áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù ãáøéí


   àúí ðöáéí
  ôøùä ç





ñãø àúí ðöáéí




ôøùä ç

à äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø àåÉ úÌÀôÄìÌÇú îåÌñÇó àåÉ úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÉà ôÌÈðÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉ îÄ÷ÌÉöÆø ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä öÀøÈëÈéå, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑÈëÇç ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, àÅé æåÉ ùÑÈòÈä îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀéÅöÅà áÈäÌ éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø òÇã çÂöåÉú, úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä òÇã äÈòÆøÆá, úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò, àÂáÈì ùÑÆì îåÌñÈôÄéï ëÌÈì äÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÇó åÌáÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÇó, ìÈîÌÈä, äÇëÌÉì áÌÀòÄúÌÈäÌ îÄúÀáÌÈøÅàú, åÌúÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÈçÇø, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (îùìé ç, éæ): àÂðÄé àÉäÂáÇé àÅäÈá åÌîÀùÑÇçÂøÇé éÄîÀöÈàËðÀðÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ñÄéîÈï èåÉá ìåÉ ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí é, éæ): úÌÇàÂåÇú òÂðÈåÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ä', âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä, àÄí àÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ëÌËìÌÈä çÆöÀéÈäÌ äÄéà òåÉùÒÈä, ÷ÇéÄï òÈîÇã òÇì äÆáÆì àÈçÄéå åÇäÂøÈâåÉ, éÈöÀàÈä âÌÀæÅøÈä (áøàùéú ã, éá): ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÄúÀåÇãÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, éâ): âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÀùÒåÉà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä ñåÉáÅì åÀìÇòÂåÉðÄé àÄé àÇúÌÈä ñåÉáÅì, ëÌÈúÇáÀúÌÈ (îéëä æ, éç): ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, ñÀìÇç ìÇòÂåÉðÄé ùÑÆäåÌà âÈãåÉì, îÄéÌÈã îÈöÈà çÆñÆã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ ðÈò çÂöÄé äÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ã, èæ): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆâÌÀãåÉìÈä äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÅï çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (éùòéä ìç, à): öÇå ìÀáÅéúÀêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä, îÄéÌÈã (éùòéä ìç, á): åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä ìç, ä å): ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú úÌÀôÄìÌÈúÆêÈ åâå' [åäåñôúé] äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îä, éè): øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä åÀàÆú ùÑÇåÀòÈúÈí éÄùÑÀîÇò åÀéåÉùÑÄéòÅí.

á ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú (ãáøéí ì, éà), äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÅã ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéöÇã îÀáÈøÅêÀ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, äÇôÌåÉúÅçÇ åÀäÇçåÉúÅí áÌÇúÌåÉøÈä îÀáÈøÅêÀ ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆèÌÀòåÌðÈä áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè, éá): áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇîÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ, äÂøÅé áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆèÌÀòåÌðÈä áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÇø äÇùÌÑÄéøÈä (ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, îÄùÌÑÆùÌÑÈðÈä ìÈäÆï àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ, äÂøÅé áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÈ ìÀáÄøÀëÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÇó àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, ëà): áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÀòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÀ îÀáÈøÅêÀ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, éà): ëÌÄé áÄé éÄøÀáÌåÌ éÈîÆéêÈ åÀéåÉñÄéôåÌ ìÀêÈ ùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí, åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà ìÀøÈòÇúÀëÆí ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà ðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÈëÆí àÆìÌÈà ìÀèåÉáÇúÀëÆí, ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀàÇåÌåÌ ìÈäÌ åÀðÆòÆìÀîÈä îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, ëà): åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé àÅìÌåÌ äÇçÇéÌåÉú, (àéåá ëç, ëà): åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀúÌÈøÈä àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, å): åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÈðÇé, îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÄéà ðÄôÀìÅàú, àÂáÈì îÄëÌÆí àÅéðÈäÌ ðÄôÀìÅàú, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï (ãáøéí ì, éà): ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÀêÈ.

â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, æ): øÈàîåÉú ìÆàÁåÄéì çÈëÀîåÉú áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ, îÇäåÌ øÈàîåÉú ìÆàÁåÄéì çÈëÀîåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÇèÌÄôÌÅùÑ äÇæÌÆä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀäåÌà øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÇúÌÇìÀîåÌã åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÈä äÅï àåÉîÀøÄéï, äåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ, åÀàÅéï ùÑÇòÇø àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëä, æ): åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÂøÈä àÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇèÌÄôÌÅùÑ äÇæÌÆä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀøåÉàÆä àåÉúÈï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆï äÅéàÇêÀ àÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, àåÉîÀøÄéí ìåÉ úÌÀçÄìÌÈä ÷åÉøÅà áÌÇîÀâÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇñÌÅôÆø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, îÄùÌÑÆäåÌà âÌåÉîÅø àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉðÆä àÆú äÇúÌÇìÀîåÌã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇäÂìÈëåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇàÇâÌÈãåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ëÌÈêÀ àåÉîÅø áÌÀìÄáÌåÉ àÅéîÈúÇé àÂðÄé ìÈîÅã ëÌÈì æÉàú åÀçåɿŸ îÄï äÇùÌÑÇòÇø, äÁåÅé áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÄëÌÈø ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÈàÂåÄéø, èÄôÌÅùÑ àåÉîÅø îÄé éåÌëÇì ìÇäÂáÄéàåÉ, åÌôÄ÷ÌÅçÇ àåÉîÅø ìÉà àÆçÈã úÌÈìÈä àåÉúåÉ, îÅáÄéà ñËìÌÈí àåÉ ÷ÈðÆä åÌîåÉøÄéã àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà èÄôÌÅùÑ àåÉîÅø àÅéîÈúÇé àÆ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ôÌÄ÷ÌÅçÇ îÇäåÌ òåÉùÒÆä, ùÑåÉðÆä ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí òÇã ùÑÆîÀñÇéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄåà, åÀàÄí ðÄôÀìÅàú äÄéà, îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä òÈñåÌ÷ áÌÈäÌ, äÁåÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.

ã æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ã, ëá): ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ÷ÄéìåÉøÄéú ìÈòÇéÄï îÀìåÌâÀîÈà ìÀîÇëÌÈä, ëÌåÉñ òÄ÷ÌÈøÄéï ìÄáÀðÅé îÅòÇéÄí ÷ÄéìåÉøÄéú ìÈòÅéðÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éè, è): îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÅàÄéøÇú òÅéðÈéÄí, îÀìåÌâÀîÈà ìÀîÇëÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, ç): øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆéêÈ. åÀëåÉñ òÄ÷ÌÈøÄéï ìÄáÀðÅé îÅòÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, ç): åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéàÈï îÄôÌÄéå. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä îÀîÇäÅø áÌÀëÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÆçÈú, ôÌÇòÇí àÇçÇú çÈìÈä åÀùÑÈëÇç àÆú ëÌÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ, îÄé âÈøÇí ìåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä àåÉîÀøåÉ îÄôÌÄéå. åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá åÀçÈæÇø ëÌÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéàÈï ìÇàÂçÅøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌÇîÀöÄéà àåÉúÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, à): ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, îÇäåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, òÇã ùÑÆúÌÀëÇìÌÆä ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú. åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà, ìÄøî''ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ. äÂøÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ âÌåÉøÅí ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÉø àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå, åÌîÄîÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄéäåÌãÈä ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀìÉà âÌÀîÈøÈäÌ, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà éåÉñÅó àÅöÆì àÆçÈéå åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ë): ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÌÅäåÌ, òÈîÇã éÀäåÌãÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ, åÀùÑÈîÀòåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆï, åÀàÄìÌåÌ àÈîÇø ìÈäÆï ðÇçÂæÄéøÆðåÌ àÅöÆì àÈáÄéðåÌ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀìÉà âÀîÈøÈäÌ, ÷ÈáÇø àÄùÑÀúÌåÉ åÌùÑÀðÅé áÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìç, éá): åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá (áøàùéú îå, éá): åÇéÌÈîÈú òÅø åÀàåÉðÈï áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ åÌáÈà àÇçÇø åÀâåÉîÀøÈäÌ, ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆâÌÀîÈøÈäÌ, ëÌÅéöÇã, îùÑÆä äÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆðÌÈèÇì òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó òÄîÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éè): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ åâå', åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄëÀðÄéñÈï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÈáÀøåÌ àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí, àÂùÑÆø äÆòÁìÈä îùÑÆä îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä ÷ÈáÀøåÌ àåÉúÈï áÌÄùÑÀëÆí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀâÇðÌÈáÄéí ùÑÆâÌÈðÀáåÌ çÈáÄéú ùÑÆì éÇéÄï, äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÆí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìÈäÆí éÆòÁøÇá òÂìÅéëÆí, àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅéëÆí îÄùÌÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉúÄéí àÆú äÇéÌÇéÄï äÇçÂæÄéøåÌ àÆú äÇ÷ÌÇðÀ÷Çï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈëÀøåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÆú éåÉñÅó îÄùÌÑÀëÆí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, éâ): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀëÆí îÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ äÇçÂæÄéøåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ìÄùÑÀëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÀøåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈï, äÁåÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷ÀøÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄöÀåÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí òÇì òåÉìÈîÄé, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÇúÌåÉøÈä ëÌÀáÈø äÈéÈä äÈòåÉìÈí çåɿŸ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä, îÇäåÌ äÇîÌÄöÀåÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÆáÆï èåÉáÈä åÀäÄôÀ÷ÄéãÈäÌ àÅöÆì àåÉäÂáåÉ, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈìÆéäÈ åÌùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆàÄí úÌÉàáÇã ìÉà éÅùÑ ìÀêÈ îÅäÅéëÈï ìÄôÀøÉòÇ ìÄé, åÀàÇó àÂðÄé ìÉà éÅùÑ ìÄé àÇçÆøÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÀðÄîÀöÅàúÈ çåÉèÅà òÈìÇé åÀòÈìÆéêÈ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä îÄöÀåÈä òÇì ùÑÀðÅéðåÌ åÌùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÉà òÇì òÇöÀîÀëÆí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï öÀãÈ÷Èä áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà òÈìÇé åÀòÇì òÇöÀîÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ëä): åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ, ìÄé åÀìÈëÆí, àÅéîÈúÇé (ãáøéí å, ëä): ëÌÄé ðÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä åâå' ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà. àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä ùÑÆìÉà úÉàîÀøåÌ îùÑÆä àÇçÅø òåÉîÅã åÌîÅáÄéà ìÈðåÌ úÌåÉøÈä àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀáÈø àÂðÄé îåÉãÄéòÇ àÆúÀëÆí ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà, ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø äÅéîÆðÌÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÄéà åÀëÈì ëÌÀìÅé àËîÈðåÌúÈäÌ ðÄúÌÀðÈä, òÄðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ, öÄãÀ÷ÈäÌ åÀéÇùÑÀøåÌúÈäÌ åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀöåÌéÈä áÌÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆàËîÀðåÌúÈï áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÀøåÌ ìÄùÑÀîåÌàÅì äÂøÅé àÇúÌÈä àÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéï åÀâÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÉà äÈéÄéúÄé îÇáÌÄéè áÌÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé ôÌÈðåÌé îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇîÌÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÅðåÌ îùÑÆä äÂøÅé àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈðåÌ ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄåà, åÀäÅéëÈï äÄéà, àÈîÇø ìÈäÆï áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá äÄéà (ãáøéí ì, éã): áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒåÉúåÉ, àÅéðÈäÌ øÀçåÉ÷Èä îÄëÌÆí ÷ÀøåÉáÈä äÄéà ìÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì äÆòÈöÅì, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø îùÑÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈí, ëÌÅéöÇã àÈîÀøåÌ ìÆòÈöÅì øÇáÌÀêÈ áÌÈòÄéø ìÅêÀ åÌìÀîÇã úÌåÉøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà îÅùÑÄéá àåÉúÈï åÀàåÉîÅø ìÈäÆï, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÄï äÈàÂøÄé ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, éâ): àÈîÇø òÈöÅì ùÑÇçÇì áÌÇãÌÈøÆêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé øÇáÌÀêÈ áÌÀúåÉêÀ äÇîÀãÄéðÈä òÂîÉã åÀìÅêÀ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÂøÄé áÌÀúåÉêÀ äÈøÀçåÉáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, éâ): àÂøÄé áÌÈøÀçÉáåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà ãÌÈø àÅöÆì áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆï åÀäÈàÂøÄé áÌÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëá, éâ): àÈîÇø òÈöÅì àÂøÄé áÌÇçåÌõ. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, äÅùÑÄéá ìÈäÆï åÀàÄí äåÉìÅêÀ àÂðÄé åÌîåÉöÅà àÆú äÇãÌÆìÆú ðÈòåÌì, àÂðÄé îÀçÇæÌÅø åÌáÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ ôÌÈúåÌçÇ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëá, éâ): äÇãÌÆìÆú úÌÄñÌåÉá òÇì öÄéøÈäÌ åÀòÈöÅì òÇì îÄèÌÈúåÉ, ìÇñÌåÉó ùÑÆìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá, àåÉîÅø ìÈäÆï, àåÉ äÇãÌÆìÆú ôÌÈúåÌçÇ àåÉ ðÈòåÌì, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÄéùÑÉï òåÉã îÀòÇè, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, è): òÇã îÈúÇé òÈöÅì úÌÄùÑÀëÌÈá åâå'. òÈîÇã îÄùÌÑÀðÈúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø ðÈúÀðåÌ ìÀôÈðÈéå ìÆàÁëÉì äåÌà îÄúÀòÇöÌÅì ìÈúÅú ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, èå): èÈîÇï òÈöÅì éÈãåÉ áÌÇöÌÇìÌÈçÇú ðÄìÀàÈä ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÆì ôÌÄéå, åÀàÅ鿯ä ùÑÀáÄéòÄé (îùìé ë, ã): îÅçÉøÆó òÈöÅì ìÉà éÇçÂøùÑ åÀùÑÈàÇì áÌÇ÷ÌÈöÄéø åÈàÈéÄï. îÇäåÌ îÅçÉøÆó òÈöÅì ìÉà éÇçÂøùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé æÆä ùÑÆàÅéðåÉ ìÈîÅã úÌåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄìÀîÉã áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì, åÀæÆäåÌ åÀùÑÈàÇì áÌÇ÷ÌÈöÄéø åÈàÈéÄï. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø îùÑÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈï, îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ì, éã): ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ, äåÉöÅà ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéêÈ.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá ðÇçÀîÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÈãÈí îÇëÌÄéøÈäÌ åÀäÈéÈä ìÇîÌÆìÆêÀ àÈäåÌá àÆçÈã åÀäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ òåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ øÀàÅä äÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀçÇáÌÅá àåÉúÀêÈ ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇëÌÄéø àÆú áÌÄúÌÄé åÀòåÉîÆãÆú ìÀôÈðÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÀàåÌ îÈä àÇúÌÆí çÂáÄéáÄéí òÈìÇé, ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé îÇëÌÄéø àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀìÈëÆí ðÀúÇúÌÄéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, ëà): åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÌÈì çÈé, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÀêÈ, àÆìÌÈà ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÈáÈø îÀàÉã, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé, àÄí éÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ÷ÀøåÉáÄéí ìÈëÆí, àÇó àÂðÄé ÷åÉøÅà àÆúÀëÆí ÷ÀøåÉáÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îç, éã): ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ äÇìÀìåÌéÈäÌ.