ñãø àîø
ôøùä ëå
à àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï
(åé÷øà ëà, à), øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéìÈàé ôÌÈúÇç
(úäìéí éá, æ): àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú, àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäåÉøåÉú àÄîÀøåÉú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðÈï àÂîÈøåÉú èÀäåÉøåÉú, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀòÈøÇá ìåÉ ÷ÄìÌåÌñÈï, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌåÉðÆä ìÈëÆí ãÌÄéîåÉñÄéàåÉú åÌîÆøÀçÂöÈàåÉú, ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÇëÀðÄéñ ìÈëÆí àÇîÌÈä ùÑÆì îÇéÄí, éÈùÑÇï ìåÉ åÀìÉà òÈîÇã, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï àÄîÀøåÉúÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà
(éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú, ìÈîÌÈä äåÌà àÁîÆú àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï
(éøîéä é, é): ùÑÆäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí, àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï, åÀàÈîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉðÆä àåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà äåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÀâËðÌÆä îÄôÌÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú æ, ç): îÄï äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä èÀäÉøÈä, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø òÄ÷ÌÅí ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ãÌÈáÈø ùÑÆì èËîÀàÈä îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú æ, á): îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä,
[äèîàä] [àùø èîàä äéà] àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä äÄåà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä àÇó ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ ìÈäÆí áÌÀñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, ìÉà ôÌÈúÇç àÆìÌÈà áÌÀèÇäÂøÈä,
(åé÷øà éà, ã): àÆú äÇâÌÈîÈì ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä,
(åé÷øà éà, ä): àÆú äÇùÌÑÈôÈï ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä, åÀëÅï äÈàÇøÀðÆáÆú åÀëÅï äÇçÂæÄéø.
á øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÄìÀçÇéÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÀøåÌ, îÈöÄéðåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄéîÅé ãÈåÄã òÇã ùÑÆìÌÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí çÅèÀà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÄãÀøùÑ àÆú äÇúÌåÉøÈä î"è ôÌÈðÄéí èÈîÅà åÌî"è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø, åÇäÂåÈä ãÌÈåÄã îÇöÀìÅé òÂìÇéÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí éá, ç): àÇúÌÈä ä' úÌÄùÑÀîÀøÅí, àÇúÌÈä ä' ðÀèÇø àåÉøÇéÀúÀäåÉï áÌÀìÄáÌÅäåÉï,
[òô"é (úäìéí éá, ç)]: úÌÄðÀöÀøÅí îÄï äÇãÌåÉø æåÌ ìÀòåÉìÈí, îÄï äÇãÌåÉø äÇäåÌà ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ëÌÀìÈéÈä, àÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉôÀìÄéï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí ãÌÅéìÈèåÉøÄéï äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéï, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ðæ, ä): ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí, ìÀáÈàÄí æÆä àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÈàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä.
(úäìéí ðæ, ä): àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí, æÆä ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆäÈéåÌ ìÀäåÌèÄéï àÇçÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò.
(úäìéí ðæ, ä): áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÄðÌÅéäÆí çÂðÄéú åÀçÄöÌÄéí, àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ÷ÀòÄéìÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆí
(ùîåàì à ëâ, éà): äÂéÇñÀâÌÄøËðÄé áÇòÂìÅé ÷ÀòÄéìÈä áÀéÈãåÉ.
(úäìéí ðæ, ä): åÌìÀùÑåÉðÈí çÆøÆá çÇãÌÈä, àÅìÌåÌ äÇæÌÄéôÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÉï
(úäìéí ðã, á): áÌÀáåÉà äÇæÌÄéôÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀùÑÈàåÌì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÄé îÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉùÒÈä áÌÈàÈøÆõ
(úäìéí ðæ, á): øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí, ñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄáÌÅéðÅéäåÉï. àÂáÈì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá ëÌËìÌÈï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï ãÌÅéìÈèåÉøÄéï äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, äåÌà ùÑÆòåÉáÇãÀéÈä àÈîÇø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ
(îìëéí à éç, éâ): äÂìÉà äËâÌÇã ìÇàãÉðÄé åâå' åÈàÂëÇìÀëÌÀìÅí ìÆçÆí åÈîÈéÄí, àÄí ìÆçÆí ìÈîÌÈä îÈéÄí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ÷ÈùÑÄéí ìåÉ ìÀäÈáÄéà éåÉúÅø îÄï äÇìÌÆçÆí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÇëÀøÄéæ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì åÀàåÉîÅø
(îìëéí à éç, ëá): àÂðÄé ðåÉúÇøÀúÌÄé ðÈáÄéà ìÇä' ìÀáÇãÌÄé, åÀëÈì òÇîÌÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÀôÇøÀñÀîÅé ìÀîÇìÀëÌÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÇðÌÈçÈùÑ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÈöåÌé áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÈøÇöÀúÌÄé âÌÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÇðÌÈçÈùÑ ôÌÈøÇõ âÌÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÀçÄìÌÈä ìÀôÄéëÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ñÀôÌÆ÷ÈìÈèåÉø ìÀëÈì ôÌåÉøÀöÅé âÀãÅøåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ, îÈä àÇúÌÈä îåÉòÄéì, àÂøÄé ãÌåÉøÅñ åÀàåÉëÅì, æÀàÅá èåÉøÅó åÀàåÉëÅì, åÀàÇúÌÀ ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú. àÈîÇø ìÈäÆí
(÷äìú é, éà): àÄí éÄùÌÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìåÉà ìÈçÇùÑ, àÆôÀùÑÈø ãÌÇàÂðÈà òÈáÅéã ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà àÄí îÄúÀàÂîÇø ìÄé îÄï òÂìÄéÌåÌúÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÆø àÆçÈã åÀàÇøÀñÀêÈ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀëÈì äÈàÅáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí
(÷äìú é, éà): àÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï, ãÌÀéÈúÅéá áÌÀøåÉîÄé åÀ÷ÈèÅì áÌÀñåÌøÀéÈà, áÌÀñåÌøÀéÈà åÀ÷ÈèÅì áÌÀøåÉîÄé. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äåÉøÅâ ùÑÀìùÑÈä, äÈàåÉîÀøåÉ, äÇîÌÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäÇðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÄâÀáÇø ãÌÇäÂåÇú ìÅéäÌ ëÌÇìÌÈä áÌÄéùÑÈà åÇäÂåÇú öÀîÄéãÈä àÂîÈøÈä ìÄùÌÑÈï áÌÄéùÑ, åÇäÂåÈä îÀôÇéÌÅñ éÈúÈäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, çÇã áÌÀøÇîÀùÑÈà åÀçÇã áÌÀöÇôÀøÈà, àÂîÇø ìÈäÌ àÂðÈà áÌÈòÅé îÄéðÈêÀ ãÌÀìÈà úÅéîÀøÄéï ìÄùÌÑÇï áÌÄéùÑ, îÈä òÂáÈãÇú àÂæÈìÇú åÇàÂîÈøÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ äÈãÅéï àÂáåÌêÀ áÌÈòÅé ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà éÈúÄé, åÀàÄé ìÅéú àÇúÌÀ îÀäÅéîÇðÀúÌÀ ìÄé òåÌì àÈúÅéú ìÀøÇîÀùÑÈà åÀàÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç éÈúÅéäÌ éÈúÅéá åÌîÀôÇéÌÅñ ìÄé, àÈæÇì åÌøÀöÇã òÂìåÉé åÀçÈîÈà éÈúÅéäÌ ÷ÈàÅéí âÌÈçÄéï åÀñÈéÇç éÈúÈäÌ. àÂîÇø ëÌÀáÈø îÄìÌÈà ÷åÌùÑÀèÈï, îÈä òÂáÇã îÀçÈà ìÇàÂáåÉé åÌ÷ÀèÈìÅéäÌ. àåÉáÄéìÄéï éÈúÅéäÌ ìÀãÄéðÈà åÀàÄúÀçÇéÌÇéá ÷ÈèåÉìÄéï, åÌìÀäÇäÄéà àÄðÀúÌÀúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú òÇì àÂáåÉé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀàÄéúÀçÇéÀéáÈà ÷ÈèåÉìÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÄùÌÑÈðÈà ÷ÈèÅì úÌÀìÈúÅéäåÉï. åÌáÄéîÅé ùÑÈàåÌì äÈøÇâ àÇøÀáÌÈòÈä, ãÌåÉàÅâ ùÑÆàÈîÇø, ùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ, àÂçÄéîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå, àÇáÀðÅø ìÈîÌÈä ðÆäÁøÇâ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÇáÀðÅø ðÆäÁøÇâ òÇì ùÑÆòÈùÒÈä ãÈîÈï ùÑÆì ðÀòÈøÄéí ùÒÀçåÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì á á, éã): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀðÅø àÆì éåÉàÈá éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîåÉ ìÀùÑÅí ãÌÈåÄã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì á â, éá): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀðÅø îÇìÀàÈëÄéí àÆì ãÌÈåÄã úÌÇçÀúÌÈéå ìÅàîÉø ìÀîÄé àÈøÆõ, åÀäÈëÅé ëÌÈúÇá ìÅéäÌ îÅàÇáÀðÅø ìÀãÈåÄã. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀùÑÈàåÌì ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ àÇáÀðÅø, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã
(ùîåàì à ëã, éà): åÀàÈáÄé øÀàÅä âÌÇí øÀàÅä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé, îÄï âÌÀìÇâÌåÉé ãÌÄéãÈêÀ áÌÀñÄéøÈä äåÌòÂãÈä, ëÌÇã àÈúåÉï ìÇîÌÇòÂâÈì. àÈîÇø ìåÉ
(ùîåàì à ëå, éã): äÂìåÉà úÇòÂðÆä àÇáÀðÅø, áÌÇëÌÈðÈó àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéøÈä äåÌòÂãÈä, çÂðÄéú åÀöÇôÌÇçÇú áÌÀñÄéøÈä äåÌòÂãåÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú áÌÀùÑÈàåÌì òÇì ðåÉá åÀìÉà îÄçÈä.
â àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéìÈàé ùÑÀúÌÅé ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÄëÀúÌÄéá ìÈðåÌ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÅï èÀäåÉøåÉú, åÀòÇì éÀãÅé îÄé ðÄúÌÀðåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí éá, æ): ëÌÆñÆó öÈøåÌó áÌÇòÂìÄéì ìÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá
(îìàëé â, â): åÀéÈùÑÇá îÀöÈøÅó åÌîÀèÇäÅø ëÌÆñÆó åÀèÄäÇø àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé åÀæÄ÷ÌÇ÷ àÉúÈí. åÀàÅéæåÉ æåÉ ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä åÌôÈøÈùÑÇú äÇîÌÅú.
ã åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí éè, â): éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø, úÌÇðÀéÈà áÌÀàÆçÈã áÌÄúÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï åÌáÀàÆçÈã áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÄùÑÀøÅé äÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä ùÑÈåÄéï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÇéÌåÉí ìÉåÆä îÄï äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇìÌÇéÀìÈä îÄï äÇéÌåÉí åÌôåÉøÀòÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÀôÄéÌåÌñÄéï, äÇëÌÉì áÌÀìÄé ùÑÀèÇø åÌáÀìÄé âÀæÇø ãÌÄéï, äÁåÅé: éåÉí ìÀéåÉí åâå', àÂáÈì ìÀîÇèÌÈä ëÌÇîÌÈä ùÑÀèÈøåÉú åÀëÇîÌÈä âÌÀæÇø ãÌÄéï,
(úäìéí éè, ä): áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ éÈöÈà ÷ÇåÌÈí, øÇá ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈèÇì äÆâÀîåÉðÀéÈà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÇîÌÈúåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀôÈâÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇîÌÈúåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇ÷ÌÈìÈàîÄéï, ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ ìÈòåÉìÈí
(úäìéí éè, ã): àÅéï àÉîÆø åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä ùÑÀèÈøåÉú ëÌÇîÌÈä âÌÄæÀøÅé ãÌÄéðÄéï áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ éÈöÈà ÷ÇåÌÈí.
ä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÉäÅï ùÑÆðÌÄëÀôÌåÌ, ðÄîÀñÇø ìÈäÆï øåÉôÅà îËîÀçÆä åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅðÄéçÇ àÆú äÇëÌÉäÅï, àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÉäÅï îÄôÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÀöÇåÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇúÌÈä îÇðÌÄéçÅðÄé. àÈîÇø ìåÉ æÆä éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà åÀãÇøÀëÌåÉ ìÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, àÂáÈì àÇúÌÈä ëÌÉäÅï åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÀêÈ ìÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀöÇåÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇðÌÄéçÂêÈ. ëÌÈêÀ äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÈöåÌé áÌÈäÆí àÂîÄéøÈä àÇçÇú ãÌÇéÌÈäÌ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, éã): áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÈà, àÂáÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí éÅöÆø äÈøÈò äÇìÌÀåÇàé ìÄùÑÀúÌÅé àÂîÄéøåÉú éÇòÇîÀãåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åâå'.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí éè, é): éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄéÌÄøÀàÈä ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà àÇäÂøÉï îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÈëÈä åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, åÀàÅéæåÉ æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú äÇîÌÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï.
æ îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(åé÷øà ë, ëæ): åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÈäÆí àåÉá àåÉ éÄãÀòÉðÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀàÄéùÑ æÆä ùÑÈàåÌì, åÀàÄùÌÑÈä æåÉ àÅùÑÆú áÌÇòÂìÇú àåÉá, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÇä ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëç, éâ): åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä, îåÌèÈá äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀàÉì áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈï åÀìÉà áÌÈàåÉá åÀéÄãÀòÉðÄé ùÑÆì îÇèÌÈï, äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìÇòÂáÈãÈéå
(ùîåàì à ëç, æ): áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÄé àÅùÑÆú áÌÇòÂìÇú àåÉá åÀàÅìÀëÈä àÅìÆéäÈ åÀàÆãÀøÀùÑÈä áÌÈäÌ, ìÀîÈä ùÑÈàåÌì ãÌåÉîÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀâÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì äÇúÌÇøÀðÀâåÉìÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï éÄùÌÑÈçÂèåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú àÈîÇø éÅùÑ ëÌÈàï úÌÇøÀðÀâåÉì ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì úÌÇøÀðÀâåÉìÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï éÄùÌÑÈçÂèåÌ. ëÌÈêÀ ùÑÈàåÌì äÅñÄéø àÆú äÈàåÉáåÉú åÀàÆú äÇéÌÄãÀòåÉðÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÀäåÌà àåÉîÅø: áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÄé àÅùÑÆú áÌÇòÂìÇú àåÉá, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï
(ùîåàì à ëç, æ): åÇéÌÉàîÀøåÌ òÂáÈãÈéå àÅìÈéå äÄðÌÅä àÅùÑÆú áÌÇòÂìÇú àåÉá,
(ùîåàì à ëç, ç): åÇéÌÄúÀçÇôÌÅùÒ ùÑÈàåÌì, ðÇòÂùÒÈä çÈôÀùÑÄé ìÇîÌÇìÀëåÌú,
(ùîåàì à ëç, ëç): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÀâÈãÄéí àÂçÅøÄéí, îÈàðÄéï ôÌÈðÄé÷Èà.
(ùîåàì à ëç, ëç): åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ, æÆä àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, ùÑÆàÄí éÅöÅà ñåÉôåÉ ðÇòÂùÒÈä òÆáÆã ìÀòÇáÀãÌåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÈäÂâåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈàåÌì, áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇäåÌ àåÉîÅø
(áøàùéú ëá. â): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå òÄîÌåÉ, åÌîÄé äÈéåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì åÆàÁìÄéòÆæÆø, áÌÀùÑÈàåÌì îÇäåÌ àåÉîÅø: åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ, åÌîÄé äÈéåÌ àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà,
(ùîåàì à ëç, ç): åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÈàÄùÌÑÈä ìÈéÀìÈä, åÀëÄé ìÇéÀìÈä äÈéÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇùÌÑÈòÈä àÂôÅìÈä ìÈäÆí ëÌÀìÈéÀìÈä,
(ùîåàì à ëç, ç é): åÇéÌÉàîÆø ÷ÈñÃîÄé ðÈà ìÄé áÌÈàåÉá, åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÅìÈéå äÄðÌÅä àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åâå' åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÈäÌ ùÑÈàåÌì áÌÇä', ìÀîÈä ùÑÈàåÌì ãÌåÉîÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àÅöÆì àåÉäÂáÈäÌ åÀðÄùÑÀáÌÇòÇú áÌÀçÇéÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÈàåÌì ùÑåÉàÅì áÌÀàåÉá åÀéÄãÀòÉðÄé åÀàåÉîÅø: çÇé ä' àÄí éÄ÷ÀøÅêÀ òÈåÉï áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.
(ùîåàì à ëç, éà): åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÆú îÄé àÇòÂìÆä ìÈêÀ, îÅàåÉúÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú ä, á): îÄé ä', àåÉ îÅàåÉúÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú èå, éà): îÄé ëÈîÉëÈä,
(ùîåàì à ëç, éà): åÇéÌÉàîÆø àÆú ùÑÀîåÌàÅì äÇòÂìÄé ìÄé, òÂáÈãÇú îÇä ãÌÇòÂáÈãÇú, àÂîÈøÇú îÇä ãÌÇàÂîÈøÇú åÇàÂñÄé÷ÀúÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÄéúÌÅéäÌ àÄæÀãÌÇçÂìÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à ëç, éá): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä àÆú ùÑÀîåÌàÅì åÇúÌÄæÀòÇ÷ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉìÆä ìÀäÆãÀéåÉè äåÌà òåÉìÆä ìÀîÆìÆêÀ, ìÀäÆãÀéåÉè òåÉìÆä ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä åÌìÀîÆìÆêÀ ôÌÈðÈéå ìÀîÇòÀìÈä.
(ùîåàì à ëç, éâ): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ
[äîìê] àÇì úÌÄéøÀàÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí ãÌÀçÇì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí òÈìåÌ òÄîÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.
(ùîåàì à ëç, éã): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇä úÌÈàÃøåÉ, åÀìÈà äÂåÈä îÇëÌÄéø ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀîÄé ùÑÆîÌÇòÂìÆä îÅú áÌÄæÀëåÌøåÉ, äÇîÌÇòÂìÅäåÌ øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ, îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉàÅäåÌ, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÉà ùÑåÉîÅòÇ åÀìÉà øåÉàÆä. ëÌÈêÀ äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÆòÆìÀúÈä àÆú ùÑÀîåÌàÅì øÈàÂúÈä àåÉúåÉ åÀìÉà ùÑÈîÀòÈä ÷åÉìåÉ, ùÑÈàåÌì ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ ùÑÈîÇò ÷åÉìåÉ åÀìÉà øÈàÈäåÌ, àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìåÉ ìÉà øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéï àåÉúåÉ.
(ùîåàì à ëç, éã): åÇúÌÉàîÆø àÄéùÑ æÈ÷Åï òÉìÆä åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì, òÇì ùÑåÌí
(ùîåàì à á, éè): åÌîÀòÄéì ÷ÈèÉï úÌÇòÂùÒÆä ìÌåÉ àÄîÌåÉ.
(ùîåàì à ëç, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÆì ùÑÈàåÌì ìÈîÌÈä äÄøÀâÌÇæÀúÌÇðÌÄé ìÀäÇòÂìåÉú àÉúÄé, øÇáÌÄé äÂåÈä ôÌÈùÑÅéè ÷ÀøÈéÈä åÀëÇã äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà äÂåÈä áÌÈëÅé
(òîåñ ã, éâ): ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ îÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ, îÇäåÌ îÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÀáÌÅõ àÈîÇø éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÀáÌÅõ àÈîÇø àåÉçÃøÅé, úÌÉäåÌ çùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ, àÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆàÈãÈí îÅùÒÄéçÇ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ äÅï ðÄëÀúÌÈáÄéï òÇì ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀ÷åÉøÀàÄéï ìÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ, åÌîÄé ëåÉúÀáÈï
(òîåñ ã, éâ): òÉùÒÅä ùÑÇçÇø òÅéôÈä, åÀçÇáÀøÅéäÌ
(öôðéä á, â): áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ, åÀçÇáÀøÅéäÌ
(òîåñ ä, èå): ùÒÄðÀàåÌ øÈò åÀàÆäÁáåÌ èåÉá, åÀçÇáÀøÅéäÌ
(àéëä â, ëè): éÄúÌÅï áÌÆòÈôÈø ôÌÄéäåÌ, åÀçÇáÀøÅéäÌ
(÷äìú éá, éã): ëÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí, åÀçÇáÀøÅéäÌ
(ùîåàì à ëç, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÆì ùÑÈàåÌì ìÈîÌÈä äÄøÀâÌÇæÀúÌÇðÌÄé ìÀäÇòÂìåÉú àÉúÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÇøÀâÌÄéæ áÌåÉøÀàÂêÈ àÆìÌÈà òÂùÒÄéúÇðÄé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈòåÉáÀãÄéï ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÇðÌÆòÁáÈãÄéï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà éåÉí äÇãÌÄéï åÀðÄúÀéÈøÅà åÀäÆòÁìÈä ìÀîùÑÆä òÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéï àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø îÇä ùÌÑÀîåÌàÅì ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(ùîåàì à â, ë): åÇéÌÅãÇò ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈï åÀòÇã áÌÀàÅø ùÑÈáÇò ëÌÄé ðÆàÁîÈï ùÑÀîåÌàÅì ìÀðÈáÄéà ìÇä', òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà éåÉí äÇãÌÄéï ðÄúÀéÈøÅà, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
(ùîåàì à ëç, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì öÇø ìÄé îÀàÉã åâå', åÀìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø ìåÉ áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà
(îùìé éã, é): ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÇø ìåÉ áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÈ òÇì òÇöÀîÀêÈ, ìÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆäÄëÌÄéúÈ ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí.
(ùîåàì à ëç, èå èæ): åÈàÆ÷ÀøÈàÆä ìÀêÈ ìÀäåÉãÄéòÅðÄé îÈä àÆòÁùÒÆä, åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì åÀìÈîÌÈä úÌÄùÑÀàÈìÅðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéãÈà ìÄé âÌÇáÌÅé ùÒÇðÀàÈêÀ äÄéãÈà ìÄé âÌÇáÌÅé òÈøÆêÈ.
(ùîåàì à ëç, éæ): åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÈãÄé åâå' åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀøÅòÂêÈ ìÀãÈåÄã, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÅéú äÈìÅéï îÄìÌÇéÌÈà ÷ÇãÀîÈéÈúÈà ãÌÇäÂåÅéú àÂîÇø ìÄé, ëÌÇã äÂåÅéú âÌÇáÌÄé äÂåÅéú àÈîÇø
(ùîåàì à èå, ëç): åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀøÅòÂêÈ äÇèÌåÉá îÄîÌÆêÌÈ, åÀëÇãÌåÌï àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé äÅéãÈà ìÄé âÌÇáÌÅé ùÒÈðÀàÈêÀ åÀäÅéãÈà ìÄé âÌÇáÌÅé òÈøÆêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã äÂåÅéðÈà âÌÇáÌÈêÀ äÂåÅéðÈà áÌÀòåÉìÈí ãÌÀùÑÆ÷Æø, åÇäÂåÅéú ùÑÀîÄéòÇ îÄðÄé îÄìÌÄéï ùÑÄ÷ÀøÄéï ãÌÇäÂåÅéðÈà ãÈçÅéì îÄðÌÈêÀ ãÌÀìÈà úÄ÷ÀèÅéìåÌðÀðÄé, åÀëÇãÌåÌï ãÌÇàÂðÈà áÌÀòåÉìÈí ãÌÀ÷åÌùÑÀèÈà ìÅéú àÇúÌÀ ùÑÀîÄéòÇ îÄðÌÄé àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÉà çÄðÌÈí òÈùÒÈä ìÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä àÆìÌÈà
(ùîåàì à ëç, éç éè): ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ çÂøåÉï àÇôÌåÉ áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÀéÄúÌÅï ä' âÌÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÀêÈ áÌÀéÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄéï îÅéòÂøÇ÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï òÂøÇ÷ÀúÌÀ àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÀæÅéá, åÀàÄí àÇúÌÀ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï
(ùîåàì à ëç, éè): îÈçÈø àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ òÄîÌÄé, îÇàé òÄîÌÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÄîÌÄé áÌÄîÀçÄéöÈúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé ùÑÀîåÌàÅì ðÄúÀéÈøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à ëç, ë): åÇéÀîÇäÅø ùÑÈàåÌì åÇéÌÄôÌÉì îÀìÉà ÷åÉîÈúåÉ àÇøÀöÈä åÇéÌÄøÈà îÀàÉã îÄãÌÄáÀøÅé ùÑÀîåÌàÅì. àÈîÇø ìåÉ àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà îÈä àÈîÇø ìÀêÈ ùÑÀîåÌàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí àÈîÇø ìÄé ìÀîÈçÈø àÇúÌÀ ðÈçÅéú ìÄ÷ÀøÈáÈà åÀðÈöÇç, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÈðÆéêÈ îÄúÀîÇðÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï, ðÈèÇì ùÑÀìùÑÈä áÌÈðÈéå åÀéÈöÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌÉàåÌ åÌøÀàåÌ áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÅéðåÉ îåÉìÄéêÀ áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ, îÄôÌÀðÅé îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï, åÀæÆä éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÆäÁøÇâ, åÀðåÉèÅì áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ, åÀùÒÈîÅçÇ òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ãÌåÉø ãÌåÉø åÀùÑåÉôÀèÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÀìÈëÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÇçÂëÈîÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇùÑÀðÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀùÑåÉèÀøÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌôÇøÀðÈñÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀçåÉîÀñÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀâÇæÀìÈðÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌðÀáÄéàÈéå. åÀ䯸ÀàÈäåÌ ùÑÈàåÌì åÌáÈðÈéå ðåÉôÀìÄéí áÌÆçÈøÆá. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå îÆìÆêÀ øÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÂîÉã òÇì áÌÈðÆéêÈ éÄãÌÈ÷Åø áÌÀçÆøÆá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈøÇâ ùÑÆäÅí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï òÇì çÂîÄùÌÑÈä çÇèÌÈàÄéí ðÆäÁøÇâ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à é, éâ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì áÌÀîÇòÂìåÉ àÂùÑÆø îÈòÇì áÌÇä', åÀòÇì ùÑÆäÈøÇâ ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀòÇì ùÑÆçÈîÇì òÇì àÂâÈâ, åÀòÇì ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ìÄùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à é, ç): ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌåÉçÅì òÇã áÌåÉàÄé àÅìÆéêÈ, åÀìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, åÀòÇì ùÑÆùÌÑÈàÇì áÌÀàåÉá åÀéÄãÀòÉðÄé
(ãáøé äéîéí à é, éã): åÀìÉà ãÌÈøÇùÑ àÆú ä' åÇéÀîÄéúÅäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìã, éà): ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ, åÌëÀúÄéá
(åé÷øà ë, ëæ): åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÈäÆí àåÉá àåÉ éÄãÀòÉðÄé îåÉú éåÌîÈúåÌ.
ç åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åâå', ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÉàîÆø, åÇéÌÉàîÆø öÈøÄéêÀ ìÄãÌÈøÅùÑ
(àñúø æ, ä): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÇéÌÉàîÆø ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÇéÌÉàîÆø, åÇéÌÉàîÆø, ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ, àÄí äåÌà æÆä îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå àÄîÀøÄé ùÑÆäåÌà äåÌà. øÇáÌÄé àåÉîÅø òÇã ùÑÆäÄëÌÄéø áÌÈäÌ ùÑÆäÄéà éÀäåÌãÄéú äÈéÈä îÅñÄéçÇ òÄîÌÈäÌ òÇì éÀãÅé úÌËøÀâÌÀîÈï, åÌîÄùÌÑÆäÄëÌÄéø áÌÈäÌ äÄúÀçÄéì äåÌà îÀñÇôÌÅø òÄîÌÈäÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(îìëéí à ë, ëç): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä àÈîÇø ä', åÇéÌÉàîÆø, åÇéÌÉàîÆø, ëÌÀùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÆï äÂãÇã áÌÀéÈãÆêÈ ìÉà úÇçÀîÉì òÈìÈéå, àÂîÄéøÈä ùÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÀöåÌãåÉú åÇçÂøÈîÄéí ôÌÈøÇùÒÀúÌÄé ìåÉ òÇã ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÀêÈ åÀòÇëÀùÑÈéå àÄí éÄôÌÈ÷Åã
(îìëéí à ë, îá): åÀäÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀòÇîÌÀêÈ úÌÇçÇú òÇîÌåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(éçæ÷àì é, á): åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí åÇéÌÉàîÆø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÇëÌÀøåÌá, àÈîÇø ìåÉ âÌÈæÇø òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇàÂðÄé àÅéï ìÄé øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ ìÄîÀçÄéöÈúÆêÈ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä òÄîÌÄé öÀãÈ÷Èä åÀúÅï ìÄé ùÑÀðÅé âÆçÈìÄéí îÄùÌÑÆìÀêÈ ùÑÆìÌÉà àÄëÌÈåÆä, îÄéÌÈã
(éçæ÷àì é, æ): åÇéÌÄùÌÒÈà åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈàÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø äÄôÀùÑÄéøÈï åÌðÀúÈðÈï ìåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí äÈéåÌ àåÉúÈï âÌÆçÈìÄéí òÂîåÌîåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅì, ñÈáåÌø ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÈøÀ÷Èï åÌìÀ÷ÇòÂ÷ÅòÇ áÌÅéöÈúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÌÇáÀøÄéàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòåÉùÒÄéí öÀãÈ÷Èä àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì é, ç): åÇéÌÅøÈà ìÇëÌÀøËáÄéí úÌÇáÀðÄéú éÇã àÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÄé îÇòÂîÄéã äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÇéÌÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òà, éè): åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí åâå', åÀàÇó ëÌÈàï àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, àÂîÄéøÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÀîÅú îÄöÀåÈä éÄèÌÇîÌÈà, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÇàÂçÅøÄéí ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÁîÉø, åÀàÈîÇøÀúÌÈ.
è îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø äÈòÄðÀéÈï
(åé÷øà ëà, é): åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí: áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀëÉçÇ, áÌÀðåÉé, áÌÀòùÑÆø åÌáÀùÑÈðÄéí. áÌÀðåÉé, ùÑÆäåÌà ðÈàÆä îÅàÆçÈéå. áÌÀëÉçÇ, ùÑÆäåÌà âÌÄáÌåÉø. áÌåÉà åÌøÀàÅä àÇäÂøÉï ëÌÀùÑÆäÅðÄéó àÆú äÇìÀåÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, äÅðÄéó áÌÀéåÉí àÆçÈã, ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÀðÄéôÈí, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà, îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, äÁåÅé ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì áÌÀëÉçÇ. áÌÀòùÑÆø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà äÈéÈä òÈùÑÄéø àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí îÀòÇùÌÑÀøÄéï àåÉúåÉ. îÇòÂùÒÆä áÌÀôÄðÀçÈñ äÇñÌÇúÌÈú ùÑÆîÌÄðÌåÌäåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀéÈöÀàåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí åÀøÈàåÌäåÌ çåÉöÅá áÌÇàÂáÈðÄéí, åÌîÄìÌÀàåÌ äÇîÌÇçÀöÈá ìÀôÈðÈéå ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÆçÈéå îÀâÇãÌÀìÄéï àåÉúåÉ àÄí àÅéï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå, åÀìÉà ëÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí âÌÈìÀéÇú àÈîÇø ìåÉ ùÑÈàåÌì
(ùîåàì à éæ, ìâ): ìÉà úåÌëÇì ìÈìÆëÆú àÆì äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÇæÌÆä ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌåÉ ëÌÄé ðÇòÇø àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã
(ùîåàì à éæ, ìã ìå): øÉòÆä äÈéÈä òÇáÀãÌÀêÈ ìÀàÈáÄé áÌÇöÌÉàï åÌáÈà äÈàÂøÄé åÀ
[àú] äÇãÌåÉá åÀðÈùÒÈà ùÒÆä îÅäÈòÅãÆø, åÀéÈöÈàúÄé àÇçÂøÈéå åÀäÄëÌÄúÄéå åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé îÄôÌÄéå åÇéÌÈ÷Èí òÈìÇé åÀäÆçÁæÇ÷ÀúÌÄé áÌÄæÀ÷ÈðåÉ åÀäÄëÌÄúÄéå åÇäÂîÄéúÌÄéå, âÌÇí àÆú äÈàÂøÄé âÌÇí äÇãÌÉá äÄëÌÈä òÇáÀãÌÆêÈ åÀäÈéÈä äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÆòÈøÅì äÇæÌÆä ëÌÀàÇçÇã îÅäÆí, àÈîÇø ìåÉ ùÑÈàåÌì îÄé àÈîÇø ìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÈøÀâåÉ, îÄéÌÈã äÁùÑÄéáåÉ ãÌÈåÄã
(ùîåàì à éæ, ìæ): ä' àÂùÑÆø äÄöÌÄìÇðÌÄé îÄéÇã äÈàÂøÄé åÌîÄéÌÇã äÇãÌÉá äåÌà éÇöÌÄéìÅðÄé îÄéÌÇã äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÇæÌÆä, îÄéÌÈã
(ùîåàì à éæ, ìç): åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ ùÑÈàåÌì àÆú ãÌÈåÄã îÇãÌÈéå, åÌëÀúÄéá áÌÀùÑÈàåÌì
(ùîåàì à è, á): îÄùÌÑÄëÀîåÉ åÈîÇòÀìÈä âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄìÀáÌÄéùÑåÉ áÌÀâÈãÈéå åÀøÈàÈä ùÑÆòÂùÒåÌéÄï ìåÉ, îÄéÌÈã äÄëÀðÄéñ áÌåÉ òÇéÄï äÈøÈò, ëÌÀùÑÆøÈàÈä ãÌÈåÄã ùÑÆäÄìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåàì à éæ, ìè): ìÉà àåÌëÇì ìÈìÆëÆú áÌÈàÅìÌÆä ëÌÄé ìÉà ðÄñÌÄéúÄé åÇéÀñÄøÅí ãÌÈåÄã îÅòÈìÈéå, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÀäÅà àÈãÈí ÷ÈöÈø åÀðÄúÀîÇðÌÈä îÆìÆêÀ ðÇòÂùÒÈä àÈøÉêÀ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ðÇòÂùÒÈä îÀùÑËáÌÈç îÄëÌÈì àÆçÈéå, àÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÇçÀúÌÄé áÌåÉ, àÂðÄé ùÒÈîÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí èæ, è): ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé àÇó áÌÀùÒÈøÄé éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç.
ôøùä ëæ
à ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ
(åé÷øà ëá, ëæ), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ìå, æ): öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, äÆäÈøÄéí îÇòÂìÄéï òÂùÒÈáÄéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éÅùÑ ìÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, îÈä äÆäÈøÄéí øÀàåÌéÄéí ìÀäÄæÌÈøÇò åÀòåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú åÌîÅéèÄéáÄéï ìÀòÇöÀîÈí åÀìÇàÂçÅøÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀôÇòÂîåÉï æÈäÈá åÀäÇâÌÄéì ùÑÆìÌåÉ îÄï îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÅéèÄéáÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀìÇàÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ,
(úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä úÌÀäåÉí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄæÌÈøÇò åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú àÇó äÈøÀùÑÈòÄéí àÅéï ìÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀàÅéï òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, àÆìÌÈà îÀöÅøÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀìÇàÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä â, éà): àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò, øÇò ìÀòÇöÀîåÉ åÀøÇò ìÇàÂçÅøÄéí. öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, ñÇøÅñ äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀãÈøÀùÑÅäåÌ, öÄãÀ÷ÈúÀêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì òÇì úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÈä äÆäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌåÉáÀùÑÄéï òÇì úÌÀäåÉí ùÑÆìÌÉà éÇöÌÄéó äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ äÇöÌÀãÈ÷Èä ëÌåÉáÆùÑÆú àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆìÌÉà úÈáåÉà ìÈòåÉìÈí. öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, îÈä äÆäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ìÈäÆí ñåÉó ëÌÈêÀ àÅéï ñåÉó ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÇä úÌÀäåÉí àÅéï ìåÉ çÅ÷Æø, ëÌÈêÀ àÅéï çÅ÷Æø ìÀôËøÀòÈðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉùÒÄéï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÅäÇøÀøÅé àÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï öÀãÈ÷Èä ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÅäÇøÀøÅé àÅì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆï òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆï, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí âÌåÉáÆä îÅäÆí îÄòåÌè îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì ìÄúÌÅï ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÌîÇùÑÀôÌÄéòÇ ùÑÈìåÉí ìÈøÀùÑÈòÄéí åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÈäÆí îÄòåÌè îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÄôÌÈøÇò îÅäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÈùÑÇì äÇöÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìã, éã): áÌÀîÄøÀòÆä èÌåÉá àÆøÀòÆä àÉúÈí åÌáÀäÈøÅé îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ðÀåÅäÆí, åÌîÈùÑÇì äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìà, èå): áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÈîÇø îÈùÑÈì àÅéï òåÉùÒÄéï ëÌÄñÌåÌé ìÀâÄéâÄéú ìÉà îÄëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀìÉà îÄùÌÑÀàÈø îÇúÌÈëåÉú àÆìÌÈà îÅçÆøÆñ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄéï áÌÀîÄéðåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÅéäÄðÌÉí çùÑÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ìä, å): éÀäÄé ãÇøÀëÌÈí çùÑÆêÀ åÀçÇìÇ÷ÀìÇ÷ÌÉú, åÌúÀäåÉí çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí, éÈáåÉà çùÑÆêÀ åÄéëÇñÌÆä çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú å, ã): ëÌÄé áÇäÆáÆì áÌÈà åÌáÇçùÑÆêÀ éÅìÅêÀ åÌáÇçùÑÆêÀ ùÑÀîåÉ éÀëËñÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè, åÌîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí ãÌåÉøåÉ ãÌÄ÷ÀãÌÇ÷ÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÌëÀùÑÆæÌÀëÇøÀúÌåÉ ìÉà ìÀáÇãÌåÉ æÀëÇøÀúÌåÉ, àÆìÌÈà åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÄé ñÈìÅé÷ ìÀøåÉîÄé øÈàÈä ùÑÈí òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆì ùÑÇéÌÄùÑ îÀëËñÌÄéí áÌÀèÄéôÌÀèÅéàåÉú, áÌÇùÌÑÈøÈá ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈ÷ÀòåÌ åÌáÇöÌÄðÈä ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÀùÑåÌ, øÈàÈä ùÑÈí òÈðÄé àÆçÈã åÌîÇçÀöÆìÆú ÷ÇðÌÄéí úÌÇçÀúÌÈéå åÌîÇçÀöÆìÆú ÷ÇðÌÄéí òÇì âÌÇáÌÈéå, òÇì äÈòÇîÌåÌãÄéí ÷ÈøÈà: öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, àÈï ãÌÀàÇúÌÀ éÈäÅá àÇúÌÀ îÇùÑÀôÌÇò, åÀòÇì äÆòÈðÄé ÷ÈøÈà: îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, àÈï ãÌÀàÇúÌÀ îÈçÅé àÇúÌÀ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷. àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇöÀéÈà ìÇàÂçåÉøÅé äÈøÅé çùÑÆêÀ, àÂæÇì ìÇäÂãÈà îÀãÄéðÀúÌÈà ãÄùÑÀîÈäÌ ÷ÇøÀèÈâÄéðÈà åÇäÂåÇú ëÌËìÌÈäÌ ãÌÄðÀùÑÅé, ðÈôÀ÷Äéï ÷ÃãÈîåÉé àÈîÀøÅé ìÅéäÌ àÄé àÇúÌÀ òÈáÅéã òÄîÌÈðÈà ÷ÀøÈáÈà, åÀðÈöÇçÀúÌÀ ìÈï ùÑÀîÈêÀ ðÈôÅé÷ ìÀòÇìÀîÈà ãÄîÀçåÉæÈà ãÌÄðÀùÑÅé àÄçÂøÇáÀúÌÀ, åÀàÄé àÂðÇï òÈáÀãÄéðÇï òÄîÌÈêÀ ÷ÀøÈáÈà åÀðÇöÀçÄéðÈêÀ ùÑÀîÈêÀ ðÈôÅé÷ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄðÀùÑÇéÌÈà ðÄöÀçåÌêÀ, åÀúåÌ ìÅéú àÇúÌÀ ÷ÈàÅéí ÷ÃãÈí îÇìÀëåÌ. ëÌÄé ðÈôÇ÷ ëÌÈúÇá òÇì úÌÀøÇò ôÌÄéìÅé àÂðÈà àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï ùÑÈèÅé äÂåÅéðÈà òÇã ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇøÀèÈâÄéðÈà îÀãÄéðÀúÌÈà åÇàÂìÇôÄéú òÅöÈä îÄðÌÀùÑÇéÌÈà. àÂæÇì ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà àÈçÂøÅé ãÌÄùÑÀîÈäÌ àÇôÀøÄé÷Åé ðÈôÀ÷Äéï ÷ÃãÈîåÉðÅéäÌ áÌÀçÄæÌåÌøÄéï ãÌÄãÀäÇá åÌáÀøÄîÌåÉðÄéï ãÌÄãÀäÇá åÌáÄìÀçÅí ãÌÀãÇäÂáÈà, àÂîÇø åÌîÇä æÌÆä, ãÌÇäÂáÈà îÄúÀàÈëÅéì áÌÀàÇøÀòÂëåÉï, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ åÀìÈà äÂåÈä ëÅï áÌÀàÇøÀòÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï ìÈà òÂáÄéãÀúÅéëåÉï àÈúÅéúÄé ìÀîÆçÁîÅé àÆìÌÈà ãÄéðÀëåÉï àÂúÅéúÄé ìÀîÆçÁîÅé, òÇã ãÌÀàÄéðåÌï éÈúÀáÄéï àÈúåÉ úÌÀøÅé âÇáÀøÅé ìÀãÄéðÈà ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, çÇã àÂîÇø îÈøÅé îÇìÀëÌÈà çÈøåÌáÈà æÀáÄéðÄéú îÅäÇàé âÇáÀøÈà åÌâÀøÄéôÈúÈà åÀàÇùÑÀëÌÀçÅé áÌÈäÌ ñÄéîÈà, åÇàÂîÈøÄéú ìÅéäÌ ñÇá ñÄéîÈúÄéêÀ ãÌÀçÈøåÌáÈà æÀáÄéðÄéú åÀñÄéîÈà ìÈà æÀáÄéðÄéú, åÀàÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ îÄñÀúÌÀôÅé îÅòÉðÆùÑ âÌÆæÆì ëÌÈêÀ îÄñÀúÌÈôÅéðÈà àÂðÈà, ëÌÇã æÇáÌÄéðÄéú ìÈêÀ çÈøåÌáÀúÌÈà åÀëÈì ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈäÌ æÇáÌÄéðÄéú ìÈêÀ. ÷ÈøÈà îÇìÀëÌÈà ìÀçÇã îÄðÀäåÉï àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï. ÷ÈøÈà ìÀàÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀøÇúÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï. àÂîÇø ìÀäåÉ æÄéìåÌï åÄéðÈñÀáåÌï ãÌÅéï ìÀãÅéï åÀéÅëÀìåÌï úÌÇøÀåÅéäåÉï ñÄéîÈà. ùÑÈøÅé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï úÌÈîÇäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà îÈä àÇúÌÀ úÌÈîÇäÌ, ìÈà ãÇðÀúÌÄé èÈáåÌú, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ äÂåÈä äÈãÅéï ãÌÄéðÈà áÌÀàÇøÀòÂëåÉï îÈä äÂåÅéúåÌï òÈáÀãÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅøÄéí øÅéùÑÈà ãÀãÅéï åÀøÅéùÑÈà ãÌÀãÅéï åÀñÄéîÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀáÅé îÇìÀëÌÈà. àÂîÇø åÀùÑÄîÀùÑÈà ãÇðÀçÈà áÌÀàÇøÀòÂëåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, åÌîÄèÀøÈà ðÈçÅéú áÌÀàÇøÀòÂëåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄìÀîÈà àÄéú áÌÀàÇøÀòÂëåÉï áÌÀòÄéø ãÌÇ÷ÌÄé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, áÌÄæÀëåÌú áÌÀòÄéøÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷Èà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÇðÀçÈä òÂìÅéëåÉï åÌîÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÅéú òÂìÅéëåÉï àÇîÀèåÌ áÌÀòÄéøÈà ãÇ÷ÌÄé÷Èà àÇúÌåÌï îÄùÑÀúÌÅæÀáÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ìå, æ): àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä', àÈãÈí áÌÄæÀëåÌú áÌÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä'. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀàÈãÈí àÂðÇçÀðåÌ ëÌÄáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÅðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÈðåÌ ðÄîÀùÑÈëÄéï àÇçÂøÆéêÈ ëÌÇáÌÀäÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí à, ã): îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ìÀäÅéëÈï àÈðåÌ ðÄîÀùÑÈëÄéï àÇçÂøÆéêÈ, ìÀâÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ìå, è): éÄøÀåÀéËï îÄãÌÆùÑÆï áÌÅéúÆêÈ åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ úÇùÑÀ÷Åí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé îÀðÇçÅí, òÆãÀðÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà òÂãÈðÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ éÅùÑ ìåÉ òÅãÆï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄùÑÀôÌÇè àÈãÈí åÌîÄùÑÀôÌÇè áÌÀäÅîÈä ùÑÈåÄéï, îÄùÑÀôÌÇè àÈãÈí
(åé÷øà éá, â): åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ. îÄùÑÀôÌÇè áÌÀäÅîÈä,
(åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä åâå'.
á øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç
(àéåá îà, â): îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄé äåÌà, æÆä øÇåÌÈ÷ äÇãÌÈø áÌÇîÀãÄéðÈä åÀðåÉúÅï ùÒÀëÇø ñåÉôÀøÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌìåÉ åÌùÒÀëÈøåÉ åÀìÄúÌÅï ìåÉ áÌÅï æÈëÈø.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÀôåÉöÆöÆú áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí åÀàåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆôÌÈòÇì òÄí àÅì éÈáåÉà åÀéÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú: îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, îÄé ÷ÄìÌÅñ ìÀôÈðÇé òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ðÀùÑÈîÈä, îÄé îÄìÌÅì ìÄùÑÀîÄé òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ áÌÅï æÈëÈø, îÄé òÈùÒÈä ìÄé îÇòÂ÷Æä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ âÌÇâ, îÄé òÈùÒÈä ìÄé îÀæåÌæÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ áÌÇéÄú, îÄé òÈùÒÈä ìÄé ñËëÌÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ îÈ÷åÉí, îÄé òÈùÒÈä ìÄé ìåÌìÈá òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ãÌÈîÄéí, îÄé òÈùÒÈä ìÄé öÄéöÄéú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ èÇìÌÄéú, îÄé äÄôÀøÄéùÑ ìÀôÈðÇé ôÌÅàÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÈãÆä, îÄé äÄôÀøÄéùÑ ìÄé úÌÀøåÌîÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ âÌÉøÆï, îÄé äÄôÀøÄéùÑ ìÀôÈðÇé çÇìÌÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ òÄñÌÈä, îÄé äÄôÀøÄéùÑ ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ áÌÀäÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ.
â øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø æÇáÀãÌÄé ôÌÈúÇç
(éçæ÷àì ëè, èæ): åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï, åÌëÀúÄéá
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÈðÈéå åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó, áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó, ìÀ÷ÄìÌåÌñ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÈðÈéå, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì à, æ): åÀëÇó øÇâÀìÅéäÆí ëÌÀëÇó øÆâÆì òÅâÆì, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ìá, ç): òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, òÇì ùÑÅí åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï, úÌÇîÌÈï úÌÀðÄéðÇï ëÌÈì äÇùÌÑåÉôÈøåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï çåÌõ îÄùÌÑÆì ôÌÈøÈä, åÀìÈîÌÈä çåÌõ îÄùÌÑÆì ôÌÈøÈä, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ÷ÆøÆï ùÑÆì òÅâÆì, åÌëÀúÄéá: òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, òÇì ùÑåÌí åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï.
úÌÈðÈà îÄôÌÀðÅé îÈä ñåÉèÈä àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä áÌÀëåÉñ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ áÌÀëåÉñ æÆä ùÑÈúÇú ôÌÀìåÉðÄéú åÈîÅúÈä, òÇì ùÑåÌí åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï. úÌÀðÄéðÇï
(åé÷øà ë, èæ): åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä, àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÈä çÈèÈàú, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈàÈä úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÈãÈäÌ ìÀàÈãÈí, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÄñÌÈ÷Åì ùÑÆìÌÉà úÀäÅà áÌÀäÅîÈä òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀéÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí æåÉ áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄñÀ÷Çì ôÌÀìåÉðÄé òÇì éÈãÈäÌ, òÇì ùÑåÌí åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï. ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá, åÀëÄé ùÑåÉø ðåÉìÈã åÇäÂìÉà òÅâÆì ðåÉìÈã, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀøÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá ùÑåÉø åÀìÉà òÅâÆì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú â, èå): îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø äåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈëÇì îÅàåÉúåÉ äÈòÅõ äÈéÈä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, àÁîÉø ìåÉ àÇúÌÈä, ëÌÀáÈø äÈéÈä àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆìÌÉà çÈèÈà äåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí. åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÈðåÌ îÅúÄéí, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä òÇì éÀãÅé àÅìÄéÌÈäåÌ åÀòÇì éÀãÅé àÁìÄéùÑÈò åÀòÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. øÇá àÇçÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú åÌìÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀáÈø äÄ÷ÀãÌÄéí åÀòÈùÒÈä îÄ÷ÀöÈúåÉ òÇì éÀãÅé ðÀáÄéàÈéå äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú éÈí éÇáÌÈùÑÈä, åÀìÉà ëÀáÈø òÈùÒÄéúÄé òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éã, èæ): åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ åâå', àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÀ÷Éã òÂ÷ÈøåÉú, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇçÂåÌ ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, ëâ): åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ åÀùÒÈøåÉúÅéäÆí îÅéðÄé÷ÉúÇéÄêÀ, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé òÇì éÀãÅé ãÈðÄéÌÅàì ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì á, îå): áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã. àÂðÄé ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á å, éæ): åÇéÌÄôÀ÷Çç ä' àÆú òÅéðÅé äÇðÌÇòÇø, ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò.
ä åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó
(÷äìú â, èå), øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, àÇúÌÈä îåÉöÅà öÇãÌÄé÷ øåÉãÅó öÇãÌÄé÷ åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, øÈùÑÈò øåÉãÅó öÇãÌÄé÷ åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, øÈùÑÈò øåÉãÅó øÈùÑÈò åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, àÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷ øåÉãÅó øÈùÑÈò åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ìÀòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉáÅòÇ ãÌÈîÈï ùÑÆì ðÄøÀãÌÈôÄéï îÄï äÈøåÉãÀôÄéï, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà ùÑÆëÌÅï äÆáÆì ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ÷ÇéÄï åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀäÆáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ã, ã): åÇéÌÄùÌÑÇò ä' àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ. ðÉçÇ ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ãåÉøåÉ åÀìÉà áÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú æ, à): ëÌÄé àÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. àÇáÀøÈäÈí ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé ðÄîÀøåÉã åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÆàÁîÇø
(ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí. éÄöÀçÈ÷ ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëå, ëç): øÈàåÉ øÈàÄéðåÌ ëÌÄé äÈéÈä ä' òÄîÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. éåÉñÅó ðÄøÀãÌÇó îÄôÀðÅé àÆçÈéå åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôà, å): òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. îùÑÆä ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ. ãÌÈåÄã ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ. ùÑÈàåÌì ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à é, ëã): äÇøÀàÄéúÆí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ ä'. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀãÌÈôÄéï îÄôÌÀðÅé äÈàËîÌåÉú åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, á): åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø àÇó áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉø ðÄøÀãÌÇó îÄôÌÀðÅé àÂøÄé, òÅæ îÄôÌÀðÅé ðÈîÅø, ëÌÆáÆùÒ îÄôÌÀðÅé æÀàÅá, ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÇé îÄï äÈøåÉãÀôÄéí, àÆìÌÈà îÄï äÇðÌÄøÀãÌÈôÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëá, ëæ): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îéëä å, â): òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ òÂðÅä áÄé, àÈîÇø øÇá àÇçÈà òÂðÅä áÄé åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø åÀìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÆ÷Æø, åÌúÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÒÈîÀçåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÀøåÌ ëÌÀìåÌí àÄéðåÌï éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, òÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀëÇìÌÈï îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí
(éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä éÉàîÇø ä', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆùÌÒÈîÀçåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÂôÈëÈäÌ ìÈäÆí ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, éç): àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä úÌÈîÀäåÌ äÈàËîÌåÉú åÀàÈîÀøåÌ æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä åÀæåÉ úÌåÉëÈçÈä, ìÈà àÂúÈà àÆìÌÈà ìÀàÄúÀôÌåÉâÀâÈà òÄí áÌÀðåÉé, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí
(îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä', ùÒÈîÀçåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ àÅìÌåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, òÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀëÇìÌÈï îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÀîÅçÄéï äÂôÈëÈäÌ ìÈäÆï ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä å, â): òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ,
(îéëä å, ä): òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá, úÌÈîÀäåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä åÀæåÉ úÌåÉëÈçÈä æåÉ àÇçÇø æåÉ, ìÈà àÂúÈà àÆìÌÈà îÄúÀôÌåÉâÀâÈà òÄí áÌÀðåÉé. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø
(äåùò éá, â): åÀøÄéá ìÇä' òÄí éÀäåÌãÈä åÀìÄôÀ÷Éã òÇì éÇòÂ÷Éá, ùÒÈîÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ àÅìÌåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, òÇëÀùÑÈéå äåÌà îÀëÇìÌÈï îÄï äÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã äÂôÈëÈäÌ ìÈäÆí ìÀèåÉáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(äåùò éá, ã): áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä ùÑÆ÷ÌÈáÀìÈä òÇì áÌÀðÈäÌ ìÇãÌÇéÌÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ãÌÇéÌÈðÈà ãÌÀéÈúÅéá åÀãÇéÌÈï áÌÀðåÌø åÌáÀæÆôÆú åÌáÀîÇâÀìÀáÄéï, àÂîÈøÈä àÄéï àÂðÈà îåÉãÇòÀðÈà ñåÌøÀçÈðÈà ãÌÀäÈãÅéï áÌÀøÄé ìÀäÈãÅéï ãÌÇéÌÈðÈà ëÌÇãÌåÌï äåÌà ÷ÈèÅì ìÅéäÌ, ãÌÀøÈëÇú òÇã ãÌÇçÂñÅéì ãÌÇéÌÈðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì àÂîÇø ìÈäÌ äÈãÅéï áÌÀøÄéêÀ îÇä ñÌÈøÇç òÂìÈéêÀ, àÂîÈøÈä ìÅéäÌ îÈøÅé ëÌÇã äÂåÈä áÌÀîÅòÇé äÂåÈä îÀáÇòÅè, àÂîÇø ìÈäÌ ëÌÀãÅéï äåÌà òÂáÅã ìÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÈà, àÂîÇø ìÈäÌ æÄéì ìÄéêÀ ãÌÀìÅéú áÌÇäÂãÈà îÄìÌÀúÈà ñåÉøÀçÈï ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÀîÅçÄéí, äÂôÈëÈäÌ ìÈäÆí ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå, îÄéÌÈã úÌÈîÀäåÌ àËîåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÀøåÌ æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä åÀæåÉ úÌåÉëÈçÈä æåÉ àÇçÇø æåÉ, ìÈà àÂúÈà àÆìÈà ìÀàÄúÀôÌåÉâÀâÈà òÄí áÌÀðåÉé. åÌîÈä äÆìÀàÅéúÄéêÈ òÂðÅä áÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑÀìåÌçÄéï ùÑÆìåÉ ìÄîÀãÄéðÈä åÀòÈîÀãåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀùÑÄîÀùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀàÅéîÈä åÌáÀéÄøÀàÈä åÌáÄøÀúÅú åÌáÀæÄéòÇ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÀìùÑÈä ùÑÀìåÌçÄéï, îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆîÌÈà àÈëÀìåÌ îÄëÌÆí, ùÑÆîÌÈà ùÑÈúåÌ îÄëÌÆí, ùÑÆîÌÈà äÄèÀøÄéçåÌ òÂìÅéëÆí, ëÌÀìåÌí ìÉà îÄæÀëåÌúÈï àÇúÌÆí îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï, äÇîÌÈï áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, äÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÀøåÉæÀãåÉâÀîÈà ùÑÆìÌåÉ ìÄîÀãÄéðÈä, îÆä òÈùÒåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä òÈîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí åÌôÈøÀòåÌ àÆú øÈàùÑÅéäÆí åÌ÷ÀøÈàåÌäÈ áÌÀàÅéîÈä åÌáÀéÄøÀàÈä áÌÄøÀúÅú åÌáÀæÄéòÇ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂãÈà ôÌÀøåÉæÀãåÉâÀîÈà ãÄéãÄé ìÉà äÄèÀøÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ùÑÆúÌÀäÅà ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ìÉà òåÉîÀãÄéï òÇì øÇâÀìÅéëÆí åÀìÉà ôÌåÉøÀòÄéï àÆú øÈàùÑÅéëÆí, àÆìÌÈà
(ãáøéí å, æ): áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé áÌÀäÅîåÉú îÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ùÑÀìùÑÈä áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÀùÑÄáÀòÈä àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ùÑÀìùÑÈä áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ
(ãáøéí éã, ã): ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí, åÀùÑÄáÀòÈä àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ
(ãáøéí éã, ä): àÇéÌÈì öÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀàÇ÷ÌåÉ åÀãÄéùÑÉï åÌúÀàåÉ åÈæÈîÆø, ìÉà äÄèÀøÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÀäÄúÀéÇâÌÅòÇ áÌÆäÈøÄéí ìÀäÈáÄéà ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï îÅàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ îÄï äÇâÌÈãÅì òÇì àÂáåÌñÆêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ.
æ øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç
(éùòéä îà, ëã): äÅï àÇúÌÆí îÅàÇéÄï åÌôÈòÈìÀëÆí îÅàÈôÇò, îÅàÇéÄï îÄìÌÉà ëÀìåÌí åÌîÄìÌÅçÈä ñÀøåÌçÈä. îÅàÈôÇò, îÄîÌÅàÈä ôÌÀòÄéÌåÉú ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ôÌåÉòÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ìÀîÄéúÈä åÀàÇçÇú ìÀçÇéÌÄéí.
(éùòéä îà, ëã): úÌåÉòÅáÈä éÄáÀçÇø áÌÈëÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ îÀòÅé àÄîÌåÉ îÀìËëÀìÈêÀ åÌîÀèËðÌÈó îÈìÅà øÄéøÄéï åÀãÈí, äÇëÌÉì îÀçÇáÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌîÀðÇùÑÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌáÀéåÉúÅø ëÌÀùÑÆäåÌà æÈëÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï àÇúÌÆí îÅàÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÅï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà àÆçÈã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àËîÌÈä àÇçÇú àÇúÌÆí ìÄé îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÅàÇéÄï, îÅàåÉúÈï ùÑÆëÌÈúÇá áÌÈäÆí
(éùòéä î, éæ): ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ. åÌôÈòÈìÀëÆí îÅàÈôÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì ôÌÀòËìÌåÉú èåÉáåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ôÌåÌòÈä ùÑÆôÌÀòÄéúÆí ìÀôÈðÇé áÌÀñÄéðÇé åÇàÂîÇøÀúÌÆí
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, úÌåÉòÅáÈä éÄáÀçÇø áÌÈëÆí, àåÉúÈäÌ úÌåÉòÅáÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ
(ùîåú ìá, ç): òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, îÅàåÉúÈäÌ äÇúÌåÉòÅáÈä äÈáÄéàåÌ ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá.
ç áÌÀøÈòÈúÈí éÀùÒÇîÌÀçåÌ îÆìÆêÀ
(äåùò æ, â), åÀëÄé îÈä øÈàÈä ìÅòÈùÒåÉú ùÑåÉø øÉàùÑ ìÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò òÄí àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú, åÌáÈãÇ÷ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇãÌÀáÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà áÈäÆí îÇîÌÈùÑ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäåÉùÑÄéá àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀøÉàùÑ ùÑÆì îÀñËáÌÄéï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆáÌÈãÇ÷ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇãÀáÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà áÈäÆí îÇîÌÈùÑ. ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì, åÌáÈãÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÀáÈøÄéí åÀìÉà îÈöÈà áÈäÆí îÇîÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ùÑåÉø øÉàùÑ ìÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇéÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îËöÌÈìÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ùÑÆàÄìÌåÌ òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì, äÈéÈä ìÈäÆí ìåÉîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÅéðåÌ, àÆìÌÈà äÇâÌÅøÄéí ùÑÆòÈìåÌ òÄîÌÈäÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÂùÒÈàåÌäåÌ, åÀäÅí îåÉðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀúÄéá
(éùòéä à, â): éÈãÇò ùÑåÉø ÷ÉðÅäåÌ, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÈùÑåÌ áÌÀòÈ÷Åá, åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ
(éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé àåÉúÄé ìÉà éÈãÈòåÌ, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÈùÑåÌ áÌÀòÈ÷Åá. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ
(äåùò á, é): åÀäÄéà ìÉà éÈãÀòÈä ëÌÄé àÈðÉëÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÌ, åÀìÈà äÂåÇú éÈãÀòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÈùÑÈä áÌÀòÈ÷Åá.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ, ùÑåÉø áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, ëÌÆùÒÆá áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì, òÅæ áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëæ, è): ìÆêÀ ðÈà àÆì äÇöÌÉàï åÀ÷Çç ìÄé îÄùÌÑÈí ùÑÀðÅé âÀãÈéÅé òÄæÌÄéí èÉáÄéí, îÇäåÌ èÉáÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø èåÉáÄéí ìÀêÈ èåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ, èåÉáÄéí ìÀêÈ ùÑÆòÇì éÀãÅéäÆí àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì îÄéðÅé áÌÀøÈëåÉú, åÀèåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆòÇì éÀãÅéäÆí îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà èæ, ì): ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí.
é åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ
(åé÷øà ëá, ëæ), åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄáÌÈãÅ÷, ùÑÆàÄí ðÀâÈçÇúÌåÌ àÄîÌåÉ àåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌåÉ îåÌí äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÈùÑÅø ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, ãÌÄúÀðÄéðÇï úÌÇîÌÈï éåÉöÅà ãÉôÆï àÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÈìÈéå éÀîÅé èËîÀàÈä åÄéîÅé èÈäÃøÈä åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÂøÅé æÆä ëÌÀéÈìåÌã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀâÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì àÇëÀñÀðÈàÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï ìÉà éÄøÀàåÌ ôÈðÇé òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ôÌÀðÅé äÇîÌÇèÀøåÉðÈà úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÈáÄéàåÌ ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï òÇã ùÑÆúÌÇòÂáÉø òÈìÈéå ùÑÇáÌÈú, ùÑÆàÅéï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí áÌÀìÉà ùÑÇáÌÈú åÀàÅéï îÄéìÈä áÌÀìÉà ùÑÇáÌÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄùÑÀôÌÇè àÈãÈí åÌîÄùÑÀôÌÇè áÌÀäÅîÈä ùÑÈåÄéí, îÄùÑÀôÌÇè àÈãÈí
(åé÷øà éá, â): åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, åÌîÄùÑÀôÌÇè áÌÀäÅîÈä åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä, ëÌÀìåÉîÇø àÄí äÅáÅàúÈ ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀøÈöåÉï åÌáÀèåÉáÈä äåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÀàÄí áÌÀàÉðÆñ òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ àÅéðÄé îÇòÂìÆä ìÀêÈ ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÇé àÆìÈà
(åé÷øà ëá, ëæ): àÄùÌÑÆä ìÇä', åÀãÄëÀåÈúÈäÌ
(áîãáø ëç, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, îÇàé ìÀàÄùÌÑÇé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äÂáÅàúÆí áÌÀøÈöåÉï åÌáÀèåÉáÈä äåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÀàÄí áÌÀàÉðÆñ äÂøÅé äåÌà ìÀàÄùÌÑÇé åÀàÅéðåÉ ìÇùÌÑÅí.
éà åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã
(åé÷øà ëá, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá
(îùìé éá, é): éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúåÉ
(ãáøéí ëá, å): ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí.
(îùìé éá, é): åÀøÇçÂîÅé øÀùÑÈòÄéí àÇëÀæÈøÄé, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(äåùò é, éã): àÅí òÇì áÌÈðÄéí øËèÌÈùÑÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúåÉ: ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ. åÀøÇçÂîÅé øÀùÑÈòÄéí àÇëÀæÈøÄé, æÆä äÈîÈï äÈøÈùÑÈò, ãÌÄëÀúÄéá
(àñúø â, éâ): ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀòÅöåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àåÉîÅø òÂöÈúÄé éÈôÈä îÅòÂöÈúÀêÈ. òÅùÒÈå àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä ÷ÇéÄï ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÈçÄéå áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈáÄéå ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà
(áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé. ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä òÅùÒÈå ùÑÆàÈîÇø: éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈçÄéå ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÀéÈä àÄîÌÀäåÉï àÂðÈà îÀçÇðÌÅ÷ éÈúÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú à, èæ): åÌøÀàÄéúÆï òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí åâå' ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. äÈîÈï àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆàÈîÇø: ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇáÌÈðåÉú ðÄùÌÒÈàåÉú ìÇàÂðÈùÑÄéí åÌôÈøåÉú åÀøÈáåÉú îÅäÆí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇó âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã ìåÉîÇø ëÌÅï ùÑåÉèÄéí äÈéåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀòÅöåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ôÌÇèÀøåÉï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÇôÌÇèÀøåÉï ùÑÆìÌÈäÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí á, á): éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò ìÄé áÌÈàúÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îá, éâ): ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, åÌëÀúÄéá
(æëøéä éã, â): åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, åÌîÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï
(æëøéä éã, è): åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
éá åÀëÄé úÄæÀáÌÀçåÌ æÆáÇç úÌåÉãÈä ìÇä'
(åé÷øà ëá, ëè), øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀðÇçÅí ãÌÀâÇìÀéÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀèÅìÄéï åÀ÷ÈøÀáÌÇï úÌåÉãÈä àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí, ëÌÈì äÇäåÉãÈéåÉú áÌÀèÅìÄéï åÀäåÉãÈéåÉú úÌåÉãÈä àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ìâ, éà): ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä ÷åÉì àåÉîÀøÄéí äåÉãåÌ àÆú ä' öÀáÈàåÉú ëÌÄé èåÉá, àÅìÌåÌ äÇäåÉãÈéåÉú.
(éøîéä ìâ, éà): îÀáÄàÄéí úÌåÉãÈä áÌÅéú ä', æÆä ÷ÈøÀáÌÇï úÌåÉãÈä. åÀëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí ðå, éâ): òÈìÇé àÁìÉäÄéí ðÀãÈøÆéêÈ àÂùÑÇìÌÅí úÌåÉãÉú ìÈêÀ, úÌåÉãÈä àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà úÌåÉãÉú, äÇäåÉãÈéÈä åÀ÷ÈøÀáÌÇï úÌåÉãÈä.
ôøùä ëç
à ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø øÅàùÑÄéú ÷ÀöÄéøÀëÆí àÆì äÇëÌÉäÅï
(åé÷øà ëâ, é), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú à, â): îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï ìÅåÄé áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÄâÀðÉæ ñÅôÆø ÷ÉäÆìÆú ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí ðåÉèÄéï ìÀöÇã îÄéðåÌú, àÈîÀøåÌ ëÌÈêÀ äÈéÈä øÈàåÌé ùÑÀìÉîÉä ìåÉîÇø
(÷äìú éà, è): ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, îùÑÆä àÈîÇø
(áîãáø èå, ìè): åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí, åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø
(÷äìú éà, è): åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ åÌáÀîÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ, àÆìÌÈà äËúÌÀøÈä øÀöåÌòÈä ìÅéú ãÌÄéï åÀìÅéú ãÌÇéÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø
(÷äìú éà, è): åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÈîÀøåÌ éÈôÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄâÀðÉæ ñÅôÆø ÷ÉäÆìÆú ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí ðåÉèÄéí ìÀöÇã îÄéðåÌú, àÈîÀøåÌ ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÀìÉîÉä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø: îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí, éÈëåÉì àÇó áÌÇòÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÇîÌÇùÑÀîÈò, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÄìÌåÌ àÈîÇø áÌÀëÈì òÈîÈì åÀùÑÈúÇ÷ äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí àÇó áÌÇòÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÇîÌÇùÑÀîÈò äåÌà, äÈà àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, áÌÇòÂîÈìåÉ äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îåÉòÄéì àÂáÈì áÌÇòÂîÈìåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä îåÉòÄéì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ àÅéï ìåÉ, ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅùÑ ìåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀâÇãÌÀìÄéï áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌÇéÌÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀøÄéçÇ ìÈäÆí àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú à, ä): åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀâÇãÌÀìÄéï áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ãÌÇéÌÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÇàé áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ ìÄèÀøÈà àÇçÇú ùÑÆì áÌÈùÒÈø îÄï äÇùÌÑåÌ÷, ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú äåÌà éÈâÅòÇ, ëÌÇîÌÈä öÇòÇø äåÌà îÄöÀèÈòÅø òÇã ùÑÆáÌÄùÌÑÀìÈäÌ, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀùÑÅðÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú åÌîÇòÂìÆä òÂðÈðÄéí åÌîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí åÌîÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇôÌÅøåÉú, åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéí ìåÉ àÆìÌÈà ùÒÀëÇø äÈòÉîÆø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø øÅàùÑÄéú ÷ÀöÄéøÀëÆí àÆì äÇëÌÉäÅï.
á àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀëÇáÌÅñ ëÌÀñåÌúåÉ áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú äåÌà éÈâÅòÇ òÇã ùÑÆìÌÉà éÀðÇâÌÀáÈäÌ, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀùÑÅðÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà îÀòÇè øåÌçÇ åÌîÀðÇâÌÅá àÆú äÈàÈøÆõ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀèÇòÂøÄéï òÇì îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø, ãÌÄúÀðÄéðÇï úÌÇîÌÈï ÷ÀöÈøåÌäåÌ åÌðÀúÈðåÌäåÌ áÌÀ÷ËôÌÈä åÆäÁáÄéàåÌäåÌ ìÈòÂæÈøÈä åÀäÈéåÌ îÀäÇáÀäÂáÄéï àåÉúåÉ áÌÈàåÌø ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ îÄöÀåÇú ÷ÈìÄé, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÀ÷ÈðÄéï åÌáÄ÷ÀìÈçåÉú äÈéåÌ çåÉáÀèÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀîÈòÅêÀ, ðåÉúÀðåÉ áÌÇàÂáåÌá åÇàÂáåÌá äÈéÈä îÀðË÷ÌÈá ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà äÈàåÌø ùÑåÉìÅè áÌåÉ, åÌùÑÀèÈçåÌäåÌ áÌÈòÂæÈøÈä åÀäÈøåÌçÇ îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ, äÁáÄéàåÌäåÌ ìÀøÅçÇéÄéí ùÑÆì âÌÈøåÉñåÉú, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ òÄùÌÒÈøåÉï ùÑÆäåÌà îÀðËôÌÆä áÌÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ðÈôÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÂøÅé ùÑÆçÈøÇùÑÀúÌÈ åÀæÈøÇòÀúÌÈ åÀòÈãÇøÀúÌÈ åÀëÈñÇçÀúÌÈ åÀ÷ÈöÇøÀúÌÈ åÀòÈîÇøÀúÌÈ åÀãÇùÑÀúÌÈ åÀòÈùÒÄéúÈ úÌÀáåÌàÈä áÌÇâÌÀøÈðÄéï, àÄí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ìÀêÈ îÀòÇè øåÌçÇ ùÑÆúÌÄæÀøÆä, îÅäÅéëÈï àÇúÌÈä çÇé, äÁåÅé àÅéï àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéï ìÄé àÆìÌÈà ùÒÀëÇø äÈøåÌçÇ, äÁåÅé
(÷äìú ä, èå): îÇä éÌÄúÀøåÉï ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì ìÈøåÌçÇ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé ðÈñÇá àÄúÌÀúÈà, öÈåÇç øÇáÌÄé ìÀëÈì øÇáÌÈðÈï åÀìÈà öÈåÇç ìÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, ëÌÈúÇá ìÅéäÌ òÇì úÌÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ àÇçÇø ùÒÄîÀçÈúÀêÈ àÇúÌÈä îÈàÄéú îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀùÒÄîÀçÈúÀêÈ, ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, àÂîÇø îÇàï äåÌà ãÅéï ãÌÀìÈà öÇåÀçÄéðÇï ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, àÂîÇø ìÀîÈçÈø àÂðÈà òÈáÅéã àÂøÄéñÀèåÉï áÌÀâåÌôÅéäÌ, òÈáÅéã àÂøÄéñÀèåÉï åÀöÈåÇç ìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈìåÌï àåÉøÀçÄéï éÈúÀáÄéï ìÀîÅéâÇñ, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂåÈä îÀâÄéñÈà òÈìÅéì äÂåÈä àÈîÇø òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú îÈàåÈï ãÌÀîÇúÀìÄéï òÇì äÈãÅéï úÌÇòÂìÈä, åÇäÂåÅé öÈðÅéï åÀìÈà èÈòÂîÄéï àåÉøÀçÄéï ëÌÀìåÌí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÄîÀùÑÇîÀùÑÈðåÉé ìÈîÌÈä îÀâÄéñÇéÌÈà ðÈôÀ÷Äéï åÀìÈà îÇèÀòÂîÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÄéú úÌÇîÌÈï çÇã âÌÀáÇø ñÇá åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀâÄéñÈà òÈìÅéì äÂåÈä àÈîÇø úÌÀìÇú îÈàåÈï ãÌÀîÇúÀìÄéï òÇì äÈãÅéï úÌÇòÂìÈä åÀäåÌà öÈðÅéï, ñÈìÅé÷ øÇáÌÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï îÈä àÇúÌÀ ìÈà ùÑÈáÅé÷ àÂøÄéñÇéÈà ãÌÀéÄâÀñåÌï, àÂîÇø ãÌÀìÈà úÅéîÇø ìÀîÅéâÇñ àÂúÅéúÄé àÆìÌÈà òÇì ãÌÀìÈà öÀåÇçÀúÌÀ éÈúÄé òÄí çÂáÅéøÇé.
â àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá
(éøîéä ä, ëã): åÀìåÉà àÈîÀøåÌ áÄìÀáÈáÈí ðÄéøÈà ðÈà àÆú ä' àÁìÉäÅéðåÌ, éÈäÅéá ìÀëåÉï ëÌÉìÈà åÀìÅéú àÇúÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÅéäÌ îÄï äÇãÌÄéï
(éøîéä ä, ëã): ùÑÀáËòÉú çË÷ÌåÉú ÷ÈöÄéø éÄùÑÀîÈø ìÈðåÌ, éÄùÑÀîÉø ìÈðåÌ îÅøåÌçåÉú øÈòåÉú åÌîÄèÌÀìÈìÄéï øÈòÄéí, åÀàÅéîÈúÇé áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÆáÌÅéï ôÌÆñÇç ìÇòÂöÆøÆú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà
(åé÷øà ëâ, èå): ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîÉú úÌÄäÀéÆéðÈä, àÅéîÈúÇé äÅï úÌÀîÄéîåÉú áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ñÇðÀèÀøÈêÀ àÂðÈà åÀìÅéú àÇúÌÀ éÈäÅéá ìÄé ãÌÀñÇðÀèÀøåÌúÄé.
àÂîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÈâÅéøÀñÈêÀ àÂðÈà åÀìÅéú àÇúÌÀ îÇèÀòÅéí ìÄé úÌÇáÀùÑÄéìÈêÀ ãÌÀðÅãÇò îÈä àÄéðåÌï öÀøÄéëÄéï àÄí èÇì àÄí îÈèÈø, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ñç, é): âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí âÌÆùÑÆí äÄéà öÀøÄéëÈä ðÀãÈáåÉú, åÀàÄí èÇì äÄéà öÀøÄéëÈä úÌÈðÄéó àÁìÉäÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí àÆú äÇîÌÈï äÈéÄéúÄé ðåÉúÅï òÉîÆø ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú èæ, èæ): òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÄé àÆú äÈòÉîÆø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÉîÆø àÆçÈã îÄëÌËìÌÀëÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì çÄèÌÄéí àÆìÌÈà ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ä, ä): àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ øÈòÅá éÉàëÅì, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä ðÄîÀøåÉã. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí.
(àéåá ä, ä): åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ, ìÉà áÀæÇéÄï åÀìÉà áÀîÈâÅï àÆìÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éã, éã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÁìÄéòÆæÆø ìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú.
(áøàùéú éã, éã): åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã, àÇáÀøÈäÈí åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä ôÌÇøÀòÉä. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä îùÑÆä. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ, ìÉà áÀæÇéÄï åÀìÉà áÀîÈâÅï àÆìÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éã, èå): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, îùÑÆä åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä ñÄéçåÉï åÀòåÉâ. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä îùÑÆä. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ
(áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðÈï ùÑÆì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä ñÄéñÀøÈà. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä ãÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ
(ùåôèéí ä, ë): îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ òÇì îÈîåÉðåÉ ùÑÆì ñÄéñÀøÈà, ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéí ìÈäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä éÀùÑÇòÀéÈäåÌ åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ
(ãáøé äéîéí á ìá, ë): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÄéùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï àÈîåÉõ äÇðÌÈáÄéà. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá éÀùÑÇòÀéÈäåÌ åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìÀäåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä äÈîÈï. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ
(àñúø ã, â): ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø éËöÌÇò ìÈøÇáÌÄéí. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì äÈîÈï äÈøÈùÑÈò, îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìÈäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ, ìÉà áÀæÇéÄï åÀìÉà áÀîÈâÅï àÆìÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò æ, é): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ÷Ëí ìÈêÀ. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, îÄé ãÈçÇ÷ áÌÀîÈîåÉðÈï ùÑÆì ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈì äÇîÀöËîÌÈúÄéï ìåÉ. åÌîÅàÅéæÆä æÀëåÌú æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéøÇùÑ äÈàÈøÆõ, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø, ãÌÄëÀúÄéá âÌÇáÌÅéäÌ ëÌÄé úÈáÉàåÌ. ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åÌ÷ÀöÇøÀúÌÆí àÆú ÷ÀöÄéøÈäÌ åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø.
ä åÀäÅðÄéó àÆú äÈòÉîÆø ìÄôÀðÅé ä'
(åé÷øà ëâ, éà), åÀëÅéöÇã äÈéÈä îÀðÄéôåÉ, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø òåÌ÷ÀáÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà ìÀîÄé ùÑÆäÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã ìÀîÄé ùÑÆäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆìÌåÉ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà ëÌÀãÅé ìÀáÇèÌÅì øåÌçåÉú ÷ÈùÑåÉú, îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã ëÌÀãÅé ìÀáÇèÌÅì èÀìÈìÄéí ÷ÈùÑÄéí.
å àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÄéà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆòÇì éÀãÅé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø æÈëÈä àÇáÀøÈäÈí ìÄéøÇùÑ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éæ, ç): åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ, òÇì îÀðÈú
(áøàùéú éæ, è): åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÌÄùÑÀîÉø, åÀàÅéæÆä æÆä îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, äÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé âÄãÀòåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí æ, éâ): åÇéÌÈáÉà âÄãÀòåÉï åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÀñÇôÌÅø ìÀøÅòÅäåÌ çÂìåÉí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé åÀäÄðÌÅä öÀìÄéì ìÆçÆí ùÒÀòÉøÄéí, îÇäåÌ öÀìÄéì ìÆçÆí ùÒÀòÉøÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì ùÑÆöÌÈìÇì òÂìÅéäÆí àåÉúåÉ äÇãÌåÉø îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÄæÀëåÌú îÈä ðÄöÌÉìåÌ, áÌÄæÀëåÌú ìÆçÆí ùÒÀòåÉøÄéí, åÀàÅéæåÉ æåÉ îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ì, ìá): åÀäÈéÈä ëÌÉì îÇòÂáÇø îÇèÌÅä îåÌñÈãÈä àÂùÑÆø éÈðÄéçÇ ä' òÈìÈéå áÌÀúËôÌÄéí åÌáÀëÄðÌÉøåÉú åÌáÀîÄìÀçÂîåÉú úÌÀðåÌôÈä ðÄìÀçÇí áÌÈí, åÀëÄé éÅùÑ îÄìÀçÆîÆú úÌÀðåÌôÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ äÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé éÀçÆæÀ÷Åàì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ã, è): åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ çÄèÌÄéï åÌùÒÀòÉøÄéí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø øÄáÌÈä áÌÈäÆï ùÒÀòåÉøÄéï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÄáÌÈä áÌÈäÆï ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀøÄéöÄéï ìÄáÀðÅé îÅòÇéÄí. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï òÂáÇãÌÄéï îÄéðÅéäÌ ìÀëÇìÀáÌÈà åÀìÈà èÈòÂîÈà. ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈà àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä ðÄöÀèÈòÅø àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí åÀëÇîÌÈä ùÑÀôÈçåÉú éÅùÑ ìåÉ åÀäÅï îÀôÇñÌÀìÄéï áÌÈàÃëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÇòÇø àÇó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÂååÉï òÄîÌÈäÆí áÌÀöÇòÇø. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé äÈîÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÈøÀãÌÀëÇé àÆú äÈîÈï áÌÈà ëÌÀðÆâÀãåÉ åÀäÇñÌåÌñ áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ãÌåÉîÆä àÂðÄé ùÑÆàÅéï øÈùÑÈò æÆä áÌÈà àÆìÌÈà ìÀäÈøÀâÅðÄé, åÇäÂååÉï úÌÇìÀîÄéãÈéå éÈúÀáÄéï úÌÈðÀéÈéï ÷ÈîåÉé, àÈîÇø ìÈäÆí òÄîÀãåÌ åÌáÄøÀçåÌ ùÑÆîÌÈà úÌÄëÌÈååÌ áÌÀâÇçÇìÀúÌÄé. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÅéï ìÄ÷ÀèÉì áÌÅéï ìÀçÇéÌÅé àÂðÇï òÄîÌÈêÀ åÀìÈà ðÄùÑÀáÌÀ÷ÈêÀ, îÆä òÈùÒÈä ðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀúÇìÀîÄéãåÉé éÈúÀáÄéï úÌÈðÀéÈï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÇîÌÆä àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀîÄöÀåÇú äÈòÉîÆø ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä. àÂîÇø ìÀäåÉï äÈãÅéï òËîÀøÈà áÌÀîÇàé äÂåÈä ãÌÄãÀäÇá àåÉ ãÄëÀñÇó, àÂîÈøåÌ ìåÉ ãÌÄùÒÀòåÉøÄéï. àÂîÇø ìÀäåÉï åÀëÇîÌÈä äÂåÈú èÄéîÅé ãÄéãÅéäÌ áÌÇòÂùÒÈøÈä ÷ÇðÀèÀøÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ñÇâÌÄéï áÌÀòÇùÒÀøÈä îÈðÄéï. àÂîÇø ìÀäåÉï ÷åÌîåÌ ãÌÀðÄöÀçåÌ òÂùÒÆøÆú îÄðÌÀëåÉï ìÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ÷ÇðÀèÇøÀéÈà ãÀëÇñÀôÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÀòÇú àÆñÀúÌÅø ëÌÅï àÂôÇ÷Çú ëÌÈøåÉæ áÌÀëÈì îÀãÄéðÀúÌÈà åÀàÈîÀøÈä ìÈà éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÇùÑ çÂðåÌú áÌÀâåÉ ùÑåÌ÷Èà, ëÌÈì òÇîÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀäåÉï, ôÌÀøÈèÅé ãÄéäåÌãÈàé áÌÈòÅé ìÀîÄöÀèÇìÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÇçÂñÇì îÄï îÇöÀìÅé àÂîÇø äÈîÈï ìÀîÈøÀãÌÀëÇé ìÀáåÉùÑ äÈãÅéï ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà åÀäÇá äÈãÅéï ëÌÀìÄéìÈà òÇì øÅéùÑÈêÀ åÀñÇ÷ øÀëåÌá äÈãÅéï ñåÌñÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÅéú àÇúÌÀ éÈãÇò ãÌÇàÂðÈà îÄï ùÒÇ÷ÌÈà åÌîÄï ÷ÄèÀîÈà, àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ìÈáÅéùÑ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà ñÈçÅé, îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÄáÀæåÌéÅéà ìÀîÇìÀëåÌúÈà. àÈæÇì áÌÀãÄéì áÌÇìÌÈðÈàé åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ, îÇä òÂáÇã àÂñÇø îÈèÅé åÆñÀúÌÅéäÌ åÀòÈì îÇæÀâÅéäÌ åÀ÷ÇðÀçÅéäÌ, åÀòÈì àÇñÀçÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì ìÈáÇùÑ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà. àÂîÇø ìåÉ äÇá äÈãÅéï ëÌÀìÄéìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÀøÅàùÑÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú áÌÇø ðÈùÑ éÈäÅéá ëÌÀìÄéìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÀìÈà îÀñÇôÌÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÄáÀæåÌéÅéà ìÀîÇìÀëåÌúÈà. àÈæÇì áÌÀâÄéï ñÇôÌÈøÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ, îÈä òÂáÅéã àÇôÌÅé÷ îÈàðÅé ñÇôÌåÌøÀéÅäÌ åÄéúÅéá åÌîÀñÇôÌÇø ìÅéäÌ, òÇã ãÌÇäÂåÅé éÈúÅéá åÌîÀñÇôÌÇø ìÅéäÌ ùÑÈøÅé îÇúÀðÇç, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ìÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà îÈä àÈúÈà òÂìåÉé, îÇàï ãÌÀòÈáÅéã ÷åÉîåÌñ áÌÀâÈøåÉï, îÇàï ãÌÀòÈáÅéã ÷åÉîåÌñ ÷ÈìÈèåÉø, îÇàï ãÌÀòÈáÅéã îÇðÌÄñÀèÈàø ôÌÈìÈèÄéï, àÄúÀòÂáÅéã áÌÇìÌÈðÈàé åÀñÇôÌÈø. àÂîÇø åÀìÅéðÈà çÇëÌÄéí ìÇàÂáåÌäÈ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ùÑÀçÄé÷ èÀîÇéÌÈà áÌÄëÀôÇø ÷ÀøÄéðåÌñ áÌÇìÌÈðÈàé åÀñÇôÌÈø åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÈàðÇéÈà ñÇôÌåÉøÇéÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì îÄï îÀñÇôÌÀøÈà ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí øÀëåÉá òÇì äÈãÅéï ñåÌñÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÄé ëÌÉçÇ ãÌÇàÂðÈà âÀáÇø ñÈá, àÂîÇø åÀìÅéú àÂðÈà âÀáÇø ñÇá, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈàå àÇúÌÀ âÌÈøÇîÀúÌÀ ìÀðÇôÀùÑÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ãÌÇàÂðÈà îÅéîÄéêÀ ìÈêÀ ÷ÀãÇì åÌãÀøåÉñ òÈìÇé åÀñåÌ÷ åÌøÀëåÉá äÈãÅéï ñåÌñÀéÈà ìÄîÀ÷ÇéÀîÈà òÂìÅéëåÉï îÇä ãÌÇàÂîÇø ëÌÀúÈáÀëåÉï
(ãáøéí ìâ, ëè): åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ àÉéÀáÆéêÈ ìÈêÀ åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈëÇá òÇì äÇñÌåÌñ äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø
(úäìéí ì, á ã): àÂøåÉîÄîÀêÈ ä' ëÌÄé ãÄìÌÄéúÈðÄé, ä' àÁìÉäÈé ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÇúÌÄøÀôÌÈàÅðÄé ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé. úÌÇìÀîÄéãÈéå îÈä àÈîÀøåÌ
(úäìéí ì, ä å): æÇîÌÀøåÌ ìÇä' çÂñÄéãÈéå åÀäåÉãåÌ ìÀæÅëÆø ÷ÈãÀùÑåÉ ëÌÄé øÆâÇò áÌÀàÇôÌåÉ åâå'. àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÇäåÌ àåÉîÅø
(úäìéí ì, æ ç): åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé áÀùÑÇìÌÀåÄé åâå' ä' áÌÄøÀöåÉðÀêÈ äÆòÁîÇãÀúÌÈä ìÀäÇøÀøÄé òÉæ. àÆñÀúÌÅø îÈä àÈîÀøÈä
(úäìéí ì, è é): àÅìÆéêÈ ä' àÆ÷ÀøÈà, îÇä áÌÆöÇò áÌÀãÈîÄé áÌÀøÄãÀúÌÄé àÆì ùÑÈçÇú äÂéåÉãÀêÈ òÈôÈø äÂéÇâÄéã àÂîÄúÌÆêÈ. éÄùÒÀøÈàÅì îÈä àÈîÀøåÌ
(úäìéí ì, éà éá): ùÑÀîÇò ä' åÀçÈðÅðÄé, äÈôÇëÀúÌÈ îÄñÀôÌÀãÄé ìÀîÈçåÉì ìÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌáÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÈéÈä òåÉñÅ÷ åÀìÉà äÄôÀñÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ì, éâ): ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã.
ôøùä ëè
à áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ
(åé÷øà ëâ, ëã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÆàÁìåÌì ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀàÇúÀéÈà ãÀøÇá ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÄúÀ÷ÄéòÈúÈà ãÀøÇá æÆä äÇéÌåÉí úÌÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÆéêÈ æÄëÌÈøåÉï ìÀéåÉí øÄàùÑåÉï
(úäìéí ôà, ä): ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà åâå', åÀòÇì äÇîÀãÄéðåÉú áÌåÉ éÅàÈîÅø àÅéæåÉ ìÇçÆøÆá àÅéæåÉ ìÀùÑÈìåÉí àÅéæåÉ ìÈøÈòÈá åÀàÅéæåÉ ìÇùÌÒåÉáÇò åÌáÀøÄéÌåÉú áÌåÉ éÄôÌÈ÷ÅãåÌ ìÀäÇæÀëÌÄéøÈí ìÇçÇéÌÄéí åÀìÇîÌÈåÆú. ðÄîÀöÅàúÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ðÄúÀéÈòÅõ òÄí îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ëÌÄðÌÅñ òÂôÈøåÉ, áÌÈøÀáÄéòÄéú âÌÄáÌÀìåÉ, áÌÇçÂîÄéùÑÄéú øÄ÷ÌÀîåÉ, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄéú òÂùÒÈàåÉ âÌÉìÆí, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú ðÈôÇç áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, áÌÇùÌÑÀîÄéðÄéú äÄëÀðÄéñåÉ ìÇâÌÈï, áÌÇúÌÀùÑÄéòÄéú ðÄöÀèÇåÌÈä, áÌÈòÂùÒÄéøÄéú òÈáÇø, áÌÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä ðÄãÌåÉï, áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä éÈöÈà áÌÀãÄéîåÌñ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, æÆä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈîÇãÀúÌÈ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀéÈöÈàúÈ áÌÀãÄéîåÌñ, ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï áÌÀéåÉí æÆä åÀéåÉöÀàÄéï ìÀôÈðÇé áÌÀãÄéîåÌñ, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ.
á øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç
(éøîéä ì, é): åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéí òÂåÈ÷Äéí, åÀùÑÆì îÈãÇé çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÀùÑÆì éÈåÈï îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÆì àÁãåÉí òåÉìÆä åÀìÉà éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ùÑÆàÅéï ìÈæÆä éÀøÄéãÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, àÂôÄìÌåÌ äåÌà òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá àÆöÀìÄé îÄùÌÑÈí àÂðÄé îåÉøÄéãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òåáãéä à, ã): àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, ùÑÆì îÈãÇé òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì éÈåÈï òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì àÁãåÉí òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÇó àÇúÌÈä òåÉìÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÀàÈîÇø ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÀàÅìÌåÌ éÀøÄéãÈä àÇó ìÄé ëÅï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà, àÄí àÇúÌÈä òåÉìÆä àÅéï ìÀêÈ éÀøÄéãÈä òåÉìÈîÄéú, ìÉà äÆàÁîÄéï åÀìÉà òÈìÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, øÇáÌÄé îÅàÄéø äÈéÈä ãåÉøÅùÑ
(úäìéí òç, ìá): áÌÀëÈì æÉàú çÈèÀàåÌ òåÉã åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, æÆä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï åÀìÉà òÈìÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄìÌåÌ äÆàÁîÇðÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ òåÉã ìÉà éÈøÇãÀúÌÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ åÀìÉà òÈìÄéúÈ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ùÑÆéÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀîÄñÌÄéí åÌáÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌáÀæÄéîÄéÌåÉú åÌáÀâËìÀâÈìÄéÌåÉú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ
(éøîéä ì, é): åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ìè, â): îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÌÈàåÌ àÅìÇé îÄáÌÈáÆì,
(éøîéä ì, é): åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí, îÄâÌÇìÀéÈà åÌîÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ.
(éøîéä ì, é): åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá îÄáÌÈáÆì,
(éøîéä ì, é): åÀùÑÈ÷Çè îÄîÌÈãÇé,
(éøîéä ì, é): åÀùÑÇàÂðÈï îÄéÌÈåÈï,
(éøîéä ì, é): åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÅàÁãåÉí,
(éøîéä ì, éà): ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï îÀëÇìÌÄéï àÆú ùÒÀãåÉúÅéäÆï àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä,
(éøîéä ì, éà): åÀàåÉúÈêÀ ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï îÀëÇìÌÄéí ùÒÀãåÉúÅéäÆí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëâ, ëá): ìÉà úÀëÇìÌÆä ôÌÀàÇú ùÒÈãÀêÈ, ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä.
(éøîéä ì, éà): åÀéÄñÌÇøÀúÌÄéêÈ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè, îÀéÇñÌÆøÀêÈ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀðÇ÷ÌåÉúÀêÈ îÅòÂåÉðåÉúÆéêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
â øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç
(úäìéí îæ, å): òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀòåÉìÆä òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÄéï, áÌÇãÌÄéï äåÌà òåÉìÆä, îÇàé èÇòÇí, òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀìÄéï àÆú ùÑåÉôÀøÅéäÆï åÀúåÉ÷ÀòÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï åÀéåÉùÑÅá áÌÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí åÀäåÉôÅêÀ òÂìÅéäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀøÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
ã øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ôÌÈúÇç
(úäìéí ôè, èæ): àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä ä' áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆäÅí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÇðÌÄéçÇ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀéåÉøÅã åÌîÀöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéäÆí îÄìÌÀîÇèÌÈï, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí äÈà úÌÇ÷ÌÄéó äÈà úÌÇ÷ÌÄéó, äÈà àÁìÈäÈà äÈà àÁìÈäÈà, îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí ôè, ç): àÅì ðÇòÂøÈõ áÌÀñåÉã ÷ÀãùÑÄéí øÇáÌÈä, îÅðÄéçÇ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ åÌîÀöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéäÆí ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆàÄí èÈòåÌ áÌÄãÀáÇø äÂìÈëÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ôÌÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, ëÌÀúÄéá: àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀëÄé àÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí ìÀäÈøÄéòÇ, ëÌÇîÌÈä ÷ÀøÈðåÉú éÅùÑ ìÈäÆï, ëÌÇîÌÈä áÌåÌ÷ÄéðåÌñ éÅùÑ ìÈäÆí, ëÌÇîÌÈä ñÇìÀôÌÄéøÀâÈñÄé éÅùÑ ìÈäÆí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ: àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÇëÌÄéøÄéï ìÀôÇúÌåÉú àÆú áÌåÉøÀàÈï áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀäåÌà òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï ìÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀäåÉôÅêÀ ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
ä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä
(îùìé èå, ëã): àÉøÇç çÇéÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇùÒÀëÌÄéì, àÅéï àÉøÇç çÇéÌÄéí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÉøÇç çÇéÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇùÒÀëÌÄéì, àÅéï àåÉøÇç àÆìÌÈà éÄñÌåÌøÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îùìé å, ëâ): åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇùÒÀëÌÄéì, ìÀîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÄöÀåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(åé÷øà ëâ, ëá): ìÉà úÀëÇìÌÆä ôÌÀàÇú ùÒÈãÀêÈ.
å øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç
(úäìéí ôà, ã): úÌÄ÷ÀòåÌ áÌÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø, åÀëÄé ëÌÈì äÆçÃãÈùÑÄéí àÅéðÈï çÉãÆùÑ àÆìÌÈà áÌÇëÌÆñÆä, åÀëÈì äÆçÃãÈùÑÄéí àÅéðÈï ðÄëÀñÄéï àÆìÌÈà ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, åÇäÂìåÉà ðÄéñÈï çÉãÆùÑ ðÄëÀñÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÇâ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà àÅ鿯äåÌ çÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄëÀñÆä åÀéÅùÑ ìåÉ çÇâ, åÀçÇâÌåÉ áÌÆï éåÉîåÉ, àÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÀçÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÅé, áÌÀçÉãÆùÑ æÆä úÌÀçÇãÌÀùÑåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí áÌÇùÌÑåÉôÈø, áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ùÑÇôÌÀøåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ùÑÄôÌÇøÀúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí äÂøÅéðÄé ðÇòÂùÒÈä ìÈëÆí ëÌÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑåÉôÈø æÆä îÇëÀðÄéñ áÌÈæåÉ åÌîåÉöÄéà áÌÈæåÉ, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÀäåÉôÅêÀ ìÈëÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
æ øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç
(éùòéä îç, éæ): ëÌÉä àÈîÇø ä' âÌÉàÇìÀêÈ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì, îÀñÇ÷ÌÅã ìÈêÀ ëÌÀîÈä ãÀäÈãÅéï îÀñÈàñÈà îÀñÇ÷ÌÅã ìÇäÂãÈà ôÌÈøÈúÈà, ùÑÈìùÑ ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà ìåÉ, îÇìÀîÇã, îÇøÀãÌÅòÇ, ãÌÈøÀáÈï. îÇìÀîÇã, ùÑÆîÀìÇîÌÅã äÇôÌÈøÈä ìÇçÂøùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÄáÀòÈìÆéäÈ. îÇøÀãÌÅòÇ, ùÑÆîÌåÉøÆä ãÌÇòÇú ìÇôÌÈøÈä. ãÌÈøÀáÈï, ùÑÆîÌåÉøÆä áÌÄéðÈä ìÇôÌÈøÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÄí ìÀôÈøÈúåÉ òåÉùÒÆä àÈãÈí ãÌÈøÀáÈï, ìÀéÄöÀøåÉ äÈøÇò ùÑÆîÌåÉöÄéàåÉ îÅçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇáÌÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
(éùòéä îç, éæ): îÇãÀøÄéëÀêÈ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÅìÅêÀ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï áÌÄôÀðÅé àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå åÀàÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄæÀëÌåÉú ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÇðÌÅé ðÄ÷ÌåÉìåÉâåÉñ ôÌÀìåÉðÄé åÀàÇúÌÀ æÈëÅé ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, àÄí àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄæÀëÌåÉú ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, úÌÄäÀéåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌú àÈáåÉú åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéï ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï. áÌÀàÆçÈã æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí.
(åé÷øà ëâ, ëã): æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëá, ëâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì,
(åé÷øà ëâ, ëã): îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îç, éá): ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÉøÈàÄé. åÀàÅéîÈúÇé úÌÄäÀéåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌú àÈáåÉú åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéï ìÀôÈðÇé áÌÇãÌÄéï, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
ç øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç
(úäìéí ñá, é): àÇêÀ äÆáÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÈæÈá áÌÀðÅé àÄéùÑ áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú äÅîÌÈä îÅäÆáÆì éÈçÇã, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÈä äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðåÉùÒÅà ôÌÀìåÉðÄéú, àÇêÀ äÆáÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀìåÉðÄéú úÌÄðÈùÒÅà ìÄôÀìåÉðÄé, ëÌÈæÈá áÌÀðÅé àÄéùÑ äÅîÌÈä îÅäÆáÆì éÈçÇã.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà òÇã ùÑÆäÅï òÂùÒåÌéÄéï äÆáÆì áÌÀúåÉêÀ îÀòÅé àÄîÌÈï äÅí éÈçÇã.
àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï ëÌÈì äÂáÈìÄéí åÌëÀæÈáÄéí ùÑÆáÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òåÉùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀëÇôÌÅø áÌÀòÇã ëÌËìÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈ÷Äéí. áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú, áÌÀîÉàæÀðÇéÄí äåÌà îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí, áÌÀçÉãÆùÑ ùÑÆîÌÇæÌÈìåÉ îÉàæÀðÇéÄí, åÀàÅéæÆä æÆä çÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÅé, úÌÄùÑÀøÅé åÀúÄùÑÀáÌåÉ÷ åÌúÀëÇôÌÅø òÇì çåÉáÅé òÇîÌÈêÀ, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ùÑÆäåÌà îÀùÒËáÌÈò áÌÇëÌÉì, âÌÄúÌåÉú áÌÀúåÉëåÉ, áÌÀøÈëåÉú áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÄôÌåÌø áÌÀúåÉëåÉ, ñËëÌÈä áÌÀúåÉëåÉ, ìåÌìÌÈá åÇòÂøÈáÈä áÌÀúåÉëåÉ.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈéÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇøÀçÈà ãÌÄùÑÀáåÌòÂúÈà, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëá, èæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä', îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÄùÑÀáåÌòÈä, øÇáÌÄé áÌÄéáÅé áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÈéÈä áÌÀìÄáÌÄé îÇä ìÌÇäÂùÑÄéáÀêÈ, åÀäÈéÈä áÌÀìÄáÌÄé îÇä ìÌÅàîÉø, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé
(áøàùéú ëá, á): åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòåÉìÈä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìÄé îÇä ìÌÇäÂùÑÄéáÀêÈ åÀëÈáÇùÑÀúÌÄé àÆú éÄöÀøÄé åÀìÉà äÂùÑÄéáåÉúÄéêÈ
(úäìéí ìç, òã): ëÀçÅøÅùÑ ìÉà àÆùÑÀîÈò åÌëÀàÄìÌÅí ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéå, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÄéí ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí úÌÀäÅà îÇæÀëÌÄéø ìÈäÆí òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ àÂáÄéäÆí åÇòÂîÉã îÄëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï ìÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÌúÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí åÀúÇäÂôÉêÀ ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
é åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå
(áøàùéú ëá, éâ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú äÈàÇéÄì ðÄúÌÇùÑ îÅçåÉøÆùÑ æÆä åÀðÄñÀáÌÇêÀ áÌÀçÉøÆùÑ àÇçÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂåÉðåÉú åÀðÄñÀáÌÈëÄéí áÌÀöÈøåÉú åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä è, éã): åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆú äÈàÇéÄì ðÄúÌÇùÑ îÅçÉøÆùÑ æÆä åÀðÄñÀáÌÇêÀ áÌÀçÉøÆùÑ æÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈêÀ äÅí òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ, ðÆàÁçÈæÄéï áÌÈàËîÌåÉú, åÀðÄñÀáÌÈëÄéï áÌÀöÈøåÉú åÀðÄîÀùÑÈëÄéï îÄîÌÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀëåÌú, îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé, îÄîÌÈãÇé ìÀéÈåÈï, åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä è, éã): åÇä' òÂìÅéäÆí éÅøÈàÆä åÀéÈöÈà ëÇáÌÈøÈ÷ çÄöÌåÉ åâå' áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá ôÌÇôÌÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä éÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÀ÷Äéï áÌÄîÀìÇàëÀúÌÈï åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðåÉèÀìÄéï ùÑåÉôÀøåÉúÅéäÆï åÀúåÉ÷ÀòÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà òåÉîÅã îÄëÌÄñÌÅà ãÌÄéï ìÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé.
éà ëÌÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄéï çÂáÄéáÄéï ìÀòåÉìÈí, ìÀîÇòÀìÈï äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀøÈ÷ÄéòÇ åÌùÑÀçÈ÷Äéí, æÀáåÌì åÌîÈòåÉï åÇòÂøÈáåÉú, åÌëÀúÄéá
(úäìéí ñç, ä): ñÉìåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ. áÌÈàÂøÈöåÉú, ùÑÀáÄéòÄéú çÂáÄéáÈä: àÆøÆõ, àÂãÈîÈä, àÇøÀ÷Èà, âÌÇéÀà, öÄéÈä, ðÀùÑÄéÌÈä, úÌÅáÅì. åÌëÀúÄéá
(úäìéí è, è): åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷ éÈãÄéï ìÀàËîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. áÌÇãÌåÉøåÉú ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá: àÈãÈí, ùÑÅú, àÁðåÉùÑ, ÷ÅéðÈï, îÇäÇìÌÇìÀàÅì, 鯸Æã, çÂðåÉêÀ. åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ä, ëã): åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí. áÌÈàÈáåÉú ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá: àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ìÅåÄé, ÷ÀäÈú, òÇîÀøÈí, îùÑÆä. åÌëÀúÄéá
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. áÌÀáÈðÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à á, èå): ãÌÈåÄéã
[äåà] äÇùÌÑÀáÄòÄé. áÌÇîÌÀìÈëÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá: ùÑÈàåÌì, àÄéùÑ áÌùÑÆú, ãÌÈåÄã, ùÑÀìÉîÉä, øÀçÇáÀòÈí, àÂáÄéÈä, àÈñÈà. åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á éã, é): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈñÈà àÆì ä'. áÌÇùÌÑÈðÄéí ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëâ, éà): åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈä åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ. áÌÇùÌÑÀîÄèÌÄéï ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, é): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí. áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. áÌÆçÃãÈùÑÄéí ùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëâ, ëã): áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ.
éá øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÂååÉï éÈúÀáÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀéÈï åÀàÈîÀøÄéï úÌÀðÄéðÇï éåÉí èåÉá ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ úÌåÉ÷ÀòÄéï àÂáÈì ìÉà áÌÇîÌÀãÄéðÈä, àÄí ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä äåÌà éÄãÌÀçÆä áÌÇâÌÀáåÌìÄéí àÄí àÅéðåÉ ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÄãÌÀçÆä, òÇã ãÌÀàÄéðåÌï éÈúÀáÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀéÈï, òÈáÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÀøÄéï àÂúÈà îÈøÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ðÅéæÅéì åÀðÄùÑÀàÇì ìÅéäÌ, àÈæÀìÄéï åÌùÑÀàÅéìåÌï ìÅéäÌ, àÂîÇø ìåÉï ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(åé÷øà ëâ, ëã): æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(áîãáø ëè, à): éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí, äÈà ëÅéöÇã, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä, îÇæÀëÌÄéøÄéï àÂáÈì ìÉà úÌåÉ÷ÀòÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éÄãÌÀçÆä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÅï éåÉãÀòÄéï æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ åÀàÇì éÄãÌÀçÆä áÌÇâÌÀáåÌìÄéï ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéï áÌÄæÀîÇðÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé
(áîãáø ëè, à á): éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä, îÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ÷ÀøÅéáÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ÷ÅéñÈøÈà, áÌÀëÈì îåÌñÈôÄéï ëÌÀúÄéá: åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä, äÈà ëÅéöÇã, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí ðÇòÂùÒÅéúÆí ìÀôÈðÇé, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí áÌÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñå, ëá): ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä.
ôøùä ì
à åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï
(åé÷øà ëâ, î), øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ôÌÈúÇç
(îùìé ç, é): ÷ÀçåÌ îåÌñÈøÄé åÀàÇì ëÌÈñÆó, ÷ÀçåÌ îåÌñÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀàÇì ëÌÈñÆó,
(éùòéä ðä, á): ìÈîÌÈä úÄùÑÀ÷ÀìåÌ ëÆñÆó áÌÀìåÉà ìÆçÆí, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ùÑåÉ÷ÀìÄéí ëÌÆñÆó ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå áÌÀìåÉà ìÆçÆí, òÇì ùÑÆìÌÉà ùÒÀáÇòÀúÌÆí îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.
(éùòéä ðä, á): åÄéâÄéòÂëÆí áÌÀìåÉà ìÀùÒÈáÀòÈä, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí éÀâÅòÄéí åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÀáÅòÄéí, áÌÀìÉà ìÀùÒÈáÀòÈä, òÇì ùÑÆìÌÉà ùÒÀáÇòÀúÌÆí îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé è, ä): åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà àÂáåÉé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ðÀäåÉøÈàé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá
(éøîéä ì, ë): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì ëÌÈì ìÉçÂöÈéå, àÂôÄìÌåÌ òÇì âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä, çåÌõ îÄùÌÒÀëÇø ñåÉôÀøÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí, ùÑÆàÅéðÈï ðåÉèÀìÄéï àÆìÌÈà ùÒÀëÇø áÌÇèÌÈìÈä áÌÄìÀáÈã, àÂáÈì ùÒÀëÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄúÌÅï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ. úÌÈðÅé îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄ÷ÀöÈöÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí çåÌõ îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí åÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÌîÇä ùÌÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îåÉìÄéëÄéí ìÀáÅéú øÇáÌÈï, àÄí îåÉñÄéó îåÉñÄéôÄéí ìåÉ àÄí ôÌåÉçÅú ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÀèÇéÌÅì, ñÈìÅ÷ îÄèÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄéï, åÇäÂåÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÄñÀîÇêÀ ìÅéäÌ, îÈèåÉï çÇã áÌÅéú çÂ÷Çì àÂîÇø äÈãÅéï áÌÅéú çÇ÷ÀìÈà äÂåÈä ãÄéãÄé åÀæÇáÌÅéðÄéú éÈúÅéäÌ áÌÄâÀìÇì ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. îÈèåÉï çÇã ãÌÀáÅéú ëÌÇøÀîÈà àÂîÇø äÈãÅéï áÌÅéú ëÌÇøÀîÈà ãÄéãÄé äÂåÅéú åÀæÇáÌÅéðÄéú éÈúÅéäÌ áÌÄâÀìÇì ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. îÈèåÉï çÇã ãÌÀáÅéú æÅéúÈà, àÂîÇø äÈãÅéï áÌÅéú æÅéúÈà ãÄéãÄé äÂåÈä åÀæÇáÌÅéðÄéú éÈúÅéäÌ áÌÄâÀìÇì ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ùÑÈøÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÈëÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÈä àÇúÌÀ áÌÈëÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì ãÌÀìÈà ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ ìÀñÄéáåÌúÈêÀ ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé ùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÄé ãÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀ÷ÈðÄéúÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí è, è): åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä ãÌåÉøåÉ ÷åÉøÅà òÈìÈéå
(ùéø äùéøéí ç, æ): àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä, ùÑÆàÈäÇá øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÆú äÇúÌåÉøÈä,
(ãáøéí è, è): áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÄéùÑ èÄéøÀéÈà øÈàåÌ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆôÌÈøÀçÈä áÌÈàÂåÄéø, åÀäÈéÈä ãÌåÉøåÉ ÷åÉøÅà òÈìÈéå
(ùéø äùéøéí ç, æ): àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä, ùÑÆàÈäÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈà àÄéùÑ èÄéøÀéÈà, áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈéÈä ãÌåÉøåÉ ÷åÉøÅà òÈìÈéå
(ùéø äùéøéí â, å): îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, îÇäåÌ îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, àÆìÌÈà ãÇäÂåÈä ÷ÈøÈéé åÀúÈðÈéé åÌôÌÇéÀéèÈï åÀãÇøÀùÑÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÄùÌÒÀëÇø ìÀ÷ÄéçÈä àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÒÀëÇø ìÀ÷ÄéçÈä, áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá
(ùîåú éá, ëá): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, áÌÀëÇîÌÈä äÂåÈú èÄéîÀéÈà ãÌÄéãÅéäÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé, åÀäåÌà âÌÈøÇí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄéøÇùÑ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, áÌÄæÌÇú ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, áÌÄæÌÇú ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. ìåÌìÈá ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÈàÈãÈí áÌÀëÇîÌÈä ãÌÈîÄéí, åÀëÇîÌÈä îÄöÀååÉú éÅùÑ áÌåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí èæ, éà): úÌåÉãÄéòÅðÄé àÉøÇç çÇéÌÄéí ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉãÄéòÅðÄé áÌÀàÅ鿯ä ôÌÄéìåÉï îÀôËìÌÈùÑ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã àÄí çÇéÌÄéí àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, éÄñÌåÌøÄéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(îùìé å, ëâ): åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú, ùÒÄáÌÀòÈðåÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ùÒÀîÈçåÉú, îÄ÷ÀøÈà, îÄùÑÀðÈä, úÌÇìÀîåÌã, úÌåÉñÆôÀúÌÈà åÀàÇâÌÈãåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÈ, àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä åÌôÀðÅéäÆí ãÌåÉîåÉú ìÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ìÇëÌåÉëÈáÄéí, ìÇáÌÀøÈ÷Äéí åÌìÀùÑåÉùÑÇðÌÄéí åÀìÇîÌÀðåÉøÈä äÇèÌÀäåÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ìÇçÇîÌÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí å, é): áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä. ìÇìÌÀáÈðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí å, é): éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä. ìÈøÈ÷ÄéòÇ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì éá, â): åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ìÇëÌåÉëÈáÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì éá, â): åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ìÇáÌÀøÈ÷Äéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí á, ä): îÇøÀàÅéäÆï ëÌÇìÌÇôÌÄéãÄéí ëÌÇáÌÀøÈ÷Äéí éÀøåÉöÅöåÌ. ìÀùÑåÉùÑÇðÌÄéí îÄðÌÇéÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îä, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑùÑÇðÌÄéí. ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇèÌÀäåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä ã, á): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä åÈàÉîÇø øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ.
(úäìéí èæ, éà): ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç, åÀëÄé îÄé îåÉãÄéòÅðåÌ àÅéæåÉ ëÌÇú äÇçÂáÄéáÈä åÀäÇðÌÀòÄéîÈä ùÑÆáÌÈäÆï, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÈîÇø æåÉ ùÑÆáÌÈàÈä îÄëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÄëÌÉçÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú, åÀàÈçÃøÈðÈà àÈîÇø àÅìÌåÌ ñåÉôÀøÄéï åÌîÇùÑÀðÄéï ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÇàÂîÄúÌÈï, ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÌÅï àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú, àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÆçÈâ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá, åÀñËëÌÈä, çÂâÄéâÈä åÀùÒÄîÀçÈä. àÄí ùÒÄîÀçÈä ìÈîÌÈä çÂâÄéâÈä åÀàÄí çÂâÄéâÈä ìÈîÌÈä ùÒÄîÀçÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï åÀìÅéú àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÇàï äåÌà ðåÉöÅçÇ, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈñÇá áÌÈàéÈéï áÌÄéãÅéäÌ, àÂðÇï éÈãÀòÄéï ãÌÀäåÌà ðÈöåÉçÇéÈéà, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéï åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÅéú àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÇàï ðÈöÇç, àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìåÌìÈáÅéäÆï åÀàÆúÀøåÉâÅéäÆï áÌÀéÈãÈï, àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ðÈöåÉçÇéÌÈà, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷á, éç): ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, ùÑÆðÌÄöÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇãÌÄéï åÀðÄîÀçÂìåÌ òÂåÉðåÉúÅéäÆí åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ðÈöÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à èå, ëè): åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅø åÀìÉà éÄðÌÈçÅí, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí èæ, éà): ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç, äÂøÅé àÇúÌÈä îÀáËùÌÒÈø ùÑÆðÌÄöÌÇçÀúÌÈ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã òÇì àÇôÌåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆ÷ÌåÉøÅà òÇöÀîåÉ òÈðÄé, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆ÷ÌåÉøÅà òÇöÀîåÉ îÆìÆêÀ, äÈà ëÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀâåÉï: àÈñÈà, éÀäåÉùÑÈôÈè, çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀéÉàùÑÄéÌÈä, äÈéÈä ÷åÉøÅà òÇöÀîåÉ îÆìÆêÀ, ùÑÆðÆàÁîÇø
(úäìéí òá, à): àÁìÉäÄéí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀîÆìÆêÀ úÌÅï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌåÉôÆä øÀùÑÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀâåÉï: àÈçÈæ, îÀðÇùÌÑÆä, àÈîåÉï, äÈéÈä ÷åÉøÅà òÇöÀîåÉ òÈðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷á, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó. øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇôÌåÉòÅì äÇæÌÆä, îÈä äÇôÌåÉòÅì äÇæÌÆä éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇîÌÅø ìÄëÀùÑÆéÌÇôÀìÄéâ îÀìÇàëÀúÌåÉ ÷ÄîÀòÈà åÀéÇìÀ÷ÄéùÑÆðÌÈä áÌÇñÌåÉó ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú ì, îá): åÀäÈéåÌ äÈòÂèËôÄéí ìÀìÈáÈï, îÇäåÌ äÈòÂèËôÄéí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÈä àÈîÇø ìÇ÷ÌÄéùÑÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ìÉà áÈæÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀàÄí ìÉà áÈæÈä úÌÀôÄìÌÈúÈí, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈøÄéí, àÆìÌÈà ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, æÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÀðÇùÌÑÆä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, ùÑÆäÈéÈä òÇøÀòÈø îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, æåÉ úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌúÀôÄìÌÇú àÂáåÉúÈéå, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, îÇäåÌ åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇòÂøÈáÀéÈà öÈåÀåçÄéï ìÇçÂúÄéøÈúÈà òÂúÄéøÈúÈà.
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÀîÇìÀëåÌúåÉ, áÌÇîÌÆä äÁùÑÄéáåÉ øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éåÉðÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, áÌÈøåÌçÇ äÁùÑÄéáåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø îÇùÌÑÄéá äÈøåÌçÇ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÅãÇò îÀðÇùÌÑÆä ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÀðÇùÌÑÆä àÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈðÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÉà îÆìÆêÀ åÀìÉà ðÈáÄéà, ìÉà ëÉäÅï åÀìÉà àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, åÀàÅéï ìÈäÆí àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä æåÉ áÌÄìÀáÈã, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÄáÀæÆä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí,
(úäìéí ÷á, éè): úÌÄëÌÈúÆá æÉàú ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì äÇùÌÑÈáÄéí,
(úäìéí ÷á, éè): åÀòÇí ðÄáÀøÈà éÀäÇìÌÆì éÈäÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà àåÉúÈï áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÄëÌÈúÆá æÉàú ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï, æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÈéÈä ðÈèåÌé ìÀîÄéúÈä, åÀòÇí ðÄáÀøÈà éÀäÇìÌÆì éÈäÌ, ùÑÆáÌÀøÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÄëÌÈúÆá æÉàú ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï, æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆäÈéåÌ ðÀèåÌéÄéï ìÀîÄéúÈä, åÀòÇí ðÄáÀøÈà éÀäÇìÌÆì éÈäÌ, ùÑÆáÌÀøÈàÈï áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÄëÌÈúÆá æÉàú ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï, àÅìÌåÌ ãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅí ðÀèåÌéÄéï ìÀîÄéúÈä, åÀòÇí ðÄáÀøÈà éÀäÇìÌÆì éÈäÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄáÀøàåÉú àåÉúÈï áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, åÌîÆä òÈìÅéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú, ìÄ÷ÌÇç ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ åÌðÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí öå, éá): éÇòÂìÉæ ùÒÈãÇé åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ, éÇòÂìÉæ ùÒÈãÇé, æÆä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ã, ç): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ,
(ãáøé äéîéí à èæ, ìâ): àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÇéÌÈòÇø,
(úäìéí öå, éá): åÀëÈì òÂöÅé äÇéÌÈòÇø. äÇéÌÈòÇø àÅìÌåÌ àÄéìÈðåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, åÀëÈì òÂöÅé äÇéÌÈòÇø, àÅìÌåÌ àÄéìÈðåÉú ùÑÆàÅéðÈï òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, ìÄôÀðÅé îÄé,
(úäìéí öç, è): ìÄôÀðÅé ä', ìÈîÌÈä,
(úäìéí öç, è): ëÌÄé áÈà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú
(úäìéí öç, è): éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷ åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ëå, å): àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé, áÌÀîÄ÷ÌÈç åÀìÉà áÀâÈæÅì, ãÌÄúÀðÄéðÇï úÌÇîÌÈï ìåÌìÈá äÇâÌÈæåÌì åÀäÇéÌÈáÅùÑ ôÌÈñåÌì, ùÑÆì àÂùÑÅøÈä åÀùÑÆì òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú ôÌÈñåÌì.
(úäìéí ëå, å): åÇàÂñÉáÀáÈä àÆú îÄæÀáÌÇçÂêÈ ä', ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÄéðÇï úÌÇîÌÈï, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÇòÇí àÇçÇú åÀàåÉîÅø àÈðÈà ä' äåÉùÑÄéòÈä ðÈà, àÈðÈà ä' äåÉùÑÄéòÈä ðÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÂðÄé åÈäåÉ äåÉùÑÄéòÈä ðÈà, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÇ÷ÌÄéôÄéï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÄáÀòÈä ôÌÀòÈîÄéí,
(úäìéí ëå, æ): ìÇùÑÀîÄòÇ áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú,
(úäìéí ëå, æ): åÌìÀñÇôÌÅø ëÌÈì ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï æÆä äÇìÌÅì, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ìÀùÑÆòÈáÇø åÀéÅùÑ áÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀéÅùÑ áÌåÉ ìÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀéÅùÑ áÌåÉ ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀéÅùÑ áÌåÉ ìÄéîåÉú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ,
(úäìéí ÷éã, à): áÌÀöÅàú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ìÀùÑÆòÈáÇø,
(úäìéí ÷èå, à): ìÉà ìÈðåÌ ä', ìÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ.
(úäìéí ÷èæ, à): àÈäÇáÀúÌÄé ëÌÄé éÄùÑÀîÇò ä', ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ.
(úäìéí ÷éç, é): ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé, ìÄéîåÉú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ.
(úäìéí ÷éç, ëç): àÅìÄé àÇúÌÈä åÀàåÉãÆêÌÈ àÁìÉäÇé àÂøåÉîÀîÆêÌÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀîÄ÷ÌÈç åÀìÉà áÀâÈæÅì. ìÈëÆí, ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí. ìÈëÆí, îÄùÌÑÆìÌÈëÆí åÀìÉà äÇâÌÈæåÌì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ ìåÌìÈá âÌÈæåÌì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÌîÀ÷ÇôÌÅçÇ ìÀòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, çÇã æÀîÇï òÂáÇø òÂìåÉé çÇã ìÄâÀéåÉï ìÀîÄâÀáÌÅé ãÌÄéîåÉñÀéÈà ãÌÀäÇäÄéà îÀãÄéðÀúÌÈà ÷Èí ÷ÃãÈîÅéäÌ åÀ÷ÇôÌÀçÅéäÌ åÌðÀñÇá ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ, áÌÈúÇø éåÉîÄéï àÄöÀúÌÇéÌÇã äÇäåÌà ìÄéñÀèÈà åÀàÄúÀçÂáÇùÑ áÌÇôÌÄéìÈ÷Åé, ùÑÈîÇò äÇäåÌà ìÄâÀéåÉðÈà åÇàÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÇä ãÌÀ÷ÇôÌÇçÀúÌÈðÄé åÇàÂðÈà îÇìÌÅéó òÂìÈéêÀ æÀëåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ëÌÈì îÇä ãÌÀ÷ÇôÌÇçÄéú åÌîÄï ëÌÈì îÇä ãÌÄðÀñÅáÄéú ìÅéú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà äÈãÅéï èÇôÌÅéèÈà ãÌÄúÀçåÉúÄé åÀäåÌà îÄï ãÌÄéãÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá éÈúÅäÌ ìÄé åÇàÂðÈà îÇìÌÅéó òÂìÈêÀ æÀëåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÇñÀáÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÆäÁåÅé éÈãÇò ãÀàÇúÌÀ òÈìÅéì ìÀîÈçÈø ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà ìÀãÄéðÈà åÀäåÌà ùÑÈàÅéì åÇàÂîÇø ìÈêÀ àÄéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ îÇìÌÅéó òÂìÈêÀ æÀëåÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÄâÀéåÉï ôÌÀìÇï îåÉìÄéó òÈìÇé æÀëåÌ, åÀäåÌà îÀùÑÇìÌÇç åÀ÷ÈøÅé ìÄé åÇàÂðÈà àÈúÅé ìÀîÅéìÇó òÂìÈêÀ æÀëåÌ ÷ÃãÈîåÉé, ìÀîÈçÈø àåÉ÷ÄéîÀúÌÅéäÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà áÌÀãÄéðÈà, ùÑÈàÇì ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ îÇìÅéó òÂìÈêÀ æÀëåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÄâÀéåÉï ôÌÀìåÉðÄé îÇìÌÅéó òÈìÇé æÀëåÌ. ùÑÀìÇç îÇìÀëÌÈà åÀ÷ÇøÀéÈà ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÈëÅí àÇúÌÀ òÇì äÈãÅéï âÌÇáÀøÈà æÀëåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÈëÅí àÂðÈà ëÌÇã ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé ìÀîÄâÀáÌÅé ãÅéîåÉñÀéÈà ãÀäÇäåÌà îÀãÄéðÀúÌÈà ÷Èí ÷ÃãÈîÇé åÀ÷ÇôÌÇç åÀðÈñÇá ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä òÄîÌÄé åÀäÈãÅéï èÇôÌÅéèÈà ãÌÀäåÌà îÄï ãÌÄéãÄé îÇñÀäÄéã òÂìåÉé, ëÌÈì äÈòÈí öÈåÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï àåÉé ìåÉ ìÈæÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ñÇðÌÅéâåÉøåÉ ÷ÇèÌÅéâåÉøåÉ. ëÌÈêÀ àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ ìåÌìÈá ìÄæÀëÌåÉú áÌåÉ, åÀàÄí äÈéÈä âÈæåÌì öåÉåÅçÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø âÌÈæåÌì àÂðÄé çÈîåÌñ àÂðÄé, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí àåÉé ìÈæÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ñÈðÅâåÉøåÉ ÷ÈèÅâåÉøåÉ.
æ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, æÆä çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, øÇáÌÄé îÈðÈà ãÌÄùÑÀàÈá åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆçÇéÌÆáÆú ìÄéôÈñ ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄâÀáÌåÉúÈäÌ, áÌÀúåÉêÀ òÂùÒÈøÈä îÄéìÄéï éÈöÀàåÌ âÌÀãåÉìÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÀñåÌäåÌ, äÄúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ îÄãÌÈîåÉñÈà ùÑÆìÌÈäÆí, áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä îÄéìÄéï éÈöÀàåÌ áÌÅéðåÉðÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÀñåÌäåÌ, äÄúÌÄéø ìÈäÆí òåÉã ùÑÀìÄéùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÀãÄéðÈä éÈöÀàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÀèÇó åÀ÷ÄìÀñåÌäåÌ åÀäÄúÌÄéø ìÈäÆí äÇëÌÉì, àÂîÇø ìÀäåÉï îÇìÀëÌÈà îÇä ãÌÇàÂæÇì àÂæÇì, îÄï äÈëÈà ðÈçÅéì çËùÑÀáÌÀðÈà. ëÌÈêÀ áÌÀòÆøÆá øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø îÄúÀòÇðÌÄéï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆï, åÌîÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÇéÀçÄéãÄéí îÄúÀòÇðÌÄéï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆï, åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ëÌËìÌÈï îÄúÀòÇðÌÄéï àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÀèÇó, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ãÌÇàÂæÇì àÂæÇì îÄï äÈëÈà åÌìÀäÇìÌÈï ðÈçÅéì çËùÑÀáÌÀðÈà. åÌîÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí òÇã äÆçÈâ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂñåÌ÷Äéï áÌÀîÄöÀååÉú, æÆä òåÉñÅ÷ áÌÀñËëÌÈúåÉ åÀæÆä áÌÀìåÌìÈáåÉ, åÌáÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÈâ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìåÌìÈáÅéäÆï åÀàÆúÀøåÉâÅéäÆï ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, îÇä ãÌÇàÂæÇì àÂæÇì, îÄï äÈëÈà ðÈçÅéì çËùÑÀáÌÈðÈà. ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà
(úäìéí ÷ì, ã): ëÌÄé òÄîÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä, îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÇñÌÀìÄéçÈä îÇîÀúÌÆðÆú àÆöÀìÀêÈ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà, áÌÄùÑÀáÄéì ìÄúÌÅï àÅéîÈúÀêÈ òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ.
ç áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÇéÌåÉí åÀìÉà áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇéÌåÉí åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àÅéðåÉ ãåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆìÌÈà éåÉí äÈøÄàùÑåÉï áÌÄìÀáÈã.
(åé÷øà ëâ, î): ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òÅõ ùÑÆèÌÇòÇí òÅöåÉ åÌôÄøÀéåÉ ùÑÈåÆä, æÆä àÆúÀøåÉâ. äÈãÈø, áÌÆï òÇæÌÇàé àÈîÇø äÇãÌÈø áÌÀàÄéìÈðåÉ îÄùÌÑÈðÈä ìÀùÑÈðÈä. úÌÇøÀâÌåÌí òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø, äÈãÈø, ùÑÆäåÌà ãÈø òÇì äÇîÌÈéÄí.
(åé÷øà ëâ, î): ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø: ëÌÈôåÌú, àÄí äÈéÈä ôÌÈøåÌã éÄëÀôÌÀôÆðÌåÌ.
(åé÷øà ëâ, î): åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, ùÑÆòÂðÈôÈéå çåÉôÄéï àÆú òÅöåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä äÂãÇñ.
(åé÷øà ëâ, î): åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆì ðÇçÇì ùÑÆì áÌÄ÷ÀòÈä åÀùÑÆì äÈøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì ùÑÀðÇéÄí, òÂøÈáÈä ìÇìÌåÌìÈá åÇòÂøÈáÈä ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, àÆçÈã. åÀëÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, àÆçÈã. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, ùÑÀìùÑÈä, åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, ùÑÀúÌÅé ãÌÈìÄéÌåÉú åÀàÇçÇú ùÑÆàÅéðÈä ÷ÀèåÌîÈä. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ÷ÀèåÌîåÉú.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí ÷ã, à): äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí öá, éâ): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá
(æëøéä à, ç): åÀäåÌà òÉîÅã áÌÅéï äÇäÂãÇñÌÄéí. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(úäìéí ñç, ä): ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄãÌÀøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, åÌëÀúÄéá
(åé÷øà éè, ìá): åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä ëÌÈôåÌú åÀòÈ÷åÌã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, æÆä éÇòÂ÷Éá, îÈä äÂãÇñ æÆä øÈçåÌùÑ áÌÀòÈìÄéï, ëÌÈêÀ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá øÈçåÌùÑ áÌÀáÈðÄéí. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, æÆä éåÉñÅó, îÈä òÂøÈáÈä æåÉ ëÌÀîåÌùÑÈä ìÄôÀðÅé ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈêÀ îÅú éåÉñÅó ìÄôÀðÅé àÆçÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, æåÉ ùÒÈøÈä ùÑÆäÄãÌÀøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, éà): åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, æåÉ øÄáÀ÷Èä, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ àÉëÆì åÀéÅùÑ áÌÈäÌ òÃ÷ÈöÄéï, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéãÈä øÄáÀ÷Èä öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, æåÉ ìÅàÈä, îÈä äÂãÇñ æÆä øÈçåÌùÑ áÌÀòÈìÄéï, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ìÅàÈä øÀçåÌùÑÈä áÌÀáÈðÄéí. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, æåÉ øÈçÅì, îÈä òÂøÈáÈä æåÉ ëÌÀîåÌùÑÈä ìÄôÀðÅé ùÑÀìùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï, ëÌÈêÀ øÈçÅì îÅúÈä ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄãÌÀøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éè, ìá): îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆëÌåÉôÄéï àÆú òÇöÀîÈï ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅéäÆí. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ñåÉôÀøÄéí ùÑÆì ãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅéäÆí åÀëåÉúÀáÄéï ãÌÄáÀøÅé äÇîÀæÇëÌÄéí åÀãÄáÀøÅé äÇîÀçÇéÌÀáÄéï.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä àÆúÀøåÉâ æÆä éÅùÑ áÌåÉ èÇòÇí åÀéÅùÑ áÌåÉ øÅéçÇ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌåÉ èÇòÇí åÀàÅéï áÌåÉ øÅéçÇ, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí úÌåÉøÈä åÀàÅéï áÌÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä äÂãÇñ éÅùÑ áÌåÉ øÅéçÇ åÀàÅéï áÌåÉ èÇòÇí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌåÉøÈä. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä òÂøÈáÈä æåÉ àÅéï áÌÈäÌ èÇòÇí åÀàÅéï áÌÈäÌ øÅéçÇ, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ìÉà úÌåÉøÈä åÀìÉà îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí, ìÀàÇáÌÀãÈï àÄé àÆôÀùÑÈø, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éË÷ÀùÑÀøåÌ ëËìÌÈí àÂâËãÌÈä àÇçÇú åÀäÅï îÀëÇôÌÀøÄéï àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí ëÌÈêÀ àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÄúÀòÇìÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òîåñ è, å): äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈå, åÀàÅéîÈúÇé äåÌà îÄúÀòÂìÆä ëÌÀùÑÆäÅï òÂùÒåÌéÄéï àÂâËãÌÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ è, å): åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
éâ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé ôÌÈúÇç
(îùìé ã, é): ùÑÀîÇò áÌÀðÄé åÀ÷Çç àÂîÈøÈé, äÇøÀáÌÅä ÷ÄéçåÉú öÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀæÇëÌåÉúÀëÆí, àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí
(áîãáø éè, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä úÌÀîÄéîÈä, ùÑÆîÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí, ãÌÄëÀúÄéá
(áîãáø éè, éè): åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäÉø òÇì äÇèÌÈîÅà. àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí
(ùîåú ëä, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈãåÌø áÌÅéðÅéëÆí.
(ùîåú ëä, ä): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀçåÌ àåÉúÄé åÀàÈãåÌø áÌÅéðÅéëÆí, åÀéÄ÷ÀçåÌ úÀøåÌîÈä àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, àåÉúÄé àÇúÌÆí ìåÉ÷ÀçÄéí. àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí
(åé÷øà ëã, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, åÀëÄé àåÉøÈä ùÑÆìÌÈëÆí àÂðÄé öÈøÄéêÀ, åÀäÈà ëÀúÄéá
(ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀæÇëÌåÉúÀëÆí åÌìÀëÇôÌÅø òÇì ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí ùÑÆîÌÀùÑåÌìÈä ëÌÇðÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí çÉôÅùÒ ëÌÈì çÇãÀøÅé áÈèÆï, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉúÀëÆí ëÌÀãÅé ùÑÆàåÉøÄéã ìÈëÆí îÈèÈø, ìÀëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï.
éã øÇáÌÄé îÈðÅé ôÌÈúÇç
(úäìéí ìä, é): ëÌÈì òÇöÀîÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä ä' îÄé ëÈîåÉêÈ, ìÉà ðÆàÁîÇø ôÌÈñåÌ÷ æÆä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìåÌìÈá, äÇùÌÑÄãÀøÈä ùÑÆì ìåÌìÈá ãÌåÉîÈä ìÇùÌÑÄãÀøÈä ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÇäÂãÇñ ãÌåÉîÆä ìÈòÇéÄï, åÇòÂøÈáÈä ãÌåÉîÈä ìÇôÌÆä, åÀäÈàÆúÀøåÉâ ãÌåÉîÆä ìÇìÌÅá, àÈîÇø ãÌÈåÄã àÅéï áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí âÌÈãåÉì îÅàÅìÌåÌ, ùÑÆäÅï ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇâÌåÌó, äÁåÅé: ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àÇçÇø ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀìÉîÉä
(ãáøé äéîéí á à, éá): äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇãÌÈò ðÈúåÌï ìÈêÀ,
(îìëéí à ä, é éà): åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí, éÈùÑÇá ìåÉ úÌÈîÅäÌÇ òÇì àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéï äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ì, éç): ùÑÀìùÑÈä äÅîÌÈä ðÄôÀìÀàåÌ îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÀìùÑÈä äÅîÌÈä ôÌÆñÇç, îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø,
(îùìé ì, éç): åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÉà éÀãÇòÀúÌÄéí, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéí ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí. ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, îÄé éÉàîÇø ùÑÆäåÌà àÆúÀøåÉâ, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú äÈãÈø. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä èÉì ùÑÀúÌÅé ëÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí ìÀäÇìÌÅì áÌÈäÆï, åÀäåÌà àÅéðåÉ ðåÉèÅì àÆìÌÈà ìåÌìÈá, ìÄáÌÈäÌ ùÑÆì úÌÀîÈøÈä. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú, îÄé éÉàîÇø ùÑÆäåÌà äÂãÇñ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø
(ðçîéä ç, èå): öÀàåÌ äÈäÈø åÀäÈáÄéàåÌ òÂìÅé æÇéÄú åâå'. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú âÌÀãÅìÄéï áÌÇîÌÇéÄí. åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÉà éÀãÇòÀúÌÄéí, çÈæÇø åÌîÇæÀëÌÄéøÈï ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ì, ëè): ùÑÀìùÑÈä äÅîÌÈä îÅéèÄéáÅé åâå', àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÅêÀ åÀøÈõ åÀìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ îÅäÆï ìÀäÇìÌÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí ðÄøÀàÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀòÅéðÅé àÈãÈí åÌâÀãåÉìÄéí äÅîÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄé ôÌÅøÇùÑ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇøÀáÌÈòÈä äÇîÌÄéðÄéï äÈàÅìÌåÌ ùÑÆäÅï àÆúÀøåÉâ ìåÌìÈá äÂãÇñ åÇòÂøÈáÈä, çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ì, ëã): åÀäÅîÌÈä çÂëÈîÄéí îÀçËëÌÈîÄéí.
èæ øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÂøÅé àÂðÄé ðÄâÀìÈä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, åÌôåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄï äÈøÄàùÑåÉï æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÌáåÉðÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ. åÌîÅáÄéà ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(éùòéä îà, ëæ): øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí åÀìÄéøåÌùÑÈìÇÄí îÀáÇùÌÒÅø àÆúÌÅï.
ôøùä ìà
à öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òà, éè): åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí, øÇáÌÄé àÈîÌÅé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä îÇäåÌ åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí öÀøÄéëÄéí öÀãÈ÷Èä àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, ëÌÈêÀ äÈòÆìÀéåÉðÄéí öÀøÄéëÄéï öÀãÈ÷Èä àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì é, á): åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí, åÀëËìÌÈä ôÌÄúÀçÈà áÌÀøÅéùÑ ôÌÈøÈùÑÇú àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí.
(úäìéí òà, éè): àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ âÌÀãÉìåÉú, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, èæ): àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí,
(úäìéí òà, éè): àÁìÉäÄéí îÄé ëÈîåÉêÈ, îÄé ëÈîåÉêÈ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄé ëÈîåÉêÈ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÄé ëÈîåÉêÈ ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, àÇúÌÈä îÅàÄéø ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÇúÌÈä îÅàÄéø ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, åÀàÇúÌÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÀàåÉøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
á øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(úäìéí ÷éè, ÷î): öÀøåÌôÈä àÄîÀøÈúÀêÈ îÀàÉã åÀòÇáÀãÌÀêÈ àÂäÅáÈäÌ, ëÌÇöÌåÉøÅó äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ äÇæÌÈäÈá ìÇëÌåÌø ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆîÀæÇ÷ÌÀ÷åÉ, ëÌÈêÀ ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ðÆàÆîÀøÈä åÀðÄùÑÀðÅéú åÀðÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅú, åÇäÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä àÄí ôÌÈøÈùÑÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÆîÀøÈä åÀðÄùÑÀðÅéú åÀðÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅú, ùÑÀàÈø ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
â öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá éã, èå): úÌÄ÷ÀøÈà åÀàÈðÉëÄé àÆòÁðÆêÌÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ðç, è): àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä, ìÀîÇòÇï úÌÄëÀñÉó, ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ úÌÄúÀçÇîÌÅã ðÇôÀùÑÆêÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú ìà, ì): ëÌÄé ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÈä, àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÀàÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ úÌÄëÀñÉó, àÆìÌÈà úÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, äÁåÅé: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈúÇç
(úäìéí éç, ëè): ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, ðÅøÀêÈ áÌÀéÈãÄé åÀðÅøÄé áÀéÈãÆêÈ, ðÅøÀêÈ áÌÀéÈãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, ðÅøÄé áÀéÈãÆêÈ
(åé÷øà ëã, á): ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äÅàÇøÀúÌÈ ðÅøÄé äÂøÅéðÄé îÅàÄéø ðÅøÀêÈ, äÁåÅé: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí æ, å): øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈëÆí çÂáÄéáÄéï òÈìÇé ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆòÈìÈä ìÇëÌÇøÀîÆì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí à éç, îá): åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÈìÈä àÆì øÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆì åÇéÌÄâÀäÇø àÇøÀöÈä åÇéÌÈùÒÆí ôÌÈðÈéå áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈå, åÀìÈîÌÈä ùÒÈí ôÌÈðÈéå áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈéå, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí àÅéï ìÈðåÌ æÀëåÌú äÇáÌÅè ìÄáÀøÄéú îÄéìÈä.
(ùéø äùéøéí æ, å): åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇãÌÇìÌÄéí ùÑÆáÌÈëÆí çÂáÄéáÄéï òÈìÇé ëÌÀãÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä éá, ç): åÀäÈéÈä äÇðÌÄëÀùÑÈì áÌÈäÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀãÈåÄéã, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÀãÈðÄéÌÅàì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(ãðéàì ä, ëè): åÀäÇìÀáÌÄùÑåÌ ìÀãÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÀåÈðÈà.
(ùéø äùéøéí æ, å): îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ùÑÆàÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆäåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀúåÉêÀ øÈäÄéèÄéï ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, áÌÄæÀëåÌú îÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(áøàùéú ì, ìç): åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ, àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÑÀáÄéì îÄé, áÌÄùÑÀáÄéì øÀäÈèÄéí ùÑÆì îÅé îÀøÄéáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áîãáø ë, éâ): äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀùÑÈìåÉ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄìÀ÷Éè åÀéÉàëÇì îÄôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú éÀäåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÇ÷ÌÇîÀôÌåÉï, äÈìÀëÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú áÌÇú èåÉáÄéí åÀìÄ÷ÀèÈä åÀàÈëÀìÈä îÄôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú, äÄúÀçÄéìåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇ÷ÌÇîÀôÌåÉï åÀäÈéÀúÈä öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀìÅä àÆú äÇôÌÇâÌÄéï äÇìÌÈìåÌ áÌÀöÇåÌÈàøÄé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú ãÌåÉîÆä ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÈäÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì òÆøÀåÈä àåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ëÌÀùÑÈôÄéí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøåÉàÄéí àÆú äÇôÌÇâÌÄéï áÌÀöÇåÌÈàøÄé äÅï éåÉãÀòÄéï ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈï àÂðÄé îÀçÇæÌÆøÆú. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÀúÉá áÌÀúåÉøÈúÀêÈ îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéðÄé ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ãÌåÉîÆä ìÈðåÌ ùÑÆæÌÄéÌÅó îùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä, àåÉ àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÄöÀèÇåÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ëÌåÉúÅá ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áîãáø ëæ, éã): ëÌÇàÂùÑÆø îÀøÄéúÆí ôÌÄé áÌÀîÄãÀáÌÇø öÄï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÀùÑÈìåÉ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀðåÉ òÄîÌåÉ òÇì ÷ÈøåÉëÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÈ÷åÉí öÇø ðÆäÀôÌÀëÈä ÷ÈøåÉëÄéï òÇì áÌÀðåÉ, ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ ðÄ÷ÀèÀòÈä éÈãåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÇâÀìåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÇâÌÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø åÀàåÉîÅø àåÉé ìÄé ëÌÈàï ðÄæÌåÉ÷ áÌÀøÄé, ëÌÈàï ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ, ëÌÈàï ðÄ÷ÀèÀòÈä éÈãåÉ, ëÌÈàï ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÇâÀìåÉ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí îÅé îÀøÄéáÈä, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú îùÑÆä, ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú àÇäÂøÉï, ëÌÈàï äÈøÇâÀúÌÄé àÆú îÄøÀéÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îà, å): ðÄùÑÀîÀèåÌ áÄéãÅé ñÆìÇò ùÑÉôÀèÅéäÆí åÀùÑÈîÀòåÌ àÂîÈøÇé ëÌÄé ðÈòÅîåÌ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÆìÆêÀ æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÂðÄé îÄðÌÄéúÄéêÈ îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÄäÀéåÉú âÌåɿŸ åÇàÂçÅøÄéí îÀ÷ÇéÌÀîÄéï, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà âåɿŸ åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÌÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
ä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø
(îùìé ëà, ëá): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí, âÌÀáÈøÄéí ëÌÀúÄéá, ùÑÆëÌËìÌÈí âÌÀáÈøÄéí åÀàÅéï áÌÈäÆí ðÀ÷ÅáÈä. òÈìÈä çÈëÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí,
(îùìé ëà, ëá): åÇéÌåÉøÆã òÉæ îÄáÀèÆçÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÉæ, æåÉ úÌåÉøÈä, îÄáÀèÆçÈä, ùÑÆáÌÄèÀçåÉðÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(àéåá ëç, éâ): åÀìÉà úÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: òÉæ, æåÉ úÌåÉøÈä, îÄáÀèÆçÈä, ùÑÆáÌÄèÀçåÉðÈäÌ áÌÈäÌ åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ: òÉæ, æåÉ úÌåÉøÈä, îÄáÀèÆçÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈâÅòÇ áÌÈäÌ áÌÈèåÌçÇ ùÑÆâÌåɿŸ åÇàÂçÅøÄéí îÀ÷ÇéÀîÄéï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇøÀáÌÅä éÈâÇòÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà úÌÀäÅà âÌåɿŸ åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÌÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(àéåá ëä, â): äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãðéàì æ, é): àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï àÂãÉðÈé áÈí ñÄéðÇé áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä îÄñÀôÌÇø âÌÀãåÌã àÆçÈã, àÂáÈì ìÄâÀãåÌãÈéå àÅéï îÄñÀôÌÈø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà çÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä îÄùÌÑÈìÅí, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄáÀéÈëåÉì îÄòÅè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑÆéÀäÅà ÷ÄìÌåÌñÄé òåÉìÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä
(àéåá ëä, â): åÀòÇì îÄé ìÉà éÈ÷åÌí àåÉøÅäåÌ, îÄé áÌÈà îÄëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí åÀàåÉîÅø ìÉà äÅàÄéø ìÄé çÇîÌÈä áÌÇéÌåÉí åÀìÉà äÅàÄéø ìÄé ìÀáÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇúÌÈä îÅàÄéø ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí åÀàÇúÌÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÀàåÉøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
æ àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇìÌåÉðåÉú äÈéåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÅäÆí äÈéÀúÈä àåÉøÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à, å, ã): åÇéÌÇòÇùÒ ìÇáÌÈéÄú çÇìÌåÉðÅé ùÑÀ÷ËôÄéí àÂèËîÄéí, ùÑÀ÷åÌôåÉú àÂèåÌîåÉú, äÈéåÌ îÇ÷ÀèÄéðåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÇøÀçÄéáåÉú îÄáÌÇçåÌõ ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ìåÉ èÀøÇ÷ÀìÄéï åÀòÈùÒÈä çÇìÌåÉðåÉúÈéå îÇ÷ÀèÄéðåÉú îÄáÌÇçåÌõ åÌîÇøÀçÄéáåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉøÈä ìÀúåÉëÈäÌ, àÂáÈì çÇìÌåÉðåÉú ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà äÈéåÌ ëÅï àÆìÌÈà îÇ÷ÀèÄéðåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÇøÀçÄéáåÉú îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà àåÉøÈä âÀãåÉìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä îÅäÅéëÈï àåÉøÈä éÈöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ ðÄúÀòÇèÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇùÌÒÄîÀìÈä åÀäÄáÀäÄé÷ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÄæÌÄéå äÂãÈøåÉ àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀçÄéùÑÈä. àÈîÇø ìåÉ îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÈîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂîÈøåÌäÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈä ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄìÌåÌìÅé ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈøÇáÌÄéí ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøÈäÌ. åÀ÷ÇîÌÅé îÄï ëÌÅï îÈä äÂååÉï àÈîÀøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄîÌÈ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄùÌÑÈí àåÉøÈä éåÉöÅàú ìÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì îâ, á): åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáÉãåÉ, åÀàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ.
ç øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà àÂîÇø úÌÇøÀúÌÅé, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂîÇø úÌÇøÀúÌÅé, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÇøÀúÌÅé. øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà àÈîÇø äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇæÌÆä ùÑÆì çÇîÌÈä àÆçÈã îÄîÀùÑÇîÀùÑÇé äåÌà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÈæåÌï òÅéðÆéäÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì æ, é): ðÀäÇø ãÌÄé-ðåÌø ðÈâÅã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé, åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà
(éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø, ìÉà
[áøàúé] [öåéúé] àÆìÌÈà ìÀæÇëÌåÉúÆêÈ. øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà àÈîÇø àÈçÃøÅé, äÇáÌÈøÈ÷ äÇæÌÆä àÆçÈã îÄúÌåÉìÀãåÉú äÈàÅùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈï äåÌà, åÀäåÌà îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ îÇáÀäÄé÷ àåÉøåÉ, åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ, äÅéêÀ ãÌÀ÷ÈãÈîåÉé. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇæÌÆä ùÑÆì òÇéÄï àÅéï àÈãÈí øåÉàÆä îÄúÌåÉêÀ äÇìÌÈáÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÈçåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä îÌÄúÌåÉêÀ çÂùÑÅëÈä áÌÈøÈàúÄé ìÀêÈ àåÉøÈä, åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø àÈçÃøÅé
(áøàùéú à, á): åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ
(áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä îÌÄúÌåÉêÀ çÂùÑÅëÈä áÌÈøÈàúÄé ìÀêÈ àåÉøÈä, åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åëå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÇøÀúÌÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇåÌÈìÈã, ëÌÈì àåÉúÈï úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆäÈéÄéúÈ áÌÄîÀòÅé àÄîÀêÈ àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÅàÄéø ìÀêÈ, åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈçÃøÅé
(ãðéàì á, ëá): äåÌà âÌÈìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀäåÉøÈà ùÑÀøÅà âÌÇáÌÄé åÌìÀàåÉøÀêÈ àÂðÄé öÈøÄéêÀ.
è àÈîÇø øÇá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ðÄëÀðÈñÄéï ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÅéðÅéäÆí ëÌÅäåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÈöÅàú ìÀäÈàÄéø ìÈòåÉìÈí åÀàÅéðÈï øåÉàÄéï ëÌÀìåÌí, åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí îåÉøÆä ìÄôÀðÅéäÆí çÄöÌÄéí åÌîÀäÇìÀëÄéí ìÀàåÉøÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(çá÷å÷ â, éà): ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÌÈä ìÀàåÉø çÄöÌÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌ ìÀðÉâÇäÌ áÌÀøÇ÷ çÂðÄéúÆêÈ, åÌëÀúÄéá
(éåàì á, é): ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ ÷ÈãÈøåÌ åÀëåÉëÈáÄéí àÈñÀôåÌ ðÈâÀäÈí, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀìÈàé ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø æÀòÅéøÈà, ìÀòåÉìÈí àÅéï âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ùÑåÉ÷ÅòÇ òÇã ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÈä ëÌÀîÄéï çÇøÀãÌÈì ùÑÆì ãÌÈí, îÇàé èÇòÀîÈà
(úäìéí éè, å): åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç, åÀàÅéï àåÉøÇç àÆìÌÈà ùÑÆì ðÈùÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú éç, éà): çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÇãÌÄéï òÇì âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆàÅéï îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÈöÅàú ìÀäÈàÄéø ìÈòåÉìÈí, îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí, äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÈðåÌ, äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈðåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÀèÈà áÌÇø ùÑåÌðÅí, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí, éåÉùÑÅá òÂìÅéäÆï áÌÇãÌÄéï åÀéåÉöÀàÄéï åÌîÀàÄéøÄéï ìÈòåÉìÈí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(öôðéä â, ä): áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈèåÉ éÄúÌÅï ìÈàåÉø ìÉà ðÆòÀãÌÈø, îÇäåÌ ìÉà ðÆòÀãÌÈø, ìÉà ôÌÈñÈ÷,
(öôðéä â, ä): åÀìÉà éåÉãÅòÇ òÇåÌÈì áÌùÑÆú, ìÈà áÌÇäÂúÄéï àÆìÈà ñÈâÀãÄéï ìÀäåÉï çÈîÀéÈï ìÀäåÉï ìÈ÷ÀéÈï åÀìÈà áÌÇäÂúÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëã, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú.
é úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÆîÆï æÇéÄú åÀìÉà ùÑÆîÆï ùÑËîÀùÑÀîÄéï åÀìÉà ùÑÆîÆï àÁâåÉæÄéí åÀìÉà ùÑÆîÆï öÀðåÉðåÉú, åÀìÉà ùÑÆîÆï ùÑÀ÷ÅãÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆîÆï æÇéÄú ãÌÀîÄæÌÅéúÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áåÉ ìÄâÀéåÉðÈéå, åÀìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ ìÉà îÈøÇã áÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï ùÑÆìÌÉà îÈøÇã áÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ éÇòÂùÒåÌ ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄéôÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÀøÈìÄéèÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇæÌÇéÄú äÇæÌÆä äÅáÄéà àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí áÌÄéîÅé ðÉçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ç, éà): åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÆøÆá åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ, îÇäåÌ èÈøÈó ÷ÀèÄéì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú ìæ, ìâ): èÈøÉó èÉøÈó éåÉñÅó, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄìÌåÌ ìÈà ÷ÀèÇìÀúÌÅéäÌ àÄéìÈï øÇá äÂåÈä îÄúÀòÇáÀãÈà. åÌîÅäÅéëÈï äÁáÄéàÇúÌåÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÅäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä äÁáÄéàÇúÌåÌ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄùÌÑÇáÀùÑåÌùÑÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÁáÄéàÇúÌåÌ, äÂãÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÈîÀøÅé àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ìÈ÷Çú áÌÀîåÉé ãÌÀîÇáÌåÌìÈà, äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì
(éçæ÷àì ëá, ëã): áÌÆï àÈãÈí àÁîÈø ìÈäÌ àÇúÌÀ àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä äÄéà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ àÄñÀèÀøåÉáÌÈìÄéï ùÑÆì øÅçÇéÄí ðÄîÌÈçåÌ áÇîÌÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ùÑÇòÂøÅé âÌÇï òÅãÆï ðÄôÀúÌÀçåÌ ìÈäÌ åÌîÄùÌÑÈí äÁáÄéàÇúÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÄìÌåÌ îÄâÌÇï òÅãÆï äÁáÄéàÇúÌåÌ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ãÌÈáÈø îÀòËìÌÆä éåÉúÅø ìÀäÈáÄéà ëÌÀâåÉï ÷ÄðÌÈîåÉï åÌáÇìÀñÈîåÉï, àÆìÌÈà øÆîÆæ øÈîÀæÈä ìåÉ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ îÈøÄé ðÉçÇ, îÇø îÄæÌÆä îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÈúåÉ÷ îÄúÌÇçÇú éÈãÆêÈ.
éà îÄçåÌõ ìÀôÈøÉëÆú äÈòÅãËú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇòÂøÉêÀ àÉúåÉ
(åé÷øà ëã, é), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂøÉêÀ úÌÄðÌÈöÀìåÌ îÄï
(éùòéä ì, ìâ): ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÄæÀëåÌú
(åé÷øà ëã, á): ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã, àÇúÌÆí æåÉëÄéí ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ðÅøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, îÇä èÌÇòÇí
(úäìéí ÷ìá, éâ): ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé, åÀàåÉîÅø
(åé÷øà ÷ëá, à): ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ.
ôøùä ìá
à åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú
(åé÷øà ëã, é), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí éá, è): ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï, ñÈáÄéá ìÈøÀùÑÈòÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀäÇìÌÀëÄéï, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàÄéï îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï åÀøåÉàÄéï àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ðÇôÀùÑÈí ùÒÀîÅçÈä òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñå, ëã): åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌùÑÀòÄéí áÌÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅï ðåÉúÀðÄéï ùÑÆáÇç åÀäåÉãÈàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä éá, à): åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àåÉãÀêÈ ä' ëÌÄé àÈðÇôÀúÌÈ áÌÄé éÈùÑÉá àÇôÌÀêÈ áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌúÀðÇçÂîÅðÄé îÅäÆí, àÅéîÈúÇé
(úäìéí éá, è): ëÌÀøËí æËìÌåÌú, ìÄëÀùÑÆéÀøåÉîÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÆøÆí áÌÈæåÌé áÌÀòåÉìÈîåÉ, àÅéï ëÌÇøÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ä, æ): ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéùÑ éÀäåÌãÈä ðÀèÇò ùÑÇòÂùÑåÌòÈéå, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä òåÉ÷Åó òÈìÅéðåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, àÆìÌÈà ñÈáÄéá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈøÀùÑÈòÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï, ãÌÄëÀúÄéá: ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï, äÈà ëÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉìÄéï îÄúÌåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí åÀøåÉàÄéï àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, ðÇôÀùÑÈí îÄúÀîÈòÆèÆú òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éá, é): øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÇñ, àÅéîÈúÇé ëÌÀøËí æËìÌåÌú, ìÄëÀùÑÆéÀøåÉîÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú áÌÀæåÌéåÉú áÌÈòåÉìÈí, îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÄñÌÈ÷Åì, òÇì ùÑÆîÌÇìÀúÌÄé àÆú áÌÀðÄé. îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÄùÌÒÈøÅó, òÇì ùÑÆùÌÑÈîÇøÀúÌÄé àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÅäÈøÅâ, òÇì ùÑÆàÈëÇìÀúÌÄé îÇöÌÈä. îÇä ìÌÀêÈ ìåÉ÷Æä áÌÀôÇøÀâÌåÉì òÇì ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ñËëÌÈä, òÇì ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÄé ìåÌìÈá, òÇì ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé úÌÀôÄìÌÄéï, òÇì ùÑÆäÄèÌÇìÀúÌÄé úÌÀëÅìÆú, òÇì ùÑÆòÈùÒÄéúÄé øÀöåÉï àÇáÌÈà ùÑÆáÌÇùÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä éâ, å): åÀàÈîÇø àÅìÈéå îÈä äÇîÌÇëÌåÉú äÈàÅìÌÆä, îÇëÌåÉú äÈàÅìÌÆä âÌÈøÀîåÌ ìÄé ìÀäÅàÈäÅá ìÀàÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéîÈúÇé ëÌÀøËí æËìÌåÌú, ìÄëÀùÑÆéÀôÇøÀñÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇøÀîÈï ùÑÆì îÇîÀæÅøÄéí, åÌëÀáÈø ôÌÄøÀñÀîÈï òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëã, éã): äåÉöÅà àÆú äÇîÀ÷ÇìÌÅì.
á âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì
(÷äìú é, ë), àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÉà áÌÇîÌÇãÌÈò ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ éÇúÌÄéø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÀòåÉó úÌÀäÅà îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ìÀôÈðÇé, áÌÈøÈàúÄé ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí åÀìÈäÌ ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí, ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÇéÄí åÀìÈäÌ ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÇéÄí, ãÌÄîÌÄéúÄéêÈ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îè, ëà): ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÀîåÌ, åÀàÅéï ðÄãÀîÆä àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä, ùÑÄúÌÇ÷ÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé ëÀáåÉãÀêÈ, ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îè, ëà): àÈãÈí áÌÄé÷Èø åÀìÉà éÈáÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÈòÂêÈ, îÆìÆêÀ ùÑÆìÌÀôÈðÆéêÈ, àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì,
(÷äìú é, ë): åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ, òÈùÑÄéø ùÑÆìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì,
(÷äìú é, ë): ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø æÆä äÈòåÉøÅá åÀçÈëÀîÇú èÇéÌÈàøÄéï,
(÷äìú é, ë): åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÈæÀðÇéÄí ìÇãÌÆøÆêÀ åÀàÈæÀðÇéÄí ìÇëÌÉúÆì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÈòÂêÈ, îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÀãåÉøÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ, òÈùÑÄéø ùÑÆáÌÀãåÉøÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø
(úäìéí å, éà): éÅáùÑåÌ åÀéÄáÌÈäÂìåÌ îÀàÉã ëÌÈì àÉéÀáÈé, îÄé äÈéÈä àåÉéÄáÀêÈ ìÉà ùÑÈàåÌì, ìÉà ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(úäìéí éç, à): áÌÀéåÉí äÄöÌÄéì ä' àåÉúåÉ îÄëÌÇó ëÌÈì àÉåÉéÀáÈéå åÌîÄéÌÇã ùÑÈàåÌì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÇòÂìÆä àåÉúåÉ òÈìÇé æÀãåÉðåÉú àÆìÌÈà ùÑÀâÈâåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí æ, à): ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì. åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, òÂùÑÄéøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé éÅùÑ ÷åÉì éåÉöÅà ìÀèåÉáÈä åÀéÅùÑ ÷åÉì ìÀøÈòÈä, ìÀèåÉáÈä
(ãáøéí ä, ëä): åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí áÌÀãÇáÌÆøÀëÆí àÅìÈé, îÇäåÌ
(ãáøéí ä, ëä): äÅéèÄéáåÌ
[ëì] àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÈà åÌáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, çÇã àÈîÇø äÂèÈáÈä ëÌÇäÂèÈáÇú ðÅøåÉú, åÀçÇã àÈîÇø äÂèÈáÈä ëÌÇäÂèÈáÇú äÇ÷ÀèÉøÆú. éÅùÑ ÷åÉì ìÀøÈòÈä
(ãáøéí à, ìã): åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí åÇéÌÄ÷ÀöÉó åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí äåÌà ÷ÄöÌÈôåÉï, åÀìÄé îÈä àÂðÄé ÷ÄöÌÈôåÉï,
(úäìéí öä, éà): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé åÀçåɿŸ àÂðÄé áÌÄé,
(úäìéí öä, éà): àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé, ìÄîÀðåÌçÈä æåÉ àÅéðÈï áÌÈàÄéí àÂáÈì áÌÈàÄéí äÅí ìÄîÀðåÌçÈä àÇçÆøÆú. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÀâÈæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ òÄîÌåÉ ìÇôÌÈìÈèÄéï, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ òÈîÇã ñÈúÀøÅéäÌ åÌáÀðÈéÅéäÌ åÀäÄëÀðÄéñ àÆú áÌÀðåÉ òÄîÌåÉ ìÇôÌÈìÈèÄéï, ðÄîÀöÈà îÀ÷ÇéÅí ùÑÀáåÌòÈúåÉ åÌîÇëÀðÄéñ àÆú áÌÀðåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé, ìÄîÀðåÌçÈä æåÉ àÅéï áÌÈàÄéï àÂáÈì áÌÈàÄéï ìÄîÀðåÌçÈä àÇçÆøÆú. òÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÈãÈí äÇæÌÆä éÈùÑÅï äÇâåÌó àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇðÌÆôÆùÑ ìÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÇëÌÀøåÌá åÀäÇëÌÀøåÌá ìÀáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÄéã ãÌÈáÈø, ìÄôÀðÅé îÄé, ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, æÆä îùÑÆä, åÌîÅäÅéëÈï äÆòÁùÑÄéø îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÇçÀöÈá ùÑÆì ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï áÌÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ åÌîÄùÌÑÈí äÆòÁùÑÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ìã, à): ôÌÀñÈì ìÀêÈ, äÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä
(îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆèÌÈñ ëÌÀòåÉó åÀòÈìÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, ùÑÆäËâÌÇã ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé
(åé÷øà ëã, éã): äåÉöÅà àÆú äÇîÀ÷ÇìÌÅì.
â åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú, îÅäÅéëÈï éÈöÈà, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÈöÈà îÅòåÉìÈîåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåàì à éæ, ã): åÇéÌÅöÅà àÄéùÑ äÇáÌÅðÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÄôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆì îÇòÀìÈï éÈöÈà, àÈîÇø ëÌÀúÄéá
(åé÷øà ëã, ä): åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ñÉìÆú åÀàÈôÄéúÈ àÉúÈäÌ, ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÄäÀéåÉú àåÉëÅì ôÌÇú çÇîÌÈä, ùÑÆîÌÈà öåÉðÆðÆú, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÄéðÇï úÌÇîÌÈï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí àÅéï ðÆàÁëÈì ôÌÈçåÌú îÄúÌÄùÑÀòÈä åÀìÉà éÆúÆø òÇì àÇçÇã òÈùÒÈø, ëÌÅéöÇã ðÆàÁôÈä áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀðÆàÁëÇì áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÀúÄùÑÀòÈä. çÈì ìÄäÀéåÉú éåÉí èåÉá áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ðÆàÁëÈì ìÇòÂùÒÈøÈä, ùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÆàÁëÈì ìÀàÇçÇã òÈùÒÈø, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÇðÀçåÌîÈà. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÄôÌÈøÈùÑÇú éåÌçÂñÄéï éÈöÈà, ùÑÆáÌÈà ìÄèÌÇò àÈäÃìåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ìÌÀêÈ ìÄèÌÇò àÈäÈìÀêÈ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï, àÈîÇø ìÈäÆí îÄáÌÀðåÉú ãÌÈï àÂðÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀúÄéá
(áîãáø á, á): àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú ìÀáÅéú àÂáÉúÈí åÀìÉà ìÀáÅéú àÄîÌåÉúÈí, ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀéÈöÈà îÀçËéÌÈá, òÈîÇã åÀâÄãÌÅó.
ã åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé
(åé÷øà ëã, é), øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇîÀæÅøÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äåÌà äÈéÈä îÇîÀæÅø. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÇîÀæÅø áÌÈøåÌø äÈéÈä, ëÌÅéöÇã ðåÉâÀùÒÄéï äÈéåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ðåÉâÅùÒ äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä ùÑåÉèÀøÄéí, åÀùÑåÉèÅø äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, ðÄîÀöÈà ðåÉâÅùÒ îÀîËðÌÆä òÇì îÅàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, çÇã æÀîÇï ÷ÃãÇí ðåÉâÅùÒ âÌÇáÌÅé ùÑåÉèÅø àÈîÇø ìåÉ æÄéì ëÌÀðåÉùÑ ìÄé çÂáåÌøÈúÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ùÒÈçÂ÷Èä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø ãÌÀäÈãÅéï âÌÇáÀøÈà äÄéà, éÈöÈà åÀäÄèÀîÄéï òÇöÀîåÉ ìÇàÂçåÉøÅé äÇñÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà áÌÇòÂìÈäÌ ðÄëÀðÇñ åÀ÷ÄìÀ÷Åì òÄîÌÈäÌ, äÈôÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈéå åÀçÇîÀúÅéäÌ ðÈôÅé÷ îÄï âÌåÉ áÌÅéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀçÇîÀúÅéäÌ ðÈôÇ÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇäÂåÅé îÈçÅé ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÈòÅé èÇáÀàÄéú ìÈòÅé èÇáÀàÄéú, îÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅöÄéöÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀîùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú á, éá): åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä, îÇäåÌ ëÌÉä åÈëÉä, àÆìÌÈà øÈàÈä îÆä òÈùÒÈä ìåÉ áÌÇáÌÇéÄú åÌáÇùÌÒÈãÆä, àÈîÇø ìåÉ ìÉà ãÇéåÉ ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì òÄí àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, îÄéÌÈã
(ùîåú á, éá): åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø øÈàÈä ùÑÆàÅéï îÄé éÇòÂîÉã åÄé÷ÇðÌÅà ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø øÈàÈä ùÑÆàÅéï îÄé éÇòÂîÉã åÀéÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÅí, åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï øÈàÈä ùÑÆàÅéï úÌåÉçÆìÆú òÂúÄéãÈä ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, îÄéÌÈã
(ùîåú á, éá): åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀàÆâÀøåÉó äÂøÈâåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ðç, ã): åÌìÀäÇëÌåÉú áÌÀàÆâÀøÉó øÆùÑÇò. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀîÇñÀèÅéøÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÈâåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ âÌÇì ðÈòåÌì àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, âÌÇï ðÈòåÌì àÅìÌåÌ äÇáÌÀòåÌìåÉú, îÇòÀéÈï çÈúåÌí àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï âÌÇï ðÈòåÌì, âÌÇì ðÈòåÌì, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀòÄéìåÉú ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà âÌÇï ðÈòåÌì, òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä, ðÄâÀàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ, ùÑÀìåÌçÇéÄêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú éâ, éæ): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ éÈøÀãÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀâÈãÀøÈä òÇöÀîÈäÌ îÄï äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄâÀãÌÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÄæÀëåÌúÈäÌ. éåÉñÅó éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀâÈãÇø òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄâÀãÌÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀëåÌúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀãÇàé äÈéÈä âÌÀãåÌø òÆøÀåÈä áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãåÉ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí åÀàÆú ìÀùÑåÉðÈí åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí àÆçÈã îÅäÆï ôÌÈøåÌõ áÌÀòÆøÀåÈä. ìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈï øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ðÈçÂúÄéï, øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ñÈìÀ÷Äéï, ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ìÄéäåÌãÈä øåÌôÌÈà åÀìÉà ìÄøÀàåÌáÅï ìåÌìÀéÈàðÄé åÀìÉà ìÀéåÉñÅó ìÅéñÀèÅéñ åÀìÉà ìÀáÄðÀéÈîÄéï àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé. ìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú éã, éâ): åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈäÈí äÈòÄáÀøÄé, åÀëÈàï
(ùîåú ä, â): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ðÄ÷ÀøÈà òÈìÅéðåÌ, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú îä, éá): ëÌÄé ôÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí, áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, á): ãÌÇáÌÆø ðÈà áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø îåÌôÀ÷Èã àÆöÀìÈï ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà äÄìÀùÑÄéï àÆçÈã òÇì çÂáÅéøåÉ. åÀìÉà ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆí ôÌÈøåÌõ áÌÀòÆøÀåÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ëÌÅï àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëã, éà): åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï, ùÑÀìÉîÄéú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ãÌÇäÂåÇú ôÌÇèÌÈèÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà, ùÑÀìÈí ìÈêÀ ùÑÀìÈí ìÀëåÉï. áÌÇú ãÌÄáÀøÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÅáÄéàÈä ãÌÆáÆø òÇì áÌÀðÈäÌ. ìÀîÇèÌÅä ãÈï, âÌÀðÇàé ìÀàÄîÌåÉ, âÌÀðÇàé ìåÉ, âÌÀðÇàé ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, âÌÀðÇàé ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ.
å àÈîÇø øÇá ìÀòåÉìÈí àÅéï îÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø òÇì ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÈàé àÇçÇú ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ãÌÆáÆø âÌÈãåÉì ìÈòåÉìÈí åÌîÀëÇìÌÆä äÇîÌÇîÀæÅøÄéí åÀðåÉèÅì ëÌÀùÑÅøÄéí òÄîÌÈäÆí, îÇàé èÇòÀîÈà
(éùòéä ìà, á): åÀâÇí äåÌà çÈëÈí åÇéÌÈáÅà øÈò, åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÈøÈà ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÈáÅà èåÉá, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ øÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí áÌÀçÈëÀîÈä äåÌà îÀáÄéàÈäÌ,
(éùòéä ìà, á): åÀàÆú ãÌÀáÈøÈéå ìÉà äÅñÄéø, àÆú ãÌÀáÈøåÉ ìÉà äÅñÄéø, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä,
(éùòéä ìà, á): åÀ÷Èí òÇì áÌÅéú îÀøÅòÄéí, åÀàÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ
(åé÷øà å, éç): áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄùÌÑÈçÅè
[àú] äÈòÉìÈä úÌÄùÌÑÈçÅè äÇçÇèÌÈàú, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇøÀñÀîåÌ äÇçÇèÌÈàÄéí.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï, îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(ùîåú ìà, á): áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(éäåùò æ, à): òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé áÆï æÇøÀçÄé. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(ãáøéí ëä, éæ): æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(àñúø á, ä): àÄéùÑ éÀäåÌãÄé äÈéÈä. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(àñúø æ, å): àÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(àñúø é, â): ëÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(àñúø è, ëã): ëÌÄé äÈîÈï áÌÆï äÇîÀãÈúÈà. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(îìëéí à éà, ëå): åÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè àÆôÀøÈúÄé. îÇãÀÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(ùîåàì à à, à): åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄï äÈøÈîÈúÇéÄí. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(ùåôèéí éæ, à): åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÅäÇø àÆôÀøÈéÄí åÌùÑÀîåÉ îÄéëÈéÀäåÌ. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÇðÌÄéçÄéï
(ùîåú ìç, ëâ): åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá åâå'. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï
(åé÷øà ëã, éà): åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï.
æ øÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÈã ñÈìÇ÷ ìÀäÈëÈà ùÑÈîÇò ÷ÈìÀäåÉï ÷ÈøÀéÈï îÇîÀæÅøÈà åÌîÇîÀæÅøÀúÌÈà, àÂîÇø äÈà àÈæÅéì äåÌà, ãÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÅéï äÇîÌÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø òÇì ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø øÇá àÇçÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÀàÈîÇø øÈáÈà åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÅéï äÇîÌÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø îÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îÀôËøÀñÈí àÂáÈì àÄí ðÄúÀôÌÇøÀñÅí çÇé äåÌà. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ñÀìÅé÷ ìÀäÈëÈà çÇã áÌÇáÀìÈàé åÇäÂåÈä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÈãÇò áÌÅéäÌ ãÌÀäåÌà îÇîÀæÅø, àÈæÇì âÌÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ æÇëÌÅé òÄîÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä æÄéì ìÈêÀ åÌìÀîÈçÈø àÇúÌÀ àÈúÅé åÇàÂðÇï òÈáÀãÄéï ìÈêÀ ôÌÀñÄé÷Èà áÌÀöÄáÌåÌøÈà, ìÀîÈçÈø àÈæÇì âÌÇáÌÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà éÈúÅéá ãÌÈøÅéùÑ, àÇîÀúÌÅï ìÅéäÌ òÇã ãÌÇçÂñÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì îÄï ãÌÀøÇùÑ àÈæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìåÉï øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈçÅéðÇï æÇëÀåÈåï áÌÇäÂãÅéï âÌÇáÀøÈà åÀäåÌà îÇîÀæÅø, òÂáÇãÌåÌï ìÅéäÌ ôÌÀñÄé÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ìÀäåÉï îÄï úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÇéÌÅé ùÑÈòÈä àÈúÅéú áÌÈòÅé âÇáÌÈêÀ åÌôÀñÇ÷ÀúÌÀ çÇéÌåÉé ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ çÇéÌÄéï éÇäÂáÅéú ìÈêÀ, ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÅéï äÇîÌÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí, àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îÀôËøÀñÈí, àÂáÈì àÄí ðÄúÀôÌÇøÀñÅí çÇé äåÌà.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú ã, à): åÀùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí, ãÌÈðÄéÌÅàì çÇéÌÈèÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇîÌÇîÀæÅøÄéí,
(÷äìú ã, à): åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí, àÂáåÉúÈí ùÑÆì àÅìÌåÌ òåÉáÀøÅé òÂáÅøåÉú, åÀàÄéìÅéï òÂìåÌáÇéÈà îÇä àÄëÀôÌÇú ìÀäåÉï, ëÌÈêÀ àÈáÄéå ùÑÆì æÆä áÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä æÆä îÇä çÈèÈà åÌîÈä àÄëÀôÌÇú ìåÉ,
(÷äìú ã, à): åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí, àÆìÌÈà
(÷äìú ã, à): îÄéÌÇã òùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ, îÄéÌÇã ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÈàÈä òÂìÅéäÆí îÄëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÀøÇçÇ÷ÀúÌÈï òÇì ùÑåÌí
(ãáøéí ëâ, â): ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø áÌÄ÷ÀäÇì ä'.
(÷äìú ã, à): åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÀðÇçÂîÈï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅùÑ áÌÈäÆï ôÌÀñÉìÆú àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÈîÇø æÀëÇøÀéÈä àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ àÈìåÉ ëÌåÌøÀñåÉï ëÌËìÌåÉ ãÌÀäÇá ðÀ÷Åé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(æëøéä ã, á): øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø âÌËìÌÈäÌ, åÀçÇã àÂîÇø âÌåÉàÂìÈäÌ. îÇàï ãÌÇàÂîÇø âÌËìÌÈäÌ, ùÑÆâÌËìÌÈä ìÀáÈáÆì åÀâÈìÇú ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï, ëÌÄãÀàÂîÇø
(éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÌÈáÆìÈä, åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø âÌåÉàÂìÈäÌ, ôÌÈøåÉ÷Èà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îæ, ã): âÌÉàÂìÅðåÌ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, åÌëÀúÄéá
(îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí ôÌÈøÀöåÌ åÇéÌÇòÂáÉøåÌ ùÑÇòÇø åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí.