ôø÷ à
ôø÷ à - îùðä à
îùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, åÌîÀñÈøÈäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ
{á}, åÄéäåÉùÑËòÇ ìÄæÀ÷ÅðÄéí, åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÄðÀáÄéàÄéí, åÌðÀáÄéàÄéí îÀñÈøåÌäÈ ìÀàÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä
{â}. äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï, åÀäÇòÂîÄéãåÌ
{ã} úÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä, åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä:
ø"ò îáøèðåøä îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé. àåÉîÅø àÂðÄé, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇñÌÆëÆú æåÉ àÅéðÈäÌ îÀéËñÌÆãÆú òÇì ôÌÅøåÌùÑ îÄöÀåÈä îÄîÌÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÄùÑÀàÈø îÇñÌÆëÀúÌåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀðÈä, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈäÌ îåÌñÈøÄéí åÌîÄãÌåÉú, åÀçÇëÀîÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí âÌÇí ëÌÅï çÄáÌÀøåÌ ñÀôÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÈãåÌ îÄìÌÄáÌÈí áÌÀãÇøÀëÅé äÇîÌåÌñÈø ëÌÅéöÇã éÄúÀðÇäÅâ äÈàÈãÈí òÄí çÂáÅøåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÀçÄéì äÇúÌÇðÌÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú æåÉ îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆäÇîÌÄãÌåÉú åÀäÇîÌåÌñÈøÄéí ùÑÆáÌÀæåÉ äÇîÌÇñÌÆëÀúÌÈà ìÉà áÌÈãåÌ àåÉúÈí çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä îÄìÌÄáÌÈí, àÆìÌÈà àÇó àÅìÌåÌ ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñÄéðÇé: îÄñÌÄéðÇé. îÄîÌÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä áÌÀñÄéðÇé {à}: ìÄæÀ÷ÅðÄéí. ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ éÈîÄéí àÇçÂøÅé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀàåÉúÈí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÄæÀ÷ÅðÄéí àÂçÅøÄéí òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄúÀçÄìÌÈúÈí ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆäÅï òÅìÄé äÇëÌÉäÅï åÌùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé: ìÀàÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä. îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí æÀ÷ÅðÄéí äÈéåÌ. æÀøËáÌÈáÆì ùÒÀøÈéÈä øÀòÅìÈéÈä îÈøÀãÌÀëÇé áÌÄìÀùÑÈï, ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ëÀùÑÆòÈìåÌ îÄï äÇâÌåÉìÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌîÄëÌÀìÈìÈí, çÇâÌÇé æÀëÇøÀéÈä åÌîÇìÀàÈëÄé åÌðÀçÆîÀéÈä áÌÆï çÂëÇìÀéÈä åÀçÇáÀøÅéäÆí. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀôÄé ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ äÈòÂèÈøÈä ìÀéÈùÑÀðÈäÌ [éåÉîÈà ñè:] ùÑÆîÌÉùÑÆä àÈîÇø (ãÌÀáÈøÄéí é) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, áÌÈàåÌ éÄøÀîÀéÈä åÀãÈðÄéÌÅàì åÀìÉà àÈîÀøåÌ âÌÄáÌåÉø åÀðåÉøÈà, åÀäÅí äÆçÁæÄéøåÌí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ äÅï äÅï âÌÀáåÌøåÉúÈéå äÅï äÅï ðåÉøÀàåÉúÈéå, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï äÅéàÇêÀ àËîÌÈä ëÌÈæåÉ éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä àËîÌåÉú: äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí. äÇøÀáÌÅä ãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÈîÀøåÌ [äÅï] ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä: äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï. ùÑÆàÄí áÌÈà ãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ, ìÉà úÉàîÇø ãÌÄéï æÆä ëÌÀáÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀùÑÈðÄéúÄé åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÄé áÌåÉ, àÆìÌÈà äÁååÌ îÀúåÌðÄéí, ëÌÀìåÉîÇø îÇîÀúÌÄéðÄéí ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄôÀñÀ÷åÌ äÇãÌÄéï: åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä. ìÇàÂôåÉ÷Åé îÅøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀàÈîÇø [áÌÀøÈëåÉú ëç.] ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã ùÑÆàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï úÌåÉøÈä ìÀëÈì àÈãÈí åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÇçÂøÈéå, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä éÈãåÌòÇ îÅòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí åÀñÈàðÅé ùÑåÌîÀòÈðÅéäÌ. àÄé ðÇîÌÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï [éÀáÈîåÉú ñá:] ùÑÆàÄí äÆòÁîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ éÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (÷ÉäÆìÆú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ: åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. âÌÈãÅø ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄâÌÇò áÌÀàÄñÌåÌø úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÈòÂøÈéåÉú, åÌùÑÀáåÌú ìÀùÑÇáÌÈú. ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà éç) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé, òÂùÒåÌ îÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÄé:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {à} ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä áÀñÄéðÇé ÷ÄáÌÀìÈäÌ áÌÄëÀìÈìåÉúÆéäÈ åÌôÀøÈèÆéäÈ åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ, åÀìÉà ðÄúÀçÇãÌÀùÑÈä ìåÉ äÂìÈëÈä, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÅáÄéà øÇùÑÄ"é áÌÄúÀçÄìÌÇú ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀäÇø ñÄéðÇé. åÌìÀäåÉøÈàÈä æåÉ àÈîÇø îÄñÌÄéðÇé. åÀìÉà ãÌÈáÈø øÅé÷ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé æÆä àåÉú òÇì äÇãÌÈú, àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌäÈ, áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ, äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÈðÄéí äÅí ìÇä', îÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìÀçÇãÌÅùÑ äÇëÌÉì ÷ÄáÌÅì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀëÄãÀãÈøÀùÑÄéðÇï áÌÄîÀâÄìÌÈä ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {á} åÌîÀñÈøÈäÌ ëåÌ'. îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÈñÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ. àÂáÈì áÌÀîÉùÑÆä ìÉà éåÌëÇì ìåÉîÇø ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä ìåÉ, ëÌÄé ìÉà ðÄîÀñÇø ìåÉ ùÑÇòÇø äÇçÂîÄùÌÑÄéí, ëÌÄîÀáÉàÈø áÌÀîÇñÌÆëÆú øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÇó ë"à: {â} åÌðÀáÄéàÄéí îÀñÈøåÌäÈ ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÌÈì äÇëÌÀðÅñÄéÌÈä äÈéåÌ ðÀáÄéàÄéí ðÄîÀñÀøÈä ìÈäÆí äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ëåÌ'. àÂáÈì àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆðÌÄúÀîÇòÂèåÌ äÇãÌåÉøåÉú ìÉà ðÄîÀñÀøÈä ëÌËìÌÈäÌ, àÂáÈì ÷ÄáÌÅì ëÌÈì àÆçÈã ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ÷ÇáÌÈìÈä äÄéà àÄéùÑ îÄôÌÄé àÄéùÑ òÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí: {ã} åÀäÇòÂîÄéãåÌ. àÈîÀøåÌ ìÀùÑåÉï òÂîÄéãÈä, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄéÀîåÉú îÉùÑÆä òÇã éÀîåÉú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÈéåÌ ìåÉîÀãÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä åÀäÈøÇá éåÉùÑÅá òÇì äÇëÌÄñÌÅà. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀìÄé ðÄøÀàÆä ìÀùÑåÉï åÀäÇòÂîÄéãåÌ, ìÀäÇòÂîÄéãÈí áÌÇäÂáÈðÇú àÂîÄúÌÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä [åÀòÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä], ëÌÄé æÆäåÌ òÂîÄéãÈä åÀ÷ÄéÌåÌí, åÀùÑÆ÷Æø àÅéï ìåÉ øÇâÀìÇéÄí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå áôúéçú îàîøéðå áæä äçáåø úåàø ä÷áìä àéê äéúä åàéï äëåðä äðä àìà ìôøù ãáøé äçñéãéí åäîåñøéí ìáã ìæøæ ì÷ðåú ÷öú äîãåú îäí àåúí ùúåòìúí âãåìä åëàï ðàøéê ìäæäéø î÷öú ôçéúéåú ùðæ÷ï âãåì åäùàø àôøù äîìåú ìáã åî÷öú äòðééðéí îôðé ùòðééðéäí îáåàø îìáã áîòè îäí:äåå îúåðéí áãéï. ùéàçøå ìçúåê äãéï åìà éôñé÷åäå îäøä òã ùéáéðåäå ùàôùø ùéúâìå ìäí òðééðéí ùìà äéå ðâìéí áúçìú äîçùáä:åòùå ñééâ ìúåøä. ø"ì äâæéøåú åäú÷ðåú àùø éøçé÷å äàãí îï äòáéøåú ëîå ùàîø éúáøê åùîøúí îùîøúé åðàîø áôéøåùå òùå îùîøú ìîùîøúé:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä á
ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÄùÌÑÀéÈøÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí:
ø"ò îáøèðåøä îÄùÌÑÀéÈøÅé. îÄùÌÑÄéÌåÌøÅé. ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅúåÌ ëÌËìÌÈï ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀäåÌà äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÇçÇø òÆæÀøÈà: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø. ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀøÇâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ úÌÈîÄéã. åÀëÅï ëÌÈì øÇáÌÄé ôÌÀìåÉðÄé àåÉîÅø, äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ùÑÆáÌÀîÇñÌÆëÀúÌÈà æåÉ, ôÌÅøåÌùÑÈï äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø ëÌÅï úÌÈîÄéã: äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. ìÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ: òÇì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ {ä} éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (éÄøÀîÀéÈä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé [ùÑÇáÌÈú ôç.]: åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä. òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀîÇñÌÆëÆú úÌÇòÂðÄéú [ëæ:], ùÑÆàÄìÀîÈìÅà îÇòÂîÈãåÉú ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ {å}. åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ðÉçÇ ðÄùÑÀáÌÇò [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. äÂøÅé ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú: åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ôè) òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ çÂúÈðÄéí, åÌìÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí, åÌìÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, åÀìÄ÷ÀáÌÉø îÅúÄéí, åÀëÇéÌåÉöÅà áÈæÆä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ä} åÀ÷ÈùÑÀéÈà ìÄé, ùÑÆàÄí ëÌÅï àÅéðÈäÌ àÇæÀäÈøÈä ëÌÀìÈì åÀàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÄéðÈêÀ. åÀìÄé ðÄøÀàÆä ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇäÄâÌÈéåÉï åÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {å} åÌáÀîÇñÌÆëÆú îÀâÄìÌÈä îÀñÇéÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé åÀâåÉ' ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. ùÑÆáÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí äÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéí éÀ÷ËéÌÇí áÌÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í éàîø ùáçëîä åäéà äúåøä åáîòìåú äîãåú åäí âîéìåú çñãéí åáùîéøú îöåú äúåøä äí ä÷øáðåú úäéä äúîãú ú÷åï äòåìí åñéãåø îöéàåúå òì äãøê äùìí:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä â
àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àÄéùÑ ñåÉëåÉ
{æ} ÷ÄáÌÅì îÄùÌÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà äÁååÌ ëÇòÂáÈãÄéí
{è} äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÈøÇá ùÑÆìÌÉà
{é} òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, åÄéäÄé îåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí òÂìÅéëÆí:
ø"ò îáøèðåøä ôÌÀøÈñ. ìÀùÑåÉï òÆøÆêÀ. áÌÀòÆøÀëÌÆêÈ, îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï ôÌåÌøÀñÈðÅéäÌ. åÀäåÌà îÇä ùÌÑÆàÈãÈí ðåÉúÅï ìÀîÄé ùÑÆòÈáÇã àåÉúåÉ åÀäåÌà àÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÇãÌÄéï ìÄúÌÅï ìåÉ ëÌÀìåÌí {ç}, ëÌÀîåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÄúÌÅï àÈãÈí ìÄáÀðåÉ ÷ÈèÈï àåÉ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉ ìÀòÇáÀãÌåÉ îÄôÌÀðÅé ÷åÉøÇú øåÌçÇ ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀúÄ÷ÀåÇú ôÌÀøÈñ ëÌÈæÆä ìÉà éÇòÂáÉã àÈãÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, àÆìÌÈà îÅàÇäÂáÈä áÌÄìÀáÇã: åÄéäÄé îåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí òÂìÅéëÆí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä òåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä òÂáÉã âÌÇí ëÌÅï îÄéÌÄøÀàÈä. ùÑÆäÈòåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä æÈøÄéæ áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÀäÈòåÉáÅã îÄéÌÄøÀàÈä ðÄæÀäÈø îÄîÌÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀðÄîÀöÅàú ãÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ùÑÀìÅîÈä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì, òÂáÉã îÅàÇäÂáÈä òÂáÉã îÄéÌÄøÀàÈä. òÂáÉã îÅàÇäÂáÈä, ùÑÆàÄí áÌÈàúÈ ìÄùÒÀðÉà ãÌÇò ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÅá åÀàÅéï àåÉäÅá ùÒåÉðÅà. òÂáÉã îÄéÌÄøÀàÈä, ùÑÆàÄí áÌÈàúÈ ìÄáÀòÉè ãÌÇò ùÑÆàÇúÌÈä éÈøÅà åÀàÅéï éÈøÅà áÌåÉòÅè:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {æ} àÄéùÑ ñåÉëåÉ. äÈéÈä àÈãåÉï ìÀîÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà ñåÉëåÉ. îÄìÌÀùÑåÉï àÄéùÑÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì: {ç} åÌëÀìåÉîÇø ùÑÆæÌÆä äÇäÆôÀøÅùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï ôÌÀøÈñ ìÀùÒÈëÈø, ëÌÄé äÇùÌÒÈëÈø äåÌà ùÑÆðÌÄúÌÈï áÌÀãÄéï: {è} ëÌÇòÂáÈãÄéí ëåÌ'. àÈîÇø áÌÀëÇ"ó äÇãÌÄîÀéåÉï åÀâÇí ëÌÈôÇì ãÌÀáÈøÈéå àÆìÌÈà äÁååÌ ëåÌ', åÀãÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÄìÀùÑåÉðåÉ åÀìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà úÌÄäÀéåÌ ëåÌ', åÀâÇí ÷ÈøÈà ìÈòåÉáÀãÄéí òÇì îÀðÇú ëåÌ' òÂáÈãÄéí, áÌÄëÀãÅé ùÑÆìÌÉà ðÄèÀòÆä áÌÀùÑåÌí öÇã ìåÉîÇø ùÑÆàÈñåÌø äåÌà ìÇòÂáÉã òÇì îÀðÇú ëåÌ', ãÌÀæÆä àÅéðåÉ, ãÌÀâÇí äÈòåÉáÅã ëÌÅï öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà åÀòåÉáÅã ä' îÄ÷ÀøÅé [åÌáÀçÄðÌÈí èÈòåÌ öÈãåÉ÷ åÌáÇéÀúÌåÉñ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀôÈøÅùÑ ùÑÆéÌÀäÅà îÀôÉøÈùÑ ìÀëÈì ùÑåÉîÅòÇ], àÂáÈì áÌÈà ìÀäåÉøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ îÇòÂìÈä åÌîÇãÀøÅâÈä éåÉúÅø âÌÀãåÉìÈä, åÀäåÌà äÈòåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä. åÌáÈà ìÀäÇæÀäÄéøÅðåÌ ùÑÆðÌÄäÀéÆä âÌÇí ëÌÅï îÅäÈòåÉáÀãÄéí îÅàÇäÂáÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä: {é} ùÑÆìÌÉà åÀëåÌ'. åÀðËñÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà òÇì îÀðÇú ùÑÆìÌÉà åÀëåÌ'. åÀìÉà äÂáÄéðåÉúÄé àåÉúÈäÌ ðËñÀçÈà, ãÌÀìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø ìÇòÂáÉã òÇì îÀðÇú åÀòÇì úÌÀðÇàé ùÑÆàÄí éÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø ùÑÆìÌÉà éÇòÇáÀãÅäåÌ. åÀìÉà ÷ÇùÑÀéÈà äÂøÅé âÌÇí äÈòåÉáÅã ùÑÆìÌÉà òÇì îÀðÇú ëåÌ' éåÉãÅòÇ äåÌà ùÑÆñÌåÉó äÇùÌÒÈëÈø ìÈáÉà åÇäÂøÅé äåÌà îÀ÷ÇåÌÆä àÆì äÇâÌÀîåÌì, æÆä àÅéðåÉ, ùÑÆäÈòåÉáÅã îÅàÇäÂáÈä äåÌà ùÑÆáÌÀòÅéðÈéå îÀ÷ÇöÌÅø úÌÈîÄéã áÌÈòÂáåÉãÈä åÀçåÉùÑÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆìÌÉà òÈáÇã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ ìÀøÉá àÇäÂáÈúåÉ áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä éÈøÅà ìÀðÇôÀùÑåÉ ôÌÆï éÆçÁèÈà áÌÀ÷ÇöÌÀøåÉ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÀàÈùÑÅí. åÀæåÉ ùÑÆñÌÄéÌÅí åÄéäÅà îåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí ëåÌ', ëÌÄðÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä äÇéÌÄøÀàÈä îÅòÉðÆùÑ çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà éÄøÀàÈä îÄöÌÇã âÌÀãËìÌÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ôøñ é÷øà äâîåì àùø éâîì äàãí îîé ùàéï ìå èåáä òìéå àáì éòùä æä òì ãøê äçñã åäçðéðä ëîå ùéàîø àãí ìòáãå àå ìáðå ä÷èï àå ìàùúå òùä ìé ëê åëê åàúï ìê ãéðø àå ùðéí æäå ääôøù àùø áéï ôøñ ìùëø ëé äùëø äåà ùéðúï áãéï åàîø æä äçñéã ùàúí ìà úòáãå äù"é ò"î ùééèéá ìëí åéâîìëí çñã åú÷åå ìâîåì åúòáãåäå áòáåøå åàîðí òáãåäå ëòáãéí ùàéðí î÷åéí ìäèáä åìà ìâîéìåú çñã øöä áæä ùéäå òåáãéï îàäáä ëîå ùàîøðå áôø÷ é' îñðäãøéï åàí ëì æä ìà ôèøï îï äéøàä åàîø òí äéåúëí òåáãéí îàäáä ìà úðéçå äéøàä ìâîøé åéäé îåøà ùîéí òìéëí ëé ëáø áà áúåøä äîöåä áéøàä åäåà àîøå àú ä' àìäéê úéøà åàîøå äçëîéí òáåã îàäáä òáåã îéøàä åàîøå äàåäá ìà éùëç ãáø îîä ùöåä ìòùåúå åäéøà ìà éòùä ãáø îîä ùäåæäø îòùåúå ëé ìéøàä îáåà âãåì áîöåú ìà úòùä åë"ù áîöåú äùîòéåú åäéå ìæä äçëí ùðé úìîéãéí ùí äàçã öãå÷ åùí äùðé áéúåñ åëàùø ùîòå ùàîø æä äîàîø éöàå îìôðéå åàîø äàçã ìçáøå äðä äøá àîø áôéøåù ùàéï ìàãí ìà âîåì åìà òåðù åàéï ú÷åä ëìì ëé ìà äáéðå ëåðúå åñîê äàçã îäï éãé çáøå åéöàå îï äëìì åäðéçå äúåøä. äúçáøä ìàçã ëú àçú åìçáøå ëú àçøú å÷øàåí äçëîéí öãå÷éí åáéúåñéí åëàùø ìà äéå éëåìéí ì÷áõ ä÷äìåú ìôé îä ùäâéò ìäí îï äàîåðä ùæàú äàîåðä äøòä úôøéã äð÷áöéí ë"ù ùìà ú÷áõ äðôøãéí ðèå ìäàîéï äãáø ùìà éëìå ìëæáå àöì ääîåï ùàéìå äéå îåöéàéï àåúå îôéäí äéå äåøâéï àåúí ø"ì ãáøé úåøä åàîø ëì àçã ìñéòúå ùäåà îàîéï áúåøä åçì÷ òì ä÷áìä ùàéðä àîúéú åæä ìôèåø òöîí îï äîöåú äî÷åáìåú åäâæøåú åäú÷ðåú àçø ùìà éëìå ìãçåú äëì äëúåá åäî÷åáì åòåã ùäúøçá ìäí äãøê ìôéøåù ëé ìàçø ùùá äôé' ááçéøúí äéä éëåì ìä÷ì áîä ùéøöä åìäëáéã áîä ùéøöä ëôé ëåðúå àçø ùàéðå îàîéï ëìì áòé÷ø åàîðí á÷ùå ãáøéí äî÷åáìéí àì ÷öú áðé àãí ìáã åîàæ éöàå àìå äëúåú øòåú åé÷øàå áàìå äàøöåú ø"ì îöøéí ÷øàéí åùîåúí àöì äçëîéí öãå÷éí åáééúåñéí åäí àùø äúçéìå ìäùéá òì ä÷áìä åìôøù ëì äôñå÷éí ëôé îä ùéøàä ìäí îáìúé ùéùîòå ìçëí ëìì äôê àîøå éúáøê òì ôé äúåøä àùø éåøåê åòì äîùôè àùø éàîøå ìê úòùä ìà úñåø îï äãáø àùø éâéãå ìê éîéï åùîàì:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä ã
éåÉñÅé áÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅãÈä åÀéåÉñÅé áÆï éåÉçÈðÈï àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí
{éà}. éåÉñÅé áÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅãÈä àåÉîÅø, éÀäÄé áÅéúÀêÈ áÅéú åÇòÇã ìÇçÂëÈîÄéí, åÆäÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí, åÆäÁåÅé ùÑåÉúÆä áÀöÈîÈà àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí:
ø"ò îáøèðåøä éåÉñÅé áÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅãÈä åÀéåÉñÅé áÆï éåÉçÈðÈï àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÈì äÇúÌÇðÌÈàÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀôÆøÆ÷ æÆä æåÌâ æåÌâ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ÷ÄáÌÀìåÌ îÄôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, äÈøÄàùÑåÉï îÅäÆí ðÈùÒÄéà åÀäÇùÌÑÅðÄé àÇá áÌÅéú ãÌÄéï: éÀäÄé áÅéúÀêÈ áÅéú åÇòÇã ìÇçÂëÈîÄéí. ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöåÌ äÇçÂëÈîÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅõ åÌìÀäÄåÌÈòÅã, éÄäÀéÆä áÌÅéúÀêÈ îåÌëÈï ìÀãÈáÈø æÆä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀâÄéìÄéí ìåÉîÇø ðÄúÀ÷ÇáÌÅõ áÌÇáÌÇéÄú ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé. ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀîÉã îÅäÆí àÅ鿯ä ãÌÀáÇø çÈëÀîÈä. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÄëÀðÈñ ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì áÌÇùÌÒÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç ëÌÀìåÌí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí øÅéçÇ èåÉá ÷ÈìÇè åÀäåÉöÄéà òÄîÌåÉ: åÆäÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆúÌÅìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. ùÑÆäÇîÀäÇìÌÅêÀ îÇòÂìÆä àÈáÈ÷ áÌÀøÇâÀìÈéå, åÀäÇäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå îÄúÀîÇìÌÅà îÅàÈáÈ÷ ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä áÌÀøÇâÀìÈéå. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆúÌÅùÑÅá ìÀøÇâÀìÅéäÆí òÇì äÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéí, ùÑÆäÈøÇá éåÉùÑÅá òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí éåÉùÑÀáÄéí ìÀøÇâÀìÈéå òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò: åÆäÁåÅé ùÑåÉúÆä áÀöÈîÈà àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí. ëÌÀàÈãÈí öÈîÅà ùÑÆùÌÑåÉúÆä ìÀúÅàÈáåÉï, åÀìÉà ëÌÀàÈãÈí ùÒÈáÅòÇ ùÑÆ÷ÌÈõ áÌÄîÀæåÉðåÉ ùÑÆîÌåÉàÅñ àÂôÄìÌåÌ áÌÄãÀáÈøÄéí äÈòÂøÅáÄéí åÀèåÉáÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éà} ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí. ôÌÅøåÌùÑ îÄùÌÑÄîÀòåÉï åÀàÇðÀèÄéâÀðåÉñ. äÈøÀîÈ"ä. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí âÌÈøÀñÅé îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈúÇá äÇîÌÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆäÄéà äÇâÌÄøÀñÈà äÇîÌÀãË÷ÀãÌÆ÷Æú àÄí äËçÀæÀ÷Èä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áéú åòã. áéú îåòã ø"ì ùúùéí áéúê îåëï ìäú÷áõ äçëîéí úîéã ááúé ëðñéåú åááúé îãøùåú òã ùëùéàîø àãí ìçáéøå àðä àúçáø òîê àðä àåòã òîê éàîø ìå ááéú ôìåðé:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä ä
éåÉñÅé áÆï éåÉçÈðÈï àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àåÉîÅø, éÀäÄé áÅéúÀêÈ ôÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä, åÀéÄäÀéåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀðÅé áÅéúÆêÈ, åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä. áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøåÌ, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì æÀîÇï
{éá} ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä, âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ, åÌáåÉèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀñåÉôåÉ éåÉøÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí:
ø"ò îáøèðåøä éÀäÄé áÅéúÀêÈ ôÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä. ëÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆäÈéÈä ôÌÈúåÌçÇ ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ äÈàåÉøÀçÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéó ìÄîÀöÉà äÇôÌÆúÇç: åÀéÄäÀéåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀðÅé áÅéúÀêÈ. åÀìÉà éÄ÷ÀðÆä òÂáÈãÄéí ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ. îåÌèÈá ùÑÆéÌÅäÈðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÀëÈñÈéå åÀìÉà æÆøÇò ëÌÀðÇòÇï äÈàÈøåÌø: áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøåÌ. îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø òÄí äÈàÄùÌÑÈä åÀìÉà àÈîÇø òÄí àÄùÌÑÈä, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøåÌ. àÄéú ãÌÄîÀôÈøÀùÑÅé, áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé 䯸ÀâÌÅì òÂáÅøÈä. åÌîÄãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ðÄøÀàÆä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ èÀäåÉøÈä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì [çÂâÄéâÈä ä'] îÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ, àÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï. àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀôÇéÌÀñÈäÌ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï øÇá ãÌÀùÒÈç åÀùÒÈçÇ÷ åÀòÈùÒÈä öÀøÈëÈéå: îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí. øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú ëÌÀúÈáÈäÌ, îÄãÌÄáÀøÅé çÈëÈí æÆä ùÑÆàÈîÇø åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä ìÈîÀãåÌ çÂëÈîÄéí ìåÉîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ. îÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀñÇôÌÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ÷åÉøåÉúÈéå ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÅøÇò ìÄé òÄí ôÌÀìåÉðÄé, äÄéà îÀìÇîÌÆãÀúÌåÉ ìÀçÇøÀçÅø øÄéá, ëÌÀâåÉï ÷ÉøÇç ùÑÆñÌÄôÌÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÅðÄéó àÆú äÇìÌÀåÄéÌÄéí úÌÀðåÌôÈä, åÆäÁáÄéàÇúÌåÌ áÌÄãÀáÈøÆéäÈ ìÄéãÅé îÇçÂìÉ÷Æú. àÄé ðÇîÌÄé, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø ìÈäÌ ùÑÆçÂáÅøÈéå âÌÄðÌåÌäåÌ åÌáÄéÌÀùÑåÌäåÌ àÇó äÄéà îÀáÇæÌÈä àåÉúåÉ áÌÀìÄáÌÈäÌ, åÀæÆä âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ: åÌáåÉèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éá} ëÌÈì æÀîÇï ëåÌ'. áÌÅéï áÌÄäÀéåÉúÈäÌ èÀîÅàÈä, ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø îÅáÄéà ìÄéãÅé úÌÇàÂåÈä åÀäÇúÌÇàÂåÈä ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, åÀàÅéï ìÀêÈ øÈòÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ. åÌáÅéï ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä, ùÑÆéÌåÉúÅø èåÉá äÈéÈä ùÑÆáÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà éÄäÀéÆä òåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø åÌáåÉèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀðËñÀçÈà àÇçÆøÆú îÀãËéÌÆ÷Æú, ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ôúåç. ùéäà ìê ùòø ôúåç ìãøê äåìëé ãøëéí ùëì äåìê áãøê ùéöèøê ìãáø àå éøòá àå éöîà éëðñ ìáéú îéã:åéäéå òðééí áðé áéúê. éàîø ùöøéê ùéäéå ùîùéï äòðééí åäãìéí åäåà éåúø øàåé î÷ðåú äòáãéí åëê äéå äçëîéí îâðéí ÷ðåú äòáãéí åîùáçéí îé ùäòðééí ùîùéå åáðé áéúå:áàùúå àîøå. éãåò ùäùéçä òí äðùéí òì äøåá äåà áòðéðé äîùâì îôðé æä àîø ùäøáåú äùéç òîäï àñåø ëé äåà âåøí øòä ìòöîå ø"ì ùé÷ðä ôçéúåú îãåú ìðôùå åäåà øåá äúàåä:åáåèì îãáøé úåøä. îáåàø äåà ùîàáã äæîï áòñ÷éí àçøéí:åñåôå éåøã ìâéäðí. áòáåø ùúáéà àìéå æàú äùéçä îï äîøé åéúçééá òìéå äòåðù:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä å
éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä åÀðÄúÌÇàé äÈàÇøÀáÌÅìÄé ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí. éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä àåÉîÅø, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø
{éâ}, åÆäÁåÅé ãÈï àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá. øÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ øÇá, òÂùÒÅä àåÉúåÉ øÇá òÈìÆéêÈ åÀìÉà úÌÄìÀîÉã áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï òÇöÀîÀêÈ. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì ìåÉ øÇá àÆçÈã ùÑÆéÌÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌÈîÄéã, åÀìÉà éÄìÀîÉã äÇéÌåÉí îÅàÆçÈã åÌìÀîÈçÈø îÄï äÈàÇçÅø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀîÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä [ãÌÇó é"è] àÈîÀøåÌ äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä îÅøÇá àÆçÈã àÅéðåÉ øåÉàÆä ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä, ëÌÀáÈø ôÌÅøÀùÑåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÄñÀáÈøÈà, ùÑÆèÌåÉá ìåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ ñÀáÈøÇú äÈøÇáÌÄéí, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï âÌÀîÈøÈà, îÅçÇã øÇá îÀòÇìÌÅé, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÉà ìÄôÀâÌÉí ìÄùÑÈðÅéäÌ: åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø. åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðåÉúåÉ áÌÀãÈîÄéí éÀ÷ÈøÄéí åÌìÀôÇæÌÅø òÈìÈéå îÈîåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄ÷ÀðÆä àÇäÂáÈúåÉ {éã}. àÂáÈì áÌÀøÇá ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø ÷ÀðÅä ìÀêÈ øÇá, ùÑÆäÈøÇá öÈøÄéêÀ ìÀìÇîÌÅã áÌÀçÄðÌÈí: åÆäÁåÅé ãÈï àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú. ëÌÀùÑÆäÇãÌÈáÈø áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí åÀàÅéï ìåÉ äÆëÀøÅòÇ ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ëÌÀâåÉï àÈãÈí ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÄîÌÇòÂùÒÈéå àÄí öÇãÌÄé÷ àÄí øÈùÑÈò åÀòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÀãåÌðåÉ ìÄæÀëåÌú åÀàÆôÀùÑÈø ìÀãåÌðåÉ ìÀçåÉáÈä, îÄãÌÇú çÂñÄéãåÌú äÄéà ìÀãåÌðåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú. àÂáÈì àÈãÈí ùÑÆäËçÀæÇ÷ áÌÀøÈùÑÈò, îËúÌÈø ìÀãåÌðåÉ ìÀçåÉáÈä, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ [ùÑÇáÌÈú öæ.], îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÇçåÉùÑÅã áÌÄøÀùÑÈòÄéí àÅéðåÉ ìåÉ÷Æä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éâ} åÌ÷ÀðÅä ëåÌ'. åÀìÉà àÈîÇø åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ úÌÇìÀîÄéã, ùÑÆàÅéï øÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø æÆä, ìÇòÂùÒåÉú äÈàÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÀøÇá åÀìåÉîÇø úÌÄìÀîÇã îÄîÌÆðÌÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÈàÂøÈöåÉú äÇìÌÈìåÌ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀìÄé ðÄøÀàÆä ãÌÀìÉà ÷ÈùÑÆä îÄéãÅé, ãÌÄëÀáÈø äÄæÀäÄéø åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éã} çÆáÀøÈúåÉ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø. àÂáÈì úÌÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå ìÀ÷åÌçÄéí îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í, åÀìÉà àÂîÈøÈí ìÀòÄðÀéÇï çÆáÀøÇú äÇìÌÄîÌåÌã, ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÀðÆä àåÉäÅá ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌåÉ îÇòÂùÒÈéå åÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ àåÉ çÇáÀøåÌúÈà àåÉ îÄéúåÌúÈà ëåÌ'. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ëåÌ' ùÑÆéÌÄîÀùÑÀëÅäåÌ ìÀàÇäÂáÈúåÉ:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òùä ìê øá. ø"ì àôé' ìà éäéä øàåé ìäéåú ìê ìøá àáì ùéí àåúå ìê ìøá òã ùúãîä áå ùäåà îìîã åéòìä áéãê áòáåø æä ìîåã äçëîä ëé àéï ìîåã äàãí îòöîå ëìîåãå îæåìúå ùäìîåã îòöîå èåá äåà àáì ìîåãå îæåìúå éú÷ééí áéãå éåúø åäåà éåúø îáåàø àôé' äéä ëîåäå áçëîä àå ìîèä äéîðå åëï áàøå áôéøåù æàú äîöåä. åàîø å÷ðä ìê çáø æëø àåúå áìùåï ÷ðééä åìà àîø òùä ìê çáø àå äúçáø ìàçøéí äëåðä áæä ùöøéê ìàãí ùé÷ðä àåäá ìòöîå ùéú÷ðå áå îòùéå åëì òðéðéå ëîå ùàîøå àå çáøåúà àå îéúåúà åàí ìà éîöàäå öøéê ìäùúãì áå áëì ìáå åàôéìå àí éöèøê ùéîùëðå ìàäáúå òã ùéùåá àåäá åìà éñåø îäîùê úîéã àçø øöåðå òã ùúúçæ÷ àäáúå ëîå ùéàîøå áòìé äîåñø ëùúàäá ìà úàäá òì îãåúéê åàîðí úàäá òì îãú àäåáéê åëùéëåéï ëì àçã îùðé äàäåáéí àì æàú äöåàä éäéä ëåðú ëì àçã îùðéäí ìäôé÷ øöåï çáéøå åéäéä ëåðú ùðéäí éçã ãáø àçã áìà ñô÷. åîä èåá îàîø àøéñèåèìåñ äàäåá àçã äåà åäàåäáéí â' îéðéí àåäá úåòìú àåäá îðåçä åàåäá îòìä àîðí àåäá úåòìú ëàäáú ùðé äùåúôéí åàäáú äîìê åîçðäå åàîðí àåäá îðåçä äåà á' îéðéí àåäá äðàä åàåäá áèçåï àîðí àåäá äðàä ëàäáú äæëøéí ìð÷áåú åëéåöà áäí. åàîðí àåäá áèçåï äåà ùéäéä ìàãí àåäá úáèç ðôùå áå ìà éùîø îîðå ìà áîòùä åìà áãáåø åéåãéòäå ëì òðéðéå äèåá îäí åäîâåðä îáìúé ùéøà îîðå ùéùéâäå áëì æä çñøåï ìà àöìå åìà æåìúå ëé ëùéâéò ìàãí áèçåï áàéù æä äùòåø éîöà îðåçä âãåìä áãáøéå åáàäáúå äøáä. åàåäá îòìä äåà ùéäéä úàåú ùðéäí åëåðúí ìãáø àçã åäåà äèåá åéøöä ëì àçã ìäòæø áçáéøå áäâéò äèåá ääåà ìùðéäí éçã åæä äàåäá àùø öåä ì÷ðåúå åäåà ëàäáú äøá ìúìîéã åäúìîéã ìøá:åäåé ãï àú ëì äàãí ìëó æëåú. òðéðå ëùéäéä àãí ùìà úãò áå àí öãé÷ äåà àí øùò åúøàäå ùéòùä îòùä àå éàîø ãáø ùàí úôøùäå òì ãøê àçú éäéä èåá åàí úôøùäå òì ãøê àçøú éäéä øò ÷ç àåúå òì äèåá åìà úçùåá áå øò àáì àí éäéä äàãí ðåãò ùäåà öãé÷ îôåøñí åáôòåìåú äèåáåú åðøàä ìå ôåòì ùëì òðéðéå îåøéí ùäåà ôåòì øò åàéï àãí éëåì ìäëøéòå ìèåá àìà áãåç÷ âãåì åàôùø øçå÷ äåà øàåé ùú÷ç àåúå ùäåà èåá àçø ùéù ùåí öã àôùøåú ìäéåúå èåá åàéï îåúø ìê ìçùãå åòì æä àîøå ëì äçåùã áëùøéí ìå÷ä áâåôå åëï ëùéäéä øùò åéúôøñîå îòùéå åàçø ëï øàéðåäå ùéòùä îòùä ùëì øàéåúéå îåøåú ùäåà èåá åéù áå öã àôùøåú øçå÷ ìøò øàåé ìäùîø îîðå åùìà úàîï áå ùäåà èåá àçø ùéù áå àôùøåú ìøò åòì æä ðàîø (âí) ëé éçðï ÷åìå àì úàîï áå åâå' åëùéäé' áìúé éãåò åäîòùä áìúé îëøéò ìà' îùðé ä÷öååú öøéê áãøê äçñéãåú ùúãéï ìëó æëåú àéæä ÷öä ùéäéä îùðé ä÷öååú:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä æ
ðÄúÌÇàé äÈàÇøÀáÌÅìÄé àåÉîÅø, äÇøÀçÅ÷ îÄùÌÑÈëÅï øÈò, åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø
{èå} ìÈøÈùÑÈò, åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú
{èæ}:
ø"ò îáøèðåøä äÇøÀçÅ÷ îÄùÌÑÈëÅï øÈò. ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀîÉã îÄîÌÇòÂùÒÈéå. åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà úÌÄìÀ÷Æä òÄîÌåÉ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌåÉ, ãÌÀàåÉé ìÈøÈùÑÈò åÀàåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ: åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø ìÈøÈùÑÈò. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì äÇîÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ ìÈøÀùÑÈòÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì áÌåÌøÀñÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí øÅéçÇ øÇò ÷ÈìÇè åÀäåÉöÄéà òÄîÌåÉ: åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø øÈùÑÈò æÆä îÇòÂùÒÈéå îÇöÀìÄéçÄéï àÅìÅêÀ åÀàÆãÌÈáÅ÷ òÄîÌåÉ äåÉàÄéì åÀäÇùÌÑÈòÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú ìåÉ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÇò ùÑÆîÌÀäÅøÈä úÌÈáÉà òÈìÈéå ôÌËøÀòÈðåÌú ëÌÄé ôÌÄúÀàÉí éÈáÉà àÅéãåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {èå} äÇøÀçÅ÷ ëåÌ'. ùÑÀëÅðåÉ ùÑÆ÷ÌÈøåÉá ìåÉ àÈîÇø áÌåÉ ìÀùÑåÉï äÇøÀçÈ÷Èä. åÌáÀøÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÀëÅðåÉ ìÉà äËöÀøÇêÀ ìåÉîÇø äÇøÀçÅ÷, ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÈøåÉá, øÇ÷ äÄæÀäÄéø ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇáÌÅø ìåÉ. åÀàÈîÇø áÌÀùÑÈëÅï, øÇò åÀìÉà øÈùÑÈò, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀëåÌðÇú äÈøÈùÑÈò äÄéà øÈòÈä ìÄùÑÀëÅðåÉ åÀ÷ÄøÀáÈúåÉ äÆæÌÅ÷ âÌÈãåÉì, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ ùÑÀëÅðåÉ àÅéï øÄùÑÀòåÉ âÌåÉøÅí ìÈàÈãÈí ùÑåÌí øÇò àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà øÇò ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äåÌà îÄúÀçÇáÌÅø àÅìÈéå. øÇá éåÉñÅó ï' ùÑåÌùÑÈï. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {èæ} åÀàÇì ëåÌ'. åÀìÉà àÈîÇø ùÑÆéÌÄãÀàÇâ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ëÌÄé ãÌÈáÈø æÆä îÄãÌÈä îÀâËðÌÈä îÄé ùÑÆäåÌà ãÌåÉàÅâ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú. àÂáÈì àÇì éÄúÀéÈàÅùÑ ëåÌ' ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈîÈï ùÑÆäÈéÈä áÌÈèåÌçÇ áÌÀâÉãÆì òÈùÑÀøåÉ åÌëÀ䯸Æó òÇéÄï ðÆäÁôÇêÀ òÈìÈéå äÇöÀìÈçÈúåÉ. åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àì úúçáø ìøùò. áîéï àçã îîéðé äàäáä åäçáøä ëãé ùìà úìîã îîòùéå åëáø áàøðå áôø÷éí ä÷åãîéí ëé éìîã àãí îäôçéúéåú áçáøú äøùòéí åàîø ëùúçèà åæå úøàä çåèà ìà úáèç åúàîø ùäùí éúáøê ìà éòðéùäå àìà áòåìí äáà åìà úúéàù îäð÷í îîðå îäøä òì äçèà ääåà:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä ç
éÀäåÌãÈä áÆï èÇáÌÇàé åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÈç ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí. éÀäåÌãÈä áÆï èÇáÌÇàé àåÉîÅø, àÇì úÌÇòÇùÒ òÇöÀîÀêÈ ëÀòåÉøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÇòÂìÅé ãÄéðÄéï òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, éÄäÀéåÌ áÀòÅéðÆéêÈ ëÄøÀùÑÈòÄéí
{éè}. åÌëÀùÑÆðÌÄôÀèÈøÄéí îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, éÄäÀéåÌ áÀòÅéðÆéêÈ ëÀæÇëÌÈàÄéï, ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï:
ø"ò îáøèðåøä àÇì úÌÇòÇùÒ òÇöÀîÀêÈ ëÀòåÉøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. ëÌÀàåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ùÑÆòåÉøÀëÄéí åÌîÀñÇãÌÀøÄéí èÇòÂðåÉú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï {éæ} ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí. ùÑÆàÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀâÇìÌåÉú ãÌÄéðåÉ ìÀàÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï åÀìåÉîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ëÌÈêÀ {éç} áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä áÌÀãÄéðÀêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÀòåÉøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. åÌáÀúÇìÀîÄéã äÇéÌåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îÀãÇáÌÅø, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ìÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ ëÌÀôåÉñÅ÷ àÆú äÇãÌÄéï. òåÉøÀëÅé, ìÀùÑåÉï òÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆì ðÈëÀøÄéí [âÌÄèÌÄéï è:] é:, òÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆì áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÌîÄôÌÄé àÂçÅøÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÇì úÌÇòÇùÒ òÇöÀîÀêÈ ëÌÄâÀãåÉìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ìÈëåÉó áÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéí ùÑÆéÌÈáÉàåÌ ìÇãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ: éÄäÀéåÌ áÀòÅéðÆéêÈ ëÄøÀùÑÈòÄéí. ùÑÆìÌÉà éÇèÌÆä ìÄáÌÀêÈ ìÀàÆçÈã îÅäÆí ìåÉîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé çÈùÑåÌá äåÌà åÀìÉà éÄèÀòÉï èÇòÂðÇú ùÑÆ÷Æø. ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä ìåÉ çåÉáÈä: ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï. ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀùÑÉã äÇçÇéÌÈá ìåÉîÇø âÌÇæÀìÈï äÈéÈä æÆä, àÆìÌÈà úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà èåÉòÆä äÈéÈä åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄâÀæÉì {ë}. àÄé ðÇîÌÄé, ðÄúÀçÇéÌÅá àÆçÈã îÅäÆí ùÑÀáåÌòÈä åÀðÄùÑÀáÌÇò, ìÉà úÌÉàîÇø ìÇùÌÑÆ÷Æø ðÄùÑÀáÌÇò:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éæ} åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÄúÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆòåÉøÀëÄéï ëåÌ', ìÉà ùÑÆäÅí îÇèÀòÄéîÄéí áÌÀòÇöÀîÈí ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆîÀâÇìÌÄéï ìÀáÇòÇì ãÌÄéï ìåÉîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ëÌÈêÀ äÂøÅé æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí èåÉòÂðÄéí áÌÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí. øÇùÑÄ"é. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éç} åÀìÉà àÈîÇø úÌÀäÅà èåÉòÅï ëÌÈêÀ. àÆìÌÈà øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÇùÌÒÄéàåÉ òÅöÈä ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀôÆøÆ÷ ã' ãÌÄëÀúËáÌåÉú áÌÀãÄéï øÀôåÌàÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÌÈä ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄðÌÄëÀñÅé äÇáÌÇòÇì, åÀéÈòÇõ ìÈäÆí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷åÌöåÌ ìÈäÌ îÄéãÅé. àÂáÈì ìÉà ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ùÑÆéÌÄèÀòÇï ìÀáÇòÇì ãÌÄéï ãÌÄáÀøÅé àÈåÆï åÌîÄøÀîÈä, ùÑÆàÅìÌåÌ äÅí øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éè} ëÌÄøÀùÑÈòÄéí. àÂáÈì ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀöÇãÌÄé÷Äéí ìÉà, ùÑÆàÄí ëÌÅï ìÉà éÀçÇôÌÅùÒ áÌÀèÇòÂðåÉúÅéäÆí åÀéÈãÄéï ëÌÈì àÆçÈã ìÀëÇó æÀëåÌú åÀìÉà éÅøÅã ìÇàÂîÄúÌÇú äÇãÌÄéï. àÂáÈì ëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÄøÀùÑÈòÄéí éÀçÇôÌÅùÒ áÌÀèÇòÂðåÉúÅéäÆí ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã ëåÌ', åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ éÅøÅã ìÇàÂîÄúÌÇú äÇãÌÄéï. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ë} ãÌÇäÂåÈä àÂîÅéðÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄçÀùÑÈã àÅéï æÆä áÌÄëÀìÈì åÆäÁåÅé ãÌÈï ëåÌ' ìÀëÇó æÀëåÌú. öÀøÄéëÈà:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òåøëé äãééðéï. äí àðùéí ùìåîãéí äèòðåú åäãéðéï òã ùéäéå á÷éàéí áðé àãí áãéðéäí ùäí îçáøéí ùàìåú åúùåáåú ëùéàîø äãééï ëê òðä ëê åëùéèòåï áòì äãéï ëê úäé' úùåáúê ëê ëàéìå äí òåøëéï äãéï åáòìé äãéï ìôðéäí åìæä ÷øàå' òåøëé äãééðéï ëàìå òøëå äãéðéï ìôðéäí åäæäéøí îäãîåú ìäí øöä ìåîø ììîã àçã îáòìé äãéï èòðä ùúåòéìäå åéàîø ìå àîåø ëê àå úëçù òì ãøê ëê åëê åàò"ô ùéãò áå ùäåà äòùå÷ åùçáøå èåòï òìéå ù÷ø ìôé îä ùäåà çåùá áàîú òí ëì æä àéï îåúø ìå ùéìîãäå èòðä ùúöéìäå åúåòéìäå ëìì:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä è
ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÈç àåÉîÅø, äÁåÅé îÇøÀáÌÆä ìÇçÀ÷Éø àÆú äÈòÅãÄéí, åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÄãÀáÈøÆéêÈ, ùÑÆîÌÈà îÄúÌåÉëÈí éÄìÀîÀãåÌ ìÀùÑÇ÷ÌÅø:
ø"ò îáøèðåøä åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÄãÀáÈøÆéêÈ. ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆîÌÈà ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä, àåÉ àÄí äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé æÇëÌÇàé, åÌîÄúÌåÉêÀ ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìåÉîÅã áÌÇòÇì äÇãÌÄéï àåÉ äÈòÅãÄéí ìåÉîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í ( àéï ôéøåù òì îùðä æå)
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä é
ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí. ùÑÀîÇòÀéÈä àåÉîÅø, àÁäÉá àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä, åÌùÒÀðÈà àÆú äÈøÇáÌÈðåÌú, åÀàÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú:
ø"ò îáøèðåøä ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. âÌÅøÅé öÆãÆ÷ äÈéåÌ {ëà}, åÌîÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá äÅí. åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀèÇìÀéåÉï àÇá áÌÅéú ãÌÄéï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí æÆä, ùÑÆôÌÅøåÌùÑåÉ àÇá ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. ëÌÄé èÇìÀéÈà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé, ÷ÈèÈï, ëÌÀîåÉ [îÀâÄìÌÈä ä:] àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï ëÌÇã äÂåÅéðÈà èÇìÀéÈà, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ÷ÈèÈï. ìÅéúåÌ èÇìÀéÈà åÀèÇìÀéÈúÈà [éÀáÈîåÉú ÷éã.] éÈáÄéàåÌ ÷ÈèÈï åÌ÷ÀèÇðÌÈä. àÇó ëÌÈàï àÇáÀèÇìÀéåÉï àÂáÄéäÆï ùÑÆì éÀúåÉîÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí: àÁäÉá àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä. àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ áÌÀîÇä ìÌÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ {ëá}, çÇéÌÈá ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä. ùÑÆäÇáÌÇèÌÈìÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÄòÂîåÌí [ëÌÀúËáÌåÉú ðè:]: åÌùÒÀðÈà àÆú äÈøÇáÌÈðåÌú. åÀìÉà úÌÉàîÇø àÈãÈí âÌÈãåÉì àÂðÄé åÌâÀðÇàé ìÄé ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ëÌÇäÂðÈà [ôÌÀñÈçÄéí ÷éâ.], ôÌÀùÑÉè ðÀáÅìÀúÈà áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀèÉì àÇâÀøÈà, åÀìÉà úÅéîÈà ëÌÇäÂðÈà àÂðÈà âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà àÂðÈà åÀñÇðÀéÈà áÌÄé îÄìÌÀúÈà. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, åÌùÒÀðÈà àÆú äÈøÇáÌÈðåÌú, äÄúÀøÇçÅ÷ îÄìÌÄðÀäÉâ ùÒÀøÈøÈä òÇì öÄáÌåÌø, ùÑÆäÈøÇáÌÈðåÌú îÀ÷ÇáÌÆøÆú àÆú áÌÀòÈìÆéäÈ: åÀàÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú. ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì øÇáÌÈðåÌú òÇì éÈãÆéäÈ. àÄé ðÇîÌÄé, àÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú, ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÄéøåÌêÈ òÇì ãÌÇòÇú ÷åÉðÀêÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅøÇò ìÀãåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé. ìÈøÈùÑåÌú, äÇùÌÒÀøÈøÈä ÷ÀøåÌéÈä øÈùÑåÌú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãÈäÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉðÈäÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëà} àÅéï ìÀôÈøÅùÑ ùÑÆäÅí òÇöÀîÈí äÈéåÌ âÌÅøÄéí, ùÑÆàÄí ëÌÅï àÅéêÀ äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀîÇðÌåÉúÈï ðÈùÒÄéà åÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï. àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈàåÌ îÄï âÌÅøÄéí. åÌáÀåÇãÌÇàé àÄîÌÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ, åÀìÈëÅï äÈéåÌ îËúÌÈøÄéí ìÀîÇðÌåÉúÈï ðÈùÒÄéà åÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ëá} ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä äÇîÌÀìÈàëÈä îÄôÌÀðÅé ùÒÀëÈøÈäÌ àÆìÌÈà ìÀàÇäÂáÈúÈäÌ áÌÀòÇöÀîÈäÌ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í øùåú æä äåà äùìèðåú åàìå ùìù îãåú éù áäï úé÷åï äàîåðä åäòåìí ëé áäòãø äîìàëä éöø ìå åéâæåì åéæðä åáá÷ùú äùøøä åäøáðåú éàøòå ìå ðñéåðåú áòåìí åøòåú ëé îôðé ùé÷ðàå áå áðé àãí åéçì÷å òìéå éôñéã àîåðúå ëîå ùàîøå ëéåï ùðúîðä àãí ôøðñ òì äöáåø îìîèä ðòùä øùò îìîòìä. åëï éãéòú äùìèåï áéîéí ä÷ãîåðéí å÷øáúå øçå÷ äéä îàã ìäðöì îîðä áòåìí äæä åäéà îôñãú àîåðúå ëé ìà éùâéç áãáø ø÷ áîä ùé÷øáäå àìéå åàúä éåãò òðéï ãåàâ åàò"ô ùäùìéè àùø ÷øá àìéå ãåàâ äéä îùéç äùí åðáéà åáçéø äùí éúáøê:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éà
àÇáÀèÇìÀéåÉï àåÉîÅø, çÂëÈîÄéí, äÄæÌÈäÂøåÌ áÀãÄáÀøÅéëÆí
{ëâ}, ùÑÆîÌÈà úÈçåÌáåÌ çåÉáÇú âÌÈìåÌú åÀúÄâÀìåÌ ìÄîÀ÷åÉí îÇéÄí äÈøÈòÄéí, åÀéÄùÑÀúÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéëÆí åÀéÈîåÌúåÌ, åÀðÄîÀöÈà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÄúÀçÇìÌÅì:
ø"ò îáøèðåøä äÄæÌÈäÂøåÌ áÀãÄáÀøÅéëÆí. ùÑÆìÌÉà úÌÇðÌÄéçåÌ îÈ÷åÉí ìÇîÌÄéðÄéí ìÄèÀòåÉú áÌÀãÄáÀøÅéëÆí: ùÑÆîÌÈà úÈçåÌáåÌ çåÉáÇú âÌÈìåÌú. ëÌÀìåÉîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÆí áÌåÉ àÅéï ùÑÈí îÄéðÄéí, éÅùÑ ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà éÄâÀøÉí äÇçÅèÀà åÀúÄúÀçÇéÌÀáåÌ âÌÈìåÌú, åÀúÄâÀìåÌ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÇøÀàÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀäÅí ëÌÄðÌåÌé ìÇîÌÇéÄí äÈøÈòÄéí {ëã}, åÀéÈáÄéðåÌ îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅéëÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí äÂâåÌðÄéí, åÀéÄùÑÀúÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéëÆí îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ãÌÄáÀøÅé îÄéðåÌú åÀéÈîåÌúåÌ áÌÇòÂåÉðÈí: åÀðÄîÀöÈà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÄúÀçÇìÌÅì. ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ àåÉúÈï ãÌÅòåÉú áÌÀèÅìåÉú áÌÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÈä ìÀàÇðÀèÄéâÀðåÉñ àÄéùÑ ñåÉëåÉ òÄí öÈãåÉ÷ åÌáÇéÀúÌåÉñ úÌÇìÀîÄéãÈéå, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, åÀàÈîÀøåÌ äÅí, àÆôÀùÑÈø ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀèåÉøÅçÇ åÀìÈòÆøÆá àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÀéÈöÀàåÌ ìÀîÄéðåÌú äÅí {ëä} åÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí öÀãåÉ÷Äéí åÌáÇéÀúÌåÉñÄéí òÇã äÇéÌåÉí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëâ} çÂëÈîÄéí ëåÌ'. àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆàÅéï ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí îËæÀäÈøÄéí áÌÀëÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí éÄôÌÉì ñÈôÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÆì çÂëÈîÄéí éÈáÉàåÌ äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ìÄëÀìÇì èÈòåÌú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀãÄáÀøÅé äÆãÀéåÉè ùÑÆàÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì ãÌÀáÈøÈéå. ìÈëÅï äÄæÀäÄéø éåÉúÅø ìÇçÂëÈîÄéí. äÈøÇá éåÉñÅó ï' ùÑåÌùÑÈï: {ëã} ìÈùÑåÉï îÀñÉøÈñ äåÌà, ùÑÆäÇîÌÇéÄí äÈøÈòÄéí äÅí ëÌÄðÌåÌé ìÀôÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä: {ëä} àÅéï æÆä ùÑÈåÆä ìÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇðÌÈà, ùÑÆàÅéðåÉ îÇéÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéëÆí. åÀäÈøÇùÑÀáÌÇ"í ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí àÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ùÑÆöÌÈãåÉ÷ åÌáÇéÀúÌåÉñ äÈéåÌ ùÑåÉðÄéï ìÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé àÇðÀèÄéâÀðåÉñ, åÀèÈòåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í îéí äøòéí ëðåé ìàôé÷åøñåú åàîøå äùîøå áãáøéëí áúåê ääîåï åìà éäéä áãáøéëí î÷åí ùéñáåì ôéøåù àçø îôðé ùàí éäéå ùí àðùéí ëåôøéí éôøùå àåúí ëôé àîåðúí åäúìîéãéí ëáø ùîòå àåúí îäí åéçæøå ìàôé÷åøñåú åéçùáå ùæàú äéúä àîåðúëí åéäéä áæä çìåì äùí ëàùø àéøò ìàðèéâðåñ òí öãå÷ åáéúåñ:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éá
äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí. äÄìÌÅì àåÉîÅø, äÁåÅé îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï, àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí
{ëå}, àåÉäÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú
{ëæ} åÌîÀ÷ÈøÀáÈï ìÇúÌåÉøÈä:
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí. ôÌÅøÀùÑåÌ áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ëÌÅéöÇã äÈéÈä àÇäÂøÉï àåÉäÅá ùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀ÷åÉèÀèÄéí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÇú çÂáÅøåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ øÀàÅä çÂáÅøÀêÈ àÅéêÀ äåÌà îÄúÀçÈøÅè åÌîÇëÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ òÇì ùÑÆçÈèÈà ìÀêÈ, åÀäåÌà àÈîÇø ìÄé ùÑÆàÈáÉà àÅìÆéêÈ ùÑÆúÌÄîÀçÇì ìåÉ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉâÀòÄéí æÆä áÌÈæÆä äÈéåÌ îÀðÇùÌÑÀ÷Äéí æÆä àÆú æÆä. åÀëÅéöÇã äÈéÈä îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÈãÈí ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä äÈéÈä îÄúÀçÇáÌÅø {ëç} òÄîÌåÉ åÌîÇøÀàÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí öÀäËáÌåÉú, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ àÈãÈí îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀàåÉîÅø àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ æÆä îÇòÂùÒÇé äÈøÈòÄéí ëÌÇîÌÈä äÈéÈä îÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÄé, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéÈä çåɿŸ ìÇîÌåÌèÈá. äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÅòÄéã òÈìÈéå (îÇìÀàÈëÄé á) áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀîÄéùÑåÉø äÈìÇêÀ àÄúÌÄé åÀøÇáÌÄéí äÅùÑÄéá îÅòÈåÉï:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëå} åÀøåÉãÅó ëåÌ'. ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ: {ëæ} àåÉäÅá ëåÌ'. ìÀôÄé ùÑÆäÅí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀôÄéëÈêÀ øÈàåÌé ùÑÆúÌÉàäÂáÅí, åÀâÇí ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÈàÇäÂáÈä îÄæÌÆä äÇôÌÈðÄéí, åÀìÉà îÄôÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí, ëÌÀâåÉï îÄôÌÀðÅé äÂðÈàÈä äÇîÌÇâÌÄéòÇ ìÀêÈ îÅäÆí: {ëç} ìÄëÀàåÉøÈä îÄúÀðÇâÌÅã ìÀîÇàÂîÇø åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø ìÈøÈùÑÈò. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, äÈéÈä îÇúÀçÄéì ìåÉ ìÀùÑÈìåÉí åÀäÈéÈä îÄúÀàÇäÅá àÅìÈéå åÀäÈéÈä îÇøÀáÌÆä ìÀñÇôÌÅø òÄîÌåÉ:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í îúìîéãéå ùì àäøï. àîøå ùàäøï òìéå äùìåí ëùäéä îøâéù áàãí ùúåëå øò àå ùäéå îñôøéí ìå ùúåëå øò åùáéãå òáéøä äéä îúçéì ìå ìùìåí åäéä îúàäá àìéå åäéä îøáä ìñôø òîå åäéä äàéù ääåà îúáééù áðôùå åàåîø àåé ìé àéìå äéä éåãò àäøï öôåï ìáé åøåò îôòìé ìà äéä îúéø ìòöîå ìäñúëì áé ëì ùëï ùéãáø òîé åàîðí àðé àöìå áçæ÷ú àãí ëùø ìëï àðé ààîú àú ãáøéå åîçùáúå åàäéä çåæø ìîåèá åðòùä îúìîéãéå äìåîãéí îîðå åàîø äù"é ëùúàøå áæàú äîãä äðëáãú áùìåí åáîéùåø äìê àúé åøáéí äùéá îòåï. åòì æä äòðéï äîôåøñí òìéå ëååï äìì åàîø â"ë ëùéîùê ùí äàãí ìâåãì äúáùø áäôñ÷å åäéä àåîø â"ë îé ùàéðå îøáä á÷øéàä éîéúäå äùí éúáøê àáì îé ùìà ìîã ëìì øàåé ìéäøâ åîé ùîùúîù áúâà éîåú øöä ìåîø îé ùîúôøðñ áúåøä åî÷áì îîðä úåòìú åæàú äéúä ëåðúå áæä äîàîø ëîå ùéúáàø áæàú äîñëúà åðàîø áå òì ãøê äñéîï úìîéã (àéï) âáøà àçøéðà (ìà) øöä ìåîø ùàéï îåúø ìå ìúìîéã çëí ùé÷áì ùîåù îùåí àãí àìà îúìîéãéå:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éâ
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ðÈâÅã ùÑÀîÈà, àÈáÅã ùÑÀîÅäÌ
{ëè}. åÌãÀìÉà îåÉñÄéó, éÈñÅó
{ì}. åÌãÀìÉà éÈìÅéó, ÷ÀèÈìÈà çÇéÌÈá. åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà, çÈìÅó:
ø"ò îáøèðåøä ðÈâÅã ùÑÀîÈà àÈáÅã ùÑÀîÅäÌ. îÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ ùÑÀîåÉ ìÀîÅøÈçåÉ÷ îÄúÌåÉêÀ ùÒÀøÈøÈä åÀøÇáÌÈðåÌú, îÀäÅøÈä éÅàÈáÅã ùÑÀîåÉ, ùÑÆäÈøÇáÌÈðåÌú îÀ÷ÇáÌÆøÆú àÆú áÌÀòÈìÆéäÈ. ðÈâÅã ìÀùÑåÉï îÀùÑÄéëÈä. úÌÄøÀâÌåÌí îÄùÑÀëåÌ, ðÀâÄéãåÌ: åÌãÀìÉà îåÉñÄéó. îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉñÄéó òÇì ìÄîÌåÌãåÉ: éÈñÅó. éÈñåÌó îÄôÌÄéå îÇä ùÌÑÆëÌÀáÈø ìÈîÇã åÀéÄùÑÀëÌÇç úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÀéÅùÑ ùÑÆâÌåÉøÀñÄéï éÅàÈñÅó, ëÌÀìåÉîÇø éÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÈéå åÀéÈîåÌú áÌÀìÉà òÄúÌåÉ: åÌãÀìÉà éÈìÅéó. ÷ÈùÑÆä îÄãÌÀìÉà îåÉñÄéó, äÄìÀëÌÈêÀ ÷ÀèÈìÈà çÇéÌÈá, ëÌÀìåÉîÇø øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌÇäÇøÀâåÌäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ [ôÌÀñÈçÄéí îè] òÇí äÈàÈøÆõ îËúÌÈø ìÀ÷ÈøÀòåÉ ëÌÀãÈâ, åÌîÄâÌÇáÌåÉ: åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà. äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä {ìà} ëÌÀàÈãÈí äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÅìÈéå, çÈìÇó åÀòÈáÇø îÄï äÈòåÉìÈí. úÌÈâÈà áÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÆúÆø. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí, úâ"à øÈàùÑÅé úÌÅáåÉú úÌÇ'ìÀîÄéã âÌÇ'áÀøÈà àÇ'çÂøÄéðÈà. ùÑÆàÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàÅéðÈï úÌÇìÀîÄéãÈéå. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, åÌãÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà, äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, çÈìÇó åÀàÈáÇã, ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëè} ùÑÀîÅäÌ. ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÀáÈø, åÀéÄùÌÑÈàÅø ÷ÅøÅçÇ îÄëÌÈàï åÀ÷ÅøÅçÇ îÄëÌÈàï. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ì} åÌãÀìÉà åÀëåÌ'. ìÀôÄé ùÑÆàåÉîÅø ðÈâÅã ùÑÀîÅéäÌ, ëÌÀìåÉîÇø îÄé ùÑÆìÌåÉîÅã ìÀäÇâÀãÌÄéì ùÑÀîåÉ, àÈáÇã ùÑÀîÅéäÌ, åÌôÆï úÌÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ ìÉà àÆìÀîÉã òåÉã ëÌÄé ùÑÆîÌÈà éÄäÀéÆä ìÄîÌåÌãÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÅí åÀéÅàÈáÅã, àåÉ, àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÇàÂîÈø æÆä ÷ÉãÆí ùÑÆàÆìÀîÉã ìÉà àÆìÀîÉã, ìÀæÆä àÈîÇø åÌãÀìÉà îåÉñÄéó, éÈñÅéó åÇãÌÇàé, ëÌÄé äÇìÌåÉîÅã åÌôÈøÇùÑ ÷ÈùÑÆä îÅäÇëÌÉì ëåÌ'. ëÌÆñÆó îÄùÑÀðÆä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìà} åÀäÈà ùÑÆàÈîÇø úÌÈâÈà ñÀúÈí åÀìÉà ôÌÅøÅùÑ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆñÌÀúÈí ëÌÆúÆø ëÌÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ëÌÄé ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí æåÌìÈúåÉ àÅéðÈï ëÌÀìåÌí. äÈøÇá éåÉñÅó ï' ùÑåÌùÑÈï:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( øàå ôéøåù øáéðå ìîùðä éá )
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éã
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé, îÄé ìÄé. åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé, îÈä àÂðÄé. åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå, àÅéîÈúÈé:
ø"ò îáøèðåøä àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé. àÄí àÅéï àÂðÄé æåÉëÆä ìÀòÇöÀîÄé, îÄé éÄæÀëÌÆä áÌÄùÑÀáÄéìÄé: åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé. åÇàÂôÄìÌåÌ æÈëÄéúÄé ìÀòÇöÀîÄé, îÇä äåÌà äÇæÌÀëåÌú äÇæÌÆä åÌáÇîÌÆä ðÆçÀùÑÇá äåÌà ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú: åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä: àÅéîÈúÈé. ëÌÄé àÇçÇø äÇîÌÈåÆú àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄæÀëÌåÉú òåÉã. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, àÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå áÌÄéîÅé äÇáÌÇçÂøåÌú, àÅéîÈúÇé, ùÑÆîÌÈà áÌÄéîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä ìÉà éÇòÂìÆä ìÀéÈãÄé:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í àîø àí ìà àäéä àðé áòöîé äîòåøø ðôùé ìîòìä îé éòéøä ùàéï ìé îòåøø îçåõ ëîå ùáàøðå áôø÷ äùðé åàçø ùáøùåúé ìäèåú ðôùé ìàéæä öã ùàøöä àéæä îòùä òùéúé îï äîòùé' äèåáéí ëàéìå äéä îçñø òöîå åàåîø îä àðé ëìåîø îä áà îîðé åàéððé ùìí åàò"ô ùòùéúé æä äòðéï: åàç"ë ùá åàîø àí ìà à÷ðä òúä äîòìåú áéîé äáçøåú îúé à÷ðä àåúï áéîé äæ÷ðä ìà ëé ÷ùä äåà ìñåø îäúëåðåú áòú ääéà îôðé ùä÷ðéðéí åäîãåú ðúçæ÷å åðúéùáå àí îòìåú àí ôçéúéåú åàîø äçëí çðåê ìðòø òì ôé ãøëå âí ëé éæ÷éï ìà éñåø îîðä:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä èå
ùÑÇîÌÇàé àåÉîÅø, òÂùÒÅä úåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò. àÁîÉø îÀòÇè åÇòÂùÒÅä äÇøÀáÌÅä, åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò. ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä áÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀùÑÆúÌÄäÀéÆä éÈâÅòÇ îÄï äÇìÌÄîÌåÌã úÌÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä. åÀìÉà ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇîÌÀìÈàëÈä åÌëÀùÑÆúÌÄôÀðÆä îÄï äÇîÌÀìÈàëÈä úÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌîÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò, ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀîÄéø ìÀòÇöÀîÀêÈ åÀúÈ÷Åì ìÈàÂçÅøÄéí {ìá}, àåÉ úÌÇçÀîÄéø ìÇàÂçÅøÄéí åÀúÈ÷Åì ìÀòÇöÀîÀêÈ, àÆìÌÈà úÌÀäÅà úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò ìÀêÈ ëÌÀîåÉ ìÇàÂçÅøÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀòÆæÀøÈà [æ] ëÌÄé òÆæÀøÈà äÅëÄéï ìÀáÈáåÉ ìÄãÀøÉùÑ àÆú úÌåÉøÇú ä' åÀìÇòÂùÒåÉú åÌìÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅëÄéï ìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: àÁîÉø îÀòÇè åÇòÂùÒÅä äÇøÀáÌÅä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø úÌÀçÄìÌÈä (áÌÀøÅàùÑÄéú éã) åÀàÆ÷ÌÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÌáÇñÌåÉó åÇéÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø øÇêÀ åÈèåÉá: åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí. ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí ìÀáÅéúÀêÈ ìÉà úÌÄúÌÅï ìÈäÆí åÌôÈðÆéêÈ ëÌÀáåÌùÑåÉú áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉúÅï åÌôÈðÈéå ëÌÀáåÌùÑåÉú áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò àÂôÄìÌåÌ ðÈúÇï ëÌÈì îÇúÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà ðÈúÇï ëÌÀìåÌí. ùÑÈìÉùÑ àÇæÀäÈøåÉú äÄæÀäÄéø ùÑÇîÌÇàé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ îÇòÂìåÉú ùÑÆäÄæÀëÌÄéø éÄøÀîÀéÈä, çÈëÈí âÌÄáÌåÉø åÀòÈùÑÄéø. ëÌÀðÆâÆã çÈëÈí àÈîÇø òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò, ëÌÀðÆâÆã òÈùÑÄéø àÈîÇø àÁîÉø îÀòÇè åÇòÂùÒÅä äÇøÀáÌÅä, ëÌÀðÆâÆã âÌÄáÌåÉø àÈîÇø äÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, ùÑÆéÌÄëÀáÌÉùÑ éÄöÀøåÉ åÀéÄìÌÈçÅí ëÌÀðÆâÆã ìÄáÌåÉ äÈøÇò, åÀùÑÈðÄéðåÌ (ìÀ÷ÇîÌÈï ô"ã î"à) àÅ鿯äåÌ âÌÄáÌåÉø äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìá} åÀæÆä ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇòÇú áÌÅéú àÈáÄéå ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑÆäåÌà îÄáÌÅéú äÄìÌÅì ëÌÀãÄìÀ÷ÇîÌÈï, ùÑÆäÂøÅé äÈéåÌ îÇçÀîÄéøÄéï ëåÌ':
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø òùä úìîåã úåøä äùøù åäò÷ø åëì ùàø òñ÷éê ðîùëéí àçøéå àí ðæãîï ðæãîï åàí ìà äæãîï ìà äæãîï åàéï ðæ÷ áäáöøå: åàîøå öãé÷éí àåîøéí îòè åòåùéí äøáä ëàáøäí àáéðå ùéòã áôú ìçí àçú åäáéà çîàä åçìá åáï äá÷ø åâ' ñàéï ÷îç ñìú åøùòéí àåîøéí äøáä åàôéìå îòè àéðí òåùéí ëòôøåï ùðúï äëì áãáøéå åáîòùä ìà äðéç àôéìå ôøåèä àçú îï äãîéí:ñáø ôðéí éôåú. äåà ùéùà åéúï òí äáøéåú áðçú åáãáøéí òøáéí åøöåéí:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä èæ
øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì
{ìâ} äÈéÈä àåÉîÅø, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÇñÌÈôÅ÷, åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ìÀòÇùÌÒÅø àÉîÈãåÉú:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá. ìÀòÄðÀéÇï äåÉøÈàÈä îÀãÇáÌÅø òÇëÀùÑÈéå, àÄí áÌÈà ãÌÄéï ìÀôÈðÆéêÈ åÀðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ, òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÇñÌÈôÅ÷. åÀìÉà úÌÄôÀñÉ÷ òÈìÈéå àÇúÌÈä ìÀáÇãÌÀêÈ. ëÌÄé äÈà ãÀøÈáÈà ëÌÄé äÂåÅé àÈúÅé èÀøÅôÀúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂåÅé îÀëÇðÌÅéó ìÀëËìÌÀäåÌ èÇáÌÈçÅé ãÌÀîÈúÈà îÇçÀñÇéÌÈà, àÈîÇø, ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÄîÀèÀéÇï ùÑÄéáÈà îÄëÌÀùÑåÌøÈà: åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä ìÀòÇùÌÒÅø àÉîÈãåÉú. ùÑÆäÇîÌÇôÀøÄéùÑ îÇòÇùÒÀøåÉú îÅàÉîÆã àÅéðåÉ ðÄöÌåÉì îÄï äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä. àÄí ôÌåÉçÅú îÄîÌÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÄúÌÅï îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌôÅøåÉúÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí. åÀàÄí äÆòÁãÄéó òÇì ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÄúÌÅï, ôÌÅøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÇòÇùÒÀøåÉúÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí {ìã}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìâ} øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÀäåÌà áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì äÄìÌÅì. åÌìÀëÈêÀ ìÉà ðÄëÀúÌÈá ìÀùÑåÉï ÷ÇáÌÈìÈä îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÌÈï, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄúÌÇìÀîÄéãÅé ùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì ðÄúÀøÇáÌÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëåÌ', ìÉà äÈéÀúÈä îËâÀáÌÆìÆú åÌîÀ÷ËáÌÆìÆú åÀðÄîÀñÀøÈä ëÌÀîåÉ àÅöÆì äÈøÄàùÑåÉðÄéí. ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌ äÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí. åÀàÅéðåÉ îËëÀøÈç, ãÌÄáÀôÆøÆ÷ á' îÄùÑÀðÈä ç' úÌÀðÇï, øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ÷ÄáÌÅì ëåÌ' îÅäÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ëåÌ': {ìã} ùÑÆäÇèÌÆáÆì îÀòÉøÈá áÌÈäÆï. äÈøÇîÀáÌÇ"í. åÀøÇùÑÄ"é. åÀäÆçÈñÄéã äÈøÇá éåÉñÅó ï' ùÑåÌùÑÈï îÄúÌÈîÅäÌÇ ìÈîÌÈä ìÉà àÈñÇø áÌÀäÆçÀìÅè îÄëÌÈì åÀëÈì ùÑÆìÌÉà ìÀòÇùÌÒÅø àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä, åÀìÅéîÈà åÀàÇì úÌÀòÇùÌÒÅø, îÇàé åÀàÇì úÌÇøÀáÌÆä. åÌìÀëÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇøÀáÌåÉú åÀìÈúÅú éåÉúÅø îÄï äÇùÌÑÄòåÌø, ùÑÆîÌÈà úÌÄèÀòÆä áÌÀàÉîÆã ãÌÇòÀúÌÀêÈ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áï âîìéàì àåîø òùä ìê øá. åäñúì÷ îï äñô÷. åàì úøáä ìòùø àåîãåú. æä àùø öåä äðä ìòùåú øá àéðå ìòðéï äìîåã àáì ìäåøàä ùéí ìê øá ùúñîåê òìéå áàéñåø åäéúø åäñúì÷ àúä îï äñô÷ ëàîøí áéøåùìîé æéì àééúé ìé æ÷ï îï äùå÷ ãàñîåê òìéä åàùøé ìê åëï öåä ùéáøç îäåöàú äîòùøåú áàåîã îôðé ùäåà îï äñô÷åú:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éæ
ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ
{ìä} àåÉîÅø, ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÅéï äÇçÂëÈîÄéí, åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä. åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø, àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÀëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí, îÅáÄéà çÅèÀà:
ø"ò îáøèðåøä åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä. îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ çÆøÀôÌÈúåÉ åÀùÑåÉúÅ÷: åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÇùÌÑÀúÄé÷Èä èåÉáÈä {ìå}, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀäÇãÌÀøÈùÑ åÀäÇãÌÄáÌåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä, àÅéï òÄ÷ÌÇø ÷ÄáÌåÌì äÇùÌÒÈëÈø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀäÇãÌåÉøÅùÑ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí, ðåÉçÇ ìåÉ àÄí äÈéÈä ùÑåÉúÅ÷ åÀìÉà äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ: åÀëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí îÅáÄéà çÅèÀà. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀçÇåÌÈä ùÑÆäÄøÀáÌÀúÈä ãÌÀáÈøÄéí, åÀàÈîÀøÈä, àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÄâÀòåÌ áÌåÉ, åÀäåÉñÄéôÈä ðÀâÄéòÈä ùÑÆìÌÉà ðÆàÆñÀøÈä áÌÈäÌ, åÌãÀçÈôÈäÌ ðÈçÈùÑ òÇã ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌåÉ, åÀàÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï îÄéúÈä áÌÄðÀâÄéòÈä ëÌÈêÀ àÅéï îÄéúÈä áÌÈàÂëÄéìÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ áÌÈàÈú ìÄéãÅé çÅèÀà, ùÑÆàÈëÀìÈä îÄï äÇôÌÀøÄé. äåÌà ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îÄùÑÀìÅé ì) àÇì úÌåÉñÅó òÇì ãÌÀáÈøÈéå ôÌÆï éåÉëÄéçÇ áÌÀêÈ åÀðÄëÀæÈáÀúÌÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìä} ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ. åÀäåÌà îÅäÂøåÌâÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. åÀäåÌà øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÄëÀøÅúåÉú. åÀàÅéðåÉ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀñåÉó ôÌÄøÀ÷Äéï. åÀàåÌìÇé ëÌÀùÑÆàÈîÇø îÇàÂîÈø æÆä òÂãÇéÄï ìÉà òÈìÈä ìÄâÀãËìÌÇú øÇáÌÈï, ãÌËâÀîÇú áÌÆï æÇëÌÇàé áÌÀôÆøÆ÷ ä' ãÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï îÄùÑÀðÈä á': {ìå} ãÌÀàÄé ìÉà áÌÈòÅé ìÄøÀàÈéÈä òÇì äÇ÷ÌåÉãÅí, äÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí ìÀæÆä åÀëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ëåÌ' ùÑÆäåÌà éåÉúÅø øÈàåÌé ìÀäÇñÀîÄéëåÉ àÆì åÀìÉà îÈöÈàúÄé ëåÌ':
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø àîø äçëí áøåá ãáøéí ìà éçãì ôùò åñáú æä ùøåá äãáøéí úåñôú îåúø åçèà ëîå ùàáàø òúä ëé ëùéøáä äàãí ãáøéí éôùò òì ëì ôðéí ùà"à ùìà éäéä áãáøéå ãéáåø àçã ùàéï øàåé ìàîøå åîîåôúé äçëîéí îòåè äãáøéí åîîåôúé äñëìéí øåá äãáøéí ùðàîø å÷åì ëñéì áøåá ãáøéí åëáø àîøå äçëîéí ùîéòåè äãáøéí øàéä òì îòìú äàáåú åäéåú àãí îéåçñ àîøå îéçñåúà ãááì ùúé÷åúà åàîø áñôø äîãåú ùàçã îäçëîéí ðøàä ùåú÷ äøáä òì ùìà äéä îãáø ãáåø ùàéï øàåé ìàîøå åìà äéä îãáø àìà îòè îæòø åðàîø ìå îä ñáú øá ùúé÷åúê åàîø áçðúé ëì äãáøéí åîöàúéí ðçì÷éí ìã' çì÷éí:äçì÷ äøàùåï äåà ëåìå ðæ÷ îáìúé úåòìú ë÷ììú áðé àãí åãáø ðáìä åëéåöà áäí ùäãáøéí áäí ùèåú âîåøä:åäçì÷ äá' éù áå ðæ÷ îöã àçã åúåòìú îöã àçø ëùáç àãí àçã ì÷áì áå úåòìú åéäéä áùáç ääåà îä ùéëòéñ ùåðàå åéæé÷ ìîé ùùáçå åöøéê ìäðéç äãáøéí áæä áâìì äñéáä äæàú ùìà éãáøå áæä äçì÷ â"ë:åäçì÷ äâ' ãáøéí ùàéï úåòìú áäí åìà ðæ÷ ëøåá ãáøé ääîåï àéê ðáðéú çåîä ôìåðéú åàéê ðáðä äéëì ôìåðé åáñôåø éåôé áéú ôìåðé åøåá îâãðåú äîãéðä äôìåðéú åëéåöà áàìå äí äãáøéí äîåúø àîø äãáøéí áæä âí ëï îåúø àéï úåòìú áäí: åäçì÷ äã' ãáøéí ùëåìí úåòìú ëãáøéí áçëîåú åáîòìåú åãáø äàãí áîä ùäåà îéåçã áå îï äãáøéí ùçééå úìåéí áäí åáäí éîùê îöéàåúå åáæä öøéê ìãáø àîø áëì òú ùàùîò ãáøéí àðé áåçï àåúí åàí àîöàí îæä äçì÷ äøáéòé àãáø áí åàí éäéå îùàø äçì÷éí àùúå÷ îäí åàîøå áòì äîãåú áçï æä äàéù åçëîúå ùäåà çñø ùìùä øáòé äãáøéí åæàú äçëîä ùöøéê ììîãä åàðé àåîø ùäãáåø éçì÷ ìôé çéåá äúåøä ìçîùä çì÷éí. à' îöåä áå. á' ðæäø îîðå. â' ðîàñ. ã' àäåá. ä' îåúø:äçì÷ äøàùåï äåà äîöåä áå åäåà ÷øéàú äúåøä åìîåãä å÷øéàú úìîåãä åæå äéà îöåú òùä îçåééáú ùðà' åãáøú áí åäéà ù÷åìä ëðâã ëì äîöåú åëáø ðàîø îï äàæäøä áìîåã îä ùìà éëéì æä äçáåø ÷öúå:äçì÷ äá' äåà äãáåø äðàñø åðæäø îîðå ëòãåú ù÷ø åãáø ù÷ø åäøëéìåú åä÷ììä åãáøé äúåøä îåøéí òì æä äçì÷ åëï ðáìåú äôä åìùåï äøò:äçì÷ äâ' äåà äãáåø äðîàñ àùø àéï áå úåòìú ìàãí áðôùå åìà òáéøä åìà îøé ëøåá ñôåø ääîåï áîä ùàéøò åîä ùäéä åîä äí îðäâé îìê ôìåðé áäéëìå åàéê äéúä ñáú îåú ôìåðé àå àéê äúòùø ôìåðé åàìå ÷åøàéí àåúí äçëîéí ùéçä áèìä åäçñéãéí äùúãìå áòöîí ìäðéç æä äçì÷ îï äãáåø åðàîø òì øá úìîéãå ùì ø' çééà ùìà ùç ùéçä áèìä îéîéå åîæä äçì÷ â"ë ùéâðä àãí îòìä àå éùáç ôçéúåú éäéå îãåú àå ùëìéåú:äçì÷ äã' äåà äðàäá åäåà äãáåø áùáç äîòìåú äùëìéåú àå îòìåú äîãåú åáâðåú äôçéúéåú îùðé äîéðéí éçã ìäòéø äðôù ìîòìåú áñôåøéí åáùéøéí åìîðòä îï äôçéúéåú áãøëéí ääí áòöîí åëï ìùáç äçùåáéí åìäåãåú îòìåúéäí ëãé ùéèáå îðäâéäí áòéðé áðé àãí åéìëå áãøëéäí åìâðåú äøòéí áôçéúéåúéäí ëãé ùéúâðå ôòåìúí åæëøí áòéðé áðé àãí åéúøç÷å îäí åìà éúðäâå äí ëîðäâéäí åæä äçì÷ øöä ìåîø ìîåã äîãåú äîòåìåú åäúøç÷ îï äîãåú äôçåúåú é÷øà ãøê àøõ:äçì÷ ää' äåà äîåúø åäåà äãáåø áîä ùîéåçã ìáðé àãí îñçåøúå åôøðñúå åîàëìéå åîùúéå åìáåùå åùàø îä ùöøéê ìå åäåà îåúø àéï àäáä áå åìà îàåñ àáì àí éøöä éãáø áå îä ùéøöä åàí éøöä ìà éãáø åáæä äçì÷ éùåáç äàãí ëùéîòè äãáøéí áå åäæäéøå àðùé äîåñø îäøáåú áå ãáøéí àáì äàñåø åäðîàñ àéï öøéê ìàæäøä åìà ìîöåä ùøàåé ìùúå÷ îîðä ìâîøé àáì äîöåä áå åäàäåá àéìå äéä äàãí éëåì ìãáø áå ëì éîéå äéä èåá àáì öøéê ìäæäø îùðé ãáøéí. äàçã îäí ùéäéå îòùéå îñëéîéí ìãáøéå ëîå ùàîøå ðàéí äãáøéí äéåöàéí îôé òåùéäí åòì æä äòðéï ëååï áàîøå åìà äîãøù äåà ò÷ø àìà äîòùä áàîøå åçëîéí éàîøå ìöãé÷ ùéìîã äîòìåú ëàåîøí ãøåù åìê ðàä ìãøåù åàîø äðáéà øððå öãé÷éí áä' ìéùøéí ðàåä úäìä. åäòðéï äàçø äåà ä÷öåø åùéùúãì ìäøáåú äòðéðéí áîòè ãáøéí ìà ùéäéä äòðéï áäéôê åäåà àîøí ìòåìí éùðä àãí ìúìîéãéå ãøê ÷öøä åãò ùäùéøéí äîçåáøéí áàéæä ìùåï ùéäéå öøéê ùéáçðå áòðéðéäí àí äí äåìëéí òì ãøê äãáåø àùø çì÷ðåäå åàîðí áàøúé æä àò"ô ùäåà îáåàø îôðé ùøàéúé æ÷ðéí åäçñéãéí îàðùé úåøúðå ëùéäéå áîùúä ééï ëçåôä àå æåìúä åéøöä àãí ìùéø ùéø òøáé àôé' òðéï äùéø ääåà ùáç äâáåøä àå äðãéáåú åäåà îï äçì÷ äàäåá àå áùáçé äééï éøçé÷å æä áëì öã îï ääøç÷ä åàéï îåúø àöìí ìùîòå åëùéùåøø äîùåøø ôéåè îï äôéåèéí äòáøééí ìà éøçé÷åäå åìà éøò áòéðéäí òí äéåú áãáøéí ääí äîåæäø îîðå àå äðîàñ åæä ñëìåú âîåøä ùäãáåø ìà éàñø åéåúø åéàäá åéîàñ åéöåä áàîéøúå îöã äìùåï ùðòùä [áå] àáì îöã òðéðå ùàí éäéä òðéï [äùéø] ääåà îòìä éúçééá ìàîøå áàéæä ìùåï ùéäéä åàí éäéä ëååðú äùéø ääåà ôçéúåú áàéæä ìùåï ùéäéä àñåø ìàîøå [áàéæä ìùåï ùéäéä] âí éù ìé áæä úåñôú ëé ëùéäéå ùðé ôéåèéí åìùðéäí òðéï àçã îäòéø ëç äúàåä åùáç àåúä åéùîç äðôù áä åäåà ôçéúåú åäåà îçì÷ äãáåø äðîàñ îôðé ùäåà îæøæ åîòåøø òì îãä ôçåúä ëîå ùäúáàø îãáøéðå áô' äøáéòé åéäéä à' îùðé äôéåèéí òáøé åäà' òøáé àå ìòæ éäéä ùîéòú äòáøé åäãáåø áå éåúø ðîàñ àöì äúåøä ìîòìú äìùåï ùàéï öøéê ùéùúîùå áå àìà áîòìåú ëì ùëï àí éöèøó àìéå ùéùéîå áå ôñå÷ îï äúåøä àå îùéø äùéøéí áòðéï ääåà ùàæ éöà îçì÷ äðîàñ ìçì÷ äðàñø åîåæäø îîðå ùäúåøä àñøä ìòùåú ãáøé äðáåàä îéðé æîø áôçéúéåú åáãáøéí îâåðéí. åàçø ùæëøðå ìùåï äøò áçì÷ äãáåø äàñåø øàéúé ìáàøå åìæëåø áå ÷öú îä ùðæëø ùáðé àãí áå áòåøåï âãåì åäåà äçèà äâãåì ùááðé àãí úîéã åë"ù áîä ùàîøå çëîéí ùàá÷ ìùåï äøò ìà éðöì àãí îîðå áëì éåí åîé éúï ùéðöì îìùåï äøò òöîå åìùåï äøò äåà ñôåø øòåú äàãí åîåîéå åìâðåú àãí îéùøàì áàéæä öã ùéäéä îï äâðåú åàôéìå äéä äîâåðä çñø ëîå ùðæëø ùàéï ìùåï äøò ùéëæá òì àãí åééçñ ìå îä. ùìà éòùä ëé æä é÷øà îåöéà ùí øò òì çáéøå åàîðí ìùåï äøò äåà ùéâðä âðåú äàãí àôéìå áôòåìåúéå àùø éòùä áàîú ùäàåîøå éçèà åàùø éùîòäå éçèà. àîøå â' ìùåï äøò äåøâúï. äàåîøå. äùåîòå. åùàåîøéí òìéå. åàîøå äî÷áìå éåúø îï äàåîøå. åàá÷ ìùåï äøò äåà æëøåï îåîé äàãí áìúé áàåø àîø ùìîä áæä äòðéï ëé ôòîéí éäéä äæåëø îåîé äàãí áìúé áàåø îøàä ùàéï éãéòä ìå áîä ùäåáï îãáøéå åùäåà ìà ëååï æä åàîðí ëååï òðéï àçø ëîå ùàîø ëîúìäìä äéåøä æ÷éí çöéí åîåú ëï àéù øîä àú øòäå åàîø äìà îùç÷ àðé. åëáø ùáç çëí îï äîúçëîéí ëúéáú äñåôø ùäøàä ìå áîòîã âãåì åâðä äøá îòùä äîùáç ëúéáú äñåôø ääåà åàîø ìå ëìê îìùåï äøò ëìåîø ùàúä îñáá âðåúå áùáçê àåúå áúåê ääîåï ùîäí îé ùéàäáäå åîäí îé ùéùðàäå åéöèøê ùåðàå ëùéùîò ùáçéå ìæëåø îåîéå åøòåúéå åæä úëìéú ääøç÷ä îìùåï äøò åìùåï äîùðä ìà ðçúí âæø ãéï òì àáåúéðå àìà òì ìùåï äøò øöä ìåîø òðéï äîøâìéí àùø ðàîø áäí åéåöéàå ãáú äàøõ åàîøå ò"ä åîä àìå ùìà äåöéàå ùí øò àìà òì äòöéí åòì äàáðéí äúçééáå îï äòåðù îä ùðúçééáå îé ùéãáø áâðåú çáéøå òì àçú ëîä åëîä: åìùåï äúåñôúà òì â' ãáøéí ðôøòéï îï äàãí áòåìí äæä åàéï ìå çì÷ ìòåìí äáà òáåãú ëåëáéí âìåé òøéåú åùôéëåú ãîéí åìùåï äøò ëðâã ëåìí åàîøå áâîøà áòáåãú ëåëáéí áà ìùåï äâãåìä åäåà àîøå àðà çèà äòí äæä çèàä âãåìä åáçèà âìåé òøéåú áà âí ëï ìùåï äâãåìä åäåà àîøå åàéê àòùä äøòä äâãåìä äæàú åáçèà ùôéëåú ãîéí áà â"ë ìùåï äâãåìä åäåà àîøå âãåì òåðé îðùåà àáì áìùåï äøò áà ìùåï âãåìåú ø"ì ùäéà ù÷åìä ëðâã ùìùúí åäåà àîøå ìùåï îãáøú âãåìåú åãáøå áçèà äæä äîòåøø äøáä îàã åñåó îä ùðàîø ëì äîñôø ìùåï äøò ëôø áòé÷ø ùðàîø àùø àîøå ììùåððå ðâáéø ùôúéðå àúðå îé àãåï ìðå àîðí ñôøúé ÷öú îä ùñôøå áæä äçèà àò"ô ùäàøëúé ëãé ùéúøç÷ îîðå äàãí áëì éëìúå åéùéí ëåðúå ìùúå÷ øöä ìåîø îæä äçì÷ îï äãáåø:
(øîá"í)
ôø÷ à - îùðä éç
øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì
{ìæ} àåÉîÅø, òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇãÌÄéï åÀòÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä ç) àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÇè ùÑÈìåÉí ùÑÄôÀèåÌ áÌÀùÑÇòÂøÅéëÆí
{ìè}:
ø"ò îáøèðåøä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. éÄùÌÑåÌáÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÅéï æÆä ëÌÀîåÉ äÈòåÉìÈí òåÉîÅã ãÌÄìÀòÅéì {ìç}: òÇì äÇãÌÄéï. ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá: åÀòÇì äÈàÁîÆú. ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ àÄéùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ: åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí. áÌÅéï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, åÌáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìæ} øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. äåÌà ðÆëÀãÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÄæÀëÌÈø áÌÀîÄùÑÀðÈä äÇ÷ÌåÉãÆîÆú. åÀæÆäåÌ àÈáÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé äåÌà øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌáåÉ îÇúÀçÄéì äÇôÌÆøÆ÷ äÇùÌÑÅðÄé: {ìç} ãÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì éÀãÅé äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄáÀøÈà ãÌÀîÇàé ãÌÀìÉà äÂåÈä äÂåÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀîÇàé ãÌÇäÂåÈä ùÑÆéÌÀäÅà áÌÇäÂåÈéÈéúåÉ áÌÄùÑÀáÄéìÈí, ãÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí âÌÇí ëÌÅï éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú áÌÄéçÄéãÅé ñÀâËìÌÈä ùÑÆòÇì éÈãÈí éÀ÷ËéÌÇí äÈòåÉìÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà [ðÄæÌåÉï] àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì çÂðÄéðÈà áÌÀðÄé. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìè} ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëåÌ'. åÌìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇîÀúÌÄé ìÀäÈøÇò ìÈëÆí åÀâåÉ' ëÌÅï ùÑÇáÀúÌÄé æÈîÇîÀúÌÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈàÅì?Æä ìÀäÅéèÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÆú áÌÅéú éÀäåÌãÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌ åÀâåÉ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äãéï äåà äðäâú äîãéðä áéåùø åëáø áàøðå áôø÷ äã' ùäàîú äåà äîòìåú äùëìéåú åäùìåí äåà îòìåú äîãåú åëùéîöà àìå äùìùä éäéä äîöéàåú áùìéîåú ùàôùø ìå áìà ñô÷:
(øîá"í)
ôø÷ á
ôø÷ á - îùðä à
øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéæåÉäÄé ãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ùÑÆéÌÈáÉø ìåÉ äÈàÈãÈí, ëÌÉì ùÑÆäÄéà úÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ åÀúÄôÀàÆøÆú ìåÉ îÄï äÈàÈãÈí
{à}. åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ëÀáÇçÂîåÌøÈä
{á}, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú
{ã}. åÆäÁåÅé îÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ
{ä}, åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ. åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí åÀàÄé àÇúÌÈä áÈà ìÄéãÅé òÂáÅøÈä, ãÌÇò
{å} îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÀêÈ
{æ}, òÇéÄï øåÉàÈä åÀàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú, åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ áÇñÌÅôÆø ðÄëÀúÌÈáÄéï
{ç}:
ø"ò îáøèðåøä øÇáÌÄé àåÉîÅø. ùÑÆéÌÈáÉø. ùÑÆéÌÄáÀøÉø: ëÌÈì ùÑÆäÄéà úÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ åÀúÄôÀàÆøÆú ìåÉ îÄï äÈàÈãÈí. ùÑÆéÌÀäÅà ðåÉçÇ ìåÉ, åÀéÄäÀéåÌ ðåÉçÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀæÆä éÄäÀéÆä, ëÌÀùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈàÆîÀöÈòÄé åÀìÉà éÄèÌÆä ìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇ÷ÌÀöÈååÉú. ùÑÆàÄí äåÌà ëÌÄéìÇé áÌÀéåÉúÅø, éÅùÑ úÌÄôÀàÆøÆú ìåÉ, ùÑÆàåÉñÅó îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, àÂáÈì àÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀôÈàÂøÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ. åÀàÄí äåÌà îÀôÇæÌÅø éåÉúÅø îÄï äÈøÈàåÌé, áÌÀðÅé àÈãÈí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÀôÈàÂøÄéí àåÉúåÉ, àÂáÈì àÅéðåÉ úÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ åÀàÅéðåÉ ðåÉçÇ ìåÉ, ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ. àÂáÈì îÄãÌÇú äÇðÌÀãÄéáåÌú ùÑÆäÄéà àÆîÀöÈòÄéú áÌÅéï äÇëÌÄéìåÌú åÀäÇôÌÄæÌåÌø, äÄéà úÌÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆéäÈ, ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú îÈîåÉðåÉ åÀàÅéðåÉ îÀôÇæÌÅø éåÉúÅø îÄï äÈøÈàåÌé. åÀúÄôÀàÆøÆú ìåÉ îÄï äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÀôÈàÂøÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌåÉúÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÄúÌÅï. åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÄãÌåÉú: ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú. ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÒÀëÇø äÇîÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉú òÂùÒÅä {â}, åÀìÉà òÉðÆùÑ äÇîÀáÇèÌÅì îÅòÂùÒåÉúÈï. ãÌÀàÄìÌåÌ òÈðÀùÑÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä îÀôÉøÈùÑÄéï äÅï, ñÀ÷ÄéìÈä, ùÒÀøÅôÈä, 䯸Æâ, åÀçÆðÆ÷, ëÌÈøÅú, åÌîÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌîÇìÀ÷åÉú. äÈòÉðÆùÑ äÇ÷ÌÇì ìÇòÂáÅøÈä ÷ÇìÌÈä åÀäÆçÈîåÌø ìÇçÂîåÌøÈä: åÆäÁåÅé îÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä. îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÇôÀñÄéã îÄñÌÀçåÉøÈúÀêÈ åÌîÈîåÉðÀêÈ îÄôÌÀðÅé òÅñÆ÷ äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÀêÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä éåÉúÅø îÅàåÉúåÉ äÆôÀñÅã: åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä. äÂðÈàÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðÆäÁðÆä áÌÈòÂáÅøÈä, ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅã ùÑÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀêÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {à} àÅéæåÉäÄé ëåÌ'. åÆäÁåÅé æÈäÄéø ëåÌ'. ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÄáÀøÉø ìåÉ ëåÌ' äåÌà ãÌÀáÇø äÈøÀùÑåÌú åÀòÅöÈä èåÉáÈä äåÌà ãÀ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, àÂáÈì àÅéðåÉ îÀçÇéÌÅá ìÈàÈãÈí áÌÀëÈêÀ. åÀàÄìÌåÌ åÆäÁåÅé æÈäÄéø ëåÌ' îÀçÇéÌÅá äåÌà ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÀäÅà æÈäÄéø ëåÌ', ìÀëÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÀøÅé ôÌÄéäåÌ àÅéæåÉäÄé ãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈáÉø áÌÀìÈùÑåÉï ðÄñÀúÌÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÀìÈùÑåÉï ðåÉëÅçÇ ìÀçÇéÌÀáåÉ áÌÀëÈêÀ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {á} åÆäÁåÅé ëåÌ'. ìÀòÄðÀéÇï æÀäÄéøåÌú ìÄäÀéåÉú æÈøÄéæ åÌîÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà æÈøÄéæ åÌîÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÈä çÂîåÌøÈä äåÌà àåÉîÅø åÌîÇæÀäÄéø, ìÀôÄé ëåÌ'. ìÉà ùÑÆøÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ìÀéÈãÀêÈ ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú äÈàÇçÇú ÷ÇìÌÈä åÀäÈàÇçÇú çÂîåÌøÈä åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀàÇçÇú ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂæÉá äÇ÷ÌÇìÌÈä åÀúÇòÂùÒÆä äÇçÂîåÌøÈä, ùÑÆæÌÆä àÅéï äÇùÌÒÅëÆì ñåÉáÀìåÉ, àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï æÀäÄéøåÌú áÌÄìÀáÇã äåÌà àåÉîÅø. åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú áÌÄùÑÀòÈúÈäÌ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {â} åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ìÉà äÄúÀáÌÈàÅø ùÒÀëÇø ëÌÈì àÇçÇú îÅäÆï îÇä äÄéà àÅöÆì äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀðÄéçÈà ãÌÀäÈà ðÄîÀöÈà ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÀâåÉ', ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ, ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ. åÌáÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí îÀôÈøÅùÑ, ùÑÆìÌÀòÄðÀéÇï äÇèÌÉøÇç åÀäÇæÌÀøÄéæåÌú åÀäÇäåÉöÈàÈä àåÉîÅø ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ, ãÌÄìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ã} îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÀêÈ îÅäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëåÌ'. åÌëÀîåÉ îÄé ùÑÆòåÉáÅã ìÀîÆìÆêÀ åÌùÒÀëÇø äÇôÌÀòËìÌÈä ÷ÀöåÌáÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ðÀàåÉúÈä ìåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ àåÉ îÄöÌÇã àÇçÅø ðåÉúÅï äÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø åÀéåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÈöåÌá ìÄùÒÀëÇø äÇôÌÀòËìÌÈä, åÀùÒÈëÈø ëÌÈæÆä àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀäÄ÷ÌÈøÀàåÉú ùÒÈëÈø ìÀáÇã, àÂáÈì æÆä ùÑÀîåÉ îÇúÌÇï ùÒÈëÈø, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌåÉ îÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ä} îÀçÇùÌÑÅá ëåÌ'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ùÒÀëÈøÈäÌ éÈãåÌòÇ ëÌÇîÌÈä äåÌà, éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÅéëÌÈà åÀùÒÈëÈø äÈàÂîÄúÌÄé áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀàÅéï òÆøÆêÀ àÅìÈéå îÅäÇèÌåÌá äÇâÌÇùÑÀîÄé ùÑÆàÇúÌÈä îÇôÀñÄéã [åÀòÇéÌÅï îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀòÅéì ô"à î"â]. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {å} ãÌÇò. ìÀôÄé ùÑÆäÇäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú äÇæÌÆä àÅéðÈäÌ áÌÄøÀàÄéÌÈä çåÌùÑÄéú, àÂáÈì áÌÄøÀàÄéÌÇú äÇùÌÒÅëÆì, ìÀëÈêÀ çÈæÇø åÀàÈîÇø ãÌÇò: {æ} ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆàÄí çÇìÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÀâÄáÌåÉø ìÀîÇèÌÈä àÅéîÇú äÇçÇìÌÈùÑ òÇì äÇâÌÄáÌåÉø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÇâÌÄáÌåÉø ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄîÌÀêÈ ìÉà øÈçåÉ÷, àÂáÈì ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÀêÈ îÇîÌÈùÑ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄåÌÄéúÄé ä' ìÀðÆâÀãÌÄé úÌÈîÄéã: {ç} òÇéÄï ëåÌ'. ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇòÂùÒÆä àÈîÇø òÇéÄï øåÉàÈä, åÌëÀðÆâÆã äÇãÌÄáÌåÌø äÈøÇò àÈîÇø åÀàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú. åÀäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÄîÀðÄéòÇú äÈòÂáÅøåÉú ëÌÀùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå áÌÇñÌÅôÆø ðÄëÀúÌÈáÄéï, àÂáÈì ìÉà éÅãÇò åÀéÈáÄéï àÆú æÉàú ëÌÄé àÄí áÌÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ äÇéÌÀãÄéòÈä ùÑÆéÌÅùÑ øåÉàÆä åÀùÑåÉîÅòÇ. åÀëÈúÇá áÌÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí, àÈîÇø òÇéÄï åÀàÉæÆï áÌÄìÀùÑåÉï éÈçÄéã, ëÌÄé ìÉà àÈãÈí äåÌà ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÅéðÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí çÇñ åÀùÑÈìåÉí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í îáåàø äåà ùãøê äéùøä äéà äôòåìåú äèåáåú àùø áàøðå áô' äøáéòé åäí îäîòìåú äîîåöòåú îôðé ùáäí é÷ðä äàãí ìðôùå úëåðä çùåáä åéäéä îðäâå èåá òí áðé àãí åäåà àîøå úôàøú ìòåùä åúôàøú ìå îï äàãí: àç"ë àîø ùöøéê ìéæäø áîöåä ùéçùá áä ùäéà ÷ìä ëùîçú äøâì åìîéãú ìùåï ä÷ãù ëîöåä ùäúáàø ìê çåîøúä ùäéà âãåìä ëîéìä åöéöéú åùçéèú äôñç åùí ñéáú æä ùàéï àúä éåãò îúï ùëøï ùì îöåú åáàåø æä äòðéï ëàùø àåîø åäåà ùäúåøä ëåìä îîðä îöåú òùä åîîðä îöåú ìà úòùä. åàîðí îöåú ìà úòùä áàø äëúåá äòåðù òì ëì àçú îäï îìáã äîòè îäï åçééá òì ÷öúí äîéúåú åòì ÷öúí äëøú åîéúä áéãé ùîéí åîì÷åú åéãòðå îòðùé îöåú ìà úòùä ëìí îä îäí àéñåøí âãåì åîä îäí ìîèä îîðå åäí ùîðä îãøâåú. äîãøâä äøàùåðä åäéà äâãåìä ùáäí äí äãáøéí ùçééáéí òìéäí ñ÷éìä. åäîãøâä ùìîèä äéîðä îçåéáé ùøôä. åäùìéùéú îçåéáé äøâ. åäøáéòéú îçåéáé çð÷. åäçîéùéú îçåéáé ëøú. åäùùéú îçåéáé îéúä áéãé ùîéí. åäùáéòéú îçåéáé îì÷åú. åäùîéðéú ìàåéï ùàéï ìå÷éï òìéäí åîàìå äîãøâåú ðãò çåîø äòåï å÷ìåúå àáì îöåú òùä ìà äúáàø ùëø ëì àçú îäï îä äéà àöì äùé"ú åëì æä ëãé ùìà ðãò àéæå îöåä öøéê îàã ìùîøä åàéæå îöåä ìîèä äéîðä àáì öåä ìòùåú òðéï ôìåðé åôìåðé åìà äåãéò ùëø àéæä îùðéäí éåúø âãåì àöì äù"é åîôðé æä öøéê ìäæäø òìéäí ëåìí åîôðé æä äòé÷ø àîøå äòåñ÷ áîöåä ôèåø îï äîöåä îáìúé ä÷ùä áéï äîöåú àùø äåà îúòñ÷ áä åáéï äàçøú àùø úáöø îîðå åìæä â"ë àîøå àéï îòáéøéï òì äîöåú ø"ì ëùéæãîï ìê îòùä îöåä ìà úòáéøäå åúðéçäå ìòùåú îöåä àçøú åàç"ë àîø åàò"ô ùìà äúáàø ùéòåø çáåá îöåä òì îöåä éù áäï öã ä÷ùä åäåà ùëì îöåú òùä ùúîöà àåúä ùéúçééá äòåáø òìéä òåðù âãåì ãò ùáòùééúä â"ë ùëø âãåì äîùì áå ùäîéìä å÷øáï ôñç åùáéúä áùáéòéú åòùééú îò÷ä ëì àìå îöåú òùä àáì çéåá äòåùä îìàëä áùáú ñ÷éìä åàùø îáèì îéìä àå ÷øáï áîåòã çééá ëøú åäîùéí ãîéí ááéúå ìàå åäåà àîøå åìà úùéí ãîéí ááéúê åîæä úãò ùùëø ùáéúä áùáú éåúø âãåì îùëø îéìä åùëø äîéìä éåúø âãåì àöì äùé"ú îùëø òùééú äîò÷ä åäåà òðéï àîøå åäåé îçùá äôñã îöåä ëðâã ùëøä åâ"ë àîø ùëø òáéøä ëùìà úòùä àåúä âí æä ìà äúáàø àîðí úìîãäå îòðùä ùäçèà àùø òðù òåùäå âãåì ùëø äðçúå ëôé äòøê ääåà îï äâåãì ëîå ùäúáàø á÷ãåùéï áàîøí ëì äéåùá åìà òáø òáéøä ðåúðéï ìå ùëø ëòåùä îöåä åëáø áéàøðåäå ùí åìùåï äúåøä áäéåú äîòùéí éãåòéí àöìå éúáøê ëîå ùîùä øáéðå òìéå äùìåí àîø îñôøê àùø ëúáú:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä á
øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà àåÉîÅø, éÈôÆä úÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ
{è}, ùÑÆéÌÀâÄéòÇú ùÑÀðÅéäÆí îÀùÑÇëÌÇçÇú òÈåÉï. åÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä, ñåÉôÈäÌ áÌÀèÅìÈä åÀâåÉøÆøÆú òÈåÉï. åÀëÈì äÈòÂîÅìÄéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, éÄäÀéåÌ òÂîÅìÄéí òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈí îÀñÇéÌÇòÀúÌÈï åÀöÄãÀ÷ÈúÈí òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. åÀàÇúÌÆí, îÇòÂìÆä àÂðÄé
{é} òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä
{éá} ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí:
ø"ò îáøèðåøä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. îÀìÈàëÈä àåÉ ñÀçåÉøÈä: ùÑÆéÌÀâÄéòÇú ùÑÀðÅéäÆí îÀùÑÇëÌÇçÇú òÈåÉï. ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀôÈøÆëÆú åÌîÀùÑÇáÌÆøÆú àÆú äÇâÌåÌó, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÅöÆø äÈøÇò áÌÈèÅì îÄîÌÆðÌåÌ: åÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø éÀäÅà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã åÄéâÄéòÈúÈäÌ úÌÀäÅà îÀùÑÇëÌÇçÇú òÈåÉï, åÌîÇä öÌÉøÆêÀ ìÇîÌÀìÈàëÈä, ìÀëÈêÀ äËæÀ÷Ç÷ ìåÉîÇø åÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä ñåÉôÈäÌ áÌÀèÅìÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ áÌÀìÉà îÀæåÉðåÉú, åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ: éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀìÉà ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì òÂèÈøÈä ìåÉîÇø ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒÄéúÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÄáÌåÌø: ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈí îÀñÇéÌÇòÀúÌÈï. ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø åÀöÄãÀ÷ÈúÈï äÈòåÉîÆãÆú ìÈòÇã äÄéà äÇîÀñÇéÌÇòÇú àÆì äÈòåÉñÀ÷Äéï òÄîÌÈäÆï ìÀäåÉöÄéà ìÈàåÉø öÄãÀ÷Èï, åÀìÉà îÄöÌÇã èåÌá äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈï ùÑÆì äÈòåÉñÀ÷Äéí: åÀàÇúÌÆí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï äÇãÌÈáÈø áÌÈà ìÄéãÅé âÀîÇø èåÉá îÄöÌÇã îÇòÂùÒÅéëÆí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌú àÂáåÉúÈí ùÑÆì öÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí äÇéÀùÑåÌòÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ìÀäÇëÀøÄéçÇ åÀìÈëåÉó àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä ìÄöÀãÈ÷Èä àåÉ ìÀôÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí, éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéí òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí {éà}, ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú ùÑÆì öÄáÌåÌø îÀñÇéÌÇòÀúÌÈï ìÈúÅú îÇä ùÌÑÆôÌÈñÀ÷åÌ òÂìÅéäÆí åÇàÂôÄìÌåÌ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÇòÂîÉã ìÈäÆí ìÈòÇã. åÀàÇúÌÆí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí ìÈëåÉó àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÀîÄöÀåÈä æåÉ, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí æÉàú äÇîÌÄöÀåÈä îÄîÌÈîåÉðÀëÆí îÇîÌÈùÑ. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, åÀàÇúÌÆí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí, àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ðÄúÀáÌÇèÌÇìÀúÌÆí îÅòÂùÒÄéÌÇú àÅéæåÉ îÄöÀåÈä áÌÄùÑÀáÄéì òÄñÀ÷Åé äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí àåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄúÀáÌÇèÌÇìÀúÌÆí îÄîÌÆðÌÈäÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {è} úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëåÌ'. ôÌÅøÅùÑ áÌÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ÷ÉãÅí áÌÇæÌÀîÇï ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ìÀäÈëÄé èåÉôÅì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ áÌÀîÄìÌÇú òÄí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {é} àÂðÄé. ðÄîÀöÈà ëÌÈêÀ áÌÄìÀùÑåÉï çÂëÈîÄéí. ëÌÀîåÉ åÇàÂðÄé åÇòÂ÷ÄéáÈà áÌÆï éåÉñÅó òÈøÅá áÌÇãÌÈáÈø. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éà} øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø åÀàÇì éÈçåÌùÑåÌ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÈùÒÅàú äÇîÌÇùÌÒÈà äÇëÌÈáÅã äÇæÌÆä, ùÑÆæÌÀëåÌú ëåÌ', åÇàÂôÄìÌåÌ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòÅñÆ÷ äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇëÀøÄéçÄéí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀìÉà ìÀùÑåÌí ôÌÀðÄéÌÈä àÇçÆøÆú áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éá} äÇøÀáÌÅä. ìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí, åÌîÅàÇçÇø ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí, äÇøÀáÌÅä ùÒÈëÈø éÅùÑ ìÈëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÄéúÆí äÇøÀáÌÅä. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ø"ì áãøê àøõ äðä äòåñ÷ áôøðñä åàîøå åâåøøú òåï ëîå ùáàøðå áî÷åí àçø àîøå ñåôå ùäåà îìñèí àú äáøéåú åáàîøå åàúí îòìä àðé òìéëí ùëø äøáä ëàéìå òùéúí äåà ãáø äùí ìòîìéí òí äöáåø ùôòîéí ùéîðòå îòùåú îöåä áòú äúòñ÷í áöøëé öáåø åàîø ùäù"é éòìä òìéäí ùëø ëàéìå òùå äîöåä ääéà åàò"ô ùìà òùàåä àçø ùäúòñ÷å òí äöáåø ìùí ùîéí:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä â
äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÈøÈùÑåÌú, ùÑÆàÅéï îÀ÷ÈøÀáÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ òÇöÀîÈï. ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉäÂáÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÂðÈàÈúÈï, åÀàÅéï òåÉîÀãÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú ãÌÈçÀ÷åÉ:
ø"ò îáøèðåøä äÁååÌ æÀäÄéøÄéí áÌÈøÈùÑåÌú. àÇúÌÆí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀåÇãÌÅòÇ ìÈøÈùÑåÌú ëÌÀãÅé ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì òÄñÀ÷Åé øÇáÌÄéí {éâ}, äÁååÌ æÀäÄéøÄéí åÀëåÌ':
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éâ} ãÌÀòÇì ëÌÀéåÉöÅà áÌÀæåÉ ìÉà àÈîÇø ùÑÀîÇòÀéÈä [ìÀòÅéì ô"à î"é], ëÌÄé æåÉ îÄöÀåÈä øÇáÌÈä äÄéà ìÀäÄúÀåÇãÌÅòÇ ìÈäÆí ëÌÀãÅé ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì òÄñÀ÷Åé öÄáÌåÌø. åÌîÈøÀãÌÀëÇé åÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éåÉëÄéçåÌ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå ùäøùåú äéà äùìèåðåú áéîé ä÷ãí åäåà îñôø áîãåúéäí åîæäéø îäí:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä ã
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, òÂùÒÅä øÀöåÉðåÉ ëÄøÀöåÉðÀêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÀöåÉðÀêÈ ëÄøÀöåÉðåÉ. áÌÇèÌÅì øÀöåÉðÀêÈ îÄôÌÀðÅé øÀöåÉðåÉ
{éã}, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇèÌÅì øÀöåÉï àÂçÅøÄéí îÄôÌÀðÅé øÀöåÉðÆêÈ. äÄìÌÅì àåÉîÅø, àÇì úÌÄôÀøÉùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø, åÀàÇì úÌÇàÂîÄéï áÌÀòÇöÀîÀêÈ òÇã éåÉí îåÉúÀêÈ, åÀàÇì úÌÈãÄéï àÆú çÂáÅøÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÇì úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉòÇ, ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄëÀùÑÆàÄôÌÈðÆä àÆùÑÀðÆä
{éç}, ùÑÆîÌÈà ìÉà úÄôÌÈðÆä:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÅä øÀöåÉðåÉ ëÄøÀöåÉðÀêÈ. ôÌÇæÌÅø îÈîåÉðÀêÈ áÌÀçÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÄøÀöåÉðÀêÈ, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÄæÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí áÌÇçÂôÈöÆéêÈ. ùÑÆàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÅï éÇòÂùÒÆä øÀöåÉðÀêÈ ëÌÄøÀöåÉðåÉ, ëÌÀìåÉîÇø éÄúÌÅï ìÀêÈ èåÉáÈä áÌÀòÇéÄï éÈôÈä: ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇèÌÅì øÀöåÉï àÂçÅøÄéí. éÈôÅø òÂöÇú ëÌÈì äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ ìÀøÈòÈä. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆàÅéï æÆä àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈúåÌá ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇèÌÅì øÀöåÉðåÉ îÄôÌÀðÅé øÀöåÉðÀêÈ. ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀôÆøÆ÷ áÌÇîÌÆä àÄùÌÑÈä [ùÑÇáÌÈú ñâ.] ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ àÂôÄìÌåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÄúÀáÌÇèÌÅì îÅòÈìÈéå: àÇì úÌÄôÀøÉùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø. àÆìÌÈà äÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀöÈøÈúÈí. ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ øåÉàÆä áÌÀðÆçÈîÇú äÇöÌÄáÌåÌø {èå} [úÌÇòÂðÄéú éà.]: åÀàÇì úÌÇàÂîÄéï áÌÀòÇöÀîÀêÈ òÇã éåÉí îåÉúÀêÈ. ùÑÆäÂøÅé éåÉçÈðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÈä öÀãåÉ÷Äé [áÌÀøÈëåÉú ëè.]: åÀàÇì úÌÈãÄéï àÆú çÂáÅøÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. àÄí øÈàÄéúÈ çÂáÅøÀêÈ ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï åÀðÄëÀùÑÇì, àÇì úÌÀãÄéðÅäåÌ ìÀçåÉáÈä òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï ëÌÀîåÉúåÉ åÀúÄðÌÈöÅì: åÀàÇì úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉòÇ åÀñåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅòÇ. ëÌÀìåÉîÇø, ìÉà éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ îÀñËôÌÈ÷Äéí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÈáÄéðÈí áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌáÀòÄéÌåÌï øÄàùÑåÉï, åÀúÄñÀîÉêÀ ùÑÆàÄí éÇòÂîÄé÷ äÇùÌÑåÉîÅòÇ áÌÈäÆí ìÀáÇñÌåÉó éÀáÄéðÅí. ëÌÄé æÆä éÈáÄéà áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄèÀòåÉú áÌÄãÀáÈøÆéêÈ, ùÑÆîÌÈà éÄèÀòåÌ åÀéÅöÀàåÌ ìÀîÄéðåÌú òÇì éÈãÀêÈ {èæ}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ìÉà úÌÀâÇìÌÆä ñåÉãÀêÈ àÂôÄìÌåÌ áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï òÇöÀîÀêÈ åÀúÉàîÇø ùÑÆàÅéï ëÌÈàï îÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÈòÂêÈ, ìÀôÄé ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò, ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì {éæ}. åÀäÇâÌÄøÀñÈà äÄéà ìÀôÄé ôÌÅøåÌùÑ æÆä, ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò. àÂáÈì øÇùÑÄ"é âÌåÉøÅñ, åÀàÇì úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÇò. åÌáÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀãÇáÌÅø, àÇì úÌÉàîÇø òÇì ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ òÇëÀùÑÈéå ùÑÆúÌÄùÑÀîÇò àåÉúåÉ ìÀáÇñÌåÉó, àÆìÌÈà äÇè àÈæÀðÆéêÈ åÌùÑÀîÇò îÄéÌÈã: ìÄëÀùÑÆàÄôÌÈðÆä. îÅòÂñÈ÷Çé, àÆòÁñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éã} áÌÇèÌÅì ëåÌ'. ðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÇòÂùÒÅä øÀöåÉðåÉ àÈîÇø ëÌÀìÇôÌÅé îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÌìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø áÌÇèÌÅì øÀöåÉðÀêÈ ëÌÀðÆâÆã îÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä: {èå} åÀ÷ÈùÑÆä, ãÌÀàÄí ëÌÅï éåÌëÇì ìåÉîÇø ìÉà îÅòË÷ÀöÅêÀ ëåÌ'. åÀøÇùÑÄ"é îÀñÇéÌÅí, åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä ìÀòåÉìÈí. åÀòåÉã éÅùÑ ìåÉîÇø, ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä åÀéÈîåÌú áÌÀìÉà òÄúÌåÉ àåÉ éÄâÀìÆä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ: {èæ} åÀàÄí ëÌÅï äÇéÀðåÌ äÈà ãÌÀàÇáÀèÇìÀéåÉï ôÌÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà îÄùÑÀðÈä é"à, åÀúåÌ ìÈîÌÈä ìÄé. åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ìÉà ôÌÅøÅùÑ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ôÌÀùÑåÌèÅé äÇãÌÀáÈøÄéí îÀøËçÈ÷ îÀàÉã åÌáÈèÅì îÄï äÇãÌÄáÌåÌø. ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÉà éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ öÀøÄéëÄéí ìÀôÅøåÌùÑ øÈçåÉ÷: {éæ} øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø: {éç} ìÄëÀùÑÆàÄôÌÈðÆä ëåÌ'. äåÌà ìÉà æåÉ àÇó æåÉ, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÉòÇ îÄæÌåÌìÈúÀêÈ àÆìÌÈà ìÄùÑÀðåÉú áÌÀòÇöÀîÀêÈ àÇì úÌÉàîÇø ìÄëÀùÑÆàÄôÌÈðÆä ëåÌ':
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø äåãòðå áôø÷ äã' ùàéï öøéê ìäôøã îï äöáåø àìà ìôé äôñãí ëîå ùáàøðå ùí åàîø ùäàãí àò"ô ùúäéä ìå úëåðä çùåáä áðôù åäúçæ÷' ìà éñì÷ éãå îìëôåì òùééú äèåá ìäåñéó äçæå÷ åìà éáèç åéàîø æàú äîòìä ëáø òìúä áéãé åàé àôùø ìä ùúñåø ùàôùø äåà ùúñåø åäåà àîøå òã éåí îåúê:åãáø ùàé àôùø ìùîåò äåà ùéäéå ôùåèé äãáøéí îøåç÷ îàã åáèì åëùéñúëì äàãí áå äéèá éøàä ùãáøéí ðëåðéí åäåà îæäéø îï äãøê ääéà îï äãéáåø ùäåà àåîø ìà éäéå ãáøéê öøéëéí ìôéøåù øçå÷ åäñúëìåú éúéøä åàæ éáéðí äùåîò:ëùàôðä. øåöä áå ëùàôðä îæä äòñ÷ åæä ãåîä ìîä ù÷ãí îîöåú ùîàé çáøå òùä úåøúê ÷áò:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä ä
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà, åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã, åÀìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã, åÀìÉà äÇ÷ÌÇôÌÀãÈï îÀìÇîÌÅã, åÀìÉà ëÈì
{éè} äÇîÌÇøÀáÌÆä
{ë} áÄñÀçåÉøÈä îÇçÀëÌÄéí. åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï àÂðÈùÑÄéí, äÄùÑÀúÌÇãÌÅì
{ëà} ìÄäÀéåÉú àÄéùÑ:
ø"ò îáøèðåøä áÌåÌø. øÅé÷ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀèÄéá îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ. åÀäåÌà âÌÈøåÌòÇ îÅòÇí äÈàÈøÆõ. úÌÇøÀâÌåÌí åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÅùÑÈí [áÌÀøÅàùÑÄéú îæ], åÀàÇøÀòÈà ìÉà úÌÀáåÌø: åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã. àÂáÈì éÀøÅà çÅèÀà àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈ÷Äé áÌÀèÄéá îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï: åÀìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã. ùÑÆäÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄùÑÀàÉì ùÑÆîÌÈà éÇìÀòÄéâåÌ òÈìÈéå, éÄùÌÑÈàÅø úÌÈîÄéã áÌÄñÀôÅ÷åÉúÈéå: åÀìÉà äÇ÷ÌÇôÌÀãÈï. äÈøÇá ùÑÆîÌÇ÷ÀôÌÄéã òÇì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ, ìÉà éÀìÇîÌÅã ëÌÈøÈàåÌé. àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå: åÀìÉà ëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä áÄñÀçåÉøÈä îÇçÀëÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ì) åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄéà, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀöåÌéÈä áÌÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí [òÅøåÌáÄéï ðä.]: åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï àÂðÈùÑÄéí. ìÅéùÑÅá áÌÈøÉàùÑ åÌìÀäåÉøåÉú äåÉøÈàåÉú:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éè} ëÌÈì. àÈîÇø ëÌÈì ìÀôÄé ùÑÆàÆôÀùÑÈø åÌëÀáÈø ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆäÄøÀáÌÈä áÌÄñÀçåÉøÈä åÀéÆçÀëÌÇí, ëÌÀòÄðÀéÇï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÉí àåÉ àÄéìÀôÈà åÀãåÉîÅéäÆí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀàÈîÇø îÇçÀëÌÄéí, ôÌÉòÇì éåÉöÅà, ùÑÆìÌÀòÄúÌåÉú äÇôÌÀðÇàé éÀìÇîÌÅã ìÇàÂçÅøÄéí àÂáÈì ìÉà éÇçÀëÌÄéîÅí: {ë} äÇîÌÇøÀáÌÆä. ãÌÇåÀ÷Èà ÷ÈàÈîÇø äÇîÌÇøÀáÌÆä. ãÌÄáÀìÉà îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ìÀäÇçÂéåÉú âÌåÌôåÉ, âÌÇí úÌåÉøÈúåÉ àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ìÀ÷ÇîÌÈï àÄí àÅéï ÷ÆîÇç àÅéï úÌåÉøÈä, åÀàÈîÀøÄéðÇï éÈôÆä úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ: {ëà} äÄùÑÀúÌÇãÌÅì. òÄðÀéÇï äÇ䯸ÀâÌÅì åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÇãÌÈáÈø. åÀúÇøÀâÌåÌí åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì âÌÇáÀøÈà òÄîÌÅéäÌ. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áåø äåà ùàéï ìå ìà çëîä åìà îãåú:åòí äàøõ äåà ùàéï ìå îòìåú ùëìéåú àáì éäéå ìå ÷öú îòìåú äîãåú:åáééùï éãåò. å÷ôãï äåà îé ùî÷ôéã òì ëì ãáø åëåòñ:åòðéï äùúãì äøâì ðôùê åîùåê àåúä ì÷ðåú äîòìåú åàçø ùàéï [ùí] àðùéí çëîéí ùéìîãåê äåä àúä îìîã àú òöîê åúøâåí åéàá÷ àéù òîå åàùúãì âáøà òîéä:åàîøå ùäúåøä ìà úîöà ááòìé äâàåä åäâñåú åìà áäåìëé àøöåú øçå÷åú åñîëå æä ìôñå÷ òì öã äîìéöä åàîøå ìà áùîéí äéà ìàîø åâå' åìà îòáø ìéí äéà åâå' àîøå ìà áâñé äøåç äéà åìà áîäìëé îòáø ìéí äéà:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä å
àÇó äåÌà øÈàÈä âËìÀâÌÉìÆú àÇçÇú ùÑÆöÌÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. àÈîÇø ìÈäÌ, òÇì ãÌÇàÂèÅôÀúÌÀ, àÇèÀôåÌêÀ. åÀñåÉó îÀèÄéôÇéÄêÀ éÀèåÌôåÌï
{ëá}:
ø"ò îáøèðåøä òÇì ãÌÇàÂèÅôÀúÌÀ àÇèÀôåÌêÀ. øÈùÑÈò äÈéÄéúÈ åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÀöÄéôÈï áÌÇðÌÈäÈø, åÌáÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä îÈãÀãåÌ ìÀêÈ: åÀñåÉó îÀèÄéôÇéÄêÀ éÀèåÌôåÌï. ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÈñåÌø áÌÀéÈãÈï ìÀäÈøÀâÀêÈ, àÆìÌÈà ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÈøÀêÈ áÌÀéÈãÈï, ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéí çåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá, åÀòÈúÄéã äåÌà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄúÀáÌÉòÇ îÅäÆï îÄéúÈúÀêÈ {ëâ}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëá} òÇì ëåÌ'. ìÉà àÂîÈøåÉ áÌÀãÆøÆêÀ çÄéÌåÌá îËçÀìÈè, ùÑÆëÌÅï äåÌà åÀùÑÆëÌÅï éÄäÀéÆä, ùÑÆäÂøÅé àÆôÀùÑÈø ùÑÆæÌÆä äÇðÌÄùÑÀèÇó ìÉà ùÑÈèÇó, åÀëÅï äÇùÌÑåÉèÅó àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈèÅó. àÆìÌÈà áÌÀãÆøÆêÀ äÂðÈçÈä äÈéÈä àÉîÅø áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ ùÑÆëÌÅï äåÌà ëÌÀôÄé äÇùÌÒÅëÆì. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÀôËøÀñÈí îÇëÀçÄéùÑåÉ, äÄøÀâÄéì áÌÀôÄéå ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ìÈøÇáÌÄéí, îÇøÀáÌÆä áÌÈùÒÈø ëåÌ', ìåÉîÇø, ëÌÅï ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇðÌÀäåÌâåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã ëåÌ', åÌîÄï äÇâÌÀìåÌéåÉú àÇúÌÈä ãÌÈï ìÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ùÑÆâÌÇí äÅîÌÈä áÌÀéÉùÑÆø åÀöÆãÆ÷ àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÀäÇùÒÀëÌÄéìÈí åÀìÇòÂîÉã òÇì úÌÀëåÌðÈúÈí. åÌáÀæÆä äåÉëÄéçÇ îÇàÂîÈøåÉ äÇ÷ÌåÉãÅí àÅéï áÌåÌø ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá. åÀàÈîÇø éÀèåÌôåÌï ìÀùÑåÉï øÇáÌÄéí, ìÀäÇùÑÀîÄéòÅðåÌ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈøÇáÌÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ àÆú äÇéÌÈçÄéã ëÌËìÌÈï éÅäÈøÀâåÌ: {ëâ} ùÑÆäÂøÅé áÌÄáÀçÄéøÇú òÇöÀîåÉ òÈùÒÈä æÉàú, ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀìÄéçåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀäÇøÀáÌÅä ùÑÀìåÌçÄéí äÈéåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅäÈøÅâ æÆä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ø"ì ùàúä ðäøâ áòáåø ùäøâú æåìúê åàùø äøâê òúéã ìéäøâ äëååðä áæä äîàîø ùôòåìåú äøòåú éùåáå áøàù òåùéäí ëîå ùàîø òåðåúéå éìëãåðå [àú] äøùò åâå' åàåîø áåø ëøä åéçôøäå åàîøå çëîéí áîãä ùàãí îåãã áä îåããéï ìå åæä ãáø äðøàä ìòéï áëì òú åáëì æîï åáëì î÷åí ùëì îé ùéòùä øò åéçãù îéðé äçîñ åôçéúéå' ùäåà òöîå éåæ÷ îï äøòåú ääí áòöîí àùø çãù îôðé ùäåà ìîã îìàëä ùúòùä ðæ÷ ìå åìæåìúå åëï ëì äîìîã îòìä ùîçãù ôòì èåá îï äèåáåú éâéòäå úåòìú äôòì ääåà îôðé ùäåà îìîã ãáø ùéòùä èåá ìå åìæåìúå åãáøé äëúåá áæä èåáéí îàã àîø ëé ôåòì àãí éùìí ìå:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä æ
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, îÇøÀáÌÆä áÈùÒÈø, îÇøÀáÌÆä øÄîÌÈä. îÇøÀáÌÆä ðÀëÈñÄéí, îÇøÀáÌÆä ãÀàÈâÈä. îÇøÀáÌÆä ðÈùÑÄéí, îÇøÀáÌÆä ëÀùÑÈôÄéí. îÇøÀáÌÆä ùÑÀôÈçåÉú, îÇøÀáÌÆä æÄîÌÈä. îÇøÀáÌÆä òÂáÈãÄéí, îÇøÀáÌÆä âÈæÅì. îÇøÀáÌÆä úåÉøÈä, îÇøÀáÌÆä çÇéÌÄéí. îÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä, îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä. îÇøÀáÌÆä òÅöÈä, îÇøÀáÌÆä úÀáåÌðÈä. îÇøÀáÌÆä öÀãÈ÷Èä, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí. ÷ÈðÈä ùÑÅí èåÉá, ÷ÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ
{ëä}. ÷ÈðÈä ìåÉ ãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ÷ÈðÈä ìåÉ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
ø"ò îáøèðåøä îÇøÀáÌÆä áÈùÒÈø îÇøÀáÌÆä øÄîÌÈä. äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ùÑÈîÅï åÌáÇòÇì áÌÈùÒÈø, îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå øÄîÌÈä áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀ÷ÈùÑÈä øÄîÌÈä ìÇîÌÅú ëÌÀîÇçÇè áÌÄáÀùÒÇø äÇçÇé {ëã}. åÀ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÇï äÇàé úÌÇðÌÈà, ùÑÆëÌÈì øÄáÌåÌéÄéï ÷ÈùÑÄéí ìÈàÈãÈí çåÌõ îÅøÄáÌåÌé úÌåÉøÈä åÀçÈëÀîÈä åÌöÀãÈ÷Èä: îÇøÀáÌÆä ãÀàÈâÈä. ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÀìåÌäåÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ ùÑÆîÌÈà éÈáÉàåÌ òÈìÈéå ìÄñÀèÄéí åÀéÇäÇøÀâåÌäåÌ. åÀçÈñÄéã àÆçÈã äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, äÇîÌÈ÷åÉí éÇöÌÄéìÅðÄé îÄôÌÄæÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ. åÀùÑÈàÂìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇäåÌ ôÌÄæÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìåÉ ðÀëÈñÄéí îÀøËáÌÄéí îÀôËæÌÈøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä åÀöÈøÄéêÀ ìÀôÇæÌÅø ðÇôÀùÑåÉ ìÇçÂùÑÉá ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï: îÇøÀáÌÆä ðÈùÑÄéí îÇøÀáÌÆä ëÀùÑÈôÄéí. ñÄãÀøÈà ðÈ÷Åéè åÀàÈæÅéì. áÌÄúÀçÄìÌÈä àÈãÈí îÀ÷ÇùÌÑÅè òÇöÀîåÉ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÇøÀáÌÆä áÌÈùÒÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇøÀáÌåÉú ðÀëÈñÄéí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÄøÀáÌÈä ðÀëÈñÄéí åÀøåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ñÄôÌåÌ÷ ìÀôÇøÀðÅñ ðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú äåÌà îÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÄøÀáÌÈä ðÈùÑÄéí ëÌÈì àÇçÇú öÀøÄéëÈä ùÑÄôÀçÈä ùÑÆúÌÀùÑÇîÌÀùÑÆðÌÈäÌ, äÂøÅé îÇøÀáÌÆä ùÑÀôÈçåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÀðÅé áÌÇéÄú îÀøËáÌÄéï öÈøÄéêÀ ìÀùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí ìÀñÇôÌÅ÷ éÇéÄï åÌîÈæåÉï ìÄáÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÌîÇøÀáÌÆä òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÉã äÇùÌÒÈãåÉú åÀäÇëÌÀøÈîÄéí. ìÀëÈêÀ äÅï ùÑÀðåÌéÄéï áÌÀñÅãÆø æÆä: îÇøÀáÌÆä úåÉøÈäÌ îÇøÀáÌÆä çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ: îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä. ùÑÆðÌåÉúÅï èÇòÇí ìÄãÀáÈøÈéå åÀäÇñÌÀáÈøåÉú ùÑÆìÌåÉ îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú òÇì ìÅá äÇùÌÑåÉîÀòÄéï: îÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä. äÇøÀáÌÅä úÌÇìÀîÄéãÄéí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí åÌáÈàÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ñÀáÈøåÉúÈéå. åÀàÄéú ãÌÀâÇøÀñÅé, îÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä, îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí, äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÀçÇãÌÀãÄéí àåÉúåÉ åÌîÇøÀáÌÄéï åÌîåÉñÄéôÄéï òÇì çÈëÀîÈúåÉ: îÇøÀáÌÆä òÅöÈä. îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ìÄèÌÉì òÅöÈä: îÇøÀáÌÆä úÀáåÌðÈä. îÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø îÅòÅöåÉú ùÑÆéÌåÉòÂöÈéå ðåÉúÀðÄéí ìåÉ: îÇøÀáÌÆä öÀãÈ÷Èä îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀùÑÇòÀéÈä ìá) åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëã} ìÉà ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ áÌÈæÆä äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä ìÇîÌÅú åÀòÈùÒåÌ îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ éÆùÑÀðåÉ, ùÑÆàÅéï öÇòÇø ìÇîÌÅú áÌÀàÄæÀîÅì, åÀäÇçÂðåÌèÄéï éåÉëÄéçÇ. àÂáÈì àÂîÈøåÌäåÌ ëÌÀìÇôÌÅé äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆîÌÄöÀèÇòÅø îÀàÉã áÌÄøÀàåÉúÈäÌ áÌÀðÄåÌåÌìåÉ ùÑÆì äÇâÌåÌó. åÀëÅï äåÌà áÌÇëÌÈì áÌåÉ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä: {ëä} ìÀòÇöÀîåÉ. ìÇäÂðÈàÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀìÄé ðÄøÀàÆä ìÀôÈøÅùÑ ùÑÆòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆ÷ÌÈðÈä òÇöÀîåÌúåÉ. åÀøåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑÆáÌÄäÀéåÉú ìåÉ ùÑÅí èåÉá äÄðÌÅä ðÄúÀòÇöÌÅí åÀäÈéÈä îÇä ùÌÑÆäåÌà. ùÑÆëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÅí èåÉá äÄðÌÅä äåÌà ëÌÀìÉà äÈéÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( àéï ôéøåù )
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä ç
øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ÷ÄáÌÅì îÅäÄìÌÅì åÌîÄùÌÑÇîÌÈàé
{ëå}. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ úåÉøÈä äÇøÀáÌÅä, àÇì úÌÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ, ëÌÄé ìÀëÈêÀ ðåÉöÈøÀúÌÈ
{ëæ}. çÂîÄùÌÑÈä úÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé
{ëç}, åÀàÅìÌåÌ äÅï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÉøÀ÷ÀðåÉñ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇëÌÉäÅï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ðÀúÇðÀàÅì, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ. äåÌà äÈéÈä îåÉðÆä ùÑÄáÀçÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø
{ëè} áÌÆï äåÉøÀ÷ÀðåÉñ, áÌåÉø ñåÌã ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã èÄôÌÈä
{ìà}. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇëÌÉäÅï, çÈñÄéã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ðÀúÇðÀàÅì, éÀøÅà çÅèÀà. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, îÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÄí éÄäÀéåÌ ëÈì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí, åÆàÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÉøÀ÷ÀðåÉñ áÌÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä, îÇëÀøÄéòÇ àÆú ëÌËìÌÈí. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ, àÄí éÄäÀéåÌ ëÈì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÉøÀ÷ÀðåÉñ àÇó òÄîÌÈäÆí, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ áÌÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä, îÇëÀøÄéòÇ àÆú ëÌËìÌÈí:
ø"ò îáøèðåøä àÇì úÌÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ. ìåÉîÇø äÇøÀáÌÅä úÌåÉøÈä ìÈîÇãÀúÌÄé. åÌìÀôÄé ùÑÆäåÌà ìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÉà îÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÄùÑÀðÈä äÂìÈëÈä åÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã [ñËëÌÈä ëç., áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà ÷ìã.], äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÅï: áÌåÉø ñåÌã. âÌÈøÀñÄéðÇï, åÀìÉà áÌåÉø ñÄéã {ì}. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀáåÉø èåÌçÇ áÌÀñÄéã: ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã èÄôÌÈä. ëÌÈêÀ äåÌà àÅéðåÉ ùÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîåÌãåÉ: àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ. îÀàËùÌÑÈø áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú òÇã ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÀìÈãÇúÌåÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÄéà âÌÈøÀîÈä ìåÉ ùÑÆéÌÀäÅà çÈëÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÇæÌÆøÆú òÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆáÌÀòÄéøÈäÌ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòËáÌÈø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÀîÅòÇé ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈëÈí, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã ìÉà äåÉöÄéàÈä òÂøÇùÒÀúÌåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀàÈæÀðÈéå àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä: çÈñÄéã. ùÑÆòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï: éÀøÅà çÅèÀà. îÇçÀîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ åÀàåÉñÅø òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí, îÄéÌÄøÀàÈúåÉ ùÑÆîÌÈà éÈáÉà ìÄéãÅé çÅèÀà. ãÌÀàÄí ìÉà ëÅï îÇàé øÀáåÌúÅéäÌ, àÂôÄìÌåÌ òÇí äÈàÈøÆõ àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú éÀøÅà çÅèÀà: îÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø. ìÄáÌåÉ øÈçÈá åÌîåÉñÄéó ôÌÄìÀôÌåÌì åÌñÀáÈøåÉú îÄãÌÇòÀúÌåÉ: àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ. ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé: åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ áÌÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä. îÈöÈàúÄé ëÌÈúåÌá, ãÌÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì ìÉà ðÆçÀìÇ÷ òÇì úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, åÌùÑÀðÅé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂîÈøÈí øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÌùÑÀðÅéäÆí àÁîÆú, ãÌÄìÀòÄðÀéÇï äÇáÌÀ÷ÄéàåÌú åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇëÀøÄéòÇ, åÌìÀòÄðÀéÇï äÇçÂøÄéôåÌú åÀäÇôÌÄìÀôÌåÌì äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÇëÀøÄéòÇ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëå} ÷ÄáÌÅì ëåÌ'. áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÄìÌÅì ìÉà äËöÀøÇêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ. åÀòÇëÀùÑÈéå îÇæÀëÌÄéø áÌÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå. åÀòåÉã, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä åÀøÈáÀúÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú îÅäÆí åÀàÇçÂøÅéäÆí, äÄæÀëÌÄéø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÄ÷ÌÇø äÇúÌåÉøÈä ÷ÄáÌÀìåÌäÈ: {ëæ} ðåÉöÈøÀúÌÈ. ìÀùÑÅí ëÌÈêÀ éÈöÈàúÈ ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ùÑÆàÄí àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä éÇçÂæÄéø äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ðÄîÀöÈà òÇëÀùÑÈéå ùÑÆçåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä îËèÌÆìÆú òÈìÈéå åÀìÉà áÌÀèåÉáÈä äåÌà òåÉùÒÆä. øÇùÑÄ"é: {ëç} çÂîÄùÌÑÈä úÇìÀîÄéãÄéí ëåÌ'. ìà îÈðÈä øÇ÷ äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä. àÈîÀðÈí äÇøÀáÌÅä úÌÇìÀîÄéãÄéí àÂçÅøÄéí äÈéåÌ ìåÉ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ëè} àÁìÄéòÆæÆø. ìÀôÄé ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÈéå äÈéåÌ, ÷åÉøÀàÈï áÌÄùÑÀîÈï. øÇùÑÄ"é: {ì} ëÌÄé áÌåÉø ñÄéã øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌåÉø ùÑÆì ñÄéã, åÌîÇä ùÌÑÆáÇç éÅùÑ áÌÈæÆä. àÂáÈì áÌåÉø ñåÌã ùÑÆñÌÄéÌÀãåÌäåÌ éÈôÆä åÌîÇòÂîÄéã äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÉà éÄáÌÈìÀòåÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÌáÄùÑÀìÅîåÌúåÉ ñÈéåÌã, åÌáÈà çÈñÅø éåÌ"ã ëÌÀãÆøÆêÀ ðÈçÅé äÈòÇéÄ"ï. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ìà} ùÑÆàÅéðåÉ ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø ìÀòÄðÀéÈï æÆä äåÌà ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀáåÉø ñåÌã åÀìÉà áÌÀëÈì áÌÀçÄéðåÉúÈéå, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇáÌåÉø äÇæÌÆä ðÇîÌÄé ìÄâÀøÄéòåÌúÈà ùÑÆàÅéï îÅéîÈéå îÀúåÌ÷Äéí ëÌÀîåÉ áÌåÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ëåÌ', åÌìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ ìÀáÈàÅø ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã èÄôÌÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ùáç ø"à áæëøåðåú èåá áäãîåú ìáåø îåñã ùìà éàáã îéîéå åùáç øáé éäåùò áîòìåú äîãåú ëé áäí éàåùø äàãí åéëåáã åéàäáåäå øåá òåìí åìæä äåà îàùø áå éåìãúå: åøáé éåñé ùáç áèåá îòìåú äîãåú åáîòìåú äùëìéåú. ø' ùîòåï ùáç áéøàú çèà åäåà æøéæåú åäùúãìåú áòðéðé òñ÷é äèåá åùîéøúå îøò åùáç ø' àìòæø áï òøê áèåá ääáðä åäéåú ëì òðéï òîå÷ ÷ì àöìå åúáåðúå îåñôú òì äòðéï:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä è
àÈîÇø ìÈäÆí, öÀàåÌ åÌøÀàåÌ
{ìá} àÅéæåÉäÄé ãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ
{ìâ} äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇéÄï èåÉáÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, çÈáÅø èåÉá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑÈëÅï èåÉá. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÅá èåÉá. àÈîÇø ìÈäÆí, øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÄãÌÄáÀøÅéëÆí, ùÑÆáÌÄëÀìÈì ãÌÀáÈøÈéå ãÌÄáÀøÅéëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí öÀàåÌ åÌøÀàåÌ àÅéæåÉäÄé ãÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇéÄï øÈòÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, çÈáÅø øÈò. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑÈëÅï øÈò. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÇìÌÉåÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí. àÆçÈã äÇìÌÉåÆä îÄï äÈàÈãÈí, ëÌÀìÉåÆä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí
{ìä} áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìæ) ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí, åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÅá øÈò. àÈîÇø ìÈäÆí, øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÄãÌÄáÀøÅéëÆí, ùÑÆáÌÄëÀìÈì ãÌÀáÈøÈéå ãÌÄáÀøÅéëÆí:
ø"ò îáøèðåøä òÇéÄï èåÉáÈä. îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇðÌÅà ëÌÀùÑÆøåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÇçÂáÅøÈéå éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ: çÈáÅø èåÉá. ùÑÆîÌåÉëÄéçåÉ ëÌÀùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï: ùÑÈëÅï èåÉá. îÈöåÌé àÆöÀìåÉ áÌÅéï áÌÇéÌåÉí áÌÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÄìÌåÌ çÈáÅø èåÉá àÅéðåÉ îÈöåÌé àÆöÀìåÉ áÌÀëÈì òÅú: äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã. öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà îÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ: ìÅá èåÉá. ìÀôÄé ùÑÆäÇìÌÅá äåÌà äÇîÌÅðÄéòÇ ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇëÌÉçåÉú åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðåÉáÀòÄéí ëÌÈì äÇôÌÀòËìÌåÉú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÇôÌÀòËìÌåÉú àÅáÈøÄéí îÀéËçÈãÄéí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÉçÇ äÇîÀòåÉøÅø ìÀëÈì äÇúÌÀðåÌòåÉú äåÌà áÌÇìÌÅá, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÅá èåÉá. åÌîÄôÀðÅé æÆä àÈîÇø øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ îÄãÌÄáÀøÅéëÆí: àÅéæåÉ äÄéà ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÈàÈãÈí. äËöÀøÇêÀ ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí æÆä, åÀìÉà äÅáÄéï îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅéäÆí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ äÈøÈòÈä äÄéà äÅôÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà èåÉá éÄäÀéÆä äÆôÀëåÉ øÇò, ëÌÄé îÄãÌÇú äÇçÂñÄéãåÌú åÀäåÌà äÈòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï äÄéà èåÉáÈä, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÈñÄéã åÌîÇòÂîÄéã ãÌÀáÈøÈéå òÇì ãÌÄéï úÌåÉøÈä àÅéðåÉ øÇò, åÀàÆôÀùÑÈø äÈéÈä ìåÉîÇø, ùÑÆàÄí äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú åÀäÄéà òÇéÄï èåÉáÈä äÄéà ãÌÆøÆêÀ èåÉáÈä, áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇéÌÄúÀøåÉðåÉú àÅéðåÉ ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÌÄé÷ ìÀùÑåÌí àÈãÈí áÌÈæÆä, åÀëÅï áÌÄùÑÀàÈø äÇîÌÄãÌåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí àÅéæåÉ äÄéà ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÈàÈãÈí: äÇìÌåÉÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí. äåÌà äÅôÆêÀ äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, ùÑÆàÄí ìÉà éÀùÑÇìÌÅí ìÉà éÄîÀöÈà îÄé ùÑÆéÌÇìÀåÆðÌåÌ åÀéÄäÀéÆä îËèÌÈì áÌÈøÈòÈá. åÀìÉà àÈîÇø ñÀúÈí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, ìÀôÄé ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé úÌÇ÷ÌÈìÈä, ùÑÆéÌÇöÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀáÉà äÇðÌåÉìÈã äÇäåÌà {ìã}: åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí {ìå} çåÉðÅï åÀðåÉúÅï ìÇîÌÇìÀåÆä îÇä ùÌÑÆìÌÈåÈä æÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ôÌÈøÇò ìåÉ, ðÄîÀöÈà äÇìÌåÉÆä ðÄùÑÀàÇø çÇéÌÈá ìÇîÌÈ÷åÉí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìá} åÌøÀàåÌ. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀòÈìÀîÈà ðÈôÇ÷ ãÌÇ÷ åÀàÇùÑÀëÌÇç. åÀäÇîÌÀëËåÌÈï áÌÀëÈì æÆä éÀöÄéàÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÄúÀùÑåÉèÀèåÉ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÄéÌåÌï åÌìÀäÇùÒÀëÌÄéì äÅéèÅá. åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï øÀàåÌ, ëÌÀîåÉ åÀìÄáÌÄé øÈàÈä äÇøÀáÌÅä çÈëÀîÈä: {ìâ} ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ ëåÌ'. ôÌÅøåÌùÑ ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆáÌÀëÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀäÇéÌÀùÑÈøåÉú éÅùÑ ìÀäÄãÌÈáÅ÷. àÆìÌÈà øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌÀîÄãÌÈä àÇçÇú ìÄäÀéåÉú áÌÈäÌ ùÑÈìÅí ìÀòåÉìÈí, ëÌÄé èåÉá ìÈàÈãÈí ìÆàÁçÉæ áÌÀîÄãÌÈä àÇçÇú ìÀòåÉìÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú åÀðÈ÷Åì àÅìÈéå ìÀäÇùÌÒÄéâ îÄîÌÆðÌÈä äÇèÌåÉáåÉú äÇçÂùÑåÌáåÉú ëÌËìÌÈí, îÄäÀéåÉú áÌåÉ ëÌÇîÌÈä îÄãÌåÉú åÀàÅéðåÉ ùÑÈìÅí áÌÀàÇçÇú îÅäÆí. äÈøÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä. åÌùÒÀôÈúÇéÄí éÄùÌÑÇ÷. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀðÄéçÈà áÌÈæÆä ùÑÆãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé áÌÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ æÆä ÷ÈàÅé àÇëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÀàÅéæåÉ ãÌÆøÆêÀ éÈáÉø ìåÉ ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÌìÀæÆä ìÉà àÈîÇø ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷: {ìã} åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀòÅéì åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ îÀçÇùÌÑÅá ëåÌ', àÅéðåÉ òÄ÷ÌÇø ôÌÅøåÌùÑ äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÇêÀ âÌÇí ëÌÅï ùÑÆîÌÀçÇùÌÑÅá ëåÌ'. àÂáÈì òÄ÷ÌÇø ëÌÇåÌÈðÇú äÈøåÉàÆä ëåÌ' äåÌà îÇä ùÌÑÆîÌÀôÈøÅùÑ öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú åÀæÆä áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå åÇòÂñÈ÷Èéå ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìä} äÇîÌÈ÷åÉí. äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÌîÄúÌÇçÇú æÀøåÉòåÉú òåÉìÈí. àÂáÈì äÈòåÉìÈí ìÉà éÀëÄéìÆðÌåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÀëÇìÀëÌÀìåÌêÈ. øÇùÑÄ"é: {ìå} ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. åÀëÅï åÀàÇúÌÈä öÇãÌÄé÷ òÇì ëÌÈì äÇáÌÈà òÈìÅéðåÌ. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òéï èåáä. ääñúô÷å' áîä ùéù ìàãí åäéà îîòìåú äîãåú: åòéï øòä äôëä øöä ìåîø ä÷èðú äãáøéí åäçøéöåú òì äúåñôú:åàîøå äðä äøåàä àú äðåìã àùø òðéðå ùéìîã îä ùòúéã ìäéåú îîä ùäåà ðîöà òúä àéðå áçëîåú òã ùúäéä îòìä ùëìéú åéäéä ôéøåùå ùéìîã äðñúø îï äðøàä àáì øåöä áå äðä äòéåï áòðéðé äàãí îòñ÷éå àùø áäí äîùê îöéàåúå ùéòééï áàçøéú òðéðéå åëðâã æä äáéà îùì àçã åäåà àîøå äìåä åàéðå îùìí ùìà éìåäå ãáø àçø ëê åäåà ôçéúåú' äîãä åöãé÷ çåðï åðåúï æä öãé÷å ùì òåìí åäåà ä' éúáøê ùðà' öãé÷ åéùø äåà åëï åàúä öãé÷ òì ëì äáà òìéðå ôéøåù çåðï ìàãí äîìåä ìçáéøå åàéðå îùìí îùìí ìå ä÷á"ä çìó òáåãúå ùâîì çñã ìæåìúå ììååúå òã ùúùéâ éãå ãé îçñåøå åëàùø îöàä éãå åìà éùìí ìîìåäå ä' éúáøê îùìí ìå:åòðéï øåàä ãáøéå áåçø åîáçéï îòðéï àãðé ìà øàä ùëåðúå ìà áçø åäáçéï ùáëìì ãáøéå ùàîø ìá øò äåà äëì:åëáø áàøðå áô' äùðé àùø ä÷ãîðå ìôéøåù æàú äîñëú ùîòìåú äîãåú ëåìí éîöàå ìçì÷ äîúòåøø ìçì÷é äðôù ìáã åìå éîöàå âí ëï ôçéúéåú äîãåú åáàøðå áô' äøáéòé ùäôòåìåú ùäí èåáåú äí äôòåìåú äîîåöòåú àùø éáàå îîòìåú äîãåú åëï äåà éãåò àöì äôìåñåôéí åäøåôàéí ùäðôù äîúòåøøú äéà áìá åäìá çãøä åëìéä àìéå úéåçñ. åàò"ô ùäëçåú ëìí îôåæøåú îï äìá åäåà äúçìúä ìôé ãòú äàîúé àáì äëç äîúòåøø ìà éúôùè îîðå ìàáø àçø ëãøê ùîúôùè äëç äæï ø"ì äçì÷ äöåîç àùø ñôøðåäå áô' äøàùåï îï äìá àì äëáã åäáï îëì îä ùáàøðåäå ùìá èåá øåöä áå äôòåìåú äèåáåú åäí äôòåìåú äîîåöòåú åäí îòìåú äîãåú åäåà ëåìì ääñúô÷åú åàäáú äèåáéí åæåìú æä îï äîòìåú åäåà àîøå ùáëìì ãáøéå ãáøéëí åëï ìá øò ôçéúåú äîãåú åäåà ëåìì â"ë ëì îä ùäæäéøå îîðå:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä é
äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, éÀäÄé ëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ
{ìæ}, åÀàÇì úÌÀäÄé ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ. åÀùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÀêÈ. åÆäÁåÅé îÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã àåÌøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈåÆä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì, åÇòÂ÷ÄéöÈúÈï òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá, åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó
{ìè}, åÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ
{îá}:
ø"ò îáøèðåøä äÅí àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí. áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÌáÀîåÌñÈøÄéí åÌáÀîÄãÌåÉú. ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø åÀäÇôÌÀèåÌø åÀäÇçÄéÌåÌá ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä àÈîÀøåÌ. àÄé ðÇîÌÄé, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÂåÅé îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÇéÀäåÌ úÌÈîÄéã: éÀäÄé ëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ. åÀàÅéîÈúÇé éÀäÅà æÆä, ëÌÀùÑÆìÌÉà úÌÀäÄé ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÌÀæÇìÀæÅì áÌÄëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ. äÂøÅé ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã. åÀùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÀêÈ, äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÁåÅé îÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã àåÌøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí åÀëåÌ': ùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÆêÈ. åÌìÀôÄé ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú, éÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä äÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ìÀîÈçÈø: åÆäÁåÅé æÈäÄéø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï. ùÑÆìÌÉà úÌÄðÀäÇâ áÌÈäÆï ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ {ìç}: ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈåÆä. ùÑÆìÌÉà úÌÅòÈðÅùÑ òÇì éÈãÈï: ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì. øÀôåÌàÈúåÉ ÷ÈùÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄðÌÈéå ãÌÇ÷ÌåÉú òÂ÷ËîÌåÉú åÇòÂ÷ËùÌÑåÉú åÀöÈøÄéêÀ äÈøåÉôÅà ìÇçÀúÌÉêÀ äÇáÌÈùÒÈø áÌÀàÄæÀîÅì åÌìÀäÇøÀçÄéá äÇðÌÀùÑÄéëÈä: òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá. ÷ÈùÑÈä îÄðÌÀùÑÄéëÇú ðÈçÈùÑ: åÌìÀçÄéùÑÈúÈï. ãÌÄáÌåÌøÈï: ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó. ëÌÀäÆáÆì äÇéÌåÉöÅà îÄôÌÄé äÇùÌÒÈøÈó, ùÑÆùÌÒåÉøÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ìåÉçÅùÑ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, äÇùÌÒÈøÈó äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ìÇçÇùÑ ëÌÄùÑÀàÈø ðÀçÈùÑÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ðç) àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì îÀìÇçÂùÑÄéí {î}, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÄí úÌÇ÷ÀðÄéèÆðÌåÌ åÀúÈáÉà ìÀôÇéÌÀñåÉ àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÄéÌåÌñ {îà}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìæ} ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ. åÀìÉà ôÌÈìÅéâ àÇãÌÄúÀðÇï ìÀ÷ÇîÌÈï ôÌÆøÆ÷ ã' îÄùÑÀðÈä é"á åÌëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ, ãÌÀäÈúÈí áÌÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÅí çÂáÅøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìç} åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌÀùÑÆúÌÄúÀçÇáÌÅø ìÇçÂëÈîÄéí åÀàÆì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÇòÂìåÉú àÇì úÌÄúÀâÌÇòÀâÌÅòÇ òÄîÌÈäÆï åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈàÆä òÂìÅéäÆï, àÂáÈì úÌÄäÀéÆä çÆáÀøÈúÀêÈ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈäÆí ùÑÆúÌÄúÀ÷ÈøÅá áÌÀòÅú ùÑÆéÌÀ÷ÈøÀáåÌêÈ, åÀàÇì úÌåÉñÄéó ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÂìÅéäÆï éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÈøÀáåÌêÈ, ùÑÆìÌÉà úÌÇôÀñÄéã ëÌÇåÌÈðÈúÈí áÌÀêÈ åÀúÇäÂôÉêÀ àÇäÂáÈúÈí ìÀùÒÄðÀàÈä åÀìÉà úÌÇâÌÄéòÂêÈ îÅäÆí äÇîÌÇòÂìÈä àÂùÑÆø úÌÀ÷ÇåÌÆä. åÀäÄîÀùÑÄéì æÆä áÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀçÇîÌÅí áÌÀàÅùÑ ùÑÆàÄí éÅùÑÅá øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ éÅäÈðÆä áÌÀçËîÌåÉ åÀàÄí éåÉñÄéó ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá éÄùÌÒÈøÅó: {ìè} ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ëåÌ' åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆôÌÀòÈîÄéí äÅí îÇæÌÄé÷Äéí áÌÀôÉòÇì ùÑÈìÅí, åÀæÆäåÌ ëÌÀîåÉ äÇðÌÀùÑÄéëÈä ëåÌ'. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇæÌÄé÷Äéí áÌÄôÀòËìÌÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀæÆäåÌ ëÌÀîåÉ òÂ÷ÄéöÈä áÌÄìÀáÇã ëåÌ'. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇæÌÄé÷Äéí ëÌÄé àÄí áÌÀãÄáÌåÌø áÌÄìÀáÇã åÀæÆäåÌ ëÌÄìÀçÄéùÑÇú äÇùÌÒÈøÈó. òåÉã ðÄøÀàÆä ìÄé ùÑÆàÅìÌåÌ äÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÅí ëÌÄðÌåÌéÄéí ìÇçÂøÈîåÉú åÀðÄãÌåÌéÄéí åÌùÑÀîÈúåÉú ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÄìÀùÑåÉï ëÌÄðÌåÌé: {î} ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ îÀñÇéÌÅí ëÌÀîåÉ ôÆúÆï çÅøÅùÑ éÇàÀèÅí àÈæÀðåÉ: {îà} åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÅòÄðÀéÇï âÌÅéçÂæÄé ùÑÆäÄúÀøÄéñ ëÌÀðÆâÆã øÇáÌåÉ àÁìÄéùÑÈò ùÑÆðÌÈôÇì áÌÀçÉìÄé îÀèËðÌÈó ëÌÀäÄúÀáÌÈàÅø îÄãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí áÌÀòÄðÀéÇï àÇøÀáÌÈòÈä àÂðÈùÑÄéí îÀöÉøÈòÄéí, åÀëÅï òÄí àÂçÅøÄéí. åÌáÀëËìÌÈï äÄúÀáÌÈàÅø äÇðÌÆæÆ÷ ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {îá} ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. àÇó ÷ÇìÌåÉú ùÑÆáÌÀ÷ÇìÌåÉú. ëÌÄé ôÌåÉøÅõ âÌÈãÅø ùÑÆì çÂëÈîÄéí, ëÌÀâåÉï éÄçåÌã ùÑÆì ôÌÀðåÌéÈä, ùÑÆñÌÀúÈí àÄùÌÑÈä ðÄãÌÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÄäÀéÆä áÌÀðÄãÌÈúÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÈáÉà áÌÀîÇéÄí, åÇçÂëÈîÄéí âÌÈæÀøåÌ àÇó àÄí èÈáÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé âÌÈæÀøåÌ òÇì éÄçåÌã ôÌÀðåÌéÈä ìÉà ùÑÀðÈà èÀäåÉøÈä åÀìÉà ùÑÀðÈà èÀîÅàÈä. øÇùÑÄ"é:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àì úäé ðåç ìëòåñ. àì úëéï òöîê ìëòñ åìøâæðåú åëáø äôìéâå ìâðåú äëòñ åäøâæðåú åäçæ÷ ùáãáøéäí àîøí ëì îé ùëåòñ ëàéìå òåáã òáåãú ëåëáéí åñîëåäå ìàîøå ìà éäéä áê àì æø åìà úùúçåä ìàì ðëø. ø"ì ùùðé äãáøéí àçã:åùåá éåí àçã ìôðé îéúúê. åäåà à"é îúé éîåú ùîà äéåí ùîà ìîçø åéäéå ëì éîéå áúùåáä àáì àîøå åäåé îúçîí ëðâã àåøï ùì çëîéí àéðå îîàîøí àùø äåëéç áäí àáì äåà îîä ùùîò îæåìúå åäéä îñôø àåúå åîôðé æä ìà ðîðä îëìì ãáøéå åäëåðä áæàú äöåàä äåà ùàåîø ìê ëùúúçáø ìçëîéí åàì àðùé äîòìåú àì úúâòâò òîäí åàì úúâàä òìéäí àáì úäéä çáøúí ìäåãéò ìäí ùúú÷øá áòú ùé÷øáåê åàì úåñéó ìäú÷øá àìéäí éåúø îîä ùé÷øáåê ùìà úôñéã ëåðúí áê åúäôåê àäáúí ìùðàä åìà úâéòê îäï äúåòìú àùø ú÷åä åäîùéì æä áîé ùîúçîí áàù ùàí éùá øçå÷ îîðå éäðä áçåîå åé÷áì úåòìú áàåøå åàí éôùò áòöîå åéåñéó ìäú÷øá àìéå éùøó åéùåá ìå äúåòìú ìðæ÷ åäåà òðéï àîøå òì öã äîùì äåé îúçîí ëðâã àåøï ùì çëîéí åäåé æäéø áâçìúï ùìà úëåä åàç"ë äåñéó ìäôçéã îæä åàîø ìà úçùåá ùàí éðùëåê áìùåðí úùåá åúôééñí áãáøéí åéúôééñå. ëé àîðí ìà éùîòå ì÷åì îìçù ëîå ùìà éùîò àìéå äùøó ëîå ùàîø àùø ìà éùîò ì÷åì îìçùé' åàúä úãò æä îòðéï âéçæé áîä ùäúøéñ ëðâã øáå àìéùò ùðôì áçìé îèåðó ëäúáàø îã"ç áòðéï åàøáòä àðùéí äéå îöåøòéí åëï òí øáé éäåùò áï ôøçéä åëìí äúáàø äðæ÷ ùäùéâå åæåìúí îî÷ãéçé úáùéìí:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä éà
øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, òÇéÄï äÈøÈò, åÀéÅöÆø äÈøÈò
{îã}, åÀùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí:
ø"ò îáøèðåøä òÇéÄï äÈøÈò. ëÌÀîåÉ òÇéÄï øÈòÈä {îâ}, ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÌîÀçÇæÌÅø àÇçÇø ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí òÇéÄï äÈøÇò, ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ òÇéÄï äÈøÇò áÌÀîÈîåÉï çÂáÅøåÉ àåÉ áÌÀáÈðÈéå åÌîÇæÌÄé÷ ìåÉ: åÀùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, ùÑÆîÌåÉàÅñ çÆáÀøÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀàåÉäÅá ìÅéùÑÅá éÀçÄéãÄé {îä}. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÈãÈí ÷ÈùÑÆä ùÑÆîÌÅáÄéà òÈìÈéå ùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀâåÉøÅí ùÑÆäÇëÌÉì ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ {îå}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îâ} åÀàÈîÇø ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï ëåÌ' åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä. åÌìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÀòÅéì ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈäÌ äÈàÈãÈí äåÌà çÈáÅø øÇò. åÀæÆäåÌ çÄãÌåÌùÑ éåÉúÅø. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îã} éÅöÆø äÈøÈò. øÉá äÇúÌÇàÂåÈä. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {îä} åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ, øÉòÇ äÇðÌÆôÆùÑ åÀäåÌà çÉìÄé äÇîÌÈøÈä äÇùÌÑÀçÉøÈä ùÑÆéÌÈáÄéà äÈàÈãÈí ìÄîÀàÉñ øÀàåÌú òÅéðÈéå åÀéÄùÒÀðÈàÅäåÌ, åÀéÄéèÇá ìåÉ çÆáÀøÇú äÇçÇéÌåÉú, åÀäÄúÀáÌåÉãÅã áÌÀîÄãÀáÌÈøåÉú åÌáÄéòÈøåÉú, åÀéÄáÀçÇø ìåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ îÀéËùÌÑÈá, æÆä àÆöÀìÈí ìÉà îÄöÌÇã ôÌÀøÄéùÑåÌú, øÇ÷ ìÀøÉòÇ úÌÇàÂåÈúÈí åÀ÷ÄðÀàÈúÈí áÌÀæåÌìÈúÈí. àÅìÌåÌ éÈîÄéúåÌ äÈàÈãÈí áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ëÌÄé éÆçÁìÆä âÌåÌôåÉ åÀéÈîåÌú èÆøÆí òÄúÌåÉ: {îå} åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÆäÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ åÀúÈçåÌì òÈìÈéå ÷ÄìÀìÈúÈí åÀéÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì àÇì úÌÀäÄé ÷ÄìÀìÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ùçøéöåú ìîîåï åøåá äúàåä åøåò äðôù åäåà çåìé äîøä äùçåøä ùéáéà äàãí ìîàåñ øàåú òéðéå åéùðàäå åééèá ìå çáøú äçéåú åäúáåããåú áîãáøåú åáéòøåú åéáçø ìå î÷åí ùàéðï îéåùá åæä àöìí ìà îöã ôøåùåú ø÷ ìøåò úàåúí å÷ðàúí áæåìúí àìå éîéúå [äàãí] áìà ñô÷ ëé éçìä âåôå åéîåú èøí òúå:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä éá
øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, éÀäÄé îÈîåÉï çÂáÅøÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ, åÀäÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ìÈêÀ. åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ éÄäÀéåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí:
ø"ò îáøèðåøä äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀàÈáÄé çÈëÈí åÇàÂáÄé àÈáÄé çÈëÈí, úÌåÉøÈä çåÉæÆøÆú ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌÈäÌ {îæ} åÀàÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÂøÆéäÈ: åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ éÄäÀéåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí. àÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌáÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÉà úÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇäÂðåÉú âÌåÌôÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÈøÄéà ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÀêÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îæ} ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÈøÀùÑåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì áÌÇôÌÈñåÌ÷ ìÉà éÈîåÌùÑåÌ îÄôÌÄéêÈ åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÂêÈ åÌîÄôÌÄé æÆøÇò æÇøÀòÂêÈ åÀâåÉ'. åÀ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï øÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÀäÈðÅé îÄìÌÅé ëÌÀùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ ìÀëÈêÀ, ãÌÀîÄúÀ÷ÇéÀîÈà áÌåÉ éåÉúÅø îÄæÌåÌìÈúåÉ. åÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÉà:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå áô' äùîéðé òðéï ääëðä åäæîåï ùöøéê ìàãí ìäëéï òöîå ìîòìåú åáàøðå áô' äçîéùé òðéï àîøå åëì îòùéê éäéå ìù"ù:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä éâ
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌáÇúÌÀôÄìÌÈä
{îç}. åÌëÀùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, àÇì úÌÇòÇùÒ úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ ÷ÆáÇò, àÆìÌÈà øÇçÂîÄéí åÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì á) ëÌÄé çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí äåÌà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã åÀðÄçÈí òÇì äÈøÈòÈä. åÀàÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ:
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ìÄ÷ÀøåÉúåÉ áÌÀòåÉðÈúåÉ. åÀëÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä áÌÀòåÉðÈúÈäÌ: ÷ÆáÇò. ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå çåÉáÈä ãÌÈáÈø ÷ÈáåÌòÇ åÀàåÉîÅø àÅéîÈúÇé àÆôÀøÉ÷ îÅòÈìÇé çåÉá æÆä. àÄé ðÇîÌÄé, ÷ÆáÇò, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìåÉ ìÄ÷ÀøÉà ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú, ùÑÆàåÉîÅø àåÉúÈäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÅéðåÉ àåÉîÀøÈäÌ áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí: ëÌÄé àÅì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí äåÌà. øåÉöÆä áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÀòÇì éÀãÅé äÇúÌÇçÂðåÌðÄéí äåÌà îÀøÇçÅí îÄéÌÈã: åÀàÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ. àÇì úÌÇòÂùÒÆä ãÌÈáÈø ùÑÆäÇéÌåÉí åÌìÀîÈçÈø úÌÇøÀùÑÄéòÇ àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌåÉ. åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, àÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀìåÉîÇø ìÉà úÌÇçÂæÄé÷ òÇöÀîÀêÈ ëÌÀøÈùÑÈò, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä éåÉöÅà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä ìÀâÇîÀøÅé. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÀãÈáÈø æÆä ùÑÆúÌÄôÀøÉùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø åÀúÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îç} áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌáÇúÌÀôÄìÌÈä. ìÀôÄé ùÑÆäÅí ÷ÇáÌÈìÇú òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÇòÂáåÉãÈä ìåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø òÂìÅéäÆí éåÉúÅø. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈúÇá ãÌÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä âÌÈøÇñ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò éåÉúÅø îÄáÌÇúÌÀôÄìÌÈä. åÌôÅøÅùÑ äÇèÌÇòÇí ëÌÄé æÀîÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä äåÌà øÈçÈá òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÌæÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ÷ÈöÈø ëÌÀåÈúÄé÷Äéï òÄí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä. åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï äÁåÅé æÈäÄéø, ëÌÄé öÈøÄéêÀ æÀäÄéøåÌú âÌÀãåÉìÈä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëùéçùåá àãí òöîå çñø åôçåú ìà éâãì áòéðéå çñøåï ùéòùäå åëáø áàøðå ùòðéï ÷áò äåà ùúëáã òìéå äúôìä åéçùáä ëîå ùöåä ìòñå÷ òñ÷ àçã åéðôù îîðå:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä éã
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÁåÅé ùÑÈ÷åÌã
{îè} ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, åÀãÇò îÇä ùÌÑÆúÌÈùÑÄéá ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ. åÀãÇò ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈîÅì. åÀðÆàÁîÈï äåÌà áÇòÇì îÀìÇàëÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ ùÒÀëÇø ôÌÀòËìÌÈúÆêÀ
{ðà}:
ø"ò îáøèðåøä ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ. ìÀùÑåÉï äÆôÀ÷Åø, ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌîÇçÀùÑÄéáÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà äÆôÀ÷Åø. àÄé ðÇîÌÄé, îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀäÆôÀ÷Åø åÀàÅéðåÉ çÈñ òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÈáÉà òÈìÈéå øÈòÈä òÇì ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä àåÉ ìåÉîÀãÆéäÈ: åÀãÇò ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈîÅì. áÌÄúÀùÑåÌáÈä æåÉ ùÑÆàÇúÌÈä îÅùÑÄéá ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ, ùÑÆìÌÉà éÄôÀúÌÆä ìÄáÌÀêÈ ìÄðÀèåÉú ìÀãÇòÀúÌåÉ {ð}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îè} ùÑÈ÷åÌã ëåÌ'. ôÌÅøåÌùÑ äÁåÅé ùÑÈ÷åÌã åÀéÈâÅòÇ áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÇò ìÀäÈùÑÄéá ëåÌ'. åÌìÀôÄé æÆä ìÉà âÌÈøÀñÄéðÇï åÀãÇò, àÂáÈì áÌÄñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí âÌÈøÀñÅé åÀãÇò. ôÌÅøåÌùÑ ãÌÈòÅäåÌ àÇúÌÈä áÌÄéãÄéòÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀìÉà úÌÄäÀéÆä úÌÀùÑåÌáÈúÀêÈ àÅìÈéå îÀ÷ËáÌÆìÆú àÆöÀìÀêÈ àåÉ îÀìËîÌÆãÆú îÅàÇçÅø, ëÌÄé ëÅï ìÉà úÌÀðÇöÌÅçÇ àåÉúåÉ. åÀàÈîÇø ùÑÆúÌÈùÑÄéá, äåÉãÄéòÇ ùÑÆìÉà úÌÅìÅêÀ àÇúÌÈä àÅìÈéå ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú ìåÉ, àÆìÌÈà àÄí éÈáÉà àÅìÆéêÈ åÀéÇ÷ÀùÑåÌ ìÀêÈ, ãÌÇò îÇä ùÌÑÆúÌÈùÑÄéá. [àÈîÀðÈí àÇúÌÈä ìÉà úÌÇúÀçÄéì ìÀùÑÇñÌåÉú áÌÀêÈ àÆú äÇëÌÆìÆá]. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ð} åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÄìÀîÇã ãÌÅòåÉú äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí ìÈãÇòÇú àÅéêÀ úÌÈùÑÄéá òÂìÅéäÆí, äÄùÌÑÈîÅø ùÑÆìÌÉà éÇòÂìÆä áÌÀìÄáÌÀêÈ ãÌÈáÈø îÄï äÇãÌÅòåÉú äÈäÅí, åÀãÇò ùÑÆîÄé ùÑÆúÌÇòÂáÉã ìÀôÈðÈéå éåÉãÅòÇ öÀôåÌï ìÄáÌÀêÈ. åÀäåÌà àÈîÀøåÉ åÀãÇò ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈîÅì, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ áÌÆàÁîåÌðÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ. òÇã ëÌÈàï. åÀàÄí ëÌÅï, ìÄôÀðÅé îÄé, îåÌñÈá òÇì äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ: {ðà} åÀðÆàÁîÈï ëåÌ'. ìÉà ôÌÈìÅéâ òÇì îÇàÂîÈø àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí ëåÌ' åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé ùÑÈí. åÌîÈöÈàúÄé áÌÀðËñÌÇç àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îËâÌÆäÌ ãÌÀâÈøÇñ, åÌîÄé äåÌà áÌÇòÇì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ, åÀúåÌ ìÉà îÄéãÅé:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òðéï ù÷éãä äåà îìùåï äëúåá ëé ùå÷ã àðé òì ãáøé ëìåîø îäéø åîùúãì. àå éäéä òðéðå äøâì åúîéãåú ëîå ìù÷åã òì ãìúåúé éåí éåí:îä ùúùéá ìàôé÷åøåñ. àîø öøéê ùúìîã ãáøéí ùúùéá áäí ìàôé÷åøñéí îï òåáãé ëåëáéí åúçìå÷ òìéäí åúùéáí àí é÷ùå ìê åàîøå ìà ùðå àìà àôé÷åøåñ òåáã ëåëáéí àáì àôé÷åøåñ éùøàì ë"ù ãô÷ø èôé ø"ì ùéåñéó ìáæåú åîôðé æä àéï öøéê ìãáø òîå ëìì ùàéï ìå ú÷ðä åàéï ìå øôåàä ëìì åò÷ø ùðà' ëì áàéä ìà éùåáåï åìà éùéâå àøçåú çééí åàîøå àó òì ôé ùúìîã ãòåú äàåîåú ìãòú àéê úùéá òìéäí. äùîø ùìà éòìä áìáê ãáø îï äãòåú ääí åãò ùîé ùúòáåã ìôðéå éåãò öôåï ìáê åäåà àîøå åãò ìôðé îé àúä òîì øöä ìåîø ùéëåéï ìáå áàîåðú äùí éúáøê:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä èå
øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø, äÇéÌåÉí ÷ÈöÈø åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä, åÀäÇôÌåÉòÂìÄéí òÂöÅìÄéí, åÀäÇùÌÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä, åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌåÉçÅ÷:
ø"ò îáøèðåøä äÇéÌåÉí ÷ÈöÈø. çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ÷ÀöÈøÄéí äÅí: åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä. äÇúÌåÉøÈä àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ: åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌåÉçÅ÷. ùÑÆðÌÆàÁîÈø (éÀäåÉùÑËòÇ à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í æä îùì ì÷åöø äùðéí åøåá äçëîåú åòöìåú áðé àãí ìá÷ùä òí øåá äùëø òìéäí åòí øåá äúøàåú äúåøä åàæäøåúéä ìá÷ù çëîä åìîåã:
(øîá"í)
ôø÷ á - îùðä èæ
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ìÉà òÈìÆéêÈ äÇîÌÀìÈàëÈä ìÄâÀîÉø, åÀìÉà àÇúÌÈä áÆï çåÉøÄéï ìÄáÌÈèÅì îÄîÌÆðÌÈä. àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ úåÉøÈä äÇøÀáÌÅä
{ðá}, ðåÉúÀðÄéí ìÀêÈ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä. åÀðÆàÁîÈï äåÌà áÇòÇì îÀìÇàëÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ùÒÀëÇø ôÌÀòËìÌÈúÆêÈ
{ðâ}. åÀãÇò îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï
{ðã} ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà:
ø"ò îáøèðåøä ìÉà òÈìÆéêÈ äÇîÌÀìÈàëÈä ìÄâÀîÉø. ìÉà ùÒÀëÈøÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀîÉø àÆú ëÌËìÌÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇôÀñÄéã ùÒÀëÈøÀêÈ àÄí ìÉà úÌÄâÀîÀøÆðÌÈäÌ. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÅéðÄé ìåÉîÅã åÀàÅéðÄé ðåÉèÅì ùÒÈëÈø, åÀìÉà àÇúÌÈä áÆï çåÉøÄéï ìÄáÌÈèÅì. òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ äÈòÉì, îËèÌÈì òÈìÆéêÈ ìÇòÂáÉã: ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðá} äÇøÀáÌÅä. ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀòÅéì åÀäÇùÌÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä ðÄîÀùÑÇêÀ ìÈàÈãÈí îÄæÌÆä ìåÉîÇø äÄðÌÅä àÂ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä ëÌÀùÑÆàÆìÀîÉã ùÑÈòÈä àÇçÇú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé éåÉùÑÅá áÌÈèÅì îÄúÌåÉøÈä ëÌÄé ëÌÀáÈø éÅùÑ ìÄé ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä ìÀ÷ÇáÌÅì. ìÀëÈêÀ àÈîÇø àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä ëåÌ' ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÉà ùÑÆäÂøÅé àÇãÌÀøÇáÌÈä éÅùÑ ìÀêÈ òÉðÆùÑ áÌÇòÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀìÉà àÈîÀøåÌ àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè ëåÌ' àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÇòÂøÄéêÀ âÌÇí ëÌÅï äÇîÌÀðÇãÌÀáÄéí îÈä òÆøÀëÌÈí, äÇéÀðåÌ ùÑÆäÆòÈùÑÄéø îÇøÀáÌÆä åÀäÆòÈðÄé îÇîÀòÄéè, àÂáÈì ìÉà ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ áÌÄéëÈìÀúÌåÉ ìÀäÇøÀáÌåÉú åÀäÄîÀòÄéè. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ðâ} ùÒÀëÇø ëåÌ'. åÀìÉà úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì äÇîÌÇúÌÈðÈä äÈøÀîåÌæÈä áÌÇîÌÇúÌÈï åÌáÈäÇøÀáÌÅä, ùÑÆéÌÀðËëÌÆä îÄùÌÒÀëÈøÀêÈ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ðã} åÀãÇò ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇòÂáÉã òÇì îÀðÇú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. øÇ÷ ëÌÇåÌÈðÈúÄé äÄéà æÉàú ùÑÆúÌÅãÈòÅäåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀãÄéòÈä ìÀáÇã åÌëÀãÄìÀòÅéì. åÀéÅùÑ âÌåÉøÀñÄéí ùÑÆîÌÇúÌÈï, áÌÀùÑÄé"ï. åÌìÀôÄé æÆä éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀàÈúÈà ìÀîÅéîÇø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ îÇúÌÈï ùÑÆäÄéà äÇîÌÇúÌÈðÈä, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÅéëÌÈà, åÌìÀëÈêÀ àÇì úÌÄúÀîÇäÌ áÌÄøÀàåÉúÀêÈ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÄí îÅøÈòÈä àÆì øÈòÈä éÈöÈàåÌ. ëÌÅï ëÌÈúÇá áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ìòúéã ìáà. øöä ìåîø ìòåìí äáà åëáø áàøðå òðéï äòåìí äáà áôø÷ äòùéøé îñðäãøéï áîä ùøàåé ìæëøå:
(øîá"í)
ôø÷ â
ôø÷ â - îùðä à
òÂ÷ÇáÀéÈà
{à} áÆï îÇäÂìÇìÀàÅì àåÉîÅø, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí åÀàÄé àÇúÌÈä áÈà ìÄéãÅé òÂáÅøÈä. ãÌÇò
{á} îÅàÇéÄï áÌÈàúÈ, åÌìÀàÈï
{â} àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ
{ã}, åÀìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. îÅàÇéÄï áÌÈàúÈ, îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, åÌìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä
{ä}. åÀìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï
{å}, ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà:
ø"ò îáøèðåøä òÂ÷ÇáÀéÈà. îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä. èÄôÌÇú ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÈòÄáÌåÌø àÅéðÈäÌ ñÀøåÌçÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú áÌÀøÆçÆí äÈàÄùÌÑÈä òÇã ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌëÀùÑÆúÌÇñÀøÄéçÇ àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀäÇæÀøÄéòÇ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ÷ÈøÅé ìÈäÌ èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÇñÀøÄéçÇ îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆäÄéà çåÌõ ìÄîÀòÅé äÈàÄùÌÑÈä. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆáÌÈà îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ðÄöÌåÉì îÄï äÇâÌÇàÂåÈä. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆòÈúÄéã ìÅéìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ðÄöÌåÉì îÄï äÇúÌÇàÂåÈä åÀäÇçÆîÀãÌÈä àÆì äÇîÌÈîåÉï. åÀäÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇçÅèÀà åÀàÅéðåÉ ðÄëÀùÑÈì áÌÈòÂáÅøÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {à} òÂ÷ÇáÀéÈà. áÌÄæÀîÇï äÇáÌÇéÄú äÈéÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {á} ãÌÇò. çÈæÇø åÀàÈîÇø îÄìÌÇú ãÌÇò ìÀôÄé ùÑÆìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈúÄéã ëåÌ' àÅéðÈï áÌÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú åÌøÀàÄéÌÈä îåÌçÆùÑÆú ëÌÄé àÄí ùÑÆéÌÇàÂîÄéï æÆä áÌÀãÆøÆêÀ éÀãÄéòÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {â} îÅàÇéÄï ëåÌ'. ùÑÀàÅìÇú äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈà îÄùÌÑÈí áÌÄìÀùÑåÉï àÇéÄï ëÌÀîåÉ îÅàÇéÄï áÌÈàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, åÌùÑÀàÅìÇú äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈáÉà ìÀùÑÈí áÌÄìÀùÑåÉï àÈðÈä ëÌÀîåÉ àÈðÈä àÅìÅêÀ îÅøåÌçÂêÈ åÀàÈðÈä îÄôÌÈðÆéêÈ àÆáÀøÇç: {ã} àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ. ëÌÄé äÈàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ åÌîÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÇîÌÄéúÈä ëÌÄé éåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ äåÌà, ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÈã äåÌà îÄúÀ÷ÈøÅá åÀäåÉìÅêÀ àÆì äÇîÌÄéúÈä, åÀòÇì ëÌÅï ðÈ÷Çè ìÀùÑåÉï äÉåÆä åÀìÉà ìÀùÑåÉï òÈúÄéã. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ä} ìÄîÀ÷åÉí ëåÌ'. åÀìÉà àÈîÇø ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {å} ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄéï ÷ÈàÈîÇø, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí ãÌÄéï ìÀçÆùÑÀáÌåÉï. åÀàÈîÇø ìÈúÅú ãÌÄéï, ùÑÆàÄí éÇòÂùÒÆä çÅèÀà îÄúÀçÇéÌÅá îÄæÌÆä ãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï äÇãÌÄéï ëåÌ'. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æä ääñúëìåú îáéà äàãí ìéãé òðåä áæëøåï îàéï áà. åäñúëìå áàçøéúå éáéàäå ìáæåú áòðéðé äòåìí. åäñúëìå ìâåãì äîöåä éáéàäå ìîäø ìùîåò îöåúéå. åëùéòìå áéãå àìå äùìùä ãáøéí ìà éçèà ëìì:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä á
øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÀâÇï äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÅø, äÁåÅé îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú
{æ}, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà îåÉøÈàÈäÌ, àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ çÇéÌÄéí áÌÀìÈòåÉ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÆï úÌÀøÇãÀéåÉï àåÉîÅø, ùÑÀðÇéÄí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï åÀàÅéï áÌÅéðÅéäÆï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÂøÅé æÆä îåÉùÑÇá ìÅöÄéí
{ç}, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí à) åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá. àÂáÈì ùÑÀðÇéÄí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï åÀéÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÅéðÅéäÆí
{è}, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ åÌìÀçÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä
{é}, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ ìåÉ ùÒÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä â) éÅùÑÅá áÌÈãÈã åÀéÄãÌÉí ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå:
ø"ò îáøèðåøä áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú. åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí: çÇéÌÄéí áÌÀìÈòåÉ. ãÌÄëÀúÄéá (çÂáÇ÷ÌåÌ÷ à) åÇúÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí ëÌÄãÀâÅé äÇéÌÈí, îÇä ãÌÈâÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí ëÌÈì äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ, àÇó áÌÀðÅé àÈãÈí àÄìÀîÈìÅà îåÉøÈàÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú ëÌÈì äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ [òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðã:]: éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ. äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí: åÀéÄãÌÉí. ìÀùÑåÉï ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉðÆä éÀçÄéãÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉðÆä áÌÀìÇçÇùÑ: ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå. ëÌÀàÄìÌåÌ ðÀúÄéðÇú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ äÈéÀúÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ áÌÄìÀáÇã {éà}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {æ} îÇìÀëåÌú. äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ òÄí ùÒÈøÈéå åÀéåÉòÂöÈéå äÇîÌÇðÀäÄéâÄéí îÇìÀëåÌúåÉ åÀòåÉùÒÄéí îÄùÑÀôÌÈè áÌÈàÈøÆõ, [åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà àÈîÇø áÌÄùÑÀìåÉí] äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí: {ç} ìÅöÄéí. ãÌÀàÅéï ìÅéöÈðåÌú âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÄé ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìåÉ îÀðÅä æÀäåÌáÄéí ùÑÈòÈä àÇçÇú åÀëÈì ùÑÆúÌÄîÀðÆä éÄäÀéÆä ùÑÆìÌÀêÈ, åÀäåÌà áÌÈèÅì, åÇãÌÇàé îÄúÀìåÉöÅõ îÄï äÇæÌÀäåÌáÄéí åÌîÀáÇæÌÆä àåÉúÈí. ëÌÅï äÇáÌÈèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÇçÇø ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÇùÌÒÈëÈø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, àÅéðåÉ ëÌÄé àÄí ìÅõ. åÀàÈîÇø åÀàÅéï áÌÅéðÅéäÆí øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈì àÆçÈã òåÉñÅ÷ ìÀáÇãÌåÉ àÂáÈì àÅéï áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÇäÂáÄéì åÌîÄúÀìåÉöÅõ áÌÀìÄáÌåÉ òÇì éÀãÄéòÇú åÀìÄîÌåÌã çÂáÅøåÉ åÀçåÉùÑÅá ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌåÉòÆìÆú áÌÀçÆáÀøÈúåÉ òÄîÌåÉ ëåÌ', áÌÀåÇãÌÇàé ìÅöÄéí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ôÌåÉöÆä ôÌÆä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {è} ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÅéðÅéäÆí. äÅôÆêÀ äÇìÌÅéöÈðÄéí, ëÌÄé äÅí äÇëÌÇú ùÑÆàÅéðÈí øåÉàÄéí ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÈîÀðÈí àÅìÌåÌ ìÀäÆôÆêÀ, ëÌÄé äÇìÌÅéöÈðÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀîåÉúÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÀøÇçÆ÷Æú îÅäÆí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀçÇéÌÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ àÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆí ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÅéðÅéäÆí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄéúÈúÈí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {é} åÀòåÉñÅ÷ ëåÌ'. ùÑÆéÌÈçÄéã àÅéðåÉ øÈâÄéì ìÀäåÉöÄéà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄôÌÄéå, åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø àÆöÀìåÉ åÀòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àÅöÆì ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÅí îÀãÇáÌÀøÄéí æÆä òÄí æÆä: {éà} åÀëÅï ôÌÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í. àÂáÈì âÌÄøÀñÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä ùÑÆîÌÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÅùÑÅá åÀâåÉ'. åÀìÇâÌÄøÀñÈà ùÑÆìÌÈðåÌ ðÄøÀàÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì áÌÀùÑÅí äÈøÇùÑÀáÌÇ"í, ùÑÆîÌÀôÈøÅùÑ ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå, ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ òÈìÈéå ùÒÈëÈø îËùÑÀìÈí, àåÉ äÂøÅé äåÌà ëÌÀðÈèÇì ùÒÀëÈøåÉ ëÌÀáÈø ùÑÆîÌÀæËîÌÈï äåÌà. òåÉã ôÌÅøÅùÑ ëÌÈàï ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇ"á ñåÉó îÄùÑÀðÈä å'. åÀâÄøÀñÇú øÇùÑÄ"é ðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÀâÈøÇñ ëÌÈàï ëÌÈì îÈ÷åÉí åÀâåÉ' åÌìÀ÷ÇîÌÈï îÄùÑÀðÈä å' âÌÈøÇñ ëÌÄé ðÈèÇì åÀâåÉ' ëåÌ'. åÌáÇâÌÀîÈøÈà, åÌîÅàÇçÇø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ çÇã, úÌÀøÅé îÄáÌÇòÀéÈà, úÌÀøÅé îÄëÀúÌÀáÅé îÄìÌÇéÀäåÌ áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú, çÇã ìÉà îÄëÀúÌÀáÅé îÄìÌÅéäÌ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í øàééúå ùîåùá ìöéí é÷øà ëì îåùá ùìà éãáøå áå ãáøé úåøä îñåó äôñå÷ àùø àîø ëé àí áúåøú ä' åâå' ëàéìå àîø ùîôðé ùäéä çôöå áúåøú ä' ìà éùá áîåùá ìöéí àùø àéï áå úåøú ä':îðéï ùàôéìå àçã ùéåùá åëå'. áô' ÷îà ãáøëåú àåîø áæä äìùåï îðéï ìàçã ùéåùá åòåñ÷ áúåøä ùùëéðä òîå ùðàîø áëì äî÷åí àùø àæëéø àú ùîé àáà àìéê åáøëúéê åëé îàçø ãàôé' àçã úøé îéáòéà úøé îëúáé îìééäå áñôø äæëøåðåú çã ìà îëúáé îéìéä åëé îàçø ãàôéìå úøé úìúà îáòéà îäå ãúéîà ãéðà ùìîà áòìîà äåà åìà àúéà ùëéðä ÷î"ì ããéðà ðîé äééðå úåøä åëé îàçø ãàôéìå úìúà òùøä îáòéà òùøä ÷ãîä ùëéðä åàúéà úìúà òã ãéúáé: åôéøåù åéãåí îï äãáåø äðñúø î÷åì ãîîä ã÷ä åîîðå ôé' äúøâåí åéãåí àäøï åùúé÷ àäøï åøàééúå ùäåà ëîé ù÷ééí ëì äúåøä ëåìä îàîøå ëé ðèì òìéå ëàìå ðúéðú äúåøä ëåìå äéúä áòáåøå ìáã:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä â
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ùÑÀìùÑÈä
{éá} ùÑÆàÈëÀìåÌ òÇì ùÑËìÀçÈï àÆçÈã åÀìÉà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈëÀìåÌ îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëç) ëÌÄé ëÌÈì ùÑËìÀçÈðåÉú îÈìÀàåÌ ÷Äéà öÉàÈä áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. àÂáÈì ùÑÀìùÑÈä ùÑÆàÈëÀìåÌ òÇì ùÑËìÀçÈï àÆçÈã åÀàÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈëÀìåÌ îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí
{éã} áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îà) åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÇé æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä':
ø"ò îáøèðåøä åÀìÉà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌáÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï, åÀçÈùÑåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé {éâ}: îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí. úÌÄ÷ÀøÉáÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ÷å) åÇéÌÄöÌÈîÀãåÌ ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø åÇéÌÉàëÀìåÌ æÄáÀçÅé îÅúÄéí: îÈìÀàåÌ ÷Äéà öÉàÈä. åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ÷ÀøåÌéÈä öÉàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ: áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÄéøåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï: ùÑÆðÌÆàÁîÈø åÇéÌÀãÇáÌÅø àÅìÇé æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà äåÌà éåÉöÅà, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÅõ ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÇîÌåÉú àÆìÌÈà àÄîÌåÉú, ëÌÀîåÉ éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÈìÉùÑ ëÌÀðÆâÆã úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, åÀàÈîÀøÅé ìÇäÌ îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀãÇáÌÅø áÌÈäÆï òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÈæ ÷ÈøåÌé ùÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. ëÌÈêÀ ôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éá} ùÑÀìÉùÑÈä. ðÈ÷Çè ùÑÀìÉùÑÈä, ãÌÀáÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆäÅáÄéà ìÄøÀàÈéÈä ùÑÈí îÀãÇáÌÅø âÌÇí ëÌÅï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, äÆçÈëÈí åÀäÇëÌÉäÅï åÀäÇðÌÈáÄéà. ìÅá àÈáåÉú: {éâ} åÀäÇáÌÀøÈëåÉú äÅï ùÑÈìÉùÑ. ëÌÄé äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá áÌÀéÇáÀðÆä úÌÄ÷ÀðåÌäÈ. åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäÅï ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ àÄîÌåÉú ãÌÄìÀ÷ÇîÌÈï. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ ìÀøÇîÌÅæ áÌÀùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí ðÆâÆã úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí ëÌÀúåÌáÄéí. àÄé ðÇîÌÄé ðÆâÆã îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä âÌÀîÈøÈà. åÀñÄéÌÅí åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄöÌÇáÀúÌÄé öÄéÌåÌðÄéí ìÀäÇãÀîåÉú áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ìÀúåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí ëÌÀúåÌáÄéí àÄé ðÇîÌÄé ëåÌ' ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñåÉèÈä ñåÉó ôÌÆøÆ÷ æ', îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÉà ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÌÇòÀúÌÄé áÌÄôÀñÈ÷ äÇæÌÆä ìÈöÅàú éÀãÅé çåÉáÈä áÌÀëÈêÀ, ãÌÀåÇãÌÇàé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÈàå áÌÀäÈëÄé îÇéÀøÅé, ãÌÀàÇèÌåÌ áÌÄøÀùÑÄéòÅé òÈñÀ÷ÄéðÇï ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ùÑÆäåÌà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. åÌîÄìÌÅé ãÌÀàÈáåÉú îÄìÌÅé ãÌÇçÂñÄéãåÌú ðÄéðÀäåÌ. åÌìÀùÑåÉï øÇùÑÄ"é, åÌøÀâÄéìÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀèÉø òÇöÀîÈï áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï: {éã} îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. ùÑÆîÌÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, òÇì ãÌÆøÆêÀ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì ëÌÉäÂðÄéí îÄùÌÑËìÀçÇï âÌÈáåÉäÌÇ ÷Èà æÈëåÌ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æáçé îúéí é÷øà ú÷øåáú òáåãú ëåëáéí ëîå ù÷øàä äëúåá ëîå ùáàøðå áôø÷ â' îòáåãú ëåëáéí å÷øàä éùòéäå â"ë ÷éà öåàä ìáæåúä ëîå ùú÷øà òáåãú ëåëáéí òöîä âìåìéí åù÷åöéí å÷ãí ìôðé æä äôñå÷ ôñå÷ äîåøä òì äòåñ÷ áîàëì åáîùúä åäðçú äúåøä åúìîåãä åîôðé æä ëé äùìçðåú ëìí ëàéìå àëìå òìéäí äãáøéí äîæåäîéí åäöåàä øöä ìåîø îàëì òáåãú ëåëáéí åäåà àîøå ìôðé æä äôñå÷ (éùòéäå ëç, æ) åâí àìä áééï ùâå åáùëø úòå:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä ã
øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÆï çÂëÄéðÇàé àåÉîÅø, äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé åÀäÇîÀôÇðÌÆä
{èå} ìÄáÌåÉ ìÀáÇèÌÈìÈä, äÂøÅé æÆä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ:
ø"ò îáøèðåøä äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé. åÌîÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ ãÌÄáÀøÅé äÂáÇàé: äÂøÅé æÆä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ìÀôÄé ùÑÆìÌÇéÀìÈä äåÌà æÀîÇï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéí, åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé äåÌà áÌÀñÇëÌÈðÈä îÄôÌÀðÅé äÇìÌÄñÀèÄéí åÀëÇîÌÈä ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí, åÀàÄí äÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {èå} åÌîÀôÇðÌÆä. åÀäåÌà âÌÄøÀñÇú äÈøÇ"á. åÀâÄøÀñÇú åÀäÇîÌÀôÇðÌÆä èÈòåÌú äåÌà, ãÌÀàÄí ëÌÅï äÇðÌÅòåÉø àÅéðåÉ îÀôÇðÌÆä åÀìÈîÌÈä éÄúÀçÇéÌÅá. åÀäÈøÇùÑÀáÌÇ"í îÀôÈøÅùÑ äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇáÌÇéÄú. åÀäÇîÌÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇéÌåÉí. åÌáÄùÑÀðÅéäÆí áÌÄéçÄéãÄé òÈñÀ÷ÄéðÇï. åÀìÄãÀáÈøÈéå éÅùÑ ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÄøÀñÇú åÀäÇîÌÀôÇðÌÆä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í [éàîø äðòåø áìéìä ìáèìä åîé ùéôøéã áðôùå ììà úëìéú àìà ìáèìä åëï äîôðä ìãøëé äòåìí ìà ìäùéâ àîéúåú àìà ìáèìä.]
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä ä
øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÆä àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì úÌåÉøÈä
{èæ}, îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ òÉì îÇìÀëåÌú åÀòÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. åÀëÈì äÇôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ òÉì úÌåÉøÈä, ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú åÀòÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ:
ø"ò îáøèðåøä òÉì îÇìÀëåÌú. îÇùÌÒÈà îÆìÆêÀ åÀùÒÈøÄéí: ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. òÂîÇì åÀèÉøÇç äÇôÌÇøÀðÈñÈä, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú: äÇôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ òÉì úÌåÉøÈä. äÈàåÉîÅø ÷ÈùÑÆä òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀñåÉáÀìÈäÌ {éæ}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {èæ} òÉì úÌåÉøÈä. äÇúÀîÈãÇú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {éæ} åÀìÈàå ãÌÀîÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÄìÀòÅéì áÌÄîÀôÇðÌÆä, çÈîåÌø îÄðÌåÉúÀðÄéï òÈìÈéå òÉì ãÌÀäÈëÈà áÌÀôåÉøÅ÷. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÅéúÈà. àÆìÌÈà ãÌÀîÄúÀçÇéÌÅá ãÌÀàÈîÀøÈï äÇéÀðåÌ àÄí éÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ ìÄñÀèÄéí àåÉ îÇæÌÄé÷Äéí îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀãÈîåÉ äÈéÈä ðÄãÀøÈùÑ îÅòÇöÀîåÉ, àÂáÈì àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÀàÈøÀòåÉ ëÌÈì øÇò. àÂáÈì äÈëÈà ðåÉúÀðÄéï ëåÌ' åÀìÉà éåÌëÇì îÇìÌÅè. ðÄøÀàÆä ìÄé:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òåì úåøä. äúîãú ä÷øéàä:åòåì îìëåú. èåøç äîìê åçééìåúéå:åòåì ãøê àøõ. èåøç äæîï: àîø ëé áùëø ì÷çå òåì äúåøä éöéìäå äùí éúáøê åé÷ì îòìéå èåøç äæîï: åàîøå ôåø÷ òåì úåøä ùàîø àéï úåøä îï äùîéí åàéðé ñåáìä: åàîøå çøåú òì äìåçå' çéøåú òì äìåçå' øöä ìåîø äçéøåú îúåìãåú äæîï åòðéðé äîìëéí ìîé ùî÷áì åòåùä îä ùðëúá òì äìåçåú:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä å
øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà áÆï ãÌåÉñÈà àÄéùÑ ëÌÀôÇø çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø, òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôá) àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ è) åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôá) áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí
{ë}, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÇãÌÄéï. âÌÈøÀñÄéðÇï {éç}: áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀàÅéï òÅãÈä ôÌÀçåÌúÈä îÅòÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÀøÇâÌÀìÄéí (áÌÀîÄãÀáÌÈø éã) òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú, éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä: åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè. ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇéÌÈðÄéí åÌùÑÀðÅé áÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéí: åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ. äÈàÅùÑ åÀäÈàÂåÄéø åÀäÇîÌÇéÄí ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä, òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, òÇì éÀñåÉã äÈàÈøÆõ äÅí îÇ÷ÌÄéôÄéí. äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä. àÄé ðÇîÌÄé, îÈöÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä, àÂâËãÌÇú àÅæåÉá ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀìÈçÄéí. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÅï åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, ùÑÆàÈãÈí àåÉâÅã áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÌëÀìÇì àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇéÌÈã ÷ÀøåÌéÄéï àÂâËãÌÈä. åÌáÀøÉàùÑ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äåÌà àåÉîÅø, äÇáÌåÉðÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈéå, ëÌÀìåÉîÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí àÂâËãÌÈä òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä {éè}. åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè, ùÑÆäÇãÌÇéÌÈðÄéí äÅí ùÑÀìÉùÑÈä: ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå. ìÀùÑåÉï ñÀëÈêÀ. úÌÇøÀâÌåÌí åÀñÇëÌåÉúÈ, åÀúÇèÌÅì, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ñåÉëÆëÆú òÈìÈéå:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éç} åÀëÅï îÈöÄéðåÌ òÂùÒÈøÈä ùÑÆãÌÈðÄéï, áÌÀãÄéðÅé òÂøÈëÄéï, åÌùÑÀðÇéÄí åÀàÆçÈã ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí. àÄé ðÇîÌÄé éÈçÄéã îËîÀçÆä: {éè} àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâÄøÀñÈúåÉ áÌÇãÌÄéï, òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äåÌà: {ë} àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí. åÌîÅàÇçÇø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ úÌÀøÅé, úÌÀìÈúÈà îÄáÌÇòÀéÈà. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ãÌÄéðÈà ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÉà àÈúÀéÈà ùÑÀëÄéðÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀãÄéðÈà ðÇîÌÄé äÇéÀðåÌ úÌåÉøÈä. åÌîÅàÇçÇø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ úÌÀìÈúÈà, òÂùÒÈøÈä îÄáÌÇòÀéÈà. òÂùÒÈøÈä ÷ÇãÀîÈà ùÑÀëÄéðÈä åÀàÈúÀéÈà, úÌÀìÈúÈà òÇã ãÌÀéÈúÀáÅé. âÌÀîÈøÈà. åÀàÇãÌÀàÄúÌÀîÇø äÈúÈí ÷ÈàÈîÇø ìÈäÌ, åÀìÉà àÄúÌÀîÇø äÈúÈí çÂîÄùÌÑÈä. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈúÇá ãÌÀáÇòÂùÒÈøÈä ðÄöÌÈá, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø òåÉîÅã ëÌÄáÀéÈëåÉì, åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá ðÄöÌÈá. åÀòÇéÌÅï îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀòÅéì àåÉú é"à:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áòãú àì. äðä áàøðå áúçìú ñðäãøéï ùòãä àéðä ðåôìú òì ôçåú îé' åùí áàøðå â"ë ùá"ã ìà éäéå ôçåú îâ' åäí ð÷øàéí àìäéí ìòðéï äîùôè: åôé' àâåãä îä ùàåâã àãí áéãå àçú åäéã éù áä ä' àöáòåú ùáäï éàâåã åëìì äçîù àöáòåú é÷øà âí ëï àâåãä:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä æ
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéùÑ áÌÇøÀúÌåÉúÈà àåÉîÅø, úÌÆï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÇúÌÈä åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌåÉ. åÀëÅï áÌÀãÈåÄã
{ëà} äåÌà àåÉîÅø
(ãáøé äéîéí à ëè) ëÌÄé îÄîÌÀêÈ äÇëÌÉì åÌîÄéÌÈãÀêÈ ðÈúÇðÌåÌ ìÈêÀ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ
{ëá} åÀùÑåÉðÆä, åÌîÇôÀñÄé÷ îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ åÀàåÉîÅø, îÇä ðÌÈàÆä àÄéìÈï æÆä åÌîÇä ðÌÈàÆä ðÄéø
{ëâ} æÆä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá
{ëã} ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ:
ø"ò îáøèðåøä úÌÅï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ. ìÉà úÌÄîÌÈðÇò îÄìÌÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀçÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí áÌÅéï áÌÀâåÌôÀêÈ áÌÅéï áÌÀîÈîåÉðÀêÈ, [ùÑÆàÅéðÀêÈ ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, ìÉà îÄâÌåÌôÀêÈ åÀìÉà îÄîÌÈîåÉðÀêÈ], ùÑÆàÇúÌÈä åÌîÈîåÉðÀêÈ ùÑÆìÌåÉ: îÇä ðÌÈàÆä àÄéìÈï æÆä îÇä ðÌÈàÆä ðÄéø æÆä. äåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÇäÉåÆä ùÑÆãÌÆøÆêÀ äåÉìÀëÅé ãÌÀøÈëÄéí ìÀãÇáÌÅø áÌÀîÇä ùÌÑÆøåÉàÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ãÌÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÇï øÀáåÌúÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÇì éÀãÅé ëÅï äåÌà îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ áÌÀòåÉìÈîåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄôÀñÄé÷ îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ: ðÄéø. úÌÆìÆí äÇîÌÇçÂøÅùÑÈä, ëÌÀîåÉ ðÄéøåÌ ìÈëÆí ðÄéø (éÄøÀîÀéÈä ã):
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëà} åÀëÅï áÌÀãÈåÄã. òÇì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆ÷ÌÄáÌÅõ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈîÇø ãÌÈåÄã ôÌÈñåÌ÷ æÆä. øÇùÑÄ"é. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄãÀçÅé, ãÌÀãÄìÀîÈà ãÌÈåÄã ùÑÈàðÅé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÅá ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ öÄåÌÈä òÈìÈéå áÌÄôÀøÈèåÌú åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ åÀâåÉ', àÄé ðÇîÌÄé øÇáÌÄéí ùÑÈàðÅé, ìÀëÈêÀ ìÉà àÈîÇø ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé îÄîÌÀêÈ äÇëÌÉì åÀâåÉ', ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàÈéÈä âÌÀîåÌøÈä. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ëá} áÌÇãÌÆøÆêÀ. ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí ãÌÀìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà, àÆìÌÈà äåÌà äÇãÌÄéï áÌÇáÌÇéÄú, àÆìÌÈà ãÌÀáÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀëÄéçÅé àÄéìÈï åÀðÄéø åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇôÀñÄé÷: {ëâ} ðÄéø. ãÌÀìÉà úÅéîÈà ãÌÇåÀ÷Èà àÄéìÈï ùÑÆäåÌà øåÉàÅäåÌ îÅøÈçåÉ÷ åÀàåÉîÅø îÇä ðÌÈàÆä ùÑÆæÌÆä åÇãÌÇàé ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ðÄéø ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÀöÄãÌåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé äÂåÅé äÆôÀñÅ÷. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ëã} îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá. ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ òÇì ôÌÈñåÌ÷ äÇ÷ÌÉèÀôÄéí îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ, ãÌÄãÀøÈùÑåÌäåÌ òÇì äÇôÌåÉñÀ÷Äéí îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀëÅï îÀúËøÀâÌÈí ãÌÀùÑÈáÀ÷Äéï ôÌÄúÀâÌÀîÅé àåÉøÇéÀúÈà îÄï ìåÌçÇ ìÄáÌÀäåÉï îÀèåÉì îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÅéåÈï ùÑÆëÌÅï äåÌà îÀúËøÀâÌÈí îÄìÌÀúÈà ãÌÄôÀùÑÄéèÈà äåÌà åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ áÌÀäÆãÀéÈà, åÀñÈîÇêÀ òÇì äÇîÌÅáÄéï ëåÌ'. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀàÈîÇø ëÌÀàÄìÌåÌ ëåÌ'. öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ãÌÀäÈëÈà ìÉà äÂåÅé àÆìÌÈà äÆôÀñÅ÷ ãÌÆøÆêÀ òÂøÇàé åÌîÄéÌÈã äåÌà çåɿŸ àÆì îÄùÑÀðÈúåÉ, àÂáÈì ìÀòÅéì îÄùÑÀðÈä ã' ÷ÈàÈîÇø ãÌÄîÀôÇðÌÆä ìÄáÌåÉ ìÀáÇèÌÈìÈä. åÀìÇôÌÅøåÌùÑ äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇ"á ãÌÀäÈëÈà áÌÄîÀáÈøÅêÀ ëåÌ', îÅòÄ÷ÌÈøÈà ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( àéï ôéøåù )
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä ç
øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÇàé áÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÈì
{ëä} äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã
{ëå} îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã) øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ úÈ÷ÀôÈä òÈìÈéå îÄùÑÀðÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(ùí) åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, äÈà àÅéðåÉ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ òÇã ùÑÆéÌÅùÑÅá åÄéñÄéøÅí
{ëæ} îÄìÌÄáÌåÉ:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà çÈæÇø òÈìÆéäÈ, îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÄëÀçÈúåÉ äåÌà áÌÈà ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø åÀðÄîÀöÅàú úÌÇ÷ÌÈìÈä áÌÈàÈä òÇì éÈãåÉ, åÀùÑÄâÀâÈúåÉ òåÉìÈä æÈãåÉï. àÄé ðÇîÌÄé ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàåÉúÈäÌ îÄùÑÀðÈä äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆùÌÑÀëÈçÈäÌ àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÇøÀúÌåÉ: úÌÈ÷ÀôÈä òÈìÈéå îÄùÑÀðÈúåÉ. ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÈùÑÈä òÈìÈéå åÌîÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÉùÑÄé ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀëÈçÈäÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëä} ëÌÈì. ìÇàÂúåÉéÅé àÂôÄìÌåÌ îÅçÂîÇú òÇöÀìåÌú. åÀäÇîÌÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈúÇá àÂôÄìÌåÌ îÅçÂîÇú ùÑÆäåÌà èÈøåÌã ìÄîÀöÉà èÆøÆó ìÀáÅéúåÉ àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ëÌÄé îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà äÇùÑÀìÅêÀ òÇì ä' éÀäÈáÀêÈ. åÀàÅéï ðÄôÀèÇø øÇ÷ îÄé ùÑÆúÌÈ÷ÀôÈä ëåÌ': {ëå} ãÌÈáÈø àÆçÈã. ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÅéï úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí. åÌìÀôÄéëÈêÀ áÌÇãÈáÈø äÈàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈëÇç ðÄúÀ÷ÇéÌÅí ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÄëÀúÄéá äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø, ëÌÆôÆì, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÈúÅú ùÑÀîÄéøÈä ìÀëÈì ãÌÄáÌåÌø: {ëæ} åÄéñÄéøÅí. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆéÌÅùÑÅá åÀéÄôÀðÆä ìÇáÌÇèÌÈìÈä åÌáÀæÆä éÀñÄéøÅí îÄìÌÄáÌåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ éÈñåÌøåÌ îÄìÌÄáÌåÉ, ãÌÀäÈà ìÉà ëÌÀúÄéá ôÌÆï úÌÀñÄéøÅí, àÆìÌÈà ôÌÆï éÈñåÌøåÌ, åÌîÅàÂìÅéäÆí îÇùÑÀîÇò. åÀäÈëÄé ãÌÄéÌÅ÷ ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÄãÌÀìÉà ÷ÈúÈðÅé éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ìÉà äÅñÄéøÈí, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀîÇòÅè àÆìÌÈà úÌÈ÷ÀôÈä áÌÄìÀáÇã, àÂáÈì äÂñÈøÈä ãÌÀîÄîÌÅéìÈà ðÇîÌÄé áÌÀàÇæÀäÈøÇú ãÌÀôÆï éÈñåÌøåÌ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀëÈì æÆä áÌÀàÅéðåÉ øåÉöÆä éåÉúÅø áÌÇáÌÇèÌÈìÈä îÄáÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈà ãÌÀáÇø áÌÇèÌÈìÈä ìÀéÈãåÉ éåÉùÑÅá áÌÈèÅì åÌîÄúÀøÇùÌÑÅì îÄìÌÇçÂæÉø òÇì ìÄîÌåÌãåÉ. åÌìÀëÈêÀ ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà îÇòÂìÆä ëåÌ' ëÌÀàÄìÌåÌ. åÌîÇúÀðÄéúÄéï (ã') ãÌÀîÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, äÇéÀðåÌ áÌÀäÇîÀôÇðÌÆä ëåÌ' ùÑÆøåÉöÆä éåÉúÅø áÌÇáÌÇèÌÈìÈä îÄáÌÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀçåɿŸ òÇì äÇáÌÇèÌÈìÈä, àÂáÈì òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÄìÌåÌ ìÉà éÄùÑÀëÌÀçÅí äÂåÈä ðÄéçÈà ìÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÆä ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ä' äÇôÌåÉøÅ÷ òÉì, îÇéÀøÅé áÌÀîÄé ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÈñÄéø ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄìÌÄáÌåÉ. ðÄøÀàÆä ìÄé:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( àéï ôéøåù )
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä è
øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÆï ãÌåÉñÈà àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ
{ëè} ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. åÀëÈì ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ
{ì}, àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéï îÅçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. åÀëÈì ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄîÌÇòÂùÒÈéå, àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ. àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ìÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆäåÌà çåÉùÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ àÆìÀîÇã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆäÀéÆä éÀøÅà çÅèÀà {ëç}. åÀæÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÀøåÌ úÌÀçÄìÌÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä [äÄéà] ñåÉó äÇîÌÇòÂùÒÆä: çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. ùÑÆäÇçÈëÀîÈä îÀáÄéàÈúåÉ ìÀîÇä ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ åÀäåÌà ðÆäÁðÆä áÌÈäÌ: åÀëÈì ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ. ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, äåÉàÄéì åÀàÅéï ìÀáÈáåÉ ôÌåÉðÆä ìÄäÀéåÉú éÀøÅà çÅèÀà: àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÄéà îåÉðÇòÇú àåÉúåÉ îÄìÌÈìÆëÆú àÇçÂøÅé ùÑÀøÄéøåÌú ìÄáÌåÉ äåÌà ÷Èõ áÌÈäÌ åÌîåÉàÂñÈäÌ åÌîÇðÌÄéçÈäÌ: ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéí îÅçÈëÀîÈúåÉ. äÈëÈà îÇéÀøÅé ùÑÆæÌÈøÄéæ áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä {ìà}, åÌìÀòÅéì áÌÀëÈì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ àÇéÀøÅé ùÑÆðÌÄæÀäÈø áÌÀîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëç} åÌáÀäÈëÄé îÀúÉøÈõ ãÌÀìÉà ôÌÈìÅéâ àÇãÌÀäÄìÌÅì ùÑÆàÈîÇø áÌÀôÆøÆ÷ ãÌÄìÀòÅéì îÄùÑÀðÈä ä' àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà, ãÌÀäÈëÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÈàÈîÇø åÀìÉà áÌÀôÉòÇì, ùÑÆàÅéï áÌåÌø éåÉãÅòÇ àÅ鿯äåÌ çÅèÀà ùÑÆéÌÄéøÈà îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä éÈëåÉì ìÀçÇùÌÑÅá åÌìÄéøÈà îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÀäÅà çÅèÀà. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëè} çÆèÀàåÉ. ëÌÄé àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä èåÉá åÀìÉà éÆçÁèÈà, åÌìÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ, ùÑÆéÌÈøÅà îÄï äÇçÅèÀà ùÑÆäåÌà îåÌëÈï. åÀìÉà ÷ÈùÑÀéÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄúÀðÅé ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀàÈúåÉ îÅäÇçÅèÀà ÷åÉãÆîÆú ëåÌ'. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ì} åÀëÈì ëåÌ'. äÇéÀðåÌ ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ áÌÈæÆä àåÉ òÈðÀùÑåÉ âÌåÉáÆøÆú òÇì äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå àÄí éÄäÀéÆä çÈëÈí àåÉ èÄôÌÅùÑ [åÀúÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇâÌÀæÅøÈä áÌÄùÑÀàÈø òÄðÀéÈðÈéå åÀìÉà áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä], àÂáÈì àÄí áÌÈàåÌ ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã îÇðÌÄéçÄéí àåÉúåÉ ëÌÀôÄé äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆàÄí äÄéà ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈëÈí îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, åÀàÄí ùÑÆéÌÄäÀéÆä èÄôÌÅùÑ àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. åÀëÅï ôÌÅøåÌùÑ áÌÈáÈà ùÑÀðÄéÌÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ìà} åÀàÄí úÌÉàîÇø àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéï îÅçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆîÌÇä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÅéêÀ éÇòÂùÒÆä. àÆìÌÈà, áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìåÉ äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà éÈñåÌø éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, äÂøÅé æÆä îÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéï îÅçÈëÀîÈúåÉ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÌáÀäÈëÄé ðÄéçÈà ãÌÀìÉà ÷ÈúÈðÅé ÷åÉãÀîÄéï. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äðä ãáø æä îåñëí òìéå îäôìåñåôéí â"ë ùäøâì äîòìåú ëùé÷ãí ìçëîä òã ùéäéä ÷ðéï çæ÷ åàçø ëê éìîã äçëîä àùø úæøæäå òì äèåáåú ääí éåñéó ùîçä åàäáä áçëîä åáçøéöåú ìäåñéó îîðä àçø ùúòåøøäå ìîä ùäåøâì åëùé÷ãéîå ÷ðéðé äãòåú åàç"ë éìîã åúäé äçëîä îåðòú àåúå îîä ùéúàåä áäøâì úëáã òìéå äçëîä åéðéçðä:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä é
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆøåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ, øåÌçÇ äÇîÌÈ÷åÉí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ. åÀëÈì ùÑÆàÅéï øåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ
{ìâ}, àÅéï øåÌçÇ äÇîÌÈ÷åÉí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ. øÇáÌÄé ãåÉñÈà áÆï äÇøÀëÌÄéðÇñ àåÉîÅø, ùÑÅðÈä ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú, åÀéÇéÄï ùÑÆì öÈäÃøÇéÄí, åÀùÒÄéçÇú äÇéÀìÈãÄéí, åÄéùÑÄéáÇú áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú ùÑÆì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì ùÑÆøåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ. ëÌÈì îÄé ùÑÆàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä {ìá}: ùÑÅðÈä ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. ùÑÆäåÉìÅêÀ åÀéÈùÑÅï òÇã ùÑÆòåÉðÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òåÉáÆøÆú: åÀéÇéÄï ùÑÆì öÈäÃøÇéÄí. îåÉùÑÅêÀ ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá [÷ÉäÆìÆú á] ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÇéÌÇéÄï àÆú áÌÀùÒÈøÄé, åÌîÅáÄéà àåÉúåÉ ìÄéãÅé ùÑÄëÀøåÌú {ìã}: åÀùÒÄéçÇú äÇéÀìÈãÄéí. îÀáÇèÌÆìÆú àÆú àÂáåÉúÅéäÆí îÄìÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä: åÄéùÑÄéáÇú áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú ùÑÆì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÌîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìá} ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îÄùÑÀìÅé â) åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø åÀçÆñÆã ä' îÅòåÉìÈí åÀòÇã òåÉìÈí òÇì éÀøÅàÈéå. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÈùÑåÌêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí: {ìâ} åÀëÈì ùÑÆàÅéï ëåÌ'. öÀøÄéëÈà. ãÌÀàÄé îÅøÅéùÑÈà ìÅéëÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò, ãÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆàÅéï øåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ðåÉèÆä àÆì ÷ÈöÆä äÈàÇçÂøåÉï îÅäÇçÂñÄéãåÌú, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé øåÌçÇ äÇîÌÈ÷åÉí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÄé úÌÈðÈà ñÅéôÈà ìÅéëÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò äÈøÅéùÑÈà ìÀôÄé ùÑÆàÆôÀùÑÈø ùÑÆøåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ ìÀôÄé ùÑÆîÌÇøÀàÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ñÄéîÈðÅé èÈäÃøÈä åÌáÀ÷ÄøÀáÌåÉ éÈùÒÄéí àÈøÀáÌåÉ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀñÄéîÈï îËáÀäÈ÷ äåÌà áÌÄùÑÀðÅé äÇôÌÈðÄéí. åÀèÇòÂîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, äÂøÅé øåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú øåÌçÇ äÇîÌÈ÷åÉí. åÀìÉà ÷ÈúÈðÅé ùÑÆøåÌçÇ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëåÌ', ãÌÀìÉà çÈéÀùÑÄéðÇï ìÀîÄòåÌèÈà, ëÌÄãÀàÇùÑÀëÌÀçÇï áÌÀîÈøÀãÌÀëÇé. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ìã} ëÌÄé áÌÀùÑÇçÂøÄéú äÈàÈãÈí äåÌà òÈöÅì îÅçÂîÇú äÇùÌÑÅðÈä, åÌáÈòÆøÆá ëÌÀáÈø äåÌà éÈâÅòÇ å?îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈðåÌçÇ, åÌáÇöÌÈäÃøÇéÄí äÈàÈãÈí áÌÀëÉçÇ áÌÀéåÉúÅø òÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ ìÀâÇîÀøÅé. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ùàìå äãáøéí îåðòéï åîáèìéï îòìú äàãí òã ùéöà îï äòåìí åäåà àáã:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éà
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, äÇîÀçÇìÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÀäÇîÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú, åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÈøÇáÌÄéí
{ìä}, åÀäÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, åÀäÇîÀâÇìÌÆä ôÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÇäÂìÈëÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
ø"ò îáøèðåøä äÇîÀçÇìÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. äÇîÌÅáÄéà ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÄéãÅé ôÌÄâÌåÌì åÀðåÉúÈø åÀèÈîÅà, àåÉ äÇîÌåÉòÅì åÀðÆäÁðÆä áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú: åÀäÇîÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú. éÈîÄéí ùÑÆì çÉì äÇîÌåÉòÅã, òåÉùÒÆä áÌÈäÆï îÀìÈàëÈä àåÉ ðåÉäÅâ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ çÉì áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä: åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÈøÇáÌÄéí. äÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ôÌÈðÈéå îÇàÂãÄéîåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀìÇáÌÀðåÉú, ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀúÌÅé úÌÀðåÌòåÉú àÇçÇú ìÇçåÌõ åÀàÇçÇú ìÄôÀðÄéí, åÌëÀùÑÆîÌÀáÇéÌÀùÑÄéï àÆú äÈàÈãÈí áÌÄúÀçÄìÌÈä äÈøåÌçÇ îÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀöÇã çåÌõ ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä åÌôÈðÈéå îÇàÂãÄéîåÉú, åÌëÀùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà èÇòÂðÈä ëÌÅéöÇã éÈñÄéø äÇáÌÉùÑÆú äÇäåÌà îÅòÇì ôÌÈðÈéå, äåÌà ãÌåÉàÅâ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀðÄëÀðÇñ äÈøåÌçÇ ìÀöÇã ôÌÈðÈéå îÄôÌÀðÅé äÇöÌÇòÇø, åÌôÈðÈéå îÄúÀëÌÇøÀëÌÀîÄéí åÌîÄúÀìÇáÌÀðÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ [áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà ðç:] áÌÀòÄðÀéÇï äÇäÇìÀáÌÈðÈä, ãÌÀàÇæÌÄéì ñåÌîÀ÷Èà åÀàÈúÄé çÄéåÀøÈà: åÀäÇîÌÅôÅø áÌÀøÄéúåÉ. ùÑÆìÌÉà îÈì, àåÉ ùÑÆîÌÈì åÌîåÉùÑÅêÀ òÈøÀìÈúåÉ ìÀëÇñÌåÉú äÇîÌÄéìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ùÑÆäåÌà îÈäåÌì: åÀäÇîÀâÇìÌÆä ôÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆîÌÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí åÌôÅøåÌùÑÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. ëÌÀâåÉï äÇîÀúÇøÀâÌÅí åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌåÉìÅêÀ, åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÀàÇøÀîÄéÌåÌúÈà. åÀàÅéï æÆä ôÌÀùÑåÌèåÉ ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà. åÌáÄëÀìÈì æÆä äÇãÌåÉøÅùÑ ãÌÀøÈùÑåÉú ùÑÆì ãÌÉôÄé {ìå}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, îÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí, ùÑÆîÌÅòÅæ ôÌÈðÈéå ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀéÈã øÈîÈä åÀàÅéï ìåÉ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÀìÉà çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÅàÇçÇú îÅòÂáÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéí åÌîÅú áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéí {ìæ}, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÂáÈì àÄí çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ÷ÉãÆí îåÉúåÉ, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìä} äÇîÌÀçÇìÌÅì ëåÌ' åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï. áÌÇâÌÀîÈøÈà îåÉëÇç ìÀäåÌ îÄ÷ÌÀøÈàÅé. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìå} ëÌÄîÀðÇùÌÑÆä ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ìÈîÌÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ìÄëÀúÌÉá åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ. øÇùÑÄ"é: {ìæ} ãÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀàÈø òÂáÅøåÉú, éÄñÌåÌøÄéï òÄí äÇîÌÄéúÈä îÀîÈøÀ÷Äéï:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í îìáéï ôðé çáéøå. äåà îé ùîáééù àú çáéøå:îâìä ôðéí áúåø' äåà îé ùòåáø òì îöåú äúåøä áôøäñéà åäåà úëìéú äëôéøä ëîå ùàîø äù"é åäðôù àùø úòùä áéã øîä:åòðéï îâìä ôðéí éâìä ôðéí åéòéæ åæäå ìùåï ëôéøä åäåà îôåøù ëï áâîøú [éøåùìîé] ôàä àîøå äîâìä ôðéí áúåøä äòåáø òì ã"ú áôøäñéà ëéäåé÷é' áï éàùéäå:îôø áøéú. ëîùîòå: åùí àîø áëì äãáøéí àùø àîøå çëîéí áäí ùäòåùä àåúí àéï ìäí çì÷ ìòåä"á áîä àðå ÷ééîéï àí ëùòùä úùåáä àéï ìê ãáø ùòåîã áôðé áòì úùåáä àìà ëùìà òùä úùåáä åîú áéñåøéï øåöä ìåîø ùçåîø äçèàéí åäí àùø æëøå áäí àéï ìå çì÷ ìòåä"á âãåì éåúø îùàø äçèàéí ùäéñåøéï òí äîéúä ìà éëôøå àåúí:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éá
øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äÁåÅé ÷Çì ìÀøÉàùÑ, åÀðåÉçÇ ìÀúÄùÑÀçÉøÆú, åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí áÌÀùÒÄîÀçÈä
{ìç}:
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé ÷Çì ìÀøÉàùÑ. ìÄôÀðÅé àÈãÈí âÌÈãåÉì æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÈøÉàùÑ áÌÇéÌÀùÑÄéáÈä, äÁåÅé ÷Çì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈúåÉ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå: åÀðåÉçÇ ìÀúÄùÑÀçÉøÆú. ìÀàÈãÈí áÌÈçåÌø ùÑÆùÌÒÇòÂøåÉúÈéå ùÑÀçÉøåÉú àÅéðÀêÈ öÈøÄéêÀ ìÀäÈ÷Åì òÇöÀîÀêÈ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà úÌÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå áÌÀðÇçÇú åÌáÀéÄùÌÑåÌá: åÆäÁåÅé îÀ÷ÇáÌÅì åÀëåÌ'. ðÆâÆã ëÌÈì àÈãÈí áÌÅéï øÉàùÑ áÌÅéï úÌÄùÑÀçÉøÆú úÌÇòÂîÉã áÌÀùÒÄîÀçÈä. îÀ÷ÇáÌÅì, ëÌÀîåÉ îÇ÷ÀáÌÄéì. îÄúÌÇøÀâÌåÌí ðÆâÆã, ÷ÃáÅì. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, äÁåÅé ÷Çì ìÀøÉàùÑ, áÌÀøÅàùÑÄéúÀêÈ ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÈçåÌø äÁåÅé ÷Çì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÇàÂêÈ, åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ ëÌÀùÑÆäËùÑÀçÂøåÌ ôÌÈðÆéêÈ îÄôÌÀðÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä úÌÀäÅà ðåÉçÇ ìåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìç} áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÀæÆä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÇø ùÑÇîÌÇàé áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ÷ì ìøàù. ÷ìåú éãåò: åðåç äåà äéùåá åääðçä: åàîø áæàú äöåàä ëùúòîåã ìôðé àãí âãåì äîòìä ùéí òöîê ìðâãå ÷ì åùîù àåúå åòîåã ìôðéå ëàùø éøöä åàì úå÷éø ðôùê ìå: åëùúäéä òí ùçåø äùòø øåöä ìåîø òí öòéø äùðéí ìà úòùä ëï àáì úå÷éø ðôùê òîå åàì úùç÷ åàì úúâòâò òîå: àçø ëï àîø ìà úçùåá ùîä ùäæäøúéê îäúâòâò òí öòéø äùðéí éúçééá ùú÷áì àåúå áæòí åáôðéí æåòôéí ìà ëï äëåðä àáì öøéê ùú÷áì ëì àãí ÷èï åâãåì áï çåøéï åòáã ëì àéù îîéï äàãí áùîçä. åæä éåúø îîä ùàîø ùîàé áñáø ôðéí éôåú: àîø äîúøâí ðøàä ìé îãáøé äøá ùäåà îôøù îìú î÷áì îä÷áìú ôðéí åëàéìå äåà î÷áéì äðâæø îï î÷áéìåú äìåìàåú àùø äåà îï äàøîéú úøâí ðâã àå ðëç åëï àåîø áæä äòðéï áòøáé ìùåï ôâéùä åä÷áìä àåîø ôâùðé ôìåðé áùîçä àå áæòó åáìùåï ääåà ôéøù äøá î÷áì äðä åãòäå:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éâ
øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, îÇøÀâÌÄéìÄéï ìÀòÆøÀåÈä
{ìè}. îÈñÉøÆú, ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. îÇòÇùÒÀøåÉú, ñÀéÈâ ìÈòùÑÆø
{îà}. ðÀãÈøÄéí, ñÀéÈâ ìÇôÌÀøÄéùÑåÌú. ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä, ùÑÀúÄé÷Èä
{îá}:
ø"ò îáøèðåøä îÈñÉøÆú ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. äÇîÌÈñÉøÆú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ìÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇçÂñÅøåÉú åÄéúÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äÅí âÌÈãÅø åÀçÄæÌåÌ÷ ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆòÇì éÀãÅéäÆí àÈðåÌ îÀáÄéðÄéí ëÌÇîÌÈä îÄöÀåÉú àÅéêÀ éÇòÂùÒåÌ àåÉúÈí. ëÌÀîåÉ áÌÇñÌËëÌåÉú áÌÇñÌËëÌÉú áÌÇñÌËëÌÉú, ùÑÀðÇéÄí çÂñÅøÄéí åÀàÆçÈã îÈìÅà, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÈðåÌ ìåÉîÀãÄéí ìÀäÇëÀùÑÄéø ñËëÌÈä áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀôÈðåÉú. åÌëÀâåÉï îåÉòÂãÅé ä' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí, ùÑÆðÌÄëÀúÌÈá çÈñÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, ìÀìÇîÌÅã, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉâÀâÄéí, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ îÀæÄéãÄéí, àÇúÌÆí àÂôÄìÌåÌ îËèÀòÄéí {î}: îÇòÇùÒÀøåÉú ñÀéÈâ ìÈòÉùÑÆø. ãÌÄëÀúÄéá òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø, òÇùÌÒÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø [úÌÇòÂðÄéú è]: ðÀãÈøÄéí ñÀéÈâ ìÇôÌÀøÄéùÑåÌú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÇúÀçÄéì áÌÄôÀøÄéùÑåÌú åÌîÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø, îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå áÌÄìÀùÑåÉï ðÆãÆø ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, åÀòÇì éÀãÅé ëÅï äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ: ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä ùÑÀúÄé÷Èä. áÌÀîÇä àÂðÇï ÷ÈéÀîÄéï, àÄé áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äÂøÅé ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ åÀâåÉ', àÄé áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÅøÀëÄéìåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌ÷ÀìÈìÈä, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðÄéðÀäåÌ. äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÀùÑåÌú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀîÇòÅè äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø. åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îÄùÑÀìÅé éæ) âÌÇí àÁåÄéì îÇçÂøÄéùÑ çÈëÈí éÅçÈùÑÅá {îâ}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìè} ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø àÂáÈì ëÌÉáÆã øÉàùÑ åÀäÇéÌÄøÀàÈä äåÌà ñÀéÈâ ìÈòÂøÈéåÉú. ùÑÆëÌÈì æÉàú äÇîÌÄùÑÀðÈä îÀãÇáÌÆøÆú áÌÄñÀéÈâÄéí. äÈøÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä. åÀìÉà úÌÈðÅé äÇñÌÀéÈâ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÉà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈîÇò ãÌÀîÇøÀâÌÄéìÄéï àÆìÌÈà ãÌÄîÀáÄéàÄéï ìÄéãÅé òÆøÀåÈä. îÄãÌÀøÈùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {î} ùÑåÉâÀâÄéí îÅàÂìÅéäÆí, ëÌÄñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀäÄúÀòÇáÌÅø. îËèÀòÄéí, òÇì éÀãÅé òÅãÅé ùÑÆ÷Æø. øÇùÑÄ"é: {îà} îÇòÇùÒÀøåÉú ëåÌ'. áÌÀîÄùÑÀðÈä éÀøåÌùÑÇìÀîÄé âÌÈøÇñ îÇòÇùÒÀøåÉú ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä, åÌôÅøÅùÑ ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÅï éåÌëÀìåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÆéäÈ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌìÀìÇîÌÀãÈäÌ. ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ"ì ìÉà ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÀàåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä. [åÌîÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÅí ìÄëÀìÇì äÇîÌÇúÌÈðåÉú] åÀäÈøÇ"ø éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÅøÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀâåÉ' îÇòÂùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï úÌÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä åÀâåÉ'. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îá} ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä ùÑÀúÄé÷Èä. åÀìÉà àÈîÇø ùÑÀúÄé÷Èä ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä, ãÌÀùÑÈàðÅé äÈà ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ùÑåÌí ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä ëÌÄé àÄí äÇùÌÑÀúÄé÷Èä áÌÄìÀáÇã, ìÀäÈëÄé úÌÈðÅé ñÀéÈâ ÷ÉãÆí. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄéðÈêÀ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì àÆçÈã ñÀéÈâ ìÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÅùÑ ìÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ñÀéÈâ àÇçÅø îÄìÌÀáÇã æÆä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îâ} åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÁåÄéì ëÌÀùÑÆîÌÇçÂøÄéùÑ éÅçÈùÑÅá ìÆçÈëÈí ùÑÈîÀòÄéðÇï îÄðÌÇäÌ ãÌÀëÈì äÇùÌÑåÉúÅ÷ äÂøÅé äåÌà çÈëÈí. åÀòåÉã ãÌÄìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá çåÉùÒÅêÀ àÂîÈøÈéå éåÉãÅòÇ ãÌÈòÇú éÀ÷Çø øåÌçÇ àÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëùéãåø àãí ðãøéí åé÷ééîí éòìä áéãå ÷ðéï ääîðò îîä ùéøöä ùéîðò îîðå åéúçæ÷ ìå ä÷ðéï ääåà åé÷ì òìéå äôøéùåú ø"ì äùîéøä îäèåîàåú ëîå ùàîøå áçâéâä áâãé òí äàøõ îãøñ ìôøåùéí:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éã
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, çÈáÄéá àÈãÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÀöÆìÆí
{îã}. çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìåÉ ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÀöÆìÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú è) ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÈðÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí. çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìÈäÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÈðÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä. çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìÈäÆí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä
{îä} ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ:
ø"ò îáøèðåøä çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìåÉ. øÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, çÄáÌÈä éÀúÅøÈä 䯸ÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí ùÑÆäåÉãÄéòåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆáÌÀøÈàúÄéêÈ áÌÀöÆìÆí, ùÑÆäÇîÌÅèÄéá ìÇçÂáÅøåÉ åÌîåÉãÄéòåÉ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ, îÇøÀàÆä çÄáÌÈä éÀúÅøÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÆàÄìÌåÌ äÅèÄéá òÄîÌåÉ åÀàÅéðåÉ çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå ìÀäåÉãÄéòåÉ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ. åÀéÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ, çÄáÌÈä éÀúÅøÈä ðåÉãÇòÇú ìåÉ, çÄáÌÈä âÌÀìåÌéÈä åÌîÀôËøÀñÆîÆú, ùÑÆìÌÉà áÌÄìÀáÇã àÇäÂáÈä îÀñËúÌÆøÆú äÈéÈä ìåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÈàÈãÈí àÆìÌÈà àÇó çÄáÌÈä âÌÀìåÌéÈä åÄéãåÌòÈä ìÇëÌÉì: ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá. ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá, ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÆ÷Çç, ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãÌÀáÈøÄéí ìá) éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îã} çÈáÄéá àÈãÈí ëåÌ'. ìÈëÅï îËèÌÈì òÈìÈéå ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðåÉ. øÇùÑÄ"é. åÌáÀëÈì àÈãÈí àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà äÈøÀàÈéÈä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÅáÄéà ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÇø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ åÀìÉà ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ: {îä} ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä. äÄéà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÆîÀãÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (úÌÀäÄìÌÄéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÀâåÉ'. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äåà äéä àåîø ùäåãòú îä ùäèéáå ìå ùéòåø äèåáä – äéà äèáä àçøú. ëé ôòîéí ùéâîåì àãí èåáä ìàéù îáðé àãí òì ãøê øçîðåú, åìà éåãéòäå ùéòåø îä ùòùä òîå, îôðé ùäåà ðáæä áòéðéå.
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä èå
äÇëÌÉì öÈôåÌé, åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä, åÌáÀèåÉá äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï. åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä:
ø"ò îáøèðåøä äÇëÌÉì öÈôåÌé. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå: åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä. áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú èåÉá åÈøÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùÑÈí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉ': åÌáÀèåÉá äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï. áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÀîÄãÌÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä. äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ øÇçÂîÄéí îÀøËáÌÄéí, åÀäÇîÌÇîÀòÄéè áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÀîÇòÂèÄéí ìåÉ áÌÀøÇçÂîÄéí. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÀôÄé øÉá îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì àÈãÈí äåÌà ðÄãÌåÉï, àÄí øÉá æÀëËéÌåÉú æÇëÌÇàé, àÄí øÉá òÂåÉðåÉú çÇéÌÈá. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, äÇëÌÉì öÈôåÌé, ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀðÅé àÈãÈí îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå, åÀìÉà úÌÉàîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÈãÈí àÄí ëÌÅï äåÌà îËëÀøÈç áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò, ëÌÄé äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú èåÉá åÈøÇò åÀàÅéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÇëÀøÄéçÅäåÌ ëÌÀìÈì {îå}, åÀëÅéåÈï ùÑÆëÌÅï äåÌà, áÌÀèåÉá äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ùÑÆäÇçåÉèÅà çÈèÈà áÌÄøÀöåÉðåÉ, øÈàåÌé ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ áÌÄøÀöåÉðåÉ, åÀøÈàåÌé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø {îæ}: åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä. ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆàÈãÈí ëÌåÉôÅì åÌîÇúÀîÄéã áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇèÌåÉá ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä. ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÇîÀçÇìÌÅ÷ îÅàÈä æÀäåÌáÄéí ìÄöÀãÈ÷Èä áÌÀîÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ìÀðåÉúÅï àåÉúÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú. åÀâÄøÀñÇú øÇîÀáÌÇ"í äÄéà, åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé øÉá äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÂáÈì ìÉà òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä {îç}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îå} ùÑÆàÅéï éÀãÄéòÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÄéãÄéòÈúÅðåÌ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌåÉ âÌÇí ëÌÅï éÀãÄéòÈä, àÅéï æÆä àÆìÌÈà áÌÀùÑÄúÌåÌó âÌÈîåÌø. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÈãÇòÇú àÂîÄúÌÇú îÀöÄéàåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëåÌ', ëÌÈêÀ àÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÀäÇùÌÒÄéâ åÀìÄîÀöÉà ãÌÇòÀúÌåÉ, ëÌÄé äåÌà åÀãÇòÀúÌåÉ àÆçÈã ìÉà ëÌÀäÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà åÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÀðÇéÄí ëåÌ'. åÀëÈúÇá äÈøÇ"î àÇìÀîåÉùÑÀðÄéðåÉ ùÑÆãÌÇòÇú äÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ, åÌîÅòÄ÷ÌÈøÈà ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà îÄéãÅé, ìÀôÄé ùÑÆéÌÀãÄéòÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ äåÌà ëÌÀöåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè äÈòÂùÒÄéÌÈä ùÑÆòåÉùÒÆä äÈàÈãÈí åÇäÂøÅé àÅéï øÀàÄéÌÇú äÈàÈãÈí îÇëÀøÇçÇú ìÀîÇòÂùÒÅä æåÌìÈúåÉ, ëÌÈêÀ öÀôÄéÌÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÇòÂùÒÅä äÈàÈãÈí àÅéðåÉ îÇëÀøÄéçÈúåÉ, åÄéãÄéòÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÆòÈúÄéã äåÌà àÆöÀìåÉ äÉåÆä, ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå ÷ÀãÄéîÈä åÀàÄçåÌø, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀçÉ÷ äÇæÌÀîÇï. òÇã ëÌÈàï. åÀæÆäåÌ äÇäÆáÀãÌÅì éÀãÄéòÈúåÉ îÄéÀãÄéòÈúÅðåÌ, ùÑÆéÌÀãÄéòÈúåÉ úÌÈîÄéã áÌÇäÉåÆä àÇó îÇä ùÌÑÆäåÌà òÈúÄéã áÌÀòÆøÀëÌÅðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÀäÇùÌÒÄéâåÉ åÌìÀäÈáÄéðåÉ ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä: {îæ} ìÉà ðÄîÀöÈà ëÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í. àÆìÌÈà æÆä ìÀùÑåÉðåÉ, åÀàÈîÇø ùÑÆãÌÄéï äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀðÈí äåÌà áÌÀçÆñÆã åÌáÀèåÉá ìÉà ëÌÀôÄé äÇãÌÄéï äÈøÈàåÌé àÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÅø éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÄãÌÀøÈëÈéå åÀàÈîÇø àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀìÈøÀùÑÈòÄéí. åÀàÈîÇø äÇîÌÀùÑåÉøÅø (úÌÀäÄìÌÄéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì: {îç} òÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä åÀñÄéÌÅí åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ, åÆäÁåÅé éåÉãÅòÇ ãÌÀîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈàÈãÈí ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆäÈàåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇúÀøÈï äåÌà éÄåÌÈúÀøåÌ îÅòÈéå, àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ åÀãÈï äÈòåÉìÈí áÌÀèåÉá ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÆàÁáÇã åÀðÄôÀñÈã, åÀâÈáÄé ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÄúÌÄéí éÀãåÌòÄéí àÆöÀìåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ æÄëÀøåÉ ðÆöÇç:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æä äîàîø ëåìì ãáøéí âãåìéí îàã åøàåé äéä æä äîàîø ùéäà ìø' ò÷éáà åæäå ôéøåùå á÷öøä åòì úðàé ùúãò ëì îä ù÷ãí áôø÷éí ä÷åãîéí àîø ëì îä ùáòåìí éãåò àöìå éú' åäåà îùéâ àåúå åäåà àîøå äëì öôåé åàç"ë àîø ìà úçùåá ùáäéåúå éåãò äîòùéí éúçééá ääëøç ëìåîø ùéäéä äàãí îåëøç áîòùéå òì îòùä îï äîòùéí àéï äòðéï ëï àáì äøùåú áéã äàãí áîä ùéòùä åäåà àîøå äøùåú ðúåðä ø"ì ëì àãí øùåú ðúåðä ìå ëîå ùáàøðå áôø÷ äùîéðé åàîø ùãéï äùí éúáøê òí áðé àãí àîðí äåà áçñã åáèåá ìà ëôé äãéï äøàåé òìéäí ëîå ùáàø éú' îãøëéå åàîø àøê àôéí åøá çñã åàîú åàîøå øæ"ì àøê àôéí ìöãé÷é' åìøùòéí. åàîø äðáéà (äîñôø) èåá ä' ìëì: åàçø ëê àîø ùäîòìåú ìà éâéòå ìàãí ìôé øåá âåãì äîòùä àáì ìôé øåá îñôø äîòùéí åäåà ùäîòìåú àîðí éâéòå áëôåì äîòùéí äèåáéí ôòîéí øáåú åòí æä éâéò ÷ðéï çæ÷ ìà ëùéòùä àãí ôòì àçã âãåì îôòåìåú äèåáåú ëé áæä ìáãå ìà éâéò ìå ÷ðéï çæ÷ åäîùì áå ëùéúï äàãí ìîé ùøàåé àìó æäåáéí ááú àçú ìàéù à' åìàéù àçø ìà ðúï ëìåí ìà éòìä áéãå îãú äðãéáåú áæä äîòùä äàçã äâãåì ëîå ùîâéò ìîé ùäúðãá àìó æäåáéí áàìó ôòîéí åðúï ëì æäåá îäí òì öã äðãéáåú îôðé ùæä ëôì îòùä äðãéáåú àìó ôòîéí åäâéò ìå ÷ðéï çæ÷ åæä ôòí àçú ìáã äúòåøøä ðôùå äúòåøøåú âãåìä ìôòì èåá åàç"ë ôñ÷ä îîðå åëï áúåøä àéï ùëø îé ùôãä àñåø áîàä ãéðøéí àå òùä öã÷ä ìòðé áîàä ãéðøéí ùäåà ãé îçñåøå ëîå ùôãä òùøä àéñøéí àå äùìéí çñøåï òùøä òðééí ëì àçã áòùøä ãéðøéí åàì æä ää÷ù åæä òðéï àîøå ìôé øåá äîòùä àáì ìà ìôé âåãì äîòùä:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä èæ
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, äÇëÌÉì ðÈúåÌï áÌÀòÅøÈáåÉï, åÌîÀöåÌãÈä ôÀøåÌñÈä òÇì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí. äÇçÂðåÌú ôÌÀúåÌçÈä, åÀäÇçÆðÀåÈðÄé îÅ÷Äéó, åÀäÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ, åÀäÇéÌÈã ëÌåÉúÆáÆú, åÀëÈì äÈøåÉöÆä ìÄìÀååÉú éÈáÉà åÀéÄìÀåÆä, åÀäÇâÌÇáÌÈàÄéí îÇçÂæÄéøÄéí úÌÈãÄéø áÌÀëÈì éåÉí, åÀðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈàÈãÈí îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ
{ð}, åÀéÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, åÀäÇãÌÄéï ãÌÄéï àÁîÆú, åÀäÇëÌÉì îÀúË÷ÌÈï ìÇñÌÀòåÌãÈä:
ø"ò îáøèðåøä äÇëÌÉì ðÈúåÌï áÌÀòÅøÈáåÉï. øÇâÀìåÉäÄé ãÌÀáÇø ðÇùÑ àÄéðåÌï òÂøÅáÄéï áÌÅéäÌ [ñËëÌÈä ðâ.] ìÇàÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈòÅé úÌÈîÈï îåÉáÄéìÄéï éÈúÅéäÌ: åÌîÀöåÌãÈä ôÀøåÌñÈä. éÄñÌåÌøÄéï åÌîÄéúÈä: äÇçÂðåÌú ôÌÀúåÌçÈä. åÌáÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéí ùÑÈí åÀìåÉ÷ÀçÄéí áÌÇäÇ÷ÌÈôÈä: åÀäÇçÆðÀåÈðÄé îÅ÷Äéó. åÌîÇàÂîÄéï ìÀëÈì äÇáÌÈà ìÄèÌÉì. ëÌÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí çåÉèÀàÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄéï ìÈäÆí òÇã áÌÉà òÄúÌÈí: åÀäÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ. ìÄëÀúÌÉá áÌÈäÌ äÇäÇ÷ÌÈôåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÈëÇç: åÀäÇéÌÈã ëÌåÉúÆáÆú. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇçÆðÀåÈðÄé èÈøåÌã åÀàÅéðåÉ ëÌåÉúÅá äÇëÌÉì, ìÀëÈêÀ àÈîÇø åÀäÇéÌÈã ëÌåÉúÆáÆú: åÀëÈì äÈøåÉöÆä ìÄìÀååÉú åÀëåÌ'. äÇéÀðåÌ åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä ãÌÄìÀòÅéì, ùÑÆàÅéï ùÑåÌí àÈãÈí îËëÀøÈç ìÄìÀååÉú ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀöåÉðåÉ: åÀäÇâÌÇáÌÈàÄéí. éÄñÌåÌøÄéí åÌôÀâÈòÄéí øÈòÄéí {îè}: ìÀãÇòÀúÌåÉ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆæÌåÉëÅø àÆú çåÉáåÉ åÀàåÉîÅø éÈôÆä ãÌÇðÀúÌÇðÄé: åÀùÑÆìÌÉà ìÀãÇòÀúÌåÉ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆùÌÑÈëÇç åÀ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø ëÌÀðÆâÆã ãÌÄéðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀéÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. òÇì äÇôÌÄðÀ÷Èñ, åÀòÇì äÇçÆðÀåÈðÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï òÇì ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ. ëÌÈêÀ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï ðÄñÀîÈëÄéí òÇì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄï äÈàÈãÈí: åÀäÇãÌÄéï ãÌÄéï àÁîÆú. ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà {ðà} òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå [òÂáåÉãÈä æÈøÈä â.]: åÀäÇëÌÉì îÀúË÷ÌÈï ìÇñÌÀòåÌãÈä. àÆçÈã öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÆçÈã øÀùÑÈòÄéí {ðá} éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÈáåÌ îÅäÆï àÆú çåÉáÈï:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îè} åÌìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, îÈùÑÈì òÇì äÇîÌÈåÆú åÌùÑÀàÈø òÃðÈùÑÄéí, ëÌÄìÀùÑåÉï äÈøÇ"á áÌÄîÀöåÌãÈä ôÌÀøåÌñÈä: {ð} îÄãÌÇòÀúÌåÉ ëåÌ'. àÄéú ãÌÀâÈøÀñÅé îÄãÌÇòÀúÌÈï åÀùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈï. åÀäåÌà òÄ÷ÌÈø. åÀùÑÈá àÆì äÇâÌÇáÌÈàÄéí. åÌëÀâåÉï äÇäÄéà ãÌÇçÂâÄéâÈä ãÌÇó ã', äÅéëÄé éÀëÇìÀúÌÀ ìÈäÌ ëåÌ', àÄí ëÌÅï ìÆäÁåÅé áÌÀîÄðÀéÈðÈà, äÇéÀðåÌ îÄãÌÇòÀúÌÈï åÀùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈï àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀåÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÈøÇùÑÀáÌÇ"í: {ðà} áÌÀëÉçÇ åÌáÈòÂìÄéìÈä. òÈøåÌêÀ. åÀðËñÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà, åÀäÇãÌÈï ãÌÇéÌÇï àÁîÆú. åÀéÅùÑ âÌåÉøÀñÄéí åÀäÇãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú. åÀéÅùÑ âÌåÉøÀñÄéí åÀäÇãÌÇéÌÈï ãÌÇéÌÇï àÁîÆú: {ðá} îÄìÌÀáÇã äÇùÌÑÀðåÌéÄéï ìÀòÅéì îÄùÑÀðÈä é"à, åÌáÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ çÅìÆ÷:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äçðåðé î÷éó. îé ùéàøéê çåáå åìà éá÷ùäå ìàìúø åæä äîùì îáåàø ëåðúå éãåòä: åàîøå åëì äøåöä ììååú éáà åéìåä îçæ÷ äòðéï ä÷åãí ùàéï ùí äëøç àáì ááçéøú äàãí éòùä îä ùéøöä ìòùåúå: åàîøå åäâáàéí îçæéøéï úãéø äåà îùì òì äîåú åùàø òåðùéí äáàéí òì äàãí:åäëì îúå÷ï ìñòåãä. ëìåîø úëìéú ëååðú ëì æä çéé äòåìí äáà:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éæ
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, àÄí àÅéï úÌåÉøÈä, àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. àÄí àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, àÅéï úÌåÉøÈä. àÄí àÅéï çÈëÀîÈä
{ðã}, àÅéï éÄøÀàÈä. àÄí àÅéï éÄøÀàÈä, àÅéï çÈëÀîÈä. àÄí àÅéï áÌÄéðÈä, àÅéï ãÌÇòÇú. àÄí àÅéï ãÌÇòÇú, àÅéï áÌÄéðÈä. àÄí àÅéï ÷ÆîÇç
{ðå}, àÅéï úÌåÉøÈä. àÄí àÅéï úÌåÉøÈä, àÅéï ÷ÆîÇç. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄîÌÇòÂùÒÈéå
{ðæ}, ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀàÄéìÈï ùÑÆòÂðÈôÈéå îÀøËáÌÄéï åÀùÑÈøÈùÑÈéå
{ðç} îËòÈèÄéï, åÀäÈøåÌçÇ áÌÈàÈä åÀòåÉ÷ÇøÀúÌåÉ åÀäåÉôÇëÀúÌåÉ òÇì ôÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éæ) åÀäÈéÈä
{ðè} ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáåÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆõ îÀìÅçÈä åÀìÉà úÅùÑÅá. àÂáÈì ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéï îÅçÈëÀîÈúåÉ, ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀàÄéìÈï ùÑÆòÂðÈôÈéå îËòÈèÄéï åÀùÑÈøÈùÑÈéå îÀøËáÌÄéï, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈàåÉú åÀðåÉùÑÀáåÉú áÌåÉ àÅéï îÀæÄéæÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùí) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì
{ñ} òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà çÉí, åÀäÈéÈä òÈìÅäåÌ øÇòÂðÈï, åÌáÄùÑÀðÇú áÌÇöÌÉøÆú ìÉà éÄãÀàÈâ, åÀìÉà éÈîÄéùÑ îÅòÂùÒåÉú ôÌÆøÄé:
ø"ò îáøèðåøä àÄí àÅéï úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. àÅéï îÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ éÈôÆä òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú: àÄí àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀëåÌ'. ñåÉó ùÑÆúÌåÉøÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ {ðâ}: àÄí àÅéï ãÌÇòÇú åÀëåÌ'. ãÌÇòÇú, äåÌà ùÑÆîÌåÉöÅà èÇòÇí ìÇãÌÈáÈø {ðä}. åÌáÄéðÈä, äåÌà ùÑÆîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø àÂáÈì àÅéðåÉ îÇøÀàÆä ìåÉ èÇòÇí. åÀàÄí àÅéï ãÌÇòÇú ìÈúÅú èÇòÇí ìÇãÌÈáÈø àÅéï áÌÄéðÈä, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà éÈãÇò èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà éÀãÈòåÉ. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÇáÌÄéðÈä äÄéà ÷åÉãÆîÆú, ìÀôÄéëÈêÀ àÄí àÅéï áÌÄéðÈä àÅéï ãÌÇòÇú: àÄí àÅéï ÷ÆîÇç àÅéï úÌåÉøÈä. îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇä éÌÉàëÇì äÅéàÇêÀ éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä: àÄí àÅéï úÌåÉøÈä àÅéï ÷ÆîÇç. îÇä éÌåÉòÄéì ìåÉ äÇ÷ÌÆîÇç ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, äåÉàÄéì åÀàÅéï áÌåÉ úÌåÉøÈä, ðåÉçÇ ìåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ÷ÆîÇç åÀäÈéÈä îÅú áÌÈøÈòÈá:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðâ} åÀìÉà áÌÈà äÇúÌÇðÌÈà ìåÉîÇø òÇì ÷ÀãÄéîÈä åÀàÄçåÌø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí äÈàÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ. ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï àÅéï âÌÇí àÆçÈã îÅäÆí éÄäÀéÆä áÌÄîÀöÄéàåÌúåÉ, ùÑÆàÄí àÅéï äÈàÆçÈã àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ äÈàÇçÅø åÀëÈì àÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ãÌÄéï ÷ÀãÄéîÈä òÇì çÂáÅøåÉ, ðÄîÀöÈà ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà äÇîÌÀàËçÈø áÌÀìÉà äÇ÷ÌåÉãÅí ëåÌ', ðÄîÀöÈà ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí àÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí ëåÌ'. àÆìÌÈà ùÑÆëÌÇåÌÈðÇú äÇúÌÇðÌÈà ùÑÆàÄí àÅéðåÉ ìåÉîÅã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï ìÉà éÄäÀéÆä éÈôÆä òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÄé ìÉà éÅãÇò ëÌÇãÌÈú îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà ÷ÇîÌÈà [ãÌÇó ì] îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅäÂåÅé çÂñÄéãÈà ìÀòÇéÌÅï áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄðÀæÄé÷Äéï. åÀëÅï àÄí àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÅéï îÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ éÈôÆä ëåÌ' ñåÉó ùÑÆúÌåÉøÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ òÇì äÆòÈåÉï àÂùÑÆø çÈèÈà ùÑÆäåÌà îÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ùÑÆàåÉîÀøÄéí æÆä ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä ëÌÇîÌÈä îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï îÇòÂùÒÈéå ëåÌ': {ðã} àÅéï çÈëÀîÈä ëåÌ'. òÇéÌÅï ìÀòÅéì îÄùÑÀðÈä è' áÌÀôÅøåÌùÑ äÈøÇ"á. åÀéÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÄí àÅéï çÈëÀîÈä, àÈæ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äåÌà ìÄäÀéåÉú éÀøÅà çÅèÀà, àÅéï éÄøÀàÈúåÉ éÄøÀàÈä, ëÌÄé ìÉà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã. åÀëÅï àÄí àÅéï éÄøÀàÈä äÇéÀðåÌ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, àÅéï çÈëÀîÈä, ëÌÀìåÉîÇø àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÈì äÇáÌÈáåÉú ùÑÈååÉú, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÌí áÌÇçÂìË÷ÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äåÌà ñÄáÌÈä òÇì äÂåÈéÇú äÇùÌÑÅðÄé. åÀäÇ÷ÌÈãåÌí áÌÇçÂìË÷ÌÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äåÌà ñÄáÌÈä òÇì ÷ÄéÌåÌí äÇùÌÑÅðÄé. ãÌÉ÷ áÌÈäÆí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ìÀôÄé äÇðÌËñÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà: {ðä} åÀàÄí ëÌÅï æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úÌÀäÄìÌÄéí ÷éè) èåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú ìÇîÌÀãÅðÄé, äÅï îÄìÌåÉú ðÄøÀãÌÈôåÉú: {ðå} ÷ÆîÇç. ìÉà àÈîÇø çÄèÌÄéí àåÉ ìÆçÆí, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÄöÀøÄéëåÉ ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÄèÌÄéí ùÑÆãÌÆøÆêÀ ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀâÇí ìÉà éÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀìÆçÆí ùÑÆäåÌà ìÀéåÉí àåÉ ìÀùÑÈáåÌòÇ, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìåÌéÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã æÆä äÇñÌåÉîÅêÀ òÇì äÇôÌÀìÈèÅø. àÆìÌÈà áÌÀàÆîÀöÈòÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ÷ÆîÇç ìÄ÷ÀöÈú éÈîÄéí îåÌëÈï ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ìÆçÆí. âÌÇí ùÑÀàÈø úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ðÇòÂùÒÄéí îÄ÷ÌÆîÇç. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ðæ} ëÌÈì ëåÌ'. ëÌÀáÈø ðÄùÑÀðÈä ëÌÀéåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÀîÄùÑÀðÈä è'. åÀìÉà áÌÈà äÇúÌÇðÌÈà äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÇ äÈòÄðÀéÈï áÌÀîÈùÑÈì ðÈàÆä äÇæÌÆä. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í. åÌìÀëÈêÀ ìÉà ôÌÅøÅùÑ áÌåÉ äÈøÇ"á ëÌÀìåÌí: {ðç} åÀùÑÈøÈùÑÈéå. äÇîÌÇòÂùÒÆä ãÌåÉîÆä ìÀùÑÈøÈùÑÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÅí òÄ÷ÌÈø, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ìÀòÅéì ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. äÈøÇùÑÀáÌÇ"í: {ðè} åÀäÈéÈä. ìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá àÈøåÌø äÇâÌÆáÆø åÀâåÉ' ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉèÅçÇ áÌÇä' ùÑÆéÌÇæÀîÄéï ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ àÆìÌÈà îÇøÀáÌÆä áÌÄâÀæÅìåÉú åÌáåÉèÅçÇ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí äÇîÌÇçÀæÄé÷Äéí éÈãåÉ: {ñ} ëÌÀòÅõ. ìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø åÀâåÉ'. øÇùÑÄ"é. åÀøåÌçÇ åÇòÂ÷ÄéøÈä îÀôÉøÈùÑ ðÇîÌÄé áÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá òÇøÀòÈø ìÀùÑåÉï éÀçÄéãÄé, åÇòÂøÈáÈä ìÀùÑåÉï îÄéùÑåÉø, ìÀäåÉøåÉú ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé ìÀøÄòåÌúÈà, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï àÄéìÈðåÉú ñÀáÄéáåÉúÈéå åÀâÇí äåÌà áÌÀîÄéùÑåÉø ùÑÆàÅéï ñÀáÄéáåÉ äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú àÅéï îåÉðÅòÇ ìÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÈà áåÉ åÀéÇëÌÅäåÌ òÇã ùÑÆéÌÀæÄ鿯ðÌåÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÌáÇôÌÈñåÌ÷ åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì îÀáÉàÈø îÄãÌÀàÈîÇø åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå ùÑÆæÌÆä åÇãÌÇàé ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäåÌà îËùÑÀøÈùÑ éÈôÆä áÌÈàÈøÆõ ìÉà éÀæÄéæåÌäåÌ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀäÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÇôÌÈñåÌ÷ îÄúÌÀäÄìÌÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îË÷ÀãÌÈí ìÀéÄøÀîÀéÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈàï éåÉúÅø îÀáÉàÈø åÀòÇì éåÌáÇì åÀâåÉ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í øåöä ìåîø áæä ùëì ùðéí îàìå ëì àçã îùðéäí îåòéì áîöéàåú äàçø åîùìéí æåìúå åàîðí ãáøéå áãòú åááéðä äåà òðéï ôìåñåôéí ã÷ îàã åàðé àæëøäå ðùòï òì úáåðú îé ùòééï áæä äòðéï åæä ùäãòú àùø éâéò ìðå åð÷ðä àåúå àîðí äùéâðå äîåùëìåú àùø ðùéâí àí ðôøéã äöåøä åðùëéì àåúä àå ùðùéâ äöåøåú äðôøãåú áîöéàåúí îáìúé ùðùéîí àðçðå ãòú àáì äí áîöéàåúí ãòú åæàú ääùâä äéà àùø ú÷øà áéðä åäåà äãòú åáãòú â"ë ðáéï åàôùø ìðå ùðùéâ îä ùðùéâ åëàéìå éàîø ùàí ìà ðùëéì îåùëì àéï ãòú ìðå åàí ìà éäéä ãòú ìðå ìà ðùëéì îåùëì ëé áãòú ðùéâäå åäáðú æä äãáø ÷ùä îàã åàôéìå îï äñôøéí äîçåáøéí áå ëì ùëï îëàï åàîðí àðçðå îéùøéí òìéå äãøê äéùøä ìáã: ëì ùîòùéå. ëáø ôéøùðå åáéàøðå àìä äãáøéí áæä äôø÷ îãáøé øáé çðéðà áï ãåñà:
(øîá"í)
ôø÷ â - îùðä éç
øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï çÄñÀîÈà àåÉîÅø, ÷ÄðÌÄéï åÌôÄúÀçÅé ðÄãÌÈä, äÅï äÅï
{ñá} âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú
{ñâ}. úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú, ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä:
ø"ò îáøèðåøä ÷ÄðÌÄéï. ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÈòåÉó ÷ÀøåÌéÄéï ÷ÄðÌÄéï, ìÀùÑåÉï ÷Çï öÄôÌåÉø. åÀéÅùÑ áÌÈäÆï äÂìÈëåÉú çÂîåÌøåÉú, ëÌÀâåÉï àÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ çåÉáÈä áÄðÀãÈáÈä, àåÉ òåÉìÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçÇèÌÈàú ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ ìÀîÇèÌÈä: åÌôÄúÀçÅé ðÌÄãÌÈä. äÄìÀëåÉú ðÄãÌÈä ùÑÆàÄáÌÀãÈä åÄñÀúÌÈäÌ åÌöÀøÄéëÈä ìÄùÑÀîÉø òÇã ùÑÆúÌÇçÀæÉø ìÀôÄúÀçÈäÌ. åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà öÀøÄéëÈä ìÄèÀáÌÉì ö"ä {ñà} èÀáÄéìåÉú ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø èÀáÄéìÈä áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ îÄöÀåÈä: äÅï äÅï âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú. òÄ÷ÌÇø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø: úÌÀ÷åÌôåÉú. òÄðÀéÇï îÇäÂìÇêÀ äÇîÌÇæÌÈìåÉú {ñã}: åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú. çÆùÑÀáÌåÉï äÈàåÉúÄéÌåÉú {ñä}: ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä. ëÌÀîåÉ äÇôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ùÑÆøÀâÄéìÄéï ìÆàÁëÉì áÌÀñåÉó äÇñÌÀòåÌãÈä {ñå} ìÀ÷ÄðÌåÌçÇ ãÌÆøÆêÀ úÌÇòÂðåÌâ, ëÌÈêÀ äÇçÈëÀîåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀëÇáÌÀãåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆí áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ñà} äÅï ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé. åÌìÀáÅéú äÄìÌÅì àÅéðÈï øÇ÷ ì"ä. åÀìÇäÂìÈëÈä ìÅéúÈà ëÌÀìÈì àÆìÌÈà èÀáÄéìÈä àÇçÇú áÌÈàÇçÂøåÉðÈä. åÀäÈøÇ"á ìÉà áÌÈà ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀäÇôÀìÄéâ äÈòÄðÀéÈï: {ñá} äÅï ëåÌ'. ìÉà áÌÈà ìÀîÇòÅè ùÑÀàÈø äÂìÈëåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ãÌÀäÈà ìÉà îÀîÇòÅè àÆìÌÈà úÌÀ÷åÌôåÉú ëåÌ'. àÆìÌÈà ðÈ÷Çè äÈðÅé ìÀôÄé ùÑÆäÅí ãÌåÉîÄéí ìÄúÀ÷åÌôåÉú ëåÌ' ùÑÆäÅí çÆùÑÀáÌåÉðåÉú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅìÌåÌ äÅí çÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÇáÌÈàÄéí îÅçÂîÇú ñÈôÅ÷ ùÑÆàÅøÇò áÌÈäÆï, åÀàÄìÌåÌ úÌÀ÷åÌôåÉú ëåÌ' àÅéï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉúÅéäÆï ñÈôÅ÷, àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé àÄéðÀäåÌ òÂãÄéôÅé. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ñâ} äÅï äÅï ëåÌ'. äÅï åÀäÅï ÷ÈàÈîÇø. åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ áÌÇâÌÀîÈøÈà ãÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÇçÂâÄéâÈä òÇì äÅï äÅï âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä [òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀôÅøåÌùÑ äÈøÇ"á]. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÄñÀîÈà äÈéÈä àÇçÇø äÇçËøÀáÌÈï ëåÌ', åÀàÅéï ìÀ÷ÄðÌÄéï ùÑÇéÌÈëåÌú ëåÌ', äÄìÀëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇùÑÀîÀòÄéðÇï ãÌÀàÇó äÅï âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú àÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ìÀôÄé ùÑÆäÇúÌÇìÀîåÌã áÌÈäÆï áÌÄîÀ÷åÉí òÂáåÉãÈä äåÌà. åÀäÈà ãÌÀìÉà úÌÈðÅé äÈëÈà âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀäÈëÈà òÇì äÇñÌÀôÅ÷åÉú äåÌà àåÉîÅø, åÀàÅéï îÄæÌÆä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆáÌÇòÇì ôÌÆä: {ñã} åÀòÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôÄéí äÈòåÉìÈí áÌÀäÆ÷ÌÅó, ðÄ÷ÀøÈà îÇäÂìÈëÈí úÌÀ÷åÌôÈä ëåÌ'. åÌãÀáÈøÈéå äÅí òÇì äÇéÌÀãÄéòÈä îÄï äÇîÌÇäÂìÈëÄéí áÌÄìÀáÇã, åÀìÉà îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ îÅäÆí ùÑÆäåÌà ÷ÄãÌåÌùÑ äÇçÉãÆùÑ åÀòÄáÌåÌø äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆìÌÀòÄðÀéÈï æÆä åÇãÌÇàé ùÑÆäÅï åÀäÅï âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú äÅï ëåÌ': {ñä} ëÌÀîåÉ øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä ùÑÆàÈîÇø éÇòÂ÷Éá, øÆîÆæ ìÀîÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÅï áÌÀæÉà"ú éÈáÉà àÇäÂøÉï, øÆîÆæ ìÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÂîÉã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. åÌáÀòÈøåÌêÀ ôÌÅøÅùÑ ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí àÆçÈã ëÌåÉúÀáÄéï à' åÌáÄîÀ÷åÉí îÅàÈä ëÌåÉúÀáÄéï ÷'. åÌáÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí ôÌÅøÅùÑ, çÈëÀîÇú äÇîÌÀãÄéãÈä åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÉøÆú. åÀ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀîÉòÇ ôÌÅøåÌùÑ æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÄñÀîÈà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀùÑÇòÅø ëÌÇîÌÈä èÄôÌåÉú áÌÇéÌÈí [ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀäåÉøÈéåÉú ãÌÇó é] ëåÌ', åÌìÀôÄéëÈêÀ øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÅï. åÀàÄìÌåÌ àÇçÅø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÀçÈëÀîåÉú àÅéï îÄï äÈøÈàåÌé ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÈêÀ. ãÌËâÀîÇú îÇàÂîÈøÈí æÇ"ì áÌÀøÇáÌÈä øÅéùÑ ÷ÉäÆìÆú: {ñå} åÀìÄé ðÄøÀàÆä ìÀôÈøÅùÑ äÇôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ùÑÆ÷ÌÉãÆí äÇñÌÀòåÌãÈä ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ äÈàÂëÄéìÈä. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÈ÷Äé áÌÄúÀ÷åÌôåÉú, øåÉöÆä ìåÉîÇø áÌÇúÌÀëåÌðÈä òÇöÀîÈäÌ ùÑÆäåÌà îÇäÂìÇêÀ äÇîÌÇæÌÈìåÉú ëåÌ' åÀëÅï áÌÀâÄîÇèÀøÄéàåÉú ùÑÆäÄéà çÈëÀîÇú äÇùÌÑÄòåÌø [ëÌÅï ôÌÅøÅùÑ äÇîÌÇâÌÄéã] äÇ÷ÌÉãÅí àÅìÆéäÈ. äÅí ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú äÇîÌÇîÀùÑÄéëÄéí ìÅá äÈàÈãÈí ìÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú. ùÑÆîÌÄéãÄéòÇú âÌÇìÀâÇìÌÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí éÅãÇò åÀéÇëÌÄéø äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÄé äåÌà øåÉëÅá ùÑÈîÇéÄí ùÑÆîÅäÇðÌÄøÀëÌÈá éÄåÌÈãÇò äÈøåÉëÅá. åÀëÅï ìÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é åÀäÈøÇ"á ùÑÆâÌÄéîÇèÀøÄéÌåÉú äåÌà çÆùÑÀáÌåÉï äÈàåÉúÄéÌåÉú äåÌà ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú ùÑÆáÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä åÀãåÉîÈéå ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí îÀàÉã áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀðåÉèÈøÄé÷åÉï åÀöÅøåÌôÅéäÆí. åÀéÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆëÌÄåÌÅï äÇúÌÇðÌÈà ìÄùÑÀðÅéäÆí äÇéÀðåÌ ìÇçÈëÀîÈä äÇîÌËùÌÒÆâÆú áÌÀòÄéÌåÌï åÌáÀîÆçÀ÷Èø åÀäÇéÀðåÌ òÇì éÀãÅé äÇúÌÀ÷åÌôåÉú, åÀìÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú äÇîÌÀ÷ËáÌÆìÆú. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æä îáåàø åëáø áàøðå òðéðå áôø÷éí ä÷åãîéí:
(øîá"í)
ôø÷ ã
ôø÷ ã - îùðä à
áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, àÅ鿯äåÌ çÈëÈí, äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éè) îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé äÄùÒÀëÌÇìÀúÌÄé ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÌÄé. àÅ鿯äåÌ âÄáÌåÉø, äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ
{ä}, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé èæ) èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄâÌÄáÌåÉø åÌîùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ îÄìÌÉëÅã òÄéø. àÅ鿯äåÌ òÈùÑÄéø, äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëç) éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì àÇùÑÀøÆéêÈ åÀèåÉá ìÈêÀ. àÇùÑÀøÆéêÈ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä
{æ}. åÀèåÉá ìÈêÀ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÅ鿯äåÌ îÀëËáÌÈã, äÇîÀëÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ:
ø"ò îáøèðåøä áÌÆï æåÉîÈà. ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÆàÁøÄéêÀ éÈîÄéí åÀìÉà ðÄñÀîÇêÀ ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà øÇáÌÄé, äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ òÇì ùÑÅí àÈáÄéå. åÀëÅï áÌÆï òÇæÌÇàé. åÌùÑÀðÅéäÆí ùÑÀîÈí ùÑÄîÀòåÉï: àÅ鿯äåÌ çÈëÈí. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÅ鿯äåÌ çÈëÈí ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ {à}: äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ çÈñ òÇì ëÌÀáåÉãåÉ åÀìåÉîÅã îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, ðÄëÌÈøÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ äåÌà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí {á} åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇäÅø åÌìÀäÄúÀôÌÈàÅø áÌÈäÌ: ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé äÄùÒÀëÌÇìÀúÌÄé. åÀñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé, ëÌÀìåÉîÇø äÈéÄéúÄé ìåÉîÅã úÌåÉøÈä îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé {â} åÇàÂôÄìÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà äÈéÄéúÄé çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉãÄé, ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé, ùÑÆëÌÈì ëÌÇåÌÈðÈúÄé äÈéÀúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã {ã}. åÀëÅï àÅ鿯äåÌ âÌÄáÌåÉø ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ, äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ: ùÑÆðÌÆàÁîÇø èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄâÌÄáÌåÉø. äÈëÄé äÂåÅé ôÌÅøåÌùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí äÇáÌÈà îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆì ëÌÄáÌåÌùÑ äÇéÌÅöÆø {å}, ìÉà îÄöÌÇã øÇëÌåÌú äÇèÌÆáÇò. åÀëÅï îåÉùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ ëÌÀùÑÆáÌÈà îÄìÌåÉëÅã òÄéø, îÄï äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆëÌÈáÇùÑ àÆú äÈòÄéø åÌáÈàåÌ ìÀéÈãåÉ äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÌåÉøÀãÄéí áÌåÉ, îåÉùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ åÀàÅéðåÉ äåÉøÀâÈï: àÅ鿯äåÌ òÈùÑÄéø. äÈøÈàåÌé ìåÉ ìÀäÄúÀäÇìÌÅì áÌÀòÈùÑÀøåÉ, äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ: àÅ鿯äåÌ îÀëËáÌÈã. ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄæÀëÌÀøåÌ ìÀòÅéì, ùÑÆäÅí äÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÈòÉùÑÆø, äÇæÌåÉëÆä áÌÈäÆí äåÌà ðÄëÀáÌÈã îÅòÇöÀîåÉ áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí, åÀàÇó àÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÉà éÀëÇáÌÀãåÌäåÌ áÌÇòÂáåÌøÈí, ìÀëÈêÀ çÄáÌÅø äÇúÌÇðÌÈà ìÀæÆä åÀàÈîÇø îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäåÌà ðÄëÀáÌÈã áÌÀòÇöÀîåÉ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä åÀéÄäÀéÆä îÀëËáÌÈã îÅàÂçÅøÄéí, éÀëÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú: ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÈøÈà àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãåÉ, îÀëÇáÌÅã àÆú îÀëÇáÌÀãÈéå, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí: åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ìÈîÇãÀðåÌ òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà àÈîÇø åÌáÉæÇé àÂ÷ÇìÌÅì, àÆìÌÈà éÅ÷ÇìÌåÌ îÅòÇöÀîÈí. åÌáÄëÀáåÉã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÄ÷ÀôÌÄéã éåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áÌÀøÅàùÑÄéú éá) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {à} åÀéÅùÑ ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø éÄøÀîÀéÈä [ôÌÆøÆ÷ è] àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì âÌÄáÌåÉø áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì òÈùÑÄéø áÌÀòÈùÑÀøåÉ ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÀìÉà ÷ÈùÑÀéÈà, ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ìÀúÇðÌÈà ãÌÄéãÈï ùÑÆæÌÆä ùÑÆàÈîÇø ëÌÄé àÄí äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé, äåÌà òÇöÀîåÉ áÌÄëÀìÇì äÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÈòÉùÑÆø ùÑÆæÌÈëÇø. åÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ ëÌÄé àÄí ùÑÆäÄéà äÇçÈëÀîÈä äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé. åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï äÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÈòÉùÑÆø. åÌìÀæÆä ùÑÈàÇì äÇúÌÇðÌÈà àÅ鿯äåÌ çÈëÈí ëåÌ' ùÑÆàÅìÈéå ëÌÄåÌÅï äÇðÌÈáÄéà: {á} äÇéÀðåÌ îÇîÌÈùÑ äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé. åÀâÄáÌåÉø äÇëÌåÉáÅùÑ ëåÌ' åÀäåÌà âÌÀáåÌøÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà ìÀôÈðÈéå, àÅéï ìÀêÈ äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, ùÑÆúÌÇëÀìÄéú äÇéÌÀãÄéòÈä äÇæÌÉàú äåÌà ìÄéøÉà îÄôÌÈðÈéå åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå. åÀòÈùÑÄéø äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ åÀìÉà ðÄáÀäÇì ìÇäåÉï åÀðÄîÀöÈà ôÌåÉðÆä ëÌÈì éÈîÈéå ìÇòÂáåÉãÇú ùÑÈîÇéÄí åÀäÇéÀðåÌ ðÇîÌÄé äÇùÒÀëÌÅì ëåÌ'. åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÇùÑÀøÆéêÈ ëåÌ'. åÀàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà [áÌÀøÈëåÉú ãÌÇó ç] âÌÈãåÉì äÇðÌÆäÁðÆä îÄéâÄéòåÉ éåÉúÅø îÄéøÅà ùÑÈîÇéÄí ëåÌ', ãÌÀàÄìÌåÌ àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ åÀðÄáÀäÇì ìÇäåÉï ìÉà éÄäÀéÆä ôÌÈðåÌé ìÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ: {â} ãÌÀàÅéï ìÀôÈøÅùÑ ãÌÄøÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä îÇùÒÀëÌÄéì éåÉúÅø îÄï îÀìÇîÌÀãÈéå, ùÑÆàÅéï æÆä çÄãÌåÌùÑ ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇã äÈàÈãÈí îÄìÌåÉîÀãåÉ äåÌà îÄúÀçÇëÌÅí åÌîÇùÒÀëÌÄéì áÌÀìÄîÌåÌãÈéå, åÀàÅéï çÄãÌåÌùÑ ùÑÆéÌÇùÒÀëÌÄéì éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄùÒÀëÌÄéìåÌ îÀìÇîÌÀãÈéå. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ã} ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì ùÒÄéçÈúÄé äÈéÈä áÌÇúÌåÉøÈä: {ä} éÄöÀøåÉ. éÅöÆø äÈøÇò ðÄ÷ÀøÈà éÅöÆø ñÀúÈí ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÈãÇí åÀùÑÇìÌÄéè áÌÇâÌåÌó äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòåÉã ôÌÅøÅùÑ ùÑÆäåÌà éÄöÀøåÉ äÇîÌÀéËçÈã ìåÉ åÀðÄúÀòÇöÌÅí áÌåÉ éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄúÀòÇöÌÅí åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÄé èÆáÇò äÈàÈãÈí ðåÉèÆä éåÉúÅø àÆì éÅöÆø øÇò: {å} ãÌÀàÄí ìÉà ëÌÅï àÆìÌÈà ôÌÅøåÌùÑ ãÌÄ÷ÀøÈà èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí éåÉúÅø îÄâÌÄáÌåÉø, äÂåÈä ÷ÈùÑÀéÈà ìÈîÌÈä, ùÑÆàÄí äåÌà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄöÌÇã øÇëÌåÌú äÇèÌÆáÇò àÅéï æÆä èåÉá: {æ} áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆìÌÉà úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÀîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä îÄéâÄéòåÉ ìÉà áÌÈà ìÄéãÅé âÌÈæÅì åÀðåÉçÅì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. øÇùÑÄ"é:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æä îáåàø åëáø æëøðå òðéðå áôø÷éí ä÷åãîéí:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä á
áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, äÁåÅé øÈõ ìÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ëÀáÇçÂîåÌøÈä, åÌáåÉøÅçÇ îÄï äÈòÂáÅøÈä
{ç}. ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä, åÇòÂáÅøÈä âåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä. ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä, îÄöÀåÈä. åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä, òÂáÅøÈä
{è}:
ø"ò îáøèðåøä ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä. ëÌÈêÀ îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú ðåÉçÇ ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÇîÇúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøåÉú ÷ÈùÑÆä ìÄôÀøÉùÑ îÅäÆí. åÀòåÉã, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä. ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇéÌÀòÄéï åÌîÇæÀîÄéðÄéí áÌÀéÇã îÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀúÌÅéäÆï. åÀëÅï ùÒÀëÇø òÂáÅøÈä åÀëåÌ'. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí îÄùÒÀúÌÇëÌÅø åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä ðÆçÀùÑÇá ìåÉ ìÀîÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆòÈùÒÈä åÀòÇì äÈòÉðÆâ åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆðÌÆäÁðÈä áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈä: åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä òÂáÅøÈä. åÀäÇùÌÒÈëÈø åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆîÌÇâÌÇòÇú ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÈòÂáÅøÈä ðÆçÀùÑÈá ìåÉ ëÌÇòÂáÅøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀìåÉ÷Æä òÇì äÈòÂáÅøÈä ùÑÆòÈùÒÈä åÀòÇì äÇùÌÒÈëÈø åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈäÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ç} äÈòÂáÅøÈä. åÀìÉà úÌÀðÇï äÇ÷ÌÇìÌÈä ëÌÀîåÉ áÌÀîÄöÀåÈä, ìÀôÄé ãÌÀäÈà ãÌÄúÀðÇï ÷ÇìÌÈä äÇéÀðåÌ ùÑÆäÄéà ÷ÇìÌÈä òÇì äÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú, åÀäÈòÂáÅøåÉú äÅí ÷ÇìÌåÉú òÇì äÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÀøËáÌÈí äÅí äÇðÌÈàÈä ìÈàÈãÈí, ìÀëÈêÀ ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìÀîÄúÀðÅé îÄï äÈòÂáÅøÈä äÇ÷ÌÇìÌÈä. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {è} òÂáÅøÈä. ùÑÆäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÇðÌÄéçåÉ áÌÀéÇã èÄáÀòåÉ äÈøÇò. àÂáÈì ìÉà ùÑÆéÌÀñÇéÌÀòÅäåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇá áÌÄùÒÀëÇø îÄöÀåÈä, ãÌÀäÈà àÈîÀøÄéðÇï [éåÉîÈà ìç] äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï ìåÉ, äÇáÌÈà ìÄèÌÈîÅà ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ. øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå ôéøåù æä äîàîø áôø÷ é' îñðäãøéï åëáø äòéøå çëîéí ò"ä òì çãåù ðôìà áúåøä éù áå æøåæ òì îòùä äîöåú åäåà àîøå àæ éáãéì îùä ùìù òøéí áòáø äéøãï åâå' áéãåò ùàéðï îåòéìåú ùìà éäéä áäï ãéï òøé î÷ìè òã ùéåáãìå äùìù äàçøåú ùáàøõ éùøàì àîøå éåãò äéä îùä øáéðå òìéå äùìåí ùàéï ùìù òøéí ùáòáø äéøãï ÷åìèåú òã ùéåáãìå äùìù ùáà"é ùðà' ùù òøé î÷ìè úäééðä åàîðí äáãéì àìå îôðé ùàîø äåàéì åáàä îöåä ìéãé à÷ééîðä åàí ëéåöà áæä áîùä øáéðå ò"ä îùéâ äàîúåú ùìí ùáùìîé' ðëñó ìäåñéó çöé îöåú òùä òì ëì îòìúå åùìîåúå àéï öøéê ìåîø ùéòùå îé ùðöèøòä ðôùí åäåçæ÷ öøòúä å÷ãîä:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä â
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÀäÄé áÈæ ìÀëÈì àÈãÈí, åÀàÇì úÌÀäÄé îÇôÀìÄéâ ìÀëÈì ãÌÈáÈø, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÈòÈä åÀàÅéï ìÀêÈ ãÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈ÷åÉí:
ø"ò îáøèðåøä àÇì úÌÀäÄé áÈæ ìÀëÈì àÈãÈí. ìåÉîÇø îÇä éÌåÌëÇì ôÌÀìåÉðÄé ìÀäÇæÌÄé÷ ìÄé: åÀàÇì úÌÀäÄé îÇôÀìÄéâ. îÇøÀçÄé÷ ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈçåÌùÑ òÈìÈéå, àÇì úÌÉàîÇø øÈçåÉ÷ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä åÀàÅéï ìÄãÀàÉâ îÄîÌÆðÌåÌ:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í åàîø ùàé àôùø ùìà éäéä ìëì àãí òú ùéåëì ìäæé÷ áå àå ìäåòéì åàôéìå áãáø îåòè:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ã
øÇáÌÄé ìÀåÄéèÈñ àÄéùÑ éÇáÀðÆä àåÉîÅø, îÀàÉã îÀàÉã äÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ, ùÑÆúÌÄ÷ÀåÇú àÁðåÉùÑ øÄîÌÈä
{é}. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÇñÌÅúÆø
{éà}, ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÀâÈìåÌé. àÆçÈã ùÑåÉâÅâ åÀàÆçÈã îÅæÄéã áÌÀçÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí
{éá}:
ø"ò îáøèðåøä îÀàÉã îÀàÉã äÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø îÄãÌåÉú äÇãÌÆøÆêÀ äÈàÆîÀöÈòÄéú äÄéà äÇîÀùÑËáÌÇçÇú, áÌÀîÄãÌÇú äÇâÌÇàÂåÈä àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà éÄèÌÆä ìÇ÷ÌÈöÆä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì ùÑÄôÀìåÌú äÈøåÌçÇ. ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÇàÂåÈä äÄéà îÀàåÌñÈä áÌÀéåÉúÅø, åÀòåÉã ùÑÆøÉá áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀãÄéìÅé àÁéðÈùÑÅé îÄðÌÇäÌ, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ äÇøÀçÈ÷Èä éÀúÅøÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {é} ùÑÆúÌÄ÷ÀåÇú àÁðåÉùÑ øÄîÌÈä. ôÌÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í éÇçÂùÑÉá àÇçÂøÄéúåÉ åÀäåÌà ùÑåÌáåÉ øÄîÌÈä ëåÌ'. åÀäÆàÁøÄéêÀ [äÇúÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá] áÌÀôÅøåÌùÑ îÄìÌÇú úÌÄ÷ÀåÈä, åÌîÇñÌÄé÷ ùÑÆäåÌà îÅòÄðÀéÇï ÷Çå ìÈ÷Èå åÀùÑÈøÀùÑåÉ ÷Çå åÀäÇúÌÈé"å äÄéà ìÀúåÉñÆôÆú áÌÄìÀáÇã ëÌÀîåÉ úÌÄôÀàÆøÆú, úÌÄìÀáÌÉùÑÆú, åÀäåÌà îÅòÄðÀéÇï ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä. åÀòÇéÌÅï áÌÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú òÇì ôÌÈñåÌ÷ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí. åÀäÈëÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, ùÑÆ÷Çå îÄãÌÈúåÉ äÄéà äÈøÄîÌÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éà} áÌÇñÌÅúÆø. åÀàÄí úÌÉàîÇø äÂøÅé ôÌÅøÅùÑ äÈøÇ"á áÌÀîÄùÑÀðÈä á' ôÌÆøÆ÷ ç' ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀçÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí äåÌà çåÉèÅà åÌîÇçÀèÄéà åÀäÇéÀðåÌ äÇçåÉèÅà åÇàÂçÅøÄéí ìÀîÅãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí ëÌÅï ìÉà îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÇäÌ áÌÇñÌÅúÆø ëåÌ'. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÀîÇùÑÀëÌÇçÇú ìÇäÌ áÌÇòÂáÅøÈä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ëÌÄé àÄí áÌÀäÄöÀèÈøÅó æåÌìÈúåÉ, ëÌÀâåÉï äÈòÂøÈéåÉú. åÀàÄéï äÈëÄé ðÇîÌÄé äÈàåÉëÅì àÄñÌåÌø åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÄéçÄéãåÌú åÀàÅéï øåÉàÆä, ìÉà äÂåÅé çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí ëÌÀìÈì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {éá} àÆçÈã ùÑåÉâÅâ ëåÌ'. ðåÉãÇò ùÑÆäÇùÌÑåÉâÅâ âÌÇí ëÌÅï öÈøÄéêÀ ëÌÇôÌÈøÈä, àÂáÈì àÅéðåÉ ëÌÇîÌÅæÄéã, çÈìÄéìÈä ìÀéÉùÑÆø ãÌÇøÀëÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀäÇùÑÀååÉú äÇîÌÅæÄéã åÀäÇùÌÑåÉâÅâ áÌÀãÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí. àÂáÈì ëÌÇåÌÈðÈúåÉ äÅðÌÈä, ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï áÌÀâÈìåÌé, áÌÀîÅæÄéã òÉðÆùÑ îÅæÄéã, åÌáÀùÑåÉâÅâ òÉðÆùÑ ùÑåÉâÅâ ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå åæëøðå áôø÷éí ä÷åãîé' ùäòðåä äéà îîòìå' äîãåú åäéà îîåöòú áéï äâàåä åùôìåú äøåç åàéï ìä ùí àçø ø÷ òðåä åìâàåä éù ùîåú øáéí áìùåï òáøé âáä ìá òéðéí øîåú åâàä åøí åîùîåú äçëîéí æ"ì øåç âáåä åâñåú äøåç åîúâàä. åëðâãï ùôìåú äøåç åëáø áàøðå áôø÷ äøáéòé ùàãí öøéê ìå ùéèä îòè ìàçã îï ä÷öååú òã ùéòîåã áàîöò äîòùéí òì öã äñééâ àáì áîãä äæàú ìáãä áéï ùàø äîãåú ø"ì áâàåä ìâåãì çñøåï æàú äîãä àöì äçñéãéí åãòúí áðæ÷ä øç÷å îîðä òã ä÷öä äàçøåï åðèå àì ùôìåú äøåç ìâîøé òã ùìà éùàéøå áðôùí î÷åí ìâàåä ëìì åäðä øàéúé áñôø îñôøé äîãåú ùðùàì ìà' îï äçùåáéí äçñéãéí åðàîø ìå àéæä éåí äåà ùùîçú áå éåúø îëì éîéê àîø éåí ùäééúé äåìê áñôéðä åäéä î÷åîé áôçåú ùáî÷åîåú äñôéðä áéï çáéìåú äáâãéí åäéå áñôéðä ñåçøéí åáòìé îîåï åàðé äééúé ùåëá áî÷åîé åàçã îàðùé äñôéðä ÷í ìäùúéï åàäé ð÷ì áòéðéå åðáæä ùäééúé ùôì áòéðéå îàã òã ùâìä òøåúå åäùúéï òìé åúîäúé îäúçæ÷ úëåðú äòæåú áðôùå åçé äùí ìà ëàáä ðôùé ìîòùäå ëìì åìà äúòåøø îîðé ëçé åùîçúé ùîçä âãåìä ëùäâòúé ìâáåì ùìà éëàéáðé áæåé äçñø ääåà åìà äøâéùä ðôùé àìéå åàéï ñô÷ ùæàú úëìéú ùôìåú äøåç òã ùéúøç÷ îï äâàåä: åàðé æåëø òúä ÷öú îä ùæëøå çëîéí áùáç äòðåä åâðåú äâàåä åîôðé æä öåä æä ìäú÷øá àì äùôìåú åàîø îàã îàã äåé ùôì øåç îôçãå ùéùàø äàãí òì äòðåä ìáãä ë"ù ùéäéä àöìå îòè îï äâàåä àçø ùäåà ÷øåáä àìéä îôðé ùäòðåä îîåöòú ëîå ùæëøðå. åàîøå áùáç äòðåä îä ùòùúä äçëîä ëúø ìøàùä òùúä äòðåä ò÷á ìñåìéúä ôé' ìîðòìúä ãëúéá øàùéú çëîä éøàú ä' æàú äøàéä ùéøàú äùí âãåìä îï äçëîä åäéà ñáú îöéàåúä åàåîø ò÷á òðåä éøàú äùí ëìåîø ùéøàú äùí úîöà áùåìé äòðåä à"ë äòðåä âãåìä îï äçëîä äøáä: åàîøå ãáø æä ëúåá áúåøä åùðåé áðáéàéí åîùåìù áëúåáéí ëì î÷åí ùàúä îåöà âãåìúå ùì ä÷á"ä ùí àúä îåöà òðåúðåúå ëúåá áúåøä äàì äâãåì åâå' åëúéá áúøéä òåùä îùôè éúåí åàìîðä. åùðåé áðáéàéí ãëúéá ëé ëä àîø øí åðùà ùåëï òã å÷ãåù ùîå îøåí å÷ãåù àùëåï åñîéê ìéä åàú ãëà åùôì øåç. åîùåìù áëúåáéí ãëúéá ñåìå ìøåëá áòøáåú áéä ùîå åëúéá áúøéä àáé éúåîéí åãééï àìîðåú åéù ìê ììîåã îîùä øáéðå ò"ä àùø ðùìîå áå îòìåú äùëìéåú åîòìåú äîãåú ëìï îëååðåú ìîãøâú äðáåàä àá áúåøä àá áçëîä àá áðáåàä åùáçå äùí éúáøê òì ëì àãí áîãú äòðåä åàîø åäàéù îùä òðéå îàã îëì äàãí åàîøå îàã îåôú ìøåá òðåúðåúå åäèåúå ìöã ä÷öä äàçøåï åëï úîöàäå àåîø åðçðå îä. åëï áãåã îùéç àìäé éò÷á åðòéí æîéøåú éùøàì åäåà îìê ðëáã ùâãìä îìëåúå åçæ÷ä çøáå åùéòãå äù"é ìðå ò"é îùä øáéðå ò"ä åäåà äëåëá àùø ãøê îéò÷á ëîå ùáàøå øæ"ì åäåà ðáéà åâãåì ùáùáòéí æ÷ðéí ëîå ùàîø éåùá áùáú úçëîåðé åòí ëì æä àîø ìá ðùáø åðãëä àìäéí ìà úáæä åäøáä îàéìå îòìåú äîåøåú òì úëìéú äòðåä. åîä ùàîøå øæ"ì áâàåä àîøå ëì àãí ùéù áå âñåú äøåç ëàéìå òåáã òáåãú ëåëáéí ëúéá äëà úåòáú ä' ëì âáä ìá åëúéá äúí åìà úáéà úåòáä àì áéúê åàîøå ëàåìå ëôø áòé÷ø ùðàîø åøí ìááê åùëçú àú ä'. åàîøå ùçèà äâàåä ëîé ùáà òì äòøéåú àîø úåòáú ä' ëì âáä ìá åàîø ëé àú [ëì] äúåòáåú äàì åàîøå ùäîúâàä äåà áòöîå àöì äù"é ëòáåãú ëåëáéí òöîä åäáéàå øàéä îàîøå çãìå ìëí îï äàãí àùø ðùîä áàôå ëìåîø âáä øåç ëé áîä ðçùá äåà àì ú÷øé áîä àìà áîä. åàîøå ùäîúâàä øàåé ìäåøâå åàîøå ëì îé ùéù áå âñåú äøåç øàåé ìâãòå ëàùøä ëúéá äëà åøîé ä÷åîä âãåòéí åëúéá äúí åàùøéäí úâãòåï. åàîøå ùäù"é ìà éçéä äîúâàéí áúçééú äîúéí áàîøí ëì àãí ùéù áå âñåú äøåç àéï òôøå ððòø ùðà' ä÷éöå åøððå ùåëðé òôø îé ùðòùä òôø áçééå ø"ì äòðåéí äí àùø éçéå åäôìéâå áæä åàîøå ëì àãí ùéù áå âñåú äøåç ùëéðä îéììú òìéå ùðà' åâáåä îîøç÷ ééãò åäøáä îãáøéäí áàîøí ùäöøòú òåðù äîúâàéí àîøå ìùàú åìñôçú åìáäøú åàéï ùàú àìà âáåä ùðà' äâáòåú äðùàåú ëàéìå àîø ìîúâàä äñôçú: åñåó ùàîøå áùîúà îàï ãàéú áéä åáùîúà îàï ãìéú áéä ø"ì ùàéï øàåé ìäéåú äàãí ùôì øåç ìâîøé îôðé ùàéðå îï äîòìåú åùòøåäå òì ãøê îùì çì÷ îàøáòä åùùéí ø"ì ëùðùéí äâàåä á÷öä à' åùôìåú äøåç á÷öä àçø éäéä áéðéäí øçá àøáòä åùùéí çì÷éí ùéäéä äàãí òåîã áçì÷ ñ"â àéðå øåöä áîöåò áæàú äîãä ìáãä ìáøåç îï äâàåä ùàí éçñø çì÷ à' åé÷øá àì äâàåä éåúø éëðñ úçú äùîúà åæä äéä ãòú øáà áòðåä àáì øá ðçîï ôñ÷ åàîø ùàéï øàåé ùéäéä ìàãí îîðä ø"ì îï äâàåä ìà çì÷ âãåì åìà çì÷ ÷èï îôðé ùàéï çèàå îòè ùéùéí äàãí úåòáú ä' àéï øàåé ìäú÷øá àìéå àîø áæä äòðéï øá ðçîï áø éöç÷ àîø ìà îéðä åìà î÷öúä. åîé æåèøà îàé ãëúéá ëé úåòáú ä' ëì âáä ìá åìçæå÷ æä äçèà äàøåø àîø æä îàã îàã äåé ùôì øåç ùú÷åú àðåù øîä øåöä ìåîø ùàúä öøéê ìäëøéç ðôùê òã ùúøçé÷ îîðä äâàåä áçùáê áàçøéú äâåó åäåà ùåáå øîä:àúä éåãò îï äëúåá ùäùåââ éù ìå çèà åîôðé æä öøéê ëôøä á÷øáï åäùí éúáøê àîø áå åðñìç ìå îçèàúå àùø çèà àáì àéðå ëîæéã çìéìä ìéåùø ãøëå äé"ú ìäùååú äîæéã åäùåââ áãáø îï äãáøéí àáì ëååðúå äðä ùçìåì äùí àí éäéä áîæéã àå áùåââ ðôøòéï îîðå áâìåé àí äéä îæéã òåðù îæéã åàí äéä ùåââ òåðù ùåââ àáì ùðé äòåðùéí áâìåé:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ä
øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ àåÉîÅø, äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã
{éâ}, îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã
{éã}. åÀäÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú
{èå}. øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, àÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí, åÀìÉà ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÀôÌÉø áÌÈäÆí. åÀëÈêÀ äÈéÈä äÄìÌÅì àåÉîÅø, åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà, çÈìÈó. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ, ëÌÈì äÇðÌÆäÁðÆä îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ðåÉèÅì çÇéÌÈéå îÄï äÈòåÉìÈí
{éè}:
ø"ò îáøèðåøä äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã. âÌÈøÀñÄéðÇï. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÄäÀéåÉú úÌÈîÄéã òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéï áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄäÀéåÉú âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀøÇáÌÈä [øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éç.] ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà òÈñÇ÷ áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄòÇñÌåÉ÷Åé ðÇîÌÄé áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã, åÀúÄäÀéÆä îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ðÇòÂùÒÅéú. åÀäÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÄäÀéåÉú âÌÇí ëÌÅï âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí, ëÌÀàÇáÌÇéÅé [ùÑÈí] ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, åÀéÄæÀëÌÆä ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà øÇá, åÀâåÉøÀñÄéï àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã. åÌáÀøÉá äÇñÌÀôÈøÄéí îÈöÈàúÄé ëÌÀâÄøÀñÈà øÄàùÑåÉðÈä, åÀòÄ÷ÌÈø: àÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÆìÀîÇã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆ÷ÌÈøÅà øÇáÌÄé åÀéåÉùÑÄéáåÌðÄé áÌÈøÉàùÑ, àÆìÌÈà ìÀîÇã îÅàÇäÂáÈä åÀñåÉó äÇëÌÈáåÉã ìÈáÉà: åÀìÉà ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÀôÌÉø áÌÈäÆí. åÀìÉà úÌÄìÀîÇã úÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌÈä îÀìÈàëÈä ùÑÆúÌÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ÷ÇøÀãÌÉí ìÇçÀôÌÉø áÌÈäÌ, ùÑÆäÈòåÉùÒÆä ëÅï îåÉòÅì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀçÇéÌÈá îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÆäÁðÆä îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÌîÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈø ùÑÄîÌåÌø äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄìÀáÇã, ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÄôÀùÑÀòåÌ åÀéÇæÌÄé÷åÌ, åÌùÒÀëÇø ôÌÄñÌåÌ÷ èÀòÈîÄéí, ùÑÆàÅéï äÈøÇá çÇéÌÈá ìÄèÀøÉçÇ åÌìÀìÇîÌÅã ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ôÌÄñÌåÌ÷ äÇèÌÀòÈîÄéí. àÂáÈì ùÒÀëÇø ìÄîÌåÌã àÈñåÌø ìÄèÌÉì, ãÌÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ã) åÀàåÉúÄé öÄåÌÈä ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé ä' àÁìÉäÇé, îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí, àÇó àÇúÌÆí áÌÀçÄðÌÈí {èæ}. åÀëÅï äÇãÌÇéÌÈï àÈñåÌø ìÄ÷ÌÇç ùÒÀëÇø ôÌÀñÇ÷ äÇãÌÄéï, àÆìÌÈà ùÒÀëÇø áÌÇèÌÈìÈä áÌÄìÀáÇã, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø ëÌÇîÌÈä îÇôÀñÄéã îÄáÌÄèÌåÌì îÀìÇàëÀúåÉ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉòÇ èÇòÂðåÉú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄèÌÉì îÄùÌÑÀðÅéäÆí áÌÀùÑÈåÆä, åÀàÄí ðåÉèÅì éåÉúÅø îÄæÌÆä, ãÌÄéðÈéå áÌÀèÅìÄéí. åÌîÇä ùÌÑÆäÄúÌÄéøÈä úÌåÉøÈä ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÅäÈðåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äåÌà, ùÑÆúÌÄîÌÈëÅø ñÀçåÉøÈúåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷ {éæ} ÷ÉãÆí ëÌÈì àÈãÈí, åÀâÇí ùÑÆéÌÄôÌÈèÅø îÄëÌÈì îÄñÌÄéí åÀòËìÌÄéí åÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú {éç}, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÆñÆó âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà çÇéÌÈáÄéï äÇöÌÄáÌåÌø ìÄúÌÅï òÈìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà òÈùÑÄéø åÀéÅùÑ ìåÉ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä éÈëåÉì äåÌà ìÄùÑÀàÉì áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄôÀèÀøåÌäåÌ. åÀàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí çåÉìÆä äåÌà åÌîÀãËëÌÈà áÌÀéÄñÌåÌøÄéï åÌîÇøÀáÌÄéï äÈòÈí ìÀäÈáÄéà îÈðåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ, îÄöÀåÈä òÈìÈéå ùÑÆéÌÄèÌÉì, åÀàÅéï æÆä áÌÄëÀìÈì ðÅàåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. åÀëÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆîÌÄðÌåÌ àåÉúåÉ äÇöÌÄáÌåÌø òÂìÅéäÆí ôÌÇøÀðÈñ àåÉ øÉàùÑ äÇñÌÅãÆø åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø, îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÌÇç îÅäÆí ôÌÀøÈñ åÇàÂôÄìÌåÌ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄëÌÀãÅé ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀøÆåÇç åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä âÌÈãåÉì åÀéÈøÀàåÌé åÌîÀàåÌéÌÈí áÌÀòÅéðÅéäÆí. ëÌÄãÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå, åÀãÈøÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí [éåÉîÈà éç.] âÌÇãÌÀìÅäåÌ îÅàÆçÈéå, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí îÇòÂùÑÄéøÄéí àåÉúåÉ îÄùÌÑÆìÌÈäÆï. åÇçÂëÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀðÈòÄéí îÄæÌÆä, îÄãÌÇú çÂñÄéãåÌú äÈéÀúÈä áÌÈäÆí, àÂáÈì ìÉà îÄï äÇãÌÄéï:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {éâ} ìÀìÇîÌÅã ëåÌ'. ìÈàå ìÀîÅéãÇ÷ ìÀìÇîÌÅã åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆìÌÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìåÉ àÈîÇø àÁìÉäÄéí îÇä ìÌÀêÈ ìÀñÇôÌÅø çË÷ÌÈé: {éã} åÌìÀìÇîÌÅã. ëÌÀìåÉîÇø îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉîÅã åÀùÑÆúÌÇòÂìÆä áÀéÈãåÉ îÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÀìÇîÌÅã. åÀìåÉîÅã ãÌÀòÇì îÀðÇú ìÄìÀîÉã ìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÇï, ãÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄìÀîÉã. àÂáÈì áÌÀðÄãÌåÉï ãÌÄéãÈï øÀáåÌúÈà àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï, ãÌÄëÀùÑÆãÇòÀúÌåÉ òÇì îÀðÇú ìÀìÇîÌÅã, ùÑÆîÌÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÀìÇîÌÅã åÀâÇí ìÄîÌåÌãåÉ ùÑÆòÄí òÇöÀîåÉ òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà éÄâÌÈøÇò ãÌÈáÈø, ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {èå} ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ âÌÇí ìÄùÑÀîÉø îÅäÈòÂáÅøåÉú, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ëÌÀèåÉáÅì åÀùÑÆøÆõ áÌÀéÈãåÉ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÌáÀðËñÌÇç àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà âÌÈøÀñÄéðÇï ìÄùÑÀîÉø. åÀëÅï òÄ÷ÌÈø. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÇòÂùÒåÉú äÇéÀðåÌ ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {èæ} ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆöÌÄåÌÇðÄé ìÀìÇîÌÅã áÌÀçÄðÌÈí. ãÌÀàÄé ìÉà, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé àÇîÌÇàé ÷ÈàÅé. ãÌÀìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø áÌÀùÒÈëÈø, åÀëÄé öÄåÌÈäåÌ áÌÀëÈêÀ ãÌÀìÉà ñÇâÌÄé ãÌÀìÉà ìÄùÑÀ÷Éì àÇâÀøÈà. åÀìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ðÇîÌÄé ãÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé åÀìÉà îÅòÇöÀîÄé àÂðÄé àåÉîÅø, ãÌÀåÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÀôÇ÷ÀôÌÀ÷Äéí áÌÀëÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀâÇí áÌÀêÈ éÇàÂîÄéðåÌ ìÀòåÉìÈí. äÈøÇ"ï: {éæ} åÀùÑÆéÌÄ÷ÀðåÌ ìÈäÆí áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇùÌÑåÌ÷, ëÌÄé ùÑÀúÌÅé äÇôÌÀòËìÌåÉú äÈàÅìÌÆä éÇòÂùÒåÌ àåÉúÈí ñåÉçÂøÄéí ÷ÀöÈúÈí òÄí ÷ÀöÈúÈí òÇì ãÌÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ùÑÈí çÈëÀîÈä. åÌëÀãÇàé äåÌà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÄäÀéåÉú ëÌÀòÇí äÈàÈøÆõ ðÄëÀáÌÈã. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {éç} ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀòÆæÀøÈà æ' ëÈì ëÌÈäÂðÇéÌÈà åÀâåÉ' îÄðÀãÌÈä áÀìåÉ åÇäÂìÈêÀ ìÉà ùÑÇìÌÄéè ìÀîÄøÀîÅà òÂìÅéäÉí: {éè} îÄï äÈòåÉìÈí. ôÌÅøåÌùÑ, îÅçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àçøé àùø äñëîúé ùìà àãáø áæàú äöååàä îôðé ùäéà îáåàøú åìãòúé â"ë ùãáøé áä ìà éàåú ìøåá çëîé äúåøä äâãåìéí åàôùø ìëåìï çæøúé îäñëîúé åàãáø áä îáìúé ùàùâéç ì÷åãîéí àå ìðîöàéí. ãò ùæä ùàîø ùìà úòùä äúåøä ÷åøãåí ìçôåø áå ëìåîø ìà úçùáäå ëìé ìçéåú áå åáàø åàîø ëé ëì îé ùéäðä áòåìí äæä áëáåã äúåøä ðåèì çééå îï äòåìí ôéøåù îçéé äòåìí äáà åäúòååúå áðé äàãí áæä äìùåï äðâìä åäùìéëåäå àçøé âéåí åðúìå áôùèé äãáøéí ùìà éáéðåí åàðé àôøùí å÷áòå ìäí çå÷éí òì éçéãéí åòì ÷äìåú åäáéàå áðé àãí ìçùåá áñëìåú âîåøä ùæä îçåééá åøàåé ùéòæøå çëîéí åäúìîéãéí åäàðùéí äîúòñ÷éí áúåøä åúåøúï àåîðåúï åæä äëì èòåú åìà ðîöà áúåøä åìà áãáøé äçëîéí ãáø ùéàîú àåúå åìà øâìéí ùéùòï òìéäí ëìì ùàðçðå ëùðòééï áãáøé øæ"ì ìà ðîöà àöìí ùäéå îá÷ùéí îîåï îáðé àãí åìà äéå î÷áöéí îîåï ìéùéáåú äðëáãåú åäé÷øåú åìà ìøàùé âìéåú ìà ìãééðéäí åìà ìîøáéöé äúåøä åìà ìà' îäâãåìéí åìà ìùàø áðé àãí îï äòí àáì ðîöà áëì ãåø åãåø áëì ÷äìåúéäí ùäéä áäï òðé áúëìéú òðéåú åòùéø âãåì áúëìéú äòåùø åçìéìä ìé ìçùåã äãåøåú ääí ùäí ìà äéå âåîìé çñã åðåúðé öã÷ä ëé àîðí äòðé ääåà àéìå ôùè éãå ì÷çú äéå îîìàéí áéúå æäá åôðéðéí àìà ùìà äéä øåöä àáì äéä îñúô÷ áîìàëúå ùäéä îúôøðñ áä àí áøéåç àí áãåç÷ åäéä áæ ìîä ùáéãé àãí ëé äúåøä îðòúå îæä åëáø éãòú ùäìì äæ÷ï äéä çåèá òöéí åäéä ìåîã ìôðé ùîòéä åàáèìéåï åäéä òðé áúëìéú äòðéåú åîòìúå äéúä ëàùø éãòú îúìîéãéå àùø ðîùìå ëîùä åàäøï åéäåùò åä÷èï ùáúìîéãéå øáï éåçðï áï æëàé åàéï ñô÷ ìîùëéì ùàéìå äéä îåøä ìàðùé ãåøå ìéäðåú îäï ìà äéå îðéçéï àåúå ìçèåá òöéí. åø' çðéðà áï ãåñà ùéöàä áú ÷åì åàîøä ëì äòåìí [ëìå] àéðå ðæåï àìà áùáéì çðéðà áðé åçðéðà áðé ãé ìå á÷á çøåáéï îò"ù ìò"ù åìà äéä îá÷ù îáðé àãí å÷øðà äéä ãééï áà"é åäåà äåä ãìé ãåìà åëùäéå áàéï áòìé äãéï ìôðéå äéä àåîø úðå ìé îé ùéãìä áî÷åîé àå úðå ìé ëãé áèéìúé åàãåï ìëí åìà äéå éùøàì ùáãåøí ìà àëæøéí åìà áìúé âåîìé çñãéí åìà îöàðå çëí îï äçëîéí *òðééí ùäéä îâðä àðùé ãåøå òì ùìà äéå îòùøéí àåúí çìéìä ìäí àáì äí áòöîí äéå çñéãéí îàîéðéí äàîú ìòöîí åäéå îàîéðéí áäùé"ú åáúåøú îùä àùø áä éæëä äàãí ìçéé äòåä"á åìà äéå îúéøéí ìòöîí ìá÷ù îîåï îáðé àãí åäéå øåàéí ùì÷éçúå äéä çìåì äùí áòéðé ääîåï îôðé ùéçùáå ùäúåøä îìàëä îäîìàëåú àùø éçéä áäí àãí åúúáæä áòéðéäí åéäéä îé ùòåùä æä ãáø äùí áæä åàîðí äúòå àìä äîúâáøéï ìçìå÷ òì äàîú åòì äôñå÷éí äôùåèéí åäðâìéí áì÷éçú îîåï áðé àãí áøöåðí àå òì ëøçí îäîòùéí àùø éîöàå áâî' îàðùé áòìé îåîéï áâåôåúéäí àå æ÷ðéí áàå áéîéí òã ùà"à ìäí ìòùåú îìàëä ùàéï úçáåìä ìäí àìà ì÷çú îîåï îàçøéí åàí ìà îä éòùå äéîåúå æä ìà öåúä äúåøä åàúä úîöà äîòùä àùø äáéàå øàéä îîðå áàîøí äéúä ëàðéåú ñåçø îîøç÷ úáéà ìçîä ááòì îåí ùàéðå éëåì ìòùåú îìàëä àáì òí äéëåìú ìà äîöéà àìéå äúåøä ãøê: åøá éåñó äéä îåìéê òöéí îî÷åí ìî÷åí åäéä àåîø (éôä) [âãåìä] îìàëä ùîçîîú áòìéä ø"ì òí èåøç àáøéå ëé áäåìéëå äòöéí äëáãéí äéä îúçîí âåôå áìà ñô÷ åäéä îùáç æä åùîç áå åäéä ðäðä áîä ùçì÷ ìå äùí éú' îä ùàöìå áîòìåú ääñúô÷åú åùîòúé äîùåâòéí äîáåäìéí äðúìéí áøàéåú ùäáéàå áàîøí äøåöä ìéäðåú éäðä ëàìéùò åäøåöä ùìà ìéäðåú àì éäðä ëùîåàì äøîúé åæä àéðå ãåîä ìæä àùø îáéàéí ëìì àáì æä àöìé äèòä âãåìä îäáéà øàéä îîðå îôðé ùäåà îáåàø åàéðå î÷åí ùéèòä äàãí áå ùàìéùò ìà äéä î÷áì îîåï îáðé àãí ë"ù ùìà äéä îá÷ù îäí å÷åáò ìäí çå÷éí çìéìä ìùí àîðí äéä î÷áì ëáåã ìáã ëùäéä îàëñï àåúå àãí áòáøå òìéå ìäéåú ááéú àöìå åäéä àåëì ìçîå áìéìä ääåà àå áéåí ääåà åäéä ùá ìòñ÷éå åùîåàì ìà äéä ðëðñ ìáéú àãí åìà äéä àåëì îùåí àãí åëéåöà áæä àîøå çëîéí æ"ì ùúìîéã çëí ëùéøöä ìäãîåú áæä òã ùìà éëðñ ìáéú àãí äøùåú áéãå åàí éøöä ìäúàëñï àöì àãí áòáøå òìéå ìöåøê äåöàú äãøê äøùåú áéãå îôðé ùëáø äæäéøå îìàëåì àöì ëì àãí ùìà ìöåøê åàîøå ú"ç äîøáä ñòåãúå áëì î÷åí åëå' åàîøå ëì ñòåãä ùàéðä ùì îöåä àñåø ìäú"ç ìéäðåú îîðä åìîä ààøéê áæä äòðéï åàîðí àæëéø äîòùä àùø äúáàø áâî' åäåà ùàãí à' ùäéä ìå ëøí åäéå ðëðñéí áå äâðáéí åëì ôòí àùø äéä øåàä àåúï áëì éåí [äéä] îåöà ôéøåúéå îúîòèéï åäåìëéï åìà äéä ñô÷ áå ùàçã îï äâðáéí ðúï òéðéå áå åäéä îöèòø îæä ëì éîé äáöéø òã ùáöø îîðå îä ùáöø åöî÷í òã ùéáùå åàñó äöîå÷éí åãøê áðé àãí ëùéàñôå äöîå÷éí ùéôìå îäí âøâøéí îï äúàðéí åîï äòðáéí åîåúø ìàëìï îôðé ùäí äô÷ø åëáø äðéçåí áòìéí ìîòåèí ìîåöàéäí åáà ø' èøôåï áî÷øä éåí à' ìëøí ääåà åéùá åì÷è îï äöîå÷éí ùðôìå åäéä àåëì àåúí åáà áòì äëøí åçùá ùæä äéä äâðá ùâðá îîðå ëì äùðä åìà äéä îëéø àåúå àáì ùîò òìéå åì÷çå îéã åäúçæ÷ òìéå åùí àåúå áù÷ àçã åùí àåúå òì âáå ìäùìéëå áðäø åëùøàä ø' èøôåï ëê öò÷ åàîø àåé ìå ìèøôåï ùæä äøâå åëùùîò áòì ëøí äðéçå åáøç ìãòúå ùçèà çèà âãåì åäéä øáé èøôåï îöèòø îï äéåí ääåà åäìàä ëì éîéå åîúàáì òì îä ùàéøò ìå ùäöéì àú òöîå áëáåã äúåøä åäåà äéä òùéø âãåì åäéä éëåì ìåîø äðéçðé åàðé àúï ìê ëê åëê æäåáéí åäéä ðåúðí ìå åìà äéä öøéê ìäåãéò ùäåà ø' èøôåï åäéä îöéì àú òöîå áîîåðå åìà áúåøä åàîøå ëì éîéå ùì àåúå öãé÷ äéä îöèòø òì ãáø æä åàîø àåé ìé ùäùúîùúé áëúøä ùì úåøä ùëì äîùúîù áëúøä ùì úåøä àéï ìå çì÷ ìòåä"á åðò÷ø îï äòåìí åàîøå áæä îùåí ãø' èøôåï òùéø âãåì äéä åä"ì ìôéåñéä áãîéí. åëï ôúç øáéðå ä÷ãåù ò"ä àåöøåú áùðú øòáåï åàîø ëì îé ùéøöä ìáà ì÷çú ôøðñúå éáåà åéúôøðñ åáìáã ùéäéä ú"ç åáà ø' éåðúï áï òîøí åòîã ìôðéå åäåà ìà äéä îëéø àåúå àîø ìå øáé ôøðñðé à"ì ÷øéú ìà ùðéú ìà àìà áîä àôøðñê àîø ìå ôøðñðé ëëìá åëòåøá ø"ì àò"ô ùàéï áé çëîä ëîå ùéôøðñ äù"é çéä èîàä åòåó èîà ùàéï ò"ä ôçåú îäí åðúï ìå åàç"ë ðúçøè áàùø ôúäå áãáøéå åàîø àåé ìé ùðäðä ò"ä îðëñé åàîøå ìå äùåîòéí îä ùàéøò ìå àåìé éåðúï áï òîøí úìîéãê äåà ùàéðå øåöä ìéäðåú áëáåã äúåøä ëùéåëì ìäùîø îæä åàôé' áúçáåìä åç÷ø åîöà äòðéï ëï åá' äîòùéí äàìä éùúé÷å ëì çåì÷ áæä äòðéï. åàîðí äãáøéí àùø äúéøä àåúí äúåøä ìú"ç äåà ùéúðå îîåðí ìàãí ìòùåú áå ñçåøä ááçéøúå åéäéä äùëø ëåìå ìäí àí éøöä åäòåùä æä éù ìå ùëø âãåì òìéå åæäå îèéì îìàé ìëéñ ùì ú"ç åùúîëø ñçåøúí ìôðé ëì ñçåøä åùé÷ðå ìäí áúçìú äùå÷ àìä äí çå÷éí ù÷áò ìäí äé"ú ëîå ù÷áò äîúðåú ìëäï åäîòùøåú ììåé ìôé îä ùáà á÷áìä ëé ùúé äôòåìåú äàìä éòùå àåúí ñåçøéí ÷öúí òí ÷öúí òì ãøê ëáåã åàò"ô ùàéï ùí çëîä ëãé äåà ú"ç ìäéåú ëò"ä ðëáã åëï ä÷éìä äúåøä îúìîéãé çëîéí ç÷é äàøðåðéåú åàëñðéåú äçéì åç÷éí äîéåçãéí áëì àéù åàéù åäí äð÷øàéí ëñó âìâåìú éôøòå áòáåøí ä÷äì åëï áðéï äçåîåú åëéåöà áäï åàôéìå äéä äú"ç áòì îîåï ìà éúçééá ãáø îëì æä åëáø äåøä øáé' éåñó äìåé æ"ì ìàéù áî÷åí àçã ùäéå ìå âðåú åôøãñéí ùäéä çééá áòáåøí àìôé æäåáéí åàîø ùéôèø îúú áòáåøí ãáø îëì îä ùæëøðå îôðé ùäéä ú"ç åàò"ô ùäéä ðåúï áîñ ääåà àôéìå òðé ùáéùøàì åæäå ãéï úåøä ëîå ùôèøä äúåøä îçöéú äù÷ì îï äëäðéí ëîå ùáàøðå áî÷åîå åîä ùãåîä ìæä:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä å
øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä, âÌåÌôåÉ îÀëËáÌÈã òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀëÈì äÇîÀçÇìÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, âÌåÌôåÉ îÀçËìÌÈì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì äÇîÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä. äÇãÌåÉøÅùÑ äÇçÂñÅøåÉú åÀäÇéÀúÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇøÀàÆä èÇòÇí òÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÀ÷åÉõ ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈáÈø ìÀáÇèÌÈìÈä, àÅéï ìÀêÈ ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. àÄé ðÇîÌÄé, äÇîÀëÇáÌÅã ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÌîÀëÇáÌÅã ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ, ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄëÀìÈì îÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä äÅï:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í ëáåã äúåøä äåà áäåøàú äæøéæåú áòùééúä åéëáã äçëîéí äîòîéãéí àåúä åäñôøéí àùø çáøå áä åëï çìåì äúåøä äôê äâ':
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä æ
øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ àåÉîÅø, äÇçåÉùÒÅêÀ òÇöÀîåÉ îÄï äÇãÌÄéï, ôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÅéáÈä åÀâÈæÅì åÌùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. åÀäÇâÌÇñ ìÄáÌåÉ áÇäåÉøÈàÈä, ùÑåÉèÆä øÈùÑÈò åÀâÇñ øåÌçÇ
{ë}:
ø"ò îáøèðåøä äÇçåÉùÑÅêÀ òÇöÀîåÉ îÄï äÇãÌÄéï. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ. àÄé ðÇîÌÄé, àåÉîÅø ìÀáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÀøåÌ: ôÌåÉøÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÅéáÈä. ùÑÆäÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá, ùÒåÉðÅà ìÇãÌÇéÌÈï, ùÑÆàåÉîÅø áÌÀìÄáÌåÉ ìÉà äÄôÌÅêÀ áÌÄæÀëåÌúÄé: åÀâÈæÅì. ùÑÆîÌÈà éÀçÇéÌÅá äÇæÌÇëÌÇàé åÀðÄîÀöÈà ùÑÆâÌÈæÅì áÌÈà òÇì éÈãåÉ: åÌùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. ùÑÆîÌÈà éÀçÇéÌÅá ùÑÀáåÌòÈä ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈà îÅáÄéà ìÄéãÅé ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. àÄé ðÇîÌÄé, ÷ÈøÅé úÌÇðÌÈà ìÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ëÌÀâåÉï äÈàåÉîÅø ìÉà ìÈåÄéúÄé åÀìÈåÈä, ãÌÀáÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌòÈä éÈöÀàÈä îÄôÌÄéå ìÇùÌÑÈåÀà: åÀäÇâÌÇñ ìÄáÌåÉ áÇäåÉøÈàÈä. áÌÀìÉà òÄéÌåÌï åÌáÀìÉà äÇîÀúÌÈðÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ë} ùÑåÉèÆä ëåÌ'. ùÑåÉèÆä ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä òÈìÈéå àÅéáÈä. åÀøÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ îÇ÷ÀôÌÄéã àÄí éÄâÀæÉì àåÉ éÄùÌÑÈáÇò ìÇùÌÑÈåÀà. åÀðåÉñÇó òÇì æÆä âÌÇñ øåÌçÇ, ùÑÆâÌÇñÌåÌú øåÌçåÉ äÄéà ùÑÆäÁáÄéàÈúåÉ ìÄéãÅé ëÌÈêÀ ìÀäåÉøåÉú åÀìÈãåÌï ìÄ÷ÀðåÉú ùÑÅí ëÌÀùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áäåøàä âñ ìáå ìäúâáø ìäåøåú îáìé éøàä åôçã:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ç
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÀäÄé ãÈï éÀçÄéãÄé, ùÑÆàÅéï ãÌÈï éÀçÄéãÄé àÆìÌÈà àÆçÈã. åÀàÇì úÌÉàîÇø ÷ÇáÌÀìåÌ ãÇòÀúÌÄé, ùÑÆäÅï øÇùÌÑÈàÄéï åÀìÉà àÈúÌÈä:
ø"ò îáøèðåøä àÇì úÌÀäÄé ãÌÈï éÀçÄéãÄé. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈçÄéã îËîÀçÆä éÈëåÉì ìÈãåÌï, îÄãÌÇøÀëÅé äÇçÂñÄéãåÌú äåÌà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îËîÀçÆä ìÉà éÀäÄé ãÌÈï éÀçÄéãÄé. åÀãÇåÀ÷Èà ëÌÀùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí ìÀãÄéï, àÂáÈì ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí, ãÌÈï éÀçÄéãÄé åÇàÂôÄìÌåÌ îÄãÌÆøÆêÀ çÂñÄéãåÌú {ëà}: ùÑÆàÅéï ãÌÈï éÀçÄéãÄé àÆìÌÈà àÆçÈã. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ: åÀàÇì úÌÉàîÇø. ìÇçÂáÅøÆéêÈ äÇçåÉìÀ÷Äéí òÈìÆéêÈ: ÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÇòÀúÌÄé. ùÑÆàÂðÄé îËîÀçÆä åÌáÀìÉà äÇöÌÅøåÌó ùÑÆìÌÈëÆí äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÈãåÌï: ùÑÆäÅï øÇùÌÑÈàÄéï åÀìÉà àÇúÌÈä. äåÉàÄéì åÀöÅøÇôÀúÌÈ àåÉúÈí òÄîÌÀêÈ øÈàåÌé ùÑÆéÌÄôÌÈñÅ÷ äÇãÌÄéï òÇì ôÌÄé äÈøÇáÌÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëà} åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé èÇòÂîåÉ, ãÌÀîÄëÌÈì îÈ÷åÉí îåÌèÈá ùÑÆéÌÅçÈúÅêÀ äÇãÌÄéï áÌÈøÇáÌÄéí. åÀòåÉã ùÑÆàÄí äÅí ùÑÀìÉùÑÈä ìÉà éÅãÇò äÇîÌÄúÀçÇéÌÅá îÄé ùÑÆçÄéÌÀáåÉ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äúåøä äúéøä ìàéù îåîçä ìøáéí ìãåï éçéãé ëîå ùáàøðå áñðäãøéï àáì æäå ãáø úåøä åäæäéø äðä îîðå ÷öú òì öã äîåñø åìà òì öã äàéñåø. åàîø ëùéçìå÷å òìéê çáéøéê áãòú îï äãòåú ìà úëøéçí ì÷áì ñáøúê îôðé ùäí îëéøéí àí éù ìäí ì÷áìä åàéðå áøùåúê ìäëøéçí ì÷áì àú ãòúê:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä è
øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÄé, ñåÉôåÉ ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ îÅòùÑÆø
{ëâ}. åÀëÈì äÇîÀáÇèÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòùÑÆø, ñåÉôåÉ ìÀáÇèÌÀìÈäÌ îÅòÉðÄé:
ø"ò îáøèðåøä äÇîÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÄé. ùÑÆäåÌà ãÌÈçåÌ÷ ìÄîÀæåÉðåÉú åÌîÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇòÂñÉ÷ {ëá} áÌÇúÌåÉøÈä: äÇîÀáÇèÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉùÑÆø. îÅçÂîÇú øÉá äÇîÌÈîåÉï öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ìÄáÌåÉ ôÌÇòÇí ìÀëÈàï åÌôÇòÇí ìÀëÈàï åÀàÅéï ìåÉ ôÌÀðÇàé ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëá} åÀäÈà ãÌÀìÉà úÌÀðÇï äÈòåÉñÅ÷, îÄùÌÑåÌí ñÅéôÈà ãÌÀìÉà áÌÈòÅé ìÀîÄúÀðÅé ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷, ãÌÇäÂåÈä àÂîÅéðÈà îÄùÌÑåÌí âÌÇáÀäåÌú ìÄáÌåÉ îÅòÈùÑÀøåÉ àÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌìÀäÈëÄé úÌÈðÅé äÇîÌÀáÇèÌÅì ëåÌ' ëÌÀìåÉîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇòÂñÉ÷ áÌÀòÈùÑÀøåÉ ãÌÈáÈø æÆä îÀáÇèÌÅì úÌåÉøÈúåÉ. åÀäÈëÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí úÌåÉøÈä îÅòÉðÄé, ùÑÆàÅéï òÂñÈ÷Èéå îÀáÇèÌÀìÄéï ìÄîÌåÌãåÉ àÆìÌÈà îÀ÷ÇéÌÅí ìÄîÌåÌãåÉ. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÌìÀôÄé æÆä ðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÀîÅòÉðÄé, âÌÇí ëÌÅï àÇéÀãÅé ãÌÀñÅéôÈà ãÌÄúÀðÇï îÅòÉùÑÆø ãÌÀôÅøåÌùÑåÉ îÅçÂîÇú òÉùÑÆø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄúÀðÅé áÌÈòÉðÄé: {ëâ} ñåÉôåÉ ëåÌ'. åÀâÇí äÁéåÉú ùÑÆäÇðÌÄñÌÈéåÉï ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú éåÉøÆä áÌÀçÄìÌåÌó æÆä. åÀòËáÀãÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú àÄé áÌÈòÅéú ìÀàÇçÀøåÌáÅé òÈìÀîÈà ëåÌ', ëÌÈúÇá áÌÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí, ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï áÌÀáÅéðåÉðÄé áÌÀîÇæÌÈìåÉ. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆäÈòÉùÑÆø ìÉà éÀáÇèÌÀìåÉ. åÀëÅï áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÀðÅé òÂðÄéÌÄéí ëåÌ', ùÑÆìÌÉà éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí åÀéÄùÑÀëÌÀçåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÈòÉùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí. åÀâÇí ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà îÄôÌÉòÇì äÇçÅèÀà åÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ëé äòåñ÷ áúåøä åäåà òðé åãì åòí ëì æä éöòø ðôùå ìòñå÷ áä ìñåó éòñå÷ áä îòåùø åîàùø ìà éäéä ìå îä ùéèøéãäå îï ä÷øéàä åîé ùìà éòñå÷ áúåøä îôðé øåá äîîåï ìäúòñ÷å áîàëì åáîùúä åáîðåçä ìñåó éúøåùù åéöø ìå äæîï òã ùéäéä ñáú áèåìå á÷øéà' èøãúå áìçí ìîàëìå:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä é
øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÁåÅé îÀîÇòÅè áÌÀòÅñÆ÷, åÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä
{ëã}. åÆäÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ áÌÄôÀðÅé ëÈì àÈãÈí. åÀàÄí áÌÈèÇìÀúÌÈ îÄï äÇúÌåÉøÈä, éÆùÑ ìÀêÈ áÀèÅìÄéí äÇøÀáÌÅä ëÀðÆâÀãÌÈêÀ. åÀàÄí òÈîÇìÀúÌÈ áÇúÌåÉøÈä
{ëå}, éÆùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä ìÄúÌÆï ìÈêÀ:
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé îÀîÇòÅè áÌÀòÅñÆ÷. äÇîÀòÅè áÌÀòÅñÆ÷ ñÀçåÉøÈúÀêÈ åÌîÀìÇàëÀúÌÀêÈ, åÀéÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø òÄñÀ÷ÀêÈ áÌÇúÌåÉøÈä: åÆäÁåÅé ùÑÀôÇì øåÌçÇ áÌÄôÀðÅé ëÈì àÈãÈí. ìÄìÀîÉã àÂôÄìÌåÌ îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÀêÈ áÌÀçÈëÀîÈä {ëä}: éÅùÑ ìÀêÈ áÀèÅìÄéí äÇøÀáÌÅä ëÀðÆâÀãÌÈêÀ. ùÑÆéÌÀñÇéÌÀòåÌ ìÀáÇèÌÆìÀêÈ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä áÌÀèÅìÄéí ùÑÆäÅí äÈøÀùÑÈòÄéí åÀçÇéÌåÉú øÈòåÉú ùÑÆäÅí áÌÀèÅìÄéí, åÀòÇì éÈãÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÄéà òÈìÆéêÈ ôÌËøÀòÈðåÌú: åÀàÄí òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÇúÌåÉøÈä. äåÌà òÇöÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí ùÒÀëÈøÀêÈ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. åÌáÀæÆä éÀúÅøÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä òÇì îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëã} äÁåÅé ëåÌ'. ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀéÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀàÈúÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÆéÌÀäÅà îÄòåÌè äÈòÅñÆ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀáÄéì äÇèÌÉøÇç àåÉ äÈòÇöÀìÈä. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ëä} ìÀâÄøÀñÇú îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì áÌÀîÄùÑÀðÈä ã' äÈúÈí ìÀòÄðÀéÇï äÇâÌÇàÂåÈä åÀäÈëÈà ìÀòÄðÀéÇï äÇìÌÄîÌåÌã. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëå} åÀàÄí òÈîÇìÀúÌÈ áÇúÌåÉøÈä. åÀéÈâÇòÀúÌÈ åÀèÈøÇçÀúÌÈ áÌÈäÌ éÅùÑ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä ëåÌ'. ëÌÄé äÇùÌÒÈëÈø ìÀôÄé øÄáÌåÌé äÆòÈîÈì åÀäÇèÌÉøÇç, ìÉà ìÀôÄé øÄáÌåÌé äÇìÌÄîÌåÌã. åÀìÈëÅï ìÉà àÈîÇø åÀàÄí ìÈîÇãÀúÌÈ, àÆìÌÈà åÀàÄí òÈîÇìÀúÌÈ. ëÌÄé äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÆòÈîÈì, àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè. ñÄéÌåÌòÇ ìåÉ îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ ä' ãÀ÷ÈúÈðÅé ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø äåé îîòè áñçåøä åäúîã òì äúåøä åäåé ùôì øåç áôðé ëì àãí ø"ì ùìà úäà ùôì øåç áôðé äâãåìéí ìáã àîðí áôðé ëì àãí òã ùëùúùá òí àéæä àãí ùéäéä éäà ñôåøê òîå ëàìå äåà âãåì áîòìä éåúø îîê åæä ëåìå ìáøåç îï äâàåä ëîå ùáàøðå: åòðéï áèìéí äøáä ëðâãê äåà ùéù ãáøéí äøáä äîáèìéí åéöèøëå ìîé ùðúòñ÷ áäï åëùìà úúòñ÷ áúåøä éèøéãê äæîï áàçã îï äãáøéí ääí:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éà
øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú, ÷åÉðÆä ìåÉ ôÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã. åÀäÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú, ÷åÉðÆä ìåÉ ÷ÇèÌÅâåÉø àÆçÈã. úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí
{ëæ}, ëÌÄúÀøÄéñ
{ëç} áÌÄôÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú
{ëè}. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø àåÉîÅø, ëÌÈì ëÌÀðÅñÄéÌÈä ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí
{ì}. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí
{ìà}, àÅéï ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí:
ø"ò îáøèðåøä ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè. îÇìÀàÇêÀ îÅìÄéõ èåÉá: ÷ÇèÌÅâåÉø. îÅìÄéõ øÇò. åÌìÀùÑåÉï ÷ÇèÌÅâåÉø, ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø. åÀñÇðÌÅâåÉø ùÑÆäåÌà äÅôÆêÀ ÷ÇèÌÅâåÉø, ôÌÅøåÌùÑåÉ ùÒåÉðÅà úÌÄâÌÈø:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëæ} úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, äÇúÌÀùÑåÌáÈä àÇçÂøÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈøÈòÄéí, àåÉ äÇîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòÄðÀéÈï. åÀäÄ÷ÀãÌÄéí úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä òåÉîÀãÄéï àÅéï öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀäÈøÇùÑÀáÌÇ"í âÌåÉøÅñ, úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. òÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëç} ëÌÄúÀøÄéñ. îÈâÅï. ùÑÆëÌÅï úÌÇøÀâÌåÌí åÀìÉà éÀ÷ÇãÀîÆðÌÈä îÈâÅï (îÀìÈëÄéí á éè) åÀìÉà éÀ÷ÇãÌÀîÄéðÈäÌ áÌÄúÀøÄéñÄéï. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí îÄìÌÀùÑåÉï úÌÀøÄéñÅé çÂðËéÌåÉú. ôÌÅøåÌùÑåÉ îÇñÀâÌÅø. òÈøåÌêÀ: {ëè} áÌÄôÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú. øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø äÇîÌÄúÀøÇâÌÀùÑåÉú åÌáÈàåÉú ëÌÀôÄé îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÂáÈì àÅéï ìÀôÈøÅùÑ ôÌËøÀòÈðåÌú òÇì çÅèÀà, ãÌÄáÀæÆä àÈîÀøåÌ [éåÉîÈà ô"ç î"ç] úÌÀùÑåÌáÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉìÄéï åÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï. åÌøÀàÈéÈä îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòÄðÀéÈï. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ì} ñåÉôÈäÌ ëåÌ'. ôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é òÂúÄéãÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÈòÅöÈä ÷ÇéÌÆîÆú åÌîÇöÀìÇçÇú. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì îÀôÈøÅùÑ òÇì äÇëÌÀðÅñÄéÌÈä òÇöÀîÈäÌ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï ñåÉôÈäÌ. ìåÉîÇø ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÄúÀçÄìÌÈä áÌÈòÃðÄé äÇëÌÀðÅñÄéÌÈä, ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúÈí îÇöÀìÄéçÄéï, àÅéï ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀìÉà ÷ÇùÑÀéÈà (äåÉùÑÅòÇ ã) çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé âÌÇí ñåÉôÈí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ: {ìà} åÀùÑÆàÅéðÈäÌ ëåÌ'. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÀðÅñÄéÌÈä äÄéà ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ôÌåÉñÆìÆú ëÌÀâåÉï éåÉäÂøÈà åÀâÅàåÌú àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÌéÈä áÌÈòåÉñÀ÷Äéí òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, äÂåÅé ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌìÀäÈëÄé ìÉà ÷ÈúÈðÅé åÀùÑÆäÄéà ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ôø÷ìéè äåà [äàéù] äîìéõ èåá òì äàãí ìùìèï: ÷èéâåø äåà äôê æä åäåà äîìùéï äàãí ìîìê åîùúãì ìäîéúå: åàîøå ùäúùåáä àçø äîòùéí äøòéí àå äîòùéí äèåáéí áúçìú äòðéï ëì àçã îùðé äòðéðéí äàìä îåðòéí îáà äîëåú åäçìàéí áàãí:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éá
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ àåÉîÅø, éÀäÄé ëÀáåÉã úÌÇìÀîÄéãÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÀêÈ, åÌëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ
{ìá}, åÌîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà ùÑÈîÈéÄí:
ø"ò îáøèðåøä éÀäÄé ëÀáåÉã úÌÇìÀîÄéãÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÀêÈ. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä ùÑÆàÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí (ùÑÀîåÉú éæ), òÂùÒÈàåÉ ùÑÈåÆä ìåÉ: åÌëÀáåÉã çÂáÅøÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇäÂøÉï ìÀîÉùÑÆä áÌÄé àÂãÉðÄé (áÌÀîÄãÀáÌÈø éá), åÀàÈçÄéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÈðÄéí äÈéÈä {ìâ} åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÂãÉðÄé: åÌîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ ëÌÀîåÉøÈà ùÑÈîÈéÄí. ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí é"à) àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí, ëÌÈìÌÅí îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀçÇéÌÈáÄéí ëÌÀìÈéÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìá} ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌÀêÈ. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà ãÌÇó ì"â. åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é ìÀôÄé ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí éÇçÇã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌîÇ÷ÀùÑÄéï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï æÆä ìÈæÆä åÌìÀîÅãÄéï æÆä ìÈæÆä. òÇã ëÌÈàï. åÀìÉà ùÑÆîÌÇùÑÀåÆä àåÉúÈí ìÀâÇîÀøÅé, ùÑÆàÄí ëÌÅï äÇëÌÉì ùÑÈåÆä, àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï äÇçÄáÌåÌá äåÌà, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆéÌÀäÅà çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀôÄé ùÑÆäåÌà áÌÀèÆáÇò àåÉäÅá åÀçÈáÄéá áÌÀòÅéðÈéå ìÀëÇáÌÅã àåÉ ìÄéøÈà îÄé ùÑÆäåÌà îÇãÀøÅâÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ. åÌîÄìÌÇú çÈáÄéá ðÄîÀùÑÆëÆú ìÀëËìÌÈí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ìâ} ëÌÀìåÉîÇø åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÉùÑÆä øÇáÌåÉ äÈéÈä, äÄðÌÅä âÌÇí ìÀàÇäÂøÉï éÆúÆø ùÒÀàÅú ùÑÆäåÌà àÈçÄéå äÇâÌÈãåÉì. åÀãÈøÀùÑÄéðÇï áÌÄëÀúËáÌåÉú ãÌÇó ÷"â åÀàÆú àÄîÌÀêÈ ìÀøÇáÌåÉú àÈçÄéêÈ äÇâÌÈãåÉì, åÌìÀôÄéëÈêÀ îÄï äÇãÌÄéï ùÑÀ÷åÌìÄéí äÈéåÌ åÀðÄãÌåÉðÄéí ëÌÇçÂáÅøÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÂãåÉðÄé. åÀëÈì æÆä øÇ÷ îÄîÌÄãÌÇú äÇçÂñÄéãåÌú äÄéà. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( àéï ôéøåù òì îùðä æå )
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éâ
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÁåÅé æÈäÄéø áÌÇúÌÇìÀîåÌã
{ìã}, ùÑÆùÌÑÄâÀâÇú úÌÇìÀîåÌã òåÉìÈä æÈãåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ùÑÀìùÑÈä ëÀúÈøÄéí äÅí, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÀëÆúÆø ùÑÅí èåÉá òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï:
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé æÈäÄéø áÌÇúÌÇìÀîåÌã. ùÑÆéÌÀäÅà úÌÇìÀîåÌãÀêÈ áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÀëÇäÂìÈëÈä: ùÑÆùÌÑÄâÀâÇú úÌÇìÀîåÌã òåÉìÈä æÈãåÉï. àÄí úÌÄèÀòÆä áÌÀäåÉøÈàÈä îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ãÌÄ÷ÀãÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÀúÇìÀîåÌãÀêÈ åÀúÈáÉà ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä òÇì éÈãÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÄéúÈ îÅæÄéã: ùÑÀìÉùÑÈä ëÀúÈøÄéí äÅí. äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆçÄéÌÀáÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄðÀäÉâ áÌÈäÆí ëÌÈáåÉã: ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (åÇéÌÄ÷ÀøÈà éè) åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä çÈëÀîÈä: ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùÑÈí ë"à) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌåÉ ÷ÈãåÉùÑ éÄäÀéÆä ìÈêÀ: ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãÌÀáÈøÄéí é"æ) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ: åÀëÆúÆø ùÑÅí èåÉá. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÌùÑÀîåÌòÈúåÉ èåÉáÈä îÅçÂîÇú îÇòÂùÒÈéå, ìÉà îÈöÄéðåÌ ìåÉ ëÌÆúÆø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÈáÄéí ìÄðÀäÉâ áÌåÉ ëÌÈáåÉã, åÀäåÌà òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅé ëÌËìÌÈï, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí öÀøÄéëÄéí ìåÉ. ùÑÆàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà åÀñÇðÌÄé ùÑåÌîÀòÈðÅéäÌ, ùÑÈøÅé ìÀáÄæÌåÌéÅäÌ. åÀàÄí ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äåÌà, àÈîÀøÄéðÇï áÌÀéåÉîÈà (ãÌÇó ò"à) éÅéúåÉï áÌÀðÅé òÇîÀîÇéÈà ìÄùÑÀìÈí ãÌÀòÈáÀãÄéï òåÌáÀãÅé àÇäÂøÉï, åÀìÉà éÅéúåÉï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄùÑÀìÈí ãÌÀìÉà òÈáÀãÄéï òåÌáÀãÅé àÇäÂøÉï. åÀàÄí îÆìÆêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá (ùÑÀîåÉú ëá) åÀðÈùÒÄéà áÌÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø, áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä òÇîÌÀêÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìã} áÌÇúÌÇìÀîåÌã. éÅùÑ âÌåÉøÀñÄéï áÌÇúÌÇìÀîÄéã. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä ìÀäÇæÀäÄéø ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã ìÇúÌÇìÀîÄéã ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆùÌÑÄâÀâÇú äÇúÌÇìÀîÄéã áÌÀäåÉøÈàÈúåÉ òåÉìÈä æÈãåÉï ìÈøÇá ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã àåÉúåÉ. øÄéèÀáÈ"à:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àìå äùìù îòìåú èåáåú ðúðå ìàåîä æå áúçìú ðúéðú äúåøä åäï äëäåðä åäîìëåú åäúåøä ëäåðä æëä áå àäøï îìëåú æëä áå ãåã åëúø úåøä îåðç ìëì îé ùéøöä ìäúòèø áå åàîøå øæ"ì åùîà úàîø ùæä äëúø ôçåú äåà îùðéí äàçøéí àéðå ëï àáì âãåì äåà îùðéä' åáå éäéå äùðéí ùðà' áé îìëé' éîìåëå åøåæðé' éçå÷÷å öã÷ åàîø áé ùøéí éùåøå åâå' àáì ëúø ùí èåá îâéò îàú äúåøä ø"ì éãéòúä åäîòùä áä ëé áäï éâéò äùí äèåá äàîéúé:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éã
øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, äÁåÅé âåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä, åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÄéà úÈáÉà àÇçÂøÆéêÈ, ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÀéÈãÆêÈ. åÀàÆì áÌÄéðÈúÀêÈ àÇì úÌÄùÌÑÈòÅï
(îùìé â):
ø"ò îáøèðåøä äÁåÅé âÌåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä. àÄí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ: åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÄéà úÌÈáÉà àÇçÂøÆéêÈ. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí éÈáÉàåÌ ìÀëÈàï: ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÀéÈãÆêÈ. åÀàÇì úÌÄñÀîÉêÀ ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ ëÌÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ îÄáÌÅéú äÈøÇá éÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀéÈãÀêÈ, ùÑÆúÌÄìÀîÉã îÅäÆí îÇä ùÌÑÆìÌÈîÀãåÌ äÅí îÄï äÈøÇá. àÆìÌÈà äÁåÅé âÌåÉìÆä àÇúÌÈä áÀòÇöÀîÀêÈ ìÄîÀ÷åÉí äÈøÇá, ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé úÌÇìÀîÄéã ìÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÈøÇá. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÌÀéÈãÆêÈ, îÄôÌÀðÅé îÈä àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ äÁåÅé âÌåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä, ùÑÆçÂáÅøÆéêÈ éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ áÌÀéÈãÆêÈ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä çÈøÄéó åÌîÀôËìÀôÌÈì áÌÀéåÉúÅø ìÉà úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇúÌåÉøÈä áÌÀêÈ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé çÂáÅøÆéêÈ ùÑÆúÌÄùÌÒÈà åÀúÄúÌÅï òÄîÌÈäÆí, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄîÀñÇéÌÅí åÀàÆì áÌÄéðÈúÀêÈ àÇì úÌÄùÌÑÈòÅï:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í àîø á÷ù î÷åí ä÷øéàä åäìîåã ëé òí æåìúê éúëï ìê ä÷øéàä åúú÷ééí åìà úùòï òì úáåðúê åúàîø ùàéðê öøéê ìçáøéí åìúìîéãéí ùéòåøøåê:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä èå
øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àåÉîÅø, àÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ ìÉà îÄùÌÑÇìÀåÇú äÈøÀùÑÈòÄéí åÀàÇó ìÉà îÄéÌÄñÌåÌøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÆï çÈøÈùÑ àåÉîÅø, äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéí áÌÄùÑÀìåÉí ëÌÈì àÈãÈí. åÆäÁåÅé æÈðÈá ìÈàÂøÈéåÉú, åÀàÇì úÌÀäÄé øÉàùÑ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí
{ìç}:
ø"ò îáøèðåøä àÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ. ëÌÀîåÉ ìÉà äÂåÈä áÌÀéÈãÅéäÌ [éÀáÈîåÉú ÷ä.]. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÈãåÌòÇ ìÈðåÌ îÇãÌåÌòÇ ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí öÈìÅçÈä åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀãËëÌÈàÄéí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï {ìä}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, àÅéï ìÈðåÌ áÌÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ìÉà îÄùÌÑÇìÀåÈä åÀäÇùÑÀ÷Åè ùÑÆøÈâÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú ìÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ìÀèÈøÀãÈï îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇó ìÉà îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéí äÇîÀéËçÈãÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí {ìå} ùÑÆäÅï éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÅï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. ëÌÀìåÉîÇø éÈöÈàðåÌ îÄëÌÀìÈì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ äÇùÌÑÇìÀåÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀìÄëÀìÇì öÇãÌÄé÷Äéí ìÉà äÄâÌÇòÀðåÌ, ùÑÆäÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ àÅéðÈï ùÑÆì àÇäÂáÈä ëÌÀéÄñÌåÌøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí: äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÀëÈì àÈãÈí. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀðÈëÀøÄé áÌÇùÌÑåÌ÷: åÆäÁåÅé æÈðÈá ìÈàÂøÈéåÉú. ìÄâÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ {ìæ}: åÀìÉà øÉàùÑ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí. ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí îÄîÌÀêÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìä} ìÉà æåÉ àÇó æåÉ ÷ÈúÈðÅé, ìÉà îÄáÌÇòÀéÈà ùÑÇìÀåÇú øÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò åÀøåÉàÄéí ëÌÄé èåÉá ìåÉ. àÆìÌÈà àÇó æÆä éÄñÌåÌøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÄøÀàÆä öÇãÌÄé÷ åÀàÅéðåÉ ëÌÅï. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï åÀàÇó. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìå} åÀ÷ÈúÈðÅé åÀàÇó ãÌÀäÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÄôÀùÑÄéèÈà äÄéà ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ äÇùÌÑÇìÀåÈä àÂðÇçÀðåÌ éÀâÅòÅé äÇâÌÈìåÌú, åÌáÈòÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÈæÆä ìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà ðÄúÀéÈàÅùÑ ùÑÆðÌÇçÀùÑÉá òÇöÀîÅðåÌ ëÌÄøÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí åÀùÑÆàÈáÀãÈä úÌÄ÷ÀåÈúÅðåÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀùÑÆâÌÇí àÅéï àÈðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀùÑÆëÌÀáÈø äÄùÑÀìÇîÀðåÌ îÇä ùÌÑÆòÈìÅéðåÌ ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ìæ} ùÑÆéÌåÉñÄéó ìÀêÈ úÌåÉòÆìÆú. åÀéÅùÑ âÌåÉøÀñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí åÀøÉòÆä ëÀñÄéìÄéí éÅøåÉòÇ, åÀàÆú äåÌà äÇèÌÈôÅì, åÀøÉòÆä äåÌà äÈøÉàùÑ: {ìç} ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí. àÇó ùÑÆéÌÅùÑ çÇéÌåÉú ôÌÀçåÌúåÉú îÅäÆï, äÄîÀùÑÄéì áÌÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä äÄîÀùÑÄéìåÉ ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÀùÑåÌòÈìÄéí, áÌÀàÈîÀøåÉ (ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí á) àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí åÀâåÉ' îÀçÇáÌÀìÄéí ëÌÀøÈîÄéí, ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú. ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (îÄùÑÀìÅé æ) øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÅéùÑÅá áÌÀëÄñÌÅà ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÆéÌÀ÷ËáÌÇì ìÀîåÉøÆä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé úÌÇçÀáÌåÌìåÉú åÀòÈøÀîåÉú ìÄâÀðÉá ãÌÇòÇú äÈòÈí. ìÈæÆä àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÆúÌÄøÀàÆä äÇøÀáÌÅä îåÉøÅé äåÉøÈàåÉú ëÌÈàÅìÌÆä åÀàÇúÌÈä øÉàùÑ åÀçÈùÑåÌá îÅäÆí, àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉäÆí. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ùáäéåú äàãí úìîéã ìîé ùäåà çëí îîðå éåúø èåá ìå åéåúø øàåé îäéåúå øá ìôçåú îîðå ëé áòðéï äøàùåï éåñéó åáòðéï äùðé éçñø åàúä úáéï îîä ùáàøðå áñðäãøéï ùäï ùîå îèòí îòìéï á÷ãù åìà îåøéãéï øàù éùéáä ùì òùøéí åùìùä ñåó ùì àçã åùáòéí îéùéáä âãåìä ùøàå ùäí äåñéôå ìå áæä îòìä:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä èæ
øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÄôÀøåÉæÀãåÉø áÌÄôÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ áÇôÌÀøåÉæÀãåÉø, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÇèÌÀøÇ÷ÀìÄéï:
ø"ò îáøèðåøä áÌÇôÌÀøåÉæÀãåÉø. áÌÅéú ùÑÇòÇø. úÌÇøÀâÌåÌí àåÌìÈí, ôÌÀøåÉæÀãåÉøÈà: èÀøÇ÷ÀìÄéï. îÀ÷åÉí îåÉùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä äÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í èø÷ìéï äåà ääéëì åôøåæãåø äåà áéú ùòø åäîùì îáåàø åäëåðä éãåòä ùáòåä"æ é÷ðä äàãí äîòìåú ùáäï éæëä ìòåä"á ëé æä äòåìí àîðí äåà ãøê åîòáø ìòåä"á:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éæ
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà
{ìè}. åÀéÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷åÉøÇú øåÌçÇ
{î} áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä:
ø"ò îáøèðåøä éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄúÀùÑåÌáÈä. ìÀöÉøÆêÀ úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí: îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ìÀôÄé ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï àÅéï äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÀäÇðÌÄéí ìÈàÈãÈí, ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìè} äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÅéùÑÈà àÇñÌÅéôÈà ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÄé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà ìÇîÌÇòÂùÒÆä åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà àÆì äÇâÌÀîåÌì åÀ÷åÉøÇú øåÌçÇ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà éÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí òåÉìÇí äÇðÌÀùÑÈîåÉú. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí òåÉìÇí äÇúÌÀçÄéÌÈä. åÀòÇéÌÅï áÌÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ çÅìÆ÷: {î} ÷åÉøÇú øåÌçÇ. ìÀùÑåÉï ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÆøÆú åÌîÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé ùÒÄîÀçÈä. øÇùÑÄ"é:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå áô' é' îñðä' ùàéï àçø äîåú ùìîåú åìà úåñôú àîðí éùìéí äàãí åéåñéó îòìä áòåä"æ åàì æä øîæ ùìîä áàîøå ëé àéï îòùä åçùáåï åãòú åçëîä áùàåì àùø àúä äåìê ùîä àáì äòðéï ääåà àùø éìê äàãí òìéå éùàø ìòåìí åìæä öøéê ùéùúãì äàãí áæä äæîï ä÷öø åìà éàáã æîðå àìà á÷ðåú äîòìåú ìáã îôðé ùäôñãå îøåáä àçø ùàéï ìå úîåøä åìà ú÷ðä åëàùø éãòå äçñéãéí æä ìà øàå ìëìåúå àìà áçëîä åáúåñôú äîòìåú åäøåéçå æîðí ëåìå òì ãøê äàîú åìà ôæøå îîðå áòðéðé äâùîé' àìà æîï ÷öø îàã åáãáø äöøéê ùàé àôùø æåìúå åàçøéí äåöéàå æîðí ëåìå áâùîéåú ìáã åéöàå îîðå ëàùø áàå ëì òîú ùáà ëï éìê åäôñéãåäå ëåìå äôñã òåìîéú åääîåï ëåìí éäôëå äàîú áæàú äùàìä åéàîøå ùäëú äøàùåðä äôñéãå äòåìí åäëú äàçøåðä äøåéçå äòåìí åäòðéï áäôê ëîå ùñôøðå åäí ùîéí çåùê ìàåø åàåø ìçåùê åàåé ìîàáãéí äàîú åäòðéï äæä òùä ùìîä ò"ä òé÷ø á÷äìú áùáçå äøååçú äòåìí åâðåúå äôñãå åáàøå ùàéï øéåç å÷ðéï àçø äîåú îï äãáø àùø éáöø îîðå äðä åæä ëåìå àîú åëùúáçï äñôø ääåà áæàú äáçéðä éúáàø äàîú:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éç
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÇì úÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøÀêÈ áÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ, åÀàÇì úÌÀðÇçÂîÆðÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúåÉ îËèÌÈì ìÀôÈðÈéå, åÀàÇì úÌÄùÑÀàÇì ìåÉ áÄùÑÀòÇú ðÄãÀøåÉ, åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄøÀàåÉúåÉ áÄùÑÀòÇú ÷ÇìÀ÷ÈìÈúåÉ:
ø"ò îáøèðåøä àÇì úÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøÀêÈ áÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ. ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÀîåÉú ìâ) ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçåÉúÄé ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí [áÌÀøÈëåÉú æ.]: åÀàÇì úÌÀðÇçÂîÆðÌåÌ áÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúåÉ îËèÌÈì ìÀôÈðÈéå. ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÇçËøÀáÌÈï ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇáÌÅì, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀðÇçÂîåÉ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÈï (éÀùÑÇòÀéÈä ëá) àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé: åÀàÇì úÌÄùÑÀàÇì ìåÉ áÄùÑÀòÇú ðÄãÀøåÉ. ìÄîÀöÉà ôÌÀúÈçÄéí ìÀäÇúÌÄéø ìåÉ àÆú ðÄãÀøåÉ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈæ òÇì ëÌÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç ùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉ éÉàîÇø àÇãÌÇòÀúÌÈà ãÀäÈëÄé ðÈãÇøÀúÌÄé, åÀùÑåÌá ìÉà úÌÄîÀöÈà ìåÉ ôÌÆúÇç. åÌîÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ ìÉà äÄúÀçÇðÌÅï îÄéÌÈã àÆìÌÈà äÄîÀúÌÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇðÌÅï: áÌÄùÑÀòÇú ÷ÇìÀ÷ÈìÈúåÉ. ëÌÀùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀçÅèÀà. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄëÌÈì àÈãÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆòÈùÒåÌ çÂâåÉøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀøÅàùÑÄéú â) åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). øîá"í æä îáåàø åäí òðéðé îåñøéí áú÷åðé çáøú áðé àãí áäôéì äãáø áî÷åîå äîåòéì:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä éè
ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï
{îà} àåÉîÅø,
(îùìé ëã) áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ, ôÌÆï éÄøÀàÆä ä' åÀøÇò áÌÀòÅéðÈéå åÀäÅùÑÄéá îÅòÈìÈéå àÇôÌåÉ
{îá}:
ø"ò îáøèðåøä áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç. ôÌÈñåÌ÷ äåÌà áÌÀîÄùÑÀìÅé, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï äÈéÈä øÈâÄéì ìÀäåÉëÄéçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀîÄãÌÈä æåÉ: ôÌÆï éÄøÀàÆä ä' åÀøÇò áÌÀòÅéðÈéå. ùÑÆòÂùÒÄéúåÉ áÌÄìÀáÈáÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ùÑÀìåÌçÂêÈ ìÀîÇìÀàåÉú úÌÇàÂåÈúÀêÈ: åÀäÅùÑÄéá îÅòÈìÈéå àÇôÌåÉ. îÄãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, îÇùÑÀîÇò éÇñÌÄéøÅäåÌ îÅòÇì àåÉéÀáÆéêÈ åÄéùÑÄéáÅäåÌ òÈìÆéêÈ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îà} äÇ÷ÌÈèÈï. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ. àÄé ðÇîÌÄé ùÑÆäÈéÈä [îÀòÇè] ÷ÈèÈï îÄùÌÑÀîåÌàÅì äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆâÌÇí äåÌà ðÄáÌÈà áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ, åÀäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ãÌåÉøåÉ øÈàåÌé ìÀëÈêÀ, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆæÌÆä äÇùÌÑÅí äåÌà ìåÉ ìÄúÀäÄìÌÈä åÌìÀúÄôÀàÆøÆú. éÀøåÌùÑÇìÀîÄé: {îá} àÇôÌåÉ. áÌÀäÈøÇùÑÀáÌÇ"í ðÄøÀàÈä ãÌÀâÈøÇñ, çÂøåÉï àÇôÌåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø [ùÑÆäåÌà çÉí äÈàÇó ìÀáÇã] àÆìÌÈà àÇôÌåÉ [ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈì äÈàÇó. ëÌÅï ôÌÅøÅùÑ äÈøÀîÈ"ä] îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌåÉçÂìÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀâÄøÀñÈà æåÉ ðÄøÀàÅéú òÄ÷ÌÈø. ùÑÆòÇëÀùÑÈéå çÄãÌÅùÑ ìÈðåÌ ùÑÀîåÌàÅì äÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ ùÑÆáÌÀëÈúåÌá æÆä:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í çøåï àôå ìà ðàîø àìà àôå îìîã ùîåçìéï ìå ëì òåðåúéå åàò"ô ùùìîä àîø áçëîúå æàú äöåàä àáì æä äçëí äéä îåëéç áæàú äîãä åîæäéø îæàú äòáéøä:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ë
àÁìÄéùÑÈò áÌÆï àÂáåÌéÈä àåÉîÅø, äÇìÌåÉîÅã éÆìÆã
{îâ} ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÄãÀéåÉ ëÀúåÌáÈä òÇì ðÀéÈø çÈãÈùÑ. åÀäÇìÌåÉîÅã æÈ÷Åï ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÄãÀéåÉ ëÀúåÌáÈä òÇì ðÀéÈø îÈçåÌ÷
{îã}. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÇø éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø äÇáÌÇáÀìÄé àåÉîÅø, äÇìÌåÉîÅã îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀàÉëÅì òÂðÈáÄéí ÷ÅäåÉú åÀùÑåÉúÆä éÇéÄï îÄâÌÄúÌåÉ. åÀäÇìÌåÉîÅã îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀîÇä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀàÉëÅì òÂðÈáÄéí áÌÀùÑÅìåÉú åÀùÑåÉúÆä éÇéÄï éÈùÑÈï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇ÷ÌÇðÀ÷Çï, àÆìÌÈà áÀîÇä ùÌÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ. éÅùÑ ÷ÇðÀ÷Çï çÈãÈùÑ îÈìÅà éÈùÑÈï, åÀéÈùÑÈï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ çÈãÈùÑ àÅéï áÌåÉ:
ø"ò îáøèðåøä òÇì ðÀéÈø çÈãÈùÑ. ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí. ëÌÈêÀ âÌÄøÀñÇú äÇéÌÇìÀãåÌú àÅéðÈäÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú: òÂðÈáÄéí ÷ÅäåÉú. ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï åÌîÇ÷ÀäåÉú àÆú äÇùÌÑÄéðÇéÄí. ëÌÈêÀ çÈëÀîÇú äÇéÌÆìÆã ìÉà ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ëÌÈì öÈøÀëÌÈäÌ åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå îÄúÀ÷ÇáÌÀìÄéí åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí òÇì äÇìÌÅá {îä}: éÇéÄï îÄâÌÄúÌåÉ. ùÑÆùÌÑÀîÈøÈéå îÀòÉøÈáÄéí áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÈêÀ çÈëÀîÇú äÇéÌÆìÆã úÌÇòÂøÉáÆú ñÀôÅ÷åÉú éÅùÑ áÌÈäÌ {îå}: øÇáÌÄé àåÉîÅø àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇ÷ÌÇðÀ÷Çï. øÇáÌÄé ôÌÈìÅéâ àÇãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø ëÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÇðÀ÷Çï çÈãÈùÑ îÈìÅà éÇéÄï éÈùÑÈï ëÌÈêÀ éÅùÑ éÆìÆã ùÑÆèÌÇòÂîåÉ ëÌÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí, åÀéÅùÑ æÀ÷ÅðÄéí ôÌÀçåÌúÄéí áÌÀîÇòÂìÇú äÇçÈëÀîÈä îÄï äÇéÀìÈãÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îâ} éÆìÆã. ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í, ùÑÆäÇìÌåÉîÅã áÌÄéîÅé äÇéÌÇìÀãåÌú ëåÌ'. åÀàÄí ëÌÅï ôÌÅøåÌùÑåÉ äÇìÌåÉîÅã ëÌÀùÑÆäåÌà éÆìÆã. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {îã} îÈçåÌ÷. ùÑÆëÌÀáÈø ðÆçÀ÷À÷åÌ áÌÀãÇòÀúÌåÉ çÆùÑÀáÌåÉðåÉú øÇáÌÄéí îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌëÀùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÄæÀëÌÉø ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈäÌ éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîåÉçÂ÷Èí ìÀàåÉúÈí äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú åÀìÉà éåÌëÇì ìÈæÆä áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÌìÀëÈêÀ ìÉà úÌÀðÇï éÈùÑÈï, ùÑÆäåÌà äÅôÆêÀ çÈãÈùÑ. äÈøÄé"à: {îä} ëÌÀîåÉ àÂëÄéìÇú òÂðÈáÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÀáËùÌÑÈìåÉú, ùÑÆáÌÀòåÉãÈï áÌÅéï ùÑÄðÌÈéå éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀøÈòåÉúÈí: {îå} ëÌÀîåÉ ùÑÀúÄéÌÇú äÇéÌÇéÄï îÅäÇâÌÇú éÄéèÇá ìåÉ áÌÄùÑÀúÄéÌÈúåÉ ëÌÄé éÆòÁøÇá ìÇçÅêÀ, àÂáÈì áÌÀçÇãÀøÅé áÌÄèÀðåÉ éÄîÌÇìÌÅà îÇëÀàåÉáåÉú. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ùäìîåã áéîé äéìãåú éú÷ééí åìà é÷ì ìùëçå åäòðéï îï äìîåã áéîé äæ÷ðä áäôê åæä îáåàø åðøàä ìòéï. àîø ø' éåñé ëé çëîú äáçåøéí éù áä ùàìåú åñô÷åú áìúé îæå÷÷åú åìà ðîìèå îï ä÷åùéåú ëé ìà àøëå ìäí äéîéí ìùðåú úìîåãí åìäñéø äñô÷åú åàîø øáé ìà úáçï äééï. á÷ð÷ðéå ëé éù ÷ð÷ï çãù åáå ééï éùï å÷ð÷ï éùï øé÷í åàéï ãáø áå ëï éù áçåøéí ùùàìåúéäí åçëîåúéäí æëåú ìà äúòøá áäí ñô÷ ëééï éùï ùðáãìå ùîøéå îîðå åéù æ÷ðéí ùàéï ìäí çëîä ëìì åàéï öøéê ìåîø ùàéï ìäí çëîä îòåøáú åîáåìáìú:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ëà
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø, äÇ÷ÌÄðÀàÈä åÀäÇúÌÇàÂåÈä åÀäÇëÌÈáåÉã, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí
{îæ}:
ø"ò îáøèðåøä åÀäÇúÌÇàÂåÈä. äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÇìÀàåÉú úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌáÀòÄéìÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï: åÀäÇëÌÈáåÉã. ùÑÆéÌÀëÇáÌÀãåÌäåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îæ} äÇ÷ÌÄðÀàÈä ëåÌ' îÄï äÈòåÉìÈí. ãÌËâÀîÇú îÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄùÑÀðÈä é"à ôÌÆøÆ÷ á' ëåÌ'. ùÑÆäÇ÷ÌÄðÀàÈä ðÄîÀùÑÆëÆú îÅòÇéÄï äÈøÇò, åÀäÇúÌÇàÂåÈä ðÄîÀùÑÆëÆú îÄéÌÅöÆø äÈøÇò, åÀäÇëÌÈáåÉã äåÌà ñÄáÌÇú ùÒÄðÀàÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆàÅéï ùÒÈðÀàåÌé ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ äÈøåÉãÅó àÇçÇø äÇëÌÈáåÉã. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ä÷ðàä åäúàåä åàäáú äëáåã îåöéàéï àú äàãí îï äòåìí åäåà ëé áàìä äîãåú àå áàçú îäï éôñéã àîåðú äúåøä áäëøç åìà éâéòå ìå ìà îòìåú ùëìéåú åìà îòìåú äîãåú:
(øîá"í)
ôø÷ ã - îùðä ëá
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, äÇéÌÄìÌåÉãÄéí ìÈîåÌú, åÀäÇîÌÅúÄéí ìÀäÅçÈéåÉú
{îç}, åÀäÇçÇéÌÄéí ìÄãÌåÉï. ìÅéãÇò ìÀäåÉãÄéòÇ åÌìÀäÄåÌÈãÇò ùÑÆäåÌà àÅì, äåÌà äÇéÌåÉöÅø, äåÌà äÇáÌåÉøÅà, äåÌà äÇîÌÅáÄéï, äåÌà äÇãÌÇéÌÈï, äåÌà òÅã, äåÌà áÇòÇì ãÌÄéï
{ð}, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÈãåÌï. áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå ìÉà òÇåÀìÈä, åÀìÉà ùÑÄëÀçÈä, åÀìÉà îÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí, åÀìÉà îÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ. åÀãÇò ùÑÆäÇëÌÉì ìÀôÄé äÇçÆùÑÀáÌåÉï. åÀàÇì éÇáÀèÄéçÂêÈ éÄöÀøÀêÈ ùÑÆäÇùÌÑÀàåÉì áÌÅéú îÈðåÉñ ìÀêÈ, ùÑÆòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉöÈø, åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉìÈã, åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä çÇé, åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä îÅú
{ðâ}, åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà:
ø"ò îáøèðåøä äÇéÄìÌåÉãÄéí ìÈîåÌú. îÄé ùÑÆðÌåÉìÇã ëÌÀáÈø òÈúÄéã äåÌà ìÈîåÌú: åÀäÇîÌÅúÄéí. òÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú åÀìÇòÂîÉã ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí: åÀçÇéÌÄéí ìÄãÌåÉï {îè}. òåÉîÀãÄéï ìÄäÀéåÉú ðÄãÌåÉðÄéí ìÀéåÉí äÇãÌÄéï: ìÅéãÇò. îÅàÂçÅøÄéí: åÌìÀäåÉãÄéòÇ. ìÇàÂçÅøÄéí: åÌìÀäÄåÌÈãÇò. ìÀäÈáÄéï îÅòÇöÀîåÉ: äåÌà äÇéÌåÉöÅø. ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí äåÌà áÌÀéÈãåÉ ëÌÀçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø. åÌîÇä èÌÇòÇí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà äÇáÌåÉøÅà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅàÇéÄï, ìÀôÄéëÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ëÌÄøÀöåÉðåÉ: äåÌà äÇîÌÅáÄéï äåÌà äÇãÌÇéÌÈï. àÇçÇø ùÑÆäÅáÄéï ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí îÀáÄéàÈï áÌÇãÌÄéï ìÀôÈðÈéå: äåÌà áÇòÇì ãÌÄéï. ùÑÆäåÌà úÌåÉáÅòÇ àÆú äÇçåÉèÀàÄéí: åÀäåÌà òÈúÄéã ìÈãåÌï. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà: åÀìÉà îÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí åÀìÉà îÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí àÂôÄìÌåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ùÑÆìÌÉà éÇòÂðÄéùÑåÉ òÇì òÂáÅøÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÈàú ìÀéÈãåÉ. åÀàÅéðåÉ ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã äÇîÌÄöÀåÈä áÌÄùÑÀáÄéì äÈòÂáÅøÈä {ðà}. àÆìÌÈà ðåÉúÅï ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä åÀòÉðÆùÑ òÇì äÈòÂáÅøÈä. ëÌÈêÀ ôÌÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í: åÀãÇò ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈà ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï. ôÌÀøåÌèÈä åÌôÀøåÌèÈä îÄöÀèÈøÆôÆú ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì. ëÌÈêÀ òÂáÅøåÉú ÷ÇìÌåÉú ëÌÀùÑÆäÅï îÀøËáÌåÉú òåÉìåÉú ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì: ùÑÆòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉöÈø. ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àÅéðÈäÌ øåÉöÈä ìÈöÅàú îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã, îÈ÷åÉí èÈäåÉø ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú îËðÌÈçåÉú ùÑÈí, åÀìÄëÌÈðÅñ áÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä áÌÀîÈ÷åÉí èÈîÅà, åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîåÉöÄéàÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ åÌîÇëÀðÄéñÈäÌ áÌÄîÀòÅé äÈàÄùÌÑÈä: åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉìÈã. áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅéãÈä àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÈöÅàú {ðá}, åÌîÇìÀàÈêÀ îåÉöÄéàåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ: åÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä çÇé. éÅùÑ àÈãÈí îÀãËëÌÈà áÌÀéÄñÌåÌøÄéí åÀøåÉöÆä ìÈîåÌú åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îç} ìÀäÅçÈéåÉú. åÀìÉà àÈîÇø ìÄçÀéåÉú, àÆìÌÈà ìÀäÅçÈéåÉú, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ôÌÉòÇì åÀàÅéðÈí òåÉîÀãÄéí ìÀëÈêÀ, ëÌÄé äÇèÌÆáÇò àÅéðÈäÌ îÀçÇéÌÆáÆú äÇúÌÀçÄéÌÈä ùÑÆìÌÀàÇçÇø äÇîÌÄéúÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀçÇéÌÆáÆú îÄéúÈä ìÀëÈì äÇçÇéÌÄéí: {îè} åÀ÷ÈàÅé òÇì äÇçÇéÌÄéí ùÑÆàÇçÇø äÇîÌÄéúÈä: {ð} äÇãÌÇéÌÈï ëåÌ'. ðÇ÷ÀèÄéðÀäåÌ áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà æåÉ àÇó æåÉ. àÂáÈì áÌÀñÅãÆø æÀîÇðÌÄéí áÌÇòÇì ãÌÄéï ÷åÉãÅí ìÄúÀáÌÉòÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈáÄéà òÅãÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈãÄéï äÇãÌÇéÌÈï: {ðà} ãÌÀàÄé ìÀäÇèÌåÉú äÇãÌÄéï, æÆä îÄï äÇùÌÑÀèåÌú, ùÑÆéÌËøÀçÇ÷ îÄï äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÀöËéÌÇø åÀàÇó ìÉà éÀãËîÌÆä, ëÌÄé àÅéêÀ éÀöËéÌÇø ìåÉ ùÑÉçÇã, åÌîÇä éÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÉçÇã. äÈøÇîÀáÌÇ"í. äÄ÷ÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ãÌÀîÇàé ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÅéï ðÀúÄéðÇú èÇòÇí òÇì ùÑÉçÇã ùÑÆì îÄöÀåÉú. åÀúÅøÅõ áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆàÇó äÇîÌÄöÀåÈä äÄéà äÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï ìåÉ åÀàÅéï äÇîÌÄöÀåÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí äÇâÌåÉîÀøÈä. òÇã ëÌÈàï. åÌîÄúÌÀùÑåÌáÈä ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ àÆìÌÈà äÄéà ëÌÀðÆâÆã äÈòÂáÅøÈä ìÄãÀçåÉúÈäÌ îÅòÈìÈéå: {ðá} ìÀôÄé ùÑÆäåÌà öåÉôÆä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àÄéÌåÉá ëè) áÌÀäÄìÌåÉ ðÅøåÉ òÂìÅé øÉàùÑÄé. øÇùÑÄ"é: {ðâ} ùÑÆòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ ëåÌ'. åÌáÀçÇï æÆä. ùÑÆäåÌà æåÉëÅø òÄðÀéÈðÄéí èÄáÀòÄéÌÄéí ùÑÆàÅéï áÌÀçÄéøÈä ìÈàÈãÈí áÌÈäÆí, ùÑÆòÂìÅéäÆí àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄéÌÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí. åÀìÉà àÈîÇø òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÇúÌÈä çåÉèÅà àåÉ òåÉáÅø àåÉ îÀäÇìÌÅêÀ àåÉ òåÉîÅã åÌîÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä ìÀæÆä, ùÑÆàÅìÌåÌ ëÌËìÌÈï òÄðÀéÈðÄéí ùÑÆäÅí áÌÄøÀùÑåÌú äÈàÈãÈí åÀàÅéï äÆëÀøÅçÇ áÌÈäÆí. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîø ìéãò ìäåãéò åìäååãò øåöä áå ùéåãò äòúéãéí ìäåìã åàùø äí ðåìãéí òúä åéîåúå åàùø éçéå àçø äîåú åðìîã îùìù äëúåú äàìä ùäåà äéåöø åäåà äáåøà åàîøå äåà äãééï åäåà òúéã ìãåï øåöä áå ùäåà ùåôè òúä àú äëì áçééí åáîåú åáùàø òðéðé äòåìí åäåà â"ë òúéã ìãåï àùø éçéå ìòåä"á áâîåì åòåðù: åàîø åìà î÷ç ùåçã äåà ëîå ùàîø â"ë áúåøä àùø ìà éùà ôðéí åìà é÷ç ùçã åàéï òðéðå ùìà é÷ç ùçã ìäèåú äãéï ëé æä îï äùèåú ùéøåç÷ îï äù"é îä ùìà éöåééø åàó ìà éãåîä ëé àéê éöåééø ìå ùçã åîä éäé äùçã àáì òðéðå îä ùáàøðå ùäåà ìà é÷ç ùçã äèåáåú ëîå ùéòùä àãí àìó èåáåú åøòä àçú ùìà éîçåì äù"é îòáéøä ääéà ìøåá èåáåúéå åéçñø ìå îàìó èåáåúéå èåáä àçú àå éåúø àáì éòðù òì æàú äøòä äàçú åéâîìäå òì äèåáåú ääí ëåìí åæäå òðéï ìà é÷ç ùåçã åäåà ëîå ìà éùà ôðéí ùéòðù äâãåì áîòìåú òì ãáø îåòè ëîå ùðòðù îùä øáéðå ò"ä òì çèà äëòñ ëîå ùáàøðå áôø÷éí ä÷åãîéí åâîåì òùå äøùò òì ëáåã àá åàí åðáåëãðöø òì ëáåã äù"é ëîå ùäúáàø áñðäãøéï åæäå òðéï åìà îùåà ôðéí: åáçåï îàîø ùòì ëøçê àúä ðåìã åîä ùãá÷ áå ùäåà æëø òðéðéí èáòééí ùàéï áçéøä ìàãí áäï ùòìéäí àîøå øæ"ì äëì áéãé ùîéí çåõ îéøàú ùîéí åìà àîø òì ëøçê àúä çåèà àå òåáø àå îäìê àå òåîã åîä ùãåîä ìæä ùàìå ëåìí òðéðéí ùäí áøùåú äàãí åàéï äëøç áäí ëîå ùáàøðå áôø÷ äçîéùé:
(øîá"í)
ôø÷ ä
ôø÷ ä - îùðä à
áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
{à}, åÇäÂìÉà áÀîÇàÂîÈø àÆçÈã éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú
{á}, àÆìÌÈà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú, åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú:
ø"ò îáøèðåøä áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú. úÌÄùÑÀòÈä åÇéÌÉàîÆø, åÌáÀøÅàùÑÄéú ðÇîÌÄé îÇàÂîÈø äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ: ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÈì äÇîÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÅã òåÉìÈí îÈìÅà, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÇòÂåÉðÈí îÀàÇáÌÀãÄéí àÆú ðÇôÀùÑÈí ëÌÀàÄìÌåÌ îÀàÇáÌÀãÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. ëÌÈêÀ îÈöÈàúÄé. åÀìÄé ðÄøÀàÆä, ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ, ùÑÆîÌÇëÀøÄéòÄéí àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ìÀëÇó çåÉáÈä, åÀðÄîÀöÈà äÈòåÉìÈí àÈáÅã áÌÄùÑÀáÄéìÈí: ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú. åÀàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÇîÀàÇáÌÅã îÀìÈàëÈä ùÑÆäÄéà ðÇòÂùÒÅéú áÌÀéåÉí àÆçÈã ìÄîÀìÈàëÈä ùÑÆäÄéà ðÇòÂùÒÅéú áÌÀäÇøÀáÌÅä éÈîÄéí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {à} åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëåÌ'. äÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄæÌÆä ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú, ëÌÀìåÉîÇø àÅ鿯ä ìÄîÌåÌã ðÄîÀùÑÈêÀ îÄæÌÆä. åÀìÉà ùÑÆäÄéà ùÑÀàÅìÈä òÇì äÇáÌÀøÄéàÈä òÇöÀîÈäÌ ìÈîÌÈä äÈéÀúÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆøÈöÈä ìåÉîÇø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÄìÀîÉã îÅäÇáÌÀøÄéàÈä ùÑÆäÄéà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÄîÌåÌã îåÌñÈø ðÈàÆä, ùÑÆäÇìÌÉà áÌÀîÇàÂîÇø àÆçÈã ëåÌ', åÀéÈöÈà ìÈðåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä, ìÀäÄôÌÈøÇò ëåÌ'. àÂáÈì ìÉà ùÑÆìÌÀëÈêÀ äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÇú äÇáÌÀøÄéàÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÇò åÀëåÌ', ùÑÆàÅéï æÆä îÄîÌÄãÌÇú èåÌáåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú ôÌÀòËìÌÈä éÀúÅøÈä ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÇò ëåÌ'. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {á} ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. åÀìÉà úÌÀðÇï áÌÈøÈà äÈòåÉìÈí åÀéÈëåÉì ìÄáÀøÉà. ðÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÇé ùÑÆäÄôÀìÄéà áÌÈæÆä äåÉøÈàÇú äÇáÌÀøÄéàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä éÅùÑ îÅàÇéÄï åÀàÆôÆñ îËçÀìÈè, åÀìÉà ëÌÀîÇçÂùÑÆáÆú äÇçåÉùÑÅá áÌÀçÉîÆø ÷ÇãÀîåÉï. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÇàÂîÄéï áÌÀàÆôÆñ îËçÀìÈè, öåÉãÅ÷ äÇîÌÇàÂîÈø ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã äÇðÌÄáÀøÈà, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÆôÆñ åÀàÇéÄï îËçÀìÈè äÈéÈä, àÅéï îåÉðÅòÇ îÄìÌÀäÄáÌÈøÀàåÉú áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã ëÌÀîåÉ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú. àÂáÈì àÄìÌåÌ äÈéÈä çÉîÆø ÷ÈãåÌí, ìÉà éÄöÀãÌÇ÷ ìåÉîÇø áÌÄôÀùÑÄéèåÌú ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú îÄöÌÇã äÇçÉîÆø, ëÌÄé ùÑÆîÌÈà èÆáÇò äÇçÉîÆø ìÉà äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì äÇáÌÀøÄéàÈä áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í áòùøä îàîøåú ëùúñúëì áëì îä ùáà áîòùä áøàùéú åéàîø úîöàí úùòä åáøàùéú òùéøé åàó ò"ô ùìà äúáàø áå îìú åéàîø äòðéï îåøä òìéå åëàéìå àîø åéàîø àìäéí éäéå äùîéí åäàøõ ëé ìà ðäéå îáìúé îàîø åäéä éëåì ìñôø áøéàä ëåìä áîàîø àçã ëùéàîø åéàîø àìäéí éäéå ùîéí åàøõ åéäé ø÷éò åé÷åå äîéí åâå' åàîðí ééçã îàîø ìëì òðéï ìäåãéò âåãì æä äîöéàåú åèåá ñãøå åùîôñéãå îôñéã ãáø âãåì åîú÷ðå éú÷ï ãáø âãåì øåöä ìåîø ùîôñéãå îé ùéôñéã ðôùå àùø áéãå ìú÷ðä åìäôñéãä åëàéìå äåà äúëìéú äàçøåï îëìì äîöéàåú àùø àîø áå òùøä îàîøåú ëîå ùáàøðå áôúéçú çáåøðå æä:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä á
òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, ìÀäåÉãÄéòÇ
{â} ëÌÇîÌÈä àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï åÌáÈàÄéï òÇã ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÆú îÅé äÇîÌÇáÌåÌì. òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí
{ã}, ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÀôÈðÈéå
{ä}, ùÑÆëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï åÌáÈàÄéï, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈí:
ø"ò îáøèðåøä ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí ìÀôÈðÈéå. àÇó àÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÄùÑÀúÌÇòÇáÌÀãÄéï áÌÀáÈðÈéå, ùÑÆéÌåÉúÅø äÆàÁøÄéêÀ ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆîÌÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄùÑÀèÀôåÌ: åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈí. òÈùÒÈä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄöÌåÉìåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄæÀëåÌúåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÈèÇì òÈìÈéå òÉì îÄöÀåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ëÌÈêÀ ÷ÄáÌÅì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí, ùÑÆëÌÈì àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, àÆçÈã áÌÀâÇï òÅãÆï åÀàÆçÈã áÌÇâÌÅéäÄðÉí, æÈëÈä ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, ðÄúÀçÇéÌÅá, ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÉí [çÂâÄéâÈä èå:]:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {â} ìÀäåÉãÄéòÇ. ëÌÀìåÉîÇø ãÌÈáÈø æÆä îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ ëÌÇîÌÈä äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí: {ã} îÄðÌÉçÇ ëåÌ'. ìÉà ãÌÈîÅé ìÀîÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ. ãÌÀàÈãÈí åÀðÉçÇ áÌÄëÀìÇì òÂùÒÈøÈä, àÂáÈì äÈëÈà àÅéï ðÉçÇ áÌÄëÀìÈì. àÆìÌÈà ìÀôÄé ãÌÀñÄéÌÅí áÌÀðÉçÇ äÂãÇø åÌôÈúÇç áÌÅéäÌ: {ä} ìÀäåÉãÄéòÇ ëåÌ'. åÌîåÉãÄéòÇ áÌÈæÆä ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌåÉãÅí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇó åÀìÉà âÈáÄé ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇùÑÀçÈúÈä åÀëÄìÌÈéåÉï âÌÈîåÌø ëÌÀîåÉ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, åÀìÉà àÆøÆêÀ àÇó, ãÌÄúÀøÅé àÇó äÂååÌ. çÂãÈà ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇôÌÉòÇì, åÌìÀáÇñÌåÉó îÇùÑÀçÄéú äÇëÌÉì, åÀàÆçÈã ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà ìÇôÌÉòÇì ìÀëÄìÌÈéåÉï çÈøåÌõ ùÑåÉèÅó, ëÌÄé öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì áÌÀéÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àìå äãåøåú äí ãáøé äúåøä ôìåðé äåìéã ôìåðé òì äñãø åæëø æä åîä ùàçøéå îôðé æëøå òùøä îàîøåú ùáäï îåñø ìàãí ìæøæ àåúå åìú÷ï ðôùå áîòìåú äîãåú åáîòìåú äùëìéåú ùæäå ëååðú æàú äîñëúà:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä â
òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ
{å} òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí åÀòÈîÇã áÌÀëËìÌÈí
{æ}, ìÀäåÉãÄéòÇ
{ç} ëÌÇîÌÈä çÄáÌÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. àÆçÈã, àåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí, ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÉ ðÄîÀøåÉã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. ùÑÅðÄé, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. ùÑÀìÄéùÑÄé, åÇéÀäÄé øÈòÈá. øÀáÄéòÄé, åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. çÂîÄéùÑÄé, îÄìÀçÆîÆú äÇîÌÀìÈëÄéí. ùÑÄùÌÑÄé, îÇòÂîÇã áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú. ùÑÀáÄéòÄé, äÇîÌÄéìÈä. ùÑÀîÄéðÄé, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇéÄ÷ÌÇç àÆú ùÒÈøÈä. úÌÀùÑÄéòÄé, âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ. òÂùÒÄéøÄé, äÈòÂ÷ÅãÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {å} àÈáÄéðåÌ. ùÑÆàÈðåÌ æåÉëÄéí åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí èåÉáÈä áÌÄæÀëåÌúåÉ æÆä ùÑÆòÈîÇã áÌÀëÈì ðÄñÀéåÉðåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀøÈàåÉ äÇúÌÇðÌÈà áÌÀëÈàï àÈáÄéðåÌ. ðÄøÀàÆä ìÄé: {æ} åÀòÈîÇã ëåÌ'. ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå. øÇùÑÄ"é: {ç} ìÀäåÉãÄéòÇ ëåÌ'. ùÑÆáÌÀæÆä àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÇîÌÈä çÄáÌÈúåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá øÇùÑÄ"é áÌÀôÅøåÌùÑåÉ òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé, ìÀäÈùÑÄéá ìÇùÌÒÈèÈï åÀìÇâÌåÉéÄí äÇúÌÀîÅäÄéí îÇä äÄéà çÄáÌÈúÄé àÆöÀìÀêÈ éÅùÑ ìÄé ëåÌ':
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äé' ðñéåðåú ùðúðñä àáøäí àáéðå ëåìí ãáø äëúåá. äà' äâøåú áàîøå éúáøê ìê ìê îàøöê åâå'. äá' äøòá àùø ðîöà áàøõ ëðòï ááåàå ùí åäåà éòãå åàòùê ìâåé âãåì åæä ðñéåï âãåì åäåà àîø åéäé øòá áàøõ. åäâ' çîñ äîöøéí òìéå áäì÷ç ùøä ìôøòä. äã' äìçîå áã' îìëéí. ää' ì÷çå äâø ìàùä àçø ùðåàù îäåìéã îùøä. äå' äåà äîéìä àùø öåä áä áéîé äæ÷ðä. äæ' çîñ îìê âøø òìéå áì÷çå ùøä âí ëï. äç' âøù äâø àçøé äáðåúå îîðä. äè' äøç÷ú áðå éùîòàì åäåà àîøå éúáøê àì éøò áòéðéê òì äðòø åâå' åëáø äòéã äëúåá àéê äéä ÷ùä áòéðéå äãáø äæä áàîøå åéøò äãáø îàã áòéðé àáøäí àìà ùùîø îöåú äù"é åâøùí. äòùéøé ò÷ãú éöç÷:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ã
òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí åÇòÂùÒÈøÈä òÇì äÇéÌÈí. òÆùÒÆø îÇëÌåÉú äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
{éà} òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÆùÒÆø òÇì äÇéÌÈí
{éá}. òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌåÌ
{éâ} àÂáåÉúÅéðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÇîÌÄãÀáÌÈø
{éã}, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã) åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìÄé:
ø"ò îáøèðåøä òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÆðÌÄöÌåÉìåÌ îÅòÆùÒÆø îÇëÌåÉú {è}. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÇòÂùÒÈøÈä òÇì äÇéÌÈí. àÆçÈã, åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí. ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇéÌÈí ëÌÀîÄéï àÉäÆì {é} åÀðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉëåÉ, ãÌÄëÀúÄéá [çÂáÇ÷ÌåÌ÷ â] ðÈ÷ÇáÀúÌÈ áÀîÇèÌÈéå øÉàùÑ ôÌÀøÈæÈéå. ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ÷ÇøÀ÷ÈòÄéú äÇéÌÈí éÈáÅùÑ áÌÀìÉà çÉîÆø åÀèÄéè, ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÀîåÉú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä. øÀáÄéòÄé, ùÑÆ÷ÌÇøÀ÷ÈòÄéú äÇéÌÈí ùÑÆãÌÈøÀëåÌ áÌåÉ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ øåÉãÀôÄéí àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀçÇìÀçÅì åÀðÇòÂùÒÈä çÉîÆø åÀèÄéè, ãÌÄëÀúÄéá (çÂáÇ÷ÌåÌ÷ â) çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí. çÂîÄéùÑÄé, ùÑÆäÇîÌÇéÄí äÇðÌÄ÷ÀôÌÈàÄéí áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇéÌÈí ìÉà äÈéåÌ çÂúÄéëÈä àÇçÇú àÆìÌÈà çÂúÄéëåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, ëÌÀòÅéï ìÀáÅðÄéí åÀàÇáÀðÅé äÇáÌÄðÀéÈï îÀñËãÌÈøÄéí æÆä àÅöÆì æÆä, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí òã) àÇúÌÈä ôåÉøÇøÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ éÈí, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀòÅéï ôÌÅøåÌøÄéí. ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ äÇîÌÇéÄí äÇðÌÄ÷ÀôÌÈàÄéí åÀðÇòÂùÒåÌ ÷ÈùÑÄéí ëÌÄñÀìÈòÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùÑÈí) ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí, åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ úÌÇðÌÄéðÄéí. ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÆðÌÄâÀæÇø äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø âÌÀæÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã ìÀáÇãÌåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí ÷ìå) ìÀâåɿŸ éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí. ùÑÀîÄéðÄé, ùÑÆ÷ÌÈôÀàåÌ äÇîÌÇéÄí ëÌÀñÇôÌÄéø åÀùÑÉäÇí åÌæÀëåÌëÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ, ùÑÆòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ äÈéÈä îÅàÄéø ìÈäÆí, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùÑÈí éç) çÆùÑÀëÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí, ëÌÀìåÉîÇø ÷ÄáÌåÌõ äÇîÌÇéÄí äÈéÈä ëÌÈòÃáÄé ùÑÀçÈ÷Äéí ëÌÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. úÌÀùÑÄéòÄé, ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉúÄéí àåÉúÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðåÉæÀìÄéí. òÂùÒÄéøÄé, ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈúåÌ îÅäÆí îÇä ùÌÑÆøÈöåÌ, äÇðÌåÉúÈøÄéí îÅäÆí äÈéåÌ ðÄ÷ÀôÌÈàÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí òÂøÅîåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÀîåÉú èå) ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí ðÄöÌÀáåÌ ëÀîåÉ ðÅã ðåÉæÀìÄéí: òÆùÒÆø îÇëÌåÉú äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ãö"ê òã"ù áàç"á: åÀòÆùÒÆø òÇì äÇéÌÈí. äÅï ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø ðÀôÄéìåÉú ùÑÆáÌÀùÑÄéøÇú åÇéÌåÉùÑÇò. øÈîÈä áÇéÌÈí, éÈøÈä áÇéÌÈí, èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó, úÌÀäåÉîåÉú éÀëÇñÀéËîåÌ, éÈøÀãåÌ áÄîÀöåÉìåÉú, úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ, éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ, ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí, öÈìÀìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú, äÂøÅé òÆùÒÆø ðÀôÄéìåÉú. åÀúÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ àÅéðåÉ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇðÌÀôÄéìåÉú, ùÑÆæÌåÉ äÄéà èåÉáÈúÈï ùÑÆæÌÈëåÌ ìÄ÷ÀáåÌøÈä: òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÀðÇéÄí áÌÇéÌÈí, àÆçÈã áÌÇéÀøÄéãÈä, ùÑÈí ðÆàÁîÈø (ùÑÈí éã) äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÆçÈã áÌÈòÂìÄéÌÈä, åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÇéÌÄìåÉðåÌ. àÆçÈã áÌÄøÀôÄéãÄéí, åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä. ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÈï, ìÉà úÅöÀàåÌ åÀéÈöÀàåÌ, àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÇéÌåÉúÄéøåÌ. ùÑÀðÇéÄí áÌÇùÌÒÀìÈå, áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø, áÌÇùÌÒÀìÈå äÇùÌÑÅðÄé åÀäÈàñÇôÀñåÌó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. àÆçÈã áÌÈòÅâÆì. åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí. åÌáÇîÀøÇâÌÀìÄéí, åÀäåÌà òÂùÒÄéøÄé, ùÑÈí ðÆàÁîÈø åÇéÌÀðÇñÌåÌ àåÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìÄé:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {è} åÀàÅìÌåÌ äÅí ðÄñÌÄéí áÌÀìÄé ñÈôÅ÷. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {é} åÀæÆä äÈéÈä ìÀðåÉé åÌìÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀìÉà àÉäÆì ðÇîÌÄé úÌÄñÀâÅé ìÈäÆí áÌÀäÄáÌÈ÷ÀòåÉ ìÀáÇã, ãÌÀàÅéï ñÈôÅ÷ ãÌÀäÈòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã ìÉà ñÈøåÌ îÅäÆí. åÀëÅï ðÇîÌÄé äÇðÌÅñ äÇçÂîÄéùÑÄé ðÇòÂùÒÈä ìÀðåÉé: {éà} äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÇëÌåÉú áÌÈàåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÀãÄéï òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ìÀëÈêÀ éÄçÂãÈí äÇúÌÇðÌÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ãÌÇéÌÇï àÁîÆú. àÂáÈì áÌÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÉà éÄçÂãåÌí ìåÉ, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑåÌøÇú äÇãÌÄéï ðåÉúÅï ìÇðÌÅñ ìÀôÄé ùÑÆäÇìÌÈìåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ëåÌ'. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {éá} äÇéÌÈí. îÇä ùÌÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇúÌÇðÌÈà äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí ìÀôÄé ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇîÌÇëÌåÉú äÈéåÌ ìÀîÇòÇï ñÇôÌÅø ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí. åÀòÄ÷ÌÇø äåÉãÈòÈä æåÉ ìÉà äÈéÈä ðÄëÌÈø øÇ÷ îÅàÂùÑÆø éÇôÀìÆä ä' áÌÅéï îÄöÀøÇéÄí åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. äÄìÀëÌÈêÀ áÌÄäÀéåÉúÈí òÄ÷ÌÈøÄéí áÌÀàÅéëåÌú äÇôÌÄøÀñåÌí, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ÷ÉãÆí áÌÇæÌÀîÇï. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {éâ} ðÄñÌåÌ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈòÅâÆì çÅèÀà äÈéÈä, ðÄ÷ÀøÈà ðÄñÌÈéåÉï, ùÑÆòÄðÀéÇï ðÄñÌÈéåÉï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÄòåÌè äÈàÁîåÌðÈä åÀäÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èí áÌåÉ. åÀëÈêÀ äåÌà çÅèÀà äÈòÅâÆì ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðåÌ åÀìÉà áÌÈèÀçåÌ áÌåÉ ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÆèÇç ãÌÇøÀëÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø äåÉìÄéëÈí áÌÈäÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã äÅðÌÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ åÌîÇñÌÄé÷ ùÑÆàÅéï ìÀçÇùÌÑÅá äÈòÅâÆì ìÀðÄñÌÈéåÉï, åÀìÇçÂùÑÉá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆáÌÇòÂìÄéÌÈúÈí îÄï äÇéÌÈí àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈðåÌ òåÉìÄéï îÄöÌÇã æÆä ëåÌ'. àÂáÈì åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä ìÈàå áÌÈòÂìÄéÌÈä îÄï äÇéÌÈí äÈéÈä. åÌáÇâÌÀîÈøÈà ãÌÀçÈùÑÄéá ìÈòÅâÆì âÌÇí ëÌÅï, éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀîÄúÀàåÉðÀðÄéí åÀäÈàñÇôÀñåÌó çÂãÈà äåÌà, åÀúÇìÀéÈà áÌÄôÀìËâÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀîÇñÌÆëÆú ùÑÇáÌÈú ãÌÇó ÷è"æ, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÀæÆä ðÄéçÈà äÇîÌÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò ùÑÆäÅáÄéà åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀæÈøÈà [ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì äÈàñÇôÀñåÌó] òÇì îÄúÀàåÉðÀðÄéí: {éã} áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÆòÇì ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈ÷åÉí ùÑÈîÅí îÅàÅéï éåÉùÑÅá, åÀçÈñÅø, àÅéï ëÌÈì áÌåÉ, çÈùÑÀáåÌ àåÌìÇé ùÑÆäåÌà îÅçÆñÀøåÉï äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì äÇâÌÈìÄéì äÇäåÌà, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄñÌåÌäåÌ. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀãÈéÅé÷ ìÀîÄúÀðÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀ÷Èà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈ÷åÉí áÌÀëÈàï, ìÀäåÉøåÉú ëÌÄé äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÅàÅéï ôÌÈðåÌé îÅäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àáì äé' ðñéí ùðòùå ìàáåúéðå áîöøéí äåà äðöìí îï äé' îëåú åäéåú ëì îëä åîëä îéåçãú áîöøéí åìà áéùøàì åàìå äí ðñéí áìà ñô÷ åìùåï äúåøä áëì îëä åîëä îäí ùäáéà ä÷á"ä òì äîöøééí îìáã îëú äëðéí ùìà áàø æä àìà ùäåà éãåò ùìà òðù éùøàì àáì äéå ðîöàéí àöìí åìà äéå îöòøéí àåúí åëï áàøå äçëîéí àáì áùàø äîëåú äúáàø áäí äòðéï àîø áãí åìà éëìå îöøéí ìùúåú îéí îï äéàåø øàéä ùäðæ÷ äéä îùéâ àåúí ìáãí åàîø áöôøãòé' åáàå ááéúê åáçãø îùëáê åâå' åàåîø áòøåá åäôìéúé áéåí ääåà àú àøõ âåùï åâå'. åàîø áãáø åîî÷ðä áðé éùøàì ìà îú àçã åàîø áùçéï ëé äéä äùçéï áçøèåîéí åáëì îöøéí. åàîø ááøã ø÷ áàøõ âåùï àùø ùí áðé éùøàì ìà äéä áøã. åàîø áàøáä åéòì äàøáä òì ëì àøõ îöøéí åàîø áçåùê åìëì áðé éùøàì äéä àåø áîåùáåúí. àáì äéå"ã ðñéí ùäéå òì äéí äí ÷áìä. äøàùåï äá÷òú äîéí ëôùåèå ùì ôñå÷ åéá÷òå äîéí. äá' ùàçø ùá÷òå ðòùä ë÷åáä òã ùùá ëãîåú ââ åìà î÷åøä åìà îùåôò åäéä äãøê ëàéìå äéä ð÷á áîéí åäîéí îéîéï åîùîàì åîîòì äåà îàîø çá÷å÷ ð÷áú áîèéå øàù ôøæéå. äâ' ùàøöå ðú÷ùä åð÷ôì ìäí ëàîøå äìëå áéáùä åìà ðùàø á÷ø÷òéúå ùåí çåîø åèéè ëáùàø ðäøåú. äã' ùãøëé îöøééí äéå áçåîø îãåá÷ åäåà àîøå çåîø îéí øáéí. åää' ùðá÷òå ìãøëéí øáéí ëîñôø äùáèéí ëòéï ÷ùú òâåì òì æàú äöåøä åäåà àîøå ìâåæø éí ñåó ìâæøéí. åäå' ùð÷ôàå äîéí åðú÷ùå ëàáðéí åòì æä àîø ùáøú øàùé úðéðéí òì äîéí ø"ì ùðú÷ùå äîéí òã ùùáå áòðéï ùéùáåø äøàùéí òìéäí. åäæ' ùìà ð÷ôàå ë÷ôéàú ùàø äîéí äð÷ôàéí ø"ì çúéëä. àçú àáì äéå çúéëåú øáåú ëàéìå äí àáðéí åñãøå ÷öúí òì ÷öúí åäåà àîøå àúä ôåøøú áòæê éí. åäç' ùð÷ôä ëæëåëéú àå ëùäí ø"ì áäéø òã ùéøàå ÷öúí àì ÷öúí áòáøí áå åäåà àîøå çùëú îéí òáé ùç÷éí ø"ì ù÷áåõ äîéí äéä ëòöí äùîéí ìèåäø ùäåà áäéø. åäè' ùäéå ðåæìéí îîðå îéí îúå÷éí åäéå ùåúéí àåúí. åäéå"ã ùäéå ð÷ôéí áòú ùäéå ðåæìéí àçø ùì÷çå îäí îä ùùúå òã ùìà äéå éåøãéï ìàøõ åäåà àîøå ðöáå ëîå ðã ðåæìéí ø"ì äãáø äðåæì äéä ð÷ôä áìá éí åîöàðå á÷áìä â"ë ùäîöøééí áàå òìéäí îëåú òì äéí éåúø îîëåú îöøéí àáì ëìí äéå îòùøä äîéðéí ääí àùø éøãå áîöøéí åðçì÷å ìîéðéí øáéí òì äéí åàì æä øîæ áàîøå àìä äí äàìäéí äîëéí àú îöøéí áëì îëä áîãáø ø"ì áîãáø éí ñåó. àáì äòùøä ðñéåðåú ùðñå àáåúéðå àú äî÷åí ëåìí ãáøé äëúåá äí. äøàùåï òì éí ñåó áàîøí äîáìé àéï ÷áøéí áîöøéí. åäá' áîøä äåà àîøå åéìåðå äòí òì îùä ìàîø îä ðùúä. åäâ' áîãáø ñéï ëùá÷ùå äîï åäåà àîøí îé éúï îåúðå áéã ä' åâå'. äã' îøéúí áäðéç äîï òã äá÷ø åäåà àîøå åéåúéøå àðùéí îîðå òã á÷ø. åää' îøéúí áá÷ùí àåúå áéåí äùáú ëîå ùðàîø åéäé áéåí äùáéòé éöàå îï äòí ìì÷åè. åäå' áøôéãéí òì äîéí â"ë. åäæ' áçåøá áîòùä äòâì. åäç' áúáòøä áäéåúí îñåô÷éí áî÷åí ääåà áàîøå äúàåððéí åäåà àîøå åéäé äòí ëîúàåððéí. åäè' á÷áøåú äúàåä áá÷ùí äáùø àîøå åäàñôñåó àùø á÷øáå äúàåå úàåä. åäéå"ã áîãáø ôàøï áòðéï äîøâìéí åùí ðàîø åéðñå àåúé æä òùø ôòîéí åìà ùîòå á÷åìé:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ä
òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ
{èå}. ìÉà äÄôÌÄéìÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅéçÇ áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ
{èæ}, åÀìÉà äÄñÀøÄéçÇ áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ
{éæ} îÅòåÉìÈí, åÀìÉà ðÄøÀàÈä æÀáåÌá áÌÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí
{éç}, åÀìÉà àÅøÇò ÷ÆøÄé ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí
{éè}, åÀìÉà ëÄáÌåÌ âÀùÑÈîÄéí àÅùÑ ùÑÆì òÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀìÉà ðÈöÀçÈä äÈøåÌçÇ àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈùÑÈï
{ë}, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ôÀñåÌì áÌÈòÉîÆø åÌáÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÌáÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, òåÉîÀãÄéí öÀôåÌôÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí, åÀìÉà äÄæÌÄé÷
{ëà} ðÈçÈùÑ åÀòÇ÷ÀøÈá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÅòåÉìÈí, åÀìÉà àÈîÇø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ öÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈìÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí:
ø"ò îáøèðåøä åÀìÉà àÅøÇò ÷ÆøÄé ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. ìÀôÄé ùÑÆäÄéà èËîÀàÈä äÇéÌåÉöÀàÈä îÄâÌåÌôåÉ, äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÀâËðÌÆä åÌîÀëÉòÈø éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø èËîÀàåÉú: åÀìÉà ëÌÄáÌåÌ âÀùÑÈîÄéí àÅùÑ òÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀîÈ÷åÉí îÀâËìÌÆä äÈéÈä: åÀìÉà ðÈöÀçÈä äÈøåÌçÇ àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈùÑÈï. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÄúÌÇîÌÅø åÀòåÉìÆä: åÀìÉà ðÄîÀöÈà ôÀñåÌì áÌÈòÉîÆø åÌáÄùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÌáÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. ùÑÆàÄí äÈéÈä ðÄîÀöÈà áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì ÷ÉãÆí îÄöÀåÈúÈï ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÈí. ùÑÆäÈòÉîÆø ðÄ÷ÀöÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà äÈéåÌ îÇøÀáÌÄéí ìÄ÷ÀöÉø. åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ðÆàÁôÄéí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀàÅéï àÂôÄéÌÈúÈï ãÌåÉçÈä éåÉí èåÉá. åÀëÅï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ðÆàÁôÈä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú: öÀôåÌôÄéí. ìÀùÑåÉï öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. îÅøÉá äÇ÷ÌÈäÈì äÈéåÌ ðÄãÀçÈ÷Äéí àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå òÇã ùÑÆäÈéåÌ øÇâÀìÅéäÆí ðÀèåÌìåÉú îÄï äÈàÈøÆõ åÀòåÉîÀãÄéí áÌÈàÂåÄéø: åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí. áÌÄùÑÀòÇú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí áÌÀøÆåÇç ëÌÈì àÆçÈã øÈçåÉ÷ îÅçÂáÅøåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò àÆú çÂáÅøåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀåÇãÌÆä åÌîÇæÀëÌÄéø òÂåÉðåÉúÈéå: öÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈìÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. âÌÈøÀñÄéðÇï. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÇæÀîÄéï ìÈäÆí ôÌÇøÀðÈñÈúÈï åÀìÉà äËöÀøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆí ìÈöÅàú îÄùÌÑÈí åÀìåÉîÇø ôÌÇøÀðÈñÈúÄé [ãÌÀçåÌ÷Èä] åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÈãåÌø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï ëÌÀùÑÆàÈìÄéï. åÀòÇì äÈòåÉìÄéí ìÈøÆâÆì ðÆàÁîÈø, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÅöÅø ëÌÀùÑÆäÈéÈä ìÈï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÅçÂîÇú ãÌÉçÇ÷ äÇîÌÈ÷åÉí. ëÌÀîåÉ öÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí âÌÀùÑÈä ìÄé åÀàÅùÑÅáÈä (éÀùÑÇòÀéÈä îè):
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {èå} òÂùÒÈøÈä ëåÌ'. åÀ÷Èà îÈðÅé ìÀäåÌ ãÌÀìÉà øÀîÄéæåÌ áÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀìÈì: {èæ} îÅøÅéçÇ ëåÌ'. îÄúÌÇàÂåÇú áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÄé ðÇîÌÄé îÅøÅéçÇ àÅáÈøÄéí ùÑÆì äÇîÌÇòÂøÈëÈä. ùÑÆàÄìÌåÌ äÅøÄéçÈä åÌáÈàú ìÄèÀòÉí îÅäÆï àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÌ ìÀäÇàÂëÄéìÈäÌ áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ. øÇùÑÄ"é: {éæ} åÀìÉà äÄñÀøÄéçÇ ëåÌ'. ëÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ôÌÀðÇàé ìÀäÇ÷ÀèÄéø áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÈì äÈàÂáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀòÇëÌÀìåÌ îÄáÌÈòÆøÆá îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, åÀòåÉîÀãÄéí ùÑÈí ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÌÀðåÌéÄéí ìÀäÇ÷ÀèÄéøÈí, ùÑÆàÅéï ìÄéðÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÆï áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÈäÆï ðÅñ åÀìÉà äÈéåÌ îÇñÀøÄéçÄéï ëÌÈì æÀîÇï òÇëÌÈáÈúÈï. øÇùÑÄ"é. åÀúÌÈðÅé îÅòåÉìÈí, éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀàÈúÈà ìÇàÂúåÉéÅé ìÀäÇáÌÈîåÉú åÀðåÉá åÀâÄáÀòåÉï åÌîÄùÑÀëÌÈï ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø: {éç} áÌÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí ëåÌ'. ùÑÆáÌÈòÂæÈøÈä, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí ùÑËìÀçÈðåÉú ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ ùÑÆîÌÇãÄéçÄéï òÂìÅéäÆí àÆú äÈàÅîåÌøÄéí, åÀìÉà äÈéÈä éåÉøÅã ùÑÈí æÀáåÌá, îÄùÌÑåÌí îÄàåÌñ. øÇùÑÄ"é: {éè} áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. àÇó ùÑÆäåÌà äÄúÀâÌÇáÌÀøåÌú ÷ÄèÀøåÌâ äÇéÌÅöÆø. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ë} òÇîÌåÌã ëåÌ'. äÈòåÉìÆä îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. àÂáÈì áÌÀòÅú äÇäÇ÷ÀøÈáÈä äÈéÈä äÈàÂåÄéø ðÈç. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {ëà} äÄæÌÄé÷. ìÉà úÌÀðÇï ìÉà ðÈùÑÇêÀ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅøÇò ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ ìÉà äÈéÈä îÇæÌÄé÷. åÀúÈðÅé îÅòåÉìÈí, ôÌÅøÅùÑ áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆàÆôÀùÑÈø ãÌÀàÈúÈà ìÇàÂúåÉéÅé àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí. ùÑÆëÌÀãÈàÄéú äÄéà ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøÆõ:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø éãòú ùäîæáç äéä áàîöò äòæøä åàðå òúéãéí ìáàø æä áî÷åîå åäéä îâåìä ìùîéí åòí ëì æä ìà äéå îëáéï äâùîéí àù äîòøëä åìà äéä îôæø äøåç àú òîåã äòùï äòåìä îï ä÷øáðåú àáì áòú ää÷øáä äéä äàåéø öç åäéå òåîãéí áòæøä ëì àçã áöã çáøå åáòú ääùúçåéä ìà äéå ìåçöéí æä àú æä ìøåá îåøàí åéùåáí áî÷åí ääåà:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä å
òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ôÌÄé äÈàÈøÆõ, åÌôÄé äÇáÌÀàÅø, åÌôÄé äÈàÈúåÉï, åÀäÇ÷ÌÆùÑÆú, åÀäÇîÌÈï, åÀäÇîÌÇèÌÆä, åÀäÇùÌÑÈîÄéø, åÀäÇëÌÀúÈá, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá, åÀäÇìÌåÌçåÉú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀàÅéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä
{ëç}:
ø"ò îáøèðåøä áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä äÇáÌÀøÄéàÈä {ëá}: ôÌÄé äÈàÈøÆõ. ìÄáÀìÉòÇ ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ {ëâ}: åÌôÄé äÇáÌÀàÅø. áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀëÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú {ëã}. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÆôÌÈúÀçÈä ôÌÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëà) òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ {ëä}: ôÌÄé äÈàÈúåÉï. áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ðÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÀãÇáÌÅø òÄí áÌÄìÀòÈí: åÀäÇ÷ÌÆùÑÆú. ìÀàåÉú áÌÀøÄéú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì: åÀäÇîÌÈï. ùÑÆéÌÈøÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø: åÀäÇîÌÇèÌÆä. ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌåÉ äÈàåÉúåÉú. åÀùÑÆì ñÀðÇôÌÄøÄéðåÉï äÈéÈä: åÀäÇùÌÑÈîÄéø. ëÌÀîÄéï úÌåÉìÇòÇú, áÌÀøÄéÌÈúåÉ ëÌÄùÒÀòÉøÈä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÇøÀàÄéí àåÉúåÉ òÇì äÈàÂáÈðÄéí äÈøÀùÑåÌîåÉú áÌÇãÌÀéåÉ, äÅï ðÄáÀ÷ÈòåÉú îÅàÂìÅéäÆï. åÌáåÉ ôÌÄúÌÀçåÌ àÇáÀðÅé äÈàÅôåÉã åÀäÇçÉùÑÆï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀîÄìËàåÉúÈí: äÇëÌÀúÈá. öåÌøÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÇìÌåÌçåÉú: åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá. ùÑÆäÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÄëÌÈì äÈàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí {ëå}: åÀäÇìÌåÌçåÉú. ùÑÆì ñÀðÇôÌÄøÄéðåÉï äÈéåÌ, àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìÉùÑÈä. ëÌÀàÆáÆï àÇçÇú ùÑÆàÈøÀëÌÈäÌ åÀøÈçÀáÌÈäÌ åÀòÈáÀéÈäÌ ùÑÈåÄéï, åÀðÆçÀìÀ÷Èä ìÄùÑÀúÌÇéÄí. åÀðÄâÀìÈìÄéí äÈéåÌ, åÇçÂöåÌáÄéí îÄâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä {ëæ}: àÇó äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï. àÅìÌåÌ äÇùÌÑÅãÄéí. ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä äÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄáÀøÄéàÈúÈï, åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà øåÌçåÉúÅéäÆï ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄáÀøÉà âÌåÌôÅéäÆï òÇã ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øåÌçåÉú áÌÀìÉà âÌåÌó: åÀàÅéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. ðÄâÀæÇø òÈìÈéå áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå áÌÄùÑÀòÇú äÈòÂ÷ÅãÈä: àÇó öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä. úÌÇøÀâÌåÌí îÆìÀ÷ÈçÆéäÈ öÄáÀéÈúÈäÈà. äÇöÌÀáÈú àÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú àÆìÌÈà áÌÄöÀáÈú àÇçÆøÆú, åÀøÄàùÑåÉðÈä îÄé òÂùÒÈàÈäÌ, òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ îÅàÅìÆéäÈ ðÇòÂùÒÅéú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀðÄáÀøÅàú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. åÀæÆä ðÄãÀçÈä áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀôÆøÆ÷ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ (ôÌÀñÈçÄéí ãÌÇó ðã), åÀàÈîÀøåÌ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇöÌÀáÈú äÈøÄàùÑåÉðÈä ðÇòÂùÒÅéú áÌÄãÀôåÌñ, ùÑÆäÄúÌÄéëåÌ äÇðÌÀçÉùÑÆú áÌÈàÅùÑ åÀäÄöÌÄé÷åÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÀôåÌñ åÀðÇòÂùÒÅéú äÇöÌÀáÈú îÄéÌÈã:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëá} äÈøåÉöÆä ìÇòÂîÉã òÇì ëÌÇåÌÈðÇú äÈòÄðÀéÈï. éÀòÇéÌÅï áÌÀúåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëâ} åÀ÷ÈùÑÆä, ãÌÀàÈîÇø àÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà, åÇäÂøÅé áÌÀøåÌàÈä åÀòåÉîÆãÆú ëÌÀôÄé ÷ÇáÌÈìÇú çÂæÇ"ì ôÌÉä ëåÌ'. åÀìÄé ðÄøÀàÆä, ãÌÀôÄé äÈàÈøÆõ ôÌÅøåÌùÑåÉ ãÌÄáÌåÌø äÈàÈøÆõ, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀôÄé äÈàÈúåÉï åÌôÄé äÇáÌÀàÅø. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, àÄí áÌÄáÀøÄéàÈä [åÌúÀçÇñÌÅø áÌÅé"ú äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ áÌÀúÅáÇú áÌÀøÄéàÈä, åÀëÈîåÉäÈ øÇáÌÄéí] ùÑÆîÌÄéîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà äÇâÌÅéäÄðÌÉí, éÄáÀøÈà ÷ÀøåÌáÅé ôÌÄúÀçÈà [ëÌÀîÇàÂîÇø çÂæÇ"ì áÌÀçÅìÆ÷], åÀòÇì éÀãÅé ëÅï åÌôÈöÀúÈä [îÄìÌÀùÑåÉï ôÌÈöåÌ ùÒÀôÈúÈé], úÌÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí ìÀäÇâÌÄéã ëÌÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÀúåÉëÈäÌ ùÑÆéÌÅøÀãåÌ çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä ìÄãÀéåÉèÈà äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä àÈîÇø åÀúÄôÀúÌÇç åÀâåÉ' àÈîÇø ôÌÀúÄéçÇú ôÌÆä ìÀáÇã ìÄáÀìÉòÇ àåÉúÈí. åÀòåÉã äÈéÈä ùÑÆäÈòÈí ðÈñåÌ ìÀ÷åÉìÈí, øåÉöÆä ìåÉîÇø ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄí ìÉà ëÌÅï ÷ÈùÑÆä ãÌÀàÇãÀøÇáÌÈä ãÌÆøÆêÀ ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉì öåÉòÂ÷Äéí àåÉé åÇàÂáåÉé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÈøÀáåÌ àÆì äÇ÷ÌåÉì. åÀæÆä ìÀùÑåÉï øÇùÑÄ"é áÌÇçËîÌÈùÑ, ìÀ÷åÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ÷åÉì äÇéÌåÉöÅà òÇì áÌÀìÄéòÈúÈí. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇøÀàÅ"í. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëã} ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí äÇáÌÀàÅø òåÉìÆä åÀðåÉáÅòÇ îÇéÄí, åÀðÄáÀøÈà àÆì äÇáÌÀàÅø äÇæÌÆä ôÌÆä ùÑÆéÌÅöÀàåÌ äÇîÌÇéÄí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÀëÄéï. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀæÆäåÌ âÌÇí ëÌÅï ëÌÇåÌÈðÇú øÇùÑÄ"é ùÑÆäÇñÌÆìÇò äÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì. ãÌÀàÄé ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ äÈéÈä ìåÉ ëÌÈàï ìÀäÇæÀëÌÄéø äÇðÌÅñ ùÑÆäÇñÌÆìÇò ðÈúÇï îÇéÄí áÌÀúÈìåÌùÑ: {ëä} ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÈäÌ. åÌáÀäÈëÄé ðÄéçÈà ãÌÀìÉà úÌÈðÅé ôÌÄé äÇñÌÆìÇò. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ëå} åÀäÇ÷ÌÈøåÉá àÅìÇé ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø ðÄñÌÄé åÌîÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. åÀäÇøÀáÌÅä ðÄúÀìÇáÌÀèåÌ áÌÈæÆä ëåÌ'. åÀëÈúÇá áÌÇòÇì òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú [îÇàÂîÈø çÄ÷ÌåÌø äÇãÌÄéï çÅìÆ÷ á' ôÌÆøÆ÷ ë'] ùÑÆäÈéÈä æÆä îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí áÌÄìÀúÌÄé îÀùÑÉòÈø áÌÀùÒÄëÀìÅðåÌ, ìÉà ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÆãÀéåÉè ùÑÆöÌÄéÌÀøåÌ æåÌìÈúÅðåÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀðÇòÇø éÄëÀúÌÀáÅí: {ëæ} ëÌÀìåÉîÇø ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ðÄâÀìÈìÄéí åÀìÉà äÈéåÌ ëÌÄñÀðÇôÌÀøÄéðåÉï ùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÆäåÌà îÄ÷ÀùÑÈä åÀìÉà ðÄâÀìÈì. àÂáÈì äÈéÈä ñÇôÌÄéøÄéÄé ìÀîÇøÀàÆä åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. åÀäÇìÌåÌçåÉú äÇéÀðåÌ äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ãÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀðÄéÌåÉú îÉùÑÆä ôÌÀñÈìÈï îÅòÇöÀîåÉ: {ëç} åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëåÌ'. îÇñÌÄé÷ áÌÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí, ãÌÀìÉà àÂúåÉ ìÀàÄéôÌÀìåÉâÅé, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îåÉñÄéó òÇì äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí. ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀáÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú æÀîÇðÌÄéí îÀçËìÌÈ÷Äéí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÇó ì"ã ëåÌ'. åÀðËñÌÈç àÇçÅø àÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó öÀáÇú ëåÌ'. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àó öáú áöáú òùåéä. ÷îééúà îàï òáãä ëáø æëøðå ìê áôø÷ äç' ùäí ìà éàîéðå áçãåù äøöåï áëì òú àáì áúçìú òùééú äãáøéí ùí áèáò ùéòùä áäí ëì îä ùéòùä äï éäéä äãáø ùéòùä îàãé. åäåà äãáø äèáòé. àå éäéä çãåù ìòúéí øçå÷éí åäåà äîåôú äëì áùåä òì ëï àîøå ùáéåí äùùé ùí áèáò äàøõ ùúù÷ò ÷øç åòãúå åìáàø ùéåöéà äîéí åìàúåï ùéãáø åëï äùàø. åëúá äéà äúåøä äëúåáä ìôðéå éú' ëîå ùàîø åìà ðåãò àéê äåà åäåà àîøå åàúðä ìê àú ìåçåú äàáï åäîëúá äåà äëúéáä ùòì äìåçåú ëîå ùàîø åäîëúá îëúá àìäéí äåà çøåú òì äìåçåú. åàåìé úàîø àçøé ùëì äðôìàåú ëåìí äåùîå áèáòé äãáøéí ääí îùùú éîé áøàùéú ìîä ééçã àìå äòùøä ãò ùìà ééçãí ìåîø ùàéï ùåí îåôú ùäåùí áèáò äãáøéí ø÷ àìå àáì àîø ùàìå ðòùå áéï äùîùåú ìáã åùàø äðôìàåú åäîåôúéí äåùîå áèáòé äãáøéí àùø ðòùå áí áòú äòùåúí úçìä åàîøå òì ãøê îùì ùéåí ùðé áäçì÷ äîéí äåùí áèáò ùéçì÷ éí ñåó ìîùä åäéøãï ìéäåùò åëï ìàìéäå åëï ìàìéùò åéåí øáéòé ëùðáøà äùîù äåùí áèáòå ùéòîåã áæîï ôìåðé áãáø éäåùò àìéå åëï ùàø äðôìàåú îìáã àìå äòùøä ùäåùîå áèáòé äãáøéí ääí áéï äùîùåú: åùîéø äåà ùøõ ÷èï çåöá äàáðéí äâãåìåú áòáøå òìéäí åáå áðä ùìîä àú áéú äî÷ãù: åöáú äåà ëìé ùé÷ç áå äðôç äáøæì äçí òã ùéòùä áå îä ùéòùä:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä æ
ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇâÌÉìÆí åÀùÑÄáÀòÈä áÆçÈëÈí
{ì}. çÈëÈí àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé îÄé ùÑÆäåÌà âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÀçÈëÀîÈä åÌáÀîÄðÀéÈï
{ìá}, åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ, åÀàÅéðåÉ ðÄáÀäÈì ìÀäÈùÑÄéá, ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀàåÉîÅø òÇì øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÀòÇì àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï, åÀòÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò, àåÉîÅø ìÉà ùÑÈîÈòÀúÌÄé, åÌîåÉãÆä òÇì äÈàÁîÆú. åÀçÄìÌåÌôÅéäÆï áÌÇâÌÉìÆí:
ø"ò îáøèðåøä âÌÉìÆí. ìÀùÑåÉï âÌÈìÀîÅé ëÌÅìÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï {ëè}. ëÌÈêÀ àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ ðÄâÀîÈø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÉà áÌÀîÄãÌåÉú åÀìÉà áÌÀçÈëÀîÈä ÷ÈøåÌé âÌÉìÆí: àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÀçÈëÀîÈä. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé àÂáÄéäÆï ëÌÀùÑÆ÷ÌÈöÇó òÂìÅéäÆí îÉùÑÆä, åÀäÅùÑÄéá àÇäÂøÉï {ìà}: åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ. ùÑÆìÌÉà [éÀòÇøÀáÌÀáÆðÌåÌ]. ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀîÄãÀáÌÈø éá) ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÂãÇáÌÅø. ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀäÆãÀéåÉè: åÀàÅéðåÉ ðÄáÀäÈì ìÀäÈùÑÄéá. ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà úÌÀùÑåÌáÈúåÉ ëÌÇäÂìÈëÈä {ìâ}. åÀëÅï áÌÆàÁìÄéäåÌà äåÌà àåÉîÅø (àÄéÌåÉá ìå) ëÌÇúÌÇø ìÄé æÀòÅéø åÇàÂçÇåÌÆêÈ: ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. ìÀãÈáÈø àÆçÈã äåÌà ðÄîÀðÈä ëÌÈàï. åÀäÈëÄé ôÌÅøåÌùÑåÉ, äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï ëÌÀìåÉîÇø áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï ùÑÆäÅí òÂñåÌ÷Äéí áÌåÉ, åÀàÈæ äÈøÇá îÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. àÂáÈì àÄí éÄùÑÀàÇì äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà ëÌÀòÄðÀéÈï, äåÌà îÅáÄéà ìÈøÇá ùÑÆéÌÈùÑÄéá ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. òÇì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀøÇá (ùÑÇáÌÈú ãÌÇó â) ëÌÄé ÷ÈàÅé øÇáÌÄé áÌÀäÇàé îÇñÌÆëÀúÌÈà ìÉà úÀùÑÇéÀìÅéäÌ áÌÀîÇñÌÆëÀúÌÈà àÇçÂøÄéúÄé. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÆøÈàåÌ àÆú îÉùÑÆä òåÉñÅ÷ áÌÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç åÀùÑÈàÂìåÌ ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï: åÀàåÉîÅø òÇì øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä (ùÑÀîåÉú â) îÄé àÈðÉëÄé ëÌÄé àÅìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä, äÄéà äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀëÄé àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ùÑÀðÄéÌÈä. åÀäÅùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÀòÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí: åÀòÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò àåÉîÅø ìÉà ùÑÈîÈòÀúÌÄé. àÄí ôÌåÉñÅ÷ ãÌÄéï îÄï äÇñÌÀáÈøÈà îÄãÌÇòÀúÌåÉ ìÉà éÉàîÇø ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé {ìã}. åÌîÈöÄéðåÌ áÌÀàÇðÀùÑÅé çÈøÈï (áÌÀøÅàùÑÄéú ëè) ëÌÀùÑÆùÌÑÈàÇì îÅäÆí éÇòÂ÷Éá äÂùÑÈìåÉí ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, ëÌÀìåÉîÇø, æÆä àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí, åÀàÄí úÌÄùÑÀàÇì éåÉúÅø, äÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï åÀäÄéà úÌÇâÌÄéã ìÀêÈ, ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ éåÉúÅø îÄæÌÆä: åÌîåÉãÆä òÇì äÈàÁîÆú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇòÂîÄéã àÆú ãÌÀáÈøÈéå òÇì éÀãÅé èÀòÈðåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä (åÇéÌÄ÷ÀøÈà é), ëÌÀùÑÆñÌÄìÌÀ÷åÉ àÇäÂøÉï åÀàÈîÇø ìåÉ, àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ùÑÈòÈä àÅéï ìÀêÈ ìÀäÈ÷Åì áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé ãÌåÉøåÉú, åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÈéå, äåÉãÈä åÀìÉà áÌåÉùÑ ìåÉîÇø ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÆìÌÈà ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé: åÀçÄìÌåÌôÅéäÆï áÌÇâÌÉìÆí. çÄìÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÆçÈëÈí äÅí áÌÇâÌÉìÆí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ëè} [òÇéÌÅï ëÌÅìÄéí ôé"á î"æ] ùÑÆéÌÇçÀñÀøÅäåÌ äÇäÇùÑÀìÈîÈä åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌï ëåÌ', åÀëÅï àÄéùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂìåÉú ùÒÄëÀìÄéÌåÉú åÌîÇòÂìåÉú äÇîÌÄãÌåÉú àÈîÀðÈí àÅéðÈí ùÑÀìÅîåÉú åÀìÉà äåÉìÀëåÉú òÇì ñÅãÆø ëÌÈøÈàåÌé àÂáÈì éÅùÑ áÌÈäÆï òÄøÀáÌåÌáÀéÈà åÌáÄìÀáÌåÌìÄéí åÀäÄúÀòÈøÅá áÌÈäÆí çÄñÌÈøåÉï, åÀàÅéï æÆä òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ [ùÑÆäÅï îÇòÂìåÉú äÇîÌÄãÌåÉú áÌÄìÀáÇã], åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÌø ãÌÀîÄùÑÀðÈä ä' ôÌÆøÆ÷ á'. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {ì} ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ëåÌ'. äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÇâÌÉìÆí ìÀôÄé ùÑÆìÌåÉ ÷ÀãÄéîÈä áÌÇæÌÀîÇï, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÅàÅø äÇîÌÄãÌåÉú áÌÆçÈëÈí ùÑÆëÌÅï ðÈàÆä ìÀäÇòÂìåÉú òÇì ùÒÀôÈúÇéÄí éÄùÌÑÇ÷ îÄãÌåÉú äÆçÈëÈí ëåÌ': {ìà} åÀæÆä áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÂáÈì áÌÄùÑÀàÅìÈä äÈà úÌÀðÇï áÌÀîÄùÑÀðÈä ä' ôÌÆøÆ÷ á' åÀìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã: {ìá} åÌáÀîÄðÀéÈï. åÀéÅùÑ ñÀôÈøÄéí ãÌÀìÉà âÌÈøÀñÅé åÌáÀîÄðÀéÈï. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÄãÀâÈøÀñÅé, àåÉ àåÉ ÷ÈúÈðÅé. åÀòÇéÌÅï ôÌÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÀòÅãËéÌåÉú îÄùÑÀðÈä ä': {ìâ} ëÌÀìåÉîÇø åÀìÉà ñÇâÌÄé ìÅéäÌ áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ, àÂáÈì éÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ âÌÇí ëÌÅï òÇã ùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆéÌÈùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä: {ìã} åÌúÀîÅäÇðÄé ãÌÀæåÉ îÄãÌÇú ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇ÷ÌÅø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄôÀñÇ÷ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄúÀìÆä òÇöÀîåÉ áÌÀàÄéìÈï âÌÈãåÉì ëåÌ' åÀðÄîÀöÈà îÇëÀùÑÄéì äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆàÆôÀùÑÈø ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï ëÌÈêÀ, âÌÇí äÈøÀàÈéÈä ùÑÆäÅáÄéà îÅàÇðÀùÑÅé çÈøÈï àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀðÄãÌåÉï æÆä. åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ, åÀìÉà éÄúÀôÌÈàÅø áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈãÇò, åÀäåÌà àÈîÀøåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò àåÉîÅø ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äððé îôøù úçìä àìå äîãåú ùðëôìåú äøáä áãáøé çëîéí åäåà áåø òí äàøõ åâåìí åçëí åçñéã àîðí áåø äåà àéù àùø àéï ìå ìà îòìåú ùëìéåú åìà îòìåú äîãåú ø"ì ìà çëîä åìà îåñø åàéï ìå â"ë ÷ðéï äãòåú ëàéìå äåà òøåí îï äèåá åîï äøò åäåà äð÷øà áåø ìãîåúå ëàøõ ìà éæøò áä ãáø îï äãáøéí åäéà äð÷øàú ùãä áåø ëîå ùäúáàø áæøòéí: åòí äàøõ äåà àéù ùéù ìå îòìåú äîãåú àáì àéï ìå îòìåú ùëìéåú øöåðå ìåîø ùéù ìå ãøê àøõ åàéï áéãå úåøä åäåà äð÷øà ò"ä ø"ì ùäåà èåá ìéùåá äàøõ åì÷áåöé äîãéðåú îôðé ùéù ìå îòìåú äîãåú ùúéèá áäí çáøúå òí æåìúå ëîå ùáàøðå áúçìú çáåøðå: åâåìí äåà àéù ùéù ìå îòìåú ùëìéåú åîòìåú äîãåú àîðí àéðí ùìîåú åìà äåìëåú òì ñãø ëøàåé àáì éù áäí òøáåáéà åáìáåìéí åäúòøá áäí çñøåï åîôðé æä ð÷øà âåìí ìäãîåúå ìëìé àùø éòùäå äàåîï åúäéä áå äöåøä äîìàëééú ùéçñøäå ääùìîä åäú÷åï ëñëéï åäñééó ùéòùä äðôç âåìîéí åäâéò ìäí öåøúí ÷åãí ùéùçéæí åéçããí åéîøèí åéôúç áäí îä ùãøëå ìôúç åéùìéí ú÷åðí åäí äð÷øàéí ìôðé æä âåìîé ëìé îúëåú ëîå ùäúáàø áëìéí åäéà îìä òáøéú âìîé øàå òéðéê ø"ì çåîø ùìé ÷åãí äâéò öåøú äàãí áä åëàùø ìà äâéò ìæàú äöåøä ùìîåúä ÷øàåäå âåìí ìãîåúå ëçåîø äðîöà îåëï ì÷áì öåøä àçøú éùåá áä éåúø ùìí: åçëí äåà äàéù ùäâéòå ìå ùðé äîéðéí îï äîòìåú òì äùìîåú ëîå ùöøéê: åçñéã äåà äàéù äçëí ëùéåñéó áîòìä ø"ì áîòìåú äîãåú òã ùéèä àì ä÷öä äà' îòè ëîå ùáàøðå áôø÷ äã' åéäéå îòùéå îøåáéï îçëîúå åîôðé æä ð÷øà çñéã ìúåñôúå ëé ääôìâä áãáø é÷øà çñéã úäéä ääôìâä ääéà áèåá àå áøò åàîø äðä ùäçëí éäéå ìå àìå äæ' îòìåú åäí ò÷øéí âãåìéí åîôðé æä éëåéï àìéäí ùáäí àôùø äâîøà åäìîåã åäîòùä äàøáòä îäí äí îòìåú äîãåú åäåà ùàéðå îãáø ìôðé îé ùâãåì îîðå áçëîä åàéðå ðëðñ áúåê ãáøé çáøå àáì éðåç òã ùéùìéí ãáøéå åìà éúôàø áîä ùìà éãò åäåà àîøå òì îä ùìà ùîò àåîø ìà ùîòúé åìà éúò÷ù àáì ëùéùîò äàîú éåãäå åàôéìå áîä ùàôùø ìå ìãçåú åìçìå÷ åìäèòåú ìà éøöä ìòùåúå åæäå àîøå åîåãä òì äàîú åäâ' îòìåú ùëìéåú äí ëùéèòäå îèòä áîìàëú äîèòä ìà éáäì åéùàø îñåô÷ áàîú àáì éøâéù îäøä ìî÷åí äèòåú åéáàøäå åäåà àîøå åàéðå ðáäì ìäùéá åæä àîðí éäéä á÷ìåú ääáðä åèåá äúáåððåú ìîàîø äîèòä ìäáéï äôøù äãáøéí åäîòìä äá' ùéùàì îä ùöøéê ìùàì áãáø ääåà åìà éá÷ù îåôú ìîåãé áçëîú äèáò åìà èòðä èáòéú áçëîåú äìîåãéåú åëéåöà áæä åàí éäéä äåà äðùàì â"ë éòðä îòðéï äùàìä àí éùàì áòðéðéí ùáèáòí îåôú éòðä îòðéï äùåàì áîåôú åàí éùàì áîä ùìîèä îæä éòðä ìôé îä ùáãòúå åèáòå åòåã ìà éùàì îîðå ñáä çîøéú åéúï ñáä öåøéú àå éùàì ñáä öåøéú åéúï ñáä çîøéú àìà éùéá îöã äúëìéú åæäå àîøå ùåàì ëòðéï åîùéá ëäìëä åæä ìà éäéä àìà àçø çëîä éúéøä. åäîòìä äâ' ùéñãø úìîåãå åé÷ãéí îä ùøàåé ìä÷ãéîå åéàçø îä ùøàåé ìàçøå ùæä äãøê îåòéì áìîåã îàã åäåà àîøå àåîø òì øàùåï øàùåï åòì àçøåï àçøåï åàìå ëìí äí áâåìí áäôê îôðé ùäåà áìúé ùìí ëîå ùáàøðå åìà äâéò ìæàú äîòìä:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ç
ùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé ôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÈàÄéï ìÈòåÉìÈí òÇì ùÑÄáÀòÈä âåÌôÅé òÂáÅøÈä
{ìä}. îÄ÷ÀöÈúÈï îÀòÇùÌÒÀøÄéï
{ìå} åÌîÄ÷ÀöÈúÈï àÅéðÈï îÀòÇùÌÒÀøÄéï, øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú áÌÈàÈä
{ìæ}, îÄ÷ÀöÈúÈï øÀòÅáÄéí åÌîÄ÷ÀöÈúÈï ùÒÀáÅòÄéí. âÌÈîÀøåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀòÇùÌÒÅø, øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä åÀùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú áÌÈàÈä. åÀùÑÆìÌÉà ìÄèÌÉì àÆú äÇçÇìÌÈä
{ìç}, øÈòÈá ùÑÆì ëÌÀìÈéÈä áÈàÈä. ãÌÆáÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí òÇì îÄéúåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀòÇì ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú
{î}. çÆøÆá áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí òÇì òÄðÌåÌé äÇãÌÄéï, åÀòÇì òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï, åÀòÇì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÇäÂìÈëÈä
{îà}:
ø"ò îáøèðåøä øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú. äÇâÌÀùÑÈîÄéí îËòÈèÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÇùÌÑÇòÇø îÄúÀéÇ÷ÌÅø: øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä. îÄôÌÀðÅé äÇâÌÀéÈñåÉú àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÆàÁñÉó äÇúÌÀáåÌàÈä: øÈòÈá ùÑÆì ëÌÀìÈéÈä. äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÇáÌÇøÀæÆì åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇðÌÀçåÌùÑÈä: ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï. ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ áÌÈäÆï ãÌÄéï úÌåÉøÈä {ìè}: åÀòÇì ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú. ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÈäÆï ñÀçåÉøÈä åÀàÅéï ðåÉäÂâÄéï áÌÈäÆï ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀáÄéòÄéú: òÄðÌåÌé äÇãÌÄéï. ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÅéëÈï äÇãÌÄéï ðåÉèÆä åÌîÀòÇëÌÀáÄéï åÀàÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéï àåÉúåÉ: òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï. ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇçÇéÌÈá åÌìÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé: åÀòÇì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÇäÂìÈëÈä. ìÆàÁñÉø àÆú äÇîÌËúÌÈø åÌìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ìä} âÌåÌôÅé ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø òÂáÅøåÉú çÂìåÌ÷åÉú. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìå} îÀòÇùÌÒÀøÄéï. îÇòÂùÒÅø ùÑÅí ëÌåÉìÅì ìÀëÈì äÇîÌÇúÌÈðåÉú. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìæ} áÌÇöÌÉøÆú ëåÌ'. áÌÀîÇñÌÆëÆú ùÑÇáÌÈú ãÌÇó ì"á éÈìÀôÄéðÇï ìÈäÌ îÄ÷ÌÀøÈà: {ìç} äÇçÇìÌÈä. ëÌÀìåÉîÇø àÇó ùÑÆìÌÉà ìÄèÌÉì àÆú äÇçÇìÌÈä. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ìè} åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÀòåÌ äÇáÌÅéú ãÌÄéï åÀìÉà òÈùÒåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ãÌÆáÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí åÀàÅéðåÉ îÇáÀçÄéï áÌÅéï èåÉá ìÀøÇò åÀäÈéÈä ëÌÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò. àÂáÈì ìÀùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ, ìÉà îÇùÑÀîÇò ëÌÅï, àÆìÌÈà ëÌÄãÀôÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ëÌÀâåÉï îÄéúåÉú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí åÌëÀøÅúåÉú, àÄé ðÇîÌÄé ùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÈä àåÉ ùÑÆáÌÈøÇç äÈòåÉáÅø: {î} ùÑÀáÄéòÄéú. ùÑÆãÌÄéðÈí ìÀäÇôÀ÷ÄéøÈí, àÄé ðÇîÌÄé ìÀáÇòÂøÈí ìÀâÇîÀøÅé åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÀðÇï áÌÀîÄùÑÀðÈä á' ôÌÆøÆ÷ è' ãÌÄùÑÀáÄéòÄéú. åÌìÀôÄéëÈêÀ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆäÇãÌÆáÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà äÆôÀ÷Åø áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú îÇáÀçÄéï. åÀàÄìÌåÌ çÆøÆá àÆôÀùÑÈø ëÌÄé éÀçÇðÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈîåÉòÇ éÄùÑÀîÇò åÀéÇðÌÄéçÅäåÌ äÈàåÉéÅá. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí. åÀäÈðÅé úÌÀøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌåÉîÄéí áÌÈòÉðÆùÑ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìÀçÇã áÌÀîÄðÀéÇï äÇùÌÑÄáÀòÈä. åÀëÅï áÌÀñÈîåÌêÀ: {îà} çÆøÆá ëåÌ'. áÌÇâÌÀîÈøÈà (ùÑÈí) éÈìÀôÄéðÇï ìÈäÌ îÄ÷ÌÀøÈà:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í øòá ùì áöåøú äåà ùúäéä äùðä áîòè îèø éîèø á÷öú î÷åîåú åá÷öúí ìà éîèø åáàùø éîèø éäéä îèøå îòè: åøòá ùì îäåîä äåà ùéúòñ÷ àãí áîìçîåú å÷èèåú åçãåùéí àùø éúçãùå ìäí òã ùúùîè äàøõ åìà úéæøò áòú äæøéòä ìçøãú äòåìí: åøòá ùì ëìéä äåà ùìà éîèø ëìì åééáùå äðäøåú åäàâîéí ëàîøå åäéå ùîéê àùø òì øàùê ðçùú:òðåé äãéï äåà àéçåø äîùôè åòéåï áå éîéí øáéí áãáø äîáåàø. åòååú äãéï äåà ùéãåï áîä ùàéðå øàåé:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä è
çÇéÌÈä øÈòÈä áÈàÈä ìÈòåÉìÈí òÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, åÀòÇì çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí. âÌÈìåÌú áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí òÇì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÇì âÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀòÇì äÇùÑÀîÈèÇú äÈàÈøÆõ
{îá}. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí äÇãÌÆáÆø îÄúÀøÇáÌÆä
{îâ}, áÌÈøÀáÄéòÄéú, åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú, åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú, åÌáÀîåÉöÈàÅé äÆçÈâ
{îã} ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä. áÌÈøÀáÄéòÄéú, îÄôÌÀðÅé îÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, îÄôÌÀðÅé îÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÄùÌÑÄéú. åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú, îÄôÌÀðÅé ôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú. åÌáÀîåÉöÈàÅé äÆçÈâ ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, îÄôÌÀðÅé âÆæÆì îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí:
ø"ò îáøèðåøä ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. ìÀáÇèÌÈìÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ: çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí. äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀéÈã øÈîÈä. àÄé ðÇîÌÄé, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí øåÉàÄéí åÀìåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÂùÒÈéå: åÀòÇì äÇùÑÀîÈèÇú äÈàÈøÆõ. ùÑÆçåÉøÀùÑÄéí åÀæåÉøÀòÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú: îÄôÌÀðÅé îÇòÂùÒÇø òÈðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú. ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéí áÌÄùÑÀàÈø ùÑÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀîÄéèÈä, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÂùÒÇø òÈðÄé: âÌÆæÆì îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí. ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ôÌÆøÆè åÀòåÉìÀìåÉú:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îá} çÇéÌÈä øÈòÈä ëåÌ' âÌÈìåÌú ëåÌ'. ëÌËìÌÀäåÌ îÇéÀúÅé ìÀäåÌ ÷ÀøÈàÅé áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí: {îâ} îÄúÀøÇáÌÆä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄ÷ÀøÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÌÆáÆø áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀøÈ÷Äéí éÄúÀøÇáÌÆä àÈæ áÌÀòÈåÉï àÅìÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÌÈäÆí úÌÈîÄéã äÆòÈåÉï àÅöÆì ÷ÀöÈú äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀäÄðÌÅä äåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ëÌÄé äÆçÀñÄéø çÇéÌåÌú äÆòÈðÄé åÀâÇí çÈùÑÇùÑ ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄúÌÅï ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìåÉ ìÇçÀîåÉ ëÌÀùÑÆéÌÇàÂøÄéëåÌ ìåÉ çÇéÌÈéå, ìÀëÈêÀ éÇçÀñÀøåÌ çÇéÌÈéå åÀúÄùÌÑÈàÅø úÌÀáåÌàÈúåÉ ìÇàÂçÅøÄéí. åÌîÅòÇúÌÈä ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà òÇì äÇîÌÄùÑÀðÈä äÇ÷ÌåÉãÆîÆú. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îã} åÌáÀîåÉöÈàÅé äÆçÈâ. ëÌÄé áÌÆçÈâ ëÌÀáÈø ðÄùÑÀìÇí òÅñÆ÷ äÈàÂãÈîÈä, åÌîÄé ùÑÆðÌÈúÇï àÅìÌåÌ äÇçË÷ÌÄéí ðÀúÈðÈí, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈí âÌÀæÈìÈí. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ëáø áàøðå ôòîéí øáåú áñãø æøòéí ñãø äåöàú äç÷éí îï äúáåàä åùí äúáàø ùáùðä äùìéùéú åäùùéú äéä îåöéà îòùø øàùåï åðåúðå ììåé áëì ùðä [åùðä] åàç"ë äéä îåöéà îòùø òðé åðåúðå ìòðééí åæä äîòùø òðé äåà áî÷åí îòùø ùðé ùäéä îåöéà áùàø ùðé äùîèä. åîúðåú òðééí äí äì÷è åäùëçä åäôàä åäôøè åäòåììåú ëé áçâ éùðí æä ëåìå ëé ëáø ðùìí òñ÷ äàãîä åîé ùðúï àìå äç÷éí ðúðí åîé ùìà ðúðí âæìí:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä é
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÈàÈãÈí. äÈàåÉîÅø ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ
{îä}, æåÉ îÄãÌÈä áÅéðåÉðÄéú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, æåÉ îÄãÌÇú ñÀãåÉí. ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÄé, òÇí äÈàÈøÆõ. ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ, çÈñÄéã
{îæ}. ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÄé, øÈùÑÈò:
ø"ò îáøèðåøä ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ. àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÇðÌåÉúÀêÈ, åÀäÇìÀåÇàé ùÑÆìÌÉà úÌÀäÇðÌÆä àåÉúÄé: åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí æåÉ îÄãÌÇú ñÀãåÉí. ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ìÈáÉà ìÄéãÅé îÄãÌÇú ñÀãåÉí, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÀëÈêÀ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆçÂáÅøåÉ ðÆäÁðÆä åÀäåÌà àÅéðåÉ çÈñÅø ìÉà éÄøÀöÆä ìÀäÇðÌåÉú àÆú çÂáÅøåÉ, åÀæåÉ äÈéÀúÈä îÄãÌÇú ñÀãåÉí, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀëÇìÌåÉú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí ëÌÀìåÌí: ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÄé òÇí äÈàÈøÆõ. ùÑÆðÌÆäÁðÆä åÌîÀäÇðÌÆä áÌÀùÑÈåÆä, åÀæÆäåÌ éÄùÌÑåÌáÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ {îå}, àÂáÈì àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé èå) åÀùÒåÉðÅà îÇúÌÈðåÉú éÄçÀéÆä. åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï òÇí äÈàÈøÆõ äÈàÈîåÌø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆøåÉöÆä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ àÂáÈì àÅéï áÌåÉ çÈëÀîÈä ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéï äÈøÀàåÌéÄéï: ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÌÈêÀ. îÀäÇðÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄðÌÀëÈñÈéå, åÀäåÌà àÅéðåÉ ðÆäÁðÆä îÅàÂçÅøÄéí: çÈñÄéã. ùÑÆòåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îä} ùÑÆìÌÄé ëåÌ'. ìÉà áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä àÇéÀøÄéðÇï, ãÌÀäÇðÀäåÌ îÇúÀðÀéÈéï ìÀ÷ÇîÌÈï îÄùÑÀðÈä é"â, àÆìÌÈà áÌÇäÂðÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà: {îå} åÀãÇåÀ÷Èà ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÅäÈðåÉú îÄðÌÄëÀñÅé àÂçÅøÄéí îÄãÌÇòÀúÌÈï. ãÌÀàÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉöÆä âÌÇí ìÀäÇðÌåÉúÈí äåÌà âÌÇæÀìÈï âÌÈîåÌø åÀàÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÀìÉà ãÌÄáÌÀøåÌ çÂæÇ"ì àÆìÌÈà áÌÀãÅòåÉú, åÀìÉà òÇì äÇâÌÇðÌÈá åÀäÇâÌÇæÀìÈï ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îæ} çÈñÄéã. ìÉà ùÑÆîÌÀáÇæÀáÌÅæ ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ äÇîÌÀáÇæÀáÌÅæ àÇì éÀáÇæÀáÌÅæ éåÉúÅø îÅçÉîÆùÑ, ùÑÆìÌÉà éÀáÇæÀáÌÅæ éåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀéÄäÀéÆä äåÌà áÌÀäÆëÀøÅçÇ îËèÌÈì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÆìÌÈà áÌÄîÀåÇúÌÅø ëÌÀôÄé äÈøÈàåÌé àÇéÀøÄéðÇï. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äðä äúáàø áæä äîàîø ùäçñéã äåà ùéøáä áôòåìú äèåá ø"ì ùéèä ìàçã îùðé ä÷öååú îòè åäúáàø ìê â"ë ùé÷øà øùò îé ùéù ìå îôçéúéåú äðôù ø"ì ùéèä áôòåìåúéå àì ä÷öä äàçã äîåñéó ëîå ùáàøðå áôø÷ äã' ëé æä àùø éøöä ùéäéä ìå îîåðå åîîåï æåìúå éù ìå øåá äúàåä å÷øàå øùò:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éà
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÇãÌÅòåÉú. ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ åÀðåÉçÇ ìÄøÀöåÉú, éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ. ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ åÀ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú, éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÒÀëÈøåÉ. ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ åÀðåÉçÇ ìÄøÀöåÉú, çÈñÄéã
{îç}. ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ åÀ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú, øÈùÑÈò
{îè}:
ø"ò îáøèðåøä äÈëÄé âÌÈøÀñÄéðÇï ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ åÀðåÉçÇ ìÄøÀöåÉú éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ, ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ åÀ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÒÀëÈøåÉ. àÈãÈí ùÑÆëÌåÉòÅñ îÇäÅø òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çåɿŸ åÌîÄúÀøÇöÌÆä îÀäÅøÈä, äÆôÀñÅãåÉ îÀøËáÌÆä îÄùÌÒÀëÈøåÉ, ùÑÆøÉá îÇòÂùÒÈéå îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà ðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø. àÂáÈì äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄãÌÈä øÈòÈä ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú, éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ äÇîÌËòÈè ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄøÀöåÉú áÌÄùÒÀëÈøåÉ äÇîÀøËáÌÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ, åÀøÉá îÇòÂùÒÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí. åÀàÄéú ãÌÀâÇøÀñÅé àÄôÌÀëÈà. åÀâÄøÀñÈà æåÉ ðÄøÀàÅéú ìÄé òÄ÷ÌÈø:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {îç} ÷ÈùÑÆä ëåÌ'. àÂáÈì ùÑÆìÌÉà éÄëÀòÇñ ëÌÀìÈì ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀùÑåÌí ãÌÅòÈä. ëÌÄé îÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈåÈä ëÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÌÄ÷ÀöÉó åÀâåÉ' åÀëåÌ'. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {îè} øÈùÑÈò. ãÌÀàÈîÇø îÇø ìÉà úÌÄøÀúÌÇç åÀìÉà úÌÆçÁèÈà. øÇùÑÄ"é. åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí îÀôÈøÅùÑ, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÄðÀãÈøÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå îÀøËáÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ àÇó éÀâÈøÆä îÈãåÉï åÌáÇòÇì çÅîÈä øÇá ôÌÈùÑÇò:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äñúëì àéê ÷øà äñáìï ùñáìðåúå éúéøä òã ùé÷øá ìäòãø ääøâùä áãáø äëòñ çñéã å÷øà îé ùéù ìå ôçéúéåú îãú äëòñ øùò:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éá
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ åÌîÇäÅø ìÀàÇáÌÅã, éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ. ÷ÈùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ åÀ÷ÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã, éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÒÀëÈøåÉ. îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ åÀ÷ÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã, çÈëÈí. ÷ÈùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ åÌîÇäÅø ìÀàÇáÌÅã, æÆä çÅìÆ÷ øÈò:
ø"ò îáøèðåøä îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ åÌîÇäÅø ìÀàÇáÌÅã éÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÀäÆôÀñÅãåÉ. ãÌÀîÅàÇçÇø ùÑÆùÌÑåÉëÅçÇ îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ, ðÄîÀöÈà äÆôÀñÅãåÉ âÌÈãåÉì îÄùÌÒÀëÈøåÉ: ÷ÈùÑÆä ìÄùÑÀîÉòÇ åÀ÷ÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã éÈöÈà äÆôÀñÅãåÉ áÄùÑÀëÈøåÉ. ùÑÆîÌÄãÌÈä èåÉáÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ éÀúÅøÈä òÇì äÇîÌÄãÌÈä äÇðÌÄôÀñÆãÆú, äåÉàÄéì åÌîÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇò àÇçÇø äÇ÷ÌÉùÑÄé äåÌà æåÉëÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉëÅçÇ. åÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇäÌ, ùÑÆàÄí éÅùÑ ìÀôÈðÅéðåÌ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÀñÇôÌÅ÷ îÈæåÉï àÆìÌÈà ìÀàÆçÈã îÅäÆí, ðÇ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÀàÇáÌÅã òÇì äÇîÌÇäÅø ìÄùÑÀîÉòÇ: æÆä çÅìÆ÷ øÈò. ìÉà äÂåÈä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀîÄúÀðÅé äÈëÈà çÈñÄéã àåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆàÅéï æÆä ãÌÈáÈø äÇúÌÈìåÌé áÌÄáÀçÄéøÈúåÉ {ð} ùÑÆì àÈãÈí, àÆìÌÈà çÄñÌÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÅòÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ð} åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÆôÀùÑÈø áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ìÀàåÉ÷åÉîÅé âÌÄøÀñÈúåÉ ëÌÀùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, îÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄëÀìÇì îÄãÌÈä æåÉ àÅéï øÈàåÌé ìÀäÄ÷ÌÈøÅà øÈùÑÈò ëÌÅéåÈï ùÑÆçÆñÀøåÉï áÌÀøÄéÌÈúåÉ äÁáÄéàåÉ ìÄéãÅé ëÌÈêÀ:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äñúëì àéê ìà ÷øà äðáåï äæëøï çñéã îôðé ùäéà îòìä ùëìéú å÷øàå çëí åìà ÷øà ä÷ùä ìäáéï äòðéðéí åøá äùëçä øùò îôðé ùàéðå áéãå åàéðí îï äîòìåú àùø àôùø ì÷ðåúí ëîå ùáàøðå áôø÷ äùðé:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éâ
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä. äÈøåÉöÆä ùÑÆéÌÄúÌÅï åÀìÉà éÄúÌÀðåÌ àÂçÅøÄéí, òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. éÄúÌÀðåÌ àÂçÅøÄéí åÀäåÌà ìÉà éÄúÌÅï, òÅéðåÉ øÈòÈä áÀùÑÆìÌåÉ. éÄúÌÅï åÀéÄúÌÀðåÌ àÂçÅøÄéí, çÈñÄéã. ìÉà éÄúÌÅï åÀìÉà éÄúÌÀðåÌ àÂçÅøÄéí, øÈùÑÈò:
ø"ò îáøèðåøä àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä. ëÌÀìåÉîÇø áÌÄðÀúÄéðÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÀìÉà áÌÀðåÉúÀðÅé öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà àÄéëÌÈà áÌÀäåÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉúÅï. åÀëÅï áÌÀñÈîåÌêÀ áÌÀäåÉìÀëÅé ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, äÇéÀðåÌ áÌÇäÂìÄéëÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ: òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. ãÌÀéåÉãÅòÇ ùÑÆäÇöÌÀãÈ÷Èä îÀòÇùÌÑÆøÆú åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆàÂçÅøÄéí éÄúÀòÇùÌÑÀøåÌ {ðà}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, éÅùÑ îÄé ùÑÆçÈñ òÇì îÈîåÉï ÷ÀøåÉáÈéå éåÉúÅø îÅòÇì îÈîåÉðåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï àÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈéå éÄúÌÀðåÌ, ùÑÆìÌÉà éÀàÇáÌÀãåÌ àÆú îÈîåÉðÈí, åÀäÇéÀðåÌ òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀòÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆìÌåÉ ãÌÄáÀñÅéôÈà:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðà} åÀòÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆìÌåÉ ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇáÌÄéøåÌú ìÅá. åÀàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀòÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. øÇùÑÄ"é. àÆìÌÈà ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀòÇéÄï øÈòÈä ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï é"è, ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀùÑÆìÌåÉ åÀçåÉîÅã áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé àÆì äÆòÈðÄé. åÀ÷ÈùÑÆä ãÌÀàÄí ëÌÅï øÈùÑÈò äåÌà ùÑÆòåÉáÅø òÇì ìÉà úÀàÇîÌÅõ àÆú ìÀáÈáÀêÈ. åÀàÆôÀùÑÈø ãÌÀäÈëÈà àÇéÀøÅé áÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆàÅéï îÇçÀñåÉø ìÆòÈðÄé åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇîÌÅõ ìÀáÈáåÉ îÄúÌÅú ìÆòÈðÄé ãÌÅé îÇçÀñåÉøåÉ, åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï äÈéÈä äåÌà ðåÉúÅï åÌøÀöåÉðåÉ ìÄúÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÄîÀöÈà òÈðÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ðåÉúÀðÄéí, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÇáÌÄéøåÌú ìÅá äåÌà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø ãÌÀéÄúÌÅï åÀéÄúÌÀðåÌ àÂçÅøÄéí çÈñÄéã, ãÌÀ÷ÈùÑÆä, ùÑÆëÌÅï äåÌà îÄãÌÇú ëÌÈì àÈãÈí, àÆìÌÈà ãÌÀäÈëÈà áÌÀòÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÅé ñÄôÌåÌ÷åÉ áÌÄðÀúÄéðÇú àÆçÈã îÅäÆí, åÀäåÌà øåÉöÆä ùÑÆéÌÄúÌÅï åÀéÄúÌÀðåÌ ëÌÀãÅé ìÀîÇìÌÀàåÉú ñÄôÌåÌ÷åÉ áÌÀùÑÆôÇò, ìÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä øÈàåÌé ìÀäÄ÷ÌÈøÅà çÈñÄéã. ëÌÅï ðÄøÀàÆä ìÄé:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í äñúëì àéê ÷øà øá äøçîðåú àùø ìà éñôé÷ ìå îä ùéøçí äåà ìáãå òã ùéøçîå âí ëï àçøéí çñéã å÷øà äàëæø øùò:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éã
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀäåÉìÀëÅé ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, ùÒÀëÇø äÂìÄéëÈä áÀéÈãåÉ. òåÉùÒÆä åÀàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ, ùÒÀëÇø îÇòÂùÒÆä áÀéÈãåÉ. äåÉìÅêÀ åÀòåÉùÒÆä, çÈñÄéã
{ðâ}. ìÉà äåÉìÅêÀ åÀìÉà òåÉùÒÆä, øÈùÑÈò:
ø"ò îáøèðåøä äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä. äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉðÆä åÀìåÉîÅã åÀìÉà îÅáÄéï {ðá}: òåÉùÒÆä åÀàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ. ìåÉîÅã åÀùÑåÉðÆä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆáÌÀáÅéúåÉ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðá} éÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ ãÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÄé ðÇîÌÄé ìåÉîÅã åÀàÅéðåÉ îÅáÄéï. åÀéÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ, ãÌÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, åÀàÅéðåÉ ùÑåÉðÆä åÀàÅéðåÉ ìåÉîÅã åÀìÉà îÅáÄéï: {ðâ} çÈñÄéã. ùÑÆîÌÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ åÌîÇøÀàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÇéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîøå áäåìëé ìáéú äîãøù øåöä áå ääìéëä ìáéú äîãøù éù áä àøáò îãåú: äñúëì àéê ÷øà äîøáä ì÷ðåú äîòìåú çñéã åäîúòöì ì÷ðåú øùò åëùúãò äîòìåú äùëìéåú åîòìåú äîãåú åúãò ëì îéï îäí àí úøöä ìîåã äçëîä åäîòùä åúãò äîöåò åãøê äîòùé' àùø é÷øàå èåáåú åäúåñôú òì äîöåò îòè àùø äåà îôòìåú äçñéãéí äîôåøñîéí åúãò äúåñôú åäçñøåï àùø ùðéäí øò àìà ùàçã îï ä÷öååú éåúø øàåé áùí äøò åàçã é÷øà çèà àå ôòì áìúé ðëåï åäîùì áæä ùäæäéøåú èåá âîåø áìé ñô÷ åøåá äúàåä øò âîåø áìé ñô÷ åäòãø ääøâùä áäðàä àò"ô ùäåà øò àîðí àéðå ëøåá äúàåä åé÷øà çèà àå ôòì áìúé ðëåï åäéöéàä îï äæäéøåú îòè ìöã äòãø ääøâùä îï äøàåé ìùìîéí åëùúáéï æä äòðéï úãò ùîé ùéöà îï äæäéøåú îòè é÷øà çñéã ëîå ùä÷ãîðå åðòãø ääøâùä é÷øà çåèà åìæä àîø áðæéø îàùø çèà òì äðôù ëîå ùáàøðå áôø÷ äã' åîëì îä ùä÷ãîðåäå åáàøðåäå úãò îé îáðé àãí øàåé ùé÷øà áåø åîé øàåé ùé÷øà òí äàøõ åîé øàåé ùé÷øà âåìí åîé øàåé ùé÷øà çëí åîé øàåé ùé÷øà øùò åîé øàåé ùé÷øà çñéã åîé øàåé ùé÷øà çåèà àìå æ' ùîåú ðåôìéí òì æ' àðùéí ìôé îä ùéù ìäí îï äîòìåú åîï äôçéúéåú åàùø ìîãå äùëìéåú ìôé îä ù÷ãí ìðå îï äôéøåù åëáø ùîå ùîåú ìôé òðéðé äàéù ëîå ùéù ìå ôçéúéåú ùì îãåú åäåà äð÷øà øùò ëîå ùáàøðå åàí éäéå ìå îòìåú ùëìéåú éùúîù áäï áøòåú ùæä é÷øà àöì äçëîéí øùò òøåí åàí éäéä øùò îæé÷ ìáðé àãí ø"ì ùéäéå îëìì ôçéúéåú îãåú òðéðéí ùéæé÷å ìáðé àãí ëòæåú åëàëæøéåú åëéåöà áäï æä é÷øà øùò øò åëï îé ùéäéä àöìå îòìåú ùëìéåú åôçéúéåú îãåú éæé÷ áäï é÷øà çëí ìäøò ëîå ùàîø äôñå÷ áîé ùäåà ëê çëîéí äîä ìäøò åìäéèéá ìà éãòå ø"ì ùîòìåúí äùëìéåú äí éùúîùå áäï áôòåìåú äøòåú åìà áèåáåú àáì äàéù àùø éú÷áöå áå äîòìåú ëåìï äùëìéåú åîòìåú äîãåú òã ùìà úäéä ìà îòìä ùëìéú åìà îòìä îîòìåú äîãåú ùàéðï áå åæä ðîöà îòè åäôìåñåôéí éàîøå ùîöéàú àãí ëê øçå÷ îàã àáì àéðå ðîðò åëùéîöà äí é÷øàåäå àéù àìäé åëï é÷øà áìùåððå àéù àìäéí åàåîø àðé ùäàéù ääåà é÷øà îìàê äùí ëîå ùàîø åéòì îìàê äùí îï äâìâì åàîøå äôìåñåôéí ùðîðò ùéîöà àãí ùðú÷áöå áå äôçéúéåú ëåìí òã ñåôï îàéï äùëìéåú åàùø ìîãåú òã ùìà úäéä ìå îòìä ëìì åëùéîöà åäåà øçå÷ äí éëðåäå áùí çéä àçú îï äçéåú äøòåú äîæé÷åú åëï ÷øàå ùìîä ãåá ùëåì ùäåà ÷áåõ äñëìåú åääæ÷ åàìå äçîùä â"ë ùîåú îåøëáéí. äàøáòä ìâðàé åäí øùò òøåí åøùò øò åçëí ìäøò åãåá ùëåì åàçã ìâãåìä åàéï âãåì îîðå åäåà àéù àìäéí àå îìàê äùí åëáø áàø äëúåá ù÷øéàú äàéù àùø éîöàå áå äîòìåú äùëìéåú åîòìåú äîãåú îìàê äùí åäåà àîøå ùôúé ëäï éùîøå ãòú åúåøä éá÷ùå îôéäå ëé îìàê ä' öáàåú äåà åäãòú äåà ëåìì ëì äîòìåú äùëìéåú îôðé ùìà éùìí ëé àí àçøéäí åàåîø åúåøä éá÷ùå îôéäå øàéä òì ùìîåúå áîòìåú äîãåú ëôé îä ùáàøðå áôø÷ ùáéòé ùæäå ëåðú äúåøä åìæä àîø åëì ðúéáåúéä ùìåí åëáø áàøðå ùí â"ë ùäùìåí äåà îîòìåú äîãåú åàîø àçø ëê ëé îìàê ä' öáàåú äåà:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä èå
àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀéåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí. ñÀôåÉâ
{ðã}, åÌîÇùÑÀôÌÅêÀ, îÀùÑÇîÌÆøÆú, åÀðÈôÈä. ñÀôåÉâ, ùÑÆäåÌà ñåÉôÅâ àÆú äÇëÌÉì. îÇùÑÀôÌÅêÀ, ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ áÌÀæåÉ åÌîåÉöÄéà áÀæåÉ. îÀùÑÇîÌÆøÆú, ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä àÆú äÇéÌÇéÄï åÀ÷åÉìÆèÆú àÆú äÇùÌÑÀîÈøÄéí. åÀðÈôÈä, ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä àÆú äÇ÷ÌÆîÇç åÀ÷åÉìÆèÆú àÆú äÇñÌÉìÆú:
ø"ò îáøèðåøä áÌÀéåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí. ìÀòÅéì áÌÀàÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí àÇéÀøÅé áÌÀòÄðÀéÇï äÇæÌÄëÌÈøåÉï åÀäÇùÌÑÄëÀçÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇéÀøÅé áÌÀòÄðÀéÇï äÇñÌÀáÈøÈà äÇéÀùÑÈøÈä åÌáÀøÅøÇú äÇãÌÈáÈø äÇöÌåÉãÅ÷ îÅäÇáÌÄìÀúÌÄé öåÉãÅ÷: ñÀôåÉâ. äåÌà ñåÉôÅâ àÆú äÇîÌÇéÄí, áÌÅéï òÂëåÌøÄéí áÌÅéï öÀìåÌìÄéí, ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ øÈçÈá åÌîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÅòÇ, åÀàÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄáÀøÉø äÈàÁîÆú îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø: îÇùÑÀôÌÅêÀ. ëÌÀìÄé ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí òÇì ôÌÄé çÈáÄéú àåÉ òÇì ôÌÄé äÇðÌåÉã ëÌÀùÑÆøåÉöÄéí ìÀîÇìÀàåÉúåÉ éÇéÄï àåÉ ùÑÆîÆï: ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ áÌÀæåÉ åÌîåÉöÄéà áÀæåÉ. ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã åÌëÀáåÉìÀòåÉ ëÌÈêÀ ôÌåÉìÀèåÉ: îÀùÑÇîÌÆøÆú. îåÉöÄéà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÅòÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀ÷åÉìÅè ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä: ðÈôÈä. ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí äÇñÌËáÌÄéï åÀäÇîÌËøÀñÈï îÄï äÇ÷ÌÆîÇç äÇðÌÄèÀçÈï åÀðÄùÑÀàÇø äÇ÷ÌÆîÇç äÇãÌÇ÷ òÄí äÇñÌÉìÆú äÇâÌÇñ åÀäåÌà äÆçÈùÑåÌá, îÇòÂáÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀðÈôÈä ãÌÇ÷ÌÈä îÀàÉã åÀéåÉøÅã îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÆîÇç äÇãÌÇ÷ ùÑÆäåÌà ëÌÀòÅéï òÇôÀøåÌøÄéú ìÀáÈðÈä åÀðÄùÑÀàÇø äÇñÌÉìÆú äÇâÌÇñ äÆçÈùÑåÌá. åÀëÅï äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÇîÌÀðÈçåÉú. ëÌÈêÀ éÅùÑ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄáÀøÉø åÌìÀìÇáÌÅï ùÑÀîåÌòåÉúÈéå, åÀ÷åÉìÅè äÈàÁîÆú îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÇáÌÈèÅì:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðã} ñÀôåÉâ. öÆîÆø äÇéÌÈí. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ãéîä äàéù äæëøï ùéæëåø ëì îä ùéùîò åìà éáãéì áéï äàîú åäù÷ø ìñôåâ åäåà öîø äéí ùáåìòú äëì åãéîä â"ë îé ùéáéï ìàìúø åìà éæëåø ãáø ëìì ìà äàîúé åìà ùàéðå àîúé ìîùôê åãéîä îé ùéæëåø ãáøéí äøòéí åäãòú ùàéðå àîúé åéùëç ãáøéí äàîúééí àùø òìéäí äîòùä ìîùîøú ùìà éùàø áä ø÷ äùîøéí åéöà äæê åãéîä äàéù ùäòðéï áå áäôê ìðôä ùîåöéàä äòôø åäàá÷ áð÷áéä åéùàø áä äñìú åæå ðôä äñìú ìáã äéà äèåáä ùáäï ìäéåúä îåöéàä ä÷îç äã÷ àùø àéï áå öåøê åîùàéøä äâñ åäåà äñåìú:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä èæ
ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø
{ðä}, áÌÈèÅì ãÌÈáÈø, áÌÀèÅìÈä àÇäÂáÈä. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø, àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. àÅéæåÉ äÄéà àÇäÂáÈä äÇúÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø, æåÉ àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø
{ðå}. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø, æåÉ àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÄéäåÉðÈúÈï:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø áÌÈèÅì. ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÇèÌÅì äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ñÄáÌÈä ìÀàåÉúÈäÌ àÇäÂáÈä, âÌÇí äÈàÇäÂáÈä áÌÀèÅìÈä. åÀëÈì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø áÌÈèÅì àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø ÷ÇéÌÈí, ëÌÀâåÉï àÇäÂáÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂëÈîÄéí, àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ñÄáÌÈä ìÀàåÉúÈäÌ àÇäÂáÈä àÅéðÈäÌ áÌÈèÅì, ëÌÈêÀ àÅéï äÈàÇäÂáÈä áÌÀèÅìÈä: àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø. îÄôÌÀðÅé éÈôÀéÈäÌ: àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÀéåÉðÈúÈï. ìÀäÇùÑÀìÄéí øÀöåÉï ÷åÉðÈí. ãÌÀàÈîÇø ìåÉ éÀäåÉðÈúÈï ìÀãÈåÄã àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀîÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÆäÁéÆä ìÀêÈ ìÀîÄùÑÀðÆä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðä} áÌÀãÈáÈø. âÌÄøÀñÇú äÈøÇ"á áÌÀãÈáÈø áÌÈèÅì, áÌÈèÅì ãÌÈáÈø ëåÌ': {ðå} àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø. ìÀãËâÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ðÇ÷ÀèÅéäÌ. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà øÅéùÑÈà ìÀñÅéôÈà:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ôéøåù àìå äãáøéí ëê äåà [ëì àäáä ùäéà úìåéä áãáø áèì, áèì ãáø åáèìä àäáä, åùàéðä úìåéä áãáø áèì, àéðä áèìä ìòåìí]. àúä éåãò ùàìå äñáåú äâùîéåú éáèìå åéñåøå åéúçééá ñåø äîúçãù áñåø ñáúå åîôðé æä ëùúäéä ñáú äàäáä òðéï àìäé åäåà äîãò äàîéúé äàäáä ääéà àé àôùø ùúñåø ìòåìí îôðé ùñáúä îúîãú äîöéàåú:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éæ
ëÌÈì îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÅéï ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÅéæåÉ äÄéà îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, æåÉ îÇçÂìÉ÷Æú äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé
{ðæ}. åÀùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, æåÉ îÇçÂìÉ÷Æú ÷ÉøÇç åÀëÈì òÂãÈúåÉ
{ðç}:
ø"ò îáøèðåøä ëÌÈì îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÇðÀùÑÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇäÄéà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí åÀàÅéðÈí àåÉáÀãÄéï, ëÌÀîÇçÂìÉ÷Æú äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ùÑÆìÌÉà àÈáÀãåÌ ìÉà úÌÇìÀîÄéãÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÀìÉà úÌÇìÀîÄéãÅé áÌÅéú äÄìÌÅì. àÂáÈì ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ àÈáÀãåÌ. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ôÌÅøåÌùÑ ñåÉôÈäÌ, úÌÇëÀìÄéúÈäÌ äÇîÀáË÷ÌÈùÑ îÅòÄðÀéÈðÈäÌ. åÀäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, äÇúÌÇëÀìÄéú åÀäÇñÌåÉó äÇîÀáË÷ÌÈùÑ îÅàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀäÇùÌÒÄéâ äÈàÁîÆú, åÀæÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇåÌÄëÌåÌçÇ éÄúÀáÌÈøÅø äÈàÁîÆú, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. åÌîÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, úÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÆä áÌÈäÌ äÄéà áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇùÌÒÀøÈøÈä åÀàÇäÂáÇú äÇðÌÄöÌåÌçÇ, åÀæÆä äÇñÌåÉó àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ùÑÆúÌÇëÀìÄéú åÀñåÉó ëÌÇåÌÈðÈúÈí äÈéÀúÈä áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇëÌÈáåÉã åÀäÇùÌÒÀøÈøÈä åÀäÈéåÌ ìÀäÆôÆêÀ:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðæ} äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé. ìÀôÄé ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÅéäÆí ìÉà ùÑÄîÌÀùÑåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï åÌîÅäÆí åÀàÅéìÈêÀ øÈáÀúÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÇ÷ÀèÄéðÀäåÌ ìÀãËâÀîÈà. åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé ðÇîÌÄé ìÉà ÷ÈùÑÀéÈà øÅéùÑÈà ìÀñÅéôÈà. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ðç} ÷ÉøÇç ëåÌ'. ìÉà äÄæÀëÌÄéø öÇã äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆäÅí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÈëÇø áÌÇçÂìË÷ÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀëÈàï àÅéðÈí ùÑÈåÄéí, ùÑÆîÌÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÇåÌÈðÈúÈí ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéÀúÈä, åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆí ùÑåÌí áÌÀçÄéðÈä ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ( àéï ôéøåù òì îùðä æå )
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éç
ëÌÈì äÇîÀæÇëÌÆä àÆú äÈøÇáÌÄéí, àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ. åÀëÈì äÇîÌÇçÂèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí, àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä
{ñ}. îùÑÆä æÈëÈä åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí, æÀëåÌú äÈøÇáÌÄéí úÌÈìåÌé áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ) öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. éÈøÈáÀòÈí çÈèÈà åÀäÆçÁèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí, çÅèÀà äÈøÇáÌÄéí úÌÈìåÌé áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à èå) òÇì çÇèÌÉàåú éÈøÈáÀòÈí
(áÌÆï ðÀáÈè) àÂùÑÆø çÈèÈà åÇàÂùÑÆø äÆçÁèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì:
ø"ò îáøèðåøä àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äåÌà áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÀâÇï òÅãÆï {ðè}: àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí: åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí. ùÑÆìÌÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì: öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ùÑÆòÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òÂùÒÈàÈï: àÂùÑÆø çÈèÈà åÇàÂùÑÆø äÆçÁèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄãÌÀìÉà ÷ÈàÈîÇø òÇì çÇèÌÉàú éÈøÈáÀòÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀîÇò îÄðÌÇäÌ ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀéÈøÈáÀòÈí:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ðè} áÌÇâÌÀîÈøÈà îÇôÌÄé÷ ìÀäåÌ îÄ÷ÌÀøÈàÅé. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {ñ} àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï ëåÌ'. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï îÀñÇéÌÀòÄéï ìåÉ ëåÌ'. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ìÄùÑÀàÈø òåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä ëÌÀùÑÆéÌÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ ìÈùÑåÌá åÇãÌÇàé ãÌÇäÂåÅé áÌÄëÀìÈì áÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï ìåÉ. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í æä ëìå îáåàø ùàìå äòðéðéí òì öã äâîåì åäòåðù ëé îé ùéçì÷ ìà ìëåðú ñúéøú ãáøé çáéøå àìà ìøöåúå ìãòú äàîú éú÷ééîå ãáøéå åìà éôñé÷å: åëì îé ùééùø áðé àãí éâîìäå ä' éúáøê ëùéîðòäå îï äçèà åëì îé ùéèòä áðé àãí éòðùäå ä' éúáøê ëùéîðòäå îï äúùåáä åæä îáåàø àéï ÷åùé áå ëùúáéï îä ùëììðåäå áôø' äùîéðé:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä éè
ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÌùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. òÇéÄï èåÉáÈä, åÀøåÌçÇ ðÀîåÌëÈä, åÀðÆôÆùÑ ùÑÀôÈìÈä, îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. òÇéÄï øÈòÈä, åÀøåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä, åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä, îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. îÇä áÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, àåÉëÀìÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä
{ñá} åÀðåÉçÂìÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ, åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. àÂáÈì úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò éåÉøÀùÑÄéï âÌÅéäÄðÌÉí
{ñâ} åÀéåÉøÀãÄéï ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðä) åÀàÇúÌÈä àÁìÉäÄéí úÌåÉøÄéãÅí ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä ìÉà éÆçÁöåÌ éÀîÅéäÆí, åÇàÂðÄé àÆáÀèÇç áÌÈêÀ:
ø"ò îáøèðåøä îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. ìÈîÅã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå: òÇéÄï èåÉáÈä. îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉîÅã îÈîåÉï àÂçÅøÄéí. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí (áÌÀøÅàùÑÄéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀàÄí àÆ÷ÌÇç îÄëÌÈì àÂùÑÆø ìÀêÈ: åÀøåÌçÇ ðÀîåÌëÈä. òÂðÈåÈä éÀúÅøÈä. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø (ùÑÈí éç) åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø: åÀðÆôÆùÑ ùÑÀôÈìÈä. æÀäÄéøåÌú åÀäÇôÌÀøÄéùÑÈä îÄï äÇúÌÇàÂååÉú. åÌîÈöÄéðåÌ æÆä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí éá) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ, ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà äÄëÌÄéø áÌÈäÌ îÅøÉá öÀðÄéòåÌú. åÌáÀáÄìÀòÈí àÇùÑÀëÌÀçÇï òÇéÄï øÈòÈä, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈéÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅìÅêÀ àÅöÆì áÌÈìÈ÷ åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì ùÒÈëÈø, ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀîÄãÀáÌÈø ëá) àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá: åÀøåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä. ãÌÀàÈîÇø (ùÑÈí ëã) ðÀàåÌí ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì åÀéåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï: åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä. ùÑÆàÄí ìÉà äÈéÈä øÇá äÇúÌÇàÂåÈä ìÉà äÈéÈä éåÉòÅõ ìÀäÇôÀ÷Äéø áÌÀðåÉú îåÉàÈá ìÄæÀðåÌú {ñà}. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí [ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ä.] áÌÄìÀòÈí áÌåÉòÅì àÂúåÉðåÉ äÈéÈä: ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. àÇáÀøÈäÈí àÄ÷ÌÀøÅé àåÉäÅá, ãÌÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä îà) æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. éÅùÑ, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä: àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí. áÌÄìÀòÈí àÄ÷ÌÀøÅé àÄéùÑ ãÌÈîÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéì áÌÇòÂöÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂìÈôÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì {ñã}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ñà} ùÑÆîÌÄöÀåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈí øÇ÷ ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌÈí. ëÌÄé äÇèÌåÉáÄéí ìÉà éÀöÇåÌåÌ áÌÀøÇò, àÂáÈì éÇæÀäÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí. äÈøÇîÀáÌÇ"í: {ñá} áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì àÇùÑÀøÆéêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é áÌÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ ã'. ãÌÀàÄé ìÉà úÅéîÈà äÈëÄé, äÂøÅé ëÌÇîÌÈä îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí äÈøÀòÅáÄéí åÌöÀîÅàÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÅí îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï åÀàÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀòåÉã éÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï äåÌà àåÉîÅø, àÂáÈì àÅì ãÌÅòåÉú ä' åÀìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄéìåÉú ìÀäÇðÀçÄéìåÉ éåÉúÅø ùÒÈëÈø áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà: {ñâ} éåÉøÀùÑÄéï âÌÅéäÄðÌÉí. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÄãÀàÈîÇø [éåÉîÈà ãÌÇó òá] ìÉà úÄéøÀúåÌ úÌÇøÀúÌÅé âÌÅéäÄðÌÉí. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {ñã} åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï àÄéùÑ îÄøÀîÈä áÌÇòÂùÒåÉúåÉ úÌÇçÀáÌåÌìåÉú ìÄôÀòËìÌåÉú äÈøÇò. äÈøÇîÀáÌÇ"í:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í òéï èåáä ëáø áàøðå ôòîéí øáåú ùòðéï òéï èåáä äéà ääñúô÷åú åðôù ùôìä äéà äæäéøåú åøåç ðîåëä äéà äòðåä éúéøä ëîå ùäúáàø áôø÷ ùìôðé æä åäùìù ùëðâãï äåà äçøéöåú ì÷ðåú äîîåï åäåà òéï øòä åøåá äúàåä åäéà ðôù øçáä åäâàåä åäéà øåç âáåää åäùìù îòìåú ääï ðúôøñîå ìàáøäí àáéðå åîôðé æä é÷øà ëì îé ùéîöàå áå àìå äîòìå' îúìîéãéå ùì àáøäí àáéðå îôðé ùäúðäâ áîãåúéå. åëì îé ùéîöàå áå àìå äùìùä ôçéúéåú äåà îúìîéãéå ùì áìòí äøùò àçø ùäúðäâ áîãåúéå åàðé àæëéø äî÷åîåú ùäúáàøå áäï àìå äîòìåú ìàáøäí åäôçéúéåú ääï ëåìí ìáìòí åäï ðîöàåú ëåìï áúåøä àîðí ääñúô÷åú áàáøäí äåà àîøå ìîìê ñãåí àí îçåè åòã ùøåê ðòì åàí à÷ç îëì àùø ìê åâå' åæä úëìéú ääñúô÷åú åäåà ùéðéç àãí îîåï âãåì åìà éäðä îîðå àôéìå áãáø îåòè. àáì æäéøúå àîøå ìùøä áéåí áåàå îöøéîä. äðä ðà éãòúé ëé àùä éôú îøàä àú åáà áôé' ùìà äñúëì áöåøúä äñúëìåú ùìéîä ø÷ áéåí ääåà åæä úëìéú äæäéøåú åòåã àîøå òì äâø àçø ùì÷çä äðä ùôçúê áéãê òùé ìä ëèåá áòéðéê îåøä ùìà äéä ìå øöåï ìäúòðâ òîä åëï ëùáé÷ùä îîðå ùøä ìâøùä òí éùîòàì òã ùúîðòäå îðèåú àçøéä áòáåø äîùâì äòéã äëúåá ùäøò áòéðéå òì éùîòàì ìáã åäåà àîøå åéøò äãáø îàåã áòéðé àáøäí òì àåãåú áðå: àìå ëåìí îåôúé äæäéøåú. åàîðí òðåúðåúå äåà àîøå åàðëé òôø åàôø. åäúôøñí ìáìòí äøùò äçøéöåú òì äîîåï åäåà áåàå îàøí ðäøéí áòáåø äîîåï àùø ðùëø áå ì÷ìì àú éùøàì åäåà àîøå éúáøê àùø ùëø òìéê àú áìòí áï áòåø åâå'. åàîðí øåá úàåúå áòðéï äîùâì äéà ñáú òöúå ìáì÷ ùéô÷éø äðùéí ìæðåú òí éùøàì åéùéí æåðåú îôåøñîåú ëé ìåìé øåá äúàåä àùø äéúä ìå åäéåú äæðåú èåá áòéðéå ìà äéä îöåä áå ùîöåú áðé àãí àéðí ø÷ ìôé ãòúí ëé äèåáéí ìà éöåå áøò àáì éæäéøå îîðå åìùåï äëúåá äï äðä äéå ìáðé éùøàì áãáø áìòí åâå' åçëîéí àîøå áìòí áåòì àúåðå äéä åàéï ñô÷ áå ùîé ùæä ãòúå áæä úäéä ôòåìúå. åàîðí âàåúå àîøå ðàí ùåîò àîøé àì åàîðí äáéàå øàéä òì áìòí îàîøå åàúä àìäéí úåøéãí ìáàø ùçú àðùé ãîéí åâå' ôéøåù îôðé ùäéä àéù äãîéí ùäåà äéä ñéáú îåú éùøàì áîâôä åäåà â"ë àéù îøîä áòùåúå úçáåìåú ìôòåìú äøò: åäáéàå øàéä òì úìîéãé àáøäí îàåîøå ìäðçéì àåäáé éù åàåöøåúéäí àîìà ëîå ù÷øàå æøò àáøäí àåäáé:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ë
éÀäåÌãÈä áÆï úÌÅéîÈà àåÉîÅø, äÁåÅé òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø, åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø, åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé, åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéêÈ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÈéÄí. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, òÇæ ôÌÈðÄéí ìÀâÅéäÄðÌÉí
{ñä}, åÌáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí ìÀâÇï òÅãÆï
{ñæ}. éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆúÌÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ åÀúÅï çÆìÀ÷ÅðåÌ áÀúåÉøÈúÆêÈ:
ø"ò îáøèðåøä òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø. äÇðÌÈîÅø äÇæÌÆä ðåÉìÇã îÄï çÂæÄéø äÇéÌÇòÇø åÀäÇìÌÀáÄéàÈä, ëÌÄé áÌÀòÅú éÇçÅí äÈàÂøÈéåÉú äÇìÌÀáÄéàÈä îÇëÀðÆñÆú øÉàùÑÈäÌ áÌÀñÄáÀëÅé äÇéÌÇòÇø åÀðåÉäÆîÆú åÀúåÉáÇòÇú àÆú äÇæÌÈëÈø, åÀäÇçÂæÄéø ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìÈäÌ åÀøåÉáÀòÈäÌ, åÀðÈîÅø éåÉöÅà îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆï. åÌìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÇîÀæÅø äåÌà òÇæ ôÌÈðÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ âÌÀáåÌøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ. àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé òÇæ åÀìÉà úÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄùÑÀàÉì îÅøÇáÌÀêÈ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÅáÇðÀúÌÈ, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã: åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø. ìÇçÂæÉø àÇçÇø úÌÇìÀîåÌãÀêÈ, åÀìÉà úÄéâÇò. ëÌÀãÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä î) éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ: åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé. ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇîÌÄöÀåÉú: åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé. ìÄëÀáÌÉùÑ àÆú éÄöÀøÀêÈ îÄï äÈòÂáÅøåÉú: òÇæ ôÌÈðÄéí. ìÀôÄé ùÑÆäÈòÇæÌåÌú ðÄëÌÈø áÌÇôÌÈðÄéí ëÌÀãÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé ëà) äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå {ñå}, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà òÇæ ôÌÈðÄéí: ùÑÆúÌÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆçåÉðÇðÀúÌÈðåÌ æÉàú äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆñÌÄéîÈï ìÀæÆøÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÀùÑÈðÄéí øÇçÂîÈðÄéí åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí [éÀáÈîåÉú òè.], ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ åÀëåÌ':
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ñä} òÇæ ôÌÈðÄéí ìÀâÅéäÄðÌÉí. ùÑÆîÌÅòÄéæ ôÌÈðÈéå ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí: {ñå} åÀðÆàÁîÇø éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä: {ñæ} åÌáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí ìÀâÇï òÅãÆï. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà çåÉèÅà, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àò"ô ùàîø òæ ôðéí ìâéäðí öåä áòæåú áúåëçú äîåøéí åëéåöà áä åëàéìå àîø äùúîù á÷öú äôçéúéåú áî÷åîï áøöåï äù"é åáàîéúúå ëîàîø äðáéà åòí ò÷ù úúôì àìà áúðàé ùúäéä ëåðúê äàîú åäåà àîøå ìòùåú øöåï àáéê ùáùîéí åîï äèåáåú ùçðï äù"é ìæàú äàåîä ùéù ìäí áåùú ôðéí åëï àîøå ùîåôúé æøò àáøäí ùäí áééùðéí åøçîðéí åâåîìé çñãéí àîø åáòáåø úäéä éøàúå òì ôðéëí ìáìúé úçèàå. åëàùø ñåôø æä îòìåú äáåùú á÷ù åàîø ä' àìäéðå ëàùø çððúðå æàú äîòìä ëï úçððå ìäáðåú òéøê áîäøä áéîéðå:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ëà
äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÆï òÆùÒÆø ìÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ìÇîÌÄöÀåÉú, áÌÆï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ìÇúÌÇìÀîåÌã, áÌÆï ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ìÇçËôÌÈä, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÄøÀãÌÉó, áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÇëÌÉçÇ, áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÇáÌÄéðÈä, áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ìÈòÅöÈä, áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ìÇæÌÄ÷ÀðÈä
{òá}, áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí ìÇùÌÒÅéáÈä, áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí ìÇâÌÀáåÌøÈä, áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ìÈùÑåÌçÇ, áÌÆï îÅàÈä ëÌÀàÄìÌåÌ îÅú åÀòÈáÇø åÌáÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí:
ø"ò îáøèðåøä áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà. îÅòÈøÀìÈä éÈìÀôÄéðÇï, ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà éè) ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí åÀâåÉ' åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí, ùÑÆàÈáÄéå îÀìÇîÌÀãåÉ öåÌøÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÆëÌÅø äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú. åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú úÌÉàëÀìåÌ àÆú ôÌÄøÀéåÉ ìÀäåÉñÄéó ìÈëÆí úÌÀáåÌàÈúåÉ, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ñÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÀúåÉøÈà: áÌÆï òÆùÒÆø ìÇîÌÄùÑÀðÈä. ùÑÆìÌåÉîÅã îÄ÷ÀøÈà çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí îÄùÑÀðÈä, åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí âÌÀîÈøÈà. ãÌÀàÈîÇø îÇø [çËìÌÄéï ëã.] ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ñÄéîÈï éÈôÆä áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑåÌá àÅéðåÉ øåÉàÆä, ãÌÄëÀúÄéá (áÌÀîÄãÀáÌÈø ç) æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä éÈáÉà ìÄöÀáÉà öÈáÈà, ùÑÆáÌÈà åÀìåÉîÅã äÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÌáÆï ùÑÀìÉùÑÄéí òåÉáÅã: áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ìÇîÌÄöÀåÉú. ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí ä) àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, åÀâÇáÌÅé ùÑÀëÆí ëÌÀúÄéá (áÌÀøÅàùÑÄéú ìã) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÄéðÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, åÀìÅåÄé áÌÀàåÉúåÉ ôÌÆøÆ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä {ñç}, åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÄéùÑ: áÌÆï ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ìÇçËôÌÈä. úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä àÈãÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú îÄï åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí òÇã åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, çÇã ìÀâåÌôÅéäÌ, ôÌÈùÑåÌ ìÅéäÌ ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø ìÄãÀøÈùÑÈà {ñè}: áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÄøÀãÌÉó. àÇçÇø îÀæåÉðåÉúÈéå. ìÀàÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇã îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÌâÀîÈøÈà åÀðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, öÈøÄéêÀ äåÌà ìÇçÂæÉø åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÇø îÀæåÉðåÉú. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÄøÀãÌÉó àåÉúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀäÇòÂðÄéùÑåÉ òÇì îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÂìÈä îÇòÂðÄéùÑÄéï ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí {ò}: áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ìÇëÌÉçÇ. ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ îÀ÷ÄéîÄéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï åÀèåÉòÂðÄéï àÆú äÈòÂâÈìåÉú åÀðåÉùÒÀàÄéï áÌÇëÌÈúÅó îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä: áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÇáÌÄéðÈä. ùÑÆìÌÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä (ãÌÀáÈøÄéí ëè) åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú åÀòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú åÀàÈæÀðÇéÄí ìÄùÑÀîÉòÇ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä {òà}: áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ìÈòÅöÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇìÌÀåÄéÌÄí (áÌÀîÄãÀáÌÈø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã åÀùÑÅøÅú àÆú àÆçÈéå åÀâåÉ', åÌîÇäåÌ äÇùÌÑÅøåÌú, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí òÅöÈä: áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ìÇæÌÄ÷ÀðÈä. ãÌÄëÀúÄéá (àÄéÌåÉá ä) úÌÈáÉà áÀëÆìÇç àÁìÅé ÷ÈáÆø. áëì"ç áÌÇâÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí: áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí ìÇùÌÑÅéáÈä. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀãÈåÄã (ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí à ëè) åÇéÌÈîÈú áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, åÄéîÅé çÇéÌÈéå äÈéåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä: áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí ìÄâÀáåÌøåÉú. ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ö) åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä: áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ìÈùÑåÌçÇ. äåÉìÅêÀ ùÑÈçåÌçÇ åÀëÈôåÌó. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ìÀùÑåÉï ùÑåÌçÈä òÂîË÷ÌÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {ñç} ëÌÀùÑÆúÌÇçÀùÑÉá ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï àÇçÇø ùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú ìÅàÈä åÀéÈìÀãÈä ìåÉ àÇçÇø ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí áÌÀ÷ÅøåÌá ùÑÆòÈìåÌ áÌÀäÅøÈéåÉï ìÄùÑÀìÉùÑÈä äÈàÇçÄéí øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ìÀëÈì àÆçÈã, ðÄîÀöÈà ìÅåÄé áÌÆï àÇçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí, äåÉñÅéó òÂìÅéäÆí ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀñËëÌåÉú ÷ÇéÄõ åÀçÉøÆó åÀ÷ÇéÄõ ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, äÂøÅé ìÅåÄé áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀìÆëÀúÌÈí ìÄùÑÀëÆí. åÀðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ. øÇùÑÄ"é. åÌáÇçËîÌÈùÑ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅùÑÆá áÌÀôÈñåÌ÷ åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀáÅéú àÅì ùÑÆäåÌà àÇçÇø îÇòÂùÒÅä ùÑÀëÆí, ìÉà ãÌÄéÌÅ÷: {ñè} ìÉà ðÄîÀöÈà øÇ÷ ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä. åÌáÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ãÌÄùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá àÈãÈí òÇã ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÃçÈä æÉàú. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ãÌÀàÄéùÑ ðÇîÌÄé îÄï äÇîÌÄðÀéÈï: {ò} áÌÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç. åÀðÄøÀàÆä ìÄé îÄãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÇï áÌÀîÅúÅé îÄãÀáÌÈø ùÑÆìÌÉà ðÆòÆðÀùÑåÌ áÌÀôÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí: {òà} âÌÀîÈøÈà. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ãÌÄøÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä âÌÅøÄéí äÈéåÌ, åÀâÅø ëÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ãÌÈîÅé. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {òá} ìÇæÌÄ÷ÀðÈä. åÀéÆùÑ ñÀôÈøÄéí ãÌÀâÇøÀñÅé ìÇçÈëÀîÈä. áÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÈëÀîÈä ðåÉèÈøÄé÷åÉï áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí. øÄéèÀáÈ"à. åÀàÇó ìÀâÄøÀñÈúÅðåÌ æÈ÷Åï æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä çÈëÀîÈä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í ôø÷ æä ìå÷ä áçñø. àðà úøîå ìååé÷éè÷ñè åäùìéîå àåúå. ééúëï ùúîöàå ôéøåè áãó äùéçä.
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ëá
áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ
{òâ} àåÉîÅø, äÂôÉêÀ áÌÈäÌ åÇäÂôÉêÀ áÌÈäÌ
{òä}, ãÌÀëÉìÌÈà áÈäÌ. åÌáÈäÌ úÌÆçÁæÅé
{òå}, åÀñÄéá åÌáÀìÅä áÈäÌ, åÌîÄðÌÇäÌ ìÉà úÈæåÌòÇ, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä
{òæ}:
ø"ò îáøèðåøä äÂôÉêÀ áÌÈäÌ åÇäÂôÉêÀ áÌÈäÌ. áÌÇúÌåÉøÈä {òã}: ãÌÀëÉìÌÈà áÈäÌ. ùÑÆäÇëÌÉì úÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ: åÀñÄéá åÌáÀìÅä áÈäÌ. âÌÇí òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä ìÉà úÌÇòÇæÀáÆðÌÈä: åÌîÄðÌÇäÌ ìÉà úÌÈæåÌòÇ. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÅêÀ åÀàÆìÀîÇã çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú, ùÑÆàÅéï îËúÌÈø ìÄìÀîÉã çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇøÀäÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ àåÉ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà. ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÇäåÌ ìÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú, àÈîÇø ìÈäÆí éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {òâ} áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ. éÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ ùÑÆìÌÉà äÆàÁøÄéêÀ éÈîÄéí. åÀëÅï áÌÆï äÅà äÅà. åÀäÈøÇùÑÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ ùÑÆâÌÅøÄéí äÈéåÌ. åÀäÅí áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ùÑÆðÌÄúÌåÉñÀôåÌ ä' òÇì ùÑÀîåÉúÈí, åÀëÈì äÇâÌÅøÄéí áÌÀðÅéäÆí ðÄ÷ÀøÀàåÌ. åÌáÇâ âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ä'. åÌ÷ÀøÈàÈí æÆä îÀùÑËðÌÆä îÄæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀäÇëÌÄéø áÌÅéï æÆä ìÀæÆä. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì: {òã} åÌìÀôÄé ùÑÆãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÅï öÉøÆêÀ âÌÈãåÉì ìÄáÀðÅé àÈãÈí, äÈéÈä àåÉîÅø áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ëÌÀùÑÆòÈìåÌ îÄáÌÈáÆì. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {òä} åÇäÂôÉêÀ. ëÌÆôÆì ìÈùÑåÉï ìÀçÇæÌÅ÷ åÌìÀäåÉøåÉú òÇì äÇúÌÀîÄéãåÌú åÀäÇäÇôÀìÈâÈä. åÀòÄðÀéÈï äÇäÄôÌåÌêÀ òÇöÀîÈäÌ äåÌà çÂæÈøÇú äÇìÌÄîÌåÌã: {òå} úÌÆçÁæÅé. øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø äÈàÁîÆú. ôÌÅøåÌùÑ, åÀúÄøÀàÆä äÈàÁîÆú áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì. ëÌÀúÇøÀâÌåÌí åÇéÌÇøÀà, åÇçÂæÈà. åÀòÇéÌÅï úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá: {òæ} èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä. ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÀìÄîÌåÌã çÈëÀîÇú éÀåÈðÄéú áÌÀäÆëÀøÇç àÆìÀîÉã îÅäÆí îÀãÄéðÄéÌåÌú åÀäÇðÀäÈâÈä åÌîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, ìÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä, ëÌÄé ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú èåÉáåÉú òÂøåÌëåÉú áÌÇëÌÉì åÌùÑÀîåÌøåÉú áÌÈäÌ. îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í àîøå òì äúåøä ùéäôåê áä åéäâä áä îôðé ùäëì áä: åàîø åáä úçæé ø"ì äàîú ôéøù åúøàä äàîú áòéï äùëì ëúøâåí åéøà åçæà: åàç"ë àîø åñéá åáìä áä ëìåîø äúòñ÷ áä òã òú äæ÷ðä âí àæ ìà úñåø îîðä ìæåìúä:
(øîá"í)
ôø÷ ä - îùðä ëâ
áÌÆï äÅà äÅà àåÉîÅø, ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà:
ø"ò îáøèðåøä ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà. ëÌÀôÄé øÉá äÇöÌÇòÇø ùÑÆàÇúÌÈä ñåÉáÅì áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä, éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÀêÈ îÀøËáÌÆä {òç}:
(ø"ò îáøèðåøä). òé÷ø úåé"è {òç} åÀæÆä áÌÄùÒÀëÇø äÇöÌÇòÇø åÀäÇèÌÉøÇç òÇöÀîåÉ, ùÑÆàÄí äåÌà îÀøËáÌÆä ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä. àÂáÈì ùÒÀëÇø îÄöÀåÉú òÇöÀîÈï àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. ëÌÀãÄúÀðÇï áÌÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ á'. ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí:
(òé÷ø úåé"è). øîá"í åàîø áï äà äà ìôé îä ùúöèòø áúåøä éäéä ùëøê åàîøå ùìà éú÷ééí îï äçëîä àìà îä ùúìîåã áèåøç òîì åéøàä îï äîìîã àáì ÷øéàú äúòðåâ åäîðåçä àéï ÷éåí ìä åìà úåòìú áä åàîøå áôéøåù îàîøå àó çëîúå òîãä ìé çëîä ùìîãúé áàó òîãä ìé åîôðé æä öåä ìäèéì àéîä òì äúìîéãéí åàîøå æøå÷ îåøà áúìîéãéí:
(øîá"í)
ôø÷ å
ôø÷ å - îùðä à
ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇîÌÄùÑÀðÈä,
áÌÈøåÌêÀ ùÑÆáÌÈçÇø áÌÈäÆí åÌáÀîÄùÑÀðÈúÈí:
øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, æåÉëÆä ìÄãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÀãÇé äåÌà ìåÉ. ðÄ÷ÀøÈà øÅòÇ, àÈäåÌá, àåÉäÅá àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, àåÉäÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÌîÇìÀáÌÇùÑÀúÌåÉ òÂðÈåÈä åÀéÄøÀàÈä, åÌîÇëÀùÑÇøÀúÌåÉ ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ åÀçÈñÄéã åÀéÈùÑÈø åÀðÆàÁîÈï, åÌîÀøÇçÇ÷ÀúÌåÉ îÄï äÇçÅèÀà, åÌîÀ÷ÈøÇáÀúÌåÉ ìÄéãÅé æÀëåÌú, åÀðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä áÌÄéðÈä åÌâÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç) ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä àÂðÄé áÄéðÈä ìÄé âÀáåÌøÈä. åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ îÇìÀëåÌú åÌîÆîÀùÑÈìÈä åÀçÄ÷ÌåÌø ãÌÄéï, åÌîÀâÇìÌÄéï ìåÉ øÈæÅé úåÉøÈä, åÀðÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø åÌëÀðÈäÈø ùÑÆàÅéðåÉ ôåÉñÅ÷, åÆäÁåÅé öÈðåÌòÇ åÀàÆøÆêÀ øåÌçÇ, åÌîåÉçÅì òÇì òÆìÀáÌåÉðåÉ, åÌîÀâÇãÌÇìÀúÌåÉ åÌîÀøåÉîÇîÀúÌåÉ òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí:
øù"é ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇîÌÄùÑÀðÈä. ëÌÀìåÉîÇø áÌÀøÇéÀúÈà äÄéà åÌáÄìÀùÑåÉï äÇîÌÄùÑÀðÈä äÄéà ùÑÀðåÌéÈä, àÂáÈì àÅéðÈäÌ îÄùÑÀðÈä. åÌîÇä ùÌÑÈðåÌ, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø åÀëåÌ'. åÌìÀôÄé ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈéå ëÌÈì äÇôÌÀøÈ÷Äéí îÄùÑÀðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆîÌÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ áÌÀøÇéÀúÈà äÄéà. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÇìÌÈìåÌ ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÈãÈä äÅï åÌîÀñÇôÌÀøåÉú áÌÀòÅñÆ÷ úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ðÈäÂâåÌ ìÀàÈîÀøÈï áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú òÄí ùÑÀàÈø ôÌÀøÈ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì îÇñÌÆëÆú àÈáåÉú: æåÉëÆä ìÄãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä. ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ åÀçÈñÄéã ëÌÀãÄìÀ÷ÇîÌÈï. ðËñÌÈç àÇçÅø îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÅä àÅìÌåÌ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ äåÌà: ëÌÀãÇé äåÌà ìåÉ. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷ÉäÆìÆú éá) ëÌÄé æÆä ëÌÈì äÈàÈãÈí: åÀðÄ÷ÀøÈà øÅòÇ. (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ìè) åÀìÄé îÇä éÌÈ÷ÀøåÌ øÅòÆéêÈ àÅì: àÈäåÌá. (ùÑÈí ÷ëá) éÄùÑÀìÈéåÌ àÉäÂáÈéÄêÀ, åÀàåÉîÅø (ùÑÈí ÷éè) ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ. ðËñÌÈç àÇçÅø ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ: àåÉäÅá àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. ùÑÆòåÉùÒÆä îÅàÇäÂáÈä: àåÉäÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ùÑÆîÌÀ÷ÈøÀáÈï åÌîÀìÇîÌÀãÈï åÀâåÉîÀìÈï èåÉá: åÌîÇìÀáÌÇùÑÀúÌåÉ. äÇúÌåÉøÈä: åÌîÇëÀùÑÇøÀúÌåÉ. ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀúËîÌåÉ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä òÇåÀìÈä àÆìÌÈà îÇöÀãÌÄé÷ ãÌÀøÈëÈéå áÌÀ÷Çå åÌáÀäÇëÀøÈòÇú îÄùÑÀôÌÈè: çÈñÄéã. òåÉùÒÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï: éÈùÑÈø. òåÉùÒÆä éÉùÑÆø, åÀòÈãÄéó îÄöÌÇãÌÄé÷: åÀðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä. ãÌÄìÀòÅéì îÅäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä, ëÌÀìåÉîÇø òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä åÌáÄéðÈä àÂðÄé ìÀìåÉîÀãÇé ìÄäÀéåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀòÅæÆø: úÌåÌùÑÄéÌÈä. ìåèéé"ø áÌÀìÇòÇæ, òÄðÀéÇï âÌÇàÂåÈä åÌâÀãËìÌÈä. ðËñÌÈç àÇçÅø åÀðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, ðÆäÁðÄéí ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé òÅöÈä åÀâåÉ', ëÌÈêÀ îÀùÑÇáÌÇçÇú äÇúÌåÉøÈä áÌÀòÇöÀîÈäÌ ùÑÆìÌÄé äÈòÅöÈä åÀäÇúÌåÌùÑÄéÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä, åÌëÀúÄéá àÂðÄé áÌÄéðÈä, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÄé áÌÀìåÉîÀãÇé: åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ. øÈùÑåÌú åÀçÄ÷ÌåÌø ãÌÄéï, ùÑÆòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï ôÌÈúåÌçÇ ìÀôÈðÈéå: åÌîÀâÇìÌÄéï ìåÉ øÈæÅé úåÉøÈä. îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÂëÄé âÈøÀñÄéðÇï åÆäÁåÅé öÈðåÌòÇ åÀàÆøÆêÀ øåÌçÇ, äÁåÅé öÈðåÌòÇ åÀàÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä éÀäÅà ÷ÈùÑÆä ìÄëÀòÉñ, ãÌÀëÈì äÇëÌåÉòÅñ àÂôÄìÌåÌ úÌåÉøÈúåÉ ëÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú äÅéîÆðÌåÌ: îåÉçÅì òÇì òÆìÀáÌåÉðåÉ. îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÅøÉá òÂðÈåÈä:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä á
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú îÅäÇø çåÉøÅá åÌîÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú, àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà ðÈæåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé éà) ðÆæÆí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø àÄùÌÑÈä éÈôÈä åÀñÈøÇú èÈòÇí. åÀàåÉîÅø
(ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÈà çÈøåÌú àÆìÌÈà çÅøåÌú, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ áÆï çåÉøÄéï àÆìÌÈà îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÀëÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂøÅé æÆä îÄúÀòÇìÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà) åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú:
øù"é îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. îÅòÆìÀáÌåÉï ùÑÆòåÉìÀáÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà òÂìåÌáÈä òÇì ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òåÉñÀ÷Äéï: ðÈæåÌó. îÀðËãÌÆä, ëÌÀîåÉ (áÌÀøÅàùÑÄéú ìæ) åÇéÌÄâÀòÇø áÌåÉ àÈáÄéå îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï åÀðÈæÇó áÌÅéäÌ àÂáåÌäÄé. ðËñÌÈç àÇçÅø ðÀæÄéôÇú çÂëÈîÄéí îÀðËãÌÆä: ðÆæÆí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÀøåÉ àÆìÌÈà äåÉìÅêÀ åÀðåÉáÅø áÌÈàÇùÑÀôÌÈä åÌîÇîÀàÄéñ, ëÌÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆçÈñÅø îÇèÀòÇîÌÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä äåÌà îÈàåÌñ ëÌÄîÀðËãÌÆä äÇæÌÆä. ðËñÌÈç àÇçÅø àÄùÌÑÈä éÈôÈä åÀñÈøÇú èÇòÇí, ëÌÀìåÉîÇø îÀëÇðÌÆä äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÄìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä àÄùÌÑÈä éÈôÈä ùÑÆäåÌà ñÈø ãÌÀáÈøÈéå îÄèÌÀòÈîÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä, ãÌåÉîÆä ìÀðÆæÆí ùÑÆì æÈäÈá ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÀçÈèÀîåÉ ùÑÆì çÂæÄéø ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀãÅìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÇìÀîÈà ëÌÄîÀðËãÌÆä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷ÀøÈà: ùÑÆàÅéï ìÀêÈ áÆï çåÉøÄéï. ìÀôÄé ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÀëÇáÌÀãÄéï åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÈéå, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ îÄúÀøÇçÂ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ, àÇìÀîÈà ëÌÄîÀðËãÌÆä äåÌà: åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì. ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ëÌÀúÄéá åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì [òÅøåÌáÄéï ðã; åÌðÀãÈøÄéí ðä.], ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÈçÂìåÌ àÅì, ëÌÀìåÉîÇø äÁáÄéàÈí áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÆìÀ÷åÉ àÅì òåÉìÄéí ìÄâÀãËìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä â
äÇìÌåÉîÅã îÅçÂáÅøåÉ ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã àåÉ äÂìÈëÈä àÇçÇú àåÉ ôÈñåÌ÷ àÆçÈã àåÉ ãÄáÌåÌø àÆçÈã àåÉ àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú, öÈøÄéêÀ ìÄðÀäåÉâ áÌåÉ ëÈáåÉã, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÀãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã îÅàÂçÄéúÉôÆì àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÄìÀáÈã, ÷ÀøÈàåÉ øÇáÌåÉ àÇìÌåÌôåÉ åÌîÀéËãÌÈòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðä) åÀàÇúÌÈä àÁðåÉùÑ ëÌÀòÆøÀëÌÄé àÇìÌåÌôÄé åÌîÀéËãÌÈòÄé. åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã îÅàÂçÄéúÉôÆì àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÄìÀáÇã ÷ÀøÈàåÉ øÇáÌåÉ àÇìÌåÌôåÉ åÌîÀéËãÌÈòåÉ, äÇìÌåÉîÅã îÅçÂáÅøåÉ ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã àåÉ äÂìÈëÈä àÇçÇú àåÉ ôÈñåÌ÷ àÆçÈã àåÉ ãÄáÌåÌø àÆçÈã àåÉ àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄðÀäåÉâ áÌåÉ ëÈáåÉã. åÀàÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ,
(îùìé ëç) åÌúÀîÄéîÄéí éÄðÀçÂìåÌ èåÉá, åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ:
øù"é àåÉ ãÌÈáÈø àÆçÈã. ùÑÆì èÇòÇí, ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄåÀàÇúÌÈä àÁðåÉùÑ ëÌÀòÆøÀëÌÄé ñÈîÄéêÀ àÄéãÈêÀ ÷ÀøÈà àÂùÑÆø éÇçÀãÌÈå ðÇîÀúÌÄé÷ ñåÉã, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀöÈàåÉ àÂçÄéúÉôÆì ìÀãÈåÄã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá éÀçÄéãÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ìåÉîÅã éÀçÄéãÄé [òÇéÌÅï áÌÀøÈëåÉú ñâ;] åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éÄøÀîÀéÈä ð) çÆøÆá àÆì äÇáÌÇãÌÄéí åÀðåÉàÈìåÌ. ùÑåÌá ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú îÀöÈàåÉ ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åÇéÄ÷ÀøÈà éè) åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄëÌÈðÅñ ùÑÈí áÌÀîåÉøÈà ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÇú ùÑÈîÇéÄí òÈìÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úÌÀäÄìÌÄéí ðä) áÌÀáÅéú àÁìÉäÄéí ðÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÈâÆùÑ ìÀùÑåÉï àÅéîÈä åÈôÇçÇã. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÀøÈâÆùÑ ìÄëÌÈðÅñ ùÑÈí áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøÈá òÈí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ. ðËñÌÈç àÇçÅø, ìÈìÆëÆú áÌÄøÀâÄéùÑÈä åÌáÄîÀäÄéøåÌú ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú: åÀàÇúÌÈä àÁðåÉùÑ ëÌÀòÆøÀëÌÄé. çÈùÑåÌá ëÌÀîåÉúÄé: îÀéËãÌÈòÄé. çÈëÈí ùÑÆìÌÄé, ëÌÀîåÉ (ãÌÀáÈøÄéí à) àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãËòÄéí: åÌîÇä ãÌÈåÄã. ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒÈàåÉ ìÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆäÈéÈä øÈùÑÈò åÀìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀëÈêÀ øÇá åÀàÇìÌåÌó áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí, àÈãÈí äÆãÀéåÉè äÇìÌÈîÅã îÅçÂáÅøåÉ ùÑÆàÅéðåÉ øÈùÑÈò òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä: åÀàÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úåÉøÈä. ëÌÀìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÇúÌåÉøÈä, åÀìÈàå àÇöÌÈøÄéêÀ ìÄðÀäÉâ áÌåÉ ÷ÈàÅé, åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÅéï ëÌÈáåÉã áÌÈà ìåÉ ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà òÇì òÄñÀ÷Åé úÌåÉøÈä: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ. åÀìÈîÌÈä äÅï ðåÉçÂìÄéï ëÌÈáåÉã, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÅí ìåÉîÀãÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀéåÉøÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ ëÌÀðÇçÂìÈä: åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úåÉøÈä. ðËñÌÈç àÇçÅø åÀàÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úåÉøÈä. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï ëÌÈáåÉã æÆä ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéï åÌîÇöÀøÄéëÄéï ìÀàÈãÈí ìÄðÀäÉâ áÌåÉ ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà áÌÀøÇáÌåÉ ùÑÆìÌÄîÌÅã ìåÉ úÌåÉøÈä, àÂáÈì ìÄîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú àÇçÆøÆú ëÌÀâåÉï ùÑåÌìÀéÈà ãÌÀðÇâÌÈøÅé, ìÉà: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ. øÀàåÌéÄéí çÂëÈîÄéí ìÀäÇðÀçÄéì ëÌÈáåÉã åÀàÅ鿯ä çÂëÈîÄéí úÌÀîÄéîÄéí äÇðÌåÉçÂìÄéí èåÉá ãÌÀäÇéÀðåÌ úÌåÉøÈä àÂáÈì çÂëÈîÄéí áÌÄùÑÀàÈø àËîÌÈðÄéÌåÉú ìÉà:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä ã
ëÌÇêÀ äÄéà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ôÌÇú áÌÀîÆìÇç úÌÉàëÇì, åÌîÇéÄí áÌÄîÀùÒåÌøÈä úÄùÑÀúÌÆä, åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì, àÄí àÇúÌÈä òÉùÒÆä ëÅï,
(úäìéí ÷ëç) àÇùÑÀøÆéêÈ åÀèåÉá ìÈêÀ. àÇùÑÀøÆéêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀèåÉá ìÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:
øù"é ôÌÇú áÌÀîÆìÇç úÌÉàëÇì. ìÉà òÇì äÆòÈùÑÄéø äåÌà àåÉîÅø ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀçÇéÌÅé öÇòÇø ëÌÀãÅé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ àÅéï ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà ôÌÇú áÌÀîÆìÇç åÀëåÌ' åÀàÅéï ìåÉ ëÌÇø åÀëÆñÆú ìÄéùÑÉï àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, àÇì éÄîÌÈðÇò îÄìÌÇòÂñÉ÷ áÌÈäÌ, ãÌÀñåÉôåÉ ìÄìÀîÉã àåÉúÈäÌ îÅòÉùÑÆø: áÌÄîÀùÒåÌøÈä. îÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä ä
àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ âÌÀãËìÌÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ, åÀàÇì úÌÇçÀîÉã ëÌÈáåÉã, éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÀêÈ òÂùÒÅä, åÀàÇì úÌÄúÀàÇåÌÆä ìÀùÑËìÀçÈðÈí ùÑÆì îÀìÈëÄéí, ùÑÆùÌÑËìÀçÈðÀêÈ âÈãåÉì îÄùÌÑËìÀçÈðÈí, åÀëÄúÀøÀêÈ âÈãåÉì îÄëÌÄúÀøÈí, åÀðÆàÁîÈï äåÌà áÌÇòÇì îÀìÇàëÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ùÒÀëÇø ôÌÀòËìÌÈúÆêÈ:
øù"é àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ âÌÀãËìÌÈä. ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇùÌÒÀøÈøÈä: åÀàÇì úÌÇçÀîÉã ëÌÈáåÉã. ìÀäÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÀúåÉøÈúÀêÈ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä ðÄøÀàÆä ëÌÀîÄé ùÑÆòåÉùÒÆä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ: ùÑÆùÌÑËìÀçÈðÀêÈ âÈãåÉì îÄùÌÑËìÀçÈðÈí. äåÌà ùÒÈëÈø ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÇì ìÄîÌåÌãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ðËñÌÈç àÇçÅø, éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÀêÈ, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ òÂùÒÅä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉú, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï (ìÀòÅéì ô"â î"è) ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå îÀøËáÌÄéï îÅçÈëÀîÈúåÉ çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä å
âÌÀãåÉìÈä úåÉøÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä åÌîÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò, åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä ãÀáÈøÄéí. åÀàÅìåÌ äÅï, áÌÀúÇìÀîåÌã, áÌÄùÑÀîÄéòÇú äÈàÉæÆï, áÌÇòÂøÄéëÇú ùÒÀôÈúÇéÄí, áÌÀáÄéðÇú äÇìÌÅá, áÌÀùÒÄëÀìåÌú äÇìÌÅá, áÌÀàÅéîÈä, áÌÀéÄøÀàÈä, áÌÇòÂðÈåÈä, áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀèÈäÃøÈä, áÌÀùÑÄîÌåÌùÑ çÂëÈîÄéí, áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ çÂáÅøÄéí, åÌáÀôÄìÀôÌåÌì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, áÌÀéÄùÌÑåÌá, áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÀîÄòåÌè ñÀçåÉøÈä, áÌÀîÄòåÌè ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, áÌÀîÄòåÌè úÌÇòÂðåÌâ, áÌÀîÄòåÌè ùÑÅéðÈä, áÌÀîÄòåÌè ùÒÄéçÈä, áÌÀîÄòåÌè ùÒÀçåÉ÷, áÌÀàÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, áÌÀìÅá èåÉá, áÌÆàÁîåÌðÇú çÂëÈîÄéí, åÌáÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, äÇîÌÇëÌÄéø àÆú îÀ÷åÉîåÉ, åÀäÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÀäÈòåÉùÒÆä ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÈéå, åÀàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀòÇöÀîåÉ, àÈäåÌá, àåÉäÅá àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, àåÉäÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, àåÉäÅá àÆú äÇöÌÀãÈ÷åÉú, àåÉäÅá àÆú äÇîÌÅéùÑÈøÄéí, àåÉäÅá àÆú äÇúÌåÉëÈçåÉú, îÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇëÌÈáåÉã, åÀìÉà îÅâÄéñ ìÄáÌåÉ áÀúÇìÀîåÌãåÉ, åÀàÅéðåÉ ùÒÈîÅçÇ áÌÀäåÉøÈàÈä, ðåÉùÒÅà áÀòÉì òÄí çÂáÅøåÉ, îÇëÀøÄéòåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú, îÇòÂîÄéãåÉ òÇì äÈàÁîÆú, åÌîÇòÂîÄéãåÉ òÇì äÇùÌÑÈìåÉí, îÄúÀéÇùÌÑÅá ìÄáÌåÉ áÀúÇìÀîåÌãåÉ, ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá, ùÑåÉîÅòÇ åÌîåÉñÄéó, äÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã åÀäÇìÌåÉîÅã òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú, äÇîÌÇçÀëÌÄéí àÆú øÇáÌåÉ, åÀäÇîÀëÇåÌÅï àÆú ùÑÀîåÌòÈúåÉ, åÀäÈàåÉîÅø ãÌÈáÈø áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆëÌÈì äÈàåÉîÅø ãÌÈáÈø áÌÀùÑÅí àåÉîÀøåÉ îÅáÄéà âÀàËìÌÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø á) åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÅí îÈøÀãÌÃëÈé:
øù"é ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú. àåÉúÈï ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí áÌÀñÅôÆø ùÑÀîåÌàÅì (à, ç) ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀòåÌ ëÌÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÄùÑÀôÌÇè äÇîÌÆìÆêÀ åÌëÀùÑÆúÌÇçÀ÷Éø äÅí ùÑÀìÉùÑÄéí ãÌÀáÈøÄéí òÄí àåÉúÈï ùÑÆùÌÑÀðåÌéåÉú áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (ôÌÆøÆ÷ á') îÆìÆêÀ ìÉà ãÌÈï åÀìÉà ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ åÀëåÌ'. åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä äÅï òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌìÄéï: áÀàÅéîÈä áÌÀéÄøÀàÈä. ùÑÆàÅéï ìÄáÌåÉ âÌÈáåÉäÌÇ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá, åÀìÈëÅï áÌÇòÂìÅé ÷ÆøÀéÄï äÈéåÌ àÂñåÌøÄéï, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀäÄøÀäåÌø ìÄáÌåÉ äåÌà áÌÈà ìÄéãÅé ÷ÆøÄé: áÌÀùÒÄîÀçÈä. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ öÇòÇø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä: áÌÀéÄùÌÑåÌá. âÌÈøÀñÄéðÇï, ôÌÅøåÌùÑ áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú: áÌÀîÄòåÌè ñÀçåÉøÈä. ãÌÀàÈîÇø øÇá [òÅøåÌáÄéï ðä.] ìÉà úÌÄîÌÈöÅà úÌåÉøÈä ìÉà áÌÀñÇçÂøÈðÄéí åÀìÉà áÌÀúÇâÀøÈðÄéí: áÌÀîÄòåÌè ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÈöåÌé òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷: áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. îÀ÷ÇáÌÅì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï îÅàÇäÂáÈä: îÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇëÌÈáåÉã åÀàÅéðåÉ øåÉãÅó àÇçÇø äÇëÌÈáåÉã ëÌÇçÂãÈà çÈùÑÅéá ìÀäåÌ: åÌîÇëÀøÄéòåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú. ùÑÆãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ìÄæÀëåÌú: åÌîÇòÂîÄéãåÉ òÇì äÈàÁîÆú. øåÉãÅó àÁîÆú åÀùÑÈìåÉí òÇì äÇëÌÉì: ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá. ðÇîÌÄé çÂãÈà äåÌà, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÅùÑÄéá àÆú ùÑÆùÌÑåÉàÅì úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑÄéá úÌÀùÑåÌáÈä äÂâåÌðÈä: ùÑåÉîÅòÇ. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÇáÌåÉ àåÉîÅø ìåÉ, åÌîåÉñÄéó, àÂáÈì ìÉà ìÄñÀúÌÉø àÆú ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉ: åÀäÇîÀëÇåÌÅï àÆú ùÑÀîåÌòÈúåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉøÆä äåÉøÈàÈä îÀëÇåÌÅï áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ, àÂáÈì àÅéðåÉ îåÉñÄéó ãÌÈáÈø ìåÉîÇø ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ: [ðËñÌÈç àÇçÅø; áÌÀéÄùÌÑåÌá, áÌÄéùÑÄéáÈä, ãÌÀîÇøÀáÌÆä éÀùÑÄéáÈä îÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä; ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ.] úÌÇøÀáÌåÌú ðåãéèåø"à áÌÀìÇòÇ"æ: áÌÀîÄòåÌè ùÒÄéçÈä. ìÅéöÈðåÌú: áÌÀàÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. ùÒÀçåÉ÷ ÷ÈùÑÆä ìÈëÇòÇñ: áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÄáÀøÈëåÉú (ãÌÇó ä.) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ, àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä ìÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ ìÀäÇøÀáÌåÉú ùÒÀëÈøåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà: áÌÇòÂøÄéëÇú ùÒÀôÈúÇéÄí. ùÑÆàÅéðåÉ îÀâÇîÀâÌÅí áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÆìÌÈà çåÉúÀëÈï áÌÇìÌÈùÑåÉï åÌîåÉöÄéàÈï áÌÇôÌÆä, ãÌÀàÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆìÌÈà áÌÀäåÉöÈàÇú äÇôÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîåÉöÀàÅéäÆí àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀîåÉöÀàÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀîåÉöÄéàÅéäÆí áÌÇôÌÆä: áÌÀáÄéðÇú äÇìÌÅá, áÌÀùÒÄëÀìåÌú äÇìÌÅá. ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÇä áÌÅéï æÆä ìÀæÆä: áÌÀàÅéîÈä. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ëåÌ': áÌÀùÑÄîÌåÌùÑ çÂëÈîÄéí. ùÑÆãÌåÉçÅ÷ åÀðÄëÀðÈñ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅéäÆï åÌìÀùÑÇîÌÀùÑÈï: áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ çÂáÅøÄéí. ìåÉîÅã áÌÇçÂáåÌøÈä åÌôÄìÀôÌåÌì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆéÌÀôÇìÀôÌÀìåÌ ìÀôÈðÈéå åÄéçÇëÌÀîåÌäåÌ ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï (úÌÇòÂðÄéú æ.) åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÇé éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí: äÇîÌÇëÌÄéø àÆú îÀ÷åÉîåÉ. ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ùÑÈòÈä, ãÌÀîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú úÌåÉøÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ. îÀ÷åÉîåÉ ÷ÈøÅé ìÇèÌÀòÈîÄéí åÀìÈøÀàÈéåÉú ùÑÆäåÌà îÅáÄéï áÌÇäÂìÈëÈä, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (ô"ä î"ä) ëÌÀùÑÆîÌÇìÌÄéðÄéï àÆú äÇãÌÄéï ìÀîÈçÈø äÇîÀçÇéÌÅá àåÉîÅø îÀçÇéÌÅá àÂðÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé àåÉúÈäÌ øÀàÈéÈä åÀàåÉúåÉ èÇòÇí òÇöÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÆîÆùÑ ùÑÆìÌÉà îÈöÈàúÄé øÀàÈéÈä àÇçÆøÆú ìÄæÀëåÌú åÀëÅï äÇîÀæÇëÌÆä: äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ. ùÑÆàÄí ãÌåÉàÅâ áÌÀòÄðÀéÈðåÉ àÅéðåÉ îÀëÇåÌÅï áÌÈäÌ: ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÈéå. ùÑÆðÌÄîÌåÌ÷åÉ òÄîÌåÉ åÌîÅáÄéà àÂîÇúÀìÈàåÉú ìÀäÇòÂîÄéã ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉ ìÄáÀðÅé àÈãÈí: ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøåÉ. ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉú ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï îÇäåÌ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ (åÇéÌÄ÷ÀøÈà à) ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀðÇòÂùÒÈä øÀöåÉðÄé: åÀàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀòÇöÀîåÉ. ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà çÅï áÌÀìÄáÌåÉ òÇì òÇöÀîåÉ òÇì ùÑÆäÄøÀáÌÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÀëÈêÀ ðåÉöÈø: åÀàÅéðåÉ îÅâÄéñ ìÄáÌåÉ áÌÀìÈîÀãåÉ. äÇéÀðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀâÌÈàÆä áÌÄôÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú: àåÉäÅá àÆú äÇöÌÀãÈ÷åÉú. ìÉà âÌÈøÀñÄéðÇï: úÌåÉëÅçåÉú. ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé è) äåÉëÇç ìÀçÈëÈí åÀéÆàÅäÇáÆêÌÈ. ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÄãÌåÉú øÀàåÌéåÉú ìÀîÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇëÌÈáåÉã åÀàÅéï øåÉãÅó àÇçÇø äÇùÌÒÀøÈøÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀéÈãåÉ åÌîÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä, åÌîÄñÀúÌÇáÌÅø ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄúÀðÅé åÀìÉà øåÉãÅó àÇçÇø äÇëÌÈáåÉã îÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇëÌÈáåÉã: åÌîÇòÂîÄéãåÉ òÇì äÈàÁîÆú. òÇì áÌËøÀéåÉ ùÑÆì äÂìÈëÈä: òÇì äÇùÌÑÈìåÉí. ùÑÆàÅéðåÉ îÀéÇùÌÑÅá áÌÇãÌÄéï àÆìÌÈà òåÉùÒÆä ôÌÀùÑÈøÈä áÌÀøÈöåÉï åÌîÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀìÄîÌåÌãåÉ]:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä æ
âÌÀãåÉìÈä úåÉøÈä ùÑÆäÄéà ðåÉúÆðÆú çÇéÌÄéí ìÀòÉùÒÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã) ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà. åÀàåÉîÅø
(ùí â) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ. åÀàåÉîÅø
(ùí â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø. åÀàåÉîÅø
(ùí à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøÉúÆéêÈ. åÀàåÉîÅø
(ùí ã) úÌÄúÌÅï ìÀøÉàùÑÀêÈ ìÄåÀéÇú çÅï òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú úÌÀîÇâÌÀðÆêÌÈ. åÀàåÉîÅø
(ùí è) ëÌÄé áÄé éÄøÀáÌåÌ éÈîÆéêÈ åÀéåÉñÄéôåÌ ìÀêÈ ùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí. åÀàåÉîÅø
(ùí â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàåìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã. åÀàåÉîÅø
(ùí) ëÌÄé àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ. åÀàåÉîÅø
(ùí) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí:
øù"é ùÑÆäÄéà ðåÉúÆðÆú çÇéÌÄéí ìÀòÉùÒÆéäÈ. àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîåÉöÀàÅéäÆí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀîåÉöÀàÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀîåÉöÄéàÅéäÆí áÌÇôÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä: åÀàåÉîÅø åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ. ùÑÆéÌÀäÅà îÇùÑÀ÷Æä òÇöÀîåÉúÆéêÈ áÌÇ÷ÌÆáÆø. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ìÀçÇéÌÄéí äåÌà æåÉëÆä àÂáÈì îÄé éÉàîÇø ùÑÆéÌÄäÀéÆä æåÉëÆä ìÀòÉùÑÆø, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇðÌÄãÌåÉðÄéï áÌÇòÂðÄéÌåÌú ùÑÆäÇîÌÈåÆú çÈáÄéá ìÈäÆí îÄï äÇçÇéÌÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøåÉúÆéêÈ. àÅ鿯äåÌ ãÌÈáÈø äÇîÌÅáÄéà àÆú äÈàÈãÈí ìÄîÀöÉà çÅï áÌÀòÅéðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÁåÅé àåÉîÅø æÆä îÈîåÉï. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø îÈîåÉï éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ àÂáÈì ìÉà éÀäÅà îÀëËáÌÈã áÌÅéï äÈàÂðÈùÑÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú úÌÀîÇâÌÀðÆêÌÈ. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÂôÄìÌåÌ ìÈîÇã ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ æåÉëÆä ìÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ, [ùÑÇáÌÈú ñâ.] ìÇîÌÇéÀîÄéðÄéí áÌÈäÌ ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí ìÄùÑÀîÈäÌ éÅùÑ ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÀçÇéÌÄéí åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã, åÌáÄùÒÀîÉàìÈäÌ ìÇîÌÇùÒÀîÀàÄéìÄéí áÌÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã éÄúÌÀðåÌ ìåÉ àÂáÈì ìÉà çÇéÌÄéí àÂøËëÌÄéí. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ìÀçÇéÌÄéí åÀòÉùÑÆø æåÉëÆä àÂáÈì ìÉà ìÀùÑÈìåÉí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä ç
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÇðÌåÉé åÀäÇëÌÉçÇ åÀäÈòÉùÑÆø åÀäÇëÌÈáåÉã åÀäÇçÈëÀîÈä åÀäÇæÌÄ÷ÀðÈä åÀäÇùÌÒÅéáÈä åÀäÇáÌÈðÄéí, ðÈàÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀðÈàÆä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùí èæ) òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä úÌÄîÌÈöÅà. åÀàåÉîÅø
(ùí ë) úÌÄôÀàÆøÆú áÌÇçåÌøÄéí ëÌÉçÈí åÇäÂãÇø æÀ÷ÅðÄéí ùÒÅéáÈä. åÀàåÉîÅø
(ùí éã) òÂèÆøÆú çÂëÈîÄéí òÈùÑÀøÈí. åÀàåÉîÅø
(ùí éæ) òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÈðÄéí àÂáåÉúÈí. åÀàåÉîÅø
(éùòéä ëã) åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä, ëÌÄé îÈìÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú ùÑÆîÌÈðåÌ çÂëÈîÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÀøÇáÌÄé åÌáÀáÈðÈéå:
øù"é òÂèÆøÆú. æÆä äÈòÉùÑÆø. úÌÄôÀàÆøÆú. æÆä äÇðÌåÉé. åÀäÇáÌÈðÄéí. åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÈðÄéí àÂáåÉúÈí. åÀäÇëÌÉçÇ. úÌÄôÀàÆøÆú áÌÇçåÌøÄéí ëÌÉçÈí. åÀäÇëÌÈáåÉã. åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã. åÀäÇçÈëÀîÈä. ãÌÄæÀ÷ÅðÄéí èåÌáÈà àÄéëÌÈà äÈëÈà, åÀçÇã îÄðÌÇéÀäåÌ ìÀæÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä çÈëÀîÈä:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä è
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÆï ÷ÄñÀîÈà, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇò áÌÄé àÈãÈí àÆçÈã, åÀðÈúÇï ìÄé ùÑÈìåÉí, åÀäÆçÁæÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ìÄé, øÇáÌÄé, îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí àÇúÌÈä. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, îÅòÄéø âÌÀãåÉìÈä ùÑÆì çÂëÈîÄéí åÀùÑÆì ñåÉôÀøÄéí àÈðÄé. àÈîÇø ìÄé, øÇáÌÄé, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÈãåÌø òÄîÌÈðåÌ áÄîÀ÷åÉîÅðåÌ, åÇàÂðÄé àÆúÌÅï ìÀêÈ àÆìÆó àÂìÈôÄéí ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀðÄé, àÄí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé ëÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÅéðÄé ãÈø àÆìÌÈà áÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéï îÀìÇåÌÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÉà ëÆñÆó åÀìÉà æÈäÈá åÀìÉà àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÆìÌÈà úåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé å) áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ, áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ, åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ, áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí òÇì éÀãÅé ãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì
(úäìéí ÷éè), èåÉá ìÄé úåÉøÇú ôÌÄéêÈ îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó. åÀàåÉîÅø
(çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú:
øù"é ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. ôÌÅøåÌùÑ ìÀùÑÄáÀçåÉ åÀìÄëÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀùÑÇòÀéÈä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä é
çÂîÄùÌÑÈä ÷ÄðÀéÈðÄéí ÷ÈðÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÀòåÉìÈîåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, úÌåÉøÈä ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ç), ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ ÷ÆãÆí îÄôÀòÈìÈéå îÅàÈæ. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ñå), ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé àÅé æÆä áÇéÄú àÂùÑÆø úÌÄáÀðåÌ ìÄé åÀàÅé æÆä îÈ÷åÉí îÀðåÌçÈúÄé, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ. àÇáÀøÈäÈí ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú éã), åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú èå), òÇã éÇòÂáÉø òÇîÌÀêÈ ä' òÇã éÇòÂáÉø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ, åÀàåÉîÅø
(úäìéí èæ) ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀàÇãÌÄéøÅé ëÌÈì çÆôÀöÄé áÈí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú èå), îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä' îÄ÷ÌÀãÈùÑ ä' ëÌåÉðÀðåÌ éÈãÆéêÈ. åÀàåÉîÅø
(úäìéí òç) åÇéÀáÄéàÅí àÆì âÌÀáåÌì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇø æÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ:
øù"é çÂîÄùÌÑÈä ÷ÄðÀéÈðÄéí ÷ÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëåÌ'. ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ùÑÆáÌÀøÄéàÈúÈäÌ ÷ÉãÆí äÈòåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀùÑÆòÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀôÈðÈéå ìÄáÀøÉà àÆú òåÉìÈîåÉ ðÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä: ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã. ùÑÆäÅí òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÈøÆõ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ, îÇä ìÀäÇìÌÈï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÇó ëÌÈàï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá ÷ÄðÀéÈðÆêÈ åÀëåÌ': àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÇéÄï. ùÑÆáÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈêÀ ìÄäÀéåÉú ÷ÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, åÀìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ÷ÅøÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÆçÀæÄéøÈï ìÇîÌåÌèÈá åÀàÈîÇø ìÈäÆï ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéï: éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀàÇãÌÄéøÅé ëÌÈì, ùÑÆäÅí òÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéøÈä ùÑÆì àÈøÆõ: îÄ÷ÌÀãÈùÑ ä' ëÌåÉðÀðåÌ éÈãÆéêÈ. òÂãÇéÄï ìÉà îÈöÄéðåÌ ÷ÄðÀéÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï îÄ÷ÌÀãÈùÑ åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø åÇéÀáÄéàÅí àÆì âÌÀáåÌì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇø æÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ, îÇä ëÌÈàï îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀ÷ÄðÀéÈï àÇó ìÀäÇìÌÈï îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀ÷ÄðÀéÈï. åÀëÇîÌÈä âÌÄîÀâÌåÌí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÈòÄðÀéÈï ðÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÇé ùÑÆäÇáÌÀøÇéÀúÈà ìÉà ðÄëÀúÌÀáÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇñÌÆëÆú ôÌÀñÈçÄéí áÌÀôÆøÆ÷ äÈàÄùÌÑÈä ìÉà ùÑÈðÄéðåÌ àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä, úÌåÉøÈä åÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅáÄéà øÀàÈéÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ îÅàåÉúåÉ äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ:
(øù"é)
ôø÷ å - îùðä éà
ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÀòåÉìÈîåÉ, ìÉà áÀøÈàåÉ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. åÀàåÉîÅø
(ùîåú èå) ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã:
øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇùÑÀéÈà àåÉîÅø, øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀáÌÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá) ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø:
øù"é àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãåÉ. ìÀùÑÄáÀçåÉ: øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇùÑÀéÈà àåÉîÅø åÀëåÌ'. ìÉà àÈîÇø ìÀîÄìÌÀúÅéäÌ âÌÇáÌÅé îÇñÌÆëÆú àÈáåÉú, àÆìÌÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú îÇëÌåÉú áÌÀàÅìÌåÌ äÅï äÇìÌåÉ÷Äéï, åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÄéÌåÌí ðÈàÆä ðÈäÂâåÌ ëÌÈì äÈòÈí ìÀàÈîÀøåÉ áÌÀñåÉó ëÌÈì ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí ÷ÇãÌÄéùÑ òÇì äÇîÌÄùÑÀðÈä àÆìÌÈà òÇì äÈàÇâÌÈãÈä, ãÌÀàÈîÇø îÇø [ñåÉèÈä îè.] åÄéäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÅìÌåÌ ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄñÀãÌÀøåÌ äÅðÌÈä ãÌÄáÀøÅé àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä æÆä îÄæÌÆä, ëÌÀâåÉï îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí æÆä îÄæÌÆä òÇã àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÀùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÀäåÉãÄéòÈðåÌ øÇáÌÄé àÅéêÀ äÈéåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ðÀëåÉðÄéí åÀäÈéåÌ îÇæÀäÄéøÄéí ìÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉøÈí åÌîÇãÀøÄéëÄéí àåÉúÈí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ëÌÀîåÉ ëÅï øÈàåÌé ìÀëÈì çÈëÈí ìÀäÇæÀäÄéø àÆú áÌÀðÅé ãÌåÉøåÉ åÌìÀäåÉãÄéòÈí ãÌÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä:
(øù"é)