áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù ùîåú


   îùôèéí
  ôøùä ì   ôøùä ìà   ôøùä ìá





ñãø îùôèéí




ôøùä ì

à åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÅéîÈúÇé ðÄúÌÇï äÈòÉæ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÄéï áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÈàÆä åÀàÈîÇø (ãðéàì ã, ëæ): äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ìÅçÈä ñÀøåÌçÈä, ðÄúÀâÈàÅéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ: áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÄé÷Èø äÇãÀøÄé, åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌÄé, äÇâÌÀãËìÌÈä ùÑÆìÌÄé åÀäÇçÉñÆï ùÑÆìÌÄé, äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé åÀäÆäÈãÈø ùÑÆìÌÄé. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëè, éà): ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú, åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ã, à): ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÀòÇè îÇìÀëåÌú ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀêÈ îÄùÌÑÆìÌÄé äåÌà, åÀëÅï ãÌÈðÄéÌÅàì àåÉîÅø ìåÉ (ãðéàì á, ìæ): ãÌÄé àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà îÇìÀëåÌúÈà çÄñÀðÈà åÀúÈ÷ÀôÈà åÄé÷ÈøÈà éÀäÇá ìÈêÀ, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÄé÷Èø äÇãÀøÄé, äÁåÅé: åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, äÈòÉæ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà àåÉäÅá àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÌðÀúÈðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí àåÉäÂáÈéå, åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öè, ã): àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí, àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ éÇùÑÀøåÌú ìÀàåÉäÂáÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí äÅí òåÉùÒÄéí îÀøÄéáÈä æÆä òÄí æÆä, åÌáÈàÄéï ìÄéãÅé îÄùÑÀôÌÈè åÀäÅï òåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÇã îÈúÇé àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ òåÉðÈúÈï ìÄáÌÈöÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, á): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÆøÆí çÆîÆø òÇðÌåÌ ìÈäÌ, ëÌÀìåÌí ÷åÉèÅó àÈãÈí àÆú ëÌÇøÀîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀáÌÇùÌÑÅì, àÆìÌÈà îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà îÀáËùÌÑÈì, äåÌà ÷åÉèÀôåÉ åÀðåÉúÀðåÉ áÌÇâÌÇú åÀãåÉøÀëåÉ åÌîÀæÇîÌÅø åÀäÅï òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí åÇàÂðÄé ãåÉøÅêÀ àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, àÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ìÈëÆí, åÀàÇúÌÆí òåÉðÄéí àÇçÂøÈé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÆøÆí çÆîÆø òÇðÌåÌ ìÈäÌ. (éùòéä ëæ, â): àÂðÄé ä' ðÉöÀøÈäÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÂðÄé äåÌà ùÑÆîÀùÑÇîÌÅø àåÉúÈäÌ ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ ëÌåÉñåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÄí áÌÈà àÂðÄé ìÀäÇáÌÄéè áÌÈäÆí îÀëÇìÌÆä àÂðÄé àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà (éùòéä ëæ, ã): çÅîÈä àÅéï ìÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀîÇìÌÀàÄéï çÅîÈä òÇì áÌÈðÇé, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí (éùòéä ëæ, ã): àÆôÀùÒÃòÈä áÈäÌ àÂöÄéúÆðÌÈä éÌÈçÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, åÀäÇçÅîÈä ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä, åÀàÇúÌÆí îÄúÀîÇìÌÀàÄéí îÄùÌÑÆìÌÄé òÇì ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, ã): îÄé éÄúÌÀðÅðÄé ùÑÈîÄéø åÈùÑÇéÄú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀùÑÇðÌÆä àÂðÄé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÄé áÌÀáÈøÈ÷ àÆçÈã àÂðÄé îÀëÇìÌÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îà): àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé, åÌîÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä (ãáøéí ìá, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëæ, ä): àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé, åÀàÅéï îÈòËæÌÄé àÆìÌÈà ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂáÉø àÆú äÇãÌÄéï òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÇòÂáÄéø àÆìÌÈà úÌåÉôÅñ àÂðÄé áÌÇãÌÄéï, ëÌÈêÀ àÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ çåÌõ ìÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.

á îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (ùîåú ë, ëâ): åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú òÇì îÄæÀáÌÀçÄé, åÌëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÇï æÆä àÅöÆì æÆä, åÀëÄé òÆøÀåÈúÈï ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí äÈéÀúÈä îÀâËìÌÈä, åÇäÂøÅé ëÀúÄéá (ùîåú ëç, îá): åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÈã ìÀëÇñÌåÉú áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆìÉà éÀäåÌ ôÌåÉñÀòÄéï ôÌÀñÄéòåÉú âÌÇñÌåÉú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà éÀäåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï òÈ÷Åá áÌÀöÇã âÌåÌãÈì, ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆìÉà éÇôÀñÄéòåÌ ôÌÀñÄéòåÉú âÌÇñÌåÉú áÌÇãÌÄéï.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä ôÌåÉñÅì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÅéöÇã (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÌîÇä ôÌÈñÇì ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀìÉà äÈéåÌ òÂøÅáÄéí òÈìÈéå åÀäÈéÈä îÇçÂæÄéøÈï ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÅìÌåÌ òÈøÀáåÌ ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø àÅìÌåÌ úåÉìÀãåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, àÂáÈì äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ úåÉìÀãåÉú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áøàùéú å, è): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, åÌîÇä ôÌÈñÇì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀ÷ÅéðÈï åÇçÂáÅøÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú é, á): áÌÀðÅé éÆôÆú âÌÉîÆø åÌîÈâåÉâ. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áøàùéú ëä, éá): åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÅí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, á): åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀàÆú éÈ÷ÀùÑÈï, åÀàÇó ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉø éÄùÑÀîÈòÅàì ðÀáÈéÉú, øÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áøàùéú ëä, éè): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ (áøàùéú ëä, èæ): áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÌîÄé äÈéÈä æÆä, òÅùÒÈå åÌáÈðÈéå ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. åÀàÄí ëÌÅï éÅùÑ ìåÉîÇø äåÉàÄéì åÀàÅéï ëÌÈúåÌá àÆìÌÈà åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú, àÇó éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÄëÀìÇì òÅùÒÈå. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà çÂñÅøÄéí çåÌõ îÄùÌÑÀðÇéÄí (áøàùéú á, à): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ, åÀèÇòÇí âÌÈãåÉì éÅùÑ ìÈäÆí, ìÈîÌÈä àÈîÇø àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ îÈìÅà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈòåÉìÈí, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äåÌà îÈìÅà, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä çÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ôÌÆøÆõ ðÇòÂùÒÈä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆìÌåÉ îÈìÅà, ùÑÆäÇîÌÈùÑÄéçÇ òåÉîÅã äÅéîÆðÌåÌ åÌáÀéÈîÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀìÄéòÇ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëä, ç): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, ìÀôÄéëÈêÀ úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀúåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ îÈìÅà. åÌìÀëÈêÀ úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ çÈñÅø, ìÀäåÉöÄéà éÇòÂ÷Éá îÄëÌÀìÇì äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áøàùéú ìæ, á): àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá, ôÌÈñÇì ìÀàÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀîÇòÀìÈä (áøàùéú îå, ç ëæ): áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø à, îã): ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí àÇó àÅìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. àÇó ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä (ùîåú èå, ëä): ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇôÌÈøÈùÑÈä (ùîåú éç, ëá): åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú, åÀàÈîÇø ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀäÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÈàÆîÀöÇò, îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú, äÇæÌÇéÌÄï îÄëÌÈàï åÀäÇæÌÇéÌÄï îÄëÌÈàï, åÀäÄéà áÌÈàÆîÀöÇò. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄéðÄéï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, åÀäÄéà áÌÈàÆîÀöÇò. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, ë): áÌÀàÉøÇç öÀãÈ÷Èä àÂäÇìÌÅêÀ, äÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú áÌÀàÅ鿯ä ðÈúÄéá àÂðÄé îÀäÇìÌÆëÆú, àÂäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÌÈï ùÑÆì òåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä (îùìé ç, ë): áÌÀúåÉêÀ ðÀúÄéáåÉú îÄùÑÀôÌÈè, äÇúÌåÉøÈä áÌÈàÆîÀöÇò åÀãÄéðÄéï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, îÄìÌÀôÈðÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÈúÇï îùÑÆä ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇãÌÄéðÄéí. éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä ðÄöÀèÈòÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ. äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÄé. äÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. åÀëÅï àÆñÀúÌÅø ðÈúÀðÈä ðÇôÀùÑÈäÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ã, ç): åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå òÇì òÇîÌÈäÌ.

ä áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÀùÑËáÌÇçÇú ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÈäÌ åÀëÇîÌÈä àÇæÀäÈøåÉú äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ (ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, (ùîåú ëà, æ): ëÌÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, (ùîåú ëà, èå): åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå. åÌîÈä òÄðÀéÇï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ÷ÈðÄéúÄé àÆúÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀòÆùÒÆø îÇëÌåÉú ùÑÆäÆøÀàÅéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, éã): ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éÉãÇòÇú îÀàÉã, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÆí îÀöËåÌÄéí ìÉà úÇòÂáÉã áÌÀàÈçÄéêÈ éåÉúÅø îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆúÌÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÇòÂáÉã áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé. ëÌÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, áÌÇú àÇçÇú äÈéÀúÈä ìÄé åÌîÀëÇøÀúÌÄéäÈ ìÈëÆí ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà çÂáåÌùÑÈä áÌÈàÈøåÉï. (ùîåú ëà, æ): ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ðÇäÂâåÌ áÌÈäÌ ëÌÈáåÉã ùÑÆùÌÑÀáÄéúÆí àåÉúÈäÌ îÅàÆöÀìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éè): òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé. åÀëÅï ãÌÈåÄã îÀùÑÇáÌÅçÇ (úäìéí ÷îæ, à): äÇìÌÀìåÌéÈä ëÌÄé èåÉá æÇîÀøÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÄé ðÈòÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çì áÌÀçÈîåÌø, ùÑÆäÇøÀáÌÅä àÇæÀäÈøåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, ëÌÀâåÉï îÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï ìÉà äÄëÌÈä àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÄìÀáÈã òÇëÀùÑÈéå äåÌà åÌáÈðÈéå òÂáÈãÄéí ìÀòåÉìÈí, äÇîÀ÷ÇìÌÅì åÀäÇîÌÇëÌÆä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÄé äÈéåÌ, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÉà øÈöåÌ ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí òËìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈà ñÇðÀçÅøÄéá òÂìÅéäÆí åÀäÆâÀìÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí åÌîÈøÀãåÌ áåÉ åÌáÄèÀìåÌ òÆùÒÆø ãÌÀéåÌèÇâÀîÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄèÌÇìÀúÌÆí ùÑÆìÌÄé ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÇæÌÀáåÌá åÀéÄôÌÈøÇò îÄëÌÆí. ëÌÈêÀ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄèÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, éá): ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä' åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉà äåÌà, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇæÌÀáåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä æ, éç): éÄùÑÀøÉ÷ ä' ìÇæÌÀáåÌá, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá, äÁåÅé àÄí áÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÈá åÈàÅí, åÀàÅéï àÈá àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã, æ): åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, åÀàÅí æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé à, ç): åÀàÇì úÌÄèÌùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ, åÀäÄéà îÀâËãÌÆìÆú áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éà): áÌÀãÆøÆêÀ çÈëÀîÈä äÉøÅéúÄéêÈ.

å áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, àÄí îÅúÈä (îùìé ã, ëâ): åÀðÈúÇúÌÈ ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ, åÀàÄí ìÉà îÅúÈä òåÉðÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÈîåÉï, òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà øÈàÈä äÈàåÉø àÆìÌÈà ðÈúåÌï áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø äÇúÌåÉøÈä îÇæÀ䯸Æú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÄæÀäÄéøåÉ àÈáÄéå ùÑÆìÉà éÄúÌÈ÷Åì áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀéÄìÀ÷Æä åÀäåÌà çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇîÌÄöÀååÉú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï çÂáÄéáÄéï òÈìÈéå éåÉúÅø îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí öè, ç): ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÇúÌÈä òÂðÄéúÈí àÅì ðåÉùÒÅà äÈéÄéúÈ ìÈäÆí åÀðÉ÷Åí òÇì òÂìÄéìåÉúÈí.

æ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇøÀáÌÅä ãÄéðÅé îÄöÀååÉú éÅùÑ ëÌÈàï (ùîåú ëà, ìæ): ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑåÉø âÌÈðÇáÀðåÌ åÀòÈùÒÄéðåÌ òÅâÆì, ìÀôÄéëÈêÀ çÂîÄùÌÑÈä áÌÈ÷Èø ùÑÄìÌÇîÀðåÌ úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆîÌÅúåÌ úÌÇçÀúÌÈéå àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, (ùîåú ëà, ìæ): åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï úÌÇçÇú äÇùÌÒÆÉä, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆîÌÈìÀëåÌ áÈðåÌ, åÀùÑÆâÌÈðÇáÀðåÌ ìÀéåÉñÅó òÈùÒÄéðåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÌÈä áÌÀùÑåÉø ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÈä åÌáÀùÒÆä àÅéðåÉ ðåÉúÅï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä, áÌÀùÑåÉø ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆòÈìåÌ ìÇáÌÄéîÈä ìÄãÌåÉï, àÆçÈã ùÑÆîÌÈëÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÒÇø åÀàÆçÈã ùÑÆæÌÈøÇ÷ àÆáÆï áÌÀàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì ùÒÇø, àåÉúåÉ ùÑÆæÌÈøÇ÷ àÆáÆï áÌÈàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì ùÒÇø ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä ÷ÈèÈôåÉøÈñ, åÀàåÉúåÉ ùÑÆîÌÈëÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÒÇø îÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ìÀøÇáÌåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷îâ, á): åÀàÇì úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.

ç ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí ìÉà úÀòÇðÌåÌï, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÈîÌÈä àÉäÅá àÁìÉäÄéí éÀúåÉîÄéí åÀàÇìÀîÈðåÉú àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï òÅéðÅéäÆí úÌÀìåÌéåÉú àÆìÌÈà áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, å): àÂáÄé éÀúåÉîÄéí åÀãÇéÌÇï àÇìÀîÈðåÉú, ìÀëÈêÀ ëÌÈì äÇâÌåÉæÀìÈï ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäåÌà ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëâ): åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆñÌÈøÀçÈä òÇì àÈáÄéäÈ åÀäÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí åÀèÈøÀôÈä àåÉúÈí òÈìÈéå åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä àåÉúÈí ëÌÀàÄìÌåÌ øåÉàÆä àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀôÈðÈéå, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈøåÌé áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ èÈøÀôÈä àÇó äÄéà äÄùÑÀìÄéëÈä áÈðÆéäÈ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ä, â): éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá àÄîÌÉúÅéðåÌ ëÌÀàÇìÀîÈðåÉú, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéí îÄöÀåÉúÈéå îÄúÀðÇçÅí òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÀöÄéÌåÉï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, â): ùÑÇáÀúÌÄé àÆì öÄéÌåÉï åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ÷ëå, ã): ùÑåÌáÈä ä' àÆú ùÑÀáÄéúÅðåÌ.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ äÇãÌÄáÌÀøåÉú. (úäìéí ÷îæ, éè): çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉøÆä ìÇàÂçÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÀìåÌí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä äåÌà àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú åÀìÄùÑÀîÉø. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀøåÉîÄé åÀãÈøÀùÑåÌ ùÑÈí àÅéï ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈùÒÈø åÀãÈí ùÑÆäåÌà âåɿŸ âÌÀæÅøÈä åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇàÂçÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÀìåÌí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï. äÈéÈä ùÑÈí îÄéï àÆçÈã àÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ãÌÄáÀøÅéëÆí àÆìÌÈà ëÌÈæÈá, ìÉà àÂîÇøÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àåÉîÅø åÀòåÉùÒÆä, ìÈîÌÈä àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÈùÑÈò ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀèÇìÀèÅì áÌÀúåÉêÀ çÂöÅøåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí çÂöÅøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â): îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä, àÅéðåÉ îÀèÇìÀèÅì îÀìåÉà ÷åÉîÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀúÄéá (éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÈéÈä ðåÉèÅòÇ áÌåÉ ëÌÈì îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú åÀìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëåÉ àÆìÈà äåÌà, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÀøåÉ, îÄùÌÑÆòÈîÀãåÌ áÈðÈéå òÇì ôÌÄøÀ÷Èï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé äÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇæÌÆä àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÀøåÉ åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëåÉ, àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈéÄéúÄé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÀøåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, îÇäåÌ àÈîåÉï, àåÉîÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, éá): ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈÉà äÈàÉîÅï àÆú äÇéÌÉðÅ÷, ìÉà ðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀàÆçÈã îÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, îÄéÌÈã ðÀúÈðÈäÌ ìÈäÆí, äÁåÅé: îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÆìÈà ìÀîÄé, ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÀçÈøåÉ îÄëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÈú, ðÈúÇï ìÀàÈãÈí ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, äåÉñÄéó ìÀðÉçÇ àÇçÇú, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÀîåÉðÆä, ìÀéÇòÂ÷Éá úÌÅùÑÇò, àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï ìÈäÆí äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÌîÄéðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï, ðÄëÀðÇñ òÇáÀãåÉ ðÈúÇï ìåÉ çÂúÄéëÈä. ùÑÅðÄé, ðÈúÇï ìåÉ áÌÅéöÈä. ùÑÀìÄéùÑÄé, ðÈúÇï ìåÉ éÈøÈ÷, åÀëÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. ðÄëÀðÇñ áÌÀðåÉ ðÈúÇï ìåÉ ëÌÈì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ ìÈàÅìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé îÈðÈä îÈðÈä, àÂáÈì àÆú äÇëÌÉì ðÈúÇúÌÄé áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈúÇï ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÇú îÄöÀååÉú, àÂáÈì ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀäÈéåÌ äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä ùÑåÉçÅè áÌÀäÅîÈä åÀäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ, äÅöÄéõ áÌÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé. ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï äÈàÁìÉäÌÄéí ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÀååÉú âÌÈìÀîÄéÌåÉú ùÑÆéÌÄéâÀòåÌ áÌÈäÆï åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ áÌÈäÆï áÌÅéï èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÅøÇùÑ ìÈäÆí äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, òÈðÀùÑÈäÌ åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí à, á): éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä, îÇäåÌ åÀàÅìÌÆä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÄñÌÀãåÌ àåÉúåÉ ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ (ùîåú á, éã): îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéùÑ ùÒÇø åÀùÑÉôÅè òÈìÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä ùÑÆçÄñÌÇãÀúÌÆí àåÉúåÉ, àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ âÌÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆàÈîÇø (ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç, ëä): åÇéÌÄáÀçÇø îùÑÆä àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, åÌîÄðÌÈä àåÉúÈí ùÑåÉôÀèÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀìÇàÂçÅøÄéí îÄðÌÄéúÈ åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï, ìÅêÀ àÇúÌÈä åÀìÇîÌÀãÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.

éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí (ùîåú éè, èæ): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø, áÌÇáÌÉ÷Æø ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä åÌáÈòÆøÆá ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÄîÀ÷ÈîÈà, àÆçÈã àËîÌÈï åÀàÆçÈã äÆãÀéåÉè, îÄé âÌÈøÇí ìÇäÆãÀéåÉè ìÄìÀ÷åÉú ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈîÇã òÇì äÇø ñÄéðÇé åÌîÇçÂæÄé÷ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí æ, è): ùÑÈôÀèÅðÄé ä' ëÌÀöÄãÀ÷Äé, áÌÈãÇ÷ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ åÀìÈ÷Èä, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ (úäìéí ÷îâ, á): åÀàÇì úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, ëÌÈì ëÌÈêÀ àÅéîÈúÇé òÇã ùÑÆìÉà ñÄãÌÅø ìÀôÈðÈéå àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇäåÌ (àéåá ã, ë): îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá ëâ, â ã): îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ, àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè, îÈùÑÈì ìÀáÄøÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä ùÑÄëÌåÉø, áÌÈòÇè áÌÇôÌÇìÀ÷Äé åÀäåÉöÄéà àÄñÌÈøÄéï, øÈâÇí àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îåÉùÑÅì äÈòÄéø, ÷ÄìÌÅì ìÇùÌÑåÉèÅø, àÈîÇø äåÉãÄéòÅðÄé áÌÀàÅ鿯ä äÇîÌÈ÷åÉí îåÉùÑÅì äÈòÄéø ùÑÈøåÌé åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ àÆú äÇãÌÄéï, ðÄëÀðÈñ, 䯸ÀàåÌ ìåÉ îåÉùÑÅì äÈòÄéø éåÉùÑÅá áÌÇáÌÄéîÈä, ñÈâÇø ìÇîÌÇèÀøåÉðÈä åÀèÈøÇã àÄôÌÈøÀëÌåÉñ, ñÄîÌÈà ìÇãÌËëÌåÉñ, ðÈúÇï ÷ÈèÈøÄé÷Äé ìÇ÷ÌÀøÈèåÉñ, ÷ÈøÇá ÷ÄéñÄéï ìÇîÌÈâÄéñÀèÅéø. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îåÉùÑÅì äÈòÄéø òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí ùÑÄëÌåÉø äÈéÄéúÄé åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÉçÇ îåÉùÑÅì äÈòÄéø. ëÌÈêÀ äÈéÈä àÄéÌåÉá òåÉîÅã åÀöåÉåÅçÇ: îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè, øÈâÇí äÈàÄé÷åÉðÄéï, ùÑÆàÈîÇø (àéåá â, â): éÉàáÇã éåÉí àÄåÌÈìÆã áÌåÉ. áÌÈòÇè áÌÇôÌÇìÀ÷Äé åÀäåÉöÄéà àÄñÌÈøÄéï (àéåá â, è): éÆçÀùÑÀëåÌ ëÌåÉëÀáÅé ðÄùÑÀôÌåÉ. ÷ÄìÌÅì ìÇùÌÑÄìÀèåÉï (àéåá â, å): äÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà éÄ÷ÌÈçÅäåÌ àÉôÆì. øÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÇáÌÄéîÈä, ñÈâÇø ìÇîÌÇèÀøåÉðÈä (áîãáø éá, é): åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ. èÈøÇã ìÀîùÑÆä (áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä. ñÄîÌÈà ìÇãÌËëÌåÉñ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, à): åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú. ðÈúÇï ÷ÈèÈøÄé÷Äé ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ. ÷ÈøÇá ÷ÄéñÄéï òÇì éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá, ìá): åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÄéÌåÉá àÈîÇø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ùÑÄëÌåÉø äÈéÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éè, ã): åÀàÇó àÈîÀðÈí ùÑÈâÄéúÄé àÄúÌÄé úÌÈìÄéï îÀùÑåÌâÈúÄé, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄéï, äÁåÅé: îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ.

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, ôÌÇòÇí àÇçÇú àÈîÇø ìåÉ òÂ÷ÄéìÇñ ìÀàÇãÀøÄéÌÈðåÉñ äÇîÌÆìÆêÀ, øåÉöÆä àÂðÄé ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø åÌìÀäÅòÈùÒåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ ìÀàËîÌÈä æåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ëÌÇîÌÈä áÌÈæÄéúÄé àåÉúÈäÌ, ëÌÇîÌÈä äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, ìÇéÀøåÌãÈä ùÑÆáÌÈàËîÌåÉú àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀòÈøÅá, îÈä øÈàÄéúÈ áÌÈäÆí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø. àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆí éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, îÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌîÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀòÇì îÇä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, åÀúåÉøÈúÈï àÁîÆú. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÌìÀîÇã úÌåÉøÈúÈï åÀàÇì úÌÄîÌåÉì. àÈîÇø ìåÉ òÂ÷ÄéìÇñ, àÂôÄìÌåÌ çÈëÈí ùÑÆáÌÀîÇìÀëåÌúÀêÈ åÀæÈ÷Åï áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈúÈï àÄí àÅéðåÉ îÈì, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá: îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÌìÀîÄé, ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÈøÈà ä' ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí. åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÉï. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÇãÌÄéï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. (îùìé ëè, ã): åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä àÈãÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈúÈäÌ, îÀâÇáÌÆìÆú àÆú äÇ÷ÌÆîÇç åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÆìÆú çÇìÌÈä, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, âÌÄáÌÅì àÆú äÈòåÉìÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈèÇì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, æÆä éÀäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éè, å): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑÈôÈè àÆì äÇùÌÑÉôÀèÄéí øÀàåÌ îÈä àÇúÌÆí òÉùÒÄéí. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä çÈëÈí, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ äÂìÈëåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, åÀéÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä äåÉìÀëÄéï àÆöÀìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ãÌÄéï áÌÅéðÅéäÆï, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆï òÈñåÌ÷ àÂðÄé áÌÀîÄùÑÀðÈúÄé àÅéðÄé ôÌÈðåÌé, åÀàÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äÆçÁøÇáÀúÌÈ àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, àÅìÌåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇãÌÄéï, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (àéåá ëã, â ã): çÂîåÉø éÀúåÉîÄéí éÄðÀäÈâåÌ éÇèÌåÌ àÆáÀéÉðÄéí îÄãÌÈøÆêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí, úÌåÉøÈä åÀéÄñÌåÌøÄéï åÇòÂáåÉãÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌúÀôÄìÌÈä, åÀìÉà áÄ÷ÌÀùÑåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëà, éã): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. (àéåá ëà, éã): åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÇöÀðåÌ, æÆä úÌåÉøÈä. (àéåá ëà, èå): åÌîÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. (àéåá ëà, èå): åÌîÇä ðÌåÉòÄéì ëÌÄé ðÄôÀâÇò áÌåÉ, æÆä úÌÀôÄìÌÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÈëÆí ùÑÆúÌÉàáÀãåÌ îÄï äÈòÆøÆá ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ, ìÈîÌÈä, îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí éè, é): éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, îÇäåÌ ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä îåÉöÅà àÈãÈí ùÑåÉðÆä îÄãÀøÈùÑ äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, åÀàÄí àÅéï áÌåÉ éÄøÀàÇú çÅèÀà àÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÄé àÆìÆó îÄãÌåÉú ùÑÆì úÌÀáåÌàÈä, éÅùÑ ìÄé àÆìÆó îÄãÌåÉú ùÑÆì ùÑÆîÆï, åÀàÆìÆó ùÑÆì éÇéÄï. àÈîÇø ìåÉ çÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÀêÈ àÇôÌåÉúÄé÷ÈàåÉú ìÄúÌÅï àåÉúÈï áÌÈäÆí, àÄí éÅùÑ ìÀêÈ ëÌÅï äÇëÌÉì ùÑÆìÌÈêÀ åÀàÄí ìÈàå àÅéï áÌÀéÈãÀêÈ ëÌÀìåÌí. ëÌÈêÀ àÈãÈí ùÑåÉðÆä äÇëÌÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí éÅùÑ ìÀêÈ éÄøÀàÇú çÅèÀà äÇëÌÉì ùÑÆìÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, å): åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆéêÈ åâå' éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä, åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ (éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä.

èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òá, à á): ìÄùÑÀìÉîÉä àÁìÉäÄéí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀîÆìÆêÀ úÌÅï åâå' éÈãÄéï òÇîÀêÈ áÀöÆãÆ÷, øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø òÇì äÇãÌÄéï, ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌåÉ äÈòåÉìÈí úÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, åÌáåÉ öÄéÌåÉï ðÄáÀðÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä, åÌáåÉ öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, â): àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄùÑÀôÌÈèÄéí äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, îÇäåÌ àåÉîÅø òÇì òÆáÆã òÄáÀøÄé (ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀðÇçÀúÌÄé áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀéÅöÅà áÌÆï çåÉøÄéï, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀôÈðÈéå (ùîåú ëà, â): àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, àÄí ðÄëÀðÇñ éÀçÄéãÄé éÅöÅà éÀçÄéãÄé, àÄí áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ éÅöÅà òÄîÌÈäÌ. (ùîåú ëà, ã): àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä åâå', åÀàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ôÌÈùÑÀòåÌ áÌÇîÌÄöÀååÉú, ìÀôÄé ùÑÆçÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÈáÇú äÈòÇéÄï äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä á, éá): ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, àÅìÌåÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇçÂëÈîÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇñÌÀéÈâ äÇæÌÆä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðåÉ éÇòÂùÒÆä òÄí ôÌÀìåÉðÄé åÀìÉà éÀöÇòÂøÆðÌåÌ, äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ çÄðÌÈí ìÉà äÄðÌÄéçÇ ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀöÇòÂøåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÄáÀðåÉ âÌÈæÇø òÇì îÀöÇòÂøÈéå ìÀäÈøÀâÈï. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀéÇçÂæÄéøÅí, òÈîÀãåÌ òÂìÅéäÆí åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àåÉúÈí áÌÀçÉæÆ÷, ìÉà ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÈäÆï àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí äÇðÀäÅâ áÌÈäÆí ëÌÇòÂáÈãÄéí åÀéÇòÂùÒåÌ öÀøÈëÅéäÆí òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀìÇí äÇâÌÀæÅøÈä, àÆìÌÈà (æëøéä à, èå): àÂðÄé ÷ÈöÇôÀúÌÄé îÀòÈè åÀäÅí òÈæÀøåÌ ìÀøÈòÈä. ëÌÈêÀ àÇçÇø äÇãÌÄáÌÀøåÉú äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆìÉà éÇòÇáÀøåÌ òÂìÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÇîÌÄöÀøÄéí. ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (æëøéä æ, è é): àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÀôÉèåÌ, åÀàÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí åÀâÅø åÀòÈðÄé àÇì úÌÇòÂùÑÉ÷åÌ.

èæ øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ðÈàÆä ìÅàìÉäÄéí äÇãÌÄéï ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÀøåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä è, ëâ): ëÌÄé àÂðÄé ä' òÉùÒÆä çÆñÆã åÌîÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈîÇã áÌÀòÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðåÉú åÀìÉà ðÈùÒÈà [ìå] ôÈðÄéí àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, àÆìÌÈà äåÌà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, ëä): äÂùÑÉôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, øÀàÅä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ äÅéàÇêÀ ðÄúÀôÌÇùÒ áÌÇîÌÀöåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ä, éâ): ìÉëÅã çÂëÈîÄéí áÌÀòÈøÀîÈí, åÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí ëÌÈáÇùÑ ùÑÀìÉîÉä åÀäåÉøÈä äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÇëÌÉì, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄìÀëÌÇã áÌÀæÄ÷ÀðÈúåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÀôÇçÅã îÄï äÈøåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí â, ç): àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, åÀäÈéåÌ äÈøåÌçåÉú îÄúÌÀçÄìÌÈä îÄúÀáÌÇòÂúÄéí îÄôÌÈðÈéå, åÌìÀáÇñÌåÉó äÄúÀçÄéì îÀôÇçÅã îÄôÌÀðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ àÅéï îÄöÀåÈä ùÑÆìÉà äÄæÀäÄéø òÈìÆéäÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, æ): åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, îÄé âÈøÇí ìåÉ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà òÄáÌåÌø äÇãÌÄéï ùÑÆòÄáÌÅø òÇì àÂçÅøÄéí. (ùîåú ëà, éá): îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú, îÄé âÈøÇí ìåÉ îÄéúÈä, ùÑÆìÉà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈôÇç àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀòÈìÈä ìÇáÌÄéîÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÈàúÈ áÌÇãÌÀéåÌèÇâÀîÈà ùÑÆìÌÄé ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÈàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌÄé äåÌà àÈáÅã, ìÈîÌÈä ìÉà çÇñÀúÌÈ òÇì òÇöÀîÆêÈ. ëÌÈêÀ àÄí äÈøÇâ àÈãÈí ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÇòÂáÄéø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀäåÌà ðÄãÌåÉï åÀàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí, ùÑÆàÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÀàÄí äÈøÇâ áÌÄùÑÀâÈâÈä ðÈúÇï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄáÀøÇç ìÀùÑÈí, åÀàÄí äÈøÇâ áÌÀîÅæÄéã àÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äåÌà ðÆäÁøÇâ. àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì îÄùÌÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á à, ëã): áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ùÑÈàåÌì áÌÀëÆéðÈä, îÄé âÈáÈä äÅéîÆðÌåÌ äÇãÌÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÀîÄéúÈúåÉ, ìÉà éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÌ àåÉúåÉ àÆìÌÈà äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, å): éËúÌÇï ìÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÄáÌÈðÈéå, äÇëÌÉäÂðÄéí îÈçÂìåÌ ìåÉ åÀäÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ìÉà îÈçÂìåÌ ìåÉ, ìÀëÈêÀ øÄçÂ÷Èí äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, á): åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÌîÄï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÈéÈä ãÌÈåÄã îÄúÀéÌÈøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðà, èæ): äÇöÌÄéìÅðÄé îÄãÌÈîÄéí àÁìÉäÄéí.

éæ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÇøÀáÌÅä àÇæÀäÈøåÉú ëÌÀúåÌáåÉú ëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, éç): ëÌÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ, àÅéï ãÌÈáÈø èåÉá åÀàÅéï ùÑÈìåÉí éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ îÀøÄéáÈä, ÷ÇéÄï ìÉà ðÈâÇò áÌÀàÈçÄéå àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÀøÄéáÈä (ùîåú ëà, éç): åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ áÌÀàÆáÆï àåÉ áÀàÆâÀøÉó, åÀäÄæÀäÄéø äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, éè): àÄí éÈ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÁìÉäÄéí ëÌÈàï òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, àÆìÌÈà ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà): ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå, àÄí áÌÀìÈòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÂøÅé äÇëÌÉì áÌÈàÄéï ìÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁîÄéúÈäåÌ. àÇúÌÈä îåÉöÅà éÅöÆø äÈøÈò äåÌà îÇøÀâÌÄéì àÆú äÈàÈãÈí ìÇçÂèåÉà, åÀäåÌà äåÉøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ à, æ): îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌùÒÀàÅúåÉ éÅöÅà, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇàÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí òÇì ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéï äÈàÅìÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ë): äÄðÀðÄé àÈðÄé åÀùÑÈôÇèÀúÌÄé áÌÅéï ùÒÆä áÄøÀéÈä åÌáÅéï ùÒÆä øÈæÈä, îÄöÀøÇéÄí ùÑÄòÀáÌÀãÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄôÀøÇò äÅéîÆðÌÈä åÀãÈðÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀãÈðÈäÌ áÌÇéÌÈí, ìÀîÈä äÈéåÌ ãåÉîÄéï, ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀëÇøÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀøÈöÀöåÌ âÌÀôÈðÄéí, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈöÈà ëÌÇøÀîåÉ îÀçËáÌÈì åÀðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä åÀéÈøÇã òÇì äÇìÌÄñÀèÄéí, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÉà ìÀãÈáÈø åÀìÉà ìÄáÀøÄéÈä àÆìÌÈà äåÌà éÈøÇã åÀ÷ÈöÀöÈï åÇòÂ÷ÈøÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀëÇøÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ îÄöÀøÇéÄí ãÌÈðåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÁìÉäÄéí ãÌÄéðÄéï ÷ÈùÑÄéí, ðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÅîÈä åÀäÄëÌÈí, îÇëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÈä åÀìÉà ùÒÈáÇò îÄãÌÈîÈí, ùÑÀôÈèÈí òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀàÈîÇø ìÉà òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆï ëÌÀìåÌí, áÌÈàåÌ ìÇéÌÈí åÀäÈøÇâ äÂîåÉðÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆï çÅ÷Æø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀòÉä îÄúÀðÇçÅí òÇì äÂîåÉðåÉ òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÀâåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìá, ìà): àåÉúÈí éÄøÀàÆä ôÇøÀòÉä åÀðÄçÇí òÇì ëÌÈì äÂîåÉðåÉ.

éç øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀôÌÈè ìÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï éåÉùÑÆáÆú áÌÇîÌÈøåÉí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ, è é): çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá åâå' ãÌÄéðÈà éÀúÄá åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ, éÈùÑÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò îÅàÅìÌåÌ ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå áÌÀâÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, â): àÇì úÌÇøÀáÌåÌ úÀãÇáÌÀøåÌ âÌÀáÉäÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÇáÌÄøÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌåÉ âÌÄðÌåÌ àåÉúåÉ áÌÇôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ äÄðÌÇçÀúÌÆí äÇëÌÉì åÇòÂñÇ÷ÀúÌÆí áÌÇôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆàÂðÄé ìÈáåÌùÑ, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÇçÂìÄéôÈäÌ åÀðÄôÀøÇò îÄëÌÆí. ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÈâÀòåÌ áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ìÉà ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄéâÀòåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (îìàëé á, éæ): äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÇçÂìÄéôÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ, åÌôåÉøÅòÇ îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éâ): ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä.

éè àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ìÀëÈêÀ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéðÄéï àÇçÇø òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇòÂáÄéøÄéï òÇì äÇãÌÄéï åÀäåÌà ðÄôÀøÇò îÅäÆí åÌîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆìÉà äÈôÇêÀ àÆú ñÀãåÉí òÇã ùÑÆòÄáÌÀøÈä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, îè): âÌÈàåÉï ùÒÄáÀòÇú ìÆçÆí åÀùÑÇìÀåÇú äÇùÑÀ÷Åè. åÀàÇó éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà âÌÈìÀúÈä òÇã ùÑÆòÄáÌÀøÈä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëâ): éÈúåÉí ìÉà éÄùÑÀôÌÉèåÌ åÀøÄéá àÇìÀîÈðÈä ìÉà éÈáåÉà àÂìÅéäÆí, åÀìÈîÌÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÆúÆø ìÄéäåÌãÈä, åÇäÂìåÉà ìÉà ìÀáÇãÌåÉ äåÌà âÄáÌåÉø îÄëÌÈì àÆçÈéå, åÇäÂìåÉà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé âÄáÌåÉøÄéí åÀäÈàÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÀúÈîÈø, ìÈëÅï ðÇòÂùÒÈä ãÌÇéÌÈï äÈòåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÀãÇéÌÈï ùÑÆáÌÈà ãÄéï ùÑÆì éÀúåÉîÈä ìÀôÈðÈéå åÀæÄëÌÈä àåÉúÈäÌ, ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä áÌÈà ãÄéï úÌÈîÈø ìÀôÈðÈéå ùÑÆúÌÄùÌÒÈÉøÅó åÀäåÌà æÄëÌÈä àåÉúÈäÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈöÈà ìÈäÌ æÀëåÌú. ëÌÅéöÇã äÈéåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá éåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí åÀëÈì àÆçÈéå åÀäÈéåÌ îÀçÇôÌÄéï àåÉúåÉ, äÄëÌÄéø éÀäåÌãÈä ìÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈîÇø àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø (áøàùéú ìç, ëå): öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, åÇòÂùÒÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈùÒÄéà. åÀëÅï äÈéÈä áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø åÀãåÉøÅùÑ ðÄúÀáÌÇéÌÇùÑÀúÌÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï àÇúÌÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà àÅùÑ àÉëÀìÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈùÑÀúÌåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà áÌùÑÆú òÂîÄéãÈúåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìá, å): òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ åâå'.

ë åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé òÂìÅéëÆí ãÌÄéðÄéï àÂðÄé îÇøÀáÌÆä òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø, åÀäÄæÀäÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆäÄéà çÇéÌÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, ä): ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò, åÀëÅï ëÌÈì òÄðÀéÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ìÀäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ, ìÀîÇëÌÅä ùÑåÉø, ìÀîÇáÀòÄéø áÌÀòÅøÈä, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÈðÀùÑÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ åÌùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀ÷Äéï ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, àÇçÇú îÀìÅàÈä ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÇøÄéí åÀñÄéøÈàåÉú, åÀàÇçÇú îÀìÅàÈä áÌÉùÒÆí, åÀäÈòÄåÀøÄéí äåÉìÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈøÈò åÀäÇ÷ÌåÉöÄéí îåÉñÄéôÄéí îÇëÌÈä òÇì îÇëÌåÉúÅéäÆí, åÀäÇôÌÄ÷ÀçÄéí äåÉìÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä, åÀðÄîÀöÀàåÌ äÅí äåÉìÀëÄéï åÌëÀìÅéäÆí îÄúÀáÌÇùÒÀîÄéí äÅéîÆðÌÈä. ëÌÈêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀ÷Äéï ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÆçÈã åÀìÈøÀùÑÈòÄéí àÆçÈã, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ òÅéðÇéÄí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀðÄúÀ÷Çì åÀàÅéï ìåÉ òÂîÄéãÈä, ëÌÀáÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ùÑÆðÌÄèÀøÇó îÄï äÈòåÉìÈí åÌëÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆðÌÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí, åÌëÀâÅéçÂæÄé ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí øÅé÷Èí, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀäÇìÌÀëÄéí áÌÀúåÌîÈí äÅí æåÉëÄéí åÌáÀðÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, æ): îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀúËîÌåÉ öÇãÌÄé÷ àÇùÑÀøÅé áÈðÈéå àÇçÂøÈéå.

ëà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÇøÀáÌÅä äåÌà ãÄéðÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÇä ùÌÑÆîÌåÌëÈï ìÈäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (úäìéí éà, å): éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí åâå', ìÀôÄé ùÑÆäÅï òåÉáÀøÄéï òÇì äÇîÌÄöÀååÉú åÀòÇì äÇãÌÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðåÌ àÆìÌÈà àÇçÇø äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÀëÈêÀ òÈðÀùÑÈï çÈîåÌø ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì àÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. ëÌÅéöÇã, áÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, åÌîÈçÇì ìÈäÆí, ùÑÆàÅéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà ÷ÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, èæ): éÇ÷ÀðÄàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí áÌÀúåÉòÅáÉú éÇëÀòÄéñËäåÌ, åÀëÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷å, ë): åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí áÌÇæÌÀðåÌú ðÈôÀìåÌ îÅäÆï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó. îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆùÌÒÄÉçÂ÷Èä ìÀñÈøÄéñ, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂìÉà ìÀñÈøÄéñ ùÒÄçÂ÷Èä, àÈîÇø ìÉà ëÌÈòÇñÀúÌÄé àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÄøÀâÌÄéìÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄùÒÀçÉ÷ åÀìÄæÀðåÌú, åÀëÅï ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ îÇøÀâÌÄéìÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀòÆøÀåÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÄðÀúÈä àÈîÀøåÌ ìÀàÈáÄéäÈ ìÈ÷ÀúÈä òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÈèÈôåÉøåÉñ åÀùÑÈúÇ÷. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ðÌÆäÁðåÌ îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÉà øåÉàÈä åÀìÉà ùÑåÉîÇòÇú åÀìÉà îÀãÇáÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èå, ç): ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òÉùÒÅéäÆí, àÂáÈì äÇæÌÀðåÌú ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆì îÇîÌÈùÑ ìÈ÷åÌ òÈìÈéå, åÀðÄîÀçÇì ìÈäÆí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì òÇì äÇãÌÄéðÄéï åÀòÇì äÇîÌÄöÀååÉú äÈàÅìÌåÌ äÄæÀäÄéøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, á): ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé åÆçÀéÅä, åÀëÅï (îùìé æ, â): ëÌÈúÀáÅí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌÆêÈ.

ëá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, éÅùÑ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑåÉôÀèÄéí åÀéÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉôÀèÄéí åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä áÌÅéðÅéäÆí, îÈùÑÈì ìÀçåÉìÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÈøåÉôÅà àÆöÀìåÉ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ, àÈîÇø ìÄáÀðÅé áÅéúåÉ äÇàÂëÄéìåÌäåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ðÄëÀðÇñ àÅöÆì àÇçÅø àÈîÇø ìÈäÆí äÄæÌÈäÂøåÌ áåÉ ùÑÆìÉà éÉàëÇì ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈøÄàùÑåÉï àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÉàëÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä åÀìÇùÌÑÅðÄé àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆìÉà éÉàëÇì ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø ìÈäÆí äÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ ìÀçÇéÌÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, àÂáÈì æÆä ùÑÆäåÌà ìÀçÇéÌÄéí àÈîÇøÀúÌÄé äÄæÌÈäÂøåÌ áåÉ. ëÌÈêÀ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆðÌÄôÀøÈùÑÄéí åÀàÅéðÈï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðÈï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë, ëä): åÀâÇí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí çË÷ÌÄéí ìÉà èåÉáÄéí, àÂáÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (åé÷øà éç, ä): àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àåÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí.

ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé ðÈúÇï ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú úÌåÉøÈúåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï àÆú äÇãÌÄéðÄéï ðåÉèÅì úÌåÉøÈúåÉ îÄëÌÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇãÌÄéðÄéï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéø ìÈëÆí áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëå): åÀàÈùÑÄéáÈä ùÑÉôÀèÇéÄêÀ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä.

ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðå, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, ëâ): âÌÇí àÅìÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÀîÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÈãåÌï òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (åé÷øà ëå, îå): àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú, àÆìÌÈà äÁååÌ éåÉãÀòÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, îÇäåÌ áÌÇì èåÉá, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÇéÌÈï éåÉùÑÅá åÀãÈï áÌÆàÁîÆú ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀöÄãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí á, éç): åÀëÄé äÅ÷Äéí ä' ìÈäÆí ùÑÉôÀèÄéí åÀäÈéÈä ä' òÄí äÇùÌÑÉôÅè, åÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀòåÉìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí øÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, åÀòÈîÇãÀúÌÄé ìÄé îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, å): îÄùÌÑÉã òÂðÄéÌÄéí îÅàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí òÇúÌÈä àÈ÷åÌí éÉàîÇø ä', åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, ùÑåÉìÅó çÇøÀáÌåÉ ëÌÀðÆâÀãåÉ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÇéÌÈï ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éè, ëè): âÌåÌøåÌ ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé çÆøÆá ëÌÄé çÅîÈä òÂåÉðåÉú çÈøÆá ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ ùÑÇãÌåÌï, ùÑÇãÌÄéï ëÌÀúÄéá, ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: âÌÇí àÅìÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà èåÉá ìÀêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇðÌÄéçÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, æ): èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, åÇàÂðÄé îÀ÷ÈøÅá òÇöÀîÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, à): ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÆú äÇçÂìåÉí ðÄëÀðÇñ ãÌÈðÄéÌÅàì àÆöÀìåÉ åÀøÈàÈä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀèÈøÀãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëè): åÌîÄï àÂðÈùÑÈà ìÈêÀ èÈøÀãÄéï, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀøÇúÌÅú åÌîÀôÇçÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, èæ): àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÇø àÆùÑÀúÌåÉîÇí ëÌÀùÑÈòÈä çÂãÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ îÀôÇçÅã, àÈîÇø ìåÉ øåÉàÆä àÂðÄé àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀàÈîÀøåÉ, àÈîÇø ìåÉ (ãðéàì ã, èæ): îÈøÄàé çÆìÀîÈà ìÀùÒÈðÀàÈêÀ åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀòÈøÈêÀ. îÄé ùÑÆãÌåÉøÅùÑ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä òåÉùÒÆä ìÀãÈðÄéÌÅàì îÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, ùÑÆàÈîÇø ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø: îÈøÄàé çÆìÀîÈà ìÀùÒÈðÀàÈêÀ, àÅéï ùÒåÉðÀàåÉ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÆçÁøÄéá àÆú áÌÅéúåÉ åÀäÆâÀìÈä àÆú áÌÈðÈéå, åÀòåÉã âÌÇí éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÈéå åÀäÈéÈä îÀ÷ÇìÌÅì àåÉúÈï. àÆìÌÈà ðÈúÇï ãÌÈðÄéÌÅàì ìÄáÌåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø îÈøÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÈáÅà àÆú äÇçÂìåÉí ìÀùÒåÉðÀàÂêÈ æÆä. àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì øÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉîÄé (ãðéàì ã, æ è): åÇàÂøåÌ àÄéìÈï áÌÀâåÉà àÇøÀòÈà, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅäÌ, æÆä îÆìÆêÀ âÌåɿŸ âÌÀæÅøÈä, ñåÉâÅø äÇéÌÈí äÇëÌÉì îÅúÄéí, ôÌåÉúÅçÇ äÇéÌÈí äÇëÌÉì çÇéÌÄéí, ìÀëÈêÀ åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇçÂìåÉí àÈîÇø ìåÉ îÈä àÆòÁùÒÆä äÅéàÇêÀ àÇúÌÀ îåÉìÄéëÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ (ãðéàì ã, ëã): ìÈäÅï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ åÇçÂèÈàÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË÷. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÈñÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÀãÈ÷Èä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈøÈùÑÈò åÇçÂèÈàÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË÷, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø òÂùÒÅä öÀãÈ÷Èä åÌôÀúÇç àåÉöÈøÆêÈ, ùÑÆøÈàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÂøåÌîÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÈí ùÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä öÀãÈ÷Èä. ôÌÈúÇç àåÉöÀøåÉúÈéå åÀäÈéÈä îÀôÇøÀðÅñ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ (ãðéàì ã, ëã): åÀìÄ÷ÀöÈú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø åâå'. ùÑÈîÇò ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÇú ÷åÉì ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä îÅäÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ àåÉúÈï äÈòÂðÄéÌÄéí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÈúÅú ìÈäÆí çÅìÆ÷ åÀäÈéÄéðåÌ îÀçÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ðÀëÈñÄéí ùÑÆäÈéÈä ìÄé îÅäÅéëÈï äÈéÄéúÄé áÌåÉðÆä ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú ìÄëÀáåÉãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëæ): òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà, åÇàÂðÄé îÀáÇæÀáÌÅæ ëÌÈì ðÀëÈñÄéí, àÄí éÅìÀëåÌ ðÀëÈñÇé àÅéï ìÄé ëÌÈáåÉã, ðÈòÇì àÆú äÈàåÉöÈøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ëÌÈêÀ òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÇú ÷åÉì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëç): òåÉã îÄìÌÀúÈà áÌÀôËí îÇìÀëÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÈà ðÀôÇì, îÄé âÈøÇí ìåÉ ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, äÇöÌÀãÈ÷Èä. åÌîÈä àÄí äÈøÈùÑÈò ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé: ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀùÑÈîÇò ùÑÆôÌÀìåÉèÄîÀéÈà ðÇòÂùÒÅéú, äÈìÇêÀ åÀùÑÈàÇì ìÇìÌåÌãÈø àÈîÇø îÈúÇé ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà ðÇòÂùÒÅéú, àÈîÇø ìåÉ øÀçåÉ÷Èä äÄéà, äÈìÇêÀ åÀùÑÈàÇì ìÀàåÉúåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà, åÀàÈîÇø ÷ÀøåÉáÈä äÄéà. àÈîÇø æÆä, ìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé ìÇìÌåÌãÈø åÀàÈîÇø ìÄé øÀçåÉ÷Èä äÄéà. àÈîÇø ìåÉ æåÉ äÄéà ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ ùÑåÉàÅì ìÇìÌåÌãÈø, åÀëÄé øåÉöÆä äåÌà ùÑÆàÆòÁùÒÆä ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà, àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉøÅã åÀðÆäÁøÇâ. ëÌÈêÀ ùÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄìÀòÈí àÅéîÈúÇé úÌÄäÀéÆä éÀùÑåÌòÈä, àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø ëã, éæ): àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÈøåÉá. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉ äÄéà ãÇòÀúÌÀëÆí, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆñÌåÉó áÌÄìÀòÈí éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆúÌÈáåÉà éÀùÑåÌòÈúÄé, àÆìÌÈà äÁéåÌ ãÌåÉîÄéí ìÇàÂáÄéëÆí ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú îè, éè): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', öÈôÈä ìÄéùÑåÌòÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÇúÀëÆí àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà éÀùÑåÌòÈúÄé, éÀäÄé ùÑÀîåÉ îÀáÉøÈêÀ, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÇãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí àÅéï ìÈëÆí æÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéìÄé àÂðÄé òåÉùÒÆä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÆí ùÑÈí áÌÇöÌÈøÈä àÂðÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, åÇàÂðÄé âåÉàÅì ìÀòÇöÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðè, èæ): åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌåÉîÅí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä è, è): âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòÄé áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò, åÌîåÉùÑÄéòÇ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀðåÉùÑÈò, äÁåÅé àÂôÄìÌåÌ àÅéï áÌÀéÆãÀëÆí îÇòÂùÒÄéí, òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè, ÷ëà): òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷ áÌÇì úÌÇðÌÄéçÅðÄé ìÀòùÑÀ÷Èé, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆàÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀàÈðåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÆìÌÈà àÇì úÌÄîÀñÀøÅðåÌ áÌÄéãÅéäÆí, äÁåÅé: òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷, îÈùÑÈì ìÀñåÉçÅø îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÈîÇò ùÑÆìÌÄñÀèÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÆä òÈùÒÈä ìÈ÷Çç ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÇòÂùÒÈàÈäÌ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÌúÀôÈùÒåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀìÅé æÀëåÌëÄéú, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄëÌÇîÌÈä æåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀñÆìÇò åÀùÑÈìùÑ áÌÀñÆìÇò. àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä áÌÄùÑÀáÄéì àÅìÌåÌ àÈðåÌ äåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ, äÄðÌÄéçåÌäåÌ. ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä äÄúÀçÄéì ôÌåÉúÅçÇ äÇâÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú åÀéÈùÑÇá ìÄîÀëÌÉø, ðÄëÀðÀñåÌ àåÉúÈï äÇìÌÄñÀèÄéí åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ éåÉùÑÅá åÌîåÉëÅø, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀëÇîÌÈä æåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí æåÉ áÌÀòÆùÒÀøÄéí æÀäåÌáÄéí, åÀæåÉ áÌÄùÑÀìåÉùÑÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀñÆìÇò ùÑÈìùÑ áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÄéúÄé áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÌÈåÆú, òÇëÀùÑÈéå àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéï ìÄé ãÌÈîÆéäÈ àÅéï àÇúÌÆí ðåÉèÀìÄéï àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄöÀååÉú àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú äÅí úÌÀîÅäÄéí ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ éÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇùÌÒÈÉëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã, â): åÌîÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÉà äÆàÁæÄéðåÌ òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä, åÀëÄé îÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ, àÆìÌÈà àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ îÇäåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÅáÄéà àÆú äÇéÀùÑåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí â, è): ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ëÌåÉúÅá àÂðÄé òÈìÈéå ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇéÀùÑåÌòÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑåÉôÀèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éè, ä): åÇéÌÇòÂîÅã [éäåùôè] ùÑÉôÀèÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá äÅï äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÇîÀúÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ë, èå): ëÌÄé ìÉà ìÈëÆí äÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (ùîåú éã, éã): ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí, ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÇãÌÄéï âÌÈøÀîåÌ äÇéÀùÑåÌòÈä ùÑÆúÌÈáåÉà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé.




ôøùä ìà

à àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éá, ä): èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, àÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéðÈä çÇéÌÆáÆú ìÅàìÉäÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí åÌîåÉçÅì òÇì ëÌÈì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òè, ç): àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðÉú øÄàùÑåÉðÄéí, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆìÌÈåÈä îÄï ãÌÀéåÉñÀèåÉñ åÌùÑÀëÈçåÉ, ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÈà åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå àÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä äÄæÀëÌÇøÀúÌÈ, çåÉá äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÈø áÌÈèÅì äåÌà îÄìÌÄáÌÄé. ëÌÈêÀ àÂãåÉï äÈòåÉìÈí, äÇáÌÀøÄéÌåÉú çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä åÀäåÌà îÇðÌÄéçÇ ìÈäÆí øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, åÌëÀùÑÆäÅí ùÑÈáÄéí áÌÈàÄéï ìÀäÇæÀëÌÄéø äÇçåÉá ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí (éùòéä îâ, éç): àÇì úÌÄæÀëÌÀøåÌ øÄàùÑÉðåÉú. îÄðÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈá àÈãÈí åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ òÂåÉðåÉú äÇøÀáÌÅä äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï æÀëËéÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìâ, éè): åÌáÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÅøÄùÑÀòÈúåÉ åÀòÈùÒÈä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä òÂìÅéäÆí äåÌà éÄçÀéÆä, ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÉà éÄæÌÈëÀøåÌ ìåÉ, ìÀëÈêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø òÇì äÆòÈðÄé (ùîåú ëá, ëã): ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, ìÉà úÇòÂîÄéãÆðÌåÌ òÈøåÉí, (ùîåú ëá, ëå): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ìã, éç): öÈòÂ÷åÌ åÇä' ùÑÈîÅòÇ.

á øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø ëÌÀúÄéá (ùîåú ëâ, ã): ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé áÌÇùÌÑÈðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈáÇò ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí åÀäÇúÌåÉøÈä áÌÄæÀëåÌú äÈàÈáåÉú ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÅé÷ÈðÄéï, åÀàÇó áÌÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÀöÅøÄéí, àÅéï äÇúÌåÉøÈä æÈæÈä îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðè, ëà): ìÉà éÈîåÌùÑåÌ îÄôÌÄéêÈ åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÂêÈ åÌîÄôÌÄé æÆøÇò æÇøÀòÂêÈ åâå'. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ ìåÉ ñÈðÅâåÉøÄéï îÀôÇéÀñÄéï òÈìÈéå, ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀååÉú åÀäåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä åÀâåÉîÅì çÂñÈãÄéí, åÀäÇùÌÒÈÉèÈï òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀñÈðÅâåÉøÄéï òåÉîÀãÄéï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ îÀìÇîÌÀãÄéï æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç, èæ): îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈòÂðÄéÌÄéí îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ä, éá éâ): éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ, ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àåÉúÈäÌ, äÆòÈùÑÄéø îÀðÇñÌÅäåÌ àÄí úÌÀäÅà éÈãåÉ ôÌÀúåÌçÈä ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÌîÀðÇñÌÆä äÆòÈðÄé àÄí éÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì éÄñÌåÌøÄéï åÀàÅéðåÉ ëÌåÉòÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, æ): åÇòÂðÄéÌÄéí îÀøåÌãÄéí úÌÈáÄéà áÈéÄú. åÀàÄí òÈîÇã äÆòÈùÑÄéø áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú, äÂøÅé äåÌà àåÉëÅì îÈîåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéìåÉ îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'. åÀàÄí òÈîÇã äÆòÈðÄé áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ åÀàÅéðåÉ îÀáÇòÅè, äÂøÅé äåÌà ðåÉèÅì ëÌÄôÀìÇéÄí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éç, ëç): ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÄéÌåÉá ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑÄìÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄôÀìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îá, é): åÇéÌÉñÆó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä. àÂáÈì äÆòÈùÑÄéø ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä äåÉìÅêÀ äåÌà åÌîÈîåÉðåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä, éá): åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä ëÌÀðÆâÆã âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä, ìÈîÌÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ìÉà îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø äÇéÌåÉí òÈùÑÄéø ìÀîÈçÈø, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé äÇéÌåÉí òÈðÄé ìÀîÈçÈø, àÆìÌÈà ìÈæÆä îåÉøÄéã åÀìÈæÆä îÇòÂìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, áÌåÉà åÌøÀàÅä éÅùÑ òùÑÆø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä øÇò ìÄáÀòÈìÈéå åÀéÅùÑ òùÑÆø ùÑÆòåÉùÒÆä èåÉá ìÄáÀòÈìÈéå. òåÉùÒÆä øÇò ìÄáÀòÈìÈéå æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ùÑÆäåÌà äÈéÈä òÈùÑÄéø îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì äÈîÈï äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ä, éà): åÇéÀñÇôÌÅø ìÈäÆí äÈîÈï àÆú ëÌÀáåÉã òÈùÑÀøåÉ, åÌëÀúÄéá (àñúø è, ëä): åÀúÈìåÌ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ. åÀùÑÆäåÌà èåÉá ìÄáÀòÈìÈéå æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éç, à): åÇéÀäÄé ìÄéäåÉùÑÈôÈè òùÑÆø åÀëÈáåÉã ìÈøÉá, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ (ãáøé äéîéí á éç, ìà): åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè åÇä' òÂæÈøåÉ. åÀéÅùÑ âÌÀáåÌøÈä ùÑÆäÄéà èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ åÀéÅùÑ ùÑÆäÄéà øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ æÆä ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à éç, æ): äÄëÌÈä ùÑÈàåÌì áÌÇàÂìÈôÈéå åÀãÈåÄã áÌÀøÄáÀáÉúÈéå, åÌîÄùÌÑÈí àÂäÅáåÌäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éç, èæ): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä àÉäÅá àÆú ãÌÈåÄã. øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ æåÉ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì âÌÈìÀéÇú, ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀçÈøÅó, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ ùÑÆîÌÅú ëÌÀëÆìÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éæ, ðà): åÇéÌÄøÀàåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÄé îÅú âÌÄáÌåÉøÈí åÇéÌÈðËñåÌ. åÀéÅùÑ çÈëÀîÈä èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ åÀéÅùÑ øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, è): åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä, ìÀîÈä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀâÄéôÀéåÉï ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä åÀäÇëÌÉì îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÆçÈã ùÑÇáÌÀçåÌ ìÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆîÌÇñÀôÌÄé÷ ìÈæÆä. ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÅçÈëÀîÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÇáÌÀçåÌ ìÀîùÑÆä ùÑÆëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, è): ëÌÄé ñÈîÇêÀ îùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå. øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, èæ): ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òùÑÆø åÀðåÉúÅï öÀãÈ÷Èä ìÈòÂðÄéÌÄéí åÀàÅéðåÉ îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀùÑÉçÇã òÇì ðÈ÷Äé ìÉà ìÈ÷Èç òÉùÒÅä àÅìÌÆä ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí, åÌîÄé äÈéÈä æÆä òåÉáÇãÀéÈä, ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì àÇçÀàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éç, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇçÀàÈá àÆì òåÉáÇãÀéÈä àÂùÑÆø òÇì äÇáÌÈéÄú, åÀäÈéÈä òÈùÑÄéø éåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀäåÉöÄéà ëÌÈì îÈîåÉðåÉ ìÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆäÈéÈä æÈï àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ëÌÈì àåÉúåÉ äÈøÈòÈä, äÈéÈä ìÉåÆä áÌÀðÆùÑÆêÀ îÄï éÀäåÉøÈí áÌÆï àÇçÀàÈá, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÇðÌÀáÄéàÄéí, æÆä ÷ÄéÌÅí ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ àÂáÈì éÀäåÉøÈí ùÑÆäÄìÀåÈä áÌÀøÄáÌÄéú, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí òÇã òÇëÀùÑÈå æÆä ÷ÇéÌÈí, éÈáåÉà éÅäåÌà åÀéÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á è, ëã): åÀéÅäåÌà îÄìÌÅà éÈãåÉ áÇ÷ÌÆùÑÆú åÇéÌÇêÀ àÆú éÀäåÉøÈí áÌÅéï æÀøÉòÈéå åÇéÌÅöÅà äÇçÅöÄé îÄìÌÄáÌåÉ, åÀìÈîÌÈä áÌÅéï æÀøåÉòåÉúÈéå åÇéÌÅöÅà îÄìÌÄáÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ åÌôÈùÑÇè éÈãÈéå ìÀ÷ÇáÌÅì äÈøÄáÌÄéú, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä, ìÀëÈêÀ îÇæÀäÄéø ìÈäÆí àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé. åÀàÇó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëá): ëÌÇñÀôÌÅêÀ äÈéÈä ìÀñÄéâÄéí. åÌîÇä ðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí (éøîéä å, ì); ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí. åÀëÅï (éçæ÷àì æ, éè): ëÌÇñÀôÌÈí áÌÇçåÌöåÉú éÇùÑÀìÄéëåÌ, ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëä, ìæ): àÆú ëÌÇñÀôÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇáÌÇéÄú àÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÄí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÄúÌÅï ìåÉ îÈîåÉï, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆøÇò ìåÉ, àÇì úÌÄúÌÅï ìåÉ. åÀàÄí øÈàÄéúÈ àÈãÈí ðÈàÆä áÌÀòÈùÑÀøåÉ úÌÅï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç, ìè) (ãáøé äéîéí á å, ì): åÀðÈúÇúÌÈä ìÈàÄéùÑ ëÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå àÂùÑÆø úÌÅãÇò àÆú ìÀáÈáåÉ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí òÂùÑÄéøÄéí åÌðÀúåÌðÄéí áÌÀùÑÇìÀåÈä åÀäÇùÑÀ÷Åè åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÂðÄéÌÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆéÌÄôÀúÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉöÀøåÉú âÌÇï òÅãÆï, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÈëÀìåÌ ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú ðåÉùÑÀëÄéï áÌÀùÑÄðÌÅéäÆí àÆú áÌÀùÒÈøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, ä): äÇëÌÀñÄéì çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå åÀàÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí åÌìÀåÇàé äÈéÄéðåÌ ôÌåÉòÂìÄéí åÀäÈéÄéðåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀúÅôÅðåÌ, åÌìÀåÇàé ùÑÆäÈéÄéðåÌ òÂáÈãÄéí åÀéÄäÀéÆä ìÈðåÌ ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, å): èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí òÈîÈì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄé äÅí òÇîÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, éâ): ëÌÄé ðÄçÇí ä' òÇîÌåÉ åÇòÂðÄéÌÈå éÀøÇçÅí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí äÈéåÌ ìåÉ òÂðÄéÌÄéí ÷ÀøåÉáÄéí åÀäåÌà òÈùÑÄéø àÅéðåÉ îåÉãÆä áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éè, æ): ëÌÈì àÂçÅé øÈùÑ ùÒÀðÅàËäåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëè, éá): åÀäÈòùÑÆø åÀäÇëÌÈáåÉã îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, åÀàÅéðåÉ îÀçåÉôÅó àÆìÌÈà òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, ìá): ëÌÄé ä' éÄñÌÇã öÄéÌåÉï åÌáÈäÌ éÆçÁñåÌ òÂðÄéÌÅé òÇîÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí éÅùÑÅá òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñà, ç): éÅùÑÅá òåÉìÈí ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÆòÁùÒÆä òåÉìÈîÄé ùÑÈåÆä, (úäìéí ñà, ç): çÆñÆã åÆàÁîÆú îÇï éÄðÀöÀøËäåÌ.

å ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, àÄí äÄìÀåÄéúÈ àåÉúåÉ ìÉà úÄãÀçÈ÷ÆðåÌ, ùÑÆàÄí éÅùÑ ìåÉ ùÒÈãÆä àåÉ ëÈøÆí, ìÉà úÉàîÇø ìåÉ èÉì ìÀêÈ îÈðÆä åÇòÂùÒÅä îÅäÆí ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌëÀúÉá ìÄé àÇôÌåÉúÄé÷Åé òÇì ùÒÈãÀêÈ àåÉ òÇì ëÌÇøÀîÆêÈ, ìÀîÈçÈø äåÌà îÇôÀñÄéã äÇôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú ùÒÈãÅäåÌ àåÉ àÆú ëÌÇøÀîåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ øÄáÌÄéú àÅéï éÈøÅà àÁìÉäÄéí, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉîÅø (éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Èç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àÄéìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈï, àÈîÇø äÇãÌÇéÌÈï òÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà ÷ÇéÌÈí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Èç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆçÈéÈä áÌÀøÄáÌÄéú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà éÄçÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäåÉìÄéã áÌÅï åÀìÉà ìÈ÷Çç øÄáÌÄéú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈáÄéå äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ øÄáÌÄéú, àåÉîÅø ìÈäÆí îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé åÇàÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÄé (éçæ÷àì éç, ë): áÌÅï ìÉà éÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂåÉï äÈàÈá, äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÉèÅàú äÄéà úÈîåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÈîåÌú äÇáÌÅï, àÂôÄìÌåÌ àÈáÄéå àÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÄèÌÉì ìåÉ çÇéÌÄéí àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éç, ëà): åÀäÈøÈùÑÈò ëÌÄé éÈùÑåÌá, àÄí áÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ äåÌà ùÑÈá àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä. (ùîåú ëá, ëã): ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÉà úÈùÒÄéí, îÇäåÌ ìÉà úÀùÒÄéîåÌï, àÅìÌåÌ äÈòÅãÄéí åÀäÆòÈøÅá åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéï åÀäÇñÌåÉôÅø, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÅí ìÉà éÄèÌÉì ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ ìåÉ÷Äéí ëÌËìÌÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇåÆä ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, ë): ìÉà úÇùÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ. ìÀîÈä äÈøÄáÌÄéú ãÌåÉîÈä ìÀîÄé ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ îÄé ðÀùÑÈëåÉ åÀìÉà éÈãÇò òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇèÀáÌÅè òÈìÈéå, ëÌÈêÀ äÈøÄáÌÄéú àÅéï àÈãÈí îÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ òÇã ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÀáÌÅè òÈìÈéå.

æ àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí àÄí çÇéÌÈá äåÌà ìÀêÈ àÇó àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á å, ìå): ëÌÄé éÆçÆèÀàåÌ ìÈêÀ ëÌÄé àÅéï àÈãÈí àÂùÑÆø ìÉà éÆçÁèÈà, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, ìÄîÌÆãÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì éÈúÅã ùÑÆì îÇçÂøÅùÑÈä äÄùÑÀëÌÄéí äåÌà äÁùÑÄéáåÉ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú ëá, ëä): òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ëã, éâ): ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄéùÑÇï, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌáÇáÌÉ÷Æø àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ éÈúÅã ùÑÆì îÇçÂøÅùÑÈä, åÀëÅï àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀôÉòÅì (ãáøéí ëã, èå): áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ìÈîÌÈä, (ãáøéí ëã, èå): ëÌÄé òÈðÄé äåÌà, åÀàåÉîÅø (ùîåú ëá, ëå): ëÌÄé äÄåà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï ìåÉ (ùîåú ëá, ëå): áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá, åÀäåÌà éåÉùÑÅá ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÄéäÅà öÄðÌÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ åÀäåÌà öåÉòÅ÷ àÅìÇé åÇàÂðÄé òåÉðÆä àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëå): åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé. ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, áÌÀùÒÈëÄéø ëÌÈúåÌá: áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÇçÂîåÉø àÇçÂøÈéå, îÈëÀøåÌ ìåÉ àÂìËîÌÈä àÇçÇú åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÄëÀúÅôåÉ åÀäÇçÂîåÉø áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ àÇçÇø äÈàÂìËîÌÈä åÌîÀ÷ÇåÌÆä ìÀàÈëÀìÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ àÂãåÉðåÉ ÷ÈùÑÇø ìåÉ äÈàÂìËîÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÈùÑÈò ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ øÈõ áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ åÀìÉà ðÀúÇúÌÈäÌ áÌÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ ùÒÈëÄéø òÈîÅì åÌîÄöÀèÈòÅø ëÌÈì äÇéÌåÉí ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä ìÄùÒÀëÈøåÉ åÌîåÉöÄéàåÉ øÅé÷Èí, åÀëÅï ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëã, èå): åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ.

ç åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. åÌîÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÄéï åÌáÈà àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï åÀæÄëÌÈä àåÉúåÉ, åÌáÈà åÀéÈöÈà àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄæÀãÌÇëÌÈä åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé äÇùÌÑåÉôÅè àÅéï ëÌÀîåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí, àÇçÇø éÈîÄéí äÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï åÌáÈà àÆöÀìåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ, éÈöÈà îÄìÌÀôÈðÈéå åÀàÈîÇø àÅéï ãÌÇéÌÈï ùÑåÉèÆä äÅéîÆðÌåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀùÑËáÌÈç åÀäÇéÌåÉí ùÑåÉèÆä, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, åÀàÄí ÷ÄìÌÇìÀúÌÈ úÌÀáåÌàÈúÀêÈ àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëç): îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáåÌ æÆä àÇçÇø æÆä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÇãÌÇéÌÈðÄéï îÄúÀ÷ÇìÌÀìÄéï äÇúÌÀáåÌàÈä îÄúÀîÇòÆèÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, ìÉà úÇôÀøÄéùÑ îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆìÉà ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï, ìÉà úÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀøåÌîÈä, åÀìÉà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÉà úÀàÇçÅø. åÀàÄí äÄôÀøÇùÑÀúÌÈí ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï, áÌÈðÄéí æÀëÈøÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëç): áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìÄé, ùÑÆáÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì äåÉöÄéàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆòÁîÄéã ìÀåÄéÄí úÌÇçÀúÌÈí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÄí úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìÄé.

è ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀùÑÉøÀêÈ, (åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÀäÈìÀàÈä, åÀëÅï ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá, ëè): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÄúÌÀðåÉ ìÄé, åÀàÄí ðÈúÇúÌÈ àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÀêÈ àÆìÈà îÄùÌÑÆìÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëè, éã): ëÌÄé îÄîÀêÈ äÇëÌÉì åÌîÄéÌÈãÀêÈ ðÈúÇðÌåÌ ìÈêÀ, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï (ùîåú ëá, ì): åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÀëÅï ëÌÀúÄéá (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòÂøÅîÈä äÇæÌÉàú òåÉîÆãÆú åÀäÇëÌÉäÅï éåÉøÅã ìÀúåÉëÈäÌ åÀðåÉèÅì îÄúÌåÉëÈäÌ äÇúÌÀøåÌîÈä, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí òÂøÅîÈä åÀðÈèÇì àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÅí úÌÀøåÌîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí úÌÀøåÌîÈä àÅéï ìÈëÆí øÀùÑåÌú ìÆàÁëÉì èÀøÅôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ì): åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈÉãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, ìÈîÌÈä ìÇëÌÆìÆá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÈáÄéí àÇúÌÆí ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí éåÉùÑÀáÄéï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÀ÷åÉáÀøÄéï îÅúÅéäÆí åÀäÇëÌÀìÈáÄéí ðåÉáÀçÄéï ìÈäÆí åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ðåÉáÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, æ): åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí çÇéÌÈáÄéí ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, îÇä äÇëÌÀìÈáÄéí àÆçÈã ðåÉáÅçÇ åÀëËìÌÈí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí åÀðåÉáÀçÄéí òÇì çÄðÌÈí, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà úÄäÀéåÌ ëÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÆí àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä å, ì): ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äåÉöÄéàåÌ àåÉúÈí äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéï áÌÀ÷åÉìÈøÄéï åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÈàËîÌÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, îÇä äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä ðÄöÀøÈó åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀìÄé åÀùÑåÌá ðÄöÀøÈó åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀìÄé åÀëÅï ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä äÈàÈãÈí ôÌåÉøÀëåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀàÅéðåÉ ðÇòÂùÒÈä òåÉã ìÄîÀìÈàëÈä, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä, ùÑÆîÌÀàÈñÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÄøÀîÀéÈä æÆä áÌÈà ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÁîÆú ùÑÆîÌÈàÇñÀúÌÈ àÆú áÌÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éã, éè); äÂîÈàÉñ îÈàÇñÀúÌÈ àÆú éÀäåÌãÈä àÄí áÌÀöÄéÌåÉï âÌÈòÂìÈä ðÇôÀùÑÆêÈ îÇãÌåÌòÇ äÄëÌÄéúÈðåÌ åÀàÅéï ìÈðåÌ îÇøÀôÌÅà, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÆä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ, àÄí ìÀâÈøÀùÑÈäÌ àÇúÌÈä øåÉöÆä äÇëÌÅä àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÈîåÌú, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä øåÉöÆä àåÉúÈäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé çÈøÅá ìÀàÄùÑÀúÌÄé àÅéðÄé îÀâÈøÅùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÇø éÄøÀîÀéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ìÀâÈøÀùÑÅðåÌ àÇúÌÈä øåÉöÆä äÇëÌÅä àåÉúÈðåÌ òÇã ùÑÆðÌÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ä, ëá): ëÌÄé àÄí îÈàÉñ îÀàÇñÀúÌÈðåÌ ÷ÈöÇôÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÇã îÀàÉã, åÀàÄí ìÈàå îÇãÌåÌòÇ äÄëÌÄéúÈðåÌ åÀàÅéï ìÈðåÌ îÇøÀôÌÅà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÇçÂøÄéá òåÉìÈîÄé àÅéðÄé îÀâÈøÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ìå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí éÄîÌÇãåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï úÌÀðÇàé äÄúÀðÅéúÄé òÄîÌÈäÆí àÄí éÆçÆèÀàåÌ éÀäÅà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, éà): åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí, àÇì úÌÀäÅé ÷åÉøÅà îÄùÑÀëÌÈðÄé àÆìÌÈà îÇùÑÀëÌåÉðÄé. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø (áîãáø ëã, ä): îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀðÅé îÇùÑÀëÌåÉðåÉú. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÉäÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀðåÌéÄéí, åÌîÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÅí çÂøÅáÄéí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÂðÄé îÀîÇùÑÀëÌÅï ìÈäÆí îÄùÑÀëÌÈðÄé, àÆìÌÈà òÂåÉðåÉúÅéäÆí âÌÈøÀîåÌ ìÈëÆí ùÑÆàÂîÇùÑÀëÌÅï ìÈäÆí îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÄìÌåÌìÅé ëÅï ìÈîÌÈä àÂðÄé çÇéÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ð, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÅ鿯ä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ àåÉ îÄé îÄðÌåÉùÑÇé àÂùÑÆø îÈëÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìåÉ äÅï áÌÇòÂåÉðåÉúÅéëÆí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÀëÅï äÄúÀðÅéúÄé òÄí îùÑÆä òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, åÀàÄí úÌÇòÂáÀøåÌ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú äÈàÅìÌåÌ, àÂðÄé îÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀúÌÅé îÇùÑÀëÌåÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÌìÀòåÉìÈí äÅí îÀîËùÑÀëÌÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, àÆìÌÈà òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà.

éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëç, ç): îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø åÌîÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú åÌîÀëÇðÌÅñ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä åÀäåÌà îÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí åÀëÈì äÇîÌÈîåÉï ùÑÆìÌåÉ ðÄëÀðÇñ ìÀèÄîÀéåÉï, îÈä äÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä áÌÀàåÉúåÉ îÈîåÉï, áÌåÉðÆä áÌÄéîÀñÈàåÉú åÌîÆøÀçÂöÈàåÉú åÀàÄéöÀèÇáÌÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ëÄñÀàåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ìÀöÈøÀëÅé äÈòÂðÄéÌÄéí, äÁåÅé: ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú, åÌìÀîÄé äåÌà îÇëÀðÄéñ ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí, åÀðÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìè, é): åÀùÑÈìÀìåÌ àÆú ùÑÉìÀìÅéäÆí åÌáÈæÀæåÌ àÆú áÌÉæÀæÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà éÇìÀååÌ áÌÀøÄáÌÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÉàëÀìåÌ àÂçÅøÄéí àÆú ðÄëÀñÅéäÆí, äÂøÅé àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú äÆòÈðÄé.

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éè, éæ): îÇìÀåÅä ä' çåÉðÅï ãÌÈì åÌâÀîËìåÉ éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, òÇã äÅéëÈï (îùìé ëá, æ): òÆáÆã ìÉåÆä ìÀàÄéùÑ îÇìÀåÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÅéï áÌÈòåÉìÈí ÷ÈùÑÆä îÄï äÈòÂðÄéÌåÌú, ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä îÄëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï ìÀöÇã àÆçÈã åÀäÈòÂðÄéÌåÌú ìÀöÇã àÆçÈã. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÄéÌåÉá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìåÉ ðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÈîåÉï åÌáÈðÄéí åÀàÇúÌÈä çÈñ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, é): äÂìÉà àÇúÌÈä ùÒÇëÀúÌÈ áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ åÌáÀòÇã ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, åÀàåÉîÅø (àéåá à, è): äÂçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìÉäÄéí, (àéåá à, éà): åÀàåÌìÈí ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä òÂðÄéÌåÌú àåÉ éÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìåÉ àÄéÌåÉá øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÀ÷ÇáÌÅì àÂðÄé òÈìÇé ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀìÉà òÂðÄéÌåÌú, ëÌÀùÑÆàÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀàÅéï áÌÀéÈãÄé ôÌÀøåÌèÈä ìÄ÷ÀðåÉú îÈä àåÉëÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅø îÇä ëÌÀúÄéá äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëâ, â): îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÁìÄéäåÌà îÈä àÇúÌÈä öåÉåÅçÇ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéðÀêÈ îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈòÂðÄéÌåÌú àÆìÌÈà äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ìÉà àÇúÌÈä ùÑÆáÌÈçÇøÀúÌÈ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, ëà): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ àÇì úÌÅôÆï àÆì àÈåÆï ëÌÄé òÇì æÆä áÌÈçÇøÀúÌÈ îÅòÉðÄé, ìÀëÈêÀ ÷ÈùÑÈä äÈòÂðÄéÌåÌú îÄëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÌÇéÌåÉ òÂðÄéÌåÌúåÉ àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉèÅì äÅéîÆðÌåÌ øÄáÌÄéú, äÁåÅé: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ.

éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, ìÉà òÄîÌÈêÀ äåÌà äÆòÈðÄé àÆìÌÈà òÄîÌÄé äåÌà, åÀëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí éç, ëç): ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ, àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø åÀéÅùÑ ìåÉ ÷ÈøåÉá òÈðÄé àÅéðåÉ îåÉãÆä áÌåÉ, øåÉàÆä ÷ÀøåÉáåÉ ðÄèÀîÇï îÄôÌÈðÈéå ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌåÉ ìÀôÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé, åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îùìé éè, æ): ëÌÈì àÂçÅé øÈùÑ ùÒÀðÅàËäåÌ, åÀàåÉîÅø (îùìé éã, ë): âÌÇí ìÀøÅòÅäåÌ éÄùÒÈðÅà øÈùÑ, åÀëÅï àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá éè, éã): çÈãÀìåÌ ÷ÀøåÉáÈé åâå'. åÀàÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø äÇëÌÉì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ åÀàåÉäÂáÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éã, ë): åÀàÉäÂáÅé òÈùÑÄéø øÇáÌÄéí. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, îÄé äÅí òÄîÌåÉ, äÈòÂðÄéÌÄéí, øåÉàÆä ìÆòÈðÄé åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå, á): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä ñå, á): åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åâå'. åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí æ, æ): ìÉà îÅøËáÌÀëÆí çÈùÑÇ÷ ä', åÌëÀúÄéá (ãáøéí æ, æ): ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÄúÀøÇöÌÆä ìÀöÄéÌåÉï òÇì îÄé äåÌà îÀøÇçÅí úÌÀçÄìÌÈä, òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, ìá): ëÌÄé ä' éÄñÌÇã öÄéÌåÉï åÌáÈäÌ éÆçÁñåÌ òÂðÄéÌÅé òÇîÌåÉ, åÀëÅï (éùòéä îè, éâ): ëÌÄé ðÄçÇí ä' òÇîÌåÉ åÇòÂðÄéÌÈå éÀøÇçÅí, äÁåÅé: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÅéï äÆòÈðÄé òÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà òÄîÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ. ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, ìÉà úÄðÀùÑÉêÀ àÆú äÆòÈðÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇòÂ÷ÈøåÉ ìåÉ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå, åÀëÅï àÇúÌÈä ìÉà úÄøÀàÆä àÆú äÆòÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈúÌÄéí àåÉ ùÒÈãåÉú àåÉ ëÀøÈîÄéí àåÉ òÆáÆã àåÉ àÈîÌÈä åÀàÇúÌÈä òåÉ÷Åó òÈìÈéå åÀðåÉèÀìåÉ äÅéîÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, ìÉà úÄðÀùÑÀëÆðÌåÌ, ìÉà úÄäÀéÆä ëÌÀðÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà òÈøåÌí ìÀøÈòÈä. (åé÷øà ëä, ìå): àÇì úÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌåÉ ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú åÀéÈøÅàúÈ îÅàÁìÉäÆéêÈ, åÀìÉà úÉàîÇø ìåÉ ùÑÀàÇì ìÀêÈ àÂðÄé îÇìÀåÆä àåÉúÀêÈ åÌìÀîÈçÈø øÄáÌÄéú òåÉìÈä åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ åÌîÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆçÈáÇìÀúÌÈ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, îÄéëÌÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ éÈøÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí. îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆøÈöÇç åÆäÁáÄéàåÌäåÌ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÈà àÆú ðåÉèÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ àÈîÇø òÇã òÇëÀùÑÈå çÈé. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì äÈøÈòåÉú åÀäÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éç, éâ): áÌÀðÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø òÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà çÈé. (éçæ÷àì éç, éâ): åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉòÅáåÉú äÈàÅìÌÆä òÈùÒÈä îåÉú éåÌîÈú ãÌÈîÈéå áÌåÉ éÄäÀéÆä, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀìÉà øÄáÌÄéú îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åâå'.

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, ìÀîÈä ãÌåÉîÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀâÇìÀâÌÇì ùÑÆáÌÇâÌÄðÌÈä ëÌÀìÅé çÆøÆñ ùÑÆáÌåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òåÉìÄéí îÀìÅàÄéí åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí éåÉøÀãÄéï øÅé÷ÈðÄéï, ëÌÈêÀ ìÉà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø äÇéÌåÉí äåÌà òÈùÑÄéø ìÀîÈçÈø, åÀìÉà îÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé äÇéÌåÉí òÈðÄé ìÀîÈçÈø, ìÈîÌÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí. (ãáøéí èå, é): ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà âÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, ëå): îÀæÈøÆä øÀùÑÈòÄéí îÆìÆêÀ çÈëÈí åÇéÌÈùÑÆá òÂìÅéäÆí àåÉôÈï, åÀàÅéï àåÉôÈï àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ëä): åÇéÌÈñÇø àÅú àÉôÇï îÇøÀëÌÀáÉúÈéå. àÇùÑÀøÈéå ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈãåÉ ôÌÀùÑåÌèÈä ìÇòÂðÄéÌÄéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (îùìé ëá, á): òÈùÑÄéø åÈøÈùÑ ðÄôÀâÌÈùÑåÌ òÉùÒÅä ëËìÌÈí ä', åÀëÅï (îùìé ëè, éâ): øÈùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀëÈëÄéí ðÄôÀâÌÈùÑåÌ îÅàÄéø òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí ä', äÆòÈðÄé ÷ÈðÈä çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÆòÈùÑÄéø ÷ÈðÈä çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòÈðÄé ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ åÀàÅéï áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú øåÉöÆä ìÄúÌÅï ìåÉ òÉùÒÅä ëËìÌÈí ä', îÄé ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä òÈùÑÄéø äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉúåÉ òÈðÄé, åÌîÄé ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä òÈðÄé äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉúåÉ òÈùÑÄéø, àÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä ÷ÈùÑÈä îÄï äÈòÂðÄéÌåÌú, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀãË÷ÀãÌÈ÷ áÌÇòÂðÄéÌåÌú ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÀáåÌ÷Äéï áÌåÉ ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÌëÀàÄìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÄìÌåÌ ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ìÀöÇã àÆçÈã åÀäÈòÂðÄéÌåÌú ìÀöÇã àÆçÈã, äÈòÂðÄéÌåÌú îÇëÀøÇòÇú ìÀëËìÌÈï. ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú òåÉáÅø òÇì ëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú, ëÌÅéöÇã àÈãÈí ùÑÆçÈèÈà àÇçÇú îÄëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÄéï, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí òåÉîÀãÄéï, àÅìÌåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí æÀëåÌú åÀàÅìÌåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí çåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éç, éç); øÈàÄéúÄé àÆú ä' éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÀãÄéí òÇì éÀîÄéðåÉ åÌùÒÀîÉàìåÉ. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÇìÀåÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄáÌÄéú àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÀìÇîÌÅã ìåÉ æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä. åÀëÈì àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì øÄáÌÄéú ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆëÌÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí èå, à): ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ, åÌëÀúÄéá (úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åâå'.

èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éá, ä): èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉåÄéï æÆä îÄæÌÆä, äÇéÌåÉí ìÉåÆä îÄï äÇìÌÇéìÈä åÀäÇìÌÇéÀìÈä îÄï äÇéÌåÉí, åÀàÅéðÈï ãÌÈðÄéï æÆä òÄí æÆä ëÌÇáÌÀøÄéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, â): éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø. äÇìÌÀáÈðÈä ìÉåÈä îÄï äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí îÄï äÇìÌÀáÈðÈä, åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä àÅéðÈí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí. äÈàåÉø ìÉåÆä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ îÄï äÈàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, éà): ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. äÇçÈëÀîÈä ìÉåÈä îÄï äÇáÌÄéðÈä åÀäÇáÌÄéðÈä îÄï äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, ã): àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉåÄéï îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇçÆñÆã ìÉåÆä îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä îÄï äÇçÆñÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëà); øÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÈñÆã. äÇúÌåÉøÈä ìÉåÈä îÄï äÇîÌÄöÀååÉú åÀäÇîÌÄöÀååÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, á): ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé, áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉåÄéï æÆä îÄæÌÆä åÀòåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä áÌÀìÉà ãÀáÈøÄéí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉåÆä îÅçÂáÅøåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÈìÀòåÉ áÌÀøÄáÌÄéú åÌáÀâÈæÅì, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï øÄáÌÄéú àåÉîÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì îÅòåÉìÈîÀêÈ ùÒÈëÈø ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀúåÉëåÉ, ùÒÀëÇø äÈàÈøÆõ ùÑÆàÇúÌÈä îÇùÑÀ÷Æä, ùÒÀëÇø äÇöÌÀîÈçÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÇòÂìÆä, ùÒÀëÇø äÇîÌÀàåÉøåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø, ùÒÀëÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈôÇçÀúÌÈ, ùÒÀëÇø äÇâÌåÌó ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅø. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä äÄìÀåÅéúÄé åÀàÅéðÄé ðåÉèÅì øÄáÌÄéú, åÌîÇä äÄìÀåÀúÈä äÈàÈøÆõ åÀàÅéðÈäÌ ðåÉèÆìÆú øÄáÌÄéú, àÆìÌÈà àÂðÄé ðåÉèÅì äÇ÷ÌÆøÆï ùÑÆäÄìÀåÅéúÄé åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú éá, æ): åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, àåÉé ìÀîÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆôÌÈúÇç ìÀàÆçÈã àåÉöÈøåÉ äÄúÀçÄéì îåÉðÆä áÌåÉ òÂðÄéÌÄéí, äåÉøÅâ áÌåÉ àÇìÀîÈðåÉú, îÀáÇæÌÆä áÌåÉ àÆáÀéåÉðÄéí, îÇôÀùÑÄéè áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí òÂøËîÌÄéí, åÀòÈùÒÈä áåÉ çÈîÈñ åÀâÈæÅì åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ ùÑÆ÷Æø, åÌîÇôÀñÄéã àåÉöÈøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉúÅçÇ àåÉöÈøåÉú åÀðåÉúÅï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄëÌÇñÀôÌåÉ åÌæÀäÈáåÉ ùÑÆäÅí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çâé á, ç); ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, äÄúÀçÄéì òÈðÄé ùÑÆäåÌà ìÉåÆä îÄï äÆòÈùÑÄéø, ðåÉèÅì äÅéîÆðÌåÌ øÄáÌÄéú. äåÉøÅâ áÌåÉ àÇìÀîÈðåÉú, àÄí ìÈåÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÇìÀîÈðÈä äÂøÅé äåÌà ãÌåÉçÂ÷ÈäÌ ìÄèÌÉì äÅéîÆðÌÈäÌ øÄáÌÄéú. îÀáÇæÌÆä áÌåÉ àÆáÀéåÉðÄéí, àÄí áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ öÀãÈ÷Èä äÂøÅé äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆí, åÀäÈàÁìÉäÄéí àåÉîÅø (îùìé éæ, ä): ìÉòÅâ ìÈøÈùÑ çÅøÅó òÉùÒÅäåÌ. îÇôÀùÑÄéè áÌåÉ òÂøËîÌÄéí, àÄí çÇéÌÈá ìåÉ îÈðÆä àåÉ éåÉúÅø ðåÉèÅì èÇìÌÄéúåÉ äÅéîÆðÌåÌ åÀéåÉùÑÅá òÈøåÉí åÌîÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ çÈîÈñ åÀâÈæÅì, ùÑÆäÅí îåÉñÀøÄéí áÌÀéÈãåÉ îÇùÑÀëÌåÉðÈí åÀäåÌà áÌåÉìÀòÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ìâ, à): äåÉé ùÑåÉãÅã åÀàÇúÌÈä ìÉà ùÑÈãåÌã. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÈîåÉï ùÑÆì àÁîÆú åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò é, éâ): çÂøÇùÑÀúÌÆí øÆùÑÇò òÇåÀìÈúÈä ÷ÀöÇøÀúÌÆí, ìÀëÈêÀ àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ëä): ëÌÇòÂáåÉø ñåÌôÈä åÀàÅéï øÈùÑÈò, ìÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø áÌÇúÌåÉøÈä: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, åÀàÄí àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆàÂðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ, ëà): ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, äÇçÂæÄéøÅäåÌ ìåÉ ùÑÆìÉà éÄöÀòÇ÷ ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëå): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (ùîåú îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îùìé ëá, ëá): àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà, ìÈîÌÈä (îùìé ëá, ëâ): ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷ÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ.

èæ àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø òÇì äÇëÌÉì äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì ãÌÇéÌÈéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí îÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈï îÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì äÇðÌÈùÒÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÅì, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà ìÈ÷Èä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. åÀëÅï àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÈ÷åÌ òÇì ùÑÆáÌÄæÌåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìå, èæ): åÇéÌÄäÀéåÌ îÇìÀòÄéáÄéí áÌÀîÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (éøîéä ä, ã): çÄæÌÀ÷åÌ ôÀðÅéäÆí îÄñÌÆìÇò îÅàÂðåÌ ìÈùÑåÌá. ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí åÀùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé à, å): ìÀäÈáÄéï îÈùÑÈì åÌîÀìÄéöÈä ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí åÀçÄéãÉúÈí, ìÈîÌÈä äÄæÀäÄéø òÂìÅéäÆí ìÀôÄé ùÑÆäÅí îÇæÀäÄéøÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, òÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, éâ): åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú ëâ, éæ): ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, ÷ÈáÇò àÁìÉäÄéí ùÑÀìùÑÈä øÀâÈìÄéí, çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, ùÑÆáÌåÉ òÈùÒÈä ðÄñÌÄéí ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí; çÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàåÉëÀìÄéí îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, éè): èåÉá ôÌÄøÀéÄé îÅçÈøåÌõ åÌîÄôÌÈæ; çÇâ äÈàÈñÄéó, ùÑÆáÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÀîÇìÌÅà áÌÈúÌÅéäÆí áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, è): ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ, ìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ.

éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëç, ëá): ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäÄáÀäÄéì òÇöÀîåÉ ìÄèÌÉì äÈòåÉìÈí, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈéÈä òÄí àÈçÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ç): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈÉãÆä, àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä áÌåÉà åÀðÇçÂìÉ÷ äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ÷ÇéÄï èÉì àÇúÌÈä àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÇàÂðÄé äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀçÈìÀ÷åÌ áÌÅéðÅéäÆí, ðÈèÇì äÆáÆì àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀ÷ÇéÄï àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀçÈùÑÇá ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, äÈéÈä äÆáÆì îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈòåÉìÈí åÀ÷ÇéÄï øåÉãÀôåÉ, àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÄé, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÆäÈøÄéí, åÀàåÉîÅø öÅà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÄé, òÇã ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, äÁåÅé: ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀàÈçÄéå, (îùìé ëç, ëá): åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, åÌîÇä çÆñÀøåÉï äÄâÌÄéòÇ ìåÉ, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ã, éá): ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ, åÌîÇäåÌ ëÅï ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÅêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÅáÄéà ìåÉ øÈòÈä ìÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈéåÌ îÇëÌÄéï àåÉúåÉ åÀøåÉãÀôÄéï àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ, åÌùÑÀìÉîÉä ÷åÉøÅà òÈìÈéå (÷äìú å, â): àÄí éåÉìÄéã àÄéùÑ îÅàÈä, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäåÉìÄéã îÅàÈä áÈðÄéí. (÷äìú å, â): åÀùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄçÀéÆä, ùÑÆçÈéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈéÈä àÈãÈí, (÷äìú å, â): åÀøÇá ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÀîÅé ùÑÈðÈéå, ùÑÆäåÉñÄéó éÈîÄéí òÇì éÀîÅé àÈáÄéå úùë"å ùÑÈðÄéí, (÷äìú å, â): åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò îÄï äÇèÌåÉáÈä, ùÑÆìÉà úÄùÒÀáÌÇò ðÇôÀùÑåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ. (÷äìú å, â): åÀâÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÄôÈéåÉï åÌáÈà äÇîÌÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, (÷äìú å, â): àÈîÇøÀúÌÄé èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÈôÆì, æÆä äÆáÆì àÈçÄéå ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå åÀäÄôÌÄéìåÉ äÈøåÌâ áÌÇùÌÒÈÉãÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÃäÇì ìÇäåÉï æÆä òÆôÀøåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÀ÷ÈáÀøÈäÌ àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú ëâ, ç): ùÑÀîÈòåÌðÄé åÌôÄâÀòåÌ ìÄé áÌÀòÆôÀøåÉï áÌÆï öÉçÇø, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ åÌîÄðÌåÌäåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí àÄñÀèÀøÈèÄéâåÌñ òÂìÅéäÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀëÉø àÆú äÇîÌÀòÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé îåÉëÀøÈäÌ ìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÈðåÌ îÇòÂáÄéøÄéï àåÉúÀêÈ îÄï àÄñÀèÀøÈèÄéâåÌñ ùÑÆìÌÀêÈ, îÄéÌÈã òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈ÷Çì ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà ëÌÈì ùÑÆ÷Æì äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ñÀìÈòÄéí, åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí ìÄéèÀøÄéï, åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÇðÀèÈøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé çåÌõ îÄùÌÑÄ÷ÀìÅé òÆôÀøåÉï ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇðÀèÈøÄéï, îÇä äÈéÈä àÈîÇø òÆôÀøåÉï ìÀàÇáÀøÈäÈí àÄí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó îÄï ñÀçåÉøÇú áÌÅéúÀêÈ àÇúÌÈä ðåÉúÀðÈäÌ ìÄé, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇéÄï øÈòÈä áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÄñÌÀøåÉ äÇëÌÈúåÌá åé"å, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, äÈàÄéùÑ ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä çÄñÌÀøåÉ äÇëÌÈúåÌá åé"å, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ðÄ÷ÀøÅàú äÇîÀòÈøÈä ìÄùÑÀîåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé çÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, é): àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÅàÅú áÌÀðÅé çÅú, îÅòÆôÀøåÉï àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÈà îÅàÅú áÌÀðÅé çÅú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, æÆä òÅùÒÈå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷ áÌÈàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå åÀçÈìÀ÷åÌ àÆú äÇëÌÉì, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá øÈùÑÈò æÆä òÈúÄéã äåÌà ìÄëÌÈðÅñ äåÌà åÌáÈðÈéå ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÄéäÅà ìåÉ çÅìÆ÷ åÀãÄéøÈä òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÀáåÌøÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÈèÇì àÆú ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ ëÌÀøÄé, åÀàÈîÇø ìÀòÅùÒÈå, àÈçÄé çÅìÆ÷ ùÑÆéÅùÑ ìÀêÈ áÌÄîÀòÈøÈä æåÉ úÌÄøÀöÆä àåÉ äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá äÇæÌÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø òÅùÒÈå äÂøÅé æÆä áÌÅéú ÷ÀáåÌøÈä îÈöåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÄùÑÀáÄéì ÷ÆáÆø àÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÇîÀòÈøÈä àÂðÄé îÀàÇáÌÅã ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï äÇæÌÆä, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÈèÇì ëÌÈì àåÉúåÉ äÇîÌÈîåÉï åÀðÈúÇï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ, äåÌà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀéåÉñÅó (áøàùéú ð, ä): áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé, ÷ÈðÄéúÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÈøÄéúÄé, àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÀøÄé ùÑÆì ãÌÄéðÈøÄéï ðÈúÇúÌÄé ìÀòÅùÒÈå, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, åÌîÇäåÌ çÆñÆø ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï æÆä äÇùÌÑåÉàÅì ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ öÈøÈä ìÄùÒÀëÌÉø ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú ëÌÀàÇçÇú åÀäåÌà ùÑåÉàÅì àÇçÇú åÀùåÉëÅø àÇçÇú, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ùÒÈëÇø àÆìÈà àÇçÇú àÄí îÅúÈä àåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äåÌà îÀùÑÇìÌÅí, àÄí ùÒÈëÇø åÌîÅúÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ùîåú ëá, éã): àÄí ùÒÈëÄéø äåÌà áÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ, äÁåÅé: ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ øÈòÈä ìÄùÒÀëÌÉø, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëá, éâ): áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÆä ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé åÀäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä àÇçÇú åÀäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä àÆìÆó îÄãÌåÉú åÌîåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈäÌ îÅàÈä îÄãÌåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø, åÌîÄï äÇîÌåÉúÈø äÈéÈä îÄúÀôÌÇøÀðÅñ äåÌà åÌáÀðÅé áÅéúåÉ, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÇì ùÒÈãÆä æåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÄãÌåÉú äÄéà òåÉùÒÈä, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÄãÌåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø åÌîÄîÌÆðÌÈä äÈéÄéúÄé îÄúÀôÌÇøÀðÅñ ëÌÈì éÈîÇé, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä æÈøÇò àåÉúÈäÌ äÇáÌÅï òÈùÒÀúÈä àÆìÆó îÄãÌåÉú åÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÅàÈä ìÀîÇòÂùÒÅø. ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÈä, ðÄëÀðÇñ áÌåÉ òÇéÄï øÈòÈä ôÌÄçÅú òÂùÒÈøÈä åÌôÄçÂúÈä äÄéà îÅàÈä. åÀëÅï ùÑÀìÄéùÑÄéú åÀëÅï øÀáÄéòÄéú åÀëÅï çÂîÄéùÑÄéú, òÇã ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì îÇòÀùÒÀøåÉúÆéäÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ÷ÀøåÉáÈéå ëÌÈêÀ, òÈîÀãåÌ åÀìÈáÀùÑåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï ìÉà áÈàúÆí àÆìÌÈà ìÄùÒÀîÉçÇ òÈìÇé, àÈîÀøåÌ ìåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà áÌÈàðåÌ àÆìÌÈà ìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÀêÈ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉäÅï, åÀòÇëÀùÑÈéå ðÇòÂùÒÅéúÈ ëÉäÅï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÆä ùÑÆäÈéÈä îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ öÈøÈä ìÀäÇìÀååÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÉà øÄáÌÄéú, åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëç, ç): îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, åÀàÅ鿯ä çåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí, æÆä òÅùÒÈå, åÀëÄé òÅùÒÈå çåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí äåÌà åÇäÂìåÉà òåÉùÑÅ÷ ãÌÇìÌÄéí äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀâåÉï äÆâÀîåÉðÄéí åÀãËëÌÈñÄéí åÀàÄôÌÈøÀëÄéï ùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéï ìÈòÂéÈøåÉú åÀâåÉæÀìÄéï åÌáåÉæÀæÄéï åÌëÀùÑÆäÅí çåÉæÀøÄéï àåÉîÀøÄéí äÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ òÂðÄéÌÄéí åÌðÀôÇøÀðÀñÅí, åÀäÇîÌÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÀðÈàÆôÆú áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí åÀçåÉìÆ÷Æú ìÇçåÉìÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÇìÀëåÌú áÌÈáÆì îÀëÇðÌÆñÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÀðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëâ, éç): åÀäÈéÈä ñÇçÀøÈäÌ åÀàÆúÀðÇðÌÈäÌ ÷ÉãÆùÑ ìÇä': ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä åÀìÉà úÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ øÄáÌÄéú, àÇúÌÀ òÄîÌÄé, îÇä àÂðÄé àÅéðÄé îåÉè ìÀòåÉìÈí àÇó àÇúÌÈä àÅéï àÇúÌÈä îåÉè ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ, åÌëÀúÄéá (úäìéí èå, ä): òÉùÒÅä àÅìÌÆä ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí.




ôøùä ìá

à äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, àÄìÌåÌ äÄîÀúÌÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä åÀìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ìÉà äÈéÀúÈä âÌÈìËéÌåÉú åÀìÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, èæ): åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄï âÌÈìËéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï öÄåÌÄéúÄéå îÄöÀåÈä àÇçÇú ëÌÀãÅé ùÑÆéÀ÷ÇéÀîÆðÌÈä åÀäÄùÑÀåÅéúÄéå ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï åÌîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï úøé"â îÄöÀååÉú çåÌõ îÄï äÇëÌÀìÈìÄéí åÌîÄï äÇôÌÀøÈèÄéí åÌîÄï äÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÅï çÇéÌÄéï åÀ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëà, éè): åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, ùÑÆðÌÈçÂìåÌ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ç): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈà îåÉú òÂìÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéèÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂìÇëÀúÌÆí ùÑÆìÉà òÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ ùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú åÌáÀúÅùÑÇò ùÑÈòåÉú ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÈéå îÄéúÈä, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, åÇäÂìÇëÀúÌÆí àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï (úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï. îÇäåÌ (úäìéí ôá, æ): åÌëÀàÇçÇã äÇùÌÒÈÉøÄéí úÌÄôÌÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉ ëÌÀàÈãÈí àåÉ ëÌÀçÇåÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàÇçÇã äÇùÌÒÈÉøÄéí úÌÄôÌÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÌÇìÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí îÄùÑÀúÌÇîÀùÑÄéí òÇì éÀãÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òÇëÀùÑÈéå àÅéï àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, äÁåÅé: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä â, éè): åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, îÇäåÌ àÂùÑÄéúÅêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòÂîÇãÀúÌÆí áÌÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀëÈúÇáÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé àåÉäÅá àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, ç): ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú ä' àÆúÀëÆí, åÀàÇçÇø ùÑÆàÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄùÒÀðÉà àÆúÀëÆí, àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, åÀàÅéï àÂùÑÄéúÅêÀ àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, èå): åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÄéÌÇáÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú ëà, ì): ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÄéÌÇøÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, å): ùÑÈîÄéø åÈùÑÈéÄú. (éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú çÆîÀãÈä, ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈúåÌï áÌÀúåÉëÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆøÆõ çÆîÀãÈä, ùÑÆçÈîÀãåÌ ìÈäÌ ëÌÈì äÇîÀìÈëÄéí, ùÑÆáÌÅéï äÈòÇé åÌáÅéï éÀøÄéçåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä îÄìÌÄéï, ìÈæåÉ îÆìÆêÀ åÀìÈæåÉ îÆìÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆøÆõ çÆîÀãÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÆøÆõ ùÑÆðÌÆçÀîÀãåÌ ìÈäÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îæ, ì): åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÈä äÅí îÄúÀçÇîÀãÄéí ìÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌîÇäåÌ (éøîéä â, éè): ðÇçÂìÇú öÀáÄé, ìÈîÈä äåÌà îåÉùÑÀìÈäÌ ìÄöÀáÄé, îÇä äÇöÌÀáÄé îÄùÌÑÆàÈãÈí îÇôÀùÑÄéèåÉ àÅéï òåÉøåÉ îÇçÂæÄé÷ àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀæÆ÷Æú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä öÌÀáÄé æÆä ÷Çì ìÆàÁëÉì, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ ÷ÇìÌÄéï ìÆàÁëÉì. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÇä öÌÀáÄé æÆä øÇâÀìÈéå ÷ÇìÌÄéï éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇçÇéÌÈä, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀîÇ䯸Æú ìÀáÇùÌÑÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ùÑÀîÄé îÀéËçÈã òÂìÅéëÆí, (éøîéä â, éè): åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé åÌîÅàÇçÂøÇé ìÉà úÈùÑåÌáÄé, àÇúÌÆí ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï àÆìÌÈà (éøîéä â, ë): àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÄéùÑÈäÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÅøÅòÈäÌ, îÇä àÄùÌÑÈä æåÉ àÅéðÈä éÀëåÉìÈä ìÄîÀøÉã áÌÀáÇòÂìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀøÅòÈäÌ äÄéà éÀëåÉìÈä ìÄëÀôÌÉø áÌåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÅéðÅéäÆï âÌÈîÄéñÀ÷Äéï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÄéúåÌðÄé ëÌÀáÇòÇì àÆìÌÈà ëÌÀøÅòÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä áÌåÉâÅãÈä áÌÀøÅòÈäÌ ëÌÈêÀ áÌÀâÇãÀúÌÆí áÌÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÇìÀåÇàé ëÌÀàÄùÌÑÈä áÌÀøÅòÈäÌ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ ùÒÈëÈø äÄéà ðÄùÑÀîÇòÇú ìåÉ ôÌÈñÇ÷ äÅéîÆðÌÈä ùÒÈëÈø àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÄé îÀùÑËòÀáÌÆãÆú ìÀêÈ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÒÈÉëÈø, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌí çÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇã ùÑÆëÌÀôÇøÀúÌÆí áÌÄé, äÁåÅé: áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé ðÇòÂùÒÅéúÄé ìÈëÆí ùÑÈìÄéçÇ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí, äÂøÅéðÄé îåÉñÅø àÆúÀëÆí ìÀùÑÈìÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.

â åÀàÅéîÈúÇé ðÄîÀñÀøåÌ ìÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú ìá, ìã): ìÅêÀ ðÀçÅä àÆú äÈòÈí, àÈîÇø îùÑÆä (ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. åÀòåÉã àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÇä áÌÅéðÅéðåÌ ìÀáÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÈðåÌ ðÀáÄéàÄéí åÀìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí, ìÈðåÌ ùÒÇø åÀìÈäÆí ùÒÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú èåÉáåÉú áÌÄèÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÉà éÇòÇîÀãåÌ òÂìÅéäÆí ðÀáÄéàÄéí åÀùÑÆìÉà éÄîÌÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÇø ëÌÈì éÀîÅé îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îùÑÆä çÈæÇø àåÉúåÉ äÇùÌÒÇÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆëÌÅï éÀäåÉùÑËòÇ øÈàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, éâ éã): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ, åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä' òÇúÌÈä áÈàúÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ.

ã äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆàÅéðåÉ çåɿŸ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äåÌà (ùîåú ëâ, ëà): àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ, ìÀùÑÆòÈáÇø äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí è, æ): îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí ä', åÀäÈéÄéúÄé îÀ÷ÇáÌÅì îÄëÌÆí, àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ ëÌÄé ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇîÌÆø áÌåÉ, àÇì úÌÀîÄéøåÌðÄé áåÉ åÀàÇì úÌÇòÂùÒåÌðÄé úÌÀîåÌøÈúåÉ, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÀøåÌ äåÉàÄéì åÀäåÌà äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈðåÌ ìåÉ àÂðÇçÀðåÌ òåÉáÀãÄéí åÀäåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ, ìÈàå, àÆìÌÈà ëÌÄé ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí, ìÉà ëÌÀîåÉúÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄé (îéëä æ, éç): ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, àÂáÈì äåÌà ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÆí âÌåÉøÀîÄéí ìåÉ ùÑÆéÌÄùÌÑÈîÅè ùÑÀîÄé îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ëà): ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄæÌåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, å): åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí, îÇäåÌ ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé çÂâÇàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÇúÌÈä îÄçÇéÌÈä ìÀëåÌìÌÀäåÉï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá òÇì éÈãÈí, (ùîåú ëâ, ëá): ëÌÄé àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÉì àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø, éÀãÇáÌÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂãÇáÌÅø, àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí äÅéîÆðåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÄé àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí, àÄí òåÉùÒÄéí àÇúÌÆí ëÌÅï (ùîåú ëâ, ëá): åÀàÈéÇáÀúÌÄé àÆú àÉéÀáÆéêÈ, äÁåÅé: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.

ä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éøîéä â, éè ë): åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ. åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀäÇâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ìÉà ùÑÆúÌÄúÌÀðåÌ ùÒÀëÈøÄé àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéí àåÉúÄé ëÌÀáÈðÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÄé àÂáÄéëÆí, (éøîéä â, éè): åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé, åÌîÇä ðÌÄñÌÄéí òÈùÒÄéúÄé ìÄáÀøÄéÈä áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄëÌÆí, ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ùÑÆäÁéÄéúÆí îÀäÇìÌÀëÄéí àÇçÂøÇé åÇàÂðÄé îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí åÌîÅàÄéø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé, åÀàÇúÌÆí îÈä òÂùÒÄéúÆí, àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, îÅàÄéùÑÈäÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÅøÅòÈäÌ, ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà àÈãÈí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÄùÌÑÈä åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈäÌ éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä àÂôÄìÌåÌ äÆòÁðÄé àÄùÑÀúÌåÉ àÅéðÈäÌ ëÌåÉôÆøÆú áÌåÉ àÆìÌÈà àåÉîÆøÆú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø äÆàÁëÄéìÇðÄé åÀäÄìÀáÌÄéùÑÇðÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆäÆòÁðÄé àÅéðÄé ëÌåÉôÆøÆú áÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà æåÉðÈä àÄí ðÈúÇï ìÈäÌ äÂøÅé äÄéà îåÉãÈä ìåÉ, åÀàÄí ìÉà ðÈúÇï ìÈäÌ àÅéðÈä îÇëÌÆøÆú àåÉúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇæÌåÉðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ àåÉäÅá åÀäåÌà îÀëÇáÌÀãÈäÌ áÌÀçÅôÆõ, äÄéà îÇøÀàÇúÌåÉ ìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ëÌÄáÌÀãÇðÌÄé àåÉäÂáÄé, åÀàÇúÌÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï, àÆìÌÈà òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆúÀëÆí åÀäÇîÌÈï éåÉøÅã åÀäÇáÌÀàÅø òåÉìÈä åÀäÇùÌÒÀÉìÈéå îÈöåÌé, åÀìÉà ÷ÄìÌÇñÀúÌÆí àåÉúÄé åÀìÉà äÁéÄéúÆí ëÌÇæÌåÉðÈä ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆúÀðÈï [òì ôé (éçæ÷àì èæ, ìà)]: ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, å): åÀìÉà àÈîÀøåÌ àÇéÌÅä ä' äÇîÌÇòÂìÆä àÉúÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÇó àÂðÄé (ùîåú ìâ, â): ëÌÄé ìÉà àÆòÁìÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, àÆìÌÈà îÈä àÆòÁùÒÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìã, ç): çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, òåÉùÒÆä àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä'. òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, éà): ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ. òÈùÒÈä äÇøÀáÌÅä îÄöÀååÉú ðåÉúÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂöÄé îÇçÂðÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, æ): éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ, åÀäåÌà çÂöÄé îÇçÂðÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÀëÆí, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, òÇì ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí éÅùÑ ìÀêÈ øÀùÑåÌú áÌÈäÆí åÀòÇì àËîÌÈä æåÉ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú áÌÈäÌ, ùÑÆäÅí çÆìÀ÷Äé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ëÌÈêÀ áÌÈðÇé ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ç): áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀìÉà øÀöÄéúÆí àÆìÌÈà çÄáÌÇìÀúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÈòÅâÆì (ùîåú ìá, ç); àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ (úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï, îÈä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀùÒÈøÄéí àÇó àÇúÌÆí ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÒÈøÅé ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, 䯸ÀàÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä àËîÌåÉú åÀëÇîÌÈä àÄéôÈøÀëÄéï åÀëÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÄéï òåÉîÀãÄéí îÄëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ àåÉúÈï òåÉîÀãÄéí ëÌÈêÀ 䯸ÀàÈä ìåÉ àåÉúÈï ðåÉôÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç éá): åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅä àÇó àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÅøÅã ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÅìÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéðÄé éåÉøÅã îÄâÌÀãËìÌÈúÄé ëÌÈêÀ ìÉà àÇúÌÈä åÀìÉà áÈðÆéêÈ éåÉøÀãÄéí îÄâÌÀãËìÌÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí àÅìÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂæÇáÀúÌÆí àåÉúÄé åÇäÂìÇëÀúÌÆí áÌÀãÇøÀëÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÈä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÒÈøÄéí àÇó àÇúÌÆí áÌÀùÒÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.

ç àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, îÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ òÄîÌÄé, ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí åÌìÀäÇòÂìÉúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄåà, åÀòÇúÌÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, (ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. àÈîÇø ìåÉ (ùîåú ìâ, â): ëÌÄé ìÉà àÆòÁìÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ îÇìÀàÈêÀ, åÇàÂðÄé àåÉîÅø: àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí, ðÄøÀàÆä ãÌÄáÀøÅé îÄé òåÉîÀãÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ, éá): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ (ùîåú ìâ, éã): ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçÉúÄé ìÈêÀ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú (÷äìú ç, ã ä): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åâå', ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò.

è äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÈàÈáåÉú äåÌà éÄùÑÀîÉø àÆú äÇáÌÈðÄéí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëã, æ): ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÈä àÈîÇø ìÀáÈðÈéå (áøàùéú îç, èæ): äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé åâå' àÈîÇø ìÈäÆí äåÌà âÀàÈìÇðÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå, äåÌà äÄöÌÄéìÇðÄé îÄéÌÇã ìÈáÈï, äåÌà æÈðÇðÄé åÌôÄøÀðÀñÇðÄé áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇó òÇëÀùÑÈå îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÈàÈáåÉú éÄùÑÀîÉø àÆú äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÄøÀàÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄøÀàÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, á): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, åÌîÄéÌÈã (ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌåÉòÂ÷Äéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÈðÈéå úÌÈáåÉà ìÈäÆí úÌÀùÑåÌòÈä, ëÌÈêÀ áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, è): äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé, åÀëÅï áÌÀâÄãÀòåÉï (ùåôèéí å, éà éá): åÇéÌÈáÉà îÇìÀàÈêÀ åâå' åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' åâå' (ùåôèéí å, éã): åÇéÌÉàîÆø ìÅêÀ áÌÀëÉçÂêÈ æÆä åÀäåÉùÑÇòÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄâÌÈìÆä äÇâÌÀàËìÌÈä áÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, à): äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé.