áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áøàùéú


   åéöà
  ôøùä ñç   ôøùä ñè   ôøùä ò   ôøùä òà   ôøùä òá   ôøùä òâ   ôøùä òã





ñãø åéöà




ôøùä ñç

à åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé â, ëâ ëã): àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÈ [åâå'] àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã. àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç, æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã, îÅòÅùÒÈå åÌîÄìÌÈáÈï. (îùìé â, ëã): åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ, (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

á øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ëà, à): ùÑÄéø ìÇîÌÇòÂìåÉú àÆùÌÒÈÉà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí, àÆùÌÒÈÉà òÅéðÇé àÆì äÇäåÉøÄéí ìÀîÇìÀôÈðÇé åÀìÄîÀòÇáÌÀãÈðÇé. (úäìéí ÷ëà, à): îÅàÇéÄï éÈáåÉà òÆæÀøÄé, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÄéí åâå', åÇàÂðÄé ìÉà ðÆæÆí àÆçÈã åÀìÉà öÈîÄéã àÆçÈã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø âÌÈãåÌã ùÑÄìÌÀçåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄìÌÇç òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆòÈîÇã òÅùÒÈå åÌðÀèÈìÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ. çÈæÇø åÀàÈîÇø îÈä àÂðÈà îåÉáÅã ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÅéú àÂðÈà îåÉáÅã ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, àÆìÌÈà (úäìéí ÷ëà, á): òÆæÀøÄé îÅòÄí ä'. (úäìéí ÷ëà, â): àÇì éÄúÌÅï ìÇîÌåÉè øÇâÀìÆêÈ àÇì éÈðåÌí ùÑÉîÀøÆêÈ, (úäìéí ÷ëà, ä): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï åâå', (úäìéí ÷ëà, æ): ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, îÅòÅùÒÈå åÌîÄìÌÈáÈï. (úäìéí ÷ëà, æ): éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. (úäìéí ÷ëà, ç): ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá.

â øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç (îùìé éè, éã): áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆàÅéï æÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÄéùÑ àÆìÌÈà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï (áøàùéú ëã, ð): åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÌáÀúåÌàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (ùåôèéí éã, ã): åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äÄéà. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú. éÅùÑ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ åÀéÅùÑ ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, éÄöÀçÈ÷ æÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÌÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí. éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá.

ã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä äåÌà òåÉùÒÆä îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀòÇã òÇëÀùÑÈå, àÈîÇø ìÈäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé, àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé, îÈîåÉðåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà àËîÌÈðåÌúÅéäÌ, àÇó àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí ëÌÇîÌÈä ùÑÀôÈçåÉú éÅùÑ ìÄé, ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÀæÇåÌÀâÈï. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄí ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ, ÷ÈùÑÈä äÄéà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. äÈìÇêÀ ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÆä òÈùÒÀúÈä ðÈèÀìÈä àÆìÆó òÂáÈãÄéí åÀàÆìÆó ùÑÀôÈçåÉú åÀäÆòÁîÄéãÈä àåÉúÈï ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, àÈîÀøÈä ôÌÀìÇï éÄñÌÇá ìÄôÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄñÌÇá ìÄôÀìåÉðÄé, åÀæÄåÌÀâÈä àåÉúÈï áÌÀìÇéÀìÈä àÇçÇú. ìÀîÈçÈø àÂúåÉï ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÅéï îåÉçÅéäÌ ôÌÀöÄéòÈà, ãÌÅéï òÅéðåÉ ùÑÀîÄéèÈà, ãÌÅéï øÇâÀìÅéäÌ úÌÀáÄéøÈà. àÈîÀøÈä ìÀäåÉï îÇä ìÌÀëåÉï, ãÌÈà àÂîÈøÈä ìÅéú àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀãÅéï, åÀãÅéï àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀãÈà. îÄéÌÈã ùÑÈìÀçÈä åÀäÅáÄéàÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅéú àÁìåÉäÌÇ ëÌÆàÁìÈäÂëåÉï, àÁîÆú äÄéà úÌåÉøÇúÀëåÉï ðÈàÈä åÌîÀùÑËáÌÇçÇú éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, àÄí ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ ÷ÈùÑÈä äÄéà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆï îÀæÇåÌÀâÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, îÇäåÌ áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÀëÄé åÀùÑÄéøåÉú, îÇàï ãÌÄáÀòÅé àåÉîÅø ùÑÄéøÈä åÌîÇàï ãÌÀìÈà áÀòÅé áÌÈëÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä äÁùÑÄéáÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä ñËìÌÈîåÉú îÇùÑÀôÌÄéì ìÈæÆä åÌîÅøÄéí ìÈæÆä, åÌîåÉøÄéã ìÈæÆä åÌîÇòÂìÆä ìÈæÆä. äÁåÅé àåÉîÅø (úäìéí òä, ç): àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, éÅùÑ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì æÄåÌåâåÉ åÀéÅùÑ ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, éÄöÀçÈ÷ áÌÈà æÄåÌåÌâåÉ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä, éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

ä çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÅú ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, òÈùÒÈä òåÉã àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÄèÀîÇï áÌÀáÅéú òÅáÆø, òÈùÒÈä òåÉã ùÑÄáÀòÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈáÇã áÌÀøÈçÅì, åÀðÄîÀöÈà ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí, åÀòÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀäÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç, æ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÄîÌåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, àÆìÌÈà àÈîÇø, àÇáÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ îÅäÅéëÈï äåÌøÀùÑÈä, ìÉà îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, àÇó àÂðÄé äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, àÄí ðåÉúÅï ìÄé øÀùÑåÌú äÂøÅé àÂðÄé éåÉöÅà åÀàÄí ìÈàå àÅéðÄé éåÉöÅà, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

å åÇéÌÅöÅà (áøàùéú ëç, é), åÀëÄé ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí àÆìÌÈà äåÌà, åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂîÈøÄéí åÀëÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé [æòéøà] òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòÄéø äåÌà æÄéåÈäÌ äåÌà äÂãÈøÈäÌ, éÈöÈà îÄùÌÑÈí ôÌÈðÈä æÄéåÈäÌ ôÌÈðÈä äÂãÈøÈäÌ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (øåú à, æ): åÇúÌÅöÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÑÈîÌÈä åâå', åÇúÌÅöÅà, åÀëÄé ìÉà éÈöÈà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà äÄéà, åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂîÈøÄéí ëÌÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ åÀàåÉîÅø åÇúÌÅöÅà, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòÄéø äåÌà æÄéåÈäÌ äåÌà äÂãÈøÈäÌ, éÈöÈà îÄùÌÑÈí ôÌÈðÈä æÄéåÈäÌ ôÌÈðÈä äÂãÈøÈäÌ, ðÄéçÈà ãÌÀúÇîÌÈï ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà äÈëÈà ãÌÇäÂåÅé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÉà ãåÉîÈä æÀëåÌúåÉ ùÑÆì öÇãÄé÷ àÆçÈã ìÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí.

æ îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇá äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÉàîÇø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÄé æÀ÷ÅðÀêÈ, ðÄîÀöÅàúÄé îÇùÑÀäÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÈðÇé ùÑÄáÀòÈä ãåÉøåÉú. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì áÌÀëåÉøÈä, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÄéòÇøÀòÅø òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä áÌÄé åÀðåÉèÅì àÆú áÌÀëåÉøÈúÄé, åÀðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ìâ): äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÌÄé ëÌÇéÌåÉí. îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä áÌÄé åÀðåÉèÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ éÀâÄéòÈä ùÑÆéÌÈâÀòÈä áÌÄé àÄîÌÄé.

ç åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÆï éåÉîåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀìÄùÌÑÈðÀäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà äåÌà, ôÌÀìÇï àÂæÅéì ìÀ÷ÅéñÈøÄéï åÀòÇã ëÌÇãÌåÌï äåÌà òÇì æÀåÈãÇéÈà. çÈøÈðÈä, úÌÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìî"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ ðÄúÌÇï ìÈäÌ ä"à áÌÀñåÉôÈäÌ, ñÀãåÉîÈä, ùÒÀòÄéøÈä, îÄöÀøÇéÀîÈä, çÈøÈðÈä. àÅéúÄéáÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí è, éç): éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÆï æÇáÀãÈà àÈîÇø ìÈàÇîÀáÌÇèÌÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì.

è åÇéÌÄôÀâÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä îÀëÇðÌÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷åÉøÀàÄéï àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ, ëà): äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé, äÁåÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëæ): îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈîåÉ åÀàÄí òåÉìÈîåÉ îÀòåÉðåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ö, à): ä' îÈòåÉï àÇúÌÈä, äÁåÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈîåÉ åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀòåÉðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø éåÌãÈï ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäåÌà øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ åÀëÅìÈéå îÀùÑËôÌÈòÄéí àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ, äÇñÌåÌñ èÀôÅìÈä ìÈøåÉëÅá åÀàÅéï äÈøåÉëÅá èÀôÅìÈä ìÇñÌåÌñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, ç): ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÇéÌÄôÀâÌÇò, öÇìÌÄé, áÌÇîÌÈ÷åÉí, öÇìÌÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÈìùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, àÇáÀøÈäÈí, úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø òÈîÇã ùÑÈí åâå', åÀàÅéï òÂîÄéãÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îá, â): àÆùÑÀôÌÉêÀ ìÀôÈðÈéå ùÒÄéçÄé. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ): åÀàÇì úÌÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂãÈí åâå' åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ëæ, éç): åÀàÄí ðÀáÄàÄéí äÅí åÀàÄí éÅùÑ ãÌÀáÇø ä' àÄúÌÈí éÄôÀâÌÀòåÌ ðÈà áÌÇä' öÀáÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇéÌåÉí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, áÌÀòÇøÀáÄéú öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆúÌåÉöÄéàÅðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀùÑÇçÂøÄéú öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îåÉãÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆäåÉöÅàúÇðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀîÄðÀçÈä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÄëÌÄéúÇðÄé ìÄøÀàåÉú çÇîÌÈä áÌÄæÀøÄéçÈúÈäÌ ëÌÈêÀ úÌÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀ÷ÄéòÈúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌí, úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø, ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø. úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá, àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂôÄìÌåÌ úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá éÅùÑ ìÈäÌ ÷ÆáÇò, ëÌÀðÆâÆã àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀàÇëÌÀìÄéí áÌÈàåÌø òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

é åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀîÄéï ëÌåÉúÆì ìÀôÈðÈéå. (áøàùéú ëç, éà): ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÄéáÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ ìÄôÀøÈ÷Äéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄéáÌåÌ àÆú äÇðÌÅøåÉú ëÌÄéáÌåÌ àÆú äÇôÌÈðÈñÄéï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáÄé áÌÀöÄðÀòÈä. ëÌÈêÀ äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àÈîÇø ùÑÈîÇò ÷åÉìÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÂúÈà ùÑÄîÀùÑÈà, àÂúÈà ùÑÄîÀùÑÈà. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, è): åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá îÄé âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆùÌÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ. àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå àÅéîÈúÇé äÆçÁæÄéøÈï, áÌÇçÂæÄéøÈúåÉ ìÀáÅéú àÈáÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ìá): åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÀêÈ äÄùÑÀ÷ÇòÀúÌÄé çÇîÌÈä åÌáÇçÂæÄéøÈúÀêÈ äÆçÁæÇøÀúÌÄé ìÀêÈ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ áÌÀöÅàúÈí (éøîéä èå, è): àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä, åÌáÇçÂæÄéøÈúÈï (îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé åâå'.

éà åÇéÌÄ÷Çç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀðÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ðÈèÇì, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, àÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú äÅï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀàÇçåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éÈãÇò ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ðÈèÇì ùÑÈìùÑ àÂáÈðÄéí, àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, éÄöÀçÈ÷ éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, åÇàÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú äÅï ùÑÈìùÑ àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÇé, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀàÇçåÌ, éÈãÇò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄòåÌè àÂáÈðÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú, éÄùÑÀîÈòÅàì åÀëÈì áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. åÀéÄöÀçÈ÷ éÈöÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÇìÌåÌôÈéå. åÇàÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú ùÑÀúÌÅé àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà äÅéîÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï îÇøÀæÅá åÀðÈúÇï úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇçÇéÌåÉú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀúÄéá (îéëä à, â): ëÌÄé äÄðÌÅä ä' éÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀéÈøÇã åÀãÈøÇêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åâå', îÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àåÉúÈï äÈàÂáÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÀîÄèÌÈä åÌëÀôÇøÀðåÉñ, îÈä øÀèÄéáÈä äÄøÀèÄéá (ùéø äùéøéí à, éæ): ÷ÉøåÉú áÌÈúÌÅéðåÌ àÂøÈæÄéí åâå'. öÇãÌÄé÷Äéí åÀöÇãÌÄé÷åÉú ðÀáÄéàÄéí åÌðÀáÄéàåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈàï ùÑÈëÇá àÂáÈì ëÌÈì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä èÈîåÌï áÌÀáÅéú òÅáÆø ìÉà ùÑÈëÈá. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÈàï ùÑÈëÇá, àÂáÈì ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇã áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï ìÉà ùÑÈëÈá, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ëã, à): ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÀãÈåÄã ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

éá åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí (áøàùéú ëç, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÄáÀøÅé çÂìåÉîåÉú ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï, çÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé àÈîÀøÄéï ìÄé àÂæÅéì ñÇá ôÌåÉòÈìÇéÌÈà ãÌÇàÂáåÌêÀ îÄï ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ åÇàÂæÇì àÂáåÌêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà îÄï éåÉîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì îÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÀøÈéÅé áÌÀëÈøÀñÈà ãÀáÅéúÈêÀ àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÀäåÉï òÆùÒÀøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄé ìÅéú áÌÀäåÉï òÆùÒÀøÄéï îÀðÅé îÄï øÅàùÑÅéäåÉï ìÀñåÉôÅéäåÉï åÌîÄï ñåÉôÅéäåÉï ìÀøÅàùÑÅéäåÉï åÀàÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç, àÂæÇì îÀðÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÅï. åÌîÄðÌÇéÄï éÇìÌÄéó ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÄï ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ìÅéú çÂìåÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÄúÀøåÉï, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä äÇëÌÆáÆùÑ. îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æÆä îÄæÀáÌÅçÇ (ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆøÅéçÈï òåÉìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆäÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÇëÌÆáÆùÑ. (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (òîåñ è, à): øÈàÄéúÄé àÆú ä' ðÄöÌÈá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀñÄéðÇé. åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä ñÄéðÇé. îËöÌÈá àÇøÀöÈä (ùîåú éè, éæ): åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä (ãáøéí ã, éà): åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä ñÄéðÇé, àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï äåÌà àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, òÇì ùÑÅí (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï. åÀìÈîÇãÀðåÌ ìÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (çâé à, éâ): åÇéÌÉàîÆø çÇâÌÇé îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÇìÀàÂëåÌú ä' ìÈòÈí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. òÉìÄéí (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÀéÉøÀãÄéí, æÆä îùÑÆä (ùîåú éè, éã): åÇéÌÅøÆã îùÑÆä. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé àÆì øÉàùÑ äÈäÈø, øÇáÌÄé ùÒÇìÀîåÉðÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø úÌÇøÀëÌåÌñÈà ùÑÆì ùÑÈìùÑ øÇâÀìÇéÄí äÆøÀàÈä ìåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇúÌÀ äåÌà øÆâÆì ùÑÀìÄéùÑÄé. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, îÈä äÇçÆáÆì äÇæÌÆä ôÌÈçåÌú îÄùÑÀìùÑÈä àÅéï îÇôÀ÷ÄéòÄéï àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ äÈàÈáåÉú àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø òåÉìÈí åÌùÑÀìÄéùÑ òåÉìÈí äÆøÀàÈä ìåÉ, òÉìÄéí àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí åÀéÉøÀãÄéí ùÑÀðÇéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, å): åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÌôÈðÈéå ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÈøÈ÷ åÀòÅéðÈéå ëÌÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ åÌæÀøÉòÉúÈéå åÌîÇøÀâÌÀìÉúÈéå ëÌÀòÅéï ðÀçùÑÆú ÷ÈìÈì. øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí, åÀçÇã àÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí, ðÄéçÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá, îÇòÂìÄéí åÌîåÉøÄéãÄéí áÌåÉ àÈôÀæÄéí áÌåÉ ÷ÈôÀæÄéí áÌåÉ ùÒåÉðÀèÄéí áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ çÂ÷åÌ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä, òÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÉàÄéí àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀéÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ éÈùÑÅï. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãÈï, òåÉìÄéí ìÀáÇñÌÄéìÀ÷Äé åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ ãÌÈï, åÀéåÉöÀàÄéí áÌÇôÌÇøÀåÈã åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ éÈùÑÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÇòÂìÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø æÀëåÌúåÉ, òåÉìÆä. çåÉáÈúåÉ, éåÉøÅã. ìÀîÇèÌÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø æÀëåÌúåÉ, éåÉøÅã. çåÉáÈúåÉ, òåÉìÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, òÉìÄéí àåÉúÈí ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, éÉøÀãÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄöÌÈúÈï ÷ì"ç ùÑÈðÈä, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÂåÈä îÇôÌÄé÷ ìÄùÌÑÈðÈà ÷ÈìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ (áøàùéú éè, éâ): ëÌÄé îÇùÑÀçÄéúÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, äÅéëÈï çÈæÀøåÌ, ëÌÈàï, òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, òÉìÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉøÀãÄéí.

éâ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇâÌÈìåÌú, (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä à, éá): àÂùÑÆø äåÉâÈä ä' áÌÀéåÉí çÂøåÉï àÇôÌåÉ. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, (éùòéä ä, ç): òÇã àÆôÆñ îÈ÷åÉí. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, (éøîéä èå, è): àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä åâå'. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, (àéëä ã, à): úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì çåÌöåÉú. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑÉúÈéå, (éøîéä éâ, éç): ëÌÄé éÈøÇã îÇøÀàÂùÑåÉúÅéëÆí. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, (éøîéä â, ëä): ðÄùÑÀëÌÀáÈä áÌÀáÈùÑÀúÌÅðåÌ åÌúÀëÇñÌÅðåÌ ëÌÀìÄîÌÈúÅðåÌ. (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä öÇìÀîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äåÌà ñÆîÆì äåÌà ñËìÌÈí, àåÉúåÉé ãÌÀãÅéï äåÌà àåÉúåÉé ãÌÀãÅéï. (áøàùéú ëç, éá): îËöÌÈá àÇøÀöÈä, (ãðéàì â, à): àÂ÷ÄéîÅäÌ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãÌåÌøÈà. (áøàùéú ëç, éá): åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, (ãðéàì â, à): øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄú. (áøàùéú ëç, éá): åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. (áøàùéú ëç, éá): òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, îÇòÂìÄéí áÌåÉ åÌîåÉøÄéãÄéí áÌåÉ, àÈôÀæÄéí áÌåÉ, ÷ÈôÀæÄéí áÌåÉ, ùÒåÉðÀèÄéí áÌåÉ. (ãðéàì â, éç): éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅà ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ìÅàìÈäÈêÀ ìÈà àÄéúÇðÈà ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÀúÌÈ ìÈà ðÄñÀâÌËã. (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ãðéàì â, ëå): òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä ãÌÈðÄéÌÅàì. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆòÈìÈä åÀäåÉöÄéà àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, îã): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì áÌÅì áÌÀáÈáÆì åÀäÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå. ùÑÆäÈéÈä ìåÉ úÌÇðÌÄéï àÆçÈã ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÈéÈä áÌåÉìÅòÇ ëÌÈì îÇä ùÑÆäÈéåÌ îÇùÌÑÀìÄéëÄéï ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÇîÌÈä ëÌÉçåÉ âÌÈãåÉì ùÑÆáÌåÉìÅòÇ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ ãÌÈðÄéÌÅàì, úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú åÇàÂðÄé îÇúÌÄéùÑåÉ. ðÈúÇï øÀùÑåÌú. îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì úÌÆáÆï åÀäÄèÀîÄéï ìÀúåÉëåÉ îÇñÀîÀøÄéí äÄùÑÀìÄéêÀ ìÀôÈðÈéå åÀðÄ÷ÀáåÌ îÇñÀîÀøÄéí àÆú áÌÀðÅé îÅòÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå.

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø (ãðéàì á, ìà): åÇàÂìåÌ öÀìÅí çÇã ùÒÇâÌÄéà åâå'. îËöÌÈá àÇøÀöÈä, (ãðéàì á, ìà): åÀæÄéåÅäÌ éÇúÌÄéø ÷ÈàÅí ìÀ÷ÈáÀìÈêÀ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, (ãðéàì á, ìà): öÇìÀîÈà ãÄëÌÅï øÇá. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, òÉìÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÀéÉøÀãÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆùÌÑÈìÀèÈðåÌúÈï âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÆï. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, éåÉøÀãÄéí åÀòåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, òåÉìÄéï äÅí åÇòÂìÄéÈä úÌÀäÅà ìÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÈøåÌã îÅçÂáÅøåÉ. ëÌÀúÄéá (ãðéàì á, ìá): äåÌà öÇìÀîÈà øÅàùÑÅäÌ ãÌÄé ãÀäÇá [èá çãåäé åãøòåäé ãé ëñó åâå']. áÌÈáÆì ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãðéàì á, ìç): àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÇäÂáÈà, åÌëÀúÄéá (ãðéàì á, ìè): åÌáÈúÀøÈêÀ úÌÀ÷åÌí îÇìÀëåÌ àÈçÃøÄé àÂøÇò îÄðÌÈêÀ, åÌëÀúÄéá (ãðéàì á, ìè): åÌîÇìÀëåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä àÈçÃøÄé ãÌÄé ðÀçÈùÑÈà, åÌëÀúÄéá áÌÀñÅéôÈà (ãðéàì á, îá): åÀàÆöÀáÌÀòÈú øÇâÀìÇéÌÈà îÄðÌÀäÅï ôÌÇøÀæÆì åÌîÄðÌÀäÅï çÂñÇó îÄï ÷ÀöÈú îÇìÀëåÌúÈà úÌÆäÁåÅä úÌÇ÷ÌÄéôÈä åÌîÄðÌÇäÌ úÌÆäÁåÅà úÀáÄéøÈä. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ëÌÀúÄéá (ãðéàì á, îã): åÌáÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà àÄðÌåÌï éÀ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà îÇìÀëåÌ ãÌÄé ìÀòÈìÀîÄéï åâå'.




ôøùä ñè

à åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÇéÌÉàîÇø àÂðÄé ä' åâå' (áøàùéú ëç, éâ), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ñâ, á): ëÌÈîÇäÌ ìÀêÈ áÌÀùÒÈøÄé áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà (úäìéí ñâ, á): öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé ëÌÈîÌÇäÌ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÇëÌÀîÅäåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀöÇôÌÄéï ìÀîÇéÄí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇôÀùÑÄé öÈîÀàÈä ìÀêÈ ëÌÅï øî"ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄé öÀîÅàÄéí ìÀêÈ, äÅéëÈï, áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí. (úäìéí ñâ, á): [òì] ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÈ, òÇì ëÌÅï áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä çÂæÄéúÄéêÈ. (úäìéí ñâ, á): ìÄøÀàåÉú òËæÌÀêÈ, æåÉ ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ (úäìéí ñâ, á): åÌëÀáåÉãÆêÈ, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

á øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëæ, éæ): áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÀéÈøÅêÀ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, ëÌÈêÀ àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄúÀçÇãÌÅã àÆìÌÈà áÌÇçÂáÅøåÉ, áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã åÀàÄéùÑ éÇçÇã ôÌÀðÅé øÅòÅäåÌ, àÄéùÑ æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ éÇçÇã ôÌÀðÅé øÅòÅäåÌ, ùÑÆðÌÄúÀéÇçÂãÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

â àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä åÀäÈéåÌ æÀáåÌáÄéí ùÑåÉëÀðÄéí òÈìÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îÅðÄé÷ÀúÌåÉ ùÑÈçÈä òÈìÈéå îÅðÄé÷ÀúÌåÉ åÌáÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø, òÈìÈéå, òÇì ñËìÌÈí. åÀçÇã àÈîÇø, òÈìÈéå, òÇì éÇòÂ÷Éá. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÈìÈéå, òÇì äÇñÌËìÌÈí, ðÄéçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÈìÈéå, òÇì éÇòÂ÷Éá, îÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÁìÉäÅéäÆí, (áøàùéú îà, à): åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÁìÉäÅéäÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí.

ã øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí îÇæÀëÌÄéø äÈàÈáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀðÆâÆã ëÌÅï ÷ÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí úÌÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø äÅí, àÁîÉø ìåÉ åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ìÅéú äåÌà îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø äÅí, àÁîÉø ìåÉ (áøàùéú îç, èæ): åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé åÀùÑÅí àÂáÉúÇé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, çÇã îÄðÀäåÉï. (áøàùéú ëç, éâ): äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ÷ÀôÈìÈäÌ ëÌÀôÄéðÀ÷Èñ åÌðÀúÈðÈäÌ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄï úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà ãÄéãÈêÀ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÀäÅà ðÄ÷ÀáÌÇø òÈìÆéäÈ.

ä åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø (áøàùéú ëç, éã), îÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÀîÇéÄí, åÌîÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÀáÇìÌÆä àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú åÀäåÌà ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇìÌÄéï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí. åÌîÈä òÈôÈø òÈùÒåÌé ãÌÇéÌÄùÑ ìÇëÌÉì, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ òÂùÒåÌéÄí ãÌÈéÄùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, ëâ): åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ áÌÀéÇã îåÉâÇéÄêÀ, îÇäåÌ îåÉâÇéÄêÀ àÄìÌÅéï ãÌÄîÀîÄéâÄéï îÇçÈúÄéêÀ [ðñç àçø: îëúéê] åÌîÀéÇñÌÀøÄéï àåÉúÈêÀ åÌîÇúÌÄéùÑÄéï àÆú ëÌÉçÅêÀ. àÂôÄìÌåÌ ëÌÅï ìÀèåÉáÈúÅêÀ îÀùÑÇ÷ÀùÑÀ÷Äéï åÌîÀîÈøÀ÷Äéï ìÈêÀ îÄï çåÉáÄéêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ñä, éà): áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîÉâÀâÆðÌÈä öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ. (éùòéä ðà, â): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÈäÆí, äÈéåÌ îÇøÀáÌÄéöÄéí àåÉúÈï áÌÀôåÉìÈèÀøÄéÌåÉú åÌîÇòÂáÄéøÄéï ëÌÈøÄéí òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø äÄéà ñÄéîÈï èåÉá, îÇä ôÌÀìÈèÄéøÈä æåÉ îÀáÇìÌÈä àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇìÌÄéí àÆú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí. (áøàùéú ëç, éã): åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀöÈôÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÇúÌÀ äåÌà úÌÇøÀòÇéÈà ãÀéÇîÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÇó çÂìåÌ÷Åé éÀçÆæÀ÷Åàì äÆøÀàÈä ìåÉ, åÇäÂìåÉà ìÉà ôÌÅøÇùÑ éÀçÆæÀ÷Åàì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá, áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÇùÑ (éùòéä ðã, â): ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åâå':

å åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ (áøàùéú ëç, èå), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì äÇëÌÉì äÁùÑÄéáåÉ åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ. (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. (áøàùéú ëç, ë): åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. (áøàùéú ëç, ëà): åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, åÇäÂùÑÄáÉúÄéêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä äÇæÌÉàú. åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéñÅé àÇó òÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä äÁùÑÄéáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ, åÀàÅéï òÂæÄéáÈä àÆìÌÈà ôÌÇøÀðÈñÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìæ, ëä): åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åâå'.

å åÇéÌÄé÷ÌÇõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ (áøàùéú ëç, èæ), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ. (áøàùéú ëç, èæ): åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈëÅï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ. (áøàùéú ëç, éæ): åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä èÌÇòÇí åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú àÅì, îÇä èÌÇòÇí, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÅéú àÅì. àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà òÈúÄéã äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ìÀäÄôÌÈúÇç ìÀäÇøÀáÌÅä öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈï âÌÈáåÉäÌÇ îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇèÌÈï, àÆìÌÈà ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä îÄéì, îÇä èÌÇòÇí, åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄðÀéÇï åÀæÆ"ä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, æÆä áÌÈðåÌé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñç, ìå): ðåÉøÈà àÁìÉäÄéí îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ, åÀàÅéï æÆä, äÂøÅé çÈøÅá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä ä, éæ): òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ òÇì àÅìÌÆä çÈùÑÀëåÌ òÅéðÅéðåÌ. ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷îæ, éâ): ëÌÄé çÄæÌÇ÷ áÌÀøÄéçÅé ùÑÀòÈøÈéÄêÀ.

ç åÇéÌÇùÑÀëÌÅí éÇòÂ÷Éá áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï åâå' åÇéÌÄöÌÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ (áøàùéú ëç, éç), ùÑËôÌÇò ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄîÀìÉà ôÄé äÇôÌÇêÀ. (áøàùéú ëç, éè): åÀàåÌìÈí ìåÌæ, äÄéà ìåÌæ ùÑÆöÌåÉáÀòÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇúÌÀëÅìÆú, äÄéà ìåÌæ ùÑÆòÈìÈä ñÇðÀçÅøÄéá åÀìÉà áÌÄìÀáÌÀìÈäÌ, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀìÉà äÆçÁøÄéáÈäÌ. äÄéà ìåÌæ ùÑÆìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÅòåÉìÈí, äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÈäÌ îÆä òåÉùÒÄéï ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí æÀ÷ÅðÄéí äÇøÀáÌÅä îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈí çåÌõ ìÇçåÉîÈä åÀäÅí îÅúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìåÌæ, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÈäÌ äÄèÀøÄéó îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÇìÌåÌæ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇä ìÌåÌæ àÅéï ìÈäÌ ôÌÆä, ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì òÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìåÌæ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì òÄéø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà àÈîÇø ìåÌæ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì îÀòÈøÈä åÀäÈéÈä ìåÌæ çÈìåÌì åÀäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇìÌåÌæ ìÄîÌÀòÈøÈä, ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÀòÈøÈä ìÈòÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí à, ëã ëä): åÇéÌÄøÀàåÌ äÇùÌÑÉîÀøÄéí àÄéùÑ éåÉöÅà îÄï äÈòÄéø åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ äÇøÀàÅðåÌ ðÈà àÆú îÀáåÉà äÈòÄéø åÀòÈùÒÄéðåÌ òÄîÌÀêÈ çÈñÆã. åÇéÌÇøÀàÅí àÆú îÀáåÉà äÈòÄéø åÇéÌÇëÌåÌ àÆú äÈòÄéø ìÀôÄé çÈøÆá åÀàÆú äÈàÄéùÑ åÀàÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÄìÌÅçåÌ. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì òÂáÇã ìÈäÌ äÇôÀèÈøÈä, îÈä àÄí æÆä ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ ìÉà áÀéÈãÈéå åÀìÉà áÀøÇâÀìÈéå àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí áÌÀàÆöÀáÌÇò ðÄöÌÉì îÄï äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéí çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÌáÀøÇâÀìÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.




ôøùä ò

à åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åâå' åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì (áøàùéú ëç, ë), ëÌÀúÄéá (úäìéí ñå, éã): àÂùÑÆø ôÌÈöåÌ ùÒÀôÈúÈé åÀãÄáÌÆø ôÌÄé áÌÇöÌÇø ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇáÌÇáÀìÄé åÀãÄáÌÆø ôÌÄé áÌÇöÌÇø ìÄé, ùÑÆðÌÆãÆø îÄöÀåÈä áÌÀòÅú öÈøÈúåÉ, îÇäåÌ ìÅàîÉø, ìÅàîÉø ìÇãÌåÉøåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉãÀøÄéí áÌÀòÅú öÈøÈúÈï. éÇòÂ÷Éá ôÌÈúÇç áÌÇðÌÆãÆø úÌÀçÄìÌÈä ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉãÅø ìÉà éÄäÀéÆä úÌåÉìÆä àÆú äÇðÌÆãÆø àÆìÌÈà áåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìá, á): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇä' ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, ìÇàÂáÄéø àÇáÀøÈäÈí åÀìÇàÂáÄéø éÄöÀçÈ÷ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, úÌÈìÈä àÆú äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä.

á øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÄéãÄé àÈîÇø ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè, è): åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ äÈòÈí òÇì äÄúÀðÇãÌÀáÈí ëÌÄé áÌÀìÅá ùÑÈìÅí äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇä' åÀâÇí ãÌÈåÄéã äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÀîÄöÀåÇú ðÀãÈáÈä åÀòÈìÈä áÌÀéÈãÈï ìÀôÄéëÈêÀ ùÒÈîÀçåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ îÇäåÌ àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëè, é): åÇéÀáÈøÆêÀ ãÈåÄéã àÆú ä' ìÀòÅéðÅé ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì åâå', àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà (ãáøé äéîéí à ëè, é): àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ, úÌÈìÈä àÆú äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òåÉã îÄï àÇúÀøÈà ìÅéú äÄéà çÂñÅøÈä, åÇéÌÄãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (áîãáø ëà, á): åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

â àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆðÌÈãÀøåÌ, ùÑÀðÇéÄí ðÈãÀøåÌ åÀäÄôÀñÄéãåÌ, ùÑÀðÇéÄí ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøåÌ. éÇòÂ÷Éá, ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã. éÄôÀúÌÈç, ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã. çÇðÌÈä, ðÈãÀøÈä åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøåÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, á): åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ðÆãÆø åâå'.

ã øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï çÇã àÂîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÆîÀøÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, èå): åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, åÀäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÆúÀîÈäÈà. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÆîÀøÈä îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÄé äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÄé ìÄäÀéåÉú òÄîÌÄé åÌìÀùÑÈîÀøÅðÄé àÂðÄé àÂ÷ÇéÌÅí àÆú ðÄãÀøÄé. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ, îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä è, á): åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø. åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìè, å): åÀìÉà éÈãÇò àÄúÌåÉ îÀàåÌîÈä ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé. åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí, îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈà, àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ, îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò. àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òîåñ ç, éã): äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀàÇùÑÀîÇú ùÑÉîÀøåÉï åÀàÈîÀøåÌ çÅé àÁìÉäÆéêÈ ãÈï åÀçÅé ãÌÆøÆêÀ áÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, ë): ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú åâå'. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé à, èå): áÌÀðÄé àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÄúÌÈí îÀðÇò øÇâÀìÀêÈ îÄðÌÀúÄéáÈúÈí åâå'. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï ìÅàîÉø ìÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá.

ä åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ (áøàùéú ëç, ë), òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ëÌÈì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì âÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ, ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, åÌáÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèåÉ ìåÉ áÌÀ÷ÈðÆä. ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ.

[ðñç àçø: ò÷éìñ äâø áà åùàì àú øáé àìéòæø àîø ìå äøé çáä ùçáá ä÷ãåù áøåê äåà àú äâø, ãëúéá: åàäá âø ìúú ìå ìçí åùîìä, ëîä èåñéï àéú ìé ëîä ôåñéðé àéú ìé àôìå òì òáãé ìà îùâéçéï, ðæó áéä åàæéì ìâáé øáé éäåùò],

àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÄúÀçÇáÌÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ æÈ÷Åï àÇúÌÀ îåÉùÑÄéèåÉ ìÈæÆä áÌÀ÷ÈðÆä. [àæì ìâáé øáé éäåùò] äÄúÀçÄéì îÀôÇéÀñåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí. ìÆçÆí, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé. ùÒÄîÀìÈä, æåÉ èÇìÌÄéú, æÈëÈä àÈãÈí ìÀúåÉøÈä, æÈëÈä ìÀèÇìÌÄéú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÇùÌÒÄÉéàÄéï àÆú áÌÀðåÉúÅéäÆí ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÈéåÌ áÌÀðÅéäÆí ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌîÇòÂìÄéí òåÉìåÉú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆçÆí, æÆä äÇôÌÈðÄéí. åÀùÒÄîÀìÈä, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä. äÂøÅé áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÂáÈì áÌÇâÌÀáåÌìÄéí, ìÆçÆí, æåÉ çÇìÌÈä. åÀùÒÄîÀìÈä, æåÉ øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. àÈîÀøåÌ, àÄìÌåÌìÅé àÂøÄéëåÌú ôÌÈðÄéí ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ òÄí òÂ÷ÄéìÇñ äÈéÈä çåÉæÅø ìÀñåÌøåÉ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå (îùìé èæ, ìá): èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄâÌÄáÌåÉø. åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÇòÂùÒÈàÈï îÇôÀúÌÅçÇ ìÄâÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: åÀäÈéÈä ìÄé ìÅàìÉäÄéí, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ àÅéðÄé ðåÉúÀðÈï àÆìÌÈà áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, ç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. (éùòéä éà, éà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ. (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ. (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åâå'.

å åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅÉø àÂòÇùÌÒÀÉøÆðÌåÌ ìÈêÀ (áøàùéú ëç, ëá), çÇã òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ ôÌÆèÆø çÂîåÉøÀêÈ áÌÇîÌÆä äåÌà ðÄôÀãÆä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ìåÉ ùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ, áÌÄâÀãÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÈîÇø ìåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ä): îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÅìÌåÌ ìÀôÆñÇç. àÈîÇø ìåÉ àÇó âÌÀãÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÒÆä. îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÈîÇø ìåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã, ã): åÀæÉàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ ùÑåÉø ùÒÅä ëÀáÈùÒÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí. òÈîÇã åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí éÇòÂ÷Éá àÂîÄúÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá (îéëä æ, ë): úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà ëÈêÀ àÈîÇø: åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅÉø àÂòÇùÌÒÀÉøÆðÌåÌ ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ äÄôÀøÄéùÑ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, ìÈîÌÈä ìÉà äÄôÀøÄéùÑ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÈèÄéí àÂçÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÅï åÇäÂìåÉà àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø äÅï (áøàùéú îç, ä): àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àåÉñÄéôÀúÌÈà îÇéÈà àåÉñÅéó ÷ÄîÀçÈà. àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÀ îåÉãÆä ìÄé ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ öÅà îÅäÆí àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀëåÉøåÉú ìÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, äÇáÌÀëåÉø ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéï ÷ÉãÆùÑ îåÉöÄéà ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø ìåÉ àÇùÑÀøÆéêÈ åÀàÇùÑÀøÅé àËîÌÈúÀêÈ ùÑÆàÇúÌÀ ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëÈäÌ.

æ åÇéÌÄùÌÒÈÉà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå (áøàùéú ëè, à), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà (îùìé éã, ì): çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä èÀòÄéï ìÄáÌÅéäÌ éÇú øÇâÀìåÉäÄé, äÂãÈà àÈîÀøÈä ëÌÀøÅñÈà èÀòÅðÈà øÇâÀìÇéÌÈà. (áøàùéú ëè, á): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÀúÇø áÌÅéäÌ ùÑÄéú ùÑÄéèÄéï, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ äÇáÌÀàÅø. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îåÉùÑÅêÀ îÇéÄí ìÀãÄâÀìåÉ åÌìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÄîÀìÉà ôÄé ëÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä áÈäÌ. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâÈìÀìåÌ, áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú ìÀàÅéúÈðÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä øÀâÈìÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æåÉ ùÒÄîÀçÇú áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, áÌÈàÄéí îÄìÌÀáåÉà çÂîÈú åÀòÇã ðÇçÇì îÄöÀøÈéÄí. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, îËðÌÈç ìÈøÆâÆì äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí, ãÌÄúÀðÇï ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, àÆçÈã áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÆçÈã áÌÀôÆúÇç äÈòÂæÈøÈä, åÀàÆçÈã áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æÆä áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÄéï òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï àåÉúåÉ òÇì áÌåÌøÀéåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀëËéÌåÉú øÄàùÑåÉðåÉú. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú áÌÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, æåÉ îÇìÀëåÌú øåÉîÄé ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÉðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú áÌÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà æÀëåÌú àÈáåÉú òåÉîÈãÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æÆä îËôÀìÈà ùÑÆáÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÀñÈøÅñ àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÈäÂìÈëÈä òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéí àåÉúÈäÌ òÇì áÌåÌøÀéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ÷ÀøåÌàÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, æÆä äÇöÌÄáÌåÌø. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï åâå', ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí éåÉöÀàÄéí ìÈäÆí, éÅöÆø äÈøÈò çåÉæÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

ç øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÀúÇø ìÈäÌ áÌÀñÄéðÇé, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø, æÆä ñÄéðÇé. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéí òåÉã àÆçÈã ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï (ùîåú ë, ëá): àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åâå'.

è åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé åâå' (áøàùéú ëè, ã), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇâÌÈìåÌú, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá åâå' îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ, îÅçÂøåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ áÌåÉøÀçÄéí. (áøàùéú ëè, ä): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø, äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀìÇáÌÅï òÂåÉðåÉúÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈìÆâ. (áøàùéú ëè, å): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÂùÑÈìåÉí ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí åâå', ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åâå' åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ.

é åÇéÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí ìåÉ (áøàùéú ëè, å), äÂùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéðåÉ, åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí, åÀàÄéï ôÌåÉèÈèÄéï àÇúÌÀ áÌÈòÅé, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø îÈöåÌé áÌÇðÌÈùÑÄéí. (áøàùéú ëè, æ): åÇéÌÉàîÆø äÅï òåÉã åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ùÑåÉîÀøÅé ùÒÈëÈø àÇúÌÆí äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì, åÀàÄí ùÑÆìÌÈëÆí àÇúÌÆí øåÉòÄéí, ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä. (áøàùéú ëè, è): òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï ùÑÀëåÌðåÉú ìÄùÑÀëåÌðåÉú, ìÀäÇìÌÈï ùÑÆáÇò äÈéåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ äÈøåÉòÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú á, éæ): åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÀùÑåÌí, áÌÀøÇí äÈëÈà àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀìÉà ðÈâÇò áÌÈäÌ áÌÀøÄéÈä, òÇì ùÑÅí (úäìéí ìã, ç): çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, ìÀñåÉáÀáÄéí ìÄéøÅàÈéå.

éà åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï (áøàùéú ëè, é), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø ôÌÀ÷Ç÷ îÅòÇì ôÌÄé öÀìåÉçÄéú. (áøàùéú ëè, éà): åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ëÌÈì ðÀùÑÄé÷Èä ìÀúÄôÀìåÌú áÌÇø îÄï úÌÀìÇú, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä (ùîåàì à é, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ôÌÇêÀ äÇùÌÑÆîÆï åÇéÌÄöÌÉ÷ òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí (ùîåú ã, ëæ): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú (øåú à, éã): åÇúÌÄùÌÑÇ÷ òÈøÀôÌÈä ìÇçÂîåÉúÈäÌ åÀøåÌú ãÌÈáÀ÷Èä áÌÈäÌ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø àÇó ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ÷ÀøÅéáåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀøåÉáÈúåÉ. åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, àÈîÇø, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí åÀâå', åÇàÂðÄé ìÉà ðÆæÆí àÆçÈã åÀìÉà öÈîÄéã àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÇ÷ÌÀáåÌøÈä, äÂãÈà äÄéà ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ (áøàùéú ì, èå): ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÈäÌ òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÅéêÀ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÅéêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä äÈàÂðÈùÑÄéí îÀìÇçÂùÑÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÀùÑÈ÷ÈäÌ, îÇä áÌÈà æÆä ìÀçÇãÌÅùÑ ìÈðåÌ ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä. ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈîÀãåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀâÈãÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆàÇðÀùÑÅé îÄæÀøÈç âÌÀãåÌøÄéí îÄï äÈòÆøÀåÈä.

éá åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé åâå' åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä (áøàùéú ëè, éá), àÄí ìÀøÇîÌÈàåÌú, ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà. åÀàÄí ìÀöÇãÌÄé÷, åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà. åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä øÀâÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ. àÂúÄéáÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá: åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌÈäÌ åÌìÀîÄé äÈéÈä ìÈäÌ ìÀäÇâÌÄéã ìÉà ìÀàÈáÄéäÈ. (áøàùéú ëè, éâ): åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ìÈáÈï åâå', àÈîÇø àÁìÄéòÆæÆø ôÌÀñåÌì äÇáÌÇéÄú äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí, æÆä ùÑÆäåÌà àÂäåÌáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà çÂîÅé àÂôÄìÌåÌ àÂôÄéñÀúÌÄé÷ÀúÌÅéäÌ, åÇéÀçÇáÌÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø ãÌÄéðÈøÄéí àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï áÌÀçÇøÀöÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí, åÇéÀðÇùÌÑÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø ãÌÄìÀîÈà îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà çÂîÈà ëÌÀìåÌí, àÂîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÈîåÉï àÂúÅéú èÀòÄéï, ìÈà àÂúÅéú èÀòÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÄéï, åÇéÀñÇôÌÅø ìÀìÈáÈï.

éâ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ìÈáÈï àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé åâå' (áøàùéú ëè, éã), àÈîÇø ìåÉ îÆìÆêÀ äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ òÈìÇé, åÌëÀãÅéï ãÌÀìÅéú âÌÇáÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÈúÌÈä, ëÌÀäÈãÅéï âÌÇøÀîÈà àÂðÄé îÇçÂìÅé÷ ìÈêÀ. åÇéÌÅùÑÆá òÄîÌåÉ çÉãÆùÑ éÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ òÇã äÅéëÈï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄèÌÇôÌÅì áÌÄ÷ÀøåÉáÈéå òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí. (áøàùéú ëè, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé åâå' åÇòÂáÇãÀúÌÇðÌÄé çÄðÌÈí, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà àÄéï äÂåÇú ôÌåÉòÃìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌåÉìÈøÄéï äÂåÈä éÈäÅéá ìÅéäÌ çÂîÄùÌÑÈä ôÌåÉìÈøÄéï, åÀàÄí äÂåÇú îåÉáÄéìåÌúÅéäÌ áÌÀå' ôÌåÉìÈøÄéï äÂåÈä éÈäÅéá ìÅéäÌ áÌÀâ' ôÌåÉìÈøÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÈîåÉï àÂúÅéú áÌÀòÅé îÄéðÈêÀ, ìÈà àÂúÅéú àÆìÌÈà áÌÀâÄéï úÌÇøÀúÌÅéï èÇìÀéÈúÈà.

éã åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú (áøàùéú ëè, èæ), ëÌÄùÑÀúÌÅé ÷åÉøåÉú îÀôËìÌÈùÑåÉú îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, æåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí. æåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ðÀáÄéàÄéí åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ðÀáÄéàÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ùÑåÉôÀèÄéí åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ùÑåÉôÀèÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú. ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú åÀ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú. îÄìÀçÆîÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÈä ùÑÇáÌÈú åÌîÄìÀçÆîÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÑÇáÌÈú. ìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú åÀìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú, ìÅéìåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä åÀìÅéìåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá ìÀìÅàÈä, ìÅéìåÉ ùÑÆì âÌÄãÀòåÉï åÀìÅéìåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé ìÀøÈçÅì. (àñúø å, à): áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀùÑÅí äÇâÌÀãÉìÈä ìÅàÈä, âÌÀãåÉìÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ, ëÌÀäËðÌÈä ìÀòåÉìÈí åÌîÇìÀëåÌú ìÀòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éåàì ã, ë): åÄéäåÌãÈä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá åâå', åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ, éåÉñÅó ìÀùÑÈòÈä, ùÑÈàåÌì ìÀùÑÈòÈä, åÀùÑÄéìÉä ìÀùÑÈòÈä, (úäìéí òç, ñæ): åÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàÉäÆì éåÉñÅó åÌáÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí ìÉà áÈçÈø.

èå åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú (áøàùéú ëè, éæ), àÂîåÉøÈàÄé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÄøÀâÌÅí ÷åÉãÀîåÉé åÀòÅéðÅé ìÅàÈä äÂååÉ øÇëÌÄéëÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ òÅéðåÉäÄé ãÌÀàÄîÌÈêÀ äÂååÉ øÇëÌÄéëÄéï, åÌîÇäåÌ øÇëÌåÉú, øÇëÌåÉú îÄáÌÄëÀéÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí, äÇâÌÀãåÉìÈä ìÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ìÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÄèÀìÈä àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÇàÂçåÉúÈä, åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø, òÄ÷ÌÇø ñÄéîÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ðÈàÈä, åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä åâå'.

èæ åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì (áøàùéú ëè, éç), áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà éÈãÇò ãÌÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈêÀ øÇîÌÈàÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀáÈøÅø òÄñÀ÷Äé òÄîÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø àÆòÁáÈãÀêÈ áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ, áÌÀøÈçÅì åÀìÉà áÌÀìÅàÈä. áÌÄúÌÀêÈ, ùÑÆìÉà úÈáÄéà àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÌùÑÀîÈäÌ øÈçÅì. ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆìÉà úÇçÂìÄéó ùÑÀîåÉúÈï æåÉ áÌÈæåÉ. àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÀ ðåÉúÅï àÆú äÈøÈùÑÈò áÌÇçÂîåÉø ùÑÆì çÃøÈùÑÄéí àÅéï àÇúÌÀ îåÉòÄéì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí. (áøàùéú ëè, éè): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï èåÉá úÌÄúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈêÀ åâå' (áøàùéú ëè, ë): åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈæÄé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÂçÈãÄéí (áøàùéú ëæ, îã): åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ òÄîÌåÉ éÈîÄéí àÂçÈãÄéí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÂçÈãÄéí, îÇä ëÌÈàï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÇó ìÀäÇìÌÈï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

éæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé (áøàùéú ëè, ëà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ôÌÈøåÌõ àÅéï àåÉîÅø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÈáåÉàÈä àÅìÆéäÈ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ, àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, òÇëÀùÑÈå äÂøÅé àÂðÄé ëÌÀáÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï òÇëÀùÑÈå àÅéîÈúÇé àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé.

éç åÇéÌÆàÁñÉó ìÈáÈï àÆú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä (áøàùéú ëè, ëá), ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉãÀòÄéí àÇúÌÆí ùÑÆäÈéÄéðåÌ ãÀçåÌ÷Äéí ìÀîÇéÄí åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÀëÈàï ðÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÇîÌÇéÄí, àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ åÌîÈä àÇäÂðÅé ìÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄéï áÌÈòÂéÄéï àÇúÌåÌï àÂðÈà îÀøÇîÌÅé áÅéäÌ, åÀéÈäÅá ìÅéäÌ ìÅàÈä ãÌÀäåÌà øÀçÄéí ìÇäÂãÈà øÈçÅì ñÇâÌÄé, åÀäåÌà òÈáÅã äÈëÈà âÌÇáÌÀëåÉï ùÑÄáÀòÈä ùÑÀðÄéï àåÉçÃøÄéï. àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ òÂáÅéã îÇä ãÌÇäÂðÅé ìÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉï äÈáåÌ ìÄé îÇùÑÀëÌåÉï ãÌÀìÅéú çÇã îÄðÌÀëåÉï îÀôÇøÀñÅí, åÀéÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÇùÑÀëÌåÉðÄéï, åÇàÂæÇì åÀàÇéÀúÅé òÂìÅéäåÉï çÂîÇø îÀùÑÇç åÀ÷åÉôÈø, äÁåÅé ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ùÑÆøÄîÌÈä áÌÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîåÉ. åÀëåÌìÌÅé éåÉîÈà äÂååÉ îÀëÇìÌÀìÄéï áÌÅéäÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈì áÌÀøÇîÀùÑÈà àÂîÇø ìÀäåÉï îÈä äåÌà ëÌÀãÅéï, àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ àÇúÌÀ âÌÈîÇìÀúÌÀ çÆñÆã áÌÄæÀëåÌúÈêÀ, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ÷åÉãÀîåÉé åÀàÈîÀøÄéï äÈà ìÇéÈà äÈà ìÇéÈà, äÄéà ìÅàÈä äÄéà ìÅàÈä. áÌÀøÇîÀùÑÈà àÂúåÉï îÇòÂìÈúÈà åÇçÂôåÉï áÌåÉöÄéðÇéÈà. àÈîÇø ìÈäÆï îÇäåÌ ëÌÀãÅéï, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ãÌÇàÂðÇï ãÌÄëÀøÄéï ãÌÄëÀåÇúÀëåÉï. åÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÂåÈä öÈåÇç ìÈäÌ øÈçÅì, åÀäÄéà òÈðÀéÈà ìÅéäÌ. áÌÀöÇôÀøÈà åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈä øÇîÌÈéÀúÈà áÌÇú øÇîÌÈàÈä, ìÈàå áÌÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷ÈøÅéðÈà øÈçÅì åÀàÇúÌÀ òÂðÅéú ìÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄéú ñÇôÌÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí, ìÉà ëÈêÀ äÈéÈä öåÉåÅçÇ ìÈêÀ àÂáåÌêÀ, òÅùÒÈå, åÀàÇúÌÀ òÈðÅé ìÅéäÌ. åÇéÌÉàîÆø àÆì ìÈáÈï îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ìÄé åâå', åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÉà éÅòÈùÒÆä ëÅï åâå', îÇìÌÅà ùÑÀáËòÇ æÉàú åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÀòÈøÀáÄéï ùÒÄîÀçÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, àÆìÌÈà îÇìÌÅà ùÑÀáËòÇ æÉàú åâå'.

éè åÇéÌÈáÉà âÌÇí àÆì øÈçÅì åÇéÌÆàÁäÇá âÌÇí àÆú øÈçÅì îÄìÌÅàÈä åâå' (áøàùéú ëè, ì), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÇñÌåÉó äåÌà îÄúÀòÇöÌÅì áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, áÌÀøÇí äÈëÈà îÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú, îÇä äÈøÄàùÑåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (äåùò éá, éâ): åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí åÇéÌÇòÂáÉã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÄùÌÑÈä åâå', àÈîÇø ìÈäÆí ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈëÆí ãÌåÉîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéëÆí, îÇä éÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéëÆí òÇã ùÑÆìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã, îÄùÌÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã, àÇó àÇúÌÆí îÄùÌÑÆìÉà ðåÉìÇã âÌåÉàÅì ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀúÌÆí, îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã âÌåÉàÅì àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí.




ôøùä òà

à åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åâå' (áøàùéú ëè, ìà), (úäìéí ñè, ìã): ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä' åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï ìÅåÄé ìÉà øÉàùÑåÉ ùÑÆì ôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ñåÉôåÉ åÀìÉà ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí åÀàÆú àÂñÄéøÄéí ìÉà áÈæÈä, àåÉ ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÈéå ä' åÀàÆú àÂñÄéøÈéå åâå', àÆìÌÈà ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä', àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÇì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä, àÅìÌåÌ äÈòÂ÷ÈøåÉú ùÑÆäÅï àÂñåÌøåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆï åÇòÂìåÌáåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀáÈðÄéí äÅï ðÄæÀ÷ÈôåÉú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ìÅàÈä ùÒÀðåÌàÇú äÇáÌÇéÄú äÈéÀúÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀ÷ÈôÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ÷îä, éã): ñåÉîÅêÀ ä' ìÀëÈì äÇðÌÉôÀìÄéí, àÅìÌåÌ äÈòÂ÷ÈøåÉú, ùÑÆäÅí ðåÉôÀìÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí. (úäìéí ÷îä, éã): åÀæåÉ÷Åó ìÀëÈì äÇëÌÀôåÌôÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀáÈðÄéí äÅï ðÄæÀ÷ÈôåÉú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ìÅàÈä ùÒÀðåÌàÇú äÇáÌÇéÄú äÈéÀúÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀ÷ÈôÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä, ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇùÌÒÀÉðåÌàÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇùÌÒÉåÉðÅà [ðñç àçø: ùäéúä àîåøä ìùåðà], ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆéÌÀäÅà âÈãåÉì ðåÉùÒÅà ìÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇ÷ÌÈèÈï ðåÉùÒÅà ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÄèÀìÈä àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÈãÀîÈä ìÇàÂçåÉúÈäÌ, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, îÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, îÀäÇìÌÀëÅé ãÀøÈëÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, àÇó äÇâÌÄúÌÄéÌåÉú îÅàÂçåÉøÅé äÇ÷ÌåÌøÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÅàÈä æåÉ àÅéï ñÄúÀøÈäÌ ëÌÀâÄìÌåÌéÈäÌ, ðÄøÀàÈä öÇãÌÆ÷Æú åÀàÅéðÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú ìÉà äÈéÀúÈä îÀøÇîÌÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÇòÂùÒÄéí ùÑÆøÄîÌÈä ìÅàÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ, ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÈðÄéí, àÈîÇø ìÀàÄîÌÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ àÂðÄé îÀâÈøÅùÑ, åÌáÇñÌåÉó äåÌà îåÉãÆä òÇì äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ, ìà): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÄé äÈéÈä øÉàùÑ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÉà ìÅàÈä. åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, òÄ÷ÌÈøÈä øÈçÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà øÉá îÀñËáÌÄéï òÄ÷ÌÈø ùÑÆì ìÅàÈä äÈéåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ òåÉùÒÄéí øÈçÅì òÄ÷ÌÈø, åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÀøÈçÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀîÈäÌ (éøîéä ìà, èå): øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ìÄùÑÀîÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí áÌÀðÈä (òîåñ ä, èå): àåÌìÇé éÆçÁðÇï ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ìÀùÑÅí áÌÀðÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí áÌÆï áÌÀðÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éè): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí.

â åÇúÌÇäÇø ìÅàÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï (áøàùéú ëè, ìá), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀùÑÅîåÉú, éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí. éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí. éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí. åÀéÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, òÅùÒÈå, ùÑÀîåÉ òÅùÒÈå åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä. éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîåÉ, ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ. ùÑÀîåÉúÈï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä (òæøà á, ðà): áÌÀðÅé áÇ÷ÀáÌåÌ÷ áÌÀðÅé çÂ÷åÌôÈà áÌÀðÅé çÇøÀçåÌø, åÀæÈëåÌ åÀòÈìåÌ åÌáÈðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí (áîãáø éâ, éâ): ñÀúåÌø áÌÆï ñÀúåÌøÄéí, (áîãáø éâ, éà): âÌÇãÌÄé âÌÀøÈãÄéí åÌîÀøÈãÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ðÈàÄéí àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, øÀàåÌáÅï, øÀàåÌ áÅï áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí. ùÑÄîÀòåÉï, ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅéï ùÑÀîåÉúÈí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí òÈëåÌø ìÈäÆí, àÆìÌÈà çÈôåÌú ìÈäÆí.

ã åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé åÇéÌÄúÌÆï ìÄé âÌÇí àÆú æÆä åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï (áøàùéú ëè, ìâ), æÆä òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã ùÒåÉðÅà, åÌîÄé îÀøÇôÌÅà îÇëÌÈúåÉ, âÌÇí àÆú æÆä, ôÌÄéðÀçÈñ, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄìÌÅåÄé. (áøàùéú ëè, ìã): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åâå' òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ìÅåÄé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÅåÄé æÆä òÈúÄéã ìÀìÇåÌåÉú àÆú äÇáÌÈðÄéí ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. (áøàùéú ëè, ìä): åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀëÉäÅï ùÑÆéÌÈøÇã ìÇâÌåÉøÆï ðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã ëÌåÉø ùÑÆì îÇòÂùÒÅø åÀìÉà äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, åÀàÆçÈã ðÈúÇï ìåÉ ÷ÉîÆõ ùÑÆì çËìÌÄéï åÀäÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂãåÉðÄé äÇëÌÉäÅï àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ëÌåÉø åÀæÆä ìÉà ðÈúÇï ìÀêÈ àÆìÌÈà ÷ÉîÆõ åÀàÇúÌÈä îÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ îÅçÆìÀ÷Äé ðÈúÇúÌÈ ìÄé, àÂáÈì æÆä ðåÉúÅï ìÄé îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àÄîÌÈäåÉú ñÀáåÌøåÉú ùÑÆæÌåÉ îÇòÂîÆãÆú ùÑÀìùÑÈä åÀæåÉ îÇòÂîÆãÆú ùÑÀìùÑÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä ìÅàÈä áÌÅï øÀáÄéòÄé, àÈîÀøÈä: äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'.

ä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø éæ, éæ): åÀ÷Çç îÅàÄúÌÈí îÇèÌÆä îÇèÌÆä ìÀáÅéú àÈá, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÈèåÌ îÈèåÌ áÈðÇé îÈèåÌ áÌÈòÅâÆì îÈèåÌ áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÈìåÌ áÌÈäÆí ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÅáÆè ëÌÀäËðÌÈä åÀùÑÅáÆè îÇìÀëåÌú. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä ëÌÈúåÌá áÌÈæÆä, áÌÈæÆä îÀùÑÄéçÈä åÌáÈæÆä îÀùÑÄéçÈä. áÌÈæÆä îÇèÌÆä åÌáÈæÆä îÇèÌÆä. áÌÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç åÌáÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç. áÌÈæÆä ôÌÇòÇí åÌáÈæÆä ôÌÇòÇí. áÌÈæÆä ðÅæÆø åÌáÈæÆä ðÅæÆø. áÌÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä åÌáÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä. áÌÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÈñÄéï åÌáÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÈñÄéï. áÌÈæÆä öÄéõ åÌáÈæÆä öÄéõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (àéåá ìå, æ): ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, òÅéðåÉäÄé ãÌËâÀîÇú ãÌÄéãÅéäÌ, ëÌÀàÄéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø òÅéðåÉäÄé ãÌÀôåÌøÀéÈä. (àéåá ìå, æ): åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, ìÅàÈä úÌÈôÀñÈä ôÌÆìÆêÀ äåÉãÈéÈä, åÀòÈîÀãåÌ äÅéîÆðÌÈä áÌÇòÂìÅé äåÉãÈéÈä, éÀäåÌãÈä (áøàùéú ìç, ëå): åÇéÌÇëÌÆø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷ìå, à): äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé èåÉá. ãÌÈðÄéÌÅàì àÈîÇø (ãðéàì á, ëâ): ìÈêÀ àÁìÈäÌ àÂáÈäÈúÄé îÀäåÉãÅà åÌîÀùÑÇáÌÇç àÂðÈä, øÈçÅì úÌÈôÀñÈä ôÌÆìÆêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, åÀòÈîÀãåÌ ëÌÈì áÌÈðÆéäÈ áÌÇòÂìÅé îÄñÀèÄéøÄéï. áÌÄðÀéÈîÄéï (ùîåú ëç, ë): éÈùÑÀôÅä, éÅùÑ ôÌÆä, éåÉãÅòÇ áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéðåÉ îÇâÌÄéã. ùÑÈàåÌì (ùîåàì à é, èæ): åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ. àÆñÀúÌÅø (àñúø á, ë): àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ åÀàÆú òÇîÌÈäÌ. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÄé îÄé îÇòÂîÄéã øÇâÀìÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ, áÌÈðÆéäÈ.

å åÇúÌÅøÆà øÈçÅì ëÌÄé ìÉà éÈìÀãÈä åâå' åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ (áøàùéú ì, à), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ, éæ): àÇì éÀ÷ÇðÌÅà ìÄáÌÀêÈ áÌÇçÇèÌÈàÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀéÄøÀàÇú ä' ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàÇúÌÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí, àÈîÀøÈä àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄéà öÇãÌÆ÷Æú ìÉà äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú. åÇúÌÉàîÆø àÆì éÇòÂ÷Éá äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇøÀáÌÈòÈä çÂùÑåÌáÄéí ëÌÀîÅúÄéí, îÀöÉøÈò, åÀñåÌîÈà, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí, åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå. îÀöÉøÈò, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú. ñåÌîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä â, å): áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÌÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí. îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä åâå'. åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éè): ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, åÀëÄé îÅúÄéí äÈéåÌ åÇäÂìåÉà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆï.

æ åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì (áøàùéú ì, á), øÇáÌÈðÈï ãÌÀøåÉîÈàÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (àéåá èå, á): äÆçÈëÈí éÇòÂðÆä ãÌÇòÇú øåÌçÇ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èæ, á): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé. (àéåá èå, á): åÄéîÇìÌÅà ÷ÈãÄéí áÌÄèÀðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì åÇéÌÉàîÆø åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òåÉðÄéí àÆú äÇîÌÀòÄé÷åÉú, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆáÌÈðÆéêÈ òÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé áÌÀðÈä. åÇéÌÉàîÆø äÂúÇçÇú àÁìÉäÄéí àÈðÉëÄé àÂùÑÆø îÈðÇò îÄîÌÅêÀ ôÌÀøÄé áÈèÆï, îÄîÌÅêÀ îÈðÇò îÄîÌÆðÌÄé ìÉà îÈðÇò. àÈîÀøÈä ìåÉ ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÈáÄéêÈ ìÀàÄîÌÀêÈ, ìÉà çÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÀãÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ ìÄé áÈðÄéí. àÈîÀøÈä ìåÉ åÌæÀ÷ÆéðÀêÈ ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí, åÀçÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÆã ùÒÈøÈä. àÈîÇø ìÈäÌ éÀëåÉìÈä àÇúÌÀ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÀúÈä æÀ÷ÆðÀúÌÄé. àÈîÀøÈä ìåÉ îÆä òÈùÒÀúÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÀòÇëÌÅá (áøàùéú ì, â): äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ åÀàÄáÌÈðÆä âÌÇí àÈðÉëÄé, îÇä æÌåÉ ðÄáÀðÅéú òÇì éÀãÅé öÈøÈúÈäÌ àÇó æåÉ ðÄáÀðÅéú òÇì éÀãÅé öÈøÈúÈäÌ. (áøàùéú ì, å): åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì ãÌÈðÇðÌÄé àÁìÉäÄéí, ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÄé ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÇðÌÄé. ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìà): åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÇðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, å): åÇéÌÄúÌÆï ìÄé áÌÅï. (áøàùéú ì, å): òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ ãÌÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï.

ç åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì ðÇôÀúÌåÌìÅé àÁìÉäÄéí ðÄôÀúÌÇìÀúÌÄé åâå' (áøàùéú ì, ç), ðåÉôÀúÌÄé ôÌÄúÌÄéúÄé úÌÈìÄéúÄé àÂçåÉúÄé òÈìÈé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄéðÀôÈä äÈéÈä ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÄé, àÄìÌåÌ ùÑÈìÇçÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ úÌÆï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÅï îÀøÇîÌÄéí áÌÀêÈ ìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ, àÆìÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé àÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌÄé, éÄáÌÈðÆä îÅàÂçåÉúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇôÀúÌåÌìÅé, ôÌÄúÌåÌìÇéÌÈä ìÈà ãÄéãÄé äÇåÀéÈéï, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÉôÆú òÇöÀîåÉ ìÉà ùÑÆìÌÄé äåÌà, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (úäìéí éè, éà): åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, éÄäÀéåÌ ðÆàÁîÈøÄéí áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì ðÇôÀúÌÈìÄé.

è åÇúÌÅìÆã æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÇú ìÅàÈä (áøàùéú ì, é), áÌÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá åÇúÌÇäÇø, åÀëÈàï åÇúÌÅìÆã, àÆìÌÈà áÌÇçåÌøÈä äÈéÀúÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä ðÄëÌÆøÆú áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ. (áøàùéú ì, éà): åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÈà âÈã, àÇúÀéÈà âÌÇãÌÈà ãÌÀáÅéúÈà, àÂúÈà âÌÇãÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈà îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀâÇãÌÅã îÇùÑÀúÌÄéúÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÇðÌåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ îÄùÌÑÆì îÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ç, ëæ î): åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÌÈä åÀæÄëÀøÄé áÌÀðÅé éÀøÉçÈí ëÌÈì àÅìÌÆä îÄáÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àÈîÇø îÄùÌÑÆì âÌÈã äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à éæ, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ äÇúÌÄùÑÀáÌÄé îÄúÌùÑÈáÅé âÄìÀòÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄìÌÄéôÌÄé áÌÇø ðÀäåÉøÇàé îÇàï çÂæÄéú ìÀîÅéîÇø ëÌÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éâ, ëä): åÇéÀäÄé ìÈäÆí äÇâÌÀáåÌì éÇòÀæÅø åÀëÈì òÈøÅé äÇâÌÄìÀòÈã, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà ãÀøÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé îÄúÌùÑÈáÅé âÄìÀòÈã, îÄéÌåÉùÑÀáÅé ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú äÂåÈä. åÌîÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÌÈä, àÆìÌÈà îÄãÀøÈùÑåÉú äÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀòÄéùÑ òåÉìÈîåÉ äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú áÌÀðÅé éÀøÉçÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí òÇì òåÉìÈîåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÆçÀìÀ÷åÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇãÌÈáÈø, àÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÆì âÌÈã, åÀàÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈà åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÈä àÇúÌÆí ðÆçÀìÈ÷Äéí òÈìÇé àÂðÄé îÄáÌÀðÅé áÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì àÈðÄé.

é åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú (áøàùéú ì, éâ), ìåÉîÇø àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀëÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà ìÈï àÈùÑÅø áÌÀàÇëÀñÇðÀéÈä, îÄéÌÈîÈéå éÈøÇùÑ âÌÈáÀäÅé ôÌÀìÇèÀøÄéÌåÉú îÇä ùÑÆìÉà éÈøÇùÑ éÀäåÌãÈä àÂøÈöåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à æ, ì ìà): áÌÀðÅé àÈùÑÅø éÄîÀðÈä åÀéÄùÑÀåÈä åÀéÄùÑÀåÄé åÌáÀøÄéòÈä åÀùÒÆøÇç àÂçåÉúÈí. äåÌà àÂáÄé áÄøÀæÈéÄú, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðåÉúÅéäÆí ðÈàÄéí åÀäÈéåÌ ðÀùÒåÌàåÉú ìÀëÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆîÆï æÇéÄú. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ ðÀùÒåÌàåÉú ìÄîÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú.




ôøùä òá

à åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí (áøàùéú ì, éã), (îùìé ëá, å): çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä. (áîãáø ìá, ä): éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ åâå'. (ùîåàì à á, ä): ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ åÌøÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ, æåÉ ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÀáÅòÈä áÌÀáÈðÄéí åÀðÄùÒÀëÌÈøÈä. øÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ, æåÉ øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀòÅáÈä ìÀáÈðÄéí çÈãÅìÈä. òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä, æåÉ ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÇéÄú éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, æåÉ øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌÈä øËáÌÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, àËîÀìÈìÈä. åÌîÄé òÈùÒÈä ëÅï, (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä.

á åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí (áøàùéú ì, éã), øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, éÇáÀøåÌçÄéï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÒÀòåÉøÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø' ñÄéîåÉï àÈîÇø îÇéÀùÑÄéï. áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ åÌáÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇäÆôÀ÷Åø. ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÒÀòåÉøÄéí, ùÒÀòåÉøÄéí áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí ëÌÀùÒÈãÆä ùÑÆì äÆôÀ÷Åø äÅï, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀáÈø ëÌÈìÈä äÇ÷ÌÈöÄéø ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø áÌÄùÑÀòÇú áÌÄëÌåÌø ëÌÈì îÄéðÅé àÄéôåÉøÀéÈà åÀìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄï äÇîÌËôÀ÷Èø, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄâÌÆæÆì äÈàÈøÆõ, åÀàÄí ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄâÌÆæÆì äÈàÈøÆõ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄëÌÈì äÇâÌÈæÅì. (áøàùéú ì, éã): åÇéÌÈáÅà àÉúÈí àÆì ìÅàÈä àÄîÌåÉ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã äÅéëÈï äÈéÀúÈä ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì àÄîÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÉà èÀòÈîÈï òÇã ùÑÆäÁáÄéàÈí àÆì àÄîÌåÉ.

â åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àÆì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé (áøàùéú ì, éã èå), äÇðÌÅéàÇú ìÀñÈáÄé îÄï ãÌÄ÷ÀðÄé, úÌÈàðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀôÄé ùÑÆæÌÄìÀæÀìÈä áÌÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ áÌÄ÷ÀáåÌøÈä, äåÌà ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ (áøàùéú ì, èå): ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÈäÌ òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÅêÀ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æåÉ äÄôÀñÄéãÈä åÀæåÉ äÄôÀñÄéãÈä, æåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä åÀæåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä, ìÅàÈä äÄôÀñÄéãÈä ãåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä á' ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀëåÉøÈä, åÀøÈçÅì ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ãåÌãÈàÄéí åÀäÄôÀñÄéãÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀëåÉøÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø æåÉ äÄôÀñÄéãÈä ãåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä òÄîÌåÉ, øÈçÅì ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ãåÌãÈàÄéí åÀäÄôÀñÄéãÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä òÄîÌåÉ.

ã åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá (áøàùéú ì, èæ), úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï äÇùÌÒÉåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÂìÄéí åÌôÌÈñÇ÷ òÄîÌÈäÆí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ùÑÆìÉà ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀëåÉôÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé îåÌðÈà îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄðÀäÈâ, úÌÀðÇàé áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà äåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì. äåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, ëá): úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ (úäìéí ÷ã, ëâ): éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ. äÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì îÄðÌÇéÄï, (úäìéí ÷ã, ëâ): åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá, òÇã òÈøÆá ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà òÂãÅé òÈøÆá, ìåÉîÇø òÇã çÂùÑÅëÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá æ, ã): òÂãÅé ðÈùÑÆó. øÇáÌÄé àÈîÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÄèÀøÄéçåÌ òÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú úÌÀäÅà äÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀîÇìÌÅà ìåÉ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí åÀöåÉìÆä ìåÉ ãÌÈâ îÄáÌÀòåÉã éåÉí îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú, åÌîÇãÀìÄé÷ ðÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÈøÆá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá.

ä åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ (áøàùéú ì, èæ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÄðÌÄéçÈä àåÉúåÉ ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÈéå. (áøàùéú ì, èæ): åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÈäÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀáÈèÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø (áøàùéú ì, éæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ìÅàÈä. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä éÌÈôÈä äÈéÀúÈä ñÇøÀñÈøåÌúÈï ùÑÆì ãÌåÌãÈàÄéí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇãÌåÌãÈàÄéí òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄùÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìËï. éÄùÒÈùÒëÈø éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌæÀáåÌìËï éåÉöÅà áÌÇéÌÇîÌÄéí åÌáÈà åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø, åÀäÇúÌåÉøÈä øÇáÌÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí æ, éã): åÀäÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, (áøàùéú ì, éç): åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä ðÈúÇï àÁìÉäÄéí ùÒÀëÈøÄé åâå' åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÈùÒëÈø, éÄùÒÈùÒëÈø úÌÀùÑÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÅðÄé ìÇîÌÆìÆêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, éç): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø ðÀùÒÄéà éÄùÒÈùÒëÈø, îÄôÌÀðÅé îÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí, îÇä ìÌÈòÄúÌÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÇ÷ÌåÌøÀðÄéñÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÅéöÈøÄé àÈîÇø ìÈòÄáÌåÌøÄéí. (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú äÈéÈä éÄùÒÈùÒëÈø îÇòÂîÄéã, åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, åÀëÈì àÂçÅéäÆí îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ôÌÄéäÆí, åÀäåÌà îÅùÑÄéá ìÈäÆí äÂìÈëÈä ëÌÇäÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìåÉ ìÀéÄùÒÈùÒëÈø, îÄùÌÑÆì æÀáåÌìËï, ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÌîÇàÂëÄéì àÆú éÄùÒÈùÒëÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. åÌëÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÄøÀëÌÇú æÀáåÌìËï ìÀáÄøÀëÌÇú éÄùÒÈùÒëÈø (ãáøéí ìâ, éç): ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ, ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄùÌÒÈÉùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÅùÑ ùÒÈëÈø áÌÀàÈäÃìÅé æÀáåÌìËï. æÀáÈãÇðÄé àÁìÉäÄéí àÉúÄé æÆáÆã èåÉá (áøàùéú ì, ë), äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇáÌÀìÈäÌ åÌîÀòÇãÌÀøÈäÌ äÄéà òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú. (áøàùéú ì, ëà): åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, úÌÀðÅéðÈà, ëÌÅéöÇã, äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø, äÂøÅé æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé áÌÀéåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÂãÈà îÇúÀðÄéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé àÇó òÇì äÇéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éç, å): äÂëÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄðÌÅä ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä éÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÇø àÆú äÇëÌÇã ùÑåÉáÀøåÉ åÀòåÉùÒÆä àÇçÅø àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÂôÄìÌåÌ òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø. àÅéúÅéáÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá: åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, àÈîÇø ìåÉ òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ æÈëÈø äÈéÀúÈä, åÌîÄúÌÀôÄìÌÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì ùÑÆàÈîÀøÈä (áøàùéú ì, ëã): éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, ðÇòÂùÒÈä ðÀ÷ÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé àÄîÌÈäåÉú ðÀáÄéàåÉú äÈéåÌ åÀøÈçÅì îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú, éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÅï àÇçÅø, àÈîÀøÈä òåÉã àÆçÈã äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã äÇìÌÀåÇàé éÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì äÈàÄîÌÈäåÉú åÀàÈîÀøåÌ ãÌÇéÌÅðåÌ æÀëÈøÄéí úÌÄôÀ÷Éã òåÉã æÉàú.




ôøùä òâ

à åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), (úäìéí ÷å, ã): æÈëÀøÅðÄé ä' áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ ôÌÈ÷ÀãÅðÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä øÈçÅì åÀçÇðÈä.

á åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), (úäìéí öç, â): æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì øÈàåÌ ëÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ àÅú éÀùÑåÌòÇú àÁìÉäÅéðåÌ. æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë): çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÆàÁîåÌðÈúåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë): úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. îÄé äÈéÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÉà øÈçÅì, áÌÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìä, ëâ): åÌáÀðÅé ìÅàÈä áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, (áøàùéú ìä, ëå): åÌáÀðÅé æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÇú ìÅàÈä âÌÈã åÀàÈùÑÅø, (áøàùéú ìä, ëä): åÌáÀðÅé áÄìÀäÈä ùÑÄôÀçÇú øÈçÅì ãÌÈï åÀðÇôÀúÌÈìÄé, åÌáÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá (áøàùéú îå, éè): áÌÀðÅé øÈçÅì àÅùÑÆú éÇòÂ÷Éá, ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ.

â ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé ëÌÄé áÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ òÄîÌÈãÄé (úäìéí ðä, éè), æÆä éÇòÂ÷Éá. îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé, ùÑÆìÉà úÌÄ÷ÀøÇá ìÄé òÂöÈúåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò, ùÑÆìÉà éÉàîÇø æåÉ ùÑÆéÌÈìÀãÈä éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ åÀæåÉ ùÑÆìÉà éÈìÀãÈä àÇì éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀäÇøÀáÌÅä úÌÀôÄìÌåÉú ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, øÈçÅì áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, àÆú øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú àÂçåÉúÈäÌ. (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄôÀúÌÇç, áÌÄæÀëåÌú äÈàÄîÌÈäåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí îÀäÇôÌÀëÄéï îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä', îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã, åÌëÀúÄéá (áøàùéú å, ä æ): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÄðÈçÆí ä' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä. åÀàÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí äåÉôÀëÄéí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÄéí äåÌà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, (ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí. (áøàùéú ì, éæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ìÅàÈä. (ùîåú á, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí, (áøàùéú ç, à): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

ã åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), îÇä æÌÀëÄéøÈä æÈëÇø ìÈäÌ, ùÑÀúÄé÷ÈúÈäÌ ìÇàÂçåÉúÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ àÆú ìÅàÈä äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú åÀùÑåÉúÆ÷Æú. åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀáÅéúÈäÌ. øÇá äåÌðÈà åÀøÇá àÂçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (ãáøé äéîéí à á, á): ãÌÈï éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï òÈîÇã éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï. (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ÷ÀáåÌøÈä, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì øÆçÆí. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ÷ÀáåÌøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá åâå' ìÈúÅú îÀèÇø åâå'. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì øÆçÆí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ôÌÇøÀðÈñÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åâå'.

ä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé (áøàùéú ì, ëâ), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø æÀëÇøÀéÈä òÇã ùÑÆìÉà úÌÅìÅã äÈàÄùÌÑÈä äÇñÌÄøÀçåÉï ðÄúÀìÆä áÈäÌ, ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÅìÅã úÌÈìåÌé áÌÄáÀðÈäÌ, îÇàï àÂëÇì äÂãÈà îÀ÷ÈîÀúÈà, áÌÀøÈêÀ. îÇàï úÌÀáÇø äÂãÈà îÀ÷ÈîÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀøÈêÀ. àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, áÌÀôÄìÌÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä (ùåôèéí ëà, éç): àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄï. àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí (ãáøé äéîéí á éâ, ë): åÀìÉà òÈöÇø ëÌÉçÇ éÈøÈáÀòÈí òåÉã áÌÄéîÅé àÂáÄéÌÈäåÌ åÇéÌÄâÀôÅäåÌ ä' åÇéÌÈîÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇúÌÀ ñÈáåÌø éÈøÈáÀòÈí äåÌà ùÑÆðÌÄâÌåÉó, ìÉà ðÄâÌåÉó àÆìÌÈà àÂáÄéÌÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄâÌåÉó, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø òÇì ùÑÆäÆòÁáÄéø äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä â, è): äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆäåÉùÑÄéá òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä öåÌøÈúÈï, ãÌÄúÀðÇï àÅéï îÀòÄéãÄéï àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí òÄí äÇçÉèÆí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ñÄéîÈðÄéí áÌÀâåÌôåÉ åÌáÀëÅìÈéå, åÀàÅéï îÀòÄéãÄéí àÆìÌÈà òÇã â' éÈîÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òÇì ùÑÆçÄñÌÀãÈí áÌÈøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, ç): åÀòÇúÌÈä àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄôÀðÅé îÇîÀìÆëÆú ä' åâå' åÀòÄîÌÈëÆí òÆâÀìÅé æÈäÈá àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí éÈøÈáÀòÈí ìÅàìÉäÄéí. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, æ): åÇéÌÄ÷ÌÈáÀöåÌ òÈìÈéå àÂðÈùÑÄéí øÅ÷Äéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì, ÷ÈøÈà ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé áÌÀìÄéÌÇòÇì. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï òÇì ùÑÆáÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ åÀìÉà áÌÄòÂøÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á éâ, éè): åÇéÌÄìÀëÌÉã îÄîÌÆðÌåÌ òÈøÄéí àÆú áÌÅéú àÅì åÀàÆú áÌÀðåÉúÆéäÈ, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éá, ëè): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÈàÆçÈã áÌÀáÅéú àÅì åâå', åÇäÂìåÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÉðÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈîåÉäåÌ ðÄâÌÇó, äÆãÀéåÉè ùÑÆäåÌà îåÉðÆä àÆú äÆãÀéåÉè òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

å åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éåÉñÅó ìÅàîÉø éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø (áøàùéú ì, ëã), àÇçÅø ìÀâÈìåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí âÌÈìÈä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí âÌÈìåÌ ìÄôÀðÄéí îÄï ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, îÀôËæÌÈøÄéí áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. áÌÅï àÇçÅø, ìÀîÇçÀìÉ÷Æú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄúÌÀôÄìÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì ìÉà çÈìÇ÷ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï òÄí òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. àÇçÅø, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä àÂçÅøÄéí, ëÌÀâåÉï éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅøÈéå.

æ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó (áøàùéú ì, ëä), ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó ðåÉìÇã ùÒÄèÀðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ëä): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï ùÑÇìÌÀçÅðÄé åÀàÅìÀëÈä àÆì îÀ÷åÉîÄé åÌìÀàÇøÀöÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈñåÉøÆú äÄéà ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ë): àÄí ìåÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, ùÑÆäÅí öÀòÄéøÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ç åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå' (áøàùéú ì, ëæ), ðÄñÌÄéúÄé åÌáÈãÇ÷ÀúÌÄé (áøàùéú ì, ëæ): åÇéÀáÈøÀëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ. (áøàùéú ì, ëç): åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ òÈìÇé, ñÀëåÉí ÷ÇèÌÇò ôÌÈøÅùÑ [àîåø äñëåí ÷öåá åôøù îä ùëøê]. (áøàùéú ì, ëè): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åâå' (áøàùéú ì, ì): ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÈ åâå' åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø îÀòÇè ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÀòÇè åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÀòÇè (ãáøéí ëå, ä): áÌÄîÀúÅé îÀòÈè, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, àÇó ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí. (áøàùéú ì, ì): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí áÌÀøÈëÈä îÄùÑÀúÌÇìÌÇçÇú, éÈøÇã éÄöÀçÈ÷ ìÄâÀøÈø, áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä åâå'. éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï, åÌáÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé. éåÉñÅó éÈøÇã àÅöÆì ôÌåÉèÄéôÇø, áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè, ä): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé. (áøàùéú ì, ì): åÀòÇúÌÈä îÈúÇé àÆòÁùÒÆä âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀáÅéúÄé, øÀàåÌáÅï áÌÈòÅé áÅé åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÈòÅé áÅé.

è åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø (áøàùéú ì, ìâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÀúÄéá (îùìé ëæ, à): àÇì úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀéåÉí îÈçÈø, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø, ìÀîÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÅàú åÌîÄúÀòÇðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. (áøàùéú ì, ìã): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï äÅï ìåÌ éÀäÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ìÈáÈï îÇúÀðÆä òÄí éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø áÌåÉ é' ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï ìåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, æ): åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, é' ôÌÀòÈîÄéí é', ãÌÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä. (áøàùéú ì, ìå): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åâå' åÀéÇòÂ÷Éá øÉòÆä àÆú öÉàï ìÈáÈï äÇðÌåÉúÈøÉú, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ðåÉúÈøÉú, îÄðÌÀäåÉï áÌÄéùÑÄéï îÄðÌÀäåÉï òÇ÷ÀøåÉï îÄðÀäåÉï ÷ÇåÀñÈøÄéï, ðÇúÌÆøÆú ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëîä ãàú àîø åðúåø ëëéä åùðéä ã÷éñø).

é åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï (áøàùéú ì, ìæ), çÉèÆø çÄåÌÈø ãÌÀìåÌæ åÀãÄãÀìÄéó, ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ðåÉúÅï àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÇéÄí åÀäÈéÀúÈä áÌÀäÅîÈä áÌÈàÈä ìÄùÑÀúÌåÉú åÀøåÉàÈä àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú åÀðÄøÀúÌÇòÇú ìÇàÂçåÉøÆéäÈ åÀäÇæÌÈëÈø øåÉáÀòÈäÌ åÀäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä ðÇòÂùÒåÌ äÇîÌÇéÄí æÆøÇò áÌÀúåÉêÀ îÀòÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ çÂñÅøåÉú àÆìÌÈà öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã áÌÄìÀáÈã. îÇòÂùÒÆä áÌÀëåÌùÑÄé àÆçÈã ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀëåÌùÑÄéú àÇçÇú åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ìÈáÈï, úÌÈôÇñ äÈàÈá ìÇáÌÅï åÌáÈà ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÈà àÅéðåÉ áÌÀðÄé. àÈîÇø ìåÉ äÈéÈä ìÀêÈ îÇøÀàåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ ùÑÀçåÉøÈä àåÉ ìÀáÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÀáÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ îÄéëÌÈï ùÑÆäÈéÈä ìÀêÈ áÌÅï ìÈáÈï.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ãÌÀáÅéú çåÉøåÉï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ èÀòåÌðÄéí îÄúÌåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï áÌÈàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÀúåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà, éá): ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï, òåÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÈòÉìÄéí îÅàÅìÅéäÆí äÈéåÌ òåÉìÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ùÑÆèÆó ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé òÇðÀðÅé ëÈáåÉã. (áøàùéú ì, îá): åÌáÀäÇòÂèÄéó äÇöÌÉàï ìÉà éÈùÒÄéí åÀäÈéÈä äÈòÂèËôÄéí ìÀìÈáÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇëÌÄéøÇéÌÈà ãÀìÈáÈï, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÇ÷ÌÄéùÑÇéÈà ãÀìÈáÈï.

éà åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ (áøàùéú ì, îâ), øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄôÀøÀöÈä ìåÉ ôÌÄøÀöÈä îÅòÅéï ãÌËâÀîÈà ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÅàÈä åÀúÇøÀúÌÅéï øÄáÀåÈï ùÑÄáÀòÈä àÂìÈôÄéí îÈàúÈï òÆãÀøÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÀìÈáÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï øÄáÌåÉà. åÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé, îÇàï ãÌÇàÂîÇø ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ìÀëÈì òÅãÆø åÀòÅãÆø çÇã ëÌÆìÆá. îÇàï ãÌÇàÂîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà, ìÀëÈì òÅãÆø úÌÀøÅéï ëÌÇìÀáÌÄéï.

éá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï (áøàùéú ìà, à), çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí ìÉà ðÄôÀ÷Çã áÌÄæÀëÈøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí ðÄôÀ÷Çã áÌÄæÀëÈøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï. (áøàùéú ìà, à): àÅú ëÌÈì äÇëÌÈáÉã äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà ëÌÆñÆó, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ðçåí á, é): áÌÉæÌåÌ ëÆñÆó áÌÉæÌåÌ æÈäÈá åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇúÌÀëåÌðÈä ëÌÈáÉã îÄëÌÉì ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä. (áøàùéú ìà, á): åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÀðÅé ìÈáÈï, áÌÇø ñÄéøÈà àÈîÇø ìÅá àÈãÈí éÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå áÌÅéï ìÀèåÉá åÌáÅéï ìÀøÈò, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈîÄéêÈ àÅéðåÉ îÇñÀáÌÄéø ìÀêÈ ôÈðÄéí åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá ëÌÈàï, (ðçåí á, â): ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ.




ôøùä òã

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ (áøàùéú ìà, â), ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îá, å): æÈòÇ÷ÀúÌÄé àÅìÆéêÈ ä' àÈîÇøÀúÌÄé àÇúÌÈä îÇçÀñÄé çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÇäÂìåÉà àÅéï àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí àÆìÌÈà öåÉø åÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, úÌÇîÌÈï ùÒåÉáÀòÈä úÌÇîÌÈï æåÉìÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, àÆìÌÈà àÆøÆõ ùÑÆîÌÅúÆéäÈ çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÌÇôÌÈøÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäÉìÀëÄéí áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ, àÈáÄéêÈ îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ àÄîÌÀêÈ îÀöÇôÌÈä ìÀêÈ, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ. øÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ðÄëÀñÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéï áÌÈäÆí áÌÀøÈëÈä, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÈùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á æ, è): åÈàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÈìÇëÀúÌÈ, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÀôÇøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ åÈàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÈìÇëÀúÌÈ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÅéúåÉ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åâå'.

á åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä åâå' (áøàùéú ìà, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂðÄé àåÉäÅá àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆàÅéðÈï ðåÉùÑÀëÄéï åÀàåÉëÀìÄéï àÆìÌÈà çåÉúÀëÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï áÌÈùÒÈø àÆìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÅéï ðåÉùÑÀ÷Äéï àÆìÌÈà áÌÇéÌÈã, åÀàÅéï ðåÉèÀìÄéï òÅöÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí øåÉåÅçÇ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä, áÌÀîÈ÷åÉí øåÉåÅçÇ. îÇúÀìÈà àåÉîÅø áÌÇçÂ÷Çì ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ àÄæÀâÌÈøÄéï ìÈà úÅéîÇø îÄìÌÈä ãÀîÄñÀèÄéøÄéï.

â åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆï øÉàÆä àÈðÉëÄé åâå' åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé (áøàùéú ìà, ä æ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îÇúÀðÆä òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø áÌåÉ òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìã): äÅï ìåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, åÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä. (áøàùéú ìà, ç): àÄí ëÌÉä éÉàîÇø ðÀ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åÀéÈìÀãåÌ ëÈì äÇöÌÉàï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ìÌÈáÈï òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀäÈéÈä öÈø öåÌøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, àÄí ëÌÉä éÉàîÇø, àÈîÇø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà éÉàîÇø, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÀøåÌ (áøàùéú ìà, éá): ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ ìÈáÈï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òÉùÒÆä ìÈêÀ. (áøàùéú ìà, éà): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉúÈéå, àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÄùÑÀîåÌàÅì. (áøàùéú ìà, éá): åÇéÌÉàîÆø ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÌÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï ðÀ÷ËãÌÄéí åÌáÀøËãÌÄéí, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ãÌÀáÅéú çåÉøåÉï òåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÈòÉìÄéí, îÅàÅìÅéäÆï äÈéåÌ òåÉìÄéï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ùÑÆèÆó ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇðÀðÅé ëÈáåÉã. (áøàùéú ìà, è): åÇéÌÇöÌÅì àÁìÉäÄéí àÆú îÄ÷ÀðÅä àÂáÄéëÆí åÇéÌÄúÌÅï ìÄé, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇöÌÄéì îÄï äÇðÌÄöÌÉìÆú.

ã åÇúÌÇòÇï øÈçÅì åÀìÅàÈä åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ìåÉ (áøàùéú ìà, éã), ìÈîÌÈä îÅúÈä øÈçÅì úÌÀçÄìÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï òåÉðÆä àåÉúåÉ, åÇäÂìåÉà ìÀøÈçÅì ÷ÈøÈà åÀøÈçÅì òÈðÀúÈä àåÉúåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ìÉà îÅúÈä àÆìÌÈà îÄ÷ÌÄìÌÀìÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ìá): òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀäÈéÈä ëÌÄùÑÀâÌÈâÈä äÇéÌåÉöÅà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì åâå' (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åâå', (áøàùéú ìà, èå): äÂìåÉà ðÈëÀøÄéÌåÉú ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ ëÌÄé îÀëÈøÈðåÌ åâå', àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà àÄí äÂåÈä ÷ÀåÇ÷ÀéÈà èÈáÈà äÂåÈä ðÈñÅéá ìÈäÌ, ôÌÇèÌÅé÷ÀìÄéï èÇá äÂåÈä ðÈñÅéá ìÅéäÌ.

ä ëÌÄé ëÈì äÈòùÑÆø àÂùÑÆø äÄöÌÄéì àÁìÉäÄéí îÅàÈáÄéðåÌ åâå' åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå (áøàùéú ìà, èæ éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (÷äìú é, á): ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆú ðÈùÑÈéå. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, æÆä òÅùÒÈå, (áøàùéú ìå, å): åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀàÆú áÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆú áÌÀðåÉúÈéå. (áøàùéú ìà, éç): åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀàÆú ëÌÈì øÀëËùÑåÉ àÂùÑÆø øÈëÈùÑ îÄ÷ÀðÅä ÷ÄðÀéÈðåÉ, îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈðÈä îÄ÷ÌÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï. (áøàùéú ìà, éè): äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀæÄéæÈä òåÉùÒÆä øùÑÆí. (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ, åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÈîÀøÈä îÈä àÂðÈà îÀæÄéì ìÄé åÀðÄùÑÀáÌåÌ÷ äÈãÅéï ñÈáÈà áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ.

å åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú ìà, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï ìÀéåÉí àÆçÈã, åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÀøÄéçÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï áÌÀéåÉí àÆçÈã, îÄîÌÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ øåÉöÆä åÀìÉà øåÉöÆä ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áøàùéú ì, ìå): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí áÌÅéðåÉ åÌáÅéï éÇòÂ÷Éá, åÌëÀúÄéá: åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÀøÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ëâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú àÆçÈéå òÄîÌåÉ åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, éåÉîÈà ãÌÇäÂååÉ ÷ÈéÀîÄéï áÌÅéäÌ, äÁåÅé îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï ìÀéåÉí àÆçÈã.

æ åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä (áøàùéú ìà, ëã), îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÄðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇâÀãÅé, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÇçÂöÄé ãÄáÌåÌø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. øÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÄëÀôÇø îÇâÀãÅé àÈîÇø àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï èËîÀàÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, éà): ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä, àÂáÈì ìÄðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÅí áÌÄìÀùÑåÉï çÄáÌÈä áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÀãËùÌÑÈä, áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ (éùòéä å, â): åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀøùÑ àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ã, éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéÉðåÉú ìÈéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí, (àéåá ã, éá): åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé îÀðÇçÅí (îùìé èå, ëè): øÈçåÉ÷ ä' îÅøÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, (îùìé èå, ëè): åÌúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÑÀîÈò, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ åÇàÂäåÌáåÉ ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï ëÌÈì ùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí àÂäåÌáåÉ

[ðñç àçø: ìîìê åàåäáå ùäéå ðúåðéí áèø÷ìéï åáéðéäí åéìåï ëì ùòä ùäåà îá÷ù ìãáø òí àåäáå î÷ôì àú äåéìåï åîãáø òí àåäáå].

øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌôÄéìÆâÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì ôÌÄéìÇâÀùÑåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, (áîãáø ëá, ë): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä. (áøàùéú ìà, ëè): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÇúÌÀ àåÉîÀøÈï ìÀèåÉáÈúåÉ äåÌà çåÉùÑÀáÈï ìÀøÈòÈúåÉ (áøàùéú ìà, ëè): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ îÄãÌÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò.

ç ìÈîÌÈä ðÇçÀáÌÅàúÈ ìÄáÀøÉçÇ åÀìÉà äÄâÌÇãÀúÌÈ ìÄé åÈàÂùÑÇìÌÅçÂêÈ åâå' (áøàùéú ìà, ëæ), àÈîÇø ãÌÄìÀîÈà çÈæÇø áÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ëç): åÀìÉà ðÀèÇùÑÀúÌÇðÄé ìÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀáÈðÇé åÀìÄáÀðÉúÈé, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÇãÌåÌï àÄéú áÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ëè): éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò åÅàìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÆîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé ìÅàîÉø, àÈîÇø ìÅéú äåÌà îÄéðÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ì): åÀòÇúÌÈä äÈìÉêÀ äÈìÇëÀúÌÈ ëÌÄé ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÈä ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé, àÇúÌÀ çÈîÇãÀúÌÈ ìÅéìÅêÀ àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌåÉùÑÀðåÌ áÀêÈ àÂáÄé àÄîÌÅðåÌ ùÑÆìÌÀòÅú æÄ÷ÀðåÌúÀêÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé.

è òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä (áøàùéú ìà, ìá), åÇäÂåÈä ëÌÅï (÷äìú é, ä): ëÌÄùÑÀâÈâÈä äÇéÌåÉöÀàÈä îÄìÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì, (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì. (áøàùéú ìà, ìâ): åÇéÌÈáÉà ìÈáÈï áÌÀàÉäÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàÉäÆì øÈçÅì, áÌÀàÉäÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà àÈäÃìÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, (áøàùéú ìà, ìâ): åÌáÀàÉäÆì ìÅàÈä åÌáÀàÉäÆì ùÑÀúÌÅé äÈàÂîÈäÉú åÀìÉà îÈöÈà åÇéÌÅöÅà îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÇéÌÈáÉà áÌÀàÉäÆì øÈçÅì, ìÈîÌÈä áÌÀàÉäÆì øÈçÅì ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÄéø ùÑÆäÄéà îÀùÑÇîÀùÑÈðÄéú. (áøàùéú ìà, ìã): åÀøÈçÅì ìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí åÇúÌÀùÒÄîÅí áÌÀëÇø äÇâÌÈîÈì, áÌÇòÂáÄéèÈà ãÌÀâÇîÀìÈà, (áøàùéú ìà, ìã): åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí, (áøàùéú ìà, ìä): åÇúÌÉàîÆø àÆì àÈáÄéäÈ àÇì éÄçÇø áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÄé ëÌÄé ìåÉà àåÌëÇì åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀøÈôÄéí ìÉà îÈöÈà ÷ÄéúåÉðÄéÌåÉú îÈöÈà, ðÇòÂùÒåÌ úÌÀøÈôÄéí ÷ÄéúåÉðÄéÌåÉú ùÑÆìÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú øÈçÅì.

é åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï (áøàùéú ìà, ìå), øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÇâÌÇé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÈøåÉï, åÀúÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ÷ÇôÌÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà òÄðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ÷ÇôÌÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú îÄðÌÇéÄï, åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï, (áøàùéú ìà, ìå): åÇéÌÇòÇï éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø ìÀìÈáÈï îÇä ôÌÄùÑÀòÄé îÇä çÇèÌÈàúÄé ëÌÄé ãÈìÇ÷ÀúÌÈ, ãÌÈà àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà îÇëÌåÉú àåÉ ôÌÀöÈòÄéí éÄäÀéåÌ ùÑÈí, àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé ôÌÄéÌåÌñÄéí, éÇòÂ÷Éá îÀôÇéÌÅéñ àÆú çÈîÄéå. (áøàùéú ìà, ìæ): ëÌÄé îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé îÇä îÌÈöÈàúÈ îÄëÌÉì ëÌÀìÅé áÅéúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí çÈúÈï ùÑÆäåÌà ãÌÈø àÅöÆì çÈîÄéå àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÉà ìÅéäÈðåÉú àÂôÄìÌåÌ ëÌÀìÄé àÆçÈã àÂôÄìÌåÌ ñÇëÌÄéï àÆçÈã, áÌÀøÇí äÈëÈà îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé, àÂôÄìÌåÌ îÇçÇè àÂôÄìÌåÌ öÄðÌåÉøÈà ìÉà îÈöÈàúÈ. åÀìÉà òÄðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, îÄãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ë, à): åÇéÌÄáÀøÇç ãÌÈåÄã îÄðÌÈéåÉú áÌÈøÈîÈä åÇéÌÈáÉà åÇéÌÉàîÆø ìÄôÀðÅé éÀäåÉðÈúÈï îÆä òÈùÒÄéúÄé îÆä òÂåÉðÄé åÌîÆä çÇèÌÈàúÄé ìÄôÀðÅé àÈáÄéêÈ ëÌÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÄé, îÇæÀëÌÄéø ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí áÌÀôÄéÌåÌñåÉ, îÄìÌÅé ãÌÀ÷ÇèÀìÈà, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÄé ãÈìÇ÷ÀúÌÈ àÇçÂøÈé.

éà æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åâå' èÀøÅôÈä ìÉà äÅáÅàúÄé àÅìÆéêÈ, ãÌÄ÷ÀèÄéìÈà, àÈðÉëÄé àÂçÇèÌÆðÌÈä îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä (áøàùéú ìà, ìç ìè), àÂðÄé äÈéÄéúÄé çåÉèÅà òÇì äÈàÂøÄé, ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÂøÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä èåÉøÅó åÀàåÉëÅì îÄöÌÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÄí äÈéÈä øåÉòÆä àÇçÅø äÈéÈä îÇöÌÄéìÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ìà, ã): ëÌÇàÂùÑÆø éÆäÀâÌÆä äÈàÇøÀéÅä åÀäÇëÌÀôÄéø òÇì èÇøÀôÌåÉ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà òÈìÈéå îÀìÉà øÉòÄéí îÄ÷ÌåÉìÈí ìÉà éÅçÈú åÌîÅäÂîåÉðÈí ìÉà éÇòÂðÆä. (áøàùéú ìà, ìè): âÌÀðËáÀúÄé éåÉí åÌâÀðËáÀúÄé ìÈéÀìÈä, ÷ÈøÀéÄéï ìÄé âÌÇðÌÈáÈà áÌÄéîÈîÈà åÀâÇðÌÈáÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. îÈä äÈéÈä àåÉîÅø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø è"å ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëã, à): ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. (áøàùéú ìà, îà): æÆä ìÌÄé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ìÈáÈï îÇúÀðÆä òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìã): äÅï ìåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, îà): åÀäÆçÀìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, åÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä.

éá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ìà, îá), æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÌìÅé, áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú îâ, é): ëÌÄé ìåÌìÅé äÄúÀîÇäÀîÈäÀðåÌ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì òÇöÀîÈï ìÉà òÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé æÀëåÌú àÈáåÉú ìÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí îÄùÌÑÈí áÌÀùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄéú ãÌÀîÇôÀ÷Äéï ìÄùÌÑÈðÈà ãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀæÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÌìÅé áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú çåÌõ îÄæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇó æÆä áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä åÌáÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä (úäìéí ëæ, éâ): ìåÌìÅé äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä (úäìéí ÷éè, öá): ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé. (áøàùéú ìà, îá): àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÀìÈàëÈä îÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï, åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú. æÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé åâå', åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú, àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí åâå'.

éâ åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÇéÌÉàîÆø ìÀéÇòÂ÷Éá äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé åÀäÇáÌÈðÄéí áÌÈðÇé (áøàùéú ìà, îâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌåÌìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ, äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí. (áøàùéú ìà, îâ): åÀìÄáÀðÉúÇé îÈä àÆòÁùÒÆä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò. øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (áøàùéú ìà, ð): àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò. (áøàùéú ìà, îä): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÆáÆï åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇùÌÑÅï äÇæÌÆä ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà äÈéÀúÈä. (áøàùéú ìà, îå): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì àÆçÈéå ìÄ÷ÀèåÌ àÂáÈðÄéí, ëÌÇîÌÈä àÇçÄéï äÈéåÌ ìåÉ, çÇã, åÌìÀåÇé ÷ÀáÈøÅéäÌ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆçÈéå.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÈáÇùÑ àÈãÈí ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈáÄéå äÂøÅé äåÌà ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ.

éã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà (áøàùéú ìà, îæ), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÇì éÀäÅà ìÈùÑåÉï ôÌÇøÀñÄé äÇæÌÆä ÷Çì áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉìÅ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, áÌÇúÌåÉøÈä: åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (éøîéä é, éà): ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉí åâå'. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (ãðéàì á, ã): åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÄéú. (áøàùéú ìà, îè): åÀäÇîÌÄöÀôÌÈä àÂùÑÆø àÈîÇø éÄöÆó ä', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÄé éÄñÌÈúÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé ðÄñÌÈúÅø, òÇã ëÌÈàï äÈéÄéðåÌ øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï àÈðåÌ øåÉàÄéí æÆä àÆú æÆä. (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ëÌåÌìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ, (áøàùéú ìà, îâ): äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé, àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, ùÑÆìÉà úÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆï, (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðÉúÇé, ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÈï, (áøàùéú ìà, ð): øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ.

èå åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìà, ðà), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îåÉøÆä àÆú äÇçÂðÄéú. (áøàùéú ìà, ðá): òÅã äÇâÌÇì äÇæÌÆä åâå' ìÀøÈòÈä àÅéï àÇúÌÈä òåÉáÅø àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅø òÈìÇé áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç ãÌÈåÄã àÆú éåÉàÈá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀìÇàÂøÇí öåÉáÈä ôÌÈâÇò áÌÇàÂãåÉîÄéÄéí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï, äåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí (ãáøéí á, â): øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø åâå'. ôÌÈâÇò áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÈäÆí (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç éåÉàÈá àÅöÆì ãÌÈåÄã àÈîÇø ìåÉ ôÌÈâÇòÀúÌÄé áÌÇàÂãåÉîÄéÌÄéí åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀæÇðÀáÈï äåÉöÄéàåÌ ìÄé àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí øÇá ìÈëÆí, áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ìÄé àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ðÈäÇâ ãÌÈåÄã ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌú áÌÀòÇöÀîåÉ àÆìÌÈà òÈîÇã åÀäÆòÁáÄéø ôÌÄéôåÌøÄéï îÅòÈìÈéå åÇòÂèÈøÈä îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÀðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÇé ìÉà áÌÈàúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÄí ðåÉúÀðÄéí àÇúÌÆí ìÄé øÀùÑåÌú àÂðÄé îÀìÇîÌÅã, ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú éåÉàÈá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀìÇàÂøÇí öåÉáÈà åÌôÈâÇò áÌÇàÂãåÉîÄéÌÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆï øÇá ìÈëÆí, åÇäÂìåÉà äÅí ôÌÈøÀöåÌ àÆú äÇâÌÈãÅø úÌÀçÄìÌÈä (ùåôèéí â, éâ): åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå àÆú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ôÌÈâÇò áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆï àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, åÀäÅí ìÉà ôÌÈøÀöåÌ äÇâÌÈãÅø úÌÀçÄìÌÈä (áîãáø ëá, ä å): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, à): îÄëÀúÌÈí, ëÌÇîÌÈä àÄâÀøåÉú ëÌÈúÇá, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÈúÇá, àÆçÈã ìÈàÂãåÉîÄéÌÄéí åÀàÆçÈã ìÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÄâÌÆøÆú àÆçÈã ëÌÈúÇá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, á): åÇéÌÈùÑÈá éåÉàÈá åâå', çÈæÇø åÀìÈîÇã àÂãåÉîÄéÌÄéí îÄùÌÑÆì îåÉàÈáÄéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú, ìÀòÅãÈä ùÑÆäÄéà îÀùÒÄéçÈä áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí. (áîãáø ëá, à): îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ìÀìÇîÌÅã, îÈëåÌú åÀúÇîÌåÌú, (áîãáø ëá, á): áÌÀäÇöÌåÉúåÉ àÆú àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇéÌÇêÀ àÆú àÁãåÉí áÌÀâÅéà îÆìÇç, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à éç, éá): é"ç àÆìÆó, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ñ, á): é"á àÆìÆó, àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé îÄìÀçÈîåÉú äÈéåÌ, àÇçÇú ùÑÆì é"á àÆìÆó åÀàÇçÇú ùÑÆì é"ç àÆìÆó.

èæ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, ÷ÉãÆùÑ, åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø, çÉì, àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí, îÇùÑÀîÈòåÉ ÷ÉãÆùÑ åÀçÉì (áøàùéú ìà, ðâ). (áøàùéú ìà, ðã): åÇéÌÄæÀáÌÇç éÇòÂ÷Éá æÆáÇç áÌÈäÈø, (áøàùéú ìá, à): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ìÈáÈï áÌÇáÌÉ÷Æø åâå' åÇéÀáÈøÆêÀ àÆúÀäÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ãÌÀååÌéÄí åÌñÀâåÌôÄéí äÈéåÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéðÄéí àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ìÈáÈï áÌÇáÌÉ÷Æø. (áøàùéú ìá, à): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÈáÈï ìÄîÀ÷ÉîåÉ, ìÀñåÌøåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄñÀèÄéí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéí [ðñç àçø: î÷øèòéí] áÌåÉ ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä.

éæ åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí (áøàùéú ìá, á), ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ çÈìÄéí åÌîÀøÇ÷ÌÀãÄéí ìÄôÀðÅé àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÈàÈøÆõ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ñ' øÄáÌåÉà îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ çÈìÄéí ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä, åÀàÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷"ê øÄáÌåÉà, (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, îÇçÂðÆä äÂøÅé ùÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà, îÇçÂðÈéÄí äÂøÅé ÷"ê øÄáÌåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ðÈèÇì îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ åÀùÑÈìÇç ôÌÀøåÌæÀáÌÄéï ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.