áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îùðä - áéöä - øò''á


  ôø÷ à
  ôø÷ à - îùðä à   ôø÷ à - îùðä á   ôø÷ à - îùðä â   ôø÷ à - îùðä ã   ôø÷ à - îùðä ä   ôø÷ à - îùðä å   ôø÷ à - îùðä æ   ôø÷ à - îùðä ç   ôø÷ à - îùðä è   ôø÷ à - îùðä é

  ôø÷ á
  ôø÷ á - îùðä à   ôø÷ á - îùðä á   ôø÷ á - îùðä â   ôø÷ á - îùðä ã   ôø÷ á - îùðä ä   ôø÷ á - îùðä å   ôø÷ á - îùðä æ   ôø÷ á - îùðä ç   ôø÷ á - îùðä è   ôø÷ á - îùðä é

  ôø÷ â
  ôø÷ â - îùðä à   ôø÷ â - îùðä á   ôø÷ â - îùðä â   ôø÷ â - îùðä ã   ôø÷ â - îùðä ä   ôø÷ â - îùðä å   ôø÷ â - îùðä æ   ôø÷ â - îùðä ç

  ôø÷ ã
  ôø÷ ã - îùðä à   ôø÷ ã - îùðä á   ôø÷ ã - îùðä â   ôø÷ ã - îùðä ã   ôø÷ ã - îùðä ä   ôø÷ ã - îùðä å   ôø÷ ã - îùðä æ

  ôø÷ ä
  ôø÷ ä - îùðä à   ôø÷ ä - îùðä á   ôø÷ ä - îùðä â   ôø÷ ä - îùðä ã   ôø÷ ä - îùðä ä   ôø÷ ä - îùðä å   ôø÷ ä - îùðä æ




ôø÷ à

ôø÷ à - îùðä à
áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÀéåÉí èåÉá. [áÌÀéåÉí èåÉá] ùÑÆìÀàÇçÇø ùÑÇáÌÈú òÈñÀ÷ÄéðÇï {à}. åÀèÇòÂîÇéÀäåÌ ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÈîÀøÅé ìÉà úÅàÈëÅì, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÈì áÌÅéöÈä ãÌÀîÄúÀéÇìÀãÈà äÈàÄéãÀðÈà, îÅàÆúÀîåÉì {á} âÌÈîÀøÈä ìÇäÌ, åÀðÄîÀöÅàú ùÑÇáÌÈú îÀëÄéðÈä ìÀéåÉí èåÉá, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (ùÑÀîåÉú èæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ {â}, åÌñÀúÈí ùÑÄùÌÑÄé çÉì äåÌà, çÉì îÅëÄéï ìÀùÑÇáÌÈú, åÀçÉì îÅëÄéï ìÀéåÉí èåÉá, ãÌÀéåÉí èåÉá ðÇîÌÄé àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú {ã}, åÀàÅéï éåÉí èåÉá îÅëÄéï ìÀùÑÇáÌÈú åÀìÉà ùÑÇáÌÈú îÀëÄéðÈä ìÀéåÉí èåÉá {ä}. åÇäÂëÈðÈä ëÌÄé äÇêÀ ãÌÀáÅéöÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÄéãÅé ùÑÈîÈéÄí äÄéà, îÄ÷ÌÇøÀéÈà äÂëÈðÈä. åÌîÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá ãÌÇçÂùÑÄéáÅé, áÌÈòÂéÈà ñÀòåÌãÈúÈï äÇæÀîÈðÈä áÌÀçÉì, åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï îÅëÄéï ìÇçÂáÅøåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÇäÂëÈðÈä ãÌÀáÄéãÅé ùÑÈîÈéÄí, àÂáÈì ñÀòåÌãÇú çÉì ìÉà çÂùÑÄéáÈà åÀìÉà áÌÈòÂéÈà äÇæÀîÈðÈä, äÄìÀëÌÈêÀ áÌÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÆàÅéðåÉ éåÉí èåÉá ìÅéú ìÈï ìÀîÅéñÇø áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌåÉ ìÀôÄé ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÄñÀòåÌãÇú çÉì ìÉà àÇöÀøÀëÈäÌ øÇçÂîÈðÈà æÄîÌåÌï îÄáÌÀòåÉã éåÉí. åÀàÈñÀøåÌ áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÀëÈì éåÉí èåÉá, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÇçÇø ùÑÇáÌÈú, âÌÀæÅøÈä îÄùÌÑåÌí éåÉí èåÉá ùÑÆàÇçÇø ùÑÇáÌÈú. åÀëÅï àÈñÀøåÌ áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÀâÈîÀòÈäÌ çÇéÌÈä, âÌÀæÅøÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÇáÌÈú ùÑÆàÇçÇø éåÉí èåÉá. åÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá äÇñÌÀîåÌëÄéí æÆä ìÈæÆä, áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÈæÆä àÂñåÌøÈä áÌÈæÆä {å}. åÀëÅï ùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä {æ}. àÂáÈì ùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì âÌÈìËéÌåÉú, ãÌÀîÄîÌÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ àÆçÈã îÅäÆí çÉì, áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÈæÆä îËúÌÆøÆú áÌÈæÆä {ç}: ùÒÀàÉø áÌÀëÇæÌÇéÄú. ìÀòÄðÀéÇï àÂëÄéìÈä ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÀìÄéâÅé ãÌÀæÆä åÈæÆä áÌÀëÇæÌÇéÄú, îÄãÌÀôÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÄùÒÀàÉø åÀñÄéÌÅí áÌÀçÈîÅõ, ùÒÀàÉø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí ëÌÄé ëÌÈì àåÉëÅì îÇçÂîÆöÆú (ùÑÀîåÉú éá), ìåÉîÇø ìÀêÈ æÆäåÌ ùÒÀàÉø åÀæÆäåÌ çÈîÅõ, ëÌÀæÆä ëÌÅï æÆä. ëÌÄé ôÀìÄéâÅé ìÀòÄðÀéÇï áÌÄòåÌø, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé îÄãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, ùÒÀàÉø åÀçÈîÅõ {é}, åÀìÄëÀúÌåÌá çÈîÅõ ùÑÆàÅéï çÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé çÇéÌÈá ìÀáÇòÅø åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇùÌÒÀàÉø ùÑÆçÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ ùÑÄòåÌøåÉ ùÑÆì æÆä ìÉà ëÀùÑÄòåÌøåÉ ùÑÆì æÆä, åÀìÉà éÈìÀôÄéðÇï áÌÄòåÌø îÅàÂëÄéìÈä. åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé æÆä åÈæÆä áÌÀëÇæÌÇéÄú, ãÌÀéÈìÀôÄéðÇï áÌÄòåÌø îÅàÂëÄéìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÈêÀ úÌÀìÇú îÄìÌÅé îÄ÷ËìÌÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌîÅçËîÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì âÌÇáÌÅé éåÉí èåÉá, úÌÈðÈà ìÀäåÌ äÈëÈà âÌÇáÌÅé äÂãÈãÅé: áÌÀëÇëÌåÉúÆáÆú. úÌÀîÈøÈä:

ôø÷ à - îùðä á
äÇùÌÑåÉçÅè çÇéÌÈä åÈòåÉó. äÇáÌÈà ìÄùÑÀçÉè çÇéÌÈä åÈòåÉó åÀðÄîÀìÇêÀ áÌÀáÅéú ãÌÄéï ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä: áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí. áÌÅéú ãÌÄéï îåÉøÄéï ìåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀçÇè ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä åÀéÇçÀôÌÉø áÌÀãÆ÷Æø ðÈòåÌõ ùÑÆäÁëÄéðåÉ îÄáÌÀòåÉã éåÉí, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆéÌÇòÂ÷Éø àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ðÀòÄéöÈúåÉ åÀéÇòÂìÆä òÈôÈø åÄéëÇñÌÆä áÌåÉ. åÌîÇéÀøÅé ëÌÀùÑÆäåÌà ðÈòåÌõ áÌÀòÈôÈø úÌÄçåÉçÇ äÈøÈàåÌé ìÀëÄñÌåÌé, ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÈø ëÌÀúÄéùÑÈä {éâ}: ãÌÆ÷Æø. éÈúÅã ùÑÆðÌåÉòÂöÄéí áÌÈàÈøÆõ. ìÀùÑåÉï åÇéÌÄãÀ÷Éø àÆú ùÑÀðÅéäÆí (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëç): ùÑÆàÅôÆø ëÌÄéøÈä îåÌëÈï äåÌà. ìÈàå àÇîÄìÌÀúÇéÀäåÌ ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ÷ÈàÅé, àÆìÌÈà îÄìÌÀúÈà áÌÀàÇðÀôÌÅé ðÇôÀùÑÈäÌ äÄéà, åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø åÀàÅôÆø ëÌÄéøÈä îåÌëÈï äåÌà åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ äÇæÀîÈðÈä, ãÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ òÄìÌåÌéÅäÌ. åÀìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆäËñÌÇ÷ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, àÂáÈì äËñÌÇ÷ áÌÀéåÉí èåÉá àÈñåÌø {éã}, ãÌÀìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÄìÌåÌéÅäÌ îÅàÆúÀîåÉì. åÀàÄí øÈàåÌé ìÄöÀìåÉú áÌåÉ áÌÅéöÈä, ùÑÆòÂãÇéÄï äåÌà øÆîÆõ çÇí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËñÌÇ÷ áÌÀéåÉí èåÉá îËúÌÈø ìÀëÇñÌåÉú áÌåÉ, ãÌÀàÇéÀãÅé ãÌÇçÂæÄé ìÀäÄôÌåÌëÅé áÌÅéäÌ ìÄöÀìåÉú áÌåÉ áÌÅéöÈä, ùÑÈ÷Åéì ìÅéäÌ ðÇîÌÄé åÌîÀëÇñÌÆä áÌåÉ:

ôø÷ à - îùðä â
àÅéï îåÉìÄéëÄéï àÆú äÇñÌËìÌÈí îÄùÌÑåÉáÈêÀ ìÀùÑåÉáÈêÀ. áÌÀñËìÌÈí ùÑÆì òÂìÄéÌÈä ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÀìÄéâÅé ãÌÀàÈñåÌø, åÌáÀñËìÌÈí ùÑÆì ùÑåÉáÈêÀ ðÇîÌÄé ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉìÄéëåÉ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí îåÉãåÌ áÌÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÈñåÌø, ùÑÆäÈøåÉàÆä àåÉîÅø ìÀúÇ÷ÌÅï âÌÇâÌåÉ äåÌà îåÉìÄéëåÉ åÀòåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä áÌÀéåÉí èåÉá. ëÌÄé ôÀìÄéâÅé ùÑÆîÌåÉìÄéëåÉ áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéí àåÉúåÉ. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé àÅéï îåÉìÄéëÄéï, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄôÌÀðÅé îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï àÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí àÈñåÌø. åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀòÈìÀîÈà ãÌÄéðÈà äÈëÄé äåÌà, äÈëÈà ùÑÈøÅé îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá {èå}: îÅçÇìÌåÉï ìÀçÇìÌåÉï. áÌÀàåÉúåÉ ùÑåÉáÈêÀ òÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ùÑåÉáÈêÀ ìÄäÀéåÉú áÌåÉ [îÀçÄöÌåÉú äÇøÀáÌÅä] ÷Åï ìÀëÈì æåÌâ åÀæåÌâ, åÀçÇìÌåÉï ìÀëÈì ÷Åï åÈ÷Åï: æÆä åÈæÆä àÂðÄé ðåÉèÅì. ôÌÀìåÌâÀúÌÇéÀäåÌ ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ãÌÇåÀ÷Èà áÌÄáÀøÅëÈä øÄàùÑåÉðÈä. ùÑÆãÌÆøÆêÀ îÀâÇãÌÀìÅé éåÉðÄéí úÌÈîÄéã ìÀäÇðÌÄéçÇ áÌÀøÅëÈä øÄàùÑåÉðÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÀúÌÅé âÌåÉæÈìåÉú øÄàùÑåÉðåÉú, ùÑÆäÈàÄîÌÈäåÉú îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòåÉú áÌÈäÆï åÀìÉà éÄáÀøÀçåÌ. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé ãÌÄáÀãÄáÌåÌø áÌÀòÈìÀîÈà ìÉà ñÇâÌÄé, ãÌÄìÀîÈà ëÌÄé ùÑÈ÷Åéì ìÀäåÌ ìÀîÈçÈø àÈúÅé ìÀàÇîÀìåÌëÅé åÀçÈéÄñ òÂìÇéÀäåÌ åÀäÈåÅé èÄìÀèåÌì ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÄòÀðÅòÇ åÌîÄùÑÀîÅùÑ áÌÈäÆï îÄáÌÀòåÉã éåÉí ìÄùÑÀçÄéèÈä åÀìÉà çÈñ òÂìÇéÀäåÌ úÌåÌ ìÉà çÈéÀùÑÄéðÇï ãÌÀçÈéÄñ. åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé ìÉà âÌÈæÀøÄéðÇï ãÌÄìÀîÈà çÈéÄñ òÂìÇéÀäåÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄáÀøÅëÈä øÄàùÑåÉðÈä:

ôø÷ à - îùðä ã
æÄîÌÅï ùÑÀçåÉøÄéí åÌîÈöÈà ìÀáÈðÄéí. äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÄôÀùÑÄéèÈà äåÌà åÀìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇúÀðÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, æÄîÌÅï ùÑÀçåÉøÄéí åÌìÀáÈðÄéí åÌîÈöÈà ùÑÀçåÉøÄéí áÌÄîÀ÷åÉí ìÀáÈðÄéí åÌìÀáÈðÄéí áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçåÉøÄéí. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, æÄîÌÅï ùÑÀçåÉøÄéí áÌÀ÷Åï æÆä åÌîÈöÈà áÌåÉ ìÀáÈðÄéí, æÄîÌÅï áÌÇùÌÑÅðÄé ìÀáÈðÄéí åÌîÈöÈà áÌåÉ ùÑÀçåÉøÄéí, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà äÈðÅé àÄéðÀäåÌ åÀàÄúÀäÂôÄéêÀ àÄúÀäÂôåÉëÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï {éæ}: ùÑÀðÇéÄí åÌîÈöÈà ùÑÀìÉùÑÈä. åÀàÅéðåÉ îÇëÌÄéø äÇîÌåÌëÈðÄéï, ëÌËìÌÈï àÂñåÌøÄéí: ùÑÀìÉùÑÈä åÌîÈöÈà ùÑÀðÇéÄí îËúÌÈøÄéí. äÈàÆçÈã äÈìÇêÀ åÀäÇùÌÑÀðÇéÄí ðÄùÑÀàÂøåÌ. åÀìÉà àÈîÀøÄéðÇï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÆçÈã äÈìÇêÀ ëÌÅï äÈìÀëåÌ ëÌËìÌÈí åÀäÈðÅé àÇçÂøÄéðÅé ðÄéðÀäåÌ: æÄîÌÅï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÅï åÌîÈöÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÅï. åÌáÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÅï ìÉà îÈöÈà ëÌÀìåÌí, àÂñåÌøÄéí: åÀàÄí àÅéï áÌÀàåÉúåÉ ùÑåÉáÈêÀ àÆìÌÈà äÅï äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑåÉáÈêÀ àÇçÅø ÷ÈøåÉá ìåÉ áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä {éè}, àÄí àÅéï àåÉúåÉ ùÑåÉáÈêÀ áÌÀùÑåÌøÈä ùÑÆì ùÑåÉáÈêÀ æÆä áÌÀùÑÈåÆä àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú {ë}, ìÉà àÈîÀøÄéðÇï îÅäÇäåÌà ùÑåÉáÈêÀ äÇ÷ÌÈøåÉá àÈúåÌ. ùÑÆäÇâÌåÉæÈìåÉú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéðÈí ôÌåÉøÀçÄéí àÆìÌÈà îÀãÇãÌÄéï áÌÀøÇâÀìÅéäÆï àÅéðÈï îÀãÇãÌÄéï àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÅï ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀùÑÈåÆä, ùÑÆàÄí øåÉàÄéï ÷ÄðÌÅéäÆï ëÌÀùÑÆäåÉôÀëÄéí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí îÀãÇãÌÄéï, åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀãÇãÌÄéï:

ôø÷ à - îùðä ä
úÌÀøÄéñÄéï. îåÉëÀøÅé áÀùÒÈîÄéí éÅùÑ ìÈäÅï çÂðËéÌåÉú äÈòÂùÒåÌéåÉú ëÌÀîÄéï úÌÅáåÉú, åÀòåÉîÀãåÉú áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀàÅéðÈï îÀçËáÌÈøåÉú ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. åÌúÀøÄéñÄéï äÅï ãÌÀìÈúåÉú ùÑÆñÌåÉâÀøÄéï áÌÈäÆï ôÌÄúÀçÅé àåÉúÈï úÌÅáåÉú, åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÀñÇìÌÀ÷Äéí àåÉúÈï úÌÀøÄéñÄéï îÄôÌÆúÇç äÇúÌÅáÈä åÀùÑåÉèÀçÄéï òÂìÅéäÆï äÇñÌÇîÌÀîÈðÄéï ùÑÆáÌÇçÂðåÌú: îÇúÌÄéøÄéï àÇó ìÀäÇçÂæÄéø. áÌÄúÀøÄéñÄéï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí öÄéø ëÌÀìÈì ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÀìÄéâÅé ãÄùÑÀøÄé àÂôÄìÌåÌ ìÄðÀòÉì áÌÈäÆï ôÌÆúÇç [áÌÇéÄú ùÑÆáÌÀúåÉêÀ] äÆçÈöÅø. åÌáÄúÀøÄéñÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÅï öÄéø îÄï äÇöÌÈã ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÀìÄéâÅé ãÌÀàÈñåÌø ìÄðÀòÉì áÌÈäÆï àÂôÄìÌåÌ ôÌÄúÀçÅé çÂðËéÌåÉú, ãÌÀãÈîÅé ìÀáÄðÀéÈï {ëà}. ëÌÄé ôÀìÄéâÅé áÌÄúÀøÄéñÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÅï öÄéø áÌÈàÆîÀöÇò ëÌÀòÅéï áÌÀìÄéèÈä åÀúåÉçÂáÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀçÉø ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò ãÌÉôÆï ôÌÆúÇç äÇçÂðåÌú, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé âÌÈæÀøÄéðÇï öÄéø áÌÈàÆîÀöÇò àÇèÌåÌ öÄéø îÄï äÇöÌÈã, åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé ìÉà âÌÈæÀøÄéðÇï áÌÄúÀøÄéñÅé çÂðËéÌåÉú, åÀùÑÈøÅé ìÀäÇçÂæÄéø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÅé ìÇàÂôåÉ÷Åé úÌÇáÀìÄéï, åÀàÄé ìÉà ùÑÈøÅéú ìÅéäÌ ìÀàÇäÂãåÉøÅé ìÉà ôÌÈúÇç, åÀàÈúÅé ìÀàÄîÌÀðåÌòÅé îÄùÌÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá: äÈòÁìÄé. éÈã ùÑÆì òÅõ âÌÈãåÉì äÇøÀáÌÅä åÀòÈâÉì ùÑÆëÌåÉúÀùÑÄéí áÌåÉ àÆú äÈøÄéôåÉú åÀãåÉîÅéäÆï. åÌîÄôÌÀðÅé ëÌÈáÀãÌåÉ åÀâÈãÀìåÉ àÅéï úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé òÈìÈéå: ìÀ÷ÇöÌÅá. ìÇçÂúÉêÀ:
åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï. îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï òÈìÈéå úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé {ëá}: ìÄôÀðÅé áÅéú äÇãÌÀøÄéñÈä. ùÑÆéÌÄãÀøÀñåÌ òÈìÈéå áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄéã: åÀìÉà éÇâÀáÌÄéäÆðÌåÌ. ìÀèÇìÀèÀìåÉ ìÀàÇçÇø äÇôÀùÑÈèÈúåÉ: åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï. ãÌÀàÄé ìÉà ùÑÈøÅéú ìÅéäÌ ìÉà ùÑÈçÅéè ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀñÄéã äÈòåÉø, åÌîÄîÀðÇò îÄùÌÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá:
ìÉà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. åÀìÉà ëÌÈì îÄéãÅé ãÌÀìÈàå öÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä: åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï. ãÌÀàÈîÀøÅé îÄúÌåÉêÀ {ëâ} ùÑÆäËúÌÀøÈä äåÉöÈàÈä ìÀöÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä, äËúÌÀøÈä ðÇîÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä. åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈäÌ öÉøÆêÀ îÄöÀåÈä {ëã} ëÌÀâåÉï äÈðÅé ãÇçÂùÑÄéáÅé áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, àåÉ öÉøÆêÀ äÂðÈàÈä, ëÌÀâåÉï îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ {ëä} åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï. ìÇàÂôåÉ÷Åé äåÉöÈàÇú àÂáÈðÄéí åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, ãÌÄáÀäÈà îåÉãåÌ áÌÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÈñåÌø:

ôø÷ à - îùðä å
àÅéï îåÉìÄéëÄéï çÇìÌÈä. áÌÀéåÉí èåÉá. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø áÌÀäÇôÀøÈùÑÈúÈäÌ ìÉà ùÑÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀäåÉìÈëÈúÈäÌ, àÆìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌï òÄñÌÈúåÉ äÄúÌÄéøåÌ ìåÉ {ëå} åÀìÉà éåÉúÅø: îÇúÌÈðåÉú. äÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä: âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà, ãÌÀëËìÌÈäÌ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï âÌÈæÀøåÌ îÄùÌÑåÌí âÌÀæÅøÈä ãÌÀàÅéï îÇâÀáÌÄéäÄéï úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú áÌÀéåÉí èåÉá. àÆìÌÈà ãÌåÌîÀéÈà ãÌÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä: îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï. îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäåÌðÈä: ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï îåÉìÄéëÄéï àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä åÀëåÌ'. äÇêÀ îÇúÀðÄéúÄéï àÄãÌÇçÀéÈà ìÇäÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà, ãÌÀìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ùÑÆîÌåÉìÄéëÄéï çÇìÌÈä åÌîÇúÌÈðåÉú. ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ àÆìÌÈà áÌÀäåÉìÈëÇú úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÅéï îåÉìÄéëÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îåÉìÄéëÄéï. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï áÌÅéú äÄìÌÅì ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, çÇìÌÈä åÌîÇúÌÈðåÉú îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï, åÌúÀøåÌîÈä îÇúÌÈðÈä ìÇëÌÉäÅï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌåÉìÄéëÄéï àÆú äÇîÌÇúÌÈðåÉú ëÌÈêÀ îåÉìÄéëÄéï àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, ìÉà, àÄí àÂîÇøÀúÌÆí áÌÀçÇìÌÈä åÌîÇúÌÈðåÉú ùÑÆæÌÇëÌÇàé áÌÇäÂøÈîÈúÈï, ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÉçÇ åÌøÀùÑåÌú áÌÀäÇôÀøÈùÑÈúÈï, ìÀôÄé ùÑÆäÇçÄéÌåÌá ùÑÆìÌÈäÆï áÌÈà áÌÀéåÉí èåÉá ãÌÀìÈùÑÄéï åÀùÑåÉçÂèÄéï áÌÀéåÉí èåÉá, åÀëÅéåÈï ùÑÆäËúÌÀøåÌ àåÉúÈï ùÑÆì éåÉí èåÉá ùÑÈøÄéðÇï ìÀäåÌ ìÀäåÉìÄéêÀ àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, úÌÉàîÀøåÌ áÌÄúÀøåÌîÈä ùÑÆàÅéðåÉ æÇëÌÇàé áÌÇäÂøÈîÈúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈáÉà çÄéÌåÌá úÌÀøåÌîÈä ìÇëÌÀøÄé áÌÀéåÉí èåÉá, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï çÄéÌåÌá úÌÀøåÌîÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú îÀøÄéçÈä áÌÄëÀøÄé, åÀàÅéï îÀîÈøÀçÄéï áÌÀéåÉí èåÉá {ëæ}, äÄìÀëÌÈêÀ àÅéï îåÉìÄéëÄéï úÌÀøåÌîÈä áÌÀéåÉí èåÉá:

ôø÷ à - îùðä æ
áÌÀîÈãåÉêÀ ùÑÆì òÅõ. àÂáÈì ìÉà ùÑÆì àÆáÆï. åÌîÄéäåÌ áÌÀîÈãåÉêÀ ùÑÆì òÅõ ðÄãÌåÉëÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ùÑÄðÌåÌé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀôÄéâÄéï èÇòÂîÈï àÄí ðÄãÌåÉëÄéï îÅàÆúÀîåÉì: åÀäÇîÌÆìÇç áÌÀôÇêÀ. ùÑÆì çÆøÆñ éÀãåÌëÆðÌåÌ: àåÉ áÌÀòÅõ ôÌÈøåÌø. äåÌà äÇëÌÇó ùÑÆîÌÇâÌÄéñÄéí áÌåÉ äÇ÷ÌÀãÅøÈä. ãÌÀîÆìÇç áÌÈòÅé ùÑÄðÌåÌé, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÈãåÌêÀ îÅàÆúÀîåÉì, ùÑÆàÅéðåÉ îÅôÄéâ èÇòÂîåÉ. åÇäÂìÈëÈä ùÑÆäÇáÌÈà ìÈãåÌêÀ îÆìÇç áÌÀéåÉí èåÉá îÇèÌÆä äÇîÌÀãåÉëÈä òÇì öÄãÌÈäÌ åÀãÇêÀ òÇì éÀãÅé ùÑÄðÌåÌé. åÀäÇúÌÇáÀìÄéï ðÄãÌåÉëÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï åÀàÅéï öÀøÄéëÄéï ùÑÄðÌåÌé:

ôø÷ à - îùðä ç
áÌåÉøÅø àÉëÆì åÀàåÉëÅì. îÀìÇ÷ÌÅè äÈàÉëÆì àÆçÈã àÆçÈã îÄï äÇôÌÀñÉìÆú: áÌåÉøÅø ëÌÀãÇøÀëÌåÉ áÌÀçÅé÷åÉ. åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä èÉøÇç áÌÀøÅøÇú äÇôÌÀñÉìÆú îÀøËáÌÆä. àÂáÈì àÄí èÉøÇç áÌÀøÅøÇú äÇôÌÀñÉìÆú îÀøËáÌÆä òÇì èÉøÇç áÌÀøÅøÇú äÈàÉëÆì, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÇôÌÀñÉìÆú ãÌÇ÷ áÌÀéåÉúÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈàÉëÆì îÀøËáÌÆä áÌÀùÑÄòåÌøåÉ òÇì äÇôÌÀñÉìÆú, îåÉãÄéí áÌÅéú äÄìÌÅì ùÑÆáÌåÉøÅø àÆú äÈàÉëÆì åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú äÇôÌÀñÉìÆú, ãÌÄìÀîÄòåÌèÅé áÌÀèÄøÀçÈà òÈãÄéó: àÇó îÅãÄéçÇ åÀùÑåÉìÆä. ùÑÆîÌÅáÄéà ëÌÀìÄé îÈìÅà ÷ÄèÀðÄéú åÀðåÉúÅï òÈìÈéå îÇéÄí, åÀäÇôÌÀñÉìÆú öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí åÌîÅñÄéø àåÉúåÉ áÌÀéÈãåÉ. ùÑåÉìÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ (ùÑÀîåÉú â). åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì:

ôø÷ à - îùðä è
àÅéï îÀùÑÇìÌÀçÄéï áÌÀéåÉí èåÉá. ãÌåÉøåÉï àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ: àÆìÌÈà îÈðåÉú. ãÌÈáÈø îåÌëÈï ùÑÆàÅéðåÉ òÈùÒåÌé ìÀäÇðÌÄéçåÉ ìÀîÈçÈø, ëÌÀâåÉï çÂúÄéëåÉú áÌÈùÒÈø åÀãÈâÄéí: åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ëåÌ'. åÀìÉà ùÑÈøåÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àÆìÌÈà ìÄùÑÀìÉçÇ òÇì éÀãÅé àÈãÈí àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÇéÄí, àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉ éåÉúÅø ðåÉùÒÀàÅé îÄðÀçÈä àÈñåÌø, ãÌÀàÇåÀùÑÈà îÄìÌÀúÈà èåÌáÈà åÀðÄøÀàÄéï ëÌÀîåÉìÄéëÄéï ìÄîÀëÌÉø áÌÇùÌÑåÌ÷: àÂáÈì ìÉà úÀáåÌàÈä. ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÇàÂëÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé öÀøÄéëÈä èÀçÄéðÈä, åÀàÅéï èåÉçÂðÄéï áÌÀéåÉí èåÉá {ì}: åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø áÌÄúÀáåÌàÈä. ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀëÈúÀùÑÈäÌ áÌÀîÇëÀúÌÆùÑÆú ÷ÀèÇðÌÈä {ìà} åÄéáÇùÌÑÀìÈäÌ îÇòÂùÒÅä ÷ÀãÅøÈä. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ à - îùðä é
îÀùÑÇìÌÀçÄéï ëÌÅìÄéí úÌÀôåÌøÄéï. ãÌÇçÂæåÌ ìÀîÇìÀáÌåÌùÑ. åÀùÑÆàÅéðÈï úÌÀôåÌøÄéï çÂæåÌ ìÀàÇëÀñåÌéÅé: ëÌÄìÀàÇéÄí. ëÌÀùÑÆäÅï ÷ÇùÌÑÄéï ùÑÆàÅéï îÀçÇîÌÀîÄéï îËúÌÈø ìÄùÑÀëÌÇá òÂìÅéäÆí: ñÇðÀãÌÈì îÀñËîÌÈø. ùÑÆì òÅõ îÀçËôÌÆä îÇñÀîÀøÄéí. ùÑÆâÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà ìÀðÇòÂìåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú òÇì éÈãåÉ, ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÀîÇñÌÆëÆú ùÑÇáÌÈú ôÌÆøÆ÷ áÌÇîÌÆä àÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä [ãÌÇó ñ]: åÀìÉà îÄðÀòÈì ùÑÆàÅéðåÉ úÈôåÌø. åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà îÀçËáÌÈø áÌÄéúÅãåÉú ùÑÆì òÅõ åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï: àÇó ìÉà îÄðÀòÈì ìÈáÈï. áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÉà äÈéåÌ ðåÉòÂìÄéí îÄðÀòÈì ìÈáÈï òÇã ùÑÆîÌÇùÑÀçÄéøÄéí àåÉúåÉ: ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àËîÌÈï. ìÀäÇùÑÀçÄéøåÉ: ëÌÈì ùÑÆðÌÅàåÉúÄéï áÌåÉ. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ëÌÈì ùÑÆðÌÀàåÉúÄéï áÌåÉ áÌÇçÉì ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄîÀìÈàëÈä àÇçÆøÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÅàåÉúÄéï áÌåÉ áÌÀéåÉí èåÉá, ëÌÀâåÉï úÌÀôÄìÌÄéï {ìá}, ùÑÆáÌÀçÉì ìåÉáÀùÑÄéï àåÉúÈï ëÌÀîåÉú ùÑÆäÅï åÌáÀéåÉí èåÉá àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï àåÉúÈï, îÀùÑÇìÌÀçÄéï àåÉúÈï áÌÀéåÉí èåÉá:

ôø÷ á

ôø÷ á - îùðä à
éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÉà éÀáÇùÌÑÅì áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÀìåÉîÇø ìÉà éÀäÅà úÌÀçÄìÌÇú áÌÄùÌÑåÌìåÉ åÀòÄ÷ÌÈøåÉ ìÀùÑåÌí ùÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà ìÀùÑåÌí éåÉí èåÉá éÀäÅà úÌÀçÄìÌÇú áÌÄùÌÑåÌìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆîÌåÉúÄéø éÀäÅà ìÀùÑÇáÌÈú. åÀòåÉùÒÆä úÇáÀùÑÄéì îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá. ìÀùÑÅí òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï {à}. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé èÇòÂîÈà ãÌÀäÇàé úÌÇáÀùÑÄéì îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú äåÌà, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆîÌÅòÆøÆá éåÉí èåÉá æåÉëÅø äÇùÌÑÇáÌÈú, éÄáÀøÉø îÈðÈä éÈôÈä ìÀùÑÇáÌÈú {á} åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇç ùÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÌí èÄøÀãÌÇú éåÉí èåÉá. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã éåÉí èåÉá äåÌà, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ùÑÆàÅéï àåÉôÄéï îÄéÌåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÄúÀçÄéì îÄáÌÀòåÉã éåÉí, ãÌÄáÀéåÉí èåÉá àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌåÉîÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌåÉí èåÉá ìÀçÉì ãÌÄìÀâÇîÀøÅé àÅéï àåÉôÄéï åÀìÉà îÀáÇùÌÑÀìÄéï. åÌîÀáÈøÀëÄéí òÇì òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí òÇì òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú. åÀöÈøÄéêÀ ìÀæÇëÌåÉú òÇì éÀãÅé àÇçÅø ìÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄñÀîÉêÀ òÇì òÅøåÌáåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ãÌÀæÈëÄéï ìÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå: àÂëÈìåÉ àåÉ ùÑÆàÈáÇã. àåÉúåÉ úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆáÌÄùÌÑÅì, îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú {ã}: ñåÉîÅêÀ òÈìÈéå. ìÀáÇùÌÑÅì áÌÄùÌÑåÌìåÉ áÌÀéåÉí èåÉá ìÀöÉøÆêÀ ùÑÇáÌÈú. àÂáÈì îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ àÅéï òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ôÌÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú {å}, áÌÅéï ìÀàÆçÈã áÌÅéï ìÀîÅàÈä. åÀàÄí äÄúÀçÄéì áÌÀòÄñÌÈúåÉ åÀðÆàÁáÇã òÅøåÌáåÉ, îÇä ùÌÑÆäÄúÀçÄéì âÌåÉîÅø:

ôø÷ á - îùðä á
îÇèÀáÌÄéìÄéï àÆú äÇëÌÉì. ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÀèÇäÅø òÇöÀîåÉ áÌÈøÆâÆì {æ}. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä, áÌÅéï àÈãÈí áÌÅéï ëÌÅìÄéí, îÇèÀáÌÄéìÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇáÌÈú: ëÌÅìÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí øÀàåÌéÄï ìÀàÇçÇø èÀáÄéìÈä ìÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìåÉ ÷ÉãÆí èÀáÄéìÈä, àÄé îÇèÀáÌÄéì ìÀäåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀéåÉí èåÉá äÂåÈä ìÅéäÌ îÀúÇ÷ÌÅï îÈðÈà åÀàÈñåÌø. åÀùÑÇáÌÈú ãÌÀðÈ÷Çè äÈëÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÉçÈï ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÈøåÌ ìÀäÇèÀáÌÄéì àÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÄøÀàÆä ëÌÀîÅé÷Åø åÌëÀîÄöÀèÇðÌÅï {ç} åÀøåÉçÅõ ìÀúÇòÂðåÌâ åÀìÉà ìÀùÑÅí èÀáÄéìÈä:

ôø÷ á - îùðä â
åÀùÑÈåÄéï ùÑÆîÌÇùÌÑÄé÷Äéï àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÄëÀìÄé àÆáÆï. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇéÄí éÈôÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú åÀðÄèÀîÀàåÌ, îÀîÇìÌÅà îÅäÆï ëÌÀìÄé àÆáÆï ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, åÀðåÉúÀðÈï áÌÀîÄ÷ÀåÅä îÇéÄí îÀìåÌçÄéí {è} àåÉ òÂëåÌøÄéí òÇã ùÑÆðÌåÉùÑÀ÷Äéí îÇéÄí ìÀîÇéÄí, ðÄîÀöÀàåÌ àÅìÌåÌ æÀøåÌòÄéí åÌîÀçËáÌÈøÄéí ìÀîÅé îÄ÷ÀåÆä åÌáÈèÀìåÌ àÇâÌÇáÌÇéÀäåÌ åÀèÈäÂøåÌ. åÀàÅéï èÈäÃøÈä áÌÇîÌÄ÷ÀåÆä ìÀùÑåÌí àÉëÆì åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆìÌÈà ìÀîÇéÄí áÌÄìÀáÇã, åÀìÉà áÌÀúåÉøÇú èÀáÄéìÈä àÆìÌÈà áÌÀúåÉøÇú æÀøÄéòÈä: àÂáÈì ìÉà îÇèÀáÌÄéìÄéï. ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈï áÌÄëÀìÄé òÅõ èÈîÅà, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä ìÇëÌÀìÄé, ìÀäÇùÌÑÄé÷ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇòÂìåÉú èÀáÄéìÈä ìÄëÀìÄé {é} àÇâÌÇá äÇùÌÑÈ÷Çú îÇéÄí: åÌîÇèÀáÌÄéìÄéï îÄâÌÇá ìÀâÇá. îÄé ùÑÆäÄèÀáÌÄéì ëÌÅìÄéí ìÀãÇòÇú ùÑÆéÌÄãÀøÉêÀ áÌÈäÆï æÅéúÄéí áÌÀáÅéú äÇáÌÇã ìÀùÑÆîÆï ùÑÆì çËìÌÄéï, åÀðÄîÀìÇêÀ ìÄãÀøÉêÀ áÌÈäÆï òÂðÈáÄéí áÌÇâÌÇú ìÀéÇéÄï ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÀáÌÄéìÈï ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ìÀùÑÅí úÌÀøåÌîÈä. åÀëÅï àÄí äÄèÀáÌÄéì ëÌÅìÄéí ìÀùÑÅí úÌÀøåÌîÈä åÀðÄîÀìÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ÷ÉãÆùÑ, öÀøÄéëÄéí èÀáÄéìÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀùÑÅí ÷ÉãÆùÑ. åÀàåÉúÈäÌ èÀáÄéìÈä éÈëÉì ìÀäÇèÀáÌÄéì áÌÀéåÉí èåÉá, ùÑÆàÅéï ëÌÈàï úÌÄ÷ÌåÌï ëÌÀìÄé, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï èÀáÄéìÈä æåÉ ìÀäÇòÂìåÉú àåÉúÈï îÄéÌãÅé èËîÀàÈä àÆìÌÈà ìÀúåÉñÆôÆú èÈäÃøÈä: åÌîÅçÂáåÌøÈä ìÇçÂáåÌøÈä. àÄí äÄèÀáÌÄéì ëÌÅìÄéí òÇì îÀðÇú ìÆàÁëÉì ôÌÄñÀçåÉ òÄí çÂáåÌøÈä æåÉ åÀðÄîÀìÇêÀ ìÀäÄîÌÈðåÉú òÄí çÂáåÌøÈä àÇçÆøÆú åÌáÈà ìÀäÇèÀáÌÄéì ëÌÅìÈéå ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, àåÉúÈäÌ èÀáÄéìÈä îËúÌÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá {éà}:

ôø÷ á - îùðä ã
îÀáÄéàÄéï ùÑÀìÈîÄéí áÌÀéåÉí èåÉá. ùÑÇìÀîÅé çÂâÄéâÈä, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí öÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä ìÈàÈãÈí: åÀàÅéï ñåÉîÀëÄéï òÂìÅéäÆí. ùÑÆäÇñÌÀîÄéëÈä àÂñåÌøÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú, ùÑÆáÌÀëÈì ëÌÉçåÉ äÈéÈä ñåÉîÅêÀ åÇäÂåÈä ìÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí {éá}. àÆìÌÈà ñåÉîÀëÄéï òÂìÅéäÆí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé úÌÅëÆó ìÇñÌÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä: àÂáÈì ìÉà òåÉìåÉú. çåÌõ îÄúÌÀîÄéãÄéï åÌîåÌñÈôÄéï ùÑÆäÅï ÷ÈøÀáÌÇï öÄáÌåÌø åÌæÀîÇðÌÈï ÷ÈáåÌòÇ. àÂáÈì ìÉà éÈáÄéà òåÉìÇú éÈçÄéã, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ àÂëÄéìÇú äÆãÀéåÉè. åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉìåÉú øÀàÄéÌÈä ÷ÀøÅáåÉú áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÈøÆâÆì åÀìÉà áÌÀéåÉí èåÉá, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëè) òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ìÈëÆí åÀìÉà ìÀâÈáÉäÌÇ: åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí. îÀáÄéàÄéí ùÑÇìÀîÅé çÂâÄéâÈä åÀòåÉìåÉú øÀàÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí èæ) òÂöÆøÆú ìÇä', ëÌÈì ãÌÀìÇä'. àÂáÈì ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÅéï ÷ÀøÅáÄéï {éâ} áÌÀéåÉí èåÉá, ìÉà òåÉìåÉú åÀìÉà ùÑÀìÈîÄéí:

ôø÷ á - îùðä ä
ìÉà éÈçÅí àÈãÈí çÇîÌÄéï ìÀøÇâÀìÈéå. àÉëÆì ðÆôÆùÑ äÄúÌÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà ìÀäÇáÀòÄéø àåÌø áÌÄùÑÀáÄéì øÀçÄéöÈä: åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇúÌÄéøÄéï. ãÌÀîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäËúÌÀøÈä äÇáÀòÈøÈä ìÀöÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä, äËúÌÀøÈä ðÇîÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ öÉøÆêÀ àÅéæåÉ äÂðÈàÈä. åÌôÀñÇ÷ äÂìÈëÈä, ãÌÀçÇîÌÄéï ùÑÆäåÌçÀîåÌ áÌÀéåÉí èåÉá øåÉçÅõ áÌÈäÆï ôÌÈðÈéå éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, àÂáÈì ìÉà ëÌÈì âÌåÌôåÉ, ãÌÀâÈæÀøåÌ éåÉí èåÉá àÇèÌåÌ ùÑÇáÌÈú. åÀçÇîÌÄéï ùÑÆäåÌçÀîåÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá øåÉçÅõ áÌÈäÆï ëÌÈì âÌåÌôåÉ áÌÀéåÉí èåÉá:

ôø÷ á - îùðä å
àÅéï èåÉîÀðÄéï àÆú äÇçÇîÌÄéï îÄéÌåÉí èåÉá ìÇùÌÑÇáÌÈú. ãÌÀñÈáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àÅéï àåÉôÄéï àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÅøÅá áÌÀôÇú, åÀàÅéï îÀáÇùÌÑÀìÄéï àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÅøÅá òÇì äÇúÌÇáÀùÑÄéì, åÀàÅéï èåÉîÀðÄéï àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ ìåÉ çÇîÌÄéï èÀîåÌðÄéï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá. åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé ãÌÀàåÉôÄéï åÌîÀáÇùÌÑÀìÄéï åÀèåÉîÀðÄéï òÇì òÅøåÌá ùÑÆì úÌÇáÀùÑÄéì áÌÄìÀáÇã. åÌîÄéäåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà îåÌëÈç ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì ðÇîÌÄé áÌÈòåÌ ôÌÇú åÌáÈùÒÈø. åÀëÅï äÂìÈëÈä: àÅéï æåÉ÷ÀôÄéï îÀðåÉøÈä. ùÑÆì çËìÀéåÉú ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ çËìÀéåÉúÆéäÈ, àÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈï, ãÌÇäÂåÅé ëÌÀáåÉðÆä, åÀéÅùÑ áÌÄðÀéÈï áÌÀëÅìÄéí. åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé àÅéï áÌÄðÀéÈï áÌÀëÅìÄéí {éè}: âÌÀøÄéöÄéï. ëÌÄëÌÀøåÉú òÈáåÉú {ë}: àÆìÌÈà øÀ÷Äé÷Äéï. ëÌÄëÌÀøåÉú ãÌÇ÷ÌåÉú, ãÌÀñÈáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àÅéï àåÉôÄéï ôÌÇú îÀøËáÌÈä áÌÀéåÉí èåÉá îÄùÌÑåÌí èÄøÀçÈà. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àåÉôÄéï ôÌÇú îÀøËáÌÈä áÌÀéåÉí èåÉá, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇôÌÇú îÀøËáÌÈä äÄéà ðÆàÁôÅéú éÈôÆä: åÀçÉøÄé. òÄñÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÇðÆàÁôÅéú òÇì âÌÇáÌÅé âÌÆçÈìÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÂéÈà äÆñÌÅ÷ âÌÈãåÉì, ùÑÆäÇâÌÆçÈìÄéí äåÉìÀëåÉú åÀòåÉîÀîåÉú, åÀèÄøÀçÈà àÄéëÌÈà. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌÇçÀîÄéø ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé:

ôø÷ á - îùðä æ
îÀëÇáÌÀãÄéï áÌÅéï äÇîÌÄèÌåÉú. ùÑÆàåÉëÀìÄéï ùÑÈí. ùÑÆøÀâÄéìÄéí ìÀäÈñÅá åÀìÆàÁëÉì òÇì âÌÇáÌÅé îÄèÌåÉú. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí îËòÈè ìÉà çÈéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú {ëà} ëÌÄãÀçÈéÀùÑÄéðÇï âÌÇáÌÅé áÌÇéÄú ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑÈí âÌËîÌÈà: îËâÀîÈø. ìÀáåÉðÈä òÇì âÌÇáÌÅé âÌÆçÈìÄéí ìÀäÈøÄéçÇ áÌÈäÌ. àÂáÈì ìÀâÇîÌÅø àÆú äÇëÌÅìÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÈñåÌø: îÀ÷ËìÌÈñ. ëÌÀøÈòÈéå åÌáÀðÅé îÅòÈéå úÌÀìåÌéÄéï çåÌöÈä ìåÉ [áÌÀöÄãÌåÉ] ëÌÀùÑÆöÌåÉìÅäåÌ, åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéí æÅëÆø ìÇôÌÆñÇç ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùÑÀîåÉú éá) øÉàùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå åÀòÇì ÷ÄøÀáÌåÉ. îÀ÷ËìÌÈñ, ëÌÀâÄáÌåÉø æÆä ùÑÆëÌÀìÅé æÅéðÈéå òÄîÌåÉ. úÌÇøÀâÌåÌí åÀëåÉáÇò ðÀçÉùÑÆú, åÀ÷åÌìÀñÈà ãÄðÀçÈùÑÈà. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ îÀ÷ËìÌÈñ, îÀëËáÌÈã, ìÀùÑåÉï ÷ÄìÌåÌñ: åÇçÂëÈîÄéí àåÉñÀøÄéï. áÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. ëÌÄáÌåÌã, îÄùÌÑåÌí àÇùÑÀååÌéÅé âÌËîÌåÉú. åÌîËâÀîÈø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈàå öÉøÆêÀ ìÀëÈì ðÆôÆùÑ äåÌà, ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÇîÌÀôËðÌÈ÷Äéí åÀìÇîÌÀòËðÌÈâÄéí åÌìÀîÄé ùÑÆøÅéçåÉ øÇò. îÀ÷ËìÌÈñ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀàåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÇçåÌõ. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ á - îùðä ç
ôÌÈøÈúåÉ éåÉöÀàÈä áÄøÀöåÌòÈä ùÑÆáÌÅéï ÷ÇøÀðÆéäÈ. ìÀðåÉé {ëá}. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÇùÌÒÀàåÉé äåÌà åÀàÅéðåÉ úÌÇëÀùÑÄéè ìÈäÌ. åÀìÉà ôÌÈøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ùÑÆì ùÑÀëÅðÈúåÉ, åÀòÇì ùÑÆìÌÉà îÄçÈä áÌÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ: åÌîÀ÷ÈøÀãÄéï áÌÀéåÉí èåÉá. ëÌÀîÄéï îÀâÅøÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ùÑÆùÌÑÄðÌÆéäÈ ãÌÇ÷ÌåÉú åÌîÀçÇëÌÀëÄéï åÌîÀâÈøÀãÄéï {ëâ} áÌÈäÌ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈáÅéã çÂáåÌøÈä {ëã}: áÌÈøÅçÇéÄí ùÑÆìÌÈäÆï. ÷ÀèÇðÌåÉú äÈòÂùÒåÌéåÉú ìÀëÈêÀ: îÀ÷ÇøÀöÀôÄéï. áÌÄîÀâÅøÈä ùÑÆì òÅõ ùÑÆùÌÑÄðÌÆéäÈ âÌÇñÌåÉú åÀàÅéï òåÉùÒÄéï çÇáÌåÌøÈä: àÇó ìÉà îÀ÷ÇøÀöÀôÄéï. ãÌÀâÈæÀøÄéðÇï ÷ÄøÀöåÌó àÇèÌåÌ ÷ÄéøåÌã. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷ÈøÀãÄéï àÆú äÇáÌÀäÅîÈä áÌÄìÀáÇã, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀäÈà ÷Èí ìÅéäÌ áÌÀùÑÄèÌÈúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï îËúÌÈø, åÀ÷ÇéÀîÈà ìÈï ëÌÀåÈúÅéäÌ. åÇçÂëÈîÄéí ãÌÄôÀìÄéâÅé òÂìÅéäÌ ñÈáÀøÅé ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï àÈñåÌø, åÀàÅéðÈäÌ äÂìÈëÈä:

ôø÷ á - îùðä è
îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä ëÅìÄéí. ùÑÆàÄí ôÌÅøÇùÑ àÆçÈã îÅäÆï àÅéðÈï ùÑÄáÀøÅé ëÌÅìÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí çÈùÑåÌá ëÌÀìÄé áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀèÈîÅà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀòåÉãÈï áÌÈøÅçÇéÄí äÅï îÀçËáÌÈøÄéí åÀðÄøÀàÄéí ëÌÄëÀìÄé àÆçÈã: îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé ÷ÄáÌåÌì. äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÆìÆú àÂáÇ÷ ùÑÀçÄé÷Çú äÇôÌÄìÀôÌÀìÄéí ãÌÆøÆêÀ ðÄ÷ÀáÅé äÇëÌÀáÈøÈä, èÀîÅàÈä îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé ÷ÄáÌåÌì, ùÑÆëÌÀìÄé òÅõ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì äåÌà: åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé îÇúÌÈëåÉú. äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆëÌåÉúÀùÑÄéï åÀèåÉçÂðÄéï áÌÈäÌ äÇôÌÄìÀôÌÀìÄéï, èÀîÅàÈä îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé îÇúÌÆëÆú, ãÌÀîÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé òÅõ ìÅéëÌÈà ìÄèÀîåÌéÇäÌ, ãÌÄôÀùÑåÌèÅéäÆï èÀäåÉøÄéï, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí öÄôÌåÌéÈäÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÆì îÇúÌÆëÆú {ëæ}: åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé ëÀáÈøÈä. àÆîÀöÈòÄéú ùÑÆäÄéà îÇ÷ÌÆôÆú àÆú äÇëÌÀáÈøÈä {ëç}. îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé òÅõ ìÉà îÀèÇîÌÀàÈä, ãÌÀàÅéï ÷ÄáÌåÌìÈäÌ ÷ÄáÌåÌì, àÆìÌÈà çÂëÈîÄéí âÌÈæÀøåÌ èËîÀàÈä òÇì äÇëÌÀáÈøÈä îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé àÈøåÌâ {ëè}. åÇàÂôÄìÌåÌ àÅéï äÇëÌÀáÈøÈä ùÑÆì îÇúÌÆëÆú {ì}, îÀèÇîÌÀàÈä îÄùÌÑåÌí ëÌÀìÄé ëÌÀáÈøÈä:

ôø÷ á - îùðä é
òÂâÈìÈä. äÈòÂùÒåÌéÈä ìÀùÒÇçÅ÷ ìÀ÷ÈèÈï, åÌîÀéËçÆãÆú ìåÉ ìÅéùÑÅá òÈìÆéäÈ {ìà}: èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ. àÄí äÈéÈä äÇ÷ÌÈèÈï æÈá ðÇòÂùÒÅéú äÈòÂâÈìÈä àÇá äÇèÌËîÀàÈä: åÀðÄèÌÆìÆú áÌÀùÑÇáÌÈú. ãÌÀúåÉøÇú ëÌÀìÄé òÈìÆéäÈ: åÀàÅéðÈäÌ ðÄâÀøÆøÆú. áÌÀùÑÇáÌÈú: àÆìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé ëÅìÄéí. òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀâÈãÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòåÉùÒÈä çÈøÄéõ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÀçåÉôÅø çÇéÌÈá îÄùÌÑåÌí çåÉøÅùÑ: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëåÌ'. úÌÀøÅé úÌÇðÌÈàÅé ðÄéðÀäåÌ åÀàÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ðÇîÌÄé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï àÈñåÌø. åÇàÂúÈà äÇàé úÌÇðÌÈà àÇçÂøÄéúÄé åÀàÈîÇø ãÌÀìÉà àÈñÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇòÂâÈìÈä ùÑÆì ÷ÈèÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä çÈøÄéõ áÌÀäÄìÌåÌëÈäÌ {ìá} òÇì éÀãÅé çÂôÄéøÈä, àÆìÌÈà ëÌåÉáÆùÑÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀðÈãåÉùÑ úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðÇòÂùÒÆä òÂôÈøÈäÌ ðÈîåÌêÀ, àÂáÈì àÅéðÈäÌ îÀæÄéæÈä òÈôÈø îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. åÌëÀáÈø àÄôÀñÄé÷Èà äÄìÀëÈúÈà ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø âÌåÉøÅø àÈãÈí îÄèÌÈä ëÌÄñÌÅà åÀñÇôÀñÈì, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇòÂùÒåÉú çÈøÄéõ:

ôø÷ â

ôø÷ â - îùðä à
àÅéï öÈãÄéï ãÌÈâÄéí. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀçÄéèÈä åÇàÂôÄéÌÈä åÌáÄùÌÑåÌì îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú äÅï åÀäËúÌÀøåÌ ìÀöÉøÆêÀ éåÉí èåÉá, öÄéãÈä ãÌÈîÀéÈà ìÄ÷ÀöÄéøÈä, åÌ÷ÀöÄéøÈä ìÉà äËúÌÀøÈä áÌÀéåÉí èåÉá {à}. áÌÅéáÈøÄéï ùÑÆì ãÌÈâÄéí, äÅï áÌÀøÅëåÉú ùÑÆì îÇéÄí ùÑÆãÌÈâÄéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí ùÑÈí. áÌÅéáÈøÄéí ùÑÆì çÇéÌÈä, ÷ÇøÀôÌÄéôåÉú îË÷ÌÈôÄéï âÌÈãÅø ñÈáÄéá åÌîÀáÄéàÄéí ùÑÈí çÇéÌåÉú åÀéåÉìÀãåÉú åÌîÄúÀâÌÇãÌÀìåÉú ùÑÈí: åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï. ìÄôÀðÅé äÇãÌÈâÄéí îÀæåÉðåÉú, ãÌÀàÆôÀùÑÈø ìÈäÆí áÌÀìÉà îÀæåÉðåÉú åÀàÅéï îÀæåÉðåÉúÈï òÈìÆéêÈ: àÂáÈì öÈãÄéï çÇéÌÈä åÈòåÉó. äÇîÌåÌëÈðÄéí îÅàÆúÀîåÉì: îÄï äÇáÌÅéáÈøÄéï. äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, ùÑÆàÅéï îÀçËñÌÈøÄéí öÄéãÈä. åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈàå ìÀàÇôÀìåÌâÅé àÇúÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà àÈúÈà, àÆìÌÈà ìÄôÀøåÌùÑÅé {á}: ëÌÈì äÇîÌÀçËñÌÈø öÄéãÈä. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ úÌÇçÀáÌåÌìåÉú ëÌÀãÅé ìÀúÈôÀñåÉ. åÀëÈì ãÌÀøÈäÅéè áÌÇúÀøÅéäÌ åÌîÈèÅé ìÅéäÌ áÌÀçÇã ùÑÀçÄéÌÈä ìÉà äÈåÅé îÀçËñÌÇø öÄéãÈä, åÀàÄé ìÉà, äÈåÅé îÀçËñÌÇø öÄéãÈä:

ôø÷ â - îùðä á
åÌîÇòÂùÒÆä áÀðÈëÀøÄé àÆçÈã. çÄñÌåÌøÅé îÄçÇñÌÀøÈà åÀäÈëÄé ÷ÈúÈðÅé, ñÈôÅ÷ îåÌëÈï àÈñåÌø {â} åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÇúÌÄéø, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀðÈëÀøÄé àÆçÈã åÀëåÌ'. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÆìÌÈà ôÌÅøåÉú åÀãÈâÄéí ùÑÆäåÌáÀàåÌ áÌÀéåÉí èåÉá, ñÈôÅ÷ ðÄìÀ÷ÀèåÌ {ã} äÇéÌåÉí ñÈôÅ÷ îÅàÆúÀîåÉì, ñÈôÅ÷ ðÄöÌåÉãåÌ äÇéÌåÉí ñÈôÅ÷ îÅàÆúÀîåÉì, àÂñåÌøÄéí. åÀëÈì ùÑÆàÈñåÌø ìÀàÈëÀìåÉ àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ. åÀàÄí öåÌøÈúÈï îåÉëÇçÇú òÂìÅéäÆï, ëÌÀâåÉï ôÌÅøåÉú ãÌÄëÀîåÌùÑÄéï ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÄìÀ÷ÀèåÌ äÇéÌåÉí, åÀëÅï ãÌÈâÄéí ùÑÆäÁáÄéàåÌí îÄîÌÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÄöÌåÉãåÌ äÇéÌåÉí, îËúÌÈøÄéï. åÀãÈáÈø îåÌëÈï ùÑÆáÌÈà îÄçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí {ä} áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈñåÌø ìÀàåÉúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌáÈà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ åÌìÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ, åÌîËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅø. åÌôÅøåÉú àåÉ ãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÄúÀìÀùÑåÌ àåÉ ðÄöÌåÉãåÌ áÌÀéåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï îËúÌÈøÄéï ìÈòÆøÆá áÌÀìÅéì éåÉí èåÉá ùÑÅðÄé áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ, çåÌõ îÄùÌÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆäÅí àÂñåÌøÄéí òÇã îåÉöÈàÅé éåÉí èåÉá ùÑÅðÄé áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ. åÌôÅøåÌùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀìÀùÑåÌ äÇôÌÅøåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÀìÀùÑåÌ åÀéÈáÄéàåÌ àåÉúÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÁáÄéàåÌí. åÀòÄéø ùÑÆãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ ðÀòåÌìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇîÀúÌÄéï ìÇáÌÉ÷Æø áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ: àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï øÀöåÉðÄé ìÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆàÂðÄé ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ:

ôø÷ â - îùðä â
áÌÀäÅîÈä îÀñËëÌÆðÆú. ùÑÆäåÌà éÈøÅà ùÑÆîÌÈà úÌÈîåÌú. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÈäÌ, ùÑÆëÌÀáÈø ñÈòÇã ñÀòåÌãÈúåÉ: ìÉà éÄùÑÀçÉè. àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈäåÌú áÌÇéÌåÉí ìÆàÁëÉì ëÌÇæÌÇéÄú öÈìÄé äÅéîÆðÌÈä: îÄáÌÅéú èÀáÄéçÈúÈäÌ. ùÑÆäåÌà îÀæËîÌÈï åÌîËôÀùÑÈè îÅòåÉøåÉ åÀòåÉîÅã. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: ìÉà éÀáÄéàÆðÌÈä áÌÀîåÉè åÌáÀîåÉèÈä. áÌÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇåÀùÑÈà îÄìÌÀúÈà {æ} åÌîÀæÇìÀæÅì áÌÄëÀáåÉã éåÉí èåÉá:

ôø÷ â - îùðä ã
áÌÀëåÉø ùÑÆðÌÈôÇì ìÀáåÉø. áÌÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆìÌÉà 䯸ÀàÈäåÌ ìÀçÈëÈí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá îÄáÌÀòåÉã éåÉí ìÀäÇúÌÄéøåÉ, åÀðÈôÇì ìÀáåÉø áÌÀéåÉí èåÉá åÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ùÑÈí: éÅøÅã îËîÀçÆä. ùÑÆáÌÈ÷Äé ìÀäÇáÀçÄéï áÌÅéï îåÌí ÷ÈáåÌòÇ ìÀîåÌí òåÉáÅø: åÀéÄøÀàÆä. îåÌí ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ àÆúÀîåÉì, àÄí îåÌí ÷ÈáåÌòÇ äåÌà: éÇòÂìÆä åÀéÄùÑÀçÉè. ãÌÀîÄùÌÑåÌí îË÷ÀöÆä ìÅéëÌÈà, ãÌÀîÅàÆúÀîåÉì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÄéìÌÈåÅéäÌ: åÀàÄí ìÈàå ìÉà éÄùÑÀçÉè. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, åÀàÄí ìÈàå, ãÌÀàåÉúåÉ îåÌí ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá ìÉà äÈéÈä ÷ÈáåÌòÇ àÆìÌÈà äÇéÌåÉí ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, àÂôÄìÌåÌ òÈáÇø åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÉà éÄùÑÀçÉè. åÀìÉà àÈîÀøÄéðÇï îÅàÆúÀîåÉì äÂåÈä ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òÇëÀùÑÈéå îåÌí ÷ÈáåÌòÇ ðÄùÑÀçÈèÅéäÌ, ãÌÀäåÉàÄéì åÀäÇîÌåÌí ùÑÆì àÆúÀîåÉì ìÉà äÈéÈä ÷ÈáåÌòÇ, îË÷ÀöÆä îÅçÂîÇú àÄñÌåÌø äÂåÈä: àÅéï æÆä îÄï äÇîÌåÌëÈï. ìÈàå îÄùÌÑåÌí îË÷ÀöÆä àÈñÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îË÷ÀöÆä, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇúÌÄéøåÉ áÌÀéåÉí èåÉá äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÄîÀúÇ÷ÌÀðåÉ, åÀðÄøÀàÆä ëÌÀãÈï ãÌÄéï, ãÌÀâÈæåÌø áÌÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÅéï äÇúÌÈøÈúåÉ äÆúÌÅø {ç}, åÀàÅéðåÉ îåÌëÈï ìÄäÀéåÉú ëÌÈùÑÅø:

ôø÷ â - îùðä ä
áÌÀäÅîÈä ùÑÆîÌÅúÈä. áÌÀáÆäÁîÇú ÷ÈãÈùÑÄéí îÇéÀøÅé, ëÌÄãÀ÷ÈúÈðÅé òÂìÅéäÌ åÀòÇì äÇçÇìÌÈä ùÑÆðÌÄèÀîÅàú. åÌáÆäÁîÇú ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆîÌÅúÈä àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä åÌèÀòåÌðÈä ÷ÀáåÌøÈä, äÄìÀëÌÈêÀ ìÉà éÀæÄ鿯ðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. àÂáÈì áÌÆäÁîÇú çËìÌÄéï îÀçÇúÌÀëÄéï àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇëÌÀìÈáÄéí. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀñËëÌÆðÆú îÅàÆúÀîåÉì, ãÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ òÄéìÌÈåÈäÌ, àÂáÈì ìÉà äÈéÀúÈä îÀñËëÌÆðÆú îÅàÆúÀîåÉì àÇó áÌÆäÁîÇú çËìÌÄéï ìÉà éÀæÄ鿯ðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ {è}: äÇçÇìÌÈä ùÑÆðÌÄèÀîÅàú. àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀëÉäÅï áÌÀéåÉí èåÉá, àÇó ìÇäÇñÌÈ÷Èä àåÉ ìÀúÄúÌÈäÌ ìÀëÇìÀáÌåÉ, ãÌÀàÅéï îÀáÇòÂøÄéï ÷ÈãÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀéåÉí èåÉá, åÇàÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé àÂëÄéìÇú áÌÀäÅîÈä, ãÌÄâÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äÄéà ùÑÆàÅéï ÷ÈãÈùÑÄéí èÀîÅàÄéí îÄúÀáÌÇòÂøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀéåÉí èåÉá:

ôø÷ â - îùðä å
àÅéï ðÄîÀðÄéï. àÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéí ãÌÈîÄéí ìÄäÀéåÉú ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉîÀøÄéí áÌÀäÅîÈä æåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä æåÌæÄéí, æåÌæ ìÀëÈì àÆçÈã {é}: åÀùÑåÉçÂèÄéí åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéí áÌÅéðÅéäÆï. ìÀîÆçÁöÈä ìÄùÑÀìÄéùÑ åÀìÄøÀáÄéòÇ, åÀàÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï ôÌÄñÌåÌ÷ ãÌÈîÄéí: ùÑåÉ÷Åì àÈãÈí áÌÈùÒÈø. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÄùÑÀ÷Éì áÌÀìÄéèÀøÈà, ãÌÇäÂåÅé îÇòÂùÒÅä çÉì, îËúÌÈø ìÄùÑÀ÷Éì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÀìÄé åÌëÀðÆâÆã äÇ÷ÌåÉôÄéõ, åÌìÀîÈçÈø éÄøÀàåÌ äÇ÷ÌåÉôÄéõ åÀäÇëÌÀìÄé ëÌÇîÌÈä îÄùÑÀ÷ÈìåÉ: çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. àÅéï îÀòÇéÌÀðÄéï: áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÄùÑÀîÉø äÇáÌÈùÒÈø îÄï äÈòÇëÀáÌÈøÄéï àÈñåÌø ìÈùÒåÌí àåÉúåÉ áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí {éá}. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ â - îùðä æ
àÅéï îÇùÑÀçÄéæÄéï àÆú äÇñÌÇëÌÄéï. áÌÀøÅçÇéÄí àåÉ áÌÀîÇùÑÀçÆæÆú: àÂáÈì îÇùÌÒÄéàÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé çÂáÆøÀúÌÈäÌ. ãÌÄîÀùÑÇðÌÆä îÄãÌÆøÆêÀ çÉì:

ôø÷ â - îùðä ç
àÂáÈì ìÉà áÇîÌÄãÌÈä. áÌÄëÀìÄé äÇîÌÀéËçÈã ìÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌåÉãÅã åÌîåÉëÅø áÌåÉ. àÂáÈì àÄí àÅéðåÉ îÀéËçÈã ìÀëÈêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòåÉîÅã ìÀîÄãÌÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄùÌÑÈáÅø æÆä ùÑÆäåÌà îåÉãÅã áÌåÉ éÇòÂîÉã æÆä úÌÇçÀúÌÈéå, îËúÌÈø ìÀîÇìÀàåÉúåÉ {èå}: àÄí äÈéÈä ëÀìÄé ùÑÆì îÄãÌÈä. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà éÄçÂãåÉ ìÀëÈêÀ, ìÉà éÀîÇìÌÀàÆðÌåÌ {èæ}. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: îÀîÇìÌÅà îÄãÌåÉúÈéå îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îåÉãÀãÄéï áÌÀéåÉí èåÉá: àÇó áÌÀçÉì äÇîÌåÉòÅã òåÉùÒÆä ëÅï. îÄôÌÀðÅé áÌÄèÌåÌì áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí áÌÈàÄéí ìÄùÑÀàÉì äÅéîÆðÌåÌ áÌÇîÌåÉòÅã, ùÑÆàÅéï èÀøåÌãÄéï áÌÄîÀìÈàëÈä, åÀäÈéÈä îÀîÇìÌÅà îÄãÌåÉúÈéå áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆàÅéðåÉ æÀîÇï áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ {éæ} ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÈðåÌé áÌÇéÌåÉí: îÄôÌÀðÅé îÄöÌåÌé äÇîÌÄãÌåÉú. ëÌÀùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø ùÑÆîÆï äÈéåÌ ìåÉ îÄãÌåÉú äÇøÀáÌÅä, åÌîÀáÄéàÄéï äÇìÌÈ÷åÉçåÉú ëÌÀìÅéäÆï åÌîåÉãÅã ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀîÄãÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ, åÌîÄúÀîÇöÌåÉú åÀäåÉìÀëåÉú ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÅéäÆï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø ìåÉ äÇùÌÑÆîÆï äÇîÌËãÀáÌÈ÷ áÌÀùÑåÌìÅé äÇîÌÄãÌÈä åÌáÀãÈôÀðåÉúÆéäÈ åÀðÄîÀöÈà âÌåÉæÅì àÆú äÇìÌÈ÷åÉçåÉú:

ôø÷ ã

ôø÷ ã - îùðä à
äÇîÌÅáÄéà. îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí {à}: ìÉà éÀáÄéàÅí åÀëåÌ'. ìÈúÅú ùÑÈìÉùÑ åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÇãÌåÉú áÌÀúåÉêÀ ñÇì àåÉ ÷ËôÌÈä åÀéÄùÌÒÈàÅí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÄøÀàÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅä çÉì ìÈùÒÅàú îÇùÌÒÈàåÉú. åÀàÄí àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀùÑÇðÌåÉú îËúÌÈø: àÂáÈì îÅáÄéà äåÌà òÇì ëÌÀúÅôåÉ. àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÇéÄí, ãÌÀîåÌëÇç ãÌÄìÀöÉøÆêÀ éåÉí èåÉá {á}: àåÉ ìÀôÈðÈéå. áÌÀéÈãåÉ: åÀëÅï äÇîÌåÉìÄéêÀ àÆú äÇúÌÆáÆï. ìÀäÆñÌÅ÷ àåÉ ìÄáÀäÅîÈä: ìÉà éÇôÀùÑÄéì ÷ËôÌÈä ìÇàÂçåÉøÈéå. ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀãÆøÆêÀ çÉì: åÌîÇúÀçÄéìÄéï áÌÇòÂøÅîÇú äÇúÌÆáÆï. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà æÄîÌÀðÈäÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí åÀìÉà äÈéÈä øÈâÄéì ìÀäÇñÌÄé÷ îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀäÇàé úÌÇðÌÈà îË÷ÀöÆä: àÂáÈì ìÉà áÈòÅöÄéí [ùÑÆáÌÇîÌË÷ÀöÆä]. øÀçÈáÈä ùÑÆàÂçåÉøÅé äÇáÌÈúÌÄéí ÷ÀøåÌéÈä îË÷ÀöÆä, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÄéà îË÷ÀöÈä ìÀàÈçåÉø åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéí åÀéåÉöÀàÄéí ìÈäÌ úÌÈãÄéø {â}. åÀäÈðÈêÀ òÅöÄéí ãÌÀàÈéÀøÅé áÌÀäåÌ äÈëÈà äÅï ÷åÉøåÉú âÌÀãåÉìåÉú ùÑÆì àÂøÈæÄéí äÈòåÉîÀãåÉú ìÀáÄðÀéÈï, ãÌÀîË÷ÀöÆä îÅçÂîÇú çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ ðÄéðÀäåÌ, ùÑÆãÌÀîÅéäÆï éÀ÷ÈøÄéí, åÌáÀäÈà àÂôÄìÌåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îË÷ÀöÆä îåÉãÆä:

ôø÷ ã - îùðä á
àÅéï ðåÉèÀìÄéï òÅöÄéí îÄï äÇñÌËëÌÈä. àÂôÄìÌåÌ ñËëÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì îÄöÀåÈä {ã} ëÌÀâåÉï áÌÀôÆñÇç àåÉ áÌÇòÂöÆøÆú, àÅéï ðåÉèÀìÄéí îÄîÌÆðÌÈä òÅöÄéí áÌÀéåÉí èåÉá, îÄùÌÑåÌí ñÀúÄéøÇú àÉäÆì: àÆìÌÈà îÄï äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈäÌ. ëÌÀâåÉï ÷ÈðÄéí äÇæÌÀ÷åÌôÄéí ñÈîåÌêÀ ìÇãÌÀôÈðåÉú åÀìÉà ðÆàÆøÀâåÌ òÄí äÇãÌÉôÆï, ãÌÀìÉà áÌÈèÀìåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÉôÆï {ä}, ìÀôÄéëÈêÀ ðåÉèÀìÄéí îÅäÆï áÌÀéåÉí èåÉá: îÀáÄéàÄéï òÅöÄéí. úÌÀìåÌùÑÄéí îÄï äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí, îÄï äÇîÌÀëËðÌÈñ: åÌîÄï äÇ÷ÌÇøÀôÌÅó àÂôÄìÌåÌ îÄï äÇîÌÀôËæÌÈø. îÇúÀðÄéúÄéï éÀçÄéãÈàÈä äÄéà åÀàÅéðÈäÌ äÂìÈëÈä, àÆìÌÈà äÄìÀëÈúÈà àÅéï îÀáÄéàÄéï òÅöÄéí àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÀëËðÌÈñÄéí ùÑÆáÌÇ÷ÇøÀôÌÅó. åÌîÄï äÇùÌÒÈãÆä ìÉà éÈáÄéà ëÌÀìÈì, åÇàÂôÄìÌåÌ îÄï äÇîÌÀëËðÌÈñÄéí, ãÌÀìÈàå ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÄìÌÈåÈéÀäåÌ äåÉàÄéì åÀàÅéðÈï îÄùÑÀúÌÇîÌÀøÄéí ùÑÈí. àÂáÈì îÄï äÇ÷ÌÇøÀôÌÅó ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅø åÌîË÷ÌÈó ñÈáÄéá, ëÌÀùÑÆäÅï îÀëËðÌÈñÄéï ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÄìÌÈåÈéÀäåÌ: ëÌÉì ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÈòÄéø. îÇîÌÈùÑ. åÀäåÌà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ôÌåÉúÇçÇú îÄôÌÆúÇç ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅø {æ}, ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇøÀúÌÅé áÈòÅé, ñÈîåÌêÀ ìÈòÄéø åÌôåÉúÇçÇú. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈñÈáÇø ñÀúÈí ÷ÇøÀôÌÄéôåÉú éÅùÑ ìÈäÆí ôÌåÉúÇçÇú, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé ìÉà çÈùÑ ìÀäÇæÀëÌÄéøÈäÌ: øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ëÌÉì ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï ìåÉ áÌÀôåÉúÇçÇú, åÇàÂôÄìÌåÌ áÀúåÉêÀ úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ôÌåÉúÇçÇú ìÉà áÌÈòÄéðÇï ñÈîåÌêÀ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ øÈçåÉ÷ òÇã ÷ÈøåÉá ìÀñåÉó úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. åÀàÄí äåÌà ñÈîåÌêÀ ìÉà áÌÈòÄéðÇï ôÌåÉúÇçÇú. åÌáÀñÈîåÌêÀ áÌÀìÉà ôÌåÉúÇçÇú àåÉ ôÌåÉúÇçÇú áÌÀìÉà ñÈîåÌêÀ ùÑÈøÅé. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé {ç}:

ôø÷ ã - îùðä â
àÅéï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï òÅöÄéí îÄï äÇ÷ÌåÉøåÉú. äÇñÌÀãåÌøåÉú áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇ÷ÌÀîåÌ, åÀòåÉîÀãåÉú ìÀáÄðÀéÈï {è}: åÀìÉà îÄï äÇ÷ÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä áÀéåÉí èåÉá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÇäÇñÌÈ÷Èä ÷ÇéÀîÈà, áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ìÈàå ìÀäÈëÄé ÷ÇéÀîÈà {é}: åÀàÅéï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï ìÉà áÀ÷ÇøÀãÌÉí. îÇúÀðÄéúÄéï çÄñÌåÌøÅé îÄçÇñÌÀøÈà åÀäÈëÄé ÷ÈúÈðÅé, àÂáÈì îÀáÇ÷ÌÀòÄéï îÄï äÇ÷ÌåÉøÈä {éá} ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÌëÀùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï àÅéï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï ìÉà áÇ÷ÌÇøÀãÌÉí: åÀìÉà áÄîÀâÅøÈä. ëÌÀòÅéï ñÇëÌÄéï àÈøÉêÀ îÈìÅà ôÌÀâÄéîåÉú åÀ÷åÉöÀöÄéï áÌåÉ òÅöÄéí òÈáÄéí. åÌëÀìÄé àËîÌÈï äåÌà: îÇâÌÈì. àÇó äåÌà ëÌÀìÄé àËîÌÈï, åÀðÄøÀàÆä ëÌÀøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä: àÆìÌÈà áÀ÷åÉôÄéõ. ñÀúÈí ÷åÉôÄéõ äåÌà ñÇëÌÄéï ùÑÆì ÷ÇöÌÈáÄéí, åÀàÅéðåÉ ëÌÀìÄé àËîÌÈï. åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï ùÑÀðÅé øÈàùÑÄéï, øÉàùÑ àÆçÈã øÈçÈá åÀðÄ÷ÀøÈà öÇã ðÇ÷ÀáåÌú, åÀøÉàùÑ àÆçÈã öÈø åÀðÄ÷ÀøÈà öÇã æÇëÀøåÌú, åÀàÅéï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï áÌåÉ àÆìÌÈà áÌÀöÇã æÇëÀøåÌú ùÑÆìÌåÉ {éã}: ðåÉèÅì îÄîÌÀ÷åÉí äÇôÌÀçÈú. åÀìÉà àÈîÀøÄéðÇï îË÷ÀöÄéí îÅçÂîÇú àÄñÌåÌø äÅï ãÌÀàÅéï éÈëÉì ìÀôÈçÂúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá åÇàÂñÇç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ îÄðÌÇéÀäåÌ, ãÌÀáÇéÄú ãÌÄúÀðÇï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï îÇéÀøÅé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈðåÌé áÌÀèÄéè åÌáÀñÄéã àÆìÌÈà ñÈãåÌø ùÑÆì ìÀáÅðÄéí æåÉ òÇì æåÉ áÌÀìÉà èÄéè, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÅéï áÌÄôÀçÄéúÈúåÉ àÄñÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà {èå}, äÄìÀëÌÈêÀ ìÈàå îË÷ÀöÄéí ðÄéðÀäåÌ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÀàÈîÀøÄéðÇï âÌÇáÌÅé èÆáÆì ãÌÀìÈàå îË÷ÀöÆä äåÌà ùÑÆàÄí òÈáÇø åÀúÄ÷ÌÀðåÉ îÀúË÷ÌÈï: àÇó ôÌåÉçÅú ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä. ãÌÀäåÉàÄéì åÀàÅéï ùÑÈí èÄéè àÆìÌÈà ìÀáÅðÄéí ñÀãåÌøÄéï æåÉ òÇì æåÉ, ìÉà äÈåÅé ñåÉúÅø, åÀùÑÈøÅé ìÄôÀçåÉú ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø:

ôø÷ ã - îùðä ã
àÅéï ôÌåÉúÀçÄéï àÆú äÇðÌÅø. ìÄèÌÉì àÆçÈã îÄï äÇáÌÅéöÄéí ùÑÆì éåÉöÅø çÆøÆùÒ åÀìÄúÀçÉá àÆâÀøåÉôåÉ ìÀúåÉëåÉ ìÇçÀ÷É÷ ðÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÀìÄé {èæ}: åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ôÌÆçÈîÄéï. ãÌÀàÄéðÀäåÌ ðÇîÌÄé ëÌÀìÄé ðÄéðÀäåÌ ìÀöåÉøÀôÅé æÈäÈá, åÌôÀúÄéìÈä ðÇîÌÄé ëÌÀìÄé äÄéà ìÀäÇãÀìÈ÷Èä, ùÑÆöÌÀøÄéëÈä òÂùÒÄéÌÈä åÀúÄ÷ÌåÌï: åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àåÉúÈäÌ ìÄùÑÀðÈéÄí. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÀúÇ÷ÌÅï ëÌÀìÄé. åÌìÀîÇòÂëÈäÌ áÌÇéÌÈã îËúÌÈø: çåÉúÀëÈäÌ áÌÈàåÌø. ðåÉúÅï ùÑÀðÅé øÈàùÑÅé äÇôÌÀúÄéìÈä áÌÀôÄé ùÑÀúÌÅé ðÅøåÉú ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇãÀìÄé÷Èï ëÌÀàÇçÇú åÌîÇãÀìÄé÷ áÌÈàÆîÀöÇò, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÉà îåÌëÈç ãÌÄìÀúÄ÷ÌåÌðÈà îÈðÈà îÀëÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀäÇãÀìÈ÷Èä áÌÀòÈìÀîÈà. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ã - îùðä ä
åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àÆú äÇðÌÀéÈø. ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï áÌåÉ ùÑÆîÆï, åÀòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé äÈàÅùÑ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï áÌÀúåÉëåÉ, åÀàÅéðåÉ ðÄùÒÀøÈó: îìéç. ãâ
îÈìÄéçÇ. ãÌÈâ: àÅéï âÌåÉøÀôÄéï úÌÇðÌåÌø åÀëÄéøÇéÄí. àÄí ðÈôÇì ìÀúåÉëÈï îÄèÌÀôåÌìÈäÌ ùÑÆì úÌÇðÌåÌø åÌîÄï äÇèÌÄéçÇ, àÅéï âÌåÉøÀôÄéï àåÉúÈï, ãÌÄîÀúÇ÷ÌÅï îÈðÈà äåÌà. åÀàÈúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÅé îÇëÀùÑÄéøÅé àÉëÆì ðÆôÆùÑ àÂñÄéøÅé: îÀëÇáÌÀùÑÄéï. îÇùÑÀëÌÄéáÄéï àÆú äÈàÅôÆø åÀàÆú äÆòÈôÈø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈìÈ÷ {éç}. åÀàÄí àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÆàÁôåÉú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï âÌÈøÇó, îËúÌÈø: îÇ÷ÌÄéôÄéï. îÀ÷ÈøÀáÄéï æåÉ àÅöÆì æåÉ. ëÌÀîåÉ àÅéï îÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀøÅéàÈä: ìÄùÑÀôÌÉú. ìÇòÂøÉêÀ åÌìÀäåÉùÑÄéá òÂìÅéäÆí ÷ÀãÅøÈä {éè}, åÀäÈàåÌø áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÆçÈáÄéÌåÉú. åÀàÈñÇø ìÇäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÈîÅé ìÀáÄðÀéÈï {ë}: [åÀàÅéï ñåÉîÀëÄéï] àÆú äÇ÷ÌÀãÅøÈä áÀáÇ÷ÌÇòÇú. ãÌÀìÉà ðÄúÌÀðåÌ òÅöÄéí àÆìÌÈà ìÇäÇñÌÈ÷Èä {ëà}. åÌáÀ÷ÇòÇú, òÅöÄéí ùÑÆðÌÄúÀáÌÇ÷ÀòåÌ: åÀëÅï äÇãÌÆìÆú. àÅéï ñåÉîÀëÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄáÀ÷ÇòÇú, ãÌÀòÅöÄéí îË÷ÀöÄéí äÅí àÅöÆì ëÌÈì úÌÇùÑÀîÄéùÑ çåÌõ îÄï äÇäÇñÌÈ÷Èä: åÀàÅéï îÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇáÌÀäÅîÈä áÌÀîÇ÷ÌÅì. îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÄøÀàÆä ëÌÀîåÉìÄéëÈäÌ ìÄîÀëÌÉø áÌÇùÌÑåÌ÷ {ëá}:

ôø÷ ã - îùðä å
îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå. îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå áÌÇáÌÇéÄú: ìÇçÂöÉõ áÌåÉ ùÑÄðÌÈéå. ìÄèÌÉì áÌÈùÒÈø äÇçåÉöÅõ áÌÅéï ùÑÄðÌÈéå. åÌîÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå ìÈàå ãÇåÀ÷Èà, ãÌÄìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÇó îÄï äÆçÈöÅø ðÇîÌÄé îËúÌÈø ìÄèÌÉì, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÆçÈöÅø îåÌëÈï äåÌà {ëâ}. åÀäÈà ãÌÀðÈ÷Çè îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå, îÄùÌÑåÌí øÇáÌÈðÈï ãÌÄôÀìÄéâÅé ãÌÇàÂôÄìÌåÌ îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå ìÀäÇãÀìÄé÷ àÅéï, ìÇçÂöÉõ ìÉà, ãÌÀñÈáÀøÅé ìÉà ðÄúÌÀðåÌ òÅöÄéí àÆìÌÈà ìÇäÇñÌÈ÷Èä: åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îÀâÇáÌÅá îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÌîÇãÀìÄé÷. àÂáÈì îÄï äÆçÈöÅø ìÉà, ãÌÀäåÉàÄéì åÀ÷ÄñÀîÄéï ãÌÇ÷ÌÄéï äÅï åÀèåÉøÅçÇ ìÀ÷åÉùÑÀùÑÈï åÌìÀâÇáÌÀáÈï, îÅàÆúÀîåÉì ìÈàå ìÀäÈëÄé ÷ÇéÀîÅé. åÌãÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ ðåÉèÅì ÷ÅéñÈí ìÇçÂöÉõ áÌåÉ ùÑÄðÌÈéå, àÂðÇï àÄéú ìÈï ãÌÀàÇó îÄùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå ìÉà éÄèÌÉì àÆìÌÈà ìÀäÇãÀìÄé÷, ãÌÀìÉà ðÄúÌÀðåÌ òÅöÄéí àÆìÌÈà ìÇäÇñÌÈ÷Èä. åÌáÀúÇøÀúÌÅé ôÀìÄéâÅé. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí. åÀàÅéï îËúÌÈø ìÄèÌÉì ÷ÅéñÈí ìÇçÂöÉõ áÌåÉ ùÑÄðÌÈéå àÆìÌÈà îÅàÅáåÌñ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä. åÀìÉà éÀçÇúÌÀëÆðÌåÌ åÄéúÇ÷ÌÀðÆðÌåÌ ìÀëÈêÀ, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìÇç åÀøÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø äÈøÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä îËúÌÈø ìÀçÈúÀëåÉ áÌÅéï áÌÀéåÉí èåÉá áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÅéï áÌÈäÆí îÄùÌÑåÌí úÌÄ÷ÌåÌï ëÌÀìÄé:

ôø÷ ã - îùðä æ
àÅéï îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈàåÌø. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÉìÄéã åÀãÈîÅé ìÄîÀìÈàëÈä, ùÑÆáÌåÉøÅà äÈàÅùÑ äÇæÌÆä áÌÀéåÉí èåÉá: îÄï äÆòÈôÈø. éÅùÑ ÷ÇøÀ÷Çò ëÌÀùÑÆçåÉôÀøÄéï àåÉúÈäÌ îåÉöÄéàÈä àåÌø îÄîÌÀ÷åÉí îÇçÀôÌÉøÆú ùÑÆìÌÈäÌ: åÀìÉà îÄï äÇîÌÇéÄí. ðåÉúÀðÄéí îÇéÄí áÌÄëÀìÄé æÀëåÌëÄéú ìÀáÈðÈä åÀðåÉúÀðåÉ áÌÇçÇîÌÈä ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ çÇí îÀàÉã åÀäÇæÌÀëåÌëÄéú îåÉöÄéàÈä ùÑÇìÀäÆáÆú, åÌîÀáÄéàÄéí ðÀòÉøÆú åÌîÇâÌÄéòÄéí áÌÇæÌÀëåÌëÄéú åÀäÄéà áÌåÉòÆøÆú: àÅéï îÀìÇáÌÀðÄéï. áÌÈàåÌø: àÆú äÈøÀòÈôÄéí. ãÌÇåÀ÷Èà áÌÄøÀòÈôÄéí çÂãÈùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÇùÑÀåÅé ìÅéäÌ îÈðÈà áÌÀäÆñÌÅ÷ æÆä, ùÑÆäÅï îÄúÀçÇñÌÀîÄéï åÌîÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí òÇì éÀãÅé äÈàåÌø: øÀòÈôÄéí. ëÌÀìÅé çÆøÆñ çÂìåÌìÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÈï ùÑÆîÌÀëÇñÌÄéí áÌÈäÆï äÇâÌÇâÌåÉú: åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÈà àÇçÇú ìÀ÷ËìÌÈà âÌÇáÌÅé îË÷ÀöÆä åÀäÈãÈø àÈîÇø àÇçÂøÄéúÄé, ÷ÈàÈîÇø åÀòåÉã: òåÉîÅã àÈãÈí òÇì äÇîÌË÷ÀöÆä. äÇöÌÈøÄéêÀ äÇæÀîÈðÈä, åÀäÇæÀîÈðÈä îåÉòÆìÆú ìåÉ: òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú. ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÅø ðåÉäÅâ áÌÈäÌ åÀàÅéï îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà äÇæÀîÈðÈä. åÀäåÌà äÇãÌÄéï áÌÄîÀòËùÌÒÈø åÌáÄùÑÀàÈø ùÑÀðÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ. àÆìÌÈà àåÉøÀçÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà ðÈ÷Çè, ãÌÄñÀúÈí îË÷ÀöÆä ìÈàå îÀòËùÌÒÈø äåÌà, ãÌÄâÀøåÉâÈøåÉú åÀöÄîÌåÌ÷Äéí äÅï ñÀúÈí îË÷ÀöÆä åÀàÅéï øÀâÄéìÄéï ìÀòÇùÌÒÅø ÷ÉãÆí âÌÀîÇø îÀìÈàëÈä {ëå}: îÄëÌÈàï àÂðÄé ðåÉèÅì ìÀîÈçÈø. åÀñÇâÌÄé áÌÀäÈëÄé, ãÌÀéÅùÑ áÌÀøÅøÈä: òÇã ùÑÆéÌÄøÀùÑÉí. áÌÀñÄéîÈï, ãÌÀàÅéï áÌÀøÅøÈä. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ ä

ôø÷ ä - îùðä à
îÇùÌÑÄéìÄéï ôÌÅøåÉú ãÌÆøÆêÀ àÂøËáÌÈä. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÅøåÉú àåÉ úÌÀáåÌàÈä ùÑÈèåÌçÇ òÇì âÌÇâÌåÉ ìÀäÄúÀéÇáÌÅùÑ åÀøÈàÈä âÌÀùÑÈîÄéí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéí åÌáÈàÄéí, äÄúÌÄéøåÌ ìåÉ ìÄèÀøÉçÇ åÌìÀäÇùÑÀìÄéêÀ {à} ãÌÆøÆêÀ àÂøËáÌÈä ùÑÆáÌÇâÌÇâ åÀäÅí ðåÉôÀìÄéí ìÈàÈøÆõ, ãÌÀìÅéëÌÈà èÄøÀçÈà éÀúÅéøÈà. åÀãÇåÀ÷Èà àÂøËáÌÈä, ãÌÀëÈì àÂøËáÌÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä [áÌÀúÄ÷ÀøÇú äÇâÌÇâ], àÂáÈì çÇìÌåÉï ëÌÀâåÉï âÌÇâ ùÑÆîÌË÷ÌÈó îÀçÄöÌåÉú åÀçÇìÌåÉï áÌÇëÌÉúÆì åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌåÉ òÇã äÇçÇìÌåÉï åÌìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ, ëÌËìÌÅé äÇàé ìÉà ùÑÈøåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀîÄèÀøÈç: åÌîÀëÇñÌÄéï àÆú äÇôÌÅøåÉú. åÀìÉà àÈîÀøÄéðÇï èÉøÇç ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ éåÉí èåÉá äåÌà {á}, ãÌÀîÄùÌÑåÌí äÆôÀñÅã îÈîåÉï ùÑÈøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï: ãÌÆìÆó. âÌÀùÑÈîÄéí äÇðÌåÉèÀôÄéí îÄï äÇâÌÇâ: åÀëÅï ëÌÇãÌÅé éÇéÄï åÀëÇãÌÅé ùÑÈîÆï. îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈï îÄôÌÀðÅé äÇãÌÆìÆó: úÌÇçÇú äÇãÌÆìÆó. ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÉà éÀèÇðÌÀôåÌ äÇáÌÇéÄú. åÀàÄí ðÄúÀîÇìÌÅà äÇëÌÀìÄé ùÑåÉôÅêÀ åÀùÑåÉðÆä åÀàÅéðåÉ ðÄîÀðÈò:

ôø÷ ä - îùðä á
ëÌÉì ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. ùÑÆàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú: àåÉ îÄùÌÑåÌí øÀùÑåÌú. ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÀöÈú îÄöÀåÈä àÂáÈì ìÉà îÄöÀåÈä âÀãåÉìÈä, åÀ÷ÈøåÉá äåÌà ìÄäÀéåÉú ãÌÀáÇø äÈøÀùÑåÌú, åÀéÅùÑ áÌåÉ àÄñÌåÌø îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí: àåÉ îÄùÌÑåÌí îÄöÀåÈä. àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄöÀåÈä îÇîÌÈùÑ, åÀàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú: çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá: åÀàÅìÌåÌ äÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú. ùÑÆäÅèÄéìåÌ òÈìÈéå çÂëÈîÄéí ìÄùÑÀáÌÉú îÅäÆï åÀàÅéï áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈï ùÑåÌí îÄöÀåÈä: ìÉà òåÉìÄéï áÌÈàÄéìÈï. âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÈà éÄúÀìÉùÑ {ä}: åÀìÉà øåÉëÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé áÀäÅîÈä. âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÈà éÇçÀúÌÉêÀ æÀîåÉøÈä ìÀäÇðÀäÄéâÈäÌ: åÀìÉà ùÑÈèÄéï òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒÆä çÈáÄéú ùÑÆì ùÑÇéÌÈèÄéï {å}: åÀìÉà îÀèÇôÌÀçÄéï. ëÌÇó òÇì ëÌÇó {æ}: åÀìÉà îÀñÇôÌÀ÷Äéï. ëÌÇó òÇì éÈøÅêÀ {ç}: åÀìÉà îÀøÇ÷ÌÀãÄéï. áÌÈøÆâÆì. åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÈà éÀúÇ÷ÌÅï ëÌÀìÅé ùÑÄéø: åÀàÅìÌåÌ äÅï îÄùÌÑåÌí øÀùÑåÌú. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÈêÀ ãÌÀñÅéôÈà äÈååÌ îÄöÀåÈä âÀîåÌøÈä, ìÀâÇáÌÅéäÆï ÷ÈøÅé ìÀäÈðÅé øÀùÑåÌú {é}: ìÉà ãÈðÄéï. ãÌÄéï. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÇäÂåÅé øÀùÑåÌú, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòÄéø âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÅéï îËèÌÈì òÈìÈéå ìÈãåÌï: åÀìÉà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï. ÷ÄãÌåÌùÑÅé àÄùÌÑÈä. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÉà äÈåÅé îÄöÀåÈä âÀîåÌøÈä àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí: åÀìÉà çåÉìÀöÄéï åÀìÉà îÀéÇáÌÀîÄéï. ðÇîÌÄé áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ àÈçÄéå äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÈåÅé øÀùÑåÌú, ãÌÀîÄöÀåÈä áÇâÌÈãåÉì ìÀéÇáÌÅí. åÀèÇòÀîÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÈà éÄëÀúÌÉá {éà}: åÀìÉà îÇòÂøÄéëÄéï. òÆøÆêÀ ôÌÀìåÉðÄé òÈìÇé. åÀðåÉúÅï ëÌÀôÄé äÇùÌÑÈðÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈëÄéï (åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëæ): åÀìÉà îÇçÂøÄéîÄéï. äÂøÅé áÌÀäÅîÈä æåÉ çÅøÆí. åÌñÀúÈí çÂøÈîÄéí ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú {éá}. åÀëËìÌÀäåÌ àÇñÀøÄéðÀäåÌ øÇáÌÈðÈï îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÈîåÌ ìÀîÄ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø {éâ}, ùÑÆîÌåÉöÄéà îÅøÀùÑåÌúåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÆ÷ÀãÌÅùÑ: åÀìÉà îÇâÀáÌÄéäÄéï úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú. åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀãÅé ìÄúÌÀðÈí ìÀëÉäÅï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí, ãÌÀîÅçÂæÅé ãÌÀîÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá ãÌÀëÉäÅï ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÈäÆï äåÌà îÇôÀøÄéùÑÈï, àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé àÈñåÌø, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ îÀúÇ÷ÌÅï. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé ôÌÅøåÉú ãÌÄèÀáÄéìÅé îÅàÆúÀîåÉì, àÂáÈì ôÌÅøåÉú ãÌÄèÀáÄéìÅé äÈàÄéãÀðÈà ëÌÀâåÉï òÄñÌÈä ìÀàÇôÀøåÌùÑÅé îÄéðÈäÌ çÇìÌÈä îÇôÀøÄéùÑÄéðÇï ìÇäÌ áÌÀéåÉí èåÉá åÀéÈäÂáÄéðÇï ìÇëÌÉäÅï: àÅéï áÌÅéï éåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà àÉëÆì ðÆôÆùÑ áÌÄìÀáÇã. äÇêÀ ñÀúÌÈîÈà ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéï îåÉöÄéàÄéï ìÉà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï åÀìÉà àÆú äÇìÌåÌìÈá åÀìÉà àÆú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, ãÌÀìÉà äËúÌÀøÈä äåÉöÈàÈä àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ àÉëÆì ðÆôÆùÑ. àÂáÈì àÂðÇï ÷ÇéÀîÈà ìÈï ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÈîÀøÅé îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäËúÌÀøÈä äåÉöÈàÈä ìÀöÉøÆêÀ àÉëÆì ðÆôÆùÑ äËúÌÀøÈä ðÇîÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ {èæ}. åÀàÄéëÌÈà ðÇîÌÄé îÇùÌÑÄéìÄéï ôÌÅøåÉú ãÌÆøÆêÀ àÂøËáÌÈä ãÌÀøÅéùÑ ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú àÈñåÌø åÌáÀéåÉí èåÉá îËúÌÈø:

ôø÷ ä - îùðä â
ëÌÀøÇâÀìÅé äÇáÌÀòÈìÄéí. àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÀäåÉìÄéëÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀòÈìÆéäÈ éÀëåÉìÄéí ìÅéìÅêÀ: àåÉ ìÀøåÉòÆä äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÀøÇâÀìÅé äÇáÌÀòÈìÄéí. îÇúÀðÄéúÄéï ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòÄéø ùÑÀðÅé øåÉòÄéí, ãÌÀìÉà éÈãÀòÄéðÇï ìÀäÅé îÄðÌÇéÀäåÌ äÇåÀéÈà ìÇäÌ ãÌÇòÇú áÌÀòÈìÄéí, äÄìÀëÌÈêÀ äÂøÅé äÅï ëÌÀøÇâÀìÅé äÇáÌÀòÈìÄéí àÄí àÅéðÈäÌ àÅöÆì äÈøåÉòÆä îÄáÌÀòåÉã éåÉí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆàÅéï áÌÈòÄéø àÆìÌÈà øåÉòÆä àÆçÈã, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø îÇòÂîÄéãÄéï áÌÀäÆîÀúÌÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌáÄ÷ÀðÄéÌÇú ùÑÀáÄéúÈúåÉ, åÀäÇåÀéÈà ìÇäÌ ëÌÀøÇâÀìÅé äÈøåÉòÆä: åÀùÑÆàÅéðÈï îÀéËçÈãÄéí. ìÀàÆçÈã îÅäÆï, àÆìÌÈà ìÀëËìÌÈï: äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÄîÀ÷åÉí ùÑÆäåÉìÀëÄéï. ìÄîÀ÷åÉí ùÑÆëÌËìÌÈï éÀëåÉìÄéï ìÅéìÅêÀ îËúÌÈø ìÀäåÉìÄéêÀ àÆú äÇëÌÅìÄéí. àÂáÈì àÄí òÅøÅá àÆçÈã îÅäÆï ìÀñåÉó àÇìÀôÌÇéÄí ìÇöÌÈôåÉï åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÉà òÅøÀáåÌ, äåÌà îÀòÇëÌÅá òÇì éÈãÈí îÄìÌÀäåÉìÄéëÈäÌ ìÇãÌÈøåÉí àÂôÄìÌåÌ ôÌÀñÄéòÈä àÇçÇú îÄôÌÀðÅé çÆìÀ÷åÉ, åÀäÅï îÀòÇëÌÀáÄéï òÇì éÈãåÉ îÄìÌÀäåÉìÄéëÈäÌ ìÇöÌÈôåÉï àÆìÌÈà àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ùÑÆäÅï îËúÌÈøÄéï áÌÈäÆï:

ôø÷ ä - îùðä ã
ëÌÀøÇâÀìÅé äÇùÌÑåÉàÅì. ùÑÆäÂøÅé ÷ÈðÈä ùÑÀáÄéúÈúåÉ àÆöÀìåÉ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ãÌÀáÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ùÑÆäåÌà ëÌÀðÄéñÇú äÇéÌåÉí ÷åÉðÆä ùÑÀáÄéúÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà ìÀéÇã äÇùÌÑåÉàÅì àÆìÌÈà áÌÀéåÉí èåÉá {éç}, ãÌÀìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÀáÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀøÇâÀìÈéå ùÑÆì ùÑåÉàÅì. åÀàÄí ùÑÀàÈìåÉ áÌÀéåÉí èåÉá îÄùÌÑÆçÈùÑÀëÈä, äÂøÅé äÅï ëÌÀøÇâÀìÅé äÇîÌÇùÑÀàÄéì, ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÑÀáÄéúÈä àÅöÆì áÌÀòÈìÈéå. åÇàÂôÄìÌåÌ äÈéÈä øÈâÄéì ìÀäÇùÑÀàÄéì áÌÀëÈì éåÉí èåÉá {éè}: äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÑÈàÂìÈä îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ úÌÀáÈìÄéï. ìÄ÷ÀãÅøÈúÈäÌ: åÌîÇéÄí åÌîÆìÇç. ìÀòÄñÌÈúÈäÌ: äÂøÅé àÅìÌåÌ. äÇ÷ÌÀãÅøÈä åÀäÈòÄñÌÈä: ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀúÌÅéäÆï. àÅéï îåÉìÄéëÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀúÌÅéäÆï éÀëåÉìåÉú ìÅéìÅêÀ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄáÀéåÉí èåÉá ùÑÈàÂìÈä, ÷ÈðåÌ äÇúÌÇáÀìÄéï àåÉ äÇîÌÇéÄí åÀäÇîÌÆìÇç ùÑÀáÄéúÈä àÅöÆì áÌÇòÂìÅéäÆï: ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ. àÅéï ðÄëÌÈøåÉú ìÉà áÌÇ÷ÌÀãÅøÈä åÀìÉà áÌÈòÄñÌÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÇúÌÇáÀùÑÄéì òÈáÆä åÀàÅéï äÇîÌÇéÄí ðÄëÌÈøÄéí áÌÈäÌ, äÄìÀëÌÈêÀ àÅéï îÀòÇëÌÀáåÉú äåÉìÈëÈúÈï. åÌáÀîÆìÇç ìÉà ôÈìÄéâ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀîÇéÀøÅé áÌÀòÄñÌÈä ùÑÆðÌÄìÌåÉùÑÈä áÌÀîÆìÇç ùÑÆäÄéà âÇñÌÈä åÀòÈáÈä, ùÑÆäÄéà ðÄëÌÆøÆú åÀéÅùÑ áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ä - îùðä ä
åÀùÑÇìÀäÆáÆú. ëÌÀâåÉï äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉ áÌÀùÑÇìÀäÆáÆú çÂáÅøåÉ, àÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá áÌÀàÄñÌåÌø úÌÀçåÌîÄéï: îåÉòÂìÄéï áÌÈäÌ. äÇðÌÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌÈä îÅáÄéà àÂùÑÇí îÀòÄéìåÉú: åÀùÑÇìÀäÆáÆú ìÉà ðÆäÁðÄéï. ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï. åÀàÄí ðÆäÁðåÌ ìÉà îåÉòÂìÄéï, àÅéï çÇéÌÈáÄéï ÷ÈøÀáÌÇï îÀòÄéìÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑÈà. åÀëÅï äÇîÌåÉöÄéà âÌÇçÆìÆú áÌÀùÑÇáÌÈú ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí çÇéÌÈá, åÀùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆãÌÀçÈôÈäÌ áÌÀéÈãåÉ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ôÌÈèåÌø: ëÌÀøÇâÀìÅé äÇéÌÈçÄéã. àÅéï îåÉìÄéëÄéï äÇîÌÇéÄí àÆìÌÈà ëÌÀøÇâÀìÅé áÌÇòÇì äÇáÌåÉø: ëÌÀøÇâÀìÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø. àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ çåÌõ ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ {ëá}: åÀùÑÆì òåÉìÅé áÈáÆì. äÆòÈùÒåÌé ìÀòåÉáÀøÅé ãÀøÈëÄéí áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÆøÆêÀ, åÇòÂùÒÈàåÌí áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä ìÄùÑÀúÌåÉúÈí áÌÇòÂìåÉúÈí: ëÌÀøÇâÀìÅé äÇîÌÀîÇìÌÅà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà äÆôÀ÷Åø åÀäÆôÀ÷Åø ðÄ÷ÀðÆä áÌÀäÇâÀáÌÈäÈä. åÀàÄí áÌÈà àÆçÈã åÀùÑÈàÇì ìåÉ îÅéîÈéå àÅéðåÉ îåÉìÄéëÈï àÆìÌÈà ëÌÀøÇâÀìÈéå, ãÌÀ÷ÈñÈáÇø äÇàé úÌÇðÌÈà éÅùÑ áÌÀøÅøÈä ìÀäÇçÀîÄéø {ëâ} åÌîÅàÆúÀîåÉì äËáÀøÇø äÇãÌÈáÈø ãÌÄìÀäÇàé âÇáÀøÈà çÂæåÌ åÌáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀîÅé. åÌãÀìÉà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé ãÌÀàÈîÇø çÆôÀöÅé äÆôÀ÷Åø ÷åÉðÄéï ùÑÀáÄéúÈä ìÀòÇöÀîÈï áÌÄîÀ÷åÉîÈï:

ôø÷ ä - îùðä å
ìÉà éÈáÄéàåÌ ìåÉ. îÄôÌÅøåÉúÈéå, äåÉàÄéì åÀäåÌà ìÉà òÅøÅá ìÀùÑÈí, ãÌÀôÅøåÉúÈéå ëÌÈîåÉäåÌ:

ôø÷ ä - îùðä æ
îÄé ùÑÆæÌÄîÌÅï àÆöÀìåÉ àåÉøÀçÄéí. îÅòÄéø àÇçÆøÆú, åÀéÈáÉàåÌ àÆöÀìåÉ òÇì éÀãÅé òÅøåÌá: ìÉà éåÉìÄéëåÌ. ìÀàÇçÇø ñÀòåÌãÈä îÈðåÉú áÌÀéÈãÈí ìÀáÅéúÈí: àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï æÄëÌÈä ìÈäÆí. òÇì éÀãÅé àÇçÅø: