áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áøàùéú


   åéâù
  ôøùä öâ   ôøùä öã   ôøùä öä





ñãø åéâù




ôøùä öâ

à åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÄé àÂãÉðÄé éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈáÈø áÌÀàÈæÀðÅé àÂãÉðÄé åÀàÇì éÄçÇø àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä (áøàùéú îã, éç). (îùìé å, à â): áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ åâå' ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ åâå' òÂùÒÅä æÉàú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇç îÄï ùÑÈìùÑ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀùÑÈìùÑ, áÌÀøÇç îÄï äÇôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú åÌîÄï äÇîÌÅàåÌðÄéí åÌîÄìÌÇòÂùÒåÉú òÂøÅáåÌú áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. äÄãÌÈáÅ÷ áÌÇçÂìÄéöÈä, åÌáÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí, åÌáÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ìÅéú ùÑÀîÅéäÌ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÆìÌÈà ôÌåÌ÷ ãÌåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ, æÆä éÀäåÌãÈä, (áøàùéú îâ, è): àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ. (îùìé å, à): úÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÇæÌÈø ëÌÇôÌÆéêÈ, (áøàùéú îâ, è): îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ. ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ, (áøàùéú îâ, è): àÄí ìÉà äÂáÄéàÉúÄéå àÅìÆéêÈ. òÂùÒÅä æÉàú àÅôåÉà áÌÀðÄé åÀäÄðÌÈöÅì, ìÅêÀ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÈéå åÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúåÉ åÀàÇãÀðåÌúåÉ, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

á ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå (úäìéí îç, ä), ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, æÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä åÀæÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä. (úäìéí îç, å): äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ, (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, (úäìéí îç, å): ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, (áøàùéú îä, â): åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå åâå', (úäìéí ùí, æ): øÀòÈãÈä àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀéðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ, éÈàÅé ìÀîÆìÆêÀ îÄãÌÇéÌÅï òÄí îÆìÆêÀ. åÇéÌÄâÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä (àéåá îà, ç): àÆçÈã áÌÀàÆçÈã éÄâÌÇùÑåÌ, æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, (àéåá îà, ç): åÀøåÌçÇ ìÉà éÈáÉà áÅéðÅéäÆí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (îùìé ëä, éà): úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó, úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÈñ äÇâÌÅø çÄæÌåÌøÄéï ãÌÄãÀäÇá áÌÀâåÉ ãÌÄéñÀ÷ÈøÄéï ãÌÄëÀñÇó. (îùìé ëä, éà): ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå, îÈä àåÉôÇï æÆä îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí îÄëÌÈì öÇã, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä ðÄøÀàÄéí ìÀëÈì öÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí éåÉñÅó.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åâå', ëÌÀúÄéá (îùìé ë, ä): îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ åâå', ìÄáÀàÅø òÂîË÷ÌÈä îÀìÅàÈä öåÉðÅï åÀäÈéåÌ îÅéîÆéäÈ öåÉðÀðÄéï åÀéÈôÄéï åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀúÌåÉú äÅéîÆðÌÈä, áÌÈà àÆçÈã åÀ÷ÈùÑÇø çÆáÆì áÌÀçÆáÆì åÀðÄéîÈä áÌÀðÄéîÈä îÀùÑÄéçÈä áÌÄîÀùÑÄéçÈä åÀãÈìÈä äÅéîÆðÌÈä åÀùÑÈúÈä, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì ãÌåÉìÄéï äÅéîÆðÌÈä åÀùÑåÉúÄéï, ëÌÈêÀ ìÉà æÈæ éÀäåÌãÈä îÅùÑÄéá ìÀéåÉñÅó ãÌÈáÈø òÇì ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆòÈîÇã òÇì ìÄáÌåÉ.

ä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, (òîåñ è, éâ): äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀðÄâÌÇùÑ çåÉøÅùÑ åâå', çåÉøÅùÑ, æÆä éÀäåÌãÈä. áÌÇ÷ÌåÉöÅø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí. (òîåñ è, éâ): åÀãÉøÅêÀ òÂðÈáÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä, (æëøéä è, éâ): ëÌÄé ãÈøÇëÀúÌÄé ìÄé éÀäåÌãÈä ÷ÆùÑÆú. (òîåñ è, éâ): áÌÀîùÑÅêÀ äÇæÌÈøÇò, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÈáÄéå åÀäåÉøÄéãåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (äåùò éà, ã): áÌÀçÇáÀìÅé àÈãÈí àÆîÀùÑÀëÅí. (éåàì ã, éç): éÄèÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÂâÈùÑÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á é, éâ): åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø äÂâÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò éã, å): åÇéÌÄâÀùÑåÌ áÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ìÀôÇéÀéñåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÂâÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä (îìëéí à éç, ìå): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé åâå'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ôÌÀùÑÇè ìÀäåÉï àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé áÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ àÂðÄé áÈà, àÄí ìÄúÀôÄìÌÈä àÂðÄé áÈà. áÌÄé àÂãÉðÄé, áÌÄé åÀìÉà áÅéäÌ, àÄí ìÀîÇîÀìÅà îÇéÈà àÂðÈà, àÄí ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà àÂðÈà, àÄí ìÀîÄôÀöÇò ÷ÄéñÄéï àÂðÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄé àÂãÉðÄé, áÌÄééÌÈä àÇúÌÀ îÇòÂáÄéø òÈìÅéðåÌ àÂãÉðÄé, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ (áøàùéú îã, ëà): äåÉøÄãËäåÌ àÅìÈé åâå', æåÉ äÄéà äÇùÌÒÈÉîÇú òÇéÄï, ðÆäÀôÌÇêÀ äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀñÇîÀéåÌú òÅéðÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀðÄéîåÌñåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá, á): åÀàÄí àÅéï ìåÉ åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ ìÀùÑÇìÌÅí. éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ, éÄëÌÈðÀñåÌ ãÀáÈøÇé áÌÀàÈæÀðÆéêÈ, æÀ÷ÅðÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä áÌÄðÀâÈòÄéí äåÌà åÀëÈì áÌÅéúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä, äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà éÄìÀ÷Æä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀöÈøÇòÇú. àÄîÌåÉ ùÑÆì æÆä ìÉà îÅúÈä àÆìÈà îÄ÷ÌÄìÀìÈúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà, åÌîÄï úÌÇîÌÈï îÄéúÇú ìÈäÌ (áøàùéú ìà, ìá): òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà éÈçåÌì áÌÀêÈ ÷ÀìÈìÈä àÇçÇú, åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÅú. ùÑÀðÇéÄí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÄëÀøÇêÀ àÆçÈã ùÑÈìÅí åÀäÆçÁøÄéáåÌäÈ, ìÀäÇìÌÈï áÌÄùÑÀáÄéì ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÈàï áÌÄùÑÀáÄéì æÈëÈø. òÇì çÄáÌÇú äÈòÇéÄï áÌÈà. òÇì àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìâ, éá): çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø ùÑÀîÇòÀéÈä ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÇëÀðÄéñ ãÌÆáÆø áÌÀðÉà åÌîÀëÇìÌÆä àÆúÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éÀäåÌãÈä îÇòÂìÆä çÅîÈä äÈéåÌ ùÒÇòÂøåÉú ìÄáÌåÉ áÌåÉ÷ÀòåÉú ëÌÅìÈéå åÀéåÉöÀàåÉú, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï òÂùÑÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå åÌîåÉöÄéàÈï ëÌÀàÈáÈ÷. ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä, îÇä ôÌÇøÀòÉä âÌåɿŸ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àÇó àÇúÌÈä âåɿŸ åÀàÅéðÀêÈ îÀ÷ÇéÌÅí. îÇä ôÌÇøÀòÉä ìÈäåÌè àÇçÇø äÇæÌÀëÈøÄéí àÇó àÇúÌÈä ëÌÅï, îÇä ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ åÀàÇúÌÈä ùÑÅðÄé ìåÉ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ àÇáÌÈà îÆìÆêÀ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÇàÂðÄé ùÑÅðÄé ìåÉ, åÀàÄí ùÑåÉìÅó àÂðÄé àÆú çÇøÀáÌÄé îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì åÌáÀôÇøÀòÉä øÇáÌÀêÈ àÂðÄé îÀñÇéÌÅí. àÄìÌåÌ àÈîÇø îÄôÌÇøÀòÉä àÂðÄé îÇúÀçÄéì äÈéÈä îÇðÌÄéçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì øÈîÇæ ìÄîÀðÇùÌÑÆä åÌøÀôÇùÑ çÇã øÆôÆùÑ åÀæÈòÇú ëÌÈì ôÌÈìÈèÄéï, àÂîÇø ãÌÅéï øÆôÆùÑ îÄï áÌÅéú àÇáÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé îÄéìÅéäÌ ëÌÅï ùÑÈøÅé îÄùÑÀúÌÈòÅé îÄéìÄéï øÇëÌÄéëÄéï, àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, æåÉ äÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí åâå', ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÈôÇñ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÆçÈéå (áøàùéú îã, éæ): äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ äåÌà éÄäÀéÆä ìÄé òÈáÆã, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä áÌÄðÀéÈîÄéï àÇúÌÀ úÌÈôåÉñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀáÅéú àÇáÌÈà, îÄéÌÈã ëÌÈòÇñ éÀäåÌãÈä åÀùÑÈàÇâ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀäÈìÇêÀ ÷åÉìåÉ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈîÇò çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï åÀ÷ÈôÇõ îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÈà àÅöÆì éÀäåÌãÈä åÀùÑÈàÂâåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÌáÄ÷ÀùÑÈä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅäÈôÅêÀ, òÂìÅéäÆí àÈîÇø àÄéÌåÉá (àéåá ã, é): ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì. ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä, æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì, æÆä çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇàÂøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëá): åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä. (àéåá ã, é): ùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ, àÅìÌåÌ âÌÄáÌåÉøÈéå ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈòÇñ éÀäåÌãÈä ðÈùÑÀøåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÇó àÆçÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÀäåÌãÈä ùÑÆëÌÈòÇñ àÇó äÅí ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ çÅîÈä åÌáÈòÂèåÌ áÌÈàÈøÆõ åÀòÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ úÌÀìÈîÄéí úÌÀìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã, éà): ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÄîÀçÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆäÄèÀòÅéúÄé àÆú àÇáÌÈà åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÂðÄé îÀáÄéàåÉ ìÈêÀ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä òÇì éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì éÀäåÌãÈä, îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÂæÅòÇ åÀðÄáÀäÇì àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà éÇäÇøÀâÅðÄé, åÌîÈä äÅï ñÄéîÈðÄéï ùÑÆäÈéåÌ áåÉ áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆì áÌÅéú ùÑÄéìåÉ àÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé ùÑÄìÀèåÉðÄéï æåÉìÀâåÉú ãÌÈí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÀîÄéï ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀáåÌùÑÄéí äÈéÈä ìåÉáÅùÑ, ðÄéîÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ äÈéÈä ÷åÉøÅòÇ àÆú ëÌËìÌÈí. îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉúåÉ òÇîÌåÌã ùÑÆì àÆáÆï ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÈìÈéå áÌÈòÇè áÌåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇì ùÑÆì öÀøåÉøåÉú, îÄéÌÈã úÌÈîÇäÌ éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø æÆä âÌÄáÌåÉø îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈçÇæ éÀäåÌãÈä çÇøÀáÌåÉ ìÀùÑÈìÀôÈäÌ îÄúÌÇòÂøÈäÌ åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀìÆôÆú ìåÉ, àÈîÇø éÀäåÌãÈä åÇãÌÇàé æÆä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äåÌà ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí.

ç àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì àÆú òÂáÈãÈéå åâå' (áøàùéú îã, éè), àÈîÇø ìåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÈàúÈ òÈìÅéðåÌ áÌÇòÂìÄéìÈä, ëÌÇîÌÈä îÀãÄéðåÉú éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀáÌÉø àÉëÆì åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆîÌÈà áÌÄúÌÀêÈ áÌÈàðåÌ ìÄ÷ÌÇç, àåÉ àÇúÌÈä ñÈáåÌø ìÄùÌÒÈÉà àÆú àÂçåÉúÅðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ëÌÄñÌÄéðåÌ îÄîÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé øåÉàÆä áÀêÈ ùÑÆôÌÇèÌÄéè àÇúÌÈä, éÅùÑ áÌÀàÇçÆéêÈ ôÌÇèÌÄéè ëÌÀîåÉúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì æÉàú ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÂðÄé òÈøÇáÀúÌÄé àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÅï àÆú àÈçÄéêÈ ëÌÀùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó åÀöÄòÇøÀúÌÈ àÆú àÈáÄéêÈ äÇæÌÈ÷Åï åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú ìæ, ìâ): èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ öÈòÇ÷ åÌáÈëÈä áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, àÈîÇø (áøàùéú îã, ìá): ëÌÄé àÅéêÀ àÆòÁìÆä àÆì àÈáÄé, àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀðÇôÀúÌÈìÄé ìÅêÀ åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÑÀåÈ÷Äéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÈôÇõ åÀçÈæÇø àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀàÆçÈéå, àÂðÄé àÇçÂøÄéá îÅäÆí ùÑÀìùÑÈä åÌèÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, àÆçÈã àÆçÈã, åÀìÉà ðÇùÑÀàÅø áÌÈäÆí àÄéùÑ (ùîåàì à éã, ìå), àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå éÀäåÌãÈä îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈä ëÌÄùÑÀëÆí àÄí àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá àÆú îÄöÀøÇéÄí úÌÇçÂøÄéá àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (áøàùéú îä, à): åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆäÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌÈí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀìÄáÌåÉ îåÌèÈá ùÑÆàÆúÀåÇãÌÇò ìÈäÆí åÀàÇì éÇçÂøÄéáåÌ àÆú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó ìÉà ëÈêÀ àÂîÇøÀúÌÆí ùÑÆàÈçÄéå ùÑÆì æÆä îÅú, àÂðÄé àÆ÷ÀøÈàÆðÌåÌ åÀéÈáåÉà àÆöÀìÀëÆí, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌåÉà àÆöÀìÄé, éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌåÉà àÆöÀìÄé, åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí øåÉàÄéí (áøàùéú îä, ã): àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí, îÄéÌÈã ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, â): åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå åâå', åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆôÌÈøÇò òÇöÀîåÉ åÀ䯸ÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÄéìÈä.

è àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ùÑÆãÌÄáÌÅø éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó áÌÄôÀðÅé àÆçÈéå òÇã ùÑÆàÇúÌÀ îÇâÌÄéòÇ (áøàùéú îä, à): åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, äÈéÈä áÌÈäÆí ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, åÌôÄéÌåÌñ ìÀàÆçÈéå, åÌôÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï. ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, ìåÉîÇø øÀàåÌ äÅéêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì. ôÌÄéÌåÌñ, ìÀàÆçÈéå ìåÉîÇø øÀàåÌ äÅéàÇêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì àÈçÄéå. ôÌÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ðÇôÀùÑÄé òÇì àÈçÄéêÈ. åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ åâå', øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà òÈùÒÈä éåÉñÅó ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈòÂèåÌ áÌåÉ àÆçÈã îÅäÆí îÄéÌÈã äÈéÈä îÅú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÇäÉâÆï åÀëÇùÌÑåÌøÈä òÈùÒÈä, éåÉãÅòÇ äÈéÈä öÄãÀ÷Èï ùÑÆì àÆçÈéå, àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéï àÇçÇé çÂùÑåÌãÄéí òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

é åÇéÌÄúÌÅï àÆú ÷ÉìåÉ áÌÄáÀëÄé, åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ (áøàùéú îä, á â), àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÈîÇø, àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä, áÌÄìÀòÈí çÈëÈí ùÑÆì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌÈäÌ ùÑÆì àÂúåÉðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, ì): äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä åÇéÌÉàîÆø ìÉà. éåÉñÅó ÷ÀèÇðÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ ëÌÄé ðÄáÀäÂìåÌ îÄôÌÈðÈéå, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéåÉëÄéçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, ëà): àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú îä, ã): âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ, 䯸ÀàÈä ìÈäÆí àÆú äÇîÌÄéìÈä. (áøàùéú îä, ã): àÂðÄé éåÉñÅó (áøàùéú îä, ç): åÀòÇúÌÈä ìÉà àÇúÌÆí ùÑÀìÇçÀúÌÆí åâå' åÇéÀùÒÄéîÅðÄé ìÀàÈá ìÀôÇøÀòÉä, ìÀôÇèÀøåÉï áÌÇñÌÄéìÀéåÉï, ìÀàÈãåÉï, ìÀøÄáÌåÉï, îåÉùÑÅì, ìÀùÑÇìÌÄéè. (áøàùéú îä, è): îÇäÂøåÌ åÇòÂìåÌ àÆì àÈáÄé åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÅìÈéå, ùÑÆìÉà úÇòÂîÄéã àÆú äÇùÌÑÈòÈä. (áøàùéú îä, éá): ëÌÄé ôÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí, áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

éà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä, åÌîÇä éÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú àÆçÈéå ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ãÌÇéÈï åÌáÇòÇì ãÌÄéï åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÄéï åÀãÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå.

éá åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå åÇéÌÅáÀÀêÌÀ (áøàùéú îä, éã), åÀëÄé ùÑÀðÅé öÇåÌÈàøÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú éåÉñÅó øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆùÌÑÀðÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑåÉú òÂúÄéãÄéï ìÄáÌÈðåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÇòÂúÄéãÄéï ìÅçÈøÅá, (áøàùéú îä, éã): åÌáÄðÀéÈîÄï áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøÈéå, øÈàÈä ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÇï ùÑÄä òÈúÄéã ìÀäÅòÈùÒåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀòÈúÄéã ìÅçÈøÅá. (áøàùéú îä, á): åÇéÌÄúÌÅï àÆú ÷ÉìåÉ áÌÄáÀëÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ôÌÄéÌÅñ éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄéÌÈä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ âÌåÉàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ áÌÀëÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ç): áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí.




ôøùä öã

à åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä (áøàùéú îä, èæ), ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ, (ùéø äùéøéí å, è): áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä áÌÈøåÌø ìÀàÄîÌåÉ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, (ùéø äùéøéí å, è): øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä åâå'. (ùéø äùéøéí å, è): îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÌÀìåÌäÈ, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ìç): äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä åâå'.

á æÉàú òÂùÒåÌ, åÌ÷ÀçåÌ àÆú àÂáÄéëÆí åâå' àÆú èåÌá (áøàùéú îä, éæ éç), æÆä âÌÀøÄéñ ùÑÆì ôÌåÉì ùÑÆäåÌà òÇì òÄé÷Çú ðÆôÆùÑ. (áøàùéú îä, ëá ëâ): ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï ìÈàÄéùÑ åâå' åÌìÀàÈáÄéå ùÑÈìÇç ëÌÀæÉàú òÂùÒÈøÈä çÂîÉøÄéí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä äÈìÀëåÌ áÄðÀãÈøÄéí àÇçÇø ùÒÄéçÇú áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌÈø, òÄáÌåÌø. ìÆçÆí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. îÈæåÉï, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø àÄéìÈà îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ÷ÀøåÌéÄí îÈæåÉï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇã äÂåÈä àÈëÅéì çÂìåÌèÄéï äÂåÈä àÂîÇø ìÈà àÂëÈìÄéú îÈæåÉï éåÉîÈà ãÈà. (áøàùéú îä, ëã): åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú àÆçÈéå åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄôÀñÀòåÌ ôÌÀñÄéòÈä âÇñÌÈä åÀàÇì úÌÇòÂîÄéãåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀäÇëÀðÄéñåÌ çÇîÌÈä ìÈòÄéø,

â åÇéÌÇòÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÇâÌÄãåÌ ìåÉ ìÅàîÉø òåÉã éåÉñÅó çÇé åÇéÌÈôÈâ ìÄáÌåÉ (áøàùéú îä, ëä ëå), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì áÌÇãÌÈàé äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ àåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì àÁîÆú àÅéï îÇàÂîÄéðÄéí àåÉúåÉ. (áøàùéú îä, ëæ): åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú, àåÉúÈï òÂâÈìåÉú ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä ìÈùÒÅàú àåÉúåÉ, äÈéÀúÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí çÂ÷åÌ÷Èä òÂìÅéäÆí òÈîÇã éÀäåÌãÈä åÌùÒÀøÈôÈï, ìÈîåÌã äåÌà äÇùÌÑÅáÆè ìÄäÀéåÉú ùÒåÉøÅó òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ùÑÈàåÌì àÈîÇø ìÈäÆí àÄí éÇàÂîÄéï ìÈëÆí äÂøÅé îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈøÇùÑÀúÌÄé îÄîÌÀêÈ ìÉà áÌÀôÈøÈùÑÇú òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä äÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ. (áøàùéú îä, ëç): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì øÇá, øÇá ëÌÉçåÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀðÄé, ùÑÆëÌÇîÌÈä öÈøåÉú äÄâÌÄéòåÌäåÌ åÇòÂãÇéÄï äåÌà òåÉîÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ äÇøÀáÌÅä îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (éùòéä î, ëæ): ðÄñÀúÌÀøÈä ãÌÇøÀëÌÄé îÅä', åÌáÈèåÌçÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀîÈä øÇá èåÌáÀêÈ (úäìéí ìà, ë).

ã åÇéÌÄñÌÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÇéÌÈáÉà áÌÀàÅøÈä ùÑÈáÇò (áøàùéú îå, à), ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÈ÷Éõ àÂøÈæÄéí ùÑÆðÌÈèÇò àÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ëà, ìâ): åÇéÌÄèÌÇò åâå'. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, ëç): åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí àÇîÌÈä äÈéåÌ áåÉ, îÅäÅéëÈï îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ ìÇùÌÑÈòÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îËöÀðÈòÄéï òÄîÌÈäÆí îÄéîåÉú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìä, ëã): åÀëÉì àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà àÄúÌåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄîÌÄâÀãÇì öÀáÈòÂéÈà ÷ÀöÈöåÌí åÆäÁáÄéàåÌí òÄîÌÈäÆí ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí ìÉà ÷ÆùÑÆø åÀìÉà ôÆ÷Çò. àÈòÄéï ãÌÀùÑÄèÌÄéí äÂåÈä áÌÀîÄâÀãÌÀìÈà åÀäÈéåÌ ðåÉäÂâÄéí áÌÈäÆí àÄñÌåÌø îÄùÌÑåÌí ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøåÉï, àÂúåÉï åÀùÑÈàÂìåÌï ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇáÀøÅéäåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÀùÑÇðÌåÌ îÄîÌÄðÀäÇâ àÂáåÉúÅéëÆí.

ç åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú îå, à), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé çÈæÇøÀúÌÄé òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÄé ôÌÈñåÌ÷ æÆä åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÄé òÇã ùÑÆòÈîÇãÀúÌÄé òÄí éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì áÌÆï äÇ÷ÌÇôÌÈø, åÀàÈîÇø ìÄé äÈøÇá åÀäÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä ùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉí äÇúÌÇìÀîÄéã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉí äÈøÇá.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÇã àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄèÀáÆøÀéÈä ùÑÀàÅìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉã æÀ÷ÅðåÉ, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀøÄéá. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅó áÌÇø ôÌÇèÀøåÉñ çÇã îÄðÌÀäåÉï àÂîÇø îÈä àÇáÌÈà äÈéÈä ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðåÉ àÇó àÂðÄé ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðÄé, åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø îÇä àÇáÌÈà îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÈéå àÇó àÂðÄé îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÈé. çÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÇáÌÈà ìÉà äÈéÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà èÇøÀçåÌú ðÆôÆùÑ àÇçÇú áÌÄìÀáÈã, àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ òÈìÇé èÇøÀçåÌú ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çÈîÅùÑ áÌÀøÈëåÉú áÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà ëÌÀðÆâÀãÈï ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí åÌáÅøÀëÈðÄé. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çåÉøÄé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÇèÀòÄéîÅðÄé îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÌîÈä äÈéåÌ àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú (áøàùéú ëæ, ëè): éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàËîÌÄéí, æÆä éåÉñÅó. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅé, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì áÌÀøÄéÌÈä ëÌÀùÑÆäåÌà çÇé àÆìÌÈà òÇì áÌÇòÂìÅé éÄñÌåÌøÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ìÅàìÉäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷ ùÑÆëÌÀáÈø îÅú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø àåÉçÃøÅé, ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øåÉàÄéí àÆôÀøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÄìÌåÌ öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀëÈêÀ äÄæÀëÌÄéø àÆú éÄöÀçÈ÷.

å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé äÈàÅì áÌÅéú àÅì, åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä (áøàùéú îå, á ã), àåÉúÀêÈ åÀàÆú ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÀêÈ. (áøàùéú îå, ã): åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ åâå', øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø òÇì îÀðÈú åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. (áøàùéú îå, ä æ): åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åâå' åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú îÄ÷ÀðÅéäÆí, áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé áÌÀðåÉú áÌÈðÄéí äÂøÅé äÅï ëÌÀáÈðÄéí, åÌáÀðÅé áÈðåÉú àÅéðÈï ëÌÀáÈðÄéí.

æ åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌáÀðÅé éÄùÒÈùëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï (áøàùéú îå, ç éâ), øÇáÌÄé îÅàÄéø çÂîÈà çÇã ùÑÇîÀøÈàé àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï àÂúÅéú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéåÉñÅó, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÇîÀøÈàé åÀàÆìÌÈà ãÀîÇàï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï, àÅìÌÄéï ùÑÇîÀøÇéÈà. àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé àÇôÀèåÉøÄé÷ÇéÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÂîÇø ìÄé ñÈáÀäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé çÂãÈà îÄìÌÈà åÀäÄéà úÇîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä äÄéà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÈîÇø ìÄé îÄï ãÌÀîÇàï àÂúÅéú, àÂîÈøÄéú ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéåÉñÅó, àÂîÇø ìÄé ìÈà îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø, ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï, àÅìÌÄéï ùÑÇîÀøÇéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ îÄï ãÌÀéåÉñÅó àÇôÀ÷ÈêÀ îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø ìÈà àÇòÂìÈêÀ.

ç åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åâå' (áøàùéú îå, ëà), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã éåÉñÅó òÄí áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÀàÅìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀðÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ òÂùÒÈøÈä. àÂîÇø åÌîÇä ùÌÑÀîÈäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂåÈä ìÄé çÇã àÈç åÀäÈéåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÈàÄéí åÌðÀòÄéîÄéí åÀðÄùÑÀáÌÈä îÄîÌÆðÌÄé, åÀäåÉöÅàúÄé ìÈäÆí ùÑÅîåÉú ìÀùÑÅí äÇîÀàÉøÈò ùÑÆìÌåÉ, áÌÆìÇò, ùÑÆðÌÄáÀìÇò îÄîÌÆðÌÄé. áÌÆëÆø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø ìÄé. àÇùÑÀáÌÅì, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä îÄîÌÆðÌÄé. âÌÅøÈà, ùÑÆâÌÈø áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. ðÇòÂîÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÈàÄéí åÌðÀòÄéîÄéí. àÅçÄé, ùÑÆäÈéÈä àÈçÄé åÇãÌÇàé. åÈøÉàùÑ, ùÑÆäÈéÈä ìÄé ìÀøÉàùÑ, åÀäåÌà [øàùåï] øÉàùÑÈï ùÑÆì àÆçÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó. îËôÌÄéí, ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä îÀàÉã áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, åÀùÑÆëÌÈì äÂìÈëåÉú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ùÑÅí åÀòÅáÆø ìÀéÇòÂ÷Éá îÀñÈøåÉ ìåÉ. åÀçËôÌÄéí, ùÑÆìÉà øÈàÈä áÌÀçËôÌÈúÄé åÀìÉà øÈàÄéúÄé áÌÀçËôÌÈúåÉ, åÀùÑÆçÄôÌåÌ òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí åÀàÈîÀøåÌ (áøàùéú ìæ, ìâ): çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ. åÈàÈøÀãÌÀ, ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀ寸Æã. åÈàÈøÀãÌÀ, òÇì ùÑÅí (áøàùéú ìæ, ìä): ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä. (áøàùéú îå, ëã): åÌáÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé, ùÑÆäÈéåÌ îËôÀúÌÈìÄéï òÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÄéø, ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉúÀìÄéï àÆú òÂáåÉãÇú äÇðÌÄéø. (áøàùéú îå, ëã): éÇçÀöÀàÅì, ùÑÆçÄöÌåÌ àÁìåÉäåÉú áÌÀéÈãÈï, åÀäÅï îÀöÇçÀöÀçÄéï áÌÀùÑÄðÌÅéäÆí åÌîÇìÀòÄéâÄéí áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆï. (áøàùéú îå, ëã): åÀâåÌðÄé, ùÑÆäÈéåÌ îÀâËðÌÄéí áÌÄìÀùÑåÉðÈí. (áøàùéú îå, ëã): åÀéÅöÆø, ùÑÆäÈéÈä éÄöÀøÈï ÷ÈùÑÆä îÄëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí. (áøàùéú îå, ëã): åÀùÑÄìÌÅí, ùÑÆäÈéåÌ îËùÑÀìÈîÄéí ìÀéÄöÀøÈí åÌîÀùÑÇìÌÀîÄéï øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä.

è ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä åâå' åÌáÀðÅé éåÉñÅó àÂùÑÆø éËìÌÇã ìåÉ åâå' (áøàùéú îå, ëå ëæ), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ðåÉúÅï ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ëÌåÉñåÉú åÀçåɿŸ åÀðåÉúÅï ìåÉ àÇó ùÑÀìùÑÈä åÀäåÌà îåÉðÆä àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí, àÆìÌÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäÄùÑÀìÄéîÈä îÄðÀéÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÈéÄí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø éåÉëÆáÆã òÄáÌåÌøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëå, ðè): åÀùÑÅí àÅùÑÆú òÇîÀøÈí éåÉëÆáÆã åâå', òÇì ôÌÀéÈéìÅé ãÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÀãÈä. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÈîåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú îåÉðÆä àÆú äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëä, â): ìÄéãåÌúåÌï áÌÀðÅé éÀãåÌúåÌï âÌÀãÇìÀéÈäåÌ åÌöÀøÄé åÄéùÑÇòÀéÈäåÌ çÂùÑÇáÀéÈäåÌ åÌîÇúÌÄúÀéÈäåÌ, çÂîÄùÌÑÈä áÌÄôÀøÈè, åÌáÄëÀìÈìÈï ùÑÄùÌÑÈä. àÆìÌÈà àÇó (ãáøé äéîéí à ëä, éæ): ùÑÄîÀòÄé, îÀðÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí òÂùÒÄéøÄé ùÑÄîÀòÄé, àÁîÉø ìåÉ òÂùÒÄéøÄé ìÇãÌåÌëÈï. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÄîÌÅùÑ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄèÌÈúåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈí ðÀôÈùÑåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÇùÌÒÈÉøÈó äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú òÇã ùÑÆîÌÇñÀôÌÄéâÄéï àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÇòÂ÷Éá äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆí àÆú äÇîÌÄðÀéÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ùÑÆì îÆìÆêÀ, ãÌÀéåÌ÷ÀîÈðÄéàåÉú åÀâÅàåÉñÀèÇééðÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ðÄîÀðÈä òÄí àÅìÌåÌ ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÅîÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òåÉã ðÄîÀðÈä òÄí àÅìÌåÌ ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÅîÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆí àÆú äÇîÌÄðÀéÈï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆï àÆú äÇîÌÄðÀéÈï. áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá (áøàùéú îå, ëâ): åÌáÆï ãÌÈï çåÌùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëã, å): åÇéÌÈáÉàåÌ äÇâÌÄìÀòÈãÈä åÀàÆì àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéí çÈãÀùÑÄé åâå', áÌÅéú 鯸Çç, 鯸Çç ñÄéðÄéí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ãÌÈï ðÄëÀðÇñ áÌÀöÇìÀîåÉðÄéúåÉ àÅöÆì àÈáÄéå åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó, åÌáÄðÀéÈîÄéï ðÄëÀðÇñ áÌÇòÂùÒÈøÈä åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø äÄùÑÀìÄéîÈä òÄîÌÈäÆï àÆú äÇîÌÄðÀéÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, èæ éæ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÄùÌÑÈä çÂëÈîÈä îÄï äÈòÄéø åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä äÇàÇúÌÈä éåÉàÈá, àÈîÀøÈä ùÑÄîÀêÈ éåÉàÈá ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä àÈá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà ÷åÉöÅø åÀìÅéú àÇúÌÀ ìÀôåÌí ùÑÀîÈêÀ, åÀìÅéú àÇúÌÀ åÀãÈåÄã áÌÀðÅé úåÉøÈä, òÇã ëÌÈàï úÌÇîÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà ëÀúÄéá (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, åÀàÈîÇø ìÈäÌ îÇàï àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ (ùîåàì á ë, éè): àÈðÉëÄé ùÑÀìËîÅé àÁîåÌðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé îÄðÀéÈéðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé ðÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, éåÉñÅó ìÀîùÑÆä, îÈä (ùîåàì á ë, éè): àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈîÄéú òÄéø åÀìÄé ùÑÆàÂðÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ë): åÇéÌÇòÇï éåÉàÈá åÇéÌÉàîÇø çÈìÄéìÈä çÈìÄéìÈä ìÄé åâå', çÈìÄéìÈä çÈìÄéìÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, çÈìÄéìÈä ìÀãÈåÄã, çÈìÄéìÈä ìÀéåÉàÈá, çÈìÄéìÈä ìÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, àÆìÌÈà (ùîåàì á ë, ëà): ìÉà ëÅï, àÆìÌÈà (ùîåàì á ë, ëà): ëÌÄé àÄéùÑ îÅäÇø àÆôÀøÈéÄí ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ ðÈùÒÈà éÈãåÉ áÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÈåÄã, àÄí áÌÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä áÌÀãÈåÄã, åÀàÄí áÌÀãÈåÄã ìÈîÌÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂîÄéã ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ äÆòÁîÄéã ôÌÈðÈéå áÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇîÌÆìÆêÀ åÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÈì äÇîÌÅòÄéæ ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. (ùîåàì á ë, ëà): åÇúÌÉàîÆø äÄðÌÅä øÉàùÑåÉ îËùÑÀìÈêÀ àÅìÆéêÈ, îÀðÈà éÈãÀòÈä, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÈì ãÌÀîÇçÀöÄéó àÇôÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÅøÄéí äåÌà øÅàùÑÅéäÌ îÄìÌÀòÅéì, îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ëá): åÇúÌÈáåÉà äÈàÄùÌÑÈä àÆì ëÌÈì äÈòÈí áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï ìÅéú àÇúÌåÌï éÈãÀòÄéï îÄìÌÇéÌÈà ãÀãÈåÄã, äÅéãÈà àËîÌÈä ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï äÅéãÈà îÇìÀëåÌúÈà ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ åÌîÇäåÌ áÌÈòÅé, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï àÆìÆó âÌåÌáÀøÄéï, åÀìÈà èÈá àÆìÆó âÌåÌáÀøÄéï îÄìÌÀîÆçÈøÀáÈä îÀãÄéðÇúÀëåÉï, àÂîÈøåÌ ìÈäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéäÇá ìÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìÀäåÉï ãÌÄìÀîÈà àÇâÌÇá ôÌÄéÌåÌñÈà ùÑÈáÅé÷ öÄáÀçÇø. òÈáÀãÈà ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÀîÈä ãÀàÈæÀìÈà îÀôÇéÀñÈà åÀäÈãÀøÈä îÅàÆìÆó ìÇçÂîÅùÑ îÀàÄéï, ìÀîÅàÈä, ìÇòÂùÒÈøÈä, ìÀçÇã åÀäåÌà àÇëÀñÇðÌÈàé, åÌîÇðÌåÉ ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄëÀøÀúåÌ àÆú øÉàùÑåÉ. úÌÈðÅé ñÄéòÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÈäÆí âÌåÉéÄí úÌÀðåÌ ìÈðåÌ àÆçÈã îÄëÌÆí åÀðÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ åÀàÄí ìÈàå àÈðåÌ äåÉøÀâÄéí àÆúÀëÆí, éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÇì éÄîÀñÀøåÌ ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄí éÄçÂãåÌäåÌ ìÈäÆï ëÌÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, ðåÉúÀðÄéï åÀàÇì éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÅï îÄáÌÇçåÌõ, àÂáÈì äåÌà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÅï îÄáÌÄôÀðÄéí, äåÉàÄéì åÀäåÌà ðÆäÁøÇâ åÀäÅï ðÆäÁøÈâÄéí, éÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí åÀàÇì éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí, ëÌÀâåÉï ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåàì á ë, ëá): åÇúÌÈáåÉà äÈàÄùÌÑÈä àÆì ëÌÈì äÈòÈí, äåÉàÄéì åÀäåÌà ðÆäÁøÈâ åÀàÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéí, úÌÀðåÌäåÌ ìÈäÆí åÀàÇì úÌÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÀëÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÌåÉøÅã áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã çÇéÌÈá îÄéúÈä. òåÌìÈà áÌÆï ÷ÄéùÑÈø úÌÀáÇòÀúÌÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà, ÷Èí åÇòÂøÇ÷ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀìåÉã, ùÑÀãÇø ôÌÇøÀãÄéñÀ÷Åé áÌÇúÀøÅéäÌ, àÄéèÀôÌÇì ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÌôÇéÀñÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ îåÌèÈá ãÌÀìÄé÷ÀèÄéì äÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀìÈà ìÅéòÈðÀùÑÅé öÄáÌåÌøÈà òÇì éÀãÅéäÌ, àÄéôÇéÌÇñ ìÅéäÌ åÀéÇäÂáÅé ðÄéäÂìÅéäÌ. äÂåÈä ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòÅé àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÅéã äÈëÅé ìÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, öÈí òÂìåÉé úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï åÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé èÇòÀîÈà àÇôÀâÇø îÈø, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé çÈáÅø àÂðÄé ìÀîÈñåÉøåÉú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà, ñÄéòÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åëå', àÈîÇø åÀëÄé îÄùÑÀðÇú çÂñÄéãÄéí äÄéà, îÄéáÌÈòÅé ìÀäÇàé îÄìÌÀúÈà îÄúÀòÇáÀãÈà òÇì éÀãÅé àÇçÂøÄéðÅé åÀìÈà òÇì éÀãÈêÀ. úÌÈðÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÄëÀáÌåÉùÑ àÆú éÀäåÉéÈ÷Äéí òÈìÈä åÀéÈùÑÇá áÌÀãÈôÀðÄé ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà, éÈøÀãÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú äÇæÌÆä ìÅçÈøÅá, àÈîÇø ìÈäÆí ìÈàå, àÆìÌÈà éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä îÈøÇã áÌÄé úÌÀðåÌ àåÉúåÉ ìÄé åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ, àÂæÇìÌåÌï åÀàÈîÀøÄéï ìÄéäåÉéÈ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÀòÅé ìÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÌ åÀëÈêÀ òåÉùÒÄéí, ãÌåÉçÄéí ðÆôÆùÑ îÄôÌÀðÅé ðÈôÆùÑ, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èæ): ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà ëÈêÀ òÈùÒÈä æÀ÷ÅðÀêÈ ìÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, ëà): äÄðÌÅä øÉàùÑåÉ îËùÑÀìÈêÀ àÅìÆéêÈ áÌÀòÇã äÇçåÉîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò ìÈäÆí òÈîÀãåÌ åÌðÀèÈìåÌäåÌ åÀùÑÄìÀùÑÀìåÌ àåÉúåÉ åÌôÇéÀìÅéäÌ.




ôøùä öä

à åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå (áøàùéú îå, ëç), ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëä): æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄëÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÈòÄåÀøÄéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, ä): àÈæ úÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé òÄåÀøÄéí, åÀäÇôÌÄñÀçÄéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, å): àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ åÀúÈøÉï ìÀùÑåÉï àÄìÌÅí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà, äåÉìÅêÀ òÄåÌÅø åÌáÈà òÄåÌÅø, çÅøÅùÑ åÌáÈà çÅøÅùÑ, àÄìÌÅí åÌáÈà àÄìÌÅí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÈáåÌùÑ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà ìÈáåÌùÑ, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄùÌÑÀîåÌàÅì, ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÈàåÌì îÇäåÌ àåÉîÅø ìÈàÄùÌÑÈä (ùîåàì à ëç, éã): îÇä úÌÈàÃøåÉ åÇúÌÉàîÆø àÄéùÑ æÈ÷Åï åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, éè): åÌîÀòÄéì ÷ÈèÉï úÌÇòÂùÒÆä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÈãÈí äåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÀùÑÆäÅí çÇéÌÄéí ìÉà øÄôÌÀàÈï îÄùÌÑÆîÌÅúåÌ øÄôÌÀàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈï ãÌåÉîÆä ùÑÆàÅéðÈï àåÉúÈï àÆìÌÈà àÅìÌåÌ àÂçÅøÄéí äÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÅï éÇòÇîÀãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï, ìÈîÌÈä (éùòéä îâ, é): ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì, åÇàÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï. åÀàÇó äÇçÇéÌåÉú îÄúÀøÇôÌÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ñä, ëä): æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã, äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéí îÄé ùÑÆäÅáÄéà îÇëÌÈä òÇì äÇëÌÉì àÅéðåÉ îÄúÀøÇôÌÅà, àÆìÌÈà (ùîåàì à ñä, ëä): åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà äåÉøÄéã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÆòÈôÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀàÅá åÀèÈìÆä, æÀàÅá, æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï. åÀèÈìÆä, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì. éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈäÆí åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÈäÆí (áøàùéú îá, ìç): ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈòÈä åÀéÈøÇã òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ îÀîÇöÀòÄéí àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï áÌÀéåÉñÅó àåÉîÅø (áøàùéú îâ, ëè): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï. àÇøÀéÅä, æÆä éÀäåÌãÈä (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. ëÌÇáÌÈ÷Èø, æÆä éåÉñÅó (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ àåÉëÀìÄéí ëÌÀàÇçÇú (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå åâå' åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÇùÌÒÀÉàÉú, äÁåÅé åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï, ìÀôÄéëÈêÀ åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå.

á àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä éà, éâ): åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ñÈáåÌø ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÈøÇâ àÆú éåÉñÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ìâ): åÇéÌÇëÌÄéøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÄé çÇéÌÈä øÈòÈä, åÀàÅéï çÇéÌÈä øÈòÈä àÆìÌÈà àÇøÀéÅä.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÇã àÈîÇø ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú ãÌÄéøÈä, åÀçÇã àÈîÇø ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú åÇòÇã ùÑÆéÀäÅà îåÉøÆä áåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìåÉîÀãÄéí áÌåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉ éåÉñÅó îÅàÆöÀìåÉ äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀðÆä àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó àÆöÀìåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú îä, ëå): òåÉã éåÉñÅó çÇé åÇéÌÈôÈâ ìÄáÌåÉ, ðÄæÀëÌÇø áÌÀàÅ鿯ä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ äÅéîÆðåÌ, åÀàÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÀôÆøÆ÷ òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé éåÉñÅó, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí áÌÀàÅ鿯ä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé àÂðÄé îÇàÂîÄéï ìÈëÆí, àÇó éåÉñÅó äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ äÅéîÆðÌåÌ, îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó ðÈúÇï ìÈäÆí òÂâÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, ëà): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÇøÀòÉä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá éåÉùÑÅá äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÈéå. åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä åÌëÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëå, ä): åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé, åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ðÇòÂùÒåÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÄìÀéåÉúÈéå ëÌÄùÑÀúÌÅé ëÌÇãÌÄéí ùÑÆì îÇéÄí åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú úÌåÉøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, æ): àÇó ìÅéìåÉú éÄñÀøåÌðÄé åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅòÇöÀîåÉ ìÈîÇã úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éã, éã): îÄãÌÀøÈëÈéå éÄùÒÀáÌÇò ñåÌâ ìÅá åÌîÅòÈìÈéå àÄéùÑ èåÉá. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÒÇø äÇáÌÄéøÈä àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ä): òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí åâå'. åÌáÆï ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá òÅ÷Æá îÄðÀéÇï òÅ÷Æ"á, åÀàÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆáÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ, åÀäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé úÌåÉøÈä åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÄîÌÇãÀúÌÈ áÌÈðÆéêÈ úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé îÀìÇîÌÅã ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä':

ã åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí (áøàùéú îæ, á), îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ äÇìÌÈìåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí, øÀàåÌáÅï ìÅåÄé áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÄîÀòåÉï éÄùÒÈùÒëÈø. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÈ÷Çç éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇìÌÈìåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí îÅàÆçÈéå, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÆçÈéå ëÌÈì âÌÄáÌåÉø åÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí, åÀòÈùÒÈä äÇãÌÈáÈø áÌÀçÈëÀîÈä, àÈîÇø, àÄí îÇòÂîÄéã àÂðÄé âÄáÌåÉøÄéí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, øåÉàÆä àåÉúÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï àÇðÀùÑÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ. ëÌÈì îÄé ùÑÆëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ áÌÀáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä âÄáÌåÉø åÀëÈì îÄé ùÑÆìÉà ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ ìÉà äÈéÈä âÄáÌåÉø, éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÈä âÄáÌåÉø ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, æ): åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÆòÁîÄéã àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä. åÌëÀâåÉï ðÇôÀúÌÈìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëâ): åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé, åÌëÀâåÉï àÈùÑÅø (ãáøéí ìâ, ëã): åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø, åÌëÀâåÉï ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éç): åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï, åÌëÀâåÉï æÀáåÌìËï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éç): åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï, åÌëÀâåÉï âÌÈã (ãáøéí ìâ, ë): åÌìÀâÈã àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÆòÁîÄéã àÅìÌåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀäÇùÌÑÀàÈø ùÑÆìÉà ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉúÈí ìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁîÄéãÈí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç, åÀìÉà æÈëÇø ùÑÀîåÉúÈí ëÌÈàï ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí. (áøàùéú îæ, èæ): åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó äÈáåÌ îÄ÷ÀðÅéëÆí åâå', äÇñÌåÌñ ìÀ÷ÈáÀìÄé åÌ÷ÀìÇó áÌÈöÀìÇéÈà [ôøåù: ëáø äìëå îðâãðå îäí îúå îäí ðîëøå åîëñôðå åîçîåøðå àðå òøåîéí îäí å÷ìåôéí ëáöì äð÷ìó, îúå äñåñéí åäùìëðå áçåõ îðâãðå åäëìáéí àëìåí å÷ìôå àú òåøí].