áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îùðä - úòðéú - øò''á


  ôø÷ à
  ôø÷ à - îùðä à   ôø÷ à - îùðä á   ôø÷ à - îùðä â   ôø÷ à - îùðä ã   ôø÷ à - îùðä å   ôø÷ à - îùðä æ

  ôø÷ á
  ôø÷ á - îùðä à   ôø÷ á - îùðä á   ôø÷ á - îùðä â   ôø÷ á - îùðä ã   ôø÷ á - îùðä ä   ôø÷ á - îùðä å   ôø÷ á - îùðä æ   ôø÷ á - îùðä ç   ôø÷ á - îùðä è   ôø÷ á - îùðä é

  ôø÷ â
  ôø÷ â - îùðä à   ôø÷ â - îùðä á   ôø÷ â - îùðä â   ôø÷ â - îùðä ã   ôø÷ â - îùðä ä   ôø÷ â - îùðä å   ôø÷ â - îùðä æ   ôø÷ â - îùðä ç   ôø÷ â - îùðä è

  ôø÷ ã
  ôø÷ ã - îùðä à   ôø÷ ã - îùðä á   ôø÷ ã - îùðä â   ôø÷ ã - îùðä ã   ôø÷ ã - îùðä ä   ôø÷ ã - îùðä å   ôø÷ ã - îùðä æ   ôø÷ ã - îùðä ç




ôø÷ à

ôø÷ à - îùðä à
îÅàÅéîÈúÇé îÇæÀëÌÄéøÄéï âÌÀáåÌøåÉú âÌÀùÑÈîÄéí {à}. àÇéÀãÅé ãÌÀúÈðÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÀñÈìÅé÷ îÄðÌÈäÌ åÌáÆçÈâ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí, úÌÈðÈà äÈëÈà îÅàÅéîÈúÇé îÇæÀëÌÄéøÄéï âÌÀáåÌøåÉú âÌÀùÑÈîÄéí. åÌìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí àÇçÇú îÄâÌÀáåÌøåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (àÄéÌåÉá ä) òåÉùÒÆä âÀãåÉìåÉú åÀàÅéï çÅ÷Æø äÇðÌåÉúÅï îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé àÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé ÷ÈøÅé ìÀäåÌ âÌÀáåÌøåÉú âÌÀùÑÈîÄéí: îÄéÌåÉí èåÉá àÇçÂøåÉï ùÑÆì çÈâ. àÂáÈì ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÆçÈâ ìÉà, ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí ìÄéîÅé ñËëÌÈä ñÄéîÇï ÷ÀìÈìÈä. îÈùÑÈì ìÀòÆáÆã ùÑÆáÌÈà ìÄîÀæÉâ ëÌåÉñ ìÀøÇáÌåÉ åÀùÑÈôÇêÀ ìåÉ øÇáÌåÉ ÷ÄúÌåÉï òÇì ôÌÈðÈéå, ëÌÀìåÉîÇø àÄé àÆôÀùÑÄé áÌÀùÑÄîÌåÌùÑÀêÈ: àÄí ëÌÅï. àÇúÌÈä àåÉîÅø îÇæÀëÌÄéøÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ùÑåÉàÂìÄéï äåÉàÄéì åÌîÇùÑÀîÇò áÌÀòåÉðÈúåÉ, àÂôÄìÌåÌ áÌÇ÷ÌÇéÄõ éÇæÀëÌÄéøåÉ, åÌîÇä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ñÄéîÈï îÄéÌåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ:

ôø÷ à - îùðä á
àÅéï ùÑåÉàÂìÄéï àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí. äÇéÀðåÌ àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí: àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÀùÑÈîÄéí. ãÌÀäÇéÀðåÌ éåÉí ùÑÀîÄéðÄé ùÑÆì çÈâ, ãÌÀîÄï äÆçÈâ åÀàÅéìÈêÀ æÀîÇï âÌÀùÑÈîÄéí äåÌà. åÌñÀúÈîÈà ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ {æ}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÄôÀìÄéâÅé ìÀòÅéì áÌÀäÇæÀëÌÈøÇú âÌÀùÑÈîÄéí, îåÉãÄéí äÅí ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀàÅìÈä ãÌÀäÇéÀðåÌ ìåÉîÇø åÀúÅï èÇì åÌîÈèÈø, ùÑÆàÅéï ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÈï àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÆùÑÆí, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÄùÑÀìÄéùÑÄé áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï àåÉ áÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌåÉ, ëÌÀãÄîÀôÈøÀùÑÅé úÌÇðÌÈàÅé ìÀ÷ÇîÌÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï: äÈàÇçÂøåÉï. äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú îåÌñÈó {ç} îÇæÀëÌÄéø îåÉøÄéã äÇâÌÆùÑÆí: åÀäÈøÄàùÑåÉï. äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø âÌÆùÑÆí àÆìÌÈà èÇì {è}. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀäÈà ãÄúÀðÇï áÌÀñÈîåÌêÀ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø äÇôÌÆñÇç, åÀäÈëÈà ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç äÈàÇçÂøåÉï àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø, úÌÀøÅé úÌÇðÌÈàÅé ðÄéðÀäåÌ åÀàÇìÌÄéáÌÈà ãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ à - îùðä â
áÌÄùÑÀìÉùÑÈä áÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï ùÑåÉàÂìÄéï àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí. àåÉîÀøÄéí åÀúÅï èÇì åÌîÈèÈø áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÈðÄéí. åÀäÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÇâÌåÉìÈä àÅéï ùÑåÉàÂìÄéí òÇã ùÑÄùÌÑÄéí éåÉí ìÄúÀ÷åÌôÇú úÌÄùÑÀøÅé {éã}, åÌáÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄéí òÇöÀîåÉ îÇúÀçÄéìÄéï ìÄùÑÀàÉì äÇâÌÀùÑÈîÄéí: äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀäÇø ôÌÀøÈú. àåÉúÈï ùÑÆòÈìåÌ ìÈøÆâÆì äÇçåÉæÀøÄéí ìÀáÈúÌÅéäÆï, åÀìÉà éÇôÀñÄé÷åÌí äÇâÌÀùÑÈîÄéí:

ôø÷ à - îùðä ã
äÄâÌÄéòÇ ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï. åÌëÀáÈø òÈáÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä æÀîÇðÌÄéí, ùÑÆäÅï ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï, åÌùÑÀáÄéòÄé, åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø {éæ}: äÄúÀçÄéìåÌ äÇéÀçÄéãÄéí. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí {éç}: ùÑÈìÉùÑ úÌÇòÂðÄéÌåÉú. ùÑÅðÄé åÇçÂîÄéùÑÄé åÀùÑÅðÄé {éè}: àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí îÄùÌÑÆçÂùÑÅëÈä. îËúÌÈø ìÈäÆí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú ëÌÈì ìÅéì äÇúÌÇòÂðÄéú òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÈùÑÅï. àÂáÈì ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈùÑÅï ùÑÅéðÇú ÷ÀáÇò àÈñåÌø ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú àÄí ìÉà äÄúÀðÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈùÑÅï. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ãÌÇàÂëÄéìÈä áÌÈòÅé úÌÀðÇàé, ùÑÀúÄéÌÈä ìÉà áÌÈòÅé úÌÀðÇàé, ãÌÀàÅéï ÷ÆáÇò ìÄùÑÀúÄéÌÈä {ë}. åÀäÈëÄé îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà:

ôø÷ à - îùðä å
ùÑÆäÅï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä úÌÇòÂðÄéÌåÉú òÇì äÇöÌÄáÌåÌø. ùÑÆëÌÀáÈø äÄúÀòÇðÌåÌ ùÑÅùÑ, åÀúÇòÂðÄéÌåÉú ãÌÄéçÄéãÄéí àÅéðÈí îÄï äÇîÌÄðÀéÈï: îÇúÀøÄéòÄéï. áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú: áÌÇùÌÑÅðÄé îÇèÌÄéï. áÌÀùÑÅðÄé ùÑÆì úÌÇòÂðÄéú ôÌåÉúÀçÄéï ãÌÇìÀúÅé äÇçÂðËéÌåÉú ÷ÀöÈú ìÀòÅú òÆøÆá, àÂáÈì àÅéï îåÉöÄéàÄéï ñÀçåÉøÈúÈï ìÇçåÌõ {ëä}: åÌáÇçÂîÄéùÑÄé îËúÌÈøÄéí. ìÄôÀúÌÉçÇ ëÌÈì äÇéÌåÉí:

ôø÷ à - îùðä æ
áÌÀáÄðÀéÈï åÌáÄðÀèÄéòÈä. åÀãÇåÀ÷Èà áÌÄðÀéÈï ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä ëÌÀâåÉï áÌÅéú çÈúÀðåÌú ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ çËôÌÈúåÉ, åÌðÀèÄéòÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä ëÌÀâåÉï àÄéìÈï âÌÈãåÉì äÇîÌÅñÅêÀ òÇì äÈàÈøÆõ ìÀèÇéÌÅì äÇîÌÀìÈëÄéí úÌÇçÀúÌÈéå. àÂáÈì áÌÇéÄú ìÈãåÌø áÌåÉ åÌðÀèÄéòÇú àÄéìÈï ìÀôÅøåÉúÈéå îËúÌÈø: éÈöÈà ðÄéñÈï. äÇâÌÀùÑÈîÄéí ñÄéîÇï ÷ÀìÈìÈä ëÌÀùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ ëÌÀìÈì ÷ÉãÆí [ùÑÆéÌÈöÈà] ðÄéñÈï {ì}. åÀëÈì äÇãÌÄéðÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, àÂáÈì äÈàÄéÌÄéí äÈøÀçåÉ÷Äéí ùÑÆæÌÀîÇï äÇâÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí àÅéðåÉ ëÄæÀîÇï äÇâÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑåÉàÅì äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÇæÌÀîÈï ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÈäÆí, åÀàÄí òÈáÇø àåÉúåÉ äÇæÌÀîÈï äÇéÌÈãåÌòÇ ìÈäÆï åÀìÉà éÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí âÌåÉæÀøÄéí úÌÇòÂðÄéÌåÉú òÇì äÇöÌÄáÌåÌø àÇçÇø ùÑÆäÄúÀòÇðÌåÌ äÇéÀçÄéãÄéí ëÌÇñÌÅãÆø äÇùÌÑÈðåÌé áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï:

ôø÷ á

ôø÷ á - îùðä à
ñÅãÆø úÌÇòÂðÄéÌåÉú ëÌÅéöÇã. áÌÀùÑÆáÇò úÌÇòÂðÄéÌåÉú àÇçÂøåÉðåÉú ÷Èà îÇéÀøÅé: àÆú äÇúÌÅáÈä. äÈàÈøåÉï ùÑÆñÌÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç áÌåÉ, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀìÄé öÈðåÌòÇ äÈéÈä ìÈðåÌ åÀðÄúÀáÌÇæÌÈä áÌÇòÂåÉðÅéðåÌ. åÀìÈîÌÈä ìÄøÀçåÉáÈäÌ ùÑÆì òÄéø, ìåÉîÇø, öÈòÇ÷ÀðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀìÉà ðÇòÂðÅéðåÌ, ðÀáÇæÌÆä òÇöÀîÅðåÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÄøÀçåÉáÈäÌ ùÑÆì òÄéø: àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä. àÅôÆø ùÒÀøÅôÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈôÈø ðÇîÌÄé àÄ÷ÌÀøÅé àÅôÆø {à} úÌÈðÈà àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä, ãÌÀäÈëÈà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÅôÆø îÇîÌÈùÑ {á} ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂ÷ÅéãÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÄéøÇçÅí: òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÅáÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø: åÌáÀøÉàùÑ äÇðÌÈùÒÄéà åÀëåÌ'. åÀäÅï òÇöÀîÈï àÅéðÈí ðåÉèÀìÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ éåÉúÅø, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ãåÉîÆä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÅòÇöÀîåÉ ìÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÅàÂçÅøÄéí {ã}: ãÌÄáÀøÅé ëÄáÌåÌùÑÄéí. ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆëÌåÉáÀùÑÄéï ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá: åÌáÇ÷ÌÇáÌÈìÈä. áÌÀãÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí:

ôø÷ á - îùðä á
åÀøÈâÄéì. äÇéÌåÉãÅòÇ ñÅãÆø úÌÀôÄìÌÈä {ç}: åÀéÆùÑ ìåÉ áÈðÄéí åÌáÅéúåÉ øÅé÷Èï. ùÑÆàÅéï áÌÀáÅéúåÉ áÌÇîÌÆä ìÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÈðÈéå, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ òÂâåÌîÈä òÈìÈéå îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÇåÌÈðÈä. àÄé ðÇîÌÄé áÌÅéúåÉ øÅé÷Èï îÄï äÈòÂáÅøåÉú, ùÑÆìÌÉà éÈöÈà òÈìÈéå ùÑÅí øÇò áÌÀéÇìÀãåÌúåÉ {è}: åÌîåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆí ùÑÅùÑ. áÌÅéï âÌåÉàÅì ìÀøåÉôÅà àåÉîÅø ùÑÅùÑ áÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ:

ôø÷ á - îùðä â
æÄëÀøåÉðåÉú åÀùÑåÉôÈøåÉú. ëÌÈì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä: åÀàåÉîÅø çåÉúÀîÅéäÆï. àÇçÇø æÄëÀøåÉðåÉú çÂúÄéîÇú æÄëÀøåÉðåÉú, åÀàÇçÇø ùÑåÉôÈøåÉú çÂúÄéîÇú ùÑåÉôÈøåÉú, åÀëÅï àÇçÇø ëÌËìÌÈí ëÌÀãÄîÀôÈøÅùÑ åÀàÈæÅéì:

ôø÷ á - îùðä ã
òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÀâåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÇúÀçÄéì ìÀäÇàÂøÄéêÀ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄîÌÄðÀéÇï ùÑÅùÑ ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ øÄàùÑåÉðÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈäÌ îÇúÀçÄéì ìÀäåÉñÄéó åÌìÀäÇàÂøÄéêÀ: òÇì äÇùÌÑÀáÄéòÄéú. ìÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÆï. àÂáÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌÇòÂðÄéú àÅéðÈï àÆìÌÈà ùÑÅùÑ, ùÑÆáÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄéà âÌåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä äÄéà, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ: îÄé ùÑÆòÈðÈä àÆú ãÌÈåÄã åÀàÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéåÉðÈä {éè} áÌÈúÇø ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä äÈéÈä. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄçÀúÌÈí áÌÀñåÉó äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÈøåÌêÀ äÇîÀøÇçÅí òÇì äÈàÈøÆõ, åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÀðåÉ äÅí ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈåÄã, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã ëåÌ' (ùÑÀîåÌàÅì á ëà), åÌùÑÀìÉîÉä, øÈòÈá ëÌÄé éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ (îÀìÈëÄéí à ç):

ôø÷ á - îùðä ä
áÌÄéîÅé øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà. áÌÀöÄôÌåÉøÄé äÈéÈä: åÀìÉà òÈðåÌ àÇçÂøÈéå àÈîÅï âÌÈøÀñÄéðÇï. ìÀôÄé ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà äÈéåÌ òåÉðÄéï àÈîÅï àÇçÇø ëÌÈì áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÄáÀøÈëåÉú ôÌÆøÆ÷ äÈøåÉàÆä. åÀàÅìÌåÌ ìÉà áÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ: úÌÄ÷ÀòåÌ áÀðÅé àÇäÂøÉï úÌÀ÷ÈòåÌ. çÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú {ëà} àåÉîÅø ìÈäÆí ëÌÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä: ìÉà äÈéÄéðåÌ ðåÉäÂâÄéï ëÌÅï. ùÑÆìÌÉà ìÇòÂðåÉú àÈîÅï àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã {ëâ}: àÆìÌÈà áÀùÑÇòÇø îÄæÀøÈç. ùÑÇòÇø îÄæÀøÈç {ëã} ùÑÆì äÇø äÇáÌÇéÄú åÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç ùÑÆì òÂæÈøÈä. ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ áÌÇçÂúÄéîÇú äÇáÌÀøÈëÈä, åÀìÉà ñÇâÌÄé áÌÇòÂðÄéÌÇú àÈîÅï. åÀàÅéï ìåÉîÇø ìÉà äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï ìÄúÀ÷ÉòÇ àÆìÌÈà áÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÀåÇãÌÇàé úÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, ëÌÄãÀîåÌëÈç áÌÀäÇêÀ îÇñÌÆëÀúÌÈà åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ á - îùðä å
àÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø. òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄùÑÀîÀøåÉú ëÌÀäËðÌÈä äÈéåÌ, ëÌÈì îÄùÑÀîÈø òåÉáÅã áÌÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆìÌåÉ: àÇðÀùÑÅé áÅéú àÈá. äÇîÌÄùÑÀîÈø îÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä áÈúÌÅé àÈáåÉú ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ, ëÌÈì àÆçÈã òåÉáÅã éåÉîåÉ: îÄúÀòÇðÌÄéï åÀìÉà îÇùÑÀìÄéîÄéï. ùÑÆúÌÇòÂðÄéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú àÅéðÈï çÂîåÌøÄéï ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÌìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÇùÑÀìÄéîÄéï, ùÑÆàÄí úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä òÇì àÇðÀùÑÅé áÅéú àÈá ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éÈáÉàåÌ àÅìÌåÌ ìÀñÇéÌÀòÈï åÄéäÅà áÈäÆï ëÌÉçÇ ìÇòÂáÉã:

ôø÷ á - îùðä æ
àÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø îËúÌÈøÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï. ìÈàå âÌÇáÌÅé úÌÇòÂðÄéú ÷ÈàÅé, àÆìÌÈà àÇéÀãÅé ãÀàÇéÀøÅé áÌÄáÀðÅé îÄùÑÀîÈø îÇéÀúÅé ìÇäÌ äÈëÈà: áÌÇìÌÅéìåÉú. ùÑÆàÅéï ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä òÇì àÇðÀùÑÅé áÅéú àÈá áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀéÄöÀèÈøÀëåÌ àÅìÌåÌ ìÈáÉà ìÀñÇéÌÀòÈí: ìÉà áÇéÌåÉí åÀìÉà áÇìÌÈéÀìÈä. ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÇòÂìåÉú ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆôÌÈ÷ÀòåÌ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ {ëä}: àÇðÀùÑÅé îÇòÂîÈã. äÅí éÄùÒÀøÀàÅìÄéí äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòåÉîÀãÄéí òÇì ÷ÈøÀáÌÇï àÂçÅéäÆí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ËáÌÈì áÌÀøÈöåÉï. åÀòåÉîÀãÄéí ùÑÈí áÌÄùÑÀòÇú äÈòÂáåÉãÈä ùÑÀìåÌçÄéí îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÅéàÇêÀ ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈøÅá åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå, åÀäÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëç) úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇåÌÆä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä: àÂñåÌøÄéí ìÀñÇôÌÅø åÌìÀëÇáÌÅñ. îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí, ëÌÈì àåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀñÇôÌÀøåÌ ÷ÉãÆí ìÈëÅï åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈï ëÌÀùÑÆäÅï îÀðËåÌÈìÄéí: åÌáÇçÂîÄéùÑÄé. ùÑÆáÌÀúåÉêÀ îÄùÑÀîÇøÀúÌÈï îËúÌÈøÄéí, ùÑÆãÌÆøÆêÀ [øÉá] áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀñÇôÌÅø áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÀàÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÀñÇôÌÅø áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÄôÌÀðÅé äÇèÌÉøÇç:

ôø÷ á - îùðä ç
ëÌÉì äÇëÌÈúåÌá áÌÄîÀâÄìÌÇú úÌÇòÂðÄéú. éÈîÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÈäÆí ðÄñÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé åÀ÷ÈáÀòåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí. àÄéú éåÉîÇéÈà ãÌÀìÉà ìÀäÄúÀòÇðÌÈàÈä áÀäåÉï áÌÄìÀáÈã. åÀàÄéú éåÉîÅé ãÇçÂîÄéøÅé èÀôÅé ãÌÀìÉà ìÀîÄñÀôÌÇã áÌÀäåÉï. åÀàåÉúÈï ùÑÆäÅï çÂîåÌøÄéí åÇàÂñåÌøÄéí áÌÀäÆñÀôÌÅã, ìÀôÈðÈéå àÈñåÌø áÌÀäÆñÀôÌÅã ãÌÄìÀîÈà àÈúÅé ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé áÌÀéåÉí èåÉá âÌåÌôÅäÌ, ìÀàÇçÂøÈéå îËúÌÈø ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÇø éåÉí èåÉá ìÉà çÇéÀùÑÄéðÇï. åÇàÂðÇï ÷ÇéÀîÈà ìÈï ãÌÀáÈèÀìÈä îÀâÄìÌÇú úÌÇòÂðÄéú {ëæ}, åÀëÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí äÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÈí ãÌÀìÉà ìÀäÄúÀòÇðÌÈàÈä åÌãÀìÉà ìÀîÄñÀôÌÇã, ëÌËìÌÈï îËúÌÈøÄéï áÌÀäÆñÀôÌÅã åÀúÇòÂðÄéú, çåÌõ îÅçÂðËëÌÈä åÌôåÌøÄéí ùÑÆàÂñåÌøÄéï áÌÀäÆñÀôÌÅã åÀúÇòÂðÄéú. åÀéÈîÄéí ùÑÆìÌÄôÀðÅéäÆí åÀàÇçÂøÅéäÆí îËúÌÈø:

ôø÷ á - îùðä è
ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀ÷ÄéòÇ àÆú äÇùÌÑÀòÈøÄéí. ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï áÌÇòÂìÅé çÂðËéÌåÉú ùÑÆ÷ÌåÉðÄéï ìÀîåÉöÈàÅé çÂîÄéùÑÄé ùÑÀúÌÅé ñÀòËãÌåÉú {ëç} âÌÀãåÉìåÉú, àÇçÇú ìÀìÅéì äÇúÌÇòÂðÄéú åÀàÇçÇú ìÇùÌÑÇáÌÈú, éÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆáÌÈà øÈòÈá ìÈòåÉìÈí, åÌîÀéÇ÷ÌÀøÄéï åÌîÇôÀ÷ÄéòÄéï äÇùÌÑÇòÇø {ëè}. àÂáÈì îÄùÌÑÆäÄúÀçÄéìåÌ ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú áÌÇùÌÑÅðÄé, éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé äÇúÌÇòÂðÄéú. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ àÄí ìÉà ùÑÆøÈàåÌ áÅéú ãÌÄéï ùÑÆäÈøÈòÈá áÌÈà, ìÉà äÈéåÌ ãåÉçÂ÷Äéí ìÄâÀæÉø úÌÇòÂðÄéú òÇúÌÈä ñÈîåÌêÀ ìÇùÌÑÇáÌÈú {ì}, åÌîÄôÌÀðÅé ëÅï éÀéÇ÷ÌÀøåÌ åÀéÇôÀ÷ÄéòåÌ äÇùÌÑÇòÇø:

ôø÷ á - îùðä é
åÀàÄí äÄúÀçÄéìåÌ. ùÑÆâÌÈæÀøåÌ äÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú ÷ÉãÆí ìÈëÅï åÀäÄúÀçÄéìåÌ ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú òÇì äÇöÌÈøÈä àÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã åÌôÈâÇò áÌÈäÆï àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ äÇéÌÈîÄéí, àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï: îåÉãÆä äåÌà ùÑÆàÅéï îÇùÑÀìÄéîÄéï. ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú áÌÈäÆï ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÆìÌÈà àåÉëÅì áÌÈòÆøÆá ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä: åÀëÅï úÌÄùÑÀòÈä áÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. ëÌÀâåÉï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ áÅéú ãÌÄéï ÷åÉáÀòÄéí òÇì ôÌÄé äÈøÀàÄéÌÈä, àåÉëÅì áÌÈòÆøÆá ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆäåÌà øÈòÅá. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÆìÌÈà îÄúÀòÇðÌÄéï åÌîÇùÑÀìÄéîÄéï. åÀëÅï úÌÄùÑÀòÈä áÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÄúÀòÇðÌÆä åÌîÇùÑÀìÄéí:

ôø÷ â

ôø÷ â - îùðä à
ñÅãÆø úÌÇòÂðÄéÌåÉú äÈàÅìÌåÌ. äÈàÂîåÌøÄéï áÌÇôÌÀøÈ÷Äéï ãÌÄìÀòÅéì, àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄøÀáÄéòÈä øÄàùÑåÉðÈä, àÄí òÈáÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä æÀîÇðÌÄéï ùÑÆì øÀáÄéòÈä ùÑÆì éåÉøÆä, ùÑÆäÅí ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï åÌùÑÀáÄéòÄé åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, åÀìÉà éÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí, àÈæ äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï éÀçÄéãÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòÇðÌÄéï äÇöÌÄáÌåÌø ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä úÌÇòÂðÄéÌåÉú òÇì äÇñÌÅãÆø ùÑÆàÈîÇø: àÂáÈì. éÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí áÌÀòÄúÌÈï åÀöÈîÀçåÌ äÇæÌÀøÈòÄéí åÀðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, ëÌÀîåÉ úÌÇçÇú çÄèÌÈä éÈöÈà çåÉçÇ, úÌÇçÇú ùÒÀòåÉøÈä áÌÈàÀùÑÈä, àåÉ ùÑÄðÌåÌé àÇçÅø: îÇúÀøÄéòÄéï òÂìÅéäÆí îÄéÌÈã. áÌÀúÇòÂðÄéÌåÉú øÄàùÑåÉðåÉú. ùÑÆëÌÈì çÉîÆø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú ðåÉäÂâÄéï îÄéÌÈã áÌÈøÄàùÑåÉðåÉú: áÌÅéï âÌÆùÑÆí ìÀâÆùÑÆí. áÌÅéï øÀáÄéòÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÄùÑÀðÄéÌÈä: îÇëÌÇú áÌÇöÌÉøÆú. ñÄéîÇï áÌÇöÌÉøÆú äåÌà:

ôø÷ â - îùðä á
éÈøÀãåÌ ìÇöÌÀîÈçÄéí åÀìÉà ìÈàÄéìÈï. ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ áÌÀðÇçÇú, ùÑÆæÌÆä éÈôÆä ìÇöÌÀîÈçÄéí åÀìÈòÂùÒÈáÄéí åÀàÅéðåÉ îåÉòÄéì ìÈàÄéìÈðåÉú: ìÈàÄéìÈï åÀìÉà ìÇöÌÀîÈçÄéí. ùÑÆéÌÈøÀãåÌ áÌÀëÉçÇ: ìÇáÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú. ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï áÌÈäÆï îÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú:

ôø÷ â - îùðä â
åÀëÈì ñÀáÄéáåÉúÆéäÈ îÄúÀòÇðÌåÉú. ùÑÆàåÉúÈäÌ äÈòÄéø ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ áÈäÌ âÌÀùÑÈîÄéí úÌÅìÅêÀ ìÄ÷ÀðåÉú úÌÀáåÌàÈä áÌÈòÄéø ùÑÆéÌÈøÀãåÌ áÈäÌ åÀéÄäÀéÆä øÈòÈá:

ôø÷ â - îùðä ã
îÇôÌÉìÆú. ùÑÆçåÉîåÉúÆéäÈ äÇáÌÀøÄéàåÉú ðåÉôÀìåÉú. àÂáÈì øÀòåÌòåÉú àÅéï æåÉ îÇôÌÉìÆú:

ôø÷ â - îùðä ä
áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÇàÂôÄìÌåÌ äÆòÈøÄéí äÈøÀçåÉ÷åÉú îÄîÌÆðÌÈä äÇøÀáÌÅä {éá}, ëÌÀãÄîÀôÈøÅùÑ èÇòÂîÈà áÌÀñÅéôÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÇëÌÈä îÀäÇìÌÆëÆú: ùÑÄãÌÈôåÉï. øåÌçÇ ùÑÆîÌÇôÀñÄéã àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä åÌîÄúÀøåÉ÷ÆðÆú îÄï äÇæÌÆøÇò: éÅøÈ÷åÉï. úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÄëÀñÄéôåÌ ôÈðÆéäÈ. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí éÅøÈ÷åÉï çÉìÄé ùÑÆäåÉôÅêÀ ôÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÇøÀàÅä 鯸Æ÷ äÇùÌÒÈãÆä: åÀòÇì çÇéÌÈä øÈòÈä. ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÇéÌåÉí áÌÇéÌÄùÌÑåÌá: åÀòÇì äÇçÆøÆá. çÅéìåÉú äÈòåÉáÀøåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈí áÌÈàÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí àåÉúÈäÌ äÈòÄéø:

ôø÷ â - îùðä å
ìÀòÈøÅéäÆï. ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: ëÌÄîÀìÉà ôÄé úÇðÌåÌø. ùÑÆìÌÈ÷ÀúÈä áÌÀùÑÄãÌÈôåÉï ëÌÈì ëÌÈêÀ úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌÈä ôÌÇú ìÀîÇìÌÉàú [ôÌÄé] äÇúÌÇðÌåÌø {éã}: áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï. áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí: åÀòÇì ùÑÆàÈëÀìåÌ æÀàÅáÄéí. ãÌÀäÄéà çÇéÌÈä øÈòÈä åÌîÇëÌÈä îÀäÇìÌÆëÆú äÄéà: òÇì ùÑÆðÌÄøÀàÈä. áÌÈàåÌ áÈòÄéø:

ôø÷ â - îùðä æ
äÇîÌÄèÌÈøÆôÆú. îÄúÀçÇáÌÆèÆú åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÆøÆú, ëÌÀîåÉ áÌÅéöÈä äÇèÌÀøåÌôÈä áÌÄ÷ÀòÈøÈä: ìÀòÆæÀøÈä. ìÀ÷ÇáÌÅõ àÆú äÈòÈí ùÑÆéÌÈáÉàåÌ ìÇòÂæÉø åÌìÀäåÉùÑÄéòÇ. åÇäÂìÈëÈä ùÑÆàÅéï úÌåÉ÷ÀòÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑåÉôÈø àåÉ áÇçÂöåÉöÀøåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äËöÀøÀëåÌ ìÄúÀ÷ÉòÇ ìÀ÷ÇáÌÅõ àÆú äÈòÈí, àÂáÈì îÄúÀòÇðÌÄéí {éæ} åÀæåÉòÂ÷Äéí åÌîÄúÀçÇðÌÀðÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑÇáÌÈú: ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÄîÀðÄé. îÄúÌÄîÀðÈú äÈéÈä: àÇó òÇì äÇãÌÆáÆø. îÇúÀøÄéòÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú: åÀìÉà äåÉãåÌ ìåÉ çÂëÈîÄéí. ìÀäÇúÀøÄéòÇ òÇì äÇãÌÆáÆø áÌÀùÑÇáÌÈú. àÂáÈì áÌÀçÉì îÇúÀøÄéòÄéï {éè}:

ôø÷ â - îùðä ç
çåÌõ îÅøåÉá âÌÀùÑÈîÄéí. ìÉà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ äÇøÀáÌÅä ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÆîÌÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéï àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø éÈøÀãåÌ äÇøÀáÌÅä ùÑÆàÅéï öÀøÄéëÄéï ìÈäÆï òåÉã åÀäÅï ìÀèÉøÇç òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí: úÌÇðÌåÌøÅé ôÀñÈçÄéí. ùÑÆì çÆøÆñ äÅí åÌîÄèÌÇìÀèÀìÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí: ùÑÆìÌÉà éÄîÌåÉ÷åÌ. áÌÇâÌÀùÑÈîÄéí: òÈâ òåÌâÈä. øÈùÑÇí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò øÉùÑÆí òÈâÉì ëÌÀòÅéï òåÌâÈä {ëä}: âÌÄùÑÀîÅé áåÉøåÉú. âÌÀùÑÈîÄéí áÌÀùÑÆôÇò ìÀîÇìÌÉàú áÌåÉøåÉú: àÄí ðÄîÀçÅú. àÄí ëÌËìÌÈäÌ îÀëËñÌÈä áÌÀîÇéÄí: àÆáÆï èåÉòÄéí. àÆáÆï äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÅà îÀöÄéàÈä äÈéÈä òåÉîÅã òÈìÆéäÈ åÌîÇëÀøÄéæ îÀöÄéàÈä îÈöÈàúÄé, åÌáÈàÄéï áÌÀòÈìÆéäÈ åÀðåÉúÀðÄéï ñÄéîÈðÆéäÈ åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúÈäÌ. åÀàåÉúÈäÌ àÆáÆï ðÄ÷ÀøÅàú àÆáÆï èåÉòÄéí. åÌîÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéÀúÈä âÀáåÉäÈä îÀàÉã åÀìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄúÀëÌÇñÌÆä áÄâÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï áÌÈà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí: ðÄãÌåÌé. ùÑÆîÌÀðÇãÌÄéï òÇì ëÌÀáåÉã äÈøÇá {ëè}: îÄúÀçÇèÌÅà. îÄúÀâÌÇòÀâÌÅòÇ {ì}:

ôø÷ â - îùðä è
øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ÷ÉãÆí çÂöåÉú ìÉà éÇùÑÀìÄéîåÌ. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø: öÀàåÌ àÄëÀìåÌ åÌùÑÀúåÌ. åÀìÉà àÈîÇø ìÈäÆï ÷ÄøÀàåÌ äÇìÌÅì äÇâÌÈãåÉì úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÅéï ÷åÉøÄéï äÇìÌÅì äÇâÌÈãåÉì àÆìÌÈà áÌÀëÆøÆñ îÀìÅàÈä åÀðÆôÆùÑ ùÒÀáÅòÈä:

ôø÷ ã

ôø÷ ã - îùðä à
áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÇùÌÑÈðÈä åÀëåÌ'. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ôÀøÈ÷Äéí, ùÑÆäÅí úÌÇòÂðÄéÌåÉú åÌîÇòÂîÈãåÉú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀîÇñÌÄé÷ áÌÈúÇø äÈëÄé, ëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéï àÆú ëÌÇôÌÅéäÆí áÌÀëÈì úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä åÌðÀòÄéìÈä. åÀéÅùÑ éåÉí àÆçÈã áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéí ëÌÇôÌÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÈä ôÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí, åÀäåÌà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ úÌÀôÄìÌÇú îåÌñÈó. åÌîÇúÀðÄéúÄéï øÇáÌÄé îÅàÄéø äÄéà, ãÌÀàÈîÇø éÅùÑ ðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí áÌÀîÄðÀçÈä áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú åÌáÇîÌÇòÂîÈãåÉú, ãÌÀëÈì éåÉîÈà èÇòÂîÈà îÇàé àÅéï ðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí áÌÀîÄðÀçÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÄëÀøåÌú {à}, åÀäÈàÄéãÀðÈà ìÅéëÌÈà ùÑÄëÀøåÌú. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈìÅéâ òÈìÆéäÈ åÀàÈîÇø ãÌÀâÈæÀøÄéðÇï îÄðÀçÈä ùÑÆì úÌÇòÂðÄéú àÇèÌåÌ îÄðÀçÈä ãÌÀëÈì éåÉîÈà. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú åÌáÇîÌÇòÂîÈãåÉú åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ úÌÀôÄìÌÇú ðÀòÄéìÈä, àÂáÈì áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú ùÑÆàÅéï îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÈäÆï ðÀòÄéìÈä {á} ôÌÈøÀùÒÅé ëÌÉäÂðÅé éÀãÇéÀäåÌ áÌÀîÄðÀçÈúÈà ãÀúÇòÂðÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä îÇöÀìÅé ìÇäÌ, ëÌÄúÀôÄìÌÇú ðÀòÄéìÈä ãÌÇîÀéÈà, åÌîÄðÀçÈúÈà ëÌÀäÇàé ìÅéúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÄìÀëÌÈêÀ ìÉà âÈæÀøåÌ áÈäÌ: áÌÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú åÌáÇîÌÇòÂîÈãåÉú. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀìÉùÑÈä ôÀøÈ÷Äéí, úÌÇòÂðÄéÌåÉú åÌîÇòÂîÈãåÉú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí: åÌîÇòÂîÈãåÉú. àÇðÀùÑÅé îÇòÂîÈã äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéí àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ:

ôø÷ ã - îùðä á
àÅìÌåÌ äÅï îÇòÂîÈãåÉú. îÇä èÌÇòÇí ÷ÈàÈîÇø, îÇä èÌÇòÇí úÌÄ÷ÌÀðåÌ îÇòÂîÈãåÉú, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ': òÇì ëÌÈì îÄùÑÀîÈø åÌîÄùÑÀîÈø äÈéÈä îÇòÂîÈã. îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÂìåÌ÷Äéí ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂìÈ÷Äéí, ùÑÀìåÌçÄéí îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂîÉã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÄí äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÄùÑÀîÈø: åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÄùÑÀîÈø îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ìÀòÈøÅéäÆí. àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ øÀçåÉ÷Äéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂìåÉú ìÇòÂîÉã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï áÌÇîÌÄùÑÀîÈø ùÑÆìÌÈäÆï, îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú áÌÀòÈøÅéäÆï åÌîÄúÀòÇðÌÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí åÀ÷åÉøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäÈòåÉìÈí òÉîÅã òÇì äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ:

ôø÷ ã - îùðä â
åÀìÉà äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÄôÌÀðÅé ëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÇùÌÑÇáÌÈú òÇöÀîÈäÌ, åÀìÉà áÀéåÉí øÄàùÑåÉï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇéÀöÄéøÈä, ùÑÆáÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ðÄáÀøÈà àÈãÈí, åÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÄéöÄéøÈúåÉ çÈìåÌùÑ èÀôÅé ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀøÅàùÑÄéú ìã) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌåÉàÂáÄéí. àÄé ðÇîÌÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÇùÌÑÇáÌÈú ðÄúÌÀðÈä áåÉ ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä åÌìÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéí áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀðÄéí. åÌáÀëÈì éåÉí äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé îÇòÂîÈã îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï úÌÀôÄìÌÇú ðÀòÄéìÈä: ôÌÈøÈùÑÈä âÀãåÉìÈä ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀðÇéÄí. áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, ìÀàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÀìÉùÑÈä ôÀñåÌ÷Äéí çåɿŸ äÇùÌÑÅðÄé åÀ÷åÉøÅà ôÌÈñåÌ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÈøÄàùÑåÉï åÌîÇùÑÀìÄéí ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ÷åÉøÅà éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ {ç}. áÌÇùÌÑÅðÄé øÄàùÑåÉï ÷åÉøÅà éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, åÌùÑÀðÇéÄí ÷åÉøÀàÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, åÀëÅï ëÌËìÌÈí: áÌÇùÌÑÇçÂøÄéú åÌáÇîÌåÌñÈó ëåÌ'. äÈëÈà îÇéÀøÅé áÌÀëÈì ùÑÀàÈø îÇòÂîÈãåÉú ùÑÆäÈéåÌ çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÅï äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈï àÂôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó, ãÌÀäÈà àÄéðÀäåÌ ìÉà èÀøÄéãÅé. àÂáÈì äÇîÌÇòÂîÈãåÉú ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀéåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï áÌÇîÌåÌñÈó áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀãÄúÀðÇï ìÀ÷ÇîÌÈï ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó àÅéï áÌåÉ áÇîÌÄðÀçÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó îÇòÂîÈã ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÀìÈàå ãÌÄéãÅéäÌ ãÌÈçÅé, îÇòÂîÈã ãÌÄéãÅéäÌ ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï. áÌÇùÌÑÇçÂøÄéú åÌáÇîÌåÌñÈó åÌáÇîÌÄðÀçÈä ëåÌ', äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, áÌÇùÌÑÇçÂøÄéú åÌáÇîÌåÌñÈó äåÌà ãÌÄîÀáÄéàÄéï ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀ÷åÉøÄéï ôÌÈøÈùÑÈä âÀãåÉìÈä áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀéÈçÄéã, àÂáÈì áÌÇîÌÄðÀçÈä àÅéï îÀáÄéàÄéï ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé èÉøÇç äÇúÌÇòÂðÄéú àÆìÌÈà ÷åÉøÄéï òÇì ôÌÆä: òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÇîÌÄðÀçÈä ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí. ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ëÌÀìÈì, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ èÀøåÌãÄéí ìÀúÇ÷ÌÅï öÈøÀëÅé ùÑÇáÌÈú:

ôø÷ ã - îùðä ã
éåÉí ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ äÇìÌÅì. ëÌÀâåÉï éÀîÅé çÂðËëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí äÇìÌÅì åÀàÅéï áÌÈäÆí îåÌñÈó {éà}, àåÉúÈï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ùÑåÌí ôÌÈøÈùÑÈä áÌÇùÌÑÇçÂøÄéú, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ôÌÀðÇàé ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂîÈãÈí, ùÑÆäÇäÇìÌÅì ãÌåÉçÆä àåÉúÈäÌ: ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó. øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ùÑåÌí ôÌÈøÈùÑÈä áÌÇðÌÀòÄéìÈä. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ôÌÈøÈùÑÈä áÌÇîÌåÌñÈó òÇöÀîåÉ åÀìÉà áÇîÌÄðÀçÈä ùÑÆäÄéà ÷ÉãÆí ðÀòÄéìÈä, ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÇï îåÌñÈó äÈéÈä ãåÉçÆä àåÉúÈí: ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí àÅéï áÌåÉ áÇîÌÄðÀçÈä. ëÌÀìåÉîÇø éåÉí ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí ëÌÀãÄìÀ÷ÇîÌÈï åÀàÅéï áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó, ãÌåÉçÆä îÇòÂîÈã ùÑÆì îÄðÀçÈä, àÂáÈì ìÉà ùÑÆì ðÀòÄéìÈä: ëÌÈêÀ äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑåÉðÆä. ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí ãÌåÉçÆä îÇòÂîÈã ãÌÄðÀòÄéìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆãÌåÉçÆä îÇòÂîÈã ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀ÷ÈøÀáÌÇï òÂöÅé ëÉäÂðÄéí äÈéÈä ÷ÈøÅá ÷ÉãÆí úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, åÀàÄí ãÌåÉçÆä îÇòÂîÈã ùÑÆì ðÀòÄéìÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆãÌåÉçÆä îÇòÂîÈã ùÑÆì îÄðÀçÈä äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ: çÈæÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÄäÀéåÉú ùÑåÉðÆä ëÀãÄáÀøÅé áÆï òÇæÌÇàé. ãÌÀ÷ÈñÈáÇø ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀãÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄãÀçÆä àÆìÌÈà îÇòÂîÈã ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀìÅéëÌÈà ìÀîÅéçÇùÑ ãÌÄìÀîÈà îÇãÀçÅé ÷ÈøÀáÌÈï, ãÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÉà áÌÈòÅé çÄæÌåÌ÷. àÂáÈì ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí ëÌÀãÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ãÌÈîÄé {éã}, åÀãÄéï äåÌà ãÌÀìÄãÀçÅé îÇòÂîÈã ãÌÀîÄðÀçÈä åÌðÀòÄéìÈä ãÌÀáÈòÅé çÄæÌåÌ÷ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÉà ìÀãÇçÀéÅäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí. åÀìÉà éÈøÇãÀúÌÄé ìÀñåÉó ãÌÄáÀøÅé øÇîÀáÌÇ"í áÌÀôÅøåÌùÑ îÄùÑÀðÈä æåÉ, ëÌÄé îÄãÌÀáÈøÈéå ðÄøÀàÆä ùÑÆäÈéåÌ àÇðÀùÑÅé îÇòÂîÈã îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï úÌÀôÄìÌÈä éÀúÅøÈä áÌÀëÈì éåÉí áÌÅéï ùÑÇçÂøÄéú ìÀîÄðÀçÈä, åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀôÄìÌÇú îåÌñÈó, åÀãÈáÈø æÆä ìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ ìÉà áÇáÌÇáÀìÄé åÀìÉà áÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé:

ôø÷ ã - îùðä ä
æÀîÇï òÂöÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÈòÈí. ëÌÀùÑÆòÈìåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä ìÉà îÈöÀàåÌ òÅöÄéí áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä, åÀòÈîÀãåÌ àÅìÌåÌ åÀäÄúÀðÇãÌÀáåÌ îÄùÌÑÆìÌÈäÆí, åÀäÄúÀðåÌ ðÀáÄéàÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÄùÑÀëÌÈä îÀìÅàÈä òÅöÄéí éÄäÀéåÌ àÅìÌåÌ îÄúÀðÇãÌÀáÄéí îÄùÌÑÆìÌÈäÆí. åÌáÇéÌåÉí ùÑÆîÌÀáÄéàÄéí äÈòÅöÄéí îÀáÄéàÄéí òÄîÌÈäÆí ÷ÈøÀáÌÇï ðÀãÈáÈä, åÀòåÉùÒÄéí àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí èåÉá, åÀëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø òÆæÀøÈà (ðÀçÆîÀéÈä å) åÀäÇâÌåÉøÈìåÉú äÄôÌÇìÀðåÌ òÇì ÷ÈøÀáÌÇï äÈòÅöÄéí åÀâåÉ' ìÀäÈáÄéà ìÀáÅéú àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀòÄúÌÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÇùÌÑÈðÈä: åÀëÈì îÄé ùÑÆèÌÈòÈä áÀùÑÄáÀèåÉ. åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ òÄí îÄé éÅìÅêÀ, éÅìÅêÀ òÄí áÌÀðÅé æÇúÌåÌà: åÌáÀðÅé âåÉðÀáÅé òÁìÄé. îÀôÈøÅùÑ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú âÌÈæÀøåÌ äÈàåÉéÀáÄéí ùÑÀîÇã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÈáÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäåÉùÑÄéáåÌ ùÑåÉîÀøÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí òÇì ëÌÈêÀ, åÀòÈîÀãåÌ àÂðÈùÑÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø åÀäÅáÄéàåÌ ñÇìÌÅé áÄëÌåÌøÄéí åÀçÄôÌåÌ àåÉúÈí áÌÄ÷ÀöÄéòåÉú, ãÌÀäÇéÀðåÌ úÌÀàÅðÄéí éÀáÅùÑÄéí, åÀðåÉùÒÀàÄéí òÇì ëÌÀúÅôÈí òÁìÄé, äåÌà òÅõ âÌÈãåÉì òÈùÒåÌé ëÌÀòÅéï áÌåÌëÀðÈà ùÑÆëÌåÉúÀùÑÄéí áÌåÉ äÇãÌÇéÀñÈà, åÀäÈéåÌ øÀâÄéìÄéï ìÄëÀúÌÉùÑ áÌåÉ äÇ÷ÌÀöÄéòåÉú ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆí òÄâÌåÌìÅé ãÀáÅìÈä, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ ôåÉâÀòÄéí áÌÇùÌÑåÉîÀøÄéí àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀðÅé òÄâÌåÌìÅé ãÀáÅìÈä áÌÇîÌÇëÀúÌÆùÑÆú ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ áÌÆòÁìÄé æÆä ùÑÆòÇì ëÌÀúÅôÅéðåÌ, åÀëÈêÀ äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀòÇì ùÑÅí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé âåÉðÀáÅé òÁìÄé, ëÌÀìåÉîÇø âÌåÉðÀáÅé ìÅá äÇùÌÑåÉîÀøÄéí áÌÇòÁìÄé ùÑÆòÇì ëÌÀúÅôÈí, åÌáÀðÅé ÷åÉöÀòÅé ÷ÀöÄéòåÉú òÇì ùÑÅí ùÑÆçåÉúÀëÄéï òÄâÌåÌìÅé äÇãÌÀáÅìÈä áÌÇîÌÄ÷ÀöåÉòåÉú. åÀàÅìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÇëÌÀùÑÅøÄéí òÇöÀîÈï òÈîÀãåÌ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú ùÑÆâÌÈæÀøåÌ ùÑÀîÇã ùÑÆìÌÉà ìÀäÈáÄéà òÅöÄéí ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ñåÌìÈîåÉú åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÇùÌÑåÉîÀøÄéí ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé âåÉæÈìåÉú îÄùÌÑåÉáÇêÀ æÆä ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ áÌÀñåÌìÈí æÆä ùÑÆòÇì ëÌÀúÅôÅéðåÌ àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, åÀòÇì ùÑÅí ëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé ñÇìÀîÇàé äÇðÌÀúåÌöÈúÄé, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀöÄéí äÇñÌåÌìÈîåÉú àÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ îÄï äÇùÌÑåÉîÀøÄéí, åÌîÀáÄéàÄéï îÅäÆï òÅöÄéí ìÇîÌÇòÂøÈëÈä. åÀëÈì àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï òÅöÄéí òÄí áÌÀðÅé æÇúÌåÌà: ùÑÈáåÌ áÀðÅé ôÇøÀòÉùÑ ùÑÀðÄéÌÈä. ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÀîåÌ îÀèÄéìÄéï ôÌÀéÈñåÉú àÅ鿯ä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀäÇâÌåÉøÈìåÉú äÄôÌÇìÀðåÌ òÇì ÷ÈøÀáÌÇï äÈòÅöÄéí: ùÑÆäÈéÈä áåÉ äÇìÌÅì. ìÀôÄé ùÑÆàÆçÈã áÌÀèÅáÅú çÈì áÌÇçÂðËëÌÈä ìÀòåÉìÈí, åÌáÇçÂðËëÌÈä âÌåÉîÀøÄéí àÆú äÇäÇìÌÅì. àÂáÈì äÇìÌÅì ãÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆàÅéï ÷ÀøÄéàÇú äÇäÇìÌÅì áÌåÉ àÆìÌÈà îÄðÀäÈâ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÉà ãÈçÅé îÇòÂîÈã. åÌîÅäÇàé èÇòÂîÈà ìÉà çÈùÑÅéá øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ðÇîÌÄé äÇìÌÅì åÀ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó åÀ÷ÈøÀáÌÇï òÅöÄéí:

ôø÷ ã - îùðä å
áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ ðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇìÌåÌçåÉú. ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÄùÌÑÄé áÌÀñÄéåÈï ðÄúÌÀðåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä òÈìÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú ùÑÀàÈø äÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÈäÈä ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí {éè}, ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈìÄéí áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ, åÌëÀùÑÆéÌÈøÇã ùÑÄáÌÅø àÆú äÇìÌåÌçåÉú: åÌáÈèÇì äÇúÌÈîÄéã. ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí ëÌÀáÈùÒÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá, ùÑÆáÌÈàÈä äÈòÄéø áÌÇîÌÈöåÉø: åÀäÆòÁîÄéã öÆìÆí áÌÇäÅéëÈì. ôÌÀìÄéâÅé áÈäÌ àÂîåÉøÈàÅé áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé, çÇã àÈîÇø öÆìÆí ùÑÆì îÀðÇùÌÑÆä, åÌáÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï îÇéÀøÅé. åÀçÇã àÈîÇø öÆìÆí ùÑÆì àÇôÌåÉñÀèÉîåÉñ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÒÈøÅé äÇéÌÀåÈðÄéí, åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé äÈéÈä:

ôø÷ ã - îùðä æ
ùÑÇáÌÈú ùÑÆçÈì úÌÄùÑÀòÈä áÀàÈá. ùÑÈáåÌòÇ ùÑÆçÈì úÌÄùÑÀòÈä áÀàÈá ìÄäÀéåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ: àÈñåÌø ìÀñÇôÌÅø åÌìÀëÇáÌÅñ. ëÌÈì àåÉúåÉ ùÑÈáåÌòÇ òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø äÇúÌÇòÂðÄéú: åÌáÇçÂîÄéùÑÄé îËúÌÈøÄéí. ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí òÇì ôÌÄé äÈøÀàÄéÌÈä åÀçÈì úÌÄùÑÀòÈä áÀàÈá ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îËúÌÈøÄéí ìÀëÇáÌÅñ áÌÇçÂîÄéùÑÄé ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇúÌÇòÂðÄéú îÄôÌÀðÅé ëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú: ùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï. àÅéï àÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁëÈì ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà çÇé, àÂáÈì ãÌÈáÈø äÇðÌÆàÁëÈì ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà çÇé ëÌÀâåÉï çÈìÈá åÌâÀáÄéðÈä åÀ÷ÄèÀðÄéÌåÉú áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà ìÇçÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÌÑÀìÈï àÅéï áÌÈäÆï îÄùÌÑåÌí ùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï: åÀìÉà éÉàëÇì áÌÈùÒÈø åÀìÉà éÄùÑÀúÌÆä éÈéÄï. äÇðÌÅé îÄéìÅé ìÀàÇçÇø çÂöÄé äÇéÌåÉí, åÌáÇñÌÀòËãÌÈä äÇîÌÇôÀñÆ÷Æú ùÑÆàÅéï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÆàÁëÉì àÇçÂøÆéäÈ ñÀòËãÌÇú ÷ÀáÇò. àÂáÈì ÷ÉãÆí çÂöÄé äÇéÌåÉí àÂôÄìÌåÌ áÌÄñÀòËãÌÈä äÇîÌÇôÀñÆ÷Æú, àåÉ áÄñÀòËãÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇôÀñÆ÷Æú àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø çÂöÄé äÇéÌåÉí, ùÑÈøÅé ìÆàÁëÉì ùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï, åÌáÀáÈùÒÈø åÀéÇéÄï: øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø éÀùÑÇðÌÆä. àÄí äÈéÈä øÈâÄéì áÌÄùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï àåÉëÅì úÌÇáÀùÑÄéì àÆçÈã. äÈéÈä øÈâÄéì áÌÄùÑÀðÅé ëåÉñåÉú ùÑÆì éÇéÄï ùÑåÉúÆä ëÌåÉñ àÆçÈã. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì: áÌÄëÀôÄéÌÇú äÇîÌÄèÌÈä. ùÑÆëÌåÉôÆä äÇîÌÄèÌÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ã - îùðä ç
ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá. ùÑÆáÌåÉ ëÌÈìåÌ îÅúÅé îÄãÀáÌÈø áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí {ëè}. åÌáåÉ ðÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ àåÉúÈï äÇùÌÑåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÉùÑÄéá éÀøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ùÑÆäÈéåÌ îåÉðÀòÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ ìÈøÆâÆì. åÌáåÉ ðÄúÌÀðåÌ äÂøåÌâÅé áÅéúÈø ìÄ÷ÀáåÌøÈä. åÌáåÉ äÈéåÌ ôÌåÉñÀ÷Äéí îÄìÌÄëÀøÉú òÅöÄéí {ì}, ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, ìÀôÄé ùÑÆîÌÅàÈæ úÌÈùÑ ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì çÇîÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÉçÇ ìÀéÇáÌÅùÑ äÈòÅöÄéí {ìà} îÄìÌÇçåÌúÈï: åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðåÌ ìåÌçåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú {ìá}, åÀäåÌà éåÉí îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä: ùÑÀàåÌìÄéí. ùÑÆëÌËìÌÈï ùÑåÉàÂìÄéï, àÂôÄìÌåÌ òÂùÑÄéøåÉú, ùÑÆìÌÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ: èÀòåÌðÄéí èÀáÄéìÈä. ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄìÀáÌÀùÑåÌí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ëÌÈì àÇçÇú áÌÀ÷ÄéàÈä áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ùÑÆîÌÈà ðÄãÌÈä äÈéÀúÈä: éåÉöÀàåÉú åÀçåÉìåÉú. ëÌÀîåÉ àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä áÀîÈçåÉì (éÄøÀîÀéÈä ìà): áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ: àÄîÌåÉ. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì: æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðåÌ ìåÌçåÉú àÇçÂøåÉðåÉú: æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ùÑÆðÌÄúÀçÇðÌÅêÀ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí {ìå}: