ñãø åéçé
ôøùä öå
à åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí
(áøàùéú îæ, ëç), ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀúåÌîÈä îÄëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÄúÀçÄéìÈä ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄéà ñÀúåÌîÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÅõ åÀðÄñÀúÌÇí îÄîÌÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄéà ñÀúåÌîÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÈúÇí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì öÈøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.
á åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú
(áøàùéú îæ, ëè), ëÌÀúÄéá
(úäìéí ìè, éâ): ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá åâå',
(ãáøé äéîéí à ëè, èå): ëÌÄé âÅøÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åâå' ëÌÇöÌÅì éÈîÅéðåÌ òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä, åÀäÇìÀåÇàé ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ëÌÉúÆì àåÉ ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì àÄéìÈï àÆìÌÈà ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òåÉó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òÈó, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îã, ã): ëÌÀöÅì òåÉáÅø. åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆìÉà éÈîåÌú, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí åÀàåÉîÀøÄéï áÌÀôÄéäÆí ùÑÆäÅï îÅúÄéí, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø
(áøàùéú èå, á): åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø
(áøàùéú ëæ, æ): åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé îåÉúÄé. àÇó éÇòÂ÷Éá àÈîÇø
(áøàùéú îæ, ì): åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú.
â åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(áøàùéú îæ, ëè), ëÌÀúÄéá
(÷äìú ç, ç): àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú âÌÀðÈæÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÀäÅà àÇçÅø úÌåÉ÷ÅòÇ áÌÈäÆï åÀäÅï áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìà, ëç): äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä æÄîÀøÄé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(áîãáø ëä, ç): åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌËáÌÈä, åÀäÅéëÈï äÈéÈä îùÑÆä, åÌôÄéðÀçÈñ îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îùÑÆä, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, åÀàÅéï îÈåÆú àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÇùÑÀôÌÈìÈä, ðÄúÌÀðÈä äÇéÀùÑåÌòÈä ìÀôÄéðÀçÈñ åÀäÄùÑÀôÌÄéì àÆú îùÑÆä. åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(îìëéí à à, à): åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà
(îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã, åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú äÄúÀçÄéì îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó åÀàÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú îæ, ëè): àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.
ã àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îæ, ëè): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí ÷åÉáÅì òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÄé äåÌà éÈ÷åÌí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈøÅá òÇì çÂáÅøåÉ, äÁåÅé åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ. åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ìÈîåÌú ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä
(îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. áÌÉòÇæ åÀòåÉáÅã, éÄùÑÇé àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéåÌ çÇéÌÈéå, åÀãÈåÄã ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä. òÇîÀøÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, åÌîùÑÆä ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä
(ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ùÑÆìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå, àÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä éÄöÀçÈ÷ îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÀéÇòÂ÷Éá îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÈùÑÆáÇò, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
ä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó
(áøàùéú îæ, ëè), ìÈîÌÈä ìÉà ÷ÈøÈà ìÉà ìÄøÀàåÌáÅï åÀìÉà ìÄéäåÌãÈä, åÌøÀàåÌáÅï äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÄéäåÌãÈä äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄðÌÄéçÈï åÀ÷ÈøÈà ìÀéåÉñÅó, ìÈîÌÈä ëÅï, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä ñÅôÆ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, åÌìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä îÀñåÌøÈä ìåÉ,
(áøàùéú îæ, ëè): àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ éÈøÇãÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÈîÇøÀúÌÄé
(áøàùéú îå, ì): àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí.
(áøàùéú îæ, ëè): åÀòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé çÆñÆã åÆàÁîÆú, åÀëÄé éÅùÑ çÆñÆã ùÑÆì ùÑÆ÷Æø ùÑÆäåÌà àåÉîÅø çÆñÆã åÆàÁîÆú, ìÈîÌÈä ëÅï, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÄéú áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇçÂîÈêÀ èÀòåÉï, îÄéú øÇçÂîÈêÀ ôÌÀøåÉ÷. àÈîÇø ìåÉ àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé çÆñÆã ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÄé äåÌà çÆñÆã ùÑÆì àÁîÆú. àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ìÈîÌÈä, ùÑÆñÌåÉôÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄìÀ÷åÉú áÌÀëÄðÌÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀøÇçÂùÑåÉú áÌÀúåÉêÀ âÌåÌôÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÀðÅé îÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆìÉà éÄ÷ÌÈáÅø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÉà éÇòÂùÒåÌ àåÉúåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈòåÉáÅã ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÇðÌÆòÁáÈã, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éá, éá): åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇø àÆú çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇä ëÌÀúÄéá
(ãðéàì á, îå): áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈà ìÅäÌ, àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà ÷ÄáÌÅì, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéí îÅòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéí äÅéîÆðÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄéøÈí ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, îÈä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(éçæ÷àì ëç, á): éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éçæ÷àì á, â): äÄðÌÅä çÈëÈí àÇúÌÈä îÄãÌÈðÄéÌÅàì, ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìåÉ åÀìÉà øÈöÈä åÀàÇúÌÀ òåÉùÒÆä òÇöÀîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ. îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(éçæ÷àì á, éæ): òÇì àÆøÆõ äÄùÑÀìÇëÀúÌÄéêÈ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀøÇàÂåÈä áÌÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ùÑÆìÉà éÄôÌÈãåÌ áÌÄé äÇîÌÄöÀøÄéí, äÅí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀùÒÆä åÇàÂðÄé ðÄîÀùÑÇìÀúÌÄé áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, äÁåÅé àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀìÈîÌÈä ëÌÈì äÈàÈáåÉú úÌåÉáÀòÄéï åÌîÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îÇäåÌ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ
(úäìéí ÷èæ, è): àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, ìÈîÌÈä äÈàÈáåÉú îÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä áÌÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀàåÉëÀìÄéï ùÑÀðåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éøîéä ë, å): åÀàÇúÌÈä ôÇùÑÀçåÌø åÀëÉì éùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ úÌÅìÀëåÌ áÇùÌÑÆáÄé åÀùÑÈí úÌÈîåÌú åÀùÑÈí úÌÄ÷ÌÈáÅø, äÁåÅé éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀéåÉñÅó àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÄí ëÌÅï äÄôÀñÄéãåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌøÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, òåÉùÒÆä ìÈäÆï îÀçÄìÌåÉú áÌÈàÈøÆõ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ëÌÇîÌÀòÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÅï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆäÅí îÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí øåÌçÇ ùÑÆì çÇéÌÄéí åÀäÅï òåÉîÀãÄéï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(éçæ÷àì ìæ, éã): åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï îÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí ðÀùÑÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇôÌÄéìÄé ùÑÆçåÌõ ìÄèÀáÆøÀéÈà, øÈàåÌ àÈøåÉï ùÑÆì îÅú ùÑÆáÌÈà îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÈä äåÉòÄéì æÆä ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÈà ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå
(éøîéä á, æ): åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, áÌÀçÇéÌÅéëÆí
(éøîéä á, æ): åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé, áÌÀîÄéúÇúÀëÆí. àÈîÇø ìåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìá, îâ): åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÀàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄèÌÇôÌÅì áÌåÉ, ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÌÀëÅìÄéí öÀáåÌòÄéí ãÌÄáÀøÄé÷Èà ìÉà ìÀáÈðÄéí åÀìÉà ùÑÀçåÉøÄéí, ùÑÆàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ðÅáåÉùÑ åÀàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà ðÄëÌÈìÅí. øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÈìÈéå ÷ÄøÀàåÌ ìÄé ìÀúÇìÀîÄéãÇé, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÌÀëÅìÄéí ìÀáÈðÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéðÄé áÌåÉùÑ áÌÀîÇòÂùÒÇé ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé áÌåÉøÀàÄé. øÇáÌÅðåÌ ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí öÄåÌÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÈðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÀàÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇì úÌÇðÌÄéçåÌ ìÀðÈëÀøÄé ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌÀîÄèÌÈúÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì òÄîÌÄé áÌÀçÇéÌÇé éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé. áÌÀçÇéÌÈéå äÈéÈä ãÈø áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà òÇì òÇöÀîåÉ åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀçÈéÈä éÀäåÌãÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï. øÇáÌÅðåÌ ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä çÈùÑÇùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÉà îÅúÈä çÇéÌÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÄôÌÄéìÈä àÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀñåÉó ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ëÌÈòÇñ øÇáÌÅðåÌ òÇì øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì, ðÄëÀðÇñ àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀðÈúÇï éÈãåÉ òÇì ùÑÄðÌåÉ åÌîÄéÌÈã ðÄúÀøÇôÌÅà, ìÀîÈçÈä ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÆöÀìåÉ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àåÉúÈäÌ ùÑÄðÌÈêÀ îÇä äÄéà òÂùÒåÌéÈä, àÈîÇø îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ éÈãÀêÈ òÈìÆéäÈ àÆúÀîåÉì ðÄúÀøÇôÌÀàÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÄé ìÈëÆí çÇéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ìÈëÆí òËáÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂôÄìÌåÌ ëÅï àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÈéÄéúÄé àÂðÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé éÈãÄé òÇì ùÑÄðÌÆêÈ. éÈãÇò øÇáÌÅðåÌ ùÑÆàÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá äÈéÈä, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÄðÀäÉâ áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ëÌÈáåÉã.
ôøùä öæ
à éÀøàåÌ àÆú ä' ÷ÀãùÑÈéå
(úäìéí ìã, é), àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú éåÉñÅó éÈöÈà åÌôÈðÈéå îÇöÀäÄéìåÉú, åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí àåÉîÀøÄéï ãÌÄéï ëÌÈì òÇîÌÈà òÄí ÷ÇéÌÈîÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ, òÄí îÄï ãÌÀ÷ÇéÌÈîÄéï ÷ÇéÌÈîÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éÀøàåÌ àÆú ä' ÷ÀãùÑÈéå, àÂðÈà îÀñÇôÌÀ÷Èà ìÀëåÌìÌÅéäÌ.
á åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø
(áøàùéú îç, èå), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀðÈùÒÄéà îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÈðÈéå. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÄëÀáåÉãåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄëÀáåÉãÅðåÌ.
â äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò åâå'
(áøàùéú îç, èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÇìÌÅãÈä, áÌÇìÌÅãÈä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú â, èæ): áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí. áÌÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú â, éæ): áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÄ÷ÌÄéùÑ âÌÀàËìÌÈä ìÀôÇøÀðÈñÈä, åÌôÇøÀðÈñÈä ìÄâÀàËìÌÈä, îÇä âÌÀàËìÌÈä ëÌÄôÀìÇéÄí àÇó ôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí. îÇä ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀëÈì éåÉí, àÇó âÌÀàËìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÌâÀãåÉìÈä îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÌôÇøÀðÈñÈä òÇì éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. âÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé, åÌôÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, éâ): ìÀâɿŸ éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí, åÌëÀúÄéá úÌÇîÌÈï
(úäìéí ÷îä, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø.
(áøàùéú îç, èæ): éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ åÀâÄãÀòåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò ä, éâ éã): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ òÉîÅã ìÀðÆâÀãåÉ åâå' åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä' òÇúÌÈä áÈàúÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ öÈòÇ÷ îÄúÌåÉêÀ öÄôÌÈøÀðÅé øÇâÀìÈéå,
(éäåùò ä, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÒÇø öÀáÈà ä', ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆì îÇòÀìÈï àÈðÄé, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé ðÄøÀàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄøÀàÆä, æÆä ñÄéîÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈøåÉêÀ ðÄøÀàÆä äÈéÈä øÇáÌÄé ðÄøÀàÆä. òÇúÌÈä áÌÈàúÄé, òÄí îùÑÆä øÇáÌÀêÈ áÌÈàúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàåÉîÅø
(ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åâå', ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÄéúÄé ùÑÀìÄéçåÌúÄé, åÌìÀîÇèÌÈä ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ùÑÆòÂãÇéÄéï äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàåÉîÅø: àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí, àÆìÌÈà äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÄé îùÑÆä øÇáÌÀêÈ åÀðÄãÌÇçÀúÌÄé.
(áøàùéú îç, èæ): åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÈä äÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò éæ, éã): åÇéÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀðÅé éåÉñÅó àÆì éÀäåÉùÑËòÇ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï äÈòÇéÄï, àÈîÀøåÌ ìåÉ æåÉ äÄéà áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈðåÌ àÇáÌÈà åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÈä äÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ðÄúÀôÌÈñÄéí àÆìÌÈà áÌÄâÀøåÉðÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï ðÄúÀôÌÈñÄéï àÆìÌÈà áÌÄâÀøåÉðÈí
(ùåôèéí éá, å): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ àÁîÈø ðÈà ùÑÄáÌÉìÆú åÇéÌÉàîÆø ñÄáÌÉìÆú. îÇä ãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ âÌÀãÅìÄéï áÌÀîÇéÄí ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉøÆãÆú èÄôÌÈä àÇçÇú îÄìÌÀîÇòÀìÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀöÄîÌÈàåÉï ëÌÀîÄé ùÑÆìÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí îÇéÄí îÄéîÅéäåÉï, ëÌÈêÀ äÅï éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀãÅìÄéï áÌÇîÌÇéÄí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï ùÑåÉîÀòÄéï ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä äÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀöÄîÈàåÉï ëÌÀîÄé ùÑÆìÉà ùÑÈîÀòåÌ ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä îÄéîÅéäåÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà úÌÄéðåÉ÷åÉú òÄáÌÀøåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, åÀëËìÌÈï äËùÑÀìÀëåÌ ìÇéÀàåÉø åÀòÈìåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àåÉîÅø
(áîãáø éà, ëà): ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÈòÈí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ëÌËìÌÈï ìÀøÇâÀìÄé òÈìåÌ. øÇáÌÄé æÇëÌÇàé øÇáÌÈä îÇéÀúÅé îÄï äÈëÈà, åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÇä áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÈêÀ áÌÄâÀáåÌì ãÌÈâÄéí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. îÇä áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ ìÉà îÅúåÌ, àÇó áÌÄâÀáåÌì ãÌÈâÄéí ìÉà îÅúåÌ. îÄé ùÑÆùÌÑÀîåÉ ëÌÀùÑÅí äÇãÌÈâ áÌÀðåÉ îÇëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ
(ãáøé äéîéí à æ, ëæ): ðåÉï áÌÀðåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀðåÉ.
ã åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó ëÌÄé éÈùÑÄéú àÈáÄéå åâå'
(áøàùéú îç, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÀãÈà ãÄãÀçÇú úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀòÇìÀîÈà àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄãÀçåÉúÈäÌ.
(áøàùéú îç, éç éè): åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå ìÉà ëÅï àÈáÄé åâå' åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, éÈãÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀäÈä, åÌîÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø, îÇä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÄúÀâÌÀìåÌ ìÀêÈ ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÄé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
(áøàùéú îç, éè): âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀàÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆäåÌà îÇãÀîÄéí âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇáÀãÈà áÌÄéùÑÈà ìÈàå æÀáÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ åëå':
ä åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà
(áøàùéú îç, ë), ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÉ ëÌÈàï ëÌÈêÀ ÷ÀãÈîåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ÷ÀãÈîåÉ áÌÇúÌåÉìÈãåÉú, àÅìÆä úÌåÉìÀãåÉú áÌÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. áÌÇéÌËçÈñÄéï
(áîãáø à, ìá): ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí úÌåÉìÀãÉúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇðÌÇçÂìÈä
(éäåùò èæ, ç): æÉàú ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æÉàú ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇãÌÀâÈìÄéí
(áîãáø á, éç): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áîãáø á, ë): åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí
(áîãáø æ, îç): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áîãáø á, ðã): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇùÌÑåÉôÀèÄéí, éÀäåÉùÑËòÇ îÄùÌÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀâÄãÀòåÉï îÄùÌÑÆì îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇîÌÀìÈëÄéí, éÈøÈáÀòÈí îÄùÌÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀéÅäåÌà îÄùÌÑÆì îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä
(áøàùéú îç, ë): áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÒÄéîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä
(áøàùéú îç, ë): åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä.
å åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó àÈðÉëÄé îÅú åÀäÈéÈä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈëÆí åÀäÅùÑÄéá åâå'
(áøàùéú îç, ëà), áÌÇø àÂçåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÀìùÑÈä ñÄéîÈðÄéí ðÈúÇï ìÈäÆí äÇæÌÈ÷Åï, äÇáÌÈà áÌÀñÄâÀðåÉï ùÑÆìÌåÉ àÈðÉëÄé, åÀäÇîÀîÇðÌÆä îÄëÌÆí æÀ÷ÅðÄéí, åÀàåÉîÅø ìÈëÆí ôÌÈ÷Éã, æÆä äåÌà äÇâÌåÉàÅì. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà îåÉöÄéà àÈðÉëÄé åÌîÇëÀðÄéñ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ úÌÇçÀúÌÈéå.
(áøàùéú îç, ëá): åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, áÌÅï ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéí åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà äÇùÌÑÀëÆí áÌÀçÆìÀ÷ÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÄùÑÀëÆí ðÄôÀøÀöÈä äÈòÆøÀåÈä åÀâÈãÇøÀúÌÈ àåÉúÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà áÌÀçÆìÀ÷ÀêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí, æåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä åÌìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé, æÆä òÅùÒÈå, åÀëÄé òÅùÒÈå àÁîÉøÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä àÁîÉøÄé, áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé, áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÆçÈã, æåÉ ùÑÀëÆí åÇãÌÇàé, àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé, æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí, åÀëÄé àÁîÉøÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà çÄåÌÄé áÌÄëÀìÇì àÁîÉøÄé, áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé, ìÉà äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá øåÉöÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ëÌÅéåÈï åëå':
ôøùä öç
à àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï
(úäìéí ðæ, â), àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. ìÈàÅì ùÑÆâÌåÉîÅø òÈìÈé, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÅéãÇò àÅ鿯ä ìÇùÌÑÅí åÀàÅ鿯ä ìÇâÌÀæÅøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï, æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ.
(úäìéí ðæ, â): ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ ìÄúÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà.
á åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå
(áøàùéú îè, à),
(îùìé èæ, ìâ): áÌÇçÅé÷ éåÌèÇì àÆú äÇâÌåÉøÈì, æÆä âåÉøÈìåÉ ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.
(îùìé èæ, ìâ): åÌîÅä' ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈèåÉ, ìÅéãÇò àÅ鿯ä äåÌà ìÇùÌÑÅí åÀàÅ鿯ä ìÇâÌÀæÅøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÅé÷ éåÌèÇì àÆú äÇâÌåÉøÈì, æÆä âÌåÉøÈìÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí. åÌîÅä' ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈèåÉ, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ ìÄúÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá ìÈàÅì ìÄäÀéåÉú òÄí áÌÈðÈéå. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø æÄîÌÀðåÉ ìÀáÈðÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï òÂùÒÈàåÉ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ òÇì áÌÈðÈéå.
(áøàùéú îè, à): åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åâå', äÅàÈñÀôåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀäÄ÷ÌÈáÀöåÌ ìÀøÇòÀîÀñÅñ. äÅàÈñÀôåÌ îÅòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀäÄ÷ÌÈáÀöåÌ ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï. öÄåÌÈä àåÉúÈï ìÄäÀéåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï áÌÀëÈáåÉã. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø äÄèÌÇäÂøåÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ðçîéä éá, ëç ì): åÇéÌÅàÈñÀôåÌ åâå' åÇéÀèÇäÂøåÌ àÆú äÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé öÄåÌÈä àåÉúÈï òÇì äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú, àÂîÇø ìÀäåÉï úÌÄäÀéåÌ ëÌËìÀëåÉï àÂñÄéôÈä àÆçÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ìæ, èæ): åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí ÷Çç ìÀêÈ òÅõ àÆçÈã åÌëÀúÉá òÈìÈéå åâå' ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', çÂáÅøåÉ ëÌÀúÄéá, ðÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂâËãÌÈä àÇçÇú, äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÇâÀàËìÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå,
(éçæ÷àì ìæ, ëá): åÀòÈùÒÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÀâåÉé àÆçÈã åâå'.
(áøàùéú îè, à): àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÇôÌÆìÆú âÌåÉâ 䯸ÀàÈä ìÈäÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éçæ÷àì ìç, èæ): áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÆøÀàÈä ìÈäÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îéëä ã, à): åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' ðÈëåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÈà ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷Åõ åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄâÀìÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÅõ åÀçÈæÇø åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÅäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅí éÇòÂ÷Éá åÀãÈðÄéÌÅàì, ãÌÈðÄéÌÅàì
(ãðéàì éá, ã): åÀàÇúÌÈä ãÈðÄéÌÅàì ñÀúÉí àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÇçÂúÉí. éÇòÂ÷Éá, àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí.
(áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÄôÀðÆä îÄï äÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ áÈðÈéå ñåÉáÀáÄéï àÆú îÄèÌÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÇàÂâÇìÌÆä ìÈëÆí îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀäÄáÌÄéè áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú òÇì âÌÇáÌÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä òÂãÈúåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú òÇã ùÑÆòÈîÀãÈä çÇðÌÈä åÀðÄúÀôÌÇìÌÀìÈä òÂìÅéäÆï
(ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.
â äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú îè, á), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä æÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀæÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ îÀôËæÌÈøÄéï åÀéÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÀëÄðÀñÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ îÀôËæÌÈøÄéï åÀëÄðÀñÈï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.
(áøàùéú îè, á): åÀùÑÄîÀòåÌ àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ùÑÄîÀòåÌ ìÀàÅì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí. åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø àÅì äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú, àÇó àÂáÄéëÆí áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú. îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇìÌÅ÷ òåÉìÈîåÉú, àÇó àÂáÄéëÆí îÀçÇìÌÅ÷ òåÉìÈîåÉú. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÂçåÌé àÈîÇø îÄëÌÈàï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÄîÀòåÌ àÅì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÂáÄéëÆí, ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÄìÀáÇáÀëÆí îÇçÀìÉ÷Æú òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ
(ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ îÇçÀìÉ÷Æú òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀìÄáÌÅðåÌ îÇçÀìÉ÷Æú, àÆìÌÈà
(ãáøéí å, ã): ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, àÇó äåÌà ôÌÅøÇùÑ áÌÄùÒÀôÈúÈéå åÀàÈîÇø: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì äÂãÈà äåÌà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÌîÇòÂøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ îÄîÌÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÆåÌÄéúÈðåÌ òÂãÇéÄï äåÌà ðåÉäÅâ áÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ã øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä
(áøàùéú îè, â), øÇáÌÄé äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç åÀãÈáÈø ìÄâÀðÇàé, àÇúÌÀ áÌÀëåÉø åÀòÅùÒÈå áÌÀëåÉø
(áøàùéú ëæ, ä): åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå äÇùÌÒÈãÆä ìÈöåÌã öÇéÄã, àÄí îÈöÈà îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå
(áøàùéú ëæ, ä): ìÀäÈáÄéà îÄï äÇâÌÀæÅìåÉú åÌîÄï äÇçÂîÈñÄéí. åÀàÇúÌÀ
(áøàùéú ì, éã): åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åâå'.
(áøàùéú îè, â): ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, àÅìÌåÌ æÇòÀ÷ÈôÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä.
(áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ,
(ãáøé äéîéí à éá, ç): åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä ôÌÀðÅéäÆí. åÀäÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÄâÀðÇàé øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÇúÌÀ áÌÀëåÉø åÇàÂðÄé áÌÀëåÉø, àÂðÄé áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÈä ìÉà øÈàÄéúÄé èÄôÌÇú ÷ÆøÄé, åÀàÇúÌÀ
(áøàùéú ìä, ëá): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ùÑÅøåÌé çÅéìÄé åÀùÑÅøåÌé öÇòÂøÄé.
(áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, äÇáÌÀëåÉøÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ åÀäÇëÌÀäËðÌÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ åÀäÇîÌÇìÀëåÌú äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆçÈèÈàúÈ ðÄúÌÀðÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä ìÀìÅåÄé, åÀäÇîÌÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÉà ùÑÆìÀêÈ äÈéÀúÈä äÇáÌÀëåÉøÈä, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì øÈçÅì, ëÌÈì äÇçÂøÄéùÑåÉú ùÑÆçÈøÇùÑÀúÌÄé áÀàÄîÀêÈ ìÉà áÀøÈçÅì äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÀçÈøÀùÑÈï, òÇëÀùÑÈéå çÈæÀøÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ.
(áøàùéú ìä, ã): ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ çÈèÈà "úÈ æÈðÄé"úÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ôÌÈøÇ÷À"úÌÈ òÉì, çÄìÌÇìÀ"úÌÈ éÀöåÌòÄé, æÈ"ò éÄöÀøÀêÈ òÈìÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ôÌÈñÇòÀ"úÌÈ òÇì ãÌÈú, çÇáÀúÌÈ"ä áÌÄáÀëåÉøÈúÀêÈ, æÈ"ø ðÇòÂùÒÅéúÈ ìÀîÇúÌÀðåÉúÆéêÈ. àÈîÀøåÌ òÇã òÇëÀùÑÈéå àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀîåÉãÈòÄé, áÌÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé åÌôÅøÇùÑ, æÇòÀ"úÌÈ çÈøÇãÀ"úÌÈ ôÌÈøÇ"ç çÅèÀà îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ òÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÆçÈæÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ùÑåÉ÷ÅéäÆï áÌÇîÌÇéÄí. ëÌÇîÌÇéÄí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇúÌÈä çÈèÈàúÈ áÌÀîÇéÄí éÈáåÉà îÈùÑåÌé îÄîÌÇéÄí åÄé÷ÈøÀáÆêÈ.
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú. ëÌÇîÌÇéÄí, îÇä îÌÇéÄí ðÄúÌÈøÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí ëÌÈêÀ äËúÌÀøÈä ìÈêÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÅéï òåÉùÒÄéï îÄ÷ÀåÆä ùÑÆì éÇéÄï ùÑÆì ùÑÆîÆï àÆìÌÈà ùÑÆì îÇéÄí, ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÈ ìÀêÈ îÄ÷ÀåÆä ùÑÆì îÇéÄí åÀèÄäÇøÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ áÌåÉ. àÇì úÌåÉúÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ ìÉà åÄúÌÇøÀúÌÈ ìÀêÈ ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÇì éÀäÄé ìÈêÀ åÄúÌÈøåÉï òÈåÉï ùÑÆìÌÀêÈ. ëÌÄé òÈìÄéúÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé ëÌÄé òÈìÄéúÈ áÌÀåÇãÌÇàé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ, äÅéëÈï áÌÇãÌåÌãÈàÄéí. îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÑÀëÌÇá àÈáÄéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, îÄùÑÀëÌÇá áÌÄìÀäÈä åÌîÄùÑÀëÌÇá æÄìÀôÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÀðÅéðÇï äÇçÈùÑåÌã òÇì ãÌÈáÈø ìÉà ãÌÈðåÉ åÀìÉà îÀòÄéãåÉ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇø òÅéáÈì åÀàåÉîÀøÄéï
(ãáøéí ëæ, ë): àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå, åÀäåÌà òåÉùÒÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà òÆìÀáÌåÉï àÄîÌåÉ úÌÈáÇò, ùÑÆëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä øÈçÅì ÷ÇéÌÆéîÆú äÈéÈä îÄèÌÈúÈäÌ ðÀúåÌðÈä àÅöÆì îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä øÈçÅì ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÄèÌÈúÈäÌ ùÑÆì áÌÄìÀäÈä åÌðÀúÈðÈäÌ àÅöÆì îÄèÌÈúåÉ. àÈîÇø ìÉà ãÌÇéÌÈä ìÀàÄîÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÀðÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂçåÉúÈäÌ àÆìÌÈà àÇó ìÀàÇçÇø îåÉúÈäÌ, òÈìÈä åÀ÷ÄìÀ÷Åì àÆú äÇéÀöåÌòÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈìÄéâ òÂìÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÀàÆçÈã ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ îåÉëÅø úÌÀøåÌîÈä áÌÀùÑÆì çËìÌÄéï, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÇçÂøÈéå åÀøÈàåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ áÌÇãÀáÈøÄéí îÇîÌÈùÑ, åÌîÄðÌåÌ àåÉúåÉ îÀùÑÇòÅø áÌÇùÌÑåÌ÷. àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÇãÌÇàé. òÈìÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï òÈìÈä îÅçÇèÌÈàúÆéêÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àÈîÇø òÈìÈä îÄîÌÇúÌÀðåÉúÆéêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅéðÄé ìÉà îÀøÇçÆ÷ÀêÈ åÀìÉà îÀ÷ÈøÆáÀêÈ, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé úÌåÉìÆä àåÉúÀêÈ áÌÀøÄôÀéåÉï, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, îÇä ùÌÑÆãÌÇòÀúÌåÉ øåÉàÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀêÈ òåÉùÒÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä äÄúÀçÄéì îÀ÷ÈøÀáåÉ
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä òÂãÈúåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç
[äéê ãëúéá ìòéì].
ä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí
(áøàùéú îè, ä), àÇçÄéí ìÀãÄéðÈä åÀìÉà ìÀéåÉñÅó.
(áøàùéú îè, ä): ëÌÀìÅé çÈîÈñ îÀëÅøÉúÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇëÌÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀéÆãÀëÆï âÌÀæåÌìÄéí äÅí áÌÀéÆãÀëÆí, ìÀîÄé äÅí øÀàåÌéÄéí ìÄîÀëÅøåÉúÅéäÆï, ìÀòÅùÒÈå ùÑÆîÌÈëÇø àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä.
(áøàùéú îè, å): áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí ìÄèÌÉì òÅöÈä áÌÇùÌÑÄèÄéí.
(áøàùéú îè, å): áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀäÈìÄéï òÇì îùÑÆä áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, àÂáÈì ìÇãÌåÌëÈï éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé, ëÌÀùÑÆáÌÈðÈéå òåÉîÀãÄéï òÇì äÇãÌåÌëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à å, éç): åÀàÅìÌÆä äÈòÉîÀãÄéí åâå' åÌáÀðÅéäÆí äÅéîÈï åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ úÌÀìÈúÅéäåÉï àÈîÀøÅé
(ãáøé äéîéí à å, ëâ): áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì.
(áøàùéú îè, å): ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ àÄéùÑ, æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí. òÄ÷ÌÀøåÌ ùÑåÉø, òÂ÷ÇøÀúÌåÌï ùÑåÌøÈï ùÑÆì âÌÅøÄéí. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂçÄéÈà áÌÇø àÇáÌÈà ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÄøÀöÉðÈí òÄ÷ÌÀøåÌ ùÑåÉø, áÌÄùÑÀáÄéì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï éÄöÀøÀëÆí òÂ÷ÇøÀúÌÆí ùÑåÌøÈï ùÑÆì âÌÅøÄéí. òÄ÷ÌÀøåÌ àÅáåÌñ, æÆä àÆçÈã îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ.
(áøàùéú îè, æ): àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ, øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÄáÌÈä áÌÈäÆï áÌåÉäÇ÷ÀðÄéï îÇòÂìÆä çÅîÈä, äÂãÈà àÈîÀøÈä òÇì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÇäÂ÷Èï ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä çÅîÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, åÀöÈôÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ òÈúÄéã ìÄùÌÑÉêÀ àÆú áÌÀðåÉ, àÈîÇø éÀäÄé ìÄéè çÄåÀéÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄëÌÇú éÇú áÌÀøÄé. ëÌÈêÀ áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìÈï åÀ÷ÄìÌÅì àÆú àÇôÌÈí, àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä, åÇòÂáÅøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä.
(áøàùéú îè, æ): àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé
(áîãáø éç, ò): àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ. åÇàÂôÄéöÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, äÂãÈà àÈîÀøÈä øËáÌÈï ùÑÆì òÂðÄéÌÄéí îÄùÌÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï äÈéåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈðåÌ îÀôÈøÀùÑÄéï åÀàÈîÀøÄéï
(áîãáø ìä, ç): åÀäÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ îÅàÂçËæÌÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÈä òÄéø àÆúÀäÆï åÀàÆú îÄâÀøÀùÑÅéäÆí, ëÌËìÌÈï îÄùÌÑÆì ùÑÄîÀòåÉï äÈéåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÀèÀøÈï äÄúÀçÄéìåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ìÇæÌÈåÄéÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ìÇæÌÈåÄéÌåÉú äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.
å éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ
(áøàùéú îè, ç), àÇçÆéêÈ îåÉãÄéí áÌÀêÈ, àÄîÀêÈ îåÉãÈä áÌÀêÈ, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îåÉãÆä ìÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éÄäÀéåÌ ëÌÈì àÇçÆéêÈ ðÄ÷ÀøÈàÄéï òÇì ùÑÄîÀêÈ, àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø øÀàåÌáÅðÄé àÂðÈà ùÑÄîÀòåÉðÄé àÂðÈà àÆìÌÈà éÀäåÌãÄé àÂðÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãä áÌÇø ñÄéîåÉï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÄéí åÀäÈéÈä ùÑÈí àÆçÈã åÀäÈéÈä çÈáÄéá òÈìÈéå éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí åÀðÈúÇï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀçÅìÆ÷ òÄí àÆçÈéå.
(áøàùéú îè, ç): éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ, ëÌÇîÌÈä ðÄúÀçÇáÌÅè éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìåÉ òÉøÆó åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò æ, ç): áÌÄé àÂãÉðÄé îÈä àåÉîÇø àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈôÇêÀ åâå'. åÌìÀîÄé ðÈúÇï ìÀãÈåÄã
(ùîåàì á ëá, îà): åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó, ìÈîÈä ùÑÆäÈéåÌ ôÌÇèÀøÄé÷Äéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ: éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, äÈëÈà äåÌà àåÉîÅø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú ëæ, ëè): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, àÆìÌÈà éÄöÀçÈ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÈèÇì àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú äåÌà àåÉîÅø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÈèÇì àÇøÀáÌÈòÈä ðÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ.
æ âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è), îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ âÌÀáåÌøÈä ùÑÆì àÂøÄé, åÀçËöÀôÌÈä ùÑÆì âÌåÌøÈéå.
(áøàùéú îè, è): îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó òÈìÄéúÈ åÀðÄúÀòÇìÌÅéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌÈäÌ ùÑÆì úÌÈîÈø òÈìÄéúÈ åÀðÄúÀòÇìÌÅéúÈ.
(áøàùéú îè, è): ëÌÈøÇò øÈáÇõ, îÄôÌÆøÆõ òÇã ãÌÈåÄã.
(áîãáø ëã, è): ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, îÄãÌÈåÄã òÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÈøÇò øÈáÇõ, îÄôÌÆøÆõ òÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, îÄöÌÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÇã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ëÌÈøÇò øÈáÇõ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ëÌÈøÇò øÈáÇõ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ùÒåÉðÀàÄéí, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒåÉðÀàÄéí, òÈîÇã, ëÌÈì ÷ÃáÅì ùÒåÉðÀàÄéí.
ç ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æÆä îÈëÄéø åâå' åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå
(áøàùéú îè, é), ùÑÆáÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÅè ìÄôÀðÅé øÇâÀìÈéå. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, ùÑÆäåÌà áÌÈà åÌîÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆäÄéà îÇëÌÈä åÀøåÉãÈä. åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ñåÉôÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅéäÆí àÆçÈã îÄéîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÒÀîÉàì. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, ðÄîÀðåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÄìÌÅì îÄùÌÑÆì îÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÀâÄìÌÇú éËçÈñÄéí îÈöÀàåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ äÄìÌÅì îÄãÌÈåÄã. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÄï ãÌÄùÑÀôÇèÀéÈä áÌÆï àÂáÄéèÈì. ãÌÀáÅéú ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÉòÇ îÄãÌÀëÈìÅá. ãÌÀáÅéú öÄéöÄéú äÇëÌÇñÌÈú, îÄï ãÌÀàÇáÀðÅø. ãÌÀáÅéú ëÌåÉáÀùÑÄéï, îÄï ãÌÀàÇçÀàÈá. ãÌÀáÅéú éÈöÀàÈä, îÄï ãÌÀàÈñÈó. ãÌÀáÅéú éÅäåÌà, îÄï öÄôÌåÉøÄéï. ãÌÀáÅéú éÇðÌÇàé, îÄï ãÌÀòÅìÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÄï ãÌÀéåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, îÄãÌÄðÀçÆîÀéÈä äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà.
è àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä
(áøàùéú îè, éà), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø âÌÆôÆï ùÑÆëÌÉçÈäÌ øÇò àåÉñÀøÄéï ìÈäÌ áÌÇøÀ÷åÌí àÆçÈã,
(áøàùéú îè, éà): åÀìÇùÒøÅ÷Èä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÂúåÉðåÉ.
(áøàùéú îè, éà): ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, æÆä äÆçÈìÈá,
(áøàùéú îè, éà): åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, æÆä äÈàÈãÉí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, îÅàåÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä,
(îìëéí à éà, ìá): äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ. åÀìÇùÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, áÌÈðÄéí äÈàÅéúÈðÄéí øÀàåÌéÄéí ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂðÄé ðÆàÁñÈø ìÇâÌÆôÆï åÀùÒøÅ÷Èä òÄéøåÉ åÀäÈàÂúåÉðåÉ ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åâå'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, ùÑÆäåÌà îÀçÇåÌÅø ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, ùÑÆäåÌà îÀçÇåÌÅø ìÈäÆí èÈòËéÌåÉúÅéäÆï.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìÀúÇìÀîåÌãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éà, é): àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøùÑåÌ, ìÉà éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà åÌîÇä äåÌà áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, ìÀëÇðÌÅñ âÌÈìËéÌåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÀìùÑÄéí îÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä éà, éá): åÈàÉîÇø àÂìÅéäÆí àÄí èåÉá áÌÀòÅéðÅéëÆí åâå'. øÇá àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÄéí îÄöÀååÉú. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈà ùÑÀîÄéòÈà ìÀøÇá ùÑÆàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÄéï øËáÌÈï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄòåÌèÈï áÌÀáÈáÆì.
é çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí
(áøàùéú îè, éá), øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï çÇâÌÇé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÄé îÇøÀéåÉï åÀàÈîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà øËáÌÈï ùÑÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä äÈéåÌ, åÌîÇä èÌÇòÂîÅéäÌ, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åâå', ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀñåÉãÀøÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÇùÌÑÄðÌÇéÄí òÇã ùÑÆäÅï îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÆçÈìÈá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ãÈøåÉí ùÑÆòÅéðÅéäÆí ëÌÀçËìÌåÉú åÀëÉçÈí éÈôÆä ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, éÈôÆä éÇéÄï ìÀáÆï ùÑÈðÄéí éåÉúÅø îÅçÈìÈá ìÀúÄéðåÉ÷. òÈîÇã àÆçÈã òÄí çÂáÅøåÉ áÌÇãÌÈøåÉí àÈîÇø ìåÉ àÄí éÇéÄï çÇøÀãÌÈìÄé ùÑÈúÄéúÈ, éÇéÄï äåÌà, åÀàÄí éÇéÄï âÌåÌøÀãÌÈìÄé ùÑÈúÄéúÈ éÇéÄï øÇò ùÑÈúÄéúÈ.
éà æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï
(áøàùéú îè, éâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé äÂååÉï ðÈñÀáÄéï îÄï úÌÇøÀúÌÅéï ñÄìÀòÄéï áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÄîÀöÇîÀúÈà öÄáÌåÌøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, òÈàì øÇáÌÄé ìÅåÄé åÇàÂîÇø, äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì æÀáåÌìåÌï äÂåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò éè, é éâ): åÇéÌÇòÇì äÇâÌåÉøÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åâå' åÌîÄùÌÑÈí òÈáÇø ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä. åÌëÀúÄéá
(îìëéí á éã, ëä): ëÌÄãÀáÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã òÇáÀãÌåÉ éåÉðÈä áÆï àÂîÄúÌÇé, àÄìÌÅéï âÌåÉáÇáÀúÌÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï. òÈàì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌãÀøÇùÑ äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùåôèéí à, ìà): àÈùÑÅø ìÉà äåÉøÄéùÑ àÆú éùÑÀáÅé òÇëÌåÉ åÀàÆú éåÉùÑÀáÅé öÄéãåÉï, åÌëÀúÄéá
(îìëéí à éæ, è): ÷åÌí ìÅêÀ öÈøÀôÇúÈä àÂùÑÆø ìÀöÄéãåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ãÄéãÈêÀ, ñÇá úÌÇøÀúÌÅéï ñÄìÀòÄéï åÀùÑÇáÀ÷Åé ãÌÀðÅéòåÉì, òÈàì øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÈôÆä ìÄîÀãÈðåÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÇáÌÈú æåÉ ùÑÆòÈáÀøÈä, äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø äÈéÈä àÆìÌÈà àÈáÄéå îÄùÌÑÆì æÀáåÌìåÌï åÀàÄîÌåÉ îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø.
(áøàùéú îè, éâ): åÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãÉï, éÈøÅêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄöÌÄéãåÉï äÈéÀúÈä. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ àÂîÇøÀúÌÀ ðÆçÈîÈï ÷ÇéÌÈéí, úÌÅéúÅé ìÀîÅéîÀøÈðÈà îÄï éÈúÅéá, åÀùÑÈîÇùÑ ãÌÈøåÉùÑ ùÑÀúÌÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãåÉï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø æÀáåÌã ãÌÀâÈìÄéìÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄâÀãÈì ãÌÀéåÉ.
éá éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí
(áøàùéú îè, éã), îÈä çÂîåÉø æÆä âÌÀøÈîÈéå áÌÀøåÌøÄéï, ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌÇìÀîåÌãåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø áÌÈøåÌø òÈìÈéå.
(áøàùéú îè, éã): øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.
(áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä
(àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ åâå'. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø åëå': ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÇä çÂîåÉø æÆä ðÈîåÌêÀ îÄëÌÈàï åÀðÈîåÌêÀ îÄëÌÈàï åÀâÈáåÉäÌÇ áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÀòÈä îÄëÌÈàï åÌáÄ÷ÀòÈä îÄëÌÈàï åÀäÇø îÄëÌÈàï. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÀ÷ÈòåÉú. áÌÄ÷ÀòÇú ôÌÄñÀìÈï åÌáÄ÷ÀòÇú éÄæÀøÀòÆàì.
(áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ úÌÄðÀòÈí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, æåÉ ðÈòÄéí. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, òËìÌÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄðÌÄéçåÌ éÀúÅøåÉú åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø ìÉà äÄðÌÄéçÇ éÀúÅøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÇó ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø äÄðÌÄéçÇ éÀúÅøåÉú àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÄñÌÄéí.
àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé äÅí îÇòÂìÅä îÄñÌÄéï äÈéåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, ôÌÈøåÉúÈéå
[ôøåúéå] ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø âÌÇñÌÄéï äÈéåÌ, åÀäÈéÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø ðåÉèÅì îÅäÆí, åÌîÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÈí, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéï àåÉúÈï åÌîÇúÀîÄéäÄéï òÂìÅéäÆí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àÅìÌåÌ àÇúÌÆí îÇúÀîÄéäÄéï àÄìÌåÌ äÁéÄéúÆí øåÉàÄéí ìÇàÂãåÉðÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä äÈéÈä ìÈëÆí ìÀäÄúÌÇîÌÅäÌ òÂìÅéäÆí, åÀäÇøÀáÌÅä âÌÅøÄéí äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÌîÄúÀâÌÇéÀøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîåÉø ìÀâÇøÀîÅéäÌ.
éâ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(áøàùéú îè, èæ), ëÌÇîÌÀéËçÈã ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ ìÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉôÅè àÆçÈã ùÑÆäÆòÁîÄéã ìÉà äÈéÈä îÇòÂîÄéã, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ. ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä éÌÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÇ ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀñÄéÌåÌòÇ, àÆìÌÈà
(ùåôèéí èå, èå): åÇéÌÄîÀöÈà ìÀçÄé çÂîåÉø èÀøÄéÈä, îÇäåÌ èÀøÄéÈä, áÌÇø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï. øÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø áÌÄèÀðÈäÌ úÌÀøÅéï, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÈáåÌåÉï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï
(ùåôèéí èå, èæ): áÌÄìÀçÄé äÇçÂîåÉø çÂîåÉø çÂîÉøÈúÈéÄí åâå'
(ùåôèéí èå, éç): åÇéÌÄöÀîÈà îÀàÉã, ãÌÄîÀôÇèÀôÌÅè öÈçÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä öÇøÀöåÌø ùÑÆì îÇéÄí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ åÀìÄèÀìåÉ, àÆìÌÈà
(ùåôèéí èå, éç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ áÀéÇã òÇáÀãÌÀêÈ åâå', àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí àÅéðåÉ áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÈï àÆìÌÈà äÇîÌÄéìÈä äÇæÌÉàú ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀéÈãÈï, îÄéÌÈã
(ùåôèéí èå, éè): åÇéÌÄáÀ÷Çò àÁìÉäÄéí àÆú äÇîÌÇëÀúÌÅùÑ àÂùÑÆø áÌÇìÌÆçÄé, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÀîåÉ ìÆçÄé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇëÀúÌÅùÑ ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅáÄéà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂéÈï îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÈéå, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆàÈîÇø
(ãáøéí ìâ, ëá): éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï, îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÈéå.
éã éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ
(áøàùéú îè, éæ), îÇä ðÌÈçÈùÑ æÆä îÈöåÌé áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ îÈöåÌé áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí. îÇä äÇðÌÈçÈùÑ ðÆàÁñÈø áÌÄùÑÀáåÌòÈä, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ ðÆàÁñÈø áÌÄùÑÀáåÌòÈä
(ùåôèéí èå, éá): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ùÑÄîÀùÑåÉï äÄùÌÑÈáÀòåÌ ìÄé. îÇä ðÌÈçÈùÑ æÆä ëÌÈì ëÌÉçåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀøÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï
(ùåôèéí èæ, éæ): àÄí âÌËìÌÇçÀúÌÄé åÀñÈø îÄîÌÆðÌÄé ëÉçÄé. îÈä äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä øÄéñåÉ îÀçÇìÀçÅì ìÀàÇçÇø äÇîÌÄéúÈä, ëÌÈêÀ
(ùåôèéí èæ, ì): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí àÂùÑÆø äÅîÄéú áÌÀîåÉúåÉ åâå'. äÇðÌùÑÅêÀ òÄ÷ÌÀáÅé ñåÌñ,
(ùåôèéí èæ, ëä): ÷ÄøÀàåÌ ìÀùÑÄîÀùÑåÉï åÄéùÒÇçÆ÷ ìÈðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá
(ùåôèéí èæ, ëæ): åÀòÇì äÇâÌÈâ ëÌÄùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí, àÅìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òÇì ùÒÀôÇú äÇâÌÈâ, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí åÀìÇàÂçåÉøÅé àÂçåÉøÅéäÆí àÅéï áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ
(ùåôèéí èæ, ìà): åÇéÌÅøÀãåÌ àÆçÈéå åÀëÈì áÌÅéú àÈáÄéäåÌ åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ åâå' áÌÀ÷ÆáÆø îÈðåÉçÇ àÈáÄéå, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÈáÈø. åÇéÌÄôÌÉì øÉëÀáåÉ àÈçåÉø, éÇçÀæÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀñÈáåÌø áÌåÉ ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆîÌÅú, àÈîÇø àÇó æÆä îÅú
(áøàùéú îè, éç): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇëÌÉì áÌÀ÷ÄåÌåÌé, éÄñÌåÌøÄéï áÌÀ÷ÄåÌåÌé, ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí áÌÀ÷ÄåÌåÌé, æÀëåÌú àÈáåÉú áÌÀ÷ÄåÌåÌé, úÌÇàÂåÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀ÷ÄåÌåÌé. éÄñÌåÌøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ëå, ç): àÇó àÉøÇç îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ä' ÷ÄåÌÄéðåÌêÈ, àÅìÌåÌ éÄñÌåÌøÄéï.
(éùòéä ëå, ç): ìÀùÑÄîÀêÈ, æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí.
(éùòéä ëå, ç): åÌìÀæÄëÀøÀêÈ, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú.
(éùòéä ëå, ç): úÌÇàÂåÇú ðÆôÆùÑ, æåÉ úÌÇàÂåÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà. çÂðÄéðÈä áÌÀ÷ÄåÌåÌé
(éùòéä ìâ, á): ä' çÈðÅðåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ. ñÀìÄéçÈä áÌÀ÷ÄåÌåÌé
(úäìéí ÷ì, ã): ëÌÄé òÄîÌÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ
(úäìéí ÷ì, ä): ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀñåÉáÅø áÌåÉ ùÑÆâÌÀàËìÌÈä îÇâÌÇòÇú áÌÀéÈîÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆîÌÅú, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.
èå âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ
(áøàùéú îè, éè), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀùÑÄéï åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéï àÆú äÈàÈøÆõ äÈéÈä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã òÄîÌÈäÆï åÀäÄðÌÄéçåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí ÷ÀèÇðÌÄéí, îÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÆï òÆùÒÆø îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí, îÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÆï òÆùÒÀøÄéí îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÇò åÌùÑÀìùÑÄéí, ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÆï ùÑÈìùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú øÈòåÉú
(áøàùéú ëä, èå): éÀèåÌø ðÈôÄéùÑ åÈ÷ÅãÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ä, é): åÌáÄéîÅé ùÑÈàåÌì òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí äÇäÇâÀøÄàÄéí åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÈàåÌì, ùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÀàåÌìÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø åÀàÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø, äÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àÆú àÂáåÉúÈí, åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌÈí ùÑÆì áÌÈðÄéí åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÂðÅðåÌ ä' òÂðÅðåÌ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂðÅðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ä, ë): åÇéÌÅòÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí åÇéÌÄðÌÈúÀðåÌ áÀéÈãÈí äÇäÇâÀøÄéàÄéí, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆàÈîÇø: âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ, âÌÇéÌÈñÈà àÈúÅé ìÄîÀâÇéÌÅñ éÇúÀäåÉï åÀàÄéðåÌï îÀâÇéÀñÄéï âÌÇéÌÈñÈà. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò ëá, ç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø áÌÄðÀëÈñÄéí øÇáÌÄéí åâå'.
èæ îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ
(áøàùéú îè, ë), ùÑÆàÇøÀöåÉ ùÑÀîÅðÈä, ùÑÆìÌÇçÀîåÉ ùÑÈîÅï, ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã áÌÄâÀãÅé ùÑÀîåÉðÈä.
(áøàùéú îè, ë): åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, ëÌÇôÀìÄéÌåÉú åÀàÇðÌÄôÀ÷ÄéèåÉï.
éæ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä
(áøàùéú îè, ëà), îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ ùÑÆëÌËìÌÈäÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀìÈçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí â, éæ): îÄëÌÄðÌÆøÆú åÀòÇã éÈí äÈòÂøÈáÈä, îÄëÌÄðÌÆøÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø 鯸Çç, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÅéú 鯸Çç. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ñÇðÀáÌÀøÈàé åÌáÅéú 鯸Çç.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òÇì äÇäÄéà úÌÀçåÌí áÌÅéú ùÑÀàÈï åÌùÑÀîÈäÌ ëÌÄðÌÆøÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈì çåÉó éÇí ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà ðÄ÷ÀøÈà ëÌÄðÌÆøÆú, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ âÌÄðÌåÉñÈø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé âÌÇðÌÅé ùÒÈøÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÇì ùÑÅí
(ãáøé äéîéí à éá, ìã): åÌîÄðÌÇôÀúÌÈìÄé ùÒÈøÄéí àÈìÆó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùåôèéí ã, å æ): åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ åâå' åÌîÈùÑÇëÀúÌÄé àÅìÆéêÈ àÆì ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï, ãÌÀáÅé øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÀøÅé
(áøàùéú îè, ëà): ùÑÈôÆø æåÉ ùÑÄéøÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÅé áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà
(áøàùéú îè, ëà): äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, àÄîÀøÅé ùÑåÉôÈø, ùÑÆäÅï îÀùÑÇôÌÀøÄéï àÂîÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÀùÑåÉôÈø åÌáÄúÀøåÌòÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ áÌÀðÅé çÅú ìÀäÄúÀòåÉøÅø òÄîÌÈäÆï òÇì äÇ÷ÌÀáåÌøÈä åÀøÈõ ðÇôÀúÌÈìÄé ëÌÀàÇéÌÈìÈä åÀäÅáÄéà àÆú äÇñÌÅôÆø îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀùÑÄôÌÅø òÇì éÈãÈï.
éç áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó
(áøàùéú îè, ëá), áÌÅï ùÑÆäÅôÅø ìÀàÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅôÅøåÌ ìåÉ àÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅôÅø ìÇàÂãåÉðÈúåÉ, áÌÅï ùÑÆäÅôÅøÈä ìåÉ àÂãåÉðÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÆï ôÌÈøåÉú øÈáÄéúÈä, áÌÆï ôÌÅøåÉú øÈáÄéúÈä éåÉñÅó, áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó øÈáÄéú éåÉñÅó, áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìâ, å): åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åâå', äÄéà ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ òÈìÇé ìÄôÀøÉòÇ ìÀêÈ àåÉúÈäÌ äÈòÈéÄï.
(áøàùéú îè, ëá): áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø åâå', àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éåÉñÅó ìÄîÀìÉêÀ òÇì îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí îÀöÄéöåÉú òÈìÈéå ãÌÆøÆêÀ äÇçÂøÇëÌÄéï åÀäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëåÉú òÈìÈéå ùÑÅéøÄéï åÀ÷ÈèÆìÄéï åÌðÀæÈîÄéí åÀèÇáÌÈòåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÇáÌÄéè áÌÈäÆï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÈäÆï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÉà úÈìÄéúÈ àÆú òÅéðÆéêÈ åÀäÄáÌÇèÀúÌÈ áÌÈäÆï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄáÀðåÉúÆéêÈ öÀòÄéãÈä áÌÇúÌåÉøÈä, îÇäåÌ öÀòÄéãÈä, ôÌÈøÈùÑÈä.
éè åÇéÀîÈøÀøËäåÌ
(áøàùéú îè, ëâ), áÌÅï ùÑÆäÅîÇø ìÀàÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅîÅøåÌ ìåÉ àÆçÈéå. áÌÅï ùÑÆäÅîÇø ìÇàÂãåÉðÈúåÉ. àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé éÄøÀáÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(áøàùéú îè, ëâ): åÈøÉáÌåÌ.
(áøàùéú îè, ëâ): åÇéÌÄùÒÀèÀîËäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÀçÄöÌÈúåÉ ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ëÌÀçÅõ,
(úäìéí ÷ë, ã): çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí, åÌîÈä øÈàÈä ìÀîÈùÑÀìÈï áÌÀçÅõ îÄëÌÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï, àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï îÇëÌÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÀæÆä îÇëÌÆä îÅøÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ äåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò ãÌÀàÈîåÌø áÌÀøåÉîÄé åÀ÷ÈèÅéì áÌÀñåÌøÀéÈà, åÀìÉà ëÌÀëÈì âÌÆçÈìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀâÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì âÌÆçÈìÄéí ëÌÈáÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí, àÂáÈì âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ëÌÈáÆä îÄáÌÇçåÌõ òÂãÇéÄï äåÌà áÌåÉòÅø îÄáÌÄôÀðÄéí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀôÇéÀñåÉ åÀäåÌà îÄúÀôÌÇéÌÅñ òÂãÇéÄï äåÌà áÌåÉòÅø îÄáÌÄôÀðÄéí. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÉúÆí àÆçÈã ùÑÆäÅöÄéúåÌ áÌåÉ àÆú äÈàåÌø åÀäÈéÈä ãÌåÉìÅ÷ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, çÉøÆó åÀ÷ÇéÌÄõ åÈçÉøÆó.
ë åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ
(áøàùéú îè, ëã), æåÉ òÇëÌÀñÄéìåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÀîÇæÌÈì ÷ÇùÌÑÈú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄé âÈøÇí ìÀêÈ ìÀäÄãÌÈçåÉú îÄï äÈàÅéúÈðÄéí, ÷ÇùÑÀéåÌú ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÑÅéúÈ òÄí àÂãåÉðÈúÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ðÄîÀúÌÀçÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀçÈæÀøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ.
(áøàùéú îè, ëã): åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå, àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ æÇøÀòåÉ åÀéÈöÈà ìåÉ ãÌÆøÆêÀ öÄôÌÈøÀðÈéå.
(áøàùéú îè, ëã): îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÌÈðÈä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ. øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÄîÌåÉ øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ.
(áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ. îÄé òÈùÒÈä ëÅï,
(áøàùéú îè, ëä): îÅàÅì àÈáÄéêÈ.
(áøàùéú îè, ëä): îÅòÈì, æåÉ àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÇáÌÇòÇì.
(áøàùéú îè, ëä): øÉáÆöÆú úÌÈçÇú, æåÉ áÌÅéú ùÑÀàÈï, áÌÀáÅéú äÇùÌÑÀøÈéé.
(áøàùéú îè, ëä): áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÆï èåÌøÄéï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÄåÀìÇã áÌÀäÅîÈä áÌÅøÀëåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæåÉ äåÌà ùÑÆãÌÇãÌÆéäÈ áÌÄîÀ÷åÉí øÇçÀîÈäÌ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æåÌèÀøÈà àÈîÇø áÌåÉà åÌøÀàÅä òÇã äÅéëÈï çÄáÌÅá àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÈäÌ òÂùÒÈàåÉ èÀôÅìÈä ìÈäÌ. áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, éÄúÀáÌÈøÀëåÌï ãÌÇãÌÇéÌÈà ãÌÀäÈëÄéï àåÉðÄé÷åÌ åÌîÅòÇéÈà ãÌÀäÈëÄéï àÂôÄé÷åÌ.
(áøàùéú îè, ëå): áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÈ, òÇì îÀìÇîÌÀãÇé åÀòÇì îÇòÀáÌÀãÈðÇé.
(áøàùéú îè, ëå): òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòÉú òåÉìÈí, îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí.
(áøàùéú îè, ëå): úÌÄäÀéÆéï ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø úÌÄäÀéÆéï, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø úÌÀáåÌàÈúÈäÌ úÌÉàëÇì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå, ùÑÆøÄçÂ÷åÌ àåÉúåÉ àÆçÈéå åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ ðÈæÄéø.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄâÀãÌÈìÈàÈä àÇúÌÀ äåÌà ëÌÀìÄéìÀäåÉï ãÌÇàÂçåÌêÀ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ðÈæÄéø îÇîÌÈùÑ äÈéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì ùÑÀúÌÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÉà øÈàÈä àÆçÈéå ìÉà èÈòÇí èÇòÇí éÇéÄï, àÇó äÅí ìÉà èÈòÂîåÌ éÇéÄï òÇã ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú îâ, ìã): åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, òÄîÌåÉ ùÑÈúåÌ çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈúåÌ.
ôøùä öè
à ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÌÀãåÌï äÈøÄéí âÌÇáÀðËðÌÄéí
(úäìéí ñç, éæ), øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÆäÈøÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé äÈéåÌ äÆäÈøÄéí øÈöÄéí åÌîÄãÌÇéÌÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, æÆä àåÉîÅø òÈìÇé äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÆðÆú åÀæÆä àåÉîÅø òÈìÇé äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÆðÆú, úÌÈáåÉø áÌÈà îÄáÌÅéú àÅìÄéí, åÀëÇøÀîÆì îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä îå, éç): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' åâå' ëÌÄé ëÌÀúÈáåÉø áÌÆäÈøÄéí, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÌÀãåÌï äÈøÄéí åâå', ëÌËìÌÀëÆí äÈøÄéí àÆìÌÈà ëÌËìÌÀëÆí âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëà, ë): àåÉ âÄáÌÅï àåÉ ãÇ÷, ëÌËìÌÀëÆí ðÇòÂùÒÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÇì øÈàùÑÅéëÆí, àÂáÈì ñÄéðÇé ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÈìÈéå
(úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ,
(ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï
(úäìéí ñç, éæ): àÇó ä' éÄùÑÀëÌÉï ìÈðÆöÇç, áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí øÈöÄéí åÌîÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, æÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀáÈèÄéí ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÀãåÌï, ëÌËìÌÀëÆí ùÑÀáÈèÄéí, ëÌËìÌÀëÆí öÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà âÌÇáÀðËðÌÄéí, îÇäåÌ âÌÇáÀðËðÌÄéí, âÌÇðÌÈáÄéí. ëÌËìÌÀëÆí äÁéÄéúÆí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, àÂáÈì áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó
(úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆ÷ÌÉãÆí ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀðÅé ÷ÉøÇç îÄúÀðÇáÌÀàÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ôã, â): ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ÷ìá, å): äÄðÌÅä ùÑÀîÇòÂðåÌäÈ áÀàÆôÀøÈúÈä åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÈä áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåàì à éæ, éá): àÆôÀøÈúÄé îÄáÌÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÅúÈä áÌÀàÆôÀøÈúÈä, åÌîÄé îÅúÈä áÌÀàÆôÀøÈúÈä, øÈçÅì. éÈëåÉì áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆäåÌà îÄáÌÈðÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(úäìéí ÷ìá, å): îÀöÈàðåÌäÈ áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø, áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ëÌÀçÇéÌÇú äÇéÌÇòÇø, åÌîÄé ðÄîÀùÑÇì ëÌÀçÇéÌÇú äÇéÌÇòÇø, áÌÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó.
á ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø åâå'
(òîåñ â, æ), éÇòÂ÷Éá æÄåÌÅâ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÇéÄí, åÌîùÑÆä æÄåÌÅâ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÇéÄí, éÀäåÌãÈä ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä åÀæÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä
(áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀæÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä
(ãðéàì æ, ã): ÷ÇãÀîÈéÀúÈà ëÀàÇøÀéÅä, áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä. áÌÄðÀéÈîÄéï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú îÈãÇé, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÄæÀàÅá åÀæåÉ ðÄîÀùÑÀìÈä áÌÄæÀàÅá, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÄæÀàÅá
(áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åâå', åÀæåÉ ðÄîÀùÑÀìÈä áÌÄæÀàÅá
(ãðéàì æ, ä): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä àÈçÃøÄé úÄðÀéÈðÈä ãÌÈîÀéÈä ìÀãÉá, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀãÉá ëÌÀúÄéá, ãÌÅá äÈéÈä ùÑÀîÈäÌ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï
(éøîéä ä, å): òÇì ëÌÅï äÄëÌÈí àÇøÀéÅä îÄéÌÇòÇø, æåÉ áÌÈáÆì
(éøîéä ä, å): æÀàÅá òÂøÈáåÉú éÀùÑÈãÀãÅí, æåÉ îÈãÇé. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú îÈãÇé ðåÉôÆìÆú áÌÀéÇã îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. ìÅåÄé, ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÈåÈï, æÆä ùÑÅáÆè ùÑÀìÄéùÑÄé åÀæåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú. æÆä àåÉúÄéÌåÉúÈéå îÀùÌÑËìÌÈùÑÄéï åÀæåÉ àåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ îÀùÑËìÌÈùÑÄéï. àÅìÌåÌ úÌåÉ÷ÀòÅé ÷ÇøÀðÇéÄí åÀàÅìÌåÌ úÌåÉ÷ÀòÅé ñåÉìÀôÌÄéøÄéí. àÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ëÌåÉáÈòÄéí åÀàÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ÷ÄéñÄéí. àÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé îÄëÀðÈñÇéÄí åÀàÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ôÌÆîÄìÌÇìÀéÈà. àÅìÌåÌ îÀøËáÌÄéí áÌÀàËëÀìåÌñÄéï åÀàÅìÌåÌ îåÌòÈèÄéï áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. áÌÈàåÌ îÀøËáÌÄéí åÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÇã îåÌòÈèÄéï, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø
(ãáøéí ìâ, éà): îÀçÇõ îÈúÀðÇéÄí ÷ÈîÈéå. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú éÈåÈï ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã áÌÀðÅé çÇùÑÀîåÉðÈàé ùÑÆäÅí îÄùÌÑÆì ìÅåÄé. éåÉñÅó ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú àÁãåÉí, æÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí åÀæÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí. æÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí
(ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÀæÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí
(ãðéàì æ, ë): åÀòÇì ÷ÇøÀðÇéÌÈà òÂùÒÇø ãÌÄé áÀøÅàùÑÇäÌ. æÆä ôÌÅøÇùÑ îÄï äÈòÆøÀåÈä åÀæÆä ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòÆøÀåÈä. æÆä çÈñ òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéå, åÀæÆä áÌÄæÌÈä òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéå. æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, åÀæÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(ãáøéí ëä, éç): åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì éåÉñÅó. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈñÉøÆú äåÌà ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä îè, ë): àÄí ìåÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, ùÑÆäÅï öÀòÄéøÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.
â áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó
(áøàùéú îè, ëæ), îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑåÉôÀèÈéå, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó ëÌÈêÀ çÈèÇó àÅäåÌã ìÄáÌåÉ ùÑÆì òÆâÀìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùåôèéí â, ë): åÀàÅäåÌã áÌÈà àÅìÈéå åÀäåÌà éùÑÅá áÌÀòÄìÌÄéúÈà ÷ÀøÄéøÈúÈà
(ùåôèéí â, éè): åÇéÌÉàîÆø ãÌÀáÇø ñÅúÆø åâå', àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï àÂîÇø ìÄé îÈøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ðÀñÄéá çÇã çÇøÀáÌÈà åÀðÄúÌÀðÆðÌÈä áÌÀâåÉ îÅòÆéêÈ,
(ùåôèéí â, ëá): åÇéÌÅöÅà äÇôÌÇøÀùÑÀãÉðÈä, ôÌÈøÀúÌÅéäÌ
(ùåôèéí â, ëâ): åÇéÌÅöÅà àÅäåÌã äÇîÌÄñÀãÌÀøåÉðÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø òÇøÀôÌÀìÈà èåÌøÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ùÑÆùÌÑÈí éÈùÑÀáåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀñËãÌÈøÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀãÇáÌÅø áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó ëÌÈêÀ çÈèÇó ùÑÈàåÌì àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à éã, îæ): åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã,
(ùîåàì à éã, îæ): åÇéÌÄìÌÈçÆí ñÈáÄéá áÌÀëÈì àÉéÀáÈéå. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì,
(ãáøé äéîéí à é, éâ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì áÌÀîÇòÂìåÉ àÂùÑÆø îÈòÇì, îÀãÇáÌÅø áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, îÇä æÌÀàÅá çåÉèÅó ëÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø çåÉèÆôÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àñúø á, ç): åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø åâå'. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã,
(àñúø ç, à): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì,
(àñúø ç, á): åÇúÌÈùÒÆí àÆñÀúÌÅø àÆú îÈøÀãÌÀëÇé òÇì áÌÅéú äÈîÈï, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä àÇøÀöåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï çåÉèÆôÆú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, æåÉ éÀøÄéçåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÇáÀëÌÆøÆú. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, æåÉ áÌÅéú àÅì ùÑÆäÄéà îÇàÂôÆìÆú. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ çåÉèÅó àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã,
(áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì,
(áîãáø ëç, ã): åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.
ã ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åâå'
(áøàùéú îè, ëç), ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îè, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(áøàùéú îè, ëç): àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆáÌÅøÀëÈï éÀäåÌãÈä áÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÈï áÌÀðÈçÈùÑ, ðÇôÀúÌÈìÄé áÌÀàÇéÌÈìÈä, áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÄæÀàÅá, çÈæÇø åÌëÀìÈìÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã åÇòÂùÒÈàÈï àÂøÈéåÉú åÇòÂùÒÈàÈï ðÀçÈùÑÄéí. úÌÅãÇò ùÑÆäåÌà ëÌÅï
(áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ åÀäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ àÇøÀéÅä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ëá): ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ.
ä [ìéùðà àçøéðà] åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå
(áøàùéú îè, à), ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÈäÆí, ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ, ëÌÀúÄéá
(àéåá éá, á): îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, åÌîÄé äÅí ðÆàÁîÈðÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä. áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá
(áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀëÅï àÇäÂøÉï
(îìàëé á, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÀøåÌ
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí
(áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, äÁåÅé îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, æÆä éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÀçÇáÌÅá àÆú òÅùÒÈå ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëæ, ã): åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÈøÀëåÉ åÌìÀâÇìÌåÉú ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÅõ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁáÄéø èÇòÂîåÉ äÅéîÆðÌåÌ åÀìÉà éÈãÇò àÆìÌÈà äÄúÀçÄéì çÈøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, ìâ): åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà îÈöÈà îÇä ìÌåÉîÇø àÈîÇø
(áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå àÆú äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà åâå', åÀäÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, äÂøÅé èÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç.
å äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí
(áøàùéú îè, à), ùÑÆîÌÄðÌÈä àåÉúÈï æÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø äÅàÈñÀôåÌ, åÀðÆàÁîÇø äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ, àÆìÌÈà äåÉãÄéòÈï ùÑÆäÅï âÌåÉìÄéï ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí.
(áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÇúÌÈä äåÌà áÌÀëåÉøÄé, àÇúÌÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÄé, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä àÂôÄìÌåÌ èÄôÌÇú ÷ÆøÄé ìÉà øÈàÄéúÄé.
(áøàùéú îè, â): ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÄé.
(áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÈéåÌ áÌÀéÈãÆêÈ, äÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú åÌáÀëåÉøÈä, äÇëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: éÆúÆø ùÒÀàÅú, åÀàÅéï ùÒÀàÅú àÆìÌÈà ëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå. åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá: åÀéÆúÆø òÈæ, åÀàÅéï òÈæ àÆìÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ. äÇáÌÀëåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá: øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, åÀàÄáÌÇãÀúÌÈ àåÉúÈï, îÄé âÌÈøÇí ìÈêÀ,
(áøàùéú îè, ã): ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÌîÇäåÌ ðåÉèÈøÄé÷åÉï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ, äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ òÉì îÅòÇì öÇåÌÈàøÆéêÈ, æÈ"ò éÄöÀøÀêÈ òÈìÆéêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ çÈèÈà"úÈ æÈðÄé"úÈ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ôÌÇçÇæ ñÇøÀñÅäåÌ, æÇòÀ"úÌÈ çÈøÇãÀ"úÌÈ ôÌÈøÇ"ç çÅèÀà îÅòÈìÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇçÇæ, ôÌÈñÇòÀ"úÌÈ òÇì ãÌÈú, çÄìÌÇìÀ"úÌÈ áÌÀëåÉøÈúÆêÈ, æÈ"ø ðÇòÂùÒÅéúÈ. ëÌÇîÌÇéÄí, îÇäåÌ ëÌÇîÌÇéÄí, àÄí éÀäÅà áÌÀéÇã àÈãÈí ÷ÄéúåÉï ùÑÆì îÇéÄí åÀäåÌà ðÄùÑÀôÌÇêÀ, àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÂáÈì àÄí äÈéÈä ùÑÆì ùÑÆîÆï àåÉ ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ îÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ, ìÀëÈêÀ àåÉîÅø: ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø.
(áøàùéú îè, ã): ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÅàúÈ ãÌåÌãÈàÄéí åÀäÈéÀúÈä àÄîÀêÈ àåÉîÆøÆú ìÇàÂçåÉúÈäÌ
(áøàùéú ì, èå): äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, àÇúÌÀ òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÈáÄé åÀçÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆçÄìÌÇìÀúÌÈ àåÉúåÉ äÁåÅé îÅøÈçåÉ÷ òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä, åÀéÇúÌÅø àåÉúÀêÈ åÄé÷ÈøÀáÆêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï, éÈöÈà øÀàåÌáÅï åÀàÈæÀðÈéå îÀ÷ËèÌÈôåÉú. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí, àÇçÄéí ãÌÄôÀçÈúÈà, àÈîÇø ìÈäÆí àÇçÄéí äÁéÄéúÆí áÌÀãÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÄéðÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, åÀìÉà àÇçÄéí ìÀéåÉñÅó ùÑÆîÌÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÄøÀàåÌáÅï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìæ, ëá): ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, äÂøÅé øÀàåÌáÅï ìÉà äÈéÈä áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÀàÇó éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÈäÆï
(áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò, äÇìÌÈìåÌ äÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí ðÄîÀöÅàúÈ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà ìÈ÷Çç îÅàÄúÌÈí àÆìÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îá, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈú. ëÌÀìÅé çÈîÈñ, îÇäåÌ ëÌÀìÅé çÈîÈñ, àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀæåÌìÄéí äÅí áÌÀéÆãÀëÆí àÅéðÈï ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆì òÅùÒÈå äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, ëÌÅìÈéå ùÑÆì çÈîÈñ äÅï åÀàÅéï çÈîÈñ àÆìÌÈà òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òåáãéä à, é): îÅçÂîÇñ àÈçÄéêÈ éÇòÂ÷Éá. îÀëÅøÉúÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà, îÈëÄéøÄéï
[ôøåù ÷åøéï ìçøáåú îëéøéï]. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÀëåÌøåÉúÅéäÆï, îÀâåÌøåÉúÅéäÆí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éçæ÷àì èæ, â): îÀëÉøÉúÇéÄêÀ åÌîÉìÀãåÉúÇéÌÄêÀ. áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂîÉã æÄîÀøÄé åÀéÇòÂùÒÆä àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÀëÈæÀáÌÄé, àÇì éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, éã): åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä åâå'. áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇ÷ÀäÄéì ÷ÉøÇç àÆú òÂãÈúåÉ ìÇçÀìÉ÷, ìÉà éÄúÀéÇçÅã ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà
(áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé, åÀìÉà àÈîÇø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ àÄéùÑ, åÀëÄé àÄéùÑ àÆçÈã äÈøÀâåÌ åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéåÌ ëÌËìÌÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä î, èå): äÅï âÌåÉéÄí ëÌÀîÇø îÄãÀìÄé åâå', åÌîÇäåÌ äÅï, ìÀùÑåÉï éÀåÈðÄé äÅï àÆçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùåôèéí å, èæ): åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú îÄãÀéÈï ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(ùîåú èå, à): ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÌÈä áÇéÌÈí, ëÌÀñåÌñ àÆçÈã åÀøåÉëÀáåÉ. àÈøåÌø àÇôÌÈí, ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø
(áîãáø ëâ, ç): îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, åÌîÈä àÄí áÌÄùÑÀòÇú äÇëÌÇòÇñ ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, åÇàÂðÄé áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìÈï. àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÅéöÇã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ðÈôÀìåÌ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï áÌÀæÄîÀøÄé, åÀäÈéåÌ àÇìÀîÀðåÉúÈéå òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, åÀðÆçÀìÀ÷åÌ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÀñÇáÌÅá òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí, îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó ìÅåÄé éÀäÅà îÀñÇáÌÅá, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆàÁëÄéìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ áÌÄðÀ÷ÄéÌåÌú åÀðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä âÌÀæÅøÇú éÇòÂ÷Éá, âÌÄãÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä åÀäåÌà îÀñÇáÌÅá åÀàåÉîÅø úÌÀðåÌ ìÄé çÆìÀ÷Äé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá.
æ äÂøÅé ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé éÈöÀàåÌ àÇó äÅí ôÌÀðÅéäÆí îÀëËøÀëÌÈîåÉú, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà éÀäåÌãÈä ùÑÆìÉà éÄæÀëÌÉø ìåÉ îÇòÂùÒÆä úÌÈîÈø, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìåÉ
(áøàùéú îè, ç): éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äåÉãÅéúÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä úÈîÈø, éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ ìÄäÀéåÉú îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ, æÆä ãÌÈåÄã ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(ùîåàì á ëá, îà): åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó. éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ëæ, îè): áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú øÄáÀ÷Èä, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí àÈîÇø ìåÉ ìÄéäåÌãÈä áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ. âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄèÌÆøÆó, îÄèÌÇøÀôÌÈäÌ ùÑÆì úÌÈîÈø, ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÈ àÇøÀáÌÇò ðÀôÈùÑåÉú, òÇöÀîÀêÈ åÀúÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄöÇìÀúÌÈ àÇøÀáÌÇò àÇó àÂðÄé àÇöÄéì àÇøÀáÌÈòÈä îÄáÌÀðÅé áÈðÆéêÈ, ãÌÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä.
(áîãáø ëã, è): ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÈàÂøÄé åÌëÀìÈáÄéà. ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æÆä ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌú
(úäìéí îä, æ): ëÌÄñÀàÂêÈ àÁìÉäÄéí òåÉìÈí åÈòÆã ùÑÅáÆè îÄéùÑÉø, àÅéîÈúÇé, åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éùòéä ëç, â): áÌÀøÇâÀìÇéÄí úÌÅøÈîÇñÀðÈä òÂèÆøÆú åâå'. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, îÄé ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ. åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÅé ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä æ, èæ): éÈùÒÄéîåÌ éÈã òÇì ôÌÆä àÈæÀðÅéäÆí úÌÆçÁøÇùÑÀðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, îÄé ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇäÂìÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éà, é): ùÑÉøÆùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøùÑåÌ. àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, îÄùÌÑÆéÌÇëÀðÄéñ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ âÆôÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, îÄé ùÑÆðÌåÉèÅòÇ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÒåÉøÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëà): åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷, åÀäÅéàÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä
(éçæ÷àì ìå, ëä): åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, ùÑÆäÇéÌÇéÄï äÇøÀáÌÅä áÌÄâÀáåÌìåÉ. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, åÀàÅéï ñåÌúÉä àÆìÌÈà èÈòåÌú, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ãáøéí éâ, æ): ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ åâå', àÄí éÄèÀòåÌ áÌÇäÂìÈëÈä úÌÀäÅà îÄúÀëÌÇáÌÆñÆú áÌÄúÀçåÌîåÉ. çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÇéÌÇéÄï äÇøÀáÌÅä áÌÄúÀçåÌîåÉ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ îÀæÉâ ìÄé åÌùÑÀðÅä ìÄé, ùÑÆçÄëÌÄé òÈøÅá ìÄé çÅéêÀ ìÄé ìÄé, åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä
(éùòéä à, éç): àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÌÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ.
ç æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï
(áøàùéú îè, éâ), äÂøÅé æÀáåÌìåÌï ÷ÈãÇí ìÀéÄùÒÈùÒëÈø ùÑÆëÌÅï îÀéÇçÂñÈï éÄùÒÈùÒëÈø æÀáåÌìåÌï, åÀìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä æÀáåÌìåÌï òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀéÄùÒÈùÒëÈø òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌæÀáåÌìåÌï áÌÈà åÌîÇàÂëÄéìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈãÀîåÉ, òÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. éÄùÒÈùÒëÈø ëÌåÉðÅñ åÌæÀáåÌìåÌï îÅáÄéà áÌÈàÃðÄéÌåÉú åÌîåÉëÅø åÌîÅáÄéà ìåÉ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø
(ãáøéí ìâ, éç): ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, ìÈîÌÈä ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ ùÑÆìÌÀêÈ äÅï ùÑÆàÇúÌÀ îÀñÇéÌÀòåÉ ìÅéùÑÅá áÌÈäÆï.
è éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí
(áøàùéú îè, éã), éÄùÒÈùÒëÈø îÅáÄéà áÌÇçÂîåÉø åÌæÀáåÌìåÌï áÌÈàÃðÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, éâ): åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, çÂîåÉø âÌÈøÇí àåÉúåÉ, åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÀúÈä ìÅàÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ðÈäÇ÷ äÇçÂîåÉø åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉìåÉ åÀéÈöÈàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇçÂîåÉø èåÉòÅï àÆú äÇîÌÇùÌÒÈÉà ëÌÈêÀ éÄùÒÈùÒëÈø èåÉòÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éã): àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí.
(áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, îÇäåÌ îÇñ, æåÉ äÂìÈëÈä ùÑÆäÈéåÌ èåÉòÄéí áÌÈäÌ äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÄéÌÈãÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùåôèéí ä, èå): áÌÈòÅîÆ÷ ùÑËìÌÇç áÌÀøÇâÀìÈéå, áÌÀòËîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä.
é ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ
(áøàùéú îè, èæ), ëÌÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí æÆä éÀäåÌãÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÇçÇã, ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÇ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï äÈòåÉîÅã îÄãÌÈï àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ àÂçÅøÄéí ùÑÆéÀñÇéÌÀòåÌ àåÉúåÉ, áÌÀìÉà çÆøÆá àÆìÌÈà áÌÄìÀçÄé çÂîåÉø.
(áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ ùÑÀôÄéôÉï, ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú îÀäÇìÌÀëåÉú æåÌâåÉú æåÌâåÉú åÀäÇðÌÈçÈùÑ àÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ ðÇ÷ÀîÈï, ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÄîÀùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí èæ, ëç): åÀàÄðÌÈ÷ÀîÈä ðÀ÷Çí àÇçÇú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø
(áøàùéú îè, éç): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', àÅéï æÆä îÅáÄéà àÆú äÇâÌÀàËìÌÈä àÆìÌÈà îÄâÌÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá, ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀòÈ÷Åá
(îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá.
éà îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ
(áøàùéú îè, ë), ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå ðÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ì, éâ): ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ìâ, ëã): éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå, áÌÄáÀðåÉúÈéå. åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå øÀàåÌéåÉú ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á à, ëã): äÇîÌÇìÀáÌÄùÑÀëÆí ùÑÈðÄé òÄí òÂãÈðÄéí.
(áøàùéú îè, ëà): ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, æåÉ áÌÄ÷ÀòÇú âÌÄðÌåÉñÈø ùÑÆäÄéà îÀîÇ䯸Æú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ ëÌÈàÇéÌÈìÈä. äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, ùÑÆàÇøÀöåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ëâ): ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åâå', åÀäÅí îÀáÇëÌÀøÄéï îÄôÌÅøåÉúÅéäÆí ìÇîÌÀìÈëÄéí åÌîÀùÑÇôÌÀøÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÀàÄí äÈéÈä áÌÀìÄáÌÈï òÂìÅéäÆï äÈéåÌ îÄúÀøÇöÌÄéï ìÈäÆï.
(áøàùéú îè, ëá): áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó, åÀëÄé ôÌÉøÈú ìÅéú äåÌà éåÉñÅó, àÆìÌÈà îÇäåÌ áÌÅï ôÌÉøÈú, ùÑÆòÇì éÀãÅé ôÌÈøåÉú ðÄúÀâÌÇãÌÅì.
ôøùä ÷
à ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí
(úäìéí ÷, â), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ áÌÈøÈàðåÌ àÆú ðÇôÀùÑÅðåÌ, ìÉà ëÀôÇøÀòÉä ùÑÆàÈîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄéðÄé. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÈðåÌ îÇùÑÀìÄéîÄéí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌÉú àÆú áÌÈðÈéå
(áøàùéú îè, ìâ), ùÑÀìùÑÈä öÄåÌåÌéÄí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÈòÄðÀéÈï,
(áøàùéú îè, ëè): åÇéÀöÇå àåÉúÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÂðÄé ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé, àÄí æÀëÄéúÆí ìÈëÆí æÀëÄéúÆí áÌÀòÇöÀîÄé, åÀàÄí ìÈàå îÄùÌÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí àÅöÆì àÂáåÉúÇé àÂðÄé äåÉìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, ëè): àÂðÄé ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÈã
(áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÇùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ åÀäÆòÁìåÌäåÌ áÌÀîÄèÌÈúåÉ.
á åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌÉú àÆú áÌÈðÈéå
(áøàùéú îè, ìâ),
(áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, äÈøÄàùÑåÉï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(äåùò ä, éà): ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå, äÇùÌÑÅðÄé òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä' îåÉú éåÌîÈú åâå', äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇì ðÀùÒÄéàÇú äÇîÌÄèÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ãÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà éÄâÌÇò òÈøÅì
[àçã] áÌÀîÄèÌÈúÄé, ùÑÆìÉà ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅòÈìÇé, àÆìÌÈà ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä òÂùÒåÌ ìÄé, ùÒÀàåÌ àåÉúÄé ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀìùÑÈä îÄï äÇãÌÈøåÉí ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ìÄé ëÌÈêÀ àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéï ìÀäÅòÈùÒåÉú àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÆîÀöÇò. øÇáÌÅðåÌ öÄåÌÈä ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé îÄéúÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú, åÀàÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÌîÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì áÌÄé áÌÀçÇéÌÇé äåÌà éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé. àÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú. åÀàÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÀìÈà îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà àÇìÀîÈðÈä ùÑÆàÈîÀøÈä àÄé àÆôÀùÑÄé ìÈæåÌæ îÄáÌÅéú áÌÇòÂìÄé àÅéï éåÉøÀùÑÄéï éÀëåÉìÄéï ìåÉîÇø ìÈäÌ ìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÀ åÀàÈðåÌ æÈðÄéï àåÉúÈêÀ, àÆìÌÈà æÈðÄéï àåÉúÈäÌ åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ îÈãåÉø ìÀôÄé ëÌÀáåÉãÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÈùÒÄéà ìÄäÀéåÉú ëÌÈì çÂôÈöÈéå îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÆäÁðÈä îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø àÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé ãÌÀìÈà éÉàîÀøåÌï ìÈäÌ áÌÅéúÈà ãÌÄðÀùÒÄéàåÌúÈà äåÌà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÄðÀùÒÄéàåÌúÈà. îÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì áÌÄé áÌÀçÇéÌÇé äåÌà éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÄôÌåÉøÈàÈä ëÌÀâåÉï éåÉñÅé äÇôÌÄéðåÉñ åÀéåÉñÅé äÇôÌÇøÀúÌÄé. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îåÉñÄéó òåÉã úÌÇøÀúÌÅé, àÇì úÌÇøÀáÌåÌ òÈìÇé úÌÇëÀøÄéëÄéï åÌúÀäÅà àÂøåÉðÄé ðÀ÷åÌôÈä ìÈàÈøÆõ, àÇì úÌÇøÀáÌåÌ òÈìÇé úÌÇëÀøÄéëÄéï, îÄôÌÀðÅé øÄîÌÈä. åÌúÀäÅà àÂøåÉðÄé ðÀ÷åÌôÈä ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì. îÄìÌÀúÈà ãÀøÇáÌÄé àÈîÇø ìÈà ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì äåÌà àÈúÅé, îÄìÌÅéäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì äåÌà àÈúÅé. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø, ìÈà úÇìÀáÌÄéùÑåÌðÄé ìÈà çÄéåÈøÄéï åÀìÈà àåÌëÌÈîÄéï àÆìÌÈà îÈàðÄéï ãÄáÀøÄé÷Èä, àÄí îÄúÀáÌÀòÅéú òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé øÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀàÄí àÄúÀáÌÀòÅéú òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé öÇãÌÄé÷ÇéÈà. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÈä äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø àÇìÀáÌÄéùÑåÌðÄé îÈàðÄéï çÄéåÈøÄéï çÂôÄéúÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÈêÀ àÂîÇø ëÌÀãÅéï åÀàÇúÌÀ àÂîÇø ëÌÀãÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï îÈä àÂðÈà áÌÈäÅéú áÌÀòåÉáÈãÈàé. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø àÇìÀáÌÄùÑåÌðÄé îÈàðÄéï çÄéåÈøÄéï çÂôÄéúÄéï åÀàÇìÀáÌÄùÑåÌðÄé ãÌÇøÀãÌÀñÈàé åÇäÂáåÌï çËèÀøÄé áÌÀéÈãÄé åÀñÇðÀãÌÀìÈàé áÌÀøÇâÀìÇé åÇäÂáåÌ éÈúÄé òÇì àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄí àÄúÀáÌÀòÅéú àÂðÈà ÷ÈàÅéí àåÉèÀîÄéñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà øÇâÀìåÉäÄé ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÂøÈáÈúÅéäÌ îÀ÷ÈîÈàúÅéäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈòÅé.
â åÇéÌÄôÌÉì éåÉñÅó åâå' åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå
(áøàùéú ð, à á), ìÈîÌÈä îÅú éåÉñÅó áÌÄôÀðÅé àÆçÈéå, øÇáÌÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÈîÇø òÇì ùÑÆçÈðÇè àÆú àÈáÄéå, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉø àÆú öÇãÌÄé÷Äé, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ
(éùòéä îà, éã): àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá, àÇì úÌÄøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÌà ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈï ùÑÆéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ åâå', òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÄéçÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ÷ÈøåÉá ìÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄé òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄé, åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷.
ã åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ
(áøàùéú ð, â ã), äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí ìã, ç): åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé áÀëÄé àÅáÆì îùÑÆä, àÆìÌÈà îùÑÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ìåÉ áåÉëÄéí ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÀîåÌ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌåÉëÄéí, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ.
(ãáøéí ìã, ç): åÇéÀãÇáÌÅø éåÉñÅó, ìÀîÄé àÈîÇø ìÇâÌÇãÌÆìÆú ùÑÆúÌÀôÇéÌÅñ ìÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä úÌÀôÇéÌÅñ ìÇîÌÆìÆêÀ. åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÄëÀðÇñ äåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆàÅéï àÈáÅì ðÄëÀðÇñ áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ.
ä àÈáÄé äÄùÑÀáÌÄéòÇðÄé ìÅàîÉø åâå' àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé
(áøàùéú ð, ä), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã éÇòÂ÷Éá òÄí òÅùÒÈå àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé, îÈîåÉï àåÉ ÷ÀáåÌøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ìÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ÷ÀáåÌøÀúÈà, äÇá ìÄé îÈîåÉï åÀñÇá ìÈêÀ ÷ÀáåÌøÀúÈà, äÇøÀáÌÅä îÈîåÉï úÌÄëÀøÆä òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé ìÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé, äÄëÌÇøÀúÌÄé òÈìÆéäÈ.
(áøàùéú ð, å): åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä òÂìÅä,
(áøàùéú ð, æ): åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó åâå', òÇã ëÌÈàï ìÀäÆñÀôÌÅã îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÀîÄìÀçÈîÈä.
(áøàùéú ð, è): åÇéÌÇòÇì òÄîÌåÉ âÌÇí øÆëÆá âÌÇí ôÌÈøÈùÑÄéí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ âÌÀãåÉì äÈòåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï ëÌÀáåÉã çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.
å åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï åâå'
(áøàùéú ð, é), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ àÈèÈã, åÀëÄé éÅùÑ âÌÉøÆï ìÈàÈèÈã, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÈãåÌùÑ ëÌÀàÈèÈã, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú ðÄöÌåÉìåÌ, áÌÄæÀëåÌú çÆñÆã ùÑÆòÈùÒåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ. åÌîÇä çÆñÆã òÈùÒåÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÂæåÉøÅé îÈúÀðÅéäÆí äÄúÌÄéøåÌ, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ÷ÄùÑÀøåÉú ëÌÇôÀúÌåÉúÅéäÆï äÄúÌÄéøåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí àÈîÇø 䯸ÀàåÌ áÈàÆöÀáÌÇò åÀàÈîÀøåÌ
(áøàùéú ð, éà): àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÈéÄí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÈ÷ÀôåÌ ÷åÉîÈúÈï, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä àÅìÌåÌ ùÑÆìÉà äÈìÀëåÌ ìÉà áÀéÈãÈï åÀìÉà áÀøÇâÀìÈï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆøÀàåÌ áÈàÆöÀáÌÇò ðÄöÌåÉìÌåÌ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òåÉùÄéï çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí åÀòÄí ÷ÀèÇðÌÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÌáÀøÇâÀìÅéäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉúÈï ùÑÄáÀòÄéí éåÉí ùÑÆáÌÅéï àÄâÌÆøÆú ìÀàÄâÌÆøÆú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí éåÉí ùÑÆòÈùÒåÌ îÄöÀøÇéÄí çÆñÆã òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá.
æ åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí åâå'
(áøàùéú ð, é), åÌîÄðÌÇéÄï ìÀàÅáÆì ùÑÆäåÌà ùÑÄáÀòÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÌìÀîÅãÄéï ãÌÈáÈø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà
(åé÷øà ç, ìâ): åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà úÅöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åâå', îÈä àÇúÌÆí ðÄîÀùÑÇçÀúÌÆí áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÇó àÇúÌÆí ùÑÄîÀøåÌ ìÇàÂçÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà
(åé÷øà ç, ìä): åÌôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã úÌÅùÑÀáåÌ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÌÅø ìÀòåÉìÈîåÉ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÇó àÇúÌÆí ùÑÄîÌÀøåÌ ìÇàÂçÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà
(áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú, àÆìÌÈà
(áîãáø éá, éã): úÌÄñÌÈâÅø, îÇä éÌÀîÅé äÆñÀâÌÅø ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé àÅáÆì ùÑÄáÀòÈä. çÇã áÌÀøÇáÌÄé àÂîÇø äÂãÈà ãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷åÉîÅé øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, åÀìÈîÌÈä ìÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, àÂîÇø úÌÇîÌÈï äåÌà òÈáÅã ìÈäÌ äÆñÀâÌÅø åÀäÈëÈà äåÌà òÈáÅã ìÈäÌ äÆçÀìÅè, ãÌÇàÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀàÈîÇø àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú, îÇä éÌÀîÅé äÇîÌÅú ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé äÆçÀìÅè ùÑÄáÀòÈä. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ
(òîåñ ç, é): åÀäÈôÇëÀúÌÄé çÇâÌÅéëÆí ìÀàÅáÆì, îÇä éÌÀîÅé äÇçÇâ ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé äÈàÅáÆì ùÑÄáÀòÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÀîÄéðÄé øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà. àÄé îÈä òÂöÆøÆú éåÉí àÆçÈã àÇó äÈàÅáÆì ëÌÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄéëÌÈï ìÄùÑÀîåÌòÈä øÀçåÉ÷Èä, åÀúÈðÅé ëÌÅï ùÑÀîåÌòÈä ÷ÀøåÉáÈä éÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä, åÌøÀçåÉ÷Èä àÅéï ìÈäÌ ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÄéú úÌÈðÅé ùÑÀîåÌòÈä øÀçåÉ÷Èä ìÀàÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ÷ÀøåÉáÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìùÑÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÂìÈëÈä ëÌÀîÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÀîåÌòÈä ÷ÀøåÉáÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìùÑÄéí éåÉí åÌøÀçåÉ÷Èä ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà, ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ìã, ç): åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé áÀëÄé àÅáÆì îùÑÆä, éÀîÅé ùÑÀðÇéÄí, áÀëÄé ùÑÄáÀòÈä, àÅáÆì ùÑÀìùÑÄéí. åÀàÄéú ãÌÀîÇçÀìÀôÄéï, éÀîÅé ùÑÄáÀòÈä, áÀëÄé ùÑÀðÇéÄí, àÅáÆì ùÑÀìùÑÄéí. îÅäÈà ùÑÄáÀòÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÆîÌÈà éÀîÅé, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí äÈéÈä òÈðÄé îÀãË÷ÀãÌÈ÷, áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé àÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä, åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀöÄðÀòÈà, àÂáÈì àÈîÀøåÌ úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÄùÑÀëÅðÈéå ùÑÆäÄöÀøÄéëåÌäåÌ ìÀëÈêÀ. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÇì éÇòÂùÒÆä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì àÅáÆì. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÈì úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì àÅáÆì àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, òÇã úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ðÇôÀùÑÈà úÌÈéÀáÈà òÇì ÷ÄáÀøÈä, ñÀáåÌøÈä äÄéà ùÑÆäÄéà çåÉæÆøÆú, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÄéà çÈîÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé æÄéåÀäåÉï ãÌÀàÇôÌåÉé, àÈæÀìÈä ìÈäÌ åÀùÑÈáÀ÷Èà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá éã, ëá): àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åâå', ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇôÌÆä åÀäÇëÌÈøÅñ îÄãÌÇéÀéðÄéï æÆä òÄí æÆä, äÇôÌÆä àåÉîÅø ìÇëÌÈøÅñ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÄé åÀçÈîÇñÀúÌÄé, áÌÀêÈ ðÈúÇúÌÄé. åÌìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÄéà ðÄáÀ÷ÇòÇú åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ äÅà ìÀêÈ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÈ åÀçÈîÇñÀúÌÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú éá, å): åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ. îÇäåÌ ìÄúÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ ðåÉúÅï åÌáÇùÌÑÅðÄé äåÌà ðåÉúÅï, åÀàÄí áÌÈàåÌ ôÌÈðÄéí çÂãÈùÑåÉú çåÉìÅõ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé àÅéðåÉ ðåÉúÅï åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðåÉúÅï, åÀàÄí áÌÈàåÌ ôÌÈðÄéí çÂãÈùÑåÉú àÅéðåÉ çåÉìÅõ, åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀîÅéîÇø îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì òÈìÈéå ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÄéï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀúÈðÈà äÈãÈà úÌÈðÈà äÈà ãÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà åÌîÇø òåÌ÷ÀáÈà áÌÀùÑÅí ùÑÀîåÌàÅì äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌëÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇçÂìÄéöÈä. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÈòÅé, îÇäåÌ ìÄúÌÅï áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÇäåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆìÉà ìÇçÀìÉõ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àÅáÆì áÌÀùÑÇáÌÈú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà
(îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÒÄéø åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø
(áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, æÆä äÈàÅáÆì, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåàì á éè, â): ëÌÄé ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ, àÈîÇø øÇá çÂæÈøÈä æÀ÷ÄéôÈä çåÉáÈä, ôÌÀøÄéòÈä ðÀòÄéìÈä øÀùÑåÌú, çÈæÀøÇú ÷ÆøÇò æÀ÷ÄéôÇú îÄèÌÈä çåÉáÈä, ôÌÀøÄéòÇú äÈøÉàùÑ åÌðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì øÀùÑåÌú. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ôÌÀøÄéòÈä çÂæÈøÈä æÀ÷ÄéôÈä çåÉáÈä, ðÀòÄéìÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ øÀçÄéöÈä øÀùÑåÌú, ôÌÀøÄéòÇú äÈøÉàùÑ åÇçÂæÈøÇú ÷ÆøÇò åÌæÀ÷ÄéôÇú äÇîÌÄèÌÈä çåÉáÈä, åÌðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì åÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä åÌøÀçÄéöÈä øÀùÑåÌú. çÇã úÌÇìÀîÄéã îÄï ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ äÈìÇêÀ åÀøÈçÇõ, àÈîÇø ìåÉ ìÇäÂìÈëÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆîÌÈà ìÀîÇòÂùÒÆä, àÄ÷ÀôÌÇã òÂìÅéäÌ åÌîÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà äÂåÈä îÀúÇðÌÅé ùÑÀáÈçÈà ãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ÷ÇîÌÅé öÄôÌåÉøÈàÅé, àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí âÌÈãåÉì àÈãÈí ÷ÈãåÉùÑ, ôÌÇòÇí àÇçÇú îÀöÈàÈï òåÉîÀãÄéï áÌÀùÑåÌøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÈìåÉí ìÈëÆí, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÅéï äåÌà ãÌÀàÇúÌÀ îÀùÑÇáÌÇç áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆáÌÈà ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆàÅéï àÅáÆì áÌÇùÌÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÂæÇì ìÀçÇã àÂúÇø îÀöÈàÈï ùÑÆäÅï òåÉîÀãÄéï áÌÀùÑåÌøÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÈä äåÌà îÄðÀäÇâÀëåÉï àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆí ëÌÀîÄðÀäÇâ îÀ÷åÉîÅðåÌ. úÌÀøÅéï áÌÀðåÉé ãÌÀøÇáÌÄé, çÇã îÄðÀäåÉï ðÈôÅ÷ åÀøÅàùÑÅéäÌ îÀëÇñÌÅé åÀìÈáÅéùÑ ñÇðÀãÌÀìåÉé, åÀàåÉçÂøÈðÈà ðÈôÅ÷ çÈôÀéÈä åÀøÅàùÑÅéäÌ îÀâÇìÌÅé. øÇáÌÄé éåÉðÈä àÂæÇì ìÀîÇçÀæÀéÈäÌ àÇôÌÄéï ìÇàÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé âÌåÌøÀéåÉï, ðÈôÅ÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ ñÇðÀãÌÀìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø ìÀøÇáÌÄé âåÌøÀéåÉï àÂçåÌêÀ ìÅéú éÈìÀôÄéï òåÉáÈãÈà îÄáÌÇø ðÈùÑ æÀòÅéø. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÂæÇì ìÀîÇçÀæÀéÈä àÇôÌÄéï ìÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà ãÌÄëÀôÇø àÇâÌÄéï, ðÀôÅé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ ñÇðÀèÀøåÉé, îÇàé ñÇðÀèÀøåÉ îÈàðÄéï ãÌÀìÈà áÌÀæÄéòÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéëÀãÅéï òÈáÀãÄéï, àÆúÀîÀäÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï äÂåÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÈáÅã, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇìÌÄé òÂìÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÀñÄéâ úÌÇøÀòÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÅéîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà éÄñÌåÌâ úÌåÌøÀòÈêÀ. úÌÈðÅé çÂáåÌøÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä ëÌÈêÀ äÅï ãÌåÉîÄéí ìÀëÄôÌÇú àÂáÈðÄéí, àÇúÌÀ ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌÈäÌ àÆáÆï àÇçÇú åÀëåÌìÌÈäÌ îÄúÀøåÉòÂòÇú, àÇúÌÀ ðåÉúÅï òÈìÆéäÈ àÆáÆï àÇçÇú åÀëåÌìÌÈäÌ òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí çÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä, åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí äÄéà îÄúÀøÇôÀøÆôÆú åÀàÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú ìÄðÀãÈðÈäÌ òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðåÉìÇã áÌÅï æÈëÈø áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä îÄéÌÈã äÄéà øÈôÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îÇøÀàÄéï ôÌÈðÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄôÌÀðÅé äÈàÅéáÈä.
ç åÇéÌÈùÑÈá éåÉñÅó îÄöÀøÇéÀîÈä åâå'
(áøàùéú ð, éã), øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷,
[øáé ìåé] àÈîÇø ùÑÆìÉà æÄîÀðÈï ìÄñÀòåÌãÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø, ìÀùÑÆòÈáÇø àÇáÌÈà îåÉùÑÄéá ìÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄéäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ åÌìÀîÇòÀìÈä îÅøÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑÆàÅùÑÅá ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï, åÀäÅï ìÉà àÈîÀøåÌ ëÅï àÆìÌÈà
(áøàùéú ð, èå): ìåÌ éÄùÒÀèÀîÅðåÌ éåÉñÅó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÈìÇêÀ åÀäÅöÄéõ áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌåÉø.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀäÅí ìÉà àÈîÀøåÌ ëÌÅï àÆìÌÈà ìåÌ éÄùÒÀèÀîÅðåÌ éåÉñÅó.
(áøàùéú ð, èæ): åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÇó äÇùÌÑÀáÈèÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ ãÀáÈøÄéí áÌÀãåÌéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï éåÉñÅó ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø åâå', åÀäÅéëÈï öÄåÌÈä ìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆöÌÄåÌÈä.
(áøàùéú ð, éæ): ëÌÉä úÉàîÀøåÌ àÆì éåÉñÅó åâå', àÈîÇø ëÌÈêÀ àÇçÇé çåÉùÑÀãÄéï àåÉúÄé.
(áøàùéú ð, éç): åÇéÌÅìÀëåÌ âÌÇí àÆçÈéå, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇã áÌÀòÅéú ìÈêÀ ìÀòÇáÀãÈà äÈà ëÌËìÌÈðÈà ìÈêÀ ìÇòÂáÈãÄéï.
è åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó åâå' åÀàÇúÌÆí çÂùÑÇáÀúÌÆí òÈìÇé øÈòÈä åâå' åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ åâå' åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí
(áøàùéú ð, éè ëà), åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÀãÇáÌÅø òÇì äÇìÌÅá, àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀðÇçÂîÄéï àÆú äÇìÌÅá, àÈîÇø ìÈäÆí ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú òÂôÇø äÈàÈøÆõ. ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, åÌîÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí. òÂùÒÈøÈä ëÌåÉëÈáÄéí áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã ëÌåÉëÈá àÆçÈã åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìåÉ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí îÈä àÂðÄé éÈëåÉì ìÀùÑÇðÌåÉú ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÇúÌÆí äÇâÌåÌó åÇàÂðÄé äÈøÉàùÑ
(ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó, àÄéï ðÀñÄéá âÌåÌôÈà îÈä øÅéùÑÈà èÈá, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÄé òÆáÆã åÌîÅàÇçÇø ùÑÆéÌÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äåÉãÇòÀúÌÄé äåÉâÀðåÉñÄéí ùÑÆìÌÄé, àÄí ëÌÅï àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí, àÆúÀîÀäÈà, àÄí äåÉøÅâ àÂðÄé àÆúÀëÆí äÅí àåÉîÀøÄéï àÅéï ìÄùÑÀîÉø àÂîÈðÈä òÄí æÆä, òÄí àÆçÈéå ìÉà ùÑÈîÇø àÂîÈðÈä òÄí îÄé äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÂîÈðÈä. äÅï àåÉîÀøÄéï ìÉà äÈéåÌ àÆçÈéå, àÆìÌÈà ëÌÇúÌÀ ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí øÈàÈä åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈï àÆçÈéå, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÇñÌåÉó äÅáÄéà òÂìÅéäÆï òÄìÌÈä åÇäÂøÈâÈï. àÈîÇø îÈä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä àÇðÀèÄéãÄé÷åÉñ ìÀàÇáÌÈà, àÇáÌÈà îåÉìÄéã åÇàÂðÈà ÷åÉáÅø, îÈä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä àÇðÀèÄéãÄé÷åÉñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ åÇàÂðÄé îÀîÇòÅè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ð, ëà): åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí. åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä éÌåÉñÅó ùÑÆãÌÄáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí òÇì ìÄáÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ ðÄçÂîåÉ, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä î, à): ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé åâå'.
é åÇéÌÅùÑÆá éåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí åâå'
(áøàùéú ð, ëá), ùÑÄùÌÑÈä æåÌâåÉú ùÑÀðåÉúÅéäÆí ùÑÈååÉú øÄáÀ÷Èä åÌ÷ÀäÈú, ìÅåÄé åÀòÇîÀøÈí, éåÉñÅó åÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÀîåÌàÅì åÌùÑÀìÉîÉä, îùÑÆä åÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. îùÑÆä òÈùÒÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀîÄãÀéÈï
[åáîãáø] àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé òÈùÒÈä ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÈùÒÈä áÌåÌø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.
éà åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'
(áøàùéú ð, ëä): ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(ùîåú éâ, éè): àÄúÌÀëÆí, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ òåÉìÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó òÂöÈîåÉú ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÆòÁìåÌ òÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄúÌÀëÆí.
(áøàùéú ð, ëå): åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ, îÄé çÂðÈèåÉ, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øåÉôÀàÄéí çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ, åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ùÑÀáÈèÄéí çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÌîÄé äÅï
(ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä.
éá ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà,
(áøàùéú îè, ëç): åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí éÇòÂ÷Éá, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂáÄéäÆí, òÈúÄéã àÈãÈí àÆçÈã ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÄé ìÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé äåÌà îÇúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä ôÌÈúÇç áÌÀæÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉîÇø ìÈëÆí äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ àÅéîÈúÇé äÅí îÇâÌÄéòåÉú ìÈëÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, îã): åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä, äÁåÅé: åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, áÌÇîÌÆä ùÑÆñÄéÌÅéí ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ôÌÈúÇç ìÈäÆí îùÑÆä, àÈîÇø îùÑÆä
(úäìéí ÷éè, ÷): îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï, éÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëç, â): åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, áÌÇîÌÆä çÈúÇí
(áøàùéú ëç, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÇîÌÆä ùÑÆôÌÈñÇ÷ àÈáÄéå îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, åÀçÈúÇí ëÌÀùÑÆáÌÅøÀëÈï áÌÀæÉàú, åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, îÄîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ôÌÈñÇ÷ îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì îùÑÆä, åÀÉæàú äÇáÌÀøÈëÈä, åÌáÇîÌÆä çÈúÇí îùÑÆä
(ãáøéí ìâ, ëè): àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÈä, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ îùÑÆä îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì
(úäìéí à, à): àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ åâå', äÁåÅé: îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï.
éâ åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí
(áøàùéú ð, é), åÀìÈîÈä òåÉùÒÄéí ùÑÄáÀòÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÆí òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìåÉ àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÇçÂæÄéø àåÉúåÉ äÈàÅáÆì ìÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, éá): åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé îÀðÇçÅí àÆúÀëÆí ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀðÇçÅí ìÀöÄéÌåÉï åÌìÀëÈì çÈøÀáåÉúÆéäÈ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, â): ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä', ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä.