ñãø ò÷á
ôøùä â
à äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀðåÉøÈä ùÑÆòÂùÒåÌéÈä ôÌÀøÈ÷Äéí ôÌÀøÈ÷Äéí, îÇäåÌ ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí äÇîÌÇøÀëÌÄéá ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá çÇèÌÈàú, åÌîÄùÌÑåÌí îÈä îÀçÇéÌÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÇøÀëÌÄéá àÆú äÇîÀðåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀàÈãÈí ùÑÆáÌåÉðÆä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä áÌÀùÑÇáÌÈú, çÇéÌÈá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀø' çÂðÄéðÈà, àÅéîÈúÇé ùÑÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÅí ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ, úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈäÆï áÌÀàÈìåÌùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ì): åÇéÌÄùÑÀáÌÀúåÌ äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÀàÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ìÀøÈòÈúÀêÈ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà ìÀèåÉáÈúÀêÈ, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀø' àÇáÌÈà àÇúÌÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä åÌîÀäÇðÌÆä àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÒÈëÈø, îÄðÌÇéÄï
(éùòéä ðç, éâ): åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÑÇáÌÈú òÉðÆâ åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä ðç, éã): àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'
(úäìéí ìæ, ã): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ îÄùÑÀàÂìÉú ìÄáÌÆêÈ. àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéîÈúÇé àÇúÌÀ ðåÉúÅï ìÈðåÌ ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí îÄôÌÅøåÉúÅéäÆï àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéí òÇëÀùÑÈå, àÂáÈì ùÒÀëÈøÈï áÌÀòÅ÷Æá àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ
(ãáøéí æ, éá): åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ñ, è): ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, îÇäåÌ âÌÄìÀòÈã, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëå' òÇã ùÑÆäÅï îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(úäìéí ñ, é): îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉôÅú àÂðÄé ìÀîåÉàÈá éåÉøÈä ùÑÆì ôÌËøÀòÈðåÌú, îÇäåÌ
(úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇëÌÉì îåÌëÈï ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, åÇàÂðÄé ãÌåÉøÅêÀ âÌÄúÌÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí áÌÇòÂ÷Åá øÇâÀìÄé, àÅéîÈúÇé, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÉà úÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä àÆúÀëÆí ëÌÀòÆáÆã ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÀëÌÉø àåÉúåÉ ÷åÉøÄéñÄéï áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÅà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí éÄñÌåÌøÄéï òÇã ùÑÆúÌÈëÄéðåÌ àÆú ìÀáÇáÀëÆí àÆöÀìÄé.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ã, éá): ìÈëÅï ëÌÉä àÆòÁùÒÆä ìÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé, åÀòÇã äÅéëÈï àÂðÄé îÀéÇñÌÅø àÆúÀëÆí, òÇã äÆòÈ÷Åá
(òîåñ ã, éá): òÅ÷Æá ëÌÄé æÉàú àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ, òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú îÄöÀååÉúÇé òÇã äÆòÈ÷Åá.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ãáøéí æ, è): åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÌîÅú àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, áÌÈà áÌÀðåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï îÄéÌÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ìÄé äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÇáÌÈà àÆöÀìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ îÈöÈàúÈ àÇçÅø èåÉá îÄîÌÆðÌÄé, äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆàÆöÀìÄé ìÉà ùÑÈîÇøÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀìÉà ÷ÄôÌÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄøÀîÀéÈä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(éøîéä á, ä): îÇä îÌÈöÀàåÌ àÂáåÉúÅéëÆí áÌÄé òÈåÆì, òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åâå', ìÉà áÌÅøÇëÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà àÆúÀëÆí áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈêÀ,
(úäìéí ÷ä, ìæ): åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä
(ãáøéí æ, ç): åÌîÄùÌÑÈîÀøåÉ àÆú äÇùÌÑÀáËòÈä, îÄï
(ãáøéí æ, ç): åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åëå' áÌÈà áÌÀðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅêÀ åÀäÈáÅà ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄìÀáÄéèåÉï åÀòÇì éÀãÅéäÆï àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÂáåÉúÅéëÆí äÄôÀ÷ÄéãåÌ àÆöÀìÄé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆï éÈáåÉàåÌ ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄìÀáÄéèåÉï, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø øÈàùÑÅé ùÑÀáÈèÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø à, â ã): úÌÄôÀ÷ÀãåÌ àÉúÈí ìÀöÄáÀàÉúÈí àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ùÑÆäÈéÈä ãÌÈø áÌÀòÄéø àÇçÇú áÌÇãÌÈøåÉí, åÀäÈìÀëåÌ àÂðÈùÑÄéí ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ ùÑÈí, åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãÈï ùÑÀúÌÅé ñÀàÄéï ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí åÀäÄôÀ÷ÄéãåÌ àÆöÀìåÉ åÀùÑÈëÀçåÌ àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï, åÀäÈéÈä øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø æåÉøÅòÇ àåÉúÈï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï âÌÉøÆï åÀëåÉðÀñÈï, àÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈìÀëåÌ àåÉúÈï äÇçÂáÅøÄéí ìÀùÑÈí, ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈï ìÄúÌÅï ìÈäÆí, îÄéÌÈã äÄëÌÄéø àåÉúÈï øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌèÀìåÌ àåÉöÀøåÉúÅéëÆí, äÂøÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀòÄéø àÇçÇú åÀäÈéåÌ äÈòÇëÀáÌÈøÄéí àåÉëÀìÄéí áÌÄúÀçåÌîÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÈòÄéø, áÌÈàåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ äÅéîÆðåÌ, îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, àÈîÇø ìÈäÆï ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÀùÒÀøåÉúÅéëÆí ëÌÈøÈàåÌé, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ùÑÆðÌÇòÂøÉá àÆúÀëÆí, ùÑÆàÄí àÇúÌÆí îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÀùÒÀøåÉúÅéëÆí ëÌÈøÈàåÌé àÅéï òÇëÀáÌÈøÄéí àåÉëÀìÄéï òåÉã, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄéï, òÈøÇá àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ äÈòÇëÀáÌÈøÄéí åÀìÉà ðÄøÀàåÌ òåÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä çåÉôÅø ùÑÄéçÄéï ìÈøÇáÌÄéí, áÌÄúÌåÉ äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÈàú ìÇòÂáÉø áÌÇðÌÈäÈø åÌùÑÀèÈôÈäÌ, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòÇ ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÇø ìÈäÆí àÄé àÆôÀùÑÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÇéÄí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀàÇáÌÅã àÆú áÌÄúÌåÉ áÌÇîÌÇéÄí, îÄéÌÈã ðÈôÀìÈä öÀåÈçÈä áÌÈòÄéø áÌÈàÂúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ëÌÈêÀ, éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈäÌ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç ùÑÆìÌÈ÷Çç çÂîåÉø àÆçÈã îÄéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄé àÆçÈã, äÈìÀëåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ àÆáÆï àÇçÇú èåÉáÈä úÌÀìåÌéÈä ìåÉ áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé,
(îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø, àÈîÇø ìÈäÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, çÂîåÉø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆáÆï èåÉáÈä ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé, äÈìÇêÀ åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ ìÀàåÉúåÉ éÄùÑÀîÀòÅàìÄé, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå àåÉúåÉ éÄùÑÀîÀòÅàìÄé áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, äÁåÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÈï ìÀùÑÇìÌÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï, îÄðÌÇéÄï
(ùîåú éá, éæ): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú, àÂáÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï, áÌÀòÅ÷Æá àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí æ, á): åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ, îÇäåÌ åÀùÑÈîÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄëÌÉçÇ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈí áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, àÂáÈì áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÌ àåÉúÈï äÈàÈáåÉú îÀùÑËîÌÈøÄéï äÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀéÈúåÉí ùÑÆäÈéÈä îÄúÀâÌÇãÌÅì àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÈéÈä àåÉëÅì îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀùÑåÉúÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀìÄîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, àåÉúåÉ äÇéÌÈúåÉí àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄúÌåÉêÀ ùÒÀëÈøÄé äåÌà îÀçÇùÑÀáåÉ. àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä àåÉëÅì åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä, áÌÀëÉçÇ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí ùÑÆàÇúÌÀ îÀîÇìÌÅà ìÄé, áÌÀëÉçÇ òÅõ àÆçÈã ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅòÇ ìÄé, àÂáÈì ùÒÀëÈøÀêÈ öÈøåÌø åÌîËðÌÇç ìÈêÀ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀëÉçÇ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï òÂìÅéäÆí, àÂáÈì ùÒÀëÈøÈï öÈøåÌø åÌîÀùÑËîÌÈø ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ åâå'. åÌîÇäåÌ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ùÑÀìùÑÈä îÄãÌåÉú èåÉáåÉú éÅùÑ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìÌåÌ äÅï: áÌÇéÀùÑÈðÄéí åÀøÇçÂîÈðÄéí åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí. áÌÇéÀùÑÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, éæ): åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí. øÇçÂîÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ. âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã.
ä åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÀêÈ åâå'
(ãáøéí æ, éâ), ìÈîÌÈä äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ ôÌÀøÄé äÇáÌÆèÆï ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ ñÄéâÄéí, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ ñÄéâÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ àÅéï áÌÈäÆí ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈåÉï, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ ìÉà éÀäÅà áÈäÆï ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ öÀøÄéëÄéí òÄùÌÒÉåÌø, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ öÀøÄéëÄéí òÄùÌÒÉåÌø, åÀæåÉ äÇîÌÄéìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀø' ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä äÄ÷ÌÄéùÑ ôÌÀøÄé äÇáÌÆèÆï ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ìá, îâ): åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ.
å áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí
(ãáøéí æ, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÅéï ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì îÇèÀøåÉðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇìÌÆñÆú îÄ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇìÌÆñÆú îÄöÌÈøåÉúÆéäÈ,
(ãáøéí æ, éã): ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, ñÈøÄéñÄéï åÀàÇéÀìåÉðÄéú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈàÈãÈí, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄáÀäÅîÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí æ, éã): åÌáÄáÀäÆîÀúÌÀêÈ, äÂøÅé áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä. îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ëâ, ëå): ìÉà úÄäÀéÆä îÀùÑÇëÌÅìÈä åÇòÂ÷ÈøÈä áÌÀàÇøÀöÆêÈ, äÂøÅé áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÈàÈøÆõ. îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀàÄéìÈï, ãÌÄëÀúÄéá
(îìàëé â, éà): åÀìÉà úÀùÑÇëÌÅì ìÈëÆí äÇâÌÆôÆï áÌÇùÌÒÈÉãÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÀäÅà úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ òÂ÷ÈøÈä àÆìÌÈà úÀäÅà òåÉìÈä åÀòåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÅöÆì ðÇôÌåÉìÄéï ùÑÆì ëÌåÌúÄéí, åÀäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇçÂîåÉø åÀäÇáÌÆäÈí òÄîÌåÉ, ðÄúÀìÇåÌÆä ìÈäÆí ëÌåÌúÄé àÆçÈã, äÄâÌÄéòåÌ àÅöÆì äÇø âÌÀøÄéæÄéí àÈîÇø àåÉúåÉ ëÌåÌúÄé ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÇáÌÄé, îÇäåÌ ãÌÄéï ãÌÀäÈãÅéï èåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÈîÌÈä äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇëÌåÌúÄé ùÑÆìÉà ìÈ÷Èä áÌÀîÅé äÇîÌÇáÌåÌì. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄðÇéÄï ìÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ëá, ëã): áÌÆï àÈãÈí àÁîÈø ìÈäÌ àÇúÌÀ àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä äÄéà ìÉà âËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉîÇø ìÀðÉçÇ ìÇòÂìåÉú
(ìùí) [ìäø] åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú úÌÅáÈä. àÈîÇø ìåÉ ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉúåÉ, ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÆäÈí úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú ìåÉîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇáÌÆäÈí àÅéï äÈäÈø äÇæÌÆä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇëÌåÌúÄé àÆìÌÈà çåÌõ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú æ, ë éè): çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä âÈáÀøåÌ äÇîÌÇéÄí åÇéÀëËñÌåÌ ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí àÂùÑÆø úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄéÌÈã éÈøÇã øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄï äÇçÂîåÉø åÀäÄøÀëÌÄéáåÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä
(éùòéä ðã, éæ): åÀëÈì ìÈùÑåÉï úÌÈ÷åÌí àÄúÌÈêÀ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÇøÀùÑÄéòÄé, äÁåÅé ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, îÇäåÌ åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ åÌáÇáÌÆäÈîÄéï ùÑÆìÌÈêÀ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀîÇèÀøåÉðÈä, åÀäÄëÀðÄéñÈä ìåÉ ùÑÀðÇéÄí àÂøÄéñÄéï, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ æÈ÷Çó ìÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, àÄáÌÀãÈä îÇèÀøåÉðÈä àÆú ùÑÆìÌÈäÌ, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí òÈîÀãÈä åÀëÄùÌÑÀøÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀäÅáÄéàÈä àåÉúÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ äÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ éÅòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄúÌÀðåÌ áÌÀøÉàùÑÈäÌ ùÑÆì îÇèÀøåÉðÈä. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï ìÀáÈðÈéå ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈ÷Çó ìÈäÆï ëÌÀðÆâÀãÈí ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã, åÀàåÉîÅø
(ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ åâå', àÄáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ å, éá): äÂôÇëÀúÌÆí ìÀøÉàùÑ îÄùÑÀôÌÈè åÌôÀøÄé öÀãÈ÷Èä ìÀìÇòÂðÈä. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä èæ, ä): ëÌÄé àÈñÇôÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉîÄé åâå' àÆú äÇçÆñÆã åÀàÆú äÈøÇçÂîÄéí. òÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÄùÌÑÀøåÌ àÆú òÇöÀîÈï åÀäÅáÄéàåÌ àåÉúÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä ðã, é): ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîåÌèÆéðÈä åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÆìÌÈäÆï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï àÆú ùÑÆìÌåÉ, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ éÅòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄðÌÈúÀðåÌ áÌÀøÉàùÑÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ëà ëá): åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÀöÆãÆ÷ åÌáÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÀçÆñÆã åÌáÀøÇçÂîÄéí, åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä åÀéÈãÇòÀúÌÀ àÆú ä'.
ç ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï
(ãáøéí è, à), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑåÉúÆä îÇéÄí ìÄöÀîÈàåÉ àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÌÄãÀáÈøåÉ, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú åÀçÆñÀøåÉðÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÈàÈï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ëÌÅéöÇã, òÇã ùÑÆäÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí áÌÇéÀàåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéï ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄï äÇðÌÈäÈø, äÇîÌÄöÀøÄé ùÑåÉúÆä ãÌÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, îÇä øÈàÈä øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àÈîÇø ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ øÈàÈä çÈ÷åÌ÷ òÇì äÇîÌÇèÌÆä åÀðÄ÷ÀøÇò. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈàÈä åÀðÄ÷ÀøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, éæ): øÈàåÌêÈ îÇéÄí éÈçÄéìåÌ. áÌÈàåÌ ìÀîÈøÈä ëÌÀùÑÆòÈìåÌ îÄï äÇéÌÈí åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÈøÄéí, òÈùÒÈä ùÑÈí ìÈäÆí ðÄñÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ëä): åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åâå'. áÌÇñÌÆìÇò òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí áÌÇîÌÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ë, ç): åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò åâå'. áÌÇáÌÀàÅø òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä àÆìÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, åÀàÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ òÈúÄéã äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí ðÄñÌÄéí áÌÀîÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí îã, á): àÁìÉäÄéí áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ ôÌÉòÇì ôÌÈòÇìÀúÌÈ áÄéîÅéäÆí, îÇäåÌ áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, àÈîÇøÀúÌÈ ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä âÌÈìåÌé åÀöÈôåÌé ìÀôÈðÇé ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ àåÉúÄé, àÆìÈà âÌåÉàÅì àÂðÄé àåÉúÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé àÂùÑÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åâå', îÇäåÌ ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàÉáÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÇä ëÌÀàÅá äÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú,
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, äÁåÅé úÌÀðÈàÄéï ùÑÆäÄúÀðÅéúÈ òÄí îùÑÆä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÄúÀðÅéúÈ òÄîÌåÉ ëÌÈêÀ áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ ùÑÈîÇòÀðåÌ. îÇäåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈá ìÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí.
(úäìéí îã, â): àÇúÌÈä éÈãÀêÈ âÌåÉéÄí äåÉøÇùÑÀúÌÈ åÇúÌÄèÌÈòÅí, àÈîÇø ìÈäÆí îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÄùÑÀðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé ìÀñÄéçåÉï åÌìÀòåÉâ ùÑÆäÈéåÌ âÀãåÉìÄéí, àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï îÇäåÌ òåÉùÒÆä ìÄùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, äÁåÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø ìÈäÆï ëÌÈàï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ îÇèÀøåÉðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÄáÌÀãÈä àÇçÇú îÅäÆï, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÄáÌÇãÀúÌÀ àÇçÇú ùÑÄîÀøÄé àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. ëÌÈêÀ ÷ÄãÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò, àÄáÌÀãåÌ àÆú ðÇòÂùÒÆä, ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä, àÄáÌÇãÀúÌÆí ðÇòÂùÒÆä, ùÑÄîÀøåÌ ðÄùÑÀîÇò, äÁåÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ, ìÉà úÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÄäÀéÄéúÆí çåÉèÀàÄéí åÀäÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéëÆí øÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÀùÑÆòÂùÒÄéúÆí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉú àÆúÀëÆí ìÉà ðÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé òÂìÅéëÆí ñÈðÅâåÉøÀéÈà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, ëå): åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì àÆú ä' åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ
(ãáøéí è, éá): ÷åÌí øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä, ùÑÈîÀòåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÇó, åÀçÅîÈä, ÷ÆöÆó, îÇùÑÀçÄéú, åÌîÀëÇìÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä æÀëåÌúÈï ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, áÌÈøÀçåÌ ÷ÆöÆó åÌîÇùÑÀçÄéú åÌîÀëÇìÌÆä, åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí äÇ÷ÌÈùÑÄéí, àÇó, åÀçÅîÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé ùÑÀìùÑÈä åÌáÈøÀçåÌ ùÑÀìùÑÈä, òÂîÉã àÇó àÇúÌÈä áÌÀàÇó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ, äÂøÅé ùÑÆòÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇó, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä áÌÀçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú. éÈøÇã îùÑÆä îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÈéåÌ äÇìÌåÌçåÉú áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà ùÑÄáÌÀøÈï òÇã ùÑÆøÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éè): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÅâÆì, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈã àÆú äÇìÌËçåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, ìÉà äÈéÄéúÈ îÇàÂîÄéï ìÄé ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆï òÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÄï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈ÷Çã îùÑÆä äÅéàÇêÀ ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé, ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, äÅí ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ: ìÈàå. àÈîÇø ìåÉ îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé, àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÈä àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà éÄäÀéÆä ìÈëÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. äÁåÅé ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÉà äÄðÌÄéçÇ îùÑÆä æÈåÄéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÉà ðÄúÀçÇáÌÅè áÌÈäÌ, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø îÇä ôÌåÌí ñÈáåÌø îÀîÇìÌÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÄùÌÑÆôÌÈñÇ÷ ñÈðÅéâåÉø äÈéÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÂìÅéäÆï, åÀëÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(îùìé ëã, ëç): àÇì úÌÀäÄé òÅã çÄðÌÈí áÌÀøÅòÆêÈ åÇäÂôÄúÌÄéúÈ áÌÄùÒÀôÈúÆéêÈ, àÇì úÌÀäÄé òÅã çÄðÌÈí áÌÀøÅòÆêÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ øÅòÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åâå', åÇäÂôÄúÌÄéúÈ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí òç, ìå): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí. åÀâÇí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé
(ùîåú ëã, æ): ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÀìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí, åÀàåÉîÅø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
[òô''é (îùìé ëã, ëè)]: àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÅîÈä ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé ëÌÅï àÆòÁùÒÆä ìåÉ, àÆìÌÈà ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÄæÀëÌÄéø ìÈäÆï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ òÄîÌÈäÆí. îÇäåÌ àÇúÌÈä òÉáÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀçÇáÌÅè òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅéäÆï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉáÅø, åÌôÈúÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆîÌÈà éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÄîÌÇèÀøåÉðÈä, ñÈøÀçÈä òÈìÈéå îÇèÀøåÉðÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ úÌÀäÅà éåÉãÇòÇú ùÑÆàÂðÄé ðåÉèÅì àÇçÆøÆú, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄéï, åÀàÅéï àÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé îÄé äÄéà æåÉ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄèÌÉì, àÈîÇø ìÈäÌ ôÌÀìåÉðÄéú. îÆä òÈùÒÀúÈä îÇèÀøåÉðÈä, ëÌÄðÀñÈä àÆú áÌÈðÆéäÈ àÈîÀøÈä ìÈäÆï äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÂáÄéëÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÅðÄé åÀìÄèÌÉì àÆú ôÌÀìåÉðÄéú, éÀëåÉìÄéï àÇúÌÆí ùÑÆìÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ äÅï, àÈîÀøÈä ìÈäÆï úÌÅãÀòåÌ îÇä äÄéà òÂúÄéãÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈëÆí, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ùÑÆîÌÈà éÈáÄéðåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÆéäÈ îÅàÂáÄéäÆï, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÅáÄéðåÌ àÈîÀøÈä åÀàÅéðÄé îÀöÇåÌÈä àÆúÀëÆí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÀëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéí áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéëÆí. ëÌÈêÀ îùÑÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åâå'
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÈéÈä àåÉîÅø ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí æ, à): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈä. àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉáÅø, ùÑÆîÌÈà éÈáÄéðåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÅáÄéðåÌ àÈîÇø àÅéðÄé îÀöÇåÌÆä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÀëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéëÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí å, éâ): àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ äÇëÌÉì îÄúÀàÇåÌÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì éÀãÅé òÂååÉðåÉú âÌÀìÄéúÆï îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÆàÅéï ìÈëÆí ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈååÉï, àÂðÄé àÆèÌÇò àÆúÀëÆí áÌÀúåÉëÈäÌ ðÀèÄéòÇú ùÑÇìÀåÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ è, èå): åÌðÀèÇòÀúÌÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí åÀìÉà éÄðÌÈúÀùÑåÌ òåÉã îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí.
éá áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ
(ãáøéí é, à), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä îÄé öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÒÀëÇø ëÌÀúÇá ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÄèÀøÅé àÅøåÌñÄéï åÀðÄùÌÒÉåÌàÄéï àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú ùÑÀðÅéäÆí, åÀäÆçÈúÈï ðåÉúÅï ùÒÈëÈø, åÌîÄîÌÄé ìÈîÇãÀðåÌ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éè, é): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø. åÌîÄé ëÌÈúÇá äÇùÌÑÀèÇø äÇæÌÆä, îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìà, è): åÇéÌÄëÀúÌÉá îùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä
[äùéøä] äÇæÌÉàú. åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, àÅéîÈúÇé
(ùîåú ìã, ëè): áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÄúÌåÉ.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúÇá àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÈèÇì îùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀîùÑÆä, òåÉøÈäÌ ùÑÆì àÅùÑ ìÀáÈðÈä, åÌëÀúåÌáÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, åÇçÂúåÌîÈä áÌÀàÅùÑ, åÌîÀìËôÌÆôÆú áÌÀàÅùÑ, åÀòÄí ùÑÆëÌåÉúÅá ÷ÄðÌÇç àÆú äÇ÷ÌåÌìÀîåÉñ áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌîÄùÌÑÈí ðÈèÇì æÄéå äÇôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï äÇìÌåÌçåÉú ðÈèÇì îùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí, òÄí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ äÇìÌåÌçåÉú îÄëÌÇôÌÇéÄí ìÀëÇôÌÇéÄí îÄùÌÑÈí ðÈèÇì æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÀèÈìÈï åÀùÑÄáÌÀøÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÒÀëÈøÀêÈ æÄéå äÇôÌÈðÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇìÌåÌçåÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÆçÈáÄéú ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÇñÌÇøÀñåÌø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÈðÇé, àÇúÌÈä ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÇúÌÈä îÇçÂìÄéó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåú ìã, à â): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÆäÀéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø åÀòÈìÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇø ñÄéðÇé åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ ìÄé ùÑÈí òÇì øÉàùÑ äÈäÈø åÀàÄéùÑ ìÉà éÇòÂìÆä òÄîÌÈêÀ åÀâÇí àÄéùÑ àÇì éÅøÈà áÌÀëÈì äÈäÈø âÌÇí äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø àÇì éÄøÀòåÌ àÆì îåÌì äÈäÈø äÇäåÌà.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú â, ä): òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí òÅú ìÇçÂáåÉ÷ åÀòÅú ìÄøÀçÉ÷ îÅçÇáÌÅ÷.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇäåÌ òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, òÅú äÄéà ùÑÆéÌÇòÂìÆä àÇãÀøÄéÈðåÉñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú åÄéðÇôÌÅõ àÇáÀðÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, òÅú ùÑÆéÌÄáÀðÆä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëç, èæ éæ): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÀðÄé éÄñÌÇã áÌÀöÄéÌåÉï àÈáÆï àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú îåÌñÈã îåÌñÌÈã äÇîÌÇàÂîÄéï ìÉà éÈçÄéùÑ. åÀùÒÇîÀúÌÄé îÄùÑÀôÌÈè ìÀ÷Èå åÌöÀãÈ÷Èä ìÀîÄùÑÀ÷ÈìÆú åÀéÈòÈä áÈøÈã îÇçÀñÅä ëÈæÈá åÀñÅúÆø îÇéÄí éÄùÑÀèÉôåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä òÅú äÈéÈä ùÑÆéÌÇùÌÑÀìÄéêÀ îùÑÆä àÆú äÇìÌåÌçåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìá, éè): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÅâÆì åÌîÀçÉìÉú åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú åÇéÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø. åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, òÅú äÈéÈä ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú æ, è): àÇì úÌÀáÇäÅì áÌÀøåÌçÂêÈ ìÄëÀòåÉñ ëÌÄé ëÇòÇñ áÌÀçÅé÷ ëÌÀñÄéìÄéí éÈðåÌçÇ. åÌîÄé äÈéÈä æÆä ùÑÆëÌÈòÇñ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà îùÑÆä, àÇúÌÈä îÅôÄéâ çÂîÈúÀêÈ áÌÀìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÀ ùÑÆàÈôÄéâ àÆú çÂîÈúÄé åÀàÇúÌÀ øåÉàÆä ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÆçÈú, àÈîÇø ìåÉ åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìåÉ ìÈúÅú òÈìÆéêÈ ÷ÈèÈøÄé÷Åé, àÇúÌÀ ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈï åÀàÇúÌÀ îÇçÀìÄéó àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá
(åé÷øà ä, ëâ): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì àåÉ àÆú äÈòùÑÆ÷ àÂùÑÆø òÈùÑÈ÷ àåÉ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÂùÑÆø äÈôÀ÷Çã àÄúÌåÉ àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä àÂùÑÆø îÈöÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇìÌåÌçåÉú ìÉà äÈéåÌ îËôÀ÷ÈãÄéí àÆöÀìÆêÈ, àÇúÌÀ ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈï åÀàÇúÌÀ îÇçÂìÄéó àåÉúÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄï äÇìÌåÌçåÉú ùÑÀðÄéÌÄéí øÄöÌÈä îùÑÆä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÆä òÈùÒÈä òÈìÈä ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈòåÌñ àÈîÇø ìåÉ áÌÈðÆéêÈ çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï òÈìÇé ÷ÈèÈøÄé÷Åé, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈòåÌñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ìà ìá): åÇéÌÈùÑÈá îùÑÆä àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí àÁìÉäÅé æÈäÈá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈÉà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ, àÂðÄé åÀàÇúÌÀ ëÌåÉòÂñÄéï òÂìÅéäÆï, îÄéÌÈã
(ùîåú ìâ, éà): åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÌîÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÄäÀéåÌ ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï äÁåÅé ðåÉúÅï öåÉðÅï, åÌëÀùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ðåÉúÅï öåÉðÅï äÁåÅé ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅéàÇêÀ éÀäÅà, àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé çÈì àÇúÌÈä øÇçÂîÄéí, îÆä òÈùÒÈä îÄéÌÈã
(ùîåú ìá, éà éá): åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀëÉçÇ âÌÈãåÉì åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø áÌÀøÈòÈä äåÉöÄéàÈí ìÇäÂøÉâ àÉúÈí áÌÆäÈøÄéí åÌìÀëÇúÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ùÑåÌá îÅçÂøåÉï àÇôÌÆêÈ åÀäÄðÌÈçÅí òÇì äÈøÈòÈä ìÀòÇîÌÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÈøÄéí, çÇìÌÅä àåÉúÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÅá àÆú áÌÈðÆéêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ åÌáÀðåÉ ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÀ÷ÄéèåÉï, åÀäÇôÌÇãÌÀâåÉâ ùÑÆì áÌÀðåÉ ðÈúåÌï áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ öåÉåÅçÇ äÇðÌÄéçåÌ ìÄé ùÑÆàÆäÁøÉâ àÆú áÌÀðÄé, àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÈìÈéå ñÈðÅâåÉøÀéÈà. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä
(ùîåú ìá, é): åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀéÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, àÈîÇø îùÑÆä åÀëÄé úåÉôÅñ àÂðÄé áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, îÄéÌÈã åÇéÀçÇì îùÑÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí åÌìÀëÇìÌåÉúÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, òÂ÷Éø äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂ÷Éø àåÉúÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, å): ùÒÀàåÌ ìÇùÌÑÈîÇéÄí òÅéðÅéëÆí åÀäÇáÌÄéèåÌ àÆì äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä åÀéùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï åÄéùÑåÌòÈúÄé ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÉà úÅçÈú. úÌÀçÄìÌÈä ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï åâå' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ îùÑÆä åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä òåÉ÷Åø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂ÷Éø, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÅéäÆí, åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà áÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éâ): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì àÆú ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå îùÑÆä, çÂùÑÉá àåÉúÈí ëÌÄñÀãåÉí, îÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éç, ëå): åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äí áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, åÌåÄúÌÇøÀúÌÈ ìåÉ òÇã òÂùÒÈøÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ìá): àÇì ðÈà éÄçÇø ìÇàÂãÉðÈé åÇàÂãÇáÌÀøÈä àÇêÀ äÇôÌÇòÇí àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä, åÇàÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÀêÈ îÅàÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø ìåÉ äÇòÂîÅã, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(áîãáø éà, èæ éæ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÉúÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ ùÑÈí òÄîÌÈêÀ åÀéÈøÇãÀúÌÄé åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ ùÑÈí åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ áÌÀîÇùÌÒÈÉà äÈòÈí åÀìÉà úÄùÌÒÈÉà àÇúÌÈä ìÀáÇãÌÆêÈ. àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ôÌÄéðÀçÈñ åÀëÈìÅá, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà îùÑÆä, äÅéëÈï òåÉã ùÑÀìùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí äÇìÌÈìåÌ áÌÇçÇéÌÄéí åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÈäÆí áÌÇôÌÄøÀöÈä äÇæÌåÉ, éÇòÇîÀãåÌ äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå òÂùÒÅä áÌÄæÀëåÌú â' àÈáåÉú åÇäÂøÅé ùÑÀîåÉðÄéí,
(ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä æÀëåÌú àÈáåÉú, îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ
(áîãáø éã, ë): ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀøÈàÈä ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí åÀìÉà äåÉòÄéì ëÌÀìåÌí àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄæÀëÌÄéø æÀëåÌú ùÑÀìùÑÆú äÈàÈáåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(÷äìú ã, á â): åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÈä åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä àÂùÑÆø ìÉà øÈàÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÈøÈò àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ùîåú ìâ, éâ éã): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆúÌÅï ìÀæÇøÀòÂëÆí åÀðÈçÂìåÌ ìÀòÉìÈí åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí çÇéÌÄéï äÅï äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ
(ãáøéí ìá, ìè): àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÀàÄí çÇéÌÄéï äÅï äÇîÌÅúÄéí çÂùÑÉá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÈáåÉú òåÉîÀãÄéï åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï òÇì áÌÀðÅéäÆï, îÈä äÈéÄéúÈ îÀùÑÄéáÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îùÑÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄéÌÈã åÇéÌÄðÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú. ìÈîÌÈä ùÑÀðÇéÄí, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÌåÌ îÀòÄéãÄéï áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé òÅãÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, ëÌÀðÆâÆã çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä ìåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÄéí îÇòÂùÒÅä àÈãÈí. àÈîÇø ìÈäÆï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÅáÄéà äÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌåÉ, òÄèÌÀøÈäÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀäÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀáÅéúåÉ. øÈàÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÒåÉçÆ÷Æú ìÀòÆáÆã àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ åÀäåÉöÄéàÈäÌ. áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ îÈøÄé àÄé àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï ðÈèÇìÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, ìÉà áÌÅéï äÈòÂáÈãÄéí âÌÈãÀìÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈãÀìÈä áÌÅéï äÈòÂáÈãÄéí ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ, äÈáÅà äÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéãÅé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÉöÅàúÈ àåÉúÈí, îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄîÌÀ÷åÉí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÆï, äÈáÅà àÆú äÇìÌåÌçåÉú îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé
(ùîåú ìã, à): åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÈúÇúÌÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ òÂìÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆàÈáÄéà ìÈäÆí àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ùÑÀðÅéëÆí áÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈú. îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ðçåí à, â ã): ä' àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÌâÀãÈì ëÌÉçÇ åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå. âÌåÉòÅø áÌÇéÌÈí åÇéÌÇáÌÀùÑÅäåÌ åÀëÈì äÇðÌÀäÈøåÉú äÆçÆøÄéá àËîÀìÇì áÌÈùÑÈï åÀëÇøÀîÆì åÌôÈøÇç ìÀáÈðåÉï àËîÀìÈì, áÌÀñåÌôÈä æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, â): åÀìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌÉîÆà åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø. åÌáÄùÒÀòÈøÈä æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(îìëéí á á, éà éá): åÇéÀäÄé äÅîÌÈä äÉìÀëÄéí äÈìåÉêÀ åÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ åÇéÌÇôÀøÄãåÌ áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÆàÁìÄéùÑÈò øÉàÆä åÀäåÌà îÀöÇòÅ÷ àÈáÄé àÈáÄé øÆëÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÈùÑÈéå åÀìÉà øÈàÈäåÌ òåÉã åÇéÌÇçÂæÅ÷ áÌÄáÀâÈãÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÀòÅí ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéí. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà áÌÈà åÌîÀðÇçÅí àÆúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëâ ëã): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà åâå' åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí.