áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù ùîåú


   éúøå
  ôøùä ëæ   ôøùä ëç   ôøùä ëè





ñãø éúøå




ôøùä ëæ

à åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëæ, é): øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæÉá, øÅòÂêÈ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé. åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, àÇì úÌÇòÂæÉá, åÀàÄí òÈæÇáÀúÌÈ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÉà úÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú àÈçÄéêÈ. áÌÀéåÉí àÅéãÆêÈ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅùÒÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÀùÑÆäÆâÀìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì äÈéåÌ ëÌÀôåÌúÄéí îÅàÂçåÉøÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄãÀøÇùÑ àÅéëÈä, òÇã (éùòéä ëà, èå): ëÌÄé îÄôÌÀðÅé çÂøÈáåÉú ðÈãÈãåÌ, àÂáÄéëÆí ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈúÇçÀúÌÄé ìåÉ áÌÀàÅø îÇéÄí, åÀàÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí ëÌÈêÀ, äÁåÅé (îùìé ëæ, é): èåÉá ùÑÈëÅï ÷ÈøåÉá îÅàÈç øÈçåÉ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ùÑÈëÅï ÷ÈøåÉá, äåÌà éÄúÀøåÉ, ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀéÄúÀøåÉ îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåàì à èå, å): åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëä, éæ): æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷ åâå', àÇúÌÈä îåÉöÅà ãÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀòÅùÒÈå ìÄâÀðÇàé åÌëÀúåÌáÄéí áÌÀéÄúÀøåÉ ìÀùÑÆáÇç, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (àéëä ä, éà): ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá (ùîåú á, ëà): åÇéÌÄúÌÅï àÆú öÄôÌÉøÈä áÄúÌåÉ. áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (úäìéí éã, ã): àÉëÀìÅé òÇîÌÄé àÈëÀìåÌ ìÆçÆí, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá (ùîåú á, ë): ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí. áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëä, éç): åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá (ùîåú éç, ëâ): åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí. òÅùÒÈå áÌÄèÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá (ùîåú á, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí. òÅùÒÈå ùÑÈîÇò áÌÄéöÄéàÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄìÀçÇí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, ç): åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, éÄúÀøåÉ ùÑÈîÇò áÌÀùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, ìä): ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, æÆä éÄúÀøåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà àÅöÆì îùÑÆä îÇä ëÌÈáåÉã ðÈçÇì (ùîåú éç, å): åÇéÌÉàîÆø àÆì îùÑÆä àÂðÄé çÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ áÌÈà àÅìÆéêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÈìÇç ìåÉ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ùÑÈìÇç ìåÉ àÄâÌÆøÆú åÀàÈîÇø òÂùÒÅä áÌÀâÄéðÄé, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéðÄé òÂùÒÅä áÌÀâÄéï àÄùÑÀúÌÀêÈ, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéðÈäÌ òÂùÒÅä áÌÀâÄéï áÌÈðÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ öÅà, åÇéÌÉàîÆø àÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, à): àÅì àÁìäÄéí ä' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ, àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÀ÷ÈøÅá àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÀøÇçÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, ëâ): äÇàÁìÉäÅé îÄ÷ÌÈøåÉá àÈðÄé ðÀàËí ä', àÂðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÅøÇáÀúÌÄé ìÀéÄúÀøåÉ åÀìÉà øÄçÇ÷ÀúÌÄéå, àÈãÈí æÆä ùÑÆáÌÈà àÆöÀìÄé ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø, àÇó àÇúÌÈä ÷ÈøÀáÅäåÌ àÇì úÌÇøÀçÄé÷ÅäåÌ, îÄéÌÈã (ùîåú éç, æ): åÇéÌÅöÅà îùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çÉúÀðåÉ. àÈîÀøåÌ, éÈöÈà îùÑÆä éÈöÈà àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó àÈøåÉï éÈöÈà òÄîÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú áÌÈàåÌ ìÀéÄúÀøåÉ îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅï òÄí îùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú éç, éá): åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà ãÇéÌÈï ùÑÆìÉà ÷ÄìÀìÈï àÆìÈà áÌÅøÀëÈï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÂîÈìÅ÷ äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë): øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àÉáÅã, àÂáÈì ìÀéÄúÀøåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø (áîãáø ëã, ëà): àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ ÷ÅéðÄé òÄîÌÈðåÌ äÈéÄéúÈ áÌÈòÅöÈä, îÄé äåÉùÑÄéáÀêÈ àÅöÆì àÅéúÈðÅé òåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆáÌÈøÇç îÄï äÇöÌÇéÌÈã åÀðÈôÀìÈä ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ ùÑÆì àÇðÀãÌÀøåÌàÇðÀèÄéÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÇöÌÇéÌÈã äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÀñÈäÌ åÀàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ðÈàÈä áÌÀøÄéçÈä ùÑÆáÌÈøÇçÀúÌÈ, ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÄìÀòÈí îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú éÄúÀøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä èæ, éè): ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä àÅìÆéêÈ âÌåÉéÄí éÈáÉàåÌ îÅàÇôÀñÅé àÈøÆõ, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌÈí àÈîÇøÀðåÌ ìÀêÈ (ùîåú èå, á): òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, äÂìåÉà ùÑÈîÀòÈä øÈçÈá åÌáÈàÈä åÀãÈáÀ÷Èä áÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, è é): åÇúÌÉàîÆø àÆì äÈàÂðÈùÑÄéí éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ðÈúÇï ä' ìÈëÆí àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä' àÆú îÅé éÇí ñåÌó, äÁåÅé: ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä. ëÌÀùÑÆòÈùÒÄéúÈ ðÄñÌÄéí áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ìÉà áÈàú îÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà åÀùÑÄáÌÀçÈä àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à é, à): åÌîÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ùÑÉîÇòÇú àÆú ùÑÅîÇò ùÑÀìÉîÉä, åÌîÈä àÈîÀøÈä (îìëéí à é, è): éÀäÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø çÈôÅõ áÌÀêÈ. ëÌÀùÑÆäåÉöÅàúÈ àåÉúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, åÀìÉà ùÑÈîÇò éÄúÀøåÉ åÌáÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈêÀ, äÁåÅé: àÅìÆéêÈ âÌåÉéÄí éÈáÉàåÌ îÅàÇôÀñÅé àÈøÆõ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìà, ìá): áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÇôÌÈøÈùÑÈä (ùîåú éá, îâ): æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, òÇã âÌÅø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉìÄéã áÌÇú åÀäÈìÀëÈä äÇáÌÇú åÀðÄùÌÒÅÉàú ìÀëÉäÅï ëÌÈùÑÅø åÀéÈìÀãÈä áÌÅï, äÂøÅé æÆä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÄîÀöÈà äÇâÌÅø îÄáÌÄôÀðÄéí åÌáÆï ìÅåÄé îÄáÌÇçåÌõ, äÁåÅé áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø. (àéåá ìà, ìá): ãÌÀìÈúÇé ìÈàÉøÇç àÆôÀúÌÈç, æÆä éÄúÀøåÉ, ùÑÆäåÉøÄéã ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ëâ): åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éè, ëä): ìÅõ úÌÇëÌÆä åÌôÆúÄé éÇòÂøÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëà, éà): áÌÇòÂðÈùÑ ìÅõ éÆçÀëÌÇí ôÌÆúÄé, òÂîÈìÅ÷ åÀéÄúÀøåÉ äÈéåÌ áÌÀòÅöÈä òÄí ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÄúÀøåÉ ùÑÆàÄáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÂîÈìÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà úÌåÉäÆà åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ùîåú éæ, éã): ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, àÈîÇø àÅéï ìÄé ìÅéìÅêÀ àÆìÌÈà àÅöÆì àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆòÂîÈìÅ÷ åÀäÇîÌÄãÀéÈðÄéí öÈøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, æ): åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, åÀëÅï (ùåôèéí å, â): îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷ åÌáÀðÅé ÷ÆãÆí. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø (áîãáø ëã, ë): åÇéÌÇøÀà àÆú òÂîÈìÅ÷, ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌåÉ, åÌëÀùÑÆøÈàÈä ìÀéÄúÀøåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä îÈä àÈîÇø (áîãáø ëã, ëà): åÇéÌÇøÀà àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé, îÈùÑÈì ìÀöÇéÌÈã ùÑÆäÈéÈä öÈã öÄôÌÃøÄéí, öÈã àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä, áÌÈà ìÈöåÌã àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÈìÀëÈä åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ òÇì àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÈîÇã ìåÉ äÇöÌÇéÌÈã úÌåÉäÆà áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí àÆæÀøÉ÷ òÈìÆéäÈ àÆáÆï, àÂðÄé îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑÄé, åÀàÄí àÆúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÈðÆä îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆìÉà éÄâÌÇò áÌÈàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÉîÇø ìÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀîÈ÷åÉí éÈôÆä áÌÈøÇçÀúÌÈ åÀðÄôÀìÇèÀúÌÈ. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí øÈàÈä ìÀéÄúÀøåÉ åÇòÂîÈìÅ÷ áÌÈòÅöÈä, òÈîÇã òÇì òÂîÈìÅ÷ åÌîÈçÈä ùÑÀîåÉ, áÌÈà ìÄøÀàåÉú éÄúÀøåÉ îÀöÈàåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈ÷åÉí éÈôÆä áÌÈøÇçÀúÌÈ, äÁåÅé (áîãáø ëã, ëà): àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÁåÅé: ìÅõ úÌÇëÌÆä, æÆä òÂîÈìÅ÷. åÌôÆúÄé éÇòÂøÄí, æÆä éÄúÀøåÉ. (îùìé éè, ëä): åÀäåÉëÄéçÇ ìÀðÈáåÉï, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäåÉëÄéçåÉ éÄúÀøåÉ ëÌÀùÑÆøÈàÈäåÌ éåÉùÑÅá åÀãÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÈîÇø ìåÉ (ùîåú éç, éã): îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä éåÉùÑÅá ìÀáÇãÌÆêÈ, (ùîåú éç, éç): ðÈáÉì úÌÄáÌÉì, àÈîÇø ìåÉ îÄãÌÇòÀúÌÄé ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÅï, àÆìÌÈà äÄîÌÈìÅêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé àÄéòÈöÀêÈ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú éç, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä ìÀçÉúÀðåÉ åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÉì àÂùÑÆø àÈîÈø.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú éà, à): ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ, åÀëÄé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉèÄéí äÅí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÇçÀîÈí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, åÀòÇì îÄé àÈîÇø, òÇì éÄúÀøåÉ, ùÑÆðÌÈúÇï ìÇçÀîåÉ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ë): ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí, äÁåÅé: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, é); ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄäåÌ, ìÈîÌÈä, ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ, (ùîåú éç, éá): åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÈì ìÆçÆí.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, éÆúÆø, ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éç): åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ, åÌîÄùÌÑÆðÌÄúÀâÇéÌÅø äåÉñÄéó ìåÉ àåÉú àÇçÇú ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀðÄ÷ÀøÈà éÄúÀøåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄúÀøåÉ, ùÑÆéÌÄúÌÅø ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí. çÉáÈá, ùÑÆçÄáÌÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú (áîãáø é, ëè): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ìÀçÉáÈá.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á, ã): ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé å, à): áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ðÆàÆîÀøÈä òÇì äÇçÂáÅøÄéí, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí çÈáÅø ìÉà àÄëÀôÌÇú ìåÉ áÌÇöÌÄáÌåÌø åÀàÅéðåÉ ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå, ðÄúÀîÇðÌÈä àÈãÈí áÌÈøÉàùÑ åÀðÈèÇì èÇìÌÄéú, ìÉà éÉàîÇø ìÀèåÉáÈúÄé àÂðÄé ðÄæÀ÷È÷, ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé áÌÇöÌÄáÌåÌø, àÆìÌÈà ëÌÈì èÉøÇç äÇöÌÄáÌåÌø òÈìÈéå, àÄí øÈàÈä àÈãÈí îÇòÂáÄéø áÌÄéÌÈéà òÇì çÂáÅøåÉ, àåÉ òåÉáÅø òÂáÅøÈä, åÀìÉà îÀîÇçÆä áÌÀéÈãåÉ äåÌà ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú: áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ, àÇúÌÈä òÈøÅá òÈìÈéå, (îùìé å, à): úÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÇæÌÈø ëÌÇôÌÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄëÀðÇñÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ ìÇæÌÄéøÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà îÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÇæÌÄéøÈä àåÉ ðÄöÌåÉçÇ àåÉ ðåÉöÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé åÀàÇúÌÈä òåÉîÀãÄéí áÌÇæÌÄéøÈä àåÉ ðÄöÌÇçÀúÌÈ àåÉ ðÄöÌÇçÀúÌÄé. (îùìé å, á): ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ, àÅéï àÄîÀøÅé àÆìÌÈà äåÉøÈàÇú úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, à): áÌÀðÄé ùÑÀîÉø àÂîÈøÈé, åÀëÅï (îùìé ã, ë): ìÇàÂîÈøÇé äÇè àÈæÀðÆêÈ, (îùìé å, â): òÂùÒÅä æÉàú àÅôåÉà áÌÀðÄé åÀäÄðÌÈöÅì ëÌÄé áÈàúÈ áÌÀëÇó øÅòÆêÈ, àÆìÌÈà úÌÅï øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äåÉàÄéì åÀäÄëÀðÇñÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ ìÀòÇøÀáåÌú æÆä ìÅòÈùÒåÉú øÉàùÑ, (îùìé å, â): ìÅêÀ äÄúÀøÇôÌÅñ áÌÇàÂáÇ÷ øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆì ùÒÈøÄéí åÌâÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé å, â): åÌøÀäÇá øÅòÆéêÈ, åÀàÅéï øÀäÇá àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôæ, ã): àÇæÀëÌÄéø øÇäÇá, åÀàÄí ìÈàå ãÌÈîÀêÈ áÌÀøÉàùÑÀêÈ ëÌÀãÇí öÀáÄé åÀàÇéÌÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé å, ä): äÄðÌÈöÅì ëÌÄöÀáÄé îÄéÌÈã [ëîå ùëúåá áôøùú åéâù ááøàùéú øáä]. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï, áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí áÌÅéðÈï ìÀáÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ øÅòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé, åÌîÈä äÈéÀúÈä òÇøÀáåÌúÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÄúÌÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ àÇçÇú îÄï äÈàËîÌåÉú àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇàÂøÄéñÄéí, ÷ÈøÈà ìÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø ìåÉ, úÌÀ÷ÇáÌÅì àÇúÌÈä àÆú äÇùÌÒÈÉãÆä äÇæÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ÷ÈùÑÈä äÅéîÆðÌÄé, åÀëÅï ìÇùÌÑÅðÄé åÀìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀìÈøÀáÄéòÄé åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀ÷ÈøÈà ìÇçÂîÄéùÑÄé åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÀ÷ÇáÌÅì àÇúÌÈä äÇùÌÒÈÉãÆä äÇæÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, òÇì îÀðÈú ìÀôÈìÀçÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈäÌ äåÉáÄéøÈäÌ, òÇì îÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì àåÉúÈí ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, àåÉ òÇì îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ òÈìÈéå åÌîÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ òÈìÈéå ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ åÀäåÉáÄéøÈäÌ, ìÉà òÇì æÆä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé, ìÉà äÄðÌÄéçÇ àËîÌÈä ùÑÆìÉà äÄøÀúÌÄé÷ òÈìÆéäÈ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ìÀëÈêÀ áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ, äÁåÅé: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, åÀàÄí ìÈàå úÌÅòÈðÀùÑåÌ áÈòÇøÀáåÌú, äÁåÅé: áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÇòÂáÈãÈéå ùÑÄîÀøåÌ ìÄé á' ëÌåÉñåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÈéÈä ãÄéàÇèÀøÄéèÈà, àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇôÌÈìÈèÄéï äÈéÈä òÅâÆì àÆçÈã ùÑÈøåÌé òÇì ôÌÆúÇç äÇôÌÈìÈèÄéï, ðÈâÇç äÈòÆáÆã åÀðÄùÑÀáÌÇø àÆçÈã îÅäÆí, åÀäÈéÈä äÈòÆáÆã òåÉîÅã åÌîÇøÀúÌÄéú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä îÇøÀúÌÄéú, àÈîÇø ùÑÆðÌÀâÈçÇðÄé òÅâÆì åÀùÑÄáÌÇø àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇëÌåÉñåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÄí ëÌÅï ãÌÇò åÀäÄæÌÈäÅø áÌÇùÌÑÅðÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé ëÌåÉñåÉú îÈæÇâÀúÌÆí áÌÀñÄéðÇé, ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ùÑÄáÌÇøÀúÌÆí ðÇòÂùÒÆä òÂùÒÄéúÆí ìÀôÈðÇé òÅâÆì, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈò, äÁåÅé: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðä, â): ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí, äÅéàÇêÀ çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà îÀôÇúÌÆä àåÉúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí éÄôÌÉì àÈãÈí îÅøÉàùÑ äÇâÌÇâ ëÌÈì âÌåÌôåÉ ìåÉ÷Æä åÀäÈøåÉôÅà ðÄëÀðÇñ àÆöÀìåÉ åÀðåÉúÅï ìåÉ øÀèÄéÌÈä áÌÀøÉàùÑåÉ åÀëÅï áÌÀéÈãÈéå åÀëÅï áÌÀøÇâÀìÈéå åÌáÀëÈì àÅáÈøÈéå, ðÄîÀöÈà ëÌËìÌåÉ øÀèÄéåÉú. àÂðÄé àÅéðÄé ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà øî"ç àÅáÈøÄéí áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä åÀäÈàÉæÆï àÆçÈã îÅäÆí, åÀëÈì äÇâÌåÌó îÀìËëÀìÈêÀ áÌÇòÂáÅøåÉú åÀäÈàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú åÀëÈì äÇâÌåÌó îÀ÷ÇáÌÅì çÇéÌÄéí, ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÄúÀøåÉ ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéòÈä æÈëÈä ìÀçÇéÌÄéí, ùÑÆùÌÑÈîÇò åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÉ åâå'.




ôøùä ëç

à åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, éè): òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, îÇäåÌ òÈìÄéúÈ, ðÄúÀòÂìÅéúÈ, ðÄúÀâÌÇùÑÇùÑÀúÌÈ òÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí, ùÑÆìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÀøÄéÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈìÇè îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇìÌåÌçåÉú äÈéåÌ àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈéåÌ áÌÀéÇã îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí åÌáÀéÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí åÌùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí äÈéåÌ îÇôÀøÄéùÑÄéï áÌÅéï éÇã ìÀéÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇðÌÄëÀðÈñ ìÄîÀãÄéðÈä ðåÉèÅì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï òÅéï áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä òÈìÈéå, åÌîùÑÆä òÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí åÀðÈèÇì àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆí òÈìÆéäÈ, äÁåÅé: òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÈä àåÉúÈäÌ ðÀèÈìÈäÌ çÄðÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ñç, éè): ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, áÌÄìÀ÷ÄéçÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ. éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ ãÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇúÌÈðåÉú, áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀâÉòÇ áÌÀîùÑÆä, òÈùÒÈä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀìÇñÀèÅéøÄéï ùÑÆì ôÌÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä ãÌåÉîÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé àÇúÌÆí îÄúÀáÌÇéÀùÑÄéï äÅéîÆðÌåÌ ìÉà æÆäåÌ ùÑÆéÌÀøÇãÀúÌÆí àÆöÀìåÉ åÇàÂëÇìÀúÌÆí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀêÈ úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, åÀàÅéï àÈãÈí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí, äÁåÅé: åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí.

á åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå ä' îÄï äÈäÈø ìÅàîÉø, áÌÄæÀëåÌú äÈäÈø, åÀàÅéï äÈäÈø àÆìÌÈà àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä'. åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, òÈìÈä áÌÆòÈðÈï åÀéÈøÇã áÌÆòÈðÈï åÌæÀëåÌú àÈáåÉú òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ. ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø ìÈäÆí øÈàùÑÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí éÀëåÉìåÉú ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇðÌÈùÑÄéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÅï îÄæÀãÌÈøÀæåÉú áÌÀîÄöÀååÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäåÌ îÇðÀäÄéâåÉú àÆú áÌÀðÅéäÆï ìÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà öÄåÌÄéúÄé àÆìÌÈà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄöÀèÇåÌÅéú çÇåÌÈä åÀòÈáÀøÈä åÀ÷ÄìÀ÷ÀìÈä àÆú äÈòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈéå àÄí àÅéðÄé ÷åÉøÅà ìÇðÌÈùÑÄéí úÌÀçÄìÌÈä, äÅï îÀáÇèÌÀìåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø: ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, ä): áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä'. åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, áÌÀèÇëÀñÄéñ ùÑÆì îÀìÈëÄéí ðÈäÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùîåú ëã, æ): ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

â åÇéÌÈùÑÆá îùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä', àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÆòÁùÒÆä îÄôÌÀðÅé îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú àåÉôÄéîÀùÑÀèÈàèÈà çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÄôÌÇøÀëåÉñ, àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ãÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÅéú. ùÑåÌá àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ ÷ÀøÈà ìÄôÀìåÉðÄé ñÄéðÀ÷ÀìÄéèÈ÷åÉñ åÀéÈáÉà òÄîÌÀêÈ, òÇã ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ. ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï òÆùÒÆø ãÌÄáÌÀøåÉú, äÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã îÄöÌÄãÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé âåÉìÆä ìÈäÆí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàåÉîÅø (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. äÅí àåÉîÀøÄéí, îÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉ îùÑÆä, àÆìÌÈà éÅøÅã îùÑÆä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú éè, é): ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø åÀëÄáÌÀñåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ëâ): ëÌÄé àÇúÌÈä äÇòÅãÉúÈä áÌÈðåÌ ìÅàîÉø åâå'. àÈîÇø ìåÉ (ùîåú éè, ëã): ìÆêÀ øÅã åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï òÄîÌÈêÀ, òÇã ùÑÆîÌùÑÆä éåÉøÅã, ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ëä): åÇéÌÅøÆã îùÑÆä àÆì äÈòÈí, îÄéÌÈã (ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí.

ã àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇëÌÉì áÌÀáÇú àÆçÈú, îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä áÌÀáÇú àÆçÈú, îÇëÌÆä åÀøåÉôÅà áÌÀáÇú àÆçÈú, àÄùÌÑÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí åÀäåÉìÀëÅé îÄãÀáÌÈøåÉú åÇçÂáåÌùÑÅé áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÆçÈã áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀàÆçÈã áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀàÆçÈã áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑåÉîÅòÇ ëÌËìÌÈï áÌÀáÇú àÇçÇú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çùÑÆêÀ. òÈôÈø ëÌÀîåÉ ëÅï ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀàÈãÈí, çÈæÇø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ä, ç): åÀäÉôÅêÀ ìÇáÌÉ÷Æø öÇìÀîÈåÆú, îÇäåÌ ìÇáÌÉ÷Æø, ëÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ, áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø (ùîåú æ, ë): åÇéÌÅäÈôÀëåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø ìÀãÈí, çÈæÇø åÀðÆäÀôÌÇêÀ äÇãÌÈí ìÀîÇéÄí. áÌÈùÒÈø çÇé ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÅú, çÈæÇø äÇîÌÅú åÀðÆäÀôÌÇêÀ ìÀçÈé. äÇîÌÇèÌÆä ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ, çÈæÇø äÇðÌÈçÈùÑ åÀðÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÇèÌÆä. äÇéÌÈí ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀéÇáÌÈùÑÈä, çÈæÀøÈä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀðÆäÀôÌÀëÈä ìÀéÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òîåñ ä, ç) (òîåñ è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åâå'. åÀëÅï ãÌÄáÌåÌø (ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÀàåÉîÅø (áîãáø ëç, è): åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä. ãÌÄáÌåÌø (åé÷øà éç, èæ): òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä, (ãáøéí ëä, ä): ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå, åÀëËìÌÈï àÂîÈøÈï áÌÀáÇú àÇçÇú, äÁåÅé: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø.

ä áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä åÀìÄäÀéåÉú ñåÉôÅø åÌîÀìÇîÌÅã úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÆðÌåÌ ëÅï, àÆúÀîåÉì áÌÇéÌÈí ëÌÀòåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀàåÉîÅø (àéåá ëå, éá): áÌÀëÉçåÉ øÈâÇò äÇéÌÈí, åÀäÇéÌåÉí áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä éÈøÇã ìÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀáÈðÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, äÁåÅé: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä ùÌÑÆäÇðÌÀáÄéàÄéí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÇø ñÄéðÇé, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ëè, éã): ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈòÂúÄéãåÉú ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ, ùÑÆìÉà ðÆàÆîÀøÈä áÌÈäÆí òÂîÄéãÈä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄáÌÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìàëé à, à): îÇùÌÒÈÉà ãÌÀáÇø ä' àÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄé, áÌÄéîÅé îÇìÀàÈëÄé ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄé, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀéÈãåÉ îÅäÇø ñÄéðÇé, åÀòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä îç, èæ): îÅòÅú äÁéåÉúÈäÌ ùÑÈí àÈðÄé, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé ùÑÈí äÈéÄéúÄé åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇðÌÀáåÌàÈä äÇæÌÉàú, àÆìÌÈà (éùòéä îç, èæ): åÀòÇúÌÈä àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ùÑÀìÈçÇðÌÄé åÀøåÌçåÉ, òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú. åÀìÉà ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÄìÀáÈã ÷ÄáÌÀìåÌ îÄñÌÄéðÇé ðÀáåÌàÈúÈï, àÆìÌÈà àÇó äÇçÂëÈîÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄáÌÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄñÌÄéðÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ä, éè): àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ÷åÉì àÆçÈã ðÆçÀìÇ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú åÀäÅí ðÆçÀìÈ÷Äéí ìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆòÈîÀãåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÇú ÷åÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÂîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÇäåÌ (úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, åÇäÂìåÉà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÀ÷åÉìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, å): åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÌÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÀ÷åÉì ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀ÷åÉì äÈîåÉï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø áÌÀëÉçÇ, àÆìÌÈà ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀëÉçÇ ëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂãÈà ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éá): ä' éÄúÌÆï àÉîÆø äÇîÀáÇùÌÒÀÉøåÉú öÈáÈà øÈá.




ôøùä ëè

à àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, ìâ): äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, äÇîÌÄéðÄéï ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀúÄéá: äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà ëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÀøÄéí, àÆìÌÈà (ãáøéí ìã, â): îÀãÇáÌÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ìÈàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä øÈöåÌõ, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá, çÈæÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌôÅøÀùÑÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí: äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, ëÌÅéöÇã, àÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÈúåÌá ÷åÉì ä' áÌÀëÉçåÉ, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÆìÌÈà (úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÆí ÷åÉìåÉú äÇøÀáÌÅä úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÈà àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà úÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÂðÄé äåÌà ä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, å): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀîÄï çÅéôÈä, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó éÈøÀãåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, äÇðÌÈàÄéí åÀäÇîÀùÑËáÌÈçÄéí, éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí ãÌÀçåÌ÷Äéí äÈéåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÄðÀàÈï, ùÑÇàÂðÈï åÀäÇùÑÀ÷Åè. (úäìéí ñç, éç): àÂãÉðÈé áÌÈí, àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀéåÌ"ã, àÆìÌÈà áÌÀàÈìÆ"ó ãÌÈìÆ"ú, àÂãåÉðåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãÉðÈé áÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÆäÈéÈä èÇáÀìÈà ùÑÆì ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ëÌÈúåÌá òÇì ìÄáÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãÉðÈé áÌÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí äÈéÈä îÀòÉøÈá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆøÀàÄéúÆí ôÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÈà àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀòåÌ ùÑÆàÂðÄé äåÌà ä' àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

â àÈîÇø øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÆï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì àÁìÈäåÌúÄé òÈìÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí åÌáÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄöÌÄéìÈäÌ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àåÉúÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí àÅéï ìÄéêÀ òÈìÇé àÆìÌÈà ùÑÆôÌÀãÄéúÄéêÈ îÄéÌÇã äÇìÌÄñÀèÄéí, ãÌÇé.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç áÌåÉ (úäìéí ð, æ): ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä [ëîå ùëúåá áòùøú äãáøåú, òã]: àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÁìåÉäÌÇ àÂðÄé òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, àÂáÈì ìÉà éÄçÇãÀúÌÄé ùÑÀîÄé àÆìÌÈà òÂìÅéëÆí, àÅéðÄé ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÆìÌÈà àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ëÀáåÉãåÉ åÀéÄùÑÀîÀòåÌ ÷åÉìåÉ, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú ëÌÀáåÉãåÉ åÀùÑåÉîÀòÄéï àÆú ÷åÉìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëà); åÇúÌÉàîÀøåÌ äÅï 䯸ÀàÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÆú ëÌÀáÉãåÉ åÀàÆú âÌÈãÀìåÉ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ä, éà): åÀàÆú ÷ÉìåÉ ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆí ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé åÀðÄâÀìÈä ìÈäÆí, ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈí òÇì ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä, å): ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ. àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÌÀùÑÈä òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÅùÑ îÆìÆêÀ îÇùÌÒÄÉéà áÄúÌåÉ åÀäåÉøÅâ àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÒÀîÅçÄéí åÌáÈðÆéêÈ îÅúÄéí, îÄéÌÈã çÈæÀøÈä ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ç): úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÄí äåÌà îÇøÀàÆä ëÌÀáåÉãåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇùÑÀîÄéòÈï ÷åÉìåÉ ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÆøÀàÈðåÌ àÆú ëÌÀáåÉãåÉ åÀàÆú âÌÈãÀìåÉ åÀäÄùÑÀîÄéòÈðåÌ àÆú ÷åÉìåÉ, ìÉà äÈéÄéðåÌ òåÉùÒÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉìÅêÀ åÀéÅùÑ ìåÉ àÈá àåÉ àÈç, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéðÄé ëÅï (éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï, ùÑÆàÅéï ìÄé àÈá, (éùòéä îã, å): åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï, ùÑÆàÅéï ìÄé àÈç, (éùòéä îã, å): åÌîÄáÌÇìÀòÈãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, éá): àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé åâå', àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÀøÇçÀúÌÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÅéëÆí åÀéÄèÀáÌÀòåÌ áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ä): åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí. åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ì): åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï, åÀàÅéï áÌÈëÆí æÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç, ëæ): åÇéÀùÑÇìÌÇç îùÑÆä àÆú çÉúÀðåÉ, îÄéÌÈã (ùîåú éè, à): áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

å îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÀãÄéðÈä îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇôÀøÄéùÒÄéï ÷ÄéèÈàåÉú åÀëÅìÄéí ðÈàÄéí åÌîÇãÀìÄé÷Äéï ðÅøåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéðÄé ëÅï, àÆìÌÈà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé áÌÀòåÉìÈîÄé ôÌÈøÇùÒÀúÌÄé ÷ÄéèÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá): äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌÉ÷ ùÑÈîÇéÄí. äÄãÀìÇ÷ÀúÌÄé ðÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. øÄáÌÇöÀúÌÄé îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. òÄèÌÇøÀúÌÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí.

æ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀäÈæÄéæ àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, àÂðÄé àÅéðÄé ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îå, ã): àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè. àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà (áøàùéú á, èå): åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé (áøàùéú å, æ): ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà, ìÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, èæ): åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, ä): åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. åÇàÂîÇìÌÅè, ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, å): äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ã): åÈàÆùÌÒÈÉà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. àÂðÄé àÆñÀáÌÉì, áÌÈòÅâÆì. åÇàÂîÇìÌÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉöÅà ìÇàÂîÄéøÈä, éåÉöÅà éÀçÄéãÄé. ðÄìÀçÇí, éåÉöÀàÄéï òÄîÌåÉ øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÀîÄìÀçÈîÈä éåÉöÅà ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÌëÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÈúÅú úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé, éÈöÀàåÌ òÄîÌåÉ øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ â, ç): àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà, åÀæÆäåÌ ãÄëÀúÄéá (éøîéä é, æ): îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä, àÈîÀøåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÀéÄøÀîÀéÈäåÌ îÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí. àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ (éøîéä à, ä): ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ìåÉîÇø àÄí òÇì áÌÈðÈéå åÀòÇì áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÉà çÈñ òÇì àÂçÅøÄéí äåÌà çÈñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ìå): ðåÉøÈà àÁìÉäÄéí îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ. îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, îÄé ìÉà éÄúÀéÈøÅà îÄîÌÀêÈ, îÈùÑÈì ìÀãÈðÅéñÀèåÌñ ùÑÆîÌÄìÌÅà ëÄéñåÉ æÀäåÌáÄéí åÀäÈéÈä òåÉîÅã åÀöåÉåÅçÇ îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ éÈáåÉà åÀéÄùÑÀàÇì, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ùÑåÉîÀòÄéí åÌáåÉøÀçÄéí, ìåÉîÇø ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆìÌÈåÈä îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã. ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé ìÄúÌÅï äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí îÄúÀîåÉèÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, è): àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä àÇó ùÑÈîÇéÄí ðÈèÀôåÌ, åÀëÅï (ùåôèéí ä, ä): äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä', åÀëÅï (àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇøÀúÌÄéúÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, èæ): åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈòÈí, åÀäÈäÈø îÀøÇúÌÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éç): åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈäÈø îÀàÉã, ëÌÈì àÅìÌåÌ ìÈîÌÈä àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÄáÌÅø ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆì çÇéÌÄéí, åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ: àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, åÌîÇä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄôÀøÉòÇ îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, å): ìÄôÀðÅé æÇòÀîåÉ îÄé éÇòÂîåÉã, (îìàëé â, á): åÌîÄé îÀëÇìÀëÌÅì àÆú éåÉí áÌåÉàåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà øÈöåÌé, àÅéï áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÀëÉçåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà ÷Èí áÌÇçÂøåÉï àÇôÌåÉ, îÄé éÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, äÁåÅé (éøîéä é, æ): îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éà, é): àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÈîÀòÈä îÇèÀøåÉðÈä ùÑÆìÌåÉ åÀðÈúÀðÈä îÈ÷åÉí åÀäÈéÀúÈä îÀøÇúÌÆúÆú, àÄí äÇîÌÇèÀøåÉðÈä îÄúÀéÈøÅàú îÇä éÌÇòÂùÒåÌ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀäÈòÂáÈãÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉú åÈîÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä, å): ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÀãÇáÌÀøåÉ, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà ùÑÈàÇì áÌÇìÀöÈà àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ, îÅäÅéëÈï äÈøÇòÇùÑ ðÇòÂùÒÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀáÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌáÀòåÉáÀãÆéäÈ äÅéàÇêÀ ðÀúåÌðÄéí áÌÀùÑÆ÷Æè åÌáÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀøåÉàÆä áÌÅéúåÉ çÈøÅá åÀðÈúåÌï áÌÀéÈãÈí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà åÀùÑåÉàÅâ, åÌîÄéÌÈã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ øåÉòÂùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, èæ): îÄöÌÄéÌåÉï éÄùÑÀàÈâ åÌîÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÅâÌÅï òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, èæ): åÇä' îÇçÂñÆä ìÀòÇîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, áÌåÉà åÌøÀàÅä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, à): äåÉé àÂøÄéàÅì àÂøÄéàÅì, åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éè, ë): îÈä àÄîÌÀêÈ ìÀáÄéÌÈà áÌÅéï àÂøÈéåÉú øÈáÈöÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, æ): òÈìÈä àÇøÀéÅä îÄñÌËáÌÀëåÉ, åÀäÆçÁøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÈèÇì îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã åÀäÆâÀìÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø (ðçåí á, éá): àÇéÌÅä îÀòåÉï àÂøÈéåÉú, äÅéëÈï äÅí áÌÈðÇé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (éøîéä ëä, ì): ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öá, ã): òÂìÅé òÈùÒåÉø åÇòÂìÅé ðÈáÆì, òÈìÇé ìÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌîÇäåÌ (òîåñ â, ç): ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä, öÄôÌåÉø ìÉà öÈåÇç, òåÉó ìÉà ôÌÈøÇç, ùÑåÉø ìÉà âÌÈòÈä, àåÉôÇðÌÄéí ìÉà òÈôåÌ, ùÒÀøÈôÄéí ìÉà àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, äÇéÌÈí ìÉà ðÄæÀãÌÇòÂæÈò, äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÉà ãÌÄáÌÀøåÌ, àÆìÌÈà äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÅ÷ åÌîÇçÂøÄéùÑ, åÀéÈöÈà äÇ÷ÌåÉì: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ä, éè): àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇäåÌ åÀìÉà éÈñÈó, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà ìÇçÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÀ÷åÉìåÉ áÌÇú ÷åÉì, åÀäÇ÷ÌåÉì ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÈéÈä ìÀ÷åÉìåÉ áÌÇú ÷åÉì, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì æåÉ, äÂøÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆáÌÈà ìÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì äÇëÌÀîÈøÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí (îìëéí à éç, ëæ): ÷ÄøÀàåÌ áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ëÌÄé àÁìÉäÄéí äåÌà, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄãÀîÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀäÄùÑÀúÌÄé÷ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éç, ëè): åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá, ùÑÆàÄí éÀãÇáÌÅø äÅí àåÉîÀøÄéí äÇáÌÇòÇì òÈðÈðåÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé, äÄùÑÀúÌÄé÷ ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆàÅéï çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí.