ñãø ô÷åãé
ôøùä ðà
à åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(îùìé ëç, ë): àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà áÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãÈéå, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁîÈï
(îùìé ëç, ë): åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, äÁåÅé: àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä âÄæÀáÌÈø òÂìÅéäÆí äÈéåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï. åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, æÆä ÷ÉøÇç, ùÑÆäÈéÈä ìÅåÄé åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÉì ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, åÌîÈä äÈéÈä ñåÉôåÉ
(áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÄæÀáÌÈø òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ù÷ìéí éã-á): àÅéï îÀîÇðÌÄéï ùÒÀøÈøÈä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø áÌÀîÈîåÉï ôÌÈçåÉú îÄùÑÀðÇéÄí, åÇäÂøÅé àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ, åÀëÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅéï îÀîÇðÌÄéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ äåÌà ÷åÉøÅà ìÇàÂçÅøÄéí åÌîÀçÇùÌÑÅá òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà: àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä, òÇì éÀãÅé îùÑÆä áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø.
á òÈìÈéå ðÆàÁîÇø
(îìëéí á éá, èæ): åÀìÉà éÀçÇùÑÀáåÌ àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÄúÌÀðåÌ àÆú äÇëÌÆñÆó, åÀìÉà éÀçÇùÑÀáåÌ, æÆä ãåÉøåÉ ùÑÆì éåÉàÈùÑ ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ù÷ìéí ç-à): îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÄúÀøÉí àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÉà áÌÀôÇøÀâÌÈã çÈôåÌú åÀìÉà áÌÀàÇðÀôÌÄìÀéÈà, ùÑÆàÄí éÇòÂùÑÄéø éÉàîÀøåÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁùÑÄéø, ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ìá, ëá): åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌîùÑÆä äÈéÈä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄéÌÈã,
(ùîåú ìä, ëà): åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì àÄéùÑ åâå', ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀãÈáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ åÀäåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, æ): åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÇéÌÈí. ðÄëÀðÇñ îùÑÆä àÅöÆì áÌÀöÇìÀàÅì øÈàÈä ùÑÆäåÉúÄéø îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÈùÒÄéðåÌ àÆú îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÉúÇøÀðåÌ, îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÌÇðÌåÉúÈø, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä áÈäÆí îÄùÑÀëÌÈï ìÈòÅãåÌú, äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀòÈùÒÈä áÈäÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï çÆùÑÀáÌåÉï àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈöÈà ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÇéÌÈúÅø òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀëÌÈï ìÈòÅãåÌú, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú.
â îÇäåÌ îÄùÑÀëÌÈï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø îÇøÀúÈà ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅéäÆí, æÆäåÌ ùÑÆàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä àåÉîÀøÄéí
(ðçîéä à, æ): çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ åÀìÉà ùÑÈîÇøÀðåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÉú åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú, äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. îÇäåÌ çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ, äÁåÅé ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí, åÀàÅéï çÂáÉì àÆìÌÈà îÇùÑÀëÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëã, å): ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí.
ã îÇäåÌ äÈòÅãËú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì òÅãåÌú äåÌà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ñÀìÄéçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅãåÌú äåÌà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÌÑÈä åÀçÄáÌÀáÈäÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ àÅéðåÉ çåɿŸ òÈìÇéÄêÀ òåÉã. ìÀéÈîÄéí ùÑÈìÇç ìÈäÌ åÀàÈîÇø ëÌÇáÌÀãÄé àÆú ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé åÀäÇöÌÄéòÄé àÆú äÇîÌÄèÌåÉú ùÑÆáÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé àÈáÉà àÆöÀìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ éåÉí ôÌÀìåÉðÄé áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ àÆöÀìÈäÌ åÀðÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ åÀðÄëÀðÇñ àÆöÀìÈäÌ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä òÄîÌÈäÌ åÀìÉà äÈéåÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ îÇàÂîÄéðåÉú, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéçåÉú øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòåÌ ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÆäÁáÄéàÈí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌ÷ÀøÈàÈï îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, àÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí çÈèÀàåÌ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÅéðåÉ îÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí òåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä ã, èå): àÈîÀøåÌ áÌÇâÌåÉéÄí ìÉà éåÉñÄéôåÌ ìÈâåÌø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ îùÑÆä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí îÄéÌÈã ñÈìÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÂøÅéðÄé îÀôËéÌÈñ ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà äåÉãÄéòÇ ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ äÂøÅéðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÀúåÉëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇëÌÄéøÄéï ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, ùÑÆòÅãåÌú äÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇðÀãÌÀøÄéÌÈðåÌñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí äÈéÈä îÄúÀâÌÈàÆä ùÑÈí åÌîÀçÈøÅó ìÅàìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ úÌÇòÂìÆä ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄ÷ÀöÉõ àÂøÈæÄéí ìÇòÂùÒåÉú ñËìÌÈîåÉú òåÉìÄéí äÈéåÌ ìÀîÇòÀìÈï, îÄðÌÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí òã, ä): éÄåÌÈãÇò ëÌÀîÅáÄéà ìÀîÈòÀìÈä áÌÄñÀáÈêÀ òÅõ ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéí, åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÀêÈ åÌáÈàÄéí òÈìÅéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí ëà, éá): çÈùÑÀáåÌ îÀæÄîÌÈä áÌÇì éåÌëÈìåÌ, åÌáÈàÄéí òÈìÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òè, à): àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ åâå', åÀòÇì îÈä ëÌÈì àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÈãÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀîÈä äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ãÌåÉîÄéï, ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì, îÆä òÈùÒÈä äÈìÇêÀ àÅöÆì àÇðÀãÌÀøÄéàÇðÀèåÉñ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇôÌÄéìåÉ, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì àÆú äÇöÌÄôÌÉøÆï ùÑÆì ðÀçùÑÆú åÀäÈéÈä çåÉôÅø äÇëÌÉúÆì ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÇø îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé îÇôÌÄéì àÆú äÇáÌÈñÄéñ àÇðÀãÌÀøÄéàÇðÀèåÉñ ðåÉôÅì. ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÀäÅí áÌÈàÄéï åÌîÄúÀâÌÈøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí á, á): éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ, åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÌîÈä äÅí òåÉùÒÄéï îÄúÀâÌÈøÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí á, á): ðÀðÇúÌÀ÷Èä àÆú îåÉñÀøåÉúÅéîåÉ, ðÇòÂ÷Éø àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÇä ìÌÀîÇùÑÀëÌÅï, àÂáÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÀãÅéäÆí, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÅï àÆìÌÈà äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï.
å îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï, òåÉùÒÄéï òÇì ôÌÄé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îùÑÆä òåÉùÒÆä òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÄí áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÄôÀðÅéëÆí çÆùÑÀáÌåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈöÈà òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÇã ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇùÌÑÅá ùÑÈëÇç áÌÀàÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, äÄúÀçÄéì éåÉùÑÅá åÌîÇúÀîÄéäÌÇ, àÈîÇø òÇëÀùÑÈå éÄùÒÀøÈàÅì îåÉöÀàÄéï éÀãÅéäÆí ìÅàîÉø îùÑÆä ðÀèÈìÈï. îÆä òÈùÒÈä äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àåÉúÈí òÂùÒåÌéÄí åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀôÌÇéÌÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄé âÈøÇí ìåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑÇá åÌôÄéÌÀñÈï, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀìÈîÈä òÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ îÇàÂîÄéðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀìÈîÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂñÉ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌðÀçÇùÌÑÅá ìÄôÀðÅéëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀãÇáÌÀøÄéí îÅàÇçÂøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, è): åÀäÈéÈä ëÌÀáÉà îùÑÆä äÈàÉäÁìÈä éÅøÅã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀòÈîÇã ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀãÄáÌÆø òÄí îùÑÆä,
(ùîåú ìâ, ç): åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îùÑÆä, åÌîÇä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä, åÌîÇä äÄéà øåÉàÈä áåÉ, ëÌÈì éÈîÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÈì éÈîÈéå äåÌà îËùÑÀìÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ: åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îùÑÆä. øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí çÈîÅé ÷ÀãÇì ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀòÇîÀøÈí, åÇçÂáÅøåÉ àåÉîÅø ìåÉ àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈìÇè òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÀäÅà òÈùÑÄéø. ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, çÇéÌÅéëÆí, ðÄâÀîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆúÌÅï ìÈëÆí çÆùÑÀáÌåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä çÆùÑÀáÌåÉï, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
æ îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, îÈä äÈòÅãËú, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆäÅí éÀâÅòÄéí áÌÈäÌ. àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä åÌáÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÅï ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä åÀäÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀâÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éæ): åÀäÄðÌÅä úÇðÌåÌø òÈùÑÈï åÀìÇôÌÄéã àÅùÑ àÂùÑÆø òÈáÇø áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, æåÉ úÌåÉøÈä åÀâÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄí åÀàÅú ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø åÀàÆú äÈäÈø òÈùÑÅï åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÇéÌÈðËòåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçÉ÷. åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú èå, è): òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ åÀúÉø åÀâåÉæÈì. åÀâÈìËéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éá): àÅéîÈä, æåÉ áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ à, æ): àÈéÉí åÀðåÉøÈà äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌùÒÀàÅúåÉ éÅöÅà. çÂùÑÅëÈä, æåÉ îÈãÇé, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ. âÌÀãåÉìÈä, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ç, ç): åÌöÀôÄéø äÈòÄæÌÄéí äÄâÀãÌÄéì òÇã îÀàÉã åÌëÀòÈöÀîåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÇ÷ÌÆøÆï äÇâÌÀãÉìÈä åÇúÌÇòÂìÆðÈä çÈæåÌú àÇøÀáÌÇò úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÈéÄí. ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå, æåÉ àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îè, ëà): îÄ÷ÌåÉì ðÈôÀìÈí øÈòÂùÑÈä äÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ òÂñåÌ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇ÷ÌÇøÀáÌÈðåÉú äÅí ðÄöÌåÉìÄéí îÅäÆï, àÆìÌÈà òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÀáÇèÌÅì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÇîÌÆä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÆéêÈ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí àåÉ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇø ìåÉ äÇâÌÈìËéÌåÉú, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ì): àÄí ìÉà ëÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, à): äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí. åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇçÂøÈéå.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà åÀæÈ÷Åï àÇçÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé, òÈîÇã ìåÉ àÇáÀøÈäÈí úÌÈîÅäÌÇ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÄáÀøÉø ìåÉ, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄáÀøÉø àÆú äÇâÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñå, éá): äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ, ùÑÄòÀáÌÇãÀúÌÈðåÌ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú. áÌÈàðåÌ áÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, çÆöÀéåÉ àÅùÑ åÀçÆöÀéåÉ áÌÈøÈã. åÇúÌåÉöÄéàÅðåÌ ìÈøÀåÈéÈä, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, îÇäåÌ äÈòÅãËú, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú úÌÀäÅà òÅãåÌú ìÈäÆí ùÑÆàÅéðÈí éåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇäåÌ àÅìÌÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄí ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, èæ): çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄï âÌÈìËéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÈáåÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀéÉàîÇø ìÄé ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàúÄé, àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ñÀèÇèÀéåÉðÈø áÌÀøÈàúÄéêÈ òÇì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà òÇì áÌÈðÇé, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä äÄìÀáÌÄéùÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÌÄéå äÂãÈøåÉ. åÌîÆä äÈéÈä äÇìÌÀáåÌùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø òÂèÈøåÉú äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ëÌÀìÄé æÇéÄï ðÈúÇï ìÈäÆí åÀäÇùÌÑÅí äÇâÌÈãåÉì çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå. åÀëÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí ìÉà äÈéÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí
(ùîåú ìâ, ä): åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ. åÀøÇáÌÄé ñÄéñÈà àÈîÇø ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà àåÉîÅø æåÉðÄéàåÉú äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ äÆòÁáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÆí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇèÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. áÌÄùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà äÈäÈø äÇæÌÆä, äÇø äÈàÁìÉäÄéí, äÇø çåÉøÅá, äÇø ñÄéðÇé. äÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÑÈí äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÈäåÌúåÉ. ñÄéðÇé ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÒÈÉðÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÈäÇá àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. çåÉøÅá ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îè, å): øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. åÀäÈéÈä îùÑÆä áÌÀñÄéðÇé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú ìá, à): òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÆòÁìÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÆä äÈéÈä ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇäÂøÉï àÆúÀîåÉì àÂîÇøÀúÌÆí
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä, åÀòÇúÌÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí: ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí. øÈàÈä ùÑÆäÈøÀâåÌ ìÀçåÌø åÀðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, îÄéÌÈã: åÇéÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ, åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí ðåÉúÀðÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇéÌÅëÆí. åÀëÅï îùÑÆä äåÉëÄéçÈï
(ãáøéí à, à): åÀìÈáÈï åÇçÂöÅøÉú åÀãÄé æÈäÈá, îÈùÑÈì ìÀáÈçåÌø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä øÈàÈä àåÉúÈí âÌåÉáÄéï öÀãÈ÷Èä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï, òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÌÉÈ, äÈìÇêÀ îÀòÇè åÀøÈàÈä àåÉúÈí âÌåÉáÄéï ìÀúÅéÇèÀøåÉï, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÌÉÈ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÀðåÌ æÈäÈá ìÈòÅâÆì òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇé, åÀðÈãÀáåÌ æÈäÈá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, æ): åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí ìÀëÈì äÇîÌÀìÈàëÈä ìÇòÂùÒåÉú àÉúÈäÌ åÀäåÉúÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà æÀäÇá äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÄéëÇôÌÅø òÇì æÀäÇá äÈòÅâÆì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì äÄëÀòÇñÀúÌÆí àåÉúÄé áÌÀàÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆòÂùÒÄéúÆí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀàÅìÌÆä àÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìÈëÆí, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀàÅìÌÆä ðÄúÀøÇöÌÅéúÄé ìÈëÆí, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, éá): äÄðÌÅä àÅìÌÆä îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ åÀäÄðÌÅä àÅìÌÆä îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí åÀàÅìÌÆä îÅàÆøÆõ ñÄéðÄéí. åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñ, ç): îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä åÀëÇéÌåÉðÄéí àÆì àÂøËáÌÉúÅéäÆí.
ôøùä ðá
à åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç
(úäìéí îä, èå): ìÄøÀ÷ÈîåÉú úÌåÌáÇì ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀúËìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, îÇäåÌ ìÄøÀ÷ÈîåÉú, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäåÌà îÀöËéÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåú ìç, ëâ): åÀøÉ÷Åí áÌÇúÌÀëÅìÆú, äÁåÅé: ìÄøÀ÷ÈîåÉú. îÇäåÌ úÌåÌáÇì ìÇîÌÆìÆêÀ, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó øÈàùÑÅé òÈí éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. úÌåÌáÇì, ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀúËìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀúåÌìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. øÅòåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÅï øÅòÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, ùÑÆáÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÁáÄéàåÌäåÌ àÆöÀìåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ìà, éè): úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÆ÷Æø äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì öÇãÌÄé÷ òÈúÈ÷ áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ, ëÌÅéöÇã àÈãÈí îÄúÀåÇãÌÆä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÄí áÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇçÅø åÀäÄæÀëÌÄéø òÂåÉðåÉúÈéå, àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø. îÇäåÌ òÈúÈ÷, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì ñÄìÌåÌ÷Äéí, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éá, ç): åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä îÄ÷ÌÆãÆí ìÀáÅéú àÅì åÇéÌÅè àÈäÃìÉä áÌÅéú àÅì îÄéÌÈí åÀäÈòÇé îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí ä'. áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ, àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÆéêÈ òÂåÉðåÉú îÄùÌÑÆì ùÑÈðÈä æåÉ ùÑÆäÈéÄéúÈ îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï, îÄéÌÈã àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ëä, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÀøåÌîÈä, äÈéÈä îùÑÆä òåÉùÒÆä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈéåÌ ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì éÀãÅé áÌÆï òÇîÀøÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÂùÒÈàåÌäåÌ åÌùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ÷ÄôÌÀìåÌäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ îÀìÄéöÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé ðÇòÂùÒÈä, ìÉà äÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø ùÑÆéÌÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆöÀìÅðåÌ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇòÂîÄéã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÆðÌåÉìÇã áÌåÉ éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇçÉãÆùÑ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú î, á): áÌÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï úÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ: úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÀìÄéöÄéí àÇçÇø îùÑÆä, ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéìåÌ èåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ åÌáÈàÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ìà, ëä): òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈä åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, îÇäåÌ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, ùÑÆëÌÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÀøÈàÈä ëÌÈì äÇèÌåÉá ùÑÆîÀúË÷ÌÈï ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÄúÀçÄéì ùÒÈîÅçÇ åÀàÈîÇø ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀàÇáÌÈäåÌ,
(éùòéä îè, ã): åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä' åÌôÀòËìÌÈúÄé àÆú àÁìÉäÈé, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéîÈúÇé äÇúÌåÉøÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òÈîÅì áÌÈäÌ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇèÀøåÉñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ÷ÈøÀàåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï îÄï äÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøÈà
(úäìéí ìá, å): òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöåÉà øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí àÅìÈéå ìÉà éÇâÌÄéòåÌ. åÀäÈàÆçÈã ÷ÈøÈà
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÈàÆçÈã ÷ÈøÈà
(úäìéí ìâ, ëà): ëÌÄé áåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ. äÁåÅé áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï åÌîÀùÒÇîÌÀçÈï. àÈîÇø áÌÆï òÂæÇàé
(úäìéí ÷èæ, èå): éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇéÌÀ÷Èø ùÑÆîÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí, ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅí øåÉàÄéï åÀùÒåÉçÂ÷Äéí, ìÀôÄéëÈêÀ: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÆéÌÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÈà òÈùÑÄéø, åÀäÈéåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÌîÀ÷ÇðÌÀàÄéï áÌåÉ åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÅï ìÈöÅàú ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀéÈãÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäåÉöÄéàÈï ìÀáÄ÷ÀòÈä àÇçÇú ùÑÆì ôÌÀðÅé îÅøåÉï, åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàÈîÇø áÌÄ÷ÀòÈä áÌÄ÷ÀòÈä îÄìÌÀàÄé ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá, äÄúÀçÄéìÈä îåÉùÑÆëÆú ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá ìÄôÀðÅéäÆï. àÈîÇø ìÈäÆí àÄí æÈäÈá àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÂøÅé æÈäÈá, èÀìåÌ ìÈëÆí, àÆìÌÈà äÁéåÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì òÇëÀùÑÈå çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà äåÌà ðåÉèÅì, ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÇø äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ùÑÆáÌÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÅàÈï ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, éÈöÈà ìåÉ çåÌõ îÄï äÈòÄéø åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÀðÄúÌÇï ìåÉ àÆáÆï èåÉáÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÀúÈðÈäÌ ìÀùÑËìÀçÈðÄé åÌôÄøÀðÅñ àåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú, àÈîÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÅäÅéëÈï àÅìÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆôÌÄøÀðÅñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä àÄí àÅéï àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé îÅäÅéëÈï äÅï àÅéðÄé èåÉòÆîÆú ëÌÀìåÌí. äÄúÀçÄéì îÀñÇôÌÅø ìÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈêÀ ðÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀðÄúÌÇï ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé èåÉòÆîÆú ëÌÀìåÌí òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé ùÑÆúÌÇçÂæÄéøÈäÌ îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆéÀäÅà ùÑËìÀçÈðÀêÈ çÈñÅø åÀùÑËìÀçÇï çÂáÅéøÆêÈ îÈìÅà. åÀäÈìÇêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäåÉãÄéòÇ îÇòÂùÒÆä ìÀøÇáÌÄé. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÌ àÄí ùÑËìÀçÈðÅêÀ çÈñÅø àÂðÄé àÂîÇìÌÀàÆðÌåÌ îÄùÌÑÆìÌÄé. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅêÀ òÄîÌÄé ìÀîÄé ùÑÆìÌÄîÌÆãÀêÈ úÌåÉøÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé åÀëÄé øåÉàÆä àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÉà ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ äÂåÈä ìÅéäÌ òåÉìÈí áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú éá, ä): ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òÉìÈîåÉ åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí, òåÉìÈîÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà òÉìÈîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï äÈìÇêÀ åÀäÆçÁæÄéø. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ äÇðÌÅñ äÈàÇçÂøåÉï äÈéÈä ÷ÈùÑÆä îÅäÈøÄàùÑåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ ìÀäÇçÂæÄéøåÉ îÄéÌÈã éÈøÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌðÀèÈìÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈä, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, àÅìÌåÌ ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀìÄéöÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì éÈãÈéå ùÑÆì áÌÆï òÇîÀøÈí, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéì ùÒåÉçÅ÷ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ ùÑÆðÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÄúÀçÄéìåÌ èåÉòÂðÄéï åÌáÈàÄéï àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
ã ëÌÇîÌÈä çÂëÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÈí åÌáÈàåÌ ìÈäÆí àÅöÆì îùÑÆä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇäÂ÷ÄéîåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé ìà, ëè): øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, ùÑÆîÌùÑÆä äÈéÈä îÀòËìÌÆä îÄëÌËìÌÈí. åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀéÇùÌÑÀáåÉ, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀìÇàëÀúÌåÉ åÌáÈàåÌ ìÈäÆí àÅöÆì îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé ÷ÀøÈùÑÄéí, äÂøÅé áÌÀøÄéçÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä àåÉúÈí îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀäÅ÷ÄéîåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø îùÑÆä äÆòÁîÄéãåÉ, àÆìÌÈà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÇòÂùÒåÌ áåÉ ðÄñÌÄéí åÀòÈîÇã îÅòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú î, éæ): äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì æÆä, äÂøÅé ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà ðÄáÀðÈä îÅòÇöÀîåÉ.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇëÌÉì îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä àÆú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀäÈøåÌçåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá
(îìëéí à å, æ): åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, îÅòÇöÀîåÉ äÈéÈä ðÄáÀðÆä, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí ðÄáÀðÈä. åÀëÅï ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí òÈîÇã, äÁåÅé: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí â, éà): öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. àÅéîÈúÇé ðÆàÁîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, áÌÇéÌåÉí ùÑÆòÈîÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉøÆä àÆöÀìÈí. áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, áÌÈðÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí ìÄé, òÇì éÀãÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÇä öÌÄéÌåÌï äÇæÌÆä ðÄøÀàÈä áÌÀàÆöÀáÌÇò, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀàÄéï áÌÀàÆöÀáÌÇò, äÁåÅé: áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, äÇîÀöËéÌÈðÄéï ìÄé. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìåÉ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàåÉ òÂèÈøÈä, àÆìÌÈà îÈä äÈòÂèÈøÈä îÀöËéÌÆøÆú ëÌÈêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä îÀöËéÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìä, ìä): åÀøåÉ÷Åí áÌÇúÌÀëÅìÆú åÌáÈàÇøÀâÌÈîÈï áÌÀúåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÌáÇùÌÑÅùÑ åÀàÉøÅâ òÉùÒÅé ëÌÈì îÀìÈàëÈä åÀçùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáÉú, äÁåÅé: áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄæÇøÀúÌÄé áÌÀëÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàúÄé ùÑÆòÈùÒÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò òÂèÈøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀéåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÄúÌÄé, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈäÌ àÂçåÉúÄé åÀòÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈäÌ àÄîÌÄé, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îä, éà): ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÇèÌÄé àÈæÀðÅêÀ åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï àÂçåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, á): ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì ÷ÀåËöÌåÉúÇé øÀñÄéñÅé ìÈéÀìÈä. ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï àÄîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, ã): äÇ÷ÀùÑÄéáåÌ àÅìÇé òÇîÌÄé åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ ëÌÄé úåÉøÈä îÅàÄúÌÄé úÅöÅà åÌîÄùÑÀôÌÈèÄé ìÀàåÉø òÇîÌÄéí àÇøÀâÌÄéòÇ. òÈîÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, áÌÀñÄéðÇé. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, òÇì äÇéÌÈí. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí îç, â): éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéåÌñ àÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄîÀëÌÉø àÆú ùÑÆìåÉ, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ùÑÈí åÀìÉà îÈëÇø, àÈîÇø æåÉ äÄéà ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÈìÆéäÈ: îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä îÈëÇø ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø: éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÄôÌÈä ùÑÆì çÄùÌÑÀáåÉðåÉú äÈéÀúÈä çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀëÈì îÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀçÇùÌÑÅá äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà éÀçÇùÌÑÅá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀéÅöÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, åÌîÄùÌÑÆçÈøÀáÈä
(éùòéä ëã, éà): òÈøÀáÈä äÇùÌÒÄÉîÀçÈä åÀâÈìÈä îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÇäåÌ òÈøÀáÈä, çÈùÑÀëÈä, ÷ÀáÇìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÌëÀùÑÆéÌÄáÀðÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äåÌà îÇçÂæÄéø ìÀúåÉëÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÒÄÉîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, â): ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä', ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä.