áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

ãáøéí - òí èòîéí


  ôøùú øàä
  ôø÷-éá   ôø÷-éâ   ôø÷-éã   ôø÷-èå   ôø÷-èæ




ôøùú øàä

{ëå} øÀàÅ֗ä àÈÍðÉëÄ֛é ðÉúÅ֥ï ìÄôÀðÅéëÆ֖í äÇéÌ֑åÉí áÌÀøÈëÈ֖ä åÌ÷ÀìÈìÈÍä: {ëæ} àÆú-äÇáÌÀøÈëÈ֑ä àÂùÑÆ֣ø úÌÄùÑÀîÀò֗åÌ àÆì-îÄöÀåÉú֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é îÀöÇåÌÆ֥ä àÆúÀëÆ֖í äÇéÌÍåÉí: {ëç} åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈ֗ä àÄí-ìÉ֤à úÄùÑÀîÀòåÌ֙ àÆì-îÄöÀåÉú֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í åÀñÇøÀúÌÆ֣í îÄï-äÇãÌÆ֔øÆêÀ àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é îÀöÇåÌÆ֥ä àÆúÀëÆ֖í äÇéÌ֑åÉí ìÈìÆ֗ëÆú àÇÍçÂøÅ֛é àÁìÉäÄ֥éí àÂçÅøÄ֖éí àÂùÑÆ֥ø ìÉÍà-éÀãÇòÀúÌÆÍí: (ñ) {ëè} åÀäÈéÈ֗ä ëÌÄ֤é éÀáÄÍéàÂêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ àÆì-äÈàÈ֕øÆõ àÂùÑÆø-àÇúÌÈ֥ä áÈà-ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈ֑äÌ åÀðÈÍúÇúÌÈ֤ä àÆú-äÇáÌÀøÈëÈä֙ òÇì-äÇ֣ø âÌÀøÄæÌÄ֔éí åÀàÆú-äÇ÷ÌÀìÈìÈ֖ä òÇì-äÇ֥ø òÅéáÈÍì: {ì} äÂìÉà-äÅ֜îÌÈä áÌÀòÅ֣áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅ֗ï àÇÍçÂøÅé֙ ã֚ÌÆøÆêÀ îÀá֣åÉà äÇùÌÑÆ֔îÆùÑ áÌÀàÆ֨øÆõ֙ äÇÍëÌÀðÇÍòÂðÄ֔é äÇéÌùÑÅ֖á áÌÈÍòÂøÈáÈ֑ä î֚åÌì äÇâÌÄìÀâÌÈ֔ì àÅ֖öÆì àÅÍìåÉðÅ֥é îÉøÆÍä: {ìà} ëÌÄ֤é àÇúÌÆí֙ òÍÉáÀøÄ֣éí àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅ֔ï ìÈáÉà֙ ìÈøÆ֣ùÑÆú àÆú-äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆø-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉÍäÅéëÆ֖í ðÉúÅ֣ï ìÈëÆ֑í åÄÍéøÄùÑÀúÌÆ֥í àÉúÈ֖äÌ åÄÍéùÑÇáÀúÌÆí-áÌÈÍäÌ: {ìá} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆ֣í ìÇÍòÂùÒ֔åÉú àÅ֥ú ëÌÈì-äÇÍçË÷ÌÄ֖éí åÀàÆú-äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֑éí àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é ðÉúÅ֥ï ìÄôÀðÅéëÆ֖í äÇéÌÍåÉí:




ãáøéí ôø÷-éá

{à} à֠ÅìÌÆä äÇÍçË÷ÌÄ֣éí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí֘ àÂùÑÆ֣ø úÌÄùÑÀîÀø֣åÌï ìÇÍòÂùÒåÉú֒ áÌÈàÈ֕øÆõ àÂùÑÆø֩ ðÈúÇ֨ï éÀäÉåÈ֜ä àÁìÉäÅ֧é àÂáÉúÆ֛éêÈ ìÀêÈ֖ ìÀøÄùÑÀúÌÈ֑äÌ ëÌÈì-äÇ֨éÌÈîÄ֔éí àÂùÑÆø-àÇúÌÆ֥í çÇéÌÄ֖éí òÇì-äÈÍàÂãÈîÈÍä:
{á} àÇáÌÅ֣ã ú֠ÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆÍú-ëÌÈì-äÇîÌÀ÷Éî֞åÉú àÂùÑÆ֧ø òÈÍáÀãåÌ-ùÑÈ֣í äÇâÌåÉéÄ֗í àÂùÑÆ֥ø àÇúÌÆ֛í éÍÉøÀùÑÄ֥éí àÉúÈ֖í àÆú-àÁìÉÍäÅéäÆ֑í òÇì-äÆÍäÈøÄ֤éí äÈÍøÈîÄéí֙ åÀòÇì-äÇâÌÀáÈò֔åÉú åÀúÇ֖çÇú ëÌÈì-òÅ֥õ øÇÍòÂðÈÍï: {â} åÀðÄúÌÇöÀúÌÆ֣í àÆú-îÄæÀáÌÀçÉúÈ֗í åÀùÑÄáÌÇøÀúÌÆí֙ àÆú-îÇöÌÅ֣áÉúÈ֔í åÇÍàÂùÑÅÍøÅéäÆí֙ úÌÄùÒÀøÀô֣åÌï áÌÈàÅ֔ùÑ åÌôÀñÄéìÅ֥é àÁìÉÍäÅéäÆ֖í úÌÀâÇãÌÅò֑åÌï åÀàÄáÌÇãÀúÌÆ֣í àÆú-ùÑÀîÈ֔í îÄï-äÇîÌÈ÷֖åÉí äÇäÍåÌà: {ã} ìÉà-úÇÍòÂùÒ֣åÌï ëÌÅ֔ï ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉÍäÅéëÆÍí: {ä} ë֠ÌÄé àÄÍí-àÆì-äÇîÌÈ÷֞åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֨ø éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉÍäÅéëÆí֙ îÄëÌÈì-ùÑÄáÀèÅéëÆ֔í ìÈùÒ֥åÌí àÆú-ùÑÀî֖åÉ ùÑÈ֑í ìÀùÑÄëÀð֥åÉ úÄãÀøÀùÑ֖åÌ åÌáÈ֥àúÈ ùÌÑÈÍîÌÈä: {å} åÇÍäÂáÅàúÆ֣í ùÑÈ֗îÌÈä òÉìÉÍúÅéëÆí֙ åÀæÄáÀçÅéëÆ֔í åÀàÅú֙ îÇòÀùÒÀø֣ÉúÅéëÆ֔í åÀàÅ֖ú úÌÀøåÌîÇ֣ú éÆãÀëÆ֑í åÀðÄãÀøÅéëÆí֙ åÀðÄãÀá֣ÉúÅéëÆ֔í åÌáÀëÉø֥Éú áÌÀ÷ÇøÀëÆ֖í åÀöÍÉàðÀëÆÍí: {æ} åÇÍàÂëÇìÀúÌÆí-ùÑÈ֗í ìÄôÀðÅé֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í åÌùÒÀîÇçÀúÌÆ֗í áÌÀëÉì֙ îÄùÑÀìÇ֣ç éÆãÀëÆ֔í àÇúÌÆ֖í åÌáÈÍúÌÅéëÆ֑í àÂùÑÆ֥ø áÌÅÍøÇëÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {ç} ìÉ֣à úÇÍòÂùÒ֔åÌï ëÌÀë֠Éì àÂùÑÆ֨ø àÂðÇ֧çÀðåÌ òÉùÒÄ֛éí ôÌ֖Éä äÇéÌ֑åÉí àÄ֖éùÑ ëÌÈì-äÇéÌÈùÑÈ֥ø áÌÀòÅéðÈÍéå: {è} ëÌÄ֥é ìÉÍà-áÈàúÆ֖í òÇã-òÈ֑úÌÈä àÆì-äÇîÌÀðåÌçÈä֙ åÀàÆì-äÇÍðÌÇÍçÂìÈ֔ä àÂùÑÆø-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÈÍêÀ: {é} åÇÍòÂáÇøÀúÌÆí֘ àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï֒ åÄÍéùÑÇáÀúÌÆ֣í áÌÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆø-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉÍäÅéëÆ֖í îÇðÀçÄ֣éì àÆúÀëÆ֑í åÀäÅðÄ֨éçÇ ìÈëÆ֧í îÄëÌÈì-àÍÉéÀáÅéëÆ֛í îÄñÌÈáÄ֖éá åÄÍéùÑÇáÀúÌÆí-áÌÆÍèÇç: {éà}  ùðé  åÀäÈéÈ֣ä äÇîÌÈ÷֗åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇø֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉÍäÅéëÆ֥í áÌåÉ֙ ìÀùÑÇëÌÅ֤ï ùÑÀîåÉ֙ ùÑÈ֔í ùÑÈ֣îÌÈä úÈáÄ֔éàåÌ àÅ֛ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֥ø àÈÍðÉëÄ֖é îÀöÇåÌÆ֣ä àÆúÀëÆ֑í òåÉìÉÍúÅéëÆ֣í åÀæÄáÀçÅéëÆ֗í îÇòÀùÒÀøÍÉúÅéëÆí֙ åÌúÀøËîÇ֣ú éÆãÀëÆ֔í åÀëÉì֙ îÄáÀçÇ֣ø ðÄãÀøÅéëÆ֔í àÂùÑÆ֥ø úÌÄãÌÀø֖åÌ ìÇÍéäÉåÈÍä: {éá} åÌùÒÀîÇçÀúÌÆ֗í ìÄôÀðÅé֘ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆí֒ àÇúÌÆ֗í åÌáÀðÅéëÆí֙ åÌáÀð֣ÉúÅéëÆ֔í åÀòÇáÀãÅéëÆ֖í åÀàÇîÀäÍÉúÅéëÆ֑í åÀäÇìÌÅåÄé֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÀùÑÇÍòÂøÅéëÆ֔í ëÌÄ֣é àÅ֥éï ì֛åÉ çÅ֥ìÆ÷ åÀðÇÍçÂìÈ֖ä àÄúÌÀëÆÍí: {éâ} äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֔ ôÌÆÍï-úÌÇÍòÂìÆ֖ä òÍÉìÉúÆ֑éêÈ áÌÀëÈì-îÈ÷֖åÉí àÂùÑÆ֥ø úÌÄøÀàÆÍä: {éã} ëÌÄ֣é àÄí-áÌÇîÌÈ÷֞åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֤ø éÀäÉåÈä֙ áÌÀàÇçÇ֣ã ùÑÀáÈèÆ֔éêÈ ùÑÈ֖í úÌÇÍòÂìÆ֣ä òÍÉìÉúÆ֑éêÈ åÀùÑÈ֣í úÌÇÍòÂùÒÆ֔ä ëÌ֛Éì àÂùÑÆ֥ø àÈÍðÉëÄ֖é îÀöÇåÌÆÍêÌÈ: {èå} øÇ÷֩ áÌÀëÈì-àÇåÌÇ֨ú ðÇôÀùÑÀêÈ֜ úÌÄæÀáÌÇ֣ç | åÀàÈÍëÇìÀúÌÈ֣ áÈùÒÈ֗ø ëÌÀáÄøÀëÌÇ֨ú éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÆ֛éêÈ àÂùÑÆ֥ø ðÈÍúÇï-ìÀêÈ֖ áÌÀëÈì-ùÑÀòÈøÆ֑éêÈ äÇèÌÈîÅ֤à åÀäÇèÌÈäåÉø֙ éÍÉàëÀìÆ֔ðÌåÌ ëÌÇöÌÀáÄ֖é åÀëÈÍàÇéÌÈÍì: {èæ} øÇ֥÷ äÇãÌÈ֖í ìÉ֣à úÉàëÅ֑ìåÌ òÇì-äÈàÈ֥øÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆ֖ðÌåÌ ëÌÇîÌÈÍéÄí: {éæ} ìÉÍà-úåÌëÇ֞ì ìÆÍàÁë֣Éì áÌÄùÑÀòÈøÆ֗éêÈ îÇòÀùÒÇ֤ø ãÌÀâÈÍðÀêÈ֙ åÀúÄéøÍùÑÀêÈ֣ åÀéÄöÀäÈøÆ֔êÈ åÌáÀëÉø֥Éú áÌÀ÷ÈÍøÀêÈ֖ åÀöÉàðÆ֑êÈ åÀëÈì-ðÀãÈøÆ֨éêÈ֙ àÂùÑÆ֣ø úÌÄãÌ֔Éø åÀðÄãÀáÉúÆ֖éêÈ åÌúÀøåÌîÇ֥ú éÈãÆÍêÈ: {éç} ëÌÄ֡é àÄí-ìÄôÀðÅé֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉäÆ֜éêÈ úÌÍÉàëÀìÆ֗ðÌåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֨ø éÄáÀçÇ֜ø éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆéêÈ֘ áÌåÉ֒ àÇúÌÈ֨ä åÌáÄðÀêÈ֤ åÌáÄúÌÆ֨êÈ֙ åÀòÇáÀãÌÀêÈ֣ åÇÍàÂîÈúÆ֔êÈ åÀäÇìÌÅåÄ֖é àÂùÑÆ֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֑éêÈ åÀùÒÈÍîÇçÀúÌÈ֗ ìÄôÀðÅé֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ áÌÀë֖Éì îÄùÑÀìÇ֥ç éÈãÆÍêÈ: {éè} äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֔ ôÌÆÍï-úÌÇÍòÂæ֖Éá àÆú-äÇìÌÅåÄ֑é ëÌÈì-éÈîÆ֖éêÈ òÇì-àÇãÀîÈúÆÍêÈ: (ñ) {ë} ëÌÄÍé-éÇøÀçÄéá֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉäÆ֥éêÈ àÆÍú-âÌÀáËÍìÀêÈ֘ ëÌÇÍàÂùÑÆ֣ø ãÌÄáÌÆø-ìÈêÀ֒ åÀàÈÍîÇøÀúÌÈ֙ àÍÉëÀìÈ֣ä áÈùÒÈ֔ø ëÌÄÍé-úÀàÇåÌÆ֥ä ðÇôÀùÑÀêÈ֖ ìÆÍàÁë֣Éì áÌÈùÒÈ֑ø áÌÀëÈì-àÇåÌÇ֥ú ðÇôÀùÑÀêÈ֖ úÌÉàëÇ֥ì áÌÈùÒÈÍø: {ëà} ëÌÄÍé-éÄøÀçÇ֨÷ îÄîÌÀêÈ֜ äÇîÌÈ÷֗åÉí àÂùÑÆ֨ø éÄáÀçÇ֜ø éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֘éêÈ֘ ìÈùÒ֣åÌí ùÑÀî֣åÉ ùÑÈí֒ åÀæÈÍáÇçÀúÌÈ֞ îÄáÌÀ÷ÈÍøÀêÈ֣ åÌîÄöÌÍÉàðÀêÈ֗ àÂùÑÆ֨ø ðÈúÇ֤ï éÀäÉåÈä֙ ìÀêÈ֔ ëÌÇÍàÂùÑÆ֖ø öÄåÌÄéúÄ֑êÈ åÀàÈÍëÇìÀúÌÈ֙ áÌÄùÑÀòÈøÆ֔éêÈ áÌÀë֖Éì àÇåÌÇ֥ú ðÇôÀùÑÆÍêÈ: {ëá} àÇ֗êÀ ëÌÇÍàÂùÑÆ֨ø éÅÍàÈëÅ֤ì àÆÍú-äÇöÌÀáÄé֙ åÀàÆú-äÈ֣àÇéÌÈ֔ì ëÌÅ֖ï úÌÍÉàëÀìÆ֑ðÌåÌ äÇèÌÈîÅà֙ åÀäÇèÌÈä֔åÉø éÇçÀãÌÈ֖å éÍÉàëÂìÆÍðÌåÌ: {ëâ} øÇ֣÷ çÂæÇ֗÷ ìÀáÄìÀúÌÄé֙ àÂë֣Éì äÇãÌÈ֔í ëÌÄ֥é äÇãÌÈ֖í ä֣åÌà äÇðÌÈ֑ôÆùÑ åÀìÉÍà-úÉàëÇ֥ì äÇðÌÆ֖ôÆùÑ òÄí-äÇáÌÈùÒÈÍø: {ëã} ìÉ֖à úÌÍÉàëÀìÆ֑ðÌåÌ òÇì-äÈàÈ֥øÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆ֖ðÌåÌ ëÌÇîÌÈÍéÄí: {ëä} ìÉ֖à úÌÍÉàëÀìÆ֑ðÌåÌ ìÀîÇ֨òÇï éÄéèÇ֤á ìÀêÈ֙ åÌìÀáÈðÆ֣éêÈ àÇÍçÂøÆ֔éêÈ ëÌÄé-úÇÍòÂùÒÆ֥ä äÇéÌÈùÑÈ֖ø áÌÀòÅéðÅ֥é éÀäÉåÈÍä: {ëå} øÇ֧÷ ÷ÈÍãÈùÑÆ֛éêÈ àÂùÑÆø-éÄÍäÀé֥åÌ ìÀêÈ֖ åÌðÀãÈøÆ֑éêÈ úÌÄùÌÒÈ֣à åÌáÈ֔àúÈ àÆì-äÇîÌÈ÷֖åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֥ø éÀäÉåÈÍä: {ëæ} åÀòÈùÒÄ֤éúÈ òÍÉìÉúÆ֨éêÈ֙ äÇáÌÈùÒÈ֣ø åÀäÇãÌÈ֔í òÇì-îÄæÀáÌÇ֖ç éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ åÀãÇí-æÀáÈçÆ֗éêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ֙ òÇì-îÄæÀáÌÇç֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ åÀäÇáÌÈùÒÈ֖ø úÌÉàëÅÍì: {ëç} ùÑÀî֣Éø åÀùÑÈÍîÇòÀúÌÈ֗ à֚Åú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä àÂùÑÆ֥ø àÈÍðÉëÄ֖é îÀöÇåÌÆ֑êÌÈ ìÀîÇ֩òÇï֩ éÄéèÇ֨á ìÀêÈ֜ åÌìÀáÈðÆ֤éêÈ àÇÍçÂøÆ֨éêÈ֙ òÇã-òåÉìÈ֔í ëÌÄ֤é úÇÍòÂùÒÆä֙ äÇèÌ֣åÉá åÀäÇéÌÈùÑÈ֔ø áÌÀòÅéðÅ֖é éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: (ñ) {ëè}  ùìéùé  ëÌÄÍé-éÇëÀøÄéú֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉäÆ֜éêÈ àÆú-äÇâÌåÉéÄ֗í àÂùÑÆ֨ø àÇúÌÈ֥ä áÈà-ùÑÈ֛îÌÈä ìÈøÆ֥ùÑÆú àåÉúÈ֖í îÄôÌÈðÆ֑éêÈ åÀéÈÍøÇùÑÀúÌÈ֣ àÉúÈ֔í åÀéÈÍùÑÇáÀúÌÈ֖ áÌÀàÇøÀöÈÍí: {ì} äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֗ ôÌÆï-úÌÄðÌÈ÷ÅùÑ֙ àÇÍçÂøÅéäÆ֔í àÇÍçÂøÅ֖é äÄùÌÑÈÍîÀãÈ֣í îÄôÌÈðÆ֑éêÈ åÌôÆï-úÌÄãÀø֨ùÑ ìÅàìÉÍäÅéäÆ֜í ìÅàî֗Éø àÅéëÈ֨ä éÇÍòÇáÀã֜åÌ äÇâÌåÉéÄ֤í äÈàÅ֨ìÌÆä֙ àÆú-àÁìÉ֣äÅéäÆ֔í åÀàÆÍòÁùÒÆä-ëÌÅ֖ï âÌÇí-àÈÍðÄé: {ìà} ìÉà-úÇÍòÂùÒÆ֣ä ëÅ֔ï ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ëÌÄé֩ ëÈì-úÌÍåÉòÂáÇ֨ú éÀäÉåÈ֜ä àÂùÑÆ֣ø ùÒÈðÅ֗à òÈùÒåÌ֙ ìÅàìÉ֣äÅéäÆ֔í ëÌÄ֣é âÇ֤í àÆú-áÌÀðÅéäÆí֙ åÀàÆú-áÌÀð֣ÉúÅéäÆ֔í éÄùÒÀøÀô֥åÌ áÈàÅ֖ùÑ ìÅàìÉÍäÅéäÆÍí:




ãáøéí ôø÷-éâ

{à} àÅ֣ú ëÌÈì-äÇãÌÈáÈ֗ø àÂùÑÆ֤ø àÈÍðÉëÄé֙ îÀöÇåÌÆ֣ä àÆúÀëÆ֔í àÉú֥åÉ úÄùÑÀîÀø֖åÌ ìÇÍòÂùÒ֑åÉú ìÉÍà-úÉñÅ֣ó òÈìÈ֔éå åÀìÉ֥à úÄâÀøÇ֖ò îÄîÌÆÍðÌåÌ:
(ô) {á} ëÌÄÍé-éÈ÷֤åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ֙ ðÈáÄ֔éà à֖åÉ çÉìÅ֣í çÂì֑åÉí åÀðÈúÇ֥ï àÅìÆ֛éêÈ à֖åÉú à֥åÉ îåÉôÅÍú: {â} åÌáÈ֤à äÈàåÉú֙ åÀäÇîÌåÉôÅ֔ú àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÆ֥ø àÅìÆ֖éêÈ ìÅàî֑Éø ðÅÍìÀëÈ֞ä àÇÍçÂøÅ֨é àÁìÉäÄ֧éí àÂçÅøÄ֛éí àÂùÑÆ֥ø ìÉÍà-éÀãÇòÀúÌÈ֖í åÀðÈÍòÈáÀãÅÍí: {ã} ìÉ֣à úÄùÑÀîÇ֗ò àÆì-ãÌÄáÀøÅé֙ äÇðÌÈáÄ֣éà äÇä֔åÌà à֛åÉ àÆì-çåÉìÅ֥í äÇÍçÂì֖åÉí äÇä֑åÌà ëÌÄ֣é îÀðÇñÌÆ֞ä éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉÍäÅéëÆí֙ àÆúÀëÆ֔í ìÈãÇ֗òÇú äÂéÄùÑÀëÆ֤í àÍÉäÂáÄéí֙ àÆú-éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í áÌÀëÈì-ìÀáÇáÀëÆ֖í åÌáÀëÈì-ðÇôÀùÑÀëÆÍí: {ä} àÇÍçÂøÅ֨é éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉÍäÅéëÆ֛í úÌÅìÅ֖ëåÌ åÀàÉú֣åÉ úÄéøÈ֑àåÌ åÀàÆú-îÄöÀåÉúÈ֤éå úÌÄùÑÀî֨ÉøåÌ֙ åÌáÀ÷Éì֣åÉ úÄùÑÀîÈ֔òåÌ åÀàÉú֥åÉ úÇÍòÂá֖ÉãåÌ åÌá֥åÉ úÄãÀáÌÈ÷ÍåÌï: {å} åÀäÇðÌÈáÄ֣éà äÇä֡åÌà àåÉ çÉìÅí֩ äÇÍçÂì֨åÉí äÇä֜åÌà éåÌîÈ֗ú ëÌÄ֣é ãÄáÌÆø-ñ֠ÈøÈ֠ä òÇì-éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉÍäÅéëÆ֜í äÇîÌåÉöÄ֥éà àÆúÀëÆ֣í | îÅàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֗éÄí åÀäÇôÌÍÉãÀêÈ֙ îÄáÌÅ֣éú òÂáÈãÄ֔éí ìÀäÇÍãÌÄÍéçÂêÈ֙ îÄï-äÇãÌÆ֔øÆêÀ àÂùÑÆ֧ø öÄåÌÀêÈ֛ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ìÈìÆ֣ëÆú áÌÈ֑äÌ åÌáÄÍòÇøÀúÌÈ֥ äÈøÈ֖ò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆÍêÈ: (ô) {æ} ëÌÄ֣é éÀñÄÍéúÀêÈ֡ àÈçÄ֣éêÈ áÆï-à֠ÄîÌÆ֠êÈ àÍåÉ-áÄðÀêÈ֙ àÍåÉ-áÄúÌÀêÈ֜ à֣åÉ | àÅ֣ùÑÆú çÅé÷Æ֗êÈ à֧åÉ øÅÍòÂêÈ֛ àÂùÑÆ֥ø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ֖ áÌÇñÌÅ֣úÆø ìÅàî֑Éø ðÅÍìÀëÈ֗ä åÀðÇÍòÇáÀãÈä֙ àÁìÉäÄ֣éí àÂçÅøÄ֔éí àÂùÑÆø֙ ìÉ֣à éÈãÇ֔òÀúÌÈ àÇúÌÈ֖ä åÇÍàÂáÉúÆÍéêÈ: {ç} îÅÍàÁìÉäÅ֣é äÈÍòÇîÌÄ֗éí àÂùÑÆø֙ ñÀáÄéá֣ÉúÅéëÆ֔í äÇ÷ÌÀøÉáÄ֣éí àÅìÆ֔éêÈ à֖åÉ äÈÍøÀçÉ÷Ä֣éí îÄîÌÆ֑êÌÈ îÄ÷ÀöÅ֥ä äÈàÈ֖øÆõ åÀòÇã-÷ÀöÅ֥ä äÈàÈÍøÆõ: {è} ìÉÍà-úÉàáÆ֣ä ì֔åÉ åÀìÉ֥à úÄùÑÀîÇ֖ò àÅìÈ֑éå åÀìÉÍà-úÈç֤åÉñ òÅÍéðÀêÈ֙ òÈìÈ֔éå åÀìÉÍà-úÇçÀî֥Éì åÀìÉÍà-úÀëÇñÌÆ֖ä òÈìÈÍéå: {é} ëÌÄ֤é äÈøÉâ֙ úÌÇÍäÇøÀâÆ֔ðÌåÌ éÈÍãÀêÈ֛ úÌÄÍäÀéÆä-áÌ֥åÉ áÈøÄÍàùÑåÉðÈ֖ä ìÇÍäÂîÄéú֑åÉ åÀéÇ֥ã ëÌÈì-äÈòÈ֖í áÌÈàÇÍçÂøÉðÈÍä: {éà} åÌñÀ÷ÇìÀúÌ֥åÉ áÈÍàÂáÈðÄ֖éí åÈîÅ֑ú ëÌÄ֣é áÄ÷ÌÅ֗ùÑ ìÀäÇÍãÌÄÍéçÂêÈ֙ îÅòÇì֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ äÇîÌåÉöÄÍéàÂêÈ֛ îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÇ֖éÄí îÄáÌÅ֥éú òÂáÈãÄÍéí: {éá} åÀëÈ֨ì-éÄùÒÀøÈàÅ֔ì éÄùÑÀîÀò֖åÌ åÀéÄÍøÈà֑åÌï åÀìÉÍà-éåÉñÄ֣ôåÌ ìÇÍòÂùÒ֗åÉú ëÌÇãÌÈáÈ֥ø äÈøÈ֛ò äÇæÌÆ֖ä áÌÀ÷ÄøÀáÌÆÍêÈ: (ô) {éâ} ëÌÄÍé-úÄùÑÀîÇ֞ò áÌÀàÇçÇ֣ú òÈøÆ֗éêÈ àÂùÑÆø֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉäÆ֜éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÀêÈ֛ ìÈùÑÆ֥áÆú ùÑÈ֖í ìÅàîÍÉø: {éã} éÈÍöÀà֞åÌ àÂðÈùÑÄ֤éí áÌÀðÅÍé-áÀìÄéÌÇ֨òÇì֙ îÄ÷ÌÄøÀáÌÆ֔êÈ åÇéÌÇãÌÄ֛éçåÌ àÆú-éÍùÑÀáÅ֥é òÄéøÈ֖í ìÅàî֑Éø ðÅÍìÀëÈ֗ä åÀðÇÍòÇáÀãÈ֛ä àÁìÉäÄ֥éí àÂçÅøÄ֖éí àÂùÑÆ֥ø ìÉÍà-éÀãÇòÀúÌÆÍí: {èå} åÀãÈÍøÇùÑÀúÌÈ֧ åÀçÈÍ÷ÇøÀúÌÈ֛ åÀùÑÈÍàÇìÀúÌÈ֖ äÅéèÅ֑á åÀäÄðÌÅ֤ä àÁîÆú֙ ðÈë֣åÉï äÇãÌÈáÈ֔ø ðÆÍòÆùÒÀúÈ֛ä äÇúÌåÉòÅáÈ֥ä äÇæÌ֖Éàú áÌÀ÷ÄøÀáÌÆÍêÈ: {èæ} äÇëÌÅ֣ä úÇëÌÆ֗ä àÆú-éÍùÑÀáÅ֛é äÈòÄ֥éø (ääåà) äÇäÄ֖åà ìÀôÄé-çÈ֑øÆá äÇÍçÂøÅ֨í àÉúÈ֧äÌ åÀàÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø-áÌÈ֛äÌ åÀàÆú-áÌÀäÆîÀúÌÈ֖äÌ ìÀôÄé-çÈÍøÆá: {éæ} åÀàÆú-ëÌÈì-ùÑÀìÈìÈ֗äÌ úÌÄ÷ÀáÌÉõ֘ àÆì-úÌåÉêÀ øÀçÉáÈäÌ֒ åÀùÒÈÍøÇôÀúÌÈ֣ áÈàÅ֗ùÑ àÆú-äÈòÄ֤éø åÀàÆú-ëÌÈì-ùÑÀìÈìÈäÌ֙ ëÌÈìÄ֔éì ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ åÀäÈÍéÀúÈä֙ úÌÅ֣ì òåÉìÈ֔í ìÉ֥à úÄáÌÈðÆ֖ä òÍåÉã: {éç} åÀìÉÍà-éÄãÀáÌÇ֧÷ áÌÀéÈÍãÀêÈ֛ îÀà֖åÌîÈä îÄï-äÇçÅ֑øÆí ìÀîÇ֩òÇï֩ éÈùÑ֨åÌá éÀäÉåÈ֜ä îÅÍçÂø֣åÉï àÇôÌ֗åÉ åÀðÈÍúÇï-ìÀêÈ֤ øÇÍçÂîÄéí֙ åÀøÄÍçÇîÀêÈ֣ åÀäÄøÀáÌÆ֔êÈ ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø ðÄùÑÀáÌÇ֖ò ìÇÍàÂáÉúÆÍéêÈ: {éè} ëÌÄ֣é úÄùÑÀîÇ֗ò áÌÀ÷åÉì֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÄùÑÀîÉø֙ àÆú-ëÌÈì-îÄöÀåÉúÈ֔éå àÂùÑÆ֛ø àÈÍðÉëÄ֥é îÀöÇåÌÀêÈ֖ äÇéÌ֑åÉí ìÇÍòÂùÒåÉú֙ äÇéÌÈùÑÈ֔ø áÌÀòÅéðÅ֖é éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: (ô)




ãáøéí ôø÷-éã

{à}  øáéòé  áÌÈðÄ֣éí àÇúÌÆ֔í ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉÍäÅéëÆ֑í ìÉ֣à úÄúÀâÌÍÉãÀã֗åÌ åÀìÉÍà-úÈùÒÄ֧éîåÌ ÷ÈøÀçÈ֛ä áÌÅ֥éï òÅÍéðÅéëÆ֖í ìÈîÅÍú:
{á} ëÌÄ֣é òÇ֤í ÷ÈãåÉùÑ֙ àÇúÌÈ֔ä ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ åÌáÀêÈ֞ áÌÈçÇ֣ø éÀäÉåÈ֗ä ìÄäÀé֥åÉú ìåÉ֙ ìÀòÇ֣í ñÀâËìÌÈ֔ä îÄëÌÉì֙ äÈÍòÇîÌÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø òÇì-ôÌÀðÅ֥é äÈÍàÂãÈîÈÍä: (ñ) {â} ìÉ֥à úÉàëÇ֖ì ëÌÈì-úÌÍåÉòÅáÈÍä: {ã} æ֥Éàú äÇáÌÀäÅîÈ֖ä àÂùÑÆ֣ø úÌÉàëÅ֑ìåÌ ùÑ֕åÉø ùÒÅ֥ä ëÀùÒÈáÄ֖éí åÀùÒÅ֥ä òÄæÌÄÍéí: {ä} àÇéÌÈ֥ì åÌÍöÀáÄ֖é åÀéÇçÀî֑åÌø åÀàÇ÷Ì֥åÉ åÀãÄéùÑ֖Éï åÌúÀà֥åÉ åÈæÈÍîÆø: {å} åÀëÈì-áÌÀäÅîÈ֞ä îÇôÀøÆ֣ñÆú ôÌÇøÀñÈ֗ä åÀùÑÉñÇ֤òÇú ùÑÆ֨ñÇò֙ ùÑÀúÌÅ֣é ôÀøÈñ֔åÉú îÇÍòÂìÇ֥ú âÌÅøÈ֖ä áÌÇáÌÀäÅîÈ֑ä àÉúÈ֖äÌ úÌÉàëÅÍìåÌ: {æ} àÇ֣êÀ àÆú-æÆ֞ä ìÉ֤à úÍÉàëÀìåÌ֙ îÄîÌÇÍòÂìÅ֣é äÇâÌÅøÈ֔ä åÌîÄîÌÇôÀøÄéñÅ֥é äÇôÌÇøÀñÈ֖ä äÇùÌÑÀñåÌòÈ֑ä àÆú-ä֠ÇâÌÈîÈ֠ì åÀàÆú-äÈÍàÇøÀðÆ֨áÆú åÀàÆú-äÇùÌÑÈôÈ֜ï ëÌÄé-îÇÍòÂìÅ֧ä âÅøÈ֣ä äÅ֗îÌÈä åÌôÇøÀñÈä֙ ìÉ֣à äÄôÀøÄ֔éñåÌ èÀîÅàÄ֥éí äÅ֖í ìÈëÆÍí: {ç} åÀàÆÍú-ä֠ÇÍçÂæÄ֠éø ëÌÄÍé-îÇôÀøÄ֨éñ ôÌÇøÀñÈ֥ä äåÌà֙ åÀìÉ֣à âÅøÈ֔ä èÈîÅ֥à ä֖åÌà ìÈëÆ֑í îÄáÌÀùÒÈøÈí֙ ìÉ֣à úÉàëÅ֔ìåÌ åÌáÀðÄáÀìÈúÈ֖í ìÉ֥à úÄâÌÈÍòåÌ: (ñ) {è} àÆú-æÆä֙ úÌÍÉàëÀì֔åÌ îÄëÌ֖Éì àÂùÑÆ֣ø áÌÇîÌÈ֑éÄí ëÌ֧Éì àÂùÑÆø-ì֛åÉ ñÀðÇôÌÄ֥éø åÀ÷ÇùÒÀ÷Æ֖ùÒÆú úÌÉàëÅÍìåÌ: {é} åÀë֨Éì àÂùÑÆ֧ø àÅéï-ì֛åÉ ñÀðÇôÌÄ֥éø åÀ÷ÇùÒÀ÷Æ֖ùÒÆú ìÉ֣à úÉàëÅ֑ìåÌ èÈîÅ֥à ä֖åÌà ìÈëÆÍí: (ñ) {éà} ëÌÈì-öÄôÌ֥åÉø èÀäÉøÈ֖ä úÌÉàëÅÍìåÌ: {éá} åÀæÆ֕ä àÂùÑÆ֥ø ìÉà-úÍÉàëÀì֖åÌ îÅäÆ֑í äÇðÌÆ֥ùÑÆø åÀäÇôÌÆ֖øÆñ åÀäÈÍòÈæÀðÄéÌÈÍä: {éâ} åÀäÈÍøÈàÈä֙ åÀàÆú-äÈ֣àÇéÌÈ֔ä åÀäÇãÌÇéÌÈ֖ä ìÀîÄéðÈÍäÌ: {éã} åÀàÅ֥ú ëÌÈì-òÉøÅ֖á ìÀîÄéðÍåÉ: {èå} åÀàÅú֙ áÌÇ֣ú äÇÍéÌÇÍòÂðÈ֔ä åÀàÆú-äÇúÌÇçÀîÈ֖ñ åÀàÆú-äÇùÌÑÈ֑çÇó åÀàÆú-äÇðÌÅ֖õ ìÀîÄéðÅÍäåÌ: {èæ} àÆú-äÇëÌ֥åÉñ åÀàÆú-äÇéÌÇðÀùÑ֖åÌó åÀäÇúÌÄðÀùÑÈÍîÆú: {éæ} åÀäÇ÷ÌÈàÈ֥ú åÀàÆú-äÈÍøÈçÈ֖îÈä åÀàÆú-äÇùÌÑÈìÈÍêÀ: {éç} åÀäÇ֣çÂñÄéãÈ֔ä åÀäÈÍàÂðÈôÈ֖ä ìÀîÄéðÈ֑äÌ åÀäÇãÌÍåÌëÄéôÇ֖ú åÀäÈÍòÂèÇìÌÅÍó: {éè} åÀëÉì֙ ùÑÆ֣øÆõ äÈò֔åÉó èÈîÅ֥à ä֖åÌà ìÈëÆ֑í ìÉ֖à éÅÍàÈëÅÍìåÌ: {ë} ëÌÈì-ò֥åÉó èÈä֖åÉø úÌÉàëÅÍìåÌ: {ëà} ìÉà úÍÉàëÀì֣åÌ ëÈì-ð֠ÀáÅìÈä ìÇâÌÅ֨ø àÂùÑÆø-áÌÄùÑÀòÈøÆ֜éêÈ úÌÄúÌÀðÆ֣ðÌÈä åÇÍàÂëÈìÈ֗äÌ à֤åÉ îÈëÉø֙ ìÀðÈëÀøÄ֔é ëÌÄ֣é òÇ֤í ÷ÈãåÉùÑ֙ àÇúÌÈ֔ä ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ìÉÍà-úÀáÇùÌÑÅ֥ì âÌÀãÄ֖é áÌÇÍçÂìÅ֥á àÄîÌÍåÉ: (ñ) {ëá}  çîéùé  òÇùÌÒÅ֣ø úÌÀòÇùÌÒÅ֔ø àÅ֖ú ëÌÈì-úÌÀáåÌàÇ֣ú æÇøÀòÆ֑êÈ äÇéÌÉöÅ֥à äÇùÌÒÈãÆ֖ä ùÑÈðÈ֥ä ùÑÈðÈÍä: {ëâ} åÀàÈÍëÇìÀúÌÈ֞ ìÄôÀðÅ֣é | éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ áÌÇîÌÈ÷֣åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇø֘ ìÀùÑÇëÌÅ֣ï ùÑÀî֣åÉ ùÑÈí֒ îÇòÀùÒÇ֤ø ãÌÀâÈÍðÀêÈ֙ úÌÄÍéøÉùÑÀêÈ֣ åÀéÄöÀäÈøÆ֔êÈ åÌáÀëÉø֥Éú áÌÀ÷ÈÍøÀêÈ֖ åÀöÉàðÆ֑êÈ ìÀîÇ֣òÇï úÌÄìÀîÇ֗ã ìÀéÄøÀàÈ֛ä àÆú-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄÍéí: {ëã} åÀëÄÍé-éÄøÀáÌÆ֨ä îÄîÌÀêÈ֜ äÇãÌÆ֗øÆêÀ ëÌÄ֣é ìÉ֣à úåÌëÇì֘ ùÒÀàÅúåÉ֒ ëÌÄÍé-éÄøÀçÇ֤÷ îÄîÌÀêÈ֙ äÇîÌÈ÷֔åÉí àÂùÑÆ֤ø éÄáÀçÇø֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÈùÒ֥åÌí ùÑÀî֖åÉ ùÑÈ֑í ëÌÄ֥é éÀáÈÍøÆëÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {ëä} åÀðÈÍúÇúÌÈ֖ä áÌÇëÌÈ֑ñÆó åÀöÇøÀúÌÈ֤ äÇëÌÆ֨ñÆó֙ áÌÀéÈ֣ãÀêÈ֔ åÀäÈÍìÇëÀúÌÈ֙ àÆì-äÇîÌÈ÷֔åÉí àÂùÑÆ֥ø éÄáÀçÇ֛ø éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ áÌÍåÉ: {ëå} åÀðÈÍúÇúÌÈ֣ä äÇëÌÆ֡ñÆó áÌÀëÉì֩ àÂùÑÆø-úÌÀàÇåÌÆ֨ä ðÇôÀùÑÀêÈ֜ áÌÇáÌÈ÷È֣ø åÌáÇöÌ֗Éàï åÌáÇéÌÇ֨éÄï֙ åÌáÇùÌÑÅëÈ֔ø åÌáÀë֛Éì àÂùÑÆ֥ø úÌÄÍùÑÀàÈÍìÀêÈ֖ ðÇôÀùÑÆ֑êÈ åÀàÈëÇ֣ìÀúÌÈ ùÌÑÈ֗í ìÄôÀðÅé֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ åÀùÒÈÍîÇçÀúÌÈ֖ àÇúÌÈ֥ä åÌáÅéúÆÍêÈ: {ëæ} åÀäÇìÌÅåÄ֥é àÂùÑÆø-áÌÄùÑÀòÈøÆ֖éêÈ ìÉ֣à úÇÍòÇæÀáÆ֑ðÌåÌ ëÌÄ֣é àÅ֥éï ì֛åÉ çÅ֥ìÆ÷ åÀðÇÍçÂìÈ֖ä òÄîÌÈÍêÀ: (ñ) {ëç} îÄ÷ÀöÅ֣ä | ùÑÈì֣ùÑ ùÑÈðÄ֗éí úÌåÉöÄéà֙ àÆú-ëÌÈì-îÇòÀùÒÇø֙ úÌÀáåÌàÈ֣úÀêÈ֔ áÌÇùÌÑÈðÈ֖ä äÇäÄ֑åà åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ֖ áÌÄùÑÀòÈøÆÍéêÈ: {ëè} åÌáÈ֣à äÇìÌÅåÄ֡é ëÌÄ֣é àÅéï-ìåÉ֩ çÅ֨ìÆ÷ åÀðÇÍçÂìÈ֜ä òÄîÌÈ֗êÀ å֠ÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈú֤åÉí åÀäÈÍàÇìÀîÈðÈä֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֔éêÈ åÀàÈÍëÀì֖åÌ åÀùÒÈáÅ֑òåÌ ìÀîÇ֤òÇï éÀáÈÍøÆëÀêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ áÌÀëÈì-îÇÍòÂùÒÅ֥ä éÈÍãÀêÈ֖ àÂùÑÆ֥ø úÌÇÍòÂùÒÆÍä: (ñ)




ãáøéí ôø÷-èå

{à}  ùéùé  îÄ÷ÌÅ֥õ ùÑÆÍáÇò-ùÑÈðÄ֖éí úÌÇÍòÂùÒÆ֥ä ùÑÀîÄèÌÈÍä:
{á} åÀæÆä֘ ãÌÀáÇ֣ø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä֒ ùÑÈî֗åÉè ëÌÈì-áÌÇ֨òÇì֙ îÇùÌÑÅ֣ä éÈã֔åÉ àÂùÑÆ֥ø éÇùÌÑÆ֖ä áÌÀøÅòÅ֑äåÌ ìÉÍà-éÄâÌ֤ÉùÒ àÆú-øÅòÅ֨äåÌ֙ åÀàÆú-àÈçÄ֔éå ëÌÄÍé-÷ÈøÈ֥à ùÑÀîÄèÌÈ֖ä ìÇÍéäÉåÈÍä: {â} àÆú-äÇðÌÈëÀøÄ֖é úÌÄâÌ֑ÉùÒ åÇÍàÂùÑÆ֨ø éÄäÀéÆ֥ä ìÀêÈ֛ àÆú-àÈçÄ֖éêÈ úÌÇùÑÀîÅ֥è éÈãÆÍêÈ: {ã} àÆ֕ôÆñ ëÌÄ֛é ìÉ֥à éÄÍäÀéÆä-áÌÀêÈ֖ àÆáÀé֑åÉï ëÌÄÍé-áÈøÅ֤êÀ éÀáÈÍøÆëÀêÈ֙ éÀäÉåÈ֔ä áÌÈàÈ֕øÆõ àÂùÑÆø֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ðÍÉúÅï-ìÀêÈ֥ ðÇÍçÂìÈ֖ä ìÀøÄùÑÀúÌÈÍäÌ: {ä} ø֚Ç÷ àÄí-ùÑÈî֣åÉòÇ úÌÄùÑÀîÇ֔ò áÌÀ÷֖åÉì éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ìÄùÑÀî֤Éø ìÇÍòÂùÒåÉú֙ àÆú-ëÌÈì-äÇîÌÄöÀåÈ֣ä äÇæÌ֔Éàú àÂùÑÆ֛ø àÈÍðÉëÄ֥é îÀöÇåÌÀêÈ֖ äÇéÌÍåÉí: {å} ëÌÄÍé-éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ áÌÅÍøÇëÀêÈ֔ ëÌÇÍàÂùÑÆ֖ø ãÌÄáÌÆø-ìÈ֑êÀ åÀäÇÍòÂáÇèÀúÌÈ֞ âÌåÉéÄ֣í øÇáÌÄ֗éí åÀàÇúÌÈä֙ ìÉ֣à úÇÍòÂá֔Éè åÌîÈÍùÑÇìÀúÌÈ֙ áÌÀâåÉéÄ֣í øÇáÌÄ֔éí åÌáÀêÈ֖ ìÉ֥à éÄîÀùÑÍÉìåÌ: (ñ) {æ} ëÌÄé-éÄÍäÀéÆä֩ áÀêÈ֙ àÆáÀé֜åÉï îÅÍàÇçÇ֤ã àÇçÆ֨éêÈ֙ áÌÀàÇçÇ֣ã ùÑÀòÈøÆ֔éêÈ áÌÀàÇ֨øÀöÀêÈ֔ àÂùÑÆø-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ðÉúÅ֣ï ìÈ֑êÀ ìÉ֧à úÀàÇîÌÅ֣õ àÆú-ìÀáÈÍáÀêÈ֗ åÀìÉ֤à úÄ÷ÀôÌÉõ֙ àÆú-éÈ֣ãÀêÈ֔ îÅÍàÈçÄ֖éêÈ äÈÍàÆáÀéÍåÉï: {ç} ëÌÄÍé-ôÈú֧ÉçÇ úÌÄôÀúÌÇ֛ç àÆú-éÈÍãÀêÈ֖ ì֑åÉ åÀäÇÍòÂáÅè֙ úÌÇÍòÂáÄéèÆ֔ðÌåÌ ã֚ÌÅé îÇçÀñÉø֔åÉ àÂùÑÆ֥ø éÆçÀñÇ֖ø ìÍåÉ: {è} äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֡ ôÌÆï-éÄÍäÀéÆ֣ä ãÈáÈø֩ òÄí-ìÀáÈáÀêÈ֙ áÀìÄéÌÇ֜òÇì ìÅàî֗Éø ÷ÈÍøÀáÈ֣ä ùÑÀðÇú-äÇùÌÑÆ֘áÇò֘ ùÑÀðÇ֣ú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä֒ åÀøÈòÈ֣ä òÅÍéðÀêÈ֗ áÌÀàÈçÄ֨éêÈ֙ äÈÍàÆáÀé֔åÉï åÀìÉ֥à úÄúÌÅ֖ï ì֑åÉ åÀ÷ÈøÈ֤à òÈìÆ֨éêÈ֙ àÆì-éÀäÉåÈ֔ä åÀäÈéÈ֥ä áÀêÈ֖ çÅÍèÀà: {é} ðÈú֤åÉï úÌÄúÌÅï֙ ì֔åÉ åÀìÉÍà-éÅøÇ֥ò ìÀáÈÍáÀêÈ֖ áÌÀúÄúÌÀêÈ֣ ì֑åÉ ëÌÄ֞é áÌÄâÀìÇ֣ì | äÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֗ä éÀáÈÍøÆëÀêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ áÌÀëÈÍì-îÇÍòÂùÒÆ֔êÈ åÌáÀë֖Éì îÄùÑÀìÇ֥ç éÈãÆÍêÈ: {éà} ëÌÄ֛é ìÉÍà-éÆçÀãÌÇ֥ì àÆáÀé֖åÉï îÄ÷ÌÆ֣øÆá äÈàÈ֑øÆõ òÇì-ëÌÅ֞ï àÈÍðÉëÄ֤é îÀöÇåÌÀêÈ֙ ìÅàî֔Éø ô֠ÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇ֨ç àÆú-éÈÍãÀêÈ֜ ìÀàÈçÄ֧éêÈ ìÌÇÍòÂðÄéÌÆ֛êÈ åÌÍìÀàÆáÀéÍÉðÀêÈ֖ áÌÀàÇøÀöÆÍêÈ: (ñ) {éá} ëÌÄÍé-éÄîÌÈëÅ֨ø ìÀêÈ֜ àÈçÄ֣éêÈ äÈÍòÄáÀøÄ֗é à֚åÉ äÈÍòÄáÀøÄéÌÈ֔ä åÇÍòÂáÈÍãÀêÈ֖ ùÑÅ֣ùÑ ùÑÈðÄ֑éí åÌáÇùÌÑÈðÈä֙ äÇùÌÑÀáÄéòÄ֔ú úÌÀùÑÇìÌÀçÆ֥ðÌåÌ çÈôÀùÑÄ֖é îÅÍòÄîÌÈÍêÀ: {éâ} åÀëÄÍé-úÀùÑÇìÌÀçÆ֥ðÌåÌ çÈôÀùÑÄ֖é îÅÍòÄîÌÈ֑êÀ ìÉ֥à úÀùÑÇìÌÀçÆ֖ðÌåÌ øÅé÷ÈÍí: {éã} äÇÍòÂðÅ֤é÷ úÌÇÍòÂðÄé÷֙ ì֔åÉ îÄöÌ֣ÉàðÀêÈ֔ åÌîÄÍâÌÈøÀðÀêÈ֖ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆ֑êÈ àÂùÑÆ֧ø áÌÅÍøÇëÀêÈ֛ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ úÌÄúÌÆï-ìÍåÉ: {èå} åÀæÈÍëÇøÀúÌÈ֗ ëÌÄ֣é òÆ֤áÆã äÈéÄ֨éúÈ֙ áÌÀàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֔éÄí åÇÍéÌÄôÀãÌÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ òÇì-ëÌÅ֞ï àÈÍðÉëÄ֧é îÀöÇåÌÀêÈ֛ àÆú-äÇãÌÈáÈ֥ø äÇæÌÆ֖ä äÇéÌÍåÉí: {èæ} åÀäÈéÈä֙ ëÌÄÍé-éÉàîÇ֣ø àÅìÆ֔éêÈ ìÉ֥à àÅöÅ֖à îÅÍòÄîÌÈ֑êÀ ëÌÄ֤é àÂäÅÍáÀêÈ֙ åÀàÆú-áÌÅéúÆ֔êÈ ëÌÄé-è֥åÉá ì֖åÉ òÄîÌÈÍêÀ: {éæ} åÀìÈÍ÷ÇçÀúÌÈ֣ àÆú-äÇîÌÇøÀöÅ֗òÇ åÀðÈÍúÇúÌÈ֤ä áÀàÈæÀðåÉ֙ åÌáÇãÌÆ֔ìÆú åÀäÈéÈ֥ä ìÀêÈ֖ òÆ֣áÆã òåÉìÈ֑í åÀàÇ֥ó ìÇÍàÂîÈÍúÀêÈ֖ úÌÇÍòÂùÒÆä-ëÌÅÍï: {éç} ìÉÍà-éÄ÷ÀùÑÆ֣ä áÀòÅéðÆ֗êÈ áÌÀùÑÇìÌÅÍçÂêÈ֙ àÉú֤åÉ çÈôÀùÑÄé֙ îÅÍòÄîÌÈ֔êÀ ëÌÄ֗é îÄùÑÀðÆä֙ ùÒÀëÇ֣ø ùÒÈëÄ֔éø òÂáÈÍãÀêÈ֖ ùÑÅ֣ùÑ ùÑÈðÄ֑éí åÌáÅÍøÇëÀêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ áÌÀë֖Éì àÂùÑÆ֥ø úÌÇÍòÂùÒÆÍä: (ñ) {éè}  ùáéòé  ëÌÈÍì-äÇáÌÀë֡åÉø àÂùÑÆø֩ éÄåÌÈìÅ֨ã áÌÄáÀ÷ÈÍøÀêÈ֤ åÌáÀöÍÉàðÀêÈ֙ äÇæÌÈëÈ֔ø úÌÇ÷ÀãÌÄ֖éùÑ ìÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ìÉ֤à úÇÍòÂáÉã֙ áÌÄáÀë֣Éø ùÑåÉøÆ֔êÈ åÀìÉ֥à úÈâ֖Éæ áÌÀë֥åÉø öÉàðÆÍêÈ: {ë} ìÄôÀðÅé֩ éÀäÉåÈ֨ä àÁìÉäÆ֤éêÈ úÍÉàëÀìÆ֨ðÌåÌ֙ ùÑÈðÈ֣ä áÀùÑÈðÈ֔ä áÌÇîÌÈ÷֖åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֣ø éÀäÉåÈ֑ä àÇúÌÈ֖ä åÌáÅéúÆÍêÈ: {ëà} åÀëÄé-éÄÍäÀéÆ֨ä á֜åÉ î֗åÌí ôÌÄñÌÅ֨çÇ֙ àåÉ òÄåÌÅ֔ø ëÌ֖Éì îåÌí øÈ֑ò ìÉ֣à úÄæÀáÌÈçÆ֔ðÌåÌ ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {ëá} áÌÄùÑÀòÈøÆ֖éêÈ úÌÍÉàëÀìÆ֑ðÌåÌ äÇèÌÈîÅ֤à åÀäÇèÌÈäåÉø֙ éÇçÀãÌÈ֔å ëÌÇöÌÀáÄ֖é åÀëÈÍàÇéÌÈÍì: {ëâ} øÇ֥÷ àÆú-ãÌÈî֖åÉ ìÉ֣à úÉàëÅ֑ì òÇì-äÈàÈ֥øÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆ֖ðÌåÌ ëÌÇîÌÈÍéÄí: (ñ)




ãáøéí ôø÷-èæ

{à} ùÑÈîåÉø֙ àÆú-ç֣ÉãÆùÑ äÈÍàÈáÄ֔éá åÀòÈùÒÄ֣éúÈ ôÌÆ֔ñÇç ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ëÌÄ֞é áÌÀç֣ÉãÆùÑ äÈÍàÈáÄ֗éá äåÉöÄ֨éàÂêÈ֜ éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÆ֛éêÈ îÄîÌÄöÀøÇ֖éÄí ìÈÍéÀìÈä:
{á} åÀæÈáÇ֥çÀúÌÈ ôÌÆ֛ñÇç ìÇÍéäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ö֣Éàï åÌáÈ÷È֑ø áÌÇîÌÈ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֣ø-éÄáÀçÇ֣ø éÀäÉåÈ֔ä ìÀùÑÇëÌÅ֥ï ùÑÀî֖åÉ ùÑÈÍí: {â} ìÉÍà-úÉàëÇ֤ì òÈìÈéå֙ çÈîÅ֔õ ùÑÄáÀòÇ֥ú éÈîÄ֛éí úÌÍÉàëÇì-òÈìÈ֥éå îÇöÌ֖åÉú ìÆ֣çÆí ò֑ÉðÄé ëÌÄ֣é áÀçÄôÌÈæ֗åÉï éÈöÈ֨àúÈ֙ îÅàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֔éÄí ìÀîÇ֣òÇï úÌÄæÀëÌ֗Éø àÆú-é֤åÉí öÅÍàúÀêÈ֙ îÅàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֔éÄí ëÌ֖Éì éÀîÅ֥é çÇéÌÆÍéêÈ: {ã} åÀìÉà-éÅÍøÈàÆ֨ä ìÀêÈ֥ ùÒÀà֛Éø áÌÀëÈì-âÌÀáËÍìÀêÈ֖ ùÑÄáÀòÇ֣ú éÈîÄ֑éí åÀìÉÍà-éÈìÄ֣éï îÄï-äÇáÌÈùÒÈ֗ø àÂùÑÆ֨ø úÌÄæÀáÌÇ֥ç áÌÈòÆ֛øÆá áÌÇéÌ֥åÉí äÈÍøÄàùÑ֖åÉï ìÇáÌÍÉ÷Æø: {ä} ìÉ֥à úåÌëÇ֖ì ìÄæÀáÌ֣ÉçÇ àÆú-äÇôÌÈ֑ñÇç áÌÀàÇçÇ֣ã ùÑÀòÈøÆ֔éêÈ àÂùÑÆø-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÈÍêÀ: {å} ë֠ÌÄé àÄÍí-àÆì-äÇîÌÈ÷֞åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֨ø éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ ìÀùÑÇëÌÅ֣ï ùÑÀî֔åÉ ùÑÈ֛í úÌÄæÀáÌÇ֥ç àÆú-äÇôÌÆ֖ñÇç áÌÈòÈ֑øÆá ëÌÀá֣åÉà äÇùÌÑÆ֔îÆùÑ îåÉòÅ֖ã öÅÍàúÀêÈ֥ îÄîÌÄöÀøÈÍéÄí: {æ} åÌáÄùÌÑÇìÀúÌÈ֙ åÀàÈ֣ëÇìÀúÌÈ֔ áÌÇîÌÈ÷֕åÉí àÂùÑÆ֥ø éÄáÀçÇ֛ø éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ áÌ֑åÉ åÌôÈðÄ֣éúÈ áÇáÌ֔É÷Æø åÀäÈÍìÇëÀúÌÈ֖ ìÀàÍÉäÈìÆÍéêÈ: {ç} ùÑÅ֥ùÑÆú éÈîÄ֖éí úÌÉàëÇ֣ì îÇöÌ֑åÉú åÌáÇéÌ֣åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄ֗é òÂöÆ֨øÆú֙ ìÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÉ֥à úÇÍòÂùÒÆ֖ä îÀìÈàëÈÍä: (ñ) {è} ùÑÄáÀòÈ֥ä ùÑÈÍáËò֖Éú úÌÄñÀôÌÈø-ìÈ֑êÀ îÅÍäÈçÅ֤ì çÆøÀîÅùÑ֙ áÌÇ÷ÌÈîÈ֔ä úÌÈçÅ֣ì ìÄñÀôÌ֔Éø ùÑÄáÀòÈ֖ä ùÑÈÍáËòÍåÉú: {é} åÀòÈùÒÄ֜éúÈ çÇ֤â ùÑÈÍáËòåÉú֙ ìÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ îÄñÌÇ֛ú ðÄãÀáÇ֥ú éÈÍãÀêÈ֖ àÂùÑÆ֣ø úÌÄúÌÅ֑ï ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø éÀáÈÍøÆëÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {éà} åÀùÒÈÍîÇçÀúÌÈ֞ ìÄôÀðÅ֣é | éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ àÇúÌÈ֨ä åÌáÄðÀêÈ֣ åÌáÄúÌÆ֘êÈ֘ åÀòÇáÀãÌÀêÈ֣ åÇÍàÂîÈúÆ֒êÈ֒ åÀäÇìÌÅåÄé֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֔éêÈ åÀäÇâÌÅ֛ø åÀäÇéÌÈú֥åÉí åÀäÈÍàÇìÀîÈðÈ֖ä àÂùÑÆ֣ø áÌÀ÷ÄøÀáÌÆ֑êÈ áÌÇîÌÈ÷֗åÉí àÂùÑÆ֤ø éÄáÀçÇø֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÀùÑÇëÌÅ֥ï ùÑÀî֖åÉ ùÑÈÍí: {éá} åÀæÈ֣ëÇøÀúÌÈ֔ ëÌÄé-òÆ֥áÆã äÈéÄ֖éúÈ áÌÀîÄöÀøÈ֑éÄí åÀùÑÈÍîÇøÀúÌÈ֣ åÀòÈùÒÄ֔éúÈ àÆú-äÇÍçË÷ÌÄ֖éí äÈàÅÍìÌÆä: (ô) {éâ}  îôèéø  çÇ֧â äÇñÌËëÌ֛Éú úÌÇÍòÂùÒÆ֥ä ìÀêÈ֖ ùÑÄáÀòÇ֣ú éÈîÄ֑éí áÌÀàÈ֨ñÀôÌÀêÈ֔ îÄÍâÌÈøÀðÀêÈ֖ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆÍêÈ: {éã} åÀùÒÈÍîÇçÀúÌÈ֖ áÌÀçÇâÌÆ֑êÈ àÇúÌÈ֨ä åÌáÄðÀêÈ֤ åÌáÄúÌÆ֨êÈ֙ åÀòÇáÀãÌÀêÈ֣ åÇÍàÂîÈúÆ֔êÈ åÀäÇìÌÅåÄ֗é åÀäÇâÌÅ֛ø åÀäÇéÌÈú֥åÉí åÀäÈÍàÇìÀîÈðÈ֖ä àÂùÑÆ֥ø áÌÄùÑÀòÈøÆÍéêÈ: {èå} ùÑÄáÀòÇ֣ú éÈîÄ֗éí úÌÈçÉâ֙ ìÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ áÌÇîÌÈ÷֖åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇ֣ø éÀäÉåÈ֑ä ëÌÄ֣é éÀáÈÍøÆëÀêÈ֞ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ áÌÀëÉ֤ì úÌÀáåÌàÈÍúÀêÈ֙ åÌáÀëÉì֙ îÇÍòÂùÒÅ֣ä éÈãÆ֔éêÈ åÀäÈéÄ֖éúÈ àÇ֥êÀ ùÒÈîÅÍçÇ: {èæ} ùÑÈì֣åÉùÑ ôÌÀòÈîÄ֣éí | áÌÇùÌÑÈðÈ֡ä éÅÍøÈàÆ֩ä ëÈì-æÀë֨åÌøÀêÈ֜ àÆú-ôÌÀðÅ֣é | éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֣ø éÄáÀçÈ֔ø áÌÀçÇ֧â äÇîÌÇöÌ֛åÉú åÌáÀçÇ֥â äÇùÌÑÈÍáËò֖åÉú åÌáÀçÇ֣â äÇñÌËëÌ֑åÉú åÀìÉ֧à éÅÍøÈàÆ֛ä àÆú-ôÌÀðÅ֥é éÀäÉåÈ֖ä øÅé÷ÈÍí: {éæ} àÄ֖éùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇ֣ú éÈã֑åÉ ëÌÀáÄøÀëÌÇ֛ú éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ àÂùÑÆ֥ø ðÈÍúÇï-ìÈÍêÀ: (ñññ)