøåÉï ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí ìÀôÈðÇé äåÌà îÀçÇáÌÅá àÆú äÈàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀôÈðÇé. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÇãÌÅì àÆú òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂáÈì îÀàÇáÌÀãÈï äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀðåÉ åÀòÇáÀãÌåÉ îÀäÇìÌÀëÄéï òÄîÌåÉ åÀäÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú äÈòÆáÆã åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÀðåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑäÄâÌÄéòÇ ìÇðÌÈäÈø øÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà òÇæ äÄðÌÄéçÇ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÈòÆáÆã åÀäÄøÀëÌÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀäÆòÁáÄéøåÉ àÆú äÇðÌÈäÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ.

ã "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä", öÄåÌåÌé æÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÈðåÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌøÅðåÌ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à ç, ë-ëà) "åÈàÆáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ìÀùÑÅí ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÇéÄú æÆä ìÈîÌÈä åÈàÈùÒÄí ùÑÈí îÈ÷åÉí ìÈàÈøåÉï åÀâåÉ', äÆåÅé öÄåÌåÌé æÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÈðåÌ àÅéðåÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌøÅðåÌ.

"úÌåÉøÈä" úÌÇøé"à îÄöÀååÉú, àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÌÀêÈ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÈîÇòÀðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä", åÀëÄé îÄîÌÉùÑÆä àÈðåÌ àåÉçÂæÄéï äÇúÌåÉøÈä åÇäÂìÉà àÂáåÉúÅéðåÌ æÈëåÌ áÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀøËùÌÑÈä ìÄáÀðÅé îÀìÈëÄéí, éÀøËùÌÑÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀèÇðÌÄéí îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí" åÀâåÉ' àÇì úÌÄ÷ÀøÄé îåÉøÈùÑÈä àÆìÌÈà îÀàÉøÈñÈä ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀàÉøÆñÆú äÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ìÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé å, ëæ-ëè) "äÂéÇçÀúÌÆä àÄéùÑ àÅùÑ áÌÀçÅé÷åÉ åÌáÀâÈãÈéå ìÉà úÄùÌÒÈøÇôÀðÈä, àÄí éÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ òÇì äÇâÌÆçÈìÄéí åÀøÇâÀìÈéå ìÉà úÄëÌÈåÆéðÈä ëÌÅï äÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú" åÀâåÉ' îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá "îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø àÇçÇø îÅàÈä ùÑÈðÄéí àÅéðåÉ áÌåÉùÑ ìÇçÂæåÉø îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉîÅø ìÄéøËùÌÑÈúÄé àÂðÄé çåÉæÅø.

"îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌåÌúÄé äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÄåÌÈä ìÈðåÌ" 'ìÈðåÌ' åÀìÉà ìÈäÆí, åÀìÄçÀùÑÀáÈäÌ âÌÇáÌÅé ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îåÉøÈùÑÈä, îÄéâÀæÇì âÌÀæÄéì ìÈäÌ, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÀàÉøÈñÈä, ãÌÄéðÅéäÌ ëÌÀðÇòÂøÈä îÀàÉøÈñÈä åÌáÄñÀ÷ÄéìÈä, îÅéúÄéáÅé äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄéìåÌ ëÌåÌúÄé ùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éç, ä) "åÀçÇé áÈäÆí", ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà äÈàÈãÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÂôÄéìåÌ ëÌåÌúÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÂøÅé äåÌà ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, äÈúÈí áÌÀùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ãÌÄéãÀäåÌ.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÈì äÇîÌåÉðÅòÇ äÂìÈëÈä îÄôÌÄé úÌÇìÀîÄéã ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÀìåÉ îÄðÌÇçÂìÇú àÂáåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä" éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú.

äÇáÌÈà òÇì ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä áÌÇçÂìåÉí éÀöÇôÌÆä ìÀúåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé îåÉøÈùÑÈä àÆìÌÈà îÀàÉøÈñÈä.

úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌåÉòÅì àÂøåÌñÈúåÉ áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'îåÉøÈùÑÈä' àÆìÌÈà 'îÀàÉøÈñÈä'.

ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðåÌ òÇì úÌÀðÇàé, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, çåÌõ îÄñÌÅôÆø úÌåÉøÈä, åÌáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðåÌ òÇì úÌÀðÇàé, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä åÀâåÉ' åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí", áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (î"à å, éá) "äÇáÌÇéÄú äÇæÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÌåÉðÆä àÄí úÌÅìÅêÀ (áÌÀãÇøÀëÌÄé) [áÀçË÷ÌÉúÇé"] åÀàÄí ìÈàå (ùí è, å-ç) "åÀäÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä éÄäÀéÆä òÆìÀéåÉï ëÌÈì òÉáÅø òÈìÈéå éÄùÌÑÉí (éÄùÑÀøÉ÷) [åÀùÑÈøÇ÷"]. îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, éá) "àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÌÈðÆéêÈ (àÆú) áÌÀøÄéúÄé" åÀàÄí ìÈàå "åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÌÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí". åÌîÄðÌÇéÄï ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ðÌÄúÌÇï òÇì úÌÀðÇàé úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌåÉøÈä öÄåÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä", åÌîÄðÇéÄï ìÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇäÂøåÉï ùÑÆìÌÉà ðÌÄúÌÇï òÇì úÌÀðÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éç, éè) "áÌÀøÄéú îÆìÇç òåÉìÈí".

ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä æåÉëÆä ìÀðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá", åÀàåÉîÅø "àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'.

ä  øîæ  úú÷ðâ  "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ", ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈåÄéï áÌÀòÅöÈä àÇçÇú îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ" àÅéîÈúÇé áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó øÈàùÑÅé òÈí éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, (àÅéï åÀàÂñÄéôÈä àÆìÌÈà øÈàùÑÅé òÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÄé"). ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀùÑÆäÇðÌÈáÄéà îåÉùÑÄéá æÀ÷ÅðÄéí áÌÄéùÑÄéáÈä ùÑÆì îÇèÌÈä ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó øÈàùÑÅé òÈí" åÀàÅéï àÂñÄéôÈä àÆìÌÈà æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÅùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÅí òÂùÒåÌéÄéï àÂâËãÌÈä àÇçÇú åÀìÉà ëÌÀùÑÆäÅí òÂùÒåÌéÄéï àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÇáÌÉðÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÀìÉúÈéå åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú åÌ÷ÀùÑÈøÈï áÌÀäåÌâÈðÄéï åÇòÂùÑÈúåÉú åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì âÌÇáÌÅéäÆï åÌáÈðÈä òÂìÅéäÆí ôÌÇìÀèÅøÄéï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÀôÄéðåÉú ÷ÌÀùÑåÌøåÉú ôÌÇìÀèÅøÄéï ÷ÇéÌÈîÄéï, ôÌÅøÀùÑåÌ äÇñÌÀôÄéðåÉú àÅéï ôÌÈìÀèÅøÄéï ÷ÇéÌÈîÄéï, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí "åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ", ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø, (ùîåú èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÌÀåÅäåÌ", ëÌÀùÑÆàÂðÄé îåÉãÆä ìåÉ äåÌà ðÈàÆä åÌëÀùÑÆàÅéï îåÉãÆä ìåÉ ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÄùÑÀîåÉ äåÌà ðÈàÆä.

å-æ "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú". åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌÈðÈéå ìÄôÀøÈ÷Äéí, ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄôÀèÈø îÄáÌÈðÈéå äÈéåÌ áÌÈðÈéå åÌ÷ÀøåÉáÈéå îÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé ùÑÆîÌÈà ëÌÀìåÌí öÉøÆêÀ éÅùÑ ìÈëÆí, [ùÑÆîÌÈà ãÌÈáÈø éÅùÑ ìÈëÆí], àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇáÌÈà àÅéï ìÈðåÌ öÉøÆêÀ åÀàÅéï ìÈðåÌ ãÌÈáÈø àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÀøÇöÌÆä ìÀàÈçÄéðåÌ äÇâÌÈãåÉì, [ëÌÈêÀ] àÄìÌåÌìÅà ùÑÀáÈèÄéí ìÉà ðÄúÀøÇöÌÆä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄøÀàåÌáÅï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì". éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÇäÂìÉà îÅú äåÌà, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÀìÉà éÈîåÌú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀçÄé øÀàåÌáÅï" áÌÀîÇòÂùÒÅä éåÉñÅó, åÀàÇì éÈîåÉú áÌÀîÇòÂùÒÆä áÌÄìÀäÈä, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí àÅéï îÇçÂìÄôÄéï ìÉà æÀëåÌú áÌÀçåÉáÈä åÀìÉà çåÉáÈä áÌÄæÀëåÌú, çåÌõ îÄùÌÑÆì øÀàåÌáÅï, åÌîÄùÌÑÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á èæ, éâ) "åÀùÑÄîÀòÄé äÉìÅêÀ áÌÀöÆìÇò äÈäÈø ìÀòËîÌÈúåÉ", åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÇø ìÀòËîÌÈúåÉ. (î"à éà, ëæ) "ùÑÀìÉîÉä áÌÈðÈä àÆú äÇîÌÄìÌåÉà ñÈâÇø àÆú ôÌÆøÆõ òÄéø ãÌÈåÄã àÈáÄéå". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÀòåÉìÈí àÅéï îÇçÂìÄéôÄéï ìÉà æÀëåÌú áÌÀçåÉáÈä åÀìÉà çåÉáÈä áÌÄæÀëåÌú, àÆìÌÈà ðåÉúÀðÄéï îÇúÌÇï ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀååÉú åÈòÃðÈùÑÄéï òÇì äÈòÂáÅøåÉú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú", ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï úÌÀùÑåÌáÈä. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø îËöÌÈì øÀàåÌáÅï îÅàåÉúåÉ çÅèÀà åÀìÉà ðÄæÀ÷È÷ ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂîÉã áÌÀøÉàùÑ ùÑÀáÈèÄéí áÌÀäÇø òÅéáÈì åÀàåÉîÅø "àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå", åÀðÄæÀ÷È÷ ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú îè, ã) "ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ", ùÑÆúÌÈáÇò òÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì àÄîÌåÉ.

 øîæ  úú÷ðã  "åÄéäÄé îÀúÈéå îÄñÀôÌÈø", âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀëÉçÇ, âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀúåÉøÈä, âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀëÉçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀúÇéÄêÀ áÌÇçÆøÆá éÄôÌÉìåÌ åÌâÀáåÌøÈúÀêÈ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä". âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀúåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷â, ë) "âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ", åÀàåÉîÅø (ãáäé"à ä, å) "áÌÀàÅøÈä áÀðåÉ àÂùÑÆø äÆâÀìÈä (úÌÄâÀìÇú) [úÌÄìÀâÇú] ôÌÄìÀðÀàÆñÆø îÆìÆêÀ àÇùÌÑËø äåÌà ðÈùÒÄéà ìÈøÀàåÌáÅðÄé".

îÇø æåÌèÀøÈà áÇø èåÌáÄéÌÈä àÈîÇø îÄðÌÇéÄï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú", éÀçÄé øÀàåÌáÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä, åÀàÇì éÈîÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

"éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú", åÀäÅéàÇêÀ éÈãÇò îÉùÑÆä ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí äÈéåÌ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï îÇáÀäÄé÷åÉú éÈãÇò îÉùÑÆä ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ åÀòÈìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéäÄé îÀúÈéå îÄñÀôÌÈø". åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä, åÀæÉàú ìÄùÑÀîÀòåÉï åÀæÉàú ìÀìÅåÄé ìÉà àÈîÇø, àÆìÌÈà åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì éÀäåÌãÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì øÀàåÌáÅï, ìÀùÑÄîÀòåÉï àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇã, ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀùÑÄîÀòåÉï àÈçÄéå òÂìÅä àÄúÌÄé áÌÀâåÉøÈìÄé".

"éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú", åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä, øÈàÈä øÀàåÌáÅï àÆú éÀäåÌãÈä ùÑÆòÈîÇã åÀäåÉãÈä àÇó äåÌà äåÉãÆä àÆú îÇòÂùÒÈéå, äÆåÅé éÀäåÌãÈä âÌÈøÇí ìÄøÀàåÌáÌÅï ùÑÆäåÉãÈä áÌÀîÇòÂùÒÈéå, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (àéåá èå, éç-éè) "àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åÀìÉà ëÌÄçÂãåÌ îÅàÂáåÉúÈí" "ìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí ðÄúÌÀðÈä àÈøÆõ" "åÀìÉà òÈáÇø æÈø áÌÀúåÉëÈí". ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä òÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÈøåÌé áÌÀöÇòÇø åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ àÇúÌÈä îÇòÂìÆä àåÉúåÉ îÄúÌåÉëÈäÌ åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø òÄí àÈáåÉú áÌÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀëÄé òÇöÀîåÉú éåÉñÅó áÌÄìÀáÇã äÆòÁìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÇäÂìÉà ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè äÆòÁìåÌ òÇöÀîåÉú ùÑÄáÀèåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ" ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø òÄí àÈáåÉú (áÌÄ÷ÀáåÌøÈä) [áÌÇîÌÀòÈøÈä] øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ð, ä) "áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï", àÂðÄé ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÈäÌ åÀàÅéï àÇçÅø ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÈäÌ åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ". ùÑÆðÄ÷ÀáÇø òÄí àÈáåÉú áÈàÈøÆõ. éÈãÈéå øÈá ìåÉ áÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú òÅùÒÈéå. åÀòÅæÆø îÄöÈøÈéå úÄäÀéÆä, áÀòÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó.

ãÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàÉú ìÄéÀäåÌãÈä" îÀìÇîÅã ùÑÆðÄúÀôÌÇìÅì îÉùÑÆä òÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÈì æÀîÇï ùÑÆùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈøåÌé áÀöÈøÈä åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôðÆéêÈ àÇúÌÈä îÇòÇìÆä àåÉúåÉ îÄúÌåÉëÈä. åÀàÆì òÇîåÉ úÌÀáÄéàÆðåÌ ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ òÄîÌåÉ ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, â) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀùÑÄîÀòåÉï àÈçÄéå òÂìÅä àÄúÌÄé áÌÀâåÉøÈìÄé", "åÇéÌÄôÌÀìåÌ çÂáÈìÄéí îÄðÌÇçÂìÇú áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ìÀðÇçÂìÇú áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï". éÈãÈéå øÈá ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, ëä) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé", åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä òÇì ãÌÈåÄã, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøåÌé áÌÀöÇòÇø åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ àÇúÌÈä îÇòÂìÆä àåÉúåÉ îÄúÌåÉëÈäÌ. åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ, ùÑÆúÌÇçÂæÄéøåÉ àÅöÆì àÆçÈéå ìÀùÑÈìåÉí. éÈãÈéå øÇá ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú âÌÈìÀéÇú, åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (úäìéí ÷ëà, à) "àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä òÇì îÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÀôÈðÆéêÈ àÇúÌÈä îÇòÂìÆä àåÉúÈï îÄúÌåÉëÈäÌ. åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ, æÆä (çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ) [éÉàùÑÄéÌÈä] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ëá, ë) "äÄðÌÀðÄé àåÉñÄéôÀêÈ" åÀâåÉ'. éÈãÈéå øÇá ìåÉ, æÆä îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀâÇí ãÌÇí ðÈ÷Äé ùÑÈôÇêÀ îÀðÇùÌÑÆä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã", ìÀñåÉó îÇä ðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ìâ, éâ) "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì (àÆì ä') [àÅìÈéå] åÇéÌÅòÈúÅø ìåÉ", åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä, æÆä éÀäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç, ìà) "åÇéÌÄæÌÀòÅ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè åÇä' òÂæÈøåÉ".

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæø àåÉîÅø, "éÈãÈéå øÈá ìåÉ", àÅéæåÉ äÄéà îÄìÀçÈîÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ÷ÆùÑÆú. (áøàùéú îè, ç) "éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÌãåÌêÈ àÇçÆéêÈ éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ" àÅéæåÉ äÄéà îÄìÀçÈîÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä éÈã ëÌÀðÆâÆã äÈòÉøÆó äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ÷ÆùÑÆú æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ìÀìÇîÌÅã áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ÷ÆùÑÆú (äÂìÉà äåÌà ëÌÀúÄéá) [äÄðÌÅä ëÀúåÌáÈä] òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø". (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ÷ð"è òÇéÅéï ùÑÈí åÌáÆøÆîÆæ ÷ñ"á).

ç  øîæ  úú÷ðä  "åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÈúåÌ áÌÀëåÉñ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, æ) "àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ", îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆìÌÈååÌ îÄï äÇîÌÆìÆêÀ àÆçÈã ôÌÈøÇò ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÆçÈã ìÉà ãÌÇéÌåÉ ùÑÆìÌÉà ôÌÈøÇò àÆìÌÈà çÈæÇø åÀìÈåÈä, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÀðÅéäÆí ìÈååÌ áÌÄùÑÀëÆí ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÌÄéðÈä" ìÅåÄé ôÌÈøÇò îÇä ùÌÑÆìÌÈåÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå) "åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÇø îÄé ìÇä'" åÀçÈæÇø åÀäÄìÀåÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí (áÌÄùÑÀúÌÇéÄí) [áÌÇùÌÑÄèÌÄéí] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, éà) "ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï", ùÑÄîÀòåÉï ìÉà ãÌÇéÌåÉ ùÑÆìÌÉà ôÌÈøÇò, àÆìÌÈà çÈæÇø åÀìÈåÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä".

ãÈáÈø àÇçÅø "åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ" îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄìÀáÌÉùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ ìÀîÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ çÂñÈãÄéí òÇì éÀãÅé áÌÈðÆéêÈ. àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ áÌÀîÇñÌÈä [äÇøÀáÌÅä ðÄñÌÄéúåÉ] åÀðÄîÀöÈà ùÑÈìÅí áÌÀëÈì äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú. "úÌÀøÄéáÅäåÌ òÇì îÅé îÀøÄéáÈä" úÌÇñÀ÷åÌôÄéí ðÄñÀúÌÇ÷ÌÇôÀúÌÈ ìåÉ. àÄí îÉùÑÆä àÈîÇø (áîãáø ë, é) "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí" àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí îÆä òÈùÒåÌ.

è "äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå" åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ìÅá ùÑÆìÌÅåÄé òÈáÇã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå) "åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ' åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé", àÆìÌÈà àÂáÄé àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆú àÆçÈéå ìÉà äÄëÌÄéø æÆä àÂçÄé àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÉà éÈãÈò, æÆä áÌÆï áÌÄúÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. "ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ", áÌÀîÄöÀøÇéÄí. "åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ" áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ", áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. "åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ", áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

"äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùö"â åÌáÀøÆîÆæ úùñ"ã ).

é-éà "éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá". îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇäåÉøÈàåÉú àÅéðÈí éåÉöÀàåÉú àÆìÌÈà îÄôÌÄéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ä) "åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò" "ëÌÈì øÄéá" àÅìÌåÌ øÄéáÅé ôÌÈøÈä, åÀøÄéáÅé òÆâÀìÈä, åÀøÄéáÅé ñåÉèÈä, "ëÌÈì ðÈâÇò" àÅìÌåÌ ðÄâÀòÅé àÈãÈí, åÀðÄâÀòÅé áÌÀâÈãÄéí, åÀðÄâÀòÅé áÌÈúÌÄéí, åÀúåÉøÈúÀêÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇú áÌÀòÇì ôÌÆä åÀàÇçÇú áÌÄëÀúÈá. ùÑÈàÇì àÂâÇðÀèåÉñ äÆâÀîåÉï àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÇîÌÈä úÌåÉøåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÈëÆí, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÇéÄí àÇçÇú áÌÄëÀúÈá åÀàÇçÇú áÌÀòÇì ôÌÆä. éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ, æåÉ ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆìÌÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ, àÅìÌåÌ àÅáÈøÅé òåÉìÈä.

àÈîÇø øÈáÈà ìÈà îÇùÑÀëÌÇçÇú öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀîåÉøÅé àÆìÌÈà ãÌÀàÈúÅé îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé àåÉ îÄéÌùÌÒÈùÒëÈø, îÄìÌÅåÄé ãÌÄëÀúÄéá "éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá", îÄéÌÄùÌÒÈùëÈø ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàÅéîÈà ðÇîÌÄé ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, è)"éÀäåÌãÈä îÀçåÉ÷À÷Äé" àÇñåÌ÷ÌÅé ùÑÀîÇòÀúÈà àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï.

äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "äÇæÀáÈçÄéí åÌîÄðÀçÈä äÄâÌÇùÑÀúÌÆí ìÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàÄé àåÉîÅø, éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄáÄéï îÄé äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ", éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ìÉà òÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ è) ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ, åÀàåÉîÅø (éäåùò ä, ä) "ëÌÄé îåÌìÄéí äÈéåÌ ëÈì äÈòÈí äÇéÌÉöÀàÄéí" åÀâåÉ', éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÈìÄéï, îÄé äÈéÈä îÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ".

áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ. áÌÄðÀëÈñÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÉá ëÌÉäÂðÄéí òÇùÑÄéøÄéí äÅí, îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà äÇãÌåÉøÅùÑ àÈîÀøåÌ "ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé", åÀâåÉ' æÆä æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä, ùÑÆîÌÀøÇöÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. îÀçÇõ îÈúÀðÇéÄí ÷ÈîÈéå, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀòåÉøÅø òÇì äÇëÌÀäËðÌÈä îÄéÌÈã ðåÉôÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÀçÇõ îÈúÀðÇéÄí ÷ÈîÈéå", æÆä ÷ÉøÇç, åÌîÀùÒÇðÀàÈéå îÄï éÀ÷åÌîåÌï, æÆä òËæÌÄéÌÈäåÌ.

äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀðåÉãÇò ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä àåÉ áÌÆï çÂìåÌöÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀñåÌìÄéï, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÇëÀùÑÄéø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ", àÂôÄéìåÌ çËìÌÄéï ùÑÆáÌåÉ, åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä, åÀëÅï àÄí äÈéÈä àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä åÀðåÉãÇò ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø, ãÌÄúÀøåÌîÈä ðÇîÌÄé àÄé÷ÀøÄé òÂáåÉãÈä, ãÌÀúÇðÀéÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ùÑÆìÌÉà áÌÈà [àÆîÆùÑ] ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ìÇùÌÑÇçÇø îÀöÈàåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà áÌÈàúÈ àÆîÆùÑ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ òÂáåÉãÈä òÈáÇãÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÈ àÅéðÈï àÆìÌÈà úÌÅéîÈä åÀëÄé éÅùÑ òÂáåÉãÈä áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éç, æ) "òÂáåÉãÇú îÇúÌÈðÈä àÆúÌÅï àÆú ëÌÀäËðÌÇúÀëÆí åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", òÂùÒåÌ àÂëÄéìÇú úÌÀøåÌîÈä áÌÄâÀáåÌìÄéï ëÌÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀðåÉãÇò ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï âÌÀøåÌùÑÈä àåÉ áÌÆï çÂìåÌöÈä ùÑÆòÂáåÉãÈúåÉ áÌÇùÌÒÈãÆä îÀðÈìÈï, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùí ëä, éâ) "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå", áÌÅéï æÆøÇò ëÌÈùÑÅø áÌÅéï æÆøÇò ôÌÈñåÌì. àÂáåÌäÈ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø îÅäÈëÈà áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ çåÌìÄéï ùÑÆáÌåÉ, åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä. øÇáÌÄé éÇðÇàé àÈîÇø, îÅäÈëÈà (ìòéì éæ, è) "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÇäÅí", åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì ùÑåÉôÅè ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀéÈîÈéå àÆìÌÈà æÆä ùÑÆäÈéÈä ëÌÈùÑÅø åÀðÄúÀçÇìÌÅì.

ôÌÇéÄñ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÂãÈùÑÄéí ìÇ÷ÌÀèÉøÆú, úÌÀðÈà îÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÄðÌÈä áÌÈä àÈãÈí, îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé (éåÉçÈðÈï) [çÂðÄéðÈà] îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÆòÇùÌÒÆøÆú, àÈîÇø ìÅéä øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÈéÅé îÇàé èÇòÀîÈà [àÄìÌÅéîÈà îÄùÌÑåÌí] ãÌÄëÀúÄéá "÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ" åÀâåÉ' "áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ", òåÉìÈä ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá ëÌÈìÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ùÑÀëÄéçÈà åÀäÈà ìÈà ùÑÀëÄéçÈà.

éá "ìÀáÄðÀéÈîÄï àÈîÇø éÀãÄéã ä'", çÈáÄéá áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÇøÀáÌÅä àåÉäÂáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ åÀçÈáÄéá îÄëÌËìÌÈí æÆä àåÉäÂáåÉ. ùÑÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÀãÄéãÄéí, à) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé", á) àÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, èå) "îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé", â) áÌÄðÀéÈîÄéï ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀãÄéã ä' éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç". ã) ùÑÀìÉîÉä ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç áÌÀéÇã ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀãÄéãÀéÈä", åÀàåÉîÅø (ùí ëã) "åÇä' àÂäÅáåÉ". ä) éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÀãÄéãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éá, æ) "ðÈúÇúÌÄé àÆú éÀãÄéãåÌú ðÇôÀùÑÄé áÌÀëÇó" åÀâåÉ'. å) áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÇä éÌÀãÄéãåÌú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ", éÈáåÉà éÈãÄéã áÌÆï éÈãÄéã åÀéÄáÀðÆä éÈãÄéã ìÄéãÄéãÄéí áÌÀçÅìÆ÷ ùÑÆì éÈãÄéã, éÈáåÉàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÀãÄéãÄéí, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã åÀéÄáÀðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã, áÌÀçÅìÆ÷ áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã ìÀäÇ÷ÌÈãÌåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÀãÄéã ä'". "éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç òÈìÈéå", àÅéï áÌÆèÇç àÆìÌÈà øåÉçÂöÈï [éÄùÑåÌá] ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ëä) "åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÇîÄãÌÀáÌÈø ìÈáÆèÇç åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÇéÌÀòÈøÄéí".

 øîæ  úú÷ðå  "çÉôÅó òÈìÈéå", æÆä áÌÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï, ëÌÈì äÇéÌåÉí, æÆä áÌÄðÀéÈï àÇçÂøåÉï, åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÈáÈø àÇçÅø "çÉôÅó òÈìÈéå" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ çÈøÅá åÀøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, éã) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä", äÂøÅé áÌÈðåÌé (ùí) "àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø", äÂøÅé çÈøÅá "ä' éÅøÈàÆä", áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà [áÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ çÈøÅá åÀøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, (ùí ëæ, ëæ) "øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÅé ëÌÀøÅéçÇ", äÂøÅé áÌÈðåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ", "ùÒÈãÆä" äÂøÅé çÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä â,éá) "ìÈëÅï áÌÄâÀìÇìÀëÆí öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÌÅçÈøÅùÑ", "àÂùÑÆø áÌÅøÀëåÉ ä'", áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, â) "ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí" åÀâåÉ'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà] áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ çÈøÅá, åøÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, "åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä", äÂøÅé áÌÈðåÌé, (ùí) "àÅéï æÆä", äÂøÅé çÈøÅá, (ùí) "ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí", äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

 øîæ  úú÷ðæ  "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï" áÌÅéï çÈøÅá áÌÅéï ùÑÆàÅéðåÉ çÈøÅá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òæøà à, á-â) "ëÌÉä àÈîÇø ëÌåÉøÅùÑ îÆìÆêÀ ôÌÈøÈñ ëÌÈì îÇîÀìÀëåÉú, [åÀâåÉ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí"]. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï", îÇä ùÌÑåÉø æÆä àÅéï áÌåÉ âÌÉáÇäÌ îÄëÌÀúÅôÈéå, ëÌÈêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí", åÀàåÉîÅø (éùòéä á, â) "åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø ä'". øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀëÈì äÇúÌÀçåÌîÄéï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÅøÆã äÇâÌÀáåÌì åÀúÈàÇø äÇâÌÀáåÌì", åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø (ùí èå, ç) "åÀòÈìÈä äÇâÌÀáåÌì âÌÅé áÌÆï äÄðÌÉí àÆì ëÌÆúÆó äÇéÀáåÌñÄé îÄðÌÆâÆá äÄéà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä äÈéÈä áÌÈðåÌé áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÌëÀøÉàùÑ úÌåÉø éåÉöÅà îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï ìÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï". åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú îè, é) ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÌîÀçåÉ÷Å÷, æÆä ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàÉäÆì éåÉñÅó åÀâåÉ' åÇéÌÄáÀçÇø àÆú ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä àÆú äÇø öÄéÌåÉï àÂùÑÆø àÈäÅá" àÂáÈì áÌÇéÄú äÇâÌÈãåÉì äÈéÈä áÌÈðåÌé áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀùÑÄéìÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä, à) "åÀàÇúÌÈä áÌÅéú ìÆçÆí àÆôÀøÈúÈä öÈòÄéø ìÄäÀéåÉú áÌÀàÇìÀôÅé éÀäåÌãÈä", åÀàÅéï àÆôÀøÈúÈä àÆìÌÈà áÌÅéú ìÈçÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, è) "åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä äÄéà áÌÅéú ìÆçÆí". øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÀðÈäÌ îÅúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îç, æ) "åÇàÂðÄé áÌÀáåÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÀáÉà àÆôÀøÈúÈä", åÀàÅéï àÆôÀøÈúÈä àÆìÌÈà áÌÅéú ìÆçÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä áÌÅéú ìÆçÆí àÆôÀøÈúÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀçÅìÆ÷ éåÉñÅó áÌÀðÈäÌ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìá, å) "äÄðÌÅä ùÑÀîÇòÀðåÌäÈ áÌÀàÆôÀøÈúÈä îÀöÈàðåÌäÈ áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø", áÌÀîÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌÀçÇéÀúåÉ éÇòÇø, åÀàÅé æÆä æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄðÀéÈîÄï æÀàÅá éÄèÀøÈó", æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÀùÑÆçÄìÌÅ÷ éÀäåÉùÑËòÇ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄðÌÄéçÇ ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä òÇì çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä åÌðÀúÈðåÌäÈ ìÄáÀðÅé éåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí àåÉúÈäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à å, à) "åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä", öÅà îÅäÆí àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ðÄîÀöÀàåÌ àåÉëÀìÄéí àåÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, òÈîÀãåÌ åÌôÄðÌåÌ àåÉúåÉ îÄìÌÄôÀðÅéäÆí (ùåôèéí à, èæ) ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí", åÀâåÉ'.

"åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ìÀçÉáÈá", åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ìÅá ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÀéÄúÀøåÉ áÌåÉà åÀðÄúÌÅï ìÀêÈ çÅìÆ÷ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÆø èåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÀëÈä àÄúÌÈðåÌ åÀäÅèÇáÀðåÌ ìÈêÀ", æåÉ ãÌËùÑÀðÈäÌ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄúÀøåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí îÈçÈø ëÌÀùÑÆúÌÅçÈìÅ÷ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀáÈèÄéí àÅéæÆä ùÑÅáÆè îÄëÌÆí ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄé ëÌÆøÆí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ àåÉ úÌÆìÆí àÆçÈã áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀàÇøÀöÄé åÀàåÉëÅì ôÌÅøåÉú îÅàÇøÀöÄé åÀùÑåÉúÆä éÇéÄï îÄëÌÇøÀîÄé.

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀòÈúÀðÄéàÅì ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÀ÷åÉí ôÌÅøåÉú îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÇòÂøÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø (äÈìÀëåÌ) ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÄé äÈéÈä éÇòÀáÌÅõ, æÆä òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ù"á ëã, ëã) "åÇéÌÄ÷Æï ãÌÈåÄã àÆú äÇâÌÉøÆï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø áÌÀëÆñÆó ùÑÀ÷ÈìÄéí çÂîÄùÌÑÄéí", åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄúÌÅï ãÌÈåÄéã ìÀàÈøÀðÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄ÷ÀìÅé æÈäÈá îÄùÑÀ÷Çì ùÑÅùÑ îÅàåÉú", àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÄ÷ÀìÅé æÈäÈá ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ùÑÄ÷ÀìÅé ëÌÆñÆó, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÄ÷ÀìÅé ëÌÆñÆó ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ùÑÄ÷ÀìÅé æÈäÈá, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÀæÈäÈá ùÑÈ÷Çì åÌáÀëÌÆñÆó ÷ÈðÈä, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø çÇîÄéùÑÄéí ùÑÆëÌÀáÇø ðÆàÆîÇø ùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÆëÌÀáÇø ðÆàÆîÇø çÇîÄéùÑÄéí, àÆîåÉø îÅòÇúÌÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ãÌÈåÄã îÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, òÈîÇã åÀëÈðÇñ çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÀ÷ÈìÄéí îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

åÌîÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌÈðÈéå ìÄôÀøÈ÷Äéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÆöÀìÄé äåÌà ùÑåÉøÆä, ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÀëËìÌÈï àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ àÇáÌÈà àÇçÇé äÇâÌÀãåÉìÄéí åÀùÑåÉøÆä àÆöÀìÄé, òÈîÇã åÀäÈìÇêÀ åÌôÈðÈéå ëÌÀáåÌùÑåÉú åÀðÇôÀùÑåÉ òÂâåÌîÈä, àÈîÇø øàÄéúÆí áÌÀðÄé äÇ÷ÈèÈï ùÑÆòÈîÇã åÌôÌÈðÈéå ëÀáåÌùÑåÉú åÀðÇôÀùÑåÉ òÇâåÌîÈä òÈìÈéå, òÇëÀùÑÈéå îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä éÀäÅà îÄùÑÆìÌÈëÆí åÀìÄéðÈúÄé àÆöÀìåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä éÄäÀéÆä áÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÌåÉú îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ðåÉìÀãåÌ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÄðÀéÈîÄéï ðåÉìÇã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÉà äÈéÈä áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àåÉîÅø ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÄáÀðåÌ áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä ìÉà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÀôÈðÇé åÇàÂðÄé (îÀáÇ÷ÌÅùÑ) [îÄúÀîÇìÌÅà] òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí, àÅéðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÀçÆìÀ÷Èï ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ øÇçÂîÈðÄéí òÇì àÂçÄéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÄùÑÆäÄâÀãÌÄéìåÌ äÈìÇêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀúÈôÇñ àÆú îÀ÷åÉîåÉ, ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí äÈéÈä àÈáÄéå àåÉäÂáåÉ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ ðÄëÀðÈñ ðÄùÑÀòÈï òÈìÈéå éåÉöÅà ðÄùÑÀòÈï òÈìÈéå, ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ ÷Èèï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ, ðÄùÑÀòÈï òÈìÈéå åÀéåÉöÅà ðÄùÑÀòÈï òÈìÈéå åÀðÄëÀðÈñ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆñÌÈîÇêÀ öÇãÌÄé÷ æÆä éÈãÈéå ùÑÈí àÂðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï".

úÌÇðÀéÈà îÆä äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä äÇø äÇáÌÇéÄú äÇìÌÀùÑÈëåÉú, åÀäÈòÂæÈøåÉú, åÌîÆä äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï àåÌìÈí åÀäÅéëÈì åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÌøÀöåÌòÈä äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÌáÈäÌ äÈéÈä îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈðåÌé åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÄöÀèÈòÅø òÈìÆéäÈ áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí", ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀðÇòÂùÒÈä àËùÑÀôÌÄéæÀëÈï ìÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï".

÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú ìÉà äÈéÈä ìåÉ éÀñåÉã îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì èåÉøÅó ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä àåÉëÅì áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä àÇîÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈîÈà øÀöåÌòÈä äÈéÀúÈä éåÉöÅàú åÀëåÌ'. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úî"à òÇéÅéï ùÑÈí).

ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø øÇá (éåÉçÈðÈï) áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÈøÀúÈä ìÈäÆí ùÑÀëÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄéìÉä, áÌÀðåÉá åÀâÄáÀòåÉï, åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí, åÌáÀëËìÌÈï ìÉà ùÑÈøÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀçÅìÆ÷ áÌÄðÀéÈîÄéï, àÂæÇì àÇáÌÈéÅé àÂîÈøÈäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó àÂîÇø ìÅéäÌ ëåÌ' åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí òç, ñ-ñæ) "åÇéÄèåÉùÑ îÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä àÉäÆì ùÑÄëÌÅï áÌÈàÈãÈí, åÀâåÉ' åÌÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàÉäÆì éåÉñÅó åÌáÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí ìÉà áÌÈçÇø", àÂîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø îÇúÌÈðÈä åÌîÇàé ÷ÈùÑÀéÈà, ãÌÄéìÀîÈà ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÅìÆ÷ áÌÄðÀéÈîÄéï åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÀçÅìÆ÷ éåÉñÅó, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí [ãÌÄùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÅìÆ÷ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï] åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï áÀçÅìÆ÷ éÀäåÌãÈä, áÌÄùÑÀìÈîÈà äÈúÈí îÀ÷ÈøÀáÈï ðÇçÂìÈä ìÇäÂãÈãÅé, àÆìÌÈà äÈëÈà îÄé îÀ÷ÈøÀáÈï, àÅéï äÈëÈà ðÇîÌÄé îÀ÷ÈøÀáÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà øÀöåÌòÈä äÈéÀúÈä éåÉöÅàú îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÌáÈäÌ îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈðåÌé, åÀäÈéÈä áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄöÀèÇòÅø òÈìÆéäÈ ìÀáÈìÀòÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÌÀðÈñÇá äÇâÌÀáËì îÄæÀøÈçÈä úÌÇàÂðÇú ùÑÄéìÉä". ëÌÄúÀðÈàÅé çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈì äÇéÌåÉí, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇùÌÑÅðÄé åÀëåÌ'.

(úäìéí ñç, ëç) "ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄéï öÈòÄéø øÉãÅí", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé "øÉãÅí" àÆìÌÈà øÈã éÈí, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï åÀðÇòÂùÒÈä àËùÑÀôÌÄéæÀëÈï ìÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï".

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÈä îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ù"à éè, éç-éè) "åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀîåÌàÅì åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀðÈéåÉú åÀâåÉ' áÌÈøÈîÈä". (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑåÉôÀèÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ", áÌÀøÆîÆæ úú÷é"à).

éâ-èæ  øîæ  úú÷ðç  "åÌìÀéåÉñÅó àÈîÇø îÀáÉøÆëÆú ä' àÇøÀöåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇøÀöåÉ ùÑÆì éåÉñÅó îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. îÄîÌÆâÆã ùÑÈîÇéÄí îÄèÌÈì, ùÑÆéÌÀäÅà èÇì îÈöåÌé ìÈäÌ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. åÌîÄúÌÀäåÉí øÉáÆöÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà îÀøËáÌÆöÆú áÌÀîÇòÀéÈðåÉú. åÌîÄîÌÆâÆã úÌÀáåÌàÉú ùÑÈîÆùÑ, îÇâÌÄéã ùÑÆäÄéà ôÌÀúåÌçÈä ìÇçÇîÌÈä, åÀëÈêÀ äÄéà ôÌÀúåÌçÈä ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄîÌÆâÆã âÌÆøÆùÑ éÀøÈçÄéí", åÌîÅøÉàùÑ äÇøÂøÅé ÷ÆãÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÂøÀøÅé éåÉñÅó ÷åÉãÀîÄéï ìÀäÇøÀøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄîÌÆâÆã âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈáåÉú åÀàÄîÌÈäåÉú ÷ÀøåÌéÄéï äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, å) "òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø åÀàÆì âÌÄáÀòÇú" åÀâåÉ'. åÌîÄîÌÆâÆã àÆøÆõ åÌîÀìÉàÈäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇøÀöåÉ ùÑÆì éåÉñÅó îÀìÅàÈä åÀàÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÈì áÌÀøÈëÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø îÇòÂîÄéã àÈãÈí ñÀôÄéðÈúåÉ áÌÆçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéï öÈøÄéêÀ çåÌõ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀìåÌí.

 øîæ  úú÷ðè  "åÌøÀöåÉï ùÑÉëÀðÄé ñÀðÆä", ùÑÆòÈùÒÈä øÀöåÉï îÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÇì îÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä. úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó, äåÌà áÌÈà áÌÈøÉàùÑ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÌà éÈáåÉà áÌÈøÉàùÑ ìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå, ùÑÆøÄçÂ÷åÌäåÌ àÆçÈéå åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ ðÈæÄéø.

úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó äÈøåÉöÆä ìÅäÈðåÉú îÄï äÇúÌÀàÅðÈä éÉàëÇì îÄîÌÄæÀøÈçÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄîÌÆâÆã úÌÀáåÌàÉú ùÑÈîÆùÑ". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ôÌÇòÇí àÇçÇú àÂçÈæÇðÄé áÌåÌìÀîåÌñ åÀøÈöÀúÌÄé ìÀîÄæÀøÈçÈäÌ ùÑÆì úÌÀàÅðÈä åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé áÀòÇöÀîÄé (÷äìú æ, éá) "åÀäÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÌÀòÈìÆéäÈ".

øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø åÌøÀöåÉï ùÑÉëÀðÄé ñÀðÆä, òÇéÄï ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÅäÈðåÉú îÄãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈäÌ úÌÄæÀëÌÆä åÀúÉàëÇì áÌÅéï äÇùÌÒÀðåÌàÄéí åÀëåÌ'. (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú øÀàÅä áÌÀôÈñåÌ÷ (ìòéì éá, éâ) "äÄùÑÈîÆø ìÀêÈ ôÆï úÌÇòÂìÆä òåÉìåÉúÆéêÈ" áÆøÆîÆæ úúô"à).

éæ äÈøåÉàÆä ùÑåÉø áÌÇçÂìåÉí éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÉàîÇø áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ ôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø "ëÌÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø àÆú àÄéùÑ". çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøåÉàÆä ùÑåÉø áÌÇçÂìåÉí, äÈàåÉëÅì îÄáÌÀùÒÈøåÉ îÄúÀòÇùÌÑÅø, ðÀâÈçåÉ äÈåÄéï ìÅéäÌ áÌÈðÄéí ùÑÆîÌÀðÇâÌÀçÄéï áÌÇäÂìÈëÈä, ðÀùÑÈëåÉ éÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå, áÌÀòÈèåÉ ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä îÄæÀãÌÇîÆðÌÆú ìåÉ, øåÉëÀáåÉ òåÉìÆä ìÄâÀãËìÌÈä, åÌäåÌà ãÌÀøÈëÄéá àÄéäåÌ ìÀúåÉøÈà.

"áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ äåÉã ìÀîÉùÑÆä åÀäÈãÈø ìÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÇï äåÉã ìÄéäåÉùÑËòÇ àÅéï ëÌÈì äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ.

"åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå", ùÑåÉø ëÌÉçåÉ ÷ÈùÑÆä àÂáÈì àÅéï ÷ÇøÀðÈéå ðÈàåÉú, øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå ðÈàåÉú àÂáÈì àÅéï ëÌÉçåÉ ÷ÈùÑÆä, ðÄúÌÇï ìåÉ ìÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑåÉø åÀ÷ÇøÀðÇéÄí ùÑÆì øÀàÅí.

"áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç", åÀëÄé ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéí ëÌÈáÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ åÇäÂìÉà ìÉà ëÌÈáÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÈáÇùÑ îÀìÈëÄéí åÀùÑÈìÀèÈðÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. éÇçÀãÌÈå àÇôÀñÅé àÈøÆõ, åÀëÄé ëÌÇîÌÈä àÂøÈöåÉú ëÌÈáÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ åÇäÂìÉà ìÉà ëÌÈáÇùÑ àÆìÌÈà ôÌÀøÉèåÉñ æÆä ÷ÈèÈï, àÆìÌÈà ëÌÈì îÀìÈëÄéí ùÌÑÄòÀáÌÅã äÈéåÌ îÀìÈëÄéí åÀùÑÄìÀèåÉðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀëÄé ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÅã ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉáÀãÄéí áÀøåÉîÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆëÈì îÆìÆêÀ åÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä áÌÀøåÉîÄé ôÌÇìÀèÅøÄéÌåÉú åÀçËìÀéåÉú àåÉîÅø ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÆìÆêÀ åÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëåÌ'.

"åÀäÅí øÄáÂáåÉú àÆôÀøÇéÄí", ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà îÀôÉøÈùÑ ìÈðåÌ òÈùÑÀøÈí ùÑÆì ëÌÀðÇòÂðÄéí, (åÌîÇä) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùåôèéí à, æ) "åÇéÌÉàîÆø àÂãåÉðÄé áÌÆæÆ÷ ùÑÄáÀòÄéí îÀìÈëÄéí áÌÀäåÉðåÉú éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí ÷ÀöåÌöÄéí äÈéåÌ îÀìÇ÷ÌÀèÄéï úÌÇçÇú ùÑËìÀçÈðÄé", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÂãåÉðÄé áÌÆæÆ÷ ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé ìÄîÌÈðåÉú òÄí îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï ùÑÄáÀòÄéí îÀìÈëÄéí áÌÀäåÉðåÉú éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí îÀ÷ËöÌÈöåÉú äÈéåÌ îÀìÇ÷ÌÀèÄéï úÌÇçÇú ùÑËìÀçÈðåÉ, áÌåÉà ìÀîÉã åÌøÀàÅä òÈùÑÀøÈí ùÑÆì ëÌÀðÇòÂðÄéí ëÌÇîÈä äÈéÈä.

"åÀäÅí àÇìÀôÅé îÀðÇùÌÑÆä", ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÀôÉøÈùÑ ìÈðåÌ ëÌÇîÌÈä äÈøÇâ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄëÀðÇòÂðÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÆáÇç åÀöÇìÀîËðÌÈò áÌÇ÷ÇøÀ÷Éø åÀâåÉ' (äÇëÌÉì) îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀäÅí øÄáÀáåÉú àÆôÀøÇéÄí".

éç  øîæ  úú÷ñ  "åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø", [ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø], ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, á) "åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇöÌÄéâÅí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä", åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÅéäÆí åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆí. ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä æÀáåÌìåÌï ñÇøÀñåÌø ìÀàÆçÈéå åÀäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÅàÆçÈéå åÌîåÉëÅø ìÇëÌÀðÇòÂðÄéí åÌîÄï äÇëÌÀðÇòÂðÄéí åÌîåÉëÅø ìÀàÆçÈéå.

"åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùÒëÈø îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí", åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆàÈáÄéå îÀùÑÇáÌÀçåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá" ãÌÈáÈø àÇçÅø ["åÀ]éÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä øÈàåÌé äÈéÈä ìÄáÌÈðåÉú áÌÀçÅìÆ÷ ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ áÇéåÉí äÇùÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø).

éè  øîæ  úú÷ñà  "òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú åÌîÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀëÌÇðÀñÌåÉú åÌáÈàåÉú ìÀôÀøÇâÀîÇèÀéÈà ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí äåÉàÄéì åÀðÄöÀèÇòÇøÀðåÌ åÌáÈàðåÌ ìÀëÈàï ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà ùÑÆì éÀäåÌãÄéí îÇä èÌÄéáÈäÌ, åÀòåÉìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀøåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉáÀãÄéï ìÀàÅì àÆçÈã, åÀàåÉëÀìÄéí îÇàÂëÈì àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ìÉà àÁìåÉäåÉ ùÑÆì æÆä ëÌÅàÁìåÉäåÉ ùÑÆì æÆä, åÀìÉà îÇàÂëÈìåÉ ùÑÆì æÆä ëÌÀîÇàÂëÈìåÉ ùÑÆì æÆä, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí àÅéï éÈôÆä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ àÆìÌÈà áÌÀàËîÌÈä æÌåÉ. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÅéï æÈæÄéï îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀâÌÇéÌÀøÄéï åÌáÈàÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí æÀáÈçÄéí åÀòåÉìåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷".

"ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ" ùÑÀðÇéÄí ðåÉèÀìÄéï [åÀðåÉúÀðÄéï] áÌÀùÑÆôÇò éÈí åÌîÇìÀëåÌú, éÈí ðåÉèÅì áÌÀùÑÆôÇò åÀðåÉúÅï áÌÀùÑÆôÇò, îÇìÀëåÌú ðåÉèÆìÆú áÌÀùÑÆôÇò åÀðåÉúÆðÆú áÌÀùÑÆôÇò. ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ", æåÉ éÇîÌÈäÌ ùÑÆì éÈôåÉ, ùÑÈâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì ñÀôÄéðåÉú ùÑÆàÈáÀãåÌ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÌöÀøåÉøåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé çÆîÀãÈä ùÑÆäÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì îÀ÷ÄéàÈï ìÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì éÈôåÉ ùÑÆâÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ îÄëÌÀæÄéá ìÀöåÉø, åÌîÈöÈàúÄé æÈ÷Åï àÆçÈã åÌùÑÀàÇìÀúÌÄéå áÌÀùÑÈìåÉí, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÇúÀêÈ áÌÇîÌÆä äÄéà, àÈîÇø ìÄé îÄçÄìÌÈæåÉï, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ åÌîÄé îÈöåÌé, àÈîÇø ìÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí îÈ÷åÉí áÌÇéÌÈí ùÑÆîÌËèÌÈì áÌÅéï äÈøÄéí åÌñÀîÈîÄéÌåÉú îëÌÄéùÑåÉú àåÉúåÉ åÌîÅú åÀðÄîÌåÉ÷ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, àÈîÇøÀúÌÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄëÌÈø äåÌà ùÑÆâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

"ùÒÀôËðé" æÆä çÄìÌÈæåÉï èÀîåÌðÅé, æÆä èÀøÄéúÈà, çåÉì, æÆä æÀëåÌëÄéú, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì æÀáåÌìåÌï äÈéÈä îÄúÀøÇòÅí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀàÈçÄé ðÈúÇúÌÈ àÂøÈöåÉú åÀìÄé ðÈúÇúÌÈ éÇîÌÄéí, ìÀàÈçÄé ðÈúÇúÌÈ ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÀìÄé ðÈúÇúÌÈ çÄìÌÈæåÉï, àÈîÇø ìåÉ ñåÉó ùÑÆàÂðÄé îÇöÀøÄéëÈï ìÀéÈãÀêÈ òÇì éÀãÅé æÆä. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé îåÉãÄéòÅðÄé æÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ æÆä ñÄéîÈï ùÑÆëÌÈì ùÑÆâÌåÉðÀáåÉ ìÉà éÀäÅà áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà ùÑÆìåÉ ëÌÀìåÌí.

ë "åÌìÀâÈã àÈîÇø" ìÈîÌÈä ðÆàîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, á) "åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä", åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆí. áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÀçåÌîåÉ ùÑÆì âÌÈã îÇøÀçÄéá åÀäåÉìÅêÀ ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç. ëÌÀìÈáÄéà ùÑÈëÅï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÇñÌÀôÈø [ìÀôÄéëÈêÀ] ðÄîÀùÑÇì ëÌÇàÂøÈéåÉú. åÀèÈøÇó æÀøåÉòÇ, òÇì ùÑÆòÈáÇø, àÇó ÷ÈãÀ÷Éã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

"îÇäåÌ îÇøÀçÄéá âÌÈã" ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø îÉùÑÆä áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì âÌÈã. ëÌÀìÈáÄéà ùÑÈëÅï æÆä îÉùÑÆä ùÑÆäÈéÈä æÈøÄéæ ëÌÇàÂøÄé, åÌáÄìÀòÈí øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀöåÉåÅçÇ ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆäåÌà öåÉáÅòÇ áÌÀãÈîåÉ, àÈîÇø ìåÉ [áÌÈìÈ÷] îÈä àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇæÌÉàú äåÌà îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ (áîãáø ë, éá) "ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä", àÈîÇø ìåÉ àÂôÄéìåÌ äåÌà îÅú äÇéÌåÉí (ùí ëâ, ëã) "ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä" ãÌÈîåÉ åÀãÈîåÉ ùÑÆì áÌÈìÈ÷.

ëà  øîæ  úú÷ñá  "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ" æÆä ÷ÌÀáåÌøÈúåÉ, ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄúÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷, æÆä îÉùÑÆä ùÑÆäÈéÈä ñåÉôÅø. åÇéÌÅúÆà øÈàùÑÅé òÈí, ëÌÈì çÂáåÌøÈä åÇçÂáåÌøÈä ðåÉèÅì ùÒÈëÈø òÄîÌÈäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÈëÅï àÂçÇìÌÆ÷ ìåÉ áÈøÇáÌÄéí åÀàÆú òÂöåÌîÄéí éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì". åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (ùí) "úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁøÈä ìÇîÌÈåÆú ðÇôÀùÑåÉ", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà".

"åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ", äåÌà áÌÈà áÌÈøÉàùÑ úÌÀçÄìÌÈä åÀäåÌà éÈáåÉà áÈøÉàùÑ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷ ñÈôåÌï, æåÉ ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì âÌÈã, åÀäåÌà ìÉà îÅú àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìá, îè) "òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÆä äÇø ðÀáåÉ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷ ñÈôåÌï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îËèÌÈì îÅú áÌÀëÇðÀôÅé ùÑÀëÄéðÈä àÇøÀáÌÈòÇú îÄéìÄéï îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ìÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì âÌÈã, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇñÀôÌÄéãÄéï òÈìÈéå åÀàåÉîÀøÄéí (øàä éùòéä ðæ, á) "éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçÇ òÇì îÄùÑÈëÌÈáåÉ".

æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÀòÅøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï ÷ÆùÑÆú, åÌîÈï, áÌÀàÅø, åÌëÀúÈá, åÌîÄëÀúÌÈá, åÀìåÌçåÉú, åÌôÄé äÈàÈúåÉï, åÌôÄé äÈàÈøÆõ, åÀ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÌîÀòÈøÈä ùÑÆòÈîÇã áÌÈäÌ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÌîÇ÷ÀìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÀ÷ÅãÈéå åÌôÀøÈçÈéå, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó áÌÀâÈãÄéí ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÇëÌÈúÀðåÉú åÀäÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, øÇáÌÄé éÇàùÑÀéÌÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÈáÄéå, àÇó äÈàÇéÄì, åÀäÇùÌÑÈîÄéø, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÇó äÈàåÌø, åÀäÇôÌÄøÀãÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó äÇöÌÀáÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø öÀáÈúÈà áÌÄöÀáÈúÈà îÄúÀòÂáÄéã öÀáÈúÈà ÷ÈãÀîÇéÀéúÈà áÌÀîÈä äÇåÇú îÄúÀòÇáÀãÌÈà äÈà ìÇàéÄéÄ áÌÄéøÀéÈà äÂåÇåú, àÂîÇø ìÅéäÌ, éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú áÌÄãÀôåÌñ åÌìÀäÇúÌÄéëÈäÌ áÌÀúåÉëåÉ äÆåÅé ìÈà áÌÄéøÀéÈà äÂåÇåú.

"åÇéÌÅúÆà øÈàùÑÅé òÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈúÄéã îÉùÑÆä ìÄëÌÈðÅñ áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì çÂáåÌøÈä åÇçÂáåÌøÈä, áÌÀøÉàùÑ çÂáåÌøÈä ùÑÆì áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà áÌÀøÉàùÑ çÂáåÌøÈä ùÑÆì áÌÇòÂìÅé úÌÇìÀîåÌã, åÀìÄèÌÉì òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÒÈëÈø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÈëÅï àÂçÇìÌÆ÷ ìåÉ áÌÈøÇáÌÄéí" åÀëåÌ', öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÀâåÉ', [åÀëÄé] îÇä öÌÀãÈ÷Èä òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀàÅø òåÉìÈä ìÈäÆí, îÈï éåÉøÅã ìÈäÆí, ùÒÀìÈå îÈöåÌé ìÈäÆí, åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúÈï, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø (ìòéì èå, æ) "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï".

ãÌÈáÈø àÇçÅø: "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇöÌÀãÈ÷Èä ÷ÈùÑåÌø áÌÀãÄéï úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, à) "ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä".

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ äÅéëÈï îÅú îÉùÑÆä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, à) "åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä îÅòÇøÀáåÉú îåÉàÈá àÆì äÇø ðÀáåÉ". åÌðÀáåÉ áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ÷ÇéÀéîÈà, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÈðåÌ åÀâåÉ' åÀàÆú ðÀáåÉ åÀàÆú áÌÇòÇì îÈòåÉï", åÀäÅéëÈï îÉùÑÆä ÷ÈáåÌø áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì âÌÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷ ñÈôåÌï", åÌîÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï òÇã çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì âÌÈã ëÌÇîÌÈä äÂååÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï îÄé îåÉìÄéëåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îËèÌÈì áÌÀëÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÀâåÉ'. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÇàé) àåÉîÅø (úäìéí öã,èæ) "îÄé éÈ÷åÌí ìÄé òÄí îÀøÅòÄéí" "îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄé òÄí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï", åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø "îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí åÌîÄé éÉãÅòÇ ôÌÆùÑÆø", øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, (àéåá ëç, éá) "åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà", åÀøÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, (ìäìï ìã, ä) "åÇéÌÈîÈú îÉùÑÆä òÆáÆã ä'", ñÀîÇìÀéåÉï àåÉîÅø åÇéÌÈîÈú îÉùÑÆä ñÇôÀøÈà øÇáÌÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì ëÌÀðÆâÆã îÇçÂðÆä éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú ÷åÉì îÇùÑÀîÄéòÇ åÀàåÉîÅø "åÇéÌÈîÈú îÉùÑÆä" ñÇôÀøÈà øÇáÌÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÉà îÅú, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä" åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä'", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÀùÑÇîÌÅùÑ åÀòåÉîÅã àÇó äÈëÈà òåÉîÅã åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ.

ëá "åÌìÀãÈï àÈîÇø" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, á) "åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå", åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï, ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä îÀìÇîÌÅã ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÇñÌÀôÈø åÀëÈì îÄé ùÑÆñÌÈîÇêÀ ìÇñÌÀôÈø ðÄîÀùÑÇì ëÌÇàÂøÈéåÉú. éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï îÇä æÄðÌåÌ÷ æÆä éåÉöÅà îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã åÀðÆçÁìÈ÷ ìÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ãÌÈï ðåÉèÅì ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò, éè, îæ) "åÇéÌÅöÅà âÌÀáåÌì áÌÀðÅé ãÌÈï îÅäÆí åÇéÌÇòÂìåÌ áÌÀðÅé ãÈï åÇéÌÄìÈçÂîåÌ" åÀâåÉ'.

ëâ "åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, á) "åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå" åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï, ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ áÌÀéÇîÌÄéí åÌáÀãÈâÄéí åÌáÀôÇøÀâÌÄéÌåÉú, åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä', æåÉ áÌÄ÷ÀòÇú âÌÄéðåÉñÇø. øÇáÌÄé àåÉîÅø æåÉ áÌÅéú (ãÌÄéï) [îÄãÀøÈùÑåÉ] ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà, åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä", éÈí, æåÉ éÇîÌÈäÌ ùÑÆì ñÄáÀëÅé åÀéÌÇîÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà. åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ îÀìÉà çÆáÆì çÆìÀ÷åÉ áÌÇãÌÈøåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇîÀáÈøÅêÀ òÇì ëÌåÉñ îÈìÅà ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ðÇçÂìÈä áÌÀìÉà îÀöÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä", åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÇó æåÉëÆä åÀðåÉçÅì ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÀîÇúÌÀðÄéúÈà úÌÀðÈà, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÀëåÌ', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä, äÂãÈçÈä, ùÑÀèÄéôÈä, çÇé, åÌîÈìÅà, úÌÀðÈà äÂãÈçÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÌùÑÀèÄéôÈä îÄáÌÇçåÌõ.

ëã "åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, á) "åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå". åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø, àÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀáÈðÄéí ëÌÀàÈùÑÅø. éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå ùÑÆäÈéÈä îÄúÀøÇöÌÆä ìÀàÆçÈéå áÌÀùÑÆîÆï àÇðÀôÌÄé÷ÀðåÉï åÌáÀ÷ÄéôÀìÈàåÉú, åÀäÅï îÀøÇöÌÄéï ìåÉ áÄúÀáåÌàÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå", ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä äÈìÇêÀ àÈùÑÅø åÀñÄôÌÅø ìÀàÆçÈéå åÀðÈæÀôåÌ áÌåÉ, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈêÀ àÈçÄéðåÌ àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø áÌÀàÈçÄéðåÌ äÇâÌÈãåÉì, åÌëÀùÑÆäåÉãÈä øÀàåÌáÅï òÇì îÇòÂùÒÈéå ðÄúÀøÇöÌåÌ ìåÉ àÆçÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå", ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀéÇçÂñÄéí æÆä àåÉîÅø ùÑÆìÌÄé äåÌà ìÀåÄéÌÈä, åÀæÆä àåÉîÅø ùÑÆìÌÄé äåÌà ìÀåÄéÌÈä, àÄí îÅøÀàåÌáÅï äÇëÌÈúåÌá îÀéÇçÅñ ùÑÆìÌÄé äåÌà ìÀåÄéÌÈä, åÀàÄí îÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÈúåÌá îÀéÇçÅñ ùÑÆìÌÄé äåÌà ìÀåÄéÌÈä, øÄöÌÈä àÆú àÆçÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå", ãÌÈáÈø àÇçÅø "éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå", àÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÆèÆú ùÑÀáÄéòÄéú ëÌÀàÇøÀöåÉ ùÑÆì àÈùÑÅø.

"åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇøÀöåÉ ùÑÆì àÈùÑÅø îåÉùÑÆëÆú ùÑÆîÆï ëÌÀîÇòÀéÈï, îÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÄöÀøÀëåÌ àÇðÀùÑÅé ìåÌãÀ÷ÄéÌÈà ìÀùÑÆîÆï îÄðÌåÌ ìÈäÆí ôÌåÌìÀîÇøÀëÌåÉñ àÆçÈã àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÅêÀ åÀ÷Çç ìÈðåÌ ùÑÆîÆï áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà, äÈìÇêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëåÌ', äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀöåÉø, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÆï áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà àÂðÄé öÈøÄéêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÅêÀ ìÀâåÌùÑ çÈìÈá, äÈìÇêÀ ìÀâåÌùÑ çÈìÈá àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÆï áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà àÂðÄé öÈøÄéêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÅêÀ àÅöÆì ôÌÀìåÉðÄé, äÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ åÌáÌÄ÷ÌÀùÑåÉ åÀìÉà îÀöÈàåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà áÌÇùÌÒÈãÆä, äÈìÇêÀ åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆòåÉæÅ÷ úÌÇçÇú äÇæÌÇéÄú àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÆï áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà àÂðÄé öÈøÄéêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆàÆâÀîÉø àÆú äÇæÌÇéÄú åÀàÈáåÉà, îÄùÌÑÆâÌÈîÇø àÆú æÅéúÈéå ðÈèÇì àÆú äÇëÌÅìÄéí äÈéÈä îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà, àÈîÇø ôÌåÌìÀîÇøÀëÌåÉñ àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈæÆä îÅàÈä øÄáÌåÉà ùÑÆîÆï, ãÌåÉîÆä ùÑÆöÌÈçÂ÷åÌ áÌÄé äÇéÌÀäåÌãÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀáÅéúåÉ ÷ÈøÈà ìÀùÑÄôÀçÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ áÌåÉàÄé åÀøÇçÂöÄé àÆú øÇâÀìÅéðåÌ, îÄìÌÅàú àÆú äÇñÌÅôÆì ùÑÆîÆï åÀøÈçÂöÈä ìÈäÆï øÇâÀìÅéäÆí ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ", ðÈúÇï ìÀôÈðÈéå ìÆçÆí åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈëÇì åÀùÑÈúÈä òÈîÇã åÌîÈãÈã ìåÉ ùÑÆîÆï áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà, àÈîÇø ìåÉ øÀöåÉðÀêÈ ùÑåÌá àÈîÇø ìåÉ àÅéï ìÄé îÈòåÉú àÈîÇø ìåÉ èÉì åÇàÂðÄé àÈáåÉà òÄîÌÀêÈ åÀàÆèÌÉì àÆú îÈòåÉúÇé, òÈîÇã åÌîÈãÇã ìåÉ ùÑÆîÆï áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉà, àÈîÀøåÌ ìÉà äÄðÌÄéçÇ àåÉúåÉ àÈãÈí ìÉà çÇîÌÈø åÀìÉà âÌÇîÌÈì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà îÀùÑÈëåÉ òÄîÌåÉ, äÄëÌÄéøåÌ àÇðÀùÑÅé ìåÌãÀ÷ÄéÌÈà åÀ÷ÄãÌÀîåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï åÀ÷ÄìÌÀñåÌ ìÀôÈðÈéå ÷ÄìÌåÌñ âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà úÀ÷ÇìÌÀñåÌ ÷ÄìÌåÌñ æÆä ìÄé àÆìÌÈà ìÀàÈãÈí æÆä ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìåÉ ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "éÅùÑ îÄúÌÀòÇùÌÑÅø åÀàÅéï ëÌÉì îÄúÀøåÉùÑÅùÑ åÀäåÉï øÈá".

"áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø", àÈîÀøåÌ òÇì áÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÈùÑÅø ùÑÆäÇæÌÀ÷ÅðÈä ëÌÄáÀúåÌìÈä åÌáÀúåÌìÈä àÅéï ìÈäÌ ãÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëä) áÌÇøÀæÆì åÌðÀçÉùÑÆú îÄðÀòÈìÆêÈ åÌëÀéÈîÆéêÈ ãÌÈáÀàÆêÈ.

ëä  øîæ  úú÷ñâ  "áÌÇøÀæÆì åÌðÀçÉùÑÆú îÄðÀòÈìÆêÈ", åÌëÀéÈîÆéêÈ ãÌÈáÀàÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÂøÈöåÉú ãÌåÉáÀàåÉú ëÌÆñÆó ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàì ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, éã) "åÇéÀìÇ÷ÌÅèÌ éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó",.

"àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï", éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú éÀùÑåÌøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí "îÄé ëÈîåÉêÈ áÌÈàÅìÄéí ä'", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (ìäìï ôñå÷ ëè) "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ", éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ìòéì å, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (ãáäé"à éæ, ëà) ["åÌ]îÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ", éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí "ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø" åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (ùí á) "ëÌÀùÑåÉùÑÇðÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí", éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ" åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (éùòéä îâ, ëà) "òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé", éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (úäìéí ôè, éç) "ëÌÄé úÌÄôÀàÆøÆú òËæÌÈîåÉ àÇúÌÈä", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø".

"øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÆêÈ", ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÆêÈ, åÌëÀùÑÀàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì, åÌáÀâÇàÂåÈúåÉ ùÑÀçÈ÷Äéí. ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÁîÉø ìÈðåÌ îÆä äÈéÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï îÇä äÄéà îÄãÌÇú ëÌÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÄøÀàåÉú ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀàÇúÌÈä øåÉàÆä, ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀøÈàÈä åÄéìåÉï ôÌÈøåÌùÒ òÇì ôÌÆúÇç îÀãÄéðÈä åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ÷ÀáåÌòåÉú áÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄæåÉï òÅéðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆðÌÈôÇì, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí åÄéìåÉï ôÌÈøåÌùÒ òÇì ôÌÆúÇç îÀãÄéðÈä ìÉà éÈëÉìÀúÌÈ ìÈæåÌï òÇã ùÑÆðÌÈôÇìÀúÌÈ ìÈàÈøÆõ, àÄìÌåÌ ðÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÇîÌÀãÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ åÀøÈàÄéúÈ ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÌáÀâÇàÂåÈúåÉ ùÑÀçÈ÷Äéí".

ëæ  øîæ  úú÷ñã  "îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí", ùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí ðÄîÀöÀàåÌ áÌÈòÂæÈøÈä àÆçÈã ùÑÆì îÈòåÉï, åÀàÆçÈã ùÑÆì äÄéà (äÄéà), åÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà æÇàÂèåÌèÅé áÌÀàÆçÈã ëÌÀúÄéá îÀòåÉï àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí åÌáÄùÑÀðÇéÄí ëÌÀúÄéá, îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí áÌÄèÌÀìåÌ çÂëÈîÄéí àÆú äÈàÆçÈã åÀ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú äÇùÌÑÀðÇéÄí.

"åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÀâÌÈøÆùÑ îÄôÌÈðÆéêÈ àåÉéÅá, àÅìÌåÌ éåÉùÑÀáÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÉàîÆø äÇùÑÀîÅã, àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÈøÀçåÌ ìÀàÇñÀéÈà.

ëÌÈì äÈòåÉìÈí úÌÈìåÌé áÌÄæÀøåÉòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìá, ç) "éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí áÌÈøÈà áÌÈàÈøÆõ, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ æÀøåÉòÇ, åÌëÀúÄéá "îÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí". (ëÌÈúåÌá áÌÄúÌÀçÄéìÇú ôÌÈøÈùÑÇú áÉà).

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÇùÌÒåÉàåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÇùÌÒåÉàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí".

àÈîÇø øÈáÈà åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùîåú èæ, ç) "åÀðÇçÀðåÌ îÈä", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (àéåá ëå, æ) "úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÀòÈà àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉìÅí òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä", øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú îÄé ùÑÆîÌÅùÒÄéí àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí".

ëç "åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã", (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ øö"à). åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã, àÅéï áÌÆèÇç àÆìÌÈà øåÉçÂöÈï åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÇîÄãÀáÌÈø ìÈáÆèÇç". áÌÈãÈã, ìÉà ëÌÀáÈãÈã ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä (ìòéì ìá, éá) "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ" åÀìÉà ëÌÀáÈãÈã ùÑÆàÈîÇø éÄøÀîÄéÌÈä "îÄôÌÀðÅé éÈãÀêÈ áÌÈãÈã éÈùÑÇáÀúÌÄé", àÆìÌÈà ëÌÀáÈãÈã ùÑÆàÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò (áîãáø ëâ, è) "äÅï òÇí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï". òÅéï éÇòÂ÷Éá, ëÌÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈï éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí (áøàùéú îç, ëà) "åÀäÈéÈä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈëÆí" àÆì àÆøÆõ ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ, ëÌÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈí éÄöÀçÈ÷ àÂáÄéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí" àÇó ùÑÈîÈéå éÇòÇøÀôåÌ èÈì, ëÌÇòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, ç) "äÇòÂøÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì".

ëè "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ" éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ùîåú èå, éà) "îÄé ëÈîåÉêÈ áÈàÅìÄéí ä'", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îÉùÑÆä àÈîÀøåÌ ìåÉ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÇä èÌåÉáÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈðåÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÉîÇø ìÈëÆí àÇùÑÀøÅéëÆí îÇä îÀúË÷ÌÈï ìÈëÆí, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÌÆãÈâåÉâ åÀäÈéÈä îÀçÇîÌÀãåÉ åÌîÇøÀàÆä ìåÉ åÀàåÉîÅø ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì äÇâÌÀôÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀêÈ, ëÌÈì äÇæÌÅéúÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀêÈ, ëÌÀùÑÆéÌÈâÇò ìÀäÇøÀàåÉúåÉ àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÉîÇø ìÀêÈ àÇùÑÀøÆéêÈ îÇä îÌÀúË÷ÌÈï ìÀêÈ ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÄé éåÉãòÇ îÈä àÉîÇø ìÈëÆí àÇùÑÀøÅéëÆí îÇä îÀúË÷ÌÈï ìÈëÆí (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ".

"òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä'", ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÅé öåÌøÄé àÆçÁñÆä áÌåÉ îÈâÄðÌÄé åÀ÷ÆøÆï éÄùÑÀòÄé". åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä òÈúÄéã àÂðÄé ìÄúÌÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ æÇéÄï ùÑÆðåÌèÇì îÅäÆï áÌÀçåÉøÅá, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, å) "åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá", áÌÄùÑÀáåÌòÈä ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ùÑÆòÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÇçÂæÄéø ìÈäÆí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÈòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä". åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ àÉéÀáÆéêÈ ìÈêÀ, áÌÄùÑÀòÇú èåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí îÄúÀëÌÇçÂùÑÄéï ìÈäÆï åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï àÇçÄéï, åÀëÅï òÅùÒÈå àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìâ, è) "éÅùÑ ìÄé øÈá àÈçÄé", åÀëÅï çÄéøÈí àÈîÇø ìÄùÑÀìÉîÉä (î"à è, éâ) "îÆä äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ ìÄé àÈçÄé". åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀäåÉùÑËòÇ àÆì ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÆì ÷ÀöÄéðÅé" åÀâåÉ'. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ (ìòéì ã, æ) ëÌÄé îÄé âåÉé âÈãåÉì).

"àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ". åÀâåÉ' äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÇîÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï ùÑÆìÌÈäÆï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìã, éà-éá) "ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí... åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä", àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä", äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÈçåÉ ìÇòÂùÒåÉú åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï ìÀîÉùÑÆä, åÀëÅï ãÌÀáåÉøÈä àåÉîÆøÆú ìÀáÈøÈ÷ (ùåôèéí ä, éá) "÷åÌí áÌÈøÈ÷ åÌùÑÂáÅä ùÑÆáÀéÀêÈ" åÀëÄé ùÑÀáÄé ùÑÆì áÌÈøÈ÷ äåÌà, äÂøÅé ãÌÀáåÉøÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ "åÇúÌÉàîÆø ãÌÀáåÉøÈä àÆì áÌÈøÈ÷ ÷åÌí" îÇäåÌ "÷ÌåÌí" ÷åÌí åÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä. äÇîÌÄìÀçÈîÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÄé æÆä äÇéÌåÉí àÂùÑÆø ðÈúÇï ä'", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÂîåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìåÉúÈí ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà". åÀëÅï ãÌÈåÄã ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀâÈìÀéÈú (ù"à éæ, îæ) "åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ùí éç, æ) "äÄëÌÈä ùÑÈàåÌì áÌÇàÂìÈôÈéå åÀãÈåÄã áÌÀøÄáÀáåÉúÈéå", àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä òåÉùÒÆä äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌìÀêÈ äÇðÌÄöÌÈçåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã ðÈúÇúÌÈ ìÄé äÇðÌÄöÌÈçåÉï, àÇó àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ äÇðÌÄöÌÈçåÉï, (úäìéí ìå, à) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÀòÆáÆã ä' ìÀãÈåÄã".




ôø÷ ìã

à "åÇéÌÇòÇì", òÂìÄéÌÈä äÄéà ìÀêÈ åÀàÅéðÈäÌ éÀøÄéãÈä. îÅòÇøÀáÉú îåÉàÈá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÌÀìÈëÄéí äÈòÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÅøåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä æÆä ãÌÈåÄã åÀæÇøÀòåÉ.

"àÆì äÇø ðÀáåÉ øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä", îÇä ôÌÄñÀâÌÈä æåÉ îËôÀøÆùÑÆú îÄï äÈàÆùÑÀëÌåÉì åÀàÅéðÈäÌ îËôÀøÆùÑÆú, ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îËúÀàÆîÆú òÄí äÈäÈø åÀàÅéðÈäÌ îËúÀàÆîÆú åÀäÇâÌÇéà áÌÅéðÅéäÆí.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÇîÀúÌÄéï òÂìÅä ìÄîÀ÷åÉîÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä îÅòÇøÀáÉú îåÉàÈá", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'îÅòÇøÀáÉú' àÆìÌÈà 'îÅòÇøÀáåÌú', îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÄìÀåÈä ìÇçÂáÅøåÉ òÇì éÀãÅé òÈøÅá ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇìÀåÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅçÂáÅøåÉ îÈòåÉúÈéå äÈéÈä äÆòÈøÅá ôÌåÉøÅòÇ àÇçÇø æÀîÇï áÌÄ÷ÌÅùÑ äÆòÈøÅá ìÈöÅàú ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, àÈîÇø ìÇìÌåÉåÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÄéúÄé ëÌÈàï äÈéÄéúÈ ìåÉåÆä åÇàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí éÈöÈàúÄé îÅòÇøÀáåÌú, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÁéÄéúÆí çåÉèÀàÄéí àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîåÉçÅì ìÈëÆí, òÇëÀùÑÈå äÄâÌÄéòÇ òåÉðÈúÄé ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí éÈöÈàúÄé îÅòÇøÀáåÌú, àÇùÑÀøÈéå îÉùÑÆä ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀàÇåÌÈä äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (ùîåú ìâ, éç) "äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáåÉãÆêÈ", øÈàÈä àÆú äÇâÌÀáåÌøÈä ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä'".

(ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ úúð"â [úúëâ]).

"àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé éÀøÅçåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀéËùÌÑÆáÆú áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ, åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÀöÌÄé÷Äéí äÇîÌÇöÌÄé÷Äéï ìÈäÌ. àÆú äÇâÌÄìÀòÈã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀéËùÌÑÈá áÌÀùÑÇìÀåÈúåÉ, åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇçÂøÄéáÄéï (ìåÉ) [àåÉúåÉ], åÀàÅéï âÌÄìÀòÈã àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëá, å) "âÌÄìÀòÈã àÇúÌÈä ìÄé øÉàùÑ äÇìÌÀáÈðåÉï", òÇã ãÌÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ ãÈï îÀéåÌùÑÆáÆú òÇì ùÑÇìÀåÈúÈä åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÀöÄé÷Äéï äÇîÀöÄé÷Äéï ìÈä. ãÈáÈø àÇçÅø "òÇã ãÈï" îÀìÇîÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ æÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈï ùÑÆäåÌà òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈ÷ÄéîåÌ ìÈäÆï áÌÀðÅé ãÈï àÆú äÇôÌÆñÆì", åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ âåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéæÆä æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ.

á "åÀàÅú ëÌÈì ðÇôÀúÌÈìÄé" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ ðÇôÀúÌÈìÄé îÀéËùÌÑÆáÆú áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéí ìÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆú áÌÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéñÀøÈà åÀòÄí çÅéìåÉúÈéå ùÑÆòÄîÌåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀàÅú ëÌÈì ðÇôÀúÌÈìÄé", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí ã, å) "åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄðÉòÇí îÄ÷ÌÆãÆùÑ ðÇôÀúÌÈìÄé".

"åÀàÆú àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí éåÉùÑÆáÆú òÇì ùÑÇìÀåÈúÈäÌ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéí ìÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÆú àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ éÀäåÉùÑËòÇ òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä òÄí äÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀàÆú àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÇéÄí äåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï".

"åÌîÀðÇùÌÑÆä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ îÀðÇùÌÑÆä éåÉùÑÆáÆú áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéï, ìÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÀðÇùÌÑÆä îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ ùÑÆòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷ ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÆôÀøÇéÄí öÈòÄéø ñÀîÈëåÉ äÇëÌÈúåÌá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí å) "äÄðÌÅä àÇìÀôÌÄé äÇãÌÇì áÌÄîÀðÇùÌÑÆä",.

"åÀàÅú ëÌÈì àÆøÆõ éÀäåÌãÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆøÆõ éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéï ìÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÅú ëÌÈì àÆøÆõ éÀäåÌãÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ãÌÈåÄã áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, ðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀàÅú ëÌÈì àÆøÆõ éÀäåÌãÈä" åÌëÀúÄéá (ãáäé"à ëç, ã) "åÇéÌÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ' åÌáÀáÅéú éÀäåÌãÈä áÌÅéú àÈáÄé.

"òÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ëÌÈì äÇîÌÇòÂøÈá éåÉùÑÅá òÇì ùÑÇìÀåÈúåÉ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéï ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà òÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà òÇã äÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí.

â "åÀàÆú äÇðÌÆâÆá", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ãÌÈøåÉí éåÉùÑÅá òÇì ùÑÇìÀåÈúåÉ åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇöÌÄé÷Äéï äÇîÌÇöÌÄé÷Äéï ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÀàÆú äÇðÌÆâÆá" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ùÑÆàÈáåÉú ùÑåÉëÀáÄéï áÌÈäÌ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀàÆú äÇðÌÆâÆá", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï". åÀàÆú äÇëÌÄëÌÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ùÑÀìÉîÉä áÌÆï ãÌÈåÄã ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÅìÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀàÆú äÇëÌÄëÌÈø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (î"à æ, îå) "áÌÀëÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï éÀöÈ÷Èí äÇîÌÆìÆêÀ". áÌÄ÷ÀòÇú éÀøÅçåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌåÉâ åÀëÈì äÂîåÉðåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄôÌÉì áÌÀáÄ÷ÀòÇú éÀøÅçåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä áÌÄ÷ÀòÈä æåÉ ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà åÀùÒÈãÆä æÀøåÌòÈä ùÒÀòåÉøÄéí ëÌÀîåÉú ùÑÆäÄéà, ëÌÈêÀ äÆøÀàÈäåÌ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀáÄ÷ÀòÇú éÀøÅçåÉ òÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌÇï òÅãÆï åÀöÇãÌÄé÷Äéí îÀèÇéÌÀìÄéï áÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öá, éâ) "öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç", òÇã öÉòÇø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌÅéäÄðÌÈí ñÀîåÌëÈä îÄöÌÄãÌåÉ ùÑÆäÄéà ÷ÀöÈøÈä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌøÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ì, ìâ) "ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÉì úÌÈôÀúÌÆä âÌÇí äÄåà ìÇîÌÆìÆêÀ äåÌëÈï äÆòÁîÄé÷ äÄøÀçÄéá". ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÇã öÉòÇø", àÅìÌåÌ îÇöÌÄé÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÉï àÅìÌåÌ äÇáÌÇìÌÈùÑÄéí äÇãÌÈøÄéí òÄí äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú.

ã  øîæ  úú÷ñä  "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá" ìÅàîÉø, îÇàé ìÅàîÉø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÀáÈø ÷ÄéÌÇîÀúÌÄéäÈ ìÄáÀðÅéäÆí, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇîÌÅúÄéí îÀñÇôÌÀøÄéí æÆä òÄí æÆä, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÈà éÈãÀòÅé ëÌÄé àÂîÇø ìÀäåÉ îÇàé äÂååÉ, (åÌìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø) [àÆìÌÈà îÇàé] ãÌÀéÈãÀòÅé ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ìÀäåÉ, (ëÌÄé äÅéëÄé) ìÀàÇçÀæåÌ÷Åé ìÅéäÌ èÄéáåÌúÈà ìÀîÉùÑÆä.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå æÉàú äÈàÈøÆõ", àÈîÇø ìåÉ ìÈàÈáåÉú ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÌÄùÑÀáåÌòÈä åÌìÀêÈ äÄøÀàÄéúÄéêÈ áÀòÅéðÆéêÈ, åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø", àÈîÇø îÉùÑÆä àÄí àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ çÇé àÆëÌÈðÅñ áÌÈäÌ îÅú, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí "åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáÉà", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå àÄí àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ îÆìÆêÀ àÆëÌÈðÅñ áÌÈäÌ äÆãÀéåÉè, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø, ìÉà îÆìÆêÀ åÀìÉà äÆãÀéåÉè ìÉà çÇé åÀìÉà îÅú.

ä "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä", àÆôÀùÑÈø ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä åÀëÈúÇá åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä, àÆìÌÈà òÇã ëÌÈàï ëÌÈúÇá îÉùÑÆä îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ëÌÈúÇá éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø [äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø] (ìòéì ìà, è) "åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ", àÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÈúÇï îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ëÌÀùÑÆäÄéà çÂñÅøÈä àÂôÄéìåÌ àåÉú àÇçÇú, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ëÌåÉúÅá áÌÀãÆîÇò îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÈøåÌêÀ îÄôÌÄéå éÄ÷ÀøÈà àÅìÇé àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä åÇàÂðÄé ëÌåÉúÅá" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÀäÈéÀúÈä îÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú îÅú îÉùÑÆä, ñÀîÇìÀéåÉï àåÉîÅø åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø, îÀçÄìÌÈä äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä îÄ÷ÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÄ÷ÀáåÌøÈúÈï ùÑÆì àÈáåÉú, ðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú îè, ìà) "ùÑÈîÌÈä ÷ÈáÀøåÌ àÆú àÇáÀøÈäÈí", åÀðÆàÁîÇø ëÌÈàï "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí", åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÉà îÅú îÉùÑÆä àÆìÌÈà òåÉîÅã åÌîÀùÑÈøÅú ìÀîÇòÀìÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ùÑÈí" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú ìã, ëà) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä'".

úÌÇðÀéÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú îÉùÑÆä, åÌáÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä" åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄáÀëÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä ùÑÀìÉùÑÄéí (åÌùÑÀìÉùÑÈä) éåÉí", åÌëÀúÄéá (éäåùò à, à) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îÉùÑÆä" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ùí, éà) "òÄáÀøåÌ áÌÀ÷ÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ' ëÌÄé áÌÀòåÉã ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí", åÌëÀúÄéá (ùí ã, éè) "åÀäÈòÈí òÈìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ", öÅà îÅäÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ äÈà ìÈîÇãÀúÈ ùÑÆáÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú îÉùÑÆä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí" äÇéÌåÉí îÈìÀàåÌ éÈîÇé åÌùÑÀðåÉúÇé, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀîÇìÌÅà ùÑÀðåÉúÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí åÌîÅçÉãÆùÑ ìÀçÉãÆùÑ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ëå) "àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà".

ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇá ùÑÀîåÉðÈä ôÌÀñåÌ÷ÌÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä éÈçÄéã ÷åÉøÅà àåÉúÈí, ðÅéîÈà ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂôÄéìåÌ úÌÅéîÈà ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äåÉàÄéì åÀàéùÑÀúÀðÄé àÄéùÑÀúÀðÄé.

"òÆáÆã ä'" åÀìÉà áÌÄâÀðåÌúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄðÀáÄéàÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ òÂáÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÄìÌÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí". òÇì ôÌÄé ä', ëÌÆùÑÆäÇîÈ÷åÉí ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðåÉèÀìÈäÌ îÅäÆï áÌÀðÇçÇú øåÌçÇ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀðÆàÁîÈï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈòÄéø åÀäÈéÈä äÇëÌÉì îÇôÀ÷ÄéãÄéï àÆöÀìåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÆçÈã îÅäÆï ìÄúÀáÌÉòÇ àÆú ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îåÉöÄéà åÀðåÉúÅï ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆéÌÈãÇò äÅéëÈï äåÌà, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀìÉçÇ áÌÀéÇã áÌÀðåÉ áÌÀéÇã òÇáÀãÌåÉ áÌÀéÇã ùÑÀìåÌçåÉ äåÉôÅêÀ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀôÄé ùÑÆàÅéï éåÉãÅòÇ äÅéëÈï äÅï, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðåÉèÀìÈäÌ áÌÀðÇçÇú, åÌëÀùÑÆäåÌà ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îåÉñÀøÈäÌ ìÀîÇìÀàÈëÄéí øÈòÄéí, ìÀîÇìÀàÈëÄéí àÇëÀæÈøÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀèåÌ ðÄùÑÀîÈúÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé éæ, à) "åÌîÇìÀàÈêÀ àÇëÀæÈøÄé éÀùÑËìÌÇç áÌåÉ" åÀàåÉîÅø (àéåá ìå, éã) "úÌÈîåÌú áÌÇðåÉòÇø ðÇôÀùÑÈí".

å "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé", áÌÇîÌÆä æÈëÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂñåÌ÷Äéï áÌÀáÄæÌÈä äÈéÈä îÀñÇáÌÅá àÆú äÈòÄéø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÅéìåÉú ìÄîÀöÉà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀìÉà îÀöÈàåÉ, àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀéÇâÌÇò äÇøÀáÌÅä ôÌÈâÀòÈä áÌåÉ ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø, àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÅéðåÌ îÉùÑÆä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä éÈâÅòÇ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ [ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÅéìåÉú ñÈáÇáÀúÌÄé àÆú äÈòÄéø] ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéðÄé îåÉöÀàåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌåÉà òÄîÌÄé, äåÉìÄéëåÉ ìÀðÀäÇø ðÄéìåÌñ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀîÈ÷åÉí äÇæÌÆä òÈùÒåÌ àÈøåÉï ùÑÆì òÉôÆøÆú ùÑÆì çÂîÅùÑ îÅàåÉú ëÌÄëÌÈøÄéí åÌðÀúÈðåÌäåÌ áÌÀúåÉëåÉ åÇçÂúÈîåÌäåÌ åÀäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, ùÑÆäÇçÇøÀèËîÌÄéí àÈîÀøåÌ ìÀôÇøÀòÉä øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆìÌÉà úÌÅöÅà àËîÌÈä æåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãÆéêÈ, òÂùÒÅä ùÑÆìÌÉà éÄîÀöÀàåÌ òÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÀìÉà éÅöÀàåÌ îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈêÀ äÄùÑÀáÌÄéòÈï îÄéÌÈã òÈîÇã îÉùÑÆä òÇì äÇðÌÇçÇì, åÀàÈîÇø éåÉñÅó éåÉñÅó àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ äÅéàÇêÀ äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì "ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã", úÌÅï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇì úÌÀòÇëÌÅá âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂùÒÄéí éÅùÑ ìÀêÈ áÌÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàÂêÈ åÇòÂìÅä îÄï äÇúÌÀäåÉí, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì àÂøåÉðåÉ ìÀôÇòÀôÌÅòÇ åÀòåÉìÆä îÄï äÇúÌÀäåÉí ëÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã, ðÀèÈìåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÌñÀáÈìåÉ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÈéå îÀñËáÌÈìÄéí áÌÀëÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÀòÅéðÆéêÈ ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï ùÑÆòÈùÒÄéúÈ çÆñÆã, âÌÈãåÉì äåÌà áÌÀòÅéðÇé ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀàÇó àÂðÄé àÅøÅã áÌÄëÀáåÉãÄé åÌáÀòÇöÀîÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÀêÈ çÆñÆã ëÌÀùÑÆúÌÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ (ùîåú éâ, éè) "åÇéÄ÷Çç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîåÉ").

"åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé", æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÑÈä àÆúÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌåÉøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÄé àÂçÅøÄéí ÷ÈáÀøåÌ àåÉúåÉ åÇäÂìÉà äåÌà ÷ÈáÇø àÆú òÇöÀîåÉ, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø å, éâ) "æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø åÀâåÉ' éÈáÄéà àÉúåÉ", [åÇäÂìÉà] äåÌà îÅáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÅéï àÂçÅøÄéí îÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà ëã, èæ) "åÀäÄùÌÒÄéàåÌ àÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä", åÄëÄé àÂçÅøÄéí îÇùÌÒÄéàÄéï àåÉúÈí åÇäÂìÉà äÅï îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú òÇöÀîÈï.

"åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø" ñÄéîÈï áÌÀúÌåÉêÀ ñÄéîÈï [åÇàÂôÄéìåÌ äÈëÄé] åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ åÌëÈáÇø ùÑÈìÀçÈä îÇìÀëåÌú àÅöÆì âÌÄéñÀèÀøÈà ùÑÆì áÌÅéú ôÌÀòåÉø, äÇøÀàÅðåÌ äÅéëÈï îÉùÑÆä ÷ÈáåÌø, òÈîÀãåÌ ìÀîÇòÀìÈä ðÄãÀîÈä ìÈäÆï ìÀîÇèÌÈä, ìÀîÇèÌÈä ðÄãÀîÈä ìÈäÆï ìÀîÇòÀìÈä, ðÆçÆìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé ëÌÄúÌåÉú àåÉúÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÀîÇòÀìÈä ðÄãÀîÈä ìÈäÆï ìÀîÇèÌÈä, åÀàåÉúÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä ðÄãÀîÈä ìÈäÆï ìÀîÇòÀìÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ", àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÇó îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ äÅéëÈï äåÌà ÷ÈáåÌø, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ" åÀâåÉ', åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄ÷ÀáÌÇø îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø ëÌÀãÅé ìÀëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä ôÌÀòåÉø.

îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä çÈôÇø áÌÈàÈøÆõ ëÌÀáÅéú ãÌÄéøÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀðÇçÂìÇú áÌÀðÅé âÌÈã åÀèÈîÇï çÅîÌÈä áÌÈàÈøÆõ ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, åÀëÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï äÈéÈä òåÉìÆä åÌôåÉòÅø àÆú ôÌÄéå ìÄðÀùÑÉó áÌÀøåÌçåÉ åÌìÀäÇùÑÀçÄéú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÀòåÉø, åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÅí åÌîåÉøÄéãåÉ ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï àÆú ÷ÄáÀøåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, [åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï åÀäåÌà ôÌåÉòÅø àÆú ôÌÄéå ìÄðÀùÑÉó áÌÀøåÌçåÉ åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì], åÀäåÌà øåÉàÆä àÆú ÷ÄáÀøåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ çåÉæÅø ìÇàÂçåÉøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø".

"åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé" àÄí ðÆàÁîÇø "áÌÇâÌÇé" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá" åÀàÄí ðÆàÁîÇø "áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÇâÌÇé" ìåÉîÇø ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ ðÇçÂìÈúåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï åÌÀðÄ÷ÀáÌÇø áÌÄùÒÀãÅä ðÇçÂìÈúåÉ ùÑÆì âÌÈã, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÉùÑÆä àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÀ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ", åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå" åÀëåÌ'.

æ "åÌîÉùÑÆä áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä", æÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀðÅé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÅìåÌ äÅï, îÉùÑÆä åÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, åÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀîÄãÀéÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌôÄøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï òÈìÈä îÄáÌÈáÆì áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌôÄøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé òÈñÇ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌôÄøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÄîÌÅùÑ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÄîÌÅã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌôÄøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÅùÑ æåÌâåÉú ùÑÆùÌÑÀðåÉúÅéäÆï ùÑÈååÉú, øÄáÀ÷Èä, åÌ÷ÀäÈú, ìÅåÄé, åÀòÇîÀøÈí, éåÉñÅó, åÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÀîåÌàÅì, åÌùÑÀìÉîÉä, îÉùÑÆä, åÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, åÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà,.

"åÌîÉùÑÆä áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí", çÂáÄéáÈä äÈéÀúÈä îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÄæÌÄ÷ÀðåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, áÌÀçÈéÈéå äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀäÄé ëÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ" åÌîÉùÑÆä ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ áÌÀîåÉúåÉ. (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÄùÒÈà áÀøÆîÆæ ùöà).

"ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÅéðÅéäÆï ùÑÆì îÅúÄéí ëÌÅäåÉú. åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ìÉà ðÈñ ìÅçÉä àÆìÌÈà ìÉà ðÈñ ìÅçÉä, òÇëÀùÑÈéå ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÄáÀùÒÈøåÉ ìÅçÈä ôÌåÉøÇçÇú àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ.

ç "åÇéÌÄáÀëåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä", äÂøÅé àÆçÈã, åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé (áÌÀëÄé) äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí, [áÌÀëÄé] àÅáÆì îÉùÑÆä, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí àÅìÌåÌ îÇä èÌÄéáÈï, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈëåÌ àåÉúåÉ ÷ÉãÆí ìÀîÄéúÈä ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÄéîÅé ðÀæÄéøåÌú ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "éÀîÅé" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø å, ã) "éÀîÅé" îÇä éÀîÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó "éÀîÅé" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

è "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä", îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå. åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÅìÈéå (ëÌÈì) áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÀêÈ îÇùÑÀîÈò âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä áÌÇéåÉí äÇäåÌà åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÌÇï îåÉøÈàåÉ [ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ] òÂìÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ã, éã) "áÌÈòÅú äÇäÄéà âÌÄãÌÇì ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ" åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÌÇï îåÉøÈàåÉ òÂìÅéäÆí. (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ú÷é"è).

é  øîæ  úú÷ñå  "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä", áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí àÂáÈì áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí, åÀàÅéæÆä æÆä áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, àÆìÌÈà ùÑÆäÆôÀøÅùÑ éÅùÑ áÌÅéï ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÄðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÌáÄìÀòÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì", îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÈúÇé îÀãÇáÌÅø òÄîåÉ òÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ, åÌáÄìÀòÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, èæ) "åÀéÉãÅòÇ ãÇòÇú òÆìÀéåÉï", îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, ëç) "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé", åÌáÄìÀòÈí äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉôÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ã) "àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÇé éÆçÁæÆä ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí", îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀèÇáÌÈçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀéåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä äåÉöÈàåÉú éåÉöÀàåÉú ìÇîÌÆìÆêÀ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÄîÀöÉà ãÌÄáÀøÅé çÅôÆõ", áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÄäÀéåÉú ëÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ç, å) "åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí", øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì çÈã àÈîÇø çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí åÀëËìÌÈï ðÄúÌÀðåÌ ìÀîÉùÑÆä çÈñÅø àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí", éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ "åÀëÈúåÌá éÉùÑÆø ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú". åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä, åÀçÈã àÈîÇø áÌÄðÀáÄéàÄéí ìÉà ÷Èí åÌáÄîÀìÈëÄéí ÷Èí, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÄîÀöÉà ãÌÄáÀøÅé çÅôÆõ", áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÈãåÌï ãÌÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí åÀùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÈä, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ "åÀëÈúåÌá éÉùÑÆø ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú" (ìòéì éè, èå) "òÇì ôÌÄé ùÑÅðÅé òÅãÄéí àåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø".

"àÂùÑÆø éÀãÈòåÉ ä' ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, éç) "åÇéÌÉàîÇø äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáåÉãÆêÈ", àÈîÇø ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì áÌÀôÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìÉà úÌåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÈðÇé", àÂáÈì øåÉàÆä àÇúÌÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì áÌÇàÂçåÉøÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ëÌÇôÌÄé åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé", àÅéîÈúÇé äÆøÀàÈäåÌ ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈä äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆäÇîÌÅúÄéí øåÉàÄéí.

"ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ ä'" åÀâåÉ', ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, ìÀôÇøÀòÉä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀìÇòÂáÈãÈéå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä, æåÉ îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú. åÌìÀëÉì äÇîÌåÉøÈà äÇâÌÈãåÉì, æåÉ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÇéÌÈí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇîÌÄãÀáÌÈø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀëÉì äÇîÌåÉøÈà äÇâÌÈãåÉì", åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀùÑÄáÀøÅé äÇìÌåÌçåÉú, ðÆàÁîÇø (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] (ìòéì è, éæ) "åÇàÂùÑÇáÌÀøÅí ìÀòÅéðÅéëÆí", åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

"åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä" (ëÌÈúåÌá áÌÆøÆîÆæ ùö"â).

àÈîÇø îÉùÑÆä äÇúÌåÉøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé îÄéîÄéðÀêÈ ùÑÆîÌÈà îÄùÌÑÆàÈîåÌú ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ åÀùÑÈìåÉí ìÀùÑÄîÀêÈ äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá) "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé", åÀòåÉã àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÌÈà ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÇì éÈãÄé åÀòÇì éÈã àÇäÂøÉï àÈçÄé ùÑÆîÌÈà ëÌåÉúÅá àÇúÌÈä àåÉúÈí ìÀùÑÅí àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå ìÀùÑÄîÀëÆí äÅí ðÄëÀúÌÈáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìÇç îÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ åÀàÇäÂøÉï àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ, ùÒÈîåÌ áÈí ãÌÄáÀøÅé àÉúåÉúÈéå" åÀòåÉã àÂðÄé îÅòÄéã òÈìÆéêÈ, åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

äÇãÀøÈï òÂìÈêÀ éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé ñÅôÆø ãÀáÈøÄéí.