ñãø åàúçðï
ôøùä á
à åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí
(âîøà áøëåú ìà-à): äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì éÈëåÉì éÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÅøÀùÑÈä çÇðÌÈä
(ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ, éÈëåÉì éÀäÅà îÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ëÌÀàÇçÇú, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ áÌÀãÈðÄéÌÅàì
(ãðéàì å, éà): åÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÈúÈä áÀéåÉîÈà äåÌà áÌÈøÅêÀ òÇì áÌÄøÀëåÉäÄé åÌîÀöÇìÌÅà åÌîåÉãÅà ÷ÃãÈí àÁìÈäÅäÌ. éÈëåÉì éÀäÅà îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ ãÌÈåÄã
(úäìéí ðä, éç): òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä åÀéÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé, éÈëåÉì éÀäÅà úÌåÉáÅòÇ öÀøÈëÈéå åÀéåÉöÅà ìåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ ùÑÀìÉîÉä
(îìëéí à ç, ëç): ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì äÈøÄðÌÈä åÀàÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä, øÄðÌÈä æåÉ ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌúÀôÄìÌÈä, ìÄöÀøÈëÈéå ùÑÆì àÈãÈí. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, æÆä ñÄéîÈï ìÄúÀôÄìÌÈä, àÄí ëÌÄåÌÅï àÈãÈí ìÄáÌåÉ ìÄúÀôÄìÌÈä, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí é, éæ): úÌÈëÄéï ìÄáÌÈí úÌÇ÷ÀùÑÄéá àÈæÀðÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÂùÒÈøÈä ìÀùÑåÉðåÉú ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ùÑÇåÀòÈä, öÀòÈ÷Èä, ðÀàÈ÷Èä, øÄðÌÈä, ôÌÀâÄéòÈä, áÌÄöÌåÌø, ÷ÀøÄéàÈä, ðÄôÌåÌì åÌôÄìÌåÌì åÀúÇçÂðåÌðÄéí. ùÑÇåÀòÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ åâå'. ðÀàÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí é, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. øÄðÌÈä åÌôÀâÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä æ, èæ): àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÇì úÌÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂãÈí øÄðÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé. áÌÄöÌåÌø åÌ÷ÀøÄéàÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí éç, æ): áÌÇöÌÇø ìÄé àÆ÷ÀøÈà ä'. ðÄôÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí è, éç): åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä'. ôÌÄìÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. åÀúÇçÂðåÌðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'. åÌîÄëÌËìÌÈï ìÉà ðÄúÀôÌÇìÅì îùÑÆä àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆàÅéï ìÄáÀøÄéÈä ëÌÀìåÌí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈä, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä øÇáÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà áÈà àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ìÉà áÈà îùÑÆä àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø äÁåÅé æÈäÄéø ùÑÆìÉà úÌÄúÌÈôÅñ îÀ÷åÉí ãÌÄáÌåÌøÈêÀ, ëÌÅéöÇã, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀéÈãÄé,
(ùîåú ìâ, éè): åÀøÄçÇîÀúÌÄé, áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ. åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÀéÈãÄé, åÀçÇðÌÉúÄé, áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÀéÈãÄé åÀçÇðÌÉúÄé, áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ, òÇëÀùÑÈå àÅéðÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé àÆöÀìÀêÈ îÀàåÌîÈä, àÆìÌÈà çÄðÌÈí òÂùÒÅä òÄîÌÄé, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈøÅéðÇï áÌÈòÄðÀéÈï, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìè, éá): áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì òÈåÉï éÄñÌÇøÀúÌÈ àÄéùÑ åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì àÈãÈí, îÇäåÌ áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì òÈåÉï, òÇì éÀãÅé òÈåÉï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã îùÑÆä ùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú áÌÈðÆéêÈ åÀàÈîÇø ìÈäÆí
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, éÄñÌÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ åÀäåÉëÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã. îÇäåÌ åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ, ëÌÈì çÆîÀãÈä ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä îùÑÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, äÅîÇñÀúÌÈ àåÉúåÉ ëÌÈòÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇëÌÅìÄéí åÌîÇøÀ÷ÄéáÈï. åÀàÅéï çÂîåÌãåÉ àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä åâå', åÀàÄí ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòÇ ìÀîùÑÆä äÇöÌÇãÌÄé÷, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÅí îÀúË÷ÌÈðÄéï ìÇäÆáÆì åÌîÀúË÷ÌÈðÄéï ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì àÈãÈí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, òÇëÀùÑÈå äåÌà îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀçÇáÌÅè åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ãðéàì á, ëà): åÀäåÌà îÀäÇùÌÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÈà åÀæÄîÀðÇéÈà åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÈäåÌá åÀäåÌà îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí øÈàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ, äÈéåÌ äÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéï àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÇòÀúÌÈà òÈáÀøÇú. ëÌÈêÀ îùÑÆä âÌåɿŸ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÀ÷ÇéÌÅí,
(áîãáø é, ìä): ÷åÌîÈä ä',
(áîãáø é, ìå): ùÑåÌáÈä ä',
(áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä', àÄí ðÄáÀøÈà ìÈäÌ ôÌÆä îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú äÂøÅé îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå éÄáÀøÈà ä', åÀòÇëÀùÑÈå îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀçÇáÌÅè ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÇòÀúÌÈà òÈáÀøÇú,
(ãáøéí â, ëâ): áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø.
ã åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé éç, ëâ): úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌåÉøÀàåÉ áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí. åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, òÂùÑÄéøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈðÈä àåÉúåÉ òÇæÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëå): àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÅàÄéÌåÉá, åÀìÉà áÌÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉëÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëâ, ã): àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè åÌôÄé àÂîÇìÌÅà úåÉëÈçåÉú. àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì áÌÇðÌÀáÄéàÄéí îÄîÌùÑÆä åÄéùÑÇòÀéÈä, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø
(éùòéä ìâ, á): ä' çÈðÅðåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ. åÌîùÑÆä àÈîÇø åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÅï, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆáÌÀðÈäÌ ÷ÇéÌÈí äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÇôÌÈìÈèÄéï áÌÄæÀøåÉòÇ, îÅú áÌÀðÈäÌ, äÄúÀçÄéìÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçÄéðåÉú. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÈéÈä îùÑÆä ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀøåÉòÇ
(ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ,
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí åÈàÆúÀçÇðÌÇï.
ä áÌÈòÅú äÇäÄåà
(ãáøéí â, ëâ), áÌÀàÅ鿯ä òÅú, áÌÀàåÉúåÉ òÅú ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëà): åÀàÆú éÀäåÉùÑåÌòÇ öÄåÌÅéúÄé.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÄâÌÄéòÇ àÇøÀëÄé ìÄéäåÉùÑËòÇ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄéôÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈéÈä âÌåɿŸ òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÌà òåÉùÒÆä, äÈéÈä ôÌåÉãÆä ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, åÀçåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ìåÉ. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ, äÈéÈä çåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí åâå', åÌôåÉãÆä ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇðÌÅï ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÅàîÉø ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇöÌÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ
(ãáøéí â, ëæ): ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂùÑÄéáÅðÄé òÇì ãÌÀáÈøÇé àÄí àÂðÄé ðÄëÀðÈñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄëÌÈúÅá çÂèÈéÈä ùÑÆìÌÄé ìÀãåÉøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÀìÇ÷ÌÅè åÀéÉàëÇì îÄôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀ÷åÉîÀôÌÄéï, äÈìÀëÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÀìÄ÷ÀèÈä åÀàÈëÀìÈä, äÄúÀçÄéìåÌ ìÀçÇæÌÅø àåÉúÈäÌ áÌÇ÷ÌåÉîÀôÌÄéï, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ éÄúÌÈìåÌ äÇôÌÇâÌÄéï äÇìÌÈìåÌ áÌÀöÇåÌÈàøÄé, ùÑÆìÉà éÀäåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä àåÉîÀøÄéí ðÄîÀöÈà áÈäÌ ãÌÀáÇø ëÌÀùÑÈôÄéí àåÉ ãÌÀáÇø ðÄàåÌó, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÅï øåÉàÄéí àÆú äÇôÌÇâÌÄéí áÌÀöÇåÌÈàøÄé éåÉãÀòÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí àÂðÄé îÀçÇæÌÆøÆú áÌÇ÷ÌåÉîÀôÌÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄëÌÈúÅá çÂèÈéÈä ùÑÆìÌÄé ìÀãåÉøåÉú, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí æÄéÌÅó îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä àåÉ àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà ðÄöÀèÇåÌÈä, åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, äÂøÅé áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø.
æ ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ
(ãáøéí â, ëã), îÇäåÌ ä' àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀìÉà äåÉòÄéì ìåÉ ëÌÀìåÌí, ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø äÄðÌÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëá, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, îÇäåÌ äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, åÀæÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷é, ã): ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÇó îùÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ã): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã.
(ùîåú â, ä): åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí, àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø â, é): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø
(áøàùéú èå, á): ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÄé áÈðÄéí úÌÅï ìÄé, åÀàÄí ìÈàå áÌÀøÇçÂîÄéí úÌÄúÌÅï ìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ áÌÇãÌÄéï îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÀêÈ
(áøàùéú èå, ã): åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå, åÀàÇó îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø: ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ áÌÇãÌÄéï ùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆëÌÈðÅñ, åÀàÄí ìÈàå àÆëÌÈðÅñ áÌÀøÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åâå',
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä äÅéàÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí çÂæÈ÷Äéí, äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí.
ç ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈîÌÈä àÅéðÄé ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ úÌÀçÄìÌÈä
(áîãáø éæ, ëä): ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀàåÉú ìÄáÀðÅé îÆøÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÄé ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä äÄúÀçÇìÀúÌÈ ìÈáåÉà àÆöÀìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, á): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÈ àåÉúÄé àÇúÌÈä îåÉøÄéãÅðÄé îÄâÀãËìÌÈúÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÉà çÄìÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÈòÅâÆì åÀçÈæÇøÀúÌÈ áÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, åÇàÂðÄé àÅéðÄé ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ åÌîÄé ùÑÆìÉà äåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ àÅéðåÉ ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ, éåÉñÅó äåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ, îÄðÌÇéÄï, âÌÀáÄøÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú
(áøàùéú ìè, éã): øÀàåÌ äÅáÄéà ìÈðåÌ àÄéùÑ òÄáÀøÄé åâå' åÀìÉà ëÈôÇø, àÆìÌÈà
(áøàùéú î, èå): âÌËðÌÉá âÌËðÌÇáÀúÌÄé îÅàÆøÆõ äÈòÄáÀøÄéí, ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí, àÇúÌÀ ùÑÆìÉà äåÉãÅéúÈ áÌÀàÇøÀöÀêÈ àÅéï àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöÆêÈ, ëÌÅéöÇã áÌÀðåÉú éÄúÀøåÉ àåÉîÀøåÉú
(ùîåú á, éè): àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ îÄéÌÇã äÈøÉòÄéí, åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ.
è ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä
(ãáøéí â, ëæ), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø ëÌÈàï àÆöÀìÈï, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ äÅï áÌÈàÄéï òÄîÌÈêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÀòåÉúÈéå áÌÄîÀ÷åÉí àÂôÅìÈä, àÈîÇø àÄí àåÉîÅø àÂðÄé äÈàÄéøåÌ ìÄé ùÑÆàÂ÷ÇáÌÅõ îÀòåÉúÇé, àÅéï áÌÀøÄéÈä îÇùÑÀâÌÇçÇú òÈìÇé, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì æÈäåÌá àÆçÈã åÀäÄùÑÀìÄéêÀ áÌÀúåÉëÈí, åÀäÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø äÈàÄéøåÌ ìÄé, æÈäåÌá àÆçÈã äÈéÈä ìÄé åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌÄé ëÌÈàï, åÀäÅàÄéøåÌ ìåÉ. îÆä òÈùÒÈä, îÄùÌÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇæÌÈäåÌá àÈîÇø ìÈäÆï, áÌÀçÇéÌÅéëÆí äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé ùÑÆàÂìÇ÷ÌÅè àÆú äÇîÌÈòåÉú, åÀìÄ÷ÀèÈï, áÌÄæÀëåÌú äÇæÌÈäåÌá ðÄúÀìÇ÷ÀèåÌ äÇîÌÈòåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí ðÄ÷ÀáÌÇø àÇúÌÈä àÆöÀìÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÅï áÌÈàÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÀàÇúÌÀ áÌÈà áÌÀøÉàùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ëà): åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ åâå' åÇéÌÅúÅà øÈàùÑÅé òÈí.
é ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì åâå'
(ãáøéí ã, æ), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ÷åÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà ìåÉ îËúÌÈø ìÀäÇîÀúÌÄéï àÇçÇø ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÀìùÑÈä úÌÀëÄéôåÉú äÅï, úÌÅëÆó ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä, úÌÅëÆó ìÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀøÈëÈä, úÌÅëÆó ìÄâÀàËìÌÈä úÌÀôÄìÌÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÅï îÇäåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÇáÌÈäåÌ, àÄí ñÈîÇêÀ åÀùÑÈçÇè éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉ ðÄúÀ÷ÇáÌÅì. åÀàÄí ðÈèÇì éÈãÈéå åÌáÅøÇêÀ îÄéÌÈã, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆìÉà éÀäÅà ùÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÄñÀòåÌãÈúåÉ. åÀàÄí ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì îÄéÌÈã, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÇúÌÀ îåÉöÅà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÀøåÉáÈä åÌøÀçåÉ÷Èä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá. ëÌÅéöÇã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÀøåÉáÈä, òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí òåÉùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÆöÀìåÉ, äÂøÅé ÷ÈøåÉá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà øÀçåÉ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, æ): àÇó éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä åâå', äÂøÅé øÀçåÉ÷Èä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø' ñÄéîåÉï îÄëÌÈàï åÀòÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ ú''÷ ùÑÈðÈä, äÂøÅé øÈçåÉ÷, åÀ÷ÈøåÉá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ åÀ÷ÈøåÉá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, â): ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ, àÇì úÌÇòÂðÆä àåÉúÈï, ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, àÆìÌÈà äåÉìÀëÄéï àÅöÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï åÀàÅéðÈäÌ òåÉðÈä àåÉúÈï, åÀäÅï øåÉàÄéï öÈøÈúÈï öÈøÈä, åÌáÈàÄéï ìÈäÆï àÆöÀìÀêÈ, àÇó àÇúÌÈä ìÉà úÇòÂðÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, îá): éÀùÑÇåÌÀòåÌ åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ òÇì ä' åÀìÉà òÈðÈí, îÇäåÌ éÀùÑÇåÌÀòåÌ, éÀùÑÇåÌÀòåÌ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï, åÀìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÆöÀìÀêÈ, òÇì ä' åÀìÉà òÈðÈí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÀàÄéï àÆöÀìÀêÈ, îÄéÌÈã ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ã, á): áÌÀ÷ÈøÀàÄé òÂðÅðÄé àÁìÉäÅé öÄãÀ÷Äé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀ÷ÈøÀàÄé òÂðÅðÄé, çÇéÌÆéêÈ òÇã ùÑÆìÉà úÄ÷ÀøÈàÅðÄé àÂðÄé àÆòÁðÆä àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, ùÑÆàÅéï ìÄé àËîÌÈä àÇçÆøÆú àÆìÌÈà àÇúÌÆí, îÄðÇéÄï, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈøÅéðÇï áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì.
éà éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä
(úäìéí ë, á), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä ôÌÇãÀâåÉâÄéï, äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøÄéï, åÀäÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøÄéï àÆìÌÈà éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï, áÌÈà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀàÈîÇø äÅéàÇêÀ äåÌà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ìÄéèÀøÈà àÇçÇú. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä éÅòÈùÒåÌ ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìà, éæ): åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú, ãÌÈåÄã àÈîÇø éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇéÌåÉí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéï áÌÈäÆí ëÌÉçÇ ìÄñÀáÌÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÆìÌÈà éÅòÈùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ìÄéèÀøÈà àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ì, æ): åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇäåÌ áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø ìÅéìÅã åÀäÈéÀúÈä îÄöÀèÇòÆøÆú ìÅéìÅã, àÈîÀøåÌ îÄé ùÑÆòÈðÈä àÆú àÄîÌÅêÀ äåÌà éÇòÂðÆä àåÉúÈêÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄé ùÑÆòÈðÈä ìÀéÇòÂ÷Éá äåÌà éÇòÂðÆä àÆúÀëÆí, îÇä äÄúÀôÌÇìÌÅì éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ìä, â): åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòÉðÆä àÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé, àÇó àÇúÌÈä éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä éÀùÒÇâÌÆáÀêÈ ùÑÅí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀùÑÆúÌÀäÅà øåÉàÆä áÌÈðÆéêÈ áÌÀöÇòÇø åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, îÄéÌÈã òÂðÅä àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, çÇéÌÆéêÈ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÄé àÂðÄé àÆòÁðÆä àåÉúÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, æ): ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ñè, éã): åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï, àÈîÇø ìåÉ ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÄéí, àÂáÈì ùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀòåÉìÈí ôÌÀúåÌçÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñä, å): ðåÉøÈàåÉú áÌÀöÆãÆ÷ úÌÇòÂðÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ îÄáÀèÈç ëÌÈì ÷ÇöÀåÅé àÆøÆõ åÀéÈí øÀçåÉ÷Äéí, îÇä äÇîÌÄ÷ÀåÆä äÇæÌÆä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÈúåÌçÇ ôÌÀòÈîÄéí ðÈòåÌì, àÇó ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÄéí, àÂáÈì äÇéÌÈí äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí ôÌÈúåÌçÇ, ëÌÈêÀ éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí ôÌÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí.
àÈîÇø øÇá òÈðÈï àÇó ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÈï ðÄðÀòÈìÄéí ìÀòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. åÀàÅéï ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈä, ëÌÀúÄéá
(úäìéí ëæ, éã): ÷ÇåÌÅä àÆì ä' çÂæÇ÷ åÀéÇàÂîÅõ ìÄáÌÆêÈ åÀ÷ÇåÌÅä àÆì ä', äÁåÅé îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀçåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, åÀéÅùÑ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé åâå', ãÌÈåÄã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä éÀçÄéãÄé àÈîÇø òÅú øÈöåÉï, àÂáÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø àÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú ìÀòåÉìÈí øÅé÷Èí, äÁåÅé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå.
éâ ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå. ùÑÈàÂìåÌ äÇîÌÄéðÄéí àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÇîÌÈä øÀùÑåÌéåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìåÉäÌÇ
(áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá. àÈîÇø ìÈäÆï îÄé ëÌÀúÄéá áÌÈøÀàåÌ, áÌÈøÈà ëÌÀúÄéá, åÌîÄé ëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÀäÄé îÀàÉøÉú, åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÄéá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé ëÌÀúÄéá
(áøàùéú à, ëå): ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ëÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÀàåÌ àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà
(áøàùéú à, ëæ): åÇéÌÄáÀøÈà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀäÈà ëÀúÄéá ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ëÀúÄéá ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÂìÅéäÆí, áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå ëÌÀúÄéá.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÀñÄéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉîÇø àÅéîÈúÇé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀàÅéîÈúÇé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, ìÄé îÈä àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéí, àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÅìÅêÀ àÅöÆì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä, îÄðÌÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÂùÑÆø ìåÉ àËîÌÈä ÷ÀøåÉáÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, äåÌà åÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÅéú àËîÌÈä ùÑÆìÌÄé
(åé÷øà ëâ, á): îåÉòÂãÅé ä', îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ
(åé÷øà ëâ, á): àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈãÈí àÄí éÀäÅà ìåÉ ÷ÈøåÉá òÈùÑÄéø äåÌà îåÉãÆä áÌåÉ, åÀàÄí òÈðÄé äåÌà ëÌåÉôÅø áÌåÉ åÀàåÉîÅø ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÀøåÉáåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ÷ÀøåÉáÅéäÆï àÂðÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îç, éã): ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ, åÀàÄí ÷ÀøåÉáåÉ òÈðÄé äåÌà òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ òÄ÷ÌÈø åÀàåÉúåÉ èÀôÅìÈä, îÇäåÌ àåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé îÄúÀ÷ÈøÅá ìÄé, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì òåÉùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄ÷ÌÈø, àÂùÑÆø ìåÉ âÌåÉé ÷ÈøåÉá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÅ鿯ä àËîÌÈä ùÑÆâÌÄãÌÀìÈäÌ àÁìÉäÆéäÈ ëÌÀàËîÌÈä æåÉ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àËîÌÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï àÄí ðåÉöÀçÄéï åÀàÄí àÅéï ðåÉöÀçÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé ðåÉöÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé îÄé âåÉé âÈãåÉì åâå'.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, îÇòÂùÒÆä áÌÄñÀôÄéðÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀäÈéÈä áÌÀúåÉëÈäÌ éÀäåÌãÄé àÆçÈã, äÄâÌÄéòåÌ ìÀðÅñ àÆçÈã, àÈîÀøåÌ ìÀàåÉúåÉ éÀäåÌãÄé ôÌÀìåÉðÄé èåÉì îÈòåÉú åÇòÂìÅä ìÇðÌÅñ äÇæÌÆä åÀ÷Çç ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí îÀàåÌîÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà àÇëÀñÀðÇàé àÂðÄé îÇëÌÄéø àÂðÄé ìÀäÅéëÈï àÅìÅêÀ, àÈîÀøåÌ åÀéÅùÑ àÇëÀñÀðÇàé éÀäåÌãÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ, äÂøÅé àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå.
éæ îÇäåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå, àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï éÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí è, éç): åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÄàùÑÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åâå', åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄãÌÈðÄéÌÅàì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãðéàì é, â): ìÆçÆí çÂîËãåÉú ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åâå' òÇã îÀìÉàú ùÑÀìùÑÆú ùÑÈáËòÄéí éÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ãðéàì è, éè): ä' ùÑÀîÈòÈä ä' ñÀìÈçÈä åâå'. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄéÌåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éåðä á, à): åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(éåðä á, á): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì ä' àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀéåÉí àÆçÈã, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÅàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(îìëéí à éç, ìå): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø åâå'. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀòåÉðÈä, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñè, éã): åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà éÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉúÈäÌ îÄôÌÄéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä.
éç ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí, äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÄéó ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé, äÇîÀñÇôÌÅø ÷åÉîÅé åÀäÈòåÉùÒÆä áÌÀìåÉøÄéú. îÇäåÌ äÇîÀñÇôÌÅø ÷åÉîÅé, æÆä äÇîÀñÇôÌÅø ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ åÀòåÉùÒÆä úÌÀôÄéñåÉú ÷åÉøÀöÄéï, îÇäåÌ çÇéÌÈá, ñåÉôÅâ àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, àÂáÈì äÈòåÉùÒÆä áÌÀìåÉøÄéú àÅéðåÉ îÀâÇãÌÀìÈäÌ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀàÅéï òÉðÆùÑ ÷ÈùÑÆä îÄùÌÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀ÷ÇðÅà àÆìÌÈà áÌÈäÌ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé åâå', åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëã): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÉàÄéì åÀàÅéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÇîÌÈùÑ, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï àÁìÉäåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀëÈì îÄé ùÑÆôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌåÉøÅùÑ àÈãÈí îÄîÌÆðÌÈä îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òåÉáÅã ìÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ åÌáÈà ìåÉ àÆöÀìÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà òÈðÀùÑÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈùÑÆä, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀäÇæÀäÄéø àåÉúÈí òÈìÆéäÈ, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ àÄìÌåÌ äÄæÀäÄéøÈðåÌ òÈìÆéäÈ ôÌÈøÇùÑÀðåÌ îÄîÌÆðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéùÑÇòÀéÈä ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ìÉà äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, úÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä îç, ä): åÈàÇâÌÄéã ìÀêÈ îÅàÈæ áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà äÄùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ, áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ìÀñÄéðÇé äÄùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, ìÈîÌÈä
(éùòéä îç, ä): ôÌÆï úÌÉàîÇø òÈöÀáÌÄé òÈùÒÈí åÌôÄñÀìÄé åÀðÄñÀëÌÄé öÄåÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈí òÈìÆéäÈ, åÀòÇì éÀãÅé îÄé äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈï, òÇì éÀãÅé îùÑÆä òÇáÀãÌÄé, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí.
éè ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(äåùò ã, æ): ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé ëÌÀáåÉãÈí áÌÀ÷ÈìåÉï àÈîÄéø, îÇäåÌ ëÌÀøËáÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéï äÇãÌåÉø òåÉùÒÆä, ëÌÅéöÇã äÇðÌÈùÒÄéà îÇúÌÄéø åÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï àåÉñÅø, äÇðÌÈùÌÒÄÉéà îÇúÌÄéø, åÇàÂðÄé àåÉñÅø, åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéí àåÉîÀøÄéí àÇá áÌÅéú ãÌÄéï îÇúÌÄéø åÀàÈðåÌ àåÉñÀøÄéí, åÌùÑÀàÈø äÇãÌåÉø àåÉîÀøÄéí äÇãÌÇéÌÈðÄéï îÇúÌÄéøÄéï åÀàÈðåÌ àåÉñÀøÄéí, îÄé âÈøÇí ìÀëÈì äÇãÌåÉø ìÇçÂèåÉà äÇðÌÈùÒÄéà ùÑÆçÈèÈà úÌÀçÄìÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÀúÄéá
(äåùò á, æ): ëÌÄé æÈðÀúÈä àÄîÌÈí äÉáÄéùÑÈä äåÉøÈúÈí, ùÑÆäÅï îÀáÇéÌÀùÑÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÄôÀðÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ëÌÅéöÇã, äÆçÈëÈí éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÇöÌÄáÌåÌø ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú. àåÉîÅø ìÉà úÄâÀæÉì, åÀäåÌà âåÉæÅì. àåÉîÅø ìÉà úÄâÀðÉá, åÀäåÌà âåÉðÅá.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÌÄâÀðÀáÈä èÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀáÌÉì ìÇãÌÇéÌÈï òÈìÆéäÈ, åÌîÀöÈàÈäÌ ôÌÀøåÌùÒÈä òÇì îÄèÌÈúåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÌÄâÀðÀáÈä ÷åÌîÀ÷ÀîåÉñ ùÑÆìÌåÉ åÀòÈìÈä ìÄ÷ÀáÌÉì òÈìÈéå ìÇãÌÇéÌÈï åÌîÀöÈàåÉ òÇì äÇëÌÄéøÈä ùÑÆìÌåÉ, äÁåÅé ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆí àÂøÈöåÉú ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éá, éá): âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí òÇì úÌÇìÀîÅé ùÒÈãÈé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆï òùÑÆø ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ç, ã): ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÂöÇáÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆí îÀìÈëÄéí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò æ, æ): ëÌÈì îÇìÀëÅéäÆí ðÈôÈìåÌ àÅéï ÷ÉøÅà áÈäÆí àÅìÈé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆï áÌÈðÄéí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åâå'.
ë ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé é, èæ): ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú. ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí æÆä àÁìÄéôÇæ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÌúÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, æÆä òÂîÈìÅ÷ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆôÌÈòÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ ìÀçÇéÌÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. îÇäåÌ úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, áÌÀáÄéàÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄëÀðÇñ îÀðÇùÌÑÆä ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, äÈéÀúÈä çÂèÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÈùÒÈä öÆìÆí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí åÀäÄëÀðÄéñåÉ ìÇäÅéëÈì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ç, ä): åÀäÄðÌÅä îÄöÌÈôåÉï ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä äÇæÌÆä áÌÇáÌÄàÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÈà áÌÄéÌÈéà øÇáÌÈä ìÀòÇìÀîÈà äÇúÌåÉùÑÈá îÀôÇðÌÆä ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú. åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä öÆìÆí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ùÑÆäÅï ñåÉáÀìåÉú ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈáåÉà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí éÀäÅà îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀöÆìÆí æÆä, åÌîÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÈøåÉ áÌÀéÇã ùÒåÉðÀàÈéå, îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìâ, éà): åÇéÌÈáÅà ä' òÂìÅéäÆí àÆú ùÒÈøÅé äÇöÈáÈà àÂùÑÆø ìÀîÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø, åÇéÌÇàÇñÀøËäåÌ áÌÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, åÀòÈùÒåÌ ìåÉ îåÉìÈï ùÑÆì ðÀçùÑÆú åÀäÄëÀðÄéñåÌ àåÉúåÉ ìÀúåÉëåÉ åÀäÈéåÌ îÇãÀìÄé÷Äéï úÌÇçÀúÌÈéå åÀäåÌà äÈéÈä ðÄùÒÀøÇó îÄáÌÄôÀðÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà îÀðÇùÌÑÆä ìÀëÈì àÁìÉäåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÈéÈä îÀæÇáÌÅçÇ ìÈäÆí åÀìÉà òÈðåÌ àåÉúåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, æ): àÇó éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä îÄöÌÈøÈúåÉ ìÉà éåÉùÑÄéòÆðÌåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÀðÇùÌÑÆä öÈøÈúåÉ öÈøÈä, ùÑÆìÉà òÈðÈä àåÉúåÉ àÆçÈã îÅäÆí, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé ÷ÈøÈàúÄé ìÀëÈì àÁìÉäåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÀ äåÌà àÁìåÉäÌÇ òÇì ëÌÈì àÁìÉäÄéí, åÀàÄí àÄé àÇúÌÈä òåÉðÆä àåÉúÄé àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ùÑÈååÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà øÈùÑÈò áÌÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÉà àÆòÁðÆä àåÉúÀêÈ ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÈ àåÉúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÄðÀòÉì ãÌÆìÆú ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÈáÄéí ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí äÂøÅé îÀðÇùÌÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÂøÅéðÄé òåÉðÆä àåÉúÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, åÇéÌÇçÀúÌÉø ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀñÇúÌÀîÄéï àÆú çÇìÌåÉðåÉú ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÉà úÇòÂìÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈúÇø àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀ÷ÄáÌÅì àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ,
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀîÇìÀëåÌúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àåÌðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÈøåÌçÇ äÄùÌÑÄéáåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà îÇùÌÑÄéá äÈøåÌçÇ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÇò îÀðÇùÌÑÆä ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈàÅé äÈàÈøÆõ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä, úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí áÌÈàÈøÆõ åâå'.
ëà îÇäåÌ ìÀäÇëÀòÄéñåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéï àÅéæåÉ òÆøÀåÈä çÂîåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëá, éà): åÀàÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ åâå' èÄîÌÅà áÀæÄîÌÈä, îÇàé áÀæÄîÌÈä, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄé ùÑÆáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ áÌÀçÆðÆ÷, åÌîÄé ùÑÆáÌÈà òÇì ëÌÇìÌÈúåÉ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, äÂøÅé äÇëÌÇìÌÈä çÂîåÌøÈä îÅàÅùÑÆú àÄéùÑ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì
(òîåñ á, æ): àÄéùÑ åÀàÈáÄéå éÅìÀëåÌ àÆì äÇðÌÇòÂøÈä, éÈëåÉì ìÀúÇàÂåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(òîåñ á, æ): ìÀîÇòÇï çÇìÌÅì àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé, äÁåÅé àåÉîÅø ìÀäÇëÀòÄéñåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ùÑÄáÀòÈä áÌÈúÌÅé àÈáåÉú øÀùÑÈòÄéí, áÌÈðÄéí úÌÀøÅé, áÌÀðÅé áÈðÄéí úÌÀøÅé, åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí åÀäÄùÑÀçÇúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä.
ëá øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä åÌîÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú åâå', ëÌÅéöÇã áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ äÆøÀàÈä îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí çÈèÀàåÌ äÅéàÇêÀ äÅí òÂúÄéãÄéí ìÄâÀìåÉú, åÀäÅéàÇêÀ äÅï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÅéàÇêÀ äÅï ðÄâÀàÈìÄéí. äÅéàÇêÀ äÅí òÂúÄéãÄéí ìÇçÂèÉà, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëä): åÇòÂùÒÄéúÆí äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(ãáøéí ã, ëæ): åÀäÅôÄéõ ä' àÆúÀëÆí áÌÈòÇîÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(ãáøéí ã, ì): áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ. îÇäåÌ áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì éÈçÄéã öÈøÈä, åÀëÈì öÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì éÈçÄéã àÅéðÈäÌ öÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÈîÇø ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÈäÌ öÈøÈä, åÀëÈì öÈøÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï àÅéðÈäÌ öÈøÈä.
ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀâåÉï öÈøÈúÈï áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ã, â): àÅáÆì âÌÈãåÉì ìÇéÀäåÌãÄéí, îÄéÌÈã äÄöÀîÄéçÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀùÑåÌòÈä, îÄðÌÇéÄï
(àñúø ç, èæ): ìÇéÌÀäåÌãÄéí äÈéÀúÈä àåÉøÈä åÀùÒÄîÀçÈä.
ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, åÌîÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, åÌîÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ. îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëâ): åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí. îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëã): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÌîÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÅéï ðÄâÀàÈìÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ì): áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä.
(ãáøéí ã, ì): åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä.
(ãáøéí ã, ìà): ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí.
(ãáøéí ã, ìà): åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇç àÆú áÌÀøÄéú àÂáÉúÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú.
(ãáøéí ã, ì): åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ. åÀãÈåÄã ôÌÅøÇùÑ àåÉúÈï
(úäìéí ÷å, îã): åÇéÌÇøÀà áÌÇöÌÇø ìÈäÆí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä,
(úäìéí ÷å, îã): áÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆú øÄðÌÈúÈí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä,
(úäìéí ÷å, îä): åÇéÌÄæÀëÌÉø ìÈäÆí áÌÀøÄéúåÉ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú,
(úäìéí ÷å, îå): åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí,
(úäìéí ÷å, îæ): äåÉùÑÄéòÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ åÀ÷ÇáÌÀöÅðåÌ åÀäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄï äÇâÌåÉéÄí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ.
ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä, îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀøåÉîÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÀâÈæÀøåÌ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ ìåÉîÇø îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí éÀäåÌãÄé, åÀäÈéÈä ñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí, áÌÈà àÅöÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀâÄìÌÈä ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø, åÀäÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéí äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÇì úÌÄöÀèÇòÂøåÌ, îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí àÁìÉäÅéäÆï ùÑÆì éÀäåÌãÄéí òåÉîÅã ìÈäÆí, áÌÀñåÉó òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí âÌÄìÌÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø, àÈîÀøÈä ìåÉ åÇäÂøÅé ùÑÈìÀîåÌ òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÌ òåÉã çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, åÀäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ öÇãÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéï ìÀêÈ èÇáÌÇòÇú, îåÉõ àåÉúÈä åÈîåÌú, åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ðÄèÌÈì òÈìÆéêÈ ùÑÀìùÑÄéí éÈîÄéí àÂçÅøÄéí, åÀäÇâÀæÅøÈä òåÉáÆøÆú. ùÑÈîÇò ìÈäÌ åÌîÈõ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ åÈîÅú. ùÑÈîÀòåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀòÈìåÌ àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ ìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÌ ôÌÈðÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ çÂáÈì ìÇñÌÀôÄéðÈä ùÑÆäÈìÀëÈä ìÈäÌ åÀìÉà ðÈúÀðÈä äÇîÌÆëÆñ, ëÌÀìåÉîÇø äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÉà îÈì. àÈîÀøÈä ìÈäÆï àÄùÑÀúÌåÉ éåÉãÇòÇú àÂðÄé îÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, çÇéÌÅéëÆí ìÉà òÈáÀøÈä äÇñÌÀôÄéðÈä òÇã ùÑÆðÌÈúÀðÈä îÆëÆñ ùÑÆìÌÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÄéèåÉï åÀäåÉöÄéàÈä ìÈäÆï ÷åÌôÀñÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÄéìÈä áÌÀúåÉëÈäÌ åÌñÀîÇøÀèåÌèÄéí îÀìÅàÄéí ãÌÈí ðÀúåÌðÄéí òÈìÆéäÈ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä
(úäìéí îæ, é): ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí îÈâÄðÌÅé àÆøÆõ îÀàÉã ðÇòÂìÈä, îÇäåÌ îÈâÄðÌÅé àÆøÆõ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÇòÂùÒÅéúÄé îÈâÅï òÉæ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, à): àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, ìÈæÆä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä îÈâÄðÌÄéí äÇøÀáÌÅä, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éá, á): åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈì, åÀæÆä ìÉà äÄáÀèÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, îÇäåÌ îÀàÉã ðÇòÂìÈä, æÆä ðÄúÀòÇìÌÈä îÀàÉã îÅàÇáÀøÈäÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ôÌÀøÇâÌÀøÄéèÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÇãÌÀâåÉâåÉ àÇçÂøÈéå, åÀàÈîÇø ìåÉ çÂæÉø áÌÀêÈ áÌÀðÄé, åÀäÈéÈä äÇáÌÅï îÀùÑÇìÌÀçåÉ åÀàÈîÇø ìÀàÈáÄéå áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÈðÄéí àÂðÄé çåɿŸ áÌÄé åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ. åÀäÈéÈä àÈáÄéå îÀùÑÇìÌÀçåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ áÌÀðÄé, éÅùÑ áÌÅï îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÇçÂæÉø àÅöÆì àÈáÄéå, åÀàÄí àÇúÌÈä çåɿŸ, ìÉà àÅöÆì àÈáÄéêÈ àÇúÌÈä çåɿŸ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ éÄøÀîÀéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ àÁîÉø ìÀáÈðÇé çÄæÌÀøåÌ áÈëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, éá): äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åâå', åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀéÄøÀîÀéÈä áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÈðÄéí àÈðåÌ çåÉæÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, ëä): ðÄùÑÀëÌÀáÈä áÌÀáÈùÑÀúÌÅðåÌ åÌúÀëÇñÌÅðåÌ ëÌÀìÄîÌÈúÅðåÌ åâå', åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ åÀàåÉîÅø ìÈäÆí áÌÈðÇé àÄí çåÉæÀøÄéí àÇúÌÆí ìÉà àÅöÆì àÂáÄéëÆí àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéí, îÄðÌÇéÄï
(éøîéä ìà, è): ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄøÀîÀéÈäåÌ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí àÅéðÄé ëÌåÉôÅø áÌÈëÆí, àÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí ìÄé áÌÀñÄéðÇé
(ùéø äùéøéí ä, ã): åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå, àÇó àÂðÄé ëÌÈêÀ àåÉîÅø ìÈëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, è): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åâå'.
ëä àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä
(ãáøéí ã, îà), äÂìÈëÈä òÇì ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï: òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀòÇì çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí, åÀòÇì äÇãÌÇéÌÈðÄéí, åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÇì äÇâÌÈæÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌËìÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, èæ): åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí åâå', åÇéÀöÇå, æÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ä, éà): äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå. ä', æÆä çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä'. àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, òÇì äÈàÈãÈí, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. ìÅàîÉø, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, à): ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì, åÀìÉà îÄï äÇâÌÈæÅì, îÀöÇåÌÆä àåÉúåÉ òÇì äÇâÌÈæÅì. åÀòÇì ëÌËìÌÈï éÅùÑ ñÀìÄéçÈä çåÌõ îÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈøÀâåÌ åÌîÅúåÌ òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï, äÅùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ îÇäåÌ áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. àÈîÀøåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé àÇçÄéí ùÑÆäÈøÇâ àÆçÈã îÅäÆï àÆú çÂáÅøåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä àÄîÌÈï ðÈèÀìÈä ëÌåÉñ àÆçÈã åÌîÄìÌÀàÇúÌåÌ îÄãÌÈîåÉ, åÀäÄðÌÄéçÈä àåÉúåÉ áÌÇîÌÄâÀãÌÈì, åÀäÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÌîÈöÀàÈä àåÉúåÉ äÇãÌÈí úÌåÉñÅñ, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÀñÈä åÀäÄáÌÄéèÈä àåÉúåÉ åÌîÀöÈàÇúÌåÌ ùÑÆùÌÑÈúÇ÷, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòÈä ùÑÆðÌÆäÁøÇâ áÌÀðÈä äÈàÇçÅø, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ.
ëå - ëæ àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú ä, è): àÉäÅá ëÌÆñÆó ìÉà éÄùÒÀáÌÇò ëÌÆñÆó, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÅéï àÈãÈí îÀîÇìÌÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, îÇäåÌ áÌÀëÆñÆó, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆàåÉäÂáÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ áÌÀëÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé èæ, èæ): åÌ÷ÀðåÉú áÌÄéðÈä ðÄáÀçÈø îÄëÌÈñÆó.
àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÄé ùÑÆàåÉäÅá úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ùÒÈáÅòÇ úÌåÉøÈä, åÌîÇäåÌ
(÷äìú ä, è): åÌîÄé àÉäÅá áÌÆäÈîåÉï ìÉà úÀáåÌàÈä, îÄé ùÑÆäåÉîÆä åÌîÀäÇîÌÆä àÇçÇø úÌåÉøÈä, ìÉà úÀáåÌàÈä, åÀàÅéðåÉ îÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí,
(÷äìú ä, è): âÌÇí æÆä äÈáÆì, àÈîÇø øÇá àÇçÈà îÄé ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÅã àÅéï ìåÉ äÆáÆì âÌÈãåÉì îÄæÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÉäÅá ëÌÆñÆó, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄé ùÑÆäåÌà àåÉäÅá îÄöÀååÉú, àÅéðåÉ ùÒÈáÅòÇ îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé òåÉìÈí ãÌÈåÄã åÌîùÑÆä åÀìÉà ùÒÈáÅòåÌ, ãÌÈåÄã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
[òô''é (ãáøé äéîéí á å, è)]: øÇ÷ àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä ìÄé àÆú äÇáÌÈéÄú äÇæÌÆä, äÈéÈä ãÌÈåÄã àåÉîÅø ìÀòÇöÀîåÉ åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä ìÄé äÇáÌÇéÄú àÂðÄé éåÉùÑÅá, îÆä òÈùÒÈä æÅøÇæ àÆú òÇöÀîåÉ åÀäÄúÀ÷Äéï ëÌÈì öÀøÈëÈéå òÇã ùÑÆìÉà îÅú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëá, éã): åÀäÄðÌÅä áÀòÈðÀéÄé äÂëÄéðåÉúÄé ìÀáÅéú àÁìÉäÈé, åÀëÅï îùÑÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÅï äÇæÌÆä, àÈîÇø îùÑÆä àÂðÄé òåÉáÅø îÄï äÈòåÉìÈí åÀàÅéðÄé îÇôÀøÄéùÑ ìÈäÆí òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, îÄéÌÈã àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä.
ëç îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ã, ìè): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ åÀìÄáÌÀêÈ éåÉãÀòÄéí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ, åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆìÉà ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÆéêÈ äÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ã, ìè): ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éÄúÀøåÉ ðÈúÇï îÇîÌÈùÑ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, éà): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí. ðÇòÂîÈï äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ä, èå): äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÄí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÈçÈá ùÒÈîÇúÀäåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò á, éà): ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú. îùÑÆä ùÒÈîåÉ àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã. îÇäåÌ àÅéï òåÉã, àÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(îùìé ìà, ìà): úÌÀðåÌ ìÈäÌ îÄôÌÀøÄé éÈãÆéäÈ, àÇúÌÈä äÂòÅãåÉúÈ òÈìÇé àÅéï òåÉã, åÀàÇó àÂðÄé îÅòÄéã òÈìÆéêÈ
(ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. îÇä ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëá, æ): ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æåÉ äÄéà àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, àÈãÈí äåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí øåÉãÅó àÇçÂøÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, åÀäÇëÌÉì îÅúÄéí ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä çÇéÌÆéêÈ éÈôÆä äÅï îÀãÇáÌÀøÄéï, ìÅêÀ åÀúÇôÀøÄéùÑ ìÈäÆï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä.
ëè îÇä øÈàÈä îùÑÆä ìÄúÌÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄé ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì äåÌà éåÉãÅòÇ èÇòÀîåÉ, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈøÇâ îùÑÆä àÆú äÇîÌÄöÀøÄé éÈöÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÌîÈöÈà ìÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, éâ): åÇéÌÅöÅà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åâå', øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø æÆä ãÌÈúÈï, äÄúÀçÄéì îÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú á, éã): äÇìÌÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä ëÌÈêÀ, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ òÇã ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí úÌÈôÀñåÌ àåÉúåÉ. åÀäÅéàÇêÀ áÌÈøÇç îÄìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, èå): åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÈà äÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø ìÄúÌÅï àÆú äÇçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀ÷ÈäÂúÈä äÇçÆøÆá îÅòÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ, åÌùÑÀìÉîÉä îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ
(ùéø äùéøéí æ, ä): öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈäÂúÈä äÇçÆøÆá îÄöÌÇåÌÈàøåÉ åÀäÄéà ðÆäÆôÀëÈä òÇì äÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, ã): åÇéÌÇöÌÄìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø îùÑÆä ìÄé äÄöÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÈì ìÉà ìÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÅø. àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÇìÀàÈêÀ éÈøÇã áÌÄãÀîåÌú îùÑÆä åÀäÄáÀøÄéçåÉ, åÀäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÌùÑÆä äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ëÌÈì àÇñÀëÌåÌìÅé ôÌÇøÀòÉä, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ àÄìÌÀîÄéí, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ çÅøÀùÑÄéí, åÌîÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ñåÌîÄéï, åÌáÈøÇç îùÑÆä åÀìÉà øÈàåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÉçÇ àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú äÄúÀçÄéì îÀòÇëÌÅá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé àÇúÌÈä æÈëåÌø îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÀàÇñÀëÌåÌìÅé ôÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí åâå', åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇãÀúÌÄé ìÀêÈ åÀòÇëÀùÑÈå àÅéðÄé òåÉîÅã ìÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÇòÂùÒÆä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÀàÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï, äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ ìÀôÇèÀøåÉðåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÀôÌÇñ áÌÆï áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, éÈöÈà ìÅäÈøÅâ, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀôÌÇñ îùÑÆä áÌÆï áÌÅéúÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, äÂøÅé àÄéôåÉîÀðÄéèÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÄéï, äÂøÅé äåÌà éåÉöÅà ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, éÈöÈà ìÅäÈøÅâ, åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇöÌÄìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÇçÂèÈéÈä ùÑÆìÌåÉ åÀäËùÌÑÀìÇêÀ ìÄîÀ÷åÉí çÇéÌåÉú, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, ãÌÈðÄéÌÅàì äËùÌÑÀìÇêÀ ìÀâåÉá àÂøÈéåÉú åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà òåÉùÒÆä çÂèÌÈéÈä åÀäÇãÌÇéÌÈï âÌåɿŸ òÈìÈéå ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉøÅó, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀôÌÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÆï áÌÅéúÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇîÀøÈôÆì, äÂøÅé àÄéôåÉîÀðÄéèÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÄéï, äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄùÌÒÈÉøÅó, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, äËùÌÑÀìÇêÀ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄöÌÄéìåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, æ): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÇçÂèÈéÈä ùÑÆìåÉ, åÀäÇãÌÇéÌÈï âÌåɿŸ òÈìÈéå ùÑÆéÌËùÌÑÀìÇêÀ áÌÇéÌÈí äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, éåÉðÈä äËùÌÑÀìÇêÀ ìÇéÌÈí åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÇç îùÑÆä, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, èå): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø àÇó îùÑÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀôÄé ùÑÆàÅøÀòÈä ôÌÈøÈùÑÇú øåÉöÅçÇ òÇì éÈãåÉ áÌÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè.
ì àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ, îÇäåÌ îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ ìÈøåÉöÅçÇ åÀðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÄ÷ÀìÈè ùÑÆéÌÄâÀìÆä ìÀùÑÈí ùÑÆìÉà éÉàáÇã áÌÇòÂåÉï äÈøÀöÄéçÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä îÅàÄéø ìÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ã, îá): ìÈðËñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀçÈøÈùÑ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÈäÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÀúåÉêÀ éÈãÈéå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ áÌÀèåÉáÈúåÉ ùÑÀáÈøÈäÌ, äÈéÈä ðÆäÁøÇâ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆùÑÀáÈøÈäÌ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúåÉ éÄèÌÈøÅã ìÀîÅèÈìåÉï, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, âÌåÉìÆä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, îá): åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä éÅöÆø äÈøÈò îÈöåÌé äÈéåÌ äåÉøÀâÄéí àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ åÌîÅúÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé òåÉ÷Åø éÅöÆø äÈøÈò îÄëÌÆí, åÀàÅéï îÄéúÈä áÌÈòåÉìÈí
(éùòéä ëä ì): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç:
ìà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ, îÇäåÌ ùÑÆéÌÅöÅà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí ÷ÈøÈà åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø éÈöÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÉà éÈöÈà. åÀàÅ鿯äåÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ àåÉúÄéÌåÉú ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ãáøéí éà, éâ): áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï ìÈîÆ''ã ìÀìÈîÆ''ã,
(ãáøéí éà, éæ): åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÆ''í ìÀîÆ''í. åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇá åÀàÄí äÈéÈä ÷åÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÌîÀäÇìÌÅêÀ, öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí îÀòËîÌÈã, åÀàÅ鿯äåÌ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌîÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀîÇò, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÀ îåÉöÅà ìÉà ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø æÆä, àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ðÇòÂðåÌ ëÌËìÌÈï åÀàÈîÀøåÌ: ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌîùÑÆä àÈîÇø: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÈøÈàúÄé æåÌâåÉú, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ æåÌâåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä æåÌâåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà æåÌâåÉú, àÂáÈì ëÌÀáåÉãÄé àÆçÈã åÌîÀéËçÈã áÌÈòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí òâ, ëä): îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí åÀòÄîÌÀêÈ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé áÈàÈøÆõ. øÇá àÈîÇø ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéí äÅï: ùÑÈîÇéÄí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí äÅï: ùÑÈîÇéÄí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÀçÈ÷Äéí, îÈòåÉï, æÀáåÌì, òÂøÈôÆì. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãÄéòÈï ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÆìÌÈà äåÌà. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí çåÌõ îÄëÌÀáåÉãÆêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà àÇúÌÈä ëÌÈêÀ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ùÑÄúÌÇôÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ ìÉà ùÑÄúÌÇôÀúÌÄé òÄîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ðÄëÀðÆñÆú àÂðÄé áÌÀëÈì éåÉí ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÀòÄéãÈä òÈìÆéêÈ ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÆìÌÈà àÇúÌÈä, åÀàåÉîÅø ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëã, ëà): éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ åâå', îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆéÌÈøÅà àåÉúÄé ìÉà äÄîÀìÇëÀúÌÄéå áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. éåÉñÅó ùÑÆéÌÈøÅà àåÉúÄé, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ìÉà äÄîÀìÇëÀúÌÄéå áÌÈòåÉìÈí
(áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ, åÌîÀìÉêÀ òÇì éÄöÀøÆêÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀòÄéø àÇçÇú áÌÇãÌÈøåÉí åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀùÑÈàÇì ìÀñåÉôÅø àÈîÇø ìåÉ áÌÀçÇéÌÆéêÈ éÅùÑ ëÌÈàï éÇéÄï ìÄîÀëÌÉø, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé äÈòÄéø äÇæÌÉàú ùÑÆì ëÌåÌúÄéí åÀàÅéï òåÉùÒÄéï àÆú äÇéÌÇéÄï áÌÀèÈäÃøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÇé òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ. àÂîÇø àÄéú àÇðÀúÌÀ ìÀðÇôÀùÑÈêÀ îËúÌÈø, úÌÅï ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ÷ÅçÇ ìÈêÀ, àÈîÇø åÀàÇðÀúÌÀ àÄí îÈøÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈêÀ àÇúÌÀ àÇì úÌÄèÀòÉí éÈúÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÂðÈà îÈøÅé ãÀðÇôÀùÑÄé àÂðÈà, äÁåÅé åÈîÆìÆêÀ, åÌîÀìÉêÀ òÇì éÄöÀøÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ, îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, åÀàÇì ìÇîÌÉìÆêÀ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éç, ëà): åÌîÄæÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌÉìÆêÀ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, äÇîÀìÄéëÅäåÌ òÈìÆéêÈ.
(îùìé ëã, ëà): òÄí ùÑåÉðÄéí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá, òÄí àÅìÌåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ ùÑÅðÄé, àÇì úÌÄúÀòÈøÈá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï
(æëøéä éâ, ç): åÀäÈéÈä áÀëÈì äÈàÈøÆõ ðÀàËí ä' ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÈäÌ éÄëÌÈøÀúåÌ éÄâÀåÈòåÌ. äÇôÌÄéÌåÉú ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÀúÌÅé øÀùÑåÌéåÉú äÅï éÄëÌÈøÀúåÌ åÀéÄâÀåÈòåÌ, åÌîÄé òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ÷ÇéÌÈí
(æëøéä éâ, ç): åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄéú éÄåÌÈúÆø áÌÈäÌ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÈìÄéùÑÄéï, ùÑÆäÅí îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, ëÌÉäÂðÄéí, ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ùÑÆäÅï îÄùÌÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈìùÑ ÷ÀãËùÌÑåÉú
(éùòéä å, â): ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÈãåÉùÑ, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ ùÑÆîÌÈà äÈéÄéúÈ àåÉîÀøåÉ áÌÄìÀùÑåÉï ðåÉèÈøÄé÷åÉï åÀòÄí ùÑåÉðÄéí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá, îÄéÌÈã çÈæÇø åÌôÅøÇùÑ àÆú äÇãÌÈáÈø
(÷äìú ã, ç): éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé âÌÇí áÌÅï åÈàÈç àÅéï ìåÉ. àÅéï ìåÉ ìÉà àÈç åÀìÉà áÌÅï àÆìÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(àéëä â, ëã): : çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀðÄëÀðÀñåÌ òÄîÌåÉ ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, éÅùÑ îÄáÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ãÌËëÌåÉñ ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï àÄôÌÇøÀëÌåÌñ, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï àÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, àÈîÇø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÅéðÄé áÌåÉøÅø àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌËìÌÈï îÄúÀçÇìÌÀôÄéï åÀäÇîÌÆìÆêÀ àÅéï îÄúÀçÇìÌÅó. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ çÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, îÄéëÈàÅì åÇçÂáåÌøÈúåÉ, âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáåÌøÈúåÉ. éÅùÑ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï îÄéëÈàÅì, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï âÌÇáÀøÄéàÅì, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, äÂøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. îÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä éÇòÂ÷Éá ìÀîÄéúÈä ÷ÈøÈà ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆîÌÈà îÄùÌÑÆàÂðÄé ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÅàìåÉäÌÇ àÇçÅø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îè, á): äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åâå', îÇäåÌ
(áøàùéú îè, á): åÀùÑÄîÀòåÌ àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆï, àÅì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÄéëÆí äåÌà. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÄìÀçÄéùÑÈä áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí òÇëÀùÑÈå, ùÑÀîÇò àÈáÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ùÑÆöÌÄåÌÄéúÈðåÌ ðåÉäÅâ áÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈîÇò ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀäåÉøÄéã àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈîÌÈä àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆâÌÈðÇá ÷åÉæÀîÄéï îÄúÌåÉêÀ ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, ðÀúÈðÈäÌ ìÈäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ àÇì úÌÄúÀ÷ÇùÑÀèÄé áÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÅêÀ, àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäÅï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÅï àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
ìæ åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ
(ãáøéí å, ä), îÇäåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä åÌðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí îÇòÂìÆä çÇéÌÈá ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆú éåÉöÀøåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ð, å): ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øåÌçÇ, ðÆôÆùÑ, ðÀùÑÈîÈä, çÇéÌÈä, éÀçÄéãÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌåÉà åÌøÀàÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà àÆú òåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ îÀîÇìÌÀàÈä àÆú äÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉáÅì àÆú òåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ñåÉáÆìÆú àÆú äÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ éÀçÄéãÈä áÌÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÀôÈðÈéå ùÑÅðÈä åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ éÀùÑÅðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÈäåÉø áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ èÀäåÉøÈä áÌÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú, úÌÈáÉà äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÄéà øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú åÌúÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆîÀ÷ÇìÌÆñÆú àåÉúÀêÈ òÇã îÈúÇé äÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÆòÈôÈø
(úäìéí îã, ëå): ëÌÄé ùÑÈçÈä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí éÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ åÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí ùÒÀîÅçåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ éÀùÑÇòÀéÈä îÀðÇçÅí àåÉúÈï åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñà, é): ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇä' úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé áÌÅàìÉäÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÀ÷åÉîåÉú ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇìÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï
(ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ä, à): áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ã, è): ìÄáÌÇáÀúÌÄðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøí ã, é): îÇä éÌÈôåÌ ãÌÉãÇéÄêÀ àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ã, éà): ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ ëÌÇìÌÈä,
(éùòéä ñá, ä): ëÌÄîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï òÇì ëÌÇìÌÈä,
(éøîéä ìâ, éà): ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä,
(éùòéä îè, éç): ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÈòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä,
(éùòéä ñà, é): åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÅìÆéäÈ, åÌëÀðÆâÀãÌÈï éÄùÒÀøÈàÅì îÀòÇèÌÀøÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂùÒÈøÈä ìÀáåÌùÑÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï
(àéåá ëè, éã): öÆãÆ÷ ìÈáÇùÑÀúÌÄé åÇéÌÄìÀáÌÈùÑÅðÄé, äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí,
(éùòéä ðè, éæ): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï,
(éùòéä ðè, éæ): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí úÌÄìÀáÌùÑÆú, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä,
(ãðéàì æ, è): ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø,
(éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ,
(úäìéí öâ, à): ä' îÈìÈêÀ âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ ìÈáÅùÑ ä' òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø,
(úäìéí ÷ã, à): äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇä', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀðÈä åÇçÂúÈðÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí ëå', ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÄôÀñÄé÷ÀúÌÈà òÇã ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ.