ôø÷ à
ôø÷ à - îùðä à
îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé. àåÉîÅø àÂðÄé, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇñÌÆëÆú æåÉ àÅéðÈäÌ îÀéËñÌÆãÆú òÇì ôÌÅøåÌùÑ îÄöÀåÈä îÄîÌÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÄùÑÀàÈø îÇñÌÆëÀúÌåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀðÈä, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈäÌ îåÌñÈøÄéí åÌîÄãÌåÉú, åÀçÇëÀîÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí âÌÇí ëÌÅï çÄáÌÀøåÌ ñÀôÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÈãåÌ îÄìÌÄáÌÈí áÌÀãÇøÀëÅé äÇîÌåÌñÈø ëÌÅéöÇã éÄúÀðÇäÅâ äÈàÈãÈí òÄí çÂáÅøåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÀçÄéì äÇúÌÇðÌÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú æåÉ îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆäÇîÌÄãÌåÉú åÀäÇîÌåÌñÈøÄéí ùÑÆáÌÀæåÉ äÇîÌÇñÌÆëÀúÌÈà ìÉà áÌÈãåÌ àåÉúÈí çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä îÄìÌÄáÌÈí, àÆìÌÈà àÇó àÅìÌåÌ ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñÄéðÇé:
îÄñÌÄéðÇé. îÄîÌÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä áÌÀñÄéðÇé
{à}:
ìÄæÀ÷ÅðÄéí. ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ éÈîÄéí àÇçÂøÅé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀàåÉúÈí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÄæÀ÷ÅðÄéí àÂçÅøÄéí òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄúÀçÄìÌÈúÈí ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆäÅï òÅìÄé äÇëÌÉäÅï åÌùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé:
ìÀàÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä. îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí æÀ÷ÅðÄéí äÈéåÌ. æÀøËáÌÈáÆì ùÒÀøÈéÈä øÀòÅìÈéÈä îÈøÀãÌÀëÇé áÌÄìÀùÑÈï, ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ëÀùÑÆòÈìåÌ îÄï äÇâÌåÉìÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌîÄëÌÀìÈìÈí, çÇâÌÇé æÀëÇøÀéÈä åÌîÇìÀàÈëÄé åÌðÀçÆîÀéÈä áÌÆï çÂëÇìÀéÈä åÀçÇáÀøÅéäÆí. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀôÄé ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ äÈòÂèÈøÈä ìÀéÈùÑÀðÈäÌ
[éåÉîÈà ñè:] ùÑÆîÌÉùÑÆä àÈîÇø
(ãÌÀáÈøÄéí é) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, áÌÈàåÌ éÄøÀîÀéÈä åÀãÈðÄéÌÅàì åÀìÉà àÈîÀøåÌ âÌÄáÌåÉø åÀðåÉøÈà, åÀäÅí äÆçÁæÄéøåÌí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ äÅï äÅï âÌÀáåÌøåÉúÈéå äÅï äÅï ðåÉøÀàåÉúÈéå, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï äÅéàÇêÀ àËîÌÈä ëÌÈæåÉ éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä àËîÌåÉú:
äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí. äÇøÀáÌÅä ãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÈîÀøåÌ
[äÅï] ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä:
äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï. ùÑÆàÄí áÌÈà ãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ, ìÉà úÉàîÇø ãÌÄéï æÆä ëÌÀáÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀùÑÈðÄéúÄé åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÄé áÌåÉ, àÆìÌÈà äÁååÌ îÀúåÌðÄéí, ëÌÀìåÉîÇø îÇîÀúÌÄéðÄéí ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄôÀñÀ÷åÌ äÇãÌÄéï:
åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä. ìÇàÂôåÉ÷Åé îÅøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀàÈîÇø
[áÌÀøÈëåÉú ëç.] ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã ùÑÆàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï úÌåÉøÈä ìÀëÈì àÈãÈí åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÇçÂøÈéå, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä éÈãåÌòÇ îÅòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí åÀñÈàðÅé ùÑåÌîÀòÈðÅéäÌ. àÄé ðÇîÌÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï
[éÀáÈîåÉú ñá:] ùÑÆàÄí äÆòÁîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ éÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(÷ÉäÆìÆú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ:
åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. âÌÈãÅø ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄâÌÇò áÌÀàÄñÌåÌø úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÈòÂøÈéåÉú, åÌùÑÀáåÌú ìÀùÑÇáÌÈú. ãÌÄëÀúÄéá
(åÇéÌÄ÷ÀøÈà éç) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé, òÂùÒåÌ îÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÄé:
ôø÷ à - îùðä á
îÄùÌÑÀéÈøÅé. îÄùÌÑÄéÌåÌøÅé. ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅúåÌ ëÌËìÌÈï ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀäåÌà äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÇçÇø òÆæÀøÈà:
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø. ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀøÇâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ úÌÈîÄéã. åÀëÅï ëÌÈì øÇáÌÄé ôÌÀìåÉðÄé àåÉîÅø, äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ùÑÆáÌÀîÇñÌÆëÀúÌÈà æåÉ, ôÌÅøåÌùÑÈï äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø ëÌÅï úÌÈîÄéã:
äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. ìÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ:
òÇì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ
{ä} éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(éÄøÀîÀéÈä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé
[ùÑÇáÌÈú ôç.]:
åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä. òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀîÇñÌÆëÆú úÌÇòÂðÄéú
[ëæ:], ùÑÆàÄìÀîÈìÅà îÇòÂîÈãåÉú ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ
{å}. åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ðÉçÇ ðÄùÑÀáÌÇò
[äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. äÂøÅé ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú:
åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí ôè) òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ çÂúÈðÄéí, åÌìÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí, åÌìÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, åÀìÄ÷ÀáÌÉø îÅúÄéí, åÀëÇéÌåÉöÅà áÈæÆä:
ôø÷ à - îùðä â
ôÌÀøÈñ. ìÀùÑåÉï òÆøÆêÀ. áÌÀòÆøÀëÌÆêÈ, îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï ôÌåÌøÀñÈðÅéäÌ. åÀäåÌà îÇä ùÌÑÆàÈãÈí ðåÉúÅï ìÀîÄé ùÑÆòÈáÇã àåÉúåÉ åÀäåÌà àÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÇãÌÄéï ìÄúÌÅï ìåÉ ëÌÀìåÌí
{ç}, ëÌÀîåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÄúÌÅï àÈãÈí ìÄáÀðåÉ ÷ÈèÈï àåÉ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉ ìÀòÇáÀãÌåÉ îÄôÌÀðÅé ÷åÉøÇú øåÌçÇ ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀúÄ÷ÀåÇú ôÌÀøÈñ ëÌÈæÆä ìÉà éÇòÂáÉã àÈãÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, àÆìÌÈà îÅàÇäÂáÈä áÌÄìÀáÇã:
åÄéäÄé îåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí òÂìÅéëÆí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä òåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä òÂáÉã âÌÇí ëÌÅï îÄéÌÄøÀàÈä. ùÑÆäÈòåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä æÈøÄéæ áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÀäÈòåÉáÅã îÄéÌÄøÀàÈä ðÄæÀäÈø îÄîÌÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀðÄîÀöÅàú ãÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ùÑÀìÅîÈä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì, òÂáÉã îÅàÇäÂáÈä òÂáÉã îÄéÌÄøÀàÈä. òÂáÉã îÅàÇäÂáÈä, ùÑÆàÄí áÌÈàúÈ ìÄùÒÀðÉà ãÌÇò ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÅá åÀàÅéï àåÉäÅá ùÒåÉðÅà. òÂáÉã îÄéÌÄøÀàÈä, ùÑÆàÄí áÌÈàúÈ ìÄáÀòÉè ãÌÇò ùÑÆàÇúÌÈä éÈøÅà åÀàÅéï éÈøÅà áÌåÉòÅè:
ôø÷ à - îùðä ã
éåÉñÅé áÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅãÈä åÀéåÉñÅé áÆï éåÉçÈðÈï àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÈì äÇúÌÇðÌÈàÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀôÆøÆ÷ æÆä æåÌâ æåÌâ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ÷ÄáÌÀìåÌ îÄôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, äÈøÄàùÑåÉï îÅäÆí ðÈùÒÄéà åÀäÇùÌÑÅðÄé àÇá áÌÅéú ãÌÄéï:
éÀäÄé áÅéúÀêÈ áÅéú åÇòÇã ìÇçÂëÈîÄéí. ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöåÌ äÇçÂëÈîÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅõ åÌìÀäÄåÌÈòÅã, éÄäÀéÆä áÌÅéúÀêÈ îåÌëÈï ìÀãÈáÈø æÆä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀâÄéìÄéí ìåÉîÇø ðÄúÀ÷ÇáÌÅõ áÌÇáÌÇéÄú ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé. ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀîÉã îÅäÆí àÅ鿯ä ãÌÀáÇø çÈëÀîÈä. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÄëÀðÈñ ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì áÌÇùÌÒÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç ëÌÀìåÌí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí øÅéçÇ èåÉá ÷ÈìÇè åÀäåÉöÄéà òÄîÌåÉ:
åÆäÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆúÌÅìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. ùÑÆäÇîÀäÇìÌÅêÀ îÇòÂìÆä àÈáÈ÷ áÌÀøÇâÀìÈéå, åÀäÇäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå îÄúÀîÇìÌÅà îÅàÈáÈ÷ ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä áÌÀøÇâÀìÈéå. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆúÌÅùÑÅá ìÀøÇâÀìÅéäÆí òÇì äÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéí, ùÑÆäÈøÇá éåÉùÑÅá òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí éåÉùÑÀáÄéí ìÀøÇâÀìÈéå òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò:
åÆäÁåÅé ùÑåÉúÆä áÀöÈîÈà àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí. ëÌÀàÈãÈí öÈîÅà ùÑÆùÌÑåÉúÆä ìÀúÅàÈáåÉï, åÀìÉà ëÌÀàÈãÈí ùÒÈáÅòÇ ùÑÆ÷ÌÈõ áÌÄîÀæåÉðåÉ ùÑÆîÌåÉàÅñ àÂôÄìÌåÌ áÌÄãÀáÈøÄéí äÈòÂøÅáÄéí åÀèåÉáÄéí:
ôø÷ à - îùðä ä
éÀäÄé áÅéúÀêÈ ôÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä. ëÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆäÈéÈä ôÌÈúåÌçÇ ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ äÈàåÉøÀçÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéó ìÄîÀöÉà äÇôÌÆúÇç:
åÀéÄäÀéåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀðÅé áÅéúÀêÈ. åÀìÉà éÄ÷ÀðÆä òÂáÈãÄéí ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ. îåÌèÈá ùÑÆéÌÅäÈðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÀëÈñÈéå åÀìÉà æÆøÇò ëÌÀðÇòÇï äÈàÈøåÌø:
áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøåÌ. îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø òÄí äÈàÄùÌÑÈä åÀìÉà àÈîÇø òÄí àÄùÌÑÈä, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøåÌ. àÄéú ãÌÄîÀôÈøÀùÑÅé, áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé 䯸ÀâÌÅì òÂáÅøÈä. åÌîÄãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ðÄøÀàÆä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ èÀäåÉøÈä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì
[çÂâÄéâÈä ä'] îÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ, àÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï. àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀôÇéÌÀñÈäÌ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï øÇá ãÌÀùÒÈç åÀùÒÈçÇ÷ åÀòÈùÒÈä öÀøÈëÈéå:
îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí. øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú ëÌÀúÈáÈäÌ, îÄãÌÄáÀøÅé çÈëÈí æÆä ùÑÆàÈîÇø åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä ìÈîÀãåÌ çÂëÈîÄéí ìåÉîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ. îÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀñÇôÌÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ÷åÉøåÉúÈéå ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÅøÇò ìÄé òÄí ôÌÀìåÉðÄé, äÄéà îÀìÇîÌÆãÀúÌåÉ ìÀçÇøÀçÅø øÄéá, ëÌÀâåÉï ÷ÉøÇç ùÑÆñÌÄôÌÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÅðÄéó àÆú äÇìÌÀåÄéÌÄéí úÌÀðåÌôÈä, åÆäÁáÄéàÇúÌåÌ áÌÄãÀáÈøÆéäÈ ìÄéãÅé îÇçÂìÉ÷Æú. àÄé ðÇîÌÄé, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø ìÈäÌ ùÑÆçÂáÅøÈéå âÌÄðÌåÌäåÌ åÌáÄéÌÀùÑåÌäåÌ àÇó äÄéà îÀáÇæÌÈä àåÉúåÉ áÌÀìÄáÌÈäÌ, åÀæÆä âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ:
åÌáåÉèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
ôø÷ à - îùðä å
òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá. øÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ øÇá, òÂùÒÅä àåÉúåÉ øÇá òÈìÆéêÈ åÀìÉà úÌÄìÀîÉã áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï òÇöÀîÀêÈ. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì ìåÉ øÇá àÆçÈã ùÑÆéÌÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌÈîÄéã, åÀìÉà éÄìÀîÉã äÇéÌåÉí îÅàÆçÈã åÌìÀîÈçÈø îÄï äÈàÇçÅø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀîÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä
[ãÌÇó é"è] àÈîÀøåÌ äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä îÅøÇá àÆçÈã àÅéðåÉ øåÉàÆä ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä, ëÌÀáÈø ôÌÅøÀùÑåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÄñÀáÈøÈà, ùÑÆèÌåÉá ìåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ ñÀáÈøÇú äÈøÇáÌÄéí, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï âÌÀîÈøÈà, îÅçÇã øÇá îÀòÇìÌÅé, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÉà ìÄôÀâÌÉí ìÄùÑÈðÅéäÌ:
åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø. åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðåÉúåÉ áÌÀãÈîÄéí éÀ÷ÈøÄéí åÌìÀôÇæÌÅø òÈìÈéå îÈîåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄ÷ÀðÆä àÇäÂáÈúåÉ
{éã}. àÂáÈì áÌÀøÇá ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø ÷ÀðÅä ìÀêÈ øÇá, ùÑÆäÈøÇá öÈøÄéêÀ ìÀìÇîÌÅã áÌÀçÄðÌÈí:
åÆäÁåÅé ãÈï àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú. ëÌÀùÑÆäÇãÌÈáÈø áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí åÀàÅéï ìåÉ äÆëÀøÅòÇ ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ëÌÀâåÉï àÈãÈí ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÄîÌÇòÂùÒÈéå àÄí öÇãÌÄé÷ àÄí øÈùÑÈò åÀòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÀãåÌðåÉ ìÄæÀëåÌú åÀàÆôÀùÑÈø ìÀãåÌðåÉ ìÀçåÉáÈä, îÄãÌÇú çÂñÄéãåÌú äÄéà ìÀãåÌðåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú. àÂáÈì àÈãÈí ùÑÆäËçÀæÇ÷ áÌÀøÈùÑÈò, îËúÌÈø ìÀãåÌðåÉ ìÀçåÉáÈä, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ
[ùÑÇáÌÈú öæ.], îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÇçåÉùÑÅã áÌÄøÀùÑÈòÄéí àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä:
ôø÷ à - îùðä æ
äÇøÀçÅ÷ îÄùÌÑÈëÅï øÈò. ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀîÉã îÄîÌÇòÂùÒÈéå. åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀ÷Æä òÄîÌåÉ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌåÉ, ãÌÀàåÉé ìÈøÈùÑÈò åÀàåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ:
åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø ìÈøÈùÑÈò. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì äÇîÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ ìÈøÀùÑÈòÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì áÌåÌøÀñÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí øÅéçÇ øÇò ÷ÈìÇè åÀäåÉöÄéà òÄîÌåÉ:
åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø øÈùÑÈò æÆä îÇòÂùÒÈéå îÇöÀìÄéçÄéï àÅìÅêÀ åÀàÆãÌÈáÅ÷ òÄîÌåÉ äåÉàÄéì åÀäÇùÌÑÈòÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú ìåÉ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÇò ùÑÆîÌÀäÅøÈä úÌÈáÉà òÈìÈéå ôÌËøÀòÈðåÌú ëÌÄé ôÌÄúÀàÉí éÈáÉà àÅéãåÉ:
ôø÷ à - îùðä ç
àÇì úÌÇòÇùÒ òÇöÀîÀêÈ ëÀòåÉøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. ëÌÀàåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ùÑÆòåÉøÀëÄéí åÌîÀñÇãÌÀøÄéí èÇòÂðåÉú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï
{éæ} ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí. ùÑÆàÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀâÇìÌåÉú ãÌÄéðåÉ ìÀàÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï åÀìåÉîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ëÌÈêÀ
{éç} áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä áÌÀãÄéðÀêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÀòåÉøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. åÌáÀúÇìÀîÄéã äÇéÌåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îÀãÇáÌÅø, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ìÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ ëÌÀôåÉñÅ÷ àÆú äÇãÌÄéï. òåÉøÀëÅé, ìÀùÑåÉï òÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆì ðÈëÀøÄéí
[âÌÄèÌÄéï è:] é:, òÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆì áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÌîÄôÌÄé àÂçÅøÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÇì úÌÇòÇùÒ òÇöÀîÀêÈ ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ìÈëåÉó áÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéí ùÑÆéÌÈáÉàåÌ ìÇãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ:
éÄäÀéåÌ áÀòÅéðÆéêÈ ëÄøÀùÑÈòÄéí. ùÑÆìÌÉà éÇèÌÆä ìÄáÌÀêÈ ìÀàÆçÈã îÅäÆí ìåÉîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé çÈùÑåÌá äåÌà åÀìÉà éÄèÀòÉï èÇòÂðÇú ùÑÆ÷Æø. ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä ìåÉ çåÉáÈä:
ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï. ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀùÑÉã äÇçÇéÌÈá ìåÉîÇø âÌÇæÀìÈï äÈéÈä æÆä, àÆìÌÈà úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà èåÉòÆä äÈéÈä åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄâÀæÉì
{ë}. àÄé ðÇîÌÄé, ðÄúÀçÇéÌÅá àÆçÈã îÅäÆí ùÑÀáåÌòÈä åÀðÄùÑÀáÌÇò, ìÉà úÌÉàîÇø ìÇùÌÑÆ÷Æø ðÄùÑÀáÌÇò:
ôø÷ à - îùðä è
åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÄãÀáÈøÆéêÈ. ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆîÌÈà ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä, àåÉ àÄí äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé æÇëÌÇàé, åÌîÄúÌåÉêÀ ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìåÉîÅã áÌÇòÇì äÇãÌÄéï àåÉ äÈòÅãÄéí ìåÉîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä:
ôø÷ à - îùðä é
ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. âÌÅøÅé öÆãÆ÷ äÈéåÌ
{ëà}, åÌîÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá äÅí. åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀèÇìÀéåÉï àÇá áÌÅéú ãÌÄéï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí æÆä, ùÑÆôÌÅøåÌùÑåÉ àÇá ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. ëÌÄé èÇìÀéÈà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé, ÷ÈèÈï, ëÌÀîåÉ
[îÀâÄìÌÈä ä:] àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï ëÌÇã äÂåÅéðÈà èÇìÀéÈà, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ÷ÈèÈï. ìÅéúåÌ èÇìÀéÈà åÀèÇìÀéÈúÈà
[éÀáÈîåÉú ÷éã.] éÈáÄéàåÌ ÷ÈèÈï åÌ÷ÀèÇðÌÈä. àÇó ëÌÈàï àÇáÀèÇìÀéåÉï àÂáÄéäÆï ùÑÆì éÀúåÉîÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí:
àÁäÉá àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä. àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ áÌÀîÇä ìÌÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ
{ëá}, çÇéÌÈá ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä. ùÑÆäÇáÌÇèÌÈìÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÄòÂîåÌí
[ëÌÀúËáÌåÉú ðè:]:
åÌùÒÀðÈà àÆú äÈøÇáÌÈðåÌú. åÀìÉà úÌÉàîÇø àÈãÈí âÌÈãåÉì àÂðÄé åÌâÀðÇàé ìÄé ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ëÌÇäÂðÈà
[ôÌÀñÈçÄéí ÷éâ.], ôÌÀùÑÉè ðÀáÅìÀúÈà áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀèÉì àÇâÀøÈà, åÀìÉà úÅéîÈà ëÌÇäÂðÈà àÂðÈà âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà àÂðÈà åÀñÇðÀéÈà áÌÄé îÄìÌÀúÈà. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, åÌùÒÀðÈà àÆú äÈøÇáÌÈðåÌú, äÄúÀøÇçÅ÷ îÄìÌÄðÀäÉâ ùÒÀøÈøÈä òÇì öÄáÌåÌø, ùÑÆäÈøÇáÌÈðåÌú îÀ÷ÇáÌÆøÆú àÆú áÌÀòÈìÆéäÈ:
åÀàÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú. ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì øÇáÌÈðåÌú òÇì éÈãÆéäÈ. àÄé ðÇîÌÄé, àÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú, ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÄéøåÌêÈ òÇì ãÌÇòÇú ÷åÉðÀêÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅøÇò ìÀãåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé. ìÈøÈùÑåÌú, äÇùÌÒÀøÈøÈä ÷ÀøåÌéÈä øÈùÑåÌú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãÈäÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉðÈäÌ:
ôø÷ à - îùðä éà
äÄæÌÈäÂøåÌ áÀãÄáÀøÅéëÆí. ùÑÆìÌÉà úÌÇðÌÄéçåÌ îÈ÷åÉí ìÇîÌÄéðÄéí ìÄèÀòåÉú áÌÀãÄáÀøÅéëÆí:
ùÑÆîÌÈà úÈçåÌáåÌ çåÉáÇú âÌÈìåÌú. ëÌÀìåÉîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÆí áÌåÉ àÅéï ùÑÈí îÄéðÄéí, éÅùÑ ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà éÄâÀøÉí äÇçÅèÀà åÀúÄúÀçÇéÌÀáåÌ âÌÈìåÌú, åÀúÄâÀìåÌ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÇøÀàÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀäÅí ëÌÄðÌåÌé ìÇîÌÇéÄí äÈøÈòÄéí
{ëã}, åÀéÈáÄéðåÌ îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅéëÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí äÂâåÌðÄéí, åÀéÄùÑÀúÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéëÆí îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ãÌÄáÀøÅé îÄéðåÌú åÀéÈîåÌúåÌ áÌÇòÂåÉðÈí:
åÀðÄîÀöÈà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÄúÀçÇìÌÅì. ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ àåÉúÈï ãÌÅòåÉú áÌÀèÅìåÉú áÌÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÈä ìÀàÇðÀèÄéâÀðåÉñ àÄéùÑ ñåÉëåÉ òÄí öÈãåÉ÷ åÌáÇéÀúÌåÉñ úÌÇìÀîÄéãÈéå, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, åÀàÈîÀøåÌ äÅí, àÆôÀùÑÈø ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀèåÉøÅçÇ åÀìÈòÆøÆá àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÀéÈöÀàåÌ ìÀîÄéðåÌú äÅí
{ëä} åÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí öÀãåÉ÷Äéí åÌáÇéÀúÌåÉñÄéí òÇã äÇéÌåÉí:
ôø÷ à - îùðä éá
äÁåÅé îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí. ôÌÅøÀùÑåÌ áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ëÌÅéöÇã äÈéÈä àÇäÂøÉï àåÉäÅá ùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀ÷åÉèÀèÄéí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÇú çÂáÅøåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ øÀàÅä çÂáÅøÀêÈ àÅéêÀ äåÌà îÄúÀçÈøÅè åÌîÇëÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ òÇì ùÑÆçÈèÈà ìÀêÈ, åÀäåÌà àÈîÇø ìÄé ùÑÆàÈáÉà àÅìÆéêÈ ùÑÆúÌÄîÀçÇì ìåÉ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉâÀòÄéí æÆä áÌÈæÆä äÈéåÌ îÀðÇùÌÑÀ÷Äéí æÆä àÆú æÆä. åÀëÅéöÇã äÈéÈä îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÈãÈí ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä äÈéÈä îÄúÀçÇáÌÅø
{ëç} òÄîÌåÉ åÌîÇøÀàÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí öÀäËáÌåÉú, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ àÈãÈí îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀàåÉîÅø àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ æÆä îÇòÂùÒÇé äÈøÈòÄéí ëÌÇîÌÈä äÈéÈä îÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÄé, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéÈä çåɿŸ ìÇîÌåÌèÈá. äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÅòÄéã òÈìÈéå
(îÇìÀàÈëÄé á) áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀîÄéùÑåÉø äÈìÇêÀ àÄúÌÄé åÀøÇáÌÄéí äÅùÑÄéá îÅòÈåÉï:
ôø÷ à - îùðä éâ
ðÈâÅã ùÑÀîÈà àÈáÅã ùÑÀîÅäÌ. îÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ ùÑÀîåÉ ìÀîÅøÈçåÉ÷ îÄúÌåÉêÀ ùÒÀøÈøÈä åÀøÇáÌÈðåÌú, îÀäÅøÈä éÅàÈáÅã ùÑÀîåÉ, ùÑÆäÈøÇáÌÈðåÌú îÀ÷ÇáÌÆøÆú àÆú áÌÀòÈìÆéäÈ. ðÈâÅã ìÀùÑåÉï îÀùÑÄéëÈä. úÌÄøÀâÌåÌí îÄùÑÀëåÌ, ðÀâÄéãåÌ:
åÌãÀìÉà îåÉñÄéó. îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉñÄéó òÇì ìÄîÌåÌãåÉ:
éÈñÅó. éÈñåÌó îÄôÌÄéå îÇä ùÌÑÆëÌÀáÈø ìÈîÇã åÀéÄùÑÀëÌÇç úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÀéÅùÑ ùÑÆâÌåÉøÀñÄéï éÅàÈñÅó, ëÌÀìåÉîÇø éÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÈéå åÀéÈîåÌú áÌÀìÉà òÄúÌåÉ:
åÌãÀìÉà éÈìÅéó. ÷ÈùÑÆä îÄãÌÀìÉà îåÉñÄéó, äÄìÀëÌÈêÀ ÷ÀèÈìÈà çÇéÌÈá, ëÌÀìåÉîÇø øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌÇäÇøÀâåÌäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ
[ôÌÀñÈçÄéí îè] òÇí äÈàÈøÆõ îËúÌÈø ìÀ÷ÈøÀòåÉ ëÌÀãÈâ, åÌîÄâÌÇáÌåÉ:
åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà. äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä
{ìà} ëÌÀàÈãÈí äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÅìÈéå, çÈìÇó åÀòÈáÇø îÄï äÈòåÉìÈí. úÌÈâÈà áÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÆúÆø. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí, úâ"à øÈàùÑÅé úÌÅáåÉú úÌÇ'ìÀîÄéã âÌÇ'áÀøÈà àÇ'çÂøÄéðÈà. ùÑÆàÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàÅéðÈï úÌÇìÀîÄéãÈéå. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, åÌãÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà, äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, çÈìÇó åÀàÈáÇã, ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
ôø÷ à - îùðä éã
àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé. àÄí àÅéï àÂðÄé æåÉëÆä ìÀòÇöÀîÄé, îÄé éÄæÀëÌÆä áÌÄùÑÀáÄéìÄé:
åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé. åÇàÂôÄìÌåÌ æÈëÄéúÄé ìÀòÇöÀîÄé, îÇä äåÌà äÇæÌÀëåÌú äÇæÌÆä åÌáÇîÌÆä ðÆçÀùÑÇá äåÌà ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú:
åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä:
àÅéîÈúÈé. ëÌÄé àÇçÇø äÇîÌÈåÆú àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄæÀëÌåÉú òåÉã. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, àÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå áÌÄéîÅé äÇáÌÇçÂøåÌú, àÅéîÈúÇé, ùÑÆîÌÈà áÌÄéîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä ìÉà éÇòÂìÆä ìÀéÈãÄé:
ôø÷ à - îùðä èå
òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò. ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä áÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀùÑÆúÌÄäÀéÆä éÈâÅòÇ îÄï äÇìÌÄîÌåÌã úÌÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä. åÀìÉà ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇîÌÀìÈàëÈä åÌëÀùÑÆúÌÄôÀðÆä îÄï äÇîÌÀìÈàëÈä úÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌîÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò, ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀîÄéø ìÀòÇöÀîÀêÈ åÀúÈ÷Åì ìÈàÂçÅøÄéí
{ìá}, àåÉ úÌÇçÀîÄéø ìÇàÂçÅøÄéí åÀúÈ÷Åì ìÀòÇöÀîÀêÈ, àÆìÌÈà úÌÀäÅà úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò ìÀêÈ ëÌÀîåÉ ìÇàÂçÅøÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀòÆæÀøÈà
[æ] ëÌÄé òÆæÀøÈà äÅëÄéï ìÀáÈáåÉ ìÄãÀøÉùÑ àÆú úÌåÉøÇú ä' åÀìÇòÂùÒåÉú åÌìÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅëÄéï ìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
àÁîÉø îÀòÇè åÇòÂùÒÅä äÇøÀáÌÅä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø úÌÀçÄìÌÈä
(áÌÀøÅàùÑÄéú éã) åÀàÆ÷ÌÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÌáÇñÌåÉó åÇéÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø øÇêÀ åÈèåÉá:
åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí. ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí ìÀáÅéúÀêÈ ìÉà úÌÄúÌÅï ìÈäÆí åÌôÈðÆéêÈ ëÌÀáåÌùÑåÉú áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉúÅï åÌôÈðÈéå ëÌÀáåÌùÑåÉú áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò àÂôÄìÌåÌ ðÈúÇï ëÌÈì îÇúÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà ðÈúÇï ëÌÀìåÌí. ùÑÈìÉùÑ àÇæÀäÈøåÉú äÄæÀäÄéø ùÑÇîÌÇàé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ îÇòÂìåÉú ùÑÆäÄæÀëÌÄéø éÄøÀîÀéÈä, çÈëÈí âÌÄáÌåÉø åÀòÈùÑÄéø. ëÌÀðÆâÆã çÈëÈí àÈîÇø òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò, ëÌÀðÆâÆã òÈùÑÄéø àÈîÇø àÁîÉø îÀòÇè åÇòÂùÒÅä äÇøÀáÌÅä, ëÌÀðÆâÆã âÌÄáÌåÉø àÈîÇø äÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, ùÑÆéÌÄëÀáÌÉùÑ éÄöÀøåÉ åÀéÄìÌÈçÅí ëÌÀðÆâÆã ìÄáÌåÉ äÈøÇò, åÀùÑÈðÄéðåÌ
(ìÀ÷ÇîÌÈï ô"ã î"à) àÅ鿯äåÌ âÌÄáÌåÉø äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ:
ôø÷ à - îùðä èæ
òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá. ìÀòÄðÀéÇï äåÉøÈàÈä îÀãÇáÌÅø òÇëÀùÑÈéå, àÄí áÌÈà ãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ åÀðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÇñÌÈôÅ÷. åÀìÉà úÌÄôÀñÉ÷ òÈìÈéå àÇúÌÈä ìÀáÇãÌÀêÈ. ëÌÄé äÈà ãÀøÈáÈà ëÌÄé äÂåÅé àÈúÅé èÀøÅôÀúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂåÅé îÀëÇðÌÅéó ìÀëËìÌÀäåÌ èÇáÌÈçÅé ãÌÀîÈúÈà îÇçÀñÇéÌÈà, àÈîÇø, ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÄîÀèÀéÇï ùÑÄéáÈà îÄëÌÀùÑåÌøÈà:
åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ìÀòÇùÌÒÅø àÉîÈãåÉú. ùÑÆäÇîÌÇôÀøÄéùÑ îÇòÇùÒÀøåÉú îÅàÉîÆã àÅéðåÉ ðÄöÌåÉì îÄï äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä. àÄí ôÌåÉçÅú îÄîÌÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÄúÌÅï îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌôÅøåÉúÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí. åÀàÄí äÆòÁãÄéó òÇì ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÄúÌÅï, ôÌÅøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÇòÇùÒÀøåÉúÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí
{ìã}:
ôø÷ à - îùðä éæ
åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä. îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ çÆøÀôÌÈúåÉ åÀùÑåÉúÅ÷:
åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÇùÌÑÀúÄé÷Èä èåÉáÈä
{ìå}, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀäÇãÌÀøÈùÑ åÀäÇãÌÄáÌåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä, àÅéï òÄ÷ÌÇø ÷ÄáÌåÌì äÇùÌÒÈëÈø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀäÇãÌåÉøÅùÑ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí, ðåÉçÇ ìåÉ àÄí äÈéÈä ùÑåÉúÅ÷ åÀìÉà äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ:
åÀëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí îÅáÄéà çÅèÀà. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀçÇåÌÈä ùÑÆäÄøÀáÌÀúÈä ãÌÀáÈøÄéí, åÀàÈîÀøÈä, àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÄâÀòåÌ áÌåÉ, åÀäåÉñÄéôÈä ðÀâÄéòÈä ùÑÆìÌÉà ðÆàÆñÀøÈä áÌÈäÌ, åÌãÀçÈôÈäÌ ðÈçÈùÑ òÇã ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌåÉ, åÀàÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï îÄéúÈä áÌÄðÀâÄéòÈä ëÌÈêÀ àÅéï îÄéúÈä áÌÈàÂëÄéìÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ áÌÈàÈú ìÄéãÅé çÅèÀà, ùÑÆàÈëÀìÈä îÄï äÇôÌÀøÄé. äåÌà ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(îÄùÑÀìÅé ì) àÇì úÌåÉñÅó òÇì ãÌÀáÈøÈéå ôÌÆï éåÉëÄéçÇ áÌÀêÈ åÀðÄëÀæÈáÀúÌÈ:
ôø÷ à - îùðä éç
äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. éÄùÌÑåÌáÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÅéï æÆä ëÌÀîåÉ äÈòåÉìÈí òåÉîÅã ãÌÄìÀòÅéì
{ìç}:
òÇì äÇãÌÄéï. ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá:
åÀòÇì äÈàÁîÆú. ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ àÄéùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ:
åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí. áÌÅéï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, åÌáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ:
ôø÷ á
ôø÷ á - îùðä à
øÇáÌÄé àåÉîÅø. ùÑÆéÌÈáÉø. ùÑÆéÌÄáÀøÉø:
ëÌÈì ùÑÆäÄéà úÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ åÀúÄôÀàÆøÆú ìåÉ îÄï äÈàÈãÈí. ùÑÆéÌÀäÅà ðåÉçÇ ìåÉ, åÀéÄäÀéåÌ ðåÉçÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀæÆä éÄäÀéÆä, ëÌÀùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈàÆîÀöÈòÄé åÀìÉà éÄèÌÆä ìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇ÷ÌÀöÈååÉú. ùÑÆàÄí äåÌà ëÌÄéìÇé áÌÀéåÉúÅø, éÅùÑ úÌÄôÀàÆøÆú ìåÉ, ùÑÆàåÉñÅó îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, àÂáÈì àÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀôÈàÂøÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ. åÀàÄí äåÌà îÀôÇæÌÅø éåÉúÅø îÄï äÈøÈàåÌé, áÌÀðÅé àÈãÈí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÀôÈàÂøÄéí àåÉúåÉ, àÂáÈì àÅéðåÉ úÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ åÀàÅéðåÉ ðåÉçÇ ìåÉ, ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ. àÂáÈì îÄãÌÇú äÇðÌÀãÄéáåÌú ùÑÆäÄéà àÆîÀöÈòÄéú áÌÅéï äÇëÌÄéìåÌú åÀäÇôÌÄæÌåÌø, äÄéà úÌÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ, ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú îÈîåÉðåÉ åÀàÅéðåÉ îÀôÇæÌÅø éåÉúÅø îÄï äÈøÈàåÌé. åÀúÄôÀàÆøÆú ìåÉ îÄï äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÀôÈàÂøÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌåÉúÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÄúÌÅï. åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÄãÌåÉú:
ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú. ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÒÀëÇø äÇîÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉú òÂùÒÅä
{â}, åÀìÉà òÉðÆùÑ äÇîÀáÇèÌÅì îÅòÂùÒåÉúÈï. ãÌÀàÄìÌåÌ òÈðÀùÑÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä îÀôÉøÈùÑÄéï äÅï, ñÀ÷ÄéìÈä, ùÒÀøÅôÈä, 䯸Æâ, åÀçÆðÆ÷, ëÌÈøÅú, åÌîÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌîÇìÀ÷åÉú. äÈòÉðÆùÑ äÇ÷ÌÇì ìÇòÂáÅøÈä ÷ÇìÌÈä åÀäÆçÈîåÌø ìÇçÂîåÌøÈä:
åÆäÁåÅé îÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä. îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÇôÀñÄéã îÄñÌÀçåÉøÈúÀêÈ åÌîÈîåÉðÀêÈ îÄôÌÀðÅé òÅñÆ÷ äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÀêÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä éåÉúÅø îÅàåÉúåÉ äÆôÀñÅã:
åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä. äÂðÈàÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðÆäÁðÆä áÌÈòÂáÅøÈä, ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅã ùÑÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀêÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ:
ôø÷ á - îùðä á
ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. îÀìÈàëÈä àåÉ ñÀçåÉøÈä:
ùÑÆéÌÀâÄéòÇú ùÑÀðÅéäÆí îÀùÑÇëÌÇçÇú òÈåÉï. ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀôÈøÆëÆú åÌîÀùÑÇáÌÆøÆú àÆú äÇâÌåÌó, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÅöÆø äÈøÇò áÌÈèÅì îÄîÌÆðÌåÌ:
åÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø éÀäÅà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã åÄéâÄéòÈúÈäÌ úÌÀäÅà îÀùÑÇëÌÇçÇú òÈåÉï, åÌîÇä öÌÉøÆêÀ ìÇîÌÀìÈàëÈä, ìÀëÈêÀ äËæÀ÷Ç÷ ìåÉîÇø åÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä ñåÉôÈäÌ áÌÀèÅìÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ áÌÀìÉà îÀæåÉðåÉú, åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ:
éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀìÉà ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì òÂèÈøÈä ìåÉîÇø ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒÄéúÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÄáÌåÌø:
ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈí îÀñÇéÌÇòÀúÌÈï. ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø åÀöÄãÀ÷ÈúÈï äÈòåÉîÆãÆú ìÈòÇã äÄéà äÇîÀñÇéÌÇòÇú àÆì äÈòåÉñÀ÷Äéï òÄîÌÈäÆï ìÀäåÉöÄéà ìÈàåÉø öÄãÀ÷Èï, åÀìÉà îÄöÌÇã èåÌá äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈï ùÑÆì äÈòåÉñÀ÷Äéí:
åÀàÇúÌÆí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï äÇãÌÈáÈø áÌÈà ìÄéãÅé âÀîÇø èåÉá îÄöÌÇã îÇòÂùÒÅéëÆí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌú àÂáåÉúÈí ùÑÆì öÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí äÇéÀùÑåÌòÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ìÀäÇëÀøÄéçÇ åÀìÈëåÉó àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä ìÄöÀãÈ÷Èä àåÉ ìÀôÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí, éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéí òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí
{éà}, ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú ùÑÆì öÄáÌåÌø îÀñÇéÌÇòÀúÌÈï ìÈúÅú îÇä ùÌÑÆôÌÈñÀ÷åÌ òÂìÅéäÆí åÇàÂôÄìÌåÌ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÇòÂîÉã ìÈäÆí ìÈòÇã. åÀàÇúÌÆí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí ìÈëåÉó àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÀîÄöÀåÈä æåÉ, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí æÉàú äÇîÌÄöÀåÈä îÄîÌÈîåÉðÀëÆí îÇîÌÈùÑ. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, åÀàÇúÌÆí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí, àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ðÄúÀáÌÇèÌÇìÀúÌÆí îÅòÂùÒÄéÌÇú àÅéæåÉ îÄöÀåÈä áÌÄùÑÀáÄéì òÄñÀ÷Åé äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí àåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄúÀáÌÇèÌÇìÀúÌÆí îÄîÌÆðÌÈäÌ:
ôø÷ á - îùðä â
äÁååÌ æÀäÄéøÄéí áÌÈøÈùÑåÌú. àÇúÌÆí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀåÇãÌÅòÇ ìÈøÈùÑåÌú ëÌÀãÅé ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì òÄñÀ÷Åé øÇáÌÄéí
{éâ}, äÁååÌ æÀäÄéøÄéí åÀëåÌ':
ôø÷ á - îùðä ã
òÂùÒÅä øÀöåÉðåÉ ëÄøÀöåÉðÀêÈ. ôÌÇæÌÅø îÈîåÉðÀêÈ áÌÀçÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÄøÀöåÉðÀêÈ, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÄæÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí áÌÇçÂôÈöÆéêÈ. ùÑÆàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÅï éÇòÂùÒÆä øÀöåÉðÀêÈ ëÌÄøÀöåÉðåÉ, ëÌÀìåÉîÇø éÄúÌÅï ìÀêÈ èåÉáÈä áÌÀòÇéÄï éÈôÈä:
ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇèÌÅì øÀöåÉï àÂçÅøÄéí. éÈôÅø òÂöÇú ëÌÈì äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ ìÀøÈòÈä. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆàÅéï æÆä àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈúåÌá ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇèÌÅì øÀöåÉðåÉ îÄôÌÀðÅé øÀöåÉðÀêÈ. ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀôÆøÆ÷ áÌÇîÌÆä àÄùÌÑÈä
[ùÑÇáÌÈú ñâ.] ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ àÂôÄìÌåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÄúÀáÌÇèÌÅì îÅòÈìÈéå:
àÇì úÌÄôÀøÉùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø. àÆìÌÈà äÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀöÈøÈúÈí. ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ øåÉàÆä áÌÀðÆçÈîÇú äÇöÌÄáÌåÌø
{èå} [úÌÇòÂðÄéú éà.]:
åÀàÇì úÌÇàÂîÄéï áÌÀòÇöÀîÀêÈ òÇã éåÉí îåÉúÀêÈ. ùÑÆäÂøÅé éåÉçÈðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÈä öÀãåÉ÷Äé
[áÌÀøÈëåÉú ëè.]:
åÀàÇì úÌÈãÄéï àÆú çÂáÅøÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. àÄí øÈàÄéúÈ çÂáÅøÀêÈ ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï åÀðÄëÀùÑÇì, àÇì úÌÀãÄéðÅäåÌ ìÀçåÉáÈä òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï ëÌÀîåÉúåÉ åÀúÄðÌÈöÅì:
åÀàÇì úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉòÇ åÀñåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅòÇ. ëÌÀìåÉîÇø, ìÉà éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ îÀñËôÌÈ÷Äéí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÈáÄéðÈí áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌáÀòÄéÌåÌï øÄàùÑåÉï, åÀúÄñÀîÉêÀ ùÑÆàÄí éÇòÂîÄé÷ äÇùÌÑåÉîÅòÇ áÌÈäÆí ìÀáÇñÌåÉó éÀáÄéðÅí. ëÌÄé æÆä éÈáÄéà áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄèÀòåÉú áÌÄãÀáÈøÆéêÈ, ùÑÆîÌÈà éÄèÀòåÌ åÀéÅöÀàåÌ ìÀîÄéðåÌú òÇì éÈãÀêÈ
{èæ}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ìÉà úÌÀâÇìÌÆä ñåÉãÀêÈ àÂôÄìÌåÌ áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï òÇöÀîÀêÈ åÀúÉàîÇø ùÑÆàÅéï ëÌÈàï îÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÈòÂêÈ, ìÀôÄé ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò, ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì
{éæ}. åÀäÇâÌÄøÀñÈà äÄéà ìÀôÄé ôÌÅøåÌùÑ æÆä, ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò. àÂáÈì øÇùÑÄ"é âÌåÉøÅñ, åÀàÇì úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò. åÌáÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀãÇáÌÅø, àÇì úÌÉàîÇø òÇì ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ òÇëÀùÑÈéå ùÑÆúÌÄùÑÀîÇò àåÉúåÉ ìÀáÇñÌåÉó, àÆìÌÈà äÇè àÈæÀðÆéêÈ åÌùÑÀîÇò îÄéÌÈã:
ìÄëÀùÑÆàÄôÌÈðÆä. îÅòÂñÈ÷Çé, àÆòÁñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
ôø÷ á - îùðä ä
áÌåÌø. øÅé÷ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀèÄéá îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ. åÀäåÌà âÌÈøåÌòÇ îÅòÇí äÈàÈøÆõ. úÌÇøÀâÌåÌí åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÅùÑÈí
[áÌÀøÅàùÑÄéú îæ], åÀàÇøÀòÈà ìÉà úÌÀáåÌø:
åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã. àÂáÈì éÀøÅà çÅèÀà àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈ÷Äé áÌÀèÄéá îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï:
åÀìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã. ùÑÆäÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄùÑÀàÉì ùÑÆîÌÈà éÇìÀòÄéâåÌ òÈìÈéå, éÄùÌÑÈàÅø úÌÈîÄéã áÌÄñÀôÅ÷åÉúÈéå:
åÀìÉà äÇ÷ÌÇôÌÀãÈï. äÈøÇá ùÑÆîÌÇ÷ÀôÌÄéã òÇì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ, ìÉà éÀìÇîÌÅã ëÌÈøÈàåÌé. àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå:
åÀìÉà ëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä áÄñÀçåÉøÈä îÇçÀëÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá
(ãÌÀáÈøÄéí ì) åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄéà, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀöåÌéÈä áÌÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí
[òÅøåÌáÄéï ðä.]:
åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï àÂðÈùÑÄéí. ìÅéùÑÅá áÌÈøÉàùÑ åÌìÀäåÉøåÉú äåÉøÈàåÉú:
ôø÷ á - îùðä å
òÇì ãÌÇàÂèÅôÀúÌÀ àÇèÀôåÌêÀ. øÈùÑÈò äÈéÄéúÈ åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÀöÄéôÈï áÌÇðÌÈäÈø, åÌáÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä îÈãÀãåÌ ìÀêÈ:
åÀñåÉó îÀèÄéôÇéÄêÀ éÀèåÌôåÌï. ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÈñåÌø áÌÀéÈãÈï ìÀäÈøÀâÀêÈ, àÆìÌÈà ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÈøÀêÈ áÌÀéÈãÈï, ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéí çåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá, åÀòÈúÄéã äåÌà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄúÀáÌÉòÇ îÅäÆï îÄéúÈúÀêÈ
{ëâ}:
ôø÷ á - îùðä æ
îÇøÀáÌÆä áÈùÒÈø îÇøÀáÌÆä øÄîÌÈä. äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ùÑÈîÅï åÌáÇòÇì áÌÈùÒÈø, îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå øÄîÌÈä áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀ÷ÈùÑÈä øÄîÌÈä ìÇîÌÅú ëÌÀîÇçÇè áÌÄáÀùÒÇø äÇçÇé
{ëã}. åÀ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÇï äÇàé úÌÇðÌÈà, ùÑÆëÌÈì øÄáÌåÌéÄéï ÷ÈùÑÄéí ìÈàÈãÈí çåÌõ îÅøÄáÌåÌé úÌåÉøÈä åÀçÈëÀîÈä åÌöÀãÈ÷Èä:
îÇøÀáÌÆä ãÀàÈâÈä. ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÀìåÌäåÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ ùÑÆîÌÈà éÈáÉàåÌ òÈìÈéå ìÄñÀèÄéí åÀéÇäÇøÀâåÌäåÌ. åÀçÈñÄéã àÆçÈã äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, äÇîÌÈ÷åÉí éÇöÌÄéìÅðÄé îÄôÌÄæÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ. åÀùÑÈàÂìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇäåÌ ôÌÄæÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìåÉ ðÀëÈñÄéí îÀøËáÌÄéí îÀôËæÌÈøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä åÀöÈøÄéêÀ ìÀôÇæÌÅø ðÇôÀùÑåÉ ìÇçÂùÑÉá ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï:
îÇøÀáÌÆä ðÈùÑÄéí îÇøÀáÌÆä ëÀùÑÈôÄéí. ñÄãÀøÈà ðÈ÷Åéè åÀàÈæÅéì. áÌÄúÀçÄìÌÈä àÈãÈí îÀ÷ÇùÌÑÅè òÇöÀîåÉ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÇøÀáÌÆä áÌÈùÒÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇøÀáÌåÉú ðÀëÈñÄéí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÄøÀáÌÈä ðÀëÈñÄéí åÀøåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ñÄôÌåÌ÷ ìÀôÇøÀðÅñ ðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú äåÌà îÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÄøÀáÌÈä ðÈùÑÄéí ëÌÈì àÇçÇú öÀøÄéëÈä ùÑÄôÀçÈä ùÑÆúÌÀùÑÇîÌÀùÑÆðÌÈäÌ, äÂøÅé îÇøÀáÌÆä ùÑÀôÈçåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÀðÅé áÌÇéÄú îÀøËáÌÄéï öÈøÄéêÀ ìÀùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí ìÀñÇôÌÅ÷ éÇéÄï åÌîÈæåÉï ìÄáÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÌîÇøÀáÌÆä òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÉã äÇùÌÒÈãåÉú åÀäÇëÌÀøÈîÄéí. ìÀëÈêÀ äÅï ùÑÀðåÌéÄéï áÌÀñÅãÆø æÆä:
îÇøÀáÌÆä úåÉøÈäÌ îÇøÀáÌÆä çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá
(ãÌÀáÈøÄéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ:
îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä. ùÑÆðÌåÉúÅï èÇòÇí ìÄãÀáÈøÈéå åÀäÇñÌÀáÈøåÉú ùÑÆìÌåÉ îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú òÇì ìÅá äÇùÌÑåÉîÀòÄéï:
îÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä. äÇøÀáÌÅä úÌÇìÀîÄéãÄéí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí åÌáÈàÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ñÀáÈøåÉúÈéå. åÀàÄéú ãÌÀâÇøÀñÅé, îÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä, îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí, äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÀçÇãÌÀãÄéí àåÉúåÉ åÌîÇøÀáÌÄéï åÌîåÉñÄéôÄéï òÇì çÈëÀîÈúåÉ:
îÇøÀáÌÆä òÅöÈä. îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ìÄèÌÉì òÅöÈä:
îÇøÀáÌÆä úÀáåÌðÈä. îÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø îÅòÅöåÉú ùÑÆéÌåÉòÂöÈéå ðåÉúÀðÄéí ìåÉ:
îÇøÀáÌÆä öÀãÈ÷Èä îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éÀùÑÇòÀéÈä ìá) åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí:
ôø÷ á - îùðä ç
àÇì úÌÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ. ìåÉîÇø äÇøÀáÌÅä úÌåÉøÈä ìÈîÇãÀúÌÄé. åÌìÀôÄé ùÑÆäåÌà ìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÉà îÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÄùÑÀðÈä äÂìÈëÈä åÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã
[ñËëÌÈä ëç., áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà ÷ìã.], äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÅï:
áÌåÉø ñåÌã. âÌÈøÀñÄéðÇï, åÀìÉà áÌåÉø ñÄéã
{ì}. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀáåÉø èåÌçÇ áÌÀñÄéã:
ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã èÄôÌÈä. ëÌÈêÀ äåÌà àÅéðåÉ ùÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîåÌãåÉ:
àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ. îÀàËùÌÑÈø áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú òÇã ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÀìÈãÇúÌåÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÄéà âÌÈøÀîÈä ìåÉ ùÑÆéÌÀäÅà çÈëÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÇæÌÆøÆú òÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆáÌÀòÄéøÈäÌ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòËáÌÈø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÀîÅòÇé ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈëÈí, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã ìÉà äåÉöÄéàÈä òÂøÇùÒÀúÌåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀàÈæÀðÈéå àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä:
çÈñÄéã. ùÑÆòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï:
éÀøÅà çÅèÀà. îÇçÀîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ åÀàåÉñÅø òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí, îÄéÌÄøÀàÈúåÉ ùÑÆîÌÈà éÈáÉà ìÄéãÅé çÅèÀà. ãÌÀàÄí ìÉà ëÅï îÇàé øÀáåÌúÅéäÌ, àÂôÄìÌåÌ òÇí äÈàÈøÆõ àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú éÀøÅà çÅèÀà:
îÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø. ìÄáÌåÉ øÈçÈá åÌîåÉñÄéó ôÌÄìÀôÌåÌì åÌñÀáÈøåÉú îÄãÌÇòÀúÌåÉ:
àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ. ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé:
åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ áÌÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä. îÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, ãÌÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì ìÉà ðÆçÀìÇ÷ òÇì úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, åÌùÑÀðÅé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂîÈøÈí øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÌùÑÀðÅéäÆí àÁîÆú, ãÌÄìÀòÄðÀéÇï äÇáÌÀ÷ÄéàåÌú åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇëÀøÄéòÇ, åÌìÀòÄðÀéÇï äÇçÂøÄéôåÌú åÀäÇôÌÄìÀôÌåÌì äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÇëÀøÄéòÇ:
ôø÷ á - îùðä è
òÇéÄï èåÉáÈä. îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇðÌÅà ëÌÀùÑÆøåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÇçÂáÅøÈéå éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ:
çÈáÅø èåÉá. ùÑÆîÌåÉëÄéçåÉ ëÌÀùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï:
ùÑÈëÅï èåÉá. îÈöåÌé àÆöÀìåÉ áÌÅéï áÌÇéÌåÉí áÌÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÄìÌåÌ çÈáÅø èåÉá àÅéðåÉ îÈöåÌé àÆöÀìåÉ áÌÀëÈì òÅú:
äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã. öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà îÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ:
ìÅá èåÉá. ìÀôÄé ùÑÆäÇìÌÅá äåÌà äÇîÌÅðÄéòÇ ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇëÌÉçåÉú åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðåÉáÀòÄéí ëÌÈì äÇôÌÀòËìÌåÉú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÇôÌÀòËìÌåÉú àÅáÈøÄéí îÀéËçÈãÄéí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÉçÇ äÇîÀòåÉøÅø ìÀëÈì äÇúÌÀðåÌòåÉú äåÌà áÌÇìÌÅá, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÅá èåÉá. åÌîÄôÀðÅé æÆä àÈîÇø øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÄãÌÄáÀøÅéëÆí:
àÅéæåÉ äÄéà ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÈàÈãÈí. äËöÀøÇêÀ ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí æÆä, åÀìÉà äÅáÄéï îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅéäÆí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ äÈøÈòÈä äÄéà äÅôÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà èåÉá éÄäÀéÆä äÆôÀëåÉ øÇò, ëÌÄé îÄãÌÇú äÇçÂñÄéãåÌú åÀäåÌà äÈòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï äÄéà èåÉáÈä, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÈñÄéã åÌîÇòÂîÄéã ãÌÀáÈøÈéå òÇì ãÌÄéï úÌåÉøÈä àÅéðåÉ øÇò, åÀàÆôÀùÑÈø äÈéÈä ìåÉîÇø, ùÑÆàÄí äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú åÀäÄéà òÇéÄï èåÉáÈä äÄéà ãÌÆøÆêÀ èåÉáÈä, áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇéÌÄúÀøåÉðåÉú àÅéðåÉ ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÌÄé÷ ìÀùÑåÌí àÈãÈí áÌÈæÆä, åÀëÅï áÌÄùÑÀàÈø äÇîÌÄãÌåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí àÅéæåÉ äÄéà ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÈàÈãÈí:
äÇìÌåÉÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí. äåÌà äÅôÆêÀ äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, ùÑÆàÄí ìÉà éÀùÑÇìÌÅí ìÉà éÄîÀöÈà îÄé ùÑÆéÌÇìÀåÆðÌåÌ åÀéÄäÀéÆä îËèÌÈì áÌÈøÈòÈá. åÀìÉà àÈîÇø ñÀúÈí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, ìÀôÄé ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé úÌÇ÷ÌÈìÈä, ùÑÆéÌÇöÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀáÉà äÇðÌåÉìÈã äÇäåÌà
{ìã}:
åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí
{ìå} çåÉðÅï åÀðåÉúÅï ìÇîÌÇìÀåÆä îÇä ùÌÑÆìÌÈåÈä æÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ôÌÈøÇò ìåÉ, ðÄîÀöÈà äÇìÌåÉÆä ðÄùÑÀàÇø çÇéÌÈá ìÇîÌÈ÷åÉí:
ôø÷ á - îùðä é
äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí. áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÌáÀîåÌñÈøÄéí åÌáÀîÄãÌåÉú. ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø åÀäÇôÌÀèåÌø åÀäÇçÄéÌåÌá ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä àÈîÀøåÌ. àÄé ðÇîÌÄé, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÂåÅé îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÇéÀäåÌ úÌÈîÄéã:
éÀäÄé ëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ. åÀàÅéîÈúÇé éÀäÅà æÆä, ëÌÀùÑÆìÌÉà úÌÀäÄé ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÌÀæÇìÀæÅì áÌÄëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ. äÂøÅé ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã. åÀùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÀêÈ, äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÁåÅé îÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã àåÌøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí åÀëåÌ':
ùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÆêÈ. åÌìÀôÄé ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú, éÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä äÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ìÀîÈçÈø:
åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï. ùÑÆìÌÉà úÌÄðÀäÇâ áÌÈäÆï ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ
{ìç}:
ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈåÆä. ùÑÆìÌÉà úÌÅòÈðÅùÑ òÇì éÈãÈï:
ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì. øÀôåÌàÈúåÉ ÷ÈùÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄðÌÈéå ãÌÇ÷ÌåÉú òÂ÷ËîÌåÉú åÇòÂ÷ËùÌÑåÉú åÀöÈøÄéêÀ äÈøåÉôÅà ìÇçÀúÌÉêÀ äÇáÌÈùÒÈø áÌÀàÄæÀîÅì åÌìÀäÇøÀçÄéá äÇðÌÀùÑÄéëÈä:
òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá. ÷ÈùÑÈä îÄðÌÀùÑÄéëÇú ðÈçÈùÑ:
åÌìÀçÄéùÑÈúÈï. ãÌÄáÌåÌøÈï:
ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó. ëÌÀäÆáÆì äÇéÌåÉöÅà îÄôÌÄé äÇùÌÒÈøÈó, ùÑÆùÌÒåÉøÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ìåÉçÅùÑ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, äÇùÌÒÈøÈó äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ìÇçÇùÑ ëÌÄùÑÀàÈø ðÀçÈùÑÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí ðç) àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì îÀìÇçÂùÑÄéí
{î}, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÄí úÌÇ÷ÀðÄéèÆðÌåÌ åÀúÈáÉà ìÀôÇéÌÀñåÉ àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÄéÌåÌñ
{îà}:
ôø÷ á - îùðä éà
òÇéÄï äÈøÈò. ëÌÀîåÉ òÇéÄï øÈòÈä
{îâ}, ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÌîÀçÇæÌÅø àÇçÇø ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí òÇéÄï äÈøÇò, ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ òÇéÄï äÈøÇò áÌÀîÈîåÉï çÂáÅøåÉ àåÉ áÌÀáÈðÈéå åÌîÇæÌÄé÷ ìåÉ:
åÀùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, ùÑÆîÌåÉàÅñ çÆáÀøÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀàåÉäÅá ìÅéùÑÅá éÀçÄéãÄé
{îä}. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÈãÈí ÷ÈùÑÆä ùÑÆîÌÅáÄéà òÈìÈéå ùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀâåÉøÅí ùÑÆäÇëÌÉì ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ
{îå}:
ôø÷ á - îùðä éá
äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀàÈáÄé çÈëÈí åÇàÂáÄé àÈáÄé çÈëÈí, úÌåÉøÈä çåÉæÆøÆú ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌÈäÌ
{îæ} åÀàÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ:
åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ éÄäÀéåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí. àÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌáÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÉà úÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇäÂðåÉú âÌåÌôÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÈøÄéà ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÀêÈ:
ôø÷ á - îùðä éâ
äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ìÄ÷ÀøåÉúåÉ áÌÀòåÉðÈúåÉ. åÀëÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä áÌÀòåÉðÈúÈäÌ:
÷ÆáÇò. ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå çåÉáÈä ãÌÈáÈø ÷ÈáåÌòÇ åÀàåÉîÅø àÅéîÈúÇé àÆôÀøÉ÷ îÅòÈìÇé çåÉá æÆä. àÄé ðÇîÌÄé, ÷ÆáÇò, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìåÉ ìÄ÷ÀøÉà ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú, ùÑÆàåÉîÅø àåÉúÈäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÅéðåÉ àåÉîÀøÈäÌ áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí:
ëÌÄé àÅì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí äåÌà. øåÉöÆä áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÀòÇì éÀãÅé äÇúÌÇçÂðåÌðÄéí äåÌà îÀøÇçÅí îÄéÌÈã:
åÀàÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ. àÇì úÌÇòÂùÒÆä ãÌÈáÈø ùÑÆäÇéÌåÉí åÌìÀîÈçÈø úÌÇøÀùÑÄéòÇ àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌåÉ. åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, àÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀìåÉîÇø ìÉà úÌÇçÂæÄé÷ òÇöÀîÀêÈ ëÌÀøÈùÑÈò, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä éåÉöÅà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä ìÀâÇîÀøÅé. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÀãÈáÈø æÆä ùÑÆúÌÄôÀøÉùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø åÀúÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ:
ôø÷ á - îùðä éã
ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ. ìÀùÑåÉï äÆôÀ÷Åø, ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌîÇçÀùÑÄéáÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà äÆôÀ÷Åø. àÄé ðÇîÌÄé, îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀäÆôÀ÷Åø åÀàÅéðåÉ çÈñ òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÈáÉà òÈìÈéå øÈòÈä òÇì ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä àåÉ ìåÉîÀãÆéäÈ:
åÀãÇò ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈîÅì. áÌÄúÀùÑåÌáÈä æåÉ ùÑÆàÇúÌÈä îÅùÑÄéá ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ, ùÑÆìÌÉà éÄôÀúÌÆä ìÄáÌÀêÈ ìÄðÀèåÉú ìÀãÇòÀúÌåÉ
{ð}:
ôø÷ á - îùðä èå
äÇéÌåÉí ÷ÈöÈø. çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ÷ÀöÈøÄéí äÅí:
åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä. äÇúÌåÉøÈä àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ:
åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌåÉçÅ÷. ùÑÆðÌÆàÁîÈø
(éÀäåÉùÑËòÇ à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä:
ôø÷ á - îùðä èæ
ìÉà òÈìÆéêÈ äÇîÌÀìÈàëÈä ìÄâÀîÉø. ìÉà ùÒÀëÈøÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀîÉø àÆú ëÌËìÌÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇôÀñÄéã ùÒÀëÈøÀêÈ àÄí ìÉà úÌÄâÀîÀøÆðÌÈäÌ. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÅéðÄé ìåÉîÅã åÀàÅéðÄé ðåÉèÅì ùÒÈëÈø, åÀìÉà àÇúÌÈä áÆï çåÉøÄéï ìÄáÌÈèÅì. òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ äÈòÉì, îËèÌÈì òÈìÆéêÈ ìÇòÂáÉã:
ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
ôø÷ â
ôø÷ â - îùðä à
òÂ÷ÇáÀéÈà. îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä. èÄôÌÇú ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÈòÄáÌåÌø àÅéðÈäÌ ñÀøåÌçÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú áÌÀøÆçÆí äÈàÄùÌÑÈä òÇã ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌëÀùÑÆúÌÇñÀøÄéçÇ àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀäÇæÀøÄéòÇ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ÷ÈøÅé ìÈäÌ èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÇñÀøÄéçÇ îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆäÄéà çåÌõ ìÄîÀòÅé äÈàÄùÌÑÈä. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆáÌÈà îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ðÄöÌåÉì îÄï äÇâÌÇàÂåÈä. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆòÈúÄéã ìÅéìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ðÄöÌåÉì îÄï äÇúÌÇàÂåÈä åÀäÇçÆîÀãÌÈä àÆì äÇîÌÈîåÉï. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇçÅèÀà åÀàÅéðåÉ ðÄëÀùÑÈì áÌÈòÂáÅøÈä:
ôø÷ â - îùðä á
áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú. åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí:
çÇéÌÄéí áÌÀìÈòåÉ. ãÌÄëÀúÄéá
(çÂáÇ÷ÌåÌ÷ à) åÇúÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí ëÌÄãÀâÅé äÇéÌÈí, îÇä ãÌÈâÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí ëÌÈì äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ, àÇó áÌÀðÅé àÈãÈí àÄìÀîÈìÅà îåÉøÈàÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú ëÌÈì äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ
[òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðã:]:
éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ. äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí:
åÀéÄãÌÉí. ìÀùÑåÉï ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉðÆä éÀçÄéãÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉðÆä áÌÀìÇçÇùÑ:
ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå. ëÌÀàÄìÌåÌ ðÀúÄéðÇú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ äÈéÀúÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ áÌÄìÀáÇã
{éà}:
ôø÷ â - îùðä â
åÀìÉà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌáÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï, åÀçÈùÑåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé
{éâ}:
îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí. úÌÄ÷ÀøÉáÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí ÷å) åÇéÌÄöÌÈîÀãåÌ ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø åÇéÌÉàëÀìåÌ æÄáÀçÅé îÅúÄéí:
îÈìÀàåÌ ÷Äéà öÉàÈä. åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ÷ÀøåÌéÈä öÉàÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éÀùÑÇòÀéÈä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ:
áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÄéøåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï:
ùÑÆðÌÆàÁîÈø åÇéÌÀãÇáÌÅø àÅìÇé æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà äåÌà éåÉöÅà, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÅõ ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÇîÌåÉú àÆìÌÈà àÄîÌåÉú, ëÌÀîåÉ éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÈìÉùÑ ëÌÀðÆâÆã úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, åÀàÈîÀøÅé ìÇäÌ îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀãÇáÌÅø áÌÈäÆï òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÈæ ÷ÈøåÌé ùÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. ëÌÈêÀ ôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é:
ôø÷ â - îùðä ã
äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé. åÌîÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ ãÌÄáÀøÅé äÂáÇàé:
äÂøÅé æÆä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ìÀôÄé ùÑÆìÌÇéÀìÈä äåÌà æÀîÇï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéí, åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé äåÌà áÌÀñÇëÌÈðÈä îÄôÌÀðÅé äÇìÌÄñÀèÄéí åÀëÇîÌÈä ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí, åÀàÄí äÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ:
ôø÷ â - îùðä ä
òÉì îÇìÀëåÌú. îÇùÌÒÈà îÆìÆêÀ åÀùÒÈøÄéí:
ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. òÂîÇì åÀèÉøÇç äÇôÌÇøÀðÈñÈä, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú:
äÇôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ òÉì úÌåÉøÈä. äÈàåÉîÅø ÷ÈùÑÆä òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀñåÉáÀìÈäÌ
{éæ}:
ôø÷ â - îùðä å
òÂùÒÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÇãÌÄéï. âÌÈøÀñÄéðÇï
{éç}:
áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀàÅéï òÅãÈä ôÌÀçåÌúÈä îÅòÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÀøÇâÌÀìÄéí
(áÌÀîÄãÀáÌÈø éã) òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú, éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä:
åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè. ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇéÌÈðÄéí åÌùÑÀðÅé áÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéí:
åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ. äÈàÅùÑ åÀäÈàÂåÄéø åÀäÇîÌÇéÄí ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä, òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, òÇì éÀñåÉã äÈàÈøÆõ äÅí îÇ÷ÌÄéôÄéí. äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä. àÄé ðÇîÌÄé, îÈöÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä, àÂâËãÌÇú àÅæåÉá ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀìÈçÄéí. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÅï åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, ùÑÆàÈãÈí àåÉâÅã áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÌëÀìÇì àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇéÌÈã ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä. åÌáÀøÉàùÑ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äåÌà àåÉîÅø, äÇáÌåÉðÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈéå, ëÌÀìåÉîÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí àÂâËãÌÈä òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä
{éè}. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè, ùÑÆäÇãÌÇéÌÈðÄéí äÅí ùÑÀìÉùÑÈä:
ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå. ìÀùÑåÉï ñÀëÈêÀ. úÌÇøÀâÌåÌí åÀñÇëÌåÉúÈ, åÀúÇèÌÅì, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ñåÉëÆëÆú òÈìÈéå:
ôø÷ â - îùðä æ
úÌÅï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ. ìÉà úÌÄîÌÈðÇò îÄìÌÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀçÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí áÌÅéï áÌÀâåÌôÀêÈ áÌÅéï áÌÀîÈîåÉðÀêÈ,
[ùÑÆàÅéðÀêÈ ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, ìÉà îÄâÌåÌôÀêÈ åÀìÉà îÄîÌÈîåÉðÀêÈ], ùÑÆàÇúÌÈä åÌîÈîåÉðÀêÈ ùÑÆìÌåÉ:
îÇä ðÌÈàÆä àÄéìÈï æÆä îÇä ðÌÈàÆä ðÄéø æÆä. äåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÇäÉåÆä ùÑÆãÌÆøÆêÀ äåÉìÀëÅé ãÌÀøÈëÄéí ìÀãÇáÌÅø áÌÀîÇä ùÌÑÆøåÉàÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ãÌÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÇï øÀáåÌúÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÇì éÀãÅé ëÅï äåÌà îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ áÌÀòåÉìÈîåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄôÀñÄé÷ îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ:
ðÄéø. úÌÆìÆí äÇîÌÇçÂøÅùÑÈä, ëÌÀîåÉ ðÄéøåÌ ìÈëÆí ðÄéø
(éÄøÀîÀéÈä ã):
ôø÷ â - îùðä ç
ëÌÈì äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà çÈæÇø òÈìÆéäÈ, îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÄëÀçÈúåÉ äåÌà áÌÈà ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø åÀðÄîÀöÅàú úÌÇ÷ÌÈìÈä áÌÈàÈä òÇì éÈãåÉ, åÀùÑÄâÀâÈúåÉ òåÉìÈä æÈãåÉï. àÄé ðÇîÌÄé ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàåÉúÈäÌ îÄùÑÀðÈä äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆùÌÑÀëÈçÈäÌ àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ:
úÌÈ÷ÀôÈä òÈìÈéå îÄùÑÀðÈúåÉ. ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÈùÑÈä òÈìÈéå åÌîÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÉùÑÄé ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀëÈçÈäÌ:
ôø÷ â - îùðä è
ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ. àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ìÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆäåÌà çåÉùÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ àÆìÀîÇã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆäÀéÆä éÀøÅà çÅèÀà
{ëç}. åÀæÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÀøåÌ úÌÀçÄìÌÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä
[äÄéà] ñåÉó äÇîÌÇòÂùÒÆä:
çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. ùÑÆäÇçÈëÀîÈä îÀáÄéàÈúåÉ ìÀîÇä ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ åÀäåÌà ðÆäÁðÆä áÌÈäÌ:
åÀëÈì ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ. ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, äåÉàÄéì åÀàÅéï ìÀáÈáåÉ ôÌåÉðÆä ìÄäÀéåÉú éÀøÅà çÅèÀà:
àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÄéà îåÉðÇòÇú àåÉúåÉ îÄìÌÈìÆëÆú àÇçÂøÅé ùÑÀøÄéøåÌú ìÄáÌåÉ äåÌà ÷Èõ áÌÈäÌ åÌîåÉàÂñÈäÌ åÌîÇðÌÄéçÈäÌ:
ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéí îÅçÈëÀîÈúåÉ. äÈëÈà îÇéÀøÅé ùÑÆæÌÈøÄéæ áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä
{ìà}, åÌìÀòÅéì áÌÀëÈì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ àÇéÀøÅé ùÑÆðÌÄæÀäÈø áÌÀîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä:
ôø÷ â - îùðä é
ëÌÈì ùÑÆøåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ. ëÌÈì îÄé ùÑÆàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä
{ìá}:
ùÑÅðÈä ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. ùÑÆäåÉìÅêÀ åÀéÈùÑÅï òÇã ùÑÆòåÉðÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òåÉáÆøÆú:
åÀéÇéÄï ùÑÆì öÈäÃøÇéÄí. îåÉùÑÅêÀ ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá
[÷ÉäÆìÆú á] ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÇéÌÇéÄï àÆú áÌÀùÒÈøÄé, åÌîÅáÄéà àåÉúåÉ ìÄéãÅé ùÑÄëÀøåÌú
{ìã}:
åÀùÒÄéçÇú äÇéÀìÈãÄéí. îÀáÇèÌÆìÆú àÆú àÂáåÉúÅéäÆí îÄìÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
åÄéùÑÄéáÇú áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú ùÑÆì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÌîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí:
ôø÷ â - îùðä éà
äÇîÀçÇìÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. äÇîÌÅáÄéà ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÄéãÅé ôÌÄâÌåÌì åÀðåÉúÈø åÀèÈîÅà, àåÉ äÇîÌåÉòÅì åÀðÆäÁðÆä áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú:
åÀäÇîÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú. éÈîÄéí ùÑÆì çÉì äÇîÌåÉòÅã, òåÉùÒÆä áÌÈäÆï îÀìÈàëÈä àåÉ ðåÉäÅâ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ çÉì áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä:
åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÈøÇáÌÄéí. äÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ôÌÈðÈéå îÇàÂãÄéîåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀìÇáÌÀðåÉú, ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀúÌÅé úÌÀðåÌòåÉú àÇçÇú ìÇçåÌõ åÀàÇçÇú ìÄôÀðÄéí, åÌëÀùÑÆîÌÀáÇéÌÀùÑÄéï àÆú äÈàÈãÈí áÌÄúÀçÄìÌÈä äÈøåÌçÇ îÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀöÇã çåÌõ ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä åÌôÈðÈéå îÇàÂãÄéîåÉú, åÌëÀùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà èÇòÂðÈä ëÌÅéöÇã éÈñÄéø äÇáÌÉùÑÆú äÇäåÌà îÅòÇì ôÌÈðÈéå, äåÌà ãÌåÉàÅâ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀðÄëÀðÇñ äÈøåÌçÇ ìÀöÇã ôÌÈðÈéå îÄôÌÀðÅé äÇöÌÇòÇø, åÌôÈðÈéå îÄúÀëÌÇøÀëÌÀîÄéí åÌîÄúÀìÇáÌÀðÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ
[áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà ðç:] áÌÀòÄðÀéÇï äÇäÇìÀáÌÈðÈä, ãÌÀàÇæÌÄéì ñåÌîÀ÷Èà åÀàÈúÄé çÄéåÀøÈà:
åÀäÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéúåÉ. ùÑÆìÌÉà îÈì, àåÉ ùÑÆîÌÈì åÌîåÉùÑÅêÀ òÈøÀìÈúåÉ ìÀëÇñÌåÉú äÇîÌÄéìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ùÑÆäåÌà îÈäåÌì:
åÀäÇîÀâÇìÌÆä ôÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆîÌÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí åÌôÅøåÌùÑÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. ëÌÀâåÉï äÇîÀúÇøÀâÌÅí åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌåÉìÅêÀ, åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÀàÇøÀîÄéÌåÌúÈà. åÀàÅéï æÆä ôÌÀùÑåÌèåÉ ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà. åÌáÄëÀìÈì æÆä äÇãÌåÉøÅùÑ ãÌÀøÈùÑåÉú ùÑÆì ãÌÉôÄé
{ìå}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, îÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí, ùÑÆîÌÅòÅæ ôÌÈðÈéå ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀéÈã øÈîÈä åÀàÅéï ìåÉ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí:
àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÀìÉà çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÅàÇçÇú îÅòÂáÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéí åÌîÅú áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéí
{ìæ}, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂáÈì àÄí çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ÷ÉãÆí îåÉúåÉ, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä:
ôø÷ â - îùðä éá
äÁåÅé ÷Çì ìÀøÉàùÑ. ìÄôÀðÅé àÈãÈí âÌÈãåÉì æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÈøÉàùÑ áÌÇéÌÀùÑÄéáÈä, äÁåÅé ÷Çì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈúåÉ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå:
åÀðåÉçÇ ìÀúÄùÑÀçÉøÆú. ìÀàÈãÈí áÌÈçåÌø ùÑÆùÌÒÇòÂøåÉúÈéå ùÑÀçÉøåÉú àÅéðÀêÈ öÈøÄéêÀ ìÀäÈ÷Åì òÇöÀîÀêÈ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà úÌÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå áÌÀðÇçÇú åÌáÀéÄùÌÑåÌá:
åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì åÀëåÌ'. ðÆâÆã ëÌÈì àÈãÈí áÌÅéï øÉàùÑ áÌÅéï úÌÄùÑÀçÉøÆú úÌÇòÂîÉã áÌÀùÒÄîÀçÈä. îÀ÷ÇáÌÅì, ëÌÀîåÉ îÇ÷ÀáÌÄéì. îÄúÌÇøÀâÌåÌí ðÆâÆã, ÷ÃáÅì. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, äÁåÅé ÷Çì ìÀøÉàùÑ, áÌÀøÅàùÑÄéúÀêÈ ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÈçåÌø äÁåÅé ÷Çì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÇàÂêÈ, åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ ëÌÀùÑÆäËùÑÀçÂøåÌ ôÌÈðÆéêÈ îÄôÌÀðÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä úÌÀäÅà ðåÉçÇ ìåÉ:
ôø÷ â - îùðä éâ
îÈñÉøÆú ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. äÇîÌÈñÉøÆú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ìÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇçÂñÅøåÉú åÄéúÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äÅí âÌÈãÅø åÀçÄæÌåÌ÷ ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆòÇì éÀãÅéäÆí àÈðåÌ îÀáÄéðÄéí ëÌÇîÌÈä îÄöÀåÉú àÅéêÀ éÇòÂùÒåÌ àåÉúÈí. ëÌÀîåÉ áÌÇñÌËëÌåÉú áÌÇñÌËëÌÉú áÌÇñÌËëÌÉú, ùÑÀðÇéÄí çÂñÅøÄéí åÀàÆçÈã îÈìÅà, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÈðåÌ ìåÉîÀãÄéí ìÀäÇëÀùÑÄéø ñËëÌÈä áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀôÈðåÉú. åÌëÀâåÉï îåÉòÂãÅé ä' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí, ùÑÆðÌÄëÀúÌÈá çÈñÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, ìÀìÇîÌÅã, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉâÀâÄéí, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ îÀæÄéãÄéí, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ îËèÀòÄéí
{î}:
îÇòÇùÒÀøåÉú ñÀéÈâ ìÈòÉùÑÆø. ãÌÄëÀúÄéá òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø, òÇùÌÒÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø
[úÌÇòÂðÄéú è]:
ðÀãÈøÄéí ñÀéÈâ ìÇôÌÀøÄéùÑåÌú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÇúÀçÄéì áÌÄôÀøÄéùÑåÌú åÌîÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø, îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå áÌÄìÀùÑåÉï ðÆãÆø ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, åÀòÇì éÀãÅé ëÅï äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ:
ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä ùÑÀúÄé÷Èä. áÌÀîÇä àÂðÇï ÷ÈéÀîÄéï, àÄé áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äÂøÅé ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ åÀâåÉ', àÄé áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÅøÀëÄéìåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌ÷ÀìÈìÈä, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðÄéðÀäåÌ. äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÀùÑåÌú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀîÇòÅè äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø. åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îÄùÑÀìÅé éæ) âÌÇí àÁåÄéì îÇçÂøÄéùÑ çÈëÈí éÅçÈùÑÅá
{îâ}:
ôø÷ â - îùðä éã
çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìåÉ. øÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, çÄáÌÈä éÀúÅøÈä 䯸ÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí ùÑÆäåÉãÄéòåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆáÌÀøÈàúÄéêÈ áÌÀöÆìÆí, ùÑÆäÇîÌÅèÄéá ìÇçÂáÅøåÉ åÌîåÉãÄéòåÉ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ, îÇøÀàÆä çÄáÌÈä éÀúÅøÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÆàÄìÌåÌ äÅèÄéá òÄîÌåÉ åÀàÅéðåÉ çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå ìÀäåÉãÄéòåÉ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ. åÀéÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ, çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìåÉ, çÄáÌÈä âÌÀìåÌéÈä åÌîÀôËøÀñÆîÆú, ùÑÆìÌÉà áÌÄìÀáÇã àÇäÂáÈä îÀñËúÌÆøÆú äÈéÈä ìåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÈàÈãÈí àÆìÌÈà àÇó çÄáÌÈä âÌÀìåÌéÈä åÄéãåÌòÈä ìÇëÌÉì:
ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá. ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá, ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÆ÷Çç, ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãÌÀáÈøÄéí ìá) éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé:
ôø÷ â - îùðä èå
äÇëÌÉì öÈôåÌé. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå:
åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä. áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú èåÉá åÈøÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùÑÈí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉ':
åÌáÀèåÉá äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï. áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÀîÄãÌÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä. äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ øÇçÂîÄéí îÀøËáÌÄéí, åÀäÇîÌÇîÀòÄéè áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÀîÇòÂèÄéí ìåÉ áÌÀøÇçÂîÄéí. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÀôÄé øÉá îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì àÈãÈí äåÌà ðÄãÌåÉï, àÄí øÉá æÀëËéÌåÉú æÇëÌÇàé, àÄí øÉá òÂåÉðåÉú çÇéÌÈá. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, äÇëÌÉì öÈôåÌé, ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀðÅé àÈãÈí îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå, åÀìÉà úÌÉàîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÈãÈí àÄí ëÌÅï äåÌà îËëÀøÈç áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò, ëÌÄé äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú èåÉá åÈøÇò åÀàÅéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÇëÀøÄéçÅäåÌ ëÌÀìÈì
{îå}, åÀëÅéåÈï ùÑÆëÌÅï äåÌà, áÌÀèåÉá äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ùÑÆäÇçåÉèÅà çÈèÈà áÌÄøÀöåÉðåÉ, øÈàåÌé ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ áÌÄøÀöåÉðåÉ, åÀøÈàåÌé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø
{îæ}:
åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä. ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆàÈãÈí ëÌåÉôÅì åÌîÇúÀîÄéã áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇèÌåÉá ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä. ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÇîÀçÇìÌÅ÷ îÅàÈä æÀäåÌáÄéí ìÄöÀãÈ÷Èä áÌÀîÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ìÀðåÉúÅï àåÉúÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú. åÀâÄøÀñÇú øÇîÀáÌÇ"í äÄéà, åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÂáÈì ìÉà òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä
{îç}:
ôø÷ â - îùðä èæ
äÇëÌÉì ðÈúåÌï áÌÀòÅøÈáåÉï. øÇâÀìåÉäÄé ãÌÀáÇø ðÇùÑ àÄéðåÌï òÂøÅáÄéï áÌÅéäÌ
[ñËëÌÈä ðâ.] ìÇàÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈòÅé úÌÈîÈï îåÉáÄéìÄéï éÈúÅéäÌ:
åÌîÀöåÌãÈä ôÀøåÌñÈä. éÄñÌåÌøÄéï åÌîÄéúÈä:
äÇçÂðåÌú ôÌÀúåÌçÈä. åÌáÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéí ùÑÈí åÀìåÉ÷ÀçÄéí áÌÇäÇ÷ÌÈôÈä:
åÀäÇçÆðÀåÈðÄé îÅ÷Äéó. åÌîÇàÂîÄéï ìÀëÈì äÇáÌÈà ìÄèÌÉì. ëÌÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí çåÉèÀàÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄéï ìÈäÆí òÇã áÌÉà òÄúÌÈí:
åÀäÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ. ìÄëÀúÌÉá áÌÈäÌ äÇäÇ÷ÌÈôåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÈëÇç:
åÀäÇéÌÈã ëÌåÉúÆáÆú. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇçÆðÀåÈðÄé èÈøåÌã åÀàÅéðåÉ ëÌåÉúÅá äÇëÌÉì, ìÀëÈêÀ àÈîÇø åÀäÇéÌÈã ëÌåÉúÆáÆú:
åÀëÈì äÈøåÉöÆä ìÄìÀååÉú åÀëåÌ'. äÇéÀðåÌ åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä ãÌÄìÀòÅéì, ùÑÆàÅéï ùÑåÌí àÈãÈí îËëÀøÈç ìÄìÀååÉú ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀöåÉðåÉ:
åÀäÇâÌÇáÌÈàÄéí. éÄñÌåÌøÄéí åÌôÀâÈòÄéí øÈòÄéí
{îè}:
ìÀãÇòÀúÌåÉ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆæÌåÉëÅø àÆú çåÉáåÉ åÀàåÉîÅø éÈôÆä ãÌÇðÀúÌÇðÄé:
åÀùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÀúÌåÉ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆùÌÑÈëÇç åÀ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø ëÌÀðÆâÆã ãÌÄéðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà:
åÀéÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. òÇì äÇôÌÄðÀ÷Èñ, åÀòÇì äÇçÆðÀåÈðÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï òÇì ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ. ëÌÈêÀ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï ðÄñÀîÈëÄéí òÇì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄï äÈàÈãÈí:
åÀäÇãÌÄéï ãÌÄéï àÁîÆú. ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà
{ðà} òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå
[òÂáåÉãÈä æÈøÈä â.]:
åÀäÇëÌÉì îÀúË÷ÌÈï ìÇñÌÀòåÌãÈä. àÆçÈã öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÆçÈã øÀùÑÈòÄéí
{ðá} éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÈáåÌ îÅäÆï àÆú çåÉáÈï:
ôø÷ â - îùðä éæ
àÄí àÅéï úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. àÅéï îÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ éÈôÆä òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú:
àÄí àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀëåÌ'. ñåÉó ùÑÆúÌåÉøÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ
{ðâ}:
àÄí àÅéï ãÌÇòÇú åÀëåÌ'. ãÌÇòÇú, äåÌà ùÑÆîÌåÉöÅà èÇòÇí ìÇãÌÈáÈø
{ðä}. åÌáÄéðÈä, äåÌà ùÑÆîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø àÂáÈì àÅéðåÉ îÇøÀàÆä ìåÉ èÇòÇí. åÀàÄí àÅéï ãÌÇòÇú ìÈúÅú èÇòÇí ìÇãÌÈáÈø àÅéï áÌÄéðÈä, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà éÈãÇò èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà éÀãÈòåÉ. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÇáÌÄéðÈä äÄéà ÷åÉãÆîÆú, ìÀôÄéëÈêÀ àÄí àÅéï áÌÄéðÈä àÅéï ãÌÇòÇú:
àÄí àÅéï ÷ÆîÇç àÅéï úÌåÉøÈä. îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇä éÌÉàëÇì äÅéàÇêÀ éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
àÄí àÅéï úÌåÉøÈä àÅéï ÷ÆîÇç. îÇä éÌåÉòÄéì ìåÉ äÇ÷ÌÆîÇç ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, äåÉàÄéì åÀàÅéï áÌåÉ úÌåÉøÈä, ðåÉçÇ ìåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ÷ÆîÇç åÀäÈéÈä îÅú áÌÈøÈòÈá:
ôø÷ â - îùðä éç
÷ÄðÌÄéï. ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÈòåÉó ÷ÀøåÌéÄéï ÷ÄðÌÄéï, ìÀùÑåÉï ÷Çï öÄôÌåÉø. åÀéÅùÑ áÌÈäÆï äÂìÈëåÉú çÂîåÌøåÉú, ëÌÀâåÉï àÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ çåÉáÈä áÄðÀãÈáÈä, àåÉ òåÉìÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçÇèÌÈàú ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ ìÀîÇèÌÈä:
åÌôÄúÀçÅé ðÌÄãÌÈä. äÄìÀëåÉú ðÄãÌÈä ùÑÆàÄáÌÀãÈä åÄñÀúÌÈäÌ åÌöÀøÄéëÈä ìÄùÑÀîÉø òÇã ùÑÆúÌÇçÀæÉø ìÀôÄúÀçÈäÌ. åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà öÀøÄéëÈä ìÄèÀáÌÉì ö"ä
{ñà} èÀáÄéìåÉú ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø èÀáÄéìÈä áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ îÄöÀåÈä:
äÅï äÅï âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú. òÄ÷ÌÇø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø:
úÌÀ÷åÌôåÉú. òÄðÀéÇï îÇäÂìÇêÀ äÇîÌÇæÌÈìåÉú
{ñã}:
åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú. çÆùÑÀáÌåÉï äÈàåÉúÄéÌåÉú
{ñä}:
ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä. ëÌÀîåÉ äÇôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ùÑÆøÀâÄéìÄéï ìÆàÁëÉì áÌÀñåÉó äÇñÌÀòåÌãÈä
{ñå} ìÀ÷ÄðÌåÌçÇ ãÌÆøÆêÀ úÌÇòÂðåÌâ, ëÌÈêÀ äÇçÈëÀîåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀëÇáÌÀãåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆí áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú:
ôø÷ ã
ôø÷ ã - îùðä à
áÌÆï æåÉîÈà. ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÆàÁøÄéêÀ éÈîÄéí åÀìÉà ðÄñÀîÇêÀ ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà øÇáÌÄé, äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ òÇì ùÑÅí àÈáÄéå. åÀëÅï áÌÆï òÇæÌÇàé. åÌùÑÀðÅéäÆí ùÑÀîÈí ùÑÄîÀòåÉï:
àÅ鿯äåÌ çÈëÈí. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÅ鿯äåÌ çÈëÈí ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ
{à}:
äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ çÈñ òÇì ëÌÀáåÉãåÉ åÀìåÉîÅã îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, ðÄëÌÈøÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ äåÌà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí
{á} åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇäÅø åÌìÀäÄúÀôÌÈàÅø áÌÈäÌ:
ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé äÄùÒÀëÌÇìÀúÌÄé. åÀñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé, ëÌÀìåÉîÇø äÈéÄéúÄé ìåÉîÅã úÌåÉøÈä îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé
{â} åÇàÂôÄìÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà äÈéÄéúÄé çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉãÄé, ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé, ùÑÆëÌÈì ëÌÇåÌÈðÈúÄé äÈéÀúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã
{ã}. åÀëÅï àÅ鿯äåÌ âÌÄáÌåÉø ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ, äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ:
ùÑÆðÌÆàÁîÇø èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄâÌÄáÌåÉø. äÈëÄé äÂåÅé ôÌÅøåÌùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí äÇáÌÈà îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆì ëÌÄáÌåÌùÑ äÇéÌÅöÆø
{å}, ìÉà îÄöÌÇã øÇëÌåÌú äÇèÌÆáÇò. åÀëÅï îåÉùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ ëÌÀùÑÆáÌÈà îÄìÌåÉëÅã òÄéø, îÄï äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆëÌÈáÇùÑ àÆú äÈòÄéø åÌáÈàåÌ ìÀéÈãåÉ äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÌåÉøÀãÄéí áÌåÉ, îåÉùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ åÀàÅéðåÉ äåÉøÀâÈï:
àÅ鿯äåÌ òÈùÑÄéø. äÈøÈàåÌé ìåÉ ìÀäÄúÀäÇìÌÅì áÌÀòÈùÑÀøåÉ, äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ:
àÅ鿯äåÌ îÀëËáÌÈã. ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄæÀëÌÀøåÌ ìÀòÅéì, ùÑÆäÅí äÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÈòÉùÑÆø, äÇæÌåÉëÆä áÌÈäÆí äåÌà ðÄëÀáÌÈã îÅòÇöÀîåÉ áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí, åÀàÇó àÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÉà éÀëÇáÌÀãåÌäåÌ áÌÇòÂáåÌøÈí, ìÀëÈêÀ çÄáÌÅø äÇúÌÇðÌÈà ìÀæÆä åÀàÈîÇø îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäåÌà ðÄëÀáÌÈã áÌÀòÇöÀîåÉ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä åÀéÄäÀéÆä îÀëËáÌÈã îÅàÂçÅøÄéí, éÀëÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú:
ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÈøÈà àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãåÉ, îÀëÇáÌÅã àÆú îÀëÇáÌÀãÈéå, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí:
åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ìÈîÇãÀðåÌ òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà àÈîÇø åÌáÉæÇé àÂ÷ÇìÌÅì, àÆìÌÈà éÅ÷ÇìÌåÌ îÅòÇöÀîÈí. åÌáÄëÀáåÉã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÄ÷ÀôÌÄéã éåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áÌÀøÅàùÑÄéú éá) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø:
ôø÷ ã - îùðä á
ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä. ëÌÈêÀ îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú ðåÉçÇ ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÇîÇúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøåÉú ÷ÈùÑÆä ìÄôÀøÉùÑ îÅäÆí. åÀòåÉã, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä. ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇéÌÀòÄéï åÌîÇæÀîÄéðÄéí áÌÀéÇã îÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀúÌÅéäÆï. åÀëÅï ùÒÀëÇø òÂáÅøÈä åÀëåÌ'. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí îÄùÒÀúÌÇëÌÅø åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä ðÆçÀùÑÇá ìåÉ ìÀîÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆòÈùÒÈä åÀòÇì äÈòÉðÆâ åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆðÌÆäÁðÈä áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈä:
åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä òÂáÅøÈä. åÀäÇùÌÒÈëÈø åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆîÌÇâÌÇòÇú ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÈòÂáÅøÈä ðÆçÀùÑÈá ìåÉ ëÌÇòÂáÅøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀìåÉ÷Æä òÇì äÈòÂáÅøÈä ùÑÆòÈùÒÈä åÀòÇì äÇùÌÒÈëÈø åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈäÌ:
ôø÷ ã - îùðä â
àÇì úÌÀäÄé áÈæ ìÀëÈì àÈãÈí. ìåÉîÇø îÇä éÌåÌëÇì ôÌÀìåÉðÄé ìÀäÇæÌÄé÷ ìÄé:
åÀàÇì úÌÀäÄé îÇôÀìÄéâ. îÇøÀçÄé÷ ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈçåÌùÑ òÈìÈéå, àÇì úÌÉàîÇø øÈçåÉ÷ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä åÀàÅéï ìÄãÀàÉâ îÄîÌÆðÌåÌ:
ôø÷ ã - îùðä ã
îÀàÉã îÀàÉã äÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø îÄãÌåÉú äÇãÌÆøÆêÀ äÈàÆîÀöÈòÄéú äÄéà äÇîÀùÑËáÌÇçÇú, áÌÀîÄãÌÇú äÇâÌÇàÂåÈä àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà éÄèÌÆä ìÇ÷ÌÈöÆä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì ùÑÄôÀìåÌú äÈøåÌçÇ. ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÇàÂåÈä äÄéà îÀàåÌñÈä áÌÀéåÉúÅø, åÀòåÉã ùÑÆøÉá áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀãÄéìÅé àÁéðÈùÑÅé îÄðÌÇäÌ, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ äÇøÀçÈ÷Èä éÀúÅøÈä:
ôø÷ ã - îùðä ä
äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã. âÌÈøÀñÄéðÇï. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÄäÀéåÉú úÌÈîÄéã òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéï áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄäÀéåÉú âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀøÇáÌÈä
[øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éç.] ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà òÈñÇ÷ áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄòÇñÌåÉ÷Åé ðÇîÌÄé áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã, åÀúÄäÀéÆä îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ðÇòÂùÒÅéú. åÀäÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÄäÀéåÉú âÌÇí ëÌÅï âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí, ëÌÀàÇáÌÇéÅé
[ùÑÈí] ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, åÀéÄæÀëÌÆä ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà øÇá, åÀâåÉøÀñÄéï àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã. åÌáÀøÉá äÇñÌÀôÈøÄéí îÈöÈàúÄé ëÌÀâÄøÀñÈà øÄàùÑåÉðÈä, åÀòÄ÷ÌÈø:
àÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÆìÀîÇã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆ÷ÌÈøÅà øÇáÌÄé åÀéåÉùÑÄéáåÌðÄé áÌÈøÉàùÑ, àÆìÌÈà ìÀîÇã îÅàÇäÂáÈä åÀñåÉó äÇëÌÈáåÉã ìÈáÉà:
åÀìÉà ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÀôÌÉø áÌÈäÆí. åÀìÉà úÌÄìÀîÇã úÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌÈä îÀìÈàëÈä ùÑÆúÌÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÀôÌÉø áÌÈäÌ, ùÑÆäÈòåÉùÒÆä ëÅï îåÉòÅì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀçÇéÌÈá îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÆäÁðÆä îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÌîÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈø ùÑÄîÌåÌø äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄìÀáÇã, ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÄôÀùÑÀòåÌ åÀéÇæÌÄé÷åÌ, åÌùÒÀëÇø ôÌÄñÌåÌ÷ èÀòÈîÄéí, ùÑÆàÅéï äÈøÇá çÇéÌÈá ìÄèÀøÉçÇ åÌìÀìÇîÌÅã ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ôÌÄñÌåÌ÷ äÇèÌÀòÈîÄéí. àÂáÈì ùÒÀëÇø ìÄîÌåÌã àÈñåÌø ìÄèÌÉì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãÌÀáÈøÄéí ã) åÀàåÉúÄé öÄåÌÈä ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé ä' àÁìÉäÇé, îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí, àÇó àÇúÌÆí áÌÀçÄðÌÈí
{èæ}. åÀëÅï äÇãÌÇéÌÈï àÈñåÌø ìÄ÷ÌÇç ùÒÀëÇø ôÌÀñÇ÷ äÇãÌÄéï, àÆìÌÈà ùÒÀëÇø áÌÇèÌÈìÈä áÌÄìÀáÇã, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø ëÌÇîÌÈä îÇôÀñÄéã îÄáÌÄèÌåÌì îÀìÇàëÀúåÉ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉòÇ èÇòÂðåÉú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄèÌÉì îÄùÌÑÀðÅéäÆí áÌÀùÑÈåÆä, åÀàÄí ðåÉèÅì éåÉúÅø îÄæÌÆä, ãÌÄéðÈéå áÌÀèÅìÄéí. åÌîÇä ùÌÑÆäÄúÌÄéøÈä úÌåÉøÈä ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÅäÈðåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äåÌà, ùÑÆúÌÄîÌÈëÅø ñÀçåÉøÈúåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷
{éæ} ÷ÉãÆí ëÌÈì àÈãÈí, åÀâÇí ùÑÆéÌÄôÌÈèÅø îÄëÌÈì îÄñÌÄéí åÀòËìÌÄéí åÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú
{éç}, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÆñÆó âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà çÇéÌÈáÄéï äÇöÌÄáÌåÌø ìÄúÌÅï òÈìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà òÈùÑÄéø åÀéÅùÑ ìåÉ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä éÈëåÉì äåÌà ìÄùÑÀàÉì áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄôÀèÀøåÌäåÌ. åÀàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí çåÉìÆä äåÌà åÌîÀãËëÌÈà áÌÀéÄñÌåÌøÄéï åÌîÇøÀáÌÄéï äÈòÈí ìÀäÈáÄéà îÈðåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ, îÄöÀåÈä òÈìÈéå ùÑÆéÌÄèÌÉì, åÀàÅéï æÆä áÌÄëÀìÈì ðÅàåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. åÀëÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆîÌÄðÌåÌ àåÉúåÉ äÇöÌÄáÌåÌø òÂìÅéäÆí ôÌÇøÀðÈñ àåÉ øÉàùÑ äÇñÌÅãÆø åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø, îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÌÇç îÅäÆí ôÌÀøÈñ åÇàÂôÄìÌåÌ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄëÌÀãÅé ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀøÆåÇç åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä âÌÈãåÉì åÀéÈøÀàåÌé åÌîÀàåÌéÌÈí áÌÀòÅéðÅéäÆí. ëÌÄãÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå, åÀãÈøÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí
[éåÉîÈà éç.] âÌÇãÌÀìÅäåÌ îÅàÆçÈéå, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí îÇòÂùÑÄéøÄéí àåÉúåÉ îÄùÌÑÆìÌÈäÆï. åÇçÂëÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀðÈòÄéí îÄæÌÆä, îÄãÌÇú çÂñÄéãåÌú äÈéÀúÈä áÌÈäÆí, àÂáÈì ìÉà îÄï äÇãÌÄéï:
ôø÷ ã - îùðä å
ëÌÈì äÇîÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä. äÇãÌåÉøÅùÑ äÇçÂñÅøåÉú åÀäÇéÀúÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇøÀàÆä èÇòÇí òÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÀ÷åÉõ ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈáÈø ìÀáÇèÌÈìÈä, àÅéï ìÀêÈ ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. àÄé ðÇîÌÄé, äÇîÀëÇáÌÅã ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÌîÀëÇáÌÅã ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ, ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄëÀìÈì îÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä äÅï:
ôø÷ ã - îùðä æ
äÇçåÉùÑÅêÀ òÇöÀîåÉ îÄï äÇãÌÄéï. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ. àÄé ðÇîÌÄé, àåÉîÅø ìÀáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÀøåÌ:
ôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÅéáÈä. ùÑÆäÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá, ùÒåÉðÅà ìÇãÌÇéÌÈï, ùÑÆàåÉîÅø áÌÀìÄáÌåÉ ìÉà äÄôÌÅêÀ áÌÄæÀëåÌúÄé:
åÀâÈæÅì. ùÑÆîÌÈà éÀçÇéÌÅá äÇæÌÇëÌÇàé åÀðÄîÀöÈà ùÑÆâÌÈæÅì áÌÈà òÇì éÈãåÉ:
åÌùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. ùÑÆîÌÈà éÀçÇéÌÅá ùÑÀáåÌòÈä ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈà îÅáÄéà ìÄéãÅé ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. àÄé ðÇîÌÄé, ÷ÈøÅé úÌÇðÌÈà ìÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ëÌÀâåÉï äÈàåÉîÅø ìÉà ìÈåÄéúÄé åÀìÈåÈä, ãÌÀáÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌòÈä éÈöÀàÈä îÄôÌÄéå ìÇùÌÑÈåÀà:
åÀäÇâÌÇñ ìÄáÌåÉ áÇäåÉøÈàÈä. áÌÀìÉà òÄéÌåÌï åÌáÀìÉà äÇîÀúÌÈðÈä:
ôø÷ ã - îùðä ç
àÇì úÌÀäÄé ãÌÈï éÀçÄéãÄé. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈçÄéã îËîÀçÆä éÈëåÉì ìÈãåÌï, îÄãÌÇøÀëÅé äÇçÂñÄéãåÌú äåÌà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îËîÀçÆä ìÉà éÀäÄé ãÌÈï éÀçÄéãÄé. åÀãÇåÀ÷Èà ëÌÀùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí ìÀãÄéï, àÂáÈì ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí, ãÌÈï éÀçÄéãÄé åÇàÂôÄìÌåÌ îÄãÌÆøÆêÀ çÂñÄéãåÌú
{ëà}:
ùÑÆàÅéï ãÌÈï éÀçÄéãÄé àÆìÌÈà àÆçÈã. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ:
åÀàÇì úÌÉàîÇø. ìÇçÂáÅøÆéêÈ äÇçåÉìÀ÷Äéí òÈìÆéêÈ:
÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÇòÀúÌÄé. ùÑÆàÂðÄé îËîÀçÆä åÌáÀìÉà äÇöÌÅøåÌó ùÑÆìÌÈëÆí äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÈãåÌï:
ùÑÆäÅï øÇùÌÑÈàÄéï åÀìÉà àÇúÌÈä. äåÉàÄéì åÀöÅøÇôÀúÌÈ àåÉúÈí òÄîÌÀêÈ øÈàåÌé ùÑÆéÌÄôÌÈñÅ÷ äÇãÌÄéï òÇì ôÌÄé äÈøÇáÌÄéí:
ôø÷ ã - îùðä è
äÇîÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÄé. ùÑÆäåÌà ãÌÈçåÌ÷ ìÄîÀæåÉðåÉú åÌîÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇòÂñÉ÷
{ëá} áÌÇúÌåÉøÈä:
äÇîÀáÇèÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉùÑÆø. îÅçÂîÇú øÉá äÇîÌÈîåÉï öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ìÄáÌåÉ ôÌÇòÇí ìÀëÈàï åÌôÇòÇí ìÀëÈàï åÀàÅéï ìåÉ ôÌÀðÇàé ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
ôø÷ ã - îùðä é
äÁåÅé îÀîÇòÅè áÌÀòÅñÆ÷. äÇîÀòÅè áÌÀòÅñÆ÷ ñÀçåÉøÈúÀêÈ åÌîÀìÇàëÀúÌÀêÈ, åÀéÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇúÌåÉøÈä:
åÆäÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ áÌÄôÀðÅé ëÈì àÈãÈí. ìÄìÀîÉã àÂôÄìÌåÌ îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÀêÈ áÌÀçÈëÀîÈä
{ëä}:
éÅùÑ ìÀêÈ áÀèÅìÄéí äÇøÀáÌÅä ëÀðÆâÀãÌÈêÀ. ùÑÆéÌÀñÇéÌÀòåÌ ìÀáÇèÌÆìÀêÈ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä áÌÀèÅìÄéí ùÑÆäÅí äÈøÀùÑÈòÄéí åÀçÇéÌåÉú øÈòåÉú ùÑÆäÅí áÌÀèÅìÄéí, åÀòÇì éÈãÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÄéà òÈìÆéêÈ ôÌËøÀòÈðåÌú:
åÀàÄí òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÇúÌåÉøÈä. äåÌà òÇöÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí ùÒÀëÈøÀêÈ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. åÌáÀæÆä éÀúÅøÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä òÇì îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú:
ôø÷ ã - îùðä éà
ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè. îÇìÀàÇêÀ îÅìÄéõ èåÉá:
÷ÇèÌÅâåÉø. îÅìÄéõ øÇò. åÌìÀùÑåÉï ÷ÇèÌÅâåÉø, ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø. åÀñÇðÌÅâåÉø ùÑÆäåÌà äÅôÆêÀ ÷ÇèÌÅâåÉø, ôÌÅøåÌùÑåÉ ùÒåÉðÅà úÌÄâÌÈø:
ôø÷ ã - îùðä éá
éÀäÄé ëÀáåÉã úÌÇìÀîÄéãÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÀêÈ. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä ùÑÆàÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí
(ùÑÀîåÉú éæ), òÂùÒÈàåÉ ùÑÈåÆä ìåÉ:
åÌëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇäÂøÉï ìÀîÉùÑÆä áÌÄé àÂãÉðÄé
(áÌÀîÄãÀáÌÈø éá), åÀàÈçÄéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÈðÄéí äÈéÈä
{ìâ} åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÂãÉðÄé:
åÌîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà ùÑÈîÈéÄí. ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÈí é"à) àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí, ëÌÈìÌÅí îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀçÇéÌÈáÄéí ëÌÀìÈéÈä:
ôø÷ ã - îùðä éâ
äÁåÅé æÈäÄéø áÌÇúÌÇìÀîåÌã. ùÑÆéÌÀäÅà úÌÇìÀîåÌãÀêÈ áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÀëÇäÂìÈëÈä:
ùÑÆùÌÑÄâÀâÇú úÌÇìÀîåÌã òåÉìÈä æÈãåÉï. àÄí úÌÄèÀòÆä áÌÀäåÉøÈàÈä îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ãÌÄ÷ÀãÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÀúÇìÀîåÌãÀêÈ åÀúÈáÉà ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä òÇì éÈãÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÄéúÈ îÅæÄéã:
ùÑÀìÉùÑÈä ëÀúÈøÄéí äÅí. äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆçÄéÌÀáÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄðÀäÉâ áÌÈäÆí ëÌÈáåÉã:
ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(åÇéÌÄ÷ÀøÈà éè) åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä çÈëÀîÈä:
ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(ùÑÈí ë"à) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌåÉ ÷ÈãåÉùÑ éÄäÀéÆä ìÈêÀ:
ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(ãÌÀáÈøÄéí é"æ) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ:
åÀëÆúÆø ùÑÅí èåÉá. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÌùÑÀîåÌòÈúåÉ èåÉáÈä îÅçÂîÇú îÇòÂùÒÈéå, ìÉà îÈöÄéðåÌ ìåÉ ëÌÆúÆø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÈáÄéí ìÄðÀäÉâ áÌåÉ ëÌÈáåÉã, åÀäåÌà òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅé ëÌËìÌÈï, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí öÀøÄéëÄéí ìåÉ. ùÑÆàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà åÀñÇðÌÄé ùÑåÌîÀòÈðÅéäÌ, ùÑÈøÅé ìÀáÄæÌåÌéÅäÌ. åÀàÄí ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äåÌà, àÈîÀøÄéðÇï áÌÀéåÉîÈà
(ãÌÇó ò"à) éÅéúåÉï áÌÀðÅé òÇîÀîÇéÈà ìÄùÑÀìÈí ãÌÀòÈáÀãÄéï òåÌáÀãÅé àÇäÂøÉï, åÀìÉà éÅéúåÉï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄùÑÀìÈí ãÌÀìÉà òÈáÀãÄéï òåÌáÀãÅé àÇäÂøÉï. åÀàÄí îÆìÆêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá
(ùÑÀîåÉú ëá) åÀðÈùÒÄéà áÌÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø, áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä òÇîÌÀêÈ:
ôø÷ ã - îùðä éã
äÁåÅé âÌåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä. àÄí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ:
åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÄéà úÌÈáÉà àÇçÂøÆéêÈ. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí éÈáÉàåÌ ìÀëÈàï:
ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÀéÈãÆêÈ. åÀàÇì úÌÄñÀîÉêÀ ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ ëÌÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ îÄáÌÅéú äÈøÇá éÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀéÈãÀêÈ, ùÑÆúÌÄìÀîÉã îÅäÆí îÇä ùÌÑÆìÌÈîÀãåÌ äÅí îÄï äÈøÇá. àÆìÌÈà äÁåÅé âÌåÉìÆä àÇúÌÈä áÀòÇöÀîÀêÈ ìÄîÀ÷åÉí äÈøÇá, ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé úÌÇìÀîÄéã ìÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÈøÇá. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÌÀéÈãÆêÈ, îÄôÌÀðÅé îÈä àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ äÁåÅé âÌåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä, ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÌÀéÈãÆêÈ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä çÈøÄéó åÌîÀôËìÀôÌÈì áÌÀéåÉúÅø ìÉà úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇúÌåÉøÈä áÌÀêÈ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé çÂáÅøÆéêÈ ùÑÆúÌÄùÌÒÈà åÀúÄúÌÅï òÄîÌÈäÆí, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄîÀñÇéÌÅí åÀàÆì áÌÄéðÈúÀêÈ àÇì úÌÄùÌÑÈòÅï:
ôø÷ ã - îùðä èå
àÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ. ëÌÀîåÉ ìÉà äÂåÈä áÌÀéÈãÅéäÌ
[éÀáÈîåÉú ÷ä.]. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÈãåÌòÇ ìÈðåÌ îÇãÌåÌòÇ ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí öÈìÅçÈä åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀãËëÌÈàÄéí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï
{ìä}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, àÅéï ìÈðåÌ áÌÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ìÉà îÄùÌÑÇìÀåÈä åÀäÇùÑÀ÷Åè ùÑÆøÈâÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú ìÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ìÀèÈøÀãÈï îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇó ìÉà îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéí äÇîÀéËçÈãÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí
{ìå} ùÑÆäÅï éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÅï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. ëÌÀìåÉîÇø éÈöÈàðåÌ îÄëÌÀìÈì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ äÇùÌÑÇìÀåÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀìÄëÀìÇì öÇãÌÄé÷Äéí ìÉà äÄâÌÇòÀðåÌ, ùÑÆäÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ àÅéðÈï ùÑÆì àÇäÂáÈä ëÌÀéÄñÌåÌøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí:
äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÀëÈì àÈãÈí. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀðÈëÀøÄé áÌÇùÌÑåÌ÷:
åÆäÁåÅé æÈðÈá ìÈàÂøÈéåÉú. ìÄâÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ
{ìæ}:
åÀìÉà øÉàùÑ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí. ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí îÄîÌÀêÈ:
ôø÷ ã - îùðä èæ
áÌÇôÌÀøåÉæÀãåÉø. áÌÅéú ùÑÇòÇø. úÌÇøÀâÌåÌí àåÌìÈí, ôÌÀøåÉæÀãåÉøÈà:
èÀøÇ÷ÀìÄéï. îÀ÷åÉí îåÉùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
ôø÷ ã - îùðä éæ
éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄúÀùÑåÌáÈä. ìÀöÉøÆêÀ úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí:
îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ìÀôÄé ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï àÅéï äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÀäÇðÌÄéí ìÈàÈãÈí, ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä:
ôø÷ ã - îùðä éç
àÇì úÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøÀêÈ áÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ. ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÀîåÉú ìâ) ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçåÉúÄé ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí
[áÌÀøÈëåÉú æ.]:
åÀàÇì úÌÀðÇçÂîÆðÌåÌ áÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúåÉ îËèÌÈì ìÀôÈðÈéå. ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÇçËøÀáÌÈï ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇáÌÅì, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀðÇçÂîåÉ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÈï
(éÀùÑÇòÀéÈä ëá) àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé:
åÀàÇì úÌÄùÑÀàÇì ìåÉ áÄùÑÀòÇú ðÄãÀøåÉ. ìÄîÀöÉà ôÌÀúÈçÄéí ìÀäÇúÌÄéø ìåÉ àÆú ðÄãÀøåÉ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈæ òÇì ëÌÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç ùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉ éÉàîÇø àÇãÌÇòÀúÌÈà ãÀäÈëÄé ðÈãÇøÀúÌÄé, åÀùÑåÌá ìÉà úÌÄîÀöÈà ìåÉ ôÌÆúÇç. åÌîÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ ìÉà äÄúÀçÇðÌÅï îÄéÌÈã àÆìÌÈà äÄîÀúÌÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇðÌÅï:
áÌÄùÑÀòÇú ÷ÇìÀ÷ÈìÈúåÉ. ëÌÀùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀçÅèÀà. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄëÌÈì àÈãÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆòÈùÒåÌ çÂâåÉøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(áÌÀøÅàùÑÄéú â) åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí:
ôø÷ ã - îùðä éè
áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç. ôÌÈñåÌ÷ äåÌà áÌÀîÄùÑÀìÅé, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï äÈéÈä øÈâÄéì ìÀäåÉëÄéçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀîÄãÌÈä æåÉ:
ôÌÆï éÄøÀàÆä ä' åÀøÇò áÌÀòÅéðÈéå. ùÑÆòÂùÒÄéúåÉ áÌÄìÀáÈáÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ùÑÀìåÌçÂêÈ ìÀîÇìÀàåÉú úÌÇàÂåÈúÀêÈ:
åÀäÅùÑÄéá îÅòÈìÈéå àÇôÌåÉ. îÄãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, îÇùÑÀîÇò éÇñÌÄéøÅäåÌ îÅòÇì àåÉéÀáÆéêÈ åÄéùÑÄéáÅäåÌ òÈìÆéêÈ:
ôø÷ ã - îùðä ë
òÇì ðÀéÈø çÈãÈùÑ. ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí. ëÌÈêÀ âÌÄøÀñÇú äÇéÌÇìÀãåÌú àÅéðÈäÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú:
òÂðÈáÄéí ÷ÅäåÉú. ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï åÌîÇ÷ÀäåÉú àÆú äÇùÌÑÄéðÇéÄí. ëÌÈêÀ çÈëÀîÇú äÇéÌÆìÆã ìÉà ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ëÌÈì öÈøÀëÌÈäÌ åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå îÄúÀ÷ÇáÌÀìÄéí åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí òÇì äÇìÌÅá
{îä}:
éÇéÄï îÄâÌÄúÌåÉ. ùÑÆùÌÑÀîÈøÈéå îÀòÉøÈáÄéí áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÈêÀ çÈëÀîÇú äÇéÌÆìÆã úÌÇòÂøÉáÆú ñÀôÅ÷åÉú éÅùÑ áÌÈäÌ
{îå}:
øÇáÌÄé àåÉîÅø àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇ÷ÌÇðÀ÷Çï. øÇáÌÄé ôÌÈìÅéâ àÇãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø ëÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÇðÀ÷Çï çÈãÈùÑ îÈìÅà éÇéÄï éÈùÑÈï ëÌÈêÀ éÅùÑ éÆìÆã ùÑÆèÌÇòÂîåÉ ëÌÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí, åÀéÅùÑ æÀ÷ÅðÄéí ôÌÀçåÌúÄéí áÌÀîÇòÂìÇú äÇçÈëÀîÈä îÄï äÇéÀìÈãÄéí:
ôø÷ ã - îùðä ëà
åÀäÇúÌÇàÂåÈä. äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÇìÀàåÉú úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌáÀòÄéìÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï:
åÀäÇëÌÈáåÉã. ùÑÆéÌÀëÇáÌÀãåÌäåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí:
ôø÷ ã - îùðä ëá
äÇéÄìÌåÉãÄéí ìÈîåÌú. îÄé ùÑÆðÌåÉìÇã ëÌÀáÈø òÈúÄéã äåÌà ìÈîåÌú:
åÀäÇîÌÅúÄéí. òÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú åÀìÇòÂîÉã ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí:
åÀçÇéÌÄéí ìÄãÌåÉï {îè}. òåÉîÀãÄéï ìÄäÀéåÉú ðÄãÌåÉðÄéí ìÀéåÉí äÇãÌÄéï:
ìÅéãÇò. îÅàÂçÅøÄéí:
åÌìÀäåÉãÄéòÇ. ìÇàÂçÅøÄéí:
åÌìÀäÄåÌÈãÇò. ìÀäÈáÄéï îÅòÇöÀîåÉ:
äåÌà äÇéÌåÉöÅø. ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí äåÌà áÌÀéÈãåÉ ëÌÀçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø. åÌîÇä èÌÇòÇí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà äÇáÌåÉøÅà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅàÇéÄï, ìÀôÄéëÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ëÌÄøÀöåÉðåÉ:
äåÌà äÇîÌÅáÄéï äåÌà äÇãÌÇéÌÈï. àÇçÇø ùÑÆäÅáÄéï ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí îÀáÄéàÈï áÌÇãÌÄéï ìÀôÈðÈéå:
äåÌà áÇòÇì ãÌÄéï. ùÑÆäåÌà úÌåÉáÅòÇ àÆú äÇçåÉèÀàÄéí:
åÀäåÌà òÈúÄéã ìÈãåÌï. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
åÀìÉà îÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí åÀìÉà îÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí àÂôÄìÌåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ùÑÆìÌÉà éÇòÂðÄéùÑåÉ òÇì òÂáÅøÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÈàú ìÀéÈãåÉ. åÀàÅéðåÉ ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã äÇîÌÄöÀåÈä áÌÄùÑÀáÄéì äÈòÂáÅøÈä
{ðà}. àÆìÌÈà ðåÉúÅï ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä åÀòÉðÆùÑ òÇì äÈòÂáÅøÈä. ëÌÈêÀ ôÌÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í:
åÀãÇò ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈà ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï. ôÌÀøåÌèÈä åÌôÀøåÌèÈä îÄöÀèÈøÆôÆú ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì. ëÌÈêÀ òÂáÅøåÉú ÷ÇìÌåÉú ëÌÀùÑÆäÅï îÀøËáÌåÉú òåÉìåÉú ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì:
ùÑÆòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉöÈø. ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àÅéðÈäÌ øåÉöÈä ìÈöÅàú îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã, îÈ÷åÉí èÈäåÉø ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú îËðÌÈçåÉú ùÑÈí, åÀìÄëÌÈðÅñ áÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä áÌÀîÈ÷åÉí èÈîÅà, åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîåÉöÄéàÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ åÌîÇëÀðÄéñÈäÌ áÌÄîÀòÅé äÈàÄùÌÑÈä:
åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉìÈã. áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅéãÈä àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÈöÅàú
{ðá}, åÌîÇìÀàÈêÀ îåÉöÄéàåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ:
åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä çÇé. éÅùÑ àÈãÈí îÀãËëÌÈà áÌÀéÄñÌåÌøÄéí åÀøåÉöÆä ìÈîåÌú åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì:
ôø÷ ä
ôø÷ ä - îùðä à
áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú. úÌÄùÑÀòÈä åÇéÌÉàîÆø, åÌáÀøÅàùÑÄéú ðÇîÌÄé îÇàÂîÈø äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ:
ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÈì äÇîÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÅã òåÉìÈí îÈìÅà, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÇòÂåÉðÈí îÀàÇáÌÀãÄéí àÆú ðÇôÀùÑÈí ëÌÀàÄìÌåÌ îÀàÇáÌÀãÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. ëÌÈêÀ îÈöÈàúÄé. åÀìÄé ðÄøÀàÆä, ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ, ùÑÆîÌÇëÀøÄéòÄéí àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ìÀëÇó çåÉáÈä, åÀðÄîÀöÈà äÈòåÉìÈí àÈáÅã áÌÄùÑÀáÄéìÈí:
ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú. åÀàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÇîÀàÇáÌÅã îÀìÈàëÈä ùÑÆäÄéà ðÇòÂùÒÅéú áÌÀéåÉí àÆçÈã ìÄîÀìÈàëÈä ùÑÆäÄéà ðÇòÂùÒÅéú áÌÀäÇøÀáÌÅä éÈîÄéí:
ôø÷ ä - îùðä á
ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÀôÈðÈéå. àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÄùÑÀúÌÇòÇáÌÀãÄéï áÌÀáÈðÈéå, ùÑÆéÌåÉúÅø äÆàÁøÄéêÀ ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆîÌÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄùÑÀèÀôåÌ:
åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈí. òÈùÒÈä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄöÌåÉìåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄæÀëåÌúåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÈèÇì òÈìÈéå òÉì îÄöÀåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ëÌÈêÀ ÷ÄáÌÅì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí, ùÑÆëÌÈì àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, àÆçÈã áÌÀâÇï òÅãÆï åÀàÆçÈã áÌÇâÌÅéäÄðÉí, æÈëÈä ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, ðÄúÀçÇéÌÅá, ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÉí
[çÂâÄéâÈä èå:]:
ôø÷ ä - îùðä â
òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. àÆçÈã, àåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí, ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÉ ðÄîÀøåÉã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. ùÑÅðÄé, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. ùÑÀìÄéùÑÄé, åÇéÀäÄé øÈòÈá. øÀáÄéòÄé, åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. çÂîÄéùÑÄé, îÄìÀçÆîÆú äÇîÌÀìÈëÄéí. ùÑÄùÌÑÄé, îÇòÂîÇã áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú. ùÑÀáÄéòÄé, äÇîÌÄéìÈä. ùÑÀîÄéðÄé, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇéÄ÷ÌÇç àÆú ùÒÈøÈä. úÌÀùÑÄéòÄé, âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ. òÂùÒÄéøÄé, äÈòÂ÷ÅãÈä:
ôø÷ ä - îùðä ã
òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÆðÌÄöÌåÉìåÌ îÅòÆùÒÆø îÇëÌåÉú
{è}. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì:
åÇòÂùÒÈøÈä òÇì äÇéÌÈí. àÆçÈã, åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí. ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇéÌÈí ëÌÀîÄéï àÉäÆì
{é} åÀðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉëåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
[çÂáÇ÷ÌåÌ÷ â] ðÈ÷ÇáÀúÌÈ áÀîÇèÌÈéå øÉàùÑ ôÌÀøÈæÈéå. ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ÷ÇøÀ÷ÈòÄéú äÇéÌÈí éÈáÅùÑ áÌÀìÉà çÉîÆø åÀèÄéè, ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÀîåÉú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä. øÀáÄéòÄé, ùÑÆ÷ÌÇøÀ÷ÈòÄéú äÇéÌÈí ùÑÆãÌÈøÀëåÌ áÌåÉ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ øåÉãÀôÄéí àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀçÇìÀçÅì åÀðÇòÂùÒÈä çÉîÆø åÀèÄéè, ãÌÄëÀúÄéá
(çÂáÇ÷ÌåÌ÷ â) çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí. çÂîÄéùÑÄé, ùÑÆäÇîÌÇéÄí äÇðÌÄ÷ÀôÌÈàÄéí áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇéÌÈí ìÉà äÈéåÌ çÂúÄéëÈä àÇçÇú àÆìÌÈà çÂúÄéëåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, ëÌÀòÅéï ìÀáÅðÄéí åÀàÇáÀðÅé äÇáÌÄðÀéÈï îÀñËãÌÈøÄéí æÆä àÅöÆì æÆä, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí òã) àÇúÌÈä ôåÉøÇøÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ éÈí, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀòÅéï ôÌÅøåÌøÄéí. ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ äÇîÌÇéÄí äÇðÌÄ÷ÀôÌÈàÄéí åÀðÇòÂùÒåÌ ÷ÈùÑÄéí ëÌÄñÀìÈòÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùÑÈí) ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí, åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ úÌÇðÌÄéðÄéí. ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÆðÌÄâÀæÇø äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø âÌÀæÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã ìÀáÇãÌåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÈí ÷ìå) ìÀâåɿŸ éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí. ùÑÀîÄéðÄé, ùÑÆ÷ÌÈôÀàåÌ äÇîÌÇéÄí ëÌÀñÇôÌÄéø åÀùÑÉäÇí åÌæÀëåÌëÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ, ùÑÆòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ äÈéÈä îÅàÄéø ìÈäÆí, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùÑÈí éç) çÆùÑÀëÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí, ëÌÀìåÉîÇø ÷ÄáÌåÌõ äÇîÌÇéÄí äÈéÈä ëÌÈòÃáÄé ùÑÀçÈ÷Äéí ëÌÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. úÌÀùÑÄéòÄé, ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉúÄéí àåÉúÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðåÉæÀìÄéí. òÂùÒÄéøÄé, ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈúåÌ îÅäÆí îÇä ùÌÑÆøÈöåÌ, äÇðÌåÉúÈøÄéí îÅäÆí äÈéåÌ ðÄ÷ÀôÌÈàÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí òÂøÅîåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÀîåÉú èå) ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí ðÄöÌÀáåÌ ëÀîåÉ ðÅã ðåÉæÀìÄéí:
òÆùÒÆø îÇëÌåÉú äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ãö"ê òã"ù áàç"á:
åÀòÆùÒÆø òÇì äÇéÌÈí. äÅï ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø ðÀôÄéìåÉú ùÑÆáÌÀùÑÄéøÇú åÇéÌåÉùÑÇò. øÈîÈä áÇéÌÈí, éÈøÈä áÇéÌÈí, èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó, úÌÀäåÉîåÉú éÀëÇñÀéËîåÌ, éÈøÀãåÌ áÄîÀöåÉìåÉú, úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ, éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ, ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí, öÈìÀìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú, äÂøÅé òÆùÒÆø ðÀôÄéìåÉú. åÀúÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ àÅéðåÉ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇðÌÀôÄéìåÉú, ùÑÆæÌåÉ äÄéà èåÉáÈúÈï ùÑÆæÌÈëåÌ ìÄ÷ÀáåÌøÈä:
òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÀðÇéÄí áÌÇéÌÈí, àÆçÈã áÌÇéÀøÄéãÈä, ùÑÈí ðÆàÁîÈø
(ùÑÈí éã) äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÆçÈã áÌÈòÂìÄéÌÈä, åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÇéÌÄìåÉðåÌ. àÆçÈã áÌÄøÀôÄéãÄéí, åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä. ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÈï, ìÉà úÅöÀàåÌ åÀéÈöÀàåÌ, àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÇéÌåÉúÄéøåÌ. ùÑÀðÇéÄí áÌÇùÌÒÀìÈå, áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø, áÌÇùÌÒÀìÈå äÇùÌÑÅðÄé åÀäÈàñÇôÀñåÌó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. àÆçÈã áÌÈòÅâÆì. åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí. åÌáÇîÀøÇâÌÀìÄéí, åÀäåÌà òÂùÒÄéøÄé, ùÑÈí ðÆàÁîÈø åÇéÌÀðÇñÌåÌ àåÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìÄé:
ôø÷ ä - îùðä ä
åÀìÉà àÅøÇò ÷ÆøÄé ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. ìÀôÄé ùÑÆäÄéà èËîÀàÈä äÇéÌåÉöÀàÈä îÄâÌåÌôåÉ, äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÀâËðÌÆä åÌîÀëÉòÈø éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø èËîÀàåÉú:
åÀìÉà ëÌÄáÌåÌ âÀùÑÈîÄéí àÅùÑ òÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀîÈ÷åÉí îÀâËìÌÆä äÈéÈä:
åÀìÉà ðÈöÀçÈä äÈøåÌçÇ àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈùÑÈï. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÄúÌÇîÌÅø åÀòåÉìÆä:
åÀìÉà ðÄîÀöÈà ôÀñåÌì áÌÈòÉîÆø åÌáÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÌáÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. ùÑÆàÄí äÈéÈä ðÄîÀöÈà áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì ÷ÉãÆí îÄöÀåÈúÈï ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÈí. ùÑÆäÈòÉîÆø ðÄ÷ÀöÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà äÈéåÌ îÇøÀáÌÄéí ìÄ÷ÀöÉø. åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ðÆàÁôÄéí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀàÅéï àÂôÄéÌÈúÈï ãÌåÉçÈä éåÉí èåÉá. åÀëÅï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ðÆàÁôÈä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú:
öÀôåÌôÄéí. ìÀùÑåÉï öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. îÅøÉá äÇ÷ÌÈäÈì äÈéåÌ ðÄãÀçÈ÷Äéí àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå òÇã ùÑÆäÈéåÌ øÇâÀìÅéäÆí ðÀèåÌìåÉú îÄï äÈàÈøÆõ åÀòåÉîÀãÄéí áÌÈàÂåÄéø:
åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí. áÌÄùÑÀòÇú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí áÌÀøÆåÇç ëÌÈì àÆçÈã øÈçåÉ÷ îÅçÂáÅøåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò àÆú çÂáÅøåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀåÇãÌÆä åÌîÇæÀëÌÄéø òÂåÉðåÉúÈéå:
öÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈìÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. âÌÈøÀñÄéðÇï. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÇæÀîÄéï ìÈäÆí ôÌÇøÀðÈñÈúÈï åÀìÉà äËöÀøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆí ìÈöÅàú îÄùÌÑÈí åÀìåÉîÇø ôÌÇøÀðÈñÈúÄé
[ãÌÀçåÌ÷Èä] åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÈãåÌø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï ëÌÀùÑÆàÈìÄéï. åÀòÇì äÈòåÉìÄéí ìÈøÆâÆì ðÆàÁîÈø, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÅöÅø ëÌÀùÑÆäÈéÈä ìÈï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÅçÂîÇú ãÌÉçÇ÷ äÇîÌÈ÷åÉí. ëÌÀîåÉ öÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí âÌÀùÑÈä ìÄé åÀàÅùÑÅáÈä
(éÀùÑÇòÀéÈä îè):
ôø÷ ä - îùðä å
áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä äÇáÌÀøÄéàÈä
{ëá}:
ôÌÄé äÈàÈøÆõ. ìÄáÀìÉòÇ ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ
{ëâ}:
åÌôÄé äÇáÌÀàÅø. áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀëÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú
{ëã}. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÆôÌÈúÀçÈä ôÌÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áÌÀîÄãÀáÌÈø ëà) òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ
{ëä}:
ôÌÄé äÈàÈúåÉï. áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ðÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÀãÇáÌÅø òÄí áÌÄìÀòÈí:
åÀäÇ÷ÌÆùÑÆú. ìÀàåÉú áÌÀøÄéú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì:
åÀäÇîÌÈï. ùÑÆéÌÈøÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø:
åÀäÇîÌÇèÌÆä. ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌåÉ äÈàåÉúåÉú. åÀùÑÆì ñÀðÇôÌÄøÄéðåÉï äÈéÈä:
åÀäÇùÌÑÈîÄéø. ëÌÀîÄéï úÌåÉìÇòÇú, áÌÀøÄéÌÈúåÉ ëÌÄùÒÀòÉøÈä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÇøÀàÄéí àåÉúåÉ òÇì äÈàÂáÈðÄéí äÈøÀùÑåÌîåÉú áÌÇãÌÀéåÉ, äÅï ðÄáÀ÷ÈòåÉú îÅàÂìÅéäÆï. åÌáåÉ ôÌÄúÌÀçåÌ àÇáÀðÅé äÈàÅôåÉã åÀäÇçÉùÑÆï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀîÄìËàåÉúÈí:
äÇëÌÀúÈá. öåÌøÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÇìÌåÌçåÉú:
åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá. ùÑÆäÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÄëÌÈì äÈàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí
{ëå}:
åÀäÇìÌåÌçåÉú. ùÑÆì ñÀðÇôÌÄøÄéðåÉï äÈéåÌ, àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìÉùÑÈä. ëÌÀàÆáÆï àÇçÇú ùÑÆàÈøÀëÌÈäÌ åÀøÈçÀáÌÈäÌ åÀòÈáÀéÈäÌ ùÑÈåÄéï, åÀðÆçÀìÀ÷Èä ìÄùÑÀúÌÇéÄí. åÀðÄâÀìÈìÄéí äÈéåÌ, åÇçÂöåÌáÄéí îÄâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä
{ëæ}:
àÇó äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï. àÅìÌåÌ äÇùÌÑÅãÄéí. ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä äÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄáÀøÄéàÈúÈï, åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà øåÌçåÉúÅéäÆï ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄáÀøÉà âÌåÌôÅéäÆï òÇã ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øåÌçåÉú áÌÀìÉà âÌåÌó:
åÀàÅéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. ðÄâÀæÇø òÈìÈéå áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå áÌÄùÑÀòÇú äÈòÂ÷ÅãÈä:
àÇó öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä. úÌÇøÀâÌåÌí îÆìÀ÷ÈçÆéäÈ öÄáÀéÈúÈäÈà. äÇöÌÀáÈú àÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú àÆìÌÈà áÌÄöÀáÈú àÇçÆøÆú, åÀøÄàùÑåÉðÈä îÄé òÂùÒÈàÈäÌ, òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ îÅàÅìÆéäÈ ðÇòÂùÒÅéú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀðÄáÀøÅàú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. åÀæÆä ðÄãÀçÈä áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀôÆøÆ÷ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ
(ôÌÀñÈçÄéí ãÌÇó ðã), åÀàÈîÀøåÌ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇöÌÀáÈú äÈøÄàùÑåÉðÈä ðÇòÂùÒÅéú áÌÄãÀôåÌñ, ùÑÆäÄúÌÄéëåÌ äÇðÌÀçÉùÑÆú áÌÈàÅùÑ åÀäÄöÌÄé÷åÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÀôåÌñ åÀðÇòÂùÒÅéú äÇöÌÀáÈú îÄéÌÈã:
ôø÷ ä - îùðä æ
âÌÉìÆí. ìÀùÑåÉï âÌÈìÀîÅé ëÌÅìÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï
{ëè}. ëÌÈêÀ àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ ðÄâÀîÈø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÉà áÌÀîÄãÌåÉú åÀìÉà áÌÀçÈëÀîÈä ÷ÈøåÌé âÌÉìÆí:
àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÀçÈëÀîÈä. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé àÂáÄéäÆï ëÌÀùÑÆ÷ÌÈöÇó òÂìÅéäÆí îÉùÑÆä, åÀäÅùÑÄéá àÇäÂøÉï
{ìà}:
åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ. ùÑÆìÌÉà
[éÀòÇøÀáÌÀáÆðÌåÌ]. ãÌÄëÀúÄéá
(áÌÀîÄãÀáÌÈø éá) ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÂãÇáÌÅø. ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀäÆãÀéåÉè:
åÀàÅéðåÉ ðÄáÀäÈì ìÀäÈùÑÄéá. ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà úÌÀùÑåÌáÈúåÉ ëÌÇäÂìÈëÈä
{ìâ}. åÀëÅï áÌÆàÁìÄéäåÌà äåÌà àåÉîÅø
(àÄéÌåÉá ìå) ëÌÇúÌÇø ìÄé æÀòÅéø åÇàÂçÇåÌÆêÈ:
ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. ìÀãÈáÈø àÆçÈã äåÌà ðÄîÀðÈä ëÌÈàï. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï ëÌÀìåÉîÇø áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï ùÑÆäÅí òÂñåÌ÷Äéí áÌåÉ, åÀàÈæ äÈøÇá îÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. àÂáÈì àÄí éÄùÑÀàÇì äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà ëÌÀòÄðÀéÈï, äåÌà îÅáÄéà ìÈøÇá ùÑÆéÌÈùÑÄéá ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. òÇì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀøÇá
(ùÑÇáÌÈú ãÌÇó â) ëÌÄé ÷ÈàÅé øÇáÌÄé áÌÀäÇàé îÇñÌÆëÀúÌÈà ìÉà úÀùÑÇéÀìÅéäÌ áÌÀîÇñÌÆëÀúÌÈà àÇçÂøÄéúÄé. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÆøÈàåÌ àÆú îÉùÑÆä òåÉñÅ÷ áÌÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç åÀùÑÈàÂìåÌ ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï:
åÀàåÉîÅø òÇì øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä
(ùÑÀîåÉú â) îÄé àÈðÉëÄé ëÌÄé àÅìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä, äÄéà äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀëÄé àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ùÑÀðÄéÌÈä. åÀäÅùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÀòÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí:
åÀòÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò àåÉîÅø ìÉà ùÑÈîÈòÀúÌÄé. àÄí ôÌåÉñÅ÷ ãÌÄéï îÄï äÇñÌÀáÈøÈà îÄãÌÇòÀúÌåÉ ìÉà éÉàîÇø ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé
{ìã}. åÌîÈöÄéðåÌ áÌÀàÇðÀùÑÅé çÈøÈï
(áÌÀøÅàùÑÄéú ëè) ëÌÀùÑÆùÌÑÈàÇì îÅäÆí éÇòÂ÷Éá äÂùÑÈìåÉí ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, ëÌÀìåÉîÇø, æÆä àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí, åÀàÄí úÌÄùÑÀàÇì éåÉúÅø, äÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï åÀäÄéà úÌÇâÌÄéã ìÀêÈ, ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ éåÉúÅø îÄæÌÆä:
åÌîåÉãÆä òÇì äÈàÁîÆú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇòÂîÄéã àÆú ãÌÀáÈøÈéå òÇì éÀãÅé èÀòÈðåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä
(åÇéÌÄ÷ÀøÈà é), ëÌÀùÑÆñÌÄìÌÀ÷åÉ àÇäÂøÉï åÀàÈîÇø ìåÉ, àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ùÑÈòÈä àÅéï ìÀêÈ ìÀäÈ÷Åì áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ãÌåÉøåÉú, åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÈéå, äåÉãÈä åÀìÉà áÌåÉùÑ ìåÉîÇø ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÆìÌÈà ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé:
åÀçÄìÌåÌôÅéäÆï áÌÇâÌÉìÆí. çÄìÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÆçÈëÈí äÅí áÌÇâÌÉìÆí:
ôø÷ ä - îùðä ç
øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú. äÇâÌÀùÑÈîÄéí îËòÈèÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÇùÌÑÇòÇø îÄúÀéÇ÷ÌÅø:
øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä. îÄôÌÀðÅé äÇâÌÀéÈñåÉú àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÆàÁñÉó äÇúÌÀáåÌàÈä:
øÈòÈá ùÑÆì ëÌÀìÈéÈä. äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÇáÌÇøÀæÆì åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇðÌÀçåÌùÑÈä:
ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï. ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ áÌÈäÆï ãÌÄéï úÌåÉøÈä
{ìè}:
åÀòÇì ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú. ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÈäÆï ñÀçåÉøÈä åÀàÅéï ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÆï ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀáÄéòÄéú:
òÄðÌåÌé äÇãÌÄéï. ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÅéëÈï äÇãÌÄéï ðåÉèÆä åÌîÀòÇëÌÀáÄéï åÀàÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéï àåÉúåÉ:
òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï. ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇçÇéÌÈá åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé:
åÀòÇì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÇäÂìÈëÈä. ìÆàÁñÉø àÆú äÇîÌËúÌÈø åÌìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø:
ôø÷ ä - îùðä è
ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. ìÀáÇèÌÈìÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ:
çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí. äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀéÈã øÈîÈä. àÄé ðÇîÌÄé, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéí åÀìåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÂùÒÈéå:
åÀòÇì äÇùÑÀîÈèÇú äÈàÈøÆõ. ùÑÆçåÉøÀùÑÄéí åÀæåÉøÀòÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú:
îÄôÌÀðÅé îÇòÂùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú. ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéí áÌÄùÑÀàÈø ùÑÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀîÄéèÈä, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÂùÒÇø òÈðÄé:
âÌÆæÆì îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí. ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ôÌÆøÆè åÀòåÉìÀìåÉú:
ôø÷ ä - îùðä é
ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ. àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÇðÌåÉúÀêÈ, åÀäÇìÀåÇàé ùÑÆìÌÉà úÌÀäÇðÌÆä àåÉúÄé:
åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí æåÉ îÄãÌÇú ñÀãåÉí. ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ìÈáÉà ìÄéãÅé îÄãÌÇú ñÀãåÉí, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÀëÈêÀ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆçÂáÅøåÉ ðÆäÁðÆä åÀäåÌà àÅéðåÉ çÈñÅø ìÉà éÄøÀöÆä ìÀäÇðÌåÉú àÆú çÂáÅøåÉ, åÀæåÉ äÈéÀúÈä îÄãÌÇú ñÀãåÉí, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀëÇìÌåÉú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí ëÌÀìåÌí:
ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÄé òÇí äÈàÈøÆõ. ùÑÆðÌÆäÁðÆä åÌîÀäÇðÌÆä áÌÀùÑÈåÆä, åÀæÆäåÌ éÄùÌÑåÌáÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ
{îå}, àÂáÈì àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá
(îÄùÑÀìÅé èå) åÀùÒåÉðÅà îÇúÌÈðåÉú éÄçÀéÆä. åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï òÇí äÈàÈøÆõ äÈàÈîåÌø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆøåÉöÆä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ àÂáÈì àÅéï áÌåÉ çÈëÀîÈä ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéï äÈøÀàåÌéÄéï:
ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ. îÀäÇðÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄðÌÀëÈñÈéå, åÀäåÌà àÅéðåÉ ðÆäÁðÆä îÅàÂçÅøÄéí:
çÈñÄéã. ùÑÆòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï:
ôø÷ ä - îùðä éà
äÈëÄé âÌÈøÀñÄéðÇï ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ åÀðåÉçÇ ìÄøÀöåÉú éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ, ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ åÀ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÒÀëÈøåÉ. àÈãÈí ùÑÆëÌåÉòÅñ îÇäÅø òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çåɿŸ åÌîÄúÀøÇöÌÆä îÀäÅøÈä, äÆôÀñÅãåÉ îÀøËáÌÆä îÄùÌÒÀëÈøåÉ, ùÑÆøÉá îÇòÂùÒÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø. àÂáÈì äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄãÌÈä øÈòÈä ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú, éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ äÇîÌËòÈè ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú áÌÄùÒÀëÈøåÉ äÇîÀøËáÌÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ, åÀøÉá îÇòÂùÒÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí. åÀàÄéú ãÌÀâÇøÀñÅé àÄôÌÀëÈà. åÀâÄøÀñÈà æåÉ ðÄøÀàÅéú ìÄé òÄ÷ÌÈø:
ôø÷ ä - îùðä éá
îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ åÌîÇäÅø ìÀàÇáÌÅã éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ. ãÌÀîÅàÇçÇø ùÑÆùÌÑåÉëÅçÇ îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ, ðÄîÀöÈà äÆôÀñÅãåÉ âÌÈãåÉì îÄùÌÒÀëÈøåÉ:
÷ÈùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ åÀ÷ÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÑÀëÈøåÉ. ùÑÆîÌÄãÌÈä èåÉáÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ éÀúÅøÈä òÇì äÇîÌÄãÌÈä äÇðÌÄôÀñÆãÆú, äåÉàÄéì åÌîÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇò àÇçÇø äÇ÷ÌÉùÑÄé äåÌà æåÉëÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉëÅçÇ. åÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇäÌ, ùÑÆàÄí éÅùÑ ìÀôÈðÅéðåÌ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÀñÇôÌÅ÷ îÈæåÉï àÆìÌÈà ìÀàÆçÈã îÅäÆí, ðÇ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã òÇì äÇîÌÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ:
æÆä çÅìÆ÷ øÈò. ìÉà äÂåÈä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀîÄúÀðÅé äÈëÈà çÈñÄéã àåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆàÅéï æÆä ãÌÈáÈø äÇúÌÈìåÌé áÌÄáÀçÄéøÈúåÉ
{ð} ùÑÆì àÈãÈí, àÆìÌÈà çÄñÌÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÅòÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ:
ôø÷ ä - îùðä éâ
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä. ëÌÀìåÉîÇø áÌÄðÀúÄéðÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÀìÉà áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà àÄéëÌÈà áÌÀäåÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉúÅï. åÀëÅï áÌÀñÈîåÌêÀ áÌÀäåÉìÀëÅé ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, äÇéÀðåÌ áÌÇäÂìÄéëÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ:
òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. ãÌÀéåÉãÅòÇ ùÑÆäÇöÌÀãÈ÷Èä îÀòÇùÌÑÆøÆú åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆàÂçÅøÄéí éÄúÀòÇùÌÑÀøåÌ
{ðà}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, éÅùÑ îÄé ùÑÆçÈñ òÇì îÈîåÉï ÷ÀøåÉáÈéå éåÉúÅø îÅòÇì îÈîåÉðåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï àÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈéå éÄúÌÀðåÌ, ùÑÆìÌÉà éÀàÇáÌÀãåÌ àÆú îÈîåÉðÈí, åÀäÇéÀðåÌ òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀòÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆìÌåÉ ãÌÄáÀñÅéôÈà:
ôø÷ ä - îùðä éã
äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä. äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉðÆä åÀìåÉîÅã åÀìÉà îÅáÄéï
{ðá}:
òåÉùÒÆä åÀàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ. ìåÉîÅã åÀùÑåÉðÆä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆáÌÀáÅéúåÉ:
ôø÷ ä - îùðä èå
áÌÀéåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí. ìÀòÅéì áÌÀàÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí àÇéÀøÅé áÌÀòÄðÀéÇï äÇæÌÄëÌÈøåÉï åÀäÇùÌÑÄëÀçÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇéÀøÅé áÌÀòÄðÀéÇï äÇñÌÀáÈøÈà äÇéÀùÑÈøÈä åÌáÀøÅøÇú äÇãÌÈáÈø äÇöÌåÉãÅ÷ îÅäÇáÌÄìÀúÌÄé öåÉãÅ÷:
ñÀôåÉâ. äåÌà ñåÉôÅâ àÆú äÇîÌÇéÄí, áÌÅéï òÂëåÌøÄéí áÌÅéï öÀìåÌìÄéí, ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ øÈçÈá åÌîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÅòÇ, åÀàÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄáÀøÉø äÈàÁîÆú îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø:
îÇùÑÀôÌÅêÀ. ëÌÀìÄé ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí òÇì ôÌÄé çÈáÄéú àåÉ òÇì ôÌÄé äÇðÌåÉã ëÌÀùÑÆøåÉöÄéí ìÀîÇìÀàåÉúåÉ éÇéÄï àåÉ ùÑÆîÆï:
ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ áÌÀæåÉ åÌîåÉöÄéà áÀæåÉ. ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã åÌëÀáåÉìÀòåÉ ëÌÈêÀ ôÌåÉìÀèåÉ:
îÀùÑÇîÌÆøÆú. îåÉöÄéà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÅòÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀ÷åÉìÅè ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä:
ðÈôÈä. ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí äÇñÌËáÌÄéï åÀäÇîÌËøÀñÈï îÄï äÇ÷ÌÆîÇç äÇðÌÄèÀçÈï åÀðÄùÑÀàÇø äÇ÷ÌÆîÇç äÇãÌÇ÷ òÄí äÇñÌÉìÆú äÇâÌÇñ åÀäåÌà äÆçÈùÑåÌá, îÇòÂáÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀðÈôÈä ãÌÇ÷ÌÈä îÀàÉã åÀéåÉøÅã îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÆîÇç äÇãÌÇ÷ ùÑÆäåÌà ëÌÀòÅéï òÇôÀøåÌøÄéú ìÀáÈðÈä åÀðÄùÑÀàÇø äÇñÌÉìÆú äÇâÌÇñ äÆçÈùÑåÌá. åÀëÅï äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÇîÌÀðÈçåÉú. ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄáÀøÉø åÌìÀìÇáÌÅï ùÑÀîåÌòåÉúÈéå, åÀ÷åÉìÅè äÈàÁîÆú îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÇáÌÈèÅì:
ôø÷ ä - îùðä èæ
ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø áÌÈèÅì. ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÇèÌÅì äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ñÄáÌÈä ìÀàåÉúÈäÌ àÇäÂáÈä, âÌÇí äÈàÇäÂáÈä áÌÀèÅìÈä. åÀëÈì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø áÌÈèÅì àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø ÷ÇéÌÈí, ëÌÀâåÉï àÇäÂáÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂëÈîÄéí, àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ñÄáÌÈä ìÀàåÉúÈäÌ àÇäÂáÈä àÅéðÈäÌ áÌÈèÅì, ëÌÈêÀ àÅéï äÈàÇäÂáÈä áÌÀèÅìÈä:
àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø. îÄôÌÀðÅé éÈôÀéÈäÌ:
àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÀéåÉðÈúÈï. ìÀäÇùÑÀìÄéí øÀöåÉï ÷åÉðÈí. ãÌÀàÈîÇø ìåÉ éÀäåÉðÈúÈï ìÀãÈåÄã àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀîÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÆäÁéÆä ìÀêÈ ìÀîÄùÑÀðÆä:
ôø÷ ä - îùðä éæ
ëÌÈì îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÇðÀùÑÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇäÄéà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí åÀàÅéðÈí àåÉáÀãÄéï, ëÌÀîÇçÂìÉ÷Æú äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ùÑÆìÌÉà àÈáÀãåÌ ìÉà úÌÇìÀîÄéãÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÀìÉà úÌÇìÀîÄéãÅé áÌÅéú äÄìÌÅì. àÂáÈì ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ àÈáÀãåÌ. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ôÌÅøåÌùÑ ñåÉôÈäÌ, úÌÇëÀìÄéúÈäÌ äÇîÀáË÷ÌÈùÑ îÅòÄðÀéÈðÈäÌ. åÀäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, äÇúÌÇëÀìÄéú åÀäÇñÌåÉó äÇîÀáË÷ÌÈùÑ îÅàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀäÇùÌÒÄéâ äÈàÁîÆú, åÀæÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇåÌÄëÌåÌçÇ éÄúÀáÌÈøÅø äÈàÁîÆú, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. åÌîÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, úÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÆä áÌÈäÌ äÄéà áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇùÌÒÀøÈøÈä åÀàÇäÂáÇú äÇðÌÄöÌåÌçÇ, åÀæÆä äÇñÌåÉó àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ùÑÆúÌÇëÀìÄéú åÀñåÉó ëÌÇåÌÈðÈúÈí äÈéÀúÈä áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇëÌÈáåÉã åÀäÇùÌÒÀøÈøÈä åÀäÈéåÌ ìÀäÆôÆêÀ:
ôø÷ ä - îùðä éç
àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äåÌà áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÀâÇï òÅãÆï
{ðè}:
àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí:
åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí. ùÑÆìÌÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì:
öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ùÑÆòÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òÂùÒÈàÈï:
àÂùÑÆø çÈèÈà åÇàÂùÑÆø äÆçÁèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄãÌÀìÉà ÷ÈàÈîÇø òÇì çÇèÌÉàú éÈøÈáÀòÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀîÇò îÄðÌÇäÌ ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀéÈøÈáÀòÈí:
ôø÷ ä - îùðä éè
îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. ìÈîÅã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå:
òÇéÄï èåÉáÈä. îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉîÅã îÈîåÉï àÂçÅøÄéí. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí
(áÌÀøÅàùÑÄéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀàÄí àÆ÷ÌÇç îÄëÌÈì àÂùÑÆø ìÀêÈ:
åÀøåÌçÇ ðÀîåÌëÈä. òÂðÈåÈä éÀúÅøÈä. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø
(ùÑÈí éç) åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø:
åÀðÆôÆùÑ ùÑÀôÈìÈä. æÀäÄéøåÌú åÀäÇôÌÀøÄéùÑÈä îÄï äÇúÌÇàÂååÉú. åÌîÈöÄéðåÌ æÆä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÈí éá) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ, ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà äÄëÌÄéø áÌÈäÌ îÅøÉá öÀðÄéòåÌú. åÌáÀáÄìÀòÈí àÇùÑÀëÌÀçÇï òÇéÄï øÈòÈä, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈéÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅìÅêÀ àÅöÆì áÌÈìÈ÷ åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì ùÒÈëÈø, ãÌÄëÀúÄéá
(áÌÀîÄãÀáÌÈø ëá) àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá:
åÀøåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä. ãÌÀàÈîÇø
(ùÑÈí ëã) ðÀàåÌí ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì åÀéåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï:
åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä. ùÑÆàÄí ìÉà äÈéÈä øÇá äÇúÌÇàÂåÈä ìÉà äÈéÈä éåÉòÅõ ìÀäÇôÀ÷Äéø áÌÀðåÉú îåÉàÈá ìÄæÀðåÌú
{ñà}. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí
[ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ä.] áÌÄìÀòÈí áÌåÉòÅì àÂúåÉðåÉ äÈéÈä:
ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. àÇáÀøÈäÈí àÄ÷ÌÀøÅé àåÉäÅá, ãÌÄëÀúÄéá
(éÀùÑÇòÀéÈä îà) æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. éÅùÑ, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä:
àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí. áÌÄìÀòÈí àÄ÷ÌÀøÅé àÄéùÑ ãÌÈîÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéì áÌÇòÂöÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂìÈôÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì
{ñã}:
ôø÷ ä - îùðä ë
òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø. äÇðÌÈîÅø äÇæÌÆä ðåÉìÇã îÄï çÂæÄéø äÇéÌÇòÇø åÀäÇìÌÀáÄéàÈä, ëÌÄé áÌÀòÅú éÇçÅí äÈàÂøÈéåÉú äÇìÌÀáÄéàÈä îÇëÀðÆñÆú øÉàùÑÈäÌ áÌÀñÄáÀëÅé äÇéÌÇòÇø åÀðåÉäÆîÆú åÀúåÉáÇòÇú àÆú äÇæÌÈëÈø, åÀäÇçÂæÄéø ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìÈäÌ åÀøåÉáÀòÈäÌ, åÀðÈîÅø éåÉöÅà îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆï. åÌìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÇîÀæÅø äåÌà òÇæ ôÌÈðÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ âÌÀáåÌøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ. àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé òÇæ åÀìÉà úÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄùÑÀàÉì îÅøÇáÌÀêÈ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÅáÇðÀúÌÈ, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã:
åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø. ìÇçÂæÉø àÇçÇø úÌÇìÀîåÌãÀêÈ, åÀìÉà úÄéâÇò. ëÌÀãÄëÀúÄéá
(éÀùÑÇòÀéÈä î) éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ:
åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé. ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇîÌÄöÀåÉú:
åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé. ìÄëÀáÌÉùÑ àÆú éÄöÀøÀêÈ îÄï äÈòÂáÅøåÉú:
òÇæ ôÌÈðÄéí. ìÀôÄé ùÑÆäÈòÇæÌåÌú ðÄëÌÈø áÌÇôÌÈðÄéí ëÌÀãÄëÀúÄéá
(îÄùÑÀìÅé ëà) äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå
{ñå}, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà òÇæ ôÌÈðÄéí:
ùÑÆúÌÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆçåÉðÇðÀúÌÈðåÌ æÉàú äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆñÌÄéîÈï ìÀæÆøÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÀùÑÈðÄéí øÇçÂîÈðÄéí åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí
[éÀáÈîåÉú òè.], ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ åÀëåÌ':
ôø÷ ä - îùðä ëà
áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà. îÅòÈøÀìÈä éÈìÀôÄéðÇï, ãÌÄëÀúÄéá
(åÇéÌÄ÷ÀøÈà éè) ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí åÀâåÉ' åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí, ùÑÆàÈáÄéå îÀìÇîÌÀãåÉ öåÌøÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÆëÌÅø äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú. åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú úÌÉàëÀìåÌ àÆú ôÌÄøÀéåÉ ìÀäåÉñÄéó ìÈëÆí úÌÀáåÌàÈúåÉ, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ñÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÀúåÉøÈà:
áÌÆï òÆùÒÆø ìÇîÌÄùÑÀðÈä. ùÑÆìÌåÉîÅã îÄ÷ÀøÈà çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí îÄùÑÀðÈä, åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí âÌÀîÈøÈà. ãÌÀàÈîÇø îÇø
[çËìÌÄéï ëã.] ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ñÄéîÈï éÈôÆä áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑåÌá àÅéðåÉ øåÉàÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(áÌÀîÄãÀáÌÈø ç) æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä éÈáÉà ìÄöÀáÉà öÈáÈà, ùÑÆáÌÈà åÀìåÉîÅã äÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÌáÆï ùÑÀìÉùÑÄéí òåÉáÅã:
áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ìÇîÌÄöÀåÉú. ãÌÄëÀúÄéá
(ùÑÈí ä) àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, åÀâÇáÌÅé ùÑÀëÆí ëÌÀúÄéá
(áÌÀøÅàùÑÄéú ìã) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÄéðÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, åÀìÅåÄé áÌÀàåÉúåÉ ôÌÆøÆ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä
{ñç}, åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÄéùÑ:
áÌÆï ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ìÇçËôÌÈä. úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä àÈãÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú îÄï åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí òÇã åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, çÇã ìÀâåÌôÅéäÌ, ôÌÈùÑåÌ ìÅéäÌ ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø ìÄãÀøÈùÑÈà
{ñè}:
áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÄøÀãÌÉó. àÇçÇø îÀæåÉðåÉúÈéå. ìÀàÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇã îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÌâÀîÈøÈà åÀðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, öÈøÄéêÀ äåÌà ìÇçÂæÉø åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÇø îÀæåÉðåÉú. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÄøÀãÌÉó àåÉúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀäÇòÂðÄéùÑåÉ òÇì îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÂìÈä îÇòÂðÄéùÑÄéï ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí
{ò}:
áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ìÇëÌÉçÇ. ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ îÀ÷ÄéîÄéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï åÀèåÉòÂðÄéï àÆú äÈòÂâÈìåÉú åÀðåÉùÒÀàÄéï áÌÇëÌÈúÅó îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä:
áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÇáÌÄéðÈä. ùÑÆìÌÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä
(ãÌÀáÈøÄéí ëè) åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú åÀòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú åÀàÈæÀðÇéÄí ìÄùÑÀîÉòÇ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä
{òà}:
áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ìÈòÅöÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇìÌÀåÄéÌÄí
(áÌÀîÄãÀáÌÈø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã åÀùÑÅøÅú àÆú àÆçÈéå åÀâåÉ', åÌîÇäåÌ äÇùÌÑÅøåÌú, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí òÅöÈä:
áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ìÇæÌÄ÷ÀðÈä. ãÌÄëÀúÄéá
(àÄéÌåÉá ä) úÌÈáÉà áÀëÆìÇç àÁìÅé ÷ÈáÆø. áëì"ç áÌÇâÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí:
áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí ìÇùÌÑÅéáÈä. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀãÈåÄã
(ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí à ëè) åÇéÌÈîÈú áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, åÄéîÅé çÇéÌÈéå äÈéåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä:
áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí ìÄâÀáåÌøåÉú. ãÌÄëÀúÄéá
(úÌÀäÄìÌÄéí ö) åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä:
áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ìÈùÑåÌçÇ. äåÉìÅêÀ ùÑÈçåÌçÇ åÀëÈôåÌó. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ìÀùÑåÉï ùÑåÌçÈä òÂîË÷ÌÈä:
ôø÷ ä - îùðä ëá
äÂôÉêÀ áÌÈäÌ åÇäÂôÉêÀ áÌÈäÌ. áÌÇúÌåÉøÈä
{òã}:
ãÌÀëÉìÌÈà áÈäÌ. ùÑÆäÇëÌÉì úÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ:
åÀñÄéá åÌáÀìÅä áÈäÌ. âÌÇí òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä ìÉà úÌÇòÇæÀáÆðÌÈä:
åÌîÄðÌÇäÌ ìÉà úÌÈæåÌòÇ. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÅêÀ åÀàÆìÀîÇã çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú, ùÑÆàÅéï îËúÌÈø ìÄìÀîÉã çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇøÀäÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ àåÉ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà. ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÇäåÌ ìÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú, àÈîÇø ìÈäÆí éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä:
ôø÷ ä - îùðä ëâ
ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà. ëÌÀôÄé øÉá äÇöÌÇòÇø ùÑÆàÇúÌÈä ñåÉáÅì áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä, éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÀêÈ îÀøËáÌÆä
{òç}: