áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îùðä - éåîà - øò''á


  ôø÷ à
  ôø÷ à - îùðä à   ôø÷ à - îùðä á   ôø÷ à - îùðä â   ôø÷ à - îùðä ã   ôø÷ à - îùðä ä   ôø÷ à - îùðä å   ôø÷ à - îùðä æ   ôø÷ à - îùðä ç

  ôø÷ á
  ôø÷ á - îùðä à   ôø÷ á - îùðä á   ôø÷ á - îùðä â   ôø÷ á - îùðä ã   ôø÷ á - îùðä ä   ôø÷ á - îùðä å   ôø÷ á - îùðä æ

  ôø÷ â
  ôø÷ â - îùðä à   ôø÷ â - îùðä á   ôø÷ â - îùðä â   ôø÷ â - îùðä ã   ôø÷ â - îùðä ä   ôø÷ â - îùðä å   ôø÷ â - îùðä æ   ôø÷ â - îùðä ç   ôø÷ â - îùðä è   ôø÷ â - îùðä é   ôø÷ â - îùðä éà

  ôø÷ ã
  ôø÷ ã - îùðä à   ôø÷ ã - îùðä á   ôø÷ ã - îùðä â   ôø÷ ã - îùðä ã   ôø÷ ã - îùðä ä   ôø÷ ã - îùðä å

  ôø÷ ä
  ôø÷ ä - îùðä à   ôø÷ ä - îùðä á   ôø÷ ä - îùðä â   ôø÷ ä - îùðä ã   ôø÷ ä - îùðä ä   ôø÷ ä - îùðä å   ôø÷ ä - îùðä æ

  ôø÷ å
  ôø÷ å - îùðä à   ôø÷ å - îùðä á   ôø÷ å - îùðä â   ôø÷ å - îùðä ã   ôø÷ å - îùðä ä   ôø÷ å - îùðä å   ôø÷ å - îùðä æ   ôø÷ å - îùðä ç

  ôø÷ æ
  ôø÷ æ - îùðä à   ôø÷ æ - îùðä á   ôø÷ æ - îùðä â   ôø÷ æ - îùðä ã   ôø÷ æ - îùðä ä

  ôø÷ ç
  ôø÷ ç - îùðä à   ôø÷ ç - îùðä á   ôø÷ ç - îùðä â   ôø÷ ç - îùðä ã   ôø÷ ç - îùðä ä   ôø÷ ç - îùðä å   ôø÷ ç - îùðä æ   ôø÷ ç - îùðä ç   ôø÷ ç - îùðä è




ôø÷ à

ôø÷ à - îùðä à
ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. îÇôÀøÄéùÑÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. ùÑÆëÌÈì òÂáåÉãåÉú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÅéï ëÌÀùÑÅøåÉú àÆìÌÈà áÌåÉ, [éåÉîÈà ìá: åÌáÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú]. ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÇáÌÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀëÄôÌÅø äÇëÌÉäÅï àÂùÑÆø éÄîÀùÑÇç àåÉúåÉ. åÀäÇôÀøÈùÑÈä æåÉ, ðÈôÀ÷Èà ìÈï îÄãÌÄëÀúÄéá áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí (ùÑÈí ç) åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà úÌÅöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÌëÀúÄéá áÌÈúÀøÅéäÌ (ùÑÈí) ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä öÄåÌÈä ä' ìÇòÂùÒåÉú ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí, åÀãÈøÀùÑåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ìÇòÂùÒåÉú, æÆä îÇòÂùÒÅä ôÌÈøÈä, ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí, æÆä îÇòÂùÒÅä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ùÑÆäÇëÌÉäÅï äÇùÌÒåÉøÅó àÆú äÇôÌÈøÈä åÀäÇëÌÉäÅï äÈòåÉáÅã áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÀðÅéäÆí èÀòåÌðÄéí äÇôÀøÈùÑÈä îÄáÌÅéúÈí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéí àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí: ìÀìÄùÑÀëÌÇú ôÌÇìÀäÆãÀøÄéï. ôÌÀ÷ÄéãÅé äÇîÌÆìÆêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí ôÌÇìÀäÆãÀøÄéï. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé àÇçÇø ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí îÈîåÉï ëÌÀãÅé ìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ ìÉà äÈéåÌ îÇùÑÀìÄéîÄéï ùÑÀðÈúÈï åÀäÈéåÌ îÄúÀçÇìÌÀôÄéï ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ëÌÄôÀ÷ÄéãÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÇçÀìÄéôÈï ëÌÈì ùÑÈðÈä, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú ìÄùÑÀëÌÈä æåÉ ìÄùÑÀëÌÇú ôÌÇìÀäÆãÀøÄéï: åÌîÇúÀ÷ÄéðÄéï ìåÉ. åÌîÇæÀîÄéðÄéï ëÌÉäÅï àÇçÅø ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì úÌÇçÀúÌÈéå, àÄí éÆàÁøÇò ìåÉ ÷ÆøÄé àåÉ ùÑÀàÈø èËîÀàÈä: àÄí ëÌÅï àÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó. àÄí ëÌÅï ãÌÀçÈéÀéùÑÇú ìÀîÄéúÈä àÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó, ùÑÆîÌÈà âÌÇí æåÉ úÌÈîåÌú. àÆìÌÈà ìÀèËîÀàÈä ãÌÄùÑÀëÄéçÈà çÈéÀùÑÄéðÇï, ìÀôÄéëÈêÀ îÇúÀ÷ÄéðÄéí ìåÉ ëÌÉäÅï àÇçÅø, ìÀîÄéúÈä ãÌÀìÉà ùÑÀëÄéçÈà ùÑÆéÌÈîåÌú îÅú áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí ìÉà çÈéÀéùÑÄéðÇï äÄìÀëÌÈêÀ àÅéï îÇúÀ÷ÄéðÄéï ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ à - îùðä á
äåÌà æåÉøÅ÷ àÆú äÇãÌÈí. ùÑÆì úÌÀîÄéãÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà øÈâÄéì áÌÇòÂáåÉãÈä: åÌîÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú. îÀãÇùÌÑÀðÈï îÄï äÈàÅôÆø ùÑÆì äÇôÌÀúÄéìåÉú ùÑÆëÌÈáåÌ: åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. àÄí éÄøÀöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä îÇ÷ÀøÄéá, åÀàÅéï àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀîÈø éÀëåÉìÄéï ìÀòÇëÌÅá òÇì éÈãåÉ: îÇ÷ÀøÄéá çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ. øÉàùÑ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì çÅìÆ÷ ùÑÆéÌÄáÀçÇø: åÀðåÉèÅì çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ. áÌÇçÂìË÷ÌÇú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ðåÉèÅì îÈðÈä éÈôÈä ùÑÆéÌÄáÀçÇø ìåÉ. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ, àÂáÈì áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé âÌÀáåÌì àÆçÈã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè çåÉìÀ÷Äéí áÌÀùÑÈåÆä:

ôø÷ à - îùðä â
åÀ÷åÉøÄéï ìÀôÈðÈéå. ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí: áÌÀñÅãÆø äÇéÌåÉí. áÌÀôÈøÈùÑÇú àÇçÂøÅé îåÉú: àÄéùÑÄé. àÂãÉðÄé: ùÑÆîÌÈà ìÉà ìÈîÈãÀúÌÈ. áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀëÈêÀ, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÀäËâÌÈðÄéí òÇì ôÌÄé äÇîÌÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï ìÉà äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀçÈëÀîÈä áÌÀðåÉé áÌÀëÉçÇ åÌáÀòÉùÑÆø, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä ìåÉ òÉùÑÆø àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï àåÉúåÉ îÄùÌÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëà) åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå, âÌÇãÌÀìÅäåÌ îÄùÌÑÆì àÆçÈéå: ùÑÆéÌÀäÅà îÇëÌÄéø. îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇáÌÀäÅîåÉú äÈòåÉáÀøåÉú ìÀôÈðÈéå ìÈúÅú àÆì ìÄáÌåÉ äÄìÀëåÉú ñÅãÆø äÇéÌåÉí:

ôø÷ à - îùðä ã
ìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÆàÁëÉì äÇøÀáÌÅä. àÂôÄìÌåÌ îÄï äÇîÌÇàÂëÈìÄéí ùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéí ìÄéãÅé çÄîÌåÌí, åÌîåÉðÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀâÇîÀøÅé ëÌÈì îÇàÂëÈì äÇîÌÅáÄéà ìÄéãÅé çÄîÌåÌí åÀ÷ÆøÄé, ëÌÀâåÉï çÈìÈá åÌáÅéöÄéí åÌáÈùÒÈø ùÑÈîÅï åÀéÇéÄï éÈùÑÈï åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï:

ôø÷ à - îùðä ä
îÀñÈøåÌäåÌ æÄ÷ÀðÅé áÅéú ãÌÄéï. ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÀñÅãÆø äÇéÌåÉí: ìÀæÄ÷ÀðÅé ëÌÀäËðÌÈä. ìÀìÇîÌÀãåÉ çÂôÄéðÇú äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùÑÈí èæ) åÌîÀìÉà çÈôÀðÈéå ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí. åÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä äÈéÀúÈä: áÌÅéú àÇáÀèÄéðÈñ. äÅí äÈòÉùÒÄéí àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀëåÉúÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÀòÈøÀáÄéï ñÇîÀîÈðÆéäÈ: åÀäÄùÑÀáÌÄéòåÌäåÌ. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà öÀãåÉ÷Äé ìÀúÇ÷ÌÅï äÇ÷ÌÀèÉøÆú òÇì äÇîÌÇçÀúÌÈä îÄáÌÇçåÌõ åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÄáÌÄôÀðÄéí {å}, ùÑÆäÅí ãÌåÉøÀùÑÄéï ëÌÄé áÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ), ëÌÄé áÆòÈðÈï òÂùÑÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú éÈáÉà åÀàÈæ àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. åÀàÅéï äÇãÌÈáÈø ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (ùÑÈí) åÀðÈúÇï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú òÇì äÈàÅùÑ ìÄôÀðÅé ä': äåÌà ôåÉøÅùÑ åÌáåÉëÆä. ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ ìÄöÀãåÉ÷Äé: åÀäÅï ôÌåÉøÀùÑÄéï åÌáåÉëÄéï. òÇì ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ. ãÌÀàÈîÇø îÇø [ùÑÇáÌÈú öæ.] äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ {ç}:

ôø÷ à - îùðä å
àÄí äÈéÈä çÈëÈí ãÌåÉøÅùÑ. áÌÄãÀáÇø äÂìÈëÈä ëÌÈì ìÅéì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄéùÑÇï åÀéÄøÀàÆä ÷ÆøÄé. åÀàÄí úÌÇìÀîÄéã äåÌà åÀìÉà çÈëÈí, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈáÄéï åÀìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄãÀøÉùÑ, ãÌåÉøÀùÑÄéí ìÀôÈðÈéå: áÌÀàÄéÌåÉá åÌáÀòÆæÀøÈà. ùÑÆäÅï ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÉùÑÀëÄéí àÆú äÇìÌÅá ìÇùÌÑåÉîÀòÈï, åÀàÅéï ùÑÅðÈä çåÉèÇôÀúÌåÉ:

ôø÷ à - îùðä æ
ôÌÄøÀçÅé ëÀäËðÌÈä. áÌÇçåÌøÄéí ùÑÆîÌÇúÀçÄéì ùÒÀòÇø æÀ÷ÈðÈí ìÄôÀøÉçÇ ÷ÀøåÌéÄéï ôÌÄøÀçÅé: áÌÀàÆöÀáÌÇò öÀøÅãÈä. äÈàÆöÀáÌÇò äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈàÂâåÌãÈì {è}. åÌìÀùÑåÉï öÀøÅãÈä, öÈøÀúÈà ãÌÀãÈà, ëÌÀìåÉîÇø öÈøÈúÈäÌ ùÑÆì äÈàÂâåÌãÈì äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ, äÈéåÌ îÀçÇáÌÀøÄéí äÈàÂâåÌãÈì áÌÈàÆöÀáÌÇò äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ åÀùÑåÉîÀèÈäÌ åÌîÇëÌÆä òÇì ëÌÇôÌåÉ åÌîÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄéùÑÇï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì: òÂîÉã. òÇì øÇâÀìÆéêÈ: åÀäÈôÅâ àÇçÇú òÇì äÈøÄöÀôÌÈä. ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ, ìÀäÈñÄéø çËîÌÈí, ùÑÆöÌÄðÌåÌï äÈøÇâÀìÇéÄí îÅñÄéø äÇùÌÑÅðÈä. åÀäÈôÅâ ìÀùÑåÉï äÂñÈøÈä, ëÌÀîåÉ îÀôÄéâÄéï èÇòÂîÈï [áÌÅéöÈä éã.]:

ôø÷ à - îùðä ç
úÌåÉøÀîÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï, ùÑÆäåÌà çåÉúÆä îÄï äÇãÌÆùÑÆï áÌÀîÇçÀúÌÈä áÌÅéï øÇá áÌÅéï îÀòÇè, åÀðåÉúÀðåÉ áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ åÀðÄáÀìÈò ùÑÈí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀäÄéà äÈéÀúÈä úÌÀçÄìÌÇú äÈòÂáåÉãÈä áÌÀùÑÇçÂøÄéú: àåÉ ñÈîåÌêÀ ìåÉ. ñÈîåÌêÀ ìÄ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø, àåÉ îÄìÌÀôÈðÆéäÈ àåÉ îÄìÌÀàÇçÂøÆéäÈ: áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉøÅí îÅçÂöåÉú. îÄùÌÑåÌí çËìÀùÑÈà ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆòÈìÈéå ìÀáÇãÌåÉ îËèÌÈì äÇëÌÉì, öÈøÄéêÀ ìÀäÇùÑÀëÌÄéí éåÉúÅø: åÌáÈøÀâÈìÄéí. ãÌÄðÀôÄéùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌðÀôÄéùÑÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀøÇá äÇãÌÆùÑÆï áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú äÇãÌÆùÑÆï îÄï äÇîÌÇòÂøÈëÈä ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆùÌÑÀîåÉ úÌÇôÌåÌçÇ, ùÑÆìÌÀùÑÈí âÌÇì âÌÈãåÉì ùÑÆì ãÌÆùÑÆï öÈáåÌø åÌîÀëËåÌÆðÆú ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí éåÉúÅø, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéï îÄï äÈàÇùÑÀîÉøÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄéà ùÑÀìÄéùÑ äÇìÌÇéÀìÈä: åÀìÉà äÈéÀúÈä ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø îÇâÌÇòÇú. áÌÈøÀâÈìÄéí: òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä òÂæÈøÈä îÀìÅàÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. äÇîÌÀáÄéàÄéí ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéäÆí ìÀäÇ÷ÀøÄéáÈí îÄéÌÈã àÇçÇø úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø:

ôø÷ á

ôø÷ á - îùðä à
áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄúÀøÉí. ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆäåÌà îÅàåÉúåÉ áÌÅéú àÈá {á} åÀøåÉöÆä ìÄúÀøÉí àÆú äÇãÌÆùÑÆï ùÑÇçÂøÄéú, úÌåÉøÅí, åÀìÉà äÈéÈä ôÌÇéÄñ áÌÇãÌÈáÈø: åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÅí îÀøËáÌÄéí. äÇáÌÈàÄéí ìÄúÀøÉí, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé úÌåÉøÅí åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé úÌåÉøÅí, æÆä äÈéÈä îÄùÑÀôÌÈèÈí: øÈöÄéí åÀòåÉìÄéí áÌÇëÌÆáÆùÑ. äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆäåÌà ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌÈä àÉøÆêÀ: åÀëÈì äÇ÷ÌåÉãÅí. ìÄéëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ äÇñÌÀîåÌëåÉú ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, æÈëÈä ìÄúÀøÉí. åÀæÆäåÌ âÌåÉøÈìÈí: åÀàÄí äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéí. áÌÄëÀðÄéñÈúÈí, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí æåÉëÆä ìÄúÀøÉí, àÂáÈì îÅòÇúÌÈä ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéï ìÀäÈèÄéì âÌåÉøÈì. åÌîÇäåÌ äÇâÌåÉøÈì, äÇîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇôÌÀéÈñåÉú àåÉîÅø ìÀëËìÌÈí äÇöÀáÌÄéòåÌ, ëÌÀìåÉîÇø äåÉöÄéàåÌ àÆöÀáÌÀòåÉúÅéëÆí ëÌÈì àÆçÈã éÇøÀàÆä àÆöÀáÌÈòåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈñåÌø ìÄîÀðåÉú àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÀëåÌ ìÀäåÉöÄéà äÈàÆöÀáÌÈòåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÀðåÌ äÈàÆöÀáÌÈòåÉú åÀìÉà äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀëÅéöÇã òåÉùÒÄéí, îÇ÷ÌÄéôÄéí åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀòÄâÌåÌìÈà, åÀäÇîÀîËðÌÆä áÌÈà åÀðåÉèÅì îÄöÀðÆôÆú îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí {ã} åÌîÄîÌÆðÌåÌ äÇôÌÇéÄñ îÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú, åÌîåÉöÄéà ëÌÈì àÆçÈã àÆöÀáÌÈòåÉ, åÀäÇîÌÀîËðÌÆä îåÉöÄéà îÄôÌÄéå {ä} ñÇêÀ åÌîÄðÀéÈï, àåÉ îÅàÈä, àåÉ ùÑÄùÌÑÄéí, äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ëÌÉäÂðÄéí, åÀàåÉîÅø îÄé ùÑÆéÌÄëÀìÆä çÆùÑÀáÌåÉï æÆä àÆöÀìåÉ éÄæÀëÌÆä. åÌîÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÄæÌÆä ùÑÆðÌÈèÇì îÅøÉàùÑåÉ äÇîÌÄöÀðÆôÆú, åÀñåÉáÅá åÀäåÉìÅêÀ åÌîåÉðÆä äÈàÆöÀáÌÈòåÉú åÀçåɿŸ çÈìÄéìÈä òÇã ñåÉó äÇîÌÄðÀéÈï, åÌîÄé ùÑÆäÇîÌÄðÀéÈï ëÌÈìÆä áÌåÉ äåÌà äÇæÌåÉëÆä. åÀëÅï ëÌÈì äÇôÌÀéÈñåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ: àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÇéÄí. àÆöÀáÌÇò àÆçÈã àÄí äåÌà áÌÈøÄéà àåÉ ùÑÀðÇéÄí àÄí äåÌà çåÉìÆä. ùÑÆäÇçåÉìÆä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄëÀáÌÉùÑ àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå, åÌëÀùÑÆîÌåÉöÄéà àÇçÇú éåÉöÀàÈä çÂáÅøÀúÈäÌ òÄîÌÈäÌ, åÀàÅéï äÇùÌÑÀðÇéÄí ðÄîÀðÄéï àÆìÌÈà àÇçÇú: åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéí àÂâËãÌÈì áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÄôÌÀðÅé äÈøÇîÌÈàÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÄ÷ÀøÇá äÇîÌÄðÀéÈï ìÄëÀìåÉú åÀéÈáÄéðåÌ ìÀîÄé éÄëÀìÆä, éåÉöÄéà æÆä äÈòåÉîÅã ìÀôÈðÈéå ùÑÀúÌÅé àÆöÀáÌÈòåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈðÆä ìÄùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí åÄéîÇäÅø äÇîÌÄðÀéÈï ìÄëÀìåÉú áÌåÉ, åÀäÇîÌÀîËðÌÆä ìÉà éÈáÄéï ìÀôÄé ùÑÆäÈàÈãÈí éÈëåÉì ìÀäÇøÀçÄé÷ äÈàÂâåÌãÈì îÄï äÈàÆöÀáÌÇò äÇøÀáÌÅä òÇã ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀàÆöÀáÌÀòåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø àÆöÀáÌÈòåÉú:

ôø÷ á - îùðä á
àÆìÌÈà áÀôÇéÄñ. æÆä ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ: àÇøÀáÌÈòÈä ôÀéÈñåÉú äÈéåÌ ùÑÈí. àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí ðÆàÁñÈôÄéí ìÀôÇéÌÅñ. åÀìÉà äÈéåÌ îÀôÇéÌÀñÄéí òÇì ëÌËìÌÈí áÌÇàÂñÅôÈä àÇçÇú, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆéÌÅùÑ òÇí øÇá áÌÈòÂæÈøÈä, åÀæÆäåÌ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí ðä) áÌÀáÅéú àÁìÉäÄéí ðÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÈâÆùÑ:

ôø÷ á - îùðä â
îÄé ùÑåÉçÅè. àÆú äÇúÌÈîÄéã: îÄé æåÉøÅ÷ åÀëåÌ'. ëÌÈì äÈòÂáåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÀôÇéÄñ àÆçÈã äÅï. ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÄëÀìÆä áÌåÉ äÇçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ, æÈëÈä, åÀäåÌà æåÉøÅ÷ àÆú äÇãÌÈí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì äÇãÌÈí áÌÇîÌÄæÀøÈ÷, ùÑÆäÇæÌåÉøÅ÷ äåÌà äÇîÀ÷ÇáÌÅì. åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ ùÑåÉçÅè. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇùÌÑÀçÄéèÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇãÌÈí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂáåÉãÇú äÇæÌÀøÄé÷Èä âÌÀãåÉìÈä îÄï äÇùÌÑÀçÄéèÈä, ùÑÆäÇùÌÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÀæÈø îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇæÌÀøÄé÷Èä, ãÌÀîÄ÷ÌÇáÌÈìÈä åÈàÅéìÈêÀ îÄöÀåÇú ëÌÀäËðÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìåÉ äÇôÌÇéÄñ áÌÇæÌÀøÄé÷Èä, åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ áÌÇùÌÑÀçÄéèÈä. åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìÇùÌÑåÉçÅè îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÇñÌÈîåÌêÀ ìÇîÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä. åÀëÅï ëÌËìÌÈí: äÈøÉàùÑ åÀäÈøÆâÆì. ùÑÆì éÈîÄéï, áÌÀëÉäÅï àÆçÈã: åÌùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÇéÄí. áÌÀëÉäÅï ùÑÅðÄé: äÈòÉ÷Æõ. äåÌà äÇæÌÈðÈá åÀäÈøÆâÆì ùÑÆì ùÒÀîÉàì, áÌÀëÉäÅï ùÑÀìÄéùÑÄé: äÆçÈæÆä. äåÌà ùÑËîÌÇï äÆçÈæÆä äÈøåÉàÆä àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÀçåÉúÀëÄéï àåÉúåÉ àÅéìÈêÀ åÈàÅéìÈêÀ áÌÀìÉà øÈàùÑÅé äÇöÌÀìÈòåÉú: åÀäÇâÌÅøÈä. îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä âÌÅøÈä, äåÌà äÇöÌÇåÌÈàø, åÌáåÉ îÀçËáÌÈøÄéí ÷ÀðÅä äÈøÅàÈä òÄí äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá. äÆçÈæÆä åÀäÇâÌÅøÈä áÌÀëÉäÅï øÀáÄéòÄé. åÌùÑÀúÌÅé äÇãÌÀôÈðåÉú áÌÀëÉäÅï çÂîÄùÌÑÄé. åÀäÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé. åÀäÇñÌÉìÆú, òÄùÌÒÈøåÉï ìÀîÄðÀçÇú ðÄñÀëÌåÉ ùÑÆì úÌÈîÄéã áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀäÇçÂáÄúÌÄéí, çÂöÄé òÄùÌÒÈøåÉï ìÀîÄðÀçÈúåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆ÷ÌÀøÅáÈä òÄí äÇúÌÀîÄéãÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇéÌÄ÷ÀøÈà å) îÇçÂöÄéúÈäÌ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌîÇçÂöÄéúÈäÌ áÌÈòÈøÆá, áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé. åÀäÇéÌÇéÄï, ùÑÀìÉùÑÈä ìËâÌÄéï ìÀðÆñÆêÀ äÇúÌÈîÄéã, áÌÇúÌÀùÑÄéòÄé: ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ëÌÉäÂðÄéí æåÉëÄéï áÌåÉ. áÌÀôÇéÄñ æÆä, ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä òÂáåÉãåÉú ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí äÇîÌÀðåÌéåÉú áÌÈäÆï ëÌÀôÄé äÇñÌÅãÆø äÇëÌÈúåÌá áÌÇîÌÄùÑÀðÈä: ëÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëåÉ. áÌÀçÇéÌÈéå: äÈéÈä ÷ÈøÅá. äÇúÌÈîÄéã. úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ñÈáÇø äÇèÌåÉá åÀäÇéÌÈôÆä ÷ÈøÅá úÌÀçÄìÌÈä {ç}, åÌáÆï òÂæÇàé ñÈáÇø ëÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëåÉ, äÈøÉàùÑ åÀäÈøÆâÆì, äÆçÈæÆä åÀäÇâÌÅøÈä, åÌùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÇéÄí, åÌùÑÀúÌÅé äÇãÌÀôÈðåÉú, äÈòÉ÷Æõ åÀäÈøÆâÆì {è}. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀáÆï òÂæÇàé:

ôø÷ á - îùðä ã
çÂãÈùÑÄéí ìÇ÷ÌÀèÉøÆú. ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÇëÀøÄéæÄéï áÌÈòÂæÈøÈä. ëÌÀìåÉîÇø îÄé ùÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ëÌÈì éÈîÈéå éÈáÉà åÀéÈôÄéñ. åÀìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÄùÑÀðåÉú áÌÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇòÂùÑÆøÆú, ãÌÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ìâ) éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ åÀëåÌ' áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ {é}, åÌìÀôÄé ùÑÆëÌÈì ëÌÉäÅï äÇîÌÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú äÈéÈä îÄúÀòÇùÌÑÅø åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï ìÄùÑÀðåÉú áÌÈäÌ àÈãÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì îÄúÀòÇùÌÑÀøÄéí åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÈäÌ: çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí. îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÇôÌÇéÄñ ôÌÀòÈîÄéí àÂçÅøåÉú, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌåÉ îÅòåÉìÈí, áÌÉàåÌ åÇäÂôÄéñåÌ: îÄé îÇòÂìÆä àÅáÈøÄéí îÄï äÇëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îåÉìÄéëÄéï äÈàÅáÈøÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí ìÉà äÈéåÌ îåÉìÄéëÄéí àåÉúÈí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà ðåÉúÀðÄéí àåÉúÈí îÅçÂöÄé ëÌÆáÆùÑ åÌìÀîÇèÌÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÌîÀôÄéñÄéï ôÌÇéÄñ àÇçÅø îÄé îÇòÂìÆä àåÉúÈí îÄîÌÀ÷åÉí äÇðÌÈçÈúÈï áÌÇëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï îÄùÌÑåÌí áÌÀøÉá òÇí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ:

ôø÷ á - îùðä ä
úÌÈîÄéã ÷ÈøÅá. îÄùÌÑÀòÇú äåÉìÈëÇú àÅáÈøÄéí åÈàÅéìÈêÀ ÷ÈçÈùÑÅéá: òÇöÀîåÉ. áÌÀëÈì éåÉí úÌÄùÑÀòÈä. ùÑÄùÌÑÈä ìÈàÅáÈøÄéí åÀìÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ìÀòÅéì, åÀàÆçÈã ìÇñÌÉìÆú. åÀàÆçÈã ìÇçÂáÄúÌÄéï åÀàÆçÈã ìÇéÌÇéÄï: åÌáÆçÈâ. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÀðÅé ðÀñÈëÄéï, àÆçÈã ùÑÆì éÇéÄï åÀàÆçÈã ùÑÆì îÇéÄí, áÌÀéÇã ëÌÉäÅï àÆçÈã öÀìåÉçÄéú ùÑÆì îÇéÄí: ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí ùÑÀðÇéÄí áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅé âÌÀæÄéøÅé òÅöÄéí ìÀäåÉñÄéó òÇì òÂöÅé îÇòÂøÈëÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà à) åÀòÈøÀëåÌ òÅöÄéí òÇì äÈàÅùÑ, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÌáÄòÅø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï òÅöÄéí, úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀúÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéí ùÑÀðÅé âÌÀæÄéøÅé òÅöÄéí:

ôø÷ á - îùðä å
äÇáÌÈùÒÈø áÌÇçÂîÄùÌÑÈä. ëÌÈàÅáÈøÄéí ùÑÆì ëÌÆáÆùÒ ëÌÈêÀ àÅáÈøÄéí ùÑÆì àÇéÄì: äÇñÌÉìÆú. ùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí äÈéÈä, áÌÄùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí:

ôø÷ á - îùðä æ
áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí. ãÌÀáÈòÄéðÇï ëÌÈì äÈðÅé ëÌÉäÂðÄéí ìÀëÈì áÌÀäÅîÈä åÌáÈòÄéðÇï ôÌÇéÄñ: àÄí øÈöÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéá. ëÌÉäÅï éÀçÄéãÄé àÆú äÇëÌÉì åÌáÀìÉà ôÌÇéÄñ {èå}: äÆôÀùÑÅèÈï åÀðÄúÌåÌçÈï. ùÑÆì éÈçÄéã åÀùÑÆì öÄáÌåÌø ùÑÈåÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÀùÑÅøÄéí áÌÀæÈø, åÀàÅéï èÀòåÌðÄéï ëÌÉäÅï:

ôø÷ â

ôø÷ â - îùðä à
àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÀîËðÌÆä. äåÌà äÇñÌÀâÈï: öÀàåÌ åÌøÀàåÌ. òÇì îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ: æÀîÇï äÇùÌÑÀçÄéèÈä. ùÑÆäÇùÌÑÀçÄéèÈä ôÌÀñåÌìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇéÌÄ÷ÀøÈà éè) áÌÀéåÉí æÄáÀçÂëÆí: áÌÇøÀ÷Çàé. äÅàÄéø åÀäÄáÀøÄé÷ äÇùÌÑÇçÇø: äÅàÄéø ôÌÀðÅé äÇîÌÄæÀøÈç. æÀîÇï æÆä àÇçÇø áÌÇøÀ÷Çàé ãÌÀàÈîÇø úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀîÇúÌÄúÀéÈà áÌÆï ùÑÀîåÌàÅì: òÇã ùÑÆáÌÀçÆáÀøåÉï. àåÉúÈï äÈòåÉîÀãÄéï ìÀîÇèÌÈä ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉ, äÄâÌÄéòÇ äÈàåÉø ìÀçÆáÀøåÉï, åÀäåÌà îÅùÑÄéá, äÅï. åÌëÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú îÇæÀëÌÄéøÄéï çÆáÀøåÉï:

ôø÷ â - îùðä á
ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìÈä îÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä. ìÈàå áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂìåÉú îÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ñÈîåÌêÀ ìÇùÌÑÇçÇø áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆäåÌà áÌÄùÑÀìÄéùÑ äÇçÉãÆùÑ, àÆìÌÈà áÌÀñåÉó àÆçÈã îÄï äÆçÃãÈùÑÄéí ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä òåÉìÈä ñÈîåÌêÀ ìÇòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø àÅøÇò æÆä äÇèÌÈòåÌú, åÀçÈùÑÀùÑåÌ ùÑÆîÌÈà áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí éÆàÁøÇò èÈòåÌú àÇçÅø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ìÀëÈêÀ äËöÀøÀëåÌ ìÀëÈì æÆä: äåÉøÄéãåÌ ëÉäÅï âÌÈãåÉì. îÄìÌÀúÈà áÌÀàÇðÀôÌÅé ðÇôÀùÑÇäÌ äÄéà. åÀäÇùÑÀúÌÈà îÀäÇãÌÅø ìÀäÈà ãÌÄúÀðÄéðÇï ìÀòÅéì òÇã çÆáÀøåÉï åÀäåÌà àåÉîÅø äÅï. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÅùÑÄéá äÈøåÉàÆä äÅï, äÈéåÌ îåÉøÄéãÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä, ùÑÆäÈéÈä èÈòåÌï èÀáÄéìÈä ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄùÑÀçÇè äÇúÌÈîÄéã: äÇîÌÅñÅêÀ øÇâÀìÈéå. ëÌÄðÌåÌé ìÄðÀ÷ÈáÄéí âÌÀãåÉìÄéí:

ôø÷ â - îùðä â
ìÈòÂáåÉãÈä. ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà {ã}: òÇã ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì. ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÇîÌÀùÑÇðÌÆä îÄ÷ÌÉãÆùÑ ìÀ÷ÉãÆùÑ, îÅòÂáåÉãÇú çåÌõ ìÇòÂáåÉãÇú ôÌÀðÄéí åÌîÅòÂáåÉãÇú ôÌÀðÄéí ìÇòÂáåÉãÇú çåÌõ, èÈòåÌï èÀáÄéìÈä áÌÅéï òÂáåÉãÈä ìÇòÂáåÉãÈä {ä}, æÆä äÇáÌÈà îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆäåÌà îÅçÉì ìÀ÷ÉãÆùÑ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆèÌÈòåÌï èÀáÄéìÈä: òÇì áÌÅéú äÇôÌÇøÀåÈä. òÇì ìÄùÑÀëÌÇú áÌÅéú äÇôÌÇøÀåÈä: çåÌõ îÄæÌåÉ. äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈçÉì {æ} òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí, åÌáÀöÇã ìÄùÑÀëÌÈúåÉ äÈéÀúÈä:

ôø÷ â - îùðä ã
ñÈãÄéï ùÑÆì áÌåÌõ. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÌÄéø ùÑÆòÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí áÌÀáÄâÀãÅé áÌåÌõ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà øÈâÄéì ìÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá: åÀðÄñÀúÌÇôÌÅâ. åÀðÄúÀ÷ÇðÌÇç: åÀ÷ÄãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå. îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀëÈì çÂìÄéôåÉú áÌÄâÀãÅé äÇéÌåÉí ÷ÄãÌåÌùÑ ìÄôÀùÑÄéèÈä åÀ÷ÄãÌåÌùÑ ìÄìÀáÄéùÑÈä. åÌèÀáÄéìÈä øÄàùÑåÉðÈä æåÉ, ùÑÆäÇôÌÀùÑÄéèÈä ùÑÆì áÌÄâÀãÅé çÉì äÄéà, ìÉà äËöÀøÇêÀ ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí òÇì äÇôÌÀùÑÄéèÈä {ç}: ÷ÀøÈöåÉ. ùÑÀçÈèåÉ áÌÀøÉá ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï, äÆëÀùÑÅø ùÑÀçÄéèÈä áÌÄìÀáÇã: åÌîÅøÇ÷ àÇçÅø. åÀâÈîÇø ëÌÉäÅï àÇçÅø áÌÇùÌÑÀçÄéèÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ÷ÇáÌÈìÇú äÇãÌÈí ëÌÀùÑÅøÈä àÆìÌÈà áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÇäÅø åÌìÀ÷ÇáÌÅì: òÇì éÈãåÉ. áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. àÄé ðÇîÌÄé òÇì éÈãåÉ, àÇçÂøÈéå åÀñÈîåÌêÀ ìåÉ, ëÌÀîåÉ åÀòÇì éÈãåÉ äÆçÀæÄé÷, áÌÀñÅôÆø òÆæÀøÈà (ôÌÆøÆ÷ â):

ôø÷ â - îùðä ä
áÌÅéï ãÌÈí ìÈàÅáÈøÄéí. ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï ìÀòÅéì åÀ÷ÄáÌÅì àÆú äÇãÌÈí åÌæÀøÈ÷åÉ ðÄëÀðÇñ ìÀäÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú åÌìÀäÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú äÈøÉàùÑ åÀàÆú äÈàÅáÈøÄéí, àÇìÀîÈà äÈéÀúÈä ÷ÀèÉøÆú ÷ÀøÅáÈä áÌÅéï ãÌÈí ìÇðÌÅøåÉú åÀìÉà áÌÅéï ãÌÈí ìÈàÅáÈøÄéí. àÆìÌÈà ìÉà áÌÈà äÇúÌÇðÌÈà òÇëÀùÑÈéå ìåÉîÇø ñÅãÆø äÇäÇ÷ÀøÈáåÉú æåÉ àÇçÇø æåÉ àÅéêÀ äÈéåÌ, àÂáÈì øÈöÈä ìåÉîÇø áÌÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä æÀøÄé÷Çú äÇãÌÈí åÀäÇ÷ÀøÈáÇú äÈàÅáÈøÄéí øÀöåÌôÄéí æåÉ àÇçÇø æåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÈéÀúÈä îÇôÀñÆ÷Æú áÌÅéðÅéäÆï, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ðÇîÌÄé ùÑÆäÂèÈáÇú äÇðÌÅøåÉú äÈéÀúÈä áÌÅéðÅéäÆï ìÀàÇçÇø äÇ÷ÌÀèÉøÆú ÷ÉãÆí äÇ÷ÀøÈáÇú äÈàÅáÈøÄéí: àÄñÀèÀðÄéñ. ùÑÆâÌåÌôåÉ îÀöËðÌÈï åÀ÷Çø: îÀçÇîÌÄéï ìåÉ çÇîÌÄéï. áÌÀòÆøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí: åÌîÀèÄéìÄéï. áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀúåÉêÀ çÂ÷Ç÷ áÌÄðÀéÈï áÌÅéú èÀáÄéìÈúåÉ: ùÑÆúÌÈôåÌâ. ìÀäÈñÄéø öÄðÌÈúÈï áÌÀîÄ÷ÀöÈú. ëÌÀîåÉ îÀôÄéâÄéï èÇòÂîÈï [áÌÅéöÈä ãÌÇó éã]:

ôø÷ â - îùðä å
ìÀáÅéú äÇôÌÇøÀåÈä. îÀëÇùÌÑÅó àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ ôÌÇøÀåÈä áÌÀðÈàÈäÌ åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ: åÌáÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéÀúÈä. ùÑÆèÌÀáÄéìÈä ùÑÀðÄéÌÈä æåÉ òÄí ëÌÈì ùÑÀàÈø èÀáÄéìåÉú, çåÌõ îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, èÀòåÌðåÉú îÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÀãÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀøÈçÇõ àÆú áÌÀùÒÈøåÉ áÇîÌÇéÄí áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ: øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø. ôÌÈùÑÇè úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø: áÌÄâÀãÅé ìÈáÈï. ëÌÀúÉðÆú, åÌîÄëÀðÈñÇéÄí, åÀàÇáÀðÅè, åÌîÄöÀðÆôÆú äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú àÇçÂøÅé îåÉú, ùÑÆëÌÈì òÂáåÉãåÉú ôÌÀðÄéîÄéÌåÉú äÈéåÌ áÌÈäÆï. åÇòÂáåÉãåÉú çÄéöåÉðåÉú ëÌÀâåÉï úÌÀîÄéãÄéï åÌîåÌñÈôÄéï äÈéåÌ áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÌáÅéï ëÌÈì çÂìÄéôÈä åÇçÂìÄéôÈä èÈòåÌï èÀáÄéìÈä åÌùÑÀúÌÅé ÷ÄãÌåÌùÑÅé éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø:

ôø÷ â - îùðä æ
ôÌÄìÌåÌñÄéï. áÌåÌõ ãÌÇ÷ åÀéÈôÆä äÇáÌÈà îÅàÆøÆõ øÇòÇîÀñÅñ, úÌÇøÀâÌåÌí éÀøåÌùÑÇìÀîÄé øÇòÇîÀñÅñ, ôÌÄìÌåÌñÈà: äÄðÀãÌåÌàÄéï. îÅàÆøÆõ äåÉãåÌ: åÌáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. áÌÀâÈãÄéí ùÑÆìÌåÉáÅùÑ ìÀäåÉöÈàÇú ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä: äÇëÌÉì ùÑÀìÉùÑÄéí îÈðÆä. ìÀäÈëÄé äÂãÇø ëÌÀìÈìÄéðÀäåÌ åÀúÈðÈà, ìÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÇï ãÌÄùÑÀìÉùÑÄéí îÈðÆä ñÇêÀ äÇëÌÉì ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆàÄí ôÌÄçÅú ìÀàåÉúÈï ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú åÀøÄáÌÈä ìÀàåÉúÈï ùÑÆì òÇøÀáÄéú ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ: àÄí øÈöÈä ìÀäåÉñÄéó îåÉñÄéó îÄùÌÑÆìÌåÉ. åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï àåÉúåÉ úÌåÉñÆôÆú îÇúÌÈðÈä ìÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ:

ôø÷ â - îùðä ç
áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÈì öÀôåÉï äÈòÂæÈøÈä äÈéÈä ëÌÈùÑÅø îÄï äÇãÌÄéï ìÀäÇòÂîÈãÇú äÇôÌÈø, ãÌÀëËìÌÈäÌ ìÄôÀðÅé ä' äÄéà, åÀìÉà äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéí äÇôÌÈø áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÌìÀîÄæÀáÌÅçÇ ÷ÈøåÉá ìÇäÅéëÈì àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí çåÌìÀùÑÈà ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆìÌÉà éÄëÀáÌÇã òÈìÈéå èÉøÇç îÇùÌÒÈà îÄæÀøÇ÷ äÇãÌÈí ìÀîÅøÈçåÉ÷: øÉàùÑåÉ ìÇãÌÈøåÉí åÌôÈðÈéå ìÇîÌÇòÂøÈá. áÌÀãÄéï äÈéÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÉàùÑåÉ ìÇäÅéëÈì, ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÇòÂøÈá åÇàÂçåÉøÈéå ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈà éÈèÄéì âÌÀìÈìÄéí åÌâÀðÇàé äåÌà ìÀäÇøÀàåÉú áÌÅéú äÈøÀòÄé ùÑÆìÌåÉ ìÀöÇã îÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä øÉàùÑåÉ ìÇãÌÈøåÉí åÌæÀðÈáåÉ ìÇöÌÈôåÉï ãÌÀäÈëÄé ùÑÇôÌÄéø èÀôÅé, åÀàÆîÀöÇò âÌåÌôåÉ áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀòÄ÷ÌÅí øÉàùÑåÉ òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÌÈðÈéå ìÇîÌÇòÂøÈá: åÀäÇëÌÉäÅï òåÉîÅã. åÇàÂçåÉøÈéå ìÇîÌÄæÀøÈç:

ôø÷ â - îùðä è
áÌÈà ìåÉ ìÀîÄæÀøÇç äÈòÂæÈøÈä. ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇëÀðÄéñÄéí äÇùÌÒÀòÄéøÄéí áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÈúÅú òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈìåÉú, àÆìÌÈà áÌÈòÂæÈøÈä äÈéåÌ òÇã ùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÈä: åÀ÷ÇìÀôÌÄé. ëÌÀìÄé òÅõ çÈìåÌì: ùÑÆì àÆùÑÀëÌÀøåÉòÇ. áåñ"à áÌÀìÇòÇ"æ. îÄéï òÅõ åÀçÈùÑåÌá äåÌà: áÌÆï âÌÇîÀìÈà. éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà ëÌÀùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òÂùÒÈàÈï ùÑÆì æÈäÈá:

ôø÷ â - îùðä é
áÌÆï ÷ÈèÄéï. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéÈä: òÈùÒÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÇã ìÇëÌÄéÌåÉø. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÉäÂðÄéí äÇæÌåÉëÄéí áÌÇôÌÇéÄñ ùÑÆì úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí áÌÀáÇú àÇçÇú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ ëÌÄãÀàÈîÀøÈï áÌÀôÄøÀ÷Èà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ìÉà òÈùÒÈä ãÌÇã ìÇùÌÑåÉçÅè, ùÑÆäÇùÌÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÀæÈø: îåÌëÀðÄé. âÌÇìÀâÌÇì ìÀùÑÇ÷ÌÀòåÉ áÌÇáÌåÉø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÅéîÈéå îÀçËáÌÈøÄéí áÌÇáÌåÉø åÀìÉà éÄôÌÈñÀìåÌ áÌÀìÄéðÈä {ëá}: ðÄáÀøÆùÑÆú. îÀðåÉøÈä {ëä}: ùÑÆôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ëÀúåÌáÈä òÈìÆéäÈ. åÀìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÈáÄéà úÌåÉøÈä ìÄëÀúÌÉá îÄîÌÆðÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä: ðÄé÷ÈðåÉø. ùÑÅí àÈãÈí: ðÇòÂùÒåÌ ðÄñÌÄéí ìÀãÇìÀúåÉúÈéå. ùÑÆäÈìÇêÀ ìÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ìÀäÈáÄéà ãÌÀìÈúåÉú, åÌáÇçÂæÈøÈúåÉ òÈîÇã ñÇòÇø âÌÈãåÉì áÌÇéÌÈí ìÀèÇáÌÀòÈï, ðÈèÀìåÌ àÇçÇú îÅäÆï åÀäÅèÄéìåÌäÈ áÌÇéÌÈí ìÀäÈ÷Åì îÅòÂìÅéäÆí, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÈèÄéì äÈàÇçÆøÆú, àÈîÇø ìÈäÆí äÂèÄéìåÌðÄé òÄîÌÈäÌ, îÄéÌÈã ðÈç äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇðÌÈîÅì ùÑÆì òÇëÌåÉ äÈéÀúÈä îÀáÇöÀáÌÆöÆú åÀéÈöÀàÈä îÄúÌÇçÇú ãÌÈôÀðÅé äÇñÌÀôÄéðÈä:

ôø÷ â - îùðä éà
ìÉà øÈöåÌ ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇòÂùÒÅä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÀàÈø àËîÌÈðÄéï ìÄøÀãÌåÉúÈí îÄï äÇúÌÇðÌåÌø ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÄùÑÀáÌÈø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä òÈùÒåÌé ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä: ìÉà øÈöåÌ ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú. îÇëÌÄéøÄéï äÈéåÌ áÌÀòÅùÒÆá àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÇòÂìÆä òÈùÑÈï, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îÀòÈøÀáÄéí àåÉúåÉ òÄí ñÇîÀîÀðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÈéÈä òÂùÑÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÄúÌÇîÌÅø åÀòåÉìÆä ëÌÀîÄéï îÇ÷ÌÅì åÀìÉà äÈéÈä ôÌåÉðÆä àÅéìÈêÀ åÈàÅéìÈêÀ: ôÌÆøÆ÷ áÌÇùÌÑÄéø. äÇëÀøÈòÇú ÷åÉì ðÀòÄéîÈä: òÇì îÇòÂùÒÅä äÇëÌÀúÈá. ÷åÉùÑÅø àÇøÀáÌÈòÈä ÷åÌìÀîåÉñÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå, åÀëåÉúÅá ùÑÅí áÌÆï àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú ëÌÀàÇçÇú: òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí. áÌÆï âÌÇîÀìÈà åÌáÆï ÷ÈèÄéï, îËðÀáÌÇæ åÀäÄéìÀðÄé àÄîÌåÉ, åÀðÄé÷ÈðåÉø: åÀòÇì äÈàÇçÂøåÉðÄéí. áÌÅéú âÌÇøÀîåÌ åÌáÅéú àÇáÀèÄéðÈñ, äËâÀøÇñ áÌÆï ìÅåÄé åÌáÆï ÷ÇîÀöÈø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÅéú âÌÇøÀîåÌ åÌáÅéú àÇáÀèÄéðÈñ ðÈúÀðåÌ èÇòÇí ìÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÀìÇîÌÅã, ùÑÆîÌÈà éÄìÀîÇã àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï åÀéÅìÅêÀ åÀéÇòÂáÉã ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀëÈêÀ, ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ çÂëÈîÄéí àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí {ëæ}:

ôø÷ ã

ôø÷ ã - îùðä à
èÈøÇó áÌÇ÷ÌÇìÀôÌÄé. èÈøÇó çÈèÇó åÀìÈ÷Çç ôÌÄúÀàÉí áÌÇçÂèÄéôÈä áÌÇ÷ÌÇìÀôÌÄé, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀ÷ÇìÀôÌÄé äÈéÀúÈä ùÑÈí. åÀìÈîÌÈä áÌÇçÂèÄéôÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌÄéø áÌÀîÄùÑÀîåÌùÑåÉ àÅ鿯ä ùÑÆì ùÑÅí åÀéÄèÌÀìÆðÌåÌ áÌÀéÈîÄéï, ìÀôÄé ùÑÆñÌÄéîÈï éÈôÆä äÈéÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈîÄéï: åÀäÆòÁìÈä ùÑÀðÅé âåÉøÈìåÉú. àÆçÈã áÌÀéÈîÄéï åÀàÆçÈã áÌÄùÒÀîÉàì. åÀäÇùÌÒÀòÄéøÄéí òåÉîÀãÄéí àÆçÈã ìÀéÈîÄéï åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàì, åÀðÈúÇï âÌåÉøÈì ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈîÄéï òÇì ùÒÈòÄéø ùÑÆì éÈîÄéï åÀâåÉøÈì ùÑÆòÈìÈä áÌÄùÒÀîÉàì òÇì ùÒÈòÄéø ùÑÆì ùÒÀîÉàì: ìÇä' çÇèÌÈàú. ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø, åÀäåÌà ùÑÅí ùÑÆì éåÌ"ã äÅ"à ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ðÄëÀúÌÈá: øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ëåÌ'. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì: åÀäÅï òåÉðÄéí àÇçÂøÈéå. ëÌÀùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí:

ôø÷ ã - îùðä á
ìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú. öÆîÆø öÈáåÌòÇ àÈãÉí {á}: ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ùÑÄìÌåÌçåÉ. ëÌÀðÆâÆã ùÑÇòÇø ùÑÆéÌåÉöÄéàåÌäåÌ áÌåÉ: åÀìÇðÌÄùÑÀçÈè. äÈéÈä ÷åÉùÑÅø ìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ùÑÀçÄéèÈúåÉ, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÉà àÈúÅé ìÀàÄúÀçÇìÌåÌôÅé áÌÄùÒÀòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ùÑÆæÌÆä áÌÀøÉàùÑåÉ åÀæÆä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ. åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÄùÑÀàÈø ùÒÀòÄéøÄéí ìÉà îÄúÀçÇìÌÀôÅé, ùÑÆàÅìÌåÌ ìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈäÆí åÌùÒÀòÄéøÄéí àÂçÅøÄéí àÅéï ìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈäÆí: òÈåÄéúÄé ôÌÈùÑÇòÀúÌÄé çÈèÈàúÄé. îÇúÀðÄéúÄéï øÇáÌÄé îÅàÄéø äÄéà, ãÌÀéÈìÅéó îÄ÷ÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú ëÌÈì ôÌÄùÑÀòÅéäÆí ìÀëÈì çÇèÌÉàúÈí. àÂáÈì çÂëÈîÄéí ôÌÀìÄéâÅé òÂìÅéäÌ åÀàÈîÀøÅé òÂåÉðåÉú àÅìÌåÌ æÀãåÉðåÉú {â}, ôÌÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ îÀøÈãÄéí {ã}, çÇèÌÈàåÉú àÅìÌåÌ ùÑÀâÈâåÉú {ä}, ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄúÀåÇãÌÈä òÇì äÇæÌÀãåÉðåÉú åÀòÇì äÇîÌÀøÈãÄéí çåɿŸ åÌîÄúÀåÇãÌÆä òÇì äÇùÌÑÀâÈâåÉú áÌÄúÀîÄéÌÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø çÈèÈàúÄé òÈåÄéúÄé ôÌÈùÑÇòÀúÌÄé. åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úÌÀäÄìÌÄéí ÷å) çÈèÈàðåÌ òÄí àÂáåÉúÅéðåÌ äÆòÁåÄéðåÌ åÀäÄøÀùÑÈòÀðåÌ. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí. åÌîÇäåÌ æÆä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä (ùÑÀîåÉú ìã) ðåÉùÒÅà òÂåÉï åÈôÆùÑÇò åÀçÇèÌÈàÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéí åÀòåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä, òÂùÒÅä ìÈäÆí æÀãåÉðåÉú ëÌÄùÑÀâÈâåÉú {å}:

ôø÷ ã - îùðä â
îÀîÈøÅñ. îÅâÄéñ åÌîÀðÇòÅø åÌîÀòÈøÅá áÌåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀôÌÆä ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀäÆä òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÀèÉøÆú: òÇì äÈøÉáÆã äÈøÀáÄéòÄé. ëÌÈì ùÑåÌøÈä åÀùÑåÌøÈä ùÑÆì àÇáÀðÅé äÈøÄöÀôÌÈä ÷ÀøåÌéÈä øÉáÆã. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀôÈøÅùÑ øÉáÆã äÈøÀáÄéòÄé ùÑÆáÌÇäÅéëÈì, ùÑåÌøÈä øÀáÄéòÄéú ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì îÄôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì åÀìÄôÀðÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀëåÌ', àÆìÌÈà úÌÈðÅé øÉáÆã øÀáÄéòÄé ùÑÆì äÅéëÈì, ëÌÀìåÉîÇø øÉáÆã äÈøÀáÄéòÄé ùÑÆáÌÈòÂæÈøÈä {é}, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÇäÅéëÈì ìÈòÂæÈøÈä îåÉðÆä àÆú äÈøÀáÈãÄéï åÌîÇðÌÄéçåÉ òÇì äÈøÉáÆã äÈøÀáÄéòÄé, åÀùÑÈí òåÉîÅã äÇîÀîÈøÅñ áÌåÉ. ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì àÄé àÆôÀùÑÈø ëÌÄãÀàÈîÀøÈï: åÀçåÉúÆä. àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä òÇã ùÑÆéÌÇçÀôÌÉï áÌÀçÈôÀðÈéå äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀéÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ äÇëÌÇó, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇëÀðÄéñ ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä ìÄôÀðÄéí:

ôø÷ ã - îùðä ã
áÌÀëÈì éåÉí. ëÌÀùÑÆçåÉúÆä âÌÆçÈìÄéí îÄîÌÇòÂøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú ìÀäÇëÀðÄéñ òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ìÄ÷ÀèÉøÆú ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú: çåÉúÆä áÌÀùÑÆì ëÌÆñÆó åÌîÀòÈøÆä áÌÀùÑÆì æÈäÈá. åÀàÅéðåÉ çåÉúÆä áÌÀùÑÆì æÈäÈá, ùÑÆçÂúÄéÌÇú äÇâÌÆçÈìÄéí ùÑåÉçÆ÷Æú äÇëÌÀìÄé åÌîÀçÇñÌÇøÀúÌåÉ, åÀäÇúÌåÉøÈä çÈñÈä òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì {éã}: åÀäÇéÌåÉí çåÉúÆä áÀùÑÆì æÈäÈá. ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÀøÄéçÇ òÇì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀòÈøåÉú îÄëÌÀìÄé àÆì ëÌÀìÄé: ëÌÀáÅãÈä. ùÑÆäÈéÈä ãÌÈôÀðÈäÌ òÈáÆä: åÀäÇéÌåÉí ÷ÇìÌÈä. ùÑÆäÈéÈä ãÌÈôÀðÈäÌ ãÌÇ÷: åÀäÇéÌåÉí àÂøËëÌÈä. ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà æÀøåÉòÇ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÀñÇéÌÇòÀúÌåÉ: åÀäÇéÌåÉí àÈãÉí. îÄæÌÈäÈá äÇ÷ÌÈøåÌé æÀäÇá ôÌÇøÀåÇéÄí, òÇì ùÑÅí ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀãÇí ôÌÈøÄéí {èå}: ôÌÀøÈñ. çÂöÄé îÈðÆä: ãÌÇ÷ÌÈä îÄï äÇãÌÇ÷ÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÌîÀìÉà çÈôÀðÈéå ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí ãÌÇ÷ÌÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùÑÀîåÉú ì) åÀùÑÈçÇ÷ÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÈä äÈãÅ÷, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌÀäÅà ãÌÇ÷ÌÈä îÄï äÇãÌÇ÷ÌÈä:

ôø÷ ã - îùðä ä
áÌÀëÈì éåÉí òåÉìÄéï áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ. ãÌÀàÈîÇø îÇø ëÌÈì ôÌÄðÌåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ôÌåÉðÆä ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ éÈîÄéï, ùÑÆäåÌà ìÇîÌÄæÀøÈç {éç}, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÆáÆùÑ áÌÇãÌÈøåÉí, ìÀëÈêÀ òåÉìÄéï áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ, ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÄôÀðåÉú ìÀéÈîÄéï: åÀäÇéÌåÉí ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉãåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú çÂùÑÄéáåÌúåÉ ùÑÆäåÌà ëÌÀáÆï áÌÇéÄú åÀäåÉìÅêÀ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà çÈôÅõ, îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÀàÈø ëÌÉäÂðÄéí øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï:

ôø÷ ã - îùðä å
áÌÀëÈì éåÉí äÈéåÌ ùÑÈí. áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï: àÇøÀáÌÇò îÇòÂøÈëåÉú. ùÑÆì òÅöÄéí ùÑÆîÌÀáÇòÂøÄéí òÂìÅéäÆí äÈàÅùÑ, àÇçÇú îÇòÂøÈëÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï òÈìÆéäÈ äÇúÌÈîÄéã, åÀàÇçÇú îÇòÂøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðåÉèÀìÄéí àÅùÑ ìÀîÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÀàÇçÇú îÇòÂøÈëÈä ùÑÆì ÷ÄéÌåÌí äÈàÅùÑ ùÑÆìÌÉà úÌÈñåÌø îÄùÌÑÈí àÅùÑ ìÀòåÉìÈí, åÀàÇçÇú îÇòÂøÈëÈä ùÑÆì àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆì úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí {ë} ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇëÌÀìåÌ îÄáÌÈòÆøÆá åÀìÉà ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ùÒåÉøÀôÄéï àåÉúÈí áÌÀîÇòÂøÈëÈä æåÉ. åÌîåÉñÄéôÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí òåÉã îÇòÂøÈëÈä àÇçÇú ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌÈä âÌÆçÈìÄéí ìÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí: øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø áÌÀëÈì éåÉí ùÑÈìÉùÑ. ãÌÄùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀøÈàÅé ëÀúÄéáÅé, (åÇéÌÄ÷ÀøÈà å) òÇì îåÉ÷ÀãÈäÌ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä òÇã äÇáÌÉ÷Æø, æåÉ îÇòÂøÈëÈä âÌÀãåÉìÈä. (ùÑÈí) åÀàÅùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ, æåÉ îÇòÂøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú. (ùÑÈí) åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ ìÉà úÌÄëÀáÌÆä, æåÉ îÇòÂøÈëÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÆì ÷ÄéÌåÌí äÈàÅùÑ. åÌîÇòÂøÈëÈä øÀáÄéòÄéú ìÀàÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇëÌÀìåÌ ìÅéú ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ùÑÆàÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇëÌÀìåÌ, áÌÀöÄãÌÅé îÇòÂøÈëÈä âÌÀãåÉìÈä äÅí ðÄùÒÀøÈôÄéí: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀëÈì éåÉí ùÑÀúÌÇéÄí {ëá}. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÇòÂøÈëÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÆì ÷ÄéÌåÌí äÈàÅùÑ. åÌîÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ ìÉà úÌÄëÀáÌÆä ãÌÈøÅéùÑ ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆäÇîÌÇáÀòÄéø ÷ÄñÀîÄéí ãÌÇ÷ÌÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéú äÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÇòÂøÈëÈä äÇâÌÀãåÉìÈä ìÉà éÇöÌÄéú òÇì äÈøÄöÀôÌÈä åÀéÇòÂìÅí ëÌÀùÑÆäÅí ãÌåÉìÀ÷Äéí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆìÌÈà éÇãÀìÄé÷Åí áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé:

ôø÷ ä

ôø÷ ä - îùðä à
äåÉöÄéàåÌ ìåÉ. îÄìÌÄùÑÀëÌÇú äÇëÌÅìÄéí: åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä îÄãÌÈúÈäÌ. ëÌÀîÄãÌÈúÈäÌ áÌÇçåÌõ ëÌÈêÀ îÄãÌÈúÈäÌ áÌÄôÀðÄéí, îÇä áÌÇçåÌõ äÈéÈä çåÉôÅï áÌÀçÈôÀðÈéå îÇîÌÈùÑ åÀìÉà áÌÄëÀìÄé, ëÌÈêÀ áÌÄôÀðÄéí ëÌÀùÑÆîÌÀòÈøÆä äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÄï äÇëÌÇó ìÀúåÉêÀ çÈôÀðÈéå ìÉà äÈéÈä îÀòÈøÆä áÌÄëÀìÄé òÈùÒåÌé ëÌÀîÄãÌÇú çÈôÀðÈéå àÆìÌÈà ìÀúåÉêÀ çÈôÀðÈéå îÇîÌÈùÑ: ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä áÌÄéîÄéðåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäÄéà ëÌÀáÅãÈä åÀçÇîÌÈä {á} åÀëÇó äÇ÷ÌÀèÉøÆú ÷ÇìÌÈä äÅéîÆðÌÈä, ìÀëÈêÀ îÇçÀúÌÈä áÌÄéîÄéðåÉ åÀëÇó áÌÄùÒÀîÉàìåÉ: äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇäÅéëÈì. ðÄëÀðÈñ åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÀúåÉëÈäÌ ìÇîÌÇòÂøÈá: ìÀáÅéï ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈøÉëåÉú. ìÀôÄé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé àÄí äÇîÌÀçÄöÌÈä äÇîÌÇáÀãÌÆìÆú áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀäÈéÈä òÈáÀéÈäÌ àÇîÌÈä {â}, àÄé àåÉúÈäÌ àÇîÌÈä ëÌÀìÄôÀðÄéí àåÉ ëÌÀìÇçåÌõ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøÉëåÉú, àÇçÇú çÄéöåÉðÈä åÀàÇçÇú ôÌÀðÄéîÄéú, åÌáÅéðÅéäÆï àÂåÄéø àÇîÌÈä, ìÄ÷ÀìÉè áÌÅéðÅéäÆï àÂåÄéø îÀ÷åÉí äÇîÌÀçÄöÌÈä: äÇçÄéöåÉðÈä ôÀøåÌôÈä îÄï äÇãÌÈøåÉí. øÇáÌÈðÈï ÷ÈàÈîÀøÄé ìÇäÌ, ãÌÄôÀìÄéâÅé òÂìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÀøÅé åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÄìÀáÇã ðÆàÁîÇø. ôÌÀøåÌôÈä, øÉàùÑÈäÌ ëÌÀôåÌìÈä ìÀöÇã äÇçÄéöåÉï åÀðÆàÁçÆæÆú áÌÀ÷ÆøÆñ ùÑÆì æÈäÈá ìÄäÀéåÉú [ôÌÀúåÌçÈä] îÄï äÇãÌÈøåÉí åÀòåÉîÆãÆú {ä}: îÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéðÅéäÆï. ðÄëÀðÈñ áÌÄôÀøÄéôÇú äÇãÌÈøåÉí åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéðÅéäÆí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÄôÀøÄéôÇú äÇöÌÈôåÉï: äÄâÌÄéòÇ ìÇöÌÈôåÉï. îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ çÂìÇì áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå ìÇãÌÈøåÉí, ìÅéìÅêÀ òÇã áÌÅéï äÇáÌÇãÌÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò äÆçÈìÈì, ùÑÆäÇáÌÇãÌÄéí äÈéåÌ àÂøËëÌÄéï òÇã äÇôÌÈøÉëÆú, øÉàùÑåÉ àÆçÈã ìÇîÌÇòÂøÈá åÀäÇùÌÑÅðÄé ìåÉ ìÇîÌÄæÀøÈç, àÆçÈã áÌÀøÉàùÑ äÈàÈøåÉï ìÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã áÌÀøÉàùÑåÉ ìÇãÌÈøåÉí: îÀäÇìÌÅêÀ ìÄùÒÀîÉàìåÉ òÄí äÇôÌÈøÉëÆú. ùÑÆäÇîÀäÇìÌÅêÀ îÄöÌÈôåÉï ìÀãÈøåÉí ùÒÀîÉàìåÉ ìÇîÌÄæÀøÈç, åÀäÇôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, ðÄîÀöÈà ùÒÀîÉàìåÉ òÄí äÇôÌÈøÉëÆú: òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÈàÈøåÉï. ìÄîÀ÷åÉí àÈøåÉï, åÀìÉà ìÈàÈøåÉï îÇîÌÈùÑ, ãÌÄáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÈøåÉï {æ}: ãÌÆøÆêÀ ëÌÀðÄéñÈúåÉ. ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÅñÅá àÆú ôÌÈðÈéå ìÈöÅàú, àÆìÌÈà éåÉöÅà ãÌÆøÆêÀ àÂçåÉøÈéå {è} åÌôÈðÈéå ìÈàÈøåÉï: åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä. åÀæåÉ äÄéà, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé, ùÑÆàÄí ùÑÈðÈä æåÉ ùÑÀçåÌðÈä, ôÌÅøåÌùÑ çÇîÌÈä, ùÑÆúÌÀäÅà âÌÀùÑåÌîÈä, åÀìÉà éÇòÂãÅé òÂáÄéã ùÑËìÀèÈï îÄãÌÀáÅéú éÀäåÌãÈä, åÀìÉà éÄäÀéåÌ òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ôÌÇøÀðÈñÈä æÆä îÄæÌÆä åÀìÉà îÅòÇí àÇçÅø, åÀìÉà úÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÈðÆéêÈ úÌÀôÄìÌÇú òåÉáÀøÅé ãÌÀøÈëÄéí, ôÌÅøåÌùÑ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ùÑÆìÌÉà éÅøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí: áÌÇáÌÇéÄú äÇçÄéöåÉï. áÌÇäÅéëÈì: ùÑÆìÌÉà ìÀäÇáÀòÄéú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ îÅú äåÌà {é}:

ôø÷ ä - îùðä á
åÌùÑÀúÄéÌÈä äÈéÀúÈä ðÄ÷ÀøÅàú. òÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÈäÌ éÈñÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. ùÑÀúÄéÌÈä, éÀñåÉã:

ôø÷ ä - îùðä â
ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ. áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí: áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆòÈîÇã. áÌÅéï äÇáÌÇãÌÄéí: åÀìÉà äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇæÌåÉú ìÉà ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆúÌÀäÅà àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçËãÌÈäÌ ùÑÆì ëÌÇôÌÉøÆú äÈòÆìÀéåÉï åÀäÇùÌÑÆáÇò ìÀîÇèÌÈä [áÌÀòÈáÀéÈäÌ], ùÑÆäÂøÅé ìÉà òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú ðåÉâÀòÄéí àÆìÌÈà ìÈàÈøÆõ ðåÉôÀìÄéí: àÆìÌÈà ëÀîÇöÀìÄéó. ëÌÇîÌÇìÀ÷Æä äÇæÌÆä {èå} ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÅéï äÇëÌÀúÅôÇéÄí åÀéåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀîÉðÆä äÇæÌÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÈàÈøÆõ ëÌÇùÌÑåÌøÈä, æåÉ úÌÇçÇú æåÉ: àÇçÇú åÀàÇçÇú. ùÑÆàÄí ìÉà éÄîÀðÆä äÇæÌÈàÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ òÄí ëÌÈì ùÑÆáÇò ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆéÌÄèÀòÆä åÀéÄîÀðÆä äÇæÌÈàÈä øÄàùÑåÉðÈä òÄí ùÑÆáÇò ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌáÇäÇæÌÈàÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä éÄîÀðÆä ùÑÀúÌÇéÄí. åÀàÅéï ìåÉîÇø éÄîÀðÆä äÇæÌÈàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÄí ùÑÆáÇò ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀéÄîÀðÆä òÇã ùÑÀîÉðÆä, ãÌÀéÅùÑ ìåÉîÇø îÄöÀåÈä ìÀäÇôÀñÄé÷ îÇúÌÈðåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÌåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ ùÑÀîÉðÈä:

ôø÷ ä - îùðä ã
ðÈèÇì ãÌÇí äÇôÌÈø åÀäÄðÌÄéçÇ ãÌÇí äÇùÌÒÈòÄéø. îÇñÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà {éç}, ãÌÀàÈîÇø ìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà ëÌÇï àÆçÈã, åÀöÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì ãÌÇí äÇôÌÈø úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé ìÀäÈðÄéçÇ ãÌÇí äÇùÌÒÈòÄéø áÌÇëÌÇï ùÑÆäÈéÈä òÈìÈéå ãÌÇí äÇôÌÈø. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: òÇì äÇôÌÈøÉëÆú. ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀëÅï éÇòÂùÒÆä ìÀàÉäÆì îåÉòÅã {éè}: òÅøÈä ãÌÇí äÇôÌÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀîÇúÌÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (ùÑÈí) åÀìÈ÷Çç îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÌîÄãÌÇí äÇùÌÒÈòÄéø, îÄãÌÇí ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã: åÀðÈúÇï àÆú äÇîÌÈìÅà áÈøÅé÷Èï. åÀçåɿŸ åÌîÀòÈøÆä îÄæÀøÈ÷ îÈìÅà úÌåÉêÀ äÈøÅé÷Èï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÈøÀáåÌ äÇãÌÈîÄéí éÈôÆä éÈôÆä:

ôø÷ ä - îùðä ä
äÈéÈä îÀçÇèÌÅà åÀéåÉøÅã. äÇàé úÌÇðÌÈà ñÈáÇø ùÑÆäÈéÈä äÇëÌÉäÅï äåÉìÅêÀ áÌÀøÇâÀìÈéå ìÀëÈì ÷ÆøÆï åÀ÷ÆøÆï, åÀëÈì îÇúÌÈðÈä åÌîÇúÌÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÇ÷ÌÆøÆï ùÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀñÈîåÌêÀ ìåÉ. åÌìÀäÈëÄé ðÈ÷Çè îÀçÇèÌÅà åÀéåÉøÅã, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï îÇúÌÈðÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÄí éÄúÌÅï îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÇ÷ÌÆøÆï ùÑÆìÌÀôÈðÈéå äÇãÌÈí æÈá ìÀúåÉêÀ áÌÅéú éÈã ùÑÆìÌåÉ åÌîÀèÇðÌÅó àÆú áÌÀâÈãÈéå. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÈáÇø ùÑÆäÇëÌÉäÅï òåÉîÅã áÌÀ÷ÆøÆï àÇçÇú åÌîÄùÌÑÈí ðåÉúÅï äÇîÌÇúÌÈðåÉú òÇì ëÌÈì äÇ÷ÌÀøÈðåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä îÀøËáÌÈò, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÅéï ùÑÀìÉùÑÆú äÇ÷ÌÀøÈðåÉú ñÀîåÌëåÉú ìåÉ éÈëåÉì ìÄúÌÅï îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà éÀèÇðÌÅó àÆú áÌÀâÈãÈéå, çåÌõ îÄ÷ÌÆøÆï æåÉ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã àÆöÀìÈäÌ ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀöÇãÌÅã øÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå ìÀîÇèÌÈä àÆìÌÈà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÄí éÀöÇãÌÅã øÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå ìÀîÇèÌÈä åÀéÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÂøÅé äÇãÌÈí æÈá ìÀúåÉêÀ áÌÅéú éÇã ëÌÀúÉðÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø:

ôø÷ ä - îùðä å
òÇì èÈäÃøåÉ. àÇçÇø ùÑÆâÌÈîÇø ëÌÈì äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆì ÷ÀøÈðåÉú îÇæÌÆä òÈìÈéå ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀäÄæÌÈä òÈìÈéå îÄï äÇãÌÈí. èÈäÃøåÉ, äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀâËìÌÆä ùÑÆáÌåÉ {ëâ}, ùÑÆçåÉúÆä äÈàÅôÆø åÀäÇâÌÆçÈìÄéí àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ åÌîÇæÌÆä òÇì æÀäÈáåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ: åÀùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. ùÑÀéÈøÅé ãÌÇí äÇçÇèÌÈàåÉú äÇçÄéöåÉðåÉú äÈéÈä ùÑåÉôÅêÀ òÇì éÀñåÉã ãÌÀøåÉîÄé: àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ. ãÌÈîÄéí äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí åÀäÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí äÇðÌÄùÑÀôÌÈëÄéí òÇì îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, äÈéåÌ ùÑåÉúÀúÄéí åÀðåÉôÀìÄéí îÄï äÇéÌÀñåÉã ìÈøÄöÀôÌÈä åÌîÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÈàÇîÌÈä ñÄéìåÉï ùÑÆáÌÈòÂæÈøÈä äÇéÌåÉöÅà ìÀðÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï: ìÇâÌÇðÌÈðÄéí. ìÀáÇòÂìÅé âÌÄðÌåÉú: åÌîåÉòÂìÄéï áÌÈäÆí. àÈñåÌø ìÅäÈðåÉú îÅäÆí áÌÀìÉà ãÌÈîÄéí:

ôø÷ ä - îùðä æ
ëÌÈì îÇòÂùÒÅä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ëÌÈì òÂáåÉãåÉú ùÑÆòåÉáÅã áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï áÌÄôÀðÄéí åÌáÇäÅéëÈì {ëå}: äÈàÈîåÌø òÇì äÇñÌÅãÆø. áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ: åÀëÅï áÌÇäÅéëÈì. ðÈúÇï îÄ÷ÀöÈú îÇúÌÈðåÉú áÌÇôÌÈøÉëÆú åÀðÄùÑÀôÌÇêÀ äÇãÌÈí, éÈáÄéà ôÌÇø àÇçÅø åÀéÇúÀçÄéì îÇúÌÀðåÉú äÇôÌÈøÉëÆú, åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø åÌìÀäÇúÀçÄéì áÌÄôÀðÄéí: ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÇôÌÈøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÇôÌÈøÈä ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä ðÄâÀîÀøÈä: îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà ðÄâÀîÀøÈä àåÉúÈäÌ ëÌÇôÌÈøÈä àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø åÀìÄúÌÅï îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ å

ôø÷ å - îùðä à
ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÅé. áÌÀîÇøÀàÆä. ùÑÀðÅéäÆí ìÀáÈðÄéí àåÉ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÀçåÉøÄéí. åÌáÀ÷åÉîÈä åÌáÀãÈîÄéí {à}. ãÌÄúÀìÈúÈà ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÄé. (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÌîÅàÅú òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÌÇç ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí. åÀìÈ÷Çç àÆú ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí. åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí. åÀëÅéåÈï ãÌÄùÒÀòÄéøÄéí úÌÀøÅé îÇùÑÀîÇò, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÀðÅé ùÑÀðÅé ùÑÀðÅé úÌÀìÈúÈà æÄéîÀðÅé, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÈåÄéí áÌÀîÇøÀàÆä åÌáÀ÷åÉîÈä åÌáÀãÈîÄéí: åÀéÉàîÇø àÄí ùÑÆì ùÑÅí îÅú ëåÌ'. äÈëÄé îÄôÌÈøÀùÑÈäÌ, àÄí ùÑÆì ùÑÅí îÅú éÉàîÇø æÆä ùÑÆòÈìÈä òÈìÈéå äÇâÌåÉøÈì ìÇùÌÑÅí éÄúÀ÷ÇéÌÅí úÌÇçÀúÌÈéå. åÀàÄí ùÑÆì òÂæÈàæÅì îÅú éÉàîÇø æÆä [ùÑÆòÈìÈä] òÈìÈéå åÀëåÌ': åÀäÇùÌÑÅðÄé. àÄí ùÑÆì òÂæÈàæÅì îÅú åÀòÇëÀùÑÈéå éÅùÑ ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí ìÇùÌÑÅí, àÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø îÄæÌåÌâ øÄàùÑåÉï åÀàÆçÈã îÄæÌåÌâ ùÑÅðÄé, åÌáÀàÆçÈã îÅäÆï éÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ, åÀäÇùÌÑÅðÄé éÄøÀòÆä. åÀëÅï àÄí ùÑÆì ùÑÅí îÅú åÇäÂøÅé éÅùÑ ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí ìÇòÂæÈàæÅì, äÈàÆçÈã éÄùÑÀúÌÇìÌÇç åÀäÇùÌÑÅðÄé éÄøÀòÆä. åÀùÑÅðÄé ùÑÆáÌÀæåÌâ ùÑÅðÄé äåÌà ùÑÆéÌÄøÀòÆä òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌåÉ îåÌí, åÀùÑÅðÄé ùÑÆáÌÀæåÌâ øÄàùÑåÉï äåÌà ùÑÆéÌÄ÷ÀøÇá àÄí äåÌà ùÑÆì ùÑÅí, àåÉ éÄùÑÀúÌÇìÌÇç àÄí äåÌà ùÑÆì òÂæÈàæÅì, ùÑÆàÅéï áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄãÀçÄéï {á}, åÀàÄí àÅøÀòÈä ìÈäÆï ùÑÀòÇú ôÌÀñåÌì òÂãÇéÄï éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ àÇçÅø: ùÑÆàÅéï çÇèÌÇàú öÄáÌåÌø îÅúÈä. ãÌÀëÄé âÌÀîÄéøÅé çÇèÌÈàåÉú îÅúåÉú, áÌÀéÈçÄéã âÌÀîÄéøÅé. åÌùÒÀòÄéøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí çÇèÌÀàåÉú öÄáÌåÌø äÅï, ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÌîÅàÅú òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÌÇç. åÀçÇèÌÈàú îÅúÈä äåÌà ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÇéÄú àÆçÈã åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÈí òÇã ùÑÆúÌÈîåÌú: åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄùÑÀôÌÇêÀ äÇãÌÈí. ùÑÆì ùÒÈòÄéø ùÑÆì äÇùÌÑÅí, éÈîåÌú äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ãÌÀäÈà ìÉà àÄúÀòÈáÄéãÈà îÄöÀåÈä ãÌÀãÈí, åÌáÀëÈì äÈòÂáåÉãåÉú äÇðÌÇòÂùÒåÉú áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï áÌÅéï áÌÄôÀðÄéí áÌÅéï áÌÇçåÌõ çË÷ÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ìÀòÇëÌÅá, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà ãÌÈí àÇçÅø åÀàÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà áÌÀäÇâÀøÈìÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄãÀçÄéï éÈîåÌú äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ äÈøÄàùÑåÉï: îÅú äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÄìÌåÌçÇ ìÉà îÀòÇëÌÅá ìÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì, ãÌÀëÄé ëÌÀúÄéá çË÷ÌÈä ìÀòÇëÌÅá àÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇëÌÉäÅï òåÉùÒÆä áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï, ìÉà òÇì ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÇòÂùÒÄéí áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÈìÀôÄéðÇï îÄ÷ÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí) éÈòÃîÇã çÇé ìÄôÀðÅé ä' ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå, òÇã àÅéîÈúÇé æÈ÷åÌ÷ äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÇòÂîÉã çÇé, òÇã ùÑÀòÇú îÇúÌÇï ãÌÈîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, äÈà àÄí îÅú ÷ÉãÆí ìÈëÅï àÅéï ëÌÇôÌÈøÇú äÇãÌÈí ëÌÀìåÌí, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ úÌÇùÑÀìåÌîÄéí. åÌáÀìÉà äÇâÀøÈìÈä àÄé àÆôÀùÑÈø, åÀæÈ÷åÌ÷ ìÄùÑÀðÇéÄí, åÀøÄàùÑåÉï éÄãÌÈçÆä, ãÌÀäÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÄùÑÀçåÌèÄéí ùÑÆðÌÄãÀçÄéí:

ôø÷ å - îùðä á
áÌÈà ìåÉ àÅöÆì ùÒÈòÄéø. ìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÈîÇø îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí ùÑÆì ôÌÇø åÀùÒÈòÄéø áÌÈà ìåÉ äÇëÌÉäÅï àÅöÆì ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ ùÑÈí ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ùÑÄìÌåÌçåÉ:

ôø÷ å - îùðä â
àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ÷ÆáÇò. ìÄäÀéåÉú îÀùÑÇìÌÀçÄéï àåÉúåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí îÇðÌÄéçÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉìÄéëåÉ: òÇøÀñÀìÈà. ùÑÅí äÈàÄéùÑ:

ôø÷ å - îùðä ã
åÀëÆáÆùÑ. ëÌÀîÄéï îÇòÂìÈä òÈùÒåÌ, ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ åÀéåÉöÅà ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÆáÆùÑ çåÌõ ìÈòÂæÈøÈä åÀçåÌõ ìÈòÄéø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ äÇáÌÇáÀìÄéÌÄéí ìÄâÌÇò áÌÇîÀùÑÇìÌÅçÇ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øÀâÄéìÄéï ìÀúÈìÀùÑåÉ áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ èÉì îÇäÅø åÀöÅà åÀàÇì úÌÇùÑÀäÆà òÂåÉðåÉúÅéðåÌ àÆöÀìÅðåÌ òåÉã: îÄéÌÇ÷ÌÄéøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. îÅçÂùÑåÌáÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí: òÇã ñËëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä. ñËëÌåÉú òÈùÒåÌ ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäåÉìÀëÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ìÈâåÌø ùÑÈí ìÄôÀðÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ îÄñÌËëÌÈä ìÀñËëÌÈä: úÌÄùÑÀòÄéí øÄéñ. äÈéåÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã äÇöÌåÌ÷. ëÌÈì äÇø âÌÈáåÉäÌÇ åÀæÈ÷åÌó ÷ÈøåÌé öåÌ÷: ùÑÄáÀòÈä åÌîÆçÁöÈä. øÄéñÄéï ìÀëÈì îÄéì. àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÌÀøåÌñ âÌÈøÀñÄéðÇï áÌÀåÈé"å. åÀäÅí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï øåÌñ. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÄáÀòÈä øÄéñÄéï åÌîÆçÁöÈä àÇìÀôÌÇéÄí ôÌÀñÄéòåÉú ôÌÈçåÉú çÂîÄùÌÑÈä, ÷ÈøåÉá ìÀîÄãÌÇú úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú, åÀúÄùÑÀòÄéí øÄéñ äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì {é}:

ôø÷ å - îùðä ä
äÂøÅé îÈæåÉï åÇäÂøÅé îÇéÄí. ìÉà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ ëÌÈêÀ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÇú áÌÀñÇìÌåÉ àÅéðåÉ øÈòÅá ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÇú áÌÀñÇìÌåÉ, àÂáÈì îÅòåÉìÈí ìÉà äËöÀøÇêÀ àÈãÈí ìÀëÈêÀ: åÌîÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ îÄñÌËëÌÈä ìÀñËëÌÈä. ùÑÆîÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã ñËëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄéì, åÀòÆùÒÆø ñËëÌåÉú, åÌáÅéï ëÌÈì ñËëÌÈä åÀñËëÌÈä îÄéì, äÂøÅé îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÇã ñËëÌÈä àÇçÂøåÉðÈä òÂùÒÈøÈä îÄéìÄéï. ðÄùÑÀàÇø îÄñÌËëÌÈä àÇçÂøåÉðÈä ìÇöÌåÌ÷ ùÑÀðÅé îÄéìÄéï, îÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ îÄéì ëÌÀîÄãÌÇú úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú, åÀòåÉîÀãÄéí îÅøÈçåÉ÷ åÀøåÉàÄéï àÆú îÇòÂùÒÈéå:

ôø÷ å - îùðä å
çÆöÀéåÉ ÷ÈùÑÇø áÌÇñÌÆìÇò åÀçÆöÀéåÉ ÷ÈùÑÇø áÌÅéï ÷ÇøÀðÈéå. ìÉà äÈéÈä ÷åÉùÑÅø ëÌÈì äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú áÌÇñÌÆìÇò, ùÑÆîÌÈà úÌÇìÀáÌÄéï îÄéÌÈã ÷ÉãÆí ãÌÀçÄéôÇú äÇùÌÒÈòÄéø, åÌîÄùÌÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÌï äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ äÈòÂåÉðåÉú éÄùÑÀëÌÇç îÄöÀåÇú äÇãÌÀçÄéôÈä åÄéãÇîÌÆä ùÑÆëÌÀáÈø ðÄùÑÀìÀîÈä äÇîÌÄöÀåÈä îÅàÇçÇø ùÑÆäÄìÀáÌÄéï äÇìÌÈùÑåÉï. åÀìÉà äÈéÈä ÷åÉùÑÅø ëÌËìÌÈäÌ áÌÅéï ÷ÇøÀðÈéå, ùÑÆîÌÈà áÌÄùÑÀòÇú ãÌÀçÄéôÈä éÈëÉó äÇùÌÒÈòÄéø øÉàùÑåÉ úÌÇçÇú âÌåÌôåÉ ëÌÀùÑÆéÌÄôÌÉì ìÇàÂçåÉøÈéå åÀìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÀùÑÆúÌÇìÀáÌÄéï, åÀéÄäÀéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂöÅáÄéï. ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈùÑÇø çÆöÀéÈäÌ áÌÇñÌÆìÇò, åÀäÄéà ìÉà úÌÇìÀáÌÄéï ìÇçÂöÈàÄéï òÇã ùÑÆúÌÄâÀîÉø îÀìÆàëÆú ëÌËìÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆ÷ÌåÉùÑÅø áÌÈàÇçÂøåÉðÈä çÆöÀéÈäÌ áÌÅéï ÷ÇøÀðÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÇìÀáÌÄéï îÄéÌÈã ìÉà éÈðÄéçÇ îÄìÌÀãÈçÀôåÉ, äåÉàÄéì åÀäåÌà òÈñåÌ÷ áÌÈäÌ: áÌÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ. çåɿŸ òÇã ñËëÌÈä àÇçÂøåÉðÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇéÌåÉöÅà çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí àÂôÄìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌú çÂëÈîÄéí àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈöÈà ìÀùÑÈí áÌÄøÀùÑåÌú, ìÈæÆä äÄúÌÄéøåÌ, ìÀôÄé ùÑÆéÌÈøÅà ìÇòÂîÉã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ: îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀäÇîÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú äÇùÌÒÈòÄéø ìÇòÂæÈàæÅì éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå: øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëåÌ'. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ å - îùðä æ
áÌÈà ìåÉ. àÇçÇø ùÑÆîÌÈñÇø ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÇùÌÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÇîÀùÑÇìÌÅçÇ, áÌÈà ìåÉ àÅöÆì ôÌÇø åÀùÒÈòÄéø äÈòåÉîÀãÄéí ìÄùÌÒÈøÅó, åÌ÷ÀøÈòÈï åÀäåÉöÄéà àÅîåÌøÅéäÆï: åÌðÀúÈðÈí áÌÀîÈâÅéñ. áÌÄ÷ÀòÈøÈä ùÑÆì ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú: åÀäÄ÷ÀèÄéøÈí. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéøÈï òÇëÀùÑÈéå, ãÌÀäÈà áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï äåÌà ìÈáåÌùÑ åÇòÂãÇéÄï òÈìÈéå ìÄ÷ÀøåÉú äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï {éã}. àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ðÀúÈðÈí áÌÀîÈâÅéñ ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÀèÄéøÈï àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï, ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì åÀéÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé æÈäÈá: ÷ÀìÈòÈï áÌÀîÄ÷ÀìÈòåÉú. ëÌÀîÄéï ÷ÀìÄéòÈä {èå}, åÌùÑÀìÅîÄéí äÅí òÄí òåÉøåÉúÈí åÌáÀùÒÈøÈí åÌôÄøÀùÑÈí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇò ëÌÀøÅñÈí ìÀäåÉöÄéà àÅîåÌøÅéäÆï: åÀäåÉöÄéàÈï ìÀáÅéú äÇùÌÒÀøÅôÈä. çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí: åÌîÅàÅéîÈúÇé îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí. äÈòÂñåÌ÷Äéï áÌÈäÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà èæ) åÀäÇùÌÒåÉøÅó àåÉúÈí éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå: øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëåÌ'. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ å - îùðä ç
äÄâÌÄéòÇ ùÒÈòÄéø ìÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇúÀçÄéì áÌÇòÂáåÉãÈä àÇçÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ùÒÈòÄéø ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùÑÈí) åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÇùÌÒÈòÄéø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆú çÅìÆá äÇçÇèÌÈàú éÇ÷ÀèÄéø: ãÌåÌøÀëÌÄéåÉú. àÂáÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú {éè} åÌâÀáåÉäåÉú æåÉ òÇì æåÉ, ùÑÆùÌÑÈí äÇùÌÑåÉîÀøÄéí òåÉîÀãÄéí åÌîÀðÄéôÄéí áÌÀñåÌãÈøÄéï: åÀòÇã áÌÅéú çÄãÌåÌãåÉ. äåÌà øÉàùÑ äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÒÈòÄéø ùÑÈí ðÇòÂùÒÅéú îÄöÀåÈúåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÇöÌåÌ÷. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: äåÉìÀëÄéï îÄéì. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ìÀòÅéì îÄéÌÇ÷ÌÄéøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ òÇã ñËëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÌëÀùÑÆçåÉæÀøÄéï åÀùÑåÉäÄéï àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀãÅé äÄìÌåÌêÀ îÄéì ëÌÀáÈø éÈãÀòåÌ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ùÒÈòÄéø ìÇîÌÄãÀáÌÈø:

ôø÷ æ

ôø÷ æ - îùðä à
áÌÈà ìåÉ ëÉäÅï âÌÈãåÉì ìÄ÷ÀøåÉú. ôÌÈøÈùÑÇú äÇéÌåÉí: áÌÀáÄâÀãÅé áåÌõ. ùÑÆòÈáÇã áÌÈäÆí òÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí: ÷åÉøÅà. ùÑÆîÌËúÌÈø ìÄìÀáÌÉùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä, ãÌÀáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ðÄúÌÀðåÌ ìÅäÈðåÉú áÌÈäÆï: áÌÀàÄöÀèÀìÄéú. ìÀáåÌùÑ òÈùÒåÌé ëÌÀîÄéï çÈìåÌ÷ ìÈáÈï, îÄùÌÑÆìÌåÉ, ùÑÆ÷ÌÀøÄéàÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä àÅéðÈäÌ òÂáåÉãÈä: çÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú. ùÑÇîÌÈùÑ {â}: øÉàùÑ äÇëÌÀðÆñÆú. òÇì ôÌÄéå ðÆçÀúÌÈëÄéí ëÌÈì öÈøÀëÅé äÇëÌÀðÆñÆú, îÄé îÇôÀèÄéø åÌîÄé ôÌåÉøÅñ òÇì ùÑÀîÇò åÌîÄé òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä. åÀðåÉúÀðÄéí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄæÌÆä ìÈæÆä, îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì {ã}, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÀøÈøåÉú äÇøÀáÌÅä ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ: òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇáÌÅì. îÄëÌÀìÈì ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà éåÉùÑÅá äÂåÈä. ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéí ãÌÄáÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí äÈéÈä ÷åÉøÅà {ä}, ãÌÀàÄé áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÈä àÈñåÌø ìÅéùÑÅá àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã äËúÌÇø ìÈäÆí ìÅéùÑÅá áÌÈòÂæÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÀîåÌàÅì á æ) åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÇéÌÅùÑÅá ìÄôÀðÅé ä': åÀ÷åÉøÅà àÇçÂøÅé îåÉú åÀàÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø. ùÑÆáÌÀôÈøÈùÑÇú àÁîÉø. ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀãÇìÌÅâ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀòÄðÀéÈï àÆçÈã ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá áÌÄëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ äÇúÌËøÀâÌÀîÈï, àÂáÈì àÄí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄâÀìÉì ñÅôÆø úÌåÉøÈä òÇã îÀ÷åÉí äÇãÌÄìÌåÌâ éÇôÀñÄé÷ äÇúÌËøÀâÌÀîÈï äÇîÀúÇøÀâÌÅí ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌåÉøÅà, àÈñåÌø ìÀãÇìÌÅâ åÀìÄâÀìÉì, ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ öÄáÌåÌø éåÉùÑÀáÄéí åÌîÀöÇôÌÄéí, åÀàÅéï æÆä ëÌÀáåÉã äÇöÌÄáÌåÌø: éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéúÄé ìÄôÀðÅéëÆí ëÌÈúåÌá ëÌÈàï. ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ ÷åÉøÅà ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú òÇì ôÌÆä éÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆñÌÅôÆø úÌåÉøÈä çÈñÅø àåÉúÈäÌ ôÌÈøÈùÑÈä: åÌáÆòÈùÒåÉø ùÑÆáÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ÷åÉøÅà òÇì ôÌÆä. ùÑÆäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄôÌÈøÈùÑÇú àÇçÂøÅé îåÉú åÀàÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø éåÉúÅø îÄëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇôÀñÄé÷ äÇúÌËøÀâÌÀîÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄâÀìÉì ñÅôÆø úÌåÉøÈä òÇã ùÑÈí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï âÌåÉìÀìÄéí ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀöÄáÌåÌø îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã äÇöÌÄáÌåÌø, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä àÇçÅø àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈáÄéà, îÄùÌÑåÌí ôÌÀâÈîåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÈøÄàùÑåÉï çÈñÅø äåÌà: òÇì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú, àÇçÇú ìÀôÈðÆéäÈ {æ} åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú: òÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì äÇäåÉãÈàÈä. øÀöÅä åÌîåÉãÄéí: åÀòÇì îÀçÄéìÇú äÆòÈåÉï. ñÀìÇç ìÈðåÌ: åÀòÇì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä áåÉ ùÑÀëÄéðÈä: åÀòÇì äÇëÌÉäÂðÄéí. ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ åÀéÄäÀéåÌ ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈí ìÀøÈöåÉï: åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ùÑÀàÈø äÇúÌÀôÄìÌÈä. îÀôÈøÅùÑ áÌÇâÌÀîÈøÈà, úÌÀçÄðÌÈä øÄðÌÈä áÌÇ÷ÌÈùÑÈä {è} îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìÀäÄåÌÈùÑÇò, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

ôø÷ æ - îùðä á
ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé. ãÌÀîÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà äÈøåÉàÆä òÂáåÉãÈä àÇçÇú àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇðÌÄéçÈäÌ ëÌÀãÅé ìÅéìÅêÀ ìÄøÀàåÉú òÂáåÉãÈä àÇçÆøÆú ãÌÀàÅéï îÇòÂáÄéøÄéï òÇì äÇîÌÄöÀåÉú, åÌøÀàÄéÌÇú òÂáåÉãÈä îÄöÀåÈä äÄéà îÄùÌÑåÌí áÌÀøÉá òÇí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀìÉà îÅòÂáÇø îÄöÀåÈä äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ òÈñåÌ÷ áÌÈäÌ:

ôø÷ æ - îùðä â
àÅéìåÉ åÀàÅéì äÈòÈí. èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéìåÉ åÀàÅéì äÈòÈí åÀàÅîåÌøÅé çÇèÌÈàú åÀäåÉöÈàÇú ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä, ëÌÈì äÈðÅé ãÌÄëÀúÄéáÅé áÌÀøÅéùÑÈà áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇéÌåÉí, òÂáÅéã ìÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÈà {éá}, åÇäÂãÇø òÂáÅéã îåÌñÈôÄéï, ôÌÇø äÈòåÉìÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí åÀùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÇçåÌõ, ëÌËìÌÈï òÄí úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá ìÀáÇñÌåÉó áÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí: åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. ôÌÇø äÈòåÉìÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆì îåÌñÈôÄéï: òÄí úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø äÈéåÌ ÷ÀøÅáÄéï. ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëç) îÄìÌÀáÇã òåÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø àÂùÑÆø ìÀòåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã åÀâåÉ', àÇìÀîÈà îåÌñÈôÄéï òÄí òåÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø ðÇòÂùÒÄéí áÌÀñÈîåÌêÀ ìÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÇçåÌõ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÄï äÇîÌåÌñÈôÄéï {éã} àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÇòÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùÑÈí ëè) îÄìÌÀáÇã çÇèÌÇàú äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÌÒÈòÄéø äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆäåÌà îÅòÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí ÷åÉãÀîåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅéìåÉ åÀàÅéì äÈòÈí {èå}, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅîåÌøÅé çÇèÌÈàú {èæ}, ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄèÀáÄéìÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉöÈàÇú ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä {éæ}, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí {éç}. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà:

ôø÷ æ - îùðä ã
åÌìÀäÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú. äÂèÈáÈä æåÉ, äÇãÀìÈ÷Èä äÄéà {éè}:

ôø÷ æ - îùðä ä
áÌÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀàÈìÄéí. ëÌÉäÅï äÇðÌÄùÑÀàÈì áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí öÈøÄéêÀ ìÄìÀáÌÉùÑ ùÑÀîÉðÈä áÌÀâÈãÄéí. åÀëÅéöÇã ùÑåÉàÂìÄéí áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. äÇùÌÑåÉàÅì ôÌÈðÈéå àÂçåÉøÅé äÇëÌÉäÅï äÇðÌÄùÑÀàÈì {ëà}, åÀäÇðÌÄùÑÀàÈì ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé äÈàÈøåÉï, åÀäÇùÌÑåÉàÅì àåÉîÅø äÇàÆòÁùÒÆä ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé àåÉ ìÉà àÆòÁùÒÆä. åÀàÅéðåÉ ùÑåÉàÅì áÌÀ÷åÉì øÈí åÀìÉà îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ {ëá}. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìåÉáÆùÑÆú àÆú äÇëÌÉäÅï åÌîÇáÌÄéè áÌÇçÉùÑÆï, åÀøåÉàÆä àåÉúÄéÌåÉú áÌåÉìÀèåÉú áÌÇçÉùÑÆï ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå, òÂùÒÅä ëÌÈêÀ àåÉ ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí òÇì àÇáÀðÅé äÇçÉùÑÆï ùÑÅîåÉú ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, ðÄîÀöÅàú ëÌÈì äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ùÑÈí, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéÀúÈä îåÉãÄéòÈä ìÇëÌÉäÅï àÅéêÀ éÀöÈøÅó äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇáÌåÉìÀèåÉú æåÉ òÄí æåÉ, òÇã ùÑÆéÌÈáÄéï îÇùÑÀîÈòåÌúÈï ùÑÆì äÇãÌÀáÈøÄéí: àÆìÌÈà ìÇîÌÆìÆêÀ åÀëåÌ'. ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëæ) åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã åÀâåÉ', äåÌà, æÆä îÆìÆêÀ, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌåÉ, îÄé ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌåÉ ìÈöÅàú ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÇçÂøÈéå, æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, [ãÌÀäÇéÀðåÌ] ìÀîÄé ùÑÆöÌÉøÆêÀ äÇöÌÄáÌåÌø áÌåÉ, åÀëÈì äÈòÅãÈä, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄé âÌÀãåÉìÈä:

ôø÷ ç

ôø÷ ç - îùðä à
éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú {à}, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄúÀðÅé ùÑÀàÈø òÄðÌåÌéÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ëÌÈøÅú úÌÈðÈà àÈñåÌø. åÀäÈðÅé çÂîÄùÌÑÈä òÄðÌåÌéÄéï ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä òÄðÌåÌéÄéï äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÇáÌÈúåÉï ãÌÆàÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀùÑÇáÌÈú ùÑÇáÌÈúåÉï ãÌÀàÇçÂøÅé îåÉú, åÌáÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ ãÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, åÀàÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ ãÌÆàÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀäÈéÀúÈä æÉàú ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí ãÌÀàÇçÂøÅé îåÉú, áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá úÌÀòÇðÌåÌ åÀòÄðÌÄéúÆí {á}. åÀäÈðÅé ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ðÇîÌÄé çÂîÄùÌÑÈä òÄðÌåÌéÄéï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄùÑÀúÄéÌÈä åÇàÂëÄéìÈä àÇçÇú äÅï: äÇîÌÆìÆêÀ. öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄúÀøÈàÆä ðÈàÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä ìâ) îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ: åÀäÇëÌÇìÌÈä. öÀøÄéëÈä ðåÉé ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ òÇì áÌÇòÂìÈäÌ. åÀëÈì ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ÷ÀøåÌéÈä ëÌÇìÌÈä: åÀäÆçÈéÈä. éåÉìÆãÆú: úÌÄðÀòÉì. îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä: ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÇëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈàÅé, àÇîÌÆìÆêÀ åÀëÇìÌÈä åÀçÇéÌÈä. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø:

ôø÷ ç - îùðä á
ëÌÇëÌåÉúÆáÆú. úÌÀîÈøÈä âÌÇñÌÈä. åÀäÄéà ôÌÈçåÉú îÄëÌÇáÌÅéöÈä {å}. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ùÑÄòåÌøÅé àÂëÄéìÈä áÌÄëÀæÇéÄú, äÇéÀéðåÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä, àÂáÈì äÈëÈà ãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìÉà úÌÀòËðÌÆä âÌÀîÄéøÅé ãÌÄáÀáÈöÄéø îÄëÌÀëåÉúÆáÆú ìÉà îÄéÌÇúÀáÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ åÀäÈåÅé îÀòËðÌÆä. åÌîÄéäåÌ ÷ÇéÀîÈà ìÈï ãÌÇçÂöÄé ùÑÄòåÌø àÈñåÌø îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï ëÌÈøÅú åÀìÉà ìåÉ÷Äéï àÆìÌÈà òÇì ëÌÀùÑÄòåÌø: ëÌÄîÀìÉà ìËâÀîÈéå. ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ éÀñÇìÌÀ÷ÆðÌåÌ ìÀöÇã àÆçÈã éÄäÀéÆä àåÉúåÉ äÇöÌÇã áÌåÉìÅè åÀðÄøÀàÆä, ðÄ÷ÀøÈà îÀìÉà ìËâÀîÈéå. åÀùÑÄòåÌø æÆä áÌÀàÈãÈí áÌÅéðåÉðÄé {æ} äåÌà ôÌÈçåÉú îÅøÀáÄéòÄéú {ç}:

ôø÷ ç - îùðä â
àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà çÇèÌÈàú àÆçÈú. ãÌÀîÅçÇã ÷ÀøÈà ðÈôÀ÷Åé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀçÇã ùÑÀîÈà äåÌà {é}: àÈëÇì åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëÈä. îÄúÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ðÈôÀ÷Åé, åÌúÀøÅé ùÑÅîåÉú ðÄéðÀäåÌ:

ôø÷ ç - îùðä ã
àÅéï îÀòÇðÌÄéï àåÉúÈí. àÅéï çÇéÌÈáÄéï ìÄîÀðÉòÇ îÅäÆï îÇàÂëÈì: îÀçÇðÌÀëÄéï àåÉúÈï. ìÀùÑÈòåÉú. äÈéÈä øÈâÄéì ìÆàÁëÉì áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ áÌÀçÈîÅùÑ àåÉ áÌÀùÑÅùÑ, ëÌÀôÄé ëÌÉçÇ äÇáÌÅï: ÷ÉãÆí ìÀùÑÈðÈä. ùÑÈðÈä àÇçÇú ÷ÉãÆí ìÀôÄøÀ÷åÉ, àÄí äÇúÌÄéðåÉ÷ çåÉìÆä åÀúÇùÑ ëÌÉçåÉ åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì: åÀ÷ÉãÆí ìÄùÑÀúÌÇéÄí. àåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ÷ÉãÆí ôÌÄøÀ÷åÉ àÄí äÇúÌÄéðåÉ÷ áÌÈøÄéà. åÌôÄøÀ÷Èï äÈåÅé äÇúÌÄéðÉ÷Æú áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÀäÈáÄéà ñÄéîÈðÄéí òÇã æÀîÇï æÆä, åÀàÈæ äÄéà áÌÇú òÈðÀùÑÄéï. åÌôÄøÀ÷åÉ ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷ äÈåÅé áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, åÀ÷ÉãÆí æÆä àÅéðåÉ áÌÇø òÈðÀùÑÄéï:

ôø÷ ç - îùðä ä
òËáÌÈøÈä ùÑÆäÅøÄéçÈä. äÈòËáÌÈø {éâ} îÅøÄéçÇ øÅéçÇ äÇúÌÇáÀùÑÄéì åÀäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä ìåÉ, åÀàÄí àÅéðÈäÌ àåÉëÆìÆú ùÑÀðÅéäÆí îÀñËëÌÈðÄéí: òÇì ôÌÄé áÀ÷ÄéàÄéí. øåÉôÀàÄéí îËîÀçÄéï áÌÀàËîÌÈðåÌúÈï: àÅéï ùÑÈí áÌÀ÷ÄéàÄéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ. äÈëÄé îÄôÌÈøÀùÑÈäÌ îÇúÀðÄéúÄéï áÌÇâÌÀîÈøÈà, áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ãÌÀñåÉîÀëÄéï òÇì ãÌÄáÀøÅé áÌÀ÷ÄéàÄéï, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇçåÉìÆä àåÉîÅø àÅéðÄé öÈøÄéêÀ {éã} àåÉ ùÑåÉúÅ÷, àÂáÈì àÈîÇø öÈøÄéêÀ, àÅéï ùÑÈí áÌÀ÷ÄéàÄéï ëÌÀìÈì, ëÌÀìåÉîÇø àÅéï áÌÀ÷ÄéàåÌúÈï çÂùÑåÌáÈä ìÄëÀìåÌí, àÂáÈì îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇáÌÀ÷ÄéàÄéï àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ:

ôø÷ ç - îùðä å
áÌËìÀîåÌñ. çÉìÄé äÈàåÉçÅæ îÅçÂîÇú øÀòÈáåÉï åÌîÀñËëÌÈï ìÈîåÌú, åÌëÀùÑÆîÌÇøÀàÄéúåÉ çåÉæÆøÆú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÅà: ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä. øåÌçÇ øÈòÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀñÄéîÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ, ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ, øÄéøåÉ ðåÉèÅó, àÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú, åÌæÀðÈáåÉ îåÌðÇçÇú ìåÉ áÌÅéï éÇøÀëåÉúÈéå, åÌîÀäÇìÌÅêÀ òÇì öÄãÌÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ðåÉáÅçÇ åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò: àÅéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÅçÂöÇø ëÌÈáÅã ùÑÆìÌåÉ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈäÂâåÌ äÈøåÉôÀàÄéí áÌÄøÀôåÌàÈä æåÉ, àÅéðÈäÌ øÀôåÌàÈä âÌÀîåÌøÈä ìÀäÇúÌÄéø ìåÉ àÄñÌåÌø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä òÇì ëÌÈêÀ {èæ}: åÀøÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÆï çÈøÈùÑ îÇúÌÄéø. ÷ÈñÈáÇø øÀôåÌàÈä âÌÀîåÌøÈä äÄéà. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ: äÇçåÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå. ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀùÒÇø äÇçÂðÄéëÇéÄí ìÀäÄúÀàÇëÌÅì åÌîÄùÌÑÈí äåÉìÅêÀ ìÇçÅêÀ åÀìÇâÌÈøåÉï: îÇèÌÄéìÄéï ìåÉ ñÇí. ùÑÉøÆùÑ òÅùÒÆá ìÄøÀôåÌàÈä: åÀëÈì ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÉì, ìÇàÂúåÉéÅé ëÌÀâåÉï ãÌÄôÀùÑÄéèÈà ìÈï ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú æåÉ ìÉà éÈîåÌú, àÆìÌÈà ñÈôÅ÷ ùÑÆàÄí ìÉà éÇòÂùÒåÌ ìåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ìÀùÑÇáÌÈú äÇáÌÈàÈä. åÌëÀâåÉï ãÌÇàÂîÈãåÌäåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú ñÇí æÆä ìÄúÀîÈðÀéÈà éåÉîÅé, åÀéåÉîÈà ÷ÇîÌÈà ùÑÇáÌÀúÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ìÀòÇëÌÀáÄéðÀäåÌ òÇã ìÀàåÉøÀúÌÈà ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÉà ðÅéçåÌì òÂìÅéäÌ úÌÀøÅé ùÑÇáÌÈúÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï:

ôø÷ ç - îùðä æ
îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå. çåÉôÀøÄéï àÆú äÇâÌÇì åÌîÀçÇôÌÀùÒÄéï àÇçÂøÈéå. åÀàÄí áÌÈãÀ÷åÌ òÇã çÈèÀîåÉ, áÌÅéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, áÌÅéï îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà îÈöÀàåÌ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÅú åÀùÑåÌá àÅéï îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀøÅàùÑÄéú æ) ëÌÈì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå: îÀöÈàåÌäåÌ çÇé îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå. ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ùÑÆøÈàåÌ áÌåÉ ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄçÀéÆä àÆìÌÈà çÇéÌÅé ùÑÈòÈä åÌîÄéÌÈã äåÌà îÅú, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÄîÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ çÇéÌÅé ùÑÈòÈä: îÅú àÅéï îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå. äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø îÇöÌÄéìÄéï àÆú äÇîÌÅú îÄôÌÀðÅé äÇãÌÀìÅ÷Èä, áÌÀäÈà îåÉãÆä ãÌÀàÅéï îÀôÇ÷ÌÀçÄéï. ãÌÀâÇáÌÅé ãÌÀìÅ÷Èä äÄúÌÄéøåÌ ìÀèÇìÀèÅì äÇîÌÅú åÌìÀäåÉöÄéàåÉ, ãÌÀàÄé ìÉà ùÑÈøÅéú ìÅéäÌ àÈúÅé ìÀëÇáÌåÉéÅé îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí áÌÈäåÌì òÇì îÅúåÉ, àÂáÈì äÈëÈà àÄé ìÉà ùÑÈøÅéú ìÅéäÌ ìÀôÇ÷ÌÅçÇ àÆú äÇâÌÇì îÇàé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄúÀäÈåÅé àÄñÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà ãÌÀðÄùÑÀøÅé äÈà îÄ÷ÌÈîÅé äÈà:

ôø÷ ç - îùðä ç
çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí åÇãÌÇàé. îÀëÇôÌÀøÄéí òÄí äÇúÌÀùÑåÌáÈä. åÀìÉà çÈùÑ äÇúÌÇðÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéøÈäÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÈîÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÅáÄéà çÇèÌÈàúåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ ëÌÀáÈø òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆàÄí ìÉà äÈéÈä îÄúÀçÈøÅè {ë} ìÉà äÈéÈä îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï: àÈùÑÈí åÇãÌÇàé. ëÌÀâåÉï àÂùÑÇí âÌÀæÅìåÉú åÇàÂùÑÇí îÀòÄéìåÉú: òÇì òÂùÒÅä åÀòÇì ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. äÇðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä, úÌÀùÑåÌáÈä îÀëÇôÌÆøÆú. àÂáÈì ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÇìÀ÷åÉú, úÌÀùÑåÌáÈä úÌåÉìÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. åÌîÇñÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà, ùÑÆàÄí äÅæÄéã áÌÇòÂùÒÅä åÌáÀìÈàå äÇðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä, àåÉ ùÑÈâÇâ áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇìÀ÷åÉú, åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, àÅéðåÉ æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆîÌåÉçÂìÄéï ìåÉ {ëà}. åÀàÄí äÅæÄéã áÌÀìÈàå ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇìÀ÷åÉú, úÌÀùÑåÌáÈä úÌåÉìÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. åÀàÄí ùÑÈâÇâ áÌÀçÇéÌÈáÅé ëÌÀøÅúåÉú åÌîÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, äÇçÇèÌÈàú îÀëÇôÌÆøÆú òÄí äÇúÌÀùÑåÌáÈä {ëá}. åÀàÄí äÅæÄéã áÌÈäÆí, úÌÀùÑåÌáÈä åÀéåÉí ëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉìÄéï, åÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ëÌÀùÑÆìÌÉà çÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÅí, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà çÈèÈà åÀäÆçÀèÄéà àÂçÅøÄéí, àÂáÈì àÄí çÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÅí, àÅéï ëÌÇôÌÈøÈúåÉ ðÄâÀîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú. åÀëÈì æÆä áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï ùÑÈí ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ äåÌà îÀëÇôÌÅø òÇì ëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú, ÷ÇìÌåÉú åÇçÂîåÌøåÉú, çåÌõ îÅòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ:

ôø÷ ç - îùðä è
àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá. úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé: àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ åÀëåÌ'. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä åÀùÑÈðÈä áÌÈäÌ ùÑåÌá àÅéðåÉ ôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆãÌåÉîÈä òÈìÈéå ëÌÀäÆúÌÅø: