áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù ãáøéí


   åæàú äáøëä
  ôøùä éà





ñãø åæàú äáøëä




ôøùä éà

à äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÇø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä éÇòÂáÉø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå ìÄîÌÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú çåɿŸ áÌÄúÀçÄìÌÇú îÈâÅï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø àÄí èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú çåɿŸ ìÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. øÇá àÈîÇø àÄí èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ àÇçÂøåÉðåÉú çåɿŸ ìÄúÀçÄìÌÇú îåÉãÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä éÇòÂáÉø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, åÌîÄðÌÇéÄï äåÌà îÇúÀçÄéì, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆèÌÈòÈä. åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÀãåÌ, îÅàÂáåÉú äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÇúÀçÄéì àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ çÂáÅøåÉ, ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ä): åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÌîÇä ðÈúÇï ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀëåÉøÈä ðÈúÇï ìåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ìâ): åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀøÈëÈä ðÈúÇï ìåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí. òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ àÇáÌÈà îÄùÌÑÈí àÂðÄé îÇúÀçÄéì, àÇáÌÈà äÄôÀñÄé÷ áÌÀåÇéÄúÌÅï, àÇó àÂðÄé îÇúÀçÄéì áÌÄåÀéÄúÌÆï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÇîÌÆä çÈúÇí éÄöÀçÈ÷ áÌÄ÷ÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, òÈîÇã éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, åÌáÇîÌÆä çÈúÇí, áÌÀæÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëç): åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, òÈîÇã îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÀæÉàú, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï (ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ëã, â): îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä', øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå', (úäìéí ëã, â): åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ æÆä îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, ä): ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. (úäìéí ëã, ã): ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí æÆä îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé åâå', (úäìéí ëã, ã): åÌáÇø ìÅáÈá æÆä îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂôÄìÌåÌ äÆãÀéåÉè àÄí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÈæÆä, âÌÀðÇàé äåÌà ìåÉ, åÌîùÑÆä àÈîÇø (ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, àÆìÌÈà ìÄáÌåÉ áÌÈøåÌø òÈìÈéå ùÑÆàÅéðåÉ úÌåÉáÅòÇ öÉøÆêÀ òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà ìÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. (úäìéí ëã, ã): àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, æåÉ ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé, ùÑÆìÉà ðÀèÈìÈäÌ òÇì çÄðÌÈí àÆìÌÈà ëÌÇãÌÄéï òÈùÒÈä. (úäìéí ëã, ã): åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ëà): åÇéÌåÉàÆì îùÑÆä ìÈùÑÆáÆú àÆú äÈàÄéùÑ. (úäìéí ëã, ä): éÄùÌÒÈÉà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' æÆä îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà áåÉ àÆìÌÈà éÇùÌÒÄÉéà áÌÀøÈëÈä ìÇàÂçÅøÄéí.

â åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ìà, ëè): øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, îÇäåÌ åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, òÇì ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. ëÌÅéöÇã, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àåÉîÅø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé áÌÀöÇìÌÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëæ): åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àåÉîÅø ìåÉ îùÑÆä, àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ðÄèÌÇì îÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îè, éâ): åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï, àÂáÈì àÂðÄé æÄéå äÇôÌÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÄîÌÄé äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, æ): ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÉçÇ àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄöÌÇìÀúÌÄé îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú òÇöÀîÀêÈ åÀìÉà äÈéÈä áÀêÈ ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ãÌåÉøÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé äÄöÌÇìÀúÌÄé àÆú òÇöÀîÄé åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àÆú ãÌåÉøÄé ëÌÀùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ ëÌÀìÈéÈä áÌÈòÅâÆì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇéÌÈí åÀäÈéåÌ áÌÀúåÉëÈï ùÑÀðÅé ÷ÇáÌÇøÀðÄéèÄéí, àÆçÈã äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà äÄöÌÄéì àÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, åÀàÆçÈã äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, ìÀîÄé îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÉà ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, ëÌÈêÀ ðÉçÇ ìÉà äÄöÌÄéì àÆìÌÈà àÆú òÇöÀîåÉ, àÂáÈì îùÑÆä äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ãÌåÉøåÉ, äÁåÅé åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÄé æÈï ìÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, àåÉîÅø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ æÈï áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé æÈï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌìÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÇúÌÀ äÈéÄéúÈ æÈï áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé æÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú öÇåÌÈàøÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈàÄéúÄé àÆú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä øÈàÄéúÈ ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀëÈäåÌ òÅéðÆéêÈ, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú, îÇäåÌ îÅøÀàÉú, îÅøÀàåÉú áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÂáÈì àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀãÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÀìÉà ëÈäåÌ òÅéðÈé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄôÀâÌÇùÑÀúÌÄé òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÄöÌÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÇúÌÈä ðÄôÀâÌÇùÑÀúÌÈ òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÇôÌÄéøÀáÌåÉøÄéï ùÑÆìÌÈêÀ, åÇàÂðÄé òåÉìÆä àÆöÀìÈï áÌÇôÌÄéøÀáÌåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÀäÅï îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌÆðÌÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï åâå', ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀðÄúÀòÇìÌÈä îÄï äÇëÌÉì äåÌà éÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈàÈä äÇúÌåÉøÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ã, îã): åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ãáøéí ìâ, à): àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îùÑÆä æÆä îùÑÆä, (ãáøéí ã, îã): àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, éá): åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÄí àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä àÄéùÑ, åÀàÄí àÄéùÑ ìÈîÌÈä àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äËùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí àÄéùÑ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆäÀôÌÇêÀ ìÀãÈí äÈàÁìÉäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÇç îÄìÌÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä àÄéùÑ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄ÷ÌÀòåÉ àÁìÉäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÄéùÑ, åÌîÇäåÌ àÄéùÑ, ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆëÌËìÌÈï àÅùÑ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ àÁìÉäÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÁìÉäÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, àÇó äåÌà ìÉà àåÉëÅì åÀìÉà ùÑåÉúÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇá àÈáÄéï îÅçÆöÀéåÉ åÌìÀîÇèÌÈä àÄéùÑ, îÅçÆöÀéåÉ åÌìÀîÇòÀìÈä äÈàÁìÉäÄéí.

ä îÇäåÌ (ãáøéí ìâ, à): ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, ðÈèÇì àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀäÄùÌÑÀìÄéëåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä îÀáÈøÅêÀ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé áÌÄøÀëÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÈìÇêÀ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÅöÆì îùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÈçÇðÌÄé àÆöÀìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÅêÀ îÄëÌÈàï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç, éæ): ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, îÈä àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä, éÅùÑ ìåÉ îÄé ùÑÆéÀ÷ÇìÌÀñåÌäåÌ, äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÇàÂðÄé îÀùÑÇúÌÅ÷ àåÉúÈï åÌîÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åâå'. áÌÈà àÆöÀìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, äÄæÀëÌÄéø òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÌáÈøÇç, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, â): ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÌîÄï äÇùÌÑÅí äåÌà, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀöÇãÌÅ÷ òÈìÇé àÆú äÇãÌÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÄúÀ÷ÇùÌÑÈä ìÈöÅàú åÀäÈéÈä îùÑÆä îÅñÄéçÇ òÄí ðÇôÀùÑåÉ åÀàÈîÇø ðÇôÀùÑÄé úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÄùÑÀìÉè òÈìÇéÄêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÉà éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï (úäìéí ÷èæ, ç): ëÌÄé çÄìÌÇöÀúÌÈ ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÈåÆú, åÀúÉàîÇø ùÑÆøÈàÄéú àåÉúÈï áÌåÉëÄéï åÌáÈëÄéú òÄîÌÈäÆï, àÈîÀøÈä ìåÉ (úäìéí ÷èæ, ç): àÆú òÅéðÄé îÄï ãÌÄîÀòÈä. àÈîÇø ìÈäÌ åÀúÉàîÇø ùÑÆáÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÄãÀçåÉú àåÉúÈêÀ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÈîÀøÈä ìåÉ (ãáøéí ÷èæ, ç): àÆú øÇâÀìÄé îÄãÌÆçÄé. àÈîÇø ìÈäÌ åÌìÀäÅéëÈï àÇúÌÀ òÂúÄéãÈä ìÇäÂìÉêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ (úäìéí ÷èæ, è): àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÌ øÀùÑåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ (úäìéí ÷èæ, æ): ùÑåÌáÄé ðÇôÀùÑÄé ìÄîÀðåÌçÈéÀëÄé åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìâ, ã): úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îùÑÆä, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åâå', åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ (ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä.

å åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈìÈä ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä àÅéï îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú òÇã ùÑÆìÉà éÀáÈøÅêÀ, úÌÀçÄìÌÈä îÀáÈøÅêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉøÅà, åÌîùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÈëÈä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, úÌÀçÄìÌÈä áÌÅøÇêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéæåÉ äÄéà äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀ÷ÄãÀùÑÈäÌ åÀøÈöÈä áÌÀòåÉùÒÆéäÈ. åÀìÉà àÈîÇø áÌÇòÂîÅìÆéäÈ, åÀìÉà àÈîÇø áÌÀäåÉâÆéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀòåÉùÒÆéäÈ, áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï àÆú ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. áÌÀòåÉùÒÆéäÈ, àÈãÈí àåÉîÅø ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÈä åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé úÌåÉøÈä îÈä àÆòÁùÒÆä àÂðÄé ùÑÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä åÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ãÌÈáÈø àÆçÈã ÷Çì äåÌà, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀéÈøÅà àåÉúÄé åÀòåÉùÒÆä ãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä åÀëÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÀìÄáÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éà, é): øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä' ùÒÅëÆì èåÉá ìÀëÈì òÉùÒÅéäÆí. (úäìéí éè, é): éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. (àéåá ëç, ëç): éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åâå'.

æ åÀìÈîÌÈä æÈëÈä îùÑÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÄâÌÄéòÇ âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, åÌîùÑÆä äÈéÈä îÀñÇáÌÅá àÆú äÈòÄéø åÀéÈâÅòÇ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú ìÄîÀöåÉà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú îÄîÌÄöÀøÇéÄí çåÌõ îÄéÌåÉñÅó, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆï áÌÄùÑÀáåÌòÈä ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, ëä): åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø åâå', îÄùÌÑÆðÌÄúÀéÇâÌÇò äÇøÀáÌÅä ôÌÈâÀòÈä áÌåÉ ñÀâåÌìÈä, åÀøÈàÂúÈä îùÑÆä ùÑÆäåÌà òÈéÅó îÄï äÇéÀâÄéòÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé îùÑÆä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä òÈéÅó, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú ñÄáÌÇáÀúÌÄé àÆú äÈòÄéø ìÄîÀöåÉà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéï àÂðÄé îåÉöÅà àåÉúåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÉà òÄîÌÄé åÀàÇøÀàÂêÈ äÅéëÈï äåÌà, äåÉìÄéëÈä àåÉúåÉ ìÇðÌÇçÇì, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä òÈùÒåÌ àÈøåÉï ùÑÆì çÂîÅùÑ îÅàåÉú ëÌÄëÌÈøÄéí åÀäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì äÇçÇøÀèËîÌÄéí åÀäÈàÇùÌÑÈôÄéí, åÀëÅï àÈîÀøåÌ ìÀôÇøÀòÉä, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆìÉà úÌÅöÅà àËîÌÈä æåÉ îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈí, äÈòÂöÈîåÉú ùÑÆì éåÉñÅó àÄí ìÉà éÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈï òÇã òåÉìÈí àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú, îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÇçÇì åÀàÈîÇø, éåÉñÅó éåÉñÅó àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ äÅéàÇêÀ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú ð, ëä): ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí, úÌÅï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇì úÌÀòÇëÌÅá âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ ìÀêÈ, áÌÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàÂêÈ åÇòÂìÅä îÄï äÇúÌÀäåÉîåÉú. îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó îÀôÇòÀôÌÅòÇ åÀòåÉìÆä îÄï äÇúÌÀäåÉîåÉú ëÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã, ìÈ÷Çç àåÉúåÉ åÀùÒÈí àåÉúåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀäÈéÈä ñåÉáÅì àåÉúåÉ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÈéå, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ñåÉáÀìÄéí àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÇæÌÈäÈá ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌîùÑÆä ñåÉáÅì àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆãÌÈáÈø ÷ÈèÈï òÈùÒÄéúÈ, çÇéÌÆéêÈ äÇçÆñÆã äÇæÌÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ âÌÈãåÉì äåÌà, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ ìÀëÆñÆó åÌìÀæÈäÈá, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÄîÌÀêÈ äÇçÆñÆã äÇæÌÆä åÀàÆúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌÈêÀ.

ç áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÀîÅé îùÑÆä ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇçÇø ëÌÈì äÇéÀâÄéòÈä äÇæÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, (úäìéí ÷éç, éæ): ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì (÷äìú éá, éâ): ëÌÄé æÆä ëÌÈì äÈàÈãÈí, àÈîÇø îùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÈáÈø àÆçÈã àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ìÄôÀðÅé îåÉúÄé, ùÑÆàÆëÌÈðÅñ åÀéÄáÌÈ÷ÀòåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌúÀäåÉîåÉú åÀéÄøÀàåÌ ùÑÆàÅéï æåÌìÈúÆêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìè): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ åâå' àÅéï òåÉã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÅéï òåÉã, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø (ãáøéí ìã, é éá): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä åâå' ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí åâå' åÌìÀëÉì äÇîÌåÉøÈà äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä îùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

è äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀãÈáÈø ùÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ áÌÀúåÉêÀ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ùÑÀîÆêÈ, áÌåÉ ÷ÈðÇñÀúÌÈ òÈìÇé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, ëÌÈì îÄãÌåÉúÆéêÈ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, îÄãÌÈä øÈòÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä èåÉáÈä, îÄãÌÈä çÂñÅøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑÀìÅîÈä, îÄãÌÈä öÈøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä øÀçÈáÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÇó æåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ë): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, (îùìé éà, ìà): äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí, (îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà. åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÄéìÄéúÈ àåÉúÄé òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÀêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä øÄáÌåÉà öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï, äÅï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÅé äÂåÅé, ä' çÂîÄùÌÑÈä ð' çÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, òÆùÒÆø îÄéúåÉú ëÌÀúåÌáåÉú òÈìÈéå òÇì îùÑÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú: (ãáøéí ìá, ð): åÌîËú áÌÈäÈø: (ãáøéí ã, ëá): ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú: (ãáøéí ìà, ëè): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé: (ãáøéí ã, ëæ): åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé: (ãáøéí ìâ, à): ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ, (ãáøéí ìã, æ): áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ: (ãáøéí ìã, ä): åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îùÑÆä òÆáÆã ä': (éäåùò à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îùÑÆä: (éäåùò à, á): îùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÇã òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä òÇã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, àÈîÇø ìåÉ, âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆìÉà úÇòÂáÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀãÈáÈø æÆä äÈéÈä ÷Çì áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø, éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ çÂèÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄéÌÈã ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä. (áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé åâå', àÂðÄé ùÑÆìÉà çÈèÈàúÄé îÄðÌÀòåÌøÇé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆàÆúÀôÌÇìÌÅì òÇì òÇöÀîÄé ùÑÆéÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÇì äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ òÈìÈéå åÀðÄùÑÀáÌÇò áÌÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, àÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï, âÌÈæÇø òÈìÈéå úÌÇòÂðÄéú åÀòÈâ òåÌâÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÀòÈîÇã áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÈîÇø, àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÀáÇèÌÅì àåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, ìÈáÇùÑ ùÒÇ÷ åÀðÄúÀòÇèÌÅó ùÒÇ÷ åÀðÄúÀôÌÇìÌÅùÑ áÌÈàÅôÆø åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀñÄãÌÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú òåÉìÈîåÉ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÀùÒÇø àÄéùÑ, åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÄëÀøÄéæ áÌÀëÈì ùÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÀëÈì áÌÅéú ãÌÄéï åÌáÅéï ãÌÄéï ùÑÆìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀìÉà éÇòÂìåÌ àåÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï, àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÀîËðÌÆä òÇì äÇëÀøÈæÈä àëæøéàì ùÑÀîåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÆäÈìÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øÀãåÌ áÌÀáÆäÈìÈä åÀðÇòÂìåÌ ëÌÈì ùÑÇòÂøÅé øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆâÌÈáÇø ÷åÉì äÇúÌÀôÄìÌÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇòÂìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄôÌÀðÅé ÷åÉì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ãÌåÉîÈä ìÀçÆøÆá ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅòÇ åÀçåÉúÅêÀ åÀàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá, ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ îÅòÅéï ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆìÌÈîÇã îÄï æâæâàì øÇá ñåÉôÅø ùÑÆì áÌÀðÅé îÈøåÉí, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì â, éá): åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀàÅéï øÇòÇùÑ àÆìÌÈà æÄéòÇ, åÀàÅéï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, â): âÌÇí äÈàÄéùÑ îùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀòÅéðÅé òÇáÀãÌÅé ôÇøÀòÉä åÌáÀòÅéðÅé äÈòÈí, îÇäåÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàåÌ âÌÇìÀâÌÇìÌÅé îÆøÀëÌÈáÈä åÀùÒÇøÀôÅé ìÆäÈáÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀìÉà ðÈùÒÈà ìåÉ ôÌÈðÄéí åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀìÉà äÄëÀðÄéñåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí ìÉà ìÀ÷ÈèÈï åÀìÉà ìÀâÈãåÉì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëâ): åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÅé äÂåÅé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ éÀâÄéòÄé åÀöÇòÂøÄé ùÑÆðÌÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ìÄùÑÀîÆêÈ, ëÌÇîÌÈä öÇòÇø ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀåÉú òÇã ùÑÆ÷ÌÈáÇòÀúÌÄé ìÈäÆï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÀöÈøÈúÈï ëÌÈêÀ àÆøÀàÆä áÌÀèåÉáÈúÈï, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄâÌÄéòÇ èåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÂøÅé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÀêÈ ôÌÀìÇñÀúÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëã, èå): áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé òÈðÄé äåÌà åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä' åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà, æåÉ äÄéà ùÑÄìÌåÌí òÂáåÉãÈä ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇí ÷ÈãåÉùÑ åÀðÆàÁîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, à): åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. îÇìÀàÈêÀ ñîà''ì äÈøÈùÑÈò øÉàùÑ ëÌÈì äÇùÌÒÀÉèÈðÄéí äåÌà, áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÈéÈä îÀñÇôÌÅø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ àåÉ äÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îùÑÆä ùÑÆàÅøÅã åÆàÁèÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ äÅéîÆðÌåÌ, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ìæ, ìá): öåÉôÆä øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ, àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò áÌÀëÈì äÇùÌÒÀÉèÈðÄéí ëÌËìÌÈï ëÌÀñîà''ì, åÀàÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä àÂùÑÆø éÀãÈòåÉ ä' ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄñÀòåÌãÇú çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÀöÇôÌÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ ùÒÄîÀçÈúÈí åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ñîà''ì äÈøÈùÑÈò îÀöÇôÌÆä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÄäÀéÆä îÄéëÈàÅì áÌåÉëÆä åÇàÂðÄé îÀîÇìÌÅà ôÌÄé ùÒÀçåÉ÷, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÄéëÈàÅì îÈä øÈùÑÈò àÂðÄé áÌåÉëÆä åÀàÇúÌÈä îÀùÒÇçÅ÷ (îéëä æ, ç): àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÇîÀúÌÄé ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé, ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé îÄôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ÷ÇîÀúÌÄé îÄôÌÇøÀðÈñÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéì ì''à îÀìÈëÄéí. ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï, ä' àåÉø ìÄé ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîùÑÆä ùÑÈòÈä àÆçÈú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÆçÀéÆä åÀìÉà àÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí ìÉà àÂîÄéúÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅéàÇêÀ àÂçÇéÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÄé ôÌÀìÇñÀúÌÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÄé òÇì éÈãÆêÈ (ãáøéí ìá, ìè): åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì. àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé ëÌÀçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéï òÂùÒÈáÄéí åÀùÑåÉúÄéï îÇéÄí åÀçÇéÌÄéï åÀøåÉàÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÇçÇú îÅäÆï. àÈîÇø ìåÉ (ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÄí ìÈàå, äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈòåÉó äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ áÌÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÌîÀìÇ÷ÌÅè îÀæåÉðåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÌìÀòÅú äÈòÆøÆá çåɿŸ ìÀ÷ÄðÌåÉ, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÇçÇú îÅäÆï. àÈîÇø ìåÉ, øÇá ìÈêÀ, îÇäåÌ øÇá ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ øÇá ìÈêÀ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä ðÈèÇì àÆú äÇîÀâÄìÌÈä åÀëÈúÇá òÈìÆéäÈ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, åÀñÅôÆø äÇùÌÑÄéø òÂãÇéÄï ìÉà îÄìÌÅà ìÄëÀúÌÉá òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îùÑÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇáÀøÄéàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄé ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ÷ÆöÆó. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÀîÄéëÈàÅì, öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ìåÉ øÇá åÀäåÌà äÈéÈä ìÄé ìÀúÇìÀîÄéã, åÀìÉà éÈëåÉì àÂðÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀñîà''ì äÈøÈùÑÈò, öÅà åÀäÈáÅà ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì îùÑÆä, îÄéÌÈã ìÈáÇùÑ ëÌÇòÇñ åÀçÈâÇø çÇøÀáÌåÉ åÀðÄúÀòÇèÌÅó àÇëÀæÈøÄéÌåÌú åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀëåÉúÅá ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, åÀæÉäÇø îÇøÀàÅäåÌ ãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäåÌà ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú, äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ñîà''ì îÄï îùÑÆä, àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí éÀëåÉìÄéï ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀèÆøÆí ùÑÆäÆøÀàÈä ñîà''ì àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîùÑÆä, äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈà ñîà''ì, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ñîà''ì àÆú îùÑÆä àÂçÈæÇúÌåÌ øÀòÈãÈä åÀçÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, åÀìÉà îÈöÈà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä, òÇã ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä ìÀñîà''ì (éùòéä îç, ëá): àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä úÌÇòÂùÒÆä áÌÀëÈàï, àÈîÇø ìåÉ ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÌÈàúÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÄâÀøÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÆáÌÈøÈà àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ, àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúÄé. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈúÈï îÀñåÌøÄéï ìÀéÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ, éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ îÄëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ, îÇä ëÌÉçÂêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé áÌÆï òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÈöÈàúÄé îÄîÌÀòÅé àÄîÌÄé îÈäåÌì, åÀìÉà ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÀîÈäÃìÅðÄé, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇãÀúÌÄé îÈöÈàúÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, åÀäÈìÇëÀúÌÄé áÀøÇâÀìÇé, åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, åÇàÂôÄìÌåÌ çÈìÈá ìÉà éÈðÇ÷ÀúÌÄé, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÄúÀðÇáÌÅàúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆòÈúÄéã àÂðÄé ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ ìÇäÂáÅé àÅùÑ. åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÈèÇìÀúÌÄé ëÌÆúÆø îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉöÅàúÄé ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ìÀòÅéðÅé ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇòÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí, åÀäÈôÇëÀúÌÄé îÅé îÈøÈä ìÀîÈúåÉ÷, åÀòÈìÄéúÄé åÀãÈøÇëÀúÌÄé ãÌÆøÆêÀ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉôÅñ áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ, åÀãÇøÀúÌÄé úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà àÅùÑ, åÀñËëÌÈúÄé úÌÇçÇú òÇîÌåÌã àÅùÑ, åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀðÈöÇçÀúÌÄé áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀâÄìÌÄéúÄé øÈæÅéäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈùÒÄéúÄé îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòÄí òåÉâ ùÑÀðÅé âÌÄáÌåÉøÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà äÄâÌÄéòåÌ îÇéÄí ìÀ÷ÇøÀñËìÌÅéäÆï îÄôÌÀðÅé âÌÈáÀäÈï, åÀäÆòÁîÇãÀúÌÄé çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä áÌÀøåÌí òåÉìÈí, åÀäÄëÌÄéúÄéí áÌÇîÌÇèÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÄé åÇäÂøÇâÀúÌÄéí. îÄé éÅùÑ áÌÀáÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÅêÀ øÈùÑÈò îÄëÌÈàï àÅéï ìÀêÈ ìåÉîÇø ëÌÅï, ìÅêÀ áÌÀøÇç îÄìÌÀôÈðÇé, àÅéðÄé ðåÉúÅï ðÄùÑÀîÈúÄé ìÀêÈ. îÄéÌÈã çÈæÇø ñîà''ì åÀäÅùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ ìÄñîà''ì, áÌåÉà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, îÄéÌÈã ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ îÄúÌÇòÂøåÉ åÀòÈîÇã òÇì îùÑÆä, îÄéÌÈã ÷ÈöÇó òÈìÈéå îùÑÆä åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇèÌÆä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆçÈ÷åÌ÷ áÌåÉ ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ åÌôÈâÇò áÌåÉ áÌÄñîà''ì áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, òÇã ùÑÆðÌÈñ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀøÈõ àÇçÂøÈéå áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀðÈèÇì ÷ÆøÆï äåÉãåÉ îÄáÌÅéï òÅéðÈéå åÀòÄåÌÅø àÆú òÅéðÈéå, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîùÑÆä. ñåÉó øÆâÇò éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, äÄâÌÄéòÇ ñåÉó îÄéúÈúÆêÈ. àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëÉø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÅéúÈ òÈìÇé áÌÇñÀðÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäåÉöÅà àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, æÀëÉø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã òÇì äÇø ñÄéðÇé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄîÀñÀøÅðÄé áÌÀéÇã îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÀèÇôÌÅì áÌÀêÈ åÌáÄ÷ÀáåÌøÈúÆêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã îùÑÆä åÀ÷ÄãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ ëÌÇùÌÒÀÉøÈôÄéí åÀéÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÌùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÄîÌåÉ, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀæâæâàì, îÄéëÈàÅì äÄöÌÄéòÇ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀâÇáÀøÄéàÅì ôÌÅøÇñ áÌÆâÆã ùÑÆì áÌåÌõ îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå, åÀæâæâàì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå, îÄéëÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îùÑÆä äÇùÑÀ÷Åó òÅéðÆéêÈ æÆä òÇì âÌÇá æÆä, åÀäÄùÑÀ÷Äéó òÅéðÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÇç éÈãÀêÈ òÇì äÆçÈæÆä, åÀäÄðÌÄéçÇ éÈãåÉ òÇì äÆçÈæÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÅó øÇâÀìÆéêÈ æÆä òÇì âÌÇá æÆä, äÄ÷ÌÄéó øÇâÀìÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÌåÉêÀ âÌåÌôåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ÷ÀöÇáÀúÌÄéêÀ äÁéåÉúÅêÀ áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä, òÇëÀùÑÈå äÄâÌÄéòÇ ÷ÄöÌÅêÀ ìÈöÅàú, öÀàÄé àÇì úÌÀàÇçÂøÄé. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÇòÇú àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àÁìÉäÌÇ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀëÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÅúÄéí îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÆêÈ, åÀàÇúÌÈä áÌÀøÈàúÇðÄé åÀàÇúÌÈä éÀöÇøÀúÌÇðÄé åÀàÇúÌÈä ðÀúÇúÌÇðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀòÇëÀùÑÈå éÅùÑ âÌåÌó èÈäåÉø áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä áÌåÉ øåÌçÇ ñÀøåÌçÈä îÅòåÉìÈí, åÀìÉà øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ìÈëÅï àÂðÄé àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ åÀàÅéðÄé øåÉöÈä ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÀùÑÈîÈä, öÀàÄé àÇì úÌÀàÇçÂøÄé åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÈêÀ ìÄùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂðÄé îåÉùÑÄéáÅêÀ úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÄé àÅöÆì ëÌÀøåÌáÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÌâÀãåÌãÄéí. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÅàÅöÆì ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄîÌÈøåÉí éÈøÀãåÌ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òËæÌÈä åÇòËæÌÈàÅì åÀçÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú àÂøÈöåÉú åÀäÄùÑÀçÄéúåÌ ãÌÇøÀëÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆúÌÈìÄéúÈ àåÉúÈí áÌÅéï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ, àÂáÈì áÌÆï òÇîÀøÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÅéúÈ àÅìÈéå áÌÇñÌÀðÆä ìÉà áÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, à): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä äÇëÌËùÌÑÄéú àÂùÑÆø ìÈ÷Èç ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëËùÌÑÄéú ìÈ÷Èç, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÇðÌÄéçÅðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÀùÑÈ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈèÇì ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄðÀùÑÄé÷Çú ôÌÆä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä (úäìéí öã, èæ): îÄé éÈ÷åÌí ìÄé òÄí îÀøÅòÄéí îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄé òÄí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÅø (ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. ùÑÈîÇéÄí áÌåÉëÄéï åÀàåÉîÀøÄéí (îéëä æ, á): àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ. àÆøÆõ áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú (îéëä æ, á): åÀéÈùÑÈø áÌÈàÈãÈí àÈéÄï. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌåÉ åÀìÉà îÀöÈàåÉ äÈéÈä áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø (úäìéí éá, á): äåÉùÑÄéòÈä ä' ëÌÄé âÌÈîÇø çÈñÄéã ëÌÄé ôÇñÌåÌ àÁîåÌðÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìâ, ëà): åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (éùòéä ðæ, á): éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ, (îùìé é, æ): æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï, (úäìéí ôè, ðâ): áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.