áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø ãáøéí

 ôøùú ãáøéí    ôøùú åàúçðï    ôøùú ò÷á    ôøùú ùåôèéí    ôøùú ëé úöà    ôøùú åéìê    ôøùú äàæéðå    äàãøà æåèà ÷ãéùà  


  ôøùú ãáøéí
  ø''ñ.

  ôøùú åàúçðï
  ø''ñ.   ø''ñ:   øñ''à.   øñ''à:   øñ''á.   øñ''á:   øñ''â.   øñ''â:   øñ''ã.   øñ''ã:   øñ''ä.   øñ''ä:   øñ''å.   øñ''å:   øñ''æ.   øñ''æ:   øñ''ç.   øñ''ç:   øñ''è.   øñ''è:   ò''ø.   ò''ø:

  ôøùú ò÷á
  øò''à.   øò''à:   òø''á.   òø''á:   øò''â.   øò''â:   òã''ø.

  ôøùú ùåôèéí
  òã''ø:   òø''ä.   òø''ä:

  ôøùú ëé úöà
  øò''å.   øò''å:   øò''æ.   øò''æ:   øò''ç.   øò''ç:   øò''è.   øò''è:   ø''ô.   ø''ô:   øô''à.   øô''à:   øô''á.   øô''á:   øô''â.

  ôøùú åéìê
  øô''â.   øô''ã.   øô''ã:   øô''ä.   øô''ä:   øô''å.

  ôøùú äàæéðå
  øô''å:   øô''æ.   øô''æ:

  äàãøà æåèà ÷ãéùà
  øô''ç.   øô''ç:   øô''è.   øô''è:   ø''ö.   ø''ö:   øö''à.   øö''à:   øö''á.   øö''á:   øö''â.   øö''â:   øö''ã.   øö''ã:   øö''ä.   øö''ä:   øö''å.   øö''å:   øö''æ.   øö''æ:   øç''ö.   øç''ö:   øö''è.   øö''è:





ôøùú ãáøéí

ãó ø''ñ ò''à

(ãó ø''ñ ò''à) ôøùú àìä äãáøéí äåà áôøùú áì÷ ãó ÷ô''å ò''à åùí áéúå åëê äñëéîå ä÷ãîåðéí




ôøùú åàúçðï

ãó ø''ñ ò''à

(ãó ø''ñ ò''à) (ãáøéí â') åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø. àÂãÉðÈ''é éãÉÄåÄ''ã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé (áøàùéú é''à) éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇîÌÈä äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄøÀòåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø. àÂãÉðÈ''é éÁäÉÄåÄ''ä àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇëÌÉçÇ äÆçÈæÈ÷ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÈä äåÌà òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà ôåÉçÅã îÅòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÉà ôåÉçÅã îÄîÌÄ÷ÀøÄéí øÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà àÈçåÌæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì éåÉí.

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. àåÉìÄéó ìÅéäÌ òÅéèÈà äÅéêÀ éÀúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (ìáèìä ìääéà âæøä). åÇàÂôÄéìÌåÌ éÄúÀâÌÀæÈø òÈìÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÉìÌÈà éÄúÀáÌÈèÌÇì åÀéÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. (òéèà ãáø ðù áäàé òìîà) åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÇäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄé àÇòÀãÅé îÄéðÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé.

ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀìÇîÌÆãÆú àÆú äÈàÈãÈí ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, îÀìÇîÌÆãÆú àåÉúåÉ òÅöÈä àÅéêÀ éÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ (ìáèì ìàåúä äâæøä), åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆúÌÄâÌÈæÅø òÈìÈéå îÄéúÈä - äÇëÌÉì éÄúÀáÌÇèÌÅì åÀéÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà éÄùÑÀøÆä òÈìÈéå. (òöä ùì àãí áòåìí äæä) åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀìÉà éÈæåÌæ îÄîÌÆðÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄí îÅæÄéæ îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àåÉ ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄôÀøÈã îÄï äÇçÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, òÅéèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀìÅéìÀéÈà òÇì òÇøÀñÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀàÇ÷ÀãÀîÅé ìÀîÄéîÀñÇø âÌÇáÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì øåÌçÅé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈôÀ÷Äéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï (ñ''à åàúîñøå) âÌÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀôÄ÷ÀãÌåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, òÅöÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇì îÄèÌÈúåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, åÌìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÄîÀñÉø àÅìÈéå ôÌÄ÷ÀãåÉï ðÇôÀùÑåÉ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí èåÉòÂîÄéí èÇòÇí äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäÂøÅé òÅõ äÇîÌÈåÆú ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈì øåÌçåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉöÀàåÉú åÀòåÉìåÉú åÌîÄúÀçÇáÌÀàåÉú (åðîñøå) àÆöÀìåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, ëÌËìÌÈï ùÑÈáåÉú ìÄîÀ÷åÉîåÉúÅéäÆï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÈåÀåðÅé (ð''à îúòøé) ëÌÈì áÌÀðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÄéï ãÌÀøåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀîÈàøÅéäåÉï. åÀøåÌáÌÈà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà îÄúÀòÈøÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀäÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÈøåÉæ éåÉöÅà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀâÇï òÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÀøåÌçåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈæ îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí (îúòåøøéí) ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÇìÀëÌÈä åÀëÈì áÌÀðÅé äÇäÅéëÈì ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀàÈæ ëÌÈì àåÉúÈí ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú ùÑÆì äÈøåÌçåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÈäÌ, àÆú ëÌËìÌÈí îÅùÑÄéá ìÀáÇòÀìÅéäÆí. åÀøÉá áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÇäÂøÅé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆì ëÌËìÌÈí îÅùÑÄéá àÂìÅéäÆí.

àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÂøÅé îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éÀîÈîÈà. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, äÄéà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà (ãîìëà) ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àåÉúÈí ùÑÆáÌÀðÅé äÇäÅéëÈì äÈòÆìÀéåÉï òåÉîÀãÄéí áÌÀòÈîÀãÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí, îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÀúÄùÑÀáÌÀçåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí. ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, äÄéà åÀëÈì áÌÀðÅé äÇäÅéëÈì (äîìê), ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÅéæÇï æÇéÀéðÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÄí îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà.

ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø öÈøÄéêÀ ìÀðÇ÷ÌåÉú òÇöÀîåÉ áÌÇëÌÉì åÀìÇçÀâÌÉø ëÌÀìÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÄí äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇîÌÇìÀëÌÈä. ëÌÈòÅú áÌÈà òÄí äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÀæÇåÌÅâ àåÉúÈäÌ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ.

àÈúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, îÇãÀëÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, îÀùÑÇáÌÇç áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÈçÄéã úÌÀôÄéìÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, (ñ''à áéãéä åáøéùéä) åÀöÄéöÄéú áÌÀâÇãÀôÅéäÌ, àåÉîÅø úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈòÅé ìÀîÅé÷Èí, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ñ''à áæååâà) ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï äÈòåÉîÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí. åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ.

áÌÈà ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, îÀèÇäÅø òÇöÀîåÉ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÀùÑÇáÌÅçÇ áÌÀúÄùÑÀáÌÀçåÉú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉçÅæ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ (áéãå åáøàùå) åÀöÄéöÄéú áÌÄëÀðÈôÈéå, àåÉîÅø ''úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã''. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, áÌÇúÌÀôÄìÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂîÉã, ëÌÀîåÉ (áæååâ) îÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí, ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÈòåÉîÀãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí, åÌìÀëÇåÌÅï øÀöåÉðåÉ ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀéÄúÀáÌÇò áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà îÅòÇøÀñÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ' áÌÇìÌÅéìåÉú. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÌÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä.

áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' äÈòÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú. òÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, àåÉúåÉ ëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä.


ãó ø''ñ ò''á

áÌÈúÇø ãÌÄîÀñÇéÌÅéí öÀìåÉúÈà áÌÄøÀòåÌ (å÷àéí áòéèà) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄéîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà. (ãó ø''ñ ò''á) åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à ñééîà), ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈ÷ÀòÄéï àÂåÄéøÄéï åÌøÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÈèåÌ åÌîÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÄéäÅà öÀìåÉúÈà úÌÇçÂðåÌðÄéí. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ'. ãÌÈà àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà îÅòÇìÀéÈà.

àÇçÇø ùÑÆîÌÀñÇéÌÅí úÌÀôÄìÌÈä áÀøÈöåÉï (åòåîã áòöä) ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄîÀñÉø ðÇôÀùÑåÉ áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀëÇîÌÈä òÅöåÉú éÅùÑ ìÈàÈãÈí áÌÇëÌÉì. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇúÌÀôÄìÌÈä ÷ÇéÌÆîÆú (äñúéîä), ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆîÌåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌáåÉ÷ÀòÄéí àÂåÄéøÄéí åÌøÀ÷ÄéòÄéí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ åÀòåÉùÒÄéí îÅäÆí òÂèÈøÈä. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, ìÀëÇåÌÅï ùÑÆúÌÄäÀéÆä úÀôÄìÌÇú úÌÇçÂðåÌðÄéí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'. æåÉäÄé úÀôÄìÌÈä îÀòËìÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà øÇâÀìåÉé, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÈòÅé ìÀçÇôÌÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÄëÀñÀéÈéä (ìîëñééà) (ñ''à ìàñúîà) òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÇàï ãÌÀôÈ÷Çç òÅéðåÉé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, àåÉ ãÌÀìÈà îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé áÌÀàÇøÀòÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí òÈìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀëÇã úÌÄéôÌåÌ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ, ìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà éÈîåÌú áÌÄðÀùÑÄé÷Èä. îÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÀæÇìÀæÌÅì äåÌà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï øÇâÀìÈéå, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌåÉú øÉàùÑåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀöÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌåÉú (ìëñåú) (ìñúí) òÅéðÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÄé ùÑÆôÌåÉ÷ÅçÇ òÅéðÈéå áÌÄùÑÀòÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä àåÉ ùÑÆìÌÉà îÇðÀîÄéêÀ àÆú òÅéðÈéå ìÈàÈøÆõ, îÇ÷ÀãÌÄéí òÈìÈéå îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÌëÀùÑÆúÌÆöÅà ðÇôÀùÑåÉ ìÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà éÈîåÌú áÌÄðÀùÑÄé÷Èä. îÄé ùÑÆîÌÀæÇìÀæÅì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä äåÌà îÄúÀæÇìÀæÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ àåÉúÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ.

äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀöÇìÌÅé. åÀäÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà ìÄéðÀãÇò ãÌÀåÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈàøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÆäÁåÅé çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇ÷ÌÄéø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

æÀäÄ îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì. åÀàÅéêÀ éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä? àÆìÌÈà ìÈãÇòÇú ùÑÆåÌÇãÌÇàé äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ùÑÆùÌÑÈí ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇ÷ÌÄéø, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ.

îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈà îÉùÑÆä äÈëÄé àÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ åÀâåÉ'. åÌìÀáÇñÌåÉó àÆòÀáÌÀøÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂãÉðÈ''é áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÌìÀáÇñÌåÉó éãå''ã, åÀ÷ÈøÅéðÈï àÁìÉäÄé''í. àÆìÌÈà ñÄãÌåÌøÈà äÈëÄé äåÌà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéåÉí åÌìÀæÇåÌÀåâÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (ãáøéí â) àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ. îÇàé ùÑÅéøåÌúÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀàÄéìÈðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÀîÉùÑÆä, ìÈà äÂåÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀëÉäÇðÄéï, áÌÀìÅéåÈàÅé, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï. äåÌà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. àÇäÂøÉï ìÄéîÄéðÈà, ðÇçÀùÑåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà, äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÇúÌÀôÄìÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ. ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ åÀâåÉ', åÌìÀáÇñÌåÉó àÆòÀáÌÀøÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇä ùÌÑåÉðÆä ëÌÈàï ùÑÆëÌÈúåÌá àÂãÉðÈ''é áÌÇäÇúÀçÈìÈä, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÌìÀáÇñÌåÉó éÁäÉÄåÄ''ä, åÀ÷åÉøÀàÄéí àÁìÉäÄé''í? àÆìÌÈà äÇñÌÄãÌåÌø ëÌÈêÀ äåÌà - îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌìÀäÇëÀìÄéì îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí, åÌìÀæÇåÌÅâ äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÀ. îÈä äÈøÅàùÑÄéú ëÌÈàï? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÉùÑÆä øÅàùÑÄéú äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑÈìÅí, åÀäÈàÄéìÈï äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä - ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÀîÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä ìÀàÈãÈí àÇçÅø, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀòÇèÌÅø áÌÄùÑÀìÅîåÌú éÀúÅøÈä áÌÀëÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÇìÀåÄéÌÄí, áÌÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, âÌÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí, áÌÀùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï. äåÌà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀâåÌó ùÑÈìÅí. àÇäÂøÉï ìÀéÈîÄéï, ðÇçÀùÑåÉï ìÄùÒÀîÉàì, åÀäåÌà áÌÅéðÅéäÆí.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ, îÄéîÄéðÈà, ãÌÈà àÇäÂøÉï. åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä, îÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà ðÇçÀùÑåÉï. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï äÂåÈä ñÄéÌåÌîÈà (ãäà îùä ùéøåúà äåä). ñÄéÌåÌîÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀéÅäåÉï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãáøéí ã') åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, øÇá ìÈêÀ ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇì úÌåÉñÆó, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, øÇá ìÈêÀ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀäÂåÈä âÌÇáÌÈêÀ, àÇì úÌåÉñÆó, ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÈøÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà. àÂáÈì åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ. àÇðÀúÌÀ ãÌÀäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÇãÀáÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éÀéÈ', áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ.

îÄùÌÑåÌí æÆä àÆú âÌÈãÀìÀêÀ, îÄéÌÈîÄéï, æÆä àÇäÂøÉï. åÀàÆú éÈãÀêÀ äÇçÂæÈ÷Èä, îÄùÌÒÀîÉàì, æÆä ðÇçÀùÑåÉï. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÉùÑÆä äÈéÈä øÅàùÑÄéú áÌÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄé äÈéÈä äÇñÌÄéÌåÌí (ùäøé îùä äéä äøàùéú) ? äÇñÌÄéÌåÌí äåÌà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ úÌÄîÌÈöÅà ùÑÀìÅîåÌú áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÅï ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï úÌÄîÌÈöÅà ùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀéÄäÀéåÌ äÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, øÇá ìÈêÀ ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÇâÀúÌÈ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, øÇá ìÈêÀ áÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆäÈéÈä ìÈêÀ, àÇì úÌåÉñÆó, ùÑÆäÂøÅé æÀîÇï äÇìÌÀáÈðÈä äÄâÌÄéòÇ, åÌìÀáÈðÈä ìÉà éÀëåÉìÈä ìÀäÈàÄéø òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÂáÈì, åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ. àÇúÌÈä, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÆîÆùÑ, öÈøÄéêÀ ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÈçÇø áÌÈäÆí îÄëÌÈì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈí ìÀâåÉøÈìåÉ åÌáÅøÀëÈí áÌÀáÄøÀëÈúåÉ, áÌÀáÄøÀëÌÇú ùÑÀîåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñà) ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä', áÌÅøÇêÀ ä' îÇîÌÈùÑ.


ãó øñ''à ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈçÄéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇãÀáÅéäÌ, ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀéÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, (ãó øñ''à ò''à) åÀòÇì ãÌÈà åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', åÀìÈà áÌÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. (ãáøéí ã') åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÂìÅéëÆí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí, îÇàé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. àÆìÌÈà ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀëÈì ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÂìÅéëÆí, ãÌÀäÈà ãÌÄáÌåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÈà úÌÇìÀéÈà, ìÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí.

áÌÉà åÌøÀàÅä, àÆú ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÄîÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÂìÅéäÆí, åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈçÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀâåÉøÈìåÉ åÌìÀçÆìÀ÷åÉ, ìÀäÅàÈçÅæ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. åÀðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÀãÅé ìÀäÅàÈçÅæ áÌÄùÑÀîåÉ, åÀòÇì æÆä åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä', åÀìÉà áÄîÀîËðÌÆä àÇçÅø ëÌÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÂìÅéëÆí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÌîÀòÄéí åÀâåÉ' (ãáøéí ã). àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì. ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí, îÇä æÌÆä ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí? àÆìÌÈà ÷åÉì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ãÄáÌåÌø, ùÑÆëÌÈì ãÌÄáÌåÌø úÌÈìåÌé áÌåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÂìÅéëÆí, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄáÌåÌø áÌÀîÈ÷åÉí æÆä úÌÈìåÌé, ìÈæÆä ðÄ÷ÀøÈà ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. àÇúÌÆí ùÌîÀòÄéí, ùÑÆùÌÑÀîÄéòÈä ìÉà úÀìåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀîÄéòÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇãÌÄáÌåÌø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ

àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí, ãÌÄùÑÀîÄéòÈä ìÈà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÄéòÈä áÌÀãÄáÌåÌø úÌÇìÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. (ñ''à àúí ùåîòéí, åùîéòä áãáåø úìéà) åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (ùîåú ëà) åÀøÈöÇò àÂãåÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀôÈâÄéí àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÄéòÈä, åÀäåÌà ãÌÄáÌåÌø åÀäåÌà ùÑÀîÄéòÈä.

àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. ùùîéòä ìà úìåéä àìà áæä, áâìì ùùîéòä áãéáåø úìåéä, åáâìì æä àúí ùåîòéí. (àúí ùåîòéí, åùîéòä úìåéä áãéáåø) åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, (ùîåú ëà) åÀøÈöÇò àÂãðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈâÇí îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄéòÈä, åÀäåÌà ãÌÄáÌåÌø åÀäåÌà ùÑÀîÄéòÈä.

÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí. îÇàé åÌúÀîåÌðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ' éÇáÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌúÀîåÌðÈä, ãÌÈà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÇì. æåÌìÈúÄé ÷åÉì, ãÌÈà ÷åÉì àÇçÂøÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. åÌúÀîåÌðÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà.

÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øÉàÄéí. îÇä æÌÆä åÌúÀîåÌðÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌúÀîåÌðÈä - æÆä ÷åÉì ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄøÀàÆä ëÌÀìÈì. æåÌìÈúÄé ÷åÉì, æÆä ÷åÉì àÇçÅø ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÌúÀîåÌðÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ðÈîÅé. àÄéï. ãÌÀäÇàé àÇçÂøÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ä' òÄìÌÈàÈä ä' úÌÇúÌÈàÈä, ä' òÄìÌÈàÈä, ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÈà éÈñÈó, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé îÇáÌåÌòÅé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉìåÉú úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÇçÅø ðÄ÷ÀøÈà âÌÇí ëÌÈêÀ - ëÌÅï. ùÑÆæÌÆä äÈàÇçÅø äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ä' òÆìÀéåÉðÈä ä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ä' òÆìÀéåÉðÈä - ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó (ãáøéí ä), ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí äÇîÌÇáÌåÌòÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí ÷åÉìåÉú ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇëÌÉì éåÉöÅà îÅàåÉúåÉ ÷åÉì ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø.

äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÇîÈøÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. àÂîÇàé äÈëÄé. àÆìÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, åÌîÄðÈäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä. ìÀáÈúÇø îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀàÂçÈã, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì åÌôÀøÈè, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà âÌÀáåÌøÈä ãÌÀìÈà ôÌÈñÄ÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÈëÈà áÌÀàÄìÌÅéï é' äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ëÌÉìÌÈà øÈùÑÄéí áÌÀåÈà''å, åÀìÉà úÌÄðÀàÈó, åÀìÉà úÌÄâÀðåÉá, åÀìÉà úÇòÂðÆä, åÀìÉà úÇçÀîåÉã, åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

æÀäÄ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÈîÇø àåÉúÈí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø. ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ? àÆìÌÈà çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀìÇì äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú, åÌîÄîÌÆðÌÈä äÇëÌÉì éåÉöÅà áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì ôÌÀðÄéîÄé. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÉì îÄúÀéÇùÌÑÅá åÌîÄúÀàÇçÅã áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáåÉ úÌÈìåÌé ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà úåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä âÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÉà ôåÉñÆ÷Æú, åÀòÇëÀùÑÈå äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈàï áÌÀàåÉúÈí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, äÇëÌÉì øÈùÑåÌí áÌÀåÈà''å, åÀìÉà úÄàÀðÈó, åÀìÉà úÄâÀðÉá, åÀìÉà úÇòÂðÆä, åÀìÉà úÇçÀîÉã, åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà úÇçÀîåÉã, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ñÇâÌÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè. çÂîÄéãÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà. úÌÇàÂåÈä ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà. çÂîÄéãÈä, ãÌÀàÄé éÈëÄéì, àÈæÄéì ìÀîÅéñÇá ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéï äÇäÄéà çÂîÄéãÈä ãÌÀðÈ÷Çè, àÈæÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà. úÌÇàÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà éÄðÀ÷åÌè àåÉøÀçÈà ìÀîÅäÇêÀ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä æÌÆä åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìÉà úÇçÀîÉã, ùÑÆäÂøÅé áÌÈæÆä îÇñÀôÌÄé÷? àÈîÇø ìåÉ, àÇùÑÀøÅé áÌÇòÂìÅé äÈàÁîÆú, çÂîÄéãÈä ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú, úÌÇàÂåÈä ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú. çÂîÄéãÈä - ùÑÆàÄí éÈëåÉì, äåÉìÅêÀ ìÈ÷ÇçÇú àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ çÂîÄéãÈä ùÑÆìÌÈ÷Çç, äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä. úÌÇàÂåÈä ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÇç ãÌÆøÆêÀ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé æÆä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà úÄøÀöÇç, ëÌÀäÈðÅé àÇçÂøÄéðÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÄéðÈà áÌÄâÀáåÌøÈä úÌÇìÀéÈà, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà úÄøÀöÇç ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï ä' åÈåÄéï àÄúÌåÉñÈó åÈà''å åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ãÌÀäÈà áÌÀìÉà úÄøÀöÇç ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀøÅé åÈà''å, åÀàÄúÌåÉñÇó äÈëÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá åÀìÉà úÄøÀöÇç, ëÌÀîåÉ äÈàÂçÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀâÌÇú äÇãÌÄéï úÌÀìåÌéÈä áÌÄâÀáåÌøÈä, åÀìÉà áÌÄîÀ÷åÉí äÈøÇçÂîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ëÈúåÌá åÈà''å áÌÀìÉà úÄøÀöÇç. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí çÈîÅùÑ åÈåÄé''í, äÄúÌåÉñÅó åÈà''å åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀìÉà úÄøÀöÇç ìÉà öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí åÈà''å, åÀäÄúÌåÉñÅó ëÌÈàï.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀéÈúÄéá àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. áÌÈëÈä åÀçÈéÄéêÀ. àÈîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä, ìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, îÇàï éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÇàÂáåÌäÌÈ áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëá) éÄøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ.

ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆéÌÈùÑÇá àÇçÂøÈéå åÌðÀùÑÈ÷åÉ. áÌÈëÈä åÀçÄéÌÅêÀ. àÈîÇø, âÌåÌø àÇøÀéÅä, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅéäÆí, îÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå åÀàÈáÄéå áÌÈòåÉìÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÈæÆä. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (àéåá ëá) éÄøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ä) ÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ëìäå) ëÌËìÌÀäåÉï ÷åÉìåÉú àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà, åÀãÈà îÄâÌåÉ ãÌÀãÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÄìÌåÌìÈà ãÌÀãÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, ãÌÀîÄìÌåÌìÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌîÇìÌÄéì îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà åÀùÑÇìÀäåÉáÈà, ãÌÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø, áÌÄãÀôÄé÷åÌ ãÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, ãÌÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà. ãÌÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÄé÷. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀøÇçÄé÷åÌ îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò åÀâåÉ'. áÌà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú ðÄîÀöÀàåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈùÑÇá òÇì äÇëÌÄñÌÅà, åÀæÆä îÄúÌåÉêÀ æÆä ðÄøÀàÈä, åÀãÄáÌåÌø ùÑÆì æÆä éÈöÈà îÄúÌåÉêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÅòÈìÈéå. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ. ùÑÆãÌÄáÌåÌø éÈöÈà, åÀãÄáÌÅø îÄúÌåÉêÀ àÅùÑ åÀùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆãÌÈçÈä àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä áÌÀãôÆ÷ ùÑÆì øåÌçÇ åÌîÇéÄí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ëÌÉçÇ. ùÑÆàÅùÑ åÀøåÌçÇ åÌîÇéÄí îÄúÌåÉêÀ ùÑåÉôÈø ùÑÆëÌåÉìÅì àÆú ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄôÌÇçÇã æÆä.


ãó øñ''à ò''á

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ, ìÈà áÌÈòÅéðÈï áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä åÇãÌÇàé çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà ãÌÄéìÄé, çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀøÇçÂ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÑÀîÀòåÌï ëÌÈì (ãó øñ''à ò''á) äÇäÄéà îÄìÌÈä ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé çÈøÄéá ìÀáÈúÇø, åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ. ìÉà øåÉöÄéí áÌÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀìÉà éåÉúÅø, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä, åÇãÌÇàé äÆçÁìÇùÑÀúÌÆí àÆú ëÌÉçÄé, äÆçÁìÇùÑÀúÌÆí ëÌÉçÇ àÇçÅø, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà äÄúÀøÇçÂ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÈì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ëÌÀîåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú çÈøÅá àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀäÅí äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú.

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéúåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà âÌÈøÄéí. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÇééåÌ (ãçéå) åÀ÷ÈîåÌ åÀ÷Èà ñÈâÌåÌ, åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄúÀøÀçÇ÷ åÀìÈà áÌÈòåÌï, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÀîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ çÅéìÈà àÇçÂøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀëåÌ áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇçÇéÌÄéí, àÇúÌåÌï áÌÈòÄéúåÌï àÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅêÀ àÁîåÉø ìÈäÆí åÀâåÉ'. ëÌÈì çÇã éÀäÇêÀ ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÈäÌ.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä îÅúåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé òÅõ äÇîÌÈåÆú âÌÈøÇí. àÇçÇø ùÑÆçÈéåÌ åÀ÷ÈîåÌ åÀäÄúÀøÇáÌåÌ åÀøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆòåÉîÅã òÇì àåÉúåÉ òÅõ äÇîÌÈåÆú ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, äÄúÀøÇçÂ÷åÌ åÀìÉà øÈöåÌ, åÀàÈæ ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÇ îÉùÑÆä òÂìÅéäÆí åÀðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÇ àÇçÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÂðÄé øÈöÄéúÄé ìÀ÷ÇéÌÅí àÆúÀëÆí áÌÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇçÇéÌÄéí - àÇúÌÆí øÀöÄéúÆí îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀøåÌéÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀìÈëÅï ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí åÀâåÉ'. ëÌÈì àÆçÈã éÅìÅêÀ ìÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ åÀéÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÈáÀãåÌ, àÆìÌÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã îÄìÌÈä, åÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÈà ùÑÇåÌÅé ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéùÑ, äåÉàÄéì åÀìÈà òÈáÄéã áÌÄøÀòåÌúÈà, òåÉðÀùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀìÈà ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. îÅäÈëÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉì åÈëÉì, îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀæÈëÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú æ) èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä. îÇàé èåÉá. ãÌÈà îÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä èÈá, ñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà, òåÉîÅã òÈìÈéå ãÌÇéÀé÷Èà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÀèåÉá äåÌà ãÌÀëåÌøÈà.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇçÇã òÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä òÂìÅéäÆí, ìÉà ðÆàÁîÇø òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä ãÈáÈø, åÀìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ìÉà ùÒÈí áÌÇöÌÇã äÈøÈò, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà øÇò - äåÉàÄéì åÀìÉà òÈùÒÈä áÀøÈöåÉï, ìÉà ùÑåÉøÆä òÈìÈéå òÉðÆùÑ, åÀìÉà ëÀàÈãÈí àÇçÅø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÈï àåÉúåÉ ìÀøÇò. åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. îÄëÌÈàï ðÄôÀøÇã îÄëÌÉì åÈëÉì îÅàÄùÑÀúÌåÉ, åÀðÄãÀáÌÇ÷ åÀòÈìÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, åÀìÉà áÄðÀ÷ÅáÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ðÀáÄéà äÈàÁîÆú, ùÑÆæÌÈëÈä ìÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëÈä àÈãÈí àÇçÅø ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (÷äìú æ) èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä. îÇä æÌÆä èåÉá? æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä èåÉá, òÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. òåÉîÅã òÈìÈéå ãÌÇåÀ÷Èà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÀèåÉá äåÌà æÈëÈø.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øÉàÄé, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀèåÉá øÉàÄé ëÌÀúÄéá. èåÉá øÉàÄé, ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÈëÄé äÂåÈä ãÌÈåÄã. èåÉá øÉàÄé, äÂåÈä èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ. åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá èåÉá äåÌà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÈà èåÉá øÉàÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂåÈä àÈçÄéã, ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀãÈà àÈçÄéã. åÌîÉùÑÆä ìÀáÈúÇø ãÌÀäÂåÈä èÇá, ñÈìÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé âÌåÌôÈà àÄéùÑ. (ãáøéí ë''â) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ãÌÈåÄã ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ èåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øÉàÄé, ìÈîÌÈä ìÉà äÈéÈä éåÉúÅø? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈúåÌá åÀèåÉá øÉàÄé. èåÉá øÉàÄé æÆä ùÑÆäåÌà îÇøÀàÆä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÈêÀ äÈéÈä ãÌÈåÄã. èåÉá øÉàÄé - äÈéÈä èåÉá ùÑÆäåÌà îÇøÀàÆä. åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá èåÉá äåÌà, îÇîÌÈùÑ, åÀëÈàï èåÉá øÉàÄé, åÀòÄí ëÌÈì æÆä áÌÄùÑÀðÅéäÆí äÈéÈä àÈçåÌæ, ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈæÆä àÈçåÌæ. åÌîÉùÑÆä, àÇçÇø ùÑÆäÈéÈä èåÉá, òÈìÈä ìÄäÀéåÉú âÌåÌó àÄéùÑ. (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀèÇòÀîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, éÀëÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï öÀìåÉúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄöÀìåÉúÈà éÇúÌÄéø òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, úÌÀøÅé çÇáÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à åòéìà îðäåï öìåúà, åòìàä îëìäå, çáøééà áîìé ãàåøééúà. ãäà ùëéðúà) àÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. (ëé äà ã) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ñ''à çééà) ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ôÌÀùÑÄéèÅé äÂååÉ îÅäÇäåÌà òåÉø. àÄéï. àÆìÌÈà îÈàðÅé ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Çø äÂååÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀäåÌ àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇã ìÈà çÈàáåÌ àÇìÀáÌÄéùÑåÌ ìÀäåÌ, ìÈà. àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì îÇòÂùÒÈéå öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀèÇòÂîåÉ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀëÇåÌÅï ìÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí, åÀòÆìÀéåÉï îÄëÌËìÌÈí æåÉ äÇúÌÀôÄìÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÈä îÅäÇëÌÉì, ùÑÀðÅé çÂáÅøÄéí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÄôÀçÂãåÌ, ëÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä (åìîòìä îäí úôìä, åòìéåðä îëìí, çáøéí áãáøé úåøä. ùäøé äùëéðä) îÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú òÄîÌÈí. (ëîå æä ù) øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé òÇã òÇëÀùÑÈå îËôÀùÑÈèÄéí äÈéåÌ îÅàåÉúåÉ äÈòåÉø? ëÌÅï. àÆìÌÈà ëÌÀìÅé ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã äÈéåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄí ëÌÈêÀ ìÉà øÈàåÌé ìÈäÆí àÂôÄìÌåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ äÄìÀáÌÄéùÑåÌ àåÉúÈí - ìÉà. àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÆçÈèÀàåÌ ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉ òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí åÀâåÉ'.


ãó øñ''á ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈùÑÀèÄï îÄï âÌÀåÈåðÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÇäÂåÈä ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇñÀçÇø òÈìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ, àÇäÀãÌÈø ìåÉï áÌÄâÀåÈåðÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ âÌÇåÀåðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí îÄâÌÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëè) åÀàÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÇ÷ÀøÄéá åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈí ëÌÈúÀðåÉú, äÈúÈí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. äÈúÈí ëÌÈúÀðåÉú ùÑÅùÑ, äÈëÈà ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áèéôñà) (áòôåùà) ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí, ãÌÇäÂååÉ îÇùÑÀâÌÄçÄéï åÌôÇ÷ÀçÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÌÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ åÀâåÉ'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÀ÷ÀçÈà òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (ãó øñ''á ò''à) áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇàé ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈàå çÈëÀîÀúÈà ëÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, åÀìÈàå éÀãÄéòÈä ëÌÀäÇäÄéà éÀãÄéòÈä, åÀìÈàå ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé. áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîËôÀùÑÈèÄéí îÅäÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÈéÈä äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï ñåÉáÅá òÂìÅéäÆí. àÇçÇø ùÑÆçÈèÀàåÌ äÆçÁæÄéøÈí áÌÀöåÌøåÉú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÆòÁáÄéø îÅäÆí äÇöÌåÌøåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí, îÄöÌåÌøÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÈúåÌá (ùîåú ëè) [åàú àäøï] åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÇ÷ÀøÄéá åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈí ëÌËúÌÃðÉú. ùÑÈí ëÌÀâåÉï òÆìÀéåÉï, ëÌÈàï ëÌÀâåÉï úÌÇçÀúÌåÉï. ùÑÈí ëÌÈúÀðåÉú ùÑÅùÑ, ëÌÈàï ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, äÇéÌÉôÄé ùÑÆì àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí òÈìÈä òÇì äÇëÌÉì. åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áøàùéú â). (áöåøú) (áãôåñ) äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ÷ÉãÆí ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÌôåÉ÷ÀçÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÈúåÌá (éùòéä îá) åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ åÀâåÉ'. òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀ÷ÉçÇ òÅéðÇéÄí ùÑÆì àÂðÈùÑÄéí ìÉà çÂëÈîÄéí, åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àÆú øÄáÌåÉðÈí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ìÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä, ùÑÆàÅéï çÈëÀîÈä ëÌÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä, åÀìÉà éÀãÄéòÈä ëÌÀàåÉúÈäÌ éÀãÄéòÈä, åÀìÉà ãÀáÅ÷åÌú ëÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀáÅ÷åÌú.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, çÂæåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéí àÈæÀìÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇ÷ÀôÌÀçÈà ìåÉï. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈúåÌ úÌÀøÅéï çÅéåÈï áÌÈøÈà åÀ÷ÇèÀìÅé ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅéæÀáÈï, ÷ÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÌëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ àåÉúÈí ìÄéñÀèÄéí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅéäÆí ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àåÉúÈí. äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. áÌÈàåÌ ùÑÀúÌÅé çÇéÌåÉú ùÒÈãÆä åÀäÈøÀâåÌ àåÉúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆäÄöÌÄéìÈðåÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÆí, (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÀ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÀ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÀëÈúåÌá (úäìéí ìà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ.

úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, â' çÂìÈìÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈäÌ áÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, â' îåÉçÅé àÄéðÌåÌï, ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÈìÄéï. åÌîÄùÌÑÅéøåÌúÈà (åîîùéëåúà) ãÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ã' îåÉçÅé. åÀàÄìÌÅéï ã' îåÉçÄéï, (ñ''à ãéðà ìéú ëúøàé îëì ëúøé îìëà) îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÄéï (ñ''à áëìà åàéðåï) áÌÀëÈì âÌåÌôÈà åÀàÄéðÌåÌï ã' øÄéäÂèÅé, ãÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÀñÄôÀøÈà ãÄöÀðÄéòåÌúÈà, ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈìÄéí ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú äÄúÀâÌÇìÌåÌ áÇâÌËìÀâÌÉìÆú ùÑÆì æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÈä îÉçåÉú äÅí ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀàåÉúÈí çÂìÈìÄéí. åÌîÅøÅàùÑÄéú (åîîùéëåú) äÇîÌÉçÇ äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ áÌÀàåÉúåÉ æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï ðÄîÀöÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îÉçåÉú. åÀàÇøÀáÌÈòÈä äÇîÌÉçåÉú äÇìÌÈìåÌ (ãéï àéï ëúø îëì ëúøé äîìê) ðÄîÀöÈàÄéí åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí (áëì, åäí) áÌÀëÈì äÇâÌåÌó, åÀäÅí àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÅé äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÅðÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂðÈçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ. åÌúÀðÈï, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. (îåçà òìàä ãàúîùê áîåçà úúàä à÷øåï úøé îåçéï åàéðåï ãëúéá çëîåú, åîúôøùï áçã)

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀëÈì éåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ òÆìÀéåÉï áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå øÀùÑåÌîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÀ. åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÅí ä' îÇîÌÈùÑ, åÀàÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. (îç òìéåï ùðîùê áîç úçúåï ð÷øàå ùðé îçéï, åäí ùëúåá çëîåú, åäúôøùå áàçã).

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà äÄéà ëÌÄúÀøÈà ãÌÀëÈìÄéì åÀàÇñÀúÌÄéí ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. (ëì áëåø ëì áëåø ñúí, ìòìàä) îÀùÑÄéëåÌúÈà (ñ''à îùøééúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÀúÄéîÈà áÌÅéäÌ. (ãëìà) åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀëÈì îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÄéñåÉãÈà (ð''à åðäéøå) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø. æÆäåÌ ëÌÆúÆø ùÑÆëÌÈìåÌì åÌîÇñÀúÌÄéø ëÌÈì àåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí. (ëì áëåø, ëì áëåø ñúí, ìòìéåï) îÀùÑÄéëåÌú (îçðä) ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄñÀúÌÆøÆú áÌåÉ. (ùì äëì) åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, ôÌÀúÄéçåÌú ùÑÆì ëÌÈì îÀùÑÄéëåÌú äÈøÇçÂîÄéí åÄéñåÉã (åàåø) òÆìÀéåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÈúÄéí áÌÀéåÉ''ã ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà (ñ''à éå''ã) çÇã áÌÅéúÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀäåÌà ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí. îåÉçÈà (ð''à àáà) òÄìÌÈàÈä, çÈëÀîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀðÄñÀúÌÈø áÌÇéÌåÉ''ã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀæÆä (éå''ã) áÌÇéÄú àÆçÈã ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäåÌà ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí. îÉçÇ (àáà) òÆìÀéåÉï, çÈëÀîÈä.

áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀéÈ' (àìäéê). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îåÉçÈà ãÌÀúÇøÀòåÉé ðÈôÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. (ùîåú éâ) äåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀàÄãÀëÌÇø æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÅì çÇîÀùÑÄéï.

áÌÇéÄú ùÑÅðÄé - åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÀ ä' (àìäéê). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÉçÇ ùÑÆùÌÑÀòÈøÈéå éåÉöÀàÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀòÈøÄéí, ùÑÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀäÅí ëÌÀðÆâÆã æÀîÇðÌÄéí øÇáÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ë) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. (ùí éâ) äåÉöÄéàÂêÀ ä' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀðÄæÀëÌÇø ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú æÄëÀøåÉï îÄöÀøÇéÄí, åÀäÅí çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí.

åÀúÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀàÈîÇø úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, úÌÈáÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇäÂååÉ ñÀúÄéîÄéï åÌîÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ìáø). ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà, îÄúÀôÌÇúÌÀçÅé åÌîÄùÑÀúÌÀøåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø úÌÇøÀòÄéï. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ åÀàÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇàé îåÉçÈà, ìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÇáÀãÌåÌúÈà.

åÀùÑÈðÄéðåÌ áÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ùÑÆàÈîÇø, ùÑÀòÈøÄéí øÇáÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÈáÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéåÌ ðÄñÀúÌÈøÄéí åÌ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉúÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ìçåõ), ùÑÆäÂøÅé îÅäÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÉçÇ ðÄôÀúÌÈçÄéí åÌîËúÌÈøÄéí ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀòÈøÄéí, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌ åÀðÄôÀúÌÀçåÌ àåÉúÈí ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì äÇîÌÉçÇ äÇæÌÆä, ìÉà äÈéåÌ ðÄôÀúÌÈçÄéí àåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï åÌìÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÇáÀãåÌú.

åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀäÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄðÈäÌ àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ìÀàÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (éùòéä ðà) åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀàåÌîÌÄé, àÆìÌÈà ìÀàÄîÌÄé. ãÌÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅçÇáÌÀáÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÄ÷ÀøÈàÈäÌ àÄîÌÄé. åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÄéà áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ øåÌçÈà ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà ãÌÀçåÉèÈîÈà.

åÀäÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÈæÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ëÌÉçÇ ìÈàÅí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÌîÇäåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, (éùòéä ðà) åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀàåÌîÌÄé àÆìÌÈà ìÀàÄîÌÄé. ùÑÆìÌÉà æÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀçÇáÌÅá àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÌ àÄîÌÄé. åÀæÆä éåÉöÅà îÅäÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆäÄéà áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ä' ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÄôÀúÌÇçÇú ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀòÈøÄéí, åÌîÄæÌÆä éåÉöÅà øåÌçÇ ìÀðÆ÷Æá àÆçÈã ùÑÆì çåÉø äÇçÉèÆí.

åÀúÈðÅéðÈï, éåÉáÀìÈà ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÅéäÌ òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ, áÌÀäÇàé îåÉçÈà àÄúÀàÂçÈã. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀòåÉîÆø, áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÈãåÌ. ãÌÄáÀäåÌ ðÇéÀéçÄéï øåÌçÅé ãÌÀòÇáÀãÌÄéï, åÌîÇôÌÀ÷Åé øåÌçÅéäåÉï (ð''à åîôé÷ øåçéä) ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ éÀéÈ' ìÀêÈ îÅòÈöÀáÌÀêÈ åÌîÄøÈâÀæÆêÈ åÌîÄï äÈòÂáåÉãÈä åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ä' ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÈà ìÀçÅéøåÌ. åÀäÇàé áÌÅéúÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéà, åÌáÀàÈú ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. òÂã ëÌÈàï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀé''ä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, äÇéÌåÉáÅì ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí áÌåÉ äÈòÂáÈãÄéí ìÀçÅøåÌú, áÌÇîÌÉçÇ äÇæÌÆä ðÆàÁçÈæ, åÀäÅí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀðåÉú äÇéÌåÉáÅì, åÀäÅí çÂîÄùÌÑÄéí éÀîÅé ñÀôÄéøÇú äÈòÉîÆø áÌåÉ ðÆàÁçÈæÄéí, ùÑÆáÌÈäÆí ðÈçåÉú øåÌçåÉú äÈòÂáÈãÄéí åÌîåÉöÄéàÄéí øåÌçÈí (åîåöéà øåçå) ìÄîÀðåÌçÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ ä' ìÀêÀ îÅòÈöÀáÌÀêÀ åÌîÄøÈâÀæÆêÀ åÌîÄï äÈòÂáÉãÈä åÀâåÉ'. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, ä' îÀðåÌçÇú äÈøåÌçÇ, åÌìÀäåÉöÄéà øåÌçÇ ìÇçÅøåÌú. åÌáÀáÇéÄú æÆä úÌÀìåÌéÈä éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌáÈàåÉú ä' ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÈì ùÑÆì é''ä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.


ãó øñ''á ò''á

úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÄé÷ çÆñÆã. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ðÈôÄé÷ âÌÀáåÌøÈä. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, àÈú åÈà''å. (ãó øñ''á ò''á) áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. úÌÈàðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÄöÀçÈ÷.

áÌÉà åÌøÀàÅä, îÄöÌÇã àÇáÌÈà éåÉöÅà çÆñÆã, îÄöÌÇã àÄîÌÈà éåÉöÅàú âÌÀáåÌøÈä, åÀäÇëÌÉì àåÉçÅæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí àåÉú åÈà''å. áÌÇéÄú ùÑÀìÄéùÑÄé - ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ. ùÑÈðÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆäåÌ ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï äÄúÀòÇèÌÅø áÌÀöÇã äÈàÇáÌÈà, åÌîÇäåÌ? àÇáÀøÈäÈí. åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀöÇã äÈàÄîÌÈà, åÌîÇäåÌ? éÄöÀçÈ÷.

úÌÈðÅéðÈï, åÀàÈäÇáÀúÌÈ îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã éÇúÌÄéø èÄéáåÌ çÆñÆã òÄí ëÌÉìÌÈà. åÀçÆñÆã éÇúÌÄéøÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã ãÌÆàÁîÆú, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÂâÈø òÈìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, àÇñÀâÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÈëÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ. åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã, åÀãÈà äÄéà áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

ùÑÈðÄéðåÌ, åÀàÈäÇáÀúÌÈ - îÄé ùÑÆàåÉäÅá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, òåÉùÒÆä éåÉúÅø èåÌá çÆñÆã òÄí äÇëÌÉì. åÀçÆñÆã éåÉúÅø, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÆñÆã ùÑÆì àÁîÆú, ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä òÈìÈéå ùÒÈëÈø, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÇäÂáÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ éåÉúÅø, åÌáÀàÇäÂáÇú äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈìåÌé äÇçÆñÆã. åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ éåÉúÅø, îÇâÀãÌÄéì çÆñÆã áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä ëÌÈàï åÀàÈäÇáÀúÌÈ. åÌáÈàÇäÂáÈä úÌÈìåÌé äÇçÆñÆã, åÀæÆäåÌ äÇáÌÇéÄú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

áÌÅéúÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. åÀçÈøÈä àÇó éÀéÈ'. âÌÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÄéà, åÀðÇôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀúÈðÅéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú äÄéà ãÌÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈäÈà ðÈôÀ÷Èà ãÌÄéðÈà, (ãðô÷) âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ãÌÀìÈàå äÄéà ãÌÄéðÈà. ìÅéú ëÌÄúÀøÈà îÄëÌÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï âÌÀáåÌøÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì èÇá åÌáÄéùÑ.

äÇáÌÇéÄú äÈøÀáÄéòÄé - (ãáøéí éà) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. åÀçÈøÈä àÇó ä'. âÌÀáåÌøÈä çÂæÈ÷Èä åÀãÄéï ÷ÈùÑÆä äÄéà, åÀéåÉöÅàú îÄöÌÇã äÈàÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà àÅéðÈäÌ ãÌÄéï, îÄöÌÄãÌÈäÌ éåÉöÅà ãÄéï, (ùéåöà) âÌÀáåÌøÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ ãÄéï, àÅéï ëÌÆúÆø áÌÀëÈì ëÌÄúÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈìÀìåÌ áåÉ ãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï âÌÄáåÌøÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì èåÉá åÈøÇò.

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä ðÈèÄéì ìåÉï åÈà''å, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÅéðÈï, äÇàé åÈà''å ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÈà''å, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. (ùééê ìôøùú ò÷á) (úàðé øáé àáà, ëúéá (ãáøéí é)) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈäÈúÈà àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀúÄéá çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇêÀ àÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ, äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀàÇøÀáÌÈòÈÉä àÅìÌÆä ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí åÈà''å åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÅðÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈðÄéðåÌ, äÇåÌÈà''å äÇæÌÆä òåÉìÆä åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä åÀàÆú æÆä åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀëËìÌÈí, åÀòÇì æÆä åÈà''å àÆîÀöÇò äÇëÌÉì, ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ìÀäÇøÀàåÉú çÈëÀîÈä ùÑÀìÅîÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå. (ùðä øáé àáà,) ëÌÈúåÌá (ãáøéí é) ø÷ áàáúéê çù÷ ä'. îëàï àîø øáé ùîòåï, äàáåú äí îøëáä ÷ãåùä òìéåðä, åëúåá çù÷ ä'. áÌà åÌøÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ éÅùÑ îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÇä äÄéà? æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä, åÀðÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì àÆçÈã.

øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ úÌÀìÈúÈà, åÌøÀúÄéëÈà àÇøÀáÌÀòÈä, ã' îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá (ãáøéí é) åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí. îÇàé îÇùÑÀîÇò. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÂáÈäÈúÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀâåÌôÈà áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈì åÀàÄúÀáÌÀðÅé, åÌáÀäåÌ àÄúÀàÂçÄéã. àÈúÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀìÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîÈä ãÌÀæÈëåÌ àÂáÈäÈúÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇêÀ æÈëÈä ãÌÈåÄã ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÄøÀúÄéëÈà.

øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÀ - ùÑÀìÉùÑÈä, åÌîÆøÀëÌÈáÈä - àÇøÀáÌÈòÈä. àÇøÀáÌÈòÈä îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ? ìÀäÇëÀìÄéì áÌÈäÆí àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄé ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÈàÈáåÉú úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀäÇâÌåÌó îÄùÑÀúÌÇëÀìÅì áÌÈäÆí åÀðÄáÀðÆä, åÌáÈäÆí ðÆàÁçÈæ. áÌÈà ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÄëÀìÅì äÇëÌÉì, åÀäÄúÀ÷Äéï äÇâÌåÌó åÀäÄùÑÀìÄéîÈí áÌÈäÆí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÈëåÌ äÈàÈáåÉú ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÈêÀ æÈëÈä ãÈåÄã ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈòÇîÌåÌã äÈøÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. îÇàé èÇòÂîÈà àÇãÀîåÉðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇãÀáÅéäÌ âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ. àÇãÀîåÉðÄé ãÌÄéðÈà åÇãÌÇàé. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí àÇãÀîåÉðÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ âÌÈøÇí ìåÉ. àÇãÀîåÉðÄé, ãÌÄéï åÇãÌÇàé. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, ãÌÄéï áÌÀøÇçÂîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) çÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã, áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÆìÌÈà åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé, ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà. úÌÈà çÂæÅé, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀöÄéÌåÉï, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) òÄéø ãÌÈåÄã äÄéà öÄéÌåÉï. åÌëÀúÌÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø, ðÄùÑÀáÌÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÌÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ùÑÆì îÇòÂìÈä åÀëåÌ'. àÅéîÈúÇé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇã àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀëåÌ áÌÅéú ãÌÈåÄã ìÀàÇúÀøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÇñÀãÅé ãÈåÄã, áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÅàÇøÀðåÌ. àÆìÌÈà åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí - àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú. áÌÉà åÌøÀàÅä, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀöÄéÌåÉï - ãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) [î] òÄéø ãÌÈåÄã äÄéà öÄéÌåÉï, åÌëÀúÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø. ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀëåÌ'. àÅéîÈúÇé? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀùÑÆúÌÇçÂæÌÉø îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ù' ãÌÄøÀùÑÄéîÈà áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÅé, (ãã' ÷ùøéï øîéæà äéà ìúìúà åøîéæà ìàøáòä, úìú äà ãàîøï. àøáòä ìîäåé øúéëà ÷ãéùà ëçãà. ãäà äåà ëììà ãú÷åðà òìàä åîäëà îúôøùï åàúîùëï úúàé áàåøçééäå áøöåòéäåï ãúìééï áäðé ùòøé ãøéùà ãúìééï áäå åàúîùëï îðééäå ëì àéðåï àçøðéï òã ãàú÷ùøï áàúøééäå).

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ù' ùÑÆîÌÀöËéÌÆøÆú áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí, (ùì àøáòä ÷ùøéí, øîåæä äéà ìùìùä, åøîåæä ìàøáòä. ùìùä æä ùàîøðå. àøáòä, ìäéåú îøëáä ÷ãåùä ëàçã, ùäøé äåà ëìì äú÷åï äòìéåï. åîëàï ðôøãéí åðîùëéí äúçúåðéí áãøëéäí áøöåòåúéäí, ùúìåééí áùòøåú äììå ùì äøàù ùúìåééí áäí, åðîùëéí îäí ëì àåúí àçøéí, òã ùð÷ùøéí áî÷åîí).


ãó øñ''â ò''à

úÌÈðÅéðÈï, å' ðÈèÄéì àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ãÌÀàÇîÈøÈï, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈàÂøÈà áÌÀäåÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà äÄéà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ, åÀéÈøÀúÈà îÅòÉæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï (ãó øñ''â ò''à) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä ðÇèÀìÈà úÌÀôÄìÄéï, ãÌÀäÄéà ùÒÀîÈàìÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, å' ðåÉèÅì àåÉúÈí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀàÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÅðÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÈàÅø áÌÈäÆí, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÀ, ùÑÅí ä' îÇîÌÈùÑ. åÀàÅìÌåÌ àåÉúÈí úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ äÄéà ùÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÉæ, åÀéÈøÀùÑÈä îÅòÉæ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, áÌÀäÅ''à, åÀäÄéà äÅ''à ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì æÆä äÅ''à àÇçÂøåÉðÈä ìÈ÷ÀçÈä úÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäÄéà ùÒÀîÉàì.

ìÀîÇàï (ð''à åîàï) àÄéðÌåÌï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã âÌåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. úÌÄôÀàÆøÆú ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã. åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀéÈãÀëÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈà áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ.

ìÀîÄé äÅí àÇøÀáÌÇò àÅìÌÆä, ùÑÆäÅí âÌåÌó àÆçÈã, åÀòÇì æÆä ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀàÆçÈã, åÌîÄé äÅí? úÌÄôÀàÆøÆú ðÅöÇç äåÉã éÀñåÉã. åÀäÄéà äÅ''à ùÑÆì éÈãÀëÈä, åÀëËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅäÆí, åÌëÀìåÌìÈä îÄëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, åÀúÈðÅéðÈï ãÌÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà îÅäÇàé úÌÇìÀéÈéà øÀöåÌòÈä çÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà îÄðÈäÌ úÌÇìÀéÈéï úÌÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéúÀ÷ÀøÅé àåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú è) æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. åÌëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀä' åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ò' øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÌó äÈëÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà. éÀãåÉÈ''ã, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈ''á. àÁìÉäÅéðåÌ, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçÉøÈé, åÀùÑÈðÄéðåÌ, æÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀéÈôÆä äåÌà, åÀäÇëÌÉì áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. åÀòÇì æÆä îÄæÌÆä úÌÀìåÌéÈä øÀöåÌòÈä àÇçÇú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌÈä úÌÀìåÌéÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀðÄæÌåÉðÄéí îÄîÌÆðÌÈä. åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà àåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è) æÌÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. åÀëÈúåÌá åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, áÌÀäÅ''à, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ò' âÌÀãåÉìÈä, ìÄëÀìÉì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú, òÅãåÌú äÇëÌÉì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀëÈúåÌá (ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. âÌÇí ëÌÈàï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã äåÌà. éÀäÉåÈ''ä - øÉàùÑ äÇëÌÉì áÌÀàåÉø äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈ''á. àÁìÉäÅéðåÌ - òÉîÆ÷ äÇðÌÀçÈìÄéí åÀäÇîÌÇáÌåÌòÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí åÀùÑåÉôÀòÄéí ìÇëÌÉì.

éÀãåÉÈ''ã, âåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÆçÈã, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã ùÑÀìÅéîåÌúÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÄøåÌãÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã.

éÀäÉåÈ''ä - âÌåÌó äÈàÄéìÈï, ùÑÀìÅîåÌú äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí. àÆçÈã - ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇëÌÉì ùÑÀìÅîåÌú àÇçÇú, åÀðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ôÅøåÌã, àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã.

úÌÈðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç å'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, ãÌÀàÈðÇç ä' áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ùÑÈðÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÅé úÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÅðÄéçÇ å', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àÇçÆøÆú, àÇøÀáÌÈòÈä àÂçÅøÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÀàÆçÈã, ùÑÆîÌÅðÄéçÇ ä' äÈàÇçÂøåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ.

øòéà îäéîðà (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, (ã) (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÄîÀéÇéçÂãÅé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé àÄúÀéÈéçÈã ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÄéãÈàé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï, åÄéçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀäåÌà éÄçåÌãÈà áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇåÌÄé ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà îÀçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. îÄöÀåÈä æåÉ ìÀéÇçÅã ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀéÇçÂãÄéí ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ îÄúÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈçÄéã îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. îÄé ùÑÆîÌÀéÇçÅã ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈùÒÄéí ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ áÌÀàåÉúåÉ éÄçåÌã ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÄéçÇáÌÅø ëÌÈì àÅéáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ éÄçåÌã ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí àÆçÈã. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÒÈí ëÌÈì àÅéáÈøÈéå áÌÀñåÉã àÆçÈã, ëÌÈêÀ ìÀîÇòÀìÈä îÀçÇáÌÅø ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀàåÉúåÉ éÄçåÌã ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí àÆçÈã.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÇéçÀãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú øî''ç òÈìÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé äìðé''å, ÷ÇéÌÀéîÈà îÀçÇëÌÈä ìÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÀìÇ÷ÌÅè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí å) åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà àÈãÈí ìÀéÇçÅã àÆú ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌìÀäÄëÌÈìÅì ëÌËìÌÈí áÌÀàåÉúåÉ éÄçåÌã, ìÇòÂîÉã áÌÀñåÉã àÆçÈã áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. ëÌËìÌÈí îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òåÉîÅã îÀîËðÌÆä àÆçÈã ùÑÇîÌÈùÑ ùÑÆòåÉîÅã úÌÇçÇú îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä òåÉìÈîåÉú, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà äìðé''å, òåÉîÅã åÌîÀçÇëÌÆä ìÀàåÉúåÉ éÄçåÌã, åÀæÆäåÌ îÀìÇ÷ÌÅè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí å) åÀìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ùÑÆäÅí àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó.

ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈ÷Äéè ìåÉï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï. åÀìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÉùÑÇðÌÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÇîÌÈùÑÈà ãÌÈà ìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÄé ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄúÀìÀ÷ÌÄéèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ âÌåÌôÈà çÂãÈà. áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷Èà îÀéÇéçÅã ëÌÉìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀìÇ÷ÌÀèÄéï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

äÈàÅéáÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìåÉ÷Åè àåÉúÈí äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï áÌÀñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆäÄúÀéÇçÅã áÌÀñåÉã àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀìåÉ÷Åè ëÌÈì àåÉúÈí ùÑåÉùÑÇðÌÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀùÑÇîÌÈùÑ æÆä ìåÉ÷Åè ëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îÀîËðÌÄéí áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀðÄìÀ÷ÈèÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã, åÀðÇòÂùÒÄéí ëÌËìÌÈí âÌåÌó àÆçÈã áÌÀñåÉã àÆçÈã. åÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã òåÉìÆä, åÌîÀéÇçÅã äÇëÌÉì áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÄúÀìÇ÷ÌÀèÄéí ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã àÆçÈã, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, áÌÀñåÉã ùÑÆì ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàÂøÄéëÄéï áÌÀàÆçÈã, áÌÄúÀøÅé àÇúÀåÈåï. ìÀîÄìÀ÷ÌÇè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãÈï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÀìÄéí. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, àÈòÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï úÌÀøÅéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ëÌÀúÄéá, åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. (ã''à ã÷åãùà áøéê äåà àéäå ì÷éè ùåùðéí ì÷éè ëì àéðåï ùééôéï ãòéìà åúúà ìçáøà ìåï áéçåãà áääåà ã÷àîøï. ëãéï àúòø îàï ãàúòø ìì÷åè ùåùðéí) àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã.

åÀòÇì ëÌÅï îÇàÂøÄéëÄéí áÌÀàÆçÈã áÌÄùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú, ìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÀñåÉã ùÑÆì àÆçÈã áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí îÄúÀéÇçÂãÄéí áÌÀñåÉã àÆçÈã ùÑÆì éÄçåÌã àÆçÈã, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà äÇëÌÉì ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÈìÅí, åÀòÇì ñåÉã æÆä äÄëÀðÄéñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆàÅìÌÆä àåÉúÈí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÀðÇéÄí, ñåÉã ùÑÆì ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ùÑÆáÌÀàÅìÌåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÈúåÌá åÀìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. (ùä÷ãåù áøåê äåà äåà ìå÷è ùåùðéí, ìå÷è ëì àåúí àéáøéí ùìîòìä åîèä ìçáø àåúí áéçåã áàåúå ùàîøðå. àæ îúòåøø îé ùîúòåøø ìì÷è ùåùðéí) àÅìÌåÌ äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÆäÅí àÆçÈã.

ùÑåÉùÑÇðÌÄéí øÈæÈà àÄéäåÌ. ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì (àéðåï) ùÑÇéÀéôÄéï ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, øÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÇèÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇòÂèÈøÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÆúÆí ôÌÈæ, ìÀîÆäÁåÄé áÌÄé÷ÈøåÉé îÄúÀòÇèÀøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÄé ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, øÈæÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, òÄèåÌøÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÅéäÌ.

ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ñåÉã äåÌà. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì (àåúí) àÅéáÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, ñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, àÈæ îÄúÀòÇèÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂèÈøÈä áÌÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÆúÆí ôÌÈæ, ìÄäÀéåÉú áÌÄëÀáåÉãåÉ îÄúÀòÇèÌÅø. åÀñåÉã æÆä äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ñåÉã ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí àÅéáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀñåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ ôÌÈæ, òÄèÌåÌø ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÅø åÀòåÉìÆä îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌåÉ.


ãó øñ''â ò''á

áÌÀäÈðÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí àÄéú áÌÈäÌ ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãó øñ''â ò''á) åÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, ãÌÀ÷Èà ñÈìÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, äÇäåÌà ñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùéø äùéøéí á) úÌÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÌÅé äÇéÌÇòÇø. åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. ãÌÈà åÀãÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÄìÌÅéï, åÇãÌÇàé ìÀøÇòÂåÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄöÀååÉú, ùÑÆäÅí àÅéáÈøÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ñåÉã ùÑÆì éÀäÉåÈ''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀéÅùÑ áÌåÉ òÂìÄéÌÈä ùÑÆì àåÉúåÉ ôÌÈæ ùÑÆòåÉìÆä îÄáÌÅéðÅéäÆí. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí, àåÉúÈäÌ òÂìÄéÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ðÄîÀöÅàú îÄáÌÅéðÅéäÆí ìÇòÂìåÉú. åÀñåÉã æÆä (ùéø äùéøéí á) úÌÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø, åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. æÆä åÈæÆä öÀøÄéëÄéí ìÇòÂìåÉú ëÌÀàÆçÈã áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí. àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú àÅìÌåÌ, åÇãÌÇàé ìÀøÈöåÉï ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÄøÀàÈä (ä) áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, åÌáÀàÉøÇç ôÌÀøÈè. åÀäÈà éÄøÀàÈä àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌáÀâÄéï éÄøÀàÈä ãÌÈà, éÄñÀúÌÈîÈø áÌÀàÈøÀçåÉé. åÀéÄøÀàÈä, àÂúÈø äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ' ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ áÌÀäÇàé éÄøÀàÈä ùÑÇøÀéÈà ôÌåÌìÀñÈà ãÌÀðåÌøÈà, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÇì, àÄéú ìÀãÇçÂìÈà.

îÄöÀåÈä ìÀéÄøÀàÈä (ä) áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì åÌáÀãÆøÆêÀ ôÌÀøÈè. åÇäÂøÅé éÄøÀàÈä áÌÅàÇøÀðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ òÇì äÈàÈãÈí ìÄôÀçÉã îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ. åÌáÄùÑÀáÄéì éÄøÀàÈä æåÉ éÄùÌÑÈîÅø áÌÄãÀøÈëÈéå. åÀéÄøÀàÈä, îÈ÷åÉí äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÄøÀàÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí ðÄîÀöÅàú éÄøÀàÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄéà éÄøÀàÇú ä' ìÄéøÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (åé÷øà éè) åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. áÌÇéÌÄøÀàÈä äÇæÌåÉ ùÑÀøåÌéÈä îÇëÌÇú àÅùÑ, ìÀäÇìÀ÷åÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÀøÄéí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì æÆä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì éÅùÑ ìÄéøÈà.

åÌáÈúÇø áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÇã éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ îÇàï àÄéäÄé éÄøÀàÇú éÀéÈ', åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇçÂìÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄé÷Èø åÄéñåÉãÈà ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áúø) äÇàé éÄøÀàÈä òÈáÄéã ìÀðÇèÀøÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÇø ðÈùÑ òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (éøàä)

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÀøÈè, ëÌÀùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÈàÈãÈí îÇäÄé éÄøÀàÇú ä', åÀæåÉäÄé éÄøÀàÈä ùÑÆì çÂáÄéáåÌú, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÈø åÄéñåÉã ìÆàÁäÉá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (àçø) éÄøÀàÈä æåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ìÄäÀéåÉú àÈãÈí òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. (éøàä)

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (å) ìÀàÇäÂáÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä øÀçÄéîåÌ, åÌîÈñÇø âÌåÌôÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÈì ðÄñÀéåÉðÈà àÂîÄéøÈà äÄéà, åÀàÄúÀðÈñÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂîÄéøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ.

îÄöÀåÈä (å) ìÀàÇäÂáÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÆàÁäÉá àåÉúåÉ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈäÇá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä àÂäÈáåÉú åÌîÈñÇø àÅìÈéå âÌåÌôåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆàåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÀ÷ÇéÌÅí òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈì àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆäÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí åÀòÈîÇã áÌÀëËìÌÈí, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú, ëÌÈì ðÄñÌÈéåÉï äÄéà àÂîÄéøÈä, åÀäÄúÀðÇñÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ àÂîÄéøÈä åÀòÈîÇã áÌÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäåÌ àÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäÄé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà àÄé÷ÀøÅé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé àÇäÂáÈä, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÇäÂáÇú òåÉìÈí, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø øÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, øÀçÄéîåÌ ãÌÈà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀéÀé÷Çø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä àÄúÌÀîÇø. ò''ë (÷ò''á ò''á öéöéú åëå')

åÀòÇì æÆä àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú, åÌáÀëËìÌÈí òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÄéà àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÅàú àÇäÂáÈä øÇáÌÈä? îÄùÌÑåÌí îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÇäÂáÈä äÇæÌåÉ, îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. àÇäÂáÇú òåÉìÈí, æÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä áÌåÉ àÇäÂáÈúåÉ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ñåÉã äÈàÇäÂáÈä, àÇäÂáÈä æåÉ òåÉìÈä òÇì ëÌÈì òÂáåÉãåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÈæÆä ðÄëÀáÌÈã ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ. áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, åÀñåÉã äÈàÇäÂáÈä ðÄúÀáÌÈàÅø.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (æ) ìÀîÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò á' æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. çÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀçÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÄéîÈîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÇã áÌÄéîÈîÈà åÀçÇã áÌÀìÅéìÀéÈà.

îÄöÀåÈä (æ) ìÄ÷ÀøÉà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀëÈì éåÉí, àÇçÇú ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éåÉí, åÀàÇçÇú ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú ìÇéÀìÈä, ìÀäÇëÀìÄéì áÌÇéÌåÉí ãÌÇøÀâÌÇú äÇìÌÇéÀìÈä, åÌìÀäÇëÀìÄéì áÌÇìÌÇéÀìÈä ãÌÇøÀâÌÇú éåÉí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÇì æÆä ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀëÈì éåÉí, àÆçÈã áÌÇéÌåÉí åÀàÆçÈã áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄ÷ÀáÌÇò áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ðÈèÄéø îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ åÀëÇã òÈéÌÄéì. åÀøÈæÈà (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÌÅàúÀêÈ åÌáÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ìÀôÄúÀçÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀèÄéøåÌ.

îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÇò àÈãÈí îÀæåÌæÈä ìÀùÑÇòÂøåÉ, ìÄäÀéåÉú ëÌÈì àÈãÈí ùÑÈîåÌø îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ. åÀäÇñÌåÉã - (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉã äÇîÌÀæåÌæÈä òåÉîÅã úÌÈîÄéã ìÇôÌÆúÇç, åÀæÆäåÌ ôÌÆúÇç ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀæåÉäÄé ãÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑåÉîÅø, ìÀäÄîÌÈöÅà áÄùÑÀîÄéøÈä.

ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ ðÈèÄéø, áÌÇø ðÀèÄéøåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø úÌÈãÄéø, åÀ÷ÈàÄéí ìÀôÄúÀçÈà, åÌáÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ. åÀúåÌ, ãÌÀìÈà éÄðÀùÑÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÌÄéöÌÄéú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èå) åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé ãÌåÌëÀøÈðÈà, àÄãÀëÌÇø áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÀæåÌæÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

ùÑÆàÈãÈí àÅéðåÉ ùÑÈîåÌø, øÇ÷ îÄùÌÑÀîÄéøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà úÌÈîÄéã ùÑåÉîÅø, åÀòåÉîÅã ìÇôÌÆúÇç, åÀäÈàÈãÈí áÌÄôÀðÄéí. åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÇç àÈãÈí æÄëÀøåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀæÆäåÌ ëÌÀîåÉ äÇöÌÄéöÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå) åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÈàÈãÈí àÆú äÇæÌÄëÌÈøåÉï äÇæÌÆä, ðÄæÀëÌÈø áÌÀòÇöÀîåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ. åÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, îÀæåÌæÈä ëÌÀìÈì ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ñÈîÄéêÀ ìÀôÄúÀçÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄæÀãÌÀîÇï çÇã ùÑÄéãÈà (åãà àéäå) åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. æÈ÷Äéó áÌÇø ðÈùÑ òÅéðåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÄé ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ ìÀáÇø, äÈà äÇäåÌà ùÑÄéãÈà ÷ÈàÄéí ìÄéîÄéðÅéäÌ, åÌîÀæåÌæÈä ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, åÀäÅéàÇêÀ àÄúÀðÀèÄéø áÌÇø ðÈùÑ, àÄé àÄéäåÌ ùÑÈàøÅé ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ.

áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, ñÈîåÌêÀ ìÇôÌÆúÇç, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú, îÄæÀãÌÇîÌÅï ùÑÅã àÆçÈã (åæäå) åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì, åÀäåÌà òåÉîÅã ìÀöÇã ùÒÀîÉàì. îÅøÄéí äÈàÈãÈí àÆú òÅéðÈéå, åÀøåÉàÆä àÆú ñåÉã ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ, åÀðÄæÀëÌÈø áÌåÉ, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÈøÇò ìåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí éåÉöÅà îÅäÇùÌÑÇòÇø äÇçåÌöÈä äÂøÅé àåÉúåÉ ùÑÅã òåÉîÅã ìÄéîÄéðåÉ, åÌîÀæåÌæÈä ìÄùÒÀîÉàìåÉ, åÀàÅéêÀ ðÄùÑÀîÈø äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉøÆä ìÄùÒÀîÉàìåÉ?


ãó øñ''ã ò''à

àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. áÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà ãÌÄéîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé éÅöÌÆø äÇèåÉá, åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé éÄöÌÆø äÈøÈò. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÄéãÈà æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀùÑÈàøÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀòÈãÅé îÄéîÄéðÈà. åÌáÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ÷ÈàÄéí ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ (ãó øñ''ã ò''à) åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì, äÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄéîÄéðÈà ÷ÈàÄéí, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø îÄéðåÉ. áÌÈàÈãÈí éÅùÑ ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú, àÇçÇú îÄéÌÈîÄéï åÀàÇçÇú îÄùÌÒÀîÉàì. àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄéÌÈîÄéï ðÄ÷ÀøÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá, åÀàåÉúåÉ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì ðÄ÷ÀøÈà éÅöÆø äÈøÈò. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄùÌÑÇòÇø áÌÅéúåÉ, àåÉúåÉ ùÑÅã îÅøÄéí òÅéðÈéå, åÀøåÉàÆä àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆùÌÑåÉøÆä ìÄùÒÀîÉàì, ðÄîÀùÑÈêÀ ìÀàåÉúåÉ öÇã åÀæÈæ îÄéÌÈîÄéï. åÌáÀàåÉúåÉ öÇã òåÉîÅã ùÑÅí ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá åÌìÀäÈøÇò ìåÉ, åÀéåÉöÅà äÈàÈãÈí åÀðÄöÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ, äÂøÅé äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òåÉîÅã ìÀéÈîÄéï åÀìÉà éÈëåÉì ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÄîÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã (ñ''à éòáéø) èÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀìÈà éåÉùÑÄéã îÇéÄéï òÂëåÌøÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé, åÀéÄæÀãÌÀäÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄîÀðÇò îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä (éòáéø) èÄðÌåÌó åÀìÄëÀìåÌêÀ áÌÀùÑÇòÇø áÌÅéúåÉ åÀìÉà éÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí òÂëåÌøÄéí. àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ÷ÈìåÉï ìÀùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ. åÀàÆçÈã, ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀàåÉúåÉ äÇîÀçÇáÌÅì ìÀçÇáÌÅì. åÀìÈëÅï éÄæÌÈäÅø äÈàÈãÈí îÄæÌÆä, åÀéÄæÌÈäÅø äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÄîÀðÇò îÄùÌÑÇòÇø áÌÅéúåÉ ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ, ëÌÇã òÈéÌÄéì (ñ''à ääåà áø ðù), äÇäåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÌÀéäåÌ ðÇèÀøÅé ìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. åÀëÇã ìÈà ÷ÈàÄéí îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÇåÌåÌ éÀãÇéÀéäåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈéÌÄéì, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÈàÄéí áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀðÈèÄéø òÈìÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï (ö''à ò''á ô÷åãàé ìàåîàä åëå').

åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ (àåúå äàãí), àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò åÀàåÉúåÉ ùÑÅã áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí ÷éç) æä äùòø ìä' öãé÷éí éáàå áå. åëùìà òåîãú îæåæä áôúç äàéù, éöø äøò åàåúå ùã îúú÷ðéí ëàçã, ùîéí éãéäí òì øàùå áæîï ùðëðñ, ôåúçéí åàåîøéí: àåé ìå ìôìåðé ùéöà îøùåú øáåðå! îàåúå æîï äåà òåîã áìé ùîéøä, ùàéï îé ùéùîø òìéå. äøçîï éöéìðå.

(ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà éÄçåÌãÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀîÅéäÌ øÈæÈà çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, æÆäåÌ éÄçåÌã àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, æÆäåÌ éÄçåÌã àÇçÅø, ìÄäÀéåÉú ùÑÀîåÉ ñåÉã àÆçÈã. åÀñåÉã æÆä - ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, (ðãôñ áúøåîä ÷ò''à ò''á) ìÈàå àÄéäåÌ éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá éÀéÈ' åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÂåÄéðÈà àÇîÀøÅé äÈëÄé, ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀéÄúÀçÂæÅé éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ìÉà äÄéà ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. ùÑÆàÄí ëÌÈúåÌá ä' åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÈêÀ. ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀâÈåÆï æÆä, ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀéÅøÈàÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀëÇã àÄúÀàÇçÂãÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌëÀãÅéï éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé çÇã, åÀòÇã ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ëÌÈì çÇã ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã.

àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀàÇçÂãÄéí ùÑÀðÅé äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ, æÆä áÌÀéÄçåÌã æÆä, åÀæÆä áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, àÈæ ùÑÀðÅé äÇùÌÑÅîåÉú äÈàÅìÌÆä ðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀðÄäÀéÈä äÇëÌÉì ùÑÅí ùÑÈìÅí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, åÀàÈæ ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÄëÀìÈì äÇëÌÉì æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú àÆçÈã, åÀòÇã ùÑÆäÄúÀéÇçÂãåÌ ëÌÈì àÆçÈã, æÆä áÌÄìÀáÇãÌåÉ åÀæÆä áÌÄìÀáÇãÌåÉ, ìÉà ðÄëÀìÀìåÌ æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã.

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ'. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé.

ëÌÀìÇì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä äÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ä'. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÈêÀ.

úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈì, åÀãÈà ôÌÀøÈè. ëÌÀìÇì àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄëÌÀìÈì, åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÈì ãÌÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, æÆä ëÌÀìÈì åÀæÆä ôÌÀøÈè. äÇëÌÀìÈì öÈøÄéêÀ àÆú äÇôÌÀøÈè, åÀäÇôÌÀøÈè öÈøÄéêÀ àÆú äÇëÌÀìÈì, åÀäÄúÀéÇçÂãåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀðÄäÀéÈä äÇëÌÉì àÆçÈã. åÀòÇì æÆä ëÌÀìÇì äÇúÌåÉøÈä äåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÅí æÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÅí æÆä ìÀîÇèÌÈä. æÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. æÆä äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀëÈì æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÈãÇòÇú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÈï àÄéðÌåÌï äÈëÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîåÉø. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈðÅé ëÌÀìÄéìÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä àÅéôÉä äÅï ëÌÈàï áÌÇëÌÀìÈì äÇæÌÆä? àÆìÌÈà æÆäåÌ æÈëåÉø åÀæÆäåÌ ùÑÈîåÉø. åÀëÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä áÌÀàÅìÌÆä ëÌÀìåÌìÄéí, áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëåÉø åÌáÀñåÉã ùÑÆì ùÑÈîåÉø, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï öÌÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÈéçÇã áÌÄéîÈîÈà. åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú éÀîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã éÄçåÌãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø øÀùÑåÌú, áÌÀâÄéï àÅéîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆúÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú äÄéà çåÉáÈä, åÇãÌÇàé îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì òÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀéÇçÅã áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄúÀéÇçÅã áÌÇéÌåÉí. åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÇéÌåÉí, åÌîÄãÌÇú éåÉí ðÄëÀìÆìÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀðÇòÂùÒÆä éÄçåÌã. åÌîÄé ùÑÆàÈîÇø øÀùÑåÌú, îÄùÌÑåÌí àÅîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÀìÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé áÌÀäÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. àÆìÌÈà äÈúÈí áÌÄëÀìÈì. äÈëÈà áÌÄôÀøÈè. åÀäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ.

ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÇøÀðåÌ, åÌôÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì éÅùÑ ìÄùÑÀàÉì, àÄí áÌÇéÌÄçåÌã äÇæÌÆä ùÑÆì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀìÈì äÇëÌÉì, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÈäÇáÀúÌÈ, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇéÌÄçåÌã ðÄëÀìÀìåÌ? àÆìÌÈà ùÑÈí áÌÄëÀìÈì, ëÌÈàï áÌÄôÀøÈè, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, éÄçåÌãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, áÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ã' ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï. äÈúÈí àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé.

åÌáÀñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆäÂøÅé äÄúÀòåÉøÇøÀðåÌ áåÉ, éÄçåÌã äåÌà ëÌÀîåÉ úÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ åÌúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ. áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ éÅùÑ àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀëÈàï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú äÅí. ùÑÈí àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ. åÀëÈàï ùÑÈìÉùÑ ùÑÅîåÉú. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä?


ãó øñ''ã ò''á

àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï äÈà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ, çÇã ðÀ÷åÌãÌÈä (ñ''à òìàä) ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀçÇã øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀçÇã éÀîÄéðÈà (ãó øñ''ã ò''á) åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀäÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, éÄçåÌãÈà ãÌÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï. éÀéÈ' ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÁìÉäÅéðåÌ, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀéÈ' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÂøÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌ áÈäÆï, àÇçÇú ðÀ÷ËãÌÈä (òìéåðä) øÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇú ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇçÇú éÈîÄéï, åÀàÇçÇú ùÒÀîÉàì. àÅìÌÆä ñåÉã úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÀëÈàï áÌÀñåÉã æÆä, éÄçåÌã æÆä ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÅí ëÌÀîåÉ àåÉúÈï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. ä' äÈøÄàùÑåÉï æåÉ ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì. àÁìÉäÅéðåÌ, ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ä' äÈàÇçÂøåÉï, ëÌÀìÈì ùÑÆì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì ëÌÀàÆçÈã, áÌÄëÀìÈì àÆçÈã, åÀàÅìÌÆä äÅí úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀæÆäåÌ éÄçåÌã øÄàùÑåÉï.

úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀìÈìÈà (âå úôìéï ããøåòà ëììà) ãÌÀëÈì äÈðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ âÌåÉ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà.

úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ ëÌÀìÈì (úåê úôìéï ùì æøåò) ùÑÆì ëÌÈì äÈàÅìÌÆä ëÀàÆçÈã, åÀæÆäåÌ ñåÉã áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ëÌÈàï ëÌÀìÈì ùÑÆì àåÉúÈï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áÀúåÉêÀ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, åÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÇø, áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä. ùÑÅí: ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí âÌÈãåÉì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã: ãÌÈà ëÌÀáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúåÉ. åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀäÇàé àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÇìÀëåÌú, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÅéæÈï ìåÉï, åÌìÀñÇôÌÀ÷Èà ìåÉï, áÌÄëÀîÌÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ.

åÀñåÉã æÆä, áÌÈøåÌêÀ - æÆä ñåÉã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆäåÌà áÌÈøåÌêÀ, ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ðåÉáÀòåÉú îÄùÌÑÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄéà æÈëÈø, òåÉìÈí äÇáÌÈà ðÀ÷ÅáÈä. äåÌà áÌÈøåÌêÀ åÀäÄéà áÌÀøÈëÈä. áÌÈøåÌêÀ æÈëÈø, áÌÀøÈëÈä ðÀ÷ÅáÈä. åÀòÇì æÆä áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. ùÑÅí - æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäåÌà ùÑÅí âÌÈãåÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÀ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã - æÆä ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀëËìÌÈí ëÀìåÌìÄéí áÌÄúÀôÄìÌÈä æåÉ ùÑÆì éÈã, ùÑÆäÄéà îÇìÀëåÌúåÉ. åÀìåÉ÷ÅçÇ äÇëÌÉì ìÀúåÉëÈäÌ, åÌáÈæÆä ðÄëÀìÈìÄéí áÌÇîÌÇìÀëåÌú äÇæÌÉàú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ìÈæåÌï àåÉúÈí åÌìÀäÇðÌåÉú àåÉúÈí áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ.

åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, äÈëÄé äåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈà ñÈãÌÇøÀðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÄé ãÌÀäÈà áÌÀã' âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀñÈãÌÇø éÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÈà äåÌà éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀæÀäÄåÌ éÄçåÌã ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ åÌúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ, ëÌÀîåÉ ñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÈêÀ äåÌà éÄçåÌã äÇëÌÉì, åÀæÆäåÌ áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. åÇäÂøÅé ñÄãÌÇøÀðåÌ éÄçåÌã æÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀàÈîÇø ìÄé ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä âÀåÈðÄéí äÄñÀúÌÇãÌÅø äÇéÌÄçåÌã, åÀæÆä äÇáÌÅøåÌø ùÑÆì ëÌËìÌÈí. åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé, åÀëËìÌÈí ñåÉã äÇéÌÄçåÌã. àÂáÈì ñÄãÌåÌø äÇúÌÀôÄìÌÄéï æÆäåÌ éÄçåÌã òÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà çÇã áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï. áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÈàå áÌÀàÉøÇç éÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà éÄçåÌãÈà áÌÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÄéäåÌ, ìÀîÆäÁåÄé éÀéÈ' àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀñÈãÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà).

åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÅí àÆçÈã áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì, öÈøÄéêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈí áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÉà áÌÀãÆøÆêÀ éÄçåÌã, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÄçåÌã äåÌà áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ìÄäÀéåÉú ä' àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ. åÀðÄäÀéÈä äÇëÌÉì àÆçÈã. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÌÄçåÌã äÄñÀúÌÇãÌÅø äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì îÅøÉàùÑ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, öÈøÄéêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÄúÀòÇèÌÅø îÅäÈøÉàùÑ ùÑÆì äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇëÌÉì. (ò''ë øòéà îäéîðà).

âÌÈìÄéó åÀàÇúÀ÷Äéï îÉùÑÆä, ë''ä àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÀàÄéðÌåÌï ë''ä àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, îÀçË÷ÌÈ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï áÌÀë''ã àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀë''ä àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ìÈà îÇìÌÄéì àÆìÌÈà áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, äÈà ë''ä àÇúÀåÈåï.

çÈ÷Ç÷ åÀäÄúÀ÷Äéï îÉùÑÆä ë''ä àåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÀäÅï ë''ä àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú îÀçË÷ÌÈ÷åÉú áÌÀñåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. éÇòÂ÷Éá øÈöÈä ìÀäÇúÀ÷Äéï ìÀîÇèÌÈä áÌÀñåÉã äÇéÌÄçåÌã, åÀäÄúÀ÷Äéï áÌÀë''ã àåÉúÄéÌåÉú, åÀäÅï: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀìÉà äÄùÑÀìÄéí ìÀë''ä àåÉúÄéÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÉà ãÄáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀë''ä àåÉúÄéÌåÉú, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé æÆä äËùÑÀìÇí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. äÂøÅé ë''ä àåÉúÄéÌåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà ë''ä æÄéðÄéï, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì äÈðÅé àÇúÀåÈåï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄîÌÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøÅé ë''ä, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä ëÌÀúÄéá, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀòÇì æÆä ë''ä îÄéðÄéí ìÀäÇùÑÀìÄéí úÌÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ îÄîÌÇø. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ, ðÄ÷ÀøÈà ë''ä áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆì ùÑÀìÅîåÌú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀáÈøÀëåÌëÈä, ñåÉã äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀúÄ÷ÌåÌðåÉ.

ë''ä: ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï, åÀúåÉøÈä åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, øÈæÈà çÂãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀéÇçÂãÅé éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, åÌáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ã àÇúÀåÈåï, åÄéëÇåÌÅéï ëÌÈì çÇã áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, úÌÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÇøÀòÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÌëÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÈòÆã, ìÈà éÇúÌÄéø. åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ úÌÇøÀòÄéï, åÀçÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀéÈà áÌÀî''è ôÌÈðÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

ë''ä ëÌÀðÆâÆã ë''á àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀúåÉøÈä åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀìÈì àÆçÈã, ñåÉã àÆçÈã. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀéÇçÂãÄéí éÄçåÌã áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä áÌÀñåÉã ë''ä àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ùÑÆäÅí ë''ã àåÉúÄéÌåÉú, åÄéëÇåÌÅï ëÌÈì àÆçÈã áÌÈäÆí, äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀòåÉìåÉú ìÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, àÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ùÑÀòÈøÄéí áÌÀñåÉã äÇéÌåÉáÅì. åÀàÈæ öÈøÄéêÀ ìÇòÂìåÉú åÈòÆã, ìÉà éåÉúÅø. åÀàÈæ ðÄôÀúÌÈçÄéí äÇùÌÑÀòÈøÄéí, åÌîÇçÂùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä áÌÀî''è ôÌÈðÄéí áÌÇëÌÉì.


ãó øñ''ä ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà áÌÀë''ä åÌáÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀúÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÀòÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï áÌÀäÇàé, éÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÀäåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. òÂã ëÌÈàï. (ãó øñ''ä ò''à) øÄáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÇàé ãÌÀàåÌ÷ÀîÅéäÌ îÇø áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï àÄéðÌåÌï ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÄéï, ùÑÇôÌÄéø. îÄùÑÀëÈà ãÌÀòÇì úÌÀôÄéìÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï øÀöåÌòÄéï àÄ÷ÀøåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÇñÀîÇëÀúÌÈà îÀðÈìÈï. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ', ãÌÇéÀé÷Èà åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîÅéäÌ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌãÀøåÉòÈà éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï øÈöåÉï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ åÌáÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ìÀäÇòÂìåÉúÈï áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈæÆä, éÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÀàåÉúåÉ éÄçåÌã ùÑÆàÈîÇø îÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÆï, åÇãÌÇàé ëÌÀìÈì äåÌà ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÀæÆäåÌ ñåÉã ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀñåÉã ëÌÈì äÈàÁîåÌðÈä. (òã ëàï) øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÇç ìåÉ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆáÌÅàÅø îÇø, áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÅï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí - éÈôÆä. òåÉø ùÑÆòÇì äÇúÌÀôÄìÌÄéï, åÀàåÉúÈï øÀöåÌòåÉú ðÄ÷ÀøÈàåÉú ÷ÀãËùÌÑÈä, àÇñÀîÇëÀúÌÈà îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÈìÇç ìåÉ, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ' ãÌÇåÀ÷Èà, åÀëÈêÀ áÌÅàÂøåÉ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. åÀàÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆì øÉàùÑ, åÌæÀøåÉòÇ éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéú îÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÀäÈéÈä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. àÄé äÈëÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇàÂøÈï áÌÀøÅéùÑÈà àÆìÌÈà úÌÀìÇú. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. àÂáÈì úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀìÄáÌÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîåÉçÈà. åÀìÄáÌÈà åÌîåÉçÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ìÀäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà àåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÅùÑ îÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä áÌÀöåÌøÈä æåÉ: åÀäÈéÈä - æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÀøÅàú âÌÀáåÌøÈä, àÄí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈøÉàùÑ àÆìÌÈà ùÑÈìÉùÑ, åÀäÅï àÇøÀáÌÇò. àÂáÈì ùÑÀúÌÅé îÆøÀëÌÈáåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú äÅï, æÆä ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇìÌÅá åÀæÆä ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇîÌÉçÇ. åÀäÇìÌÅá åÀäÇîÌÉçÇ ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä áÈæÆä, åÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã ìÈäÆí, åÀéÈôÆä àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí. åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà àåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀðÈäÄéø öÇôÀøÈà. áÌÀöÇôÀøÈà àÂðÈç úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, åÀàÈúÅé ìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÄòÀøÇò áÌÇîÌÀæåÌæÈä, øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄæÀãÇåÌÀåâÄéï òÄîÌÅéäÌ åÀðÈôÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàåÉæÀôÅé ìÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà. åÌîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀôÇøÀöåÌôÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÈãÈí îÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀ÷Èí åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆîÌÅàÄéø äÇáÌÉ÷Æø, áÌÇáÌÉ÷Æø îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉùÑÆí ÷ÈãåÉùÑ áÌÄæÀøåÉòåÉ åÌîÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä åÌáÈà ìÈöÅàú îÄùÌÑÇòÇø áÌÅéúåÉ, ôÌåÉâÅùÑ àÆú äÇîÌÀæåÌæÈä, øÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀùÑÇòÇø áÌÅéúåÉ, àÇøÀáÌÈòÈä îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí òÄîÌåÉ åÀéåÉöÀàÄéí òÄîÌåÉ îÄùÌÑÇòÇø áÌÅéúåÉ åÌîÀìÇåÌÄéí àåÉúåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÌîÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå: úÌÀðåÌ ëÈáåÉã ìÄãÀîåÌú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ! úÌÀðåÌ ëÈáåÉã ìÀáÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ìÇôÌÇøÀöåÌó äÇéÌÈ÷Èø ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ! øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå, îÇëÀøÄéæÈä åÀàåÉîÆøÆú: (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''ã)
áÌÈúÇø äÈëÄé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÌÀøÅé ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀàÄéäÄé òÄìåÌéÈà åÀúÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀëåÉìÈà. ìÀáÈúÈø éÄúÀòÂñÆ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÉøÀáÌÈðåÉú ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉé. åÀéÅéîÈà, öÇå àÅú àÇäÂøÉï, òÇã úÌåÌ÷Çã áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéï åÌîÇçÂùÑÈáÄéï ãÀìÅéìÀéÈà éÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ. ìÀáÈúÇø éÀùÑÇáÌÇç úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÌÈåÄã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÌÇøÀòÄéï ãÄáÌÀäåÉï ëåÌìÈà åÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ãÇøÀâÌÄéï.

àÇçÇø ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÄ÷ÀøÉà ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ùÑÆäÄéà îÀòËìÌÈä åÀùÑÆáÇç ùÑÆì äÇëÌÉì. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. åÀéÉàîÇø, öÇå àÆú àÇäÂøÉï, òÇã úÌåÌ÷Çã áÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÈì äÄøÀäåÌøÄéí åÌîÇçÂùÑÈáåÉú ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä éÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÀùÑÇáÌÇç áÌÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí äÇëÌÉì, åÀäåÌà îÀúÇ÷ÌÅï äÇîÌÇãÀøÅâåÉú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé ìÀéåÉöÅø àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄéåÉùÑÆá, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÇúÀçÄéï úÇøÀòÄéï åÌëÀãÅéï (ùéø äùéøéí â) ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÂùÑÇï ëÌÀúÄéá. îÈä úÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àåÌó äÈëÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀúÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÀîÄúÀçÂáÌÀøÈàï åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈàï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï åÀàåÉîÅø, ëÌËìÌÈí àÂäåÌáÄéí ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëåÌ'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀéåÉöÅø àåÉø, ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä ãÌÀîÄéÌÉùÑÆá, àÈæ ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÇãÀøÅâåÉú ôÌåÉúÀçåÉú ùÑÀòÈøÄéí, åÀàÈæ (ùéø äùéøéí â) ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï ëÌÈúåÌá. îÇä úÌÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú òåÉìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí îÇãÀøÅâåÉú àÅìÌåÌ áÀàÅìÌåÌ, àÇó ëÌÈàï äÄéà úÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÄéà ëÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí àÅìÌåÌ áÀàÅìÌåÌ. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ÷åÉùÑÅø ìÈäÆí åÀàåÉîÅø, ëÌËìÌÈí àÂäåÌáÄéí ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëåÌ'.

ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ìÀñÇìÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÄéÀîÄéðÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò. ò' øÇáÀøÀáÈà, ã' øÇáÀøÀáÈà. åÀñÄéîÈðÈà ò''ã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à é''á) òÅ''ã ä' áÈëÆí. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î áÌÀî' ôÀúåÌçÈä. ìÀôÄé ùÀî' ôÀúåÌçÈä îÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä, î''í ñÀúåÌîÈä îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î à''ç, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ù''î, åÌîÅäÈàé ñÄèÀøÈà à''ç.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ìÇòÂìåÉú åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀéÈîÄéï åÀéÄçåÌã ùÑÆì ùÑÀîÇò. ò' âÌÀãåÉìÈä, ã' âÌÀãåÉìÈä, åÀäÇñÌÄéîÈï - òÅ''ã. æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à éá) òÅ''ã ä' áÌÈëÆí. ðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÄéÌåÉú ù''î áÌÀî' ôÌÀúåÌçÈä. ìÀôÄé ùÑÆî' ôÌÀúåÌçÈä îÆìÆêÀ úÌÇçÀúÌåÉï, îÅ''í ñÀúåÌîÈä îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÄéÌåÉú ù''î à''ç, îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä ù''î, åÌîÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä à''ç.

àÈîÇø øÈá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀéÈçÅã ãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÆãÀåÈä æÈîÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà îÅàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï. ù''î îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, à''ç îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌîÀöÈøÅó àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ìÀîÇôÀøÅòÇ ùÑÈøÅé åÌáÀîÅéùÑÇø ñÄéÌÅéí. åÀñÄéîÈï àÆùÒÀîÈç ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÈç áÌÀä'. áÌÀä' îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ.

àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀéÇçÅã æÆä áÌÀëÈì éåÉí, ùÒÄîÀçÈä îÀæËîÌÆðÆú ìåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúÄéÌåÉú àÅìÌåÌ. ù''î îÄöÌÇã æÆä, à''ç îÄöÌÇã æÆä. åÌîÀöÈøÅó àåÉúÄéÌåÉú àÅìÌåÌ - áÌÇñÌåÉó îÇúÀçÄéì åÌáÀéÉùÑÆø ñÄéÌÅí. åÀñÄéîÈðÈêÀ - àÆùÒÀîÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÇç áÌÇä'. áÌÇä' îÇîÌÈùÑ. åÀëÈêÀ ðÄîÀöÈà áÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ.

úÌåÌ, àÄéú áÌÅéäÌ òÇéÄ''ï øÇáÀøÀáÈà, øÆîÆæ ìÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï øÈæÈà ãÌÀàÇáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä', àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÀàÂçÄéã ìåÉï (à''ç). ã' øÇáÀøÀáÈà ãÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ, åÀäåÌà øÈæÈà ìÇçÇëÌÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀîÆñÈø ìÀâÇìÌÈàÈä. åÌúÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄñÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÄèÀøÈà ãÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀäÇàé à''ç ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀòåÉã à''ç øÆîÆæ ìÇôÌÈñåÌ÷ ãÌÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé, åÌìÀáÈúÇø àÁîÆú åÀéÇöÄéá. åÇàÂîÇàé åÀéÇöÄéá, ãÈà úÄøÀâåÌîåÉ. àÆìÌÈà ãÈà éÇòÂ÷Éá åÀãÈà éåÉñÅó åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

òåÉã, éÅùÑ áÌåÉ àåÉú ò' âÌÀãåÉìÈä, øÆîÆæ ìÀàÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú, ñåÉã ùÑÆì äÈàÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' - àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä áÈúÌÄéí ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÀàÇçÅã ìÈäÆí (à''ç). ã' âÌÀãåÉìÈä æÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆäÄéà àÂçåÌæÈä áÈäÆí, åÀäåÌà ñåÉã ìÇçÂëÈîÄéí, åÀìÉà ðÄîÀñÈø ìÀâÇìÌåÉú. åÌùÑÀúÌÅé øÀöåÌòåÉú éåÉöÀàåÉú îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä - ñåÉã ùÑÆì ùÑÀúÌÅé éÀøÅëÇéÄí ùÑÆì æÆä à''ç ùÑÆðÌÀáÄéàÅé àÁîÆú àÂçåÌæÄéí áÌåÉ. åÀòåÉã à''ç, øÆîÆæ ìÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá. åÌîÇãÌåÌòÇ åÀéÇöÌÄéá æÆä úÇøÀâÌåÌîåÉ? àÆìÌÈà æÆä éÇòÂ÷Éá åÀæÆä éåÉñÅó, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÄùÑÀðÅéäÆí.

åÌìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà îÀòåÉîÆã. úÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÈâÅï, åÌîÀçÇéÌÆä, åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÈâÅï, àÄéú áÌÅéäÌ î''á úÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀî''á àÇúÀåÈåï. åÀàÄéú ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀâÌÇçÇìÀúÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÂîÄéãÈä. ùÑÀìÉùÑÈä øÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆäÅï îÈâÅï, åÌîÀçÇéÌÅä, åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÈâÅï éÅùÑ áÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí úÌÅáåÉú, ñåÉã ùÑÆì ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. åÀéÅùÑ ìÄëÀìÉì ìåÉ áÌÇìÌÅá åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú áÌÀâÇçÆìÆú áÌÀàÇäÂáÈä. åÀæåÉ äÄéà áÌÀøÈëÈä ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï.

îÅçÇéÆä, àÄéú áÌÅéäÌ î''è úÅéáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÇøÀòÄéï çÈñÅø çÇã. åÀàÄéú ùÑÀîÌÈà áÌÄâÀáåÌøÈä ä', åÀàÄéäåÌ àÇúÌÈ''ä âÄáÌåÉø ìÀòåÉìÈí àÂãÉðÈ''é. åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àâì''à åáÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà éâ''ìà. åÀëåÉìÈà øÈæÈà çÂãÈà îÄâÀáåÌøÈúÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï ãÄéäåÌãÈä, (áøàùéú î''è) àÇ''úÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, â''åÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, ìÉ''à éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéÀäåÌãÈä, à''åÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. áÌÀãÈà àÄúÀòÈø éÀäåÌãÈä áÌÄâÀáåÌøÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà àÄéäÄé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÒÀîÉàìÈà.

îÀçÇéÌÅä - éÅùÑ áÌÈäÌ î''è úÌÅáåÉú, áÌÀñåÉã ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀòÈøÄéí çÈñÅø àÆçÈã. åÀéÅùÑ ùÑÅí áÌÄâÀáåÌøÈä ä', åÀäåÌà àÇ'úÌÈ''ä âÄ'áÌåÉø ìÀ'òåÉìÈí àÂ'ãÉðÈ''é, åÀñåÉã ùÑÆìÌåÉ àâì''à, åÌáÀñåÉã àÇçÅø éâì''à. åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã îÄâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì éÀäåÌãÈä (áøàùéú îè): àÇ'úÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ, âÌ'åÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, ìÉ'à éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, àÉ'ñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. áÌÈæÆä îÄúÀòåÉøÅø éÀäåÌãÈä áÌÄâÀáåÌøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀæåÉ äÄéà áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÒÀîÉàì.

÷ÀãåÌùÑÈä àÄéú áÌÈäÌ àÇøÀáÌÅéñÈø úÅéáÄéï, òÆùÒÆø àÈîÄéøÈï åÀã' àÇúÀåÈåï. åÀãÈà ëÌÇìÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÇçÄéã îÄñÌÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà. úÀìÇú áÌÇúÀøÈàé ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÈà áÌÀúÌÅéáÄéï, åÀàÄéðåÌï øÆöÆä åÌîåÉãÄéí úÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéí úÇîÀëÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä éÅùÑ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä úÅáåÉú, òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú åÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú. åÀæÆä ëÌåÉìÅì ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÌîÀàÇçÅã îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. ùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú àÅéðÈï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï æÆä ùÑÆì äÇúÌÅáåÉú, åÀäÅï øÀöÅä åÌîåÉãÄéí, ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí úÌåÉîÀëÅé äÇúÌåÉøÈä.

ùÒÄéí ùÑÈìåÉí àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ù''æ ò''á) åÌáÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ùÒÄéí ùÑÈìåÉí - òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆäåÌà ùÑÀìåÉí äÇáÌÇéÄú, ùÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì. åÌáÅéðÅéäÆí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈí àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, åÀëÈêÀ áÌÅàÂøåÌäÈ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ, ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï. ãÀäÇëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇòÂáÄéã ëÌÈì îÈä ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí (öìåúéï åúçðåðéí) úÇçÂðåÌðÄéï åÌáÈòåÌúÄéï åÌðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí è) åÇàÆúÀðÇôÌÈì ìÄôÀðÅé ä'. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ëåÌìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, àÄéú ìÀðÇçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà. äåÉàÄéì åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà.

ìÀàÇäÇã ùÑÆñÌÄéÌÅí úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀäåÉãÈä òÇì çÂèÈàÈéå - ðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí. ùÑÆëÌÈêÀ áÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, úÌÀôÄìÌåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú åÌðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí è) åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä'. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀðÄ÷ÀùÑÇø äÇëÌÉì áÌÀëËìÌÈí, éÅùÑ ìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä. äåÉàÄéì åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, öÈøÄéêÀ ðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí áÌÀàÈìÆó áÌÅéú.

îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ë''ä) àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà (ãòáéã) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÈà, ìÅéú áÌÈäÌ, ìÉà åà''å åÀìÉà ÷å''ó åÀìÉà áé''ú, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ô' áÌÀàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à áñåôéä). îÇàé ãÌÀîÈñÇø èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÄðÀôÄéìÈä ãÈà ãÌÀîÈñÇø áÌÇø ðÈùÑ ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîåÉúÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ åÌìÀîÆòÁáÌÈã ðÈçÇú øåÌçÇ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã äÇ÷åÉó áÌÀçÂøÇáÈä áÌÀäÈøÄéí. àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÄéú ÷ÈîÅéäÌ çÇéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÄðÀäåÉï. åÀëÈã ÷ÀøÄéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇçÂùÑÄéáÅé ìÀîÅéëÈì åÌìÀ÷ÇèÀìÈà éÈúÅéäÌ, çÂîÈàï éÈúÅéäÌ ãÀðÈôÄéì åÌîÄéú åÀçÂùÑÄéáÅé ãÌÀàÄéäåÌ îÄéú åÌëÀãÅéï úÇáÈï ìÇàÂçåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ úÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀäåÉãÈä òÇì çÂèÈàÈéå, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä îÇøÀàÆä òÇöÀîåÉ ùÑÆîÌåÉñÅø ðÇôÀùÑåÉ ìÀ÷åÉðåÉ áÌÀàÇäÂáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëä) àÅìÆéêÀ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. åÀðåÉçÇ ìåÉ ìÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆîÌÀöåÌéÈä áåÉ îÄéúÈä, òåÉùÒÆä ìåÉ ðÇçÇú. åÀòÇì æÆä áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà æåÉ àÅéï áÌÈäÌ ìÉà åÈà''å åÀìÉà ÷åÉ''ó åÀìÉà áÌÅé''ú, åÀéÅùÑ áÌÈäÌ àåÉú ô' áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ (áñåôä). îÄé ùÑÆîÌÈñÇø èÇòÂîåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀôÄéìÈä æåÉ ùÑÆîÌåÉñÅø áÌÆï àÈãÈí ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÄéúÈä, öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï øÀöåÉðåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú ðÇçÇú øåÌçÇ ìÇöÌÇã äÇäåÌà ùÑÆîÌÀöåÌéÈä áåÉ îÄéúÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌåÉó áÌÆçÈøÈáÈä áÆäÈøÄéí; îÇøÀàÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ îÅú áÌÄôÀðÅé äÇçÇéÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÀôÇçÅã îÅäÆí, åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí àÅìÈéå åÀçåÉùÑÀáÄéí ìÆàÁëÉì åÀìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, øåÉàÄéí àåÉúåÉ ùÑÆðÌåÉôÅì åÌîÅú, åÀçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäåÌà îÅú, åÀàÈæ çåÉæÀøÄéí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí. åÀòÇì æÆä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ áÈäÆí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÈåÅé âÌÇøÀîÅéäÌ åÌîÈñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÂìåÉé ëÌÀàÄéìåÌ ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÌÀøÈàï àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ë''á) àÄí éÅëåÌôÌÈø äÇòÂåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÀîåÌúåÌï.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ åÌîåÉñÅø ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ áÌÀàÇäÂáÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉùÑÅá òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ çÂèÈàÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéí àÆìÌÈà áÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëá) àÄí éÀëËôÌÇø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÌÀîËúåÌï.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ãÀðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÈéîÈà ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ëÌÈì ãÈà òåÉìÈä åÀàÄñÀúÇìÀ÷Èà áÌÅéï úÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀçÄáÌåÌ÷Çà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄéäÄé îÀ÷ËèÆøÆú îåÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

åÀòÇúÌÈä ùÑÆðÌÆçÀùÑÇêÀ áÌÇòÂãåÉ, ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ åÀäåÌà ðÈúÇï ìåÉ áÄøÀöåÉðåÉ, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òåÉîÆãÆú ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ëÌÈì çÂèÈàÈéå åÀäÄùÑÀìÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÌìÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÄí ëÌÈì æÆä òåÉìÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú áÌÀçÄáÌåÌ÷ ùÑÆì àÇäÂáÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀäÄéà îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÄèÀòåÉí ëÌÀìåÌí, òÇã ãÌÀéÅëåÌì îÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä, åÌîÇàé àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈæÀîÄéï ìÀãÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÇ÷Äé÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé øåÌçÄéï ãÌÄéìÀäåÉï (ñ''à éñåãà) éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà îÄðÇéÀéäåÌ åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) îÈä øÈáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄèÀòÉí ëÌÀìåÌí òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÇä äåÌà? úÌÀôÄìÌÈä. åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀâåÉï æÆä. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä îÇæÀîÄéï ìÇöÌåÌøåÉú ùÑÆçÂ÷åÌ÷åÉú áÌÇëÌÄñÌÅà òÇì àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú äÈøåÌçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí (éñåã) áÌÀéÄçåÌã áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí îÅäÆí, åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä åÀâåÉ'.

ãÀàÅéáÈøÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæåÌï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÀäåÉï îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌîÀæÈîÀðÈï òÇì áÌÄøÀéÈéï àÄìÌÅéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÇàÂîÀøÄéðÈï åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÀëÈì àÄéðåÌï çÂéÈéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ.

ùÑÆàÅéáÈøÄéí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, øåÌçÇ ùÑÆìÌÈäÆí îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú òÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÇò öåÌøåÉú åÌîÀæËîÌÆðÆú òÇì áÌÀøÄéÌåÉú àÅìÌåÌ. åÀæÆä ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀëÈì àåÉúÈí çÂéÈìåÉú àÂçÅøÄéí ùÑÆäÅí îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÅäÆí.

åÌìÀáÈúÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÇàÈîÇø çÇã ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇéÀéðåÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÇðåÌ åÀâåÉ'. åÀéÄçåÌãÈà øÇáÌÈà îÅéÇçÁãÌÅé, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌìÀáÈúÇø ìÅéåÈàÅé ÷Èà îÄúÀòÈøÅé ìÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí é''à) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÄùÑÀîÅòåÌ åÀâåÉ'. ãÈà ðÄâåÌðÇéÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ãÈà àÁîÆú åÀéÇöÄéá, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÈà äÄéà ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÈéîÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà.

åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àåÉîÅø ùÑÅí àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ, åÀæÆä àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÈðåÌ åÀâåÉ'. åÀéÄçåÌã âÌÈãåÉì îÀéÇçÂãÄéí, åÀæÆä (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇìÀåÄéÌÄí äÅí îÀòåÉøÀøÄéí ìÀðÄâÌåÌï, åÀæÆäåÌ (ãáøéí éà) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀâåÉ'. æÆä ðÄâÌåÌï äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø öÇã àÆçÈã. åÀàÇçÇø éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. æåÉ äÄéà îÇãÀøÅâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ôÌÀðÄéîÄéÌåÉú, åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï.

àÂáÈì ìÅéú øÅùÑåÌ ìÀçÇã îÄðÇéÀéäåÌ ìÀàåÉùÑÈèÈà éÀãÈà åÌìÀîÅéëÈì îÄï ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÇã ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä àÈëÄéì, åÀäÅí ùÑÈìÉùÑ øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì, éÈäÄéá øÅùÑåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÈì.

àÂáÈì àÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÆçÈã îÅäÆí ìÀäåÉùÑÄéè éÈãåÉ åÀìÆàÁëÉì îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï éÉàëÇì, åÀäÅí ùÑÈìÉùÑ øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà àåÉëÅì, ðåÉúÅï øÀùÑåÌú ìÀàÇøÀáÌÇò öåÌøåÉú åÌìÀëÈì àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ìÆàÁëÉì.

ëÌÀãÅéï àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÈø, îÇàÄéêÀ åÀðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÈñÇø øåÌçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéä ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÀçÇ÷åÌ÷ òÇì àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀàÄúÀòÈøÈà ìÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀäÇéÀéðåÌ àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. úÀìÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ, úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã åÀäÇéÀéðåÌ éÇáÌÄéòåÌ éÀøÇðÀðåÌ éÉàîÀøåÌ éÀãÇáÌÀøåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÅé åÀàÄúÀäÇðåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ.

àÈæ àÈãÈí ùÑÆäåÌà öåÌøÈä ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇùÌÑÀàÈø, éåÉøÅã åÀðåÉôÅì òÇì ôÌÈðÈéå åÌîåÉñÅø øåÌçåÉ åÀòÇöÀîåÉ ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ùÑÆçÈ÷åÌ÷ òÇì àÅìÌåÌ äÇöÌåÌøåÉú åÌìÀòåÉøÅø ìåÉ òÈìÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé, åÀæÆä àÅìÆéêÀ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. ùÑÈìÉùÑ öåÌøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÅäÆí - úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã, åÀæÆä éÇáÌÄéòåÌ éÀøÇðÌÅðåÌ éÉàîÅøåÌ éÀãÇáÌÅøåÌ - ëÌËìÌÈí àåÉëÀìÄéí åÀðÆäÁðÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéîÈà áÌÇø ðÈùÑ òÈà÷åÌ ãÌÀìÄáÌÅéä (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä òÈà÷åÌ ãÌÀòåÌáÌÈøÀúÇà ãÌÀéÇúÀáÈà áÌÀòÈà÷åÌ åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé ëÌËìÌÀäåÌ ñÀðÅéâåÉøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆí ìÀîÄëÇàÅ''ì åÀâÇáÀøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú ùÑÀëÄéðÈä åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷î''ã) àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÒÆä' àÁìÉäÈéå. (ëãéï åâå' øñ''ä à' ùåøä é''ã) (òã ëàï îääùîèåú)

îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ éÉàîÇø àÈãÈí öÈøÇú ìÄáÌåÉ, (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÀ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä. öÈøÈä òÇì äÇîÀòËáÌÆøÆú ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÄéí ëÌËìÌÈí ìÄäÀéåÉú ñÈðÅâåÉøÄéí òÇì äÈàÈãÈí. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä, äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆï ìÀîÄéëÈàÅ''ì åÀâÇáÀøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú ùÑÀëÄéðÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå. (ò''ë îääùîèåú)

ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄëÀúÌÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ' åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. îÇàé åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìä) (ñ''à çùá äàôåã) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú, àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ìÄùÑÀîÅéäÌ, àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀëÉìÌÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, áÌÀáÈúÌÅéäåÉï áÌÄøÀöåÌòÅéäåÉï åÌëÀúÄéáÇúÀäåÉï. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀöÄéöÄéú, áÌÀçåÌèÅéäåÉï, áÌÀçåÌèÈà ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú.

àÈæ àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÀòÄéãÈä òÈìÈéå ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÈæ îÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÄëÀúÌÉá ìÀôÈðÈéå àÆú ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÅéëÈìåÉ, ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇðÌåÉãÈòÄéí ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé ä' åÌìÀçÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. îÇä æÌÆä åÌìÀçÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìä) (çùá äàôåã) åÀçÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú, àåÉúÈí ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÄùÑÀîåÉ àÈîÌÈðåÌú áÌÇëÌÉì. àÈîÌÈðåÌú äÇúÌÀôÄìÌÄéï - áÌÀáÈúÌÅéäÆï, áÌÄøÀöåÌòåÉúÅéäÆï åÌëÀúÄéáÈúÈï. àÈîÌÈðåÌú äÇöÌÄéöÄéú - áÌÀçåÌèÅéäÆï áÌÀçåÌè äÇúÌÀëÅìÆú. àÈîÌÈðåÌú äÇîÌÀæåÌæÈä. åÀàÅìÌÆä äÅí çÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀçÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú.

åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ, åÌîÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, çÈîåÌ îÇä áÌÄøÀéÈä òÇáÀãÌÅéú áÌÀòåÉìÈîÄé. åÌîÇàï ãÌÀéÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÀöÄéöÄéú áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, åÀàåÉîÅø (úäìéí ä) àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÈï äåÌà îåÉøÈàÄé, äÈà ñÈäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ åÌîÇëÀøÄéæ òÈìÈéå áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú: øÀàåÌ àÅéæåÉ áÌÀøÄéÌÈä áÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé! åÌîÄé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÈðÈéå ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ åÀàÅéï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ åÀöÄéöÄéú áÌÄìÀáåÌùÑåÉ, åÀàåÉîÅø (úäìéí ä) àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆú äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÀ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÀ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø: àÇéÌÅä äåÌà îåÉøÈàÄé? äÂøÅé îÅòÄéã òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø!

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÈëÈà àÈîÇø àÁìÉäÅéðåÌ. (ð''à àìäéê) ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÉùÑÆä áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄúÀàÂçÈã, òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÄéðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑåÌí îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈàï àÈîÇø àÁìÉäÅéðåÌ (àìäéê). ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÉùÑÆä ðÆàÁçÇæ áÌÀãÇøÀâÌÈä éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÈä òÇì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø àåÉ àåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. åÀúÈðÅéðÈï, îÇàé áÀ÷åÉì. áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï. (îúîï îùä àúæï òì ëìäå) åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀàÂçÄéã òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÇä æÌÆä áÀ÷åÉì? áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀéÈôÆä äåÌà. ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆäåÌà àÈçåÌæ áÌåÉ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí. (îùí îùä ðæåï òì ëìí) åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÆàÁçÈæ òÇì ëÌËìÈí áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì, ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, äÈéÈä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: ä' àÁìÉäÆéêÀ. äÄéà ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆùÌÑåÉøÈä áÀúåÉëÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÇîÈøÈï. åÀùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÈîÈøÈï. îÇàé îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÉùÑÆä àÈîÇø ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈðÄéðåÌ, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí - îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÂîÈøÈï, åÀùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä - îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÂîÈøÈï. îÇä æÌÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ? åÀëÄé úÇòÂìÆä áÀãÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ ÷ÀèÇðÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä àÈîÇø àåÉúÈäÌ îÉùÑÆä îÅòÇöÀîåÉ?!

àÆìÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, îÅòÇöÀîåÉ ìÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. îÄôÌÄé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø àÁìÉäÆéêÈ, åÀäÈëÈà àÁìÉäÅéðåÌ.

àÆìÌÈà éÈôÆä äåÌà, åÇäÂøÅé äÄúÀòåÉøÇøÀðåÌ. ìÉà ùÑÈðÄéðåÌ îÅòÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, åÌîÇäåÌ? àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆäåÌà àÈçåÌæ áÌåÉ. åÀòÇì æÆä, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÄôÌÄé àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÈäÌ òÇì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. åÀòÇì æÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÁìÉäÆéêÀ, åÀëÈàï àÁìÉäÅéðåÌ.


ãó øñ''ä ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àåÉøÀçÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀéÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÄéï. úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, îÀæåÌæÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, (ãó øñ''ä ò''á) ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇá ìÀäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ åÀéÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, îÄëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÅé, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÀðåÌï áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ãÌÇøÀëÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí åÀéÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈîÄéí. úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÅùÑ îÈãåÉøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà ðÄ÷ÀùÑÆøÆú îÀæåÌæÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÈäÆí áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ æÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÇï ìÈäÆí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÈäÌ, åÀéÄðÌÈöÀìåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí åÌîÄëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆîÌÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí áÌÀëÈì éåÉí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÄñÀúÌÈîÇø àåÉøÀçåÉé, ìÈà éÆòÀáÌÇø òÇì îÇéÌÈéà ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÄé çÇã ùÑÄéãÈà, åÀäåÌà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÈùÑÄéï ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÁðåÉùÑ (ìàéðéù) ãÌÀéÄùÑÀãÌÅé îÇéÌÈéà áÌÅéï úÌÀøÅé úÌÇøÀòÅé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ. åÀäåÌà ãÌÀìÈà éåÉùÑÄéè ìåÉï àÉøÇç ÷ÀìÈðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÆäÀãÌÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅé áÌÅéúÈà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÀëÇì àÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÆä îÄé ùÑÆøåÉöÆä ùÑÆéÌÄùÌÑÈîÅø ãÌÀøÈëÈéå, ìÉà éÇòÂáÉø òÇì îÇéÄí ùÑÆùÌÑÈôÀëåÌ ìÄôÀðÅé äÇôÌÆúÇç, ëÌÄé ùÑÈí ùÑåÉøÆä ùÑÅã àÆçÈã, åÀäåÌà áÌÅéï ùÑÀðÅé îÇùÑÀ÷åÉôÅé äÇôÌÆúÇç, åÌôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí áÌÇáÌÇéÄú, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí áÌÅéï áÌÀðÅé ùÑÀòÈøÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÅéï ìÈðåÌ òÅñÆ÷ áÌÀîÇéÄí öÀìåÌìÄéí, åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀôÌÉêÀ àåÉúÈí áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÈìåÉï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇæÌÄé÷. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÇçÂæÄéø øÉàùÑåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇáÌÇéÄú, åÌáÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì - îÄúÀ÷ÇìÌÅì.

úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï éÀîÅé ùÑÇúÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï, ãÌÀäåÌà ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ãÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÀ÷Äéï ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÄùÑÀîÅéäÌ.

éÄùÑÄ ìåÉ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéí ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆäåÌà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí òÄí äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄùÌÑÇòÇø áÌÅéúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì æÆä øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀ÷Äéï ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ äÄéà ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ àÆçÈã, åÌîÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄùÑÀîåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ìÀøÇùÑÀîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öà) ìÉà úÀàåÌðÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀâåÉ'. (îæåæà à÷øé). àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ùÑÇøÀéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, îÀæåÌæÈà àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà. îÅäÇäÄéà îÀæåÌæÈä òÇøÀ÷Äéï îÈàøÅé ðÄéîÌåÌñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. åÀ÷ÃáÅì ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀäÇàé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÈùÑÄéí áÌÀàÇúååÉé, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï.

áÌÉà åÌøÀàÅä, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄøÀùÑÉí áÌÀôÆúÇç áÌÅéúåÉ ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäåÌà àÁîåÌðÇú äÇëÌÉì. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄîÀöÈà, ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí îÄéðÄéí øÈòÄéí, åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä åÀâåÉ'. (îæåæä ð÷øàú) îÈ÷åÉí ùÑÆôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú ùÑåÉøÆä, ëÌÀãËâÀîÈà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú äÈòÆìÀéåÉï ùÑåÉøÆä ðÄ÷ÀøÈà îÀæåÌæÈä, ùÑÆäåÌà úÌÄ÷ÌåÌï äÇáÌÇéÄú åÌôÆúÇç äÇáÌÇéÄú. îÅàåÉúÈäÌ îÀæåÌæÈä áÌåÉøÀçÄéí áÌÇòÂìÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇçË÷ÌÄéí. áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ìÀôÈðÆéäÈ. åÌëÀðÆâÆã æÆä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÇáÌÇéÄú åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä øÈùÑåÌí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉú øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà ÷ÀøÅáÄéí ìÀôÆúÇç áÌÅéúåÉ îÄéðÄéí øÈòÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÀîÅçîÅé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìÅéäÌ îÅàÈï àÈúÅé, îÈàøÅéäÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà, âÌÀáÈø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀàÇëÀìÈà ëÌÈì éåÉîÈà, äÈà ðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÈøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈðÅéðÈï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ. øÇáÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇäÂãÇøÀðÈà òÄîÌÈêÀ, åÀàÇ÷ÀáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÇèÀòÇí îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÇèÀòÂîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä áÌÈà îÄìÌÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìåÉ, îÅàÇéÄï áÌÈàúÈ áÌÇòÇì äÈàåÉø? àÄéùÑ ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú ëÌÈì éåÉí, äÂøÅé äÈàåÉø ùÑåÉøÆä òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆçÄéÌåÌá òÇì äÈàÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀùÑÇáÌÈúåÉú, åÌîÄéäåÌ? øÇáÌåÉ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÀðåÉøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí øåÉöÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆçÁæÌÉø òÄîÌÀêÀ åÇàÂ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀàÆèÀòÇí îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆèÌÈòÇîÀúÌÈ ìÀôÈðÈéå.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÄéø ãÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÈîÈøåÉ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøåÉ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇéÌåÉùÑÅá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇéÌåÉùÑÀáÄé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (ùí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. ùÑÄéø æÆä ìÉà ëÈúåÌá îÄé àÂîÈøåÉ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ñÈúåÌí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÀøÈä òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí?! äÇéÌåÉùÑÅá öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄëÀúÌÉá! îÇä æÌÆä äÇéÌÉùÑÀáÄé?

àÆìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé îÅòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. åÀäÇàé éåÉ''ã éÇúÌÄéø, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äÄéà, åÌáÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ìÀàÇúÌÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ, ãÌÀëÇã àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÀâÄéãåÌ åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø òåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÆìÌÈà áÌÅàÇøÀðåÌ, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅòÉîÆ÷ äÇëÌÉì ìÀäåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÀ ä'. åÀéåÉ''ã æåÉ äÄéà éÀúÅøÈä, òÉîÆ÷ äÇëÌÉì äÄéà, åÌáÈæÆä öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ, ìÀäåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ìÀäÈæÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇëÌÉì. åÀòÇì æÆä äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú åÀðÄîÀùÑÈëåÉú îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÉîÆ÷ äÇëÌÉì, åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, àÈæ áÌÀøÈëåÉú ðÄîÀöÈàåÉú áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí, îÇàé ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÌÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÄéÌåÌøÇà (îùéåøé) (ñ''à âåôà) ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé áÌÅéäÌ. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäåÌà àÂúÈø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí, îÇä æÌÆä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí? àÅìÌåÌ àåÉúÈí ùÑÀàÈø âÌÀãåÉìÅé äÈòÇîÌÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄæÌåÉðÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÀéÈøÅé (âåó) ðåÉó äÈàÄéìÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìåÉ÷ÀçÄéí áÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.


ãó øñ''å ò''à

ëÀòÅéðÅé ùÑÄôÀçÈä àÆì éÇã âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÅéìÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà ãÌÄéãÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀðÀâÄéã îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀäÇàé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (ãó øñ''å ò''à) âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. îÇàï àÆøÆõ. ãÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. ùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ (ñ''à îàé äéà) ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï.

ëÌÀòÅéðÅé ùÑÄôÀçÈä àÆì éÇã âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ - æåÉäÄé äÇùÌÑÄôÀçÈä ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àÆú äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÌ àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ îÄúÌÇîÀöÄéú ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. àÅéæåÉ àÆøÆõ? æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ - àÅìÌÆä àåÉúÈí òÂáÈãÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÈï äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÀàÆçÈã îÅäÆí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. ùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ (îé äéà) - æåÉäÄé ùÑÄôÀçÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé ùÑÄôÀçÈä, ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÀèÄéøåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÄï ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï æÀîÄéðÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ, àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÄé, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø. åÀàÇúÌåÌï úÌÆäÁååÉï æÀîÄéðÄéï áÌÀáÈúÌÅéëåÉï îÄìÌÀâåÉ, åÀðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÅéëåÉï, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø, åÀñåÉçÂøÈðÅé òÇøÀñÇéÀéëåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, îÄöÌÇã äÇùÌÑÄôÀçÈä äÇæÌåÉ éåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé çÉ÷ áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÄéøÈä ëÌÀàÈá ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú áÌÀðåÉ îÅäÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÀëÆí, äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÇòÂáåÉãÈúÄé, åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÉø àÆúÀëÆí îÄáÌÇçåÌõ, åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ æÀîÄéðÄéí áÌÀáÈúÌÅéäÆí áÌÄôÀðÄéí åÄéùÑÅðÄéí áÌÀîÄèÌåÉúÅéëÆí, åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÉø àÆúÀëÆí îÄáÌÇçåÌõ åÌñÀáÄéá îÄèÌåÉúÅéëÆí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÇé, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, ùÑÀîÈà ãÌÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï åÀòÇøÀ÷Äéï, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúÈí îÄéðÄéí øÈòÄéí ÷ÀøÅáÄéí ìÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, æåÉ÷ÀôÄéí øÉàùÑ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÇçåÌõ, ùÑÆäåÌà ùÑÇãÌÇé, ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå. ùÑÅí æÆä ùÑåÉìÅè òÇì ëÌËìÌÈí, îÄîÌÆðÌåÌ äÅí ôÌåÉçÂãÄéí åÌáåÉøÀçÄéí, åÀìÉà ÷ÀøÅáÄéí ìÀôÆúÇç äÈàÈãÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé, éÄøÀùÑåÉí áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂîÇàé ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂèÌÈø, àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÇã àÇëÀúÌÈá ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÀîÈà ãÌÈà îÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé åÀðÈôÄé÷ îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì çÅéìåÉé, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇøÀ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí ëÌÈêÀ, ùÑÆéÌÄøÉÀùí äÈàÈãÈí ùÑÅí æÆä áÌÀôÆúÇç äÇáÌÇéÄú åÀìÉà éåÉúÅø. ìÈîÌÈä ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä? àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí æÆä ìÉà îÄúÀòÇèÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï, øÀùÑåÌîåÉú áÌÀøÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ, åÌëÀùÑÆðÌÄëÀúÌÆáÆú ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, àÈæ ùÑÅí æÆä îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå, åÀéåÉöÅà äÇîÌÆìÆêÀ òÄí ëÌÈì çÅéìåÉúÈéå, ëÌËìÌÈí øÀùÑåÌîÄéí áÌÀøÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÈæ ôÌåÉçÂãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌáåÉøÀçÄéí îÄôÌÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈéÈä ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÇãÌÇé àÄúÀøÀùÑÄéí îÄìÀáÇø, ìÈ÷ÃáÀìÅé ùÑÀîÈà ãÌÈà. åÀäÈéÈ''ä îÄìÌÀâÇå, ùÑÇãÌÈ''é îÄìÀáÇø. ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÄéø áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄìÌÀâÇàå åÌîÄìÌÀáÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈðÇç áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÇëÀøÀæÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'.

áÌÉà åÌøÀàÅä, åÀäÈéÈ''ä ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä ùÑÇãÌÇé ðÄøÀùÑÈí îÄáÌÇçåÌõ ëÌÀðÆâÆã ùÑÅí æÆä. åÀäÈéÈ''ä îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÇãÌÇ''é îÄáÌÇçåÌõ. ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÈãÈí ùÑÈîåÌø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí æÀîÄéðÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ àÈãÈí îÀæåÌæÈä áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ, ëÌËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' åÀâåÉ'.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀòÄèÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀáÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÅé, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀöåÌòÅé ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄîÀñÈàðÇéÀéäåÌ, áÌÄîÀñÈàðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ìÀáÇø, áÌÄæÀøÄéòÈä áÌÀçÇöÀãÌÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀáÈúÌÅéäåÉï, áÌÄîÌÀæåÌæÈä ãÌÀôÄúÀçÈà. áÌÀëÉìÌÈà øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈæ ðåÉãÈòÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ðÄøÀùÑÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. ðÄøÀùÑÀîåÌ áÀâåÌôÈí áÌÀøÉùÑÆí ÷ÈãåÉùÑ, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÄìÀáåÌùÑÈí áÌÀòÄèÌåÌôÈí ùÑÆì îÄöÀåÈä, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÀøÈàùÑÅéäÆí áÌÀáÈúÌÅé äÇúÌÀôÄìÌÄéï áÌÀùÑÅí øÄáÌåÉðÈí, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÄéãÅéäÆí áÌÄøÀöåÌòåÉú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÀðÇòÂìÅéäÆí áÌÀðÇòÂìÅé îÄöÀåÈä, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÇçåÌõ áÌÄæÀøÄéòÈä áÌÄ÷ÀöÄéøÈä, ðÄøÀùÑÀîåÌ áÌÀáÈúÌÅéäÆí áÌÄîÀæåÌæÇú äÇôÌÆúÇç. øÀùÑåÌîÄéí áÌÇëÌÉì ùÑÆäÅí áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) àåÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöåÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú åÀâåÉ'. àåÉúÄé òÈæÀáåÌ, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÌÈä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ. ãÌÀòÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éøîéä á) áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. ãÌÀäÈà òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) àÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöÉá ìÈäÆí áÌàøåÉú åÀâåÉ'? àÉúÄé òÈæÀáåÌ - æÆäåÌ îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàåÉú äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌáÇîÌÆä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌåÉ? ùÑÆîÌÇëÀðÄéñåÉ áÌÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú áÌàøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. ùÑÆäÂøÅé òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí.

åÌãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÈà øÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇáÌåÌòÅé ãÌÀîÇéÄéï öÀìÄéìÈï, ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇæÀìÄéï îÄðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. (îùìé ä) åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí. (ñ''à îäå, àìà ääåà åëå').

åÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, æåÉ äÈøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÈàÁîåÌðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø ðåÉáÇòÇú, ùÑÆîÌÇéÄí öÀìåÌìÄéí éåÉöÀàÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) åÀðÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. (îùìé ä) åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÀ. åÀëÈúåÌá (ùéø ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ðÄ÷ÀøÈà áÌÉàøÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄìåÌ äÇîÌÈéÄí. (îäå, ' àìà ääåà åëå').

úÌÈà çÂæÅé, ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì âÌÄéðÀúÌÈà, (ñ''à åøåé ìëì âéðúà) åÀøÇåÌÅé ìÀëÈì àÂúÈø åÇàÂúÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, òÇã ãÌÀîÈìÌÅé (ð''à ãîèé) ìÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÀâÄðÀúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, (ð''à òìîéï úúàéï) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÇùÑÀ÷Æä ìÀëÈì äÇâÌÈï (åîøåä ìëì äâï) åÌîÇøÀåÆä ìÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, òÇã ùÑÆîÌÀîÇìÌÅà (ùîâéò) àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÇâÌÈï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌîÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí (òåìîåú úçúåðéí), ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà (ð''à áøùéîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀáåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí, åÀìÈà òÇéÀéìÅé ìÀúÇîÌÈï. åÀäÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà (áòìîà ãéï) áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ãÌÀàÄúÀîÀìÌÅé äÇäåÌà áÌÀàÅø òÄìÌÈàÈä, ìÀðÇâÀãÌÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå.

åÀëÈì àåÉúÈí öÀãÈãÄéí ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì ìÉà îËùÑÀ÷Äéí îÅàåÉúÈäÌ ðÀáÄéòÇú äÇîÌÇéÄí äÇðÌåÉáÀòÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÄöÌÇã ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌàøÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. åÌîÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇùÌÑÅí (áøùí) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀàåÉúåÉ öÇã, ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀáÉàøÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄìåÌ äÇîÌÈéÄí, åÀìÉà ðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí. åÀàåÉúåÉ ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ, æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Æä îÅàåÉúåÉ îÇáÌåÌòÇ ùÑÆì äÇðÌÇçÇì (áòåìí äæä) áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀæåÉëÆä ùÑÆúÌÄúÀîÇìÌÅà àåÉúÈäÌ áÌÀàÅø òÆìÀéåÉðÈä ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (éùòéä ðç) åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå.


ãó øñ''å ò''á

åÇåé ìÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø (ãó øñ''å ò''á) áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí ìÀäÇàé áÌÀàÅø ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï òÈìÅéäÌ (ãáøéí ëá) ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌÄñÀ÷åÉôÅé îÄìÌÄéï òÇì àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇôÌÄé÷ òÂìÈäÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí.

àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆâÌåÉøÅí ìÇáÌÀàÅø äÇæÌÉàú ùÑÆìÌÉà úÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀ÷åÉøÀàÄéí òÈìÈéå (ãáøéí ëá) ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇåÀ÷Èà. åÌáÅàÂøåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄé ùÑÆùÌÒÈí òÂìÄéìåÉú ãÌÀáÈøÄéí òÇì àÄùÑÀúÌåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä åÌîåÉöÄéà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÇò - ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉöÄéà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí.

åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, áÌÀúåÌìÈä éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀúÌåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò.

åÀäÈìÇêÈ æÆä, ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀúåÌìÈä éÈøÀùÑÈä ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÀùÑÆáÇò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀùÑÈä ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇú ùÑÆáÇò.

åÀàÄðÀúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, îÇàï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÉòÇæ åÀøåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (øåú ã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï éÀéÈ' àÆú åÀâåÉ', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀúåÌìÈä áÌÀæ' àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ áÌÇçÂ÷Èì çÇã, çÈîåÌ àÄéìÈðÄéï, éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà öÈçåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ðÀúÄéá.

åÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, îÄé äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÈäÌ? áÌÄøÀëÌÇú áÌòÇæ åÀøåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú ã) åÇéÌàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï ä' àÆú åÀâåÉ'. ùÑÆåÌÇãÌÇàé áÌÀúåÌìÈä îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÀùÑÆáÇò, åÀìÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú áÌÀñåÉã æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀùÒÈãÆä àÆçÈã, øÈàåÌ àÄéìÈðåÉú åÀéÈùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÂøÅé öÇçåÌú ùÑÆì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ðÅùÑÅá.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇäåÌà, îÇàï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. àÆìÌÈà äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ'. úÌåÌ, áÌÇéåÉí äÇäåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ìç) áÌÀéåÉí áÌÉà âÌåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇä æÌÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà? àÆìÌÈà àåÉúåÉ éåÉí äÇéÌÈãåÌòÇ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä'. òåÉã áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìç) áÌÀéåÉí áÌÉà âÌåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì.

éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. îÇä ìÈï áÌÅéäÌ, àÄé äåÌà øÇá àåÉ æÀòÅéø. àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ úÌÈãÄéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ éåÉáÀìÈà, ãÌÀéåÉáÀìÈà òÄìÌÈàÈä åÀøÇáÀøÀáÈà äåÌà. åÀëÇã äÇàé àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì.

éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. îÇä ìÌÈðåÌ áÌåÉ àÄí äåÌà âÌÈãåÉì àåÉ ÷ÈèÈï? àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÇùÌÑåÉôÈø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆáÌåÉ éåÉöÀàÄéí äÈòÂáÈãÄéí ìÇçÅøåÌú úÌÈîÄéã, åÀæÆäåÌ äÇéÌåÉáÅì, ùÑÆäÇéÌåÉáÅì òÆìÀéåÉï åÀâÈãåÉì äåÌà. åÌëÀùÑÆæÌÆä îÄúÀòåÉøÅø, ëÌÈì äÇçÅøåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌåÉ, åÀäÇäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì.

åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. äÈàÂáåÌãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ äÇðÌÆàÁáÈãÄéí, îÇàé äÈàåÉáÀãÄéí. äÈàåÉáÀãÄéí îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, éÈðÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà åÌëÀàÄìÌåÌ ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉáÀãÄéí àÄ÷ÀøåÌï. àåÉáÀãÄéí àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï, æÇëÌÈàÄéï úÌÈãÄéø áÌÀëÉìÌÈà, æÇëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. äÈàÂáåÌãÄéí öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá!, àåÉ äÇðÌÆàÁáÈãÄéí. îÇä æÌÆä äÈàÉáÀãÄéí? äÈàåÉáÀãÄéí îÇîÌÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, åÌîÄé ùÑÆùÌÑÈøåÌé áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú éåÉðÅ÷ îÅøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈøåÌé áÌÈàÁîåÌðÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí àåÉáÀãÄéí. äÅí àåÉáÀãÄéí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÅí öÇãÌÄé÷Äéí, öÇãÌÄé÷Äéí úÌÈîÄéã áÌÇëÌÉì, öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

äùìîä îääùîèåú (îçì÷ à' ñéîï ë''á)
åÀùÑÈçÂèåÌ äÇôÌÆñÇç àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄáÌÀòÂùåÉø ìÇçÉãÆùÑ ñÀáåÌ ãÇçÂìÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí åÀúÄôÀñåÌï ìÅéäÌ åÀéÀäÅà àÈñåÌø åÀúÈôÄéñ úÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÌáÀéåÉîÈà øÀáÄéòÄàÈä àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀéÅçÀîåÌï ìÅéäÌ îÄöÀøÈàÅé äÅéêÀ àÈúÌåÌï òÇáÀãÄéï áÌÅéä ãÌÄéðÈà. åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄëÌÈì îÇëÀúÌÈùÑÄéï ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðåÌï ãÄéðÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀãÈçÇìÅéäåÉï. ìÀáÈúÇø ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí æ') ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÆùÑ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú é''á) àÇì úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï áÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈçÇìÈà àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ öÀìÌÄé åÀìÉà îÅáåÌùÑÈì ãÀàÄéìåÌ îÅáåÌùÑÈì éÀäÅà èÈîÄéø åÀìÈà éÀçÀîåÌï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà úÇ÷ÌÄéðåÌ ìÅéäÌ îåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÀøÅéçÅéäÌ ðåÉãÆó. åÀúåÌ øÅéùÑÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀçÇéÌÈä àåÉ ãÀîÄìÈä àÇçÂøÈà äÄéà. åÀúåÌ òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÆøåÌ áÌåÉ, àÆìÌÈà ãÀéÅçÀîåÌï âÌÈøÀîåÉé øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ì''â) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀéÈ ùÑÀôÈèÄéí.

åÀùÑÇçÂèåÌ äÇôÌÈñÇç. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄáÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ ÷ÀçåÌ éÄøÀàÈúÈí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀúÄôÀñåÌ àåÉúåÉ, åÀéÄäÀéÆä àÈñåÌø åÀúÈôåÌñ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé äåÉöÄéàåÌ àåÉúåÉ ìÀãÄéï åÀúÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, åÀéÄøÀàåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÄöÀøÄéí àÅéêÀ àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí áÌåÉ ãÌÄéï, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí îÄëÌÈì äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌåÌ äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ áÅàìÉäÅéäÆí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí æ) ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùîåú éá) àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ áÌÀúÅàÈáåÉï ùÑÆì ôÌÇçÇã àÈëÀìåÌ àåÉúåÉ, àÆìÌÈà úÌÀúÇ÷ÌÀðåÌ àåÉúåÉ öÈìÄé åÀìÉà îÀáËùÌÑÈì. ùÑÆàÄí äÈéÈä îÀáËùÌÑÈì, éÀäÅà îËñÀúÌÈø åÀìÉà éÄøÀàåÌ àåÉúåÉ. àÆìÌÈà úÌÇ÷ÌÀðåÌ àåÉúåÉ öÈìåÌé áÌÈàÅùÑ, ùÑÆøÅéçåÉ ðåÉãÅó. åÀòåÉã, øÉàùÑåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆçÇéÌÈä àåÉ ãÈáÈø àÇçÅø äÄéà. åÀòåÉã, òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄøÀàåÌ òÇöÀîåÉúÈéå îËùÑÀìÈëÄéí áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà éÄäÀéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áîãáø ìâ) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí.

äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀàÈøÄéêÀ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÈéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (îùìé ç') åÌîÀùÑÈçÇøÈé éÄîÀöÈàåÌðÀðÄé, ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÇà úÈðÅéðÈï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈç úÇîÌÈï òÂùÒÈøÈä îÄéÈã ëÌåÉòÅñ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀùÑÈìÇç ìÀëÈì îÇìÀëÅé (ñ''à àðùé) îÀãÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï òÄîÌÅéäÌ áÌÀéåÉí ôÌÀìÇï áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. òÇã ãÇäÂååÌ îÀæÈîÀðÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé îÇúÌÈà àÇ÷ÀãÄéí çÇã åÀàÈúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ àÂúÈà îÇìÀëÌÈà àÇùÑÀëÌÈç ìÀäÇäåÌà áÌÈø ðÈùÑ ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí úÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÇúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú àÈï àÄéðåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅé, àÂðÈà àÂ÷ÀãÄéîÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéðåÌï àÇúÀéÈéï àÂáÇúÀøÈàé ìÀôÄ÷åÌãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï èÈá áÌÀòÅéðÅé îÇìÀëÌÈà åÀéÈúÄéá úÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã øÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. áÌÅéï ëÌÇêÀ àÈúåÌ ëÌÈì òÇîÌÈà åÀàÄúÀôÌÇéÌÈéñ òÄîÈéÀéäåÌ.

àåÉúåÉ øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀîÇãÀøÅâÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀæÆäåÌ ñåÉã (îùìé ç) åÌîÀùÑÇçÂøÇé éÄîÀöÈàËðÀðÄé. æÆä òåÉìÆä áÀîÇãÀøÅâÈä øÄàùÑåÉðÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀìÉà îåÉöÅà ùÑÈí òÂùÒÈøÈä - îÄéÌÈã ëÌåÉòÅñ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÀëÈì îÇìÀëÅé (àðùé) äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ òÄîÌåÉ áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé. òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÀëÄéðÄéí òÇöÀîÈí àÅìÌåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø, äÄ÷ÀãÌÄéí àÆçÈã åÌáÈà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈöÈà ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÈí. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÅé òÄéø ôÌÀìåÉðÄéú äÅéëÈï äÅí? àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé, àÂðÄé äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé îÅäÆí åÀäÄðÌÅä äÅí áÌÈàÄéí àÇçÂøÇé ìÀöÄåÌåÌé äÇîÌÆìÆêÀ. àÈæ èåÉá áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀéåÉùÑÅá ùÑÈí òÄîÌåÉ åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀðÇòÂùÒÆä àÈäåÌá ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÅéï ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ ëÌÈì äÈòÈí åÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌÈäÆí.

àÂáÈì àÄé áÀðÅé îÇúÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï åÀçÇã ìÈà àÇ÷ÀãÄéí åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä (ìàúçæàä) áÌÀâÄéðÅäåÉï. îÄéÈã ëÌÇòÈñ îÇìÀëÌÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (éùòéä ð') îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ. åÌîÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀàÇçÀæÅé ôÌÄøåÌãÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀâÈøÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇçÀæÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÇîÌÈï, åÀàÇðÀäÄéâ ÷ÀìÈðÈà áÌÀúÌÇ÷ÌÄéôÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÈì âÌååÉÈðÄéï èÈáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà áÌÈø îÄúÀëÅìÈà áÌÀâÄéï ãÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ìÀîÅéãÈï ãÄéðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀäÈà ãÇøÀâÌÈà çÂãÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÅé ðÇôÀùÑÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ âÌååÉÈï úÀëÅìÈà åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà.

àÂáÈì àÄí áÌÀðÅé äÈòÄéø ìÉà áÈàÄéí åÀàÆçÈã ìÉà îÇ÷ÀãÌÄéí åÌîÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÅøÈàåÉú áÌÄùÑÀáÄéìÈí, îÄéÌÈã ëÌåÉòÅñ äÇîÌÆìÆêÀ. îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ. åÌîÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú - àåÉé ìåÉ ùÑÆîÌÇøÀàÆä ôÅøåÌã! àåÉé ìåÉ ùÑÆâÌåÉøÅòÇ îÅäÈàÁîåÌðÈä! àåÉé ìåÉ ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ åÀìÉà ðÄîÀöÈà ùÑÈí, åÌîÇðÀäÄéâ ÷ÈìåÉï áÌÇâÌÀáåÌøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÈì äÇöÌÀáÈòÄéí èåÉáÄéí áÌÇçÂìåÉí çåÌõ îÄúÌÀëÅìÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà ìÈãåÌï ãÌÄéðÄéí ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÇäÂøÅé îÇãÀøÅâÈä àÇçÇú äÄéà. àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÈæ äåÌà öÆáÇò úÌÀëÅìÆú, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀäÇàé âÌååÉÈï àÄãÀëÌÇø áÌÈø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÈã ôÄ÷åÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÀðÈçÈùÑ ãÇäÂååÌ çÂîÈàï ìÅéäÌ åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÅé îÄ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÀðÇèÀøÄéï âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇìÀ÷Èà òÈìÇéÀéäåÌ îÇéÈà åÀàÄúÀëÇñÌÀéÈéï. îÈàï âÈøÇí ìåÉï, äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, äÇäåÌà øÀöåÌòÈä ãÌÀîÄñÀúÌÈëÌÀìÈàï áÌÅéä àåÌó äÂëÄé úÌÀëÅìÆú åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ îÅäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÄéìÅéäÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä àÈãÈí ìÀæÆä äÇöÌÆáÇò, ðÄæÀëÌÈø àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÇú àÂãåÉðåÉ, ëÌÀâåÉï äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ éÀøÅàÄéí îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉîÀøÄéí òÇöÀîÈí, åÌáÀàåÉúÈäÌ éÄøÀàÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈä òÂìÅéäÆí îÇéÄí åÌîÄúÀëÌÇñÌÄéí. îÄé âÈøÇí ìÈäÆí? àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, àåÉúÈäÌ øÀöåÌòÈä ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÈäÌ. àÇó ëÌÈêÀ äÇúÌÀëÅìÆú - åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä'. îÅàåÉúÈäÌ éÄøÀàÈä ùÑÆìÌåÉ:

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí, îÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àåÉáÀãÄéí. îÀðÈìÈï. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, àÂáåÌãÈä àåÉ ðÆàÁáÆãÆú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÈã, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí, îÄé äÅí? àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àåÉáÀãÄéí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä è) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ. ìÉà ëÈúåÌá àÂáåÌãÈä àåÉ ðÆàÁáÆãÆú, àÆìÌÈà àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. ìÉà ëÈúåÌá àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÈã, àÆìÌÈà àÈáÈã, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÌáÈàåÌ, îÅàÈï àÂúÈø àÇúÀéÈéï àÄìÌÅéï àåÉáÀãÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. öÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀéÅéúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄáÀéÈëåÉì, éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈçÄéí äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ'.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÌáÈàåÌ, îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí áÌÈàÄéí äÈàåÉáÀãÄéí äÇìÌÈìåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄï äÇâÌÈìåÌú. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá ä' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀéÈáÉà ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ëÌÅï, åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø, åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìí. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌÈìåÌú àÆìÌÈà òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÀàåÉúÈí ðÄãÌÈçÄéí äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä'.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîåÉø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ úÌÄéðÇç. àÆìÌÈà åÌáåÉàÆêÈ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀòÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé. àÆìÌÈà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÇåÌÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀáÅéúÅéäÌ, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÇàé àÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ äÇäåÌà ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, æÈ÷Äéó åÀçÈîÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈéÄéÄï (ñ''à ðòéõ) áÌÀôÄúÀçÅéäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà àåÉæÄéó ìÅéäÌ, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì ìÀáÅéúÅéäÌ, äåÌà àÇëÀøÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÈäÂøåÌ áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀúÇøÀòÅéäÌ.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈúåÌá (ùí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ áÌÈøåÌø, àÆìÌÈà åÌáåÉàÆêÀ îÇä æÌÆä àåÉîÅø? ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ àÅéðåÉ ôÌåÉçÅã. àÆìÌÈà äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆùÌÒÈí øÉùÑÆí ÷ÈãåÉùÑ ìÀáÅéúåÉ áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, æÆä ðÄùÑÀîÈø îÅäÇëÌÉì. åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà äÇäåÌà ùÑÆîÌÀãåÉøåÉ ìÀùÑÇòÇø áÌÅéúåÉ, æåÉ÷Åó åÀøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌîÀòÇéÌÅï (ðòåõ) áÌÀôÄúÀçåÉ. ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà äÈàÈãÈí, äåÌà îÀìÇåÌÆä àåÉúåÉ åÀùÑåÉîÅø àåÉúåÉ. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ äåÌà îÇëÀøÄéæ ìÀôÈðÈéå: äÄæÌÈäÂøåÌ áÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ! åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄøÀùÑÈí áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ.

åÀìÈàå ãÌÇé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀðÀèÇø áÌÀáÅéúÅéäÌ, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÇã òÈéÌÄéì, åÀëÇã ðÈôÄé÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀìÉà ãÇé ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆðÌÄùÑÀîÈø áÌÀáÅéúåÉ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.


ãó øñ''æ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÈàøÄé (ãó øñ''æ ò''à) áÌÅéï úÌÇøÀòÅé. åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà øÈùÑÄéí ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÇîÌÈùÑÄéï áÌÄéùÑÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, ëÌÈì çÇã îÀùÑÇîÅùÑ éåÉîÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà. áÌÄéîÈîÈà, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀöÇòÂøÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, äÈøåÌçÇ äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ ùÑÆùÌÑÀøåÌéÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀòÈøÄéí, àåÉé ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ ìÀäÄæÌÈäÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà øåÉùÑÅí òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ àÆú äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà òÄîÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéí øÈòÄéí ùÑÆîÌÀ÷ÇèÀøÀâÄéí, ëÌÈì àÆçÈã îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀéåÉîåÉ, åÀëËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇéÌåÉí ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ, áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀöÇòÅø àåÉúåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ.

ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, ëÌÇã òÈàì, ùÑÇåÌÀåéÈï éÀãÇéÀéäåÌ òÈìÅéäÌ ãÌÀëÄúÀôÅéäÌ, åÀàÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÈàï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÄàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì ñÄèÀøÄéï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ðÀèÄéøÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. (ãáøéí å') åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. øÄáÌÄé éåÉñÄé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðá) åÀòÇúÌÈä îÇä ìÄé ôÉä ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ âÌÈøÀîåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈãÌÈøåÌ áÌÅéðÅé òÇîÈîÇéÈà, äåÌà úÌÈáÇò òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ, ùÒÈîÄéí éÀãÅéäÆí òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ: àåÉé ìåÉ ìÄôÀìåÉðÄé ùÑÆéÌÈöÈà îÅøÀùÑåÌú àÂãåÉðåÉ! àåÉé ìåÉ ìÄôÀìåÉðÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà! îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÀøÄéëÄéí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÄéí áÌÇëÌÉì, ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÄéí áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆéÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ îÅäÆí ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùí ðá) åÀòÇúÌÈä îÇä ìÌÄé ôÉä ðÀàËí ä' ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí åÀâåÉ'. áÌÉà åÌøÀàÅä àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçÂèÈàÅéäÆí âÌÈøÀîåÌ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, äåÌà úÌåÉáÅòÇ àÆú òÆìÀáÌåÉðÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀâÄðÀúÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇò ÷ÇìÌÅéäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀàÇøÀöÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÀâÇðÌåÉ åÌîÄúÀ÷ÈøÅá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìÈí åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÈäÆí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀâÇøÀîåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ öÈåÇåç åÀàÈîÇø, åÀòÇúÌÈä îÇä ìÌÄé ôÉä ðÀàËí éÀéÈ', åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ÷ìá) ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄéúÄéäÈ. ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí.

ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ çÂèÈàÅéäÆí åÀäËâÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄëÀðÈñ ìÀâÇðÌåÉ åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌåÉ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø, åÀòÇúÌÈä îÇä ìÌÄé ôÉä ðÀàËí ä'? åÀëÈúåÌá ùÑÈí, (úäìéí ÷ìá) ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄúÄéäÈ. ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÂäåÉï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ÷ÈîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ'. (åòì ãà) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÈäÇáÀúÌÈ: ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄôÀìÇç áÌÄøÀçÄéîåÌ. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ôÌåÌìÀçÈðÈà, ëÌÀîåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÈðÅé îÄìÌÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

åÌîÅàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí ìÉà ðÄîÀöÅàú ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí àÇäÂáÈúÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. (åòì æä) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ. åÀàÈäÇáÀúÌÈ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌåÉ áÌÀàÇäÂáÈä òÆìÀéåÉðÈä. ùÑÆëÈì òÂáåÉãÈä ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÇòÂáÉã áÌÀàÇäÂáÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÀ òÂáåÉãÈä ëÌÀîåÉ àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÆùÒÆø äÈàÂîÄéøåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ëÌÈàï ðÄëÀìÀìåÌ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇä äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. áÌÀëÈì, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, áÌÄìÀáÈáÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. áÌÀðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÄîÀàÉãÆêÈ, îÇäåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà úÌÀøÅéï ìÄáÌÄéï, çÇã èÇá åÀçÇã áÌÄéùÑ. áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ: çÇã èÇá, åÀçÇã áÌÄéùÑ. áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈà ìÄãÌÀøÈùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇàé ìÄãÌÀøÈùÑÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÅéï ãÌÀðÈôÇì ìÅéäÌ îÈîåÉðÈà îÄéÌÀøåÌúÈà, àåÉ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àåÉ áÌÅéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈåÇåç ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÇçÂáÄéáåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÇä äåÌà? ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÀ. áÌÀëÈì, îÇä æÌÆä àåÉîÅø? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄëÀúÌÉá áÌÄìÀáÈáÀêÀ, áÌÀðÇôÀùÑÀêÀ, áÌÄîÀàÉãÆêÀ. îÇäåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÀ? àÆìÌÈà ìÀäÇëÀìÄéì ùÑÀðÅé ìÀáÈáåÉú, àÆçÈã èåÉá åÀàÆçÈã øÇò. áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÀ, àÆçÈã èåÉá åÀàÆçÈã øÇò. áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÀ, æÆä ìÉà áÈà ìÄãÀøÈùÑÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂôÄìÌåÌ æÆä äåÌà ìÄãÀøÈùÑÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÅéï ùÑÆðÌÈôÇì ìåÉ îÈîåÉï îÄéøËùÌÑÈä, àåÉ îÄöÌÇã àÇçÅø, àåÉ áÌÅéï ùÑÆäåÌà äÄøÀåÄéçÇ àåÉúåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇäÂãÇøÀðÈà ìÇ÷ÌÀøÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ. îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀçÆñÆã îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀòÈáÄéã çÆñÆã áÌÀëÉìÌÈà, åÀìÈà çÈéÄéñ òÇì âÌåÌôÅéäÌ åÀòÇì îÈîåÉðÅéäÌ. îÀðÈìÈï. îÅàÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ìÈà çÈñ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, òÇì ìÄáÌÅéäÌ, (ãäåà éöøéä) åÀòÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀòÇì îÈîåÉðÅéäÌ. òÇì ìÄáÌÅéäÌ ìÈà àÇùÑÀâÌÇç, òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀìÈà çÈñ òÇì áÌÀøÅéäÌ, åÀòÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÇì îÈîåÉðÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú àÈøÀçÄéï, åÀàÇúÀ÷Äéï îÀæåÉðÅé ìÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, æÈëÈä ìÀäÇàé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáÈøÀëåÌëÈä, àÆìÌÈà éÀáÈøÀëåÌ ëÌÉ''ä. (ãëúéá, (áøàùéú éá) åðáøëå áê ëì îùôçåú äàãîä)

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, çÈæÇøÀðåÌ ìÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆì åÀàÈäÇáÀúÌÈ. îÄé ùÑÆàåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀçÆñÆã îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÇëÌÉì, åÀìÉà çÈñ òÇì âÌåÌôåÉ åÀòÇì îÈîåÉðåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆäÂøÅé ìÉà çÈñ áÌÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ òÇì ìÄáÌåÉ (ùäåà éöøå) åÀòÇì ðÇôÀùÑåÉ åÀòÇì îÈîåÉðåÉ. òÇì ìÄáÌåÉ ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ, òÇì øÀöåÉðåÉ, îÄùÌÑåÌí àÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ. òÇì ðÇôÀùÑåÉ - ùÑÆìÌÉà çÈñ òÇì áÌÀðåÉ åÀòÇì àÄùÑÀúÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéì àÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ. òÇì îÈîåÉðåÉ - ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÌîÀúÇ÷ÌÅï îÀæåÉðåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀòÇèÌÅø áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆì çÆñÆã, ëÌÇëÌÈúåÌá (îéëä æ) çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ æåÉëÆä ìÈæÆä, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÄâÀìÈìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀáÈøÀëåÌëÈä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáÈøÀëåÌëÈä, àÆìÌÈà éÀáÈøÀëåÌ ëÉ''ä. (ùëúåá (áøàùéú éá) åðáøëå áê ëì îùôçåú äàãîä).


ãó øñ''æ ò''á

éåÉîÈà çÇã, äÂåÈä çÈìÇùÑ øÄáÌÄé éåÉñÄé, òÈàì (òàìå) ìÀâÇáÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÈîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÀðÈàÄéí. éÈúÀáåÌ. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀçÇéÀéëÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà çÂîÅéúÈà. (ãó øñ''æ ò''á) àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÄé, åÀçÈîÅéú éÀ÷ÈøÈà, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀîÈñÈøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÇäÂååÉ òÈàìÄéï áÌÄúÀìÅéñÈø ðÇäÂøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀäåÌ. åÇçÂîÅéðÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈäÂáåÌ ìÄé øÀùÑåÌúÈà ìÀîÅéîÇø. åÀùÑÈàÄéìÀðÈà ìåÉï, àÂîÅéðÈà, äÇàé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇàï äåÌà. àÈîÀøåÌ ìÄé, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌîÄîÌÈä ãÌÀçÈîÄéú, ðÇôÀùÑÈàé åÀìÄáÌÈàé àÄúÀðÀäÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÇðÀôÌÈàÄé çÇéÌÀéëÄéï.

éåÉí àÆçÈã äÈéÈä çÇìÌÈùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÄëÀðÀñåÌ àÅìÈéå øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÈàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä ðåÉôÅì òÇì ôÌÈðÈéå åÀéÈùÑÅï. éÈùÑÀáåÌ. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, øÈàåÌ ùÑÆôÌÈðÈéå îÀçÇéÌÀëåÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ øÈàÄéúÈ? àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé, ùÑÆòÇëÀùÑÈå òÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé, åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï èÈäåÉø åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄîÌÈí, åÀøÈàÄéúÄé îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÈúÀðåÌ ìÄé øÀùÑåÌú ìåÉîÇø. åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúÈí, àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆì îÄé äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä? àÈîÀøåÌ ìÄé, ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆàÈäÂáåÌ àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆøÈàÄéúÄé äåÌàÂøåÌ ðÇôÀùÑÄé åÀìÄáÌÄé, åÀòÇì ëÌÅï ôÌÈðÇé îÀçÇéÌÀëåÉú.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, àÂáÈì àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéã áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÈà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ùÑÈàÄéìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá éÇòÂùÒÆä, úÌÇòÂùÒÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ, àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä òÂìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ùÑÈàÂìåÌ äÇçÂáÅøÄéí, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá éÇòÂùÒÆä, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄäÀéåÉú úÌÇòÂùÒÆä!

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ðÉòÇí éÀéÈ', äÇäåÌà ãÌÀàÇúÀéÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÉòÇí îÅòÇúÌÄé÷Èà ðÈôÀ÷Èà. åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, áÌÀäÅéëÈìÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. àåÌó äÈëÈà, òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä. îÇàï, äÇäåÌà òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ, ìÀàÄìÌÅéï ìÅéú ùÑÄòåÌøÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ, ðÉòÇí ä', àåÉúåÉ ùÑÆáÌÈà îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÉòÇí éåÉöÅà îÅäÈòÇúÌÄé÷. åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, áÌÇäÅéëÈì äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. àÇó ëÌÈàï, òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä - îÄé? àåÉúåÉ äÈòÇúÌÄé÷ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé áÌåÉ úÌÈìåÌé. àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆáÌÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðÈí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÆí, ìÀàÅìÌÆä àÅéï ùÑÄòåÌø ìÀçÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇîÈä îÈãåÉøÄéï òÇì îÈãåÉøÄéï àÄéú ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌîÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà îÈãåÉøÅéäåÉï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé àÄúÀòÂèÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇîÌÈä îÀãåÉøÄéí òÇì îÀãåÉøÄéí éÅùÑ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀäÇîÌÈãåÉø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì - àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä áÈäÆí àÇäÂáÇú øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆäÂøÅé îÀãåÉøÈí ðÄ÷ÀùÑÈø ìÇäÅéëÈì ùÑÆòåÉìÆä òÇì äÇëÌÉì. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈæÆä.

úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à ëìà àäáä) äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÇäÂáÈä àÄúÀ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéï àÇäÂáÈä ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, é' ìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ÷åÉöÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄï é' ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ä', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀéåÉã ìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä' åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, éåÉöÅà úÌÈãÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï.

áÌÉà åÌøÀàÅä, (äëì àäáä) äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà àÇäÂáÈä, åÌáÄùÑÀáÄéì äÈàÇäÂáÈä äÇëÌÉì ÷ÇéÌÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. åÀäÇëÌÉì ÷ÇéÌÈí áÌÀàÇäÂáÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà, ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, é' ìÉà ðÄôÀøÈã äÇ÷ÌåÉõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄï é' ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÇäÂáÈä ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, åÀìÉà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. ä' äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆé' ìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌÈä, åÀðÄîÀöÈàåÉú éÇçÇã áÌÇçÂáÄéáåÌú, ìÉà ðÄôÀøÈãåÉú æåÉ îÄæÌåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï ä', åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, éåÉöÅà úÈîÄéã ìÀòåÉìÈîÄéí, ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇçÂáÄéáåÌú.

å''ä ëÌÇã àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà, çÈúÈï áÌÀëÇìÌÈä, ãÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. é' áÌÀä', ä' òÄí å', å' òÄí ä'. åÀãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÇäÂáÈä àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÀîÇìÀëÌÈà, äÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà àÇäÂáÈä. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ.

å''ä ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷åÉú æåÉ áÌÈæåÉ, ðÄãÀáÌÈ÷åÉú éÇçÇã áÌÇçÂáÄéáåÌú, çÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈä, ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï úÌÈîÄéã ðÄîÀöÅàú áÌÇçÂáÄéáåÌú. é' òÄí ä', ä' òÄí å', å' òÄí ä', åÀæåÉ òÄí æåÉ ðÄ÷ÀùÑÈøåÉú áÌÇçÂáÄéáåÌú, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà àÇäÂáÈä. åÀòÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆàåÉäÅá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, äÂøÅé äåÌà ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàÇäÂáÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ.

åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÌÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌåÉæÀìåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÈåÄã àÇîÀøÅéäÌ (àîøå) áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÌÈä, åÀëÄé îÇàï çÈîÈà âÌÇøÀîÅé ãÌÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà. àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÇçÂéÈéà îÅúÇéÌÈéà, åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà âÌÇøÀîÅé, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌ òÂöÈîåÉú òÆöÆí àÆì òÇöÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. ëÌÀãÅéï æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà.

åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä ä' îÄé ëÈîåÉêÀ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌÉæÀìåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä àÈîÇø àåÉúåÉ ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÈì òÇöÀîÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä, åÀëÄé îÄé øÈàÈä òÂöÈîåÉú ùÑÆàåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä? àÆìÌÈà äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇúÀ÷Äéï äÈòÂöÈîåÉú åÌìÀ÷ÈøÅá ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÄîÀ÷åÉîÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌ òÂöÈîåÉú òÆöÆí àÆì òÇöÀîåÉ, åÀëÈúåÌá (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîÉúÆéêÀ éÇçÂìÄéõ. àÈæ òÂúÄéãåÉú äÅï ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä.

îÇàé ùÑÄéøÈúÈà àÇîÀøÅé. éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ (î÷ãîé) åÀãÈà ùÑÄéøÈúÈà îÀòÇìÌÀéÈéà, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÀøåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÈúÇø úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) îÄé ëÈîåÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ'. åÀäÈëÈà àÄéðÌåÌï îÇ÷ÀãÌÀîÅé ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÈà éÅöÆø èåÉá, îÄéÌÅöÆø øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó äåÌà ëÌÀàÇáÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï. åÀéÅöÆø èåÉá äåÌà áÌÄùÒÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø.

àÅéæåÉ ùÑÄéøÈä àåÉîÀøåÉú? ä' îÄé ëÈîåÉêÀ (î÷ãéîéí), åÀæåÉ äÇùÌÑÄéøÈä äÇîÀòËìÌÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆäÂøÅé äÅí ìÉà äÄæÀëÌÄéøåÌ àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÆìÌÈà àÇçÂøÅé ùÑÈìÉùÑ îÄìÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí ä'. åÀëÈàï äÅí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá ä' îÄé ëÈîåÉêÀ. îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ - æÆä éÅöÆø èåÉá îÄéÌÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó äåÌà ëÌÀîåÉ àÆáÆï, ëÌÇëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï, åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá äåÌà áÌÈùÒÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø.

úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø äÈøÈò ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äåÌà ëÌÀôÇøÀæÀìÈà, òÇã ãÌÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà. áÌÈúÇø ãÌÀéÄúÀçÇîÌÅí àÄúÀäÇãÌÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÀðåÌøÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, éÅöÆø äÈøÈò ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÈàÈãÈí äåÌà ëÌÀîåÉ áÌÇøÀæÆì, òÇã ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ ìÈàÅùÑ. àÇçÇø ùÑÆéÌÄúÀçÇîÌÅí, äÇëÌÉì çåɿŸ ëÌÈàÅùÑ.


ãó øñ''ç ò''à

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã àÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÈîÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀôÄúÀçÈà, åÀçÈîÅé ãÌÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÀîÈçÅé áÌÄéãÅéäÌ. òÈàì ìÀáÅéúÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ àÉøÅçÇ. çÈîÈà ãÌÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, åÀéÅéæÄéì ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÌÄéì ìÀáÅéúÈà, åÀìÈà àÄéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, àÄúÀîÀðÈà òÈìÅéäÌ åÀàÄúÀòÈáÄéã îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà (ãó øñ''ç ò''à) òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà ÷ÈàÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀùÑÆáÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÈàÈãÈí, ãÌåÉîÆä ìÀàÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÅá ìÀôÆúÇç åÀøåÉàÆä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌåÉçÆä áÀéÈãåÉ, ðÄëÀðÈñ ìÇáÌÇéÄú åÀðÇòÂùÒÆä ìåÉ àåÉøÅçÇ. øåÉàÆä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌåÉçÆä áÀéÈãåÉ, åÀéÅìÅêÀ ìåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÇáÌÇéÄú åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ, îÄúÀîÇðÌÆä òÈìÈéå åÀðÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÆëÌÈì äÇáÌÇéÄú òåÉîÅã ìÄøÀùÑåÌúåÉ.

îÅàÇï àåÉìÄéôÀðÈà. îÄôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀãÈåÄã àåÉìÄéôÀðÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) åÇéÌÈáÉà äÅìÆêÀ ìÀàÄéùÑ äÆòÈùÑÄéø, äÅìÆêÀ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀôÄúÀçÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÇêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀîÈä ãÌÀîÄ÷ÀøÇá ìÀáÅéúÈà, îÄúÀ÷ÈøÅá âÌÇáÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ áÌÀçåÉáÈà æÀòÅéø, ãÌÈà äåÌà àåÉøÅçÇ òÂøÈàé. çÈîÅé ãÌÀìÅéú ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, ìÇòÂùÒåÉú ìÈàåÉøÅçÇ äÇáÌÈà àÅìÈéå, àÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ àåÉøÅçÇ àÇëÀñÀðÇàé áÌÀáÅéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ áÌÀçåÉáåÉé éÇúÌÄéø, éåÉîÈà çÇã, àåÉ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï, ëÌÀäÇàé àåÉøÅçÇ ãÌÀùÑÈøÈàï ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà, éåÉîÈà çÂãÈà, àåÉ á' éåÉîÄéï, (áâéï ãàéäå àåøç) ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÄéùÑ äÇáÌÈà àÅìÈéå, àÄúÀòÈáÄéã îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îá) äÈàÄéùÑ àÂãåÉðÅé äÈàÈøÆõ. (øåú à) àÄéùÑ ðÈòÃîÄé. ëÌÇêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, àÄúÀòÈáÄéã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄéùÑ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀäåÌà òÈáÄéã áÌÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ.

îÄîÌÄé ìÈîÇãÀðåÌ? îÄôÌÈøÈùÑÇú ãÌÈåÄã ìÈîÇãÀðåÌ. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåàì á éá) åÇéÌÈáÉà äÅìÆêÀ ìÀàÄéùÑ äÆòÈùÑÄéø. äÅìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈøÅá ìÇôÌÆúÇç åÀìÉà øåÉöÆä ìÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, àÆìÌÈà ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ. ëÌÈêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÅá ìÇáÌÇéÄú îÄúÀ÷ÈøÅá ìÈàÈãÈí. îÄúÀòåÉøÅø òÈìÈéå áÌÀçÅèÀà ÷ÈèÈï, æÆäåÌ àåÉøÅçÇ òÂøÇàé. øåÉàÆä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌåÉçÆä áÀéÈãåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? ìÇòÂùÒåÉú ìÈàÉøÅçÇ äÇáÌÈà ìåÉ [àìéå], ðÇòÂùÒÆä ìåÉ àåÉøÅçÇ àÇëÀñÀðÇàé áÌÇáÌÇéÄú, îÄúÀòåÉøÅø òÈìÈéå áÌÀçÅèÀà éåÉúÅø, éåÉí àÆçÈã àåÉ éåÉîÇéÄí, ëÌÈàåÉøÅçÇ äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇùÑÀäÄéí àåÉúåÉ áÌÇáÌÇéÄú éåÉí àÆçÈã àåÉ éåÉîÇéÄí, (áâìì ùäåà àåøç) ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌåÉçÆä áÀéÈãåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÇéÌÇòÂùÒÆ [ä] ìÈàÄéùÑ äÇáÌÈà àÅìÈéå, ðÇòÂùÒÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîø (áøàùéú îá) äÈàÄéùÑ àÂãðÅé äÈàÈøÆõ. (øåú à) àÄéùÑ ðÈòÃîÄé. ëÌÈêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ðÇòÂùÒÆä ëÀðÆâÆã äÈàÈãÈí àÄéùÑ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀäÄðÌÅä ðÄ÷ÀùÑÈø äÈàÈãÈí ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌåÉ ëÌÄøÀöåÉðåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÈìÅéäÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò úÌÈáÄéø áÌÀäåÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÇø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', òÇì ìÀáÈáÆêÈ, òÇì úÌÀøÅé éÀöÈøÆéêÈ, éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÈðÇò áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÅöÆø äÇèÌåÉá, îÇä áÌÈòÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. åÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà úÌÈá, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉìÄéó òÈìÅéäÌ çåÉáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï.

åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÈùÒÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä òÈìÈéå úÌÈîÄéã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÈáåÌø áÌÈäÆí, ùÑÆàÅéï ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ ôÌÀøÈè ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', òÇì ìÀáÈáÀêÀ - òÇì ùÑÀðÅé éÀöÈøÆéêÀ, ùÑÆéÌÅöÆø äÇèÌåÉá îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí, åÀéÅöÆø äÈøÈò ðÄëÀðÈò áÌÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä éÌÅöÆø äÇèÌåÉá öÈøÄéêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä? àÈîÇø ìåÉ, éÅöÆø äÇèÌåÉá îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí. åÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÈãÈí ìÉà ùÑÈá åÀìÉà øåÉöÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈæ äåÌà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÀìÇîÌÅã òÈìÈéå çåÉáÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï.

ëÌÇã àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, äÈà åÇãÌÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò øÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ é' àÂîÄéøÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï àÄéðÌåÌï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ é' ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄéú äÈëÈà, ìÈ÷ÃáÅì é' ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÆøÆêÀ. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ. åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ. åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ. äÈà é', ìÈ÷ÃáÅì é' àÂîÄéøÈï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï àÄìÌÅéï ëÌÀìÇì øÇá àÄéðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀôåÌîÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, äÂøÅé åÇãÌÇàé ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò øÀîåÌæÈä áÌåÉ òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÀëÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÅí äÇëÌÀìÈì ùÑÆì òÆùÒÆø äÈàÂîÄéøåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ ëÌÈàï òÆùÒÆø îÄöÀååÉú, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø îÄöÀååÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄé äÅï? åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÀ. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÀ áÌÀáÅéúÆêÀ. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÀ áÇãÌÆøÆêÀ. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÀ. åÌáÀ÷åÌîÆêÀ. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÀ. åÀäÈéåÌ ìÀ èÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÀ. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÀ. åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÀ. äÂøÅé òÆùÒÆø ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú. åÀòÇì ëÌÅï äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅï ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀôÄéå äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé.

øÄáÌÄé àÂçÈà, äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÅéìÀéÈà çÇã áÌÈúÇø ôÌÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÇäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ð''à øáé àçà) åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìá) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÈçÈà äÈéÈä òåÉîÅã òÄí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÇéÀìÈä àÆçÈã àÇçÂøÅé çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (øáé àçà) åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ëÌÈì úÌÀðÈàÄéï (ð''à ô÷åãéï) ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, âÌÀæÅøÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, òÇì ëÌÈì äÇúÌÀðÈàÄéí (äîöååú) ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÀæÅøÇú äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ìÀîÇòÀìÈä àÆìÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä.

ãÌÀäÈëÄé àÈîÇø (øáé ùîòåï) àÇáÌÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ìÀòÅéìÌÈà àÆìÌÈà òÄí úÌåÉøÈä ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ (ãáø ðù), éÇëÀìÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà. (ð''à úåøä ùáëúá ìà àùúîåãòà àìà áâéï úåøä ùáòì ôä, åúåøä ùáòì ôä ìà àùúîåãòà àìà îúåøä ùáëúá, åãàé ëìì äöøéê ìôøè, åôøè äöøéê ìëìì. ùëéðúà ìà îúééùáà ìòéìà àìà áàåøééúà ãìúúà. ãëì æîðà ãàåøééúà àùúëçú éëéìà ìîé÷í áòìîà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä. òÇì äÈàÂãÈîÈä ñÀúÈí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÇôÀñÄé÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÇëÀìÈà ìÀîÅé÷Èí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé.

ùÑÆëÌÈêÈ àÈîÇø (øáé ùîòåï) àÇáÌÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÉà ðåÉãÇòÇú, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, àÆìÌÈà òÄí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄîÀöÅàú òÄîÌåÉ, éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí. (úåøä ùáëúá ìà ðåãòú àìà îùåí úåøä ùáòì ôä, åúåøä ùáòì ôä ìà ðåãòú àìà îúåøä ùáëúá. åãàé ëìì äöøéê ìôøè, åôøè äöøéê ìëìì. äùëéðä ìà îúéùáú ìîòìä àìà áúåøä ùìîèä. ùëì æîï ùäúåøä ðîöàú, éëåìä ìäú÷éí áòåìí) æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä. òÇì äÈàÂãÈîÈä ñÀúÈí. åÀàÄí ìÉà ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä è) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ. åÀëÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, îÈàÄéêÀ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÀàåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà ãÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëà) ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòåÉðÈúÈäÌ ìÈà éÄâÀøÈò. åÀàÄé àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÈäÌ, îÈä ëÌÀúÄéá, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð) àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí åÀìÉà áÀëÆñÆó úÌÄâÌÈàÅìåÌ. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò àåÉøÇéÀéúÈà îÄðÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈñÇá îÈàøÅé (ñ''à ùàøä) ãÌÀàÄúÌÀúÈà, åÌîÈðÇò ìÅéäÌ îÄðÈäÌ, ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà, åÀìÈà àÇøÀîÇìÀúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÈà àÇìÀîÈðÈä.

áÌÀòåÉãÈí éåÉùÑÀáÄéí, äÄðÀîÄéêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÆú øÉàùÑåÉ åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆîÌÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÌáÅàÅø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀñåÉã ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëà) ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò. åÀàÄí îåÉðÀòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ð) àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ. åÀëÈúåÌá (ùí ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí åÀìÉà áÀëÆñÆó úÌÄâÌÈàÅìåÌ. åÌîÄé ùÑÆîÌåÉðÅòÇ îÄîÌÆðÌÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÇòÇì (ùàøä) ùÑÆì àÄùÌÑÈä åÌîåÉðÅòÇ àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌÈä. æåÉ ðÄùÑÀàÆøÆú ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÉà àÇìÀîÈðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÉà àÇìÀîÈðÈä.


ãó øñ''ç ò''á

éÈúÀáåÌ àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éåÉîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈäÄéø éåÉîÈà, ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ, çÈîåÌ çÇã âÌÀáÈø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀøÅéùÑÅéäÌ òÈèÄéó, ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä øÈçÄéùÑ (ãó øñ''ç ò''á) áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï îÄãÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÇàé àÄîÀìÇêÀ áÌÀîÈàøÅéäÌ. éÈúÄéá øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÂçÈà åÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÈà, åÀäÇäåÌà âÌÀáÇø ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÀéîåÌ öÀìåÉúÈà, àÇæÀìåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé âÌÇáÀøÈà, àåÉ èÄôÌÀùÑÈà äåÌà, àåÉ àÈøÀçåÉé ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï. àÈîÇø, ðÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ùÑÇòÂúÈà äÄéà.

éÈùÑÀáåÌ åÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆäÅàÄéø äÇéÌåÉí. àÇçÇø ùÑÆäÅàÄéø äÇéÌåÉí, ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÉàùÑåÉ òÈèåÌó. ÷ÈøÀáåÌ àÅìÈéå, åÀäÈéÈä îÀøÇçÅùÑ áÌÀùÒÄôÀúåÉúÈéå åÀìÉà äÅùÑÄéá ìÈäÆí ãÌÈáÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé æÆä ðÄîÀìÈêÀ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ. éÈùÑÀáåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÈçÈà åÀäÄúÀôÌÇìÀìåÌ úÀôÄìÌÈä, åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÈîÇã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. àÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÀîåÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä äÈìÀëåÌ ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ðÄùÑÀîÇè îÅäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, àåÉ ùÑÆäåÌà èÄôÌÅùÑ, àåÉ ùÑÆãÌÀøÈëÈéå ìÉà éÀùÑÈøåÉú. àÈîÇø, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä äÄéà ìÈæÆä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ìÈà ôÌÈúÇç îÄìÌÈä, ÷ÈøÄéá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÅéú ìÈï ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀîÅéøÇú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÅéøÇú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀèÆøÆí ùÑÆôÌÈúÇç áÌÇãÌÈáÈø, ÷ÈøÇá àÂìÅéäÆí àåÉúåÉ àÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ìÈðåÌ ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, æåÉëÆä ìÈøÆùÑÆú éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì äÇðÌÇçÂìÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀæåÉëÆä ìÈøÆùÑÆú éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì ðÇçÂìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÄé äÄéà? àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀáåÉã ä', ùÑÆìÌÉà ôåÉñÅ÷ îÅäÆí ìÀòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, äÇäåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀáåÉã ä'.

åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, îÇàé äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÇì áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈà äÇäåÌà ëÌÀáåÉã éÀéÈ' éÈøÄéú ìÀâÇøÀîÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÇôÌÉèÀøåÉôÌÀñÄéï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ìÀòÅéìÌÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉìÀôÄéï òÈìÅéäÌ æÀëåÌ, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÈæÇì áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, äåÌà òÈáÄéã ÷ÇèÅéâåÉøÈà òÈìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ÷ÇèÅéâåÉøÈà ùÑÈàè áÌÇàÂåÄéøÈà (åàæéì ìéä), åÀìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄìÀîÈà éÀúåÌá àÈãÈí îÅçåÉáåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà úÌÈá, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉìÄéó òÈìÅéäÌ çåÉáÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀòÈáÄéã ÷ÄèÀøåÌâÈà.

åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, îÇä äåÌà? áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÂøÅé àåÉúåÉ ëÌÀáåÉã ä' äåÌà éåÉøÅùÑ ìÀòÇöÀîåÉ, åÀëÇîÌÈä àÆôÌÄéèÀøåÉôÌÀñÄéí åÀñÈðÅâåÉøÄéí ðÄîÀöÈàÄéí ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÈàÈãÈí, åÀëËìÌÈí îÀìÇîÌÀãÄéí òÈìÈéå æÀëåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀàÄí àÅéï äÈàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÄáÌåÉðåÉ, äåÌà ðÇòÂùÒÆä òÈìÈéå ÷ÈèÅâåÉø. åÀàåÉúåÉ ÷ÈèÅâåÉø îÀùÑåÉèÅè áÌÈàÂåÄéø (åäåìê ìå), åÀìÉà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä, àåÌìÇé éÈùÑåÌá äÈàÈãÈí îÅçÆèÀàåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéï äÈàÈãÈí ùÑÈá åÀìÉà øåÉöÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈæ äåÌà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÀìÇîÌÅã òÈìÈéå çåÉáÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉùÒÆä ÷ÄèÀøåÌâ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä åÀìÉà òÂìÅéäÆí úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÀðÈà îÄöÀøÇéÄí äÈëÈà, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀäÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá (ùí) åÀìÉà òÂìÅéäÆí éÀäÄé äÇâÌÈùÑÆí, åÀäÈëÈà ìÈà. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄèÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈàå äÄéà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÈòÈï îÄèÀøÈà, àÂáÈì àÄéðÌåÌï, ãÌÄéðÈà àÇçÂøÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä åÀìÉà òÂìÅéäÆí úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ'. îÇä ùÌÑåÉðÆä îÄöÀøÇéÄí ëÌÈàï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÀëËìÌÈí ëÌÈúåÌá åÀìÉà òÂìÅéäÆí éÀäÄé äÇâÌÈùÑÆí, åÀëÈàï ìÉà? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÈèÈø, åÀòÇì ëÌÅï àÅéðÈäÌ áÌÄëÀìÇì àåÉúÈï ùÑÆöÌÀøÄéëåÉú îÈèÈø, àÂáÈì äÅí, ãÌÄéï àÇçÅø òåÉìÆä òÂìÅéäÆí, åÀéÈôÆä àÈîÀøåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà) ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈä ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ðÇäÂøÈà ñÈìÄé÷, (åîðéä) îÄðÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÌÈéà àÇøÀòÈà, àÂáÈì äÈëÈà ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄï ùÑÀîÇéÈéà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà úÌÈãÄéø. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ òÇñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò àåÉøÇéÀéúÈà îÄðÈäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÈðÇò èÇá îÄï ëÌÈì òÈìÀîÈà. òÈàìåÌ ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÈøÀçÈà, òÈàì äÇäåÌà âÌÀáÇø òÄîÌÀäåÉï, éÈúÀáåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÈäÈø äÈòåÉìÆä, îÄîÌÆðÌåÌ îËùÑÀ÷Åéú äÈàÈøÆõ, àÂáÈì ëÌÈàï - ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí, ùÑÆäÂøÅé äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îËùÑÀ÷Åéú úÌÈîÄéã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÈéÀúÈä îËùÑÀ÷Åéú ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄé ùÑÆîÌåÉðÅòÇ îÄîÌÆðÌÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îåÉðÅòÇ èåÉá îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ îÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, ðÄëÀðÇñ òÄîÌÈäÆí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. éÈùÑÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÀãÄáÌÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. åÀìÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ëÌÀîÄìÈä ãÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ùÑÇôÌÄéø, ìÀáÈúÇø åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ìÀáÈúÇø åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, îÇäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈï, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÈï. îÇàï ãÌÀôÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, ìÅéîÌÈà îÄìÌÈä.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ åÀàÅéï ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ, åÀìÉà îÄìÌÈä æåÉ ëÌÀîÄìÌÈä æåÉ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí - éÈôÆä. àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, àÇçÇø ëÌÈêÀ åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, îÇäåÌ? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÄëÀáåÉãÅðåÌ, ùÑÆëÌÈòÅú äÇæÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈðåÌ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ñÈøÈä îÅòÄîÌÈðåÌ. îÄé ùÑÆôÌåÉúÅçÇ ôÌÆúÇç, éÉàîÇø ãÌÈáÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀãÄáÌÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà äÂååÉ æÇ÷ÀôÈï àÇðÀôÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì é) åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé ðÄøÀãÌÈí òÇì ôÌÈðÇé åÌôÈðÇé àÈøÀöÈä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀîÄìÌÄéï ìÈà äÂååÉ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀðÄëÀáÌÈãåÉú ðÄôÀøÈã îÉùÑÆä äÇðÌÈáÄéà äÇðÌÆàÁîÈï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ëÌÀîåÉ ÷åÉó áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÈéåÌ æåÉ÷ÀôÄéí ôÌÈðÄéí ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì é) åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé ðÄøÀãÌÈí òÇì ôÌÈðÇé åÌôÈðÇé àÈøÀöÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà äÈéåÌ àÂìÅéäÆí áÌÀâÈìåÌé.


ãó øñ''è ò''à

åÌîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäåÌà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ, æÈ÷åÉó øÅéùÑÈêÀ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï àÇðÀôÌÈêÀ áÌÀàÇðÀôÌÄé (áàðôàé), áÌÀâÄéï ãÌÀúÄðÀãÌÇò îÄìÌÅé. ëÌÇêÀ îÉùÑÆä, ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ, àÇðÀôÌåÉé æÇ÷ÀôÈàï åÌîÄñÀúÌÀëÌÇì (ãó øñ''è ò''à) áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÅé ãÌÇòÀúÌåÉé åÀàÇðÀôÌåÉé, ëÌÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï, ãÌÀëÇã äÂååÉ (îúðáàï) ðÇáÀàÈï (ñ''à áòàï) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ðÇôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ åÌîÄãÌÇòÂúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé æÄéå àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí.

åÌîÉùÑÆä äÇðÌÈáÄéà äÇðÌÆàÁîÈï ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä åÀòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä æåÉ÷Åó øÉàùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ: æÀ÷Éó øÉàùÑÀêÀ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ôÈðÆéêÀ áÌÀôÈðÇé, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÇò äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÄé. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí æåÉ÷Åó øÉàùÑ, áÌÀìÄé ôÇçÇã, ôÌÈðÄéí æÀ÷åÌôåÉú, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀæÄéå äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï, åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä ãÇòÀúÌåÉ åÌôÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéí (øåöéí) ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, éÈöÀàåÌ îÅøÀùÑåÌúÈí åÌîÄãÌÇòÀúÌÈí åÀäÄùÑÀúÌÇðÌÈä æÄéå ôÌÀðÅéäÆí, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀìåÌí.

åÌîÉùÑÆä ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀîÉùÑÆä áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä îÇîÌÈùÑ äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀìÈà ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ åÌîÄï ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÇã åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈàï, åÀãÇòÀúÌåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÇúÌÄéø. åÀãÈà äåÌà åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, åÇãÌÇàé ãÌÀäÂåÈä éÈðÄé÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, àåÉìÄéó ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú àÆú éÀéÈ'.

åÌîÉùÑÆä ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆîÌÉùÑÆä äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÇîÌÈùÑ áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇäÄéà, åÀìÉà éÈöÈà îÅøÀùÑåÌúåÉ åÌîÄãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀæÄéå äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï, îÄéÌÈã åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ, åÀãÇòÀúÌåÉ îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀéåÉúÅø. åÀæÆäåÌ åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. åÌîÀùÑÈøÂúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆäÈéÈä éåÉðÅ÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, ìÈîÇã ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú àÆú ä'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä éÀäåÉùÑËòÇ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÉùÑÆä, äÂåÈä àåÉìÄéó (åéðé÷) åÀàÈðÄé÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉäÆì, åÀìÈà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄîÌÉùÑÆä, åÇäÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò ä) åÇéÌÄôÌåÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä åÀéÄùÑÀúÌÈçåÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈì, åÀäÇàé îÅçÇã ùÑÀìÄéçÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ àÅöÆì îÉùÑÆä, äÈéÈä ìåÉîÅã åÀéåÉðÅ÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì åÀìÉà ôåÉçÅã. àÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄîÌÉùÑÆä åÀäÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? (éäåùò ä) åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ àÆì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÈçåÌ. ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì. åÀæÆä îÄùÌÑÈìÄéçÇ àÆçÈã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÇôÀ÷Äéã îÇìÀëÌÈà âÌÇáÌÅéäÌ îÈàðÅé ãÌÀäÈá åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÅéäÌ, ùÑÇîÌÈùÑÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, àÈçÄéã áÌÀäåÌ åÀàÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÅòÈìÀîÈà, ìÈà ùÑÈáÄé÷ îÇìÀëÌÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÇîÌÈùÑÈà ëÌÀìåÌí, åÀàÈçÄéã ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ùÑÇîÌÈùÑÈà, åÇåé ãÌÀàÈáÈãÄéú. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÈàøÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï äÂååÉ áÌÄéãÄé.

ìÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìÅé æÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí àÆöÀìåÉ, äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ùÑÆì áÌÅéúåÉ àåÉçÅæ áÌÈäÆí åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ àÈãÈí îÅäÈòåÉìÈí, ìÉà äÄùÑÀàÄéø äÇîÌÆìÆêÀ àÅöÆì äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ëÌÀìåÌí, åÀàÈçÇæ àÆú ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉ. àÈîÇø àåÉúåÉ ùÑÇîÌÈùÑ: àåÉé òÇì îÇä ùÌÑÆàÄáÌÇãÀúÌÄé. áÌÄéîÅé àÂãåÉðÄé äÈéåÌ ëÌÈì àÅìÌÆä áÌÀéÈãÄé.

ëÌÇêÀ éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä éÈðÄé÷ áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, åÀìÈà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá, åÇéÌÄôÌåÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå. åÇàÂðÈà áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀâÌÇåÇåéÀéëåÌ, àÆñÀúÌÈëÌÇì áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÁäÅà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀàÆúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÀìÈà àÄéëåÌì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄìÀçåÉãÈàé.

ëÌÈêÈ éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÄéîÅé îÉùÑÆä äÈéÈä éåÉðÅ÷ áÌÀëÈì éåÉí îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì åÀìÉà ôåÉçÅã. àÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀèÇø, åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå. åÇàÂðÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé îÈöåÌé áÌÀúåÉëÂëÆí, àÆñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà àÆôÀçÇã. àÇçÇø ùÑÆàÆôÌÈøÅã îÄëÌÆí, åÀìÉà àåÌëÇì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀáÇãÌÄé.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îä) çÄöÌÆéêÈ ùÑÀðåÌðÄéí. ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇãÌÀãÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ëÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄðÌÈðÈà áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéòåÌì ìÅéäÌ çÄãåÌãÈà åÀçÆãÀåÈä (ãàåøééúà) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÄáÌÅéäÌ áÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àåÉøÀçÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, åÌúÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÀ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îä) çÄöÌÆéêÀ ùÑÀðåÌðÄéí. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀçÇãÌÅã ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÄáÀðåÉ ëÌÇçÆøÆá ùÑÆäÄéà ùÑÀðåÌðÈä áÌÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÀðÄéñ ìåÉ äÇçÄãÌåÌã åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà éÄîÌÈöÅà ìÄáÌåÉ áÌÀèÄôÌÀùÑåÌú. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ãÌÆøÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí?! åÌúÀãÇáÌÅø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÈäÆí, åÌìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì.

áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÌáÀàÉøÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà, ãÌÀéÄìÀôåÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï áÌÀðÇçÇú åÌáÀçÅéãåÌ, åÀìÈà éÈèÄéì ãÌÀçÄéìåÌ áÌÄáÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÀàÉøÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ, ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀãÇáÌÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ìÀãåÉøåÉï. ìÄ÷ÀøÈáÈà. ìÄöÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà áÌÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÀ, ìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÀáÅéúåÉ áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä åÌáÀãÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä, ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîÈí áÌÀðÇçÇú åÌáÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà éÇèÌÄéì ôÌÇçÇã áÌÄáÀðÅé áÅéúåÉ éåÉúÅø, åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀáÅéúåÉ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÀ áÇãÌÆøÆêÀ, ìÀäÇðÀäÄéâ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîåÉ áÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÌìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. åÌîÇä äåÌà? ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá, ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈá åÀìÄúÀôÄìÌÈä. åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀøÄáÌåÉðåÉ, åÌîÅòÇì ëÌËìÌÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä.

åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, ìÀãÇáÌÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÇòÂðÈåÈä ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç çÈöÄéó ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, ìÀîÅéäÇá úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀàÈúÄéá ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä çÄéÌåÌáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã òÄîÌÅéäÌ çÆñÆã, åÀàÈúÄéá ìÈäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ. (ãáøéí å) åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÇì éÇã ëÌÅäÈä, åÀãÈà äåÌà ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà àÈîÇø, òÇì éÇã ëÌÉ''ä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú èå) ëÌÉ''ä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ.

åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, ìÀäÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÀéÄøÀàÇú øÄáÌåÉðåÉ, áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÇòÂðÈåÈä, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà çÈöåÌó ëÌÀðÆâÆã øÄáÌåÉðåÉ. åÌáÀ÷åÌîÆêÀ, ìÈúÅú úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀøÄáÌåÉðåÉ ùÑÆäÅùÑÄéá ðÄùÑÀîÈúåÉ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÇîÌÈä çÄéÌåÌáÄéí äåÌà ðÄîÀöÈà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ çÆñÆã åÌîÅùÑÄéá àåÉúÈäÌ ìÀâåÌôåÉ. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì [éãê] éÈãÀëÈä, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ òÇì éÈã ëÌÅäÈä, åÀæåÉäÄé äÇùÌÒÀîÉàì. åÌáÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä àÈîÇø, òÇì éÇã ëÌÉ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå) ëÌÉ''ä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÀ.

åÀçÇáÀøÇéÌÈéà éÇúÀáÅé ãÌÈøåÉîÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. (ð''à áâååðà àçøà) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ, ìÈ÷ÃáÅì çÈëÀîÈä. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈäÇáÀúÌÈ, ìÈ÷ÃáÅì áÌÄéðÈä. åÀäÈéÈä ìÈ÷ÃáÅì çÆñÆã. ìÀáÈúÇø ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñá) åÌáÄæÀøåÉòÇ òÅÀæÌåÉ. åÀàÅéï òÉæ, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀàÅéï òÉæ, àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï.

åÇçÂáÅøÅéðåÌ éåÉùÑÀáÅé äÇãÌÈøåÉí ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈäÆí, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé äÇúÌÀôÄìÌÄéï ëÌÀîåÉ æÆä (áöåøä àçøú). ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ñÀúÈí - ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÆúÆø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÀ - ëÌÀðÆâÆã çÈëÀîÈä. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈäÇáÀúÌÈ - ëÌÀðÆâÆã áÌÄéðÈä. åÀäÈéÈä - ëÌÀðÆâÆã çÆñÆã. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀìåÌìÄéí ëÌËìÌÈí áÌÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, åÀëÈúåÌá (éùòéä ñá) åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ. åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï.


ãó øñ''è ò''á

åÌîÄìÌÄéï ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï ìÀâÇáÌÈï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈàå äåÌà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòåÉã, åÀäÈéÈä (ãó øñ''è ò''á) ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí úÌÇìÀéÈéà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÅéøåÌ ìÀòÇáÀãÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. åÇàÂðÈï îÅçÈëÀîÈä ùÑÇøÀéÈéï, åÀäÈëÄé äåÌà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìåÉï, àÇøÀáÌÇò ìÀòÅéìÌÈà, àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà, àÇøÀáÌÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀîåÉçÈà. àÇøÀáÌÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÇøÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø.

åÀäÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà îÀéËùÌÑÈáÄéí àÆöÀìÅðåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÆúÆø äÈòÆìÀéåÉï ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì, ùÑÆàÅéðåÉ áÀçÆùÑÀáÌåÉï. åÀòåÉã, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÀ úÌÈìåÌé áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌåÉ çÅøåÌú ìÈòÂáÈãÄéí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà îÀúË÷ÌÈðÄéí áÌÀãÇøÀëÅéäÆí. åÀàÈðåÌ ùÑÀøåÌéÄéí îÅçÈëÀîÈä, åÀëÈêÀ äåÌà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí; (åëï) àÇøÀáÌÇò ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇøÀáÌÇò ìÀîÇèÌÈä, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÉçÇ, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈøåÌé äÇìÌÅá. îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈæÆä.

åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÉì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ áÌÀàÇøÀòÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÄøÀ÷ÄéòÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äåÌà îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà. (åòí ëì ãà) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà, øÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀöÈøÄéêÈ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ òÆìÀéåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' åÀâåÉ'. åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÅø áÌÇòÂèÈøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä æåÉ, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ áÌÈàÈøÆõ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí äåÌà îÆìÆêÀ ìÀîÇèÌÈä. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈãÈí ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, åÀéÄîÌÈöÅà ùÑÈìÅí áÌÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, øÈùÑåÌí ìÀîÇòÀìÈä øÈùÑåÌí ìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇìÀéÈéï, ìÈàå àÄéðÌåÌï îÄãÌÇøÀâÌÈà çÇã. çÇã ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, (çâé à) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åÀçÇã ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä å) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, ëÌÀãÅéï îÄìÌÈä àÇúÀéÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï îÄìÌÈä àÇúÀéÈà áÌÀãÄéðÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, ùÑÀðÅé ôÀñåÌ÷Äéí îÈöÈàúÄé, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì úÌÀìåÌéÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú, àÅéðÈí îÄãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú. áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã ëÌÈúåÌá, (çâé à) ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú. åÌáÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã ëÌÈúåÌá, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, àÂæÇé äÇãÌÈáÈø áÌÈà áÀøÇçÂîÄéí. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí, àÂæÇé äÇãÌÈáÈø áÌÈà áÀãÄéï.

ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÉä, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄöÇãÌÄé÷ åÌîÄðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åÌëÀãÅéï, îÄìÌÈä áÌÀàÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà àÇúÀéÈéà, ãÌÀäÈà îÅàÂúÈø ãÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï äÇàé ëÌÉä éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, îÅàÂúÈø ãÌÄâÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÁìÉäÄéí.

ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉä äÇæÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄöÌÇãÌÄé÷ åÌîÄðÌÅöÇç åÀäåÉã, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ä' öÀáÈàåÉú. åÀàÈæ äÇãÌÈáÈø áÌÈà áÌÀäÄúÀáÌÇñÌÀîåÌú, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä äåÌà áÌÈà. ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí, àÈæ äÇëÌÉä äÇæÌåÉ éåÉðÆ÷Æú îÄöÌÇã äÇãÌÄéï îÄîÌÀ÷åÉí äÇâÌÀáåÌøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀìÈîÇãÀðåÌ îÅàÇáÌÈà ùÑÆäÇãÌÄéï äåÌà áÌÀøÇçÂîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ä' àÁìÉäÄéí.

ãÌÀäÈà àÁìÉäÄéí âÌÀáåÌøÈä äåÌà áÌÀëÈì àÂúÈø àÂãÉðÈé, âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä äÄéà áÌÀëÈì àÂúÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÅé îÄôÌåÌîÈà ãÌÄðÀáÄéàÈä, åÀäåÌà äÂåÈä îÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀîÅéîÇø îÄìÌÈä îÅàÇúÀøÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÂååÉ éÇãÀòÅé àÄìÌÅéï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÅàÈï àÂúÈø úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà.

ùÑÆäÂøÅé àÁìÉäÄéí äåÌà âÌÀáåÌøÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. àÂãðÈé, âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÀòÇì ëÌÅï ðåÉãÈòÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄé äÇðÌÈáÄéà, åÀäåÌà äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìåÉîÇø ãÌÈáÈø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÀàÈæ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä äÇìÌÈìåÌ, îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÂçÈà åÀàÈîÇø (ùåôèéí ä) àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà äåÌà áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø áÌÅéúÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÈì æÇéÀéðÄéï åÀøåÌîÀçÄéï åÌáÇìÅéñÀèÀøÈàåÉú ãÌÄéìÅéäÌ àÇôÀ÷Äéã áÌÄéãÈäÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÇôÀ÷Äéã òÄîÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÇã àÂâÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀøÈáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÄéï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï àÇâÈç, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÈçÈà åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ ä' åÀâåÉ'. áÌà åÌøÀàÅä, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã áÌÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÈñÇø àÆú áÌÅéúåÉ áÌÄéãÅé äÇâÌÀáÄéøÈä, ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇæÌÇéÄï åÀäÈøÀîÈçÄéí åÀäÇáÌÇìÌÄéñÀèÀøÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ äÄôÀ÷Äéã áÌÀéÈãÆéäÈ, åÀëÈì àåÉúÈí ìåÉçÂîÅé äÇ÷ÌÀøÈá ùÑÆìÌåÉ äÄôÀ÷Äéã òÄîÌÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌëÀùÑÆðÌÄìÀçÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀøÈá, òÄí àåÉúÈí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ìåÉçÂîÅé äÇ÷ÌÀøÈá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äåÌà ðÄìÀçÈí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä.

ëÌÀúÄéá (ùåôèéí ä) îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà åÀâåÉ'. åÌúÀðÈï, áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀãÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇìÌÈàÈä øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅäåÉï, ëÌÀãÅéï äÇàé çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ëÌÈðÇùÑ ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì æÇéÀéðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄîÌÅéäÌ (ð''à ãñéäøà) ãÌÀñÄéñÀøÈà. åÀëåÉëÈáÇéÌÈéà äÂååÉ àåÉùÑÀãÄéï ðåÌøÈà îÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì ëÌåÉëÈá åÀëåÉëÈá àÄéú ìÅéäÌ ùÑÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï.

ëÌÈúåÌá (ùåôèéí ä) îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄáÀùÒÈøÈí, àÈæ æåÉ (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ëÌÄðÌÀñÈä àÆú ëÌÈì çÅéìåÉúÆéäÈ åÀëÈì ëÌÀìÅé äÇæÌÇéÄï åÀëÈì àåÉúÈí ìåÉçÂîÅé äÇ÷ÌÀøÈá ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄ÷ÀøÈá òÄí (äìáðä) ñÄéñÀøÈà, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéí àÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì ëÌåÉëÈá åÀëåÉëÈá éÅùÑ ìåÉ ùÑÅí ìÀáÇãÌåÉ, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅîåÉú.

àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀðÇ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀáÈðÇé. úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀîÅé àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. çÇã ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀùÑÄéú îÀàÈä øÀúÄéëÄéï ãÌÀàåÉæÄéó ìÅéäÌ ìÀøÇáÀøÀáÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí. åÀçÇã ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀáÈðÇé, ãÌÀòÈà÷åÌ ìÀäåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï, çÇã áÌÀîÇéÌÈéà, åÀçÇã áÌÀàÆùÌÑÈà. áÌÀîÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ä) ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï âÌÀøÈôÈí. áÌÀàÆùÌÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí.

àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÄðÀ÷Éí àÆú ðÄ÷ÀîÇú áÌÈðÇé. ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÈîåÉú àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí. ðÀ÷ÈîÈä àÇçÇú ùÑÆì ùÑÅùÑ îÅàåÉú îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆäÄìÀåÈä ìÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì äÇîÌÄöÀøÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄ÷ÀøÈá òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí. åÌðÀ÷ÈîÈä àÇçÇú ùÑÆì äÇáÌÈðÄéí ùÑÆìÌÄé, ùÑÆäÅöÄé÷åÌ ìÈäÆí òÇã òÇëÀùÑÈå. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄãÌåÉðåÌ áÌÄùÑÀðÅé ãÄéðÄéí - àÆçÈã áÌÀîÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÀàÅùÑ. áÌÀîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùåôèéí ä) ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï âÌÀøÈôÈí. áÌÀàÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí.


ãó ò''ø ò''à

åÌáÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈéà, àÄéú ëÌÉëÈáÈà çÇã ãÌÀìÈà àÈúÈà ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀîÈà, åÀàÄúÀìÇèÌÀéÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀëÇã ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÈúÈàï ùÑÀàÇø ëÌÉëÈáÇéÈéà åÌáÇìÀòÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ'. åÀëÄé øÀùÑåÌú àÄéú ìÀîÇìÀàÈëÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äåÌà ãÌÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï. (ãó ò''ø ò''à)

åÌáÀàåÉúÈí äÇëÌåÉëÈáÄéí éÅùÑ ëÌåÉëÈá àÆçÈã ùÑÆìÌÉà áÈà ìÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ÈîÈä, åÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÇúÀçÄéì ìÀäÈàÄéø, áÌÈàÄéí ùÑÀàÈø äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌáåÉìÀòÄéí àåÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì ñÄéòÈúåÉ, åÀëËìÌÈí àåÉáÀãÄéí éÇçÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ ä'. åÀëÄé éÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀîÇìÀàÈêÀ áÌÈæÆä? àÆìÌÈà æÆä äåÌà äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä äåÌà ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀøÈáåÉú äÅï ùÑÆìÌåÉ.

ëÌÄé ìÉà áÈàåÌ ìÀòÆæÀøÇú éÀéÈ', ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ìÀòÆæÀøÇú éÀéÈ' áÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇã àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ÷ÀøÈáÈà òÄí ñÄéñÀøÈà. åÀãÈà îÇìÀàÈêÀ, øÈæÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï åÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ'. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé åÀâåÉ', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà. åÀãÈà æÀîÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀãÈà éÄúÀøÇáÌÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀãÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅòÇîÌÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'. àÇæÀìåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. åÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéï àÂðÈï ìÀîÆçÀæÈ÷ èÄéáåÌ ìÀàÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ëÌÄé ìÉà áÈàåÌ ìÀòÆæÀøÇú ä' - ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ìÀòÆæÀøÇú ä' áÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí - òÄí àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈá òÄí ñÄéñÀøÈà. åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇæÌÆä, äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí åÀäÇ÷ÌÀøÈáåÉú ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÅí áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ ä', åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé åÀâåÉ', åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí. åÀæÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú òÆìÀéåÉï åÀðÄëÀáÌÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÌáÈæÆä éÄúÀâÌÇãÌÅì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌáÈæÆä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'. äÈìÀëåÌ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÄðÌÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈàï, åÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéí àÈðåÌ ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÇôÌÈðÄéí ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (áøàùéú ëè) äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀòÂøåÌï úÌÀùÑåÌáÈä ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄæÀëåÌ àåÉøÇéÀéúÈà éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé éåÉîÈà çÇã éÀäÅà âÌÈìåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÇúÌÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. åÀàÄé ìÈà éÀúåÌáåÌï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, áÌÀìÈà æÀëåÌ åÌáÀìÈà òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. àÂáÈì àÇñÀåÈúÈà çÇã ìÀëåÌ, äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÉàï, àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀééåÌ îÅéîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌìÀëåÌ øÀòåÌ, ìÇàÂúÈø ãÌÀðÇéÀéçÈà ìÇàÂúÈø èÈáÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéëåÉï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëè) äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä éÈùÑåÌáåÌ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀéÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ îÄï äÇâÌÈìåÌú. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé éåÉí àÆçÈã úÌÄäÀéÆä âÈìåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà éåÉúÅø, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÌîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. åÀàÄí ìÉà éÈùÑåÌáåÌ, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÀìÄé æÀëåÌú åÌáÀìÄé îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí. àÂáÈì øÀôåÌàÈä àÇçÇú éÅùÑ ìÄé ìÈëÆí: äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌàï, äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÇúÌåÉøÈä, ùÑÆúÌËùÑÀ÷åÌ îÅäÇîÌÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÌìÀëåÌ øÀòåÌ, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆì îÀðåÌçÈä, ìÀîÈ÷åÉí èåÉá åÀëÄñÌåÌó ùÑÆì ðÇçÂìÇúÀëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì, ãÌÈà äåÌà éåÉí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éùòéä ëá) éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä, ãÌÄé áÌÀäÇäåÌà éåÉí àÄúÀçÂøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀðÈôÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀøÀáÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà. äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì - æÆäåÌ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (éùòéä ëá) éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÈôÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈøÈòÄéí, äÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÄîÀùÑÇêÀ åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îåÉùÑÀëÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä éÅöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌÈìåÌú.

éÄùÒÀøÈàÅì îÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðåÌëÇì òÇã àÂùÑÆø éÅàÈñÀôåÌ ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, åÀéÄâÌÇðÀãÌÀøåÌï ìÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú äÇäÄéà áÌÀàÅ''ø áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÈðÈà. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé áÌÀàÅ''ø, åÀäÇäåÌà àÆáÆï ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÈäÌ, îÄéÌÇã åÀäÄùÑÀ÷ÄéðåÌ äÇöÌÉàï.

åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí? åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðåÌëÇì òÇã àÂùÑÆø éÅàÈñÀôåÌ ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, åÄéáÇèÌÀìåÌ àåÉúåÉ äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, åÀðÄîÀöÅàú àåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø òÄîÌÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÈä äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ åÀàåÉúÈäÌ äÈàÆáÆï ìÉà ùÑåÉìÆèÆú òÈìÆéäÈ, îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷ÄéðåÌ äÇöÌàï.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇëÀðÀùÑÈà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, äÇäåÌà ãÌÀäÄéà àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀäÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ñÇáÀìåÌ âÌÈìåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìà) åÀ÷ÈøÈàú àÆúÀëÆí äÈøÈòÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀãÈà äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÄí àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÈà, ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀãÈà éÇòÀáÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÄéøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÀòÇîÌÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÈà äÄéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' åÀâåÉ' åÀãÈà äåÌà éåÉí.

åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí ìÀäÇçÂæÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌìÀëÇðÌÅñ àåÉúÈí îÄï äÇâÌÈìåÌú. åÌîÄé äÅí ñåÉó äÇéÌÈîÄéí? àåÉúÈäÌ ùÑÆäÄéà àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí äÇæÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÀìåÌ àÆú äÇâÌÈìåÌú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÀ åÌîÀöÈàåÌêÀ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí ìà) åÀ÷ÈøÈàú àÆúÀëÆí äÈøÈòÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÇåÀ÷Èà, åÀæåÉ äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. åÀòÄí àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí äÇæÌåÉ ÷ÄáÌÀìåÌ òÉðÆùÑ áÌÇâÌÈìåÌú, åÌáÈæåÉ éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷ÈîåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈîÄéã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëã) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÀòÇîÌÀêÀ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí æÌÉàú äÄéà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä á) åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' åÀâåÉ', åÀæÆäåÌ éåÉí.

åÌîÄãÌÀùÑÈàøÅé öÅì ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä, åÀðÈèÈä öÅì ìÀîÅéòÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. éåÉí åÀöÅì, äåÌà ñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀäÇàé öÅì, ùÑÄéú ÷ÀîÈöÄéï åÌôÇìÀâÌÈà. åÌáÀâåÌãÈì ãÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, âÌÀáÇø áÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. åÀãåÌëÀøÈðÈà ãÌÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀáÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÅãÈò ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà äÂåÅéðÈà éÇãÀòÅé ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅé àÈøÆõ.

åÌîÄùÌÑÆäÄúÀçÄéì äÈöÌÅì ìÀäÅòÈùÒåÉú áÌÀøÅàùÑÄéú äÇéÌåÉí äÈàÇçÅø, äÈéÈä ëÌÀîåÉ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀðÈèÈä äÇöÌÅì ìÀäÄëÌÈðÅñ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. éåÉí åÈöÅì äåÌà ñåÉó äÇâÌÈìåÌú, åÀäÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÇöÌÅì äÇæÌÆä ùÑÄùÌÑÈä ÷ÀîÈöÄéí åÈçÅöÄé, åÀâåÌãÈì ùÑÆì îÄãÌÈä ùÑÆì àÈãÈí, âÌÆáÆø áÌÅéï âÌÀáÈøÄéí. åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï ùÑÆì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä ùÑÆáÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ç) ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÅãÈò ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ - áÌÇâÌÈìåÌú, åÀìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ, ìÀäÇùÑÀøåÉú àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅé àÈøÆõ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà çÈîÅé ìÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï ëÌÇã éÄúÀáÌÇò àÇøÀéÈà øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâËï ëÌÇçÂãÈà, òÇì äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ â) àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà åÀâåÉ'.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ îÄé ùÑÆìÌÉà øåÉàÆä àåÉúåÉ. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈàÇøÀéÅä äÇâÌÈãåÉì ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí ðÀ÷ÅáÈúåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ éÇçÇã. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÈúåÌá, (òîåñ â) àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà åÀâåÉ'.


ãó ò''ø ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀáÇú æåÌâåÉ, ëÌÀãÅéï àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀâåÉ'. åÀùÑÈá îÇàé äåÌà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈá ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, åÀùÑÈá öÇãÌÄé÷ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãó ò''ø ò''á) áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá (éøîéä ëä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ. åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÀùÑÆéÌÅöÅà ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú áÌÇú æåÌâåÉ, àÂæÇé àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÈúåÌá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÀùÑÈá? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇâÌÈìåÌú, åÀùÑÈá äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. àÂæÇé ëÌÈúåÌá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ.

îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀëåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, îÈàøÅé ãÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ, ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀàÄúÀçÇëÌÈí åÀéÈãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄéåÌÈåøÈà, àÇúÀ÷Äéï øÅéùÑÈà, øÀùÑÄéîÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÇúÀ÷Äéï ñÀèÈø öÈôåÉï, áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÌÀ÷åÌðÈàøÄéúÈà, áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí òåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ðÈçÄéú çÇã ãÌÇøÀâÌÈà èÀîÄéøÈà, áÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä òÈìÀîÄéï. (ãðéàì ã) úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÇèÀìÅì çÇã çÅéåÇú áÌÈøÈà, (ãðéàì æ) åÀ÷ÇøÀðÇéÄï òÆùÒÆø ìÈäÌ. åÇàÂøåÌ òÇéÀéðÄéï ëÌÀòÇéÀéðÅé àÁðÈùÑÈà ìÀçÅéåÈúÈà, åÌôåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÇæÀìÇà áÌÄéîÈîÈà, èÀîÄéøÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà, èÀîÄéøÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÇæÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇèÀìÈà, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï àÇøÀáÌÇò îÇâÀøåÉôÅé ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄéãÈäÈà. åÀðÇèÀìÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ëÌÈì çÇã çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÈðÈà òÇì éÀøÅéëÅéäÌ.

îÄùÑÀðÈä, ìÈëÆí áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÇòÂìÅé äÇçÈëÀîÈä, áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀáåÌðÈä, ÷åÉì ÷åÉøÅà: îÄé îÄëÌÆí ùÑÆäÄúÀçÇëÌÅí åÀéåÉãÅòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï äÄúÀ÷Äéï äÈøÉàùÑ, øÈùÑåÌí îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, äÄúÀ÷Äéï öÇã äÇöÌÈôåÉï áÌÀòÄèÌåÌø ùÑÆì àÂâÇí îÇéÄí, áÌåÉ øÈùÑåÌí äÈòÉîÆ÷ ùÑÆì äÇúÌÀäåÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòåÉìÆä åÀéåÉøÅã áÌÀúåÉëåÉ, éÈøÀãÈä ãÇøÀâÌÈä èÀîÄéøÈä àÇçÇú áÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú øÄùÌÑåÌîÄéí ùÑÆì àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú òåÉìÈîåÉú. úÌÇçÀúÌÈéå áÌÀöÄìÌåÉ çåÉñÈä çÇéÌÇú áÌÈø àÇçÇú, (ãðéàì æ) åÀìÈäÌ òÆùÒÆø ÷ÇøÀðÇéÄí, (ùí) åÀàÅìÌåÌ òÅéðÇéÄí ëÌÀîåÉ òÅéðÅé àÁðåÉùÑ ìÇçÇéÌÈä, åÌôÆä îÀãÇáÌÅø âÌÀãåÉìåÉú. ëÌÀùÑÆòåÉìÈä, äåÉìÆëÆú áÌÇéÌåÉí, ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú, ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÇéÌåÉí, åÀäåÉìÆëÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÇòÇú, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí àÇøÀáÌÇò îÇâÀøÅôåÉú ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÀéÈãÆéäÈ. åÀðåÉñÀòÄéí òÄîÌÈäÌ ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÄáÀèÅé àÅùÑ, ëÌÈì àÆçÈã çÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä òÇì éÀøÅëåÉ.

ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéèÈà ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀ÷Äéï áÌÀäÇàé çÅéåÈúÈà çÇã òÇôÀøÈà ãÌÀ÷Äé÷Èà, ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. ðÈùÑÇá áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀã' ôÌåÌìÀñÄéï àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, çÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã ìÇöÌÈôåÉï, çÇã ìÇãÌÈøåÉí.

òÈìÈä áÀøÈöåÉï, ìÀäåÉöÄéà àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè ìÀîÇèÌÈä. äÄúÀ÷Äéï áÌÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ òÈôÈø ãÌÇ÷ÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆëÌÈìåÌì îÅäÇëÌÉì. ðÈùÑÇá áÌåÉ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. åÀàÇøÀáÌÇò çÂúÄéëåÉú äÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ, àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä, àÇçÇú ìÀîÇèÌÈä, àÇçÇú ìÇöÌÈôåÉï, àÇçÇú ìÇãÌÈøåÉí.

àÄéìÈðÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, àÄúÀçÇáÌÈø åÀàÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÈäÌ áÌÀçÇã òÇðÀôÌÈà ùÑÇôÌÄéøÈà, ãÌÀçÅæåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÅéäÌ àÄæÀãÌÀåÇåâ, àÇôÌÄé÷åÌ çÇã øåÌçÈà èÀîÄéøÈà, åÌîÇìÀéÈà ìÀäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀàÇîÀìÀëÅéäÌ òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÈ åÀâåÉ'. àÄúÀôÌÀ÷Äéã òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, ìÈà ðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÈúÄéá îÇìÀëÌÈà øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà ðÇèÀìÈà ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀîÄéðÄéï îÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀèåÌôÀñÀøÈà (ñ''à áèôñà) ãÌÀòÄèÌåÌøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï.

àÄéìÈï àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷ äÄúÀçÇáÌÅø åÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈäÌ áÌÀòÈðÈó àÆçÈã éÈôÆä ùÑÆîÌÇøÀàÅäåÌ ùÒÄîÀçÇú äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. òÄîÌåÉ äÄæÀãÌÇåÌÅâ, äåÉöÄéàåÌ øåÌçÇ èÀîÄéøÈä àÇçÇú, åÌîÄìÌÅà àåÉúÈäÌ òÄñÌÇú äÆòÈôÈø, åÀòÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå, åÀäÄîÀìÄéêÀ àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ òÇì äÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ç) úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÀ åÀâåÉ'. ðÄöÀèÇåÌÈä òÇì àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, ìÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇîÌÄöÀåÈä. äÅùÑÄéá äÇîÌÆìÆêÀ àÆú øåÌçåÉ àÅìÈéå, åÀàåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä ìÈ÷ÀçÈä àåÉúåÉ. àÈæ äÄæÀîÄéðåÌ ëÌÀìÄé àÇçÅø åÀòÈîÇã áÌÅéðÅéäÆí, áÌÀ÷ÆùÑÆø äÇçÄ÷ÌåÌ÷Äéí áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÆçÀæåÌ áÌÇöÌÄéÌåÌø (áãôåñ) ùÑÆì äÈòÄèÌåÌøÄéí.

ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, úÌÀôÄéñÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÀìÄéó øåÌçÅéäåÉï îÅäÇäåÌà îÈàðÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÈà, ìÀáÈúÇø àÇâÀðÄéæ áÌÀòÇôÀøÈà, áÌÅéï øÄâÀáÅé ðÇçÂìÈà àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. áÌÀçÇã âÌÇøÀîÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, éÄúÀáÌÀðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÄé÷åÌîåÌï çÅéìÄéï çÅéìÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú, áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÈøÄéï.

äÇãÌåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí úÌÀôåÌñÄéí áÌÇçÂèÈàÅéäÆí. ðÄùÑÀìÀôÈä øåÌçÈí îÅàåÉúåÉ äÇëÌÀìÄé ùÑÆì äÇìÌÀáåÌùÑ, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄâÀðÇæ áÌÆòÈôÈø áÌÅéï øÄâÀáÅé äÇðÌÇçÇì. ðÄèÀîÀðåÌ åÀðÄâÀðÀæåÌ áÌÀòÆöÆí ÷ÈùÑÈä àÇçÇú ùÑÆì àåÉúåÉ äÇëÌÀìÄé, åÀéÈ÷åÌîåÌ ùÑÅðÄéú çÂéÈìåÉú çÂéÈìåÉú, îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄâÀáÌÇì äÇäåÌà òÇôÀøÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà îÇîÌÈùÑ. åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ âÌÀáÄéìåÌ ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀäÇàé çÂîÄéøÈà ãÌÀòÄéñÈä. åÌîÅäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀàÄéäåÌ öÈçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø îÈàðÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (éåàì ã) åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú éÀéÈ' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÑÄèÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÇì àÇñÀâÌÅé çÂáÄéáåÌúÈà (ñ''à æëåúà) (ñ''à æðåúà) áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÄôÌåÌ÷ åÀéÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀñåÌøÀçÈðÅéäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈìåÌùÑ àåÉúåÉ äÆòÈôÈø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúåÉ äÇëÌÀìÄé îÇîÌÈùÑ, åÌìÀäÇëÀðÄéñ áÌåÉ âÌÀáåÌì ãÌÇ÷ ëÌÀîåÉ äÇùÌÒÀàåÉø äÇæÌÆä ùÑÆì äÈòÄñÌÈä. åÌîÅàåÉúÈäÌ òÄñÌÈä, ùÑÆäÄéà äÇöÌÇçåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, éÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀéÄúÀéÇùÌÑÅø ëÌÀìÄé ëÌÈùÑÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (éåàì ã) åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì îÇâÀãÌÄéì äÇçÂáÄéáåÌú (äæðåú) áÌÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÇòÀéÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÅöÅà åÀéÄëÌÈðÅñ àÅìÈéå, àÂæÇé éÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀéÄúÀéÇùÌÑÅø, åÀìÉà éÄäÀéÆä áÀñÄøÀçåÉðåÉ ëÀáÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëÌÈàï, éÀ÷åÌîåÌï ìÀàÄúÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÅï éÇòÂîåÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï

åÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà æåÉëÄéí, éÈ÷åÌîåÌ ìÀäÄãÌåÉï áÌÇãÌÄéï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú [å] ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÀàÈæ ëÌÈúåÌá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä òÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ðÀàËí ä' ëÌÅï éÇòÂîÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìÉêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú ò÷á

øòéà îäéîðà åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÅú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷åÌãÈà (é''ç) ãÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈëÄéì åÀùÑÈúÅé, åÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà áÌÈøÄéêÀ, àÄ÷ÀøÅé âÌÇæÀìÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈúÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà çÇéÌÄéï îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÄùÑÀîÅéäÌ (÷ãéùà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇøÀ÷Èà òÈìÅéäÌ îÅäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÅú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä (é''ç) æåÉ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÀðÆäÁðÆä áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÄí ìÉà áÅøÇêÀ, ðÄ÷ÀøÈà âÇæÀìÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÈãÈí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàåÉú ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ çÇéÌÄéí îÄîÌÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌìÀäÈøÄé÷ òÈìÈéå îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆï äÈòÆìÀéåÉï, åÌáÈà ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ îÄùÌÑÈí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.


ãó øò''à ò''à

åÌëÀúÄéá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ (ãó øò''à ò''à) åÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÈøÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï îÅäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌîÀ÷åÉøÄéï, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï ìÀàÇøÀ÷Èà òÇì ëÌÈì òÈìÀîÄéï. åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

åÀëÈúåÌá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ. åÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú îåÉøÄé÷ àÈãÈí áÌÀàåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú åÀäÇîÌÀ÷åÉøåÉú, åÌîÄúÀîÇìÌÀàÄéí ìÀäÈøÄé÷ òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀáÌÀøÇêÀ, åÀðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄúÌÇîÌÈï, ðÈçÄéú åÀùÑÈøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ. (àæëéø ëîä ãàú àîø (úäìéí ë) éæëåø ëì îðçåúéê) ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä àÇúÀéÈéà åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÈùÒÄéí øÀöåÉðåÉ áÌÀñåÉã äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ àÈáåÉú åÌáÈðÄéí, äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. åÌîÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀìåÉ÷ÅçÇ çÆìÀ÷åÉ îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí, éåÉøÅã åÀùÑåÉøÆä òÇì øÉàùÑåÉ äÇçÅìÆ÷ äÈøÄàùÑåÉï. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÀ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÀ. (àæëéø, ëîå ùðàîø (úäìéí ë) éæëø ëì îðçúê) ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä áÌÈàÈä åÀùÑåÉøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, îÄùÌÑÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÇçÀúÌÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï âÌåÉ çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌôÇâÀòÅé áÌÀäåÌ ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀðÇçÀúÌÅé áÌÀäåÌ, åÀàÇîÀøÅé åÌîÇëÀøÄéæÅé ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀùÑÈãÇø ôÌÀìåÉðÄé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÅàÈï àÂúÈø ðÇçÀúÌÅé, ìÀáÈúÇø ãÌÀðÇçÀúÌÅé îÅàÂúÈø øÅéùÑÈà çÂãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. úÌÇîÌÈï ñÇìÌÀ÷Äéï, îÄúÀòÈøÅé ìÀðÇçÀúÌÈà àÇçÂøÈðÄéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÄìÌÀòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈéà, àÈøÄé÷ ìÀäÇàé ëÌÇìÌÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú éåÉøÀãåÉú, îÄúÀòÇèÌÀøåÉú áÌÀúåÉêÀ ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÌôåÉâÀùÑåÉú áÌÈäÆï ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ùÑÆì îÀîËðÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀéåÉøÀãåÉú òÄîÌÈï, åÀàåÉîÀøåÉú åÌîÇëÀøÄéæåÉú: æÆäåÌ äÇãÌåÉøåÉï ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÀìåÉðÄé ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí éåÉøÀãåÉú? ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú îÄîÌÀ÷åÉí øÉàùÑ àÆçÈã ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÈí òåÉìåÉú, îÄúÀòåÉøÀøåÉú ìÀäåÉøÄéã àÂçÅøåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀîÇìÌÅà îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÇøÀâÌÈä æåÉ îÄúÀîÇìÌÅàú, îåÉøÄé÷Èä ìÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòåÉú åÀðÄîÀùÑÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇúÌÈà, ìÅéú ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÅéú îÀîÈðÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈúÇç ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï. åÌîÇëÀøÄæÅé åÀàÇîÀøÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÈãÇø ôÌÀìåÉðÄé, ãÌÈà äåÌà ãÌåÉøåÉðÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈúÄéáåÌ òÈìÅéäÌ àÈîÅï. ãÌÀëÈì áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈúÄéáåÌ òÈìÅéäÌ àÈîÅï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

ëÌÀùÑÆòåÉìåÉú àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä, àÅéï ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï îÀîËðÌÆä ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆìÌÉà ôåÉúÅçÇ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇôÌÀúÈçÄéí. åÌîÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì àåÉúÈí äÈøÀ÷ÄéòÄéí: æÆäåÌ ãÌåÉøåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÀìåÉðÄé, æÆäåÌ ãÌåÉøåÉï áÌÀ÷ÄéÌåÌí ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄé äåÌà? äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ òÈìÆéäÈ àÈîÅï. ùÑÆëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ òÈìÆéäÈ àÈîÅï, æåÉäÄé áÌÀ÷ÄéÌåÌí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé áÌÄøÀëÈúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé äÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï îÀáÈøÀëÈï ìÈäÌ, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, (òééï ì÷îï ñåã àîï øô''ä ò''à) áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈîÅï. àÈîÅï äåÌà øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÅé, ãÌÀëÈì éÄçåÌãÈà åÌ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌîÀòÇèÌÅø ìÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ òåÉìÈä, ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÀæËîÌÈðåÉú ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äÄéà áÌÀøÈëÈä ùÑÆøÇáÌÄéí îÀáÈøÀëÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÇòÂèÈøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì àÈîÅï. àÈîÅï äåÌà ñåÉã äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆì ëÌÈì éÄçåÌã åÌ÷ÀãËùÌÑÈä áÌÇñÌåÉã ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, åÌîÀòÇèÌÅø àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä áÌÇòÂèÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ëÌÈøÈàåÌé.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ, åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ãÌÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÇðÀäÄéø áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀàÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇðÀòÄéï áÌÄøÀëÈúÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆí, áÌÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí àåÉúåÉ, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä òåÉìÈä, åÌîÅàÄéø äÇîÌÈàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, åÌîÀçÇæÌÅ÷ àåÉúÈäÌ áÌÀúÉ÷Æó çÈæÈ÷ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, (ùîåàì à ë) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã - àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ - àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà îÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîåÉðÀòÄéí áÌÀøÈëÈä îÄôÌÄéäÆí.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì äÇðÈàÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí çÈëÀîÇú øÄáÌåÉðÈí, ìÈãÇòÇú àÆú ñåÉã äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÀîÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÌáÀëÈì äÇäÂðÈàåÉú åÀäÇëÌÄñÌåÌôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀäåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÇã (ñ''à áø) áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÄøÀëÈàï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄöÀìåÉúÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ âÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÌîÄúÀòÈøÅé (ìòéìà) áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà, ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä, åÀñÇìÌÀ÷Èà àÄúÌÀòÂøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀëËøÀñÇéÈéà òÄìÌÈàÈä, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷åÌ îÅäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀëÈàï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄòÂøÈòåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀðÇùÌÑÀ÷Åé àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÀàÈúÈàï åÀùÑÇøÀéÈéï ìÀøÅéùÑ öÇãÌÄé÷, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï, àÄúÀáÌÈøÀëÈï àÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï, åÀëÈì ùÑÀøÈâÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

ëÌÇàÂùÑÆø (ôøè) áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÅï úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì øÄáÌåÉðÈí îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆàÅéðÈï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä òåÉìåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòåÉú ìÀúåÉêÀ äÈàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí (ìîòìä) áÌÀúÉ÷Æó ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä, åÀòåÉìÈä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, îÀ÷åÉø ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí. åÀàÈæ éåÉöÀàåÉú îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø äÈòÆìÀéåÉï áÌÀøÈëåÉú àÂçÅøåÉú, åÌôåÉâÀùÑåÉú àÅìÌÆä áÀàÅìÌÆä, åÀðåÉùÑÀ÷åÉú àÅìÌÆä ìÀàÅìÌÆä, åÌáÈàåÉú åÀùÑåÉøåÉú òÇì øÉàùÑ äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀäÈøÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌåÉøÀãåÉú, îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÈáåÉú åÀäÇáÌÈðÄéí åÀëÈì ðÅøåÉúÅéäÆí.

åÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀàÇðÀäÂøÈà ëÌÈì áÌåÉöÄéðÄéï. åÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ (ð''à áøéê) úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéäåÌ ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈöÆä, ÷ÈöÆä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ÷ÈöÆä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÄé áÌÈøåÌêÀ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÇúÌÈàÅé, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÌáÈøåÌêÀ (÷ãîàä) ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇîÀìÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀàÈòÄéì áÌÅéäÌ.

åÀñåÉã äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÀòåÉøÅø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀñåÉã æÆä: áÌÈøåÌêÀ: æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉø äÈòÆìÀéåÉï îÅäÇëÌÉì, ìÀäÈøÄé÷ åÌìÀäÇîÀùÑÄéêÀ åÌìÀäÈàÄéø àÆú ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú. åÀäåÌà úÌÈîÄéã áÌÈøåÌêÀ (îáøê), ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå. åÌîÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäåÌà ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆàåÉúåÉ ÷ÈöÆä äåÌà ÷ÈöÆä òÆìÀéåÉï. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÈöÆä ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀâÇí äåÌà ðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÀäÈøÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, åÌìÀäÄúÀòåÉøÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä. åÀäÇáÌÈøåÌêÀ (äøàùåï) äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈàï, áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆîÌÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄùÑÀáÄéì àÆçÈã ãÌÇ÷ÌÄé÷ ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌåÉ.

àÇúÌÈä: ìÀáÈúÇø ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ãÌÀäÈà äÇàé áÌÈøåÌêÀ ñÈúÄéí àÄéäåÌ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí áÌÈøåÌêÀ, îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÇúÌÈä, ùÑÄéøåÌúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀáÇø, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉäÅï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø. åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí, îÇàï ëÌÉäÅï ìÀäÇäåÌà òåÉìÈí, àÇúÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

àÇúÌÈä, ' àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈøåÌêÀ äÇæÌÆä äåÌà ðÄñÀúÌÈø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø áÌÈøåÌêÀ, äÇîÌÈ÷åÉø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä. àÇúÌÈä: äÈøÅàùÑÄéú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú áÌÇçåÌõ, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä. åÌîÄéäåÌ? æÆä ñåÉã äÇéÌÈîÄéï, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï àÅöÆì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÀæÆä ñåÉã (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. îÄé äÇëÌÉäÅï ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí? àÇúÌÈä. åÀæÆäåÌ äÇéÌÈîÄéï äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀöÈà ìÀäÄ úÀâÌÇìÌåÉú.


ãó øò''à ò''á

éÀäåÉÈä: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (ãó øò''à ò''á) àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. åÀòÇã äÈëÈà, àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌËìÌÀäåÉï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï.

éÀäÉåÈä, ' æÆä ñåÉã äÈàÆîÀöÇò, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÁìÉäÅéðåÌ: æÆä ñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀéÈîÄéï, åÀäÇéÌÈîÄéï áÌåÉ, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú àÆçÈã. åÀòÇã ëÌÈàï ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ëÌËìÌÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, åÀðÇèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÂãÈøåÌ ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÇã ìÀäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀäÇãÀøÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀäÂãÈøåÌ åÀòÈàìÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, ìÀðÇèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï éÀúÅéøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ìÈà òÈàìÄéï åÀìÈà úÌÈàÈáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùîåú ëâ) åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí.

ìÀàÇçÇø ùÑÆäÅí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí åÀìåÉ÷ÀçÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÀòÇöÀîÈí, çåÉæÀøÄéí ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø, ùÑÆäÅí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÇçÂæÌÉø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÇúÌÀçÄìÌÈä, çåÉæÀøÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ìÈ÷ÇçÇú áÌÀøÈëåÉú éÀúÅøåÉú àÂçÅøåÉú ìÀäÈøÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. åÀòÇã ùÑÆäÅí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ìÉà ðÄëÀðÈñÄéí åÀìÉà úÀàÅáÄéí àÅìÈéå, åÀæÆä ñåÉã (ùîåú ëâ) åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí.

åÀëÇã úÌÈáÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, åÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà àÂúÈø îÆìÆêÀ. åÌîÆìÆêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, áÌÇø ëÌÇã àÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï. åÌîÇìÀëÌÈà àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. ëÌÇã øÇáÀøÀáÈðåÉé àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ òÂúÄéøÄéï, îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÀìÈà çÆñÀøåÉðÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÄìÌÅéï îÀòÇèÌÀøÈï ìÅéäÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà, áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÈëÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ åÀöÄåÈðåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀáÇø, åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ äÈëÄé áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí.

åÌëÀùÑÆùÌÑÈáÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí, àÈæ àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ. åÌîÆìÆêÀ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà, øÇ÷ ëÌÀùÑÆäÅí îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí àÅìÈéå, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí. åÌîÆìÆêÀ îÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ? ëÌÀùÑÆâÌÀãåÉìÈéå áÌÈàÄéí àÅìÈéå òÂùÑÄéøÄéí, îÀñËôÌÈ÷Äéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ, áÌÀìÉà çÄñÌÈøåÉï, åÀàÈæ äåÌà îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆàÅìÌåÌ îÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀñÄôÌåÌ÷ áÌÇòÂèÈøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú. åÀëÈàï ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ. åÌîÄéäåÌ? äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ åÀöÄåÌÈðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä áÇçåÌõ, åÀäåÌà ðÄñÀúÌÈø, ÷åÉøÅà ìåÉ ëÌÈêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø. åÀòÇì æÆä ìÉà ðÄ÷ÀøÈà, àÆìÌÈà áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø.

åÌìÀòåÉìÈí éÀîÄéðÈà àÇúÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉäÅï, ëÌÈôÄéó ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀøÅéùÑÈà åÌáÀñåÉôÈà. åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀ÷ÈùÑÇø ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÈøåÌêÀ, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ (áéä), åÀòÈéÌÄéì áÌÅéäÌ, åÀàÇîÀìÌÅé ìÅéäÌ. àÇúÌÈä, øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÉäÅï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌê, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ëÌÈôåÌó ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄðÌåÌé áÌÅéï áÌÈøåÌêÀ ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌáÅéï áÌÈøåÌêÀ ãÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀëÈàï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì òÈìÀîÄéï.

åÌìÀòåÉìÈí àÇúÌÈä æÆä éÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÇì æÆä ëÌÉäÅï ëÌÈôåÌó ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÈøÉàùÑ åÌáÇñÌåÉó. åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø ìÀéÈîÄéï åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, ÷åÉøÅà îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÈøåÌêÀ, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ, øÇ÷ áÌÀñåÉã äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆãÌÈáÅ÷ áÌåÉ åÀðÄëÀðÈñ áÌåÉ åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ. àÇúÌÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ äÇëÌÉäÅï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ àÄúÌåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÇúÌÀôÄìÌÈä äÈàÈãÈí ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí ùÑÆëÌÈôåÌó àÆì îÇòÀìÈä, åÀæÆäåÌ äÇùÌÑÄðÌåÌé áÌÅéï áÌÈøåÌêÀ ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌáÅéï áÌÈøåÌêÀ ùÑÆì ùÑÀàÈø áÌÀøÈëåÉú. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, ìÀäÈøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

áÌÈøåÌêÀ ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÉøÅòÇ áÌÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÌåÉé, åÀâÈçÄéï øÅéùÑÈà áÌÀàÇúÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÈä àÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉäÅï ðÈèÄéì áÌÈøÉàùÑ, åÀàÄéäåÌ øÉàùÑ úÌÈãÄéø. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀøÄéòÈä áÌÀáÈøåÌê. åÀâÈçÄéðåÌ ãÌÀøÅéùÑÈà áÌÀàÇúÌÈä. åÀëÉäÅï áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, âÌÈçÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà. îÆìÆêÀ áÌÈúÇø ãÌÀâÈçÄéï, úÌåÌ ìÈà æÈ÷Äéó, îÇàé èÇòÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, æÄéìÄé àÇæÀòÄéøÄé âÌÇøÀîÄéêÀ, åÀúåÌ ìÈà æÇ÷ÀôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÀòÇø ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÇáÌÈøåÌêÀ ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä àÈãÈí ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÄøÀëÌÈéå, åÀâåÉçÅï øÉàùÑåÉ áÌÀàÇúÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÈà øÉàùÑ. åÀòÇì æÆä ëÌÉäÅï ìåÉ÷ÅçÇ áÌÈøÉàùÑ, åÀäåÌà úÌÈîÄéã øÉàùÑ. åÀìÈëÅï ëÌÀøÄéòÈä áÌÀáÈøåÌêÀ, åÌâÀçÄéðÇú äÈøÉàùÑ áÌÀàÇúÌÈä. åÀäÇëÌÉäÅï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä, âÌåÉçÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä. äÇîÌÆìÆêÀ àÇçÇø ùÑÆâÌåÉçÅï, ùÑåÌá ìÉà æåÉ÷Åó, îÈä äÇèÌÇòÇí? äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇìÌÀáÈðÈä, ìÀëÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ, åÀùÑåÌá ìÉà æÈ÷ÀôÈä. åÀìÈëÅï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆì àÈãÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀäåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ', áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, àÂáÈì éÀîÄéðÈà îÀðÈìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÀùÒÄîÅäåÌ ìåÉ ìÀàÈá åÌìÀëÉäÅï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈá, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùí) àÇúÌÈä éÀéÈ' àÈáÄéðåÌ âÌåÉàÂìÅðåÌ åÀâåÉ'.

ëÌÈúåÌá (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àåÉîÀøÄéí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÒÀîÉàì ðÄëÀìÈì áÌÇéÌÈîÄéï. àÂáÈì äÇéÌÈîÄéï îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈá? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀùÒÄîÅäåÌ ìåÉ ìÀàÈá åÌìÀëÉäÅï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà àÈá, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀéÈîÄéï ðÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ âÌåÉàÂìÅðåÌ åÀâåÉ'.

àÇãÌÀäÈëÄé, ñÈáÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÇ÷ÌÄéï ôÌÈúåÉøÈà ìÀîÈàøÈêÀ, ìÅéäÌ åÌìÀîÈèÀøåÉðÄéúÈà. îÄëÌÈì îÄéðÅé òÄãÌåÌðÄéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀäÈà òÇã ëÌÀòÇï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇðÌÀâÅé îÄôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÀãÈà ðÇäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá, åÀéÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÀúÇîÌÈï ëÌÇîÈä îÇèÀòÇîÌÄéí îÄéðÅé èÇòÂîÅé úÌåÉøÈä, ãÌÄîÀúÌÄé÷Äéï, îÄëÌÈì îÇàÂëÈìÄéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌãÀîÇìÀëÌÈà.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÄæÀãÌÇîÌÅï àÅìÈéå æÈ÷Åï åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, úÌÇ÷ÌÅï ùÑËìÀçÈï ìÀøÄáÌåÉðÀêÀ, ìåÉ åÀìÇîÌÇìÀëÌÈä, îÄëÌÈì îÄéðÅé òÄãÌåÌðÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä', åÇäÂøÅé òÇã òÇúÌÈä ëÌËìÌÈí îÄúÀòÇðÌÀâÄéí îÄùÌÑËìÀçÇï äÇîÌÆìÆêÀ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé. åÀæÆä ìÆçÆí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀéÅéï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀùÑÈí ëÌÇîÌÈä îÇèÀòÇîÌÄéí, îÄéðÅé èÇòÂîÅé úåÉøÈä, ùÑÆîÌÀúåÌ÷Äéí îÄëÌÈì äÇîÌÇàÂëÈìÄéí åÀäÈòÄãÌåÌðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà ÷åÌí îÄùÌÑÅéðÈúÈêÀ, ìÀîÄãÀáÌÇç úÌåÉøÄéï åÀòÈàðÄéï åÀàÄîÀøÄéï åÀòåÉôÄéï, åÀëÈì îÄéðÄéï ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ìåÌçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ùîåú ìá) ãÌÀîÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéí. æÆä: úÌÀøÅéñÈø àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄéðÌåÌï: (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ', éÈàÅø éÀéÈ', éÄùÌÒÈà éÀéÈ'. æÆä úÌÄðÀéÈéðÈà, àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø çÅéåÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (ùí) àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈðÄéí ìÀàÆçÈú (ìäí). åÀäÇàé àÄéäåÌ, (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø, ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. îÈàðÄéï ãÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÈàøÅé öÀìåÉúÄéï, ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ ìåÉï ìÈ÷ÃáÅì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

÷Èí äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ÷åÌí îÄùÌÑÀðÈúÀêÀ ìÄæÀáÌÉçÇ ùÑÀåÈøÄéí åÀöÉàï åÌëÀáÈùÒÄéí åÀòåÉôåÉú, åÀëÈì äÇîÌÄéðÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÄñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí (ùîåú ìá). æÆä - ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ôÌÈðÄéí, ùÑÆäÅí: (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÀ ä', éÈàÅø ä', éÄùÌÒÈà ä'. æÆä ùÑÅðÄé - àÂãðÈ''é àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é. ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä çÇéÌåÉú, ùÑÆáÌÈäÆï ðÆàÁîÇø (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàåì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àÇøÀáÌÈòÈä ôÈðÄéí ìÀàÆçÈú (ìäí). åÀæÆäåÌ (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÄôÀøÅé úåÉøÈä. åÀæÆäåÌ æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. äÇëÌÅìÄéí ùÑÆì ùÑËìÀçÇï äÇîÌÆìÆêÀ äÅí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀôÄìÌåÉú, ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌí ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú.


ãó òø''á ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÄé, îÄðÀäÈâÄéï èÈáÄéï åÀùÑÇôÌÄéøÈï äÂååÉ ðÇäÂâÅé îÈàøÅé ãÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄáÌÀðÅé ôÌÈúåÉøÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. çÇã (çãà), øÇáÀøÀáÈà îÄáÌÀðÅé ñÀòåÌãÈúÈà, ðÈèÄéì éÀãåÉé áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéòÇìåÌï (ãééòåì) ìÄñÀòåÌãÈúÈà ìÀäÈñÅá, âÌÈãåÉì îÅñÅá áÌÈøÉàùÑ, úÌÄðÀéÈéðÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÌúÀìÄéúÈàÈä úÌÀçåÉú úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ â' îÄèÌåÉú, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, åÀìÈ÷ÃáÅì (ãó òø''á ò''à) ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, ìÅéú ìåÉï ñÅãÆø, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí æÈëÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, îÄðÀäÈâÄéí èåÉáÄéí åÀéÈôÄéí äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéí áÌÇòÂìÅé äÇñÌÀòåÌãÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÅí îÄáÌÀðÅé ùÑËìÀçÇï äÇîÌÆìÆêÀ. âÌÈãåÉì àÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÇñÌÀòåÌãÈä ðåÉèÅì éÈãÈéå áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÇñÌÀòåÌãÈä ìÀäÈñÅá. äÇâÌÈãåÉì îÅñÅá áÌÈøÉàùÑ, äÇùÌÑÅðÄé úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÅðÄé. åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀìÉùÑÈä îÄèÌåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú, åÌëÀðÆâÆã ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ àÅéï ìÈäÆí ñÅãÆø, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí æåÉëÆä.

úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄáÀöÇò áÌÀòÇéÄï éÈôÈä. åÌîÇùÑÀìÄéí áÌÄøÀëÈúÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌåÉöÅòÇ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÅéï äÇîÀñåÌáÌÄéï øÇùÑÈàÄéï ìÄèÀòåÉí, òÇã ùÑÆéÄèÀòåÉí äÇîÌÀáÈøÅêÀ. åÀìÅéú äÇáÌåÉöÅòÇ øÇùÑÈàé ìÄèÀòåÉí, òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä àÈîÅï îÄôÌÄé äÇîÀñåÌáÌÄéï. åÀàÄí øÀòåÌúÅéäÌ ìÀçÇìÌÅ÷ ëÌÈáåÉã, äÈøÀùÑåÌú áÌÄéãÅéäÌ. åÀòåÉã àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéáÈøÅêÀ ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

ùÑÅðÄéú, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄáÀöÇò áÌÀòÇéÄï éÈôÈä, åÌîÇùÑÀìÄéí äÇáÌÀøÈëÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉöÅòÇ. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆàÅéï äÇîÌÀñËáÌÄéí øÇùÌÑÈàÄéí ìÄèÀòÉí òÇã ùÑÆéÌÄèÀòÉí äÇîÀáÈøÅêÀ, åÀàÅéï äÇáÌåÉöÅòÇ øÇùÌÑÇàé ìÄèÀòÉí òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä àÈîÅï îÄôÌÄé äÇîÌÀñËáÌÄéí. åÀàÄí øÀöåÉðåÉ ìÀçÇìÌÅ÷ ëÌÈáåÉã, äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ. åÀòåÉã ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÈàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

åÀàÉøÇç øÈæÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå äÈàÆîÀöÈòÄé. åÌáÀùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ ìÄáÀöåÉòÇ îÄùÌÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ä' ä'. áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà å' ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. (åëâååðà ãà åáâéï ãà) åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀøÇòÇáÀúÌÈðåÌúÈà, éÈëÄéì ìÀîÄáÀöÇò áÌÈäÌ ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇáÌÅéöÈä. îÇàé ëÌÇáÌÅéöÈä. é' åÀé'. àÄéðÌåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÄøåÌøÅé áÌÀëÇæÌÇéÄú. åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì èÄôÌÄéï ãÌÀæÆøÇò, åÌîÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÀäåÉï, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÂðÄéÌåÌúÈà ÷Èà øÈãÄéó àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ðÈò åÈðÈã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá èå) ðåÉãÅã äåÌà ìÇìÌÆçÆí àÇéÌÅä. åÀìÅéú ìÆçÆí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀäåÌà öååÉÅçÇ àÇéÌÅä îÇàï ãÌÄîÀøÇçÅí òÈìÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç.

åÀãÆøÆêÈ ñåÉã, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ - æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆäåÌà ÷Çå äÈàÆîÀöÈòÄé. åÌáÀùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ ìÄáÀöÉòÇ îÄùÌÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú, ùÑÆäÅï ä' ä'. áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú - æÆä å' ùÑÆì äÈàÆîÀöÇò. (åáöåøä æå. åîùåí æä) åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ëÀøÇòÇáÀúÈðåÌú, éÈëåÉì ìÄáÀöÉòÇ áÌÈäÌ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÇáÌÅéöÈä. îÇä æÌÆä ëÌÇáÌÅéöÈä? é' åÀé'. åÀäÅï äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ðÄ÷ÀøÈàÄéí ôÌÅøåÌøÄéí ùÑÆáÌÀëÇæÌÇéÄú. åÀàÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã èÄôÌåÉú äÇæÌÆøÇò. åÌîÄé ùÑÆîÌÀæÇìÀæÅì áÌÈäÆï åÀæåÉøÀ÷Èï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ, äÈòÂðÄéÌåÌú øåÉãÆôÆú àÇçÂøÈéå, åÀäåÉìÅêÀ ðÈò åÈðÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá èæ) ðåÉãÅã äåÌà ìÇìÌÆçÆí àÇéÌÅä. åÀàÅéï ìÆçÆí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀäåÌà öåÉåÅçÇ: àÇéÌÅä îÄé ùÑÆîÌÀøÇçÅí òÈìÈéå? åÀìÉà îåÉöÅà.

åÌôÄøåÌøÄéí áÌÀëÇæÌÇéÄú, àÄéðÌåÌï áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇúÄéùÑ ëÌÀúÄéùÑåÌ îÅàÄéðÌåÌï æÅéúÄéí. åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ.

åÌôÅøåÌøÄéí áÌÀëÇæÌÇéÄú, äÅí áÌÀöÇãÌÄé÷, åÀäåÌà ëÌåÉúÅùÑ ëÌÀúÄéùÑåÉú îÅàåÉúÈí äÇæÌÅéúÄéí. åÀäÈàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀìÈëÅï äÈàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ.

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, éåÉîÈà çÇã àÂæÄéìÀðÈà àÂðÈà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà çÂãÈà, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï éÇðåÌ÷Èà çÂãÈà. ÷Èí åÀúÈ÷Äéï ìÈï îÀðÇøÀúÌÈà åÌôÈúåÉøÈà àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÂåÈä îÅòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, åÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÄáÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï. åÀúÈ÷Äéï ôÌÈúåÉøÈà îÄëÌÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, àÂáÈì (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÌÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. òÇã ãÌÀàÆèÌåÉì øÀùÑåÌú îÄëÌÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà áÌÀøÄé îÇìÀàÈëÈà ãÌÇéÀéÈ'.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÂøÅé áÌÈà àÅìÈéå äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, éåÉí àÆçÈã äÈìÇëÀúÌÄé àÂðÄé åÀäÇçÂáÅøÄéí ìÀàÇëÀñÇðÀéÈä àÇçÇú, åÀäÈéÈä ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã, ÷Èí åÀäÄúÀ÷Äéï ìÈðåÌ îÀðåÉøÈä åÀùÑËìÀçÈï, äåÌà îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà îÄáÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀäÄúÀ÷Äéï ùÑËìÀçÈï îÄëÌÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, àÂáÈì (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí, òÇã ùÑÆàÆèÌÉì øÀùÑåÌú îÄëÌÆí. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÁîÉø áÌÀðÄé îÇìÀàÇêÀ ä'.

àÈîÇø ìÈï, àÇúÌåÌï áÌÈòÄéúåÌï ìÆçÆí úÌÇôÀðåÌ÷Åé áÌÀìÈà ÷ÀøÈáÈà, àåÉ ìÆçÆí áÌÄ÷ÀøÈáÈà. ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä ùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀàÄé áÌÈòÄéúåÌ ìÀîÆäÁåÅé ÷ÀøÈáÈà òÈìÅéäÌ, ìÅéú çÇã àÈëÄéì, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈöÇç ÷ÀøÈáÈà, àÄéäåÌ àÈëÄéì åÌáåÉöÅòÇ ìÀëËìÌÀäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀøÄé àÇðÀúÌÀ æÀòÅéø, åÇòÂãÇéÄéï ìÈà éÇãÀòÇú àÅéêÀ îÀâÄéçÅé âÌÇáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀçÇøÀáÌÈà, áÌÀðÄòÀðåÌòÈ ãÌÀçÇøÀáÌÈà. áÌÀøåÉîÀçÈà, áÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀâÄéøÄéï ãÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, áÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà.

àÈîÇø ìÈðåÌ, àÇúÌÆí øÀöÄéúÆí ìÆçÆí úÌÇôÀðåÌ÷Äéí áÌÀìÄé ÷ÀøÈá, àåÉ ìÆçÆí òÄí ÷ÀøÈá. ùÑÆëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä ùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀàÄí øÀöÄéúÆí ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÈìÈéå ÷ÀøÈá, àÅéï àÆçÈã àåÉëÅì. àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÀðÇöÌÇç áÌÇ÷ÌÀøÈá, äåÌà àåÉëÅì åÌáåÉöÅòÇ ìÀëËìÌÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇçÂáÅøÄéí, áÌÀðÄé, àÇúÌÈä ÷ÈèÈï, åÇòÂãÇéÄï ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÅéêÀ ðÄìÀçÈîÄéí âÌÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀçÆøÆá, áÌÀðÄòÀðåÌòÇ äÇçÆøÆá, áÌÀøÉîÇç, áÌÀ÷ÆùÑÆú, áÌÀçÄöÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú, áÌÀîÇ÷ÀìÅòÇ åÌáÀàÇáÀðÅé îÇ÷ÀìÅòÇ.

àÈîÇø ìÀäåÌ, (îìëéí à ë) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇì îÄèÌÈúåÉ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àåÉçÅæ çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. åÀðÄòÀðåÌòÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀðÇòÀðÀòÈà ìÅéäÌ ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇîÀìÄéëåÌäåÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì ã' øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. åÀãÈà å', âÌåÌó äÇçÆøÆá. é', øÉàùÑ äÇçÆøÆá. ä''ä, úÌÀøÅé ôÌÄéÌåÉú. ðÇøÀúÌÀ÷Èà ãÌÀçÇøÀáÌÈà, àÂãÉðÈé.

àÈîÇø ìÈäÆí, (îìëéí à ë) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇì îÄèÌÈúåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉçÅæ çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. åÀðÄòÀðåÌòÇ äÇçÆøÆá öÈøÄéêÀ ìÀðÇòÀðÀòÈäÌ ìÀùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇîÀìÄéëåÌäåÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. åÀæåÉ å', âÌåÌó äÇçÆøÆá. é' øÉàùÑ äÇçÆøÆá. ä''ä, ùÑÀúÌÅé ôÄéôÄéÌåÉú. ðÇøÀúÌÄé÷ äÇçÆøÆá, àÂãðÈé.

øåÌîÀçÈà, øî''ç áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, òÄí ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, äÈà øåÉîÇ''ç. îÈâÅ''ï òÄí çÇøÀáÌÈà, îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅì ðåÌøÄéàÅì ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÀâ' àÂáÈäÈï. ÷ÆùÑÆú ãÌÀæÈøÄé÷ çÄöÌÄéí, åÀëÈì æÆøÇò ãÌÀàÅéðåÉ éåÉøÆä ëÌÇçÅõ àÅéðåÉ îåÉìÄéã. ÷ÄéøÀèÈà, ãÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ä' àÂáÈðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ'. ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ, (ùîåàì à éæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìÀäåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÒÈôÈä, åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã ëÌËìÌÀäåÌ ä', åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÈä.

øÉîÇç, øî''ç áÌÇ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, òÄí ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú äÇéÌÄçåÌã, äÂøÅé øåÉîÇ''ç. îÈâÅ''ï òÄí çÆøÆá, îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅì ðåÌøÄéàÅì, äÇùÌÑÇîÌÈùÑÄéí ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú. ÷ÆùÑÆú ùÑÆéÌåÉøÈä çÄöÌÄéí, åÀëÈì æÆøÇò ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÆä ëÌÇçÅõ àÅéðåÉ îåÉìÄéã. îÇ÷ÀìÅòÇ, æÆä ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. çÂîÄùÌÑÈä àÇáÀðÅé îÇ÷ÀìÅòÇ, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. ëÌÀðÆâÀãÌÈí, åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã (ùîåàì à éæ) çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌË÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. åÌëÀùÑÆùÌÒÈí àåÉúÈí áÌÇîÌÇ÷ÀìÅòÇ, ùÑÆäÄéà ùÒÈôÈä, åÀäÄéà ùÑÀëÄéðÈä, ðÇòÂùÒåÌ àÆçÈã ëÌÈì äÇçÂîÄùÌÑÈä, åÀäÈøÇâ àÆú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé.

åÀòÇã ëÌÀòÇï æÈøÄé÷ÀðÈà äÇàé àÇáÀðÈà ìÀñÈîÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ àÆáÆï îÈöåÉø, åÀäÈøÇñÀðÈà îÈöåÉø ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇùÑÀôÌÇìÀðÈà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÂîÅéðÈà ìÀëåÉï, àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ëÌÀòÇï éÄúÀáÌÈøÅø ìÀëåÉï, ãÌÇàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà àÅéêÀ îÇâÄéçÄéï âÌËáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀñÇéÀéôÄéï, áÌÀøåÌîÀçÈà, áÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀ÷ÄéøÀèÈà. úÌÇåÌÇåäÀðÈà åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÀòÇï ðÆçÁæÅé îÇàï éÀäÅà îÈøÀåÈåç ðÇäÂîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí äÇîÌåÉöÄéà.

åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå æÈøÇ÷ÀúÌÄé àÆáÆï æåÉ ìÀñÈîÈàÅì, ùÑÆäåÌà àÆáÆï îÈöåÉø, åÀäÈøÇñÀúÌÄé àÆú äÇîÌÈöåÉø ùÑÆìÌåÉ åÀäÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄéå ìÀîÇèÌÈä. åÀìÈëÅï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ëÌÈòÅú éÄúÀáÌÈøÅø ìÈëÆí ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ àÅéêÀ ðÄìÀçÈîÄéí âÌÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÇçÂøÈáåÉú, áÌÀøÉîÇç, áÌÀ÷ÆùÑÆú, áÌÀîÇ÷ÀìÅòÇ. úÌÈîÇäÀðåÌ åÀìÉà éÈëÉìÀðåÌ ìÀãÇáÌÅø ìÀôÈðÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ çÂëÈîÄéí, ëÌÈòÅú ðÄøÀàÆä îÄé éÄäÀéÆä îÇøÀåÄéçÇ àÆú äÇìÌÆçÆí, ùÑÆäåÌà ìÆçÆí äÇîÌåÉöÄéà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø èå) åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. áÌÀîÇàé (ð''à áäàé) àÇúÀøÄéîÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ä' ãÌÀäÇîÌåÉöÄéà, ãÌÀàåÉ÷ÄéîåÌ òÈìÈäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ, öÈøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀä'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îåÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀëÇã äÄéà áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï, àÄéäÄé áÌÀáÅéú àÂñåÌøÄéï, åÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÈøÈîÈà ìÀâÇáÌÅé î', ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÈäÌ îÇ''ä. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÀøåÌîÈä, úÌåÉøÈ''ä ãÌÀàÄéäÄé ä' çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀáÈäÌ (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø èå) åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä ìÇä'. áÌÇîÌÆä ðÄúÀøÆîÆú ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÄéà ä' ùÑÆì äÇîÌåÉöÄéà, ùÑÆáÌÅàÂøåÌ òÈìÆéäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ öÈøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇäÅ''à? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, îåÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌëÀùÑÆäÄéà áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï, äÄéà áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÀàÅéï ìÈäÌ øÀùÑåÌú ìÀäÈøÄéí ìÀî' ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÌ îÈ''ä. åÀæåÉäÄé úÌÀøåÌîÈä, úÌåÉøÈ''ä ùÑÆäÄéà çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä, ùÑÆáÌÈäÌ (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀâåÉ'.


ãó òø''á ò''á

åÌáÀîåÉõ åÀúÆáÆï ãÌÀçÄèÌÈä, òÈìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, (÷ô''ç ò''á) àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÌÈä äÂåÈä. ÷ÈøÄéá ç''è, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉõ åÀúÆáÆï, ìÀàÈú ä'. åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ é', ãÌÀàÄéäåÌ òÄùÒåÌø ãÌÄéìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï (ùìä), ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ôÈèåÌø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈú é', ìÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÈú ä', ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ öÈøÄéêÀ (ãó òø''á ò''á) ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÈ-ä'. åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄáÀöÇò îÅàÂúÈø ãÌÀáÄùÑåÌìåÉ éÈôÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄùÑåÌì àÄéäåÌ âÌÆîÆø ôÌÀøÄé, åÀãÈà å'.

åÌáÀîåÉõ åÀúÆáÆï ùÑÆì çÄèÌÈä, òÈìÆéäÈ áÌÅàÂøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÌÈä äÈéÈä. ÷ÅøÇá ç''è, ùÑÆäåÌà îåÉõ åÀúÆáÆï, ìÈàåÉú ä', åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ é', ùÑÆäåà òÄùÌÒåÌø ùÑÆìÌÈäÌ. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï (ùìä), ùÑÅí ëÌÀðÆâÆã òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀàÅéï øÀùÑåÌú ìÈàåÉú é' ìÀçÇáÌÅø áÌÈàåÉú ä', ùÑÆäÅí àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä. åÀìÈëÅï ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ öÈøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÈäÌ. åÀöÈøÄéêÀ ìÄáÀöÉòÇ îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÄùÌÑåÌìåÉ éÈôÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÅáÌÄùÌÑåÌì äåÌà âÌÀîÇø äÇôÌÀøÄé, åÀæÆä å'.

åÇòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÄñÀòåÌãÈúÈà. çÇã, ðÀèÌÄéìÇú éÈãÇéÄí. úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú ìÀùÑÇáÌÈú. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀîÅéëÇì úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÄéï, åÌìÀàåÉñÈôÈà îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇðÀäÈøÈà ôÌÈúåÉøÈà áÌÄùÑÀøÈâÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÌîÀðåÉøÈä áÌÇãÈøåÉí. åÀöÈøÄéêÀ äÂñÅáÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ äÅñÅáÌåÌ àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀëËìÌÈí.

åÇòÈÉùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú áÌÄñÀòåÌãÈä: àÆçÈã - ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí. ùÑÅðÄé - ìÀúÇ÷ÌÅï ùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÀøåÉú ìÀùÑÇáÌÈú. ùÑÀìÄéùÑÄé - ìÆàÁëÉì ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú, åÌìÀäåÉñÄéó îÅçÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÀáÄéòÄé - ìÀäÈàÄéø àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÀðÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï åÌîÀðåÉøÈä áÇãÌÈøåÉí. åÀöÈøÄéêÀ äÂñÄáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, äÅñÅáÌåÌ - àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀëËìÌÈí.

åÌáÀùÑÇáÌÈú, áÌÀëÈì îÄìÌåÉé, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÅéï áÌÀîÇàÂëÈìÈéå, åÌîÄùÑÀúÌÈéå, áÌÅéï áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, áÌÅéï áÌÇäÂñÅáÌÇúÅéäÌ. ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ îÅñÄáÌÈäÌ ùÑÇôÌÄéøÈà, áÌÀëÇîÌÈä ëÌÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú îÀøË÷ÌÀîÈï, îÄëÌÈì ãÌÀàÄéú áÌÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀúÇ÷ÌÄéï çåÌôÌÈä ìÀëÇìÌÈä. ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéäÄé îÇìÀëÌÀúÈà, åÀàÄéäÄé ëÌÇìÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ ðÇôÀ÷Åé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀàÇ÷ÀãÌÀîåÌúÄé ìÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé áÌÉàÄé ëÌÇìÌÈä áÌÉàÄé ëÌÇìÌÈä. åÌöÀøÄéëÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ùÑÄéøÈä åÀçÆãÀåÈä ìÀôÈúåÉøÈä ìÀâÇáÌÈäÌ.

åÌáÀùÑÇáÌÈú, áÌÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå öÈøÄéêÀ ìÀäåÉñÄéó îÅçÉì òÇì ÷ÉãÆùÑ, áÌÅéï áÌÀîÇàÂëÈìÈéå åÌîÇùÑÀ÷Èéå, áÌÅéï áÌÄìÀáåÌùÑÈéå, áÌÅéï áÌÇäÂñÄáÌÈúåÉ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ îÀñÄáÌÈä éÈôÈä, áÌÀëÇîÌÈä ëÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú îÀøË÷ÌÈîÄéí îÄëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀáÅéúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇúÀ÷Äéï çËôÌÈä ìÇëÌÇìÌÈä, ùÑÆùÌÑÇáÌÈú äÄéà îÇìÀëÌÈä, åÀäÄéà ëÌÇìÌÈä. åÀìÈëÅï äÈéåÌ éåÉöÀàÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÅí àÆú äÈàåÉøÇçÇú, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí: áÌÉàÄé ëÇìÌÈä, áÌÉàÄé ëÇìÌÈä. åÌöÀøÄéëÄéí ìÀòåÉøÅø ùÑÄéøÈä åÀçÆãÀåÈä ìÇùÌÑËìÀçÈï àÅìÆéäÈ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéú øÈæÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï ãÌÄùÑÀøÈâÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌâÄéï, åÌìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï, åÌáÅéúÈà îÀúË÷ÌÀðÈà, áÌÀëÇîÌÈä îÈàðÅé ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÇäÂñÅáÌÈäÌ éÈôÈä ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÌáÀäÇàé çÆãÀåÈä åÀúÄ÷ÌåÌðÈà, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÇçÂùÑåÉëÈà, áÌÀøÇòÂáåÉï, áÌÀáÄëÀéÈä, áÌÀäÆñÀôÌÅã. áÌÄìÀáåÌùÑÄéï àåÌëÈîÄéï ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà. ãÌÀàÄé îÀìÅàÈä æåÉ, çÇøÅáÈä æåÉ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ñåÉã àÇçÅø. ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä àåÉøåÉú ùÑÆì ðÅøåÉú ùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌâÄéí åÌìÀáåÌùÑÄéí éÈôÄéí, åÌáÇéÄú îÀúË÷ÌÈï áÌÀëÇîÌÈä ëÅìÄéí ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌï, áÌÇäÂñÄáÌÈä éÈôÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÌáÀæÌÉàú äÇçÆãÀåÈä åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌï âÌåÉøÀîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÆøÆú ùÑÄôÀçÈä øÈòÈä áÌÇçÉùÑÆêÀ, áÌÄøÀòÈáåÉï, áÌÄáÀëÄéÌÈä, áÌÀäÆñÀôÌÅã, áÌÄìÀáåÌùÑÄéí ùÑÀçÉøÄéí ëÌÀàÇìÀîÈðÈä. ùÑÆàÄí îÀìÅàÈä æåÉ - çÂøÅáÈä æåÉ.

éÅöÆø èåÉá, îÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀðÇçÀúÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú. ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. îÀòÇèÌÀøÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï ùÑÆàÅéðÈï ðÄîÀçÈ÷Äéï. áÌÀëÇîÌÈä îÇøÀëÌÀáåÉú ãÌÀçÅéåÈåï. åÌáÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï. åÌîÇìÀëÌÈà ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃáÀìÈà áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï. åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøÇú éÅöÆø äÈøÈò ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà, ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀìÈà îÆøÀëÌÈáåÉú.

éÅöÆø èåÉá âÌÀáÄéøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆéÌåÉøÆãÆú áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, îÀòËèÌÈøåÉú áÌÀùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ùÑÆàÅéðÈí ðÄîÀçÈ÷Äéí, áÌÀëÇîÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆì çÇéÌåÉú åÌáÀëÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éåÉöÅà ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú, åÀðÄùÑÀàÈø éÅöÆø äÈøÈò, äÇùÌÑÄôÀçÈä äÈøÈòÈä áÌÇçÉùÑÆêÀ, ëÌÀàÇìÀîÈðÈä áÌÀìÄé áÇòÀìÈäÌ, áÌÀìÄé îÆøÀëÌÈáåÉú.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, ìÇîÀæÇáÌÀçÄéï åÀìÇîÀ÷ÇèÀøÄéï ìÄîÀìÆëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇîÇæÌÈìåÉú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé, äåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÅé áÌÀòÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀòÇøÀáÅé ìÅéìÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú. îÇä äÂååÉ àÄìÌÅéï òÇáÀãÌÄéï. äÂååÉ ðÇèÀìÄéï ìÀáåÌùÑÄéï àåÌëÈîÄéï, åÀçÇùÑÀëÈàï ðÀäåÉøÄéï, åÀòÇáÀãÄéï äÆñÀôÌÀãÈà áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú ëÌÀãÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà, ëÌÄé (÷äìú æ) âÌÇí æÆä ìÀòåÌîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

åÀàÅìÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂìÅéäÆí, ìÇîÀæÇáÌÀçÄéí åÀìÇîÀ÷ÇèÌÀøÄéí ìÄîÀìÆàëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇîÌÇæÌÈìåÉú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé, äÄéà òÂáåÉãÈä ùÑÆì äÇùÌÑÄôÀçÈä äÈøÈòÈä, ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÀòÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀòÇøÀáÅé ìÅéìåÉú øÀáÄéòÄé, îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí àÅìÌÆä? äÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí ìÀáåÌùÑÄéí ùÑÀçÉøÄéí, åÌîÇçÂùÑÄéëÄéí àÆú äÈàåÉøåÉú, åÀòåÉùÒÄéí äÆñÀôÌÅã áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà ùÑÀøåÌéÈä, ëÌÄé (÷äìú æ) âÌÇí [àú] æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÌîÀëÇáÌÄéï áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ðÀäåÉøÄéï åÌùÑÀøÈâÄéï, åÀòÇáÀãÄéï äÆñÀôÌÅã, åÀéÇúÀáÄéï ëÌÇàÂáÅìÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇøÀîåÌ ìÈäÌ ëÌÈì äÇäåÌà úÌÀáÄéøåÌ.

àÇçÇø ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈàÅí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÌîÀëÇáÌÄéí áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá àåÉøåÉú åÀðÅøåÉú, åÀòåÉùÒÄéí äÆñÀôÌÅã åÀéåÉùÑÀáÄéí ëÌÀîåÉ àÂáÅìÄéí, ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀöÇòÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ ìÈäÌ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÆø.

çÂîÄùÑÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ. ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÈúåÉøÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇøÀëÈàÈä òÇì ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂðÄéÌÄéí éÅéúåÌï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ. úÌÀîÄéðÈàÈä, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. úÌÀùÑÄéòÈàÈä, áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. òÂùÑÄéøÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇçÀæÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï, åÀàÄéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï.

çÂîÄéùÑÄé - ëÌåÉñ ùÑÆì åÇéÀëËìÌåÌ. ùÑÄùÌÑÄé - ìÄäÀéåÉú òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ùÑÀáÄéòÄé - ìÀäÇàÂøÄéêÀ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ëÌÀãÅé ùÑÆòÂðÄéÌÄéí éÈáÉàåÌ ìÀùÑËìÀçÈðåÉ. ùÑÀîÄéðÄé - ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. úÌÀùÑÄéòÄé - áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. òÂùÒÄéøÄé - ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇæÌÅø òÂìÅéäÆí åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈí áÌÀñåÉã ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀäåÌà äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï.

çÇã (òééï ìòéì áøòéà îäéîðà ôøùú ôðçñ øî''ä ò''à. ëååðú é' ãáøéí ùì ùåìçï ùáú) ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, éÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéåÉú ìÇèÌåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÇá äÇèÌåÌîÀàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï ëÌÇã àÄéðÌåÌï îÀñËàÂáåÉú, åÀëÇã àÄéðÌåÌï èÀäåÉøåÉú àÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä. ãÌÄáÀøÈëÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà òÇì èÇäÂøÈä. ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéùÑ èÈäåÉø, àÄéùÑ çÆñÆã, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÇëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì ëÌÉäÅï äÇîÌÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀùÑÆàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ, àÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ àÇæÀëÌÈøÈä åÌîÇìÀëåÌú ìÈàå ùÑÀîÅéäÌ áÌÀøÈëÈä. îÇìÀëåÌú àÂãÉðÈé.

àÆçÈã - ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, éÈãÇéÄí îÀæÌÉäÈîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÄáÀøÈëÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀèËîÀàÈä, ùÑÆäåÌà àÇá äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆäÅï èÀîÅàåÉú, åÌëÀùÑÆäÅï èÀäåÉøåÉú äÅï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä, ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä ìà ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì èÈäÃøÈä. äÇëÌÉäÅï, ùÑÆäåÌà àÄéùÑ èÈäåÉø, àÄéùÑ çÆñÆã, ùÑåÉøÈä òÈìÈéå áÌÀøÈëÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï, (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÈì ëÌÉäÅï äÇîÀáÈøÅêÀ - îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀùÑÆàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ - àÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ àÇæÀëÌÈøÈä åÌîÇìÀëåÌú, àÅéï ùÑÀîÈäÌ áÌÀøÈëÈä. îÇìÀëåÌú àÂãðÈé.

åÀòåÉã, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí öÈøÄéêÀ ìÄéèåÉì ìåÉï òÇã ôÌÄøÀ÷Èà, ãÌÀâÈæÀøåÌ òÈìÅéäÌ é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ùÑÇøÀéÈà éÇã éÀéÈ' òÈìÅéäÌ, åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÄáÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀáÅéäÌ çÈëÀîÈä áÌÀéÇã éÀîÄéðÅéäÌ. åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀãÄéðÈà. (ð''à åéãà ãùîàìà) åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÀéÄçåÌãÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÄøÀ÷Äéï áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. åÌúÀøÅéï áÌÀâåÌôÈà åÌáÀøÄéú.

åÀòåÉã, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì àåÉúÈï òÇã äÇôÌÆøÆ÷, ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå é''ã ôÌÀøÈ÷Äéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå éÇã ä', åÀäÄéà éÈã ùÑÆì áÌÀøÈëÈä îÄöÌÇã äÇçÆñÆã ùÑÆáÌåÉ çÈëÀîÈä áÌÀéÇã éÀîÄéðåÉ. åÀäÄéà éÈã ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌùÑÀøåÌéÈä áÀãÄéï. (åéã ùîàì) åÀäÄéà éÇã äÇéÌÄçåÌã îÄöÌÇã äÇúÌÄôÀàÆøÆú, ùÑÆùÌÑåÉøÈä áÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Åé äÇâÌåÌó, ùÑÆäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÀøÈ÷Äéí áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú åÌùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí, åÌùÑÀðÇéÄí áÌÇâÌåÌó åÌáÇáÌÀøÄéú.

åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã, àÄéäåÌ î''á, éé''é, îÄï é''ã é''ã, é''ã, øÈîåÌæ éÀáÈ''øÆëÀêÈ éÈ''àÅø éÄ''ùÌÒÈà, îÄï äåé''ä äåé''ä äåé''ä. ã' ã' ã' îÄé''ã é''ã é''ã, àÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÇàÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é. åÀàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà òÈìÇéÀéäåÌ, (éøîéä æ) äÅéëÇì éÀéÈ' äÅéëÇì éÀéÈ' äÅéëÇì éÀéÈ' äÅîÌÈä. åÀäÇàé ðÀèÄéìÈà áÌÀéÇã ãÌÀàÄúÌÈúÀ÷ÀðÈú.

åÀùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø äåÌà àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. éé''é îÄé''ã é''ã é''ã, øÈîåÌæ éÀ''áÈøÆëÀêÀ éÈ''àÅø éÄ''ùÌÒÈà, îÅäåé''ä äåé''ä äåé''ä. ã' ã' ã' îÄé''ã é''ã é''ã, äÅí øÀîåÌæÄéí áÌÇàãðÈ''é àÂãðÈ''é àÂãðÈ''é. åÀàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà òÂìÅéäÆí, (éøîéä æ) äÅéëÇì ä' äÅéëÇì ä' äÅéëÇì ä' äÅîÌÈä. åÀäÇðÌÀèÄéìÈä äÇæÌåÉ áÌÇéÌÈã ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä.


ãó øò''â ò''à

åÀëÈì ñÀèÈø îÄâ' àÇðÀôÌÅé çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀéÈ' éÀéÈ' éÀéÈ'. åÌîÄúÌÀìÇú âÌÇãÀôÌÅé çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ã' ã', ëÌËìÌÀäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé îÄëÌÉçÇ (ãó øò''â ò''à) àÈãÈí. åÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, éåÉ''ã åÈà''å ãÌÈìÆ''ú, äÅ''à àÈìÆ''ó, åÈà''å àÈìÆ''ó åÈà''å, äÅ''à àÈìÆ''ó. åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀôÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà ôÌÀñåÌìÈä, àÄðÀúÌåÌ ãÌÀôÈñåÌì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, éÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä.

åÀëÈì öÇã îÄùÌÑÀìÉùÑÆú ôÌÀðÅé äÇçÇéÌåÉú, ùÑÆäÅí éÀéÈ éÀéÈ éÀéÈ, åÌîÄùÌÑÀìÉùÑ ëÌÇðÀôÅé äÇçÇéÌåÉú, ùÑÆäÅï ã' ã' ã', ëÌËìÌÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÄëÌÉçÇ àÈãÈí. åÀäåÌà éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌåÉ - éåÉ''ã åÈà''å ãÌÈìÆ''ú, äÅ''à àÈìÆ''ó, åÈà''å àÈìÆ''ó åÈà''å, äÅ''à àÈìÆ''ó. åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä ìÉà ùÑÀøåÌéÈä áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌåÉ, áÌÀôÄøÀ÷Åé äÈàÆöÀáÌÈòåÉú, òÇã ùÑÆòåÉáÆøÆú îÅäÆí äÇæÌËäÂîÈä, äÇùÌÑÄôÀçÈä äÈøÈòÈä äÇôÌÀñåÌìÈä, àÅùÑÆú äÇôÌÈñåÌì. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, éÈãÇéÄí îÀæÌÉäÈîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÄáÀøÈëÈä.

åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ìÀãÇëÌÀàÈä éÇã, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà úÌÇîÌÈï éÇã éÀéÈ'. éÇã éÀéÈ', ãÌÈà îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ àÄéðÌåÌï ùÑÆøÆõ, îÇä îåÉòÄéì ìåÉï èÀáÄéìÈä, åÀäÇùÌÑÆøÆõ ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÌÄéãÅéäåÉï, áÌÀâÆæÆì ãÌÀáÄéãÅéäåÉï. áÌÀâÆæÆì ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÀâÇæÀìÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀáÈøÀëÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé îÇàé àÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, åÌîÇàé àÄéäÄé æåÌäÂîÈà.

åÀäÅí îÇéÄí ìÀèÇäÅø äÇéÌÈã, ùÑÆùÌÑåÉøÈä ùÑÈí éÇã éÀéÈ. éÇã éÀéÈ æÆä îÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ äÅí ùÑÆøÆõ, îÇä îÌåÉòÄéìÈä ìÈäÆí èÀáÄéìÈä, åÀäÇùÌÑÆøÆõ, ùÑÄôÀçÈä øÈòÈä áÌÀéÈãÈí, áÌÇâÌÈæÅì ùÑÆáÌÄéãÅéäÆí, áÌÇâÌÈæÅì ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆâÌåÉæÀìÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ìÀáÈøÅêÀ, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÇäÄé áÌÀøÈëÈä åÌîÇäÄé æËäÂîÈä.

îÄéÌÇã ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà åÇàÂðÈà òÄîÌÀäåÉï, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÀéÇùÑÀìÄéí òÇùÒÀøÈä îÄìÌÄéï ãÌÄáÀøÈëÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇçÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀåÇãÌÇàé ìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéîÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ. ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀã' îÀçÄéöåÉú ãÌÀâÌÇï òÅãÆï. ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈàì áÌÀäåÉï (ð''à ãëã àðú) áÌÄîÀçÄéöÌÇú éÀðåÌ÷Äéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã úÌÄéðåÉ÷. åÌáÄîÀçÄéöÇú ðÀòÈøÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã ðÇòÇø. åÌáÄîÀçÄéöÇú áÌÇçåÌøÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÈçåÌø. åÌáÄîÀçÄéöÇú æÀ÷ÅðÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã æÈ÷Åï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, (úäìéí ìâ) 'îÄîÀëåÉï 'ùÑÄáÀúÌåÉ 'äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆì ëÌÈì éåÉùÀáÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, (áøàùéú å) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÌÈùÒÈø, áÌÀãÈøÈà ãÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä äÂåÅéú. åÌáÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. ëÌÀâÇìÀâÌÇì ãÌÀîÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. åÀìÈà ðÄâÀìÅú, àÆìÌÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÈãÈêÀ.

îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇçÂáÅøÄéí ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, åÇàÂðÄé òÄîÌÈäÆí, ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÄñÀáÌÉì ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀäÄùÑÀúÌÇèÌÇçÀúÌÄé àÆöÀìåÉ, åÌáÀåÇãÌÇàé àÅéï àÄéùÑ ùÑÆéÌÉàîÇø ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÆìÌÈà àÇúÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà ëÌÀîåÉ àÇøÀáÌÇò îÀçÄöÌåÉú ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï. ùÑÆäÈàÈãÈí ðÄëÀðÈñ áÌÈäÆï (ùëàùø àúä) áÌÄîÀçÄöÌÇú äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú åÀðÇòÂùÒÆä úÄéðåÉ÷, åÌáÄîÀçÄöÌÇú ðÀòÈøÄéí åÀðÇòÂùÒÆä ðÇòÇø, åÌáÄîÀçÄöÌÇú áÌÇçåÌøÄéí åÀðÇòÂùÒÆä áÌÈçåÌø, åÌáÄîÀçÄöÌÇú æÀ÷ÅðÄéí åÀðÇòÂùÒÆä æÈ÷Åï. åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÈìÆéêÀ, (úäìéí ìâ) 'îÄîÌÀëåÉï 'ùÑÄáÀúÌåÉ 'äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÇúÌÈä äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÆéêÀ (áøàùéú å) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÌÈùÒÈø, áÌÇãÌåÉø ùÑÆì ãÌåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä äÈéÄéúÈ, åÌáÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø áÌÀâÄìÀâÌåÌì, ëÌÀâÇìÀâÌÇì ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí. åÀìÉà ðÄâÀìÅéúÈ àÆìÌÈà áÌÀãåÉø ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä òÇì éÈãÀêÀ.

îÄéÌÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑÇú îÅòÈìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀðÇùÑ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ðÈäÄéø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ëÌÉëÈáÇéÈà. äÈëÄé àÇúÌÀ (àðú), ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÈäÄéø áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ ÷ÉäÆìÆú, (÷äìú à) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÅéï ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà. åÀòåÉã àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇãÌåÉø ùÑÆäåÉìÅêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÅéí (ùí) îÇä ùÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, àÇùÑÀìÄéí òÇùÒÀøÈä ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀôÈúåÉøÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ìÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà âÌÇìÌÅé ìÀëÈì ðÈáÄéà åÀçåÉæÆä, åÀìÈà ìÀîÇàï åÌìÀîÇàï.

îÄéÌÈã ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÇñÀúÌÈ îÅäÈòåÉìÈí, àÇúÌÈä äåÌà ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇìÌÇéÀìÈä, äåÌà îÅàÄéø áÌÇìÌÀáÈðÈä åÌáÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌåÉëÈáÄéí. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø. åÀæÆäåÌ ùÑÆøÈîÇæ ÷ÉäÆìÆú, (÷äìú à) ãÌåÉø äÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï ãÌåÉø ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. åÀòåÉã ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, äÇãÌåÉø ùÑÆäåÉìÅêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÇùÑÀìÅí òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆì äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÀâÄìÌåÌé. àÈîÇø øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÌÈä ìÀêÀ îÇä ùÌÑÆìÌÉà âÄìÌÈä ìÀëÈì ðÈáÄéà åÀçåÉæÆä, åÀìÉà ìÀîÄé åÌìÀîÄé.

úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀîÄáÀöÇò òÇì ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÄúÀøÅé ìåÌçÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú æåÌâåÉú. ãÌÄáÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÇçÀúÌåÌ, ãÌÀáÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé èåÉá, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀéÀéäÄéáÇú, úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ìÄúÀøÅéï èÈáÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀùÑÅãÄéí îÀîËðÄï òÇì æåÌâåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ùÑÀðÅé áÌÅéöÄéí, ùÑÀðÅé àÁâåÉæÄéí. äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæåÉ÷Äéï.

ùÑÅðÄé - ìÄáÀöÉòÇ òÇì ùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÅï øÀîåÌæåÉú áÌÄùÑÀðÅé ìåÌçåÉú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÀùÑÇáÌÈú æåÌâåÉú. ùÑÆáÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈøÀãåÌ, ùÑÆáÌåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí èåÉá, åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÄúÌÀðÈä, ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú ìÄùÑÀðÇéÄí èåÉáÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ ùÑÆäÇùÌÑÅãÄéí îÀîËðÌÄéí òÇì æåÌâåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ ùÑÀúÌÅé áÅéöÄéí, ùÑÀðÅé àÁâåÉæÄéí - äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé: ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæÌåÉ÷Äéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀàÅéï îÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀã', ãÌÀäÇéÀéðåÌ áÌÀá' ã' òÄí òÆøÆá øÇá, ãÌÀìÈà äÂååÉ ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÈéÌÀéøåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀòÇáÌÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà, îÈðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà (ùîåú ìã) ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÈîÇø, (ùí) åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌåÌçåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌåÌçåÉú åÀâåÉ'.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÇùÌÑÅðÄé åÀàÅéï îÀñÇéÌÀîÄéí áÌÈøÀáÄéòÄé, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀá' ã' òÄí òÅøÆá øÇá, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄèÌÉì (ùîåú ìã) ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí, åÀàÈîÇø, åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú åÀâåÉ'.

åÌúÀøÅéï ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, øÀîÄéæÄéï ìÄúÀøÅéï éåÉãÄéï éÀàÂäãåÉÈðÈäÄé. ãÌÇàÂãÉðÈé àÄéäÄé éÀçÄéãÈä îÄáÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì, åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï åÀðÇôÀùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï æåÌâåÉú, åÀàÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï îÇæÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéè áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ âÌÅéäÄðÌÈí ìÈà ùÑÇìÌÄéè, åÀìÈà àåÉ÷Äéã áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÈà àÅùÑ ðåÌëÀøÈàÈä, àÆìÌÈà àÅùÑ ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, àÅùÑ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÈàÈä áÌÄáÀöÄéòÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÇø ìÀòÅéìÌÈà.

åÌùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú øåÉîÀæåÉú ìÄùÑÀðÅé éåÉãÄé''í éÀàÂäãåÈðÈäÄé. ùÑÆàÂãÉðÈé äÄéà éÀçÄéãÈä îÄáÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîåÉú äÇçÉì, åÌáÀùÑÇáÌÈú éåÉøÅã àÅìÆéäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀôÈùÑåÉú éåÉöÀàåÉú åÀéåÉøÀãåÉú æåÌâåÉú, åÀàÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï îÇæÌÄé÷ ùÑåÉìÅè áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÇàÂôÄìÌåÌ âÅéäÄðÌÉí ìÉà ùÑåÉìÅè åÀìÉà áåÉòÅø áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀæåÉ àÅùÑ ðÈëÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà àÅùÑ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, àÅùÑ ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀàÅéï ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÇáÌÀöÄéòÈä ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ìÀîÇòÀìÈä.

úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÅéëÇì ùÑÀìÉùÑÈä ñÀòåÌãÈúÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÈîÇø çÇã îÄéðÇéÀéäåÌ, éÀäÅà çÆìÀ÷Äé òÄí âÌåÉîÀøÅé ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀáÇò áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÀäåÉï ìÀòÆùÒÆø. åÀøÈæÈà ãÌÀòÉðÆâ, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀìÈà îÀ÷ÇéÌÅéí ìåÉï, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈï, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÅéäÌ ìÀðÆâÇò öÈøÇòÇú. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéúÅé ìÀäÇàé, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀåÌåÌ òÈìÇé åÇàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'.

ùÑÀìÄéùÑÄé - ìÆàÁëÉì ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆàÈîÇø àÆçÈã îÅäÆí: éÀäÅà çÆìÀ÷Äé òÄí âÌåÉîÀøÅé ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú. ùÑÆäÅï ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä, ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌÈäÆï ìÀòÆùÒÆø. åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì òÉðÆâ - (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà îÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈï åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, äåÉôÅêÀ ìåÉ ìÀðÆâÇò öÈøÇòÇú. åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáà ìÈæÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÀååÌ òÈìÇé åÇàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'.

øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇðÀäÈøÈà ôÌÈúåÉøÈà áÌÄîÀðÇøÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÄéï, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, îÀðåÉøÈä áÌÇãÈøåÉí, ãÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé öÀøÄéëÈà ìÀîÆäåÅé.

øÀáÄéòÄé - ìÀäÈàÄéø ùÑËìÀçÈï áÌÄîÀðåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, îÀðåÉøÈä áÌÇãÌÈøåÉí. ùÑÆùÌÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú.

çÂîÄéùÑÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ. ëÌåÉ''ñ, áÌÀçÆùÑáåÉï àÁìÉäÄéí. åÇéÀëËìÌåÌ ò''á, ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï ëÌÇìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÇàé ëÌåÉñ îÈìÌÅà éÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇñÀäÂãÈà òÇì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

çÂîÄéùÑÄé - ëÌåÉñ ùÑÆì åÇéÀëËìÌåÌ. ëÌåÉ''ñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï àÁìÉäÄéí. åÇéÀëËìÌåÌ - ò''á, ùÑÆëÌåÉìÆìÆú àåÉúÈí äÇëÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. ùÑÆäÇëÌåÉñ äÇæÌÉàú äÇîÌÀìÅàÈä éÇéÄï ùÑÆì úÌåÉøÈä, öÀøÄéëÈä ìÀäÈòÄéã òÇì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú.


ãó øò''â ò''á

ùÑÀúÄéúÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÈúåÉøÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, â' ùÑÆàÈëÀìåÌ òÇì ùÑËìÀçÈï àÆçÈã åÀìÈà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà. ìÀçÇáÌÀøÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé éÀéÈ' îÄéîÄéðÈà, ôÌÈúåÉøÈà àÂãÉðÈé îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀôÈúåÉøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå (ãó øò''â ò''á) ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, öÈøÄéêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÀæÇîÌÀðÈà òÄîÌÅéäÌ, ìÀîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ùÑÄùÌÑÄé - ìÄäÀéåÉú òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, (àáåú ô''â) ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆàÈëÀìåÌ òÇì ùÑËìÀçÈï àÆçÈã åÀìÉà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀëåÌ'. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä îÄéÌÈîÄéï. ìÀçÇáÌÅø éÈîÄéï, ùÑÆäåÌà øÇçÂîÄéí, òÄí ùÒÀîÉàì, ùÑÆäåÌà ãÌÄéï. ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà éÀéÈ îÄéÌÈîÄéï, ùÑËìÀçÈï àÂãðÈé îÄùÌÒÀîÉàì, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑËìÀçÈï îÄùÌÒÀîÉàì, ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÀæÇîÌÅï òÄîÌåÉ, ìÀîÄé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä.

ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇøÀëÈàÈä òÇì ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀâÄéï òÂðÄéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ îÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (îùìé é) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú, åÀàÄéäåÌ îÀçÇéÌÆä ìÅéäÌ, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä ìÅéäÌ.

ùÑÀáÄéòÄé - ìÀäÇàÂøÄéêÀ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï îÄùÌÑåÌí äÈòÂðÄéÌÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, ëÌÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ îÇàÂøÄéëÄéí ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (îùìé é) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ùÑÆòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÀîÅú, åÀäåÌà îÀçÇéÌÆä àåÉúåÉ, âÌÇí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àåÉúåÉ.

åÀòåÉã áÌÀàåÉøÇç øÈæÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÂðÄéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ã', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷èæ) ãÌÇìÌåÉúÄé åÀìÄé éÀäåÉùÑÄéòÇ. åÀàåÉú ã' ãÌÀàÆçÈã, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈàÈä áÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀäÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈàÈä òÇì ôÌÈúåÉøÈà, ãÌÀàÄéäÄé ã', ëÌÀìÄéìÈà îÀã' øÇâÀìÄéï ãÌÀôÈúåÉøÈà. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÈú ãÌÈìÆé''ú, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈàÈä òÇì ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀâÄéï òÂðÄéÌÄéí.

åÀòåÉã áÌÀãÆøÆêÀ ñåÉã, ùÑÆëÌÈì äÈòÂðÄéÌÄéí îÄöÌÇã äÈàåÉú ã', ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷èæ) ãÌÇìÌåÉúÄé åÀìÄé éÀäåÉùÑÄéòÇ. åÀàåÉú ã' ùÑÆì àÆçÈã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éæ) ìÀäÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, ùÑÆäÄéà ã', ëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò øÇâÀìÇéÄí ùÑÆì äÇùÌÑËìÀçÈï. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã äÈàåÉú ã' öÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÄùÑÀáÄéì äÈòÂðÄéÌÄéí.

åÌáÀâÄéðÅéäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀáÄ÷ÌÅùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄãÌÈä éÈôÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ëÌÀîÄãÌÈä ãÌÀãÇìÌåÌú. åÀàÇ÷ÀùÑåÌ òÈìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÅé, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï îÄéðÅé îÄéúåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀçåÌùÑÀáÈï úÌåÉöÈàåÉú, åÀçÆñÀøåÉï ëÌÄéñ ÷ÈùÑÆä îÄëÌåÌìÈï, åÀàÅéêÀ àÇîÀøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈä éÈôÈä ëÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà.

åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ áÌÅàÂøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÈä éÈôÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà îÈöÈà ëÌÀîåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÇìÌåÌú. åÀäÄ÷ÀùÑåÌ òÇì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï îÄéðÅé îÄéúåÉú ùÑÆäÅí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌåÉöÈàåÉú, åÀçÆñÀøåÉï ëÌÄéñ ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÌÈí, åÀàÅéêÀ äÅí àåÉîÀøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈä éÈôÈä ëÌÀîåÉ òÂðÄéÌåÌú?

àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï (ãëì òîà åìéùðà), ãÌÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú (éùòéä ç) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄøÀòÇá åÀäÄúÀ÷ÇöÌÇó åÀ÷ÄìÌÅì áÌÀîÇìÀëÌåÉ åÌáÅàìÉäÈéå åÌôÈðÈä ìÀîÈòÀìÈä. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé îÄãÌÈä, åÀìÈà àÇëÀçÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀîÌÄãÌÈä ãÌÈà éÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) åÀàÆú òÇí òÈðÄé úÌåÉùÑÄéòÇ. åÀòÈðÄé ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòÄðÌåÌé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ òåÌúÀøÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï åÌáÀîÇëÀúÌÀùÑÄéï, òÈðÄé àÄúÀ÷ÀøÅé, àåÉ ãÌÀãÇçÂ÷Äéï ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀöÇòÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ äåÉìÅêÀ îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø.

àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì òÇí åÀìÈùÑåÉï, (éùòéä ç) åÀäÈéÈä ëÄé éÄøÀòÇá åÀäÄúÀ÷ÇöÌÇó åÀ÷ÄìÌÅì áÌÀîÇìÀëÌåÉ åÌáÅàìÉäÈéå åÌôÈðÈä ìÀîÈòÀìÈä. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ÷ÄéÌåÌí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ, åÀìÉà îÇëÀçÄéùÑÄéí áÌåÉ. åÀìÈëÅï áÌÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ äÅí éÄâÌÈàÂìåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëá) åÀàÆú òÇí òÈðÄé úÌåÉùÑÄéòÇ. åÀòÈðÄé ìÀùÑåÉï åÀòÄðÌåÌé. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìÀàÈãÈí òÉùÑÆø åÀäåÌà áÌÆçÃìÈàÄéí åÌáÀîÇëÌåÉú, ðÄ÷ÀøÈà òÈðÄé, àåÉ ùÑÆîÌÀöÇòÂøÄéí àåÉúåÉ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÌîÀöÇòÂøÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆäåÌà øÈùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí.

åÀòåÉã àÄéú òÈðÄé, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï àÄéÌåÉá. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (àéåá ìã) àÄéÌåÉá ìÉà áÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø. àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé ã', ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÈäÌ à''ç ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú. åÀäÇàé ìÅéú ìÅäÌ çåÉáÄéï áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀéÅéîÈà. åÀòåÉã, à''ç àÄéäåÌ úÌåÉøÈä, ëÌÈìÄéì úøé''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú â) æÆä ùÑÀîÄé ìÀòåÉìÈí åÀâåÉ'. ùÌÑÀîÄ''é òÄí é''ä ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä øî''ç. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÅéï òÈðÄé àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀåÉú ãÌÄùÑÀàÇø òÈðÄé ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÄðÌåÌé. åÀàÈú ã' îÄï àÂãÉðÈé, àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé òÈðÄé áÌÀìÈà éÀäåÉÈ''ä.

åÀòåÉã éÅùÑ òÈðÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ãÇòÀúÌåÉ, ëÌÀîåÉ àÄéÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (àéåá ìã) àÄéÌåÉá ìÉà áÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø. âÌÇí ëÌÈêÀ äÄéà ã', ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä à''ç, ùÑÆäåÌà äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ãÇòÇú. åÀæÆä àÅéï ìåÉ çÂèÈàÄéí áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÉàîÇø. åÀòåÉã, à''ç äåÌà úÌåÉøÈä, ëÌåÉìÅì úøé''â îÄöÀååÉú, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) æÆä ùÌÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÀâåÉ'. ùÑÀîÄ''é òÄí é''ä - ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä - øî''ç. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÅéï òÈðÄé àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆùÌÑÀàÈø òÈðÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÄðÌåÌé. åÀäÈàåÉú ã' îÄï àÂãðÈé, âÌÇí ëÌÈêÀ äåÌà òÈðÄé áÌÀìÄé éÀäÉåÈ''ä.

úÌÀîÄéðÈàÈä, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ ìåÉï, áÌÀâÄéï îÆìÇç ñÀãåÉîÄéú, äÇîÌÀñÇîÌÅà àÆú äÈòÅéðÇéÄí. àÂîÇàé àÄ÷ÀøåÌï çåÉáÈä. àÆìÌÈà áÌÀàÉøÇç øÈæÈà, ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑÇøÀéÈà òÇì éÀãåÉé îÀæåÌäÈîÄéï, ãÌÀòÇáÀãÌÅé áÌÀäåÌ áÌÀøÈëÈä. åÀòÇì ëÌåÉñ ãÌÄîÀáÈøÀëÅé òÈìÅéäÌ áÌÀìÉà èÈäÃøÈä, àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. åÌîÇä ëÌåÉñ ãÌÀùÑåÉúÄéï áÌåÉ, èÈîÅà ìÀáÈøÀëÈä òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀèÈäÂøÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇãÌÈçÈä îÄìÌÀâåÉ åÌîÄìÌÀáÇø. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï éÀãåÉé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí: àÅìÌåÌ îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí: àÅìÌåÌ îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ: æÆä ùÑÆîÆï òÈøÅá. ìÈ÷ÃáÅì, ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÀâåÉ', ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

ùÑÀîÄéðÄé - îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÈäÆí îÄùÌÑåÌí îÆìÇç ñÀãåÉîÄéú äÇîÀñÇîÌÅà àÆú äÈòÅéðÇéÄí. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ çåÉáÈä? àÆìÌÈà áÌÀãÆøÆêÀ ñåÉã, ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑåÉøÆä òÇì éÈãÇéÄí îÀæÌÉäÈîåÉú, ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÈäÆí áÌÀøÈëÈä. åÀòÇì ëÌåÉñ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí òÈìÆéäÈ áÌÀìÄé èÈäÃøÈä ðÄ÷ÀøÅàú èÀîÅàÈä. åÌîÇä ëÌåÉñ ùÑÆùÌÑåÉúÄéí áÌÈäÌ èÀîÅàÈä ìÄáÀøÈëÈä, òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÀèÇäÂøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÇäÂãçÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ - ëÌÈì ùÑÆëÌÅï éÈãÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø, (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí - àÅìÌåÌ îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí - àÅìÌåÌ îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ - æÆä ùÑÆîÆï òÈøÅá. ëÌÀðÆâÆã (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÀâåÉ', ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀëåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï. òÄèÌåÌ''ø. òÄèÌåÌ''ó. äÇãÌÈçÈ''ä. ùÑÀèÄéôÈ''ä. çÇ''é. îÈìÅ''à. åÌîÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå. åÀðåÉúÀðåÉ áÌÇéÌÈîÄéï. åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç. åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌåÉ. åÌîÀùÑÇâÌÀøåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ. åÀòÇëÀùÑÈéå, àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆäÅï äÇãÌÈçÈä. åÌùÑÀèÄéôÈä. çÇé. îÈìÌÅà. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇé îÄï äÆçÈáÄéú, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇé, äÇëÌåÉñ ùÑÈìÅí. ùÑÆùÌÑÀáÄéøÈúåÉ æåÉ äÄéà îÄéúÈúåÉ.

úÌÀùÑÄéòÄé - ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅí: òÄèÌåÌ''ø. òÄèÌåÌ''ó. äÂãÈçÈ''ä. ùÑÀèÄéôÈ''ä. çÇ''é. îÈìÅ''à. åÌîÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå. åÀðåÉúÀðåÉ áÇéÌÈîÄéï. åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç. åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌåÉ. åÌîÀùÑÇâÌÀøåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ. åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä, ùÑÆäÅí: äÂãÈçÈä. åÌùÑÀèÄéôÈä. çÇé. îÈìÅà. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇé, îÄï äÆçÈáÄéú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇé, äÇëÌåÉñ ùÑÈìÅí. ùÑÆùÌÑÀáÄéøÈúåÉ æåÉ äÄéà îÄéúÈúåÉ.

ëÌåÉñ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÈëÀîÈä, äåÌà àÁìÉäÄéí. åÀäåÌà (îìà áé''ä åäí) åÀäÈëÈà ùÑÈìÅí, ëÌÉ''ñ áÌÀìÈà å' ëÌÀîåÉ ëÌÅñ ùÑÆäåÌà ôÌÈâåÌí åÀçÈñÅø áÌÀìÈà àÈìÆó, ëÌÅï äåÌà çÈñÅø áÌÀìÈà åÈé''å, åÀäåÌà ôÌÈâåÌí. äÇëÌÄñÌÅ''à ëÌÅï òåÉìÆä áÌÀâÄéîÇèÌÀøÄéÈà ëÌåÉñ.

ëÌåÉñ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÈëÀîÈä äåÌà àÁìÉäÄéí, åÀäåÌà (îìà áé''ä åäí) åÀëÈàï ùÑÈìÅí. ëÌÉ''ñ áÌÀìÄé å', ëÌÀîåÉ ëÌÅñ, ùÑÆäåÌà ôÌÈâåÌí åÀçÈñÅø áÌÀìÉà àÈìÆó, ëÌÅï äåÌà çÈñÅø áÌÀìÄé åÈé''å, åÀäåÌà ôÌÈâåÌí. äÇëÌÄñÌÅ''à ëÌÅï òåÉìÆä áÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ëÌåÉñ.

ëÌåÉñ äÄéà äÅ''à, åÀöÈøÄéêÀ òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀðÆâÆã é'. åÀäÅí: òÄèÌåÌ''ø áÌÀñåÉã äÈòÇèÈøÈä, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú. åÀæÆäåÌ ñåÉã òÄèÌåÌø, ùÑÆàÈîÀøåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä îÀòÇèÌÀøåÉ áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀäÄéà òÂèÆøÆú äÇáÌÀøÄéú. òÄèÌåÌ''ó, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó. ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÇúÌÀôÄìåÉú îÄúÀòÇèÌÀôÄéí, òÇã ùÑÆúÌÇòÂìÆä úÌÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé.

ëÌåÉñ äÄéà äÅ''à, åÀöÈøÄéêÀ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã é', åÀäÅí: òÄèÌåÌ''ø áÌÀñåÉã äÈòÂèÈøÈä, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú. åÀæÆäåÌ ñåÉã òÄèÌåÌø ùÑÆàÈîÀøåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÀòÇèÌÀøåÉ áÀúÇìÀîÄéãÄéí, åÀäÄéà òÂèÆøÆú äÇáÌÀøÄéú. òÄèÌåÌ''ó, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó. ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÇúÌÀôÄìÌåÉú îÄúÀòÇèÌÀôÄéí òÇã ùÑÆúÌÇòÂìÆä úÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé.

äÇãÌÈçÈ''ä åÌùÑÀèÄéôÈ''ä, ëÌÀîåÉ (åé÷øà èæ) åÀèÄäÂøåÉ åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ. äÇèÌÈäÂøÈä îÄéÌÈîÄéï äÇçÆñÆã. åÀäÇ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàì ãÌÄâÀáåÌøÈä. ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä îÇìÀëåÌú îÄöÌÇã áÌÄéðÈä äÇðÄ÷ÀøÅàú àÁìÉäÄéí. åÀðÄ÷ÀøÈà òÂèÈøÈä îÄöÌÇã äÇëÌÆúÆø. çÇ''é, îÄöÌÇã éÀñåÉã, äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã) åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìÉà úÈîåÌè àÈîÇø îÀøÇçÂîÅêÀ éÀéÈ'. îÈìÌÅà, îÄöÌÇã úÄôÀàÆøÆú. îÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, ä' ä'.

äÂãÈçÈ''ä åÌùÑÀèÄéôÈ''ä, ëÌÀîåÉ (åé÷øà èæ) åÀèÄäÂøåÉ åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ. äÇèÌÈäÃøÈä îÄéîÄéï äÇçÆñÆã, åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàì äÇâÌÀáåÌøÈä. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä îÇìÀëåÌú, îÄöÌÇã áÌÄéðÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú àÁìÉäÄéí. åÀðÄ÷ÀøÈà òÂèÈøÈä îÄöÌÇã äÇëÌÆúÆø. çÇ''é îÄöÌÇã éÀñåÉã äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã) åÌáÀøÄéúÄé ùÑÀìåÉîÄé ìÉà úÈîåÌè àÈîÇø îÀøÇçÂîÅêÀ ä'. îÈìÅà îÄöÌÇã úÌÄôÀàÆøÆú. îÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, ä' ä'.


ãó òã''ø ò''à

åÀðåÉúÀðåÉ áÌÇéÌÈîÄéï, ëÌÄé ä' òÆìÀéåÉðÈä ìÈçÆñÆã, ä' ùÑÀðÄéÈä ìÇâÌÀáåÌøÈä. åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç, áÌÀñåÉã éåÉ''ã ëÌÄé ñÄìÌåÌ÷ ä' äåÌà éåÉ''ã. åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌåÉ, ùÑÆäÅí áÌÀñåÉã éÀàÂäãåÉÈðÈäÄé. éÀéÈ' (ã''à éå''ã) îÅàÄéø áÌÀáÇú òÇéÄï. éãÉÄåÄ''ã áÌÄùÑÀìÉùÑÈä öÄáÀòÅé äÈòÇéÄï. àÂãÉðÈé îÀàÄéøÈä áÌÄùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÅé äÈòÇéÄï, åÀàÄéùÑåÉðÅé òÇôÀòÇôÌÅé äÈòÇéÄï. åÌîÀùÑÇâÌÀ''øåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé (ãó òã''ø ò''à) áÌÅéúåÉ. äÄéà áÌÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ, éÄùÒÀîÇç îÉùÑÆä áÌÀîÇúÌÀðÇú çÆìÀ÷åÉ.

åÀðåÉúÀðåÉ áÇéÌÈîÄéï, ëÌÄé ä' òÆìÀéåÉðÈä ìÀçÆñÆã, ä' ùÑÀðÄéÌÈä ìÄâÀáåÌøÈä. åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç, áÌÀñåÉã éåÉ''ã, ëÌÄé ñÄìÌåÌ÷ ä' äåÌà éåÉ''ã. åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌåÉ, ùÑÆäÅí áÌÀñåÉã éÀàÂäãåÈðÈäÄé. éÀéÈ îÅàÄéø áÌÀáÇú òÇéÄï. éÁäÉÄåÄ''ä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä öÄáÀòÅé äÈòÇéÄï. àÂãÉðÈé îÀàÄéøÈä áÌÄùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÅé äÈòÇéÄï åÀàÄéùÑåÉðÅé òÇôÀòÇôÌÅé äÈòÇéÄï. åÌîÀùÑÇâÌÀ''øåÉ áÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, äÄéà áÌÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ éÄùÒÀîÇç îÉùÑÆä áÌÀîÇúÌÀðÇú çÆìÀ÷åÉ.

òÂùÑÄéøÈàÈä, áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé (éøîéä á) àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï, áÌÇëÌÉ''ì îÄëÌÉ''ì ëÌÉ''ì. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÈàÈä éÇúÌÄéø.

òÈùÒÄéøÄé - áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà (éøîéä á) àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìÉúÈéÄêÀ, ùÑÆäÅí äÈàÈáåÉú, áÌÇëÌÉ''ì îÄëÌÉ''ì ëÌÉ''ì. åÀàÅéï ìÀäÇàÂøÄéêÀ éåÉúÅø.

áÌÄøÀëÌÇú äÇîÈæåÉï îÌÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÇéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÀøÇéÀéúÈà, åÌáÅøÇëÀúÌÈ æåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇæÈï. àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ æåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÈæåÉï. òÇì äÈàÈøÆõ, æåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ. äÇèåÉáÈä, æåÌ áÌåÉðÆä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÆø, (ãáøéí â) äÈäÈø äÇèåÉá äÇæÆä åÀäÇìÀáÈðåÉï. àÅéï ìÄé àÆìÈà ìÀàÇçÂøÈéå, ìÀôÈðÈéå îÄðÇéÄï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ, îÄùÑÈòÈä ùÑÆðÈúÇï ìÀêÈ, çÇéÈéá àÇúÌÈä ìÀáÈøÀëåÉ.

áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï? ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà, åÌáÅøÇëÀúÌÈ - æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÈï. àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ - æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. òÇì äÈàÈøÆõ - æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ. äÇèÌÉáÈä - æåÉ áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (ùí â) äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀàÇçÂøÈéå. ìÀôÈðÈéå îÄðÌÇéÄï? ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈêÀ, çÇéÌÈá àÇúÌÈä ìÀáÈøÀëåÉ.

åÀãÈøÀùÑåÌ çÇëÈîÄéí æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÉùÑÆä úÌÄé÷Åï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀëÌÇú äÇæÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÈøÇã ìÈäÆí äÇîÈï. éÀäåÉùËòÇ úÌÄé÷Åï ìÈäÆí áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆëðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ. ãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä úÌÄ÷ÀðåÌ áÌåÉðÆä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. òåÉã ðÄîÀöÈà áÌÀôÌÈøÈùÑÇú äÇîÈï, øÆîÆæ ìÀáÌÄøÀëÌÇú îÈæåÉï áÌÇîÈï òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ) åÌáÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ ìÆçÆí åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀãÈøÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÉùÑÆä úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆí äÇîÌÈï. éÀäåÉùÑËòÇ úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ. ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. òåÉã ðÄîÀöÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇîÌÈï øÆîÆæ ìÀáÄøÀëÌÇú îÈæåÉï áÌÇîÌÈï òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ) åÌáÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ ìÆçÆí åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò æÇéÄéðÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÌÀôÄìÄéï, ãÌÀäåÌà æ' ùÑÄáÀòÄéï (ð''à ùáùéðéï), ãÌÄøÀîÄéæÄéï ìÀæ' àåÌðÅé ãÌÀøÅéàÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÌÀäåÉï ùÑÈàÄéá øåÌçÈà, åÌîÄðÅéä îÇôÌÄé÷ öåÌöÄéúÈà ãÌÀðåÌø, ãÌÀãÈìÄé÷ îÄôÌåÌîÅéä. åÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï øÆîÆæ ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé åÌùÑÀáåÌòÅé ãÌÀîÄôÌÆñÇç ìÇòÂöÆøÆú. åÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä ÷ÀðÅé îÀðÉøÈúÈà, ãÌÀàÄéú òÂìÇéÀéäåÌ ùÑÆáÇò áÌåÌöÄéðÅé ÷ÇãÄéùÑÄéï. åÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, ãÌÀàÄéðåÌï îÀðÇäÂøÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä îÇãÀøÅâÄéï, ãÌÀòÈìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÈà. åÀàÄéðåÌï éÀñåÉãÈà åÀùÑÉøÀùÑÈà åÀòÄé÷ÈøÈà ãÌÀëÌÉìÈà. åÀòÂìÅéäåÉï àÂîÀøÅé çÇáÀøÇéÈéà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÌÈòÄé ìÀàÇðÀçÈà úÌÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅé ùÑÄéðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï ìÀàÄéðåÌï æ' æÇéÀéðÄéï, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï øÆîÆæ øÈæÄéï ñÀúÌÄéîÄéï, òÂîÄé÷Äéï øÀîÄéæÄéï ò''ë.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÈï ùÑÆáÇò æÇéÀ''ðÄéí ùÑÆøÀùÑåÌîåÉú áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäåÌà ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆøåÉîÀæåÉú ìÀùÑÆáÇò àåÌðåÉú ùÑÆì äÈøÅàÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌÈäÆï ùÑåÉàÅá øåÌçÇ, åÌîÄîÌÆðÌÈä îÅôÄé÷ äÄúÀðåÉöÀöåÌú àÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú îÄôÌÄéå. åÀòåÉã, ùÑÆäÅï øÆîÆæ ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, åÀäÇùÌÑÈáåÌòåÉú ùÑÆîÌÄôÌÆñÇç ìÇòÂöÆøÆú. åÀòåÉã, ùÑÆäÅï øåÉîÀæåÉú ìÀùÑÄáÀòÈä ÷ÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÂìÅéäÆí ùÑÄáÀòÈä îÀàåÉøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀòåÉã, ùÑÆäÅï øåÉîÀæåÉú ìÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÀáÅé ìÆëÆú ùÑÆäÅí îÀàÄéøÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀòåÉã, ùÑÆäÅï øåÉîÀæåÉú ìÀùÑÆáÇò îÇãÀøÅâåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆï, åÀäÅï éÀñåÉã åÀùÑÉøÆùÑ åÀòÄ÷ÌÇø äÇëÌÉì, åÇòÂìÅéäÆï àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÈðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, öÈøÄéêÀ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÄé''ðÄéí, ùÑÆäÅí øåÉîÀæåÉú ìÀàåÉúÈï ùÑÆáÇò æÇéÀ''ðÄéí, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï øÆîÆæ ñåÉãåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí, òÂîË÷ÌÄéí øÀîåÌæÄéí.

ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí äÈàÅì äÇâÈãåÉì åÀâå'. úÌÇðÅéðÈï, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. àÄìÅéï ìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀàÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí, àÄéðåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÄéï, ëÌÀøåÌáÄéí àÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé, ëÌÀøÇáÀéÈà. ôÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÈì ãÀéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÄéï, åÌîÄúÌÀöÇéÀéøÄéï áÌÀäåÌ öÄéåÌøÄéï âÀìÄéôÄéï, áÌÀâÄìåÌôÅé ùÑÀîÈà ãÌÄîÀôÉøÈù, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï, îÄæÀøÈ''ç îÇòÂøÈ''á öÈôåÉ''ï ãÈøåÉ''í.

ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãðÅé äÈàÂãðÄéí äÈàÅì äÇâÌÈãì åÀâåÉ' (ãáøéí é). ùÑÈðÄéðåÌ, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, àÅìÌåÌ àÅéðÈí ëÌÀàåÉúÈí ëÌÀøåÌáÄéí. àÅìÌåÌ ôÌÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú. äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌÈðÄéí ÷ÀèÇðÌåÉú, ëÌÀîåÉ úÌÄéðåÉ÷. ôÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÈì ãÌÀîåÌú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ôÌÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú, åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÈäÆí öÄéÌåÌøÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÇçÂ÷Äé÷åÉú äÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, îÄæÀøÈ''ç îÇòÂøÈ''á öÈôåÉ''ï ãÌÈøåÉ''í.

îÄéëÈàÅ''ì øÈùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ìÄñÀèÇø ãÈøåÉí, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀâÇáÌÅé ôÌÀðÅé àÈãÈ''í, ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä ôÌÀðÅé ðÆùÑÆ''ø ôÌÀðÅé ùÑåÉ''ø. àÈãÈí àÄéäåÌ ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÉà àÄúÌÀ÷ÀøÅé àÈãÈí áÌÇø äÈëÄé. åÌîÄðÅéä àÄúÌÀöÇéÀéøÄéï öÄéåÌøÄéï, (úäìéí ñç) ãÌÀøÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

îÄéëÈàÅ''ì øÈùÑåÌí áÌÀøÉùÑÆí ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú àÆì ôÌÀðÅé àÈãÈ''í, ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä ôÌÀðÅé ðÆùÑÆ''ø ôÌÀðÅé ùÑåÉ''ø. àÈãÈí äåÌà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí øÇ÷ ëÌÈêÀ. åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÄöÀèÇéÌÀøÄéí öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì (úäìéí ñç) øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

ùÑÄðÀàÈï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÌËìÀäåÌ öÄéåÌøÅé, ùÑåÉ''ø, ðÆùÑÆ''ø, àÇøÀéÅ''ä, ï' ãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí. ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÌÀëÀìÄéì ëÌÀçÈãÈà, áÌÀøÈæÈà (ããëø) ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÌËìÀäåÌ àÇìÀôÄéï åÀøÄáÀáÈï, ëÌËìÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇðÌÅé øÈæÈà ùÑÄðÀàÈï. îÅäÇðÌÅé ãÀéåÌ÷ÀðÄéï îÄúÌÀôÌÇøÀùÑÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀçÇæÅé ìåÉï.

ùÑÄðÀàÈïÉ, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÄéÌåÌøÄéí - ùÑåÉ''ø, ðÆùÑÆ''ø, àÇøÀéÅ''ä, ï' æÆäåÌ àÈãÈí. ôÌÀùÑÄéèåÌú ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀëËìÌÈí àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú, ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅàÅìÌÆä ñåÉã ùÑÄðÀàÈï. îÅäÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄôÀøÈãÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀöÄãÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí.

àÄìÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇìÀáÈï çÇã áÌÀçÇã, åÀëÌÈìÄéì çÇã áÌÀçÇã, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéä, ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä àÈãÈ''í, àÄúÀðÇäÂâÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï âÀìÄéôÈï ñÇìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

àÅìÌÆä àåÉúÈí äÇîÀùÑËìÌÈáÄéí àÆçÈã áÌÀàÆçÈã, åÌëÀìåÌìÄéí àÆçÈã áÌÀàÆçÈã, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä àÈãÈ''í, îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÀñåÉã àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí òåÉìÄéí ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì.

ñÇìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ùÑåÉø ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí, ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà àÇçÂøÈà, îÄúÀòÇèÀøÈà îÀçÈ÷À÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÌÀøÅéï âÀåÈåðÄéï, åÀàÄéäåÌ àÅì. ëÌÀãÅéï àÄúÀäÂãÇø ìÀàÇçåÉøÈà, åÀëÌËøÀñÀéÈéà çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéä, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

òåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑåÉø ìÄôÀðÅé àÈãÈí, òåÉìÆä ùÑÅí àÇçÅø îÄúÀòÇèÌÅø çÈ÷åÌ÷ áÌÀñåÉã ùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí, åÀäåÌà àÅì. àÈæ çåɿŸ ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

åÀñÇìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ðÆùÑÆø ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí, ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà çÈãÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÌÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï åÌâÀåÈåðÄéï, ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Èà áÌÄñÀìÄé÷åÌ áÌÀòÄèåÌøÈà, åÀàÄéäåÌ âÈãåÉì, ëÌÀãÅéï àÄúÀäÂãÇø ìÀàÇçåÉøÈà, åÀëÌËøÀñÀéÈéà çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéä, åàÄúÀøÀùÑÄéí ìàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

åÀòåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ðÆùÑÆø ìÄôÀðÅé àÈãÈí, òåÉìÆä ùÑÅí àÆçÈã îÄúÀòÇèÌÅø îÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã ùÑÀðÅé ôÈðÄéí åÌâÀåÈðÄéí, ìÀäÄúÀðÇäÅâ ìÇòÂìåÉú áÌÇòÂìÄéÌÈä áÌÀòÄèÌåÌø, åÀäåÌà âÌÈãåÉì. àÈæ çåɿŸ ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

ñÇìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà àÇøÀéÅä ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí, ñÇìÄé÷ ùÑÀîÈà çÈãÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÀçÈ÷À÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÌÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï åÌâÀåÈåðÄéï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÅéä, åÀàÄéäåÌ âÌÄáÌåÉø. ëÌÀãÅéï àÄúÀäÂãÇø ìÀàÂçåÉøÈà, åÀëÌËøÀñÀéÈéà çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéä, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

òåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÇøÀéÅä ìÄôÀðÅé àÈãÈí, òåÉìÆä ùÑÅí àÆçÈã îÄúÀòÇèÌÅø çÈ÷åÌ÷ áÌÀñåÉã ùÑÀðÅé ôÈðÄéí åÌâÀåÈðÄéí, ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀúÈ÷ÀôÌåÉ, åÀäåÌà âÌÄáÌåÉø. àÈæ çåɿŸ ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

àÈãÈí àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀëÌËìÀäåÌ, åÀëÌËìÀäåÌ ñÇìÀ÷Äéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéä, ëÌÀãÅéï ëÌËìÀäåÌ àÄöÀèÇéÀéøÈï áÌÄâÀìåÌôÇéÀéäåÌ áÌÀöÄéåÌøÈà ãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà çÇã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÌåÉøÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÂìÇéÀéäåÌ, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà, åÀäÇàé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï.

àÈãÈí îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëËìÌÈí, åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ, àÈæ ëÌËìÌÈí îÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÀçÄ÷ÌåÌ÷ÅéäÆí áÌÀöÄéÌåÌø æÆä, áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÅí àÆçÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðåÉøÈà. åÀàÈæ ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ, åÀäÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ ëÌåÉìÆìÆú àåÉúÈí.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, àÄúÌÀ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈäÈï àÄìÅéï âÀìÄéôÄéï àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà òÄìÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÌÀåÈåï éãåã, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀëÌÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, àÄìÅéï îÀçÈ÷À÷Èï âÀìÄéôÄéï áÌÀëÌËøÀñÇéÈéà, åÀëÌËøÀñÇéÈéà âÀìÄéôÈà îÀøÇ÷ÀîÈà áÌÀäåÌ. çÇã ìÄéÀîÄéðÈà, åÀçÇã ìÄùÑÀîÈàìÈà, åÀçÇã ìÀ÷ÇîÈà, åÀçÇã ìÀàÇçåÉøÈà. øÀùÑÄéîÈà áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

åÀòÇì ñåÉã æÆä ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, ùÑÆäÂøÅé ùÑÅîåÉú àÅìÌÆä çÂ÷åÌ÷Äéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀìåÌìÈä áÌÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú éäåä, ùÑÆäåÌà ùÑÅí ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú. àÅìÌÆä çÂ÷åÌ÷Äéí åÌâÀìåÌôÄéí áÌÇëÌÄñÌÅà, åÀäÇëÌÄñÌÅà äÇâÌÈìåÌó îÀøË÷ÌÈí áÌÈäÆí, àÆçÈã ìÀéÈîÄéï, åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàì, åÀàÆçÈã ìÀôÈðÄéí, åÀàÆçÈã ìÀàÈçåÉø. øÈùÑåÌí áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

ëÌËøÀñÀéÈéà ëÌÇã ñÇìÀ÷Èà, øÀùÑÄéîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄìÅéï. àÄìÅéï àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï òÄìÈàÄéï, ðÈèÀìÄéï ìÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà. åÀëÌËøÀñÀéÈéà àÄúÀëÌÀìÅì áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀðÈ÷ÀèÈà åÀìÈ÷ÀèÈà àÄéðåÌï òÄðåÌâÄéï åÀëÌÄñåÌôÄéï, ðÈçÂúÈà îÇìÀéÈéà ëÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîÇìÅé òÇðÀôÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÌîÇìÀéÈéà àÄéáÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÂúÈà, ðÀôÈ÷åÌ àÄìÅéï ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, îÀöåÌéÈøÄéï áÌÀöÄéåÌøÇéÀéäåÌ, âÀìÄéôÄéï îÀðÇäÂøÈï, ðÀöÄéöÈï îÀìÇäÂèÈï, åÀàÄéðåÌï æÇøÀòÄéï æÇøÀòÈà òÇì òÈìÀîÈà.

äÇëÌÄñÌÅà ëÌÀùÑÆòåÉìÆä, øÈùÑåÌí áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÀîËéÌåÉú àÅìÌåÌ. àÇøÀáÌÈòÈä äÇùÌÑÅîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà, åÀäÇëÌÄñÌÅà ðÄëÀìÈì áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀìåÉ÷Åè àåÉúÈí òÄðÌåÌâÄéí åÀëÄñÌåÌôÄéí, éåÉøÅã îÈìÅà ëÀòÅõ ùÑÆîÌÈìÅà òÂðÈôÄéí ìÀëÈì öÇã åÌîÈìÅà ôÅøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉøÅã, éåÉöÀàåÉú àÇøÀáÌÇò äÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀöËéÌÈøåÉú áÌÀöÄéÌåÌøÅéäÆï, çÂ÷åÌ÷åÉú åÌðÀàåÉøåÉú, ðåÉöÀöåÉú åÀìåÉäÂèåÉú, åÀäÅï æåÉøÀòåÉú æÆøÇò òÇì äÈòåÉìÈí.





ôøùú ùåôèéí

ãó òã''ø ò''á

øòéà îäéîðà (ãó òã''ø ò''á) (ãáøéí è''æ) ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÀ àÂùÑÆø éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ðåÉúÅï ìÀêÈ åÀâåÉ'. áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, îÈðÅé ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí. åÀòåÉã (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè, ëÌÄé é' (î', îðéä) éåÉ''ã ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÅéäÌ ë', ëÌÆúÆø (áúø) äÈëÈà, ë' àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè, æÆä éÇùÑÀôÌÄéì ä''à ä''à (ä''ä), åÀæÆä éÈøÄéí ãÌÈà (å''å) å' å'.

ùÑÉôÀèÄéí åÉÀùèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÀ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÀ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÀ ðÉúÅï ìÀêÀ åÀâåÉ' (ãáøéí èæ) áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ ìÀîÇðÌåÉú ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéÄí. åÀòåÉã, (úäìéí òä) ëé àìäéí ùôè. ëé é' (î', îîðÌåÌ), éå''ã ùçùáåðå ë', àçø ëàï, ëé àìäéí ùôè, æä éùôéì, ä''à ä''à, åæä éøéí, æä å' å'.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀñÇéÄéó. ìÈãåÌï áÌÀçÆðÆ÷. ìÈãåÌï áÌÀãÄéï ñÀ÷ÄéìÈä. ìÈãåÌï áÌÀãÄéï ùÒÀøÅéôÈä. ìÈãåÌï áÌÀñÇéÄéó ìÀîÇàï, ìÀñÈîÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìã) ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé äÄðÌÅä òÇì àÁãåÉí úÌÅøÅã.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ - ìÈãåÌï áÌÀñÇéÄó, ìÈãåÌï áÌÀçÆðÆ÷, ìÈãåÌï áÌÀãÄéï ñÀ÷ÄéìÈä, ìÈãåÌï áÌÀãÄéï ùÒÀøÅôÈä. ìÈãåÌï áÌÀñÇéÄó ìÀîÄé? ìÀñÈîÈàÅ''ì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìã) ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé äÄðÌÅä òÇì àÁãåÉí úÌÅøÅã.

çÆøÆá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, é' øÅéùÑÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà. å' âÌåÌôÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà. äÅ''à äÅ''à, úÌÀøÅéï ôÌÄéôÄéÌåÉú ãÌÄéìÈäÌ. öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌåÉó, çÇúÀëÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄéðÄéï, ãÌÄéðÈà îÄôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÄéðÈà îÄôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, àÅéï àÈãÈí ðåÉ÷Åó àÆöÀáÌÈòåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

çÆøÆá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - é' øÉàùÑ äÇçÆøÆá, å' âÌåÌó äÇçÆøÆá, äÅ''à äÅ''à ùÑÀúÌÅé ôÄéôÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÌ. öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌó, çåÉúÀëÄéí ùÑÀðÅé ãÄéðÄéí, ãÌÄéï îÄôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀãÄéï îÄôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä. åÌîÄëÌÈàï ðåÉãÈò, àÅéï àÈãÈí ðåÉ÷Åó àÆöÀáÌÈòåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä.

ðÇøÀúÌÀ÷Èà ãÌÀçÇøÀáÌÈà àÂãÉðÈé. úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà. áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò éãåã. çÇøÀáÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀáÅéäÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé, áÌÅéäÌ òÈàì çÇøÀáÌÈà áÌÀðÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ, (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï éÀàÂäãåÉÈðÈäÄé.

ðÇøÀúÌÄé÷ ùÑÆì äÇçÆøÆá - àÂãÉðÈ''é, ùÑÈí ðÄîÀöÈà ãÄéï. áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò - éÀäÉåÈ''ä. çÆøÆá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ëÌåÉìÅì çÇ''é áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆáÌåÉ àÂãðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé, áÌåÉ ðÄëÀðÆñÆú äÇçÆøÆá áÌÀðÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ, (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú - éÀàÂäÉãåÈðÈäé.

ìÈãåÌï áÌÀçÆðÆ÷, æÇøÀ÷Èà. úÌÇîÌÈï ÷Çå, é' ëÌÀøÄéëÈà áÌÅéäÌ, åÀ÷Çå, å' ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà îÄðÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ úÌÈôÄéñ ìÀñÈîÈàÅì, (áîãáø éâ) åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. îÇàé îåÉè ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, îÇ''ä, åÀã' àÇúÀåÈåï éãåã, äÂøÅé úÌÄùÑÀòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï úÌÄùÑÀòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï å' å', åÀäÇàé äåÌà åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, áÌÀôÄøåÌãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀìÈà à' áÌÀàÆîÀöÇò åÈ''å, ãÌÀìÅéú éÄçåÌãÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, ñÈîÈàÅì åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, òåÉìÈí äÇðÄôÀøÈãÄéí.

ìÈãåÌï áÌÀçÆðÆ÷ - æÇøÀ÷Èà. ùÑÈí ÷Çå, é' ëÌÀøåÌëÈä áåÉ, åÀ÷Çå, àåÉú å' ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú îÄîÌÆðÌÈä. áÌåÉ úÌåÉôÅñ ìÀñÈîÈàÅ''ì, (áîãáø éâ) åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. îÇäåÌ îåÉè ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò? àÈãÈí, ùÑÆäåÌà éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, î''ä, åÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú éäåä - äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí åÈúÅùÑÇò, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï áÌÀùÑÅùÑ úÌÅáåÉú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã äÈòÆìÀéåÉï åÌáÀùÑÅùÑ úÌÅáåÉú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäÅï àåÉúÄéÌåÉú å' å'. åÀæÆäåÌ åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, áÌÀðÄôÀøÈã îÅäÆí, áÌÀìÄé à' áÌÀàÆîÀöÇò åÈ''å, ùÑÆàÅéï éÄçåÌã ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø, àÆìÌÈà åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, ñÈîÈàÅ''ì åÌáÇú æåÌâåÉ, òåÉìÇí äÇðÌÄôÀøÈãÄéí.

áÌÀçÆáÆì ãÌÀéÅçÈðÅ÷ áÌÈäÌ, àÂçÄéãÈï äÅ''à äÅ''à, áÌÀä' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÇã éÀîÄéðÈà, åÌáÀä' ãÌÀéÇã ùÒÀîÈàìÈà. å' çÆáÆì. é' çÂðÄé÷Èà ãÌÄìÀäåÉï. ùÑÀîÈà ãÌÇéÀãåÉÈ''ã, îÄéúÈä ìÀñÈîÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ, åÀçÇéÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. (òééï áøàùéú ë''á ò''á) åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄ''é àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÂðÄé àÈîÄéú ìÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀîÄé, åÌìÀëÈì ãÌÀìÈà äÅéîÀðåÌ áÌÄé. åÇàÂçÂéÌÆä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀäÅéîÀðÄéï åÀðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÄé.

áÌÇçÆáÆì ùÑÆéÌÅçÈðÅ÷ áÌÈäÌ àÂçåÌæåÉú äÅ''à äÅ''à áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÇã éÈîÄéï åÌáÀçÈîÅùÑ ùÑÆì éÇã ùÒÀîÉàì. å' - äÇçÆáÆì. é' - äÇçÂðÄé÷Èä ùÑÆìÌÈäÆí. ùÑÅí éÀäÉåÈ''ä - îÄéúÈä ìÀñÈîÈàÅ''ì åÀäÇðÌÈçÈùÑ, åÀçÇéÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄ''é àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÂðÄé àÈîÄéú - ìÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀîÄé åÌìÀëÈì ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðåÌ áåÉ, åÇàÂçÇéÌÆä - ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí åÀùÑåÉîÀøÄéí îÄöÀååÉú ùÑÆìÌÄé.

ìÈãåÌï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä ìÀñÈîÈàÅì, áÌÀàÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé éåÉ''ã, æÈøÄé÷ ìÈäÌ (öãé÷) ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÇçÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï ä', åÌáÇ÷ÌÈðÆä ãÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÀàÄéäåÌ å', åÌáÇëÌÈúÅó ãÌÀúÇîÌÈï ä'. åÀæÈøÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à.

ìÈãåÌï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä - ìÀñÈîÈàÅ''ì, áÌÀàÆáÆï ùÑÆäÄéà é' æåÉøÅ÷ ìÈäÌ (öãé÷) àÆöÀìÈäÌ áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆäÅí ä', åÌáÇ÷ÌÈðÆä ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ ùÑÆäåÌà å', åÌáÇëÌÈúÅó ùÑÆùÌÑÈí ä'. åÀæåÉøÅ÷ àåÉúÈäÌ àÆì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆäåÌà ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à.

ìÈãåÌï áÌÄùÒÀøÅôÈä ìÀñÈîÈàÅì. òÅöÄéí ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌÀäåÉï ðåÌøÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ, åÀàÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ òÅöÄéí, ìÀàåÉ÷ÀãÈà áÌÀäåÉï àÆùÌÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÅø îÄöÀåÈä, áÌÀëÈì àÅáÆø, ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÀñÈîÈàÅì, áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀòÅõ ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú, åÌáÀëÈì òÅöÄéí ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÅùÑ òÇì âÌÈáåÉäÌÇ ðÈçÄéú äÂåÈä, òÇì âÌÇáÌÅé òÅöÄéí ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà å) åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, áÌÀâåÌôÅéäÌ, áÌÀàÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ, ðÅø ëÌÈì òÇðÀôÈà åÀòÇðÀôÈà ðÅø îÄöÀåÈä áøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

ìÈãåÌï áÌÄùÒÀøÅôÈä - ìÀñÈîÈàÅ''ì, òÅöÄéí ìÀäÇãÀìÄé÷ áÌÈäÆí àÅùÑ. àÇùÑÀøÈéå äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà òÅõ, åÀàÅéáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ òÅõ, ìÀäÇãÀìÄé÷ áÌÈäÆí àÅùÑ, ùÑÆäåÌà ðÅø îÄöÀåÈä, áÌÀëÈì àÅéáÈø, ìÀäÇáÀòÄéø àÆú ñÈîÈàÅ''ì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀòÅõ, ùÑÆäåÌà úÄôÀàÆøÆú, åÌáÀëÈì òÅöÄéí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌåÉ. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ äÈéÈä éåÉøÅã òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÅöÄéí ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, ùÑÆðÌÄùÒÀøÈó áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà å) åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ. àÇùÑÀøÈéå îÄé ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀàÄéìÇï äÇçÇéÌÄéí áÌÀâåÌôåÉ, áÌÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ, ðÅø - ëÌÈì òÈðÈó åÀòÈðÈó ðÅø îÄöÀåÈä áÌÀîÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÄöÀååÉú ùÑÆìÌåÉ.

ëÌÇã àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ úÌÇøÀåÇåéÀäåÌ, éÄúÀ÷ÀéÌÈéí (ùîåú â) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àåÌëÌÈì. åÀñÈîÈàÅì åÀðÈçÈùÑ åÀëÈì îÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï, àÄúÌåÉ÷ÈãåÌ. åÇòÂðÀôÄéï ãÌÄñÀðÆä, åÀàÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÈìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄúÌåÉ÷ÈãåÌ. ãÌÈà àÇçÀæÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÇàÂùÑÆø àÂçåÌæÄéí áÌåÉ ùÑÀðÅéäÆí, éÄúÀ÷ÇéÌÅí (ùîåú â) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì. åÀñÈîÈàÅ''ì åÀäÇðÌÈçÈùÑ åÀëÈì äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÅí ÷åÉöÄéí, ðÄùÒÀøÀôåÌ. åÀäÈòÂðÈôÄéí ùÑÆì äÇñÌÀðÆä, åÀäÇôÌÀøÄé ùÑÆìÌåÉ, åÀäÆòÈìÄéí ùÑÆìÌåÉ, ìÉà ðÄùÒÀøÀôåÌ. æÆä 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.


ãó òø''ä ò''à

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï òÅöÄéí éÀáÅùÑÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÇàÂçÄéãåÌ áÌÀàÅùÑ ãÌÀäÆãÀéåÉè, ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÄé, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï ðÄéñÈà, îÄéÌÇã ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÀçÄéúÇú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéðÈêÀ ðÈçÇú òÈìÇéÀéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÄöÀåÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðÅø éÀéÈ' åÇàÂçÄéãÇú áÌÀäåÉï åÀéÅäåÉï çÇéÌÄéï. åÀàåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀäÇäåÌà ðÅø. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ðÈáÄéà, (éøîéä îå) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÀâåÉ'. (àøáòéí éëðå åâå' ø''ô ò''á) (ãó òø''ä ò''à) (ãáøéí é''è) ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ ìÀëÈì òÈåÉï åÀâåÉ'. òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí àåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀäÈòÄéã òÅãåÌú áÌÀáÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÀìÈà éÇôÀñÄéã çÇáÀøÅéäÌ îÈîåÉðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄé àÄéú ìÅéäÌ òÅãåÌú áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀìÅéú ñÇäÂãåÌúÈà ôÌÈçåÌú îÄúÌÀøÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí åÀâåÉ' éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, ìÉà éÈ÷åÌí òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, îÄé îÅòÄéã òÇì äÈàÈãÈí, ÷ÄéøåÉú áÌÅéúåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå. îÇàé ÷ÄéøåÉú áÌÅéúåÉ. àÄéðÌåÌï ÷ÄéøåÉú ìÄáÌåÉ. (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀôÌÇìÅì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÄ÷ÌÄéøåÉú ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí òÅöÄéí éÀáÅùÑÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÀàÅùÑ ùÑÆì äÆãÀéåÉè, àÅéðÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÅñ. îÄéÌÈã ùÑÆàÇúÌÈä éåÉøÅã òÂìÅéäÆí áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÄâÀìÈìÀêÀ éÈøÇã òÂìÅéäÆí òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌîÄöÀåÈä ùÑÆäÄéà ðÅø ä', åÀàåÉçÆæÆú áÌÈäÆí åÀéÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí. åÀàËîÌåÉú òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ðÄùÒÀøÈôÄéí áÌÀàåÉúåÉ ðÅø. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà, (éøîéä îå) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé åÀâåÉ'. ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ ìÀëÈì òÈåÉï åÀâåÉ', òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí àåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø (ãáøéí éè). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÈòÄéã òÅãåÌú áÌÀáÅéú ãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄéã çÂáÅøåÉ îÈîåÉï áÌÄâÀìÈìåÉ àÄí éÅùÑ ìåÉ òÅãåÌú òÄîÌåÉ. åÀàÅéï òÅãåÌú ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí [ùðé] òÅãÄéí åÀâåÉ' éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, ìÉà éÈ÷åÌí òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, îÄé îÅòÄéã òÇì äÈàÈãÈí? ÷ÄéøåÉú áÌÅéúåÉ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå. îÈäÅí ÷ÄéøåÉú áÌÅéúåÉ? àÅìÌåÌ ÷ÄéøåÉú ìÄáÌåÉ. (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. åÌáÅàÂøåÌäåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÄ÷ÌÄéøåÉú ìÄáÌåÉ.

àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ, àÄéðÌåÌï øî''ç àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, øÈùÑÈò òÂåÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. åÀäÈëÄé öÇãÌÄé÷, æÈëÄéåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ìè) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø, åÌîÄé îÀòÄéãÄéï òÇì äÈàÈãÈí ÷åÉøåÉú áÌÅéúåÉ. âÌÇøÀîÄéï áÌÀðåÌéÄéï òÇì îåÉçÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÌÈà. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ÷Èà øÈîÄéæ, (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, äÇîÀ÷ÈøÆä ìÈùÑåÉï ÷åÉøåÉú.

àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅéáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆëÌÈêÀ áÌÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, øÈùÑÈò, òÂåÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. åÀëÈêÀ öÇãÌÄé÷, æÀëËéÌåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä. åÌáÄâÀìÈìåÉ ðÆàÁîÇø, åÌîÄé îÀòÄéãÄéï òÇì äÈàÈãÈí? ÷åÉøåÉú áÌÅéúåÉ. òÂöÈîåÉú áÌÀðåÌéåÉú òÇì äÇîÌÉçÇ, ùÑÆäåÌà îÇéÄí. åÇòÂìÅéäÆí äåÌà øåÉîÅæ, (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. äÇîÀ÷ÈøÆä, ìÀùÑåÉï ÷åÉøåÉú.

åÇàÂîÇàé áÌÀâÇøÀîÄéï éÇúÌÄéø îÄáÌÄùÒÀøÈà åÀâÄéãÄéï åÌîÄùÑÀëÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀâÇøÀîÄéï àÄéðÌåÌï çÄåÌÈåøÄéï, åÌëÀúÄéáÈà àåÌëÌÈîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÄåÌÈåøåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÄåÌÈåøåÌ îÄìÌÀâÈàå, àåÌëÈí îÄìÌÀáÇø. àåÌëÈí åÀçÄåÌÈåø, çÉùÑÆêÀ åÀàåÉø. åÀàÄéú çÉùÑÆêÀ úÌÀëÅìÆú, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷ìè) âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÂùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÈÌ. åÌúÀëÅìÆú àåÌëÈí, àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀâÇáÌÅé çÄåÌÈåøåÌ.

åÌîÇãÌåÌòÇ áÌÈòÂöÈîåÉú éåÉúÅø îÄáÌÈùÒÈø åÀâÄéãÄéí åÀòåÉø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂöÈîåÉú äÅï ìÀáÈðåÉú, åÌëÀúÄéáÈä ùÑÀçÉøÈä ìÉà ðåÉãÇòÇú àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ìÉáÆï, ëÌÀãËâÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ìÀáÈðÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÌùÑÀçÉøÈä îÄáÌÇçåÌõ. ùÑÈçÉø åÀìÈáÈï, çÉùÑÆêÀ åÀàåÉø. åÀéÅùÑ çÉùÑÆêÀ úÌÀëÅìÆú, åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ÷ìè) âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ. åÌúÀëÅìÆú ùÑÈçÉø äÄéà ðÀ÷ÅáÈä ìÀâÇáÌÅé äÇìÌÉáÆï.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâåÌôÈà òÇì âÌÇøÀîÄéï òÈúÄéã ìÀîÅé÷Èí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÇëÀååÉé åÀçåÉáåÉé çÈ÷åÌ÷Äéï òÇì âÌÇøÀîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄí éÄæÀëÌÆä éÀ÷åÌí âÌåÌôÈà òÇì âÌÇøÀîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÀ÷åÌí, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà úÌÀøÅéï ñÈäÂãÄéï àÄéðÌåÌï òÇì áÌÇø ðÈùÑ, òÇéÄï øåÉàÈä åÀàåÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú, åÌáÌÅéú ãÌÄéï ñåÉôÅø, åÀãÈï çåÉáåÉé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ñÈäÂãÄéï òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. îÇàé áÌÇëÌÆñÆä. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄúÀëÌÇñÈä. åÇàÂîÇàé îÄúÀëÌÇñÌÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã îÈèÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, éÅéúÅé ñÈîÈàÅì ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ìÄáÀðåÉé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà éÅéîÈà ìÅéäÌ ãÌÀéÅéúÅé ñÈäÂãÄéï. åÀäåÌà éÅéúÅé ìÀùÑÄîÌÀùÑÈà òÄîÌÅéäÌ. àÈæÇì ìÀîÇéÀéúÅé ñÄéäÂøÈà, åÀäÄéà îÄúÀëÌÇñÈà. áÌÀàÈï àÂúÈø îÄúÀëÌÇñÌÅú. àÆìÌÈà ñÀìÄé÷Çú, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÀëåÌñÌÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø, ìÀôÇéÌÀéñÈà ìÅéäÌ òÇì áÌÀðÈäÈà.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇâÌåÌó òÇì äÈòÂöÈîåÉú òÈúÄéã ìÇòÂîÉã, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä æÀëËéÌåÉúÈéå åÀçåÉáåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷åÉú òÇì äÈòÂöÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄí éÄæÀëÌÆä, éÈ÷åÌí äÇâÌåÌó òÇì äÈòÂöÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ. åÀàÄí ìÉà, ìÉà éÈ÷åÌí åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÀðÅé òÅãÄéí äÅí òÇì äÈàÈãÈí - òÇéÄï øåÉàÈä åÀàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú, åÌáÅéú ãÌÄéï ñåÉôÅø åÀãÈï çåÉáåÉúÈéå. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ îÀòÄéãÄéí òÇì äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. îÇäåÌ áÇëÌÆñÆä? áÌÇéÌåÉí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀëÌÇñÌÈä. åÌîÇãÌåÌòÇ îÄúÀëÌÇñÌÅéú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, îÇâÌÄéòÇ ñÈîÈàÅ''ì ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéï ìÀáÈðÈéå ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ ùÑÆéÌÈáÄéà òÅãÄéí. åÀäåÌà îÅáÄéà ìÇùÌÑÆîÆùÑ òÄîÌåÉ. äåÉìÅêÀ ìÀäÈáÄéà äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÄéà îÄúÀëÌÇñÌÈä. áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí îÄúÀëÌÇñÌÅéú? àÆìÌÈà òåÉìÈä ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷Éø, ìÀôÇéÌÅñ ìåÉ òÇì áÌÈðÆéäÈ.

åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. ìÇàÂúÈø ãÌÀáÅéäÌ ñÀìÄé÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÌáÇîÀëåÌñÌÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø. åÀçåÉáÄéï áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, úÌÇîÌÈï öÈøÄéêÀ ìÀîÅéãÈï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï ÷åÉðåÉ. åÀçåÉáÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀòÈáÇã ìåÉï, àÄúÌÀîÇø (îùìé ëç) îÀëÇñÌÆä ôÌÀùÑÈòÈéå ìÉà éÇöÀìÄéçÇ. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø àÄéäÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, ãÌÀöÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÈèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÇòÀáÌÇø ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÈîÇø ìÀæÇëÌÈàÈä ìÅéäÌ áÌÀòÅãåÌúÅéäÌ, àÂáÈì ìÀøÈùÑÈò àÅéï îÀæÇëÌÄéï ìåÉ.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷, úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ òåÉìÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷Éø. åÇçÂèÈàÄéí áÌÀëÄñÌåÌé, ùÑÈí öÈøÄéêÀ ìÈãåÌï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï ÷åÉðåÉ. åÇòÂáÅøåÉú áÌÀâÈìåÌé ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈí, ðÆàÁîÇø (îùìé ëç) îÀëÇñÌÆä ôÀùÑÈòÈéå ìÉà éÇöÀìÄéçÇ. ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄöÌÇã äÇëÌÆúÆø äÄéà òåÉìÈí äÇðÌÆòÀìÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà îÇâÌÄéòÇ æÀîÇï äÈøÇçÂîÄéí åÀòåÉáÅø äÇãÌÄéï. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ìÇçÂáÅøåÉ àÈîÇø ìÀæÇëÌåÉú àåÉúåÉ áÌÀòÅãåÌúåÉ, àÂáÈì ìÀøÈùÑÈò àÅéï îÀæÇëÌÄéï ìåÉ.

åÀòåÉã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ñÈäÂãÄéï òÇì áÌÇø ðÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí à) äÂòÄãåÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. åÀòåÉã, úÌÀøÅéï ñÈäÂãÄéï: òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀöÇãÌÄé÷. åÀàÄéðÌåÌï ò''ã, îÄï ùÑÀîÇ''ò àÆçÈã. òÅã, îÄï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éåÌîÇú äÇîÌÅú, ãÌÈà ñÈîÈàÅì, îÅú îÅòÄ÷ÈøåÉ (áîãáø éâ) åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÅì àÆçÈã.

åÀòåÉã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ òÅãÄéí òÇì äÈàÈãÈí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) äÇòÄéãúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí - àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ - àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãí øÇâÀìÈé. åÀòåÉã, ùÑÀðÅé òÅãÄéí - äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÀöÇãÌÄé÷. åÀäÅí àåÉúÄéÌåÉú ò''ã îÄùÌÑÀîÇò àÆçÈã. òÅ''ã - îÄáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. òÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä òÅãÄéí éåÌîÇú äÇîÌÅú. æÆä ñÈîÈàÅ''ì, îÅú îÅòÄ÷ÌÈøåÉ, (áîãáø éâ) åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀàÅì àÆçÈã. ëÌÄé éÈ÷åÌí òÅã çÈîÈñ áÌÀàÄéùÑ åÀâåÉ'

ëÌÄé éÈ÷åÌí òÅã çÈîÈñ áÌÀàÄéùÑ åÀâåÉ' åÀãÈøÀùÑåÌ äÇùÌÑåÉôÀèÄéí äÅéèÅá åÀâåÉ', åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÄãÀøåÉùÑ åÀìÇçÂ÷åÉø äÈòÅãÄéí áÌÀæ' çÂ÷ÄéøåÉú, ÷åÉãÆí ãÌÀéÈãÄéï ìÅéäÌ áÌÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú, ùÑÆáÇò ìÈ÷ÃáÅì (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä òÅéðÅé éÀéÈ' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. áÌÀäåÉï (åé÷øà ëå) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé ùÑÆáÇò.

åÀãÈøÀùÑåÌ äÇùÌÑÌôÀèÄéí äÅéèÅá åÀâåÉ', åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä æåÉ ìÄãÀøÉùÑ åÀìÇçÀ÷Éø äÈòÅãÄéí áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈãåÌï ìåÉ áÌÀòÉðÆùÑ îÄéúÈä. áÌÀùÑÆáÇò çÂ÷ÄéøåÉú, ùÑÆáÇò ëÌÀðÆâÆã (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. áÌÈäÆí (åé÷øà ëå) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé ùÑÆáÇò.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÅã æåÉîÅí ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå. úÌÀøÅéï ñÇäÂãÅé ùÑÄ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÈîÈàÅì åÀðÇçÇùÑ, àÄé éÅéúåÌï ìÀàÇñÀäÂãÈà ñÈäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÆ÷Æø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀèÈòåÌ áÌÅéï å' ìÀæ' ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï æåÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ (éùòéä îâ) òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé úÌÀäÄìÌÈúÄé éÀñÇôÌÅøåÌ.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ - ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÅã æåÉîÅí ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå. ùÑÀðÅé òÅãÅé ùÑÆ÷Æø, ùÑÆäÅí ñÈîÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ, àÄí éÈáåÉàåÌ ìÀäÈòÄéã òÅãåÌú ùÑÆì ùÑÆ÷Æø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆèÌÈòåÌ áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò, ùÑÆäÅí àåÉúÄéÌåÉú æ''åÌ. åÀæÆäåÌ (éùòéä îâ) òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé úÌÀäÄìÌÈúÄé éÀñÇôÌÅøåÌ.


ãó òø''ä ò''á

åÀìÈà éÄúÀéÇéçÅã å' òÄí æ', àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÇú çÈîÅõ, ãÌÀáÅéï å' ìÀæ'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ òÇã ñåÉó ùÑÄéú, âÌÈæÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, àåÉëÀìÄéï ëÌÈì àÇøÀáÌÇò, åÀúåÉìÄéï ëÌÈì çÈîÅùÑ, åÀùÒåÉøÀôÄéï áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ. åÀàåÉìÀôÄé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÄñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÇòÀúÌÅé ãÌÀçÈîÅõ, ìÀñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄáÀãÄé÷åÉú ãÌÀñÈäÂãÅé, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ. åÀëÉìÌÈà îÀôÉøÈùÑ áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. åÄé÷ËéÈéí áÌÀäåÉï, àÂøÅé áÌÀôÄúÀâÌÈîÈà ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ îÄöÀøÈàÅé ìÀîÅéãÈï åÀëåÌ'. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí. (ãó òø''ä ò''á)

åÀìÉà éÄúÀéÇçÅã å' òÄí æ' àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÇú çÈîÅõ, ùÑÆáÌÅéï ùÑÈòÈä ùÑÄùÌÑÄéú ìÄùÑÀáÄéòÄéú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÅäÇúÌåÉøÈä äåÌà òÇã ñåÉó ùÑÅùÑ, âÌÈæÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àåÉëÀìÄéï ëÌÈì àÇøÀáÌÇò, åÀúåÉìÄéï ëÌÈì çÈîÅùÑ, åÀùÒåÉøÀôÄéï áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ. åÌîÀìÇîÌÀãÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä îÅòÅãåÌú ùÑÆì ùÑÀòåÉú äÆçÈîÅõ ìÈòÅãåÌú ùÑÆì áÌÀãÄé÷åÉú äÈòÅãÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ. åÀäÇëÌÉì îÀôÉøÈùÑ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä. åÄé÷ËéÌÇí áÌÈäÆí, ëÌÄé áÇãÌÈáÈø ùÑÆçÈùÑÀáåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÈãåÌï åÀëåÌ'. åÀæÆäåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí. (ãó òø''ä ò''á)

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÅì áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÄéðÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀãåÌìÈä àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, øÇá áÌÀãÄéðåÉé, åÀøÇá áÌÀæÇëÀååÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà, ùÒåÉí ìÀòÅéìÌÈà, úÌÈùÒÄéí ìÀúÇúÌÈà. äÈëÄé ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ áÌÅéú ãÌÄéï øÇáÀøÀáÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÈìÅéäÌ áÌÅéú ãÌÄéï æÀòÅéøÈà. áÌÅéú ãÌÄéï æÀòÅéøÈà, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÅéú ãÌÄéï øÇáÀøÀáÈà, îÅàÄìÌÅéï ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ - ìÀ÷ÇáÌÅì áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì òÂìÅéäÆí. áÌÄéðÈä, îÄöÌÇã äÇâÌÀãËìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÁìÉäÄéí, áÌÅéï ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, âÌÈãåÉì áÌÀãÄéðÈéå, åÀâÈãåÉì áÌÄæÀëËéÌåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÀ îÆìÆêÀ, áÌÀîÄöÀåÈä. ùÒåÉí - ìÀîÇòÀìÈä, úÌÈùÒÄéí - ìÀîÇèÌÈä. ëÌÈêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå áÌÅéú ãÌÄéï äÇ÷ÌÈèÈï. áÌÅéï ãÌÄéï äÇ÷ÌÈèÈï, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. áÌÅéï ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, îÅàÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä äÂååÉ, åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÀøÀáÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, (ùîåú éç) åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ åÀëÈì äÇãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈèÉï éÄùÑÀôÌÀèåÌ äÅí. àÅìÌåÌ. (äí ñðäãøé âãåìä, ñðäãøé ÷èðä). ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÈéåÌ áÀñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä, åÀàÇúÌÈä äÇâÌÈãåÉì òÇì ëÌËìÌÈí, (ùîåú éç) åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÀ åÀëÈì äÇãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈèÉï éÄùÑÀôÌÀèåÌ äÅí. àÅìÌåÌ (äí ñðäãøéï âãåìä, ñðäãøéï ÷èðä). ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ÀèÇðÌÈä îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

îÉùÑÆä ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀòÄîÌÀäåÉï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã, åÌîÅäÈëÈà ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä. ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (áøàùéú à) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä.

îÉùÑÆä ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇîÌÆìÆêÀ, àÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇîÌÇìÀëÌÈä. åÀòÄîÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã, åÌîÄëÌÈàï ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä. ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ÀèÇðÌÈä îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, (áøàùéú à) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌÄôÀàÆøÆú àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ. àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, (ùí) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. ùÑÄéø ãÌÄìÀåÄéÌÄéí, åÀãÈà éÀñåÉã. (ùîåàì à ë) áÌÆï éÄùÑÇé çÇé òÇì äÈàÂãÈîÈä. ãÌÀúÈ÷ÌÄéï òÆùÒÆø îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí, áÌÀùÑÄéøÈä. åÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÆú äÇîÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇúÀðÀèÄéìÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ò''ë (éúøå ë''â, ëáã àú àáéê åëå') ëé úöåø àì òéø åëå' òã áäàé òìîà ðãôñ áôøùú áì÷ ãó ÷ö''å ò''à.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, úÌÄôÀàÆøÆú - àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ. àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, (ùí) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. ùÑÄéø äÇìÀåÄéÌÄí, åÀæÆä éÀñåÉã. (ùîåàì à ë) áÌÆï éÄùÑÇé çÇé òÇì äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé úÀäÄìÌÄéí áÌÀùÑÄéøÈä. åÀäåÌà öÇãÌÄé÷ ìÄùÒÀîÉàì, àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï, åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌåÉèÆìÆú îÅäÇùÌÒÀîÉàì.





ôøùú ëé úöà

ëé éäéä ìàéù áï åëå', åøéùé éùéáåú ðãôñ áôøùú áì÷ ãó ÷ö''å ò''à

ìà úìéï ðáìúå åëå', òã ëáäîåú ðãîå. ðãôñ áôøùú ðùà áàãøà ãó ÷î''â ò''á

ãáøà ÷åãùà áøéê äåà òìîà åëå', òã åáòìîà ãàúé. ðãôñ áôøùú ÷ãåùéí ãó ô''å ò''à

øòéà îäéîðà (ãáøéí ë''á) åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀãÄéï îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÈðÈï, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÈúÇø ðÄùÌÒåÌàÄéï, ãÌÀàÈîÇø ìÈà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÈ áÌÀúåÌìÄéí, åÀìÈàå ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì, ãÌÄîÀøÇâÀìÄéí ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà, àÄúÀòÂðÈùÑåÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, åÌîÄéúåÌ åÀìÈà æÈëåÌ ìÈäÌ. åÀàÄúÌÀúÈà ÷ÇøÀ÷Çò àÄéäÄé áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆñÀúÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äÈéÀúÈä.

åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ' (ãáøéí ëá). îÄöÀåÈä æåÉ ìÈãåÌï áÌÀãÄéï îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀæÆäåÌ àÇçÇø ðÄùÌÒåÌàÄéï, ùÑÆàÈîÇø ìÉà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÀ áÌÀúåÌìÄéí. åÀìÉà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì, ùÑÆîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÈàÈøÆõ ðÆòÆðÀùÑåÌ áÄâÀìÈìÈäÌ åÌîÅúåÌ, åÀìÉà æÈëåÌ áÈäÌ. åÀàÄùÌÑÈä äÄéà ÷ÇøÀ÷Çò áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, àÆñÀúÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äÈéÀúÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈáÇú áÌÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀæÈëÀúÈä ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÈäÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àñúø ä) åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. äÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÅí ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀàÆñÀúÌÅø.

åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, ùÑÅí øÈò òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä áÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀæÈëÀúÈä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àñúø ä) åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. äÂøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÅí ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÀàÆñÀúÌÅø.

àÂáÈì øÇáÌÈðÈï, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇëÀìÄéï úÌÆáÆï úÌÀáÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (çîåø ãàåøééúà ãàúçùéá ç'ëí î'åôìà å'øá ø'áðï) åÀìÈà éÈãÇò áÌÀñÄúÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ÷ÇìÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈìÄéï úÌÆáÆï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çåÌîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÄèÌÈä, çÅè ä', àÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÈò.

àÂáÈì øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéí úÌÆáÆï úÌÀáÆì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä (çîå''ø ùì äúåøä ùðçùá ç'ëí î'ôìà å'øá ø'áðï) åÀìÉà éåÉãÅòÇ áÌÀñÄúÀøÅé úåÉøÈä, àÆìÌÈà ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. ÷ÇìÌÄéí úÌÆáÆï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÀçËîÀøÈä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä çÄèÌÈä, çÅè ä', òÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò.


ãó øò''å ò''à

ìÅéú ãÌÇøÀëÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÄøÀëÌÇá òÇì çÂîÈøÈà, àÆìÌÈà òÇì ñåÌñÀåÈåï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÇøÀëÌÀáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä. ãÌÀàÅéï îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ìÀîÄøÀëÌÇá îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇì çÂîÈøÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀëÌÈà, ìÅéú ãÌÅéï àÂúÈø äÆãÀéåÉè òÆáÆã, ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ìÀîÄøÀëÌÇá òÇì çÂîÈøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀîÈùÑÄéçÇ, (æëøéä è) òÈðÄé (ãó øò''å ò''à) åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. òÈðÄé àÄéäåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀñÄéîÈï, òÅøåÌáÄéï ðÄãÌÈä éÀáÈîåÉú, åÌùÑÀàÇø îÇúÀðÄéúÄéï áÌÄëÀìÈì. åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇîÌÈï îÆìÆêÀ, òÇã ãÌÀøÈëÄéá áÌÀñåÌñÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÅéï ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌîÇìÀëÌÈä ìÄøÀëÌÉá òÇì çÂîåÉø, àÆìÌÈà òÇì ñåÌñÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÀ îÇøÀëÌÀáÉúÆéêÀ éÀùÑåÌòÈä. ùÑÆàÅéï îÀæÇìÀæÀìÄéí áÌÇîÌÇìÀëåÌú ìÀäÇøÀëÌÄéá äÇîÌÇìÀëÌÈä òÇì çÂîåÉø. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÆìÆêÀ, àÅéï æÆä îÀ÷åÉí äÆãÀéåÉè òÆáÆã, ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÄøÀëÌÇá òÇì çÂîåÉø. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÇîÌÈùÑÄéçÇ (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. òÈðÄé äåÌà ùÑÈí áÌÀñÄéîÈï: òÅøåÌáÄéï, ðÄãÌÈä, éÀáÈîåÉú. åÌùÑÀàÈø îÄùÑÀðÈéåÉú áÌÄëÀìÈì. åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí îÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆøåÉëÅá áÌÀñåÌñÈä ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÄøÈàÅì.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. åÀëÇã àÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ. åÀäÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÌÈà, àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé. ìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, òÇã ãÌÄéäÇãÀøåÌï ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÆãÀéåÉè ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÆãÀéåÉè ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, àÇì úÌÀäÄé áÌÄøÀëÌÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÈäÌ áÌÀòÅéðÆéêÈ. åÀäÆãÀéåÉè ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÆáÆã îÀèÇèÀøåÉï. åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈèÇø éÀ÷Èø ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ, ðÇçÀúÌåÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì òÄí çÂîåÉøÄéí (çîøéä), åÀàÈîÇø àÂðÄé åÇçÂîåÉøÄé ðÉàëÇì áÌÀàÅáåÌñ àÆçÈã. åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀäÇàé çÂîÈøÈà, æÈëÈä ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé (áøàùéú îè) éÄùÌÒÈùÒëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí.

ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈÉ äåÌà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, àÅéðåÉ îÆìÆêÀ. åÌëÀùÑÆçåɿŸ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ. åÀëÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÈá, äÅí áÌÈðÈéå. àÅéðÈí áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÆãÀéåÉè æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà äÆãÀéåÉè ìÀøÄáÌåÉðåÉ, áÌÀøÈëÈä òÈìÈéå ðÆàÁîÇø àÇì úÌÀäÄé áÌÄøÀëÌÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÀ. åÀäÆãÀéåÉè æÆä ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ òÆáÆã îÀèÇèÀøåÉï. åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ, äåÉøÄéãåÌ àåÉúåÉ ìÆàÁëÉì òÄí çÂîåÉøÄéí, åÀàÈîÇø, àÂðÄé åÇçÂîåÉøÄé ðÉàëÇì áÌÀàÅáåÌñ àÆçÈã. åÀéÄùÌÒÈùëÈø æÈëÈä ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÇçÂîåÉø äÇæÌÆä, (áøàùéú îè) éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí.

åÀøÇáÌÈðÈï îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ àÆñÀúÌÅø, ùÑÀìÄéèÇú àÆñÀúÌÅø òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀàåÌîÈúÅéäÌ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (àñúø è) åÀäÈøåÉâ áÌÀùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀéÈéçÇã òÄîÌÈäÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ áÌÀáÅéúÈà çÂãÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìè) åÇúÌÇðÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ, åÀìÈà ìÀáåÌùÑåÉ, àÆìÌÈà áÌÄâÀãåÉ, ìÄéùÑÈðÈà (éùòéä ëã) ãÌÀáåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ.

åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÇîÌÇìÀëÌÈä ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌÈäÌ àÆñÀúÌÅø, ùÑÈìÀèÈä àÆñÀúÌÅø òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀàËîÌÈúåÉ, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (àñúø è) åÀäÈøåÉâ áÌÀùÑðÀàÅéäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã - çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìè) åÇúÌÇðÌÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ, åÀìÉà ìÀáåÌùÑåÉ, àÆìÌÈà áÌÄâÀãåÉ, ìÀùÑåÉï (éùòéä èæ) áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ.

åÀäÈëÈà ñÄúÀøÈà øÇáÀøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÆñÀúÌÅø, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÄúÀøÈàÈäÌ, (úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇñÀúÌÄéøÇú ìÈäÌ îÅàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÄéãÈä áÌÀàÇúÀøÈäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú àÄéäÄé áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀîÈøÀãÌÀëÇé. åÌîÈøÀãÌÀëÇé ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, åÀùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, òÂáÇã ëÌÈì ãÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀìÈà ãÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ÷åÉãÆí ãÌÀéÄúÀéÈçÅã òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÆîÈà ùÑÄéãÈä àÄúÀçÇìÌÀôÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

åÀëÈàï ñåÉã âÌÈãåÉì. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÆñÀúÌÅø, ìÀùÑåÉï äÇñÀúÌÈøÈä, (úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé. äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄñÀúÌÄéøÈä àåÉúÈäÌ îÅàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀðÈúÀðÈä ìåÉ ùÑÅãÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÄéà çÈæÀøÈä ìÄæÀøåÉòåÉú îÈøÀãÌÀëÇé. åÌîÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆéÌÈãÇò àÆú ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, òÈùÒÈä ëÌÈì æÆä áÌÀçÈëÀîÈä. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀìÄé æÆä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆéÌÄúÀéÇçÅã òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÆîÌÈà äÄúÀçÇìÌÀôÈä ùÑÅãÈä áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ.

åÀãÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÂáÈì àÄí äÄéà îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÅéú ìÈäÌ ùÑÄðÌåÌé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÅéú ìÈäÌ ãÌÀçÄéìåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ.

åÀæÀäÄ áÌÀàÄùÌÑÈä îÅòÅõ èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄí äÄéà îÄùÌÑÀëÄéðÈä, àÅéï ìÈäÌ ùÑÄðÌåÌé, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÅéï ìÈäÌ ôÌÇçÇã îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ.

åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÇîÈä ñÀâåÌìåÉú úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÆñÀúÌÅø àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈäÌ, çÇæÀéÈà äÂåÇú ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÈäÌ ëÌÇîÈä ñÀâåÌìåÉú (ñ''à öåîåú). ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÒÈøÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÇäÂåÇú òÄîÌÈäÌ, ðÈèÄéø ìÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀáåÌùÑÈäÌ åÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÀâåÌìåÉú, áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÈúÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀñÇðÀãÌÈìÈà, îÈçÈà ìÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ. åÀäÈëÄé ðÈîÅé áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéè åÀúÇëÀùÑÄéè ãÌÀäÂåÈä ðÈâÇò áÌÅéäÌ, îÈçÅé ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ äÇäåÌà èÈîÅà, åÀàÇçÀæÈø ìÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÇîÌÈä ñÀâËìÌåÉú éÅùÑ ùÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆñÀúÌÅø äÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌÈäÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ñÀâËìÌåÉú (öåîåú). ëÌÀîåÉ ùÒÈøÈä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀáåÌùÑÈäÌ åÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ, áÌÀëËìÌÈí ùÒÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÀâËìÌåÉú îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀñÇðÀãÌÈìÈäÌ, äÄëÌÈä àåÉúåÉ áÌåÉ. åÀëÈêÀ âÌÇí áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéèÆéäÈ. áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéè åÀúÇëÀùÑÄéè ùÑÆäÈéÈä ðåÉâÅòÇ áÌåÉ, äÈéÈä îÇëÌÆä àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆàåÉúåÉ äÇèÌÈîÅà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄé áÌÀúÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀðÈâÇò áÌÀâåÌôÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò ãÌÄéìÈäÌ, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï.

åÀàÄí áÌÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÀâåÌôÈäÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò ùÑÆìÌÈäÌ, ìÀöÇã äÇéÌÄçåÌã, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÈà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì. îÀøÇâÌÀìÄéí ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄéúåÌ. îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀìÇ÷ÀéÈéï áÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï. ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà, ìÈ÷åÌ áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ, åÌîÄéúÇú âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄéúåÌ. àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈ÷ÀàÈäÌ. åÀäÇàé ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÈà, åÀòÅéðåÉé ôÌÇúÀçÄéï. àÂáÈì îÇàï ãÌÀòÅéðåÉé ñÀúÄéîÄéï, ìÅéú ìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì. îÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÈò òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅúåÌ. îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌåÉ÷Äéí áÌÀðÄùÑÀîÈúÈí. ùÑÆàÅìÌÆä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÈò òÇì äÈàÈøÆõ, ìÈ÷åÌ áÀâåÌôÈí, åÌîÄéúÇú òÇöÀîÈí îÅúåÌ. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ðÄùÑÀîÈúÈí ìåÉ÷Èä. åÀæÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ñåÉã æÆä åÀòÅéðÈéå ôÌÀúåÌçåÉú. àÂáÈì îÄé ùÑÆòÅéðÈéå ñÀúåÌîåÉú, àÅéï ìåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ òÉðÆùÑ.

åÌîÇä ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ùÑÇåÀéÈéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÂðåÌñÈä îåÌúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÇãÌÇàé àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ìÈà îÀîÇìÌÅì àÆìÌÈà áÌÀîÄéìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÈàå ìÈäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀàÄìÌÅéï, (ãàéðåï îàéìðà ãòõ äãòú èåá åøò) ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé éá) ìÉà éÀàåÌðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï, åÀìÈà ìÀáÇú æåÌâåÉ öÇãÌÆ÷Æú. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄùÒÈøÈä áÌÀáÅéúÈà ãÌÀôÇøÀòÉä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌîÇä ùÌÑÆøÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÒÈîåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆàÄùÌÑÈä àÂðåÌñÈä îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÇãÌÇàé àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä ìÉà îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÅéï ãÌÄéðÈäÌ ëÌÀàÅìÌÆä. (ùäí îàéìï òõ äãòú èåá åøò) ùÑÆàåÉúåÉ òÅõ äÇçÇéÌÄéí öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ ðÆàÁîÇø (îùìé éá) ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï, åÀìÉà ìÀáÇú æåÌâåÉ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú. åÀìÈîÇãÀðåÌ îÄùÌÒÈøÈä áÌÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÆéäÈ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, äÇàé ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÈò òÄîÌÅéäÌ, (÷äìú æ) àÅéï öÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø ìÉà éÆçèÈà áÌÀäÇäåÌà øÈò, áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÅéäÌ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø éÅöÆø äÈøÈò òÇì éÅöÆø èåÉá, àÄúÌÀîÇø åÀèåÉá ìåÉ, èåÉá àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈò ùÑÇìÌÄéè òÇì èåÉá, øÈùÑÈò àÄéäåÌ, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø ðÈèÄéì ùÑÀîÈà. øÈùÑÈò åÀøÈò ìåÉ, àÅì àÇçÅø ñÈîÈàÅì, åÀøÈò ìåÉ, ñÇí äÇîÌÈåÆú ãÌÄéìÅéäÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (úäìéí ìã) úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðåÌñÈä ìÈàå àÄéäÄé, àÆìÌÈà àÄé àÄéú áÌÈäÌ úÌÇòÂøåÉáÆú áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀèåÉá åÈøÈò.

åÌîÄé ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, æÆä ùÑÆäåÌà îÅòÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÇò òÄîÌåÉ, àÅéï öÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø ìÉà éÆçÁèÈà áÌÀàåÉúåÉ øÇò, îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà òÄîÌåÉ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø éÅöÆø äÈøÈò òÇì éÅöÆø äÇèÌåÉá, ðÆàÁîÇø åÀèåÉá ìåÉ. èåÉá äåÌà úÌÇçÇú øÀùÑåÌúåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøÇò ùÑåÉìÅè òÇì äÇèÌåÉá, äåÌà øÈùÑÈò, ùÑÆàåÉúåÉ ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø ìÈ÷Çç àÆú äÇùÌÑÅí. øÈùÑÇò åÀøÇò ìåÉ, àÅì àÇçÅø, ñÈîÈàÅì. åÀøÇò ìåÉ, ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑÆìÌåÉ òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (úäìéí ìã) úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÅéðÈäÌ àÂðåÌñÈä, àÆìÌÈà éÅùÑ áÌÈäÌ úÌÇòÂøÉáÆú áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì èåÉá åÈøÈò.


ãó øò''å ò''á

åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÇú (ð''à ãàúééäéáú), àÄúÌÀáÌÈøåÌ ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÄéí ìÇáÌÀúåÌìÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÇø éÈäÄéá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀçÈúÈï ãÌÄéãÈäÌ, úÌÈáÇø áÌÀúåÌìÄéí ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ãÌÀéÅéîÌÈà ãÌÀäÈà äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäÄé ãÌÈà, ãÌÀäÈà ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ àÄúÌÀáÌÈøåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéîÌÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä. áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀúÅéáÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú éÀøÄéòÈä îÄñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀéÆçÆæÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùîåú ìã) ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌåÌçåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì (ãó øò''å ò''á) äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

åÀäÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä (ùðúðä), ðÄùÑÀáÌÀøåÌ ìåÌçåÉúÆéäÈ, ùÑÆîÌÀùÑåÌìÄéí ìÇáÌÀúåÌìÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈæÇø åÀðÈúÇï àåÉúÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ðÄ÷ÀøÅàú äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÀäÆçÈúÈï ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÈáÇø àÆú áÌÀúåÌìÆéäÈ. åÌîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò, ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà àÅéðÆðÌÈä æåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìåÌçåÉúÆéäÈ ðÄùÑÀáÌÀøåÌ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, éÉàîÇø ìåÉ: áÌÇú, ùÑÆäÄéà áÌÀúÅáÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, äÄéà áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø: (ãáøéí ëá) åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, åÀðÄôÀúÌÇçÇú éÀøÄéòÈä îÄñÌÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀéÄøÀàåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùîåú ìã) ôÌÀñÈì ìÀêÀ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÌðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

îÄéÌÇã ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, äÈëÄé àÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ åÀìÄùÑÀúÌåÌ÷, àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÇìÌÀìÈà îÄìÌÈä ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà.

îÄéÌÈã ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, åÌáÅøÀëåÌ àåÉúåÉ åÀàÈîÀøåÌ: ñÄéðÇé ñÄéðÇé, ëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ åÀìÄùÑÀúÌÉ÷, àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ àÂðÄé øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø àÅìÆéêÀ, ìÄëÀáåÉãÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÇàé ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. åÌáÈäÌ ÷ÄéÌÅéí ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÅéøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÈäÌ àåÉîÅï, ëÌÀâåÉï (àñúø á) åÇéÀäÄé àåÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀâÇãÌÄéì ìÈäÌ îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀâÈîÄéì ìÈäÌ çÆñÆã, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÄâÀãÌåÌìÈä áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÇäÂåÈä áÌÅéúÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÈøÀåÈåçÈä, ìÀîÄâÀîÇì çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀêÀ ðÈúÇï àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇãÌÀìÈäÌ àÅìÆéêÀ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, ðÄ÷ÀøÀàÈä áÄúÌåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. åÌáÈäÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ òÅøåÌáÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÀäåÌà äÈéÈä àåÉîÅï àÅìÆéäÈ, ëÌÀîåÉ (àñúø á) åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀâÄãÌÀìÈäÌ îÄëÌÈì èåÉáåÉú èåÉáåÉú, åÀâÈîÇì òÄîÌÈäÌ çÆñÆã, åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ áÌÄâÀãËìÌÈä áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀäÈéÈä áÌÅéúåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä, ìÄâÀîÉì çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÄéì çÆñÆã òÄîÌÈäÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂååÉ îÀîåÌùÑÀëÌÈðÄéï áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÄéì åÀâÈîÄéì èÄéáåÌ, ìÀîÇàï ãÌÀâÈîÄéì ìÅéäÌ òÄîÌÈêÀ, ãÌÀãÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, éÀäÄéáÇú ìÈäÌ ìÅéäÌ, ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ áÌÀîÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀàÄéäåÌ âÌÈãÄéì ìÈäÌ áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï åÈä''åÌ àÂðÄ''é åÈä''åÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï åÈà''å. ãÌÀëÈìÄéì áÌÀäåÉï ò''á ùÑÀîÈäÈï, ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã. ãÌÄáÀäåÉï äÂåÈä àÄúÀâÌÇáÌÈø àÇáÀøÈäÈí òÇì ò''á àåÌîÄéï åÌáÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, äÂåÈä ìÅéäÌ ñÀâåÌìÈä áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÇäÂåÈä ðÈöÇç ìÀëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì òÄîÌÈäÌ çÆñÆã, ëÌÀùÑÆáÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ îÀîËùÑÀëÌÈðÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂèÈàÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ìÅêÀ åÌâÀîÉì èåÉáåÉú ìÀîÄé ùÑÆâÌÈîÇì òÄîÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ ðÈúÇúÌÄé ìåÉ àåÉúÈäÌ ìÀâÇãÌÀìÈäÌ áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÀäåÌà âÌÄãÌÀìÈäÌ áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí ùÑÆøÀîåÌæåÉú áÌÀùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú åÈä''åÌ àÂðÄ''é åÈä''åÌ, ùÑÆäÅï åÈà''å, ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆï ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã, ùÑÆáÌÈäÆí äÈéÈä îÄúÀâÌÇáÌÅø àÇáÀøÈäÈí òÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àËîÌåÉú, åÌáÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ äÈéÈä ìåÉ ñÀâËìÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀäÈéÈä îÀðÇöÌÅçÇ ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí, ãÌÀéÇîÌÈà ÷ÇøÀòÇú ìÅéäÌ ÷ÃãÈí áÌÀðåÉé, áÌÄúÀøÅéñÇø ÷ÀøÈòÄéï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åÈ''å, åÌáÄæÀëåÌú à' (ñ''à åáâéðä) òÇáÀøÇú (ñ''à òáãú) éÇîÌÈà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÌáÈäÌ èåÌáÌÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà îÅäÅéîÀðÄéï áÌÀåÈà''å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí, (ãàðú) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ (æøò ãàáøäí) åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÃãÈîÅäåÉï, ìÀîÆäÁåÅé ìÈêÀ ùÑÅí òåÉìÈí. åÀúÇîÌÈï úÌÇøÀåÄéçÇ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí, ùÑÆ÷ÌÈøÇòÀúÌÈ ìåÉ àÆú äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé áÈðÈéå ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí, áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÈ''å, åÌáÄæÀëåÌú à' (åáâììä) òÈáÇøÀúÌÈ (òùéú) àÆú äÇéÌÈí ìÀéÇáÌÈùÑÈä, åÌáÈäÌ èËáÌÀòåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆìÌÉà îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀåÈà''å, ùÑÆäåÌà àÆçÈã. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáà, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÌáÀêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅí, îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ (æøò àáøäí) åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅéäÆí ìÄäÀéåÉú ìÀêÀ ùÑÅí òåÉìÈí. åÀùÑÈí úÌÇøÀåÄéçÇ àÆú äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇú ãÌÈà, àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ä' äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. é' ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀëÉìÌÈà äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÀàÇðÀúÌÀ åÈà''å, îÈìÅà ãÌÄéìÈäÌ, ùÑÀìÅéîåÌú ãÌÄéìÈäÌ, ëÌåÉñ îÈìÌÅà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÅ''ñ éÈ''äÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌåÉñ îÈìÌÅà áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ'.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇú æåÉ ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà äÂìÈëÈä ùÑÆìÌÀêÀ îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï ä' äÂìÈëÈä ùÑÆìÌÀêÀ, îÄöÌÇã äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. é' ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. åÀäÇëÌÉì äÅ''é îÅàÁìÉäÄéí. åÀàÇúÌÈä åÈà''å, îÈìÅà ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌåÉñ îÈìÅà. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÅ''ñ éÈ''äÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌåÉñ îÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìåÉï ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÈà àÄúÌÀîÇø àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ. åÀàÇðÀúÌÀ âÌÀîÄéìÇú çÆñÆã òÄí áÌÀðåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâÈîÄéì äåÌà òÄîÌÀêÈ. ìÀéÄöÀçÈ÷ éÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ åÌìÀæÇøÀòÅéäÌ, ìÀðÇèÀøÈà (ð''à ìòèøà) ìÈäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò. åÀòÇáÀãÌåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä âÌÀãÈøÄéï, åÇçÂúÌÄéëåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÇäÂáÈà, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú. åÇäÂååÌ çåÉìÀ÷Äéï åÌîÇ÷ÀùÑÄéï òÈìÇéÀéäåÌ òÇì àÄìÌÅéï ôÌÀñÈ÷åÉú, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄøåÌ÷Äéï, ìÀ÷ÇùÌÑÅè ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÀîÆäÁåÅé îÀ÷ËùÌÑÈèÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú à) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà. (çñø ëàï)

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÀêÀ, ùÑÆäÅí îÄöÌÇã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, éÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÂøÅé ðÆàÁîÇø ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ, åÀàÇúÌÈä âÌÈîÇìÀúÌÈ çÆñÆã òÄí áÌÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì ìÀêÀ. ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ ìÄùÑÀîÉø (ìòèø) àåÉúÈäÌ îÅòÅõ èåÉá åÈøÈò, åÀòÈùÒåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä âÀãÅøÄéí, åÀçÈúÀëåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéí, ùÑÆäÅí ìÀáåÌùÑÅé æÈäÈá, áÌÀëÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú. åÀäÈéåÌ çåÉìÀ÷Äéí åÌîÇ÷ÀùÑÄéí òÂìÅéäÆí, òÇì äÇôÌÀñÈ÷åÉú äÇìÌÈìåÌ, ìÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÅøåÌ÷Äéí, ìÀ÷ÇùÌÑÅè àåÉúÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÄùÌÑåÌèÄéí ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÄäÀéåÉú îÀ÷ËùÌÑÆèÆú àÅìÆéêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÈáà àÅìÆéäÈ áÌÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (÷äìú à) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÈêÀ, åÇòÂáÄéãåÌ òÄîÌÈêÀ èÈáÄéï, àÇðÀúÌÀ ñÀáÄéìÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀèÄéì îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ áÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀçåÉáÅéäÌ ãÌÀéÈøÈáÀòÈí ãÌÀòÂáÇã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÂåÈä äåÌà ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè îÄæÌÇøÀòÅéäÌ àÄéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀâåÉ', åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ ìÀêÀ åÀòÈùÒåÌ òÄîÌÀêÀ èåÉáåÉú, àÇúÌÈä ñÈáÇìÀúÌÈ áÌÄâÀìÈìÈí ëÌÇîÌÈä îÇëÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅâ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé äÇùÌÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, îÄæÌÆøÇò éåÉñÅó ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇìÌÅì äåÌà åÀæÇøÀòåÉ áÌÅéï òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÇçÅèÀà ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí ùÑÆòÈùÒÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈéÈä äåÌà ìÀäÄúÀçÇìÌÅì áÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà åÀæÇøÀòåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äåÌà îÄæÌÇøÀòåÉ, åÌáÄâÀìÈìåÉ ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀâåÉ' åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, úÌÇîÌÈï äÅ''é ãÌÄéìÈêÀ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ äÂåÈä, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀøÇùÑ ìÅéäÌ îÄðÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ëÌÀìåÌìÄéí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ùÑÈí äÅ''é ùÑÆìÌÀêÀ äÈéÀúÈä áÄùÑÀìÅîåÌú, éÅùÑ ìÀêÀ ìÀäÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ áÌÅéðÅéäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. áÌÇâÌÈìåÌú ìÉà éÈëåÉì ìÄôÀøùÑ àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì éÈîÈéå.

åÀàÅéêÀ äåÌà ùÑÅí øÈò ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú òÇìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àÄéäÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇôÌÄé÷ òÈìÈäÌ. åÀùÑåÌí áÌÄéùÑ äÂåÈä, ãÌÀàÇîÈøÀú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú ìá) ìÈîÈä éÀéÈ' éÆçøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀëÄé àÇðÀúÌÀ àÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÇáÀãÌåÌ éÇú òÆâÆì, ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. òÆøÆá øÇá åÇãÌÇàé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ âÌÇéÀéøÇú ìåÉï òÇáÀãåÌ éÇú òÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

åÀàÅéêÈ äåÌà ùÑÅí øÈò ùÑÆäåÉöÅàúÈ òÈìÆéäÈ? àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÆäÄéà ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÉöÄéà òÈìÆéäÈ. åÀäÇùÌÑÅí øÈò äÈéÈä, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùîåú ìá) ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÀ áÌÀòÇîÌÆêÀ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀëÄé àÇúÌÈä äåÉöÅàúÈ ùÑÅí øÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì? ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÀ. åÇãÌÇàé òÅøÆá øÇá ùÑÆàÇúÌÈä âÌÄéÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä - ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.


ãó øò''æ ò''à

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀòÇì òÅéðåÉé åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀäÅà îÀáÉøÇêÀ îÄôÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, åÌáÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï. åÀòÈðÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ äåÉãåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÅéäÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ, ÷åÌí àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï òÄîÌÄé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà òåɿŸ ãÌÄéìÄé, îÄëÌÈì (ãó øò''æ ò''à) ñÄèÀøÈà, ãÌÀäÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (áîãáø ëç) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, áÌÆï àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, áÌÆï àÈç ãÌÄéìÄé äåÌà, (îùìé éæ) åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã. (ðùà ÷ë''ã ò''à ô÷åãà ìãåï áãéðé ñåèä)

÷Èí äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ðÈùÑÇ÷ ìåÉ áÌÀôÈðÈéå åÀòÇì òÅéðÈéå åÌáÅøÇêÀ àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ: úÌÄäÀéÆä îÀáÉøÈêÀ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀòÆùÒÆø äÇñÌÀôÄéøåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú åÌáÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. åÀòÈðåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ äåÉãåÌ áÌÀáÄøÀëÈúåÉ. àÅìÄéÌÈäåÌ, ÷åÌí ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ áÌÀîÄöÀååÉú òÄîÌÄé, ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà òåɿŸ ùÑÆìÌÄé îÄëÌÈì öÇã, ùÑÆäÂøÅé òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, (áîãáø ëä) ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. áÌÆï àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, áÌÆï àÈç ùÑÆìÌÄé äåÌà, (îùìé éæ) åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã.

ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÄîÀôÇúÌÆä çÇîÄùÑÄéí ëÌÆñÆó. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÇú. åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÆñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. øÇáÌÈðÈï åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÄéùÑ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä. àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄùÑÀëÄéáÈà, áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ. åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà.

ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä æåÉ ìÈãåÌï áÌÇîÀôÇúÌÆä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÆñÆó, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä. àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÇú. åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ. åÀðÈúÇï [åâå'] ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈ [ä] çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä [åâå'] ìÉà éåÌëÇì [ì] ùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, àÄéùÑ - àÅìÌÆä éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌúÀôÈùÒÈäÌ áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä. àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä, æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, áÌÄúÀôÄìÌÇú ùÑÀëÄéáÈä, áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ. åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ë''ä ë''ä àåÉúÄéÌåÉú äÇéÌÄçåÌã.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀøÈåÇåç äÂìÈëÈä, åÇãÌÇàé áÌÄúÀôÄéùÒÈä àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòåÉìÈí éÇòÂñåÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄéìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀäÇàé äÂìÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇòÇø èåÉá, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø, èåÌîÀàÈä åÀèÈäÂøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÀòÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé ðÇòÂøÈä. ãÌÀòÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéñåÌø èÈîÅà åÌôÈñåÌì, ñÈîÈàÅì åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ.

÷åÌí øåÉòÆä ðÆàÁîÈï, ùÑÆåÌÇãÌÇàé îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ åÀäÄøÀåÄéçÇ äÂìÈëÈä, åÇãÌÇàé äÄéà áÌÄúÀôÄéñÈä àÅìÈéå. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ìÀòåÉìÈí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÇäÂìÈëÈä æåÉ îÄöÌÇã ùÑÆì ðÇòÇø èåÉá, ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÅòÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÀòÇì ùÑÅí ðÇòÇø ðÄ÷ÀøÅàú äÄéà ðÇòÂøÈä, ùÑÆòÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆäÅí àÄñÌåÌø èÈîÅà åÌôÈñåÌì, ñÈîÈàÅì åÌîÇøÀëÌÀáåÉúÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, ðÇòÇø îÄñÌÀèÈø ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌìÀáÈúÇø àÇôÀúÌÇç ìåÉï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, åÀëÆñÆó îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. ðÇòÇø îÄöÌÇã îÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÆí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé çÅøåÌú, ùÑÆäÅí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé øÇçÂîÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí. åÀæÆäåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, åÀëÆñÆó îÄãÌÇøÀâÌÇú äÇçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÇú àÇáÀøÈäÈí.

ãÌÄáÀîÄôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ àÇôÀúÌÇç ìåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÀúÇîÌÈï (áøàùéú èå) ãÌÈï àÈðÉëÄé. ÷ÉãÆí ãÌÄéðÈà ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷åÌ. àÂáÈì áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌâÀãåÌìÌÈä ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÄéðÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé ð' ëÌÈñÆó. åÌìÀáÈúÇø ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÀçÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÌ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà, (éùòéä ðã) ëÌÄé áåÉòÂìÇéÄêÀ òåÉùÒÇéÄêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. (éùòéä ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà æÈæ îÄðÌÈäÌ.

ùÑÆáÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ôÌÈúÇç ìÈäÆí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé çÅøåÌú îÄöÌÇã ãÌÄéï äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆäåÌà àÂãðÈé, ùÑÆùÌÑÈí ãÌÈï àÈðÉëÄé. ÷ÉãÆí ãÌÄéï - (áøàùéú èå) ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ. àÂáÈì áÌÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí, îÄöÌÇã àÇáÀøÈäÈí, åÌâÀàËìÌÈä ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆáÌÄéðÈä, ùÑÈí äÄéà äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÈí äÄéà çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÌÀçÈäÌ áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì éÈîÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÀëÈúåÌá àÇçÅø, (éùòéä ðã) ëÌÄé áÉòÂìÇéÄêÀ òÉùÒÇéÄêÀ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. (ùí ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÄéùÒÈà àÂðåÌñÈúåÉ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÂðåÌñÈä àÄéú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÂðåÌñÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé ìÈà øÀçÄéîÇú ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÂðåÌñÈä ãÌÄøÀçÄéîÇú àÄéäÄé ìÅéäÌ, åÌãÀçÄéìÇú ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀìÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÀøÈëÈä, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÈòÈàú àÄí äÄéà äÆãÀéåÉèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ, ìÄùÌÒÈà àÂðåÌñÈúåÉ. ùÑÆåÌÇãÌÄé àÂðåÌñÈä éÅùÑ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí: àÂðåÌñÈä áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àÅìÆéäÈ, åÀäÄéà ìÉà àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àÂðåÌñÈä ùÑÆäÄéà àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ, åÌôåÉçÆãÆú ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ áÌÀìÄé ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÀøÈëÈä, åÀäÄéà ìÉà øåÉöÈä àÄí äÄéà ôÌÀùÑåÌèÈä àÅìÈéå, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄéú ìÈï ìÀäÇîÀùÑÄéì îÈùÑÈì, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú ãÌÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÈîÈä. ëÌÀâåÉï (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄôÀçÈä äÅãÀéåÉèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àåÌó äÈëÄé, àÄéú ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÀúÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÄùÑÀîÀúÈà àÇæÀìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò øÈãÄéó àÂáÌÇúÀøÈäÈà, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé éÅöÆø äÈøÈò. àÄéäåÌ ùÑÅã éÀäåÌãÄé. åÀðÄùÑÀîÀúÈà é', àÇîÌÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÌáÈäÌ äÇäåÌà ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé, ãÌÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀúÈá áÌÈäÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÈøåÌê. åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ. åÌîÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

áÌÀñÄúÀøÅé úåÉøÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÇîÀùÑÄéì îÈùÑÈì. éÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà îÇìÀëÌÈä, åÀéÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà àÈîÈä, ëÌÀîåÉ (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä. åÀéÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ùÑÄôÀçÈä ôÌÀùÑåÌèÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí. âÌÇí ëÌÈêÀ, éÅùÑ ùÑÆäåÌà òÆáÆã ùÑÄôÀçÈä àÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú áÌÀñåÉã äÇâÌÄìÀâÌåÌì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ç) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ. åÀéÅöÆø äÈøÈò øåÉãÅó àÇçÂøÆéäÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌó, ùÑÆäÄéà ùÑÄôÀçÈä ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò. äåÌà ùÑÅã éÀäåÌãÄé. åÌðÀùÑÈîÈä é', àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÌáÈäÌ àåÉúåÉ äÇùÌÑÅã åÀçåɿŸ ìÀùÑÇãÌÇé, ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀùÑÈá áÌÈäÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí áÌÀáÈøåÌêÀ, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

îÇä ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀàÈêÀ ãÌÄéãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (øåçà îðéä) åÀàÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ (îèèøåï) áÌÄîÀèÇèÀøåÉï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÇãÌÇé. åÌîÄéÌÇã éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÄé ìÈà çÈæÇø áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀòÇáÀãÌÇú, åÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ (ùîåú ëà) äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãåÉðÆéäÈ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäÇäåÌà ùÑÅã áÌÇòÇì çåÉáÅéäÌ, åÀäåÌà éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. åÀäÇàé ùÑÅã, àÄéäåÌ ëÌÀîÇèÌÆä ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä, äÈëÄé äÇàé ùÑÅã, àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄùÑÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÌîÄîÇìÀàÈêÀ ìÀùÑÅã, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àåÉúåÉ ùÑÅã, çåɿŸ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆìÌåÉ îÀèÇèÀøåÉ''ï (øåç îîðå), åÀçåɿŸ ìÄäÀéåÉú ùÑÇãÌÇé, ùÑÆëÌÈêÀ òåÉìÆä îÀèÇèÀøåÉï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÇãÌÇé. åÌîÄéÌÈã éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÄí ìÉà çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÄéà îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÆãÆú àÅìÈéå áÌÇçÂèÈàÄéí ùÑÆòÈùÒÀúÈä, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãðÆéäÈ. åÀðÆàÁîÇø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅã áÌÇòÇì çåÉáåÉ, åÀäåÌà éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. åÀäÇùÌÑÅã äÇæÌÆä äåÌà ëÌÀîåÉ äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆäÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÅã äÇæÌÆä, îÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄùÌÑÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÌîÄîÌÇìÀàÈêÀ ìÀùÑÅã, ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÅé äÈàÈãÈí. åÌîÄëÌÈàï ðåÉãÈò éåÉñÅó äÇùÌÑÅã ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ.

åÀòÇì ùÑÅí ùÑÅãÄéí ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé, àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ëÌÀîÇìÀàÈëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ôÌÄéìåÉñåÉôÀéÈà, àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇàé ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäåÅé, îÅàåÉúåÉú ãÌÀçÇîÌÈä åÀñÄéäÂøÈà, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀëÈì ëÌÉëÈá åÌîÇæÌÈì, åÌîÈä àÇçÀæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ùÑÅí ùÑÅãÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄæÌÆä, ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆéÌÅùÑ îÅäÆí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀäÅí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. åÀäÅí áÌÄãÀîËéÌåÉúÅéäÆí áÌÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé ôÌÄéìåÉñåÉôÀéÈä, àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú îÅàåÉúåÉú äÇçÇîÌÈä åÀäÇìÌÀáÈðÈä, îÄìÌÄ÷ÌåÌé ùÑÆìÌÈäÆí, åÀëÈì ëÌåÉëÈá åÌîÇæÌÈì, åÌîÇä äåÌà îÇøÀàÆä áÈòåÉìÈí.


ãó øò''æ ò''á

åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï (ãó øò''æ ò''á) ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà àÄéðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆ÷Æõ, åÌáÀðåÉúÅéäåÉï ùÑÆøÆõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆï ðÆàÁîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. åÀàÄéðÌåÌï ùÒåÉðÀàÄéí ìÀúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇîÌÈùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òÇì áÌÇø ðÈùÑ àÄé éÀäÅà (îìàëé à) ëÌÀîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÉà éÀáÇ÷ÀùÑåÌ úÌåÉøÈä îÄôÌÄéäåÌ.

åÀéÄùÑÄ îÅäÆí ëÌÀîåÉ áÌÀäÅîÈä, ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÀîåÌúÈí ìÀîÇèÌÈä äÅí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí ùÑÆ÷Æõ åÌáÀðåÉúÅéäÆí ùÑÆøÆõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆí ðÆàÁîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. åÀäÅí ùÒåÉðÀàÄéí àÆú úÌÇìÀîÄéãÅé äÇçÂëÈîÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí îÇîÌÈùÑ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä òÇì àÈãÈí, àÄí éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú - úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÀáÇ÷ÀùÑåÌ úåÉøÈä îÄôÌÄéäåÌ.

åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï îÈàøÅé ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, îÈàøÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈøÀúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ, åÀæÈëÅé ìÈäÌ, æÈëÅé ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, òÆùÒÆø åÀìÈà úÌÀùÑÇò, ãÌÀàÄé äÂååÉ éÈøÀúÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÈà éÀçÄéãÈàÈä, äÂååÉ úÌÀùÑÇò áÌÀôÄøåÌãÈà îÄðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, àÈîÇø áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä òÆùÒÆø åÀìÉà úÌÅùÑÇò.

åÀéÄùÑÄ àÂçÅøÄéí áÌÇòÂìÅé ñÄúÀøÅé úåÉøÈä, áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, ùÑÆäÅí éåÉøÀùÑÄéí ðÀùÑÈîåÉú îÄöÌÇã äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ åÀæåÉëÆä áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄé ôÅøåÌã, òÆùÒÆø åÀìÉà úÅùÑÇò. ùÑÆàÄí äÈéåÌ éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äÇéÀçÄéãÈä, äÈéåÌ úÅùÑÇò áÌÀôÅøåÌã îÄîÌÆðÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÈí ôÌÅøåÌã, àÈîÇø áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä òÆùÒÆø åÀìÉà úÅùÑÇò.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, äÈà òÆùÒÆø, éåÉ''ã ãÌÀîÄúÀéÇéçÅã áÌÈäÌ, åÀìÈà ñÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà é', åÀìÈà é''à. àÂáÈì îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø éåÉ''ã, ãÌÀàÄéäÄé àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀùÑÄôÀçÈä. åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄé', áÌÀùÑÅã ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ñÈîÈàÅ''ì àÄúÌÀãÌÈï áÌÇâÅéäÄðÌÈí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÆø - ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, äÂøÅé òÆùÒÆø. éåÉ''ã ùÑÆîÌÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ, åÀìÉà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÆø. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä é', åÀìÉà é''à. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÀçÇáÌÅø éåÉ''ã, ùÑÆäÄéà àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀùÑÄôÀçÈä, åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä ëÀìåÌìÈä îÄé', áÌÀùÑÅã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ñÈîÈàÅ''ì, ðÄãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌú, ìÈà æÈëÅé ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÌîÇìÀëåÌú ãÌÈà ãÌÇàÂöÄéìåÌú.

ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ îÇìÀëåÌú, ìÉà æåÉëÆä áÌÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄöÌÇã æÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÌîÇìÀëåÌú æåÉ ùÑÆì àÂöÄéìåÌú.

åÀàÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ îÇìÀëåÌú ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀàÈëÄéí ãÌÄáÀøÄéàÈä. åÀàÄéäÄé ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄâÀáÄéøÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀìåÌìÈä îÄé'. äÇàé áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëÄéìÇú ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí, ìÈà éÈäÄéá ìÈäÌ ìÀîÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÀáÅï ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌéÈá ìÀîÆòÀáÌÇã öÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. àÆú àÈáÄéêÈ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀçÇìÌÅì îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀéÄùÑÄ ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ îÇìÀëåÌú ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, åÀäÄéà îÇìÀëåÌú ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì äÇáÌÀøÄéàÈä. åÀäÄéà ðÇòÂøÇú äÇîÌÇìÀëÌÈä, îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÄéà ãÌÀîåÌú äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀìåÌìÈä îÄé'. æåÉ áÌÇçÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀçÇìÌÅì áÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ùÑÆì àÂöÄéìåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. ìÉà ðåÉúÅï àåÉúÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑåÉîÅø úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú áÌÀéÄøÀàÇú åÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÀáÅï ùÑÆäåÌà îÀçËéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú öÄåÌåÌé àÈáÄéå, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÆêÀ. àÆú àÈáÄéêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÀ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÄé ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ðÇòÂøÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ðÆçÀùÑÈá ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ çÄìÌÅì àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä ùÑÆìÌåÉ.

åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÈì ùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ùÑÀ÷åÌìÄéï, åÀìÈà ëÌÈì òÇáÀãÌÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÄéú ìÈäÌ ëÌÇîÈä ðÇòÂøåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú, åÌùÑÀôÈçåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú. åÀàÄéú ìÈäÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇìÀëåÌúÈà àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà.

åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì äÇùÌÑÅãÄéí àÅéðÈí ùÑÀ÷åÌìÄéí, åÀìÉà ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú åÌùÑÀôÈçåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú, åÀéÅùÑ ìÈäÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà îÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú áÌÈòåÉìÈí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇí äÇîÌÈåÆú, ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì. ãÌÀùÑÄôÀçÈä äÂåÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø, òÆáÆã äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÄéãåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ àÁìåÉäåÌú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÈø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, åÌìÀîÄîÀçÅé ìåÉï.

åÀäÇùÌÑÀôÈçåÉú äÇðÌÈëÀøÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú, ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆì ñÈîÈàÅì. ùÑÆùÌÑÄôÀçÈä äÈéÀúÈä ìÇîÌÇìÀëÌÈä. ðÀ÷ÅáÈä åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø, äÈéÈä òÆáÆã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈí àÁìÈäåÌú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂáÄéøÈí îÅäÈòåÉìÈí åÀìÄîÀçåÉú àåÉúÈí.

åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇáÀãÌÄéï ìåÉï àÁìÉäåÌú, åÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÂîÇàé àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. àÆìÌÈà ëÌÇã äÂååÉ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä éÇãÀòÅé áÌÀäåÉï, åÇäÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, åÌáÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, äÂååÉ ðÇçÀúÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÇéÀéäåÌ, åÌîÀîÇìÌÀìÈï áÌÀäåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï öåÌìÀîÄéï, äÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÁìåÉäåÌú åÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï, åÀéÄîÀçÅé ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, öåÌìÀîÄéï ãÌÄìÀäåÉï ãÌÇäÂååÉ ôÌÇìÀçÄéï áÌÀäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇàÂáåÌ îÄðÌÀäåÉï øåÌçÄéï åÀöåÌìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí òåÉùÒÄéí ìÈäÆí àÁìÈäåÌú, åÀìÉà áÄøÀöåÉðÈí, ìÈîÌÈä ðÆòÆðÀùÑåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí (î÷èøéí) ìÈäÆí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆí, åÌáÀàåÉúåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí (î÷èøéí) ìÈäÆí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆí, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéí àÂìÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí øÀöåÉðÈí, åÌîÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌÈí áÌÀàåÉúÈí öÀìÈîÄéí, äÂøÅé ðÇòÂùÒåÌ àÁìÈäåÌú åÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. îÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂáÄéøÈí, åÀéÄîÀçÆä àåÉúÈí îÅäÈòåÉìÈí öÀìÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí áÌÈäÆí, åÀðÄùÑÀàÂáåÌ îÅäÆí øåÌçåÉú åÌöÀìÈîÄéí.

åÀëÇã àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà òÅøÆá øÇá, ðÇçÀúÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇùÌÑÀîÈà áÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÀáÌÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀäåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀòÅøÆá øÇá úÌÇîÌÈï, àÄùÑÀúÌÀëÇç ìåÉï ãÌÀîÇëÀòÄéñÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéï áÌÀäåÉï, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.

åÌëÀùÑÆéÌÄùÑÄ áÌÈòåÉìÈí òÅøÆá øÇá, éåÉøÀãÄéí ìÀäÄúÀâÌÇùÌÑÅí áÌÈäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂáÄéøÅí îÅäÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä àÅéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí áÌÀòÅøÆá øÇá ùÑÈí, ðÄîÀöÈà ìÈäÆí ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀòÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéí áÌÈäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÌðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈîÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÌÄéì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÈì çÅéåÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀçÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ùÑÇúÀ÷åÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄáÌåÌø àÈçÃøÈà àÆìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÀøÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÈêÀ, àÇì úÄúÌÅï ùÑÀúÄé÷Èä ìÀîÄìÌåÌìÈêÀ. (÷øç ÷ò''ç ò''á ëì ôèø øçí)

÷ÈîåÌ ëÌÈì äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí åÌáÅøÀëåÌ àÆú äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, ñÄéðÇé ñÄéðÇé, îÄé éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÀôÈðÆéêÀ, ùÑÆàÇúÌÈä áÌÄãÀîåÌú øÄáÌåÉðÀêÀ. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀäÇø ñÄéðÇé, ëÌÈì çÇéÌåÉú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀçÇéÌåÉú äÇëÌÄñÌÅà, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÈúÀ÷åÌ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ãÄáÌåÌø àÇçÅø, àÆìÌÈà ùÑÆìÌåÉ. åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀðåÉ áÌÄãÀîåÌúåÉ, öÀøÄéëÄéí ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄéêÀ, àÇì úÌÄúÌÅï ùÑÀúÄé÷Èä ìÄãÀáÈøÆéêÀ.


ãó øò''ç ò''à

ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀâåÉ'. åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (èå) ãÌÈà, çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇúÌÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀàÄéðÌåÌï é''á éÇøÀçÄéï àÄéðÌåÌï îÄãÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà ùÑÈðÈä àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä, åÀìÅéú ëÌÇìÌÈä áÌÇø áÌÀé''á éÇøÀçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à æ) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäåÉàÄéì åÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀé''á, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ, åÌìÀáÅéúÈä, ìÈäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí é''á äÂååÉ, åÌîÇàï ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÇìÌÈä, çÇãÌÅé ìÀòåÉìÅéîÀúÈäÈà, (ãó øò''ç ò''à) åÀòåÌìÅéîÈúÈï é''á äÂååÉ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÈðÈä àÆçÈú.

ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀâåÉ'. åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç (ãáøéí ëç). îÄöÀåÈä (èå) æåÉ ùÑÆçÈúÈï éÄùÒÀîÇç áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÈðÈä àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí äÅí îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÈä äÄéà ëÌÇìÌÈä, åÀàÅéï ëÌÇìÌÈä ôÌÀøÈè áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé [í] òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäåÉàÄéì åÀàÅéï úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÇìÌÈä, øÇ÷ áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, öÈøÄéêÀ äÆçÈúÈï ìÀùÒÇîÌÀçÈäÌ åÌìÀáÅéúÈäÌ, ìÈäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÈéåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, åÌîÄé ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ ëÌÇìÌÈä îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú òÇìÀîåÉúÆéäÈ, åÀòÇìÀîåÉúÆéäÈ äÈéåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä. åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì ùÑÈðÈä. ìÈëÅï öÈøÄéêÀ çÈúÈï ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÈà, ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà, àÆìÌÈà ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÄùÒÀîÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀùÒÄîÌÇç, éÇçÀãÌÅé ìÀëÇìÌÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÈàå çÅãåÌ ìÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀâåÌôÈà åÀúÄ÷åÌðÈäÈà. åÌîÇàï çÇãÌÅé ìåÉï. öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ. ðÈ÷Äé, ãÌÀìÈà éÇòÂîåÉì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéäÅà áÌÅéäÌ øÇòÂåÈà ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ. ðÈ÷Äé îÄëÌÉìÌÈà. ðÈ÷Äé ìÀîÇñÌÄéï åÌìÀàÇøÀðåÌðÄéï åÀâåÌìÀâÇìÀúÌÄéï. ðÈ÷Äé ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀçÅéìÈà ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÆãÀåÈä òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï çÇãÌÅé áÌÀäåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ô÷åãà é''å ìîéäê áø ðù áàåøçåé ã÷åãùà áøéê äåà, ô÷åãà é''æ ìàåøçà åëå' ô''ä ò''á) (ãáøéí ë''ã) áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈúÅú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀîÈòåÌ. îÀèÇèÀøåÉï àÄéäåÌ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, îÅçÇ''é òÈìÀîÄéï, ùÑÀìÄéçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇ''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú. åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀàÄé òÈáÇø éåÉîåÉ, áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÄé òÈðÄé äåÌà (ãöãé÷) åÇãÌÇàé, òÈðÄé äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÇàé ãÌÀéÇäÂáÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà úÌÀôÄìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó, áÌÇòÂèÄéôÇú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã àÄéäÄé.

åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ, ùÑÆçÆãÀåÈä æåÉ àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÄùÒÀîÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÀùÒÄîÌÇç, éÀùÒÇîÌÇç àÆú äÇëÌÇìÌÈä. ëÌÀîåÉ æÆä àÅéï ùÒÄîÀçÈä ìÇëÌÇìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀâåÌôÈäÌ åÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. åÌîÄé îÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈí? öÇãÌÄé÷. åÀòÇì æÆä ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ. ðÈ÷Äé, ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉì áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌåÉ øÈöåÉï ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈäÌ. ðÈ÷Äé îÅäÇëÌÉì. ðÈ÷Äé îÄîÌÄñÌÄéí åÌîÅàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌîÄîÌÇñ âÌËìÀâÌÉìÆú. ðÈ÷Äé, ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇöÌÈáÈà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄ÷ÀøÈáåÉú. ìÀäÄîÌÈöÅà çÆãÀåÈä îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÌìÀòåÉøÅø çÆãÀåÈä ìÀîÇòÀìÈä. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆøÄáÌåÉðÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀâåÉ' (ãáøéí ëã). ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ ìÈúÅú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÄîÀòåÌ, îÀèÇèÀøåÉï äåÌà ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø îÅçÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀðÆâÆã çÇ''é áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. åÀìÈëÅï áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú. åÀìÉà úÈáà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆàÄí òÈáÇø éåÉîåÉ, áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÄé òÈðÄé äåÌà (ùì öãé÷) åÇãÌÇàé. òÈðÄé äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú. àÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí æÆä úÌÀôÄìÌÈä äÄéà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌåÉ, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó, áÌÇòÂèÄéôÇú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã äÄéà.

åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÁîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí, ùÑÄéÌåÌøÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀéåÉîÈà. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâåÉï ôÌÆøÆè äÇëÌÆøÆí, (åé÷øà éè) åÌôÀàÇú ùÒÈãÀêÈ, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ùÑÄéÌÀøÅé îÄöÀåÈä îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇôÌåÌøÀòÈðåÌú. ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæåÉá àåÉúÈí, ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÅø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÈøÅéðÈà âÌÇøÀîÈàé âÌÅø áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÈøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆäÄéà àÅîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí, ùÑÀéÈøÅé ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇéÌåÉí. åÀäÅí ëÌÀîåÉ ôÌÆøÆè äÇëÌÆøÆí åÌôÀàÇú ùÒÈãÀêÀ, ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø, ùÑÀéÈøÅé îÄöÀåÈä îÀòÇëÌÀáÄéí àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. (åé÷øà éè) ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí, ùÑÆäÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ ðÄ÷ÀøÈà âÅø. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, àÂðÄé ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúÄé òÇîÌåÌãÌ äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷åÉøÅà ìÀòÇöÀîÄé âÌÅø áÌÀâÈìåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, ùÑÆäåÌà áÌÀâÈìåÌú øÀáÄéòÄéú áÌÄâÀìÈìÈí.

ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà äÂååÉ îÀ÷ÇéÌÀéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (àå ìà). àÈîÇø ìåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀîÄúÇøÀëÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÄéÌåÉøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà ìÈà æÈæÈä îÄðÈäÌ. ëÌÅï àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈò åÈðÈã îÅàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÄéðÈä. åÈðÈã àÂáÌÇúÀøÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, òÇã ãÌÀúÇùÑÀìÄéí éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÇéÌÀéáÇú ìÀîÅéæÇì ìÀáÇø îÅàÇúÀøÈäÈà. åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀàåÉîÅé ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø àÄéäåÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇçÀæÈø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÈîÇø (úäìéí öä) äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷åÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.

ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÂøÅé îÄöÀåÈä æåÉ äÈéåÌ îÀ÷ÇéÌÀîÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (àå ìà). àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí òÇì àÅìÌåÌ ùÑÆâÌÉøÀùÑåÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈí. ùÑÆäÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ðÄ÷ÀøÈà âÅø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆäåÉìÀëåÉú îÀòËøÀèÈìåÉú îÅàåÉúåÉ òåÉìÈí åÌáÈàåÉú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÄâÀìÈìÈí æÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÅï àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà ðÈò åÈðÈã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÄéðÈä, åÀðÈã àÇçÂøÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéí éÈîÄéí ùÑÆäÄúÀçÇéÌÀáÈä ìÈìÆëÆú îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÆðÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆäåÌà ìÉà éÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÆðÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÌîÄé ùÑÆçåɿŸ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆäÆçÁæÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀæÆä ñåÉã äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆàÈîÇø (úäìéí öä) äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.

àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÂðÈï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇðÀúÌÀ äÇãÀøÇú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ éÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÀæÀøåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀìÅéú çÅéìÈà ìÇîÌÀùÑÄéçÄéï. ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø îÄéðÌÈêÀ. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄéðÌåÌï îÄúÀòÇëÌÀáÄéï. àÇùÑÀìÄéí îÄìÌÄéï éÀ÷ÈøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí.

àÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, àÈðåÌ ùÑÀìåÌçÅé øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÅìÆéêÀ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä äÆçÁæÇøÀúÌÈ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÌáÄâÀìÈìÀêÀ éÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀàÅéï ëÌÉçÇ ìÇîÌÀùÑÄéçÄéí ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì çåÌõ îÄîÌÀêÀ, åÌáÄâÀìÈìÀêÀ äÅí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí. äÇùÑÀìÅí ãÌÀáÈøÄéí ðÄëÀáÌÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí.

àÈîÇø ìåÉï, îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, áÌÀâÄéï äÇàé ùÒÈëÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã, ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀëåÉï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ, áÌÄúÀìÇú áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÌáÀàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ. åÌáÀáÇúÀøÈàÅé, ëÌÀòÆáÆã ãÌÀðÈèÇì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, áÌÄâÀìÇì äÇùÌÒÈëÄéø äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà òÆáÆã, ùÑÆáÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈìÉùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆìÌÈëÆí ìÄäÀéåÉú äÈàÈãÈí áÌÀùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ëÌÀòÆáÆã ùÑÆîÌÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÌáÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÄáÌåÉðåÉ, åÌáÈàÇçÂøåÉðåÉú ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌåÉèÅì ôÌÀøÈñ îÅøÄáÌåÉðåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, åÀøÄáÀ÷Èä, àÄéäåÌ àÇîÀúÌÇìÌÈà ìÀäÇàé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÑÀìÇç ìÄîÀèÇèÀøåÉï ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ éÅéîÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, (áøàùéú ëã) àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé öÀìåÉúÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéæÈì àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáåÌòÈúÄé æÉàú. ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäåÌ àÇáÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú áÌÀöÇãÄé÷, ìÀðÇèÀøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈìÇç áÌÀâÄéðÈäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÀøÄáÀ÷Èä äåÌà îÈùÑÈì ìÈæÆä. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀìÇç àÆú îÀèÇèÀøåÉï, ùÑÆäåÌà òÇáÀãÌåÉ, áÌÄâÀìÇì úÌÀôÄìÌÈä, äåÌà éÉàîÇø àÅìÈéå: (áøàùéú ëã) àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÉà øåÉöÆä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáËòÈúÄé æÌÉàú. ùÑÆçÈëÀîÈä äÄéà àÇáÌÈà, ùÑÆéÌåÉøÆãÆú áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÄùÑÀîÉø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÌîÄùÌÑÈí ùÑÈìÇç áÌÄâÀìÈìÈäÌ.


ãó øò''ç ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÑÈìÄéçÇ, äÇá ìÄé ñÄéîÈðÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï áÌÀøÇúÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àåÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä. (ãó øò''ç ò''á) åÀàÄí ìÈàå, àÆìÌÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà îÇìÀéÈéï çåÉáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÅéäÌ àÅáÆø (ð''à áàôé àáøäí) ìÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀìÈà îÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀäÂåÈä (ùéø äùéøéí á) ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. îÈðÌÅé ìÀòÇáÀãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (áøàùéú ëã) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÈùÑÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄöÀåÈä àÄéäåÌ ðÇôÀùÑÈà, øåÌçÈà àÄéäåÌ úÌåÉøÈä.

àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ ùÑÈìÄéçÇ: úÌÅï ìÄé ñÄéîÈðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆùÌÑÈí äÇáÌÇú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈ [ä] àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä. åÀàÄí ìÉà, àÆìÌÈà ùÑÆàÆîÀöÈà ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó îÀìÅàÄéí çÂèÈàÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ àÅéáÈø (áôðé àáøäí) ìÄùÑÀøåÉú áÌåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà áÌÄãÀîåÌú äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀìÉà îÄöÀåÈä, ùÑÆäÄéà ãÌÀîåÌú ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ùÑÆäÅí øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí - öÄåÌÈä ìÄîÀèÇèÀøåÉï òÇáÀãÌåÉ: äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÈùÑÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆäÂøÅé îÄöÀåÈä äÄéà ðÆôÆùÑ, øåÌçÇ äÄéà úÌåÉøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄé÷Èø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÇàÂúÈø àÇçÂøÈà àÈîÀøåÌ, ëÌÈì ùÑÆéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú åÀëåÌ'. éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÀùÑåÌáÈä. çÈëÀîÈä, àÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí ä' æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí éÄøÀàÈä ìÇçÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, ùÑÇøÀéÈéà òÈìÅéäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé é'. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï. åÌîÄëÌÈàï, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø àÈîÀøåÌ, ëÌÉì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú åÀëåÌ'. éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ - äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, úÌÀùÑåÌáÈä. çÈëÀîÈä - äÈàÈá äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ä' ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆäÄéà îÄöÀåÈä, ùÑåÉøÈä òÈìÈéå úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà å'. åÌëÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí éÄøÀàÈä ìÀçÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑåÉøÈä òÈìÈéå çÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà é', åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÅï. åÌîÄëÌÈàï (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú â) æÆä ùÑÀîÄé é''ä ìÀòåÉìÈí, åÀæÆä æÄëÀøÄé å''ä. ùÑÀîÄé òÄí é''ä, ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä, øî''ç. åÀëËìÌÀäåÌ úøé''â. ãÌÀäÇéÀéðåÌ úøé''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ.

åÀæÀäÄåÌ (ùîåú â) æÆä ùÌÑÀîÄé - é''ä - ìÀòÉìÈí, åÀæÆä æÄëÀøÄé - å''ä. ùÑÀîÄé òÄí é''ä - ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä - øî''ç. åÀëËìÌÈí úøé''â, ùÑÆäÇéÀðåÌ úøé''â îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀáÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÄùÑÀîåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ.

åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÈä ìÀîÄöÀåÈä, àåÉ çÈëÀîÈä ìÀéÄøÀàÈä. àÄúÀäÇôÌÈêÀ ùÑÀîÅéäÌ òÈìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄãÌÇú äÇãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äåä''é. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, àÄí æÈëåÌ éÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÅáÆì ìÈäÌ åÀäÄîÀìÄéèÈä æÈëÈø, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé ìÈàå àÇ÷ÀãÌÄéí øÇçÂîÅé, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀöÇòÂøÈà. åÀùÑÇôÌÄéø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí öÇòÂøÈà åÀãÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÈä ìÀîÄöÀåÈä àåÉ çÈëÀîÈä ìÀéÄøÀàÈä, îÄúÀäÇôÌÅêÀ ùÑÀîåÉ òÈìÈéå ìÄðÀ÷ÅáÈä, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ëÌÀîåÉ æÆä - äåä''é. ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ äÇëÌÉì ìÀãÄéï, åÀ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌëÀîåÉ æÆä äÇâÌÀàËìÌÈä, àÄí æÈëåÌ - éÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí éÈáåÉà çÅáÆì ìÈäÌ åÀäÄîÀìÄéèÈä æÈëÈø, åÀéÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí. åÀàÄí ìÉà - îÇ÷ÀãÌÄéí äÈøÇçÂîÄéí, åÀéÅöÀàåÌ áÀöÇòÇø. åÀéÈôÆä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí öÇòÇø åÀãÄéï ìÀøÇçÂîÄéí. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÀôåÌí öÇòÀøÈà àÇâÀøÈà.

åÌîÇôÌÀ÷ÈðåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, îÄ÷ÌåÉãÆí ãÌÀðÇôÀ÷Èú àÄéú ìÈäÌ öÇòÂøÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÄðÀôÄé÷Çú áÌÀøÇçÂîÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ, ìÀáÈúÇø åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀéÄôÌÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÌåÉðÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø ìÀùÑÇøÀéÈà. äÈëÄé ùÑÈìÇç ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÄéöÄéàÇú äÇðÌÆôÆùÑ, îÄ÷ÌÉãÆí ùÑÆéÌåÉöÅàú éÅùÑ ìÈäÌ öÇòÇø, ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÅàú áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ, àÇçÇø ëÌÈêÀ - åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. åÀìÈëÅï, (ùí ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀéÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åÀìÉà îÈöÀàÈä îÈ÷åÉí ìÄùÑÀøåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç àåÉúÀêÀ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÇäÇúÀçÈìÈä.

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÉï çÇéÌÈéáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÀäåÉï àÄéùÑ æåÉëÆä ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÇøÀáÇú ìÀîÅéæÈì úÌÇîÌÈï, åÀàÇîÀøÇú, (ùîåú ã) ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. åÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÉï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÄùÑÀìÌÇç òÄîÌÈêÀ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä. ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÌôÈà áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ìÅéú ìÈêÀ âÌÇãÀôÌÄéï. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÌôÈà, åÀàÇðÀúÌÀ åÀàÇäÂøÉï, ëÌÄúÀøÄéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä, åÌáÀäåÉï ôÌÇøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí, åÀìÉà îÈöÈàúÈ áÌÈäÆí àÄéùÑ æåÉëÆä ìÀäåÉöÄéàÈí îÅäÇâÌÈìåÌú. åÀìÈëÅï ñÅøÇáÀúÌÈ ìÈìÆëÆú ìÀùÑÈí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. åÇäÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀîåÉ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, áÌÀêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä éÄùÑÀìÇç òÄîÌÀêÀ ùÑÀðÅé îÀùÑÄéçÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé éåÉðÈä. ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÀîåÉ âåÌó áÌÇâÌÈìåÌú äÈøÀáÄéòÄéú, àÅéï ìÀêÀ ëÌÀðÈôÇéÄí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ âåÌó, åÀàÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï ëÌÄùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé éåÉðÈä, åÌáÈäÆï ôÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''å)
öåÌìÀîÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà îÅøåÌáÌÈòÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï åÀàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà. ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà àÄéäåÌ îÇìÀàÇêÀ ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åôÌÄ÷ÌåÌãÈà ëÌÀîÈä ãÌàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÂùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ÷ÈðÈä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã.

öÆìÆí òÇì àÈãÈí ëÌÄñÌÅà îÀøËáÌÈò áÌÀàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú åÀàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà. ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ùÑÆì æÆä äÇöÌÆìÆí äåÌà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, òÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú - ÷ÈðÈä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã.

öåÌìÀîÈà áÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ã' çÅéåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, òÂåÉï îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÇîÌÈä ã' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄãÌÈä, ùÑÄôÀçÈä, âÌåÉéÈä, æåÉðÈä. åÌáÀâÄéï ãÈà (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï. îÇàï àÁìÉäÄéí ãÌÀáÌÈøÈà ìÅéäÌ, ãÈà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí.

öÆìÆí áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ùÑÆìÌåÉ - òÈåÉï îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä - ðÄãÌÈä ùÑÄôÀçÈä âÌåÉéÈä æåÉðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, æÆä îÀèÇèÀøåÉ''ï. îÄé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ? æÆä àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí.

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ ñî''àì, ãÀîÄðÌÅéäÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé. àÄí æÈëÈä áÌÈøÈà ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí áÌÀöåÌìÀîÈà ãîîèøå''ï, òÆáÆã úÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä öÆìÆí ãÌÀñî''àì.

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ, ñÈîÈàÅ''ì, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. àÄí æÈëÈä - áÌÈøÈà àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí áÌÀöÆìÆí ùÑÆì îÀèÇèÀøåÉ''ï, òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ. åÀæÆäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀæåÉ äÇöÌåÌøÈä. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä - öÆìÆí ùÑÆì ñÈîÈàÅ''ì.

úÂðÄéðÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀàÄéäåÌ úÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéãÈï áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí, (ù''ç ò''à) àÄí ìÈàå äåÌà öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ãÈà åÇéÌÄéöÆø, éÀöÄéøÈä ìÀèÇá, îÀèÇèÀøåÉ''ï. ìÀîÆòÀáÌÇã (ìîäåé) ìÅéäÌ òåɿŸ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÁòÆùÒÆä ìåÉ òÅæÆø. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, éÀöÄéøÈä ìÀáÌÄéùÑ, ñî''àì. ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÆçèÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí. åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÇæÀìÄéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÄúÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆäåÌà úÇçÇú øÀùÑåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãåÌï áÌåÉ àÈãÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, àÄí ìÉà ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä åÇéÌÄéöÆø, éÀöÄéøÈä ìÀèåÉá, îÀèÇèÀøåÉ''ï, ìÇòÂùÒåÉú (ìäéåú) ìåÉ òåɿŸ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÄöÀååÉú, åÀæÆäåÌ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, éÀöÄéøÈä ìÀøÇò, ñÈîÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà ëÀðÆâÀãÌåÉ ìÀäÇçÂèÄéà àåÉúåÉ ìÈãåÌï àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÌùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí òÄí äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, ãÈà öåÌìÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÇùÑÈìÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà ùÑÈìÄéè òÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÀäÇàé öåÌìÀîÈà úÌÅéáÇú ðÉçÇ. òåÉøÅá åÌáÇú æåÌâåÉ ìÀ÷ÃáÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÂøÀîÄéæ øÈæÈà ãÈà.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí - æÆä äÇöÌÆìÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè áÌÇöÌÆìÆí äÇæÌÆä òÇì ùÑÀðÅéäÆí, åÀäÇöÌÆìÆí äÇæÌÆä úÌÅáÇú ðÉçÇ. òåÉøÅá åÌáÇú æåÌâåÉ, ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÇâÌÈìåÌú øåÉîÅæ ñåÉã æÆä.

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇòåÉøÅá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÈà éÅöÆø äÇøÈò ãÀùÑÈìÇç ìÅéäÌ òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÌÀéÇòÂ÷Éá åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀúÀáÆï ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÇçÄèÌÈä. àÄé àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà âÌåÌó îÀçåÌéÈá áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï, îÅìåÌëÀìÌÈêÀ áÌÀèÄðÌåÌôÄéï ãÀòÂáÅéøåÉú. àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, åÀìÈà çÈæÇø òåÉøÅá áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ìÀáÈúÇø åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ, ãÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈòÉøÅá - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ òÄí äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÆáÆï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÇçÄèÌÈä. àÄí ðÄîÀöÈà äÇâÌåÌó äÇäåÌà îÀçËéÌÈá áÌÀëÇîÌÈä çåÉáåÉú, îÀìËëÀìÈêÀ áÌÀèÄðÌÉôÆú äÈòÂáÅøåÉú, ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀìÉà çÈæÇø äÈòåÉøÅá áÌÇùÌÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì àÂãåÉðåÉ. ìÀáÇñÌåÉó - åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ. æÆä éÅöÆø äÇèÌåÉá (ò''ë îääùîèåú):

ìÅéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÇîÌÈï òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. áÌÇúÌÅéáÈä úÌÇçÀúÌÄéÌÄéí ùÑÀðÄéÌÄéí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆéäÈ. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. úÌÅéáÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÀäåÉï, úÌåÉøÇú éÀéÈ', àÄéäÄé øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, ä' øÀáÄéòÈàÈä. åÌîÀùÑåÌìÌÆùÑÆú áÌÀéä''å, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÅéäÌ éãåã. åÀòÇùÒÀøÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. äÇàé ùÑÀîÈà ùÑËìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇì ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÄéìÅéäÌ.

àÅéï îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà ðÄëÀìÀìåÌ ùÑÈí òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. áÌÇúÌÅáÈä - (áøàùéú å) úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ùÑÀðÄéÌÄí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆäÈ, ìÀäÇëÀìÄéì áÌÈäÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. úÌÅáÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, úÌåÉøÇú ä', äÄéà øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, ä' øÀáÄéòÄéú. åÌîÀùÑËìÌÆùÑÆú áÌÀéä''å, ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌåÉ éÁäÉÄåÄ''ä. åÀòÆùÒÆø ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áåÉ, ùÑÆäÅï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ùí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. ùÑÅí æÆä ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÀöÆìÆí äÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ùÑÆìÌåÉ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé çÂâÈáÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí àÅéðÈï èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà àÂñÄéôÈúÈí äÄéà äÇîÇúÌÆøÆú àåÉúÈí. äÈëÄé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó òÇì òÇîÌÈéå. îÇä ðåÌðÅé éÇîÌÈà, çÄéåÌúÈï áÌÀéÇîÌÈà, àåÌó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, çÄéÌåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÈäÌ îÄéÌÈã îÅúÄéí. úÌÇðÌÄéðÈà (ð''à úðàéï) ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈäÌ àÄúÀøÈáÌåÌ úÇðÄéðÅé éÇîÌÈà. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà éÇòÂìåÌï (ð''à éôìåï) ìÀîÇéÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï ìÀùÑÇèÀèÈà, àÄéðÌåÌï îÇéÀéúÄéï. àÂáÈì àÈãÈí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÇðÌÄéðÈéÌÈà. äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, (éùòéä ëæ) ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ìÈ÷ÃáÅì (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé çÂâÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí àÅéðÈí èÀòåÌðÄéí ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà àÂñÄéôÈúÈí äÄéà äÇîÌÇúÌÆøÆú àåÉúÈí. ëÌÈêÀ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (áøàùéú îè) åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì [òì] òÇîÌÈéå. îÇä ãÌÀâÅé äÇéÌÈí çÇéÌåÌúÈí áÌÇéÌÈí, àÇó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä çÇéÌåÌúÈí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ðÄôÀøÈãÄéí îÄîÌÆðÌÈä, îÄéÌÈã îÅúÄéí. äÇúÌÇðÌÄéï (äúðàéí) ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆáÌÈäÌ äÄúÀøÇáÌåÌ úÌÇðÌÄéðÅé äÇéÌÈí. åÀàÄí àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÇòÂìåÌ (éôìå) ìÇîÌÇéÄí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÄùÒÀçåÉú, äÅí îÅúÄéí. àÂáÈì àÈãÈí ùÑÆäÅí áÌÇòÂìÅé ÷ÇáÌÈìÈä, äÅí ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí, áÌÈäÆí ðÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÅí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, úÌÇðÌÄéðÄéí, (éçæ÷àì ëè) äÇúÌÇðÌÄéí [ï] äÇâÌÈãåÉì, ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ëÌÀðÆâÆã (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÇðÌÄéðÈï (ãúðéðéï) îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, àÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú, åÌîÇ÷ÀùÑÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, áÌÈìÇò ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÇìÀîÄéã æÀòÅéø, ùÑÆìÌÉà äÄâÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä, åÌîåÉøÆä, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ùÑÈåÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú åÀ÷åÌùÑÀéÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÀñåÉó, (áîãáø ëà) åÀàÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ àÇäÂáÈä áÌÀñåÉôÈäÌ.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÇðÌÄéðÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä éÅùÑ áÌÈäÆí îÇçÂìÉ÷Æú åÌîÇ÷ÀùÑÄéí æÆä òÇì æÆä, áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ. åÀæÆäåÌ úÌÇìÀîÄéã ÷ÈèÈï ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÆä, çÇéÌÈá îÄéúÈä. åÀàÄí äÅí ùÑÈåÄéí æÆä ìÈæÆä åÀéÅùÑ áÌÈäÆí îÇçÂìÉ÷Æú åÀ÷ËùÑÀéÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí áÌÇñÌåÉó, (áîãáø ëà) åÀàÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ àÇäÂáÈä áÌÀñåÉôÈäÌ.


ãó øò''è ò''à

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà ðåÌðÈà øÇáÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, (áîãáø ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ðåÌðÄéï áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÅéúÈï áÌÀäÄôÌåÌëÈà, úÌÇðÀéÈà. àÅéúÈðÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, úÌÇðÌÈàÄéí. àÄñÀúÌÀîÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÇñÌÆìÇò ãÌÀðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇðÌÈàÄéí, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéó, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà çÂøÄéôÈà, (ãìéð÷åá) ìÄéðÀ÷åÌá òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï. (çá÷å÷ á) ëÌÄé òåÉã (ãó øò''è ò''à) çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÌÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ðåÉ÷Åá åÀéÌåÉøÅã, òÇã úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. îÇàï äåÌà ãÌÀðÈçÄéú ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà æÄîÀðÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÇîÈä îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈòåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÇäÂìÈëÈä, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ÷Åõ ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà, åÀðÇçÀúÌåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÄéùÑÈðÀäåÉï äÂåÇú ëÌÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò, çÂìÄéùÑ ôÌÇèÌÄéùÑ ãÌÄìÀäåÉï, ìÀðÇ÷ÀáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò. åÌîÇàï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÈúÈà çÄåÀéÈà ìÀðÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÂøÅé ãÌÈâ âÌÈãåÉì äÄæÀãÌÇîÌÅï àÅìÈéå åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, (ùí ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÀ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÀ. úÌÇðÀéÈà ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈâÄéí áÌÀñÆìÇò äÇ÷ÌÅï ùÑÆìÌÈäÆí, àÅéúÈï áÌÀäÄôÌåÌêÀ - úÌÇðÀéÈà. àÅéúÈðÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ àåÉúÄéÌåÉú - úÌÇðÌÈàÄéí. äÄùÌÑÈîÅø îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÇñÌÆìÇò ùÑÆì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí, ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí úÌÇðÌÈàÄéí, öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú úÌÇ÷ÌÄéó, ìÈùÑåÉï îÀçËãÌÆãÆú çÂøÄéôÈä, ìÄðÀ÷Éá òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÇúÌÀäåÉí äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆùÌÑÈí. ëÌÄé òåÉã çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá (çá÷å÷ á). åÌôÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆôÌÈñåÌ÷ æÆä ðåÉ÷Åá åÀéåÉøÅã òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. îÄéäåÌ ùÑÆéÌåÉøÅã ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈä ìÄîÀöÉà æÀîÇï æÆä? àÆìÌÈà àÇúÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÀ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÀ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä ùÑÆøÈöåÌ ìÈøÆãÆú ìÀòÉîÆ÷ äÇäÂìÈëÈä ìÄîÀöÉà ùÑÈí àÆú ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä, åÀéÈøÀãåÌ ùÑÈí åÀìÉà òÈìåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÀùÑåÉðÈí äÈéÀúÈä ëÌÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò, çÈìÇùÑ äÇôÌÇèÌÄéùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ìÄðÀ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ ñÆìÇò. åÌîÄé ùÑÆðÌÆ÷Æá ùÑÆìÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ ñÆìÇò áÌÀìÉà øÀùÑåÌú, áÌÈà ðÈçÈùÑ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÈ÷ÀáåÌ àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀìÉà òÈìåÌ îÄùÌÑÈí.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀúÄéçÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄéì úÌÇîÌÈï, ìÈà äÂåÈä ñÀìÄé÷. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ðÈôÇì úÌÇîÌÈï òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. ãÌÀçÈã àÄéäåÌ (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. åÀçÇã àÄéäåÌ, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÈùÑÄéçÇ, áÌÇø ðÇôÀìÅé. åÀàÄéäÄé ðÇôÀìÇú áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà (ùîåú ëà) áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå. åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÄúÀ÷ÈèÀìÈà. (îöàúé ëàï çì÷ ëîå ã' ùåøåú åðøàä ùçñø)

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇðÌÆ÷Æá ôÌÈúåÌçÇ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉôÅì ùÑÈí, ìÉà äÈéÈä òåÉìÆä. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ðÈôÇì ùÑÈí òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. ùÑÆàÆçÈã äåÌà (æëøéä è) òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø, åÀàÆçÈã äåÌà (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÀæÆäåÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÇø ðÇôÀìÅé. åÀäÄéà ðÈôÀìÈä àÇçÂøÅéäÆí, åÀðÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇúÌÈä äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå (ùîåú ùí). åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ - æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÅäÈøÅâ.

ðÈçÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÇøÀáÌÇò âÌÈìÄéåÉú äÂååÉ, úÌÀìÇú, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÉäåÌ, ÷Çå éÈøåÉ÷, ÷ÀìÄéôÌÈä éÀøåÉ÷Èà ãÌÆàÁâåÉæÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÉäåÌ, àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀìÈòÄéí úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ôÌÇñÀ÷åÌ îÄéðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÂáÈðÄéí îÀôåÌìÌÈîåÉú, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ îÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï. ÷ÀìÄéôÌÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀ÷Äé÷Èà, âÌÈìåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä æÀòÅéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, çÈìÈì ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

éÈøÇã áÌÄâÀìÈìåÉ. ùÑÆåÌÇãÌÇàé àÇøÀáÌÇò âÌÈìËéÌåÉú äÈéåÌ. ùÑÈìÉùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑ ÷ÀìÄôÌåÉú äÈàÁâåÉæ, ùÑÆäÅí: úÌÉäåÌ - ÷Çå éÈøÉ÷, ÷ÀìÄôÌÈä éÀøË÷ÌÈä ùÑÆì äÈàÁâåÉæ. ùÑÅðÄé áÌäåÌ - àÂáÈðÄéí îÀôËìÌÈîåÉú, ùÑÆäÅí ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí, ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ôÌÈñÀ÷åÌ îÅäÆí ëÌÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú, åÀìÈ÷ÀçåÌ àåÉúÈí ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÂáÈðÄéí îÀôËìÌÈîåÉú, ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí îÇéÄí. ÷ÀìÄôÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, ãÌÇ÷ÌÄé÷Èä, âÌÈìåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÀæÆäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. âÌÈìåÌú øÀáÄéòÄéú - úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, çÂìÇì äÈàÁâåÉæ. åÀæÆäåÌ (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌåÉø, ãÌÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø, ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéåÉñÅó, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷, ãÌÀëåÌøÈà (ð''à ãáåøà), øÅ÷ áÌÀìÈà úÌåÉøÈä, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. åÀãÈà âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌåÉø ãÌÄøÀùÑÈòÄéí îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, øÇîÌÈàÄéí ëÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ãÌÀòÇ÷ÀøÄéï îÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀãÇéÀéðÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÄìÌÅéï øÇùÑÄéòÇéÌÈà òÅøÆá øÇá, åÀãÈà áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ðåÉ÷Åá òÇã äÇúÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÀäåÉí äåÌà äÇîÌÈåÆú áÌÀäÄéôåÌêÀ àÇúÀåÈåï, åÀìÅéú îÈåÆú àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, àÇðÀúÌÀ ðÀçÄéúÇú úÌÇîÌÈï. åÀäÈà ÷Èà àÄúÀáÌÀøÄéø ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÇîÌÅé úÌÇðÌÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÄéï áÌÀâÄéðÈêÀ áÌÄúÀäåÉîÈà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÈêÀ.

åÀðÄ÷ÀøÈà áÌåÉø, ùÑÆðÌÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉñÅó (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìæ) åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä, ðÀ÷ÅáÈä øÈòÈä. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ - æÈëÈø (ãáåø), øÅ÷ áÌÀìÄé úåÉøÈä, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. åÀæåÉ äÇâÌÈìåÌú äÈøÀáÄéòÄéú, ãÌåÉø ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, øÇîÌÈàÄéí ëÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ùÑÆòåÉ÷ÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀãÈðÄéí ìÀùÑÆ÷Æø, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ (ùîåú á), ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÀòÉøÈáÄéí áÌÈøÀùÑÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ, òÅøÆá øÇá, åÀæÆä áÌÀñåÉó äÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷Åõ äÇâÌÈìåÌú ðåÉ÷Åá òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, úÌÀäåÉí äåÌà äÇîÌÈåÆú áÌÀäÄôÌåÌêÀ àåÉúÄéÌåÉú, åÀàÅéï îÈåÆú àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌú, àÇúÌÈä éÈøÇãÀúÌÈ ùÑÈí. åÇäÂøÅé æÆä äÄúÀáÌÈøÅø ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí, åÀëËìÌÈí éåÉøÀãÄéí áÄâÀìÈìÀêÀ ìÇúÌÀäåÉí ìÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ.

åÀàÇðÀúÌÀ úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÄåÀéÈúÈï (ðçù áøéç) ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀëÈì ðåÌðÄéï ìÄåÀéÈúÈï àÄúÀ÷ÀøÅé, òÇì ùÑÅí àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ. åÌáÈêÀ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. àÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÀîÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÅéäÈ, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà. åÌáÀäÅîÈä, àÄìÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÇñÌåÌñ ëÌÇôÌÆøÆã úÌÀçåÉú îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï.

åÀàÇúÌÈä úÌÇðÀéÈà ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä ìÄåÀéÈúÈï (ðçù áøéç) ùÑÆì éÈí äÇúÌåÉøÈä, áÌÇòÇì ëÌÈì äÇãÌÈâÄéí ðÄ÷ÀøÈà ìÄåÀéÈúÈï, òÇì ùÑÅí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÀ, åÌáÀêÀ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä'. àÈãÈí - ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÌáÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, åÀàÅéï îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌú. åÌáÀäÅîÈä - àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅí ðÄëÀôÌÄéí ëÌÀîåÉ ñåÌñ åÌôÆøÆã úÌÇçÇú áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä.

àÇãÌÀäÈëÄé äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÈúÈà, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÇàï àÄéäåÌ ìÄåÀéÈúÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã. åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀéÇîÌÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÈí, ãÌÀáÈäÌ îÀéÇéçÂãÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, åÀàÄéäåÌ áÌÈäÌ. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇãÈàé ìÄåÀéÈúÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, åÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÅé òÇì ñÀðÇôÌÄéøåÉé, ãÌÈà (îùìé é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìåÉé. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà. (ëàï çñø)

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÂøÅé (áà) äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. ôÌÈúÇç äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, îÇäåÌ ìÄåÀéÈúÈï? àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, æÆäåÌ ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúåÉ òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀöÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ âÌåÌó åÌáÀøÄéú ðÆçÀùÑÈáÄéí ìÀàÆçÈã. åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀéÈí æÆä, ùÑÆäÄéà äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, éÈí, ùÑÆáÌÈäÌ îÀéÇçÂãÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ë''ä ë''ä àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅí éÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀäåÌà áÌÈäÌ. àÈîÇø øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, åÇãÌÇàé ùÑÆìÌÄåÀéÈúÈï ùÑÆòåÉîÅã òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì ñÀðÇôÌÄéøÈéå, æÆä öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï.

áÌÇú ÷åÉì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷åÉì ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀëÈì àÄùÑÈä áÌÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀáÇú. îÀàåÉøÈùÒÈä àÄéäÄé ìÈêÀ, òÂãÇéÄéï ìÈà òÇáÀãÇú (ã''à òàìú òîéä) òÄîÌÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä.

áÌÇú ÷åÉì áÌÇâÌÈìåÌú, òÇã ùÑÆúÌÈáÉà àÇúÌÈä àÅìÆéäÈ, ùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉì ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä áÌÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀáÇú. îÀàÉøÆùÒÆú äÄéà ìÀêÀ, åÇòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÄéúÈ (ðëðñú) òÄîÌÈäÌ ìÇçËôÌÈä.

àÄúÌÀîÇø, öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÀàåÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéîÌÈà ãÌÄéìÈäÌ (ð''à òìàä), öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÀðÈä, åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÅéúÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÄéòÇ. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò. äåÌà îåÉùÑÄéòÇ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇãÀøåÌ ìÀàÈäÃìÅéäåÉï, åÀàÇðÀúÌÀ ìÈàå, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï âÌÈøÇí ãÌÈà, òÅøÆá øÇá. ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ, (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌåÌçåÉú. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÀìÈä, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀ÷Çú îÅòÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí. áÌÀëÈì ãÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÄôÀçÈä îÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

ðÆàÁîÇø (ãáøéí ëá) öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈ [ä] äÇîÀàÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÈàÅí ùÑÆìÌÈäÌ (äòìéåðä), öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÀðÈäÌ åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÈáÉà äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÄéòÇ, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈäÌ ðÆàÁîÇø (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò. äåÌà îåÉùÑÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇúÌÈä ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä áÄãÀîåÌúåÉ, ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÈæÀøåÌ ìÀàÈäÃìÅéäÆí, åÀàÇúÌÈä ìÉà, òÇã äÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä. åÌîÄé âÈøÇí àÆú æÆä? òÅøÆá øÇá, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú. åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈôÀìÈä åÀìÉà ðÄâÀàÂìÈä îÅòÅøÆá øÇá, ùÑÆáÌÈäÆí ðÆàÁîÇø (ùí éá) åÀâÇí òÅøÆá øÈá òÈìÈä àÄúÌÈí. áÌÀëÈì æÆä ìÉà ðÄôÀøÀãåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÄôÀçÈä îÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, òÇã äÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä.


ãó øò''è ò''á

àÇðÀúÌÀ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (ãó øò''è ò''á) áÌÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ éÀäÅà, ëÌÇã éÅéúÅé ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀëÇìÌÈúÅéäÌ, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÆçÈúÈï éåÉöÅà îÅçåÌôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà çÂùÑåÉëÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäåÉï, àÄéäÄé àÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄéðÌåÌï, îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ùÑÇáÀúÌÇàé, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÌÈä, ñÈçÂøÄéï ìÄúÀìÈúÈà àÂáÈäÈï.

àÇúÌÈä áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÇëÌÉì, çÆãÀåÈä ùÑÆìÌÀêÀ ëÌÇçÆãÀåÈä ùÑÆìÌåÉ úÌÄäÀéÆä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ìÄâÀàÉì àÆú ëÌÇìÌÈúåÉ, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé ìÀáåÌùÑÆéäÈ áÌÇâÌÈìåÌú çÂùÑåÌëÄéí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, äÄéà àåÉîÆøÆú, (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ðÀ÷ÅáÈä øÈòÈä, ùÑÄôÀçÈä øÈòÈä, ùÑÇáÌÀúÇàé, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà ùÑÇáÌÇú äÇîÌÇìÀëÌÈä. îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä ñåÉáÀáÄéí àÆú ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ãÌÇäÂåÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, é' òÇì äå''ä, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇàÂáÈäÈï, ä' ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí. ä' úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. å' áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇäÂåÇú é' øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÄúÌÀîÇø, (àéëä ä) ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ. åÀàÇîÀúÌÄéìåÌ øÇáÌÈðÈï îÀúÈìÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéìÈï éÈàÆä ÷ÃãÈîÅéäÌ, àÇúÀéÈà ìÅéäÌ ùÑÀîåÌòÈä áÌÄéùÑÈà, àÇøÀîÅé òÂèÈøÈä îÅòÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú é' òÇì äå''ä. é' ìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀäÇãÌÈø äåä''é, é' ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú éÀéÈ' äÈéÀúÈä æÌÉàú.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, é' òÇì äå''ä, ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈàÈáåÉú - ä' øÄàùÑåÉðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ä' ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷, å' áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÀúÈä é' øÉàùÑ òÂìÅéäÆí. ðÆàÁîÇø (àéëä ä) ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ. åÀäÄîÀùÑÄéìåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, åÀàÄéìÈï éÈôÆä ìÀôÈðÈéå. áÌÈàÈä ìåÉ ùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä - äÅøÄéí äÈòÂèÈøÈä îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä é' òÇì äå''ä, é' ìÀîÇòÀìÈä, çÈæÇø äåä''é, é' ìÀîÇèÌÈä. åÀìÈëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÌÉàú.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, èåÉì àÇáÀðÈà ãÌÈà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. ìÀúÇáÀøÈà ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä øåÉòÄéí ôÌÇøÀðÈñÅé ãÌÈøÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÇì äÇàé àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄéäÄé ñÆìÇò ãÌÄéìÈêÀ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ îÇòÀéÇï äÇçÈëÀîÈä. áÌÀäÇàé ñÆìÇò, ãÌÄðÀáÄéòÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÅéú ñåÉó. åÀòÈìÈä àÄúÌÀîÇø, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà.

÷åÌí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ÷Çç àÆáÆï æåÉ áÌÀéÈãÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí, ìÄùÑÀáÌÉø ÷ÀìÄôÌÇú äÈàÁâåÉæ. ùÑÆäÂøÅé ëÌÇîÌÈä øåÉòÄéí ôÌÇøÀðÀñÅé äÇãÌåÉø äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÇì äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, ùÑÆäÄéà ñÆìÇò ùÑÆìÌÀêÀ ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí îÄùÌÑÈí, ùÑÆëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ îÇòÀéÇï äÇçÈëÀîÈä áÌÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÀáÄéòÈúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀñåÉãåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí àÅéï ñåÉó, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà.

åÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ÷ÀìÄéôÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã îÈèÈï ìÇ÷ÌÀìÄéôÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄéäÄé ÷ÇùÑÀéÈà ìåÉï, åÌîÈçÈàï áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀìÄéùÑÈðÅäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÀôÇèÌÄéùÑÄéï, åÀìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ îÇéÌÈà. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï òÇì éÀãÈêÀ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌáÄîÀçÈàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ðÇôÀ÷Åé àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä, øÀîÄéæÄéï ãÌÀ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂâÄéâÈä, åÌùÑÀàÇø îÇúÀðÄéúÄéï. åÀäÇàé àÆáÆï ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄéðÈäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄìÌÀâÈàå, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó, (ãàéäå îåçà îìâàå) áÌÇø àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

åÀëÈì úÌÉ÷Æó ùÑÆìÌÈäÆí ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇ÷ÌÀìÄôÌÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆäÄéà çÂæÈ÷Èä, äÄéà ÷ÈùÑÈä ìÈäÆí, åÌîÇëÌÄéí áÌÈäÌ ëÌÈì éÀîÅéäÆí ëÌËìÌÈí áÌÄìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆäÄéà çÂæÈ÷Èä ëÌÀîåÉ ôÌÇèÌÄéùÑÄéí, åÀàÅéï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÇéÄí, àÆìÌÈà äÇèÌÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÇì éÈãÀêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌáÇîÌÇëÌÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä éÈöÀàåÌ äÇèÌÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅí øÀîÈæÄéí ùÑÆì çÈëÀîÈä, øÀîÈæÄéí ùÑÆì ÷ÇáÌÈìÈä, ùÑÆäÅí áÌÇçÂâÄéâÈä, åÌùÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú. åÌîÅäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉöÄéà çÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ñåÉó, (ùäåà äîç îáôðéí) çåÌõ îÄîÌÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄéú ñÆìÇò, åÀàÄéú ñÆìÇò, àÄéú àÆáÆï, åÀàÄéú àÆáÆï. àÄéú àÆáÆï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀäåÉÈ''ä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá. åÀàÄéú àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (åé÷øà ëå) àÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ãÌÄáÌåÌø.

ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, éÅùÑ ñÆìÇò åÀéÅùÑ ñÆìÇò, éÅùÑ àÆáÆï åÀéÅùÑ àÆáÆï. éÅùÑ àÆáÆï ùÑÆì ùÑÅí ùÑÆì éÀäÉåÈ''ä, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (ãðéàì á) åÀäÈàÆáÆï ùÑÆäÄëÌÀúÈä àÆú äÇöÌÆìÆí ðÇòÂùÒÅéú ìÀäÇø âÌÈãåÉì. åÀéÅùÑ àÆáÆï ùÑÆäÄéà (åé÷øà ëå) àÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú, ùÑÆàÅéï ùÑÈí ðÀáÄéòÇú îÅé äÇçÈëÀîÈä åÀìÉà ãÄáÌåÌø.

àÆìÌÈà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (çñø) ñÆìÇò, ãÌÀîÉùÑÆä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå. ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì åÀìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø åÌôÄéåÌñÈà. àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä, ñÆìÇò àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú (÷ìéôä) îÄùÑÀðÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÆáÆã ðÇòÇø. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã, àÆìÌÈà ãÌÀîÈçÈàï åÌîÀúÇáÌÈøÄéï îÄéðÌÈäÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀìÇ÷ÀèÄéï ìåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ìÀ÷åÌèåÉú. åÀòÇì ãÌÄîÀìÇ÷ÌÅèÅé ìåÉï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú, áÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä.

àÆìÌÈà àÆáÆï ùÑÆäÄéà ñÆìÇò ùÑÆì îÉùÑÆä, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, ùÑÆäÄéà áÌÇú ÷åÉì, åÀìÉà úÈìåÌé áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ. àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä ñÆìÇò àÇçÅø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä (÷ìôä) îÄùÑÀðÈä ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆì òÆáÆã ðÇòÇø. òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø, (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã. àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇëÌÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀøÄéí îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú, åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéí àåÉúÈí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú. åÀòÇì ùÑÆîÌÀìÇ÷ÌÀèÄéí àåÉúÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú, áÌÀìÄé ðÀáÄéòÇú çÈëÀîÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä.

àÂáÈì ñÆìÇò ãÌÄéìÄé, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, áÌÀãÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ, ëÌÄáÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÈçÅéðÈà áÌÈäÌ, ìÈ÷ÅéðÈà òÈìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈðÈà îåÉúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀñÈøÅá ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀîÈçÈà ìÄáÀøÈúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÇé, ãÌÀìÈà àÄéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄéðÄé. åÀàÄúÌÀîÇø, (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÑÈáÆè. åÀäÇàé ùÑÅáÆè, àÄéäåÌ çÇã îÄùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà òÈúÄéã ìÀðÇçÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ìÀîÆäÁåÅé òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ, åÌáÇàÂúÈø àåÉçÂøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. (çñø)

àÂáÈì ñÆìÇò ùÑÆìÌÄé äÄéà áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ ðÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, áÌÀãÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ, ëÌÀîåÉ áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄëÌÄéúÄé áÈäÌ, ìÈ÷ÄéúÄé òÈìÆéäÈ, åÀðÄâÀæÇø òÈìÅéðåÌ îÈåÆú. ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÀñÈøÅá ìÇîÌÇìÀëÌÈä, çÇéÌÈá îÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄé ùÑÆîÌÇëÌÆä àÆú áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀìÈëÅï ðÄâÀæÇø òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÄé ÷ÈáåÌø áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä åÀðÆòÆáÀøÈä îÄîÌÆðÌÄé. åÀðÆàÁîÇø (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè. åÀäÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä äåÌà àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÌÄé, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÈøÆãÆú ìÀùÑÈí ìÄäÀéåÉú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. åÀäÇëÌÉì ðÄøÀîÇæ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä.

ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀùÑÅí éãåã. åÀãÈà àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÅé àÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀìÅåÄé, àÄéðÌåÌï ðÇôÀ÷Èï îÅçÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéï, åÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä àÄéäåÌ àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇäÂðÇéÈéà åÀìÅéåÈàÅé, îÀæåÉðÅéäåÉï òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈëÄéì áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, åÌùÑÀàÇø çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì áÌÀáÅéú îåÉùÑÈá ãÌÄéìÅéäÌ. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÀôÈúåÉøÅéäÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà îÄëÌÈì áÌÀðÅé îÇìÀëåÌúÈà, ëÌÄáÀøÅéäÌ.

ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÅí äÇîÌÈùÑÄéçÇ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí éÁäÉÄåÄ''ä. åÀæÆä àÇøÀáÌÇò ôÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÅí ùÑÅáÆè ìÅåÄé, äÅí éÈöÀàåÌ îÅçÇéÌåÉú ùÑÆäÅí ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÄëÀðÀñåÌ áÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÌîÉùÑÆä äåÌà àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, îÀæåÉðÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉëÅì áÌÀùÑËìÀçÈï, åÌùÑÀàÈø çÅéìåÉú äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀëÈì àÆçÈã ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÆàÁëÉì áÌÀáÅéú îåÉùÑÈáåÉ. åÀøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï äåÌà ëÌÀîåÉ áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ÷ÈøåÉá ìÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ ùÑÆàåÉëÀìÄéí ìÀùÑËìÀçÈðåÉ, ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÆìÆêÀ îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÀîåÉ áÌÀðåÉ.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÇðÀúÌÀ äåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. îÇä ùÑÀîåÉ, àÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ. îÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ, àÄúÌÀîÇø òÇì øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄãÌÅùÑ ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÆãÀåÈä æÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, (îùìé é) ãÌÀáÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. (çñø)

÷Èí äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ ðåÉãÈò îÄé àÇúÌÈä. àÇúÌÈä äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÇä ùÌÑÀîåÉ, ðÆàÁîÇø òÈìÆéêÀ. îÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ, ðÆàÁîÇø òÇì øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÄãÌÅùÑ ëÌÇîÌÈä çÄãÌåÌùÑÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÀòËúÌÆãÆú ìÀêÀ çÆãÀåÈä, ùÑÆáÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá (îùìé é).


ãó ø''ô ò''à

øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, äÂåÈä àÇãÀëÌÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø ëæ) (òìä) (ãó ø''ô ò''à) àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ åÀâåÉ', åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆêÈ åÀâåÉ', ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀäÇçÂéåÉú, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÈîÇø ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà øÅã, àÆìÌÈà òÂìÅä. ãÌÀîÄðÌÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

øåÉòÈä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ðÄæÀëÌÀøÈä äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌú ùÑÆìÌÀêÀ ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ åÀâåÉ'. åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ åÀâåÉ' (ùí). åÌáÀôÈøÈùÑÈä æåÉ éÅùÑ ìÀêÀ ìÇçÂæÉø ìÈòåÉìÈí, åÌìÀäÅçÈéåÉú, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ áÌÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀìÈëÅï ìÉà àÈîÇø ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈàï øÅã, àÆìÌÈà òÂìÅä. ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÇúÌÈä úÌÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ìã) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáåÌøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. åÇé ìÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÇäÂåÅéú àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ìÈêÀ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, ãÌÀáÈäÌ àÇðÀúÌÀ îÄúÀ÷ÀøÅé îÅú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. åÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé àÇîÀøÄéï, åÀëÄé îÉùÑÆä äÂåÈä îÀôÈçÅã îÄîÌÄéúÈä, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀéÈéï. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, åÌîåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ àÅéêÀ äÄéà.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÀêÀ, (ãáøéí ìã) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àåÉé ìÀàåÉúÈí àÂèåÌîÅé ìÅá, ñÀúåÌîÅé òÅéðÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ÷ÀáåÌøÈúÀêÀ, ùÑÆäÈéÄéúÈ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇëÀðÄéñ àåÉúÀêÀ ìÀàåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÈä ùÑÆáÌÈäÌ àÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÅú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. åÀàåÉúÈí èÄôÌÀùÑÄéí àåÉîÀøÄéí, åÀëÄé îÉùÑÆä äÈéÈä îÀôÇçÅã îÄîÌÄéúÈä, ìÈöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú?! åÀäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí ùÑÆ÷ÌÄáåÌøÈúÀêÀ åÌîÄéúÈúÀêÀ àÅéêÀ äÄéà.

ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀîÅúÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéðÈí çÇéÌÄéí. ìÈà àÇîÀøÅé ãÌÀàÅéðÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ëÌÇêÀ äÂååÉ ëÌÇôÀøÄéï áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà øÇáÀøÀáÈà, ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀìÈàå äÂâåÌðÈä ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé (úäìéí îá) àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, åÀìÅéú îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÌáÈäÌ (éùòéä ðâ) ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÄé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà, åÀðÄøÀàÅäåÌ åÀìÉà îÇøÀàÆä åÀðÆçÀîÀãÅäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ðÀáåÌàÇú éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ÷Èà øÈîÄéæ òÈìÅéäÌ.

ùÑÆëÌÈêÈÉ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆîÌÅúÅé çåÌõ ìÈàÈøÆõ àÅéðÈí çÇéÌÄéí. ìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÆàÅéðÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÅçÈéåÉú, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ äÈéåÌ ëåÉôÀøÄéí áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. àÆìÌÈà ëÌÈàï ñåÉã âÌÈãåÉì. ÷ÀáåÌøÈúåÉ áÀöÆìÆí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï ìåÉ, ùÑÆäÄéà (úäìéí ñâ) àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÇéÄí, åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÌáÈäÌ (éùòéä ðâ) ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø. åÌîÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ öÆìÆí - åÀðÄøÀàÅäåÌ åÀìÉà îÇøÀàÆä åÀðÆçÀîÀãÅäåÌ. åÀìÈëÅï ðÀáåÌàÇú éÀùÑÇòÀéÈä (ùí ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, øåÉîÅæ òÈìÈéå.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, äÂåÈä áÌÈòÅé øÇçÂîÅé ãÌÀìÈà éÀîåÌú úÌÇîÌÈï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ìÀôåÌí ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÈøÆõ öÄéÌÈä øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÀìÄé îÇéÄí, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä. îÄùÌÑÄôÀìÌåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÇçÀæÅé ìÅéäÌ îÇòÂìÈúÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÈáåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈàå äÈâåÌï ìÈêÀ, òÈøåÌí áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉø åÌáÈùÒÈø (úìáéùðé), ðÈò åÈðÈã îÅàÂúÈø ãÌÄéìÈêÀ, åÌîÀèÇìÀèÅì åÀâÈìÌÅé. äÈà ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀòÇáÀãÌÇú èÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, äÈà àÄéäåÌ éÇòÀáÌÄéã èÄéáåÌ òÄîÌÈêÀ, åÌáÅéäÌ úÌÄñÀúÌÀìÌÇ÷ áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀáÈäÌ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, úÌÇîÌÈï úÌÄúÀéÇéçÅã òÄîÌÈäÌ, ëÌÆçÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈúÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÈä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú ùÑÈí áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÀìÄé îÇéÄí, ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø òÈìÈéå, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä. îÄùÌÑÄôÀìåÌúåÉ äÆøÀàÈä ìåÉ àÆú îÇòÂìÈúåÉ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä ÷ÈáåÌø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà äÈâåÌï ìÀêÀ, òÈøÉí áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑÄéí ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆäÅí òåÉø åÌáÈùÒÈø (úìáéùðé), ðÈò åÈðÈã îÄîÌÀ÷åÉîÀêÀ åÌîÀèËìÀèÈì åÀâåÉìÆä, äÂøÅé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌåÉ èåÉá, ùÑÆòÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, äÂøÅé äåÌà éÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÀ èåÉáÈä, åÌáåÉ úÄñÀúÌÇìÌÅ÷, áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆáÌÈäÌ äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÈí úÌÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ ëÌÀçÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈúåÉ.

ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ (úåòìú âãåì ìéùøàì á÷áåøúê), àÄé ìÈà äÂåÅéú ÷ÈáåÌø ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀáÇø îÄëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. àÄúÀòÈáÄéãÇú çåÉì áÌÀâÄéï çåÉáÈä åÈôÆùÑÇò ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (ãáøéí ìã) åÇéÄ÷ÀáÌåÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇéÀà. åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ. (éùòéä î) ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà, ëÌÈì ùÑÈôÅì åÀðÈîåÌêÀ éÄðÌÈùÒÅà áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀôÈìÄéí îÄëÌÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï. åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇùÑÄéòÂéÈéà, åÀâÇñÅé äÈøåÌçÇ.

ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä (úåòìú âãåìä ìéùøàì á÷áåøúê), àÄí ìÉà äÈéÄéúÈ ÷ÈáåÌø îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄçåÌõ ìÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí îÅäÇâÌÈìåÌú, åÌáÄâÀìÈìÀêÀ ðÆàÁîÇø (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. ðÇòÂùÒÅéúÈ çÉì îÄùÌÑåÌí çÅèÀà åÈôÆùÑÇò ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ (ãáøéí ìã) åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé. åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÀêÀ? (éùòéä î) åÀëÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà. ëÌÈì ùÑÈôÅì åÀðÈîåÌêÀ éÄðÌÈùÒÅà áÌÄâÀìÈìÀêÀ, ùÑÆäÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ùÑÀôÈìÄéí îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï. åÀëÇì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí äÈøÀùÑÈòÄéí åÀâÇñÌÅé äÈøåÌçÇ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ, (éùòéä ðâ) åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ, (áçáåøà) áÌÀçÄáÌåÌøÈä ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà, ðÈäÄéø äåÌà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÄé àÇðÀúÌÀ ðÈäÄéø, áÌÀëÈì îÈàøÅé äÂìÈëåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÀìÈêÀ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï áÌÄâÀðÄéæåÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÄéï úÌÀçåÉú ùÑÈøÀùÑÅéäåÉï áÌÄâÀðÄéæåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀ÷Çò îÅéîåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä.

åÀæÀäÄåÌ åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. áÌÇçÄáÌåÌø ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ áÇâÌÈìåÌú, ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà ëÌÀùÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÅàÄéø, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÅàÄéø äåÌà ìÇìÌÀáÈðÈä åÌìÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÅàÄéø áÌÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÂìÈëåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÌìÀêÀ ðÄùÑÀ÷Äéí áÌÀðÄñÀúÌÈø, ëÌÀîåÌ îÇáÌåÌòÇ ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄéìÈðåÉú úÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÅéäÆí áÌÀðÄñÀúÌÈø òÇã ùÑÆäÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ îÅéîÈéå áÌÀâÄìÌåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÀ çåÌöÈä.

ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà àåÌó äÈëÄé, ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÄéîÅé äÇçåÉøÆó úÌÀçåÉú îÇáÌåÌòÄéï, åÀëÇã îÈèÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, úÌÀäÅà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÀòÅéìÌÈà îÄîÌÇáÌåÌòÄéï, åÀéÅäåÉï öåÉðÀðÄéï áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï çÇîÌÄéï áÌÀãÄéðÈà. àÈúÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÌáÈøÄéêÀ ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀðÈäÄéø ìÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇé, (áøàùéú ëç) ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÅéäÌ. éÀäÅà øÇòÂåÈà, ãéãå''ã éÇðÀäÄéø ùÑÀîÅéäÌ òÂìÈêÀ.

ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà âÌÇí ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÄéîÅé äÇçÉøÆó úÌÇçú äÇîÌÇáÌåÌòÄéí, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÇâÌÀàËìÌÈä, úÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇîÌÇáÌåÌòÄéí, åÀéÄäÀéåÌ öåÉðÀðÄéí áÌÀøÇçÂîÄéí. ùÑÆëÌÀùÑÆàÇúÌÈä úÇçÀúÌÅéäÆí, äÅí çÇîÌÄéí áÌÀãÄéï. áÌÈà øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÌáÅøÇêÀ àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆîÌÅàÄéø ìÄé áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÇé (áøàùéú ëç) ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ àÆú àåÉøåÉ. éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆä' éÈàÄéø ùÑÀîåÉ òÈìÆéêÀ.

åÀòåÉã àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà, (ñ''à åéàîø åâå') ãÌÀàÈîÇø, (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÈêÀ, àÇîÈøÀúÌ (ùîåú â) àÂñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé øÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä.

åÀòåÉã àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÇãÌÇàé àÇúÌÈä äåÌà äÇëÌÉì, ùÑÆàÈîÇø (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀêÀ, àÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â) àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà øÇçÂîÄéí, ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä.

åÀçÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï àÄéú ìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÇøÀðÅé äÇçÇîÌÈä, òÇã äåÉã, åÌîÄúÌÇîÌÈï òÇã äåÉã, äÂååÉ ðÀäÄøÄéï áÌÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï äåÉã ìÀîÉùÑÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈêÀ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ, àÂôÄéìÌåÌ òÇã äåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÀàÄìÌÅéï çÂîÅùÑ, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä.

åÇçÂîÄùÌÑÈä àåÉøåÉú éÅùÑ ìÈäÌ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÇøÀðÅé äÇçÇîÌÈä, òÇã äåÉã. åÌîÄùÌÑÈí åÀòÇã äåÉã äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí áÌÀêÀ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. åÀæÆäåÌ åÀðÈúÇï äåÉã ìÀîÉùÑÆä, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ ìÀêÀ, àÂôÄìÌåÌ òÇã äåÉã. åÀìÈëÅï ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÇçÂîÄùÌÑÈä àÅìÌÆä òåÉìÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä.


ãó ø''ô ò''á

åÌáÀàÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀçÇæÀéÈà ìÈêÀ áÌÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈúÄéã àÇðÀúÌÀ ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà (ãàáøäí) éÀîÄéðÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÄéðÈä àÄéäåÌ øÇçÂîÄéí âÌÀîåÌøÄéí, éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä. (àáì) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, éÇã äÇçÂæÈ÷Èä, çÈîÅùÑ øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. ãÌÀâåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï, ä' ä' ä'. ä' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀéÈã éÈîÄéï, åä' ãÌÀéÈã ùÒÀîÉàì, åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï (ãó ø''ô ò''á) ùÑåÉ÷Äéï åÀâåÌó, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï éÈ''äÌ.

åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä àÅìÌÆä ðÆàÁîÇø ùÑÆäÅí çÂîÄùÌÑÈä àåÉø ùÑÆì éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ðÄøÀàåÌ ìÀêÀ áÌÇñÌÀðÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà àÆú æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí îÅäÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäåÌà ãÌÇøÀâÌÇú (àáøäí) éÈîÄéï. åÌîÄùÌÑÈí áÌÄéðÈä, äÄéà øÇçÂîÄéí âÌÀîåÌøÄéí, äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä. (àáì) îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä, çÂîÄùÌÑÈä øÈ÷ÄéòÇ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòåÉú äÇùÌÒÀîÉàì. àÂáÈì îÄöÌÇã ãÌÇøÀâÌÈúÀêÀ - (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. ùÑÆâÌåÌó åÌùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú åÌùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, ä' ä' ä'. çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÇã éÈîÄéï, åÀçÈîÅùÑ ùÑÆì éÇã ùÒÀîÉàì, åÌùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú åÌùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí åÀâåÌó, ùÑÆäÅí çÈîÅùÑ ùÑÆòåÉìÄéí éÈ''äÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì äÇàé é''ä ùÑÇåÀéÈà ìÄé (ð''à ìé''ä) ä', áÌÀâÄéï îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäÄé ìÄéîÄéðÈà, çÈùÑåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÇúÌÄùÑÀëÌÇç øî''ç, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ äÇàé çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇîÀøÇú, (ùîåú â) àÈñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÅéäÌ ä' æÄîÀðÄéï äÇñÌÀðÆä. ëÌÀòÇï àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÈêÀ çÅéæåÌ ãÌÈà, áøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÂáÈì äÇé''ä äÇæÌÆä ùÒÈí ìÀé''ä ä', îÄùÌÑåÌí îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆäåÌà å'. åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ãÌÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆîÌÇøÀàÆä äåÌà ìÀéÈîÄéï, çÈùÑåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀúÄîÀöÈà îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä, ùÑÆòåÉìÆä áÀçÆùÑÀáÌåÉï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ðÄøÀàÈä ìÀêÀ îÇøÀàÆä æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â) àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä, ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌåÉ çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí äÇñÌÀðÆä - ëÌÈòÅú äÄúÀâÌÇìÌÆä ìÀêÀ äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÄöÀååÉúÈéå, ùÑÆäÅí áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä. ÷Èí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÌðÀùÑÈ÷åÉ åÌáÅøÀëåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé îÇøÀàÆä, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú ä' äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú á', áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀæÄîÀðÄéï áî''í, (éçæ÷àì à) îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä. åÌìÀæÄîÀðÄéï áë' (ùí) ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå. åÌìÀæÄîÀðÄéï áå', (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÇøÀàÅä. ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé úÌåÉñÆôÆú àÈú ëÌÀìÇì, áÌÇø á' îÄï áÌÇîÌÇøÀàÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, äÇàé îÇøÀàÆä ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, åÀëÈì àÈú àÇçÀæÅé ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀâåÉï ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀàÈú ë', àÇçÀæÅé òÇì ëÌÆúÆø, åÀäÈëÄé ùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï, ëÌÈì çÇã àÇçÀæÅé òÇì ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ. åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈà äÈëÈà, åÌìÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà áÌÈàåÉú ä' - äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãì, åÀìÄôÀòÈîÄéí äåÌà áÌÀàåÉú á' - áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀîÅ''í - (éçæ÷àì à) îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀë' - ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀå' - (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä', åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀîÇøÀàÆä. ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÄäÀéåÉú úÌåÉñÆôÆú àåÉú ëÌÀìÈì çåÌõ îÄá', îÄáÌÇîÌÇøÀàÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ëÌÈìåÌì äåÌà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀëÈì àåÉú îÇøÀàÈä ñÀôÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀàåÉú ë' îÇøÀàÆä òÇì ëÌÆúÆø, åÀëÈêÀ ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÈì àÇçÇú îÇøÀàÈä òÇì ñÀôÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ. åÀìÉà öÈøÄéêÀ ëÌÈàï ìÀäÇàÂøÄéêÀ, åÌìÀçÈëÈí áÌÄøÀîÄéæÈä.

åÀëÇîÌÈä çÆæÀéåÉðåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌîÇøÀàåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø, (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ãÌÄîÀéåÉï ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, åÀìÈàå ëÌÀãÄîÀéåÉï ãÌÀòÅéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä. (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì. åÀàÄéú çÆæÀéåÉðåÉú ëÌÀâåÉï äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì çÆæÀéåÉï ãÌÄðÀáåÌàÈä àÄéäåÌ ëÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä.

åÀëÇîÌÈä çÆæÀéåÉðåÉú éÅùÑ ìÈäÌ, åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌîÇøÀàåÉú éÅùÑ ìÈäÌ. åÀäÇëÌÉì ðåÉãÈò áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ùÑÆì äÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä, äÇãÌÄîÀéåÉï àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÒÅëÆì äÇìÌÅá, åÀìÉà áÀãÄîÀéåÉï äÈòÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä. åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì. åÀéÅùÑ çÆæÀéåÉðåÉú ëÌÀîåÉ äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì çÆæÀéåÉï äÇðÌÀáåÌàÈä äåÌà ëÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä.

ãÌÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú, ëÌÀâåÉï äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀäÇîÌÀãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÇáÌÅø. àÂáÈì îÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, àÄéäÄé ëÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÀáÇú òÅéðÈà. ãÌÀáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé àåÌëÌÈîÈà. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ äÇäåÌà çÄåÌÈåøåÌ ãÌÄìÀâåÉ. åÀäÇàé áÌÇú òÅéðÈà, àÄéäÄé (îùìé å) ðÅø îÄöÀåÈä. ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ îÄìÌÀâåÉ, åÀúåÉøÈä àåÉø.

ãÌÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀäÇîÀãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÈáÈø. àÂáÈì îÇøÀàÆä, ùÑÆäåÌà áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, äåÌà ëÌÀàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀáÇú òÇéÄï. ùÑÆáÌÇú äÄéà òÇéÄï ùÑÀçÉøÈä. (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ àåÉúåÉ ìÉáÆï ùÑÆìÌÄôÀðÄéí. åÌáÇú òÇéÄï æåÉ äÄéà ðÅø îÄöÀåÈä, àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø ìÈäÌ îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀúåÉøÈä àåÉø.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÇéÀéðåÌ îÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀòÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ éÀäåÉÈ''ä, áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÄúÀéÀãÇò, ìÈêÀ áÌÀãÇòÇú. áÌÅï éÈ''äÌ. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä.

àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆëÌÈòÅú áÌÇúÌåÉøÈä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÀæÆäåÌ éÀäÉåÈ''ä. áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä - àÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä. ðåÉãÈò ìÀêÀ áÌÀãÇòÇú. áÌÆï éÈ''äÌ. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, àåÉú äÅ''à àÇç øåÉðÈä.

çÆìÀîÈà, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀàÅéðÈä îÀàÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÄôÀúÌÄéçåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀåðÄéï áÌÀòÅéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. ãÌÄáÀäåÉï ðÀäÄéøÈà áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä, úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã. îÇøÀàÆä ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäåÉï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ôÌÀúÄçÄéï, àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÀäÈ÷Äéõ. åÀëÇã àÄéðÌåÌï ñÀâÄéøÄéï, àÄéäåÌ îÇøÀàÆä áÌÇçÂìåÉí.

çÂìåÉí - áÌÀñÄúÌåÌí òÅéðÇéÄí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ðÄ÷ÀøÅàú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä äÄéà îÇøÀàÆä áÌÄôÀúÄéçÇú òÅéðÇéÄí. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí áÌÈòÇéÄï ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú, ùÑÆáÌÈäÆí îÀàÄéøÈä áÌÇú éÀçÄéãÈä, ùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé äÈòÇéÄï, ðÅöÇç åÀäåÉã. äÇîÌÇøÀàÆä ìÉà ðÄøÀàÆä àÆìÌÈà áÌÈäÆí, ëÌÀùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí, äåÌà îÇøÀàÆä áÀäÈ÷Äéõ. åÌëÀùÑÆäÅí ñÀâåÌøÄéí, äåÌà îÇøÀàÆä áÇçÂìåÉí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀàÇðÀäÂøÈà îÇøÀàÆä òÄìÌÈàÈä áÌÀäåÉï, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é', àÄéäÄé áÌÇú òÅéðÈà, ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø ä''å îÇðÀäÄéø áÌÈäÌ ä', â' âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà. çÈîÅùÑ àåÉø ðÀäÄøÄéï áÌÈäÌ îÄìÌÀâÈàå, ä' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àåÉø äÇîÌÇøÀàÆä. (àåøä îøàä) ò''ë (ôøùú öå, ë''æ ò''à ô÷åãà ìòùåú äòåìä)

àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÌí äÇùÑÀìÅí îÄöÀååÉú ìÀäÈàÄéø áÌÈäÆï îÇøÀàÆä àéä''å òÆìÀéåÉï áÌÈäÆí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, é' äÄéà áÌÇú òÇéÄï, (îùìé é) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. ä''å ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ ä', ùÑÀìÉùÑÆú âÌåÉðÅé äÈòÇéÄï åÌùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé äÈòÇéÄï. çÂîÄùÌÑÈä àåÉø îÀàÄéøÄéí áÌÈäÌ îÄáÌÇçåÌõ, ä' òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄéà àåÉø äÇîÌÇøÀàÆä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''æ)
ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÇáÌÆí àÅùÑÆú äÇàÈç. åÀøÈæÈà ãÈà äÇà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÄéã èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè òÄí àÂçåÌäÄé îÅéúÈà, ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÀöÅé îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï ìÈà àÇòÀáÌÇø ëÌåÉúÇìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ìÀîÅéòÈì âÌåÉ ôÌÇìÀèÅøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉúÈìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ÷ÇéÈéîÈà áÌÅéï äÇàé òÇìÀîÈà ìÀòÇìÀîÈà àÇçÂøÈà, åÀáÇúÇø äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà ÷ÇéÀéîÈï àÆìÆó åÀùÑÄéúÄéï øÄéáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ. ñÇéÀéôÅé ùÑÀðÇðÈï ãÌÀðåÌøÈà îÅìÇäÈèÇï áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

îÄöÀåÈä ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú äÈàÈç. åÀñåÉã æÆä äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉá åÆàÁîÆú òÄí àÈçÄéå äÇîÌÅú ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈøÅú îÅäÈòåÉìÈí äÇäåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆîÌÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí, ìÉà òÈáÇø ëÌÉúÆì ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀäÄëÌÈðÅñ úÌåÉêÀ äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÉúÆì ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ÷ÇéÌÈí áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÈàÇçÅø, åÀàÇçÇø àåÉúåÉ äÇëÌÉúÆì òåÉîÀãÄéí àÆìÆó åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, áÌÇòÂìÅé àÅéáÈä. çÂøÈáåÉú îÀùÑËðÌÈðåÉú ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÂèåÉú áÌÄéãÅéäÆí.

åÀâÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà àÄéú âáÌÅéäÌ] ùÑÄéúÌÄéï àÇìÀôÅé äÅéëÈìÄéï ãÀçÇùÑåÉëÈà. åÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇåÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÀâÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ áÌÀáÌÈðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷Äéï îÄéðÅéäÌ åÀàÇæÀìÄéï ìÀàÈòÈìÈà ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà àÇçÂøÈà åÌôÈâÀòåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà. åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï, åÀòÈàìÄéï ìåÉï âÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀéÇúÀáÄéï úÌÇîÌÈï òÇã ãÀéÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï.

åÀúåÉêÈ àåÉúåÉ ëÉúÆì éÅùÑ (áå) ùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó äÅéëÈìåÉú ùÑÆì çÉùÑÆêÀ. åÀëÈì äÅéëÈì åÀäÅéëÈì éÅùÑ áÌåÉ çÇìÌåÉðåÉú ôÌÀúåÌçÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ áÌÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÀëÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí àÇçÅø åÌôÈâÀòåÌ úåÉêÀ àåÉúåÉ ëÉúÆì, åÀéåÉöÀàÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí åÀèåÉøÀãÄéí àåÉúÈí, åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈí úÌåÉêÀ àÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú åÀéåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ.

åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÀîÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÈø àÄé æÀëåÌúÅéäÌ ñÇâÌÄé åÌæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀäÈðÅé àÄéðåÌï ãÀàÄùÑÀúÀãÈìåÌ áÌÀäåÌ åÀìÈà éÈëÀìåÌ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè îÄðÌÀäåÉï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÈà òÈàìÄéï âÌåÉ äÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÈãÀìåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÄáÌÀðÄéï ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé òÇìÀîÈà ÷ÀøÄéáåÌ âÌåÉ äÇàé ëÌåÉúÇìÈà åÀðÈôÀ÷Äéï äÇðÀäåÌ îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï áÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà.

åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí èåÉòÂîÄéí èÇòÇí ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé, çåÌõ îÅàÄí ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ âÀãåÉìÈä åÌæÀëåÌú àÂáåÉúÈéå. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÈäÆí åÀìÉà éÈëÀìåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä îÅäÆí äÇöÌåÌøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, ìÉà òåÉìÄéí úÌåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí áÌÀáÈðÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí úÌåÉêÀ äÇëÌÉúÆì äÇæÌÆä, åÀéåÉöÀàÄéí àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí åÀèåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀàÅùÑ ìåÉäÆèÆú.

åÀâÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï àÄéú äÅéëÈìÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà äÅéëÈì àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÀèÀøÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀãÈà ÷ÈùÑÆä îÅâÌÅéäÄðÈí. àÄé àÄéú ìÅéäÌ ôÈøåÉ÷Èà, éÅàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÌÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ë''æ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÅú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâÌåÉ'. ëÌÇã àÄéú ìåÉï ôÈøåÉ÷Èà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà îÇîÌÈùÑ. ãÀäåÌà ùÑÈáÈ÷ úÌÇîÌÈï, áÌÀàÂúÈø ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä ùÑÇåÄé úÌÈãÄéø åÀàÇãÀáÌÈ÷ áÄøÀòåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà. åÀëÈã àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÂçåÌäÈ ãÌÀîÄéúÈà, äÇäåÌà ãÇáÌÄéÌ÷åÌ ãÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðÇôÀùÑÈà ãÀùÑÈáÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄúÀòÈø áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÀàÄúÀòÂøÈú ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÂçåÌäÈ ãÌÀùÑÇåÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÇçÂåÈä áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøåÌ ãÈà îÄúÀòÈø ìÀäÇäåÌà îÅéúÈà áÌÀàÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀúåÉêÀ àÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú éÅùÑ äÅéëÈì àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÅéëÈì ðÄ÷ÀøÈà äÅéëÇì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÅéëÈì, åÀùÑÈí ðÄèÀøÈã áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä îÄâÌÅéäÄðÌÈí. àÄí éÅùÑ ìåÉ âåÉàÅì - èåÉá, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éåÉöÅà îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâåÉ'. ëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆí âÌåÉàÅì ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ, öÈøÄéêÀ ìÀàåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆäåÌà òÈæÇá ùÑÈí, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ åÌøÀöåÉðåÉ äÈéÈä ùÑÈí úÌÈîÄéã åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀøÈöåÉï åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú. åÀëÇàÂùÑÆø äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈçÄéå ùÑÆì äÇîÌÅú, àåÉúÈäÌ äÄúÀãÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆòÈæÇá áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú àÅìÈéå åÀàÈçÄéå ùÑÆùÌÒÈí øÀöåÉðåÉ áÀàÇçÂåÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. àÈæ äÄúÀòåÉøÀøåÌú æåÉ îÀòåÉøÆøÆú ìÀàåÉúåÉ îÅú áÌÀàÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú åÀéåÉöÅà îÄùÌÑÈí.

åÀçÇã îÀîÇðÌÈà îÅàÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï àÈúÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀäÇãÈø áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø åÀéÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀðÈôÄé÷ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀèÄé÷åÌìÅéäÌ. îÇàï ãÀäÈåÈä ñÄéá àÄúÀäÇãÈø øÇáÀéÈà ìÀçÇéÌÈëÈà áÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÅéäÌ èÄéáåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. øÇáÀéÈà îÄúÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀòÂùÑÀøÄéï àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈñÄéá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀ÷Çø ìÅéäÌ, åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ, åÀãÈà ìÈà àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà.

åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí áÌÈà òÄîÌåÉ, åÀçåɿŸ àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀéÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ÷åÉøÅà òÈìÈéå: àåÉé ùÑÆéÌÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÌÀäÆôÀñÅãåÉ. îÄé ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï, çåÉæÅ÷ úÌÄéðåÉ÷ ìÀöÇçÅ÷ áÌåÉ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀöåÉðåÉ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ èåÉáÈä ìÀúÇ÷ÌÀðåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÄúÀøÇöÌÆä áåÉ. ðÇòÇø îÄùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀìÄéí ìÀòÆùÒÀøÄéí àåÉ ùÑÆäåÌà ðÇòÇø ùÑÆìÌÉà ðÈùÒåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉ÷Åø àåÉúåÉ, åÀùÑåÉúÅì àåÉúåÉ ìÀáÇñÌåÉó áÌÀöÇã àÈáÄéå áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀæÆä ìÉà äåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ ëÉúÆì.

áÌÅéï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÈí àÄéëÌÈà çÇã èÄéðÈøÈà åÀãÈà äåÌà èÄéðÈøÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÀëÈì áÀðÅé òÇìÀîÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀìÄéâÌÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï òÇì äÇäåÌà øÇáÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄöÀìÈç, ãÌÀàÄé àÄúÀ÷ÇùÑÅé ìÈà àÄúÀðÇèÌÇò áÌÄðÀèÄéòÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀëÌÄéëÈà åÀéÅàåÉú ìÀàÄúÀòÂ÷ÀøÈà, àÄúÀòÇ÷Èø åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÅéï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÌÈí éÅùÑ ñÆìÇò àÆçÈã, åÀæÆä äåÌà ñÆìÇò äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. îÇãÌåÌòÇ ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéí îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀøÄáÌåÉðÈí òÇì àåÉúåÉ ðÇòÇø. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä áÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÇöÀìÄéçÇ, ùÑÆàÄí éÄúÀ÷ÇùÌÑÆä, ìÉà ðÄðÀèÇò áÌÇðÌÀèÄéòÈä èåÉá. åÀòÇúÌÈä ùÑÆäåÌà øÇêÀ åÀøÈàåÌé ìÀòÈ÷ÀøåÉ, ðÆòÁ÷Èø, åÀùÑåÉúÅì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëÌÇã àÄúÀòÇ÷Èø òÂàì ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà åÀúÌÇîÌÈï äÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàÄéìÅéï åÇçÂéÈìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï ãÀîÀîåÌðÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÇîÌÈï òÇã ãÀàÄúÀôÌÀøÄé÷åÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé. åÀàÄé ìÈàå àÂáåÉé, æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ åÀàÄéôÀøÈ÷ áÌÄ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ àåÉ àÂçåÌäÈ.

ëÌÇàÂùÑÆø ðÆòÁ÷Èø, òåÉìÆä àÅöÆì àåÉúåÉ ñÆìÇò, åÀùÑÈí äÅéëÈìåÉú éÀãåÌòÄéí ìÀàÅìÌåÌ, åÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú øÇáÌÄéí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí. åÀëËìÌÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òåÉîÀãÄéí, åÀòåÉîÀãÄéí ùÑÈí òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì àÈáÄéå. åÀàÄí ìÉà àÈáÄéå, ìÀòÄúÌÄéí òåÉîÀãÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÈä åÀðÄâÀàÈì áÌÄ÷ÀøåÉáåÉ ùÑÆ÷ÌÈøåÉá ìåÉ àåÉ àÈçÄéå.

åÀëÇîÌÈä ôÄøåÌ÷Åé àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. âåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. ùÑÀàÅìÀúÌÈà ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí äÇäåÌà âåÌôÈà, àÄé ìÈàå. àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀëÄé éÅéáÀãåÌï òåÉáÈãÅé éÀãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé çÇéÌÈéáÈà äÂåÈä ñÇâÌÄé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, ìÈà ùÑÀàÄéìÀðÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄúÀàÂáÄéã åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

åÀëÇîÌÈä âÀàËìÌåÉú îÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí. äÇâÌåÌó äÈøÄàùÑåÉï îÇä éÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ? ùÑÀàÅìÈä ùÑÈàÂìåÌ ìÄôÀðÅé äÇçÂáÅøÄéí, àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ âåÌó àÄí ìÉà. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀëÄé éÉàáÀãåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?! àÄí çÇéÌÈá äÈéÈä äÇøÀáÌÅä åÀìÉà øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, ìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé. ùÑÆåÌÇãÌÇàé ðÆàÁáÈã åÀìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí.

àÂáÈì ëÌÇîÈä àÄéðåÌï ãÀàÄúÀäÂãÈøåÌ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ âåÌôÈà îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. äÇäåÌà âåÌôÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, ãÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÅàÇáÌÅã òåÉáÈãÅé éÀãåÉé åÌáÌÄøÀéÈéï æÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï äÂååÌ âÌåÌôÄéï ãÀàÄúÀäÇãÀøÈï (ù''æ ò''á) áÌÀìÈà øåÌçÈà.

àÂáÈì ëÌÇîÌÈä äÅí ùÑÆçåÉæÀøÄéí ìÀæÆä äÈòåÉìÈí åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ âåÌôÈí, îÇä éÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ? äÇâÌåÌó äÇäåÌà ìÉà ðÆàÁáÈã, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÀàÇáÌÅã îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, åÌáÀøÄéÌåÉú îÀæËîÌÈðåÉú ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ âåÌôÄéí ùÑÆçåÉæÀøÄéí áÌÀìÄé øåÌçÇ.

ëÌÇã æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà, àÄìÌÅéï éÄúÀáÌÀðåÌï åÄé÷åÌîåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï áÌÀìÈà øåÌçÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÀùÑÇãÅø òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÀðÇùÑÄéá áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï åÄéäåÉï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ìöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÀîÄúÀòÂñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄìÌÅéï éÀîåÌúåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï åÌìÀáÈúÇø éÀ÷ÇéÀîåÌï ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÇç àÂðÄé àÅú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà.

ëÌÇàÂùÑÆø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, àÅìÌåÌ éÄáÌÈðåÌ åÀéÈ÷åÌîåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÀìÄé øåÌçÇ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí åÀùÑåÉìÅçÇ òÂìÅéäÆí øåÌçÇ ùÑÆðÌåÉùÑÆáÆú áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀéÈ÷åÌîåÌ òÇì òÈîÀãÈí åÀéÄäÀéåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÅìÌåÌ éÈîåÌúåÌ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ÷åÌîåÌ ìÈäÆí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, îÄæÌÀîÇï ÷ÇãÀîåÉï.

ëÌÇã éÀ÷åÌîåÌï éÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï éÀãÄéòÈä ãÌÀìÈà áÌÀøÄéøÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÄìÌÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÀòÂîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä òÇì àÄìÌÅéï âåÌôÄéï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì é''á) åÀøÇáÌÄéí îÄéÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÂôÇø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä åÀâÌåÉ' åÀàÅìÌÆä åÀâÌåÉ'. áÌÅéï æÇëÌÈàÄéï áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï éÀ÷åÌîåÌï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, åÀøÇáÌÄéí. åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéðåÌï.

ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷åÌîåÌ, éÅãÀòåÌ àÆú ÷åÉðÈí éÀãÄéòÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀøåÌøÈä ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéí ùÑÆì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä òÇì àÅìÌåÌ äÇâÌåÌôÄéí ëÌÈúåÌá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä åÀâåÉ' åÀàÅìÌÆä åÀâåÉ'. áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí - éÈ÷åÌîåÌ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí áÌÀàÉøÇç ñÈúåÌí - åÀøÇáÌÄéí, åÀìÉà ëÈúåÌá îÄé àÅìÌåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈì ãÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï ãÌÀàÄúÌÇáÌÈøåÌ ìÈàå äÈëÄé. ãÀäÈà ìÅéú ìÈï âåÌôÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÈìÇâÈä, åÀéÄúÀáÌÀøåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÅú ãÌÇøÀëÌåÉ, îÀçÇáÌÀìÄéï äÇäåÌà ùÑÈéÀéôÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÇðÀùÑåÌ. àåÌó äÈëÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÄáÀðÄéï, ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà òÇã ãÀîÄúÀúÇ÷ÀðÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀçÇîÀùÑÄéï ãÈøÄéï àÇäÀãÌÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÇçÂìåÉõ àÅú éÀáÄîÀúåÉ, äÇà àÄúÌÀîÇø äåÉàÄéì åÀìÅéú øÀòåÌúÈà ãÌÀäÇàé àåÉ ãÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀçÇáÄéáåÌ, àÄéú ìÇçÂìåÉõ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ - ìÉà ëÌÈêÀ. ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈðåÌ âåÌó îÅàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä, åÀéÄùÌÑÈáÀøåÌ ëÀîÄ÷ÌÉãÆí. ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, îÇùÑÀçÄéúÄéí àåÉúåÉ àÅéáÈø. îÄùÌÑåÌí æÆä ðÆòÆðÀùÑåÌ. àÇó ëÌÈàï, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀáÈðÄéí, àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ãÌåÉøåÉú îÇçÂæÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. îÄöÀåÈä ìÇçÂìÉõ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø äåÉàÄéì åÀàÅéï øÈöåÉï ùÑÆì æÆä àåÉ ùÑÆì æÆä åÀìÉà ðÄúÀ÷Çï áÌÇçÂáÄéáåÌú, éÅùÑ ìÇçÂìÉõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéí àÄéú ñÇðÀãÌÈì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) îÈä éÈôåÌ ôÌÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá åÀâÌåÉ' áÌÀâÄéï ãÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÅéú ñÇðÀãÌÈì ëÌÀìÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÄé÷åÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú áÌÅéäÌ ñÇðÀãÌÈì. åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï îÄðÌÅéäÌ, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï øÇâÀìÄéï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÅé ëÌÀøÇâÀìÈà ãÀúÇøÀðÅâåÉìÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÄéí çÇéÌÄéí éÅùÑ ñÇðÀãÌÈì áÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈøÇâÀìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÄéí áÌåÉ çÇéÌÄéí. åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÈä áåÉ îÄéúÈä àÅéï ñÇðÀãÌÈì ëÌÀìÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇã ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì øÇâÀìÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÅéï áÌåÉ ñÇðÀãÌÈì. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌËìÌÈí îÀùÑËðÌÅé øÇâÀìÇéÄí òÇã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ëÌÀøÇâÀìÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì.

îÈìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇúÌÈáÉà ìÀðÈñåÉúåÉ áÀçÄéãåÉú, çÂãÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÀøÇâÀìåÉé ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇéÌÇâÌÅã ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÅú ëÌÈì ìÀáÈáÇäÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÇòÂùÒ ìÈäÌ. âÈìÅé ìÈäÌ øÈæÈà åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, ãÀìÈàå àåÉøÀçÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÀäÇàé.

áÌÀîÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇúÌÈáà ìÀðÇñÌÉúåÉ áÌÀçÄéãåÉú, àÆçÈã ùÑÆòÈùÒÈä ìÀøÇâÀìÈéå ñÇðÀãÌÈì ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÇéÌÇâÌÆã ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì ìÀáÈáÈäÌ [ãáøéä], åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÌ. âÌÄìÌÈä ìÈäÌ äÇñÌåÉã åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ñÇðÀãÌÈì, ùÑÆàÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÀàåÉúåÉ öÇã áÌÈæÆä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈðÀãÈìÄéï ìÀøÇâÀìåÉé, åÇãÌÇàé çÇéÌÄéï àÄúÀîÈñÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀçÈîÅé ãÀàÇòÂãÈï îÄðÌÅéäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, áÌÀãÄéðÈà ñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà éÄúÀîÆñÈø, àÄé ìÈà éÅúåÌá. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀàÇùÑÀìÇôÈà ìÀäÇàé åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ âÌåÉ òÇôÀøÈà, øÈæÈà ãÈà ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì áÌÅéäÌ ìÈà úÄùÑÀìåÉó, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. àÂáÈì àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈðÀãÌÀìÈà àÇçÂøÈà ìÀîÄùÑÀìÈó îÄðÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä îÄé ùÑÆøåÉàÆä áÇçÂìåÉîåÉ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ ñÇðÀãÌÈìÄéí ìÀøÇâÀìÈéå, åÇãÌÇàé ùÑÆçÇéÌÄéí ðÄîÀñÀøåÌ ìåÉ. åÌîÄé ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆôÌåÉùÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ñÇðÀãÌÈì, áÌÀãÄéï öÇã äÈàÇçÅø éÄîÌÈñÅø àÄí ìÉà éÈùÑåÌá. åÀòÇì æÆä éÅùÑ ìÄùÑÀìÉó ìÈæÆä åÀìÈúÅú àåÉúåÉ úÌåÉêÀ òÈôÈø, ñåÉã æÆä ñÇðÀãÌÈì ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌåÉ ìÉà éÄùÑÀìÉó, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ. àÂáÈì öÈøÄéêÀ ñÇðÀãÌÈì àÇçÅø ìÄùÑÀìÉó îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÇîÌÈä äÅí.

åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀîÄúÀëÌÇðÀôÅé úÌÇîÌÈï ìÀàÇðÀòÂìÈà äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï. àÇäÀãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà îÅéúÈà åÀ÷Èà èÈòÄéï òÈìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéçÈñ òÈìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÈìÅéäÌ.

àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆîÌÄúÀàÇñÌÀôÄéí ùÑÈí ìÀäÇðÀòÄéì àåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì ìÀàåÉúåÉ öÇã, åÀìÉà éÀëåÉìÄéí. çåɿŸ àÅöÆì àåÉúåÉ îÅú åÌáÈà áÄèÀòÈðåÉú òÈìÈéå ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈçåÌñ òÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà, àÇäÀãÌÇø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÈãÅé îÅäÇäåÌà îÅéúÈà åÀëÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà òÂàì âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇàÂúÈø îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ìÀáÈø îÄâÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀúÌÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÄéï åÀàåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈàï ìÅéäÌ îÅøÈçÄé÷ åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÀòÄãåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀàÄëÀñÈôåÌ áÌÀòåÉáÈãÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (òã ëàï îääùîèåú) (ãáøéí ë''ä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðåÌ ìÉà éåÉñÄéó åÀâåÉ', ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÇìÀ÷åÉú ìÀøÈùÑÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅì, ãÌÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇçÂàÈä ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï îÈçÈàï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ. éÅéúÅé éÄçåÌãÈà, ãÌÄîÀéÇéçÂãÈï áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, åÀéÄîÀçÅé áÌÀäåÉï, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ, åÀìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÆáÆã îÀèåÌðÌÈó. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀñÈøÀçåÌ áÌÀä' úÌÇ÷ÌÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ìîçàä) áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø çÇã. åÌáÀäÇàé ùÑÀîÈà, îÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇùÒÀøÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï ìÀàÈãÈí. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀçÇåÌÈä. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀðÈçÈùÑ. åÀúÄùÑÀòÈä ìÀàÇøÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÈøÀçåÌ áÌÀàÈú ä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú â) ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú. (ò''ë) (îùôèéí ÷é''æ ò''á îãáø ù÷ø úøç÷) (ãáøéí ë''ä) ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÆï àÅéï ìåÉ åÀâåÉ', éÀáÈîÈä éÈáÉà òÈìÅéäÌ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈç ãÌÀàÅùÑÆú àÈç àÄéäÄé ã', åÀòÄí à''ç àÄéäÄé àÆçÈã. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÄáÌÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, ìÀîÇéÀéúÅé àÈç òÇì ã', ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãà''ç, òÈáÄéã ôÌÄøåÌãÈà, åÀòÈàì ñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìç) åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÉöÈà ãÌÀàÈú ã' îÄï àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå. åÀäÇùÑÀçÈúÇú æÇøÀòÈà, îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÄøÀëÈàï, åÌôÄøåÌãÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄéúÅäåÌ ä'.

åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì çåɿŸ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÇøÀáÌÈòÄéí éÈîÄéí åÀñÈø îÅàåÉúåÉ îÅú, åÀëÈì àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ òÉðÆùÑ åÀâåÉàÅì àåÉúåÉ, àÂáÈì ìÉà ðÄëÀðÈñ úÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí îÄçåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀùÑÈí òåÉîÀãÄéí åÌîåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøåÉàÄéí àåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷ åÀàÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì òÄãÌåÌï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï åÌîÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éñÄéó åÀâåÉ' (ãáøéí ëä). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÇìÀ÷åÉú äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäåÌà ñÈîÈàÅì, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÌåÉúåÉ çÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ. éÈáà äÇéÌÄçåÌã ùÑÆîÌÀéÇçÂãÄéí áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉí áÌÀë''ä àåÉúÄéÌåÉú, åÀéÇëÌÆä áÈäÆí àÆú îÄé ùÑÆùÌÒÈí òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà òÆáÆã îÀèËðÌÈó. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆñÌÈøÀçåÌ áÀä', úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìäëåú) áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å, ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú. åÌáÀùÑÅí æÆä îÇëÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí åÀòÆùÒÆø ìÀçÇåÌÈä, òÆùÒÆø ìÇðÌÈçÈùÑ åÀúÅùÑÇò ìÈàÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ñÈøÀçåÌ áÌÈàåÉú ä'. åÀìÈëÅï (áøàùéú â) ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú. ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÅï àÅéï ìåÉ åÀâåÉ', éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ (ãáøéí ùí). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈç. ùÑÆàÅùÑÆú àÈç äÄéà ã', åÀòÄí à''ç äÄéà àÆçÈã. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùìÄáÌåÉ àÅéðåÉ ìÀäÈáÄéà àÈç òÇì ã', ùÑÆäÄéà àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÇú æåÌâåÉ ùÑÆì à''ç, äåÌà òåÉùÒÆä ôÅøåÌã, åÀðÄëÀðÈñ ñÈîÈàÅì, àÅì àÇçÅø, áÌÈàÆîÀöÇò, åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìç) åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ', ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ÷åÉõ ùÑÆì àåÉú ã' îÄï àÆçÈã. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå. åÀäÇùÑÀçÈúÇú äÇæÌÆøÇò îÈðÀòÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä áÀøÈëåÉú åÌôÅøåÌã äÇéÌÄçåÌã. åÀìÈëÅï åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄúÅäåÌ ä'.


ãó øô''à ò''à

åÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀàÈç òÄí ã' áÌÀöÇãÌÄé÷. åÌáÉòÇæ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇó òÇì éÄöÀøÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌåÉòÇ''æ, áÌ''åÉ òÉ''æ, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÀøÅéäÌ. (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀãÈà éä''å (ãó øô''à ò''à) ãÌÄëÀìÄéìÈï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï (ñ''à àáäï) áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀéÇáÌÅí ä'.

åÀéÄçåÌã ùÑÆì àÈç òÄí ã' áÌÀöÇãÌÄé÷. åÌáÉòÇæ îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. åÀæÆäåÌ áÌåÉòÇ''æ, áÌ''å òÉ''æ, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÀøåÉ. (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀæÆä éä''å ùÑÆëÌÀìåÌìåÉú ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú (àáåú) áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀéÇáÌÅí ä'.

åÌáÄéðÈä áÌÆï éÈ''äÌ, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (øåú ã) åÀæÉàú ìÇôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì ãÌÈáÈø. äÈëÈà ÷Èà øÈîÄéæ ùÑÄðåÌé äÇùÌÑÅí, åÀãÈà îöô''õ äÈëÈà, åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, àÆäÀéÆ''ä, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. éä''å, àÄéäåÌ àÆäÀéÆ''ä, åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÅä, àÂãÉðÈ''é, à' àÆãÀéÆ''ã, é' éãåã, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÀúÌÇðÄéí áÌÇàÂãÉðÈ''é.

åÌáÄéðÈä - áÌÆï éÈ''äÌ, áÌÄâÀìÈìÈäÌ ðÆàÁîÇø (øåú ã) åÀæÌÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÌÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì ãÌÈáÈø. ëÌÈàï øåÉîÅæ ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, åÀæÆä îöô''õ ëÌÈàï, åÀæÌÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, àÆäÀéÆ''ä, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. éä''å äåÌà àÆäÀéÆ''ä, åÀæÆä ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä, àÂãÉðÈ''é, à' àÆäÀéÆ''ä, é' éäåä, ùÑÀðÅéäÆí îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí áÌÇàãðÈ''é.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇúÌÀòåÌãÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé. àÄéäåÌ çåÉúÈí ãÌÀòÈìÀîÈà, çåÉúÈí ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. òÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀèÇîÌÈøÇú. áÌÀòåÌìÅéîÈà ãÌÄéìÈäÌ, îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀéÄùÑÀðÆä úÌÇîÌÈï, àÄéäÄé îÀùÑÇðÌÈä. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇúÌÀòåÌãÈä - àÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. äåÌà çåÉúÇí äÈòåÉìÈí, çåÉúÇí äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. òÇì äÇúÌÀîåÌøÈä - ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äÄúÀçÇáÌÀàÈä? áÌÈòÆìÆí ùÑÆìÌÈäÌ, îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÇéÀùÑÇðÌÆäÈ, ùÑÈí äÄéà îÄùÑÀúÌÇðÌÈä. åÀàÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄëÀúÌÈá éãåã, åÀðÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈ''é. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. áÌÇëÌÀúÄéáÈä ìÉà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÂáÈì áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéáÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. (ùîåú ëâ) äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ àÂãÉðÈ''é, ùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø. áÌÅéäÌ øÈæÈà (øåçà) (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÉà ëÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄëÀúÌÈá éäåä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈ''é. åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. áÌÄëÀúÄéáÈä ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéàÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. ùÑÆëÌÀúÄéáÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉîåÉ, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. áÌÄ÷ÀøÄéàÈä ùÑÆäÄéà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. (ùîåú ëâ) äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌåÉ àÂãðÈ''é, ùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÇòÇø. áÌåÉ ñåÉã (øåç) (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÅöÆì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé, àÂðÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. éÀéÈ', òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, ãÌÈà ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï, ñÇðÀãÌÈì àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÇòÇì ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, àÄéäåÌ âÌåÌôÈà ìÇéÀãåÉÈ''ã. åÌîÇìÀëåÌú, âÌåÌôÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé. (ãáøéí ë''ä) åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÇçÂìåÉõ. åÀäÇàé àÄéäåÌ çÂìÄéöÇú øåÌçÈà îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÅéäÌ ëÌÀàÈç, åÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøÈà ãÌÀàÇçÀåÈä ãÌÀòÄí àÈçåÌäÈ îÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÈæÄéì ðÈò åÈðÈã, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÈøåÉ÷Èà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) àåÉ ãåÉãåÉ àåÉ áÆï ãåÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ àåÉ îÄùÌÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄé ìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ åÀðÄâÀàÈì. ëÌÀàåÉøÅçÇ ãÌÀàÈæÄéì îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, àåÉ ëÌÀòÆáÆã ãÌÀàÈæÄéì áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÄãÀéåÉï îÅàÈãåÉï ãÌÄéìÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÂðÈç áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ éÈúÅéäÌ.

àÂáÈì ùÑÀëÄéðÈä àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä àÅìÆéäÈ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé - äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ä' - äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ - æÆä ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï, ñÇðÀãÌÈì äåÌà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÇòÇì ìÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÂáÈì úÌÄôÀàÆøÆú, ùÑÆëÌåÉìÅì ùÑÅùÑ ñÀôÄéøåÉú, äåÌà âÌåÌó ìÇéäÉåÈ''ä. åÌîÇìÀëåÌú âÌåÌó ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäåÌà àÂãðÈé. åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä æåÉ ìÇçÂìÉõ, åÀæåÉäÄé çÂìÄéöÇú øåÌçÇ îÅàåÉúåÉ âÌåÌó, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄðÀäÉâ òÄîÌåÉ ëÌÀàÈç, åÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø äÈàÇçÂåÈä ùÑÆòÄí àÈçÄéå îÇúÌÄéø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äåÉìÆëÆú ðÈò åÈðÈã òÇã ùÑÆîÌåÉöÅàú âÌåÉàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëä) àåÉ ããåÉ àåÉ áÆï ãÌÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ àåÉ îÄùÌÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄí ìÉà îÈöÈà - åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ åÀðÄâÀàÈì. ëÌÀàåÉøÅçÇ ùÑÆäåÉìÅêÀ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, àåÉ ëÌÀòÆáÆã ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÇì öÇåÌÈàøåÉ òÇã ùÑÆîÌåÉöÅà ôÄãÀéåÉï îÅàÂãåÉðåÉ òÇì çÆèÀàåÉ. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ áÌÅï ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ.

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï åÌîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, äÈëÈà øÈîÄéæ, àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑåÌø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, åÀàÈñåÌø áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÇã ìÅéú (ìéä) áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï éÈ''äÌ. áÌÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøåÌ àÄéäåÌ àÈç çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ éÇú âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ã' òÇöÀîåÉ ãÌÀàÈç, (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé ÷ÈøÈà ìÌÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀçÇëÀîÅé åÌáÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, ëÌÈàï øÈîåÌæ àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, åÀàÈñåÌø áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ëÌÀùÑÆàÅéï (ìå) áÌÅï ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ îÄöÌÇã ùÑÆì áÌÆï éÈ''äÌ. áÌÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø äåÌà àÈç çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø, ùÑÆàÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄâÀàÉì àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà ã' òÇöÀîåÉ ùÑÆì àÈç. (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅìÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÆôÆú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÄöÌÇã äÇìÌÅá.

åÀìÈà ìÀîÇâÈðÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÀãÈàÇðÄé ìÄé åÌìÀáÈðÇé îÄáÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇáÀãÌÅé âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÌîÀöÇìÌÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀçÇáÌÅø éÈúÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌâÀîÄéìåÌú çÆñÆã, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà àÅéï çÈñÄéã àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ, ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÈáÄéã, ìÀîÄôÀøÇ÷ áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÌáÀäÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÀãÈàÇðÄé ìÄé åÌìÀáÈðÇé îÄáÌÅéï äÈòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÄéí âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÀìÄéí, åÀìÉà ðÄâÀàÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌâÀîÄéìåÌú çÆñÆã äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï çÈñÄéã àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆòÈùÒÈä, ìÄâÀàÉì áÌåÉ ùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÌáÈæÆä òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÇàï ãÌÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈîÄéì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀéÇñÌÀøÈà ìåÉï, àÄéîÌÈà äÂåÇú øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä òÈáÄéã. úÌÈøÄéêÀ áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÄéäåÌ àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÆäÀãÌÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀäÈãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈàå àÄéäÄé (àéäå) àÆìÌÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, åÌëÀàÄéìÌåÌ ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ åÌìÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé.

îÄé ùÑÆâÌåÉîÅì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÈúåÉ, äåÌà âÌåÉîÅì òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä øåÉöÆä ìÀéÇñÌÀøÈí, äÈàÅí äÈéÀúÈä øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? âÌÅøÇùÑ àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ òÇã ùÑÆäÇîÌÇìÀëÌÈä úÌÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÌîÄé ùÑÆçåɿŸ áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀâåÉîÅì çÆñÆã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌáÀëÈì äÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÄöÀååÉúÆéäÈ, åÀìÉà äÄéà (äåà) àÆìÌÈà ìÄâÀàÉì àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, æÆä òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, åÌëÀàÄìÌåÌ âÈàÇì àåÉúåÉ åÀàÆú ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì øÈàùÑÅé îÀúÄéáÀúÈàï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÇø îÄï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÄáÀøÈà ãÌÄîÀçåÌéÌÈéá ìÀùÑÇåÌåÌéÅéäÌ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÌîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí îÇìÀëÌÈà åÀòÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇãÌÇàé äÇàé àÄúÀçÂùÑÄéá ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì øÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, àÇúÌÈä äåÌà äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, àÇúÌÈä äåÌà áÌÅï îÅäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÀêÀ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÀîÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ áÅï ùÑÆîÌÀçËéÌÈá ìÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ åÀëÉçåÉ ìÄôÀãÌåÉú àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà åÌîÈñÇø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä òÂìÅéäÆí. ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ åÀòåÉùÒÆä èåÉáÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, åÇãÌÇàé æÆä ðÆçÀùÑÈá ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ.


ãó øô''à ò''á

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÌÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø ëÌÅï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀéÇçÂùÑÄéá ìÄé ëÌÀáÇø, ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÄé ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ éÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀäåÉï áÌÈúÇø àÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï éÇúÄéø îÄâÌÇøÀîÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ äÂåÈä çÈùÑÄéá ìåÉï ìÀàÇéÄï, (ãó øô''à ò''á) ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌìÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï áÌÀäåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄáÌÈà áÌÈòÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇãÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÈà ãÌÄéìÄé, åÀãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÈðÈï åÌîÇìÀàÈëÄéï ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÇø ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇá åÌîÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ. (ðùà ÷î''æ ò''á éáøê ä') (ãáøéí ë''ä) åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø òÇì ëÌËøÀñÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø. åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀòÇì éÇîÌÈà, åÀìÈà éÅéòÂìåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÇòÂîÈìÅ÷.

÷Èí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀäÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆéÌÇçÂùÑÄéá àåÉúÄé ëÌÀáÅï, ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÄé ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ éÄäÀéåÌ àÅìÈéå ëÌÀîåÉ áÅï ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÆí àÇçÇø àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ùÑÆàåÉäÅá àåÉúÈí éåÉúÅø îÅòÇöÀîåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ, øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ, äÈéÈä çåÉùÑÅá ìÈäÆí ìÀàÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí øÈöåÉï ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà åÀìÄôÀãÌåÉú àåÉúÈí áÌÈäÆí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈøÇçÂîÈï øåÉöÆä àÆú äÇìÌÅá. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄùÌÑÅ÷ àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, åÇãÌÇàé ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà áÌÅï ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÈðÈï åÌîÇìÀàÈëÄéí ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÅï! ÷ÈîåÌ ëËìÌÈí åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìåÉ, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ ìÀøÇá åÌîÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ ä' àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ', úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀâåÉ' (ãáøéí ëä). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÇëÀøÄéú àÆú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÉø ìÀëÄñÀàåÉ òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç ðÀ÷ÈîÈä îÄîÌÆðÌåÌ. ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄùÌÑåÌí æÆä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÇì äÇéÌÈí, åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆéÌÄèÌÉì ðÀ÷ÈîÈä îÅòÂîÈìÅ÷.

òÂîÈìÅ÷ îÇàï äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà çÂæÅéðÈï ãÌÀáÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ ùÒÇðÀàÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÄéø îÄëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂîÈìÅ÷ øÈùÑÄéí áÌÄùÑÀîÅäåÉï, ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷, åÌãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

òÈîÈìÅ÷ îÇäåÌ ìÀîÇòÀìÈä? ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆáÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ äÈéåÌ ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí îÄùÌÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ùÒÈðÀàåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, åÀìÈëÅï òÂîÈìÅ÷ øÈùÑåÌí áÌÄùÑÀîÈí - ò''í îÄáÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄáÌÈìÈ÷. åÀæÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÅí òÂîÈìÅ÷Äéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÅì, ìÅàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ìÅàÈä, éÇòÂ÷Éá òÄí øÈçÅì, ìÈ÷ÃáÅì, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. äÈëÄé àÄéú àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÇòÂîÈìÅ÷, ÷ÆñÆí, åÀðÇçÇùÑ, òÈîÈì, åÈàÈåÆï. òÈîÈì øÈùÑÄéí áÌÇòÂîÈìÅ÷. åÀäÈîÈï ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå îÅòÂîÈìÅ÷ äÂååÉ. åÌìÀòÅéìÌÈà òÂîÈìÅ÷, ñÈîÈàÅì. òÈîÈì, ðÇçÇùÑ, àÈåÆï, åÌîÄøÀîÈä. ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁèÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷ÆñÆ''í, ÷' îÄï òÂîÈìÅ÷ ñ''í îÄï ñÈîÈàÅ''ì. ðÇçÇ''ùÑ, àÅ''ì îÄñÌÈîÈàÅì (ëàï çñø)

ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí: éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÅì, ìÅàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ìÅàÈä, éÇòÂ÷Éá òÄí øÈçÅì, ëÌÀðÆâÆã (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï - ëÌÈêÀ éÅùÑ àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ìÇòÂîÈìÅ÷: ÷ÆñÆí, åÀðÇçÇùÑ, òÈîÈì, åÈàÈåÆï. òÈîÈì øÈùÑåÌí áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÀäÈîÈï ùÑÆäÈéÈä îÄöÌÇã òÂîÈìÅ÷ - (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå îÅòÂîÈìÅ÷ äÈéåÌ. åÌìÀîÇòÀìÈä òÂîÈìÅ÷, ñÈîÈàÅì. òÈîÈì, ðÇçÇùÑ, àÈåÆï, åÌîÄøÀîÈä. ùÑÆîÌÀôÇúÌÆä àÆú äÈàÈãÈí ìÇçÂèÉà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÆñÆ''í - ÷' îÅòÂîÈìÅ÷, ñ''í îÄñÌÈîÈàÅì. ðÇçÇ''ùÑ, àÅ''ì îÄñÌÈîÈàÅì (ëàï çñø).

òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, áÌÅéú îåÉìÈã ãÌÄéìÈêÀ, îÅàÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé ñÄéäÂøÈà, àåÉ áÌÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé, àåÉ áÌÈúÅé îÇàÂãÄéí. ãÌÀáÈúÅé îÇàÂãÄéí åÌáÈúÅé ùÑÇáÌÀúÇàé åÌìÀáÈðÈä, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã (àéï îúçéìéï áá' åàéï îñééîéï áã'). ãÌÀîÇàÂãÄéí ñåÌîÈ÷åÌ ãÌÀçÇîÌÈä, âÌÅéäÄðÌÈí, àÄéîÌÈà ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀñÄéäÂøÈà, àÄéäåÌ èåÉá åÈøÈò, èåÉá áÌÀîÄéìÌåÌàÈäÌ. åÀøÇò áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ.

òÈìÈéå ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÀ îÅàÇøÀöÀêÀ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ. áÌÅéú îåÉìÈã ùÑÆìÌÀêÀ îÄáÌÈúÌÅé äÇìÌÀáÈðÈä äÇìÌÈìåÌ, àåÉ áÌÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé, àåÉ áÌÈúÌÅé îÇàÀãÌÄéí. ùÑÆòÇì áÌÈúÌÅé îÇàÀãÌÄéí åÌáÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé åÌìÀáÈðÈä ðÆàÁîÇø, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀùÑÅðÄé åÌøÀáÄéòÄé, (åàéï îúçéìéï áùðé åàéï îñéîéí áøáéòé) ùÑÆîÌÇàÀãÌÄéí àÉãÆí äÇçÇîÌÈä, âÌÅéäÄðÌÉí àÅí ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé. åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÄéà èåÉá åÈøÈò. èåÉá áÌÀîÄìÌåÌàÈäÌ, åÈøÈò áÌÀçÆ ñÀøåÉðÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄèÌåÉá åÈøÈò, îåÉðÄéï áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉðÄéï áÌÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀîÄìÌåÌàÈä, ñÄéîÈðÈà ìÈà èÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, ñÄéîÇï øÈò ìÇéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÀäÇàé (éùòéä ëè) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå, çÈëÀîÈä ãÌÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÄéí úÌÄñÀúÌÇúÌÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÄáÀøÄéàÈúÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ëÌÀôÄé ùÑÄðÌåÌé òÈìÀîÈà áÌÇäÂìÄéëÈúÈï åÀùÑÄéîÌåÌùÑÈï. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÌáÀçÆñÀøåÉðÈä ãÌÄéìÈäÌ òÂðÄéÌåÌú, àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ìÄéìÄéú, ùÑÇáÌÀúÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ øÈòÈá åÀöÄîÈàåÉï åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. (îùìé â) îÀàÅøÇú éÀéÈ' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò. (÷äìú æ) åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ãÌÄéìÈäÌ, åÀöÇãÄé÷ éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÄèÌåÉá åÈøÈò, îåÉðÄéí áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉðÄéí áÌÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÌëÀùÑÆìÌåÉ÷Èä áÀîÄìÌåÌàÈäÌ, ñÄéîÈï ìÉà èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÆìÌåÉ÷Èä áÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, ñÄéîÈï øÈò ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÈæÆä (éùòéä ëè) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå, çÈëÀîÈä ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÄéí úÌÄñÀúÌÇúÌÈø, ùÑÆäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÄáÀøÄéàÈúÈí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈí, ëÌÀôÄé ùÑÄðÌåÌé äÈòåÉìÈí áÌÇäÂìÄéëÈúÈí åÌáÀùÑÄîÌåÌùÑÈí. åÀäÇìÌÀáÈðÈä ðÄáÀøÀàÈä áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé, åÌáÀçÆñÀøåÉðÈäÌ òÂðÄéÌåÌú, ðÄáÀøÈàÈä ìÄéìÄéú, ùÑÇáÌÀúÇàé, ùÑÆäåÌà øÈòÈá åÀöÄîÌÈàåÉï åÀìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú. òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. (îùìé â) îÀàÅøÇú ä' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò. (÷äìú æ) åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ùÑÆìÌÈäÌ, åÀöÇãÌÄé÷ éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä.

åÀàÄéú ëÌÉëÈáÈà àÇçÂøÈà, ðÀ÷åÌãÌÈä æÀòÅéøÈà, ðÈ÷åÌã òÇì ùÑÄôÀçÈä (ð''à ñéäøà) ãÌÀàÄéäåÌ îÀàÉøÉú, åÀãÈà çåÉìÈí, áÌÇú îÆìÆêÀ, ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí ä) ìÀîÇòÇï éÈðåÌç òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ. ãÌÀñÅãÆø áÌÀøÄéàÈúÈï ìÈàå ëÌÀñÅãÆø ùÑÄîÌåÌùÑÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇîÌÈ''ä åÌîÇ''àÂãÄéí ñåÌîÈ÷Åé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÀáÈðÈä ùÑÇáÌÀúÇàé, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ëÌÇôÀðÈà åÇçÂùÑåÉëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä.

åÀéÄùÑÄ ëÌåÉëÈá àÇçÅø, ðÀ÷ËãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, ðÈ÷åÌã òÇì ùÑÄôÀçÈä (äìáðä), ùÑÆäåÌà îÀàÉøÉú, åÀæÆä çåÉìÈí, áÌÇú îÆìÆêÀ, ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä. ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÀðÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ä) ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÌÀêÀ åÇàÂîÈúÀêÀ. ùÑÆñÌÅãÆø áÌÀøÄéàÈúÈí ìÉà ëÀñÅãÆø ùÑÄîÌåÌùÑÈí. åÀìÈëÅï çÇîÌÈ''ä åÌîÇàÀãÌÄé''í, àÂãËîÌÄéí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé. ìÀáÈðÈä ùÑÇáÌÀúÇàé ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé, øÈòÈá åÀçÉùÑÆêÀ. åÀìÈëÅï àÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀùÑÅðÄé åÌøÀáÄéòÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÅéäÄðÌÉí ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀìÄ÷ÌåÌé îÀàåÉøåÉú áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé.

ëÌÉëÈ''á, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÌáÅéäÌ (ùîåú éè) åÇéÀäÄé áÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀáÅéäÌ ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÅéäÌ ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÈìÄéì úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, ù', áÌÇú (îìëúà) éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéãÇú ùÑÇáÌÈú.

ëÌÉëÈ''á, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, åÌáåÉ (ùîåú éè) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆáÌåÉ éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä, ùÑÆäåÌà éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑÆú òÇðÀôÅé äÈàÈáåÉú, ù', äÇáÌÇú (äîìëä) äÇéÀçÄéãÈä, ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉðÈäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌåÉ ðÇòÂùÒÅéú ùÑÇáÌÈú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà çåÉìÀ÷Äéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä. ãÌÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀãÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÀìÄéúÈàÈä ìÇàÂáÈäÈï. åÌáÀöÇãÌÄé÷, ùÑÀáÄéòÄéú ìÅéäÌ áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä. åÀëÇã àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀäåÌà ùÑÄùÌÑÄé äÂåÈä, ãÌÀëÉëÈá ãÌÄéìÅéäÌ öÆãÆ÷, åÌáÇú éÀçÄéãÈä ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé öÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌåÉøÈä àÂçÄéãÈà áÌÅéï éåÉí â' åÀæ'.

åÀìÈëÅï çåÉìÀ÷Äéí çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä. æÆä àÈîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä, åÀæÆä àÈîÇø áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä. åÀäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä ùÑÆàåÉçÆæÆú áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÈàÈáåÉú. åÌáÀöÇãÌÄé÷, ùÑÀáÄéòÄéú ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä. åÌëÀùÑÆäÄéà òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, ðÄ÷ÀøÈà áåÉ ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆëÌåÉëÈáåÉ öÆãÆ÷, åÌáÇú éÀçÄéãÈä ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú öÆãÆ÷. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä úÌåÉøÈä àÂçåÌæÈä áÌåÉ áÌÅéï éåÉí â' åÀæ'.

åÀàÄéäåÌ ë''á îÄï ëÌåÉëÈ''á, ë''å (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀãåÉÈ''ã öÀáÈàåÉú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áøàùéú îç) áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ë''á àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌåÉëÈá, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ë', ëÌÆúÆø. á' áÌÄéðÈä. éÀãåÉÈ''ã ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, çÈëÀîÈä. åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌåÉëÈ''á, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀäåÌà ë''á îÄï ëÌåÉëÈ''á, ë''å - (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀäÉåÈ''ä öÀáÈàåÉú, ùÑÀëÄéðÈä îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áøàùéú îç) áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ë''á àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä. ëÌåÉëÈá ëÌÈìåÌì îÄùÌÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú: ë' ëÌÆúÆø, á' áÌÄéðÈä, éÀäÉåÈ''ä ëÌåÉìÅì ùÑÀðÅéäÆí - çÈëÀîÈä. åÀëåÉëÈ''á ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì, ãÌÇøÀâÌÇú äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÌùÑÀëÄéðÈä.


ãó øô''á ò''à

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ìÀáÈðÈä, ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, øÇçÂîÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÇîÌÈä, áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ñÄéäÂøÈà àÂôÅéìÈä, îÄòåÌè ãÌÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ âÌÅéäÄðÌÈí, çÇîÌÈä áÌÄéùÑÈà. ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï, çÄéìåÌì ùÑÇáÌÈú. ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàÈäÇãÈøÇú òåÉøÆó ìÄâÀáÄéøÀúÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà (ãó øô''á ò''à) åÀéåÉîÈà åÀàÄúÀâÇáÌÀøÇú òÈìÈäÌ áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÇâÅéäÄðÌÈí. åÌáÈøÀáÄéòÄé, áÌÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà.

åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà ìÀáÈðÈä, ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, øÇçÂîÄéí, áÌÀöÇã äÇçÆñÆã. åÀðÄ÷ÀøÅàú çÇîÌÈä, áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. äÇìÌÀáÈðÈä àÂôÅìÈä, îÄòåÌè äÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌÈäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, çÇîÌÈä øÈòÈä. ùÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú, çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú. ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÈä òÉøÆó ìÄâÀáÄøÀúÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú òÈìÆéäÈ áÌÇçÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï äÇùÌÑÄôÀçÈä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌáÈøÀáÄéòÄé áÌÀìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀçÈæÀøÈä ìÄùÑÀìÉè áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí.

åÌáÇú îÆìÆêÀ, àÂñÄéøÈà áÌÀñÄøÀëåÉú, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÄéðÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì áÌÅéï ëÌÉëÈáÇéÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀéÈ'. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÉâÇäÌ, åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ, åÌîÅäÈëÈà ÷ÈøåÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÅùÑ ðåÉâÇäÌ.

åÌáÇú îÆìÆêÀ àÂñåÌøÈä áÄñÀøÈëåÉú, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, áÌÀâÈìåÌúÈäÌ. åÀäÄéà ÷Åï ùÑÆì ñÈîÈàÅì áÌÅéï äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò, (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÀ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÀ ðÀàËí ä'. åÌùÑÀëÄéðÈä ðÉâÇäÌ, åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ (éçæ÷àì à), åÌîÄëÌÈàï ÷ÈøÀàåÌ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÅùÑ ðÉâÇäÌ.

àÅùÑ îÇàÂãÄéí ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀàåÉãÆí, (ùîåú ëç) èåÌø àåÉãÆí ôÄèÀãÈä. ðåÉâÇäÌ àÆùÌÑÈà çÄéåÌÈøÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ôÌÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé ñÄéäÂøÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ çÄåÌÈåøåÌ îÅçÆñÆã, åÀñåÌîÈ÷åÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ, çÇã ðÈèÄéì øÇçÂîÅé, åÀçÇã ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà, ãÌÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÇäÂøÉï àÄéùÑ çÆñÆã, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄúÌÇîÌÈï. ôÌÀðÅé îÉùÑÆä äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÄðÌÀáåÌàÈä ãÌÀáÄéðÈä, àÄéäåÌ çÇîÌÈä (àéîà) òÄìÌÈàÈä îÄúÌÇîÌÈï ðÀáåÌàÈä ãÌÄéìÅéäÌ.

àÅùÑ îÇàÀãÌÄéí ìÀùÑåÉï ùÑÆì àÉãÆí, (ùîåú ëç) èåÌø àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä. ðÉâÇäÌ, àÅùÑ ìÀáÈðÈä. åÌùÑÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé ìÀáÈðÈä. ðÅöÇç åÀäåÉã, àåÉúÈí ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ ìÉáÆï îÅçÆñÆã åÀàÉãÆí îÄâÌÀáåÌøÈä, àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã îÄùÌÑÈí äÈéåÌ. àÆçÈã ìÈ÷Çç øÇçÂîÄéí, åÀàÆçÈã ìÈ÷Çç ãÌÄéï. ãÌÈåÄã îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÇäÂøÉï àÄéùÑ çÆñÆã. åÌùÑÀðÅéäÆí ðÀáÄéàÅé àÁîÆú îÄùÌÑÈí. ôÌÀðÅé îÉùÑÆä äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí áÌÄðÀáåÌàÈä ùÑÆì áÌÄéðÈä, äÄéà çÇîÌÈä (àîà) òÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑÈí ðÀáåÌàÈúåÉ.

áÌÀäåÉï òÅùÒÈå çÇéÌÈéáÈà òÆáÆã àÁãåÉí, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÇàÂãÄéí, àÄéäÄé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÇøÀîÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈäÌ, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé éÀéÈ' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, (ùí) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. äåÉã, ãÌÈåÈä àÄúÀäÇãÈø. ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ. éÈëÄéï åÌáåÉòÇæ. ùÑÀúÅéäÆï (ùðéäí) àÂùÑÆø äÇáÌÇéÄú ðÄùÑÀòÇï òÂìÅéäÆí. ãÌÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÀîÇéÀéäåÌ àÅùÑ ðåÉâÇäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà.

áÌÈäÆí òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò òÆáÆã àÁãåÉí, åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ îÇàÀãÌÄéí, äÄéà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÈøÀîÈä ùÑÆáÌÇîÌÇìÀëÌÈä äÄúÀ÷ÇéÌÅí, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. (ùí) ðÀúÈðÇðÄé ùÌîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. äåÉã äÈôÇêÀ ìÀãÈåÈä, ùÑÆðÌÅöÇç åÀäåÉã ëÌÀðÆâÀãÌÈí. éÈëÄéï åÌáòÇæ. ùÑÀúÌÅéäÆï àÂùÑÆø äÇáÌÇéÄú ðÄùÑÀòÈï òÂìÅéäÆí. ùÑÆáÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîÈí àÅùÑ ðÉâÇäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÀùÑÄôÀçÈä øÈòÈä àÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä, åÌáÈäÌ àÈñÄéøÈà ìÄâÀáÄéøÀúÌÈà. åÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÀúÇàé, ÷ÈøÈä åÄéáÅùÑÈä, áÌÄ÷ÀáåÌøÀúÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÄéäÄé îÈåÆú ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÇú òÈðÄé, îÀëåÌñÌÆä áÌÈäÌ áÌÀùÑÆáÇò îÄéðÅé îÈãåÉøåÉú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä (ñ''à ãâáéøúà) (áøàùéú îà) ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ðÈáÄéà (òîåñ ç) ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÀîåÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé éÀéÈ'. (îëàï òã úéáú ìà éèîà ìéúà áãôåñ åéìðà åðøàä ãäåà äùîèú äöðæåø - îäîâéä îå''ì.)

åÀùÑÄôÀçÈä øÈòÈä äÄéà ÷ÀáåÌøÈä, åÌáÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÇâÌÀáÆøÆú. åÀäÄéà ùÑÇáÌÀúÇàé, ÷ÈøÈä åÄéáÅùÑÈä, áÌÄ÷ÀáåÌøÇú äÆòÈôÈø, åÀäÄéà îÈåÆú ùÑÆì òÂðÄéÌåÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄéà ÷ÀáåÌøÇú òÈðÄé, îÀëËñÌÆä áÌÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé îÀãåÉøåÉú, ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÆáÇò. åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä (äâáéøä), (áøàùéú îà) ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò. îÄöÌÇã ùÑÆì ùÑÄôÀçÈä, ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ùÑÆòÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà, (òîåñ ç) ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä'.

âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ âÌÇï. ùÑÄôÀçÈä àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá àÇùÑÀôÌÈä îÀòåÌøÆáÆú áÌÇâÌÇï, ìÀâÇãÌÀìÈà æÀøÈòÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄéìÄéú, àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀöåÉàÈä îÀòåÌøÆáÆú îÄëÈì îÄéðÅé èÄðÌåÌó åÀùÑÆøÆõ, ãÌÀæÇøÀ÷Äéï áÌÈäÌ ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí åÇçÂîåÉøÄéí îÅúÄéí. áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÆáÆø ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀ÷ÇáÀøÄéï áÌÈäÌ òÂøÅìÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ùÑÆ÷Æõ åÀøÅéçÇ øÈò, îÀèåÌðÌÈó, (îåñøç) îÀñåÌøÇç, îÄùÌÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäÄé ñÄøÀëÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÀòÅøÆá øÇá, îÀòåÌøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÆöÆí åÌáÈùÒÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÆöÆí îÅú, åÌáÈùÒÈø èÈîÅà, áÌÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ëá) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ.

âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ âÌÇï. ùÑÄôÀçÈä àÇùÑÀôÌÈä îÀèËðÌÆôÆú, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅøÆá øÇá àÇùÑÀôÌÈä îÀòÉøÆáÆú áÌÇâÌÈï ìÀâÇãÌÅì æÀøÈòÄéí, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄéìÄéú, àÇùÑÀôÌÈä îÀèËðÌÆôÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌåÉàÈä îÀòÉøÆáÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé èÄðÌåÌó åÀùÑÆøÆõ, ùÑÆæÌåÉøÀ÷Äéí áÌÈäÌ ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí åÇçÂîåÉøÄéí îÅúÄéí. áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÅí ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. åÀäÄéà ÷ÆáÆø ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆ÷ÌåÉáÀøÄéí áÌÈäÌ òÂøÅìÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ùÑÆ÷Æõ åÀøÅéçÇ øÇò, îÀèËðÌÈó, îÀñÉøÈç, îÄùÌÑÄôÀçÈä øÈòÈä äÄéà ñÄøÀëÈä, ùÑÆàÂçåÌæÈä áÌÀòÅøÆá øÇá îÀòÉøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇàÂçåÌæÈä áÌÀòÆöÆí åÌáÈùÒÈø, ùÑÆäÅí áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÆöÆí îÅú åÌáÈùÒÈø èÈîÅà, áÌÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (ùîåú ëá) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú úÌÀøÅéñÈø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. äÈëÄé àÄéú úÌÀøÅéñÇø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÈò. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí ìÀàËîÌÉúÈí. (÷äìú æ) ãÌÀæÆä ìÀòÅÀîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, åÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà àÄéðÌåÌï àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï èÀîÅà îÅú åÀùÑÆøÆõ, ãÌÄîÀèÇîÌÅà ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÂåÄéøåÉ åÌîÄúÌåÉëåÉ åÌîÄâÌÇáÌåÉ. åÇàÂôÄéìÌåÌ úÌåÉêÀ úÌåÉëåÉ ãÌÀëÇäÂðÈà îÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (åé÷øà ëà) òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú îÅú ìÉà éÈáÉà. ãÌÀøÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. (ò''ë).

åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú îÄöÌÇã ùÑÆì äÇèÌåÉá, ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú îÄöÌÇã äÈøÇò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄí ìÀàËîÌÉúÈí. ùÑÆæÌÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí (÷äìú æ), åÀäÈøÀùÑÈòÄéí äÅí àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆäÅí èÀîÅà îÅú åÀùÑÆøÆõ, ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí îÅàÂåÄéøåÉ åÌîÄúÌåÉëåÉ åÌîÄâÌÇáÌåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ úÌåÉêÀ úÌåÉëåÉ ùÑÆì äÇëÌÉäÅï ðÄèÀîÈà áÈäÆí. åÀìÈëÅï (åé÷øà ëà) [å] òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÌú îÅú ìÉà éÈáà. ùÑÆøÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú. åÌäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà.

äÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇñÀåÈåúÈà ìÀâÇáÌÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÄé (éùòéä ðâ) åÀéÌÄúÌÅï àÆú øÀùÑÈòÄéí ÷ÄáÀøåÉ. áÌÈúÇø ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÈà áÌÀâÄéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄé ÷ÀøÈà åÀìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÇäÂðÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ (ìà) éÄèÌÇîÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä ìåÉï, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, áÌÀùÑÅí éÀéÈ' çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà. îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, áÌÀàåÉîÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ, èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. ùÑÀáåÌòÇú éÀéÈ' áÌÀçÇ''é öÇãÄé÷ åÀ÷ÇéÌÈéí òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÈàï îÈöÈàðåÌ øÀôåÌàÈä àÅìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄé (éùòéä ðâ) åÇéÌÄúÌÅï àÆú øÀùÑÈòÄéí ÷ÄáÀøåÉ. àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÀáåÌøÈä æåÉ îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ùÑÆäÅí áÌÇâÌÈìåÌú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé äÇëÌÈúåÌá åÀìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÉà úÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÈøÆãÆú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÉäÅï, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ (ìà) éÄèÌÇîÌÈà. ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäÄéà ÷ÀáåÌøÈä ìÈäÆí, åÇàÂðÄé ÷ÈáåÌø áÌÅéðÅéäÆí. áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéêÀ áÌÀùÑÅí ä' çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, àÇì úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÈøÆãÆú. îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí, áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÂìÅéëÆí, ÷ÀçåÌ ùÑÀáåÌòÈä æåÉ åÀäÇòÂìåÌäÈ òÇì ëÌÇðÀôÅéëÆí, ùÑÀáåÌòÇú ä' áÌÀçÇ''é öÇãÌÄé÷ åÀ÷ÇéÌÈí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÀçåÌ ùÑÀáåÌòÈä æåÉ åÀäÇòÂìåÌ àåÉúÈäÌ òÇì ëÌÇðÀôÅéëÆí áÌÇîÌÇìÀëÌÈä, áÌÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÈäÌ, ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéîÄéðÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéí ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, éÅäåÉï ñÈúÀøÄéï (ñçøéï) ìÈäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÀëÇñÌÄéï ìÈäÌ áÌÀàÈú å', áÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ' áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÌÈðÈéå ãÌÄùÑÀáåÌòÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ä', øÀáÄéòÈàÈä. åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí îÀòåÉôÀôÄéí ìÈäÌ.

îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÀìÄéçÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈîÄéï, åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÈéå îÄùÌÒÀîÉàì, åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, éÄäÀéåÌ îÇñÀúÌÄéøÄéí ìÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌîÀëÇñÌÄéí àåÉúÈäÌ áÌÈàåÉú å' áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÈéå, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ'. ùÑÆùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÄéà ä', øÀáÄéòÄéú. åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå ùÑÆìÌÈäÌ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí îÀòåÉôÀôÄéí àåÉúÈäÌ.


ãó øô''á ò''á

åÀàÇðÀúÌÀ àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà, ìÀòÄéìÌÇú äÈòÄéìÌåÉú, åÀäåÌà èÈòÄéï ìÈêÀ îÄëÌÈì èåÌá, ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀúÆäÁåÅé ëÌÀøåÌá úÌÀçåÉúÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''äÌ, (ñ''à àñúøå ìä) àÇñÀçÂøåÌ ìÈêÀ, áÌÄðÀçÄéúåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, å', ëÌÇñÌÄéàåÌ ìÈäÌ, åÌîÀòÇôÀôÄéï ìÈäÌ, îÄùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï (ãó øô''á ò''á) àá''â éú''õ, åÀáÌÀì''å ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀçÆùÑÀáåÉï ì''å. åÇãÈàé àÄéäåÌ ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÌðÀçÄéúÇú ä' (ð''à é''ä) ãÌÄéìÅéäÌ, èÀîÄéøÈà îÀëåÌñÌÈä áÌÀäåÉï. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, àÇñÀîÄéëåÌ ìÈäÌ òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀçÅéåÈï ãÌÀñÇîÀëÄé ìÀëËøÀñÀéÈéà.

åÀàÇúÌÈä àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆòÈìÄéúÈ ìÀîÇòÀìÈä ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀäåÌà èåÉòÅï àåÉúÀêÀ îÄëÌÈì èåÌá, øÅã àÅìÆéäÈ, åÀúÄäÀéÆä ëÀøåÌá úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀêÀ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ùÑÆäÅí éÈ''äÌ, (äñúéøå àåúä) ñåÉáÀáåÌ àåÉúÀêÀ áÌÄéøÄéãÈúÈäÌ. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì áÌÇòÀìÈäÌ, áÌÆï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, å', ëÌÄñÌåÌ àåÉúÈäÌ, åÌîÀòåÉôÀôÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí - àá''â éú''õ, åÌáÀì''å ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí îÅäÆí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ì''å. åÇãÌÇàé æÆä ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÀéåÉøÆãÆú ä' (é''ä) ùÑÆìÌåÉ, èÀîÄéøÈä îÀëËñÌÈä áÈäÆí. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí, äÄñÀîÄéëåÌ àåÉúÈäÌ òÂìÅéëÆí ëÌÀîåÉ äÇçÇéÌåÉú ùÑÆñÌåÉîÀëåÉú àÆú äÇëÌÄñÌÅà.

ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÅ''à ãÌÇàÂöÄéìåÌú, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, àÄéäÄé ñÀîÄéëÇú ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÅéú ìÀëåÉï ìÀôÈøÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø îÄéðÈäÌ. ëÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï úÌÀðåÌòÈä áÌÇø îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ, àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ òÈìÇéÀéëåÌ, ìÀñÇîÀëÈà ìÀëåÉï áÌÀäåÉï. ãÌÀäÈëÄé àÄéäÄé ä', ëÌÀéÇîÌÈà, àÄé àÄéú ìÈäÌ îÈàðÄéï, îÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄðÈäÌ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀäåÉï, ëÌÇðÌÀçÈìÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄï îÄï éÇîÌÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÄéäÄé ä' áÌÀâÇøÀîÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï.

ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅ''à ùÑÆì àÂöÄéìåÌú ùÑÆì ùÑÅí ùÑÆì éäå''ä äÄéà úÌåÉîÆëÆú ìÀëËìÌÈí, àÅéï ìÈëÆí ìÄôÀøÉçÇ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä çåÌõ îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀàÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÀðåÌòÈä, çåÌõ îÅäÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ òÂìÅéëÆí ìÄúÀîÉêÀ àÆúÀëÆí áÌÈäÆí. ùÑÆëÌÈêÀ äÄéà ä', ëÌÀîåÉ éÈí. àÄí éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÅìÄéí, îÄúÀîÇìÌÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ðÀçÈìÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÅäÇéÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ. åÀàÄí ìÉà, äÄéà ä' áÌÀòÆöÆí éÀçÄéãÄé, áÌÀìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇðÌÀçÈìÄéí.

äÈëÄé îÈàðÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄé àÄéú áÌÀäåÉï îÈàøÅé îÄãåÉú, îÈàøÅé çÆñÆã çÂñÄéãÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí îÈàøÅé úÌåÉøÈä, ðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, àÇðÀùÑÅé îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (ãðéàì à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîåÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂãÉðÈ''é, îÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈäÌ éÀãåÉÈ''ã. åÀäÅí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí øÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà øÈàùÑÅé òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. àÄéäÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ðÈçÄéú òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, áÌÀéåÉã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ìÀðÇçÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀàÈ÷ÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÈêÀ ëÌÀìÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÅí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, àÄí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, áÌÇòÂìÅé çÆñÆã çÂñÄéãÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÇòÂìÅé úåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí àÇðÀùÑÅé îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãðéàì à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂãðÈ''é, îÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈäÌ éÀäÉåÈ''ä. åÀäÅí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí øÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà øÈàùÑÅé òÅøÆá øÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. äÄéà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä òÂìÅéäÆí áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú ùÑÆìÌÈäÌ. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÈøÇã òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ìÈøÆãÆú òÂìÅéäÆí åÌìÀäÈ÷Äéí ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí.

åÌáÀæÄîÀðÈà (ùîåú á) ãÌÀåÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú, (ùéø äùéøéí à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, îÀòåÌèÌÆôÆú áÌÀâÇøÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÈåÇåç òÈìÅäÌ åÀàÈîÇø, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆì (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, äÄéà àåÉîÆøÆú: (ùéø äùéøéí à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, îÀòËèÌÆôÆú áÌÀòÇöÀîÈäÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä òÂìÅéäÆí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öåÉåÅçÇ òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

àÇãÌÀäÈëÄé, ÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, äÈà äÈëÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, òÇã ëÌÀòÇï åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. äÈà äÈëÈà åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÅéäÌ (úäìéí ìâ) îÄîÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÄéçÇ. ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ' äÄôÀâÌÄéòÇ áÌåÉ àÅú òÂåÉï ëÌËìÌÈðåÌ. åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀòÆùÒÆø îÄãÌåÉú, ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ àÇîÈøÀú (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. ðÀçÄéú òÈìÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÅéí îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈì îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè.

áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, äÂøÅé ëÌÈàï øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, òÇã ëÌÈòÅú (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. äÂøÅé ëÌÈàï åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáåÉ (úäìéí ìâ) îÄîÌÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÌÄéçÇ. ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø òÇì ãÌåÉø äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä, (éùòéä ðâ) åÇä' äÄôÀâÌÄéòÇ áÌåÉ àÅú òÂåÉï ëÌËìÌÈðåÌ. åÀäåÌà ëÌÈìåÌì áÌÀòÆùÒÆø îÄãÌåÉú, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈï àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. øÅã òÈìÈéå ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÈòåÉìÈí åÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆàÇúÌÈä àÁîÆú åÀëÈì ãÌÀáÈøÆéêÀ àÁîÆú.

ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÇì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÄôÀçÈä àÂñÄéøÈà úÌÀçåÉú âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú. (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈäÌ, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. áÌÄðÀáÄéàÅé, áÌÀëÇîÌÈä ðÆçÈîåÉú. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, áÌÀòÂùÒÀøÈä îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí. áÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀé''ç áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà.

ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì çÆñÆã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀ÷ÈùÑÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, ìÄäÀéåÉú ùÑÄôÀçÈä àÂñåÌøÈä úÌÇçÇú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄâÀìÈìÈäÌ áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú, (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀëÇîÌÈä ðÆçÈîåÉú. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÅé úÀäÄìÌÄéí. áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä.

åÌîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, åÌáÄùÑÀîÅéäÌ îÀôÉøÈùÑ, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ ìÀëÈì øÅéùÌÑÅé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì éÇúÌÄéø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ìâáé òìîà) (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. ìÅéú ìÈêÀ öåÉøÆêÀ ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ òÈáÄéã ãÌÈà, ãÌÀéåÉãÅé ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀðÈêÀ áÌÀâÄéðÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà úÌÄúÀòÇëÌÈá ìÀîÆòÀáÌÇã, ìÈà ùÑÈáåÌòÇ åÀìÈà çÉãÆùÑ åÀìÈà ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà îÄéÌÇã. (ëàï çñø)

åÌáÇòÈìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ìÉà ðåÉãÀòåÌ ìÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéêÀ áÌÀùÑÅí éÀäÈå''ä åÌáÄùÑÀîåÉ äÇîÀôÉøÈùÑ, âÌÇìÌÅä àåÉúåÉ ìÀëÈì øÈàùÑÅé áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àåÉúåÉ åÀìÉà éÄúÀçÇìÌÅì éåÉúÅø, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (ìâáé äòåìí) (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. àÅéï ìÀêÀ öÉøÆêÀ ìÈ÷ÇçÇú øÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆàÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÅï, ùÑÆéÌåÉãÆä ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå, åÀéÇòÂìåÌ áÈðÆéêÀ áÌÄâÀìÈìåÉ, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÀìÉà úÄúÀòÇëÌÅá ìÇòÂùÒåÉú ìÉà ùÑÈáåÌòÇ, åÀìÉà çÉãÆùÑ, åÀìÉà ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà îÄéÌÈã.

øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÈàðÅé ãÌÀôÄñÀçÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîåÌøÄéí, åÌðÀèåÌøÄéí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, åÀëÈì îÇàÂëÈìÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí (ñ''à îàðé ãôñçà) ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèåÌøÄéï. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìåÉï îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø. âÌåÌôÅéäÌ, àÄéäåÌ ðÈèÄéø îÄéÅöÆø äÈøÈò ìÀúÇúÌÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÇà (åðùîúéä) ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀòÈáÄéã âÌåÌôÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÅöÆø äÈøÈò (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

øåÉòÈä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÇòÂìÅé äÇôÌÆñÇç, áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ëÌËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú ùÑÄîÌåÌøÄéí, åÌùÑÀîåÌøÄéí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, åÀëÈì äÇîÌÇàÂëÈìÄéí åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéí (ëìé äôñç) ëÌËìÌÈí ùÑÀîåÌøÄéí. åÌîÄé ùÑÆùÌÑåÉîÀøÈí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø, âÌåÌôåÉ ùÑÈîåÌø îÄéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÌáåÉ ðÆàÁîÇø (úäìéí ä) ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé âÌåÌôåÉ ðÇòÂùÒÆä ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀðÆàÁîÇø áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò (åé÷øà ëä) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

ôÌÆñÇç, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó îÀæåÌ÷ÌÈ÷. îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÅéäÌ òåÉôÆøÆú, îÀùÑÇ÷ÌÅø ìÅéäÌ. äÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá çÈîÅõ àåÉ ùÒÀàåÉø ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÌÇöÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà (áîåðéèä) ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÀèÄôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑåÌí úÌÇòÂøåÉáÆú, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéà.

ôÌÆñÇç, æÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó îÀæË÷ÌÈ÷. îÄé ùÑÆòÅøÇá áÌåÉ òåÉôÆøÆú, îÀùÑÇ÷ÌÅø àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆòÅøÇá çÈîÅõ àåÉ ùÒÀàåÉø ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÇöÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀçåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈêÀ îÄé ùÑÆòÅøÇá áÌÇèÌÄôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑåÌí úÌÇòÂøÉáÆú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø àÆú çåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ. æÆä áÌÈæÆä úÌÈìåÌé.

øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. úÌÇîÌÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï äÂåÈä. ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã áÌÇàÂáåÉé, åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉäÄé, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÇîÌÄöÀåÈä. åÀæÇëÌÈàÈä òÆáÆã ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø úÌÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, àÄéäåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÈí ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÇòÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ ùÑÈí äÈéÀúÈä, ùÑÆòÂ÷ÈãåÉ àÇáÀøÈäÈí. ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã ëÌÀîåÉ òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷. àÇùÑÀøÅé äÇáÌÅï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã áÌÀàÈáÄéå åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅäåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÈä, åÀàÇùÑÀøÅé äÈòÆáÆã ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø úÌÇçÇú øÇáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, äåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ.

îÀèÇèÀøåÉ''ï, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, åÀæÇëÌÈàÄéï áÌÀðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï åÇòÂ÷ÄéãÄéï áÌÄúÀôÄìÌÄéï úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÆáÆã ìÀîÈàøÈêÀ, îÇìÀëÌÈà àÇðÀúÌÀ òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÈì îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÅãÄéí åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, ãÇçÂìÄéï îÄðÈêÀ. îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÀøÇôÀøÈó ìÀîÈàøÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀîÈàøÈêÀ. ùÑÇãÌÇé ãÌÄîÀæåÌæÈä ìÀáÇø, ùÑåÉîÅø äÇôÆúÇç. éÀãåÉÈ''ã ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÈêÀ, îÄìÌÀâÈàå.

îÀèÇèÀøåÉ''ï, àÇùÑÀøÆéêÀ åÀàÇùÑÀøÅé áÈðÆéêÀ, ùÑÆäÅí ÷ÀùÑåÌøÄéí åÇòÂ÷åÌãÄéí áÌÄúÀôÄìÌÄéï úÌÇçÇú øÀùÑåÌú øÄáÌåÉðÀêÀ. åÀìÈëÅï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä òÆáÆã ìÀøÄáÌåÉðÀêÀ, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä òÇì ëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÅãÄéí åÀëÈì îÇçÂðåÉúÅéäÆí ôÌåÉçÂãÄéí îÄîÌÀêÀ. îÄé âÈøÇí àÆú æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÀøÇôÀøÈó ìÀøÄáÌåÉðÀêÀ åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú øÄáÌåÉðÀêÀ. ùÑÇãÌÇé ùÑÆì äÇîÌÀæåÌæÈä îÄáÌÇçåÌõ, ùÑåÉîÅø äÇôÌÆúÇç. éÀäÉåÈ''ä ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉðÀêÀ îÄáÌÄôÀðÄéí.


ãó øô''â ò''à

åÀäÈëÄé àÄéäåÌ ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá îÀèÇèÀøåÉ''ï. øÈò ñÈîÈàÅì, ùÑÅã, îÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÅãÄéí. (ãó øô''â ò''à) îÀèÇèÀøåÉï îÇìÀàÈêÀ, îÇìÀëÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ùÑÇãÌÇé àÄéäåÌ éÀñåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÇéÄí, òÆáÆã åÀøÇáÌåÉ, ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï éÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌìÀîÇòÀìÈä, àÆçÈã. úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ãÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã, ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷.

åÀëÈêÈ äåÌà ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã ìÄùÑÀìÉè òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà èåÉá îÀèÇèÀøåÉ''ï. øÈò ñÈîÈàÅì, ùÑÅã, îÆìÆêÀ äÇùÌÑÅãÄéí. îÀèÇèÀøåÉï îÇìÀàÈêÀ, îÆìÆêÀ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. àÂáÈì îÄöÌÇã òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÇãÌÇé äåÌà éÀñåÉã. åÀìÈëÅï ìÀîÇèÌÈä ùÑÀðÇéÄí, òÆáÆã åÀøÇáÌåÉ, ùÑÆàÅéðÈí éÄçåÌã àÆçÈã, åÌìÀîÇòÀìÈä àÆçÈã. úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ùÑÆâÌåÌó åÌáÀøÄéú ðÆçÀùÑÈáÄéí ìÀàÆçÈã, ùÑÆäÄéà òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÀöÇãÌÄé÷.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä òÇì úÌÄôÀàÆøÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÇàÂöÄéìåÌú, åÌîÇìÀëåÌú úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã. äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄáÀøÄéàÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÀôÄìÄéï ãÌÀéÇã ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÄñÌÅà úÌÇçÀúÌåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ðÈáÄéà òÈìÅéäÌ, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï.

ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà áÌÄéðÈä òÇì úÌÄôÀàÆøÆú, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì àÂöÄéìåÌú, åÌîÇìÀëåÌú úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã - ëÌÈêÀ ìÀîÇèÌÈä áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, îÄöÌÇã äÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã ùÑÆìÌåÉ, ëÌÄñÌÅà úÌÇçÀúÌåÉï. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÈìÈéå äÇðÌÈáÄéà, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø éÅöÆø äÈøÈò úÌÀçåÉú éÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÀòÇáÀãÌÈà úÌÀçåÉú îÈàøÅéäÌ, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀ÷åÉì ãÌÀùÑåÉôÈø. ÷ÈìÈà àÄéäåÌ øåÉîÇ''ç ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀãÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì àÆùÌÑÈà îÇéÌÈà åÀøåÌçÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÄáÀäåÉï äé''å, ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, é' áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì àÂúÈø ä' ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì é' ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ä''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä. å' îÄï åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, åÀãÈà øåÌçÇ äÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÈðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÇú, åÀàÄéäåÌ ä' îÄï äÇùÌÑåÉôÈø.

àÂáÈì îÄöÌÇã òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀ÷ÆùÑÆø äÇúÌÀôÄìÌÄéï ðÄ÷ÀùÑÈø éÅöÆø äÈøÈò úÌÇçÇú éÅöÆø äÇèÌåÉá ëÌÀîåÉ òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ, áÌÀ÷åÉì äÇúÌåÉøÈä, áÌÀ÷åÉì äÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. ÷åÉì ùÑÆäåÌà øåÉîÇ''ç àÅìÈéå, åÀæÆä ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆëÌÈìåÌì îÅàÅùÑ îÇéÄí åÀøåÌçÇ, ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÆáÌÈäÆí äé''å, ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, é' áÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ä' ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì é' - ãÌÄéï äåÌà, åÀæÆäåÌ ä''é îÅàÁìÉäÄéí, åÀìÈëÅï (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä. å' îÄï åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, åÀæÆä øåÌçÇ äÇùÌÑåÉôÈø. ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀìÄé ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÈìÉùÑ, åÀäåÌà ä' îÄï äÇùÌÑåÉôÈø.

ãÌÀàÄéðÌåÌï é' ùÑåÉôÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï äÅ''à éåÉ''ã åÈà''å äÅ''à, ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï (ñ''à àéðåï) ãÌÄéðÄéï ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

ùÑÆäÅí òÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, ùÑÆäÅí ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí äÅ''à éåÉ''ã åÈà''å äÅ''à. ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ (äï) ãÌÄéðÄéí ìÄöÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí åÀìÈøÀùÑÈòÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''æ)
åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï (ñ''à ãéðéï) ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÈáÇéÌÈéà, àÄéðåÌï ëÌÀùÑÈìÀùÑÀìÇàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï ìÀùÑÇéÀéôÄéï. úÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÌúÀøÅéï úÀøåÌòåÉú áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú åÀàÄéðåÌï çÇã îÄï ÷ùø''÷, åÀúÄðÀéÈéðÈà îÄï ÷ø''÷, åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÅìÌåÌ äÅï (ãéðéí) ìÄöÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí åÌìÀçÇéÌÈáÄéí, äÅï ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú åÌøÀîÈçÄéí ìÈàÅéáÈøÄéí. úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÌùÑÀúÌÅé úÀøåÌòåÉú áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, åÀäÅí àÆçÈã îÄï ÷ùø''÷, åÀùÑÅðÄé îÄï ÷ø''÷, åÀäÅí äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé.

åÀúÇðÀéÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÈì çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÄéùÑÄéÈä ìÄúÀ÷ÄéòÈä ãÀàÇáÀøÈäÈí øÇçÂîÄéï ôÌÀùÑåÌèÄéí åÀìÄùÑÀáÈøÄéí ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÄéðÄéï úÇáÀøÄéï ãÀìÄáÌÈà, ãÌÄùÑÀáÈøÄéí ìÀùÑåÉï úÌÀáÄéøåÌ àÄéðåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë''â) ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÅáåÉúÅéäÆí. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú úÀìÄéúÈàÈä îÀîåÌöÈò áÌÅéï öÀáÈàåÉú ãÌÄéìÅéäÌ úÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï, úÀ÷ÄéòÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌúÀ÷ÄéòÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, öÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÆçÈã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé - éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÄéùÑÄéÌÈä ìÇúÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí øÇçÂîÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí, åÀìÇùÌÑÀáÈøÄéí ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÄéí ùÑåÉáÀøÄéí àÆú äÇìÌÅá, ùÑÆùÌÑÀáÈøÄéí ìÀùÑåÉï ùÑÀáÄéøÈä äÅí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) [å] ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÌÅáúÅéäÆí. öÇãÌÄé÷ äåÌà ùÑÇìÀùÑÆìÆú ùÑÀìÄéùÑÄé îÀîËöÌÈò áÌÅéï öÀáÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÀôÈúÇéÄí, úÌÀ÷ÄéòÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌúÀ÷ÄéòÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

ùÑÀúÌÅé çÇöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌÇã ðÈèÀìÅé îÀøÇçÂîÅé ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ùÑÀðÈéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀøåÌáÄéí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀëËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø àÇçÅø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈï ÷ù''ø ú÷éò''ä ùáøé''í úøåò''ä.

ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó ðÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉèÀìÄéí îÅøÇçÂîÄéí ùÑÆäåÌà éÈîÄéï. ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆùÌÑÈí ëÌÀøåÌáÄéí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀëÈì äÈòÆùÒÆø ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆäåÌà ñÄéîÇï ÷ÆùÑÆ''ø - úÌÀ÷ÄéòÈ''ä ùÑÀáÈøÄé''í úÌÀøåÌòÈ''ä.

ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÅøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÀðÆöÈ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø áÌÀúåÉêÀ ÷ÆùÑÆø, çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí ìÀîÆäÁåÅé çÇîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈèÄéø îÄìÌÀâÈàå, åÀäÈëÄé çåÌìÀéÈà ìÅéú ôÌÈçåÉú îÄúÀìÇú ëÌÀøÄéëÇï. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈà ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÀùÑÇáÌÈú, àÄéäåÌ àåÉú ãÄúÀôÄìÌÄéï ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÀìÇú òÇðÀôÅé ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀãÈà éÅ''ùÑ ãÌÀùÑÇãÌÇ''é àÄùÑÀúÌÈàÇø ãÇìÆé''ú ìÀîÆäåÅé àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÄúÀôÄìÌÄéï.

ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌáÅàÂøåÌäåÌ çÂëÈîÄéí, 䯸ÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄìÌÄéï, åÀæÆä òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÆì ðÅöÇ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. åÀæÆäåÌ ÷ÆùÑÆø áÌÀúåÉêÀ ÷ÆùÑÆø, çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí, ìÄäÀéåÉú äÇéÌÇéÄï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÈîåÌø îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀëÈêÀ çËìÀéÈä àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ ëÌÀøÄéëåÉú. åÀæåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈàåÉú ùÑÄé''ï ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, äÄéà àåÉú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈàåÉú ùÑÄé''ï ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäÄéà ùÑÀìÉùÑÈä òÂðÈôÄéí ùÑÆì äÈàÈáåÉú, åÀæÆä àåÉúÄéÌåÉú éÅ''ùÑ ùÑÆì ùÑÇãÌÇ''é. ðÄùÑÀàÂøÈä àåÉú ãÌÈìÆé''ú ìÄäÀéåÉú àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÅé äÇúÌÀôÄìÌÄéï.

áÌÀäÇàé ÷ÄùÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÑÅ''ã áÀùÑÇìÀùÑÆìÆú, áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÄéø. àÄí éÇöÄéìÅäåÌ àÁìåÉäÇ éÄôÀèåÉø âÌÇøÀîÅéäÌ îÄùÑÇìÀùÑÀìÈàÈäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀøåÌòÈä àÄéäÄé áÇãÌÈòÇú åÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÆùÑÆø úÀìÇú àÂáÈäÈï. àÇùÑÀøÅé äÇòÂí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÉà àÈîÇø ùÑåÉîÀòÅé. åÌîÄéÌÇã ãÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÒÀîÉàìÈà áÌÄéÀîÄéðÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà (ù''è ò''à) ãÄéðÈà åÀàÄúÀâÇáÌÇø øÇçÂîÅé.

áÌÀæÀäÄ äÇ÷ÌÆùÑÆø ðÄ÷ÀùÑÈø ùÑÅ''ã áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø. àÄí éÇöÌÄéìÅäåÌ àÁìåÉäÌÇ, éÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄùÌÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀøåÌòÈä äÄéà áÌÇãÌÇòÇú åÀäÄéà äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÉà àÈîÇø ùÑåÉîÀòÅé. åÌîÄéÌÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, ðÄëÀôÌÆä äÇãÌÄéï åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí äÈøÇçÂîÄéí.

åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈòÇú. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ÷ÈùÑåÌø áÄúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí. åÀòÇì ãÈà ôÌÆñÇç éÀîÄéðÈà, øÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ùÒÀîÈàìÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÇúÌÈï úÌåÉøÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéðÈä òÄéìÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄùÑÆáÇò ñÀôÄéøÄéï. ùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä áÌÇú ùÑÆáÇò åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÅéñÈø. òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÇìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéÇã éÀäåÉÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀëÈì ùÑÆáÇò îÄñÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é''è) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, ìÀ÷ÃáÌÀìÇäÈà òÇáÀãÄéï ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú.

åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì ùÑÀðÅéäÆí - ãÌÇòÇú. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÄúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí. åÀòÇì æÆä ôÌÆñÇç äåÌà éÈîÄéï, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äåÌà ùÒÀîÉàì, äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé äåÌà îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀàÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä áÀùÑÄáÀòÈä [åùáòä] îåÌöÈ÷åÉú, åÀäÅí ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÆáÇò ñÀôÄéøåÉú. ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀäÅí àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä. äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ëÌÈìåÌì îÄùÌÑÀðÅéäÆí áÌÀé''ã - éÀäÉåÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀëÈì ùÑÆáÇò îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÀ. ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ òåÉùÒÄéí ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú.

ñåÌëÌÈ''ä éàäãå''ðäé, ë''å ä''ñ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìåÌìÈá, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆúÀøåÉâ. ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÀâåÌôÈà åÀàÆúÀøåÉâ ìÀìÄáÌÈà. åÌáÀâåÌôÈà àÄéú çÇ''é çåÌìÀéÈéï, ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï ãÀìåÌìÈá. áÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀàÂðÈà ä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀäåÉãåÌ ìÇä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï úÌÀçÄéìÈä åÈñåÉó ò''á, ìÀîÄáÀøÇç áÌÀäåÉï ò''á îÀîÈðÈï ãÄîÀîÇðÌÈï òÇì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌèÀìÈìÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ñåÌëÌÈ''ä éàäãåðä''é, ë''å ä''ñ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÌìÈá, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä àÆúÀøåÉâ. ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÇâÌåÌó, åÀàÆúÀøåÉâ ãÌåÉîÆä ìÇìÌÅá. åÌáÇâÌåÌó éÅùÑ ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú, ìåÌìÈá ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí ùÑÆì äÇìÌåÌìÈá. åÌáÄðÀèÄéìÇú äÇìÌåÌìÈá ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí áÌÀàÈðÌÈà ä', ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí áÌÀäåÉãåÌ ìÇä', ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó - ò''á. ìÀäÇáÀøÄéçÇ áÌÈäÆí ò''á îÀîËðÌÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì øåÌçåÉú øÈòåÉú åÌèÀìÈìÄéí øÈòÄéí.

ùÑÄáÀòÇú éåÉîÅé ãÀñåÌëÌÈä ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï. ñåÌëÌÈä àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÄîÀñÈëÌÀëÇà òÂìÇéÀéäåÌ. ðÄñåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀðÄéñåÌêÀ äÇéÌÈéÄï îÄñÄèÀøÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÅìÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÄ÷ÀøÅàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, ìÀöÄéôÀøÈà ãÌÄîÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀðÈäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï, åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇú òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÈúÇø ãÀàÄúÀøÈáÌÄéàåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÄáÌÀðÈäÈà, ôÌÇøÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈúÇø àÄéîÈà.

ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌÈä - ùÑÆáÇò ñÀôÄéøåÉú. ñËëÌÈä - àÄîÌÈà òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÀñåÉëÆëÆú òÂìÅéäÆí. ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï - îÄöÌÇã ùÑÆì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä. àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí áÌÀîÉòÂãÈí. ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆîÌÀöÇôÀöÀôÄéí ìÈäÌ áÌÈðÆéäÈ áÌÀëÈì éåÉí áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéí, åÀäÄéà øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí. àÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀãÌÀìåÌ ëÇðÀôÅéäÆí ùÑÆì áÌÈðÆéäÈ, òÈôåÌ ëËìÌÈí àÇçÇø àÄîÌÈí.

öÇéÌÈéã çÇã äÂåÈä çÇëÌÄéí, áÌÈòÈà ìÀöÇéÌÀéãÈà ìåÉï. îÈä òÂáÈã öÇéÌÈéã, ðÈèÇì ìÀàÄéîÈà ãÌÄéìÀäåÉï åÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé öÇåÀåçÇú áÌÀâÄéï áÌÀðÈäÈà, ùÑÈîÀòåÌ áÌÀðÄéï ÷ÇìÌÈä åÀðÇçÀúåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ åÀ÷ÇùÑÄéøåÌ ìåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ë''á) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅöÄéí åÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÄöÀìåÉúÄéï åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

öÇéÌÈã àÆçÈã äÈéÈä çÈëÈí, øÈöÈä ìÈöåÌã àåÉúÈí. îÆä òÈùÒÈä äÇöÌÇéÌÈã? ðÈèÇì àÆú äÈàÅí ùÑÆìÌÈäÆí åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà öåÉåÇçÇú áÌÄâÀìÇì áÌÈðÆéäÈ. ùÑÈîÀòåÌ äÇáÌÈðÄéí ÷åÉìÈäÌ åÀéÈøÀãåÌ àÆöÀìÈäÌ åÀ÷ÈùÑÀøåÌ àåÉúÈí. ëÌÀîåÉ æÆä äÈàÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí, åÀàÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéí àÅìÆéäÈ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéí ùÑÆì úÌÀôÄìÌåÉú åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï. úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄéäÄé. åÌúÀøÅé úÌÀøåÌòåÉú àÄéú áÌÀòÇùÒÀøÈä ùÑåÉôÈøåÉú. åÀàÄéðÌåÌï çÇã. (çñø)

äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú åÌøÀîÈçÄéí åÇçÂøÈáåÉú. úÌÀøåÌòÈä äÄéà ùÑÇìÀùÑÆìÆú. åÌùÑÀúÌÅé úÀøåÌòåÉú éÅùÑ áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, åÀäÅï àÇçÇú.

ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí (àå òì äáéöéí åàéðåï). éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÌÄöÀìåÉúÄéï, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì îÇä òÈáÀãÄéï. ðÈèÀìÄéï àÄéîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. ëÌÇã îÈèÈàï ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷ÈøÈàï áÌÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, äÈà ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÀäåÉï, ÷ÇùÑÀøÄéï ìåÉï òÄîÌÈäÌ. åÀäÇàé àÄéäÄé (åé÷øà ëâ) àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉðÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ îåÉòÂãÅé.

ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí (àå òì äáéöéí. åäí). éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéí ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÅé úÀôÄìÌÈä, åÀäÄéà ìÉà øåÉöÈä ìÈøÆãÆú àÂìÅéäÆí. îÈä òåÉùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì? ìåÉ÷ÀçÄéí àÆú äÈàÄîÌÈà, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä àÂìÅéäÆí, åÀ÷åÉùÑÀøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷åÉøÀàÄéí áÌÈðÆéäÈ áÌÀùÑÅùÑ úÌÅáåÉú äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆäÅï (ãáøéí ç) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÂøÅé äÅí éåÉøÀãÄéí ìÀàÄîÌÈí åÀ÷åÉùÑÀøÄéí àåÉúÈí òÄîÌÈäÌ. åÀæåÉäÄé (åé÷øà ëâ) àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí, ùÑÆäåÌà òåÉðÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ îåÉòÂãÅé.

äÈëÄé áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇöÌÈä, áÌÈäÌ îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÀâ' äÂãÇñÌÄéí, åÌá' áÌÇãÅé òÂøÈáÈä. (áùáåòåú) ùÑÀáåÌòåÉú, ÷ÈøÈàï ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÈì çÇã áÌÀîÄéðÅéäÌ.

ëÌÈêÈ ëÌÀîåÉ æÆä îÇöÌÈä, áÌÈäÌ îÀæÇîÌÀðÄéí ìÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç. îÀæÇîÌÀðÄéí àÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÄéí, ùÑÆäÅí ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ åÌùÑÀìÉùÑÈä äÂãÇñÌÄéí åÌùÑÀðÅé áÇãÌÅé òÂøÈáÈä. ùÑÈáåÌòåÉú ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí áÌÇúÌåÉøÈä. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éåÉí äÇãÌÄéï. ëÌÈì àÆçÈã áÌÀîÄéðåÉ.

ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÈà, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀîÄéðÅéäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä. àÈ''æ, æ' éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. àÈ''æ, îÇöÌÈä, åÀæ' éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. àÈ''æ, ñåÌëÌÈä, åÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈìÉùÑ äÂãÇñÌÄéí, åÌùÑÀðÅé òÂøÈáåÉú, ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀã', äÈà çÇã ñÈøÅé, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''å. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇìÌÅì òÈìÇéÀéäåÌ, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÅí éÀãåÉÈã.

ëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä áÌÀîÄéðÈäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä. àÈ''æ - ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé ñËëÌåÉú, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. àÈ''æ - îÇöÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä éÀîÅé äÇôÌÆñÇç. àÈ''æ - ñËëÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé äÇìÌåÌìÈá, ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä äÂãÇñÌÄéí åÌùÑÀúÌÅé òÂøÈáåÉú, ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ. åÌëÀìåÌìÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä. äÂøÅé àÇçÇã òÈùÒÈø ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ä''å. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÅí ä'.

åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø. àÆòÁìÆ''ä ñÄéîÇï: àÆúÀøåÉ''â, òÂøÈáÈ''ä, ìåÌìÈ''á, äÂãÈ''ñ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, àÄùÑÀúÀìÄéí áÌÈäÌ é''ã, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄéÀãÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ìåÌìÈá. äÂøÅé îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÈáËòåÉú, ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä é''ã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, é''ã áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌáÀòÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÄãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀöÈøÄéêÈ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø. àÆòÁìÆ''ä ñÄéîÇï: àÆúÀøåÉ''â, òÂøÈáÈ''ä, ìåÌìÈ''á, äÂãÇ''ñ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, ðÄùÑÀìÈí áÌÈäÌ é''ã, ëÌÀîåÉ é''ã ôÌÄøÀ÷Åé éÇã éÈîÄéï, ùÑÆáÌÈäÌ öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì äÇìÌåÌìÈá. äÂøÅé îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÄáÀòÈä áÀùÑÄáÀòÈä - é''ã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä é''ã áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌáÀòÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä.

áÌÇôÆñÇç, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄéäÄé éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, éÈ''ã øÈîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã, î''á. åÌúÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. (÷ô''æ ò''á, ôé÷åãà ìéúï îçöéú äù÷ì)

áÌÀôÆñÇç äÄéà ùÑÀëÄéðÈä, éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä îÄöÌÇã äÇçÆñÆã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÄéà éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä. áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä éÈ''ã øÈîÈä, îÄöÌÇã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí é''ã - î''á. åÌùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí îÅäÆí òåÉìÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å ä''à, áÌÈøåÌêÈ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìÉêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú åéìê

ãó øô''â ò''à

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí åÀâåÉ', æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÄéï (ãó øô''â ò''à) áÌåÌëÀøÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, àÇçÄéï (ëáéëåì), ðÈçÇú ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÌáÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈàøÄé òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÅé éÀ÷Èø, ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ àÇæÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí.

åÇéÌÅìÆêÈ îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí ÷ÈøÈà ìÈäÆí áÌÈðÄéí áÌÀëåÉøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÇçÄéí (ëáéëåì), åÀéÈøÇã ìÈãåÌø òÄîÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÀøÈöÈä ìÀäÇúÀ÷ÄéðÈí ëÌÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄùÑÀøÈä òÂìÅéÆí ùÑÄáÀòÈä òÇðÀðÅé ëÈáåÉã, ùÑÀëÄéðÈä äÈìÀëÈä ìÄôÀðÅéäÆí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí.

úÌÀìÇú àÇçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï àÇæÀìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. åÌáÄæÀëåÌúÅäåÉï, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇúÀðÈï òÄìÌÈàÄéï (åäà àúîø). ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀàÇäÂøÉï, ìÈà àÇòÀãåÌ òÂðÈðÅé éÀ÷Èø îÄéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (áâéï) ãÌÀàÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÌÄùÑÀîÈò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã åÀâåÉ', ëÌÄé áÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà, åÀñÈîÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀëÈì àÂúÈø, åÌëÀãÅéï åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðåÌ ùÑÆáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. (åòì ãà àöèøéëå éùøàì ìîðãø ðãø òìéä äãà äåà ãëúéá, (áîãáø ëà) åéãø éùøàì ðãø ìéé' åéàîø àí ðúï úúï åâå')

ùÑÀìÉùÈä àÇçÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈìÀëåÌ áÅéðÅéäÆí, åÌîÄé äÅí? îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. åÌáÄæÀëåÌúÈí ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÈðåÉú òÆìÀéåÉðåÉú (åäøé ðúáàø). ëÌÈì éÀîÅé àÇäÂøÉï ìÉà æÈæåÌ òÇðÀðÅé äÇëÌÈáåÉã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ (îùåí) ùÑÆàÇäÂøÉï äÈéÈä æÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëà) åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã åÀâåÉ', ëÌÄé áÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀìÉà æÀøåÉòÇ åÀñåÉîÅêÀ òÇöÀîåÉ ìÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀàÈæ - åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆáÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀìÄé æÀøåÉòÇ éÈîÄéï. (åòì æä äöèøëå éùøàì ìðãø ðãø òìéå. æäå ùëúåá (áîãáø ëà) åéãø éùøàì ðãø ìä' åéàîø àí ðúï úúï åâå').

úÌÈà çÂæÅé, àÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀâåÌôÈà äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. àÇäÂøÉï.

áÌÉà åÌøÀàÅä, àÇäÂøÉï äÈéÈä æÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÆì äÇâÌåÌó, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌîÄé äåÌà? àÇäÂøÉï.

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä, îÇàé åÇéÌÅìÆêÀ, ìÀàÈï äÈìÇêÀ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ, ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä à) åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó. ãÌÀäÈà îÄéú àÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà âÌåÌôÈà. (ëì éåîåé ãîùä ùîùà ðäéø áòìîà).

åÇéÌÅìÆêÈ îÉùÑÆä. îÇä æÌÆä åÇéÌÅìÆêÀ? ìÀàÈï äÈìÇêÀ? àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ, ëÌÀâåÌó áÌÀìÄé æÀøåÉòÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à) åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó. ùÑÆäÂøÅé îÅú àÇäÂøÉï, æÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÀøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇâÌåÌó. (ëì éîéå ùì îùä äùîù äàéø áòåìí).

ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÇëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÀäåÉùÑËòÇ, îÇä ëÌÀúÄéá (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú åÀâåÉ'. åÇéÌÉàëÀìåÌ îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ îÄîÌÈçÃøÈú äÇôÌÆñÇç. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà îÄìÀòÅéìÌÈà åÀãÈà ìÌÀúÇúÌÈà. (îëàï àåìéôðà) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀëÇç, âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÌÄéè, åÀðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÉùÑÆä, àÄúÀëÌÀðÇùÑ âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ âÌåÌôÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà.

ëÌÈì éÀîÅé îÉùÑÆä àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ îÇä ëÌÈúåÌá? (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú åÀâåÉ'. åÇéÌÉàëÀìåÌ îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà æÆä îÄìÀîÇòÀìÈä åÀæÆä ìÀîÇèÌÈä. (îëàï ìîãðå) ëÌÈì äÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÄîÀöÈà, âÌåÌó äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑåÉìÅè åÌîÅàÄéø ìÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÉùÑÆä, äÄúÀëÌÇðÌÅñ âÌåÌó äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÈöÈà âåÌó äÇìÌÀáÈðÈä.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅôåÉà åÀâåÉ', äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä (ùîåú ìá) äÄðÌÅä îÇìÀàÈëÄé éÅìÅêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, àÈîÇø îÉùÑÆä, åÌîÇä ÷ÇñÀèÄéôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ, åÀéÇãÀáÌÇø ñÄéäÂøÈà, âÌåÌôÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ìÈà áÌÈòÅéðÈà. àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí, âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÈòÅéðÈà, åÀìÈàå ãÌÀñÄéäÂøÈà. ëÌÀãÅéï âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÉùÑÆä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÉùÑÆä, àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÇäÂåÈä éÀäåÉùÑËòÇ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. åÇåé ìÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà. (ãáøéí ìà) åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀñåÉó àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÀðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè åÀäÈà àÇúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÇàÂðÈï ðåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÇ÷ÌÀøÈà. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀàÇúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÉìÌÈà äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀòÈìÀîÈà, ìÀâÇìÈàÈä (ñ''à ìúåòìúà ãáø ðù), ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀëÌÀðÇùÑ òÇã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé.

ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅôåÉà åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑä (ùí ìá) äÄðÌÅä îÇìÀàÈëÄé éÅìÅêÀ ìÀôÈðÆéêÀ, àÈîÇø îÉùÑÆä, åÌîÇä äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆúÌÄúÀëÌÇðÌÅñ åÀúÇðÀäÄéâ äÇìÌÀáÈðÈä - âÌåÌó äÇìÌÀáÈðÈä àÅéðÄé øåÉöÆä. àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí, àÂðÄé øåÉöÆä àÆú âÌåÌó äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÉà àÆú ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÈæ âÌåÌó äÇùÌÑÆîÆùÑ äåÌàÇø, åÀðÇòÂùÒÈä îÉùÑÆä ëÌÀîåÉ âåÌó äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÅñ îÉùÑÆä, äÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäåÌàÂøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ìÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä. àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä! åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ' (ãáøéí ìà). äÇéÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÅàÄéø äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, åÇäÂøÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, åÀàÈðåÌ ðÀáÈàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷. àÂáÈì òÇì îÇä ùÌÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, äÇëÌÉì äåÌà öÈøÄéêÀ ìÈòåÉìÈí ìÀâÇìÌåÉú (ìúåòìú äàãí), ùÑÆäÈàÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁñÈó òÇã ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòåÌ éÈîÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ðÇôÀ÷Åé, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÌìÀæÄîÀðÄéï úÌÄôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, òÇã ìÈà ðÇôÀ÷Çú ãÌÀëÇø, ãÌÀäåÌà áÌÇø æåÌâÈäÌ. åÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÈúÅé àÇçÂøÈà åÀàÄúÀðÀñÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø öÆãÆ÷ áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÄôÀ÷Çã òÇì çåÉáÅé òÈìÀîÈà. ëÌÈðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÇçÂøÈà, ãÌÀäÂåÈä ðÈñÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, åÀàÈúÅé àÇçÂøÈà åÀðÈèÄéì ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, éåÉöÀàåÉú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä åÀðÄôÀøÈãåÉú. åÀìÄôÀòÈîÄéí úÌÅöÅà ðÄùÑÀîÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä òÇã ùÑÆìÌÉà éåÉöÅàú äÇæÌÈëÈø, ùÑÆäåÌà áÌÆï æåÌâÈäÌ. åÀëÈì ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆæÌÈëÈø ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ðÀ÷ÅáÈúåÉ åÌáÈà àÇçÅø åÀðÈùÒÈà àåÉúÈäÌ - ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆì æÆä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø öÆãÆ÷ áÌÈòåÉìÈí ìÄôÀ÷Éã òÇì çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, ëÌåÉðÅñ àÆú äÈàÇçÅø äÇæÌÆä ùÑÆðÌÈùÒÈà àåÉúÈäÌ, åÌáÈà äÈàÇçÅø åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈäÌ. åÀòÇì æÆä ÷ÈùÑÄéí æÄåÌåÌâÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÈøÇç ãÌÀëåÌøÈà òåÉáÈãåÉé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ñÈøÇç ëÌÈì ëÌÇêÀ òåÉáÈãåÉé áÌÇçÂèÈàÅéäÌ, àÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÇã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé. ãÌÀìÈà òÈáÄéã äÈëÄé áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. åÀàÈòÀøÇò áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀöÆãÆ÷ áÌÀçåÉáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀàÇçÂøÈà, åÀðÈñÄéá ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ãÌÄéãÅéäÌ äÄéà.

åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇæÌÈëÈø ñÈøÇç áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ñÈøÇç ëÌÈì ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÈéå áÌÀçÆèÀàåÉ, äÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå, ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä ëÌÅï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. åÌôåÉâÅùÑ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì öÆãÆ÷ áÌÀçÆèÀàåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì äÈàÇçÅø, åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ùÑÆìÌåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂîÈàé, éÇôÀøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÅéúÅé àÇçÂøÈà åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà äåÌà úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀèÄéáåÌ ãÌÀòÈáÄéã òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄîÀèÅé (ñ''à éçîé) àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÄéãÈà àÇçÂøÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈîÌÈä éÇôÀøÄéã àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈáÉà àÇçÅø åÀéÄúÌÅï ìåÉ? àÈîÇø ìåÉ, æåÉäÄé úåÉòÇìÀúÌåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀèåÉá ùÑÆòåÉùÒÆä òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà úÇâÌÄéòÇ (éøàä àú) àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀéÇã àÇçÅø.


ãó øô''ã ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄé äÇàé (ãó øô''ã ò''à) ìÈà ëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéìÅéäÌ äÄéà äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, ìÈà àÄúÀãÌÀçÅé äÇàé àÇçÂøÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÄí æÆä îÇòÂùÒÈéå àÅéðÈí ëÌÀùÑÅøÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ äÄéà ùÑÆìÌåÉ, ìÉà éÄãÌÈçÆä àÇçÅø îÄìÌÀôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà ðÈèÇì îÈìÀëåÌ. (àîàé) áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÀäÇàé. ãÌÀäÈà îÈìÀëåÌ äÂåÈä åÇãÌÇàé ãÌÀãÈåÄã, åÀàÈúÈà ùÑÈàåÌì åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÀîÅéøÇú ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø öÆãÆ÷ (îìëåúà ãìòéìà) åÀëÈðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀùÑÈàåÌì áÌÀçåÉáåÉé, åÀàÄúÀãÀçÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÈåÄã, åÀàÈúÈà ãÌÈåÄã åÀðÈèÇì ãÌÄéìÅéäÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÈàåÌì äÇîÌÆìÆêÀ ðÈèÇì îÇìÀëåÌú, (ìîä, ') îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ìÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé îÇìÀëåÌú äÈéÀúÈä åÇãÌÇàé ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÌáÈà ùÑÈàåÌì åÀìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ìÈøÆùÑÆú àÆú ùÑÆìÌåÉ, àÈæ äÄúÀòåÉøÅø öÆãÆ÷ (îìëåú ùìîòìä) åÀëÈðÇñ àÆú ùÑÈàåÌì áÌÀçÆèÀàåÉ, åÀðÄãÀçÈä îÄìÌÄôÀðÅé ãÈåÄã, åÌáÈà ãÈåÄã åÀìÈ÷Çç àÆú ùÑÆìÌåÉ.

åÇàÂîÇàé ìÈà àÇòÀãÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÈàåÌì îÄîÇìÀëåÌ, åÀìÈà éÀîåÌú. àÆìÌÈà èÄéáåÌ òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈðÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀìÈà éÆçÁîÅé òÇáÀãÌÅéäÌ ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÇä ãÌÀäÂåÈä ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÇêÀ äÇàé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÌÇåâ, ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÀçÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé àÇçÂøÈà.

åÀìÈîÌÈä ìÉà äÅñÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ùÑÈàåÌì îÅäÇîÌÇìÀëåÌú åÀìÉà éÈîåÌú? àÆìÌÈà èåÉáÈä òÈùÒÈä òÄîÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈðÇñ àåÉúåÉ áÀîÇìÀëåÌú, åÀìÉà éÄøÀàÆä òÇáÀãÌåÉ ùÑåÉìÅè òÈìÈéå åÀìåÉ÷ÅçÇ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÈêÀ æÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÅâ, ùÑÆìÌÉà éÄãÌÈçÆä îÄìÌÄôÀðÅé àÇçÅø.

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí â) åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé åÀâåÉ' åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, úÌÄáÀòÅé ìÀàÇçÀãÌÀùÑÈà (ñ''à ìàëçùà) òÈìÀîÈà, çÈîÄéú îÄï éåÉîÈêÀ ùÑÄîÀùÑÈà ôÌÈìÇç ìÀñÄéäÂøÈà. çÈîÄéú îÄï éåÉîÈêÀ ãÌÀéÄùÑÀìåÉè ñÄéäÂøÈà áÌÀòåÉã ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. àÆìÌÈà, äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ. éÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÄùÑÀìåÉè ñÄéäÂøÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÄé àÇðÀúÌÀ úÌÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà, éÄúÀëÌÀðÄéùÑ ñÄéäÂøÈà îÄ÷ÌÇîÌÈêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè. åÇãÌÇàé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÈèÈà, åÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè áÌÀòåÉã ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. (ãáøéí ìà) ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ'. åÌîÇàé ÷ÈàÈîÇø äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀôÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ, àÆìÌÈà ìÀîÉùÑÆä. ãÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä ëÌÈì äÇàé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé, åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÇéåÉí äÇäåÌà. åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí, àÄé äÈëÄé îÇäåÌ åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ.

ëÌÈúåÌá (ãáøéí â) åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé åÀâåÉ'. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, äÂúÄøÀöÆä ìÀçÇãÌÅùÑ (ìäçìéù) òåÉìÈí?! øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÀ ùÑÆîÆùÑ òåÉáÅã ìÇìÌÀáÈðÈä?! øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÀ ùÑÆúÌÄùÑÀìÉè äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀòåÉã ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ òåÉîÅã?! àÆìÌÈà - äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÀ ìÈîåÌú ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ. éÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀúÄùÑÀìÉè äÇìÌÀáÈðÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÄí àÇúÌÈä úÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, úÌÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇìÌÀáÈðÈä îÄìÌÀôÈðÆéêÀ åÀìÉà úÄùÑÀìÉè. åÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï äÇìÌÀáÈðÈä äÄâÌÄéòÇ, åÀìÉà úÄùÑÀìÉè áÌÀòåÉã ùÑÆàÇúÌÈä ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí. ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀâåÉ'. åÌîÈä àÈîÇø? äÄðÌÀêÀ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÀ åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, àÆìÌÈà àÆú îÉùÑÆä. ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ëÌÈì æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìà) åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí. àÄí ëÌÅï, îÇäåÌ åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ?

àÆìÌÈà ÷ÀøÈà àÈîÇø, äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄùÑÀëÌåÉá òÄí àÂáÈäÂúÈêÀ, äÈà àÇðÀúÌÀ ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀñÄéäÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ, ìÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ àÆìÌÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀñÄéäÂøÈà. åÌëÀãÅéï àÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà, äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá ìÀàÇðÀäÂøÈà, åÀãÈà äåÌà åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ. åÌëÀãÅéï (ñ''à àúëùø) àÄúÀáÌÀùÒÇø éÀäåÉùÑËòÇ ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ, ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÀãÈà äåÌà åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ. åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇðÀäÂøÈà.

àÆìÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÈîÇø, äÄðÌÀêÀ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌÄùÑÀëÌÇá òÄí àÂáåÉúÆéêÀ, äÂøÅé àÇúÌÈä úÌÈîÄéã ÷ÇéÌÈí ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ, ìÉà îÄúÀëÌÇðÌÅñ àÆìÌÈà ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀàÈæ îÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ. åÀòÇì æÆä äÄðÌÀêÀ ùÌëÅá, ìÀäÈàÄéø, åÀæÆäåÌ åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ. åÀàÈæ (äëùø) äÄúÀáÌÇùÌÒÅø éÀäåÉùÑËòÇ ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá äÄðÌÀêÀ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÀ, ìÀäÈàÄéø ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÀæÆäåÌ (ãáøéí â) åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ. åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, äÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø.

ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈáÉà, åÌìÀáÈúÇø úÌÈáÄéà îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà çÇã úÌÈáÉà, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÅéäÌ ãÌÀéÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ. åÀçÇã úÌÈáÄéà, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀáÌÀùÒÇø òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀùÒÇø òÇì ùÑËìÀèÈðåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈáÉà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÈáÄéà, îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà àÆçÈã úÌÈáÉà, ìÀáÇùÌÒÅø ìåÉ ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ. åÀàÆçÈã úÌÈáÄéà, ìÀáÇùÌÒÅø ìåÉ àÆú äÇùÌÑÄìÀèåÉï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì òÇöÀîåÉ, åÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ëã) îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀâåÉ', åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄçÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà (á÷ãåùä) òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ, ãÌÈà (ö''å ò''à, ÷î''á) ëÌÀñåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìä) ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä, æÀîÄéøåÉú úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇìÌÈéÀìÈä. áÌÇìÌÈéÀìÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄæÀãÌÇîÌÀðÈà (ã÷åãùà áøéê äåà) (ñ''à àæãååâà ãùëéçà) åÌùÑÀëÄéçÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (áìéìä, áæîðà ãàéäé àæãååâà) (àæãååâú) åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ëã) îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀâåÉ'. àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ìÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄäÀéåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ - æåÉ ëÌÀñåÌú òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìä) ðÉúÅï æÀîÄøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. æÀîÄøåÉú, úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇìÌÈéÀìÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä (ùä÷ãåù áøåê äåà) (îæãåâú åîöåéä) åÌîÀöåÌéÈä ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.


ãó øô''ã ò''á

åÀàÅéîÈúÇé. îÄôÌÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÅéìÈêÀ. åÌëÀãÅéï æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ (áìéìä), úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. åÌæÀîÄéøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëä) ìÉà úÄæÀîåÉø. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëç) æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí éÇòÂðÆä, àÇòÀ÷ÀøåÌúÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈéÌÄéì ìÅéìÀéÈà, ëÌÇîÈä òÂøÄéöÄéí âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ùÑÀëÄéçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, àÈæÀìÄéï åÀùÑÇéÀéèÈï (åùèééï) áÌÀòÈìÀîÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. îÄôÌÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÅéìÈêÀ, àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà åÀàÇòÀ÷Çø ìÀëËìÌÀäåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÇòÀáÌÇø ìåÉï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï. æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà (ì÷åãùà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ãó øô''ã ò''á) åÌìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä çÂãÈà.

åÌîÈúÇé, ? îÅçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀàÅéìÈêÀ. åÀàÈæ æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ (áìéìä), úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú. åÌæÀîÄéøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä) ìÉà úÄæÀîÉø. åÀëÈúåÌá (éùòéä ëä) æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí éÇòÂðÆä, òÄ÷ÌåÌø îÄîÌÀ÷åÉîÈí ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí úÌÇ÷ÌÄéôÄéí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÇîÌÈä òÈøÄéöÄéí îÇçÂðåÉú îÇæÌÄé÷Äéí ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí îÀöåÌéÄéí áÌÈòåÉìÈí, äåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀ÷ÇèÀøÅâ. îÅçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀàÅéìÈêÀ îÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ àÇçÇú åÀòåÉ÷ÆøÆú àÆú ëÌËìÌÈí îÄîÌÀ÷åÉîåÉúÅéäÆí, åÌîÇòÂáÄéøÈä àåÉúÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ. æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷, ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã (ì÷ãåù) ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÇçÇú.

åÀàåÉîÅø øÈæÄé ìÄé øÈæÄé ìÄé, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂáÈì àåÉé ìÄé òÇì ãÌÈøÈà, åÀòÇì òÈìÀîÈà. áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇ÷ÌÀøÈï áÌÅéäÌ. îÀùÑÇ÷ÌÀøÈï áÌÀäåÌ áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ãÌÇé ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÀøÈï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ (îîù), àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ îÄúÀùÑÇ÷ÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà ùÑÄ÷ÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ôÌÀâÄéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÈàÉîÇø øÈæÄé ìÄé øÈæÄé ìÄé - æÆäåÌ ñåÉã òÆìÀéåÉï, æÆäåÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä. àÂáÈì, àåÉé ìÄé - òÇì äÇãÌåÉø åÀòÇì äÈòåÉìÈí. áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ùÑÆëÌËìÌÈí îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí áÌåÉ, îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí áÌÈäÆí áÌÀòÇöÀîÈí. åÀìÉà ãÇé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí áÌÀòÇöÀîÈí (îîù), àÆìÌÈà àåÉúÈí áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀøÄéí áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆ÷Æø ùÑÆìÌÈäÆí, åÀðÄîÀöÈàÄéí ôÌÀâåÌîÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÌÀäÇàé, ëÌÈðÄéùÑ ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÄéï çÇèÌÈàÈä, åÀàåÉìÄéó ìåÉï àÉøÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀðÇéÀéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀãÌÈùÑåÌ àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ àÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé åÀäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé éÀéÈ' ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉôÀúÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄôÀøÄéùÑÈï îÄùÌÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈæÆä, ëÌÄðÌÅñ àÆú àåÉúÈí éÄøÀàÅé çÅèÀà åÀìÄîÌÅã àåÉúÈí ãÌÆøÆêÀ ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀäÄîÌÈöÅà áÀðÅéäÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌÆä äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ, àåÉúÈí áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ç) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé åÀäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé ä' ìÀàÉúåÉú åÌìÀîåÉôÀúÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆôÌÀøåÌùÑÄéí îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, åÇàÂøåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ùÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÄñÀèÀøÈà çÇã ãÌÀàÇøÀòÈà, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀçÅãåÌ åÀ÷Çì îÀæÇîÌÀøÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÄîÀæÇîÌÀøÅé áÌÀàÇøÀòÈà. ëÌÀãÅéï öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÈøåÉï äÂåÈä ùÑÈàøÅé áÌÀàÇøÀòÈà, äÂååÉ ùÑÇîÀòÅé ÷ÈìÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì àåÉé ìÄé ãÌÀáåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÅàÇøÀòÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÂçÈãåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÄ÷ÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, éÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌï æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. (ãáøéí ìà) ìÈ÷åÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åÀâåÉ'. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. àÁìÉäÅéëÆí. àÁìÉäÆéêÈ. àÅì. àÁìÉäÅéðåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÇéÀéðåÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå, òÈìÈéå åÇãÌÇàé, äÇéÀéðåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÈúÇø. úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÀêÈ ìÀòÅã, ìÀòÅã åÇãÌÇàé ãÌÀéÇñÀäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òåÉîÅã ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÄöÌÇã àÆçÈã ùÑÆì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú åÀùÒÄîÀçÈä åÀ÷åÉì îÀæÇîÌÀøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀæÇîÌÀøÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÀàÈæ öÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷, úÌÄùÑÀáÌÇçÇú îÉùÑÆä äÈéÀúÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä ùÑÈøåÌé äÈàÈøåÉï, äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉì ùÑÆàåÉîÅø: (ãáøéí ã) åÀæÌÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì àåÉé ìÄé ùÑÆáÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ùÑÆòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÅòÈ÷Åø îÅäÈàÈøÆõ ôÌÇòÇí àÇçÇú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÅéðÅéäÆí äÇùÌÑÆ÷Æø ùÑÆìÌÈäÆí, éÅòÈ÷Åø ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, òÇã ùÑÆéÌËùÑÀìÇí çÇèÌÈàúÈí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. ìÈ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åÀâåÉ'. äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. àÁìÉäÅéëÆí. àÁìÉäÆéêÀ. àÅì. àÁìÉäÅéðåÌ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà? àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, ùÑÆäÇéÀðåÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. àÆøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉîÅã òÈìÈéå, òÈìÈéå åÇãÌÇàé, äÇéÀðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ. ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÀêÀ ìÀòÅã, ìÀòÅã åÇãÌÇàé, ùÑÆéÌÈòÄéã òÅãåÌú.

úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ìÀàÇñÀäÂãÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷, âÌåÉøÈì, åÀàÇáÀðÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀãÈà ùÑÄéøÈúÈà, ñÇäÂãåÌúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄé äÈëÄé àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, àÂáÈì âÌåÉøÈì ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ñÇäÂãåÌúÈà.

ùÑÀìÉùÈä äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÀòÅãåÌú ìÀäÈòÄéã, åÀàÅìÌÆä äÅí: áÌÀàÅø éÄöÀçÈ÷, âÌåÉøÈì, åÀäÈàÂáÈðÄéí ùÑÆùÌÒÈí éÀäåÉùÑËòÇ. åÀùÑÄéøÈä æåÉ òÅãåÌú éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí ëÌÈêÀ, àÇøÀáÌÈòÈä äÅí. àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé, àÂáÈì áÌÇâÌåÉøÈì ìÉà ëÈúåÌá òÅãåÌú.

áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷ îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëà) áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÌÄé ìÀòÅãÈä åÀâåÉ'. âÌåÉøÈì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëå) òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì úÌÅçÈìÅ÷ ðÇçÂìÈúåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà ìÄéäåÌãÈä, åÀãÈà ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀëÅï ìÀëËìÌÀäåÌ. àÇáÀðÈà ãÌÄéäåÉùÑËòÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ëã) äÄðÌÅä äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú úÌÄäÀéÆä áÌÈðåÌ ìÀòÅãÈä. åÀäÈëÈà, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÀêÈ ìÀòÅã. åÌëÀúÄéá, åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå ìÀòÅã, äÄéà åÇãÌÇàé àÇñÀäÄéãÇú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀàÅø ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÌÄé ìÀòÅãÈä åÀâåÉ'. âÌåÉøÈì - ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëå) òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì úÌÅçÈìÅ÷ ðÇçÂìÈúåÉ. ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: æÆä ìÄéäåÌãÈä, åÀæÆä ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀëÅï ìÀëËìÌÈí. äÈàÂáÈðÄéí ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ - ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò ëã) äÄðÌÅä äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú úÌÄäÀéÆä áÌÈðåÌ ìÀòÅãÈä. åÀëÈàï, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÀêÀ ìÀòÅã. åÀëÈúåÌá åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå ìÀòÅã. äÄéà åÇãÌÇàé äÅòÄéãÈä áÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä åÀâåÉ', àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÇã úÌåÌîÌÈí. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, îÇäåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé, àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÌîÇäåÌ òÇã úÌåÌîÌÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï äÂååÉ àÇúÀéÈéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï úÌÇîÌÈï. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä äÂåÈä àÇúÀéÈéà ÷ÇîÌÅé îÉùÑÆä ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀôÈà òÇì éÀãåÉé åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá òÇã úÌåÌîÌÈí.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä åÀâåÉ', àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÇã úÌËîÌÈí? ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, îÇäåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé? àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄäÀéåÉú! åÌîÇä æÌÆä òÇã úÌËîÌÈí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä, ëÌËìÌÈí ðÆçÀ÷À÷åÌ áÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ áÈàÄéí, åÀòåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, åÀðÆçÀ÷È÷Äéí ùÑÈí. åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø äÈéÈä áÌÈà ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä ìÀäÅçÈ÷Å÷ òÇì éÈãåÉ åÀòåÉîÅã ìÀôÈðÈéå. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá òÇã úÌËîÌÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, ùÑÄéøÈä äÇæÌÉàú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ: îÇàé ÷Èà øÀîÄéæÈà. àÆìÌÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÅé. (ãúðéà ëúéá) (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú îÇîÌÈùÑ. ùÑÄéø ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø. (ùéø äùéøéí àùø ìùìîä, ùéø ã÷åãùà áøéê äåà àîø) (åäëà àú ãáøé äùéøä äæàú, ùéøä ã÷åãùà áøéê äåà àîø)

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, ùÑÄéøÈä äÇæÌÉàú öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä øåÉîÅæ? àÆìÈà ùÑÄéøÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. (ùùðéðå ùëúåá) (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú îÇîÌÈùÑ. ùÑÄéø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø. (ùéø äùéøéí àùø ìùìîä, ùéø ùä÷ãåù áøåê äåà àîø. åëàï àú ãáøé äùéøä äæàú, ùéø ùä÷ãåù áøåê äåà àîø).


ãó øô''ä ò''à

àÆìÌÈà äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÈúÈí ùÑÄéø, åÀäÈëÈà ùÑÄéøÈä. ãÌÈà ãÌÀëÇø, åÀãÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, ëÌÀ÷åÉó áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ ùÑÄéø, åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä. (åîðìï ãäàé ðå÷áà äåà, ãëúéá åòðúä äùéøä åâå') îÉùÑÆä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ùÑÄéø, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÈä. (ãó øô''ä ò''à) àÆìÌÈà ãÌÈà äÄéà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÉùÑÆä ìÀâÇøÀîÅéäÌ ìÈà ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÈí ùÑÄéø, åÀëÈàï ùÑÄéøÈä. æÆä æÈëÈø, åÀæåÉ ðÀ÷ÅáÈä. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÈí ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä ëÌÀîåÉ ÷åÉó áÌÀòÅéðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÅí àÈîÀøåÌ ùÑÄéø, åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä. (åîðéï ìðå ùæå äéà ð÷áä, ' ùëúåá åòðúä äùéøä åâå') îÉùÑÆä äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ùÑÄéø, åÀäÅí ùÑÄéøÈä. àÆìÌÈà æÆäåÌ ñåÉã äÇãÌÈáÈø, îÉùÑÆä ìÉà àÈîÇø àÆú æÆä ìÀòÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà, îÉùÑÆä åÇãÌÇàé îÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. îÉùÑÆä ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌÅé îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. äåÌà ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï îÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï. îÉùÑÆä ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀùÑÈáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÉùÑÆä áÌÀëÉìÌÈà (ñ''à áîìëà) àÄúÀàÂçÈã. åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌÅé îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇîÀøåÌ ùÑÄéø, ãÌÀäåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÈà îÇìÀëÌÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀàÂçÈãåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀäÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÉùÑÆä, éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ', ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀîÇàï. ìÇéÀéÈ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÄëÀúÌåÉá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÉùÑÆä åÇãÌÇàé ðåÉãÇò îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà áÌÀãÇøÀâÌÈä éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÈä îÅäÇëÌÉì. îÉùÑÆä òÈìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÅí éÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. äåÌà òÈìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, îÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï. îÉùÑÆä òÈìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÈîÇø ùÑÄéøÈä, úÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇîÌÇìÀëÌÈä ùÑÆäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÉùÑÆä ðÆàÁçÇæ áÌÇëÌÉì (áîìê). åÀäÅí éÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéø, ùÑÆäåÌà ùÑÆáÇç ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀäÅí ðÆàÆçÀæåÌ áÇîÌÇìÀëÌÈä. åÀòÇì æÆä áÌÈæÆä ðåÉãÇò ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇä'. ùÑÄéø äÇîÌÇìÀëÌÈä. ìÀîÄé? ìÇä'. åÀìÈëÅï åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú.

åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, åÀòÈðÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, åÌîÉùÑÆä áÌÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÄéøÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà îÄìÌÄéï áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå. åÀìÈîÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÄöÀøåÉ, åÌëÀúÄéá ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé åÀâåÉ'. åÀëÇã úÌÇòÀáÀãåÌ ãÌÈà, îÄéÌÇã åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå ìÀòÅã.

åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú?! åÀòÈðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, åÌîÉùÑÆä äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä, ëÌÀãÅé ìÆàÁçÉæ ãÌÀáÈøÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí ãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå. åÀìÈîÌÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÄöÀøåÉ, åÀëÈúåÌá ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ àÆú æÆä, îÄéÌÈã - åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå ìÀòÅã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂáÈì åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. áÌÀäÇàé, ãÌÄéðÈà àÄúÀòÈáÄéã ìÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã. ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÀãÇáÌÅø ãÌÈåÄã ìÇéÀéÈ' àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. äÇùÑÀúÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÈåÄã äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀæÈëÈä ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀìÈà àÈîÇø äÇàé ùÑÄéøÈä, àÆìÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîåÉé, ãÌÀäÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø îÅäÇàé ùÑÄéøÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÇì úÌÇàÂîÅï áÌÀòÇöÀîÈêÀ òÇã éåÉí îåÉúÈêÀ. åÀäÈëÈà, àÂîÇàé æÈëÈä ãÌÈåÄã ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀñåÉó éåÉîåÉé. ãÌÀäÂåÈä áÌÀðÇéÀéçÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) áÌÀéåÉí äÄöÌÄéì éÀéÈ' àåÉúåÉ îÄëÌÇó ëÌÈì àåÉéÀáÈéå.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåðåÉ, åÀìÉà éåÉúÅø, àÂáÈì - åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. áÌÈæÆä ðÇòÂùÒÆä ãÄéï ìÀîÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä. ëÌÈúåÌá, (ùîåàì á ëá) åÇéÀãÇáÌÅø ãÌÈåÄã ìÇä' àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. ëÌÈàï úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì ãÌÈåÄã äÄéà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø ùÑÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀæÈëÈä ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀìÉà àÈîÇø ùÑÄéøÈä æåÉ àÆìÌÈà áÌÀñåÉó éÈîÈéå, ùÑÆäÈéÈä éåÉúÅø áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÅäÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (àáåú ô''á) àÇì úÌÇàÂîÅï áÌÀòÇöÀîÈêÀ òÇã éåÉí îåÉúÈêÀ. åÀëÈàï ìÈîÌÈä æÈëÈä ãÈåÄã ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉó éÈîÈéå? ùÑÆäÈéÈä áÄîÀðåÌçÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉí äÄöÌÄéì ä' àÉúåÉ îÄëÌÇó ëÌÈì àÉéÀáÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄéøÈúÈà îÀòÇìÌÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà îÇàé äÄéà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀîÄìÌÄéï åÌáÀòåÉáÈãÈà äÈëÄé (ñ''à äåà) ðÈîÅé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀìÄáÌÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄéøÈä îÀòËìÌÈä îÅäÇëÌÉì îÇäÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÀãÄáÌåÌøÄéí åÌáÀîÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ (äåà) âÌÇí îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëÇåÌÅï àÆú äÇìÌÅá, åÀìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã.

îÀðÈìÈï îÄîÌÉùÑÆä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà. îÇàé àÆ÷ÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø, äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. ìÀáÈúÇø ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀàÈîÇø, äåÌà, åÀãÈà äåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ìÀëÉìÌÈà.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. îÇä æÌÆä àÆ÷ÀøÈà? ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ, äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ - æÆä îÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÇã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. àÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉùÑÅø ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä åÀàåÉîÅø äåÌà, åÀæÆäåÌ ÷ÆùÑÆø ìÇëÌÉì.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÇàÂúÈø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÇòÂîÄé÷Èà (ò' ò''à) ãÌÀáÅéøÈà ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. ìÀáÈúÇø (ðâéã) ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà, îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø áÌÈòÅé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã, ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, àÂëÇáÌÅã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀîåÉ æÆä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÀäÇòÂìåÉú ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÑÀ÷ÈàÇú òÉîÆ÷ äÇáÌÀàÅø ùÑåÉôÇòÇú åÀéåÉöÅàú. àÇçÇø ëÌÈêÀ (ùåôò) ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä îÅàåÉúÈäÌ äÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÇçÇì ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈä åÀãÇøÀâÌÈä, òÇã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÆùÑÆø áÌÇëÌÉì, ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä. åÀæÆäåÌ äÈàÈãÈí ùÑÆîÌÀëÇáÌÅã ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã. ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé - ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÂëÇáÌÅã - ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, îÇàé åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàåÉ÷Äéø ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé.

åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. îÇä æÆä åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ? æÆäåÌ îÄé ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, åÌìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ åÌìÀëÇáÌÅã ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ. åÀëÈì îÄé ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ ìÀëÇáÌÅã àÆú ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà.


ãó øô''ä ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàåÉ÷Äéø ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀàÈîÅï, ãÌÀúÈðÅéðÈï âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÌÀáÈøÅêÀ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀàÈîÅï, îÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄîÌÇìÀëÌÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà (ãà ëðñú éùøàì). åÌáÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅàÈìÆ''ó ìÀîÅ''í, åÌîÄîÌÅ''í ìÀðåÌ''ï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀðåÌï, îÄúÌÇîÌÈï ðÇâÀãÌÄéï (ãó øô''ä ò''á) åÀðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé áÌÀëÉìÌÈà. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ àÄúÀùÑÇ÷ÀéåÌ îÄùÌÑÇ÷ÄéåÌúÈà ãÌÀáÄøÀëÈï, ãÌÀàÇôÌÄé÷ ôÌÀìÇðÀéÈà òÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÌáæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, îÄé ùÑÆìÌÉà ìÀëÇáÌÅã àÆú øÄáÌåÉðåÉ åÀìÉà îÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈàÈîÅï, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆàÈîÅï îåÉùÑÅêÀ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇáÌåÌòÇ äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅäÇîÌÆìÆêÀ ìÇîÌÇìÀëÌÈä (æå ëðñú éùøàì). åÌáÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅàÈìÆ''ó ìÀîÅ''í, åÌîÄîÌÅ''í ìÀðåÌ''ï. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀðåÌ''ï, îÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòåÉú åÀéåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú áÌÇëÌÉì. åÀ÷åÉì éåÉöÅà: äÄùÌÑÈ÷åÌ îÅäÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆäåÉöÄéà ôÌÀìåÉðÄé òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, îÀùÑÇîÌÀøÄéï ìÀàÈúÈáÈà àÈîÅï, ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÇîÈä ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ôÌÀúÄéçÈï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇîÈä èÈáÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌÇîÈä çÅãåÌ áÌÀëÉìÌÈà. îÇàé àÂâÈø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀâÇøÀîÄéï äÇàé. àÂâÈø ìÀäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈà÷Äéï ìÀäåÌ (ìéùøàì), åÌîÀöÇìÌÈï öÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, ÷ÈìÈà îÇëÀøÀæÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáåÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÄéí, àÆìÌÈà àÂîÅðÄéí. ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇúÀçÄéï ìÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, ëÌÇêÀ äÇùÑÀúÌÈà ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí, åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÀäåÉï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈà÷Äéï ìÀäåÌ.

åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä îÀùÑÇîÌÀøÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÈîÅï, ìÀëÇåÌÅï ìÄáÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ëÌÇîÌÈä ôÌÄúÀçÅé áÀøÈëåÉú ôÌÀúåÌçÄéí ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú ðÄîÀöÈàåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ëÌÇîÌÈä ùÒÄîÀçÈä áÌÇëÌÉì. îÈä äÇùÌÒÈëÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÈøÀîåÌ àÆú æÆä? ùÒÈëÈø ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀöÄé÷Äéí ìÈäÆí (ìéùøàì) åÌîÄúÀôÌÇìÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, ÷åÉì îÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú: (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑÉîÅø àÁîËðÄéí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÄéí àÆìÌÈà àÂîÅðÄéí. ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌåÉúÀçÄéí ùÑÇòÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÈêÀ ëÌÈòÅú ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí, åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÈí îÅàåÉúÈí ùÑÆîÌÀöÄé÷Äéí ìÈäÆí.

äÇàé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÇàé àÇâÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀëÇã éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑåÉîÅø ìÀàÈúÈáÈà àÈîÅï. îÇàé ùÑåÉîÅø. ëÌÀìåÉîÇø, ðÈèÄéø äÇäÄéà áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈîÇø äÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, åÌîÀçÇëÌÆä ìÅéäÌ ìÀàÈúÈáÈà àÈîÅï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ôÌÈúÇç úÌÇøÀòÄéï ëÌÈì éåÉîÈà, ëÌÇã äÂåÈä ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí.

æÀäÄ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÇä ùÌÒÀëÈøÈí? ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÅöÅà àÈãÈí îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉîÅø ìÀäÈùÑÄéá àÈîÅï, îÇä æÌÆä ùÑåÉîÅø? ëÌÀìåÉîÇø, ùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆàÈîÇø àåÉúåÉ äÇîÀáÈøÅêÀ, åÌîÀçÇëÌÆä ìåÉ ìÀäÈùÑÄéá àÈîÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä, åÌîÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÆéäÈ: ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí ìÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà äÈéÈä ôÌåÉúÅçÇ ùÑÀòÈøÄéí ëÌÈì éåÉí ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé àÈîÅï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÉìÌÈà, àÈîÅï àÄ÷ÀøÅé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÂìÈà ãÌÀðÈâÄéã, àÈîÅï àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï, àÆìÌÈà àÈîÅï. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÇäåÌà ðÇçÂìÈà (ñ''à èìà) ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÈîÅï àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àåÌó äÈëÈà àÈîÅï åÀàÈîÅï, àÈîÅï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÈîÅï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. àÈîÅï ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÈîÅï áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä àÈîÅï? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇëÌÉì. àÈîÅï ðÄ÷ÀøÈà îÇáÌåÌòÇ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ, àÈîÅï ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï àÆìÌÈà àÈîÅï. ÷ÄéÌåÌí äÇëÌÉì àåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì (äèì) ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, àÈîÅï ðÄ÷ÀøÈà. ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí - òåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. âÌÇí ëÌÈêÀ àÈîÅï åÀàÈîÅï - àÈîÅï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÈîÅï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÈîÅï ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì ëÌËìÌÈí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÈîÅï áÌÀàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÈìÆó òÂîÄé÷Èà ãÌÀáÅéøÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï ðÇáÀòÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï. îÅ''í ôÌÀúåÌçÈä, ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀàÄ÷ÀøÅé îÅ''í. åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÅ''í ôÌÀúåÌçÈä, îÅ''í ñÀúåÌîÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (éùòéä è) ìÀíÇøÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÈìÆ''ó òÉîÆ÷ äÇáÌÀàÅø ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, îÄùÌÑÈí ðåÉáÀòåÉú åÀéåÉöÀàåÉú åÀðÄîÀöÈàåÉú. îÅ''í ôÌÀúåÌçÈä, ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, åÀðÄ÷ÀøÈà îÅ''í. åÀäåÌà ñåÉã ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, îÅ''í ôÌÀúåÌçÈä, îÅ''í ñÀúåÌîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ (éùòéä è) ìÀíÇøÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä.

ðåÌï ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï ðåÌðÄéï, ðåÌï ôÌÀùÑåÌèÈä, ðåÌï ëÌÀôåÌôÈä. ðåÌï ôÌÀùÑåÌèÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈú åÈà''å, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀðåÌï ëÌÀôåÌôÈä (ñ''à ôùåèä). (ñ''à î''í ôúåçä, ëììà ãúøéï ðåðéï, ðåï ôùåèä, ðåï ëôåôä. ðåï ôùåèä ëììà ãàú åà''å') áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé ðåÌï åÈàå ðåÌï. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, å' ãÌÀëÇø, ï' ôÌÀùÑåÌèÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ðåÌï ëÌÀôåÌôÈä, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄôÀùÑåÌèÈä äÄéà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, îÅí ãÌÀäÈëÈà, äÄéà ðåÉèÈøÄé÷åÉï îÆìÆ''êÀ, åÀäÇéÀéðåÌ àÈîÅï, àÈîÅ''ï ðåÉèÈøÄé÷åÉï, àÅ''ì îÆ''ìÆêÀ ðÆ''àÁîÈï. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ðåÌ''ï ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ðåÌðÄéï. ðåÌ''ï ëÌÀôåÌôÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì äÈàåÉú åÈà''å, ëÌÀìÈì ùÑÆì ðåÌï ëÌÀôåÌôÈä (ôùåèä). (î''í ôúåçä, ëìì ùì ùúé ðåðéï ðåï ôùåèä, ðåï ëôåôä. ðåï ôùåèä ëìì ùì äàåú åà''å,) îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà ðåÌï åÈàå ðåÌï. åÌáÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, å' æÈëÈø, ï' ôÌÀùÑåÌèÈä ëÌÀìÈì ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ðåÌï ëÌÀôåÌôÈä áÌÄëÀìÈì ùÑÆì ôÌÀùÑåÌèÈä äÄéà. åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, îÅ''í ùÑÆì ëÌÈàï äÄéà ðåÉèÀøÄé÷åÉï îÆìÆ''êÀ, åÀäÇéÀðåÌ àÈîÅï. àÈîÅ''ï ðåÉèÀøÄé÷åÉï àÅ''ì îÆ''ìÆêÀ ðÆ''àÁîÈï. ëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀéÈôÆä äåÌà, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀùÑÈîÇò áÌÀøÈëÈä îÅäÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, åÀìÈà àÄúÀëÌÀåÈåï áÌÀàÈîÅï, òÈìÅéäÌ ðÆàÁîÇø åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìàëé à) ìÈëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌåÉæÅé ùÑÀîÄé. îÇàé òåÉðÀùÑÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà ôÌÈúÇç áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇêÀ ìÈà ôÌÇúÀçÄéï ìÅéäÌ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, îÇëÀøÄéæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé, èÀøåÌ÷åÌ âÌÇìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈéà, åÀìÈà ìÄéòåÌì, åÀìÈà úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌï ìÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ.

ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò áÌÀøÈëÈä îÅàåÉúåÉ îÀáÈøÅêÀ åÀìÉà îÀëÇåÌÅï áÌÈàÈîÅï, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à) ìÈëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌåÉæÅé ùÑÀîÄé. îÈä òÈðÀùÑåÉ? ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ôÈúÇç áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ ìÉà ôåÉúÀçÄéí ìåÉ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: ñÄâÀøåÌ äÇôÌÀúÈçÄéí ìÄôÀðÅé ôÌÀìåÉðÄé åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ, åÀàÇì úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúåÉ. àåÉé ìåÉ! àåÉé ìÀðÄùÑÀîÈúåÉ!

úÌÈàðÈà, çÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÀ÷Åé áÌÄîÀãåÉøÄéï éÀãÄéòÈï, åÀëÇîÌÈä ôÌÄúÀçÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÇâÅéäÄðÌÈí, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï ìÈ÷ÃáÅì ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀâÇï òÅãÆï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÀ÷Åé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ôÌÇúÀçÅé ôÌÀúÄéçÄéï, åÀùÑÇåÌÀéÈéï (ñ''à åùàáéï) ìåÉï ìÀáÇø. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀôÄúÀçÄéï ãÌÀâÇï òÅãÆï, åÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà, ìÈ÷ÃáÀìÅé äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ôÌÄúÀçÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ôÌÄúÀçÄéï, àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÀâÌÇï òÅãÆï.

ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄëÀðÈñÄéí ìÄîÀãåÉøÄéí éÀãåÌòÄéí, åÀëÇîÌÈä ôÀúÈçÄéí éÅùÑ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÄúÀçÅé äÇâÌÇï òÅãÆï. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí àåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí, äÅí ôÌåÉúÀçÄéí ôÌÀúÈçÄéí, åÀùÒÈîÄéí (åùåàáéí) àåÉúÈí ìÇçåÌõ. åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÄùÑÀîÈí ëÌÀðÆâÆã ôÌÄúÀçÅé äÇâÌÇï òÅãÆï, åÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ ôÌÆúÇç äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀäÇôÌÀúÈçÄéí ðåÉãÈòÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÀúÈçÄéí, àåÉúÈí ôÌÄúÀçÅé äÇâÌÇï òÅãÆï.

áÌÇâÅéäÄðÌÈí àÄéú îÈãåÉøÈà áÌÇúÀøÈàÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀäÇäåÌà îÈãåÉøÈà äÂåÅé îÈãåÉøÈà òÇì îÈãåÉøÈà, åÀàÄ÷ÌÀøÅé (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä. îÇäåÌ òÅéôÈúÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï îÀøåÌáÌÇò éÄäÀéÆä òÄéó, àåÌó äÈëÈà òÅéôÈúÈä, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀôåÌìÈä. åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ùÑÀàåÉì äåÌà îÈãåÉøÈà çÇã. úÌÇçÀúÌÄéú, äåÌà îÈãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ òÅéôÈúÈä úÌÇçÀúÌÄéú, åÀàÄ÷ÀøÅé àÂáÇãÌåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. åÀëËìÌÀäåÌ îÈãåÉøÄéï ìÈà àÇëÀôÌÈìåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà òÇéÀéôÄéï áÌÇø îÅäÇàé.

áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí éÅùÑ îÈãåÉø àÇçÂøåÉï úÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆì ëÌËìÌÈí, åÀàåÉúåÉ îÈãåÉø äåÌà îÈãåÉø òÇì îÈãåÉø, åÀðÄ÷ÀøÈà (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä. îÇä æÌÆä òÅéôÈúÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéí - îÀøËáÌÈò éÄäÀéÆä òÅéó. âÌÇí ëÌÈàï òÅéôÈúÈä, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀôåÌìÈä. åÀàåÉúåÉ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ùÑÀàåÉì äåÌà îÈãåÉø àÆçÈã, úÌÇçÀúÌÄéú äåÌà îÈãåÉø úÌÇçÀúÌåÉï. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ òÅéôÈúÈä úÌÇçÀúÌÄéú, åÀðÄ÷ÀøÅàú àÂáÇãÌåÉï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé èå) ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. åÀëÈì äÇîÌÀãåÉøÄéí ìÉà ðÄëÀôÌÀìåÌ, åÀëËìÌÈí ìÉà îÄúÀòÇéÌÀôÄéí çåÌõ îÄæÌÆä.


ãó øô''å ò''à

åÀúÈàðÈà, îÇàï ãÌÀðÈçÄéú ìÇàÂáÇãÌåÉï (ãó øô''å ò''à) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÇçÀúÌÄéú, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé âÌÆáÆø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀöÅé åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀúÈàðÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ðÇçÀúÌÄéï ìÀäÇðÀäåÌ âÌÇáÀøÅé ãÌÄîÀáÇæÌÅé ìÀàÈúÈáÈà àÈîÅï, åÀòÇì àÈîÅï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá ìÀäåÌ, ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÅéäÄðÌÈí, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÈãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ôÌÄúÀçÈà, åÀàÄúÀàÂáÄéã åÀìÈà ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÈà éÇòÂìÆä. åÀìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éåðä á) îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåàì à á) îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. àÆìÌÈà äÈëÈà ùÑÀàåÉì, äÈúÈí úÌÇçÀúÌÄéú. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈà ãÌÀàÇäÀãÌÈø áÌÅéäÌ, äÈà ãÌÀìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÅéäÌ.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆéÌåÉøÅã ìÇàÂáÇãÌåÉï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÇçÀúÌÄéú, ìÉà òåÉìÆä ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀäÇäåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ ùÑÆîÌËùÑÀîÈã åÀðÆàÁáÈã îÄëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀìÈîÇãÀðåÌ, ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îåÉøÄéãÄéí àåÉúÈí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÀáÇæÌÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÈîÅï, åÀòÇì àÈîÅï äÇøÀáÌÅä ùÑÆðÌÆàÆáÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆìÌÉà äÆçÁùÑÄéá àåÉúÈí, ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ îÈãåÉø úÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆàÅéï áÌåÉ ôÌÆúÇç, åÀðÆàÁáÈã åÀìÉà òåÉìÆä îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä. åÈìÉà?! åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éåðä á) îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (ùîåàì à á) îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. àÆìÌÈà ëÌÈàï ùÑÀàåÉì, ùÑÈí úÌÇçÀúÌÄéú. åÌáÅàÇøÀðåÌ, æÆä ëÌÀùÑÆçÈæÇø áÌåÉ, åÀæÆä ëÌÀùÑÆìÌÉà çÈæÇø áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí øÈòåÉú òÈùÒÈä òÇîÌÄé àåÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöåÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú åÀâåÉ'. àåÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÈà äåÌà ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÈîÅï. îÇàé òåÉðÀùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá ìÇçÀöåÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú áÌÉàøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí, ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÈí ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ìÇàÂáÇãÌåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÇçÀúÌÄéú. åÀàÄé àÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇåÌÀåðÈä áÌÀàÈîÅï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ñÈìÄé÷ ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀðÈâÄéã úÌÈãÄéø ìÈà ôÌÈñÄé÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìà) àÁîåÌðÄéí ðåÉöÅø éÀéÈ' åÌîÀùÑÇìÌÅí òÇì éÆúÆø òåÉùÒÅä âÌÇàÂåÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí øÈòåÉú òÈùÒÈä òÇîÌÄé àÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú åÀâåÉ'? àÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí - æÆäåÌ îÄé ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÈîÅï. îÈä òÈðÀùÑåÉ? ëÌÈúåÌá ìÇçÀöÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú áÌÉàøÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÇàÂáÇãÌåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÇçÀúÌÄéú. åÀàÄí äåÌà ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇåÌÅï áÌÀàÈîÅï ëÌÈøÈàåÌé, òåÉìÆä ãÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä ìÀäÄúÀòÇãÌÅï îÅàåÉúåÉ òåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ úÌÈîÄéã ìÉà ôåÉñÅ÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) àÁîåÌðÄéí ðÉöÅø ä' åÌîÀùÑÇìÌÅí òÇì éÆúÆø òÉùÒÅä âÇàÂåÈä.

úÌÈàðÈà, ùÑÄéøÈä îÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. (àîø øáé éåñé àéðåï éùøàì ìîéîø ùéøúà, ùìéîúà ùéøä ãëìéì ëì ùàø ùéøéï äãà äåà ãëúéá, (éùòéä éá) åàîøúí áéåí ääåà äåãå ìéé' ÷øàå áùîå äåãéòå áòîéí òìéìåúéå). àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. àÈæ ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ, òÂìÄé áÀàÅø, ëÌÀìåÉîÇø ñÈ÷ ìÀàÇúÀøÄéêÀ, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀáÇòÀìÄéêÀ, ãÌÈà äåÌà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÄéøÈä îåÉùÑÆëÆú áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ áÀøÈëåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. (àîø øáé éåñé, òúéãéí äí éùøàì ìåîø ùéøä ùìîä, ùéøä ùëåììú ëì ùàø äùéøéí, æäå ùëúåá (éùòéä éá) åàîøúí áéåí ääåà äåãå ìä' ÷øàå áùîå äåãéòå áòîéí òìéìúéå) àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä åÀìÄ÷ÀùÑÉø àÆú ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. àÈæ ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø. åÀëÅï ëÌËìÌÈí ëÌÀîåÉ æÆä. àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ. òÂìÄé áÀàÅø, ëÌÀìåÉîÇø òÂìÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ ìÀäÄúÀàÇçÅã áÌÀáÇòÀìÅêÀ, æÆäåÌ îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä.

åÌìÀáÈúÇø îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, (ãäà òã äùúà áâìåúà àùúëçú òîðà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ãÌÀàåÉìÄéãåÌ ìÈäÌ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, (ìòéìà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí. ëÌÈøåÌäÈ, àÂúÈø ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ îÇìÀëÌÈà, áÌÀáÄøÀëÌÈï. åÌáÀîÌÈä äåÌà æÄåÌåÌâÈà. áÌÄîÀçåÉ÷Å÷, ãÌÈà éÀñåÉã. áÌÀîÄùÑÀòÂðåÉúÈí, ãÌÈà ðÆöÇç åÀäåÉã, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä, åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú. äÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÅéîÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, (ùäøé òã òëùå áâìåú ðîöàú òîðå) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ùÑÆéÌÈìÀãåÌ àåÉúÈäÌ àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà (ìîòìä). ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí - àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí. ëÌÈøåÌäÈ, îÈ÷åÉí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄáÀøÈëåÉú. åÌáÇîÌÈä äåÌà äÇæÌÄåÌåÌâ? áÌÄîÀçÉ÷Å÷ - æÆä éÀñåÉã. áÌÀîÄùÑÀòÂðÉúÈí - æÆä ðÅöÇç åÀäåÉã, îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä, åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú. æÆäåÌ ÷ÆùÑÆø ùÑÈìÅí, ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, ÷ÄùÌÑåÌø ÷ÇéÌÈí ùÑÆáÌåÉ äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äåÉãåÌ ìÇä' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ äåÉãÄéòåÌ áÈòÇîÌÄéí òÂìÄéìåÉúÈéå. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä, àÈæ éÉàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí äÄâÀãÌÄéì éÀéÈ' ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÅìÌÆä. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, òÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÄéøÈä ùÑÆëÌåÉìÆìÆú ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇùÌÑÄéøÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éá) åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äåÉãåÌ ìÇä' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ äåÉãÄéòåÌ áÈòÇîÌÄéí òÂìÄéìÉúÈéå. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÈúåÌá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä, àÈæ éÉàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÅìÌÆä. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìÉêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú äàæéðå

ãó øô''å ò''á

(ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ä) ôÌÈúÇçÀúÌÄé àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø åÀâåÉ', áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ ÷ÀøÈàúÄéå åÀìÈà òÈðÈðÄé. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø åÀâåÉ'. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä, îÄôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÇàÂæÄéìÀðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. åÀìÄáÌÄé òÅø, ìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ (ðéîåñéï) ãÌÀäÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÇøÀòÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷, ãÌÈà îÉùÑÆä. ãÌÀàåÉëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä åÄéëÌåÌçÄéï, (ãó øô''å ò''á) áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀèÈèÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí à) àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', (ãáøéí è) îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí åÀâåÉ'. (ãáøéí è) åÌáÀçåÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí åÀâåÉ'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ãåÉôÅ÷.

äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé (ãáøéí ìá). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ä) ôÌÈúÇçÀúÌÄé àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø åÀâåÉ', áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ ÷ÀøÈàúÄéå åÀìÉà òÈðÈðÄé. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø åÀâåÉ'. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä - îÄîÌÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀìÄáÌÄé òÅø - ìÇòÂìåÉú ìÈàÈøÆõ, ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí (çåáåú), ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄîÀöÈàåÉú áÌÈàÈøÆõ. ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷ - æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆäåÉëÄéçÇ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä åÄëÌåÌçÄéí, áÌÀëÇîÌÈä îÀøÄéáåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí à) àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', (ùí è) îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí åÀâåÉ', (ùí) åÌáÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí åÀâåÉ'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌåÉôÅ÷.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä àåÉëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà äÂååÉ ëÌÈì îÄìÌåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí æ) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÈí åÀâåÉ' (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ'. åÀòÇì ãÌÈà (ãáøéí ëæ) åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. (ãáøéí æ) ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú éÀéÈ' àÆúÀëÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ùÑÆîÌÉùÑÆä äåÉëÄéçÇ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÇäÂáÈä äÈéåÌ ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí æ) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ, (ùí éã) åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÀ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí åÀâåÉ', áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, (ùí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä'. åÀòÇì æÆä (ùí ëæ) åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÀ. (ùí æ) ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú ä' àÆúÀëÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé.

îÇä ëÌÀúÄéá. (ùí) ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌåÉçÇ ìÀãåÉãÄé, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉã ãÌÇäÂåÅéðÈï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÀãåÉé ãÌÀîÉùÑÆä. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìã) åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä òÆáÆã éÀéÈ'. áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. ÷ÀøÈàúÄéå åÀìÉà òÈðÈðÄé, ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇò ìÀ÷ÇìÅéäåÉï, åÀòÈáÇã ìÀäåÌ ðÄñÌÄéï åÀðÄéîåÌñÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÇã òÇì éÀãåÉé.

îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌÉçÇ ìÀãåÉãÄé. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòåÉã ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀæËîÌÈðÄéí ìÇòÂìåÉú ìÈàÈøÆõ åÌìÀ÷ÇáÌÅì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä äÈàÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìã) åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä òÆáÆã ä'. áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. ÷ÀøÈàúÄéå åÀìÉà òÈðÈðÄé, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ãåÉø ëÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇò ìÀ÷åÉìÈí åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÀçË÷ÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä òÇì éÈãÈéå.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌåÉçÇ ìÀãåÉãÄé, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà áÌÈòÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÈà åÌùÑÀìÄéçÈà ìÀãÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀëÇí ìÄøÀòåÌúÅéäÌ. åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄéäåÉùÑËòÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ä) ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà éÀéÈ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌÉçÇ ìÀãåÉãÄé - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈîÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå ìÉà øÈöÈä ùÑÆîÌÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀäÇðÀäÄéâ òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀëÌÄéí ìÄøÀöåÉðåÉ. åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø, áÌÀéÈîÈéå ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò ä) ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä'.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä äÂåÈä ùÑÈîÇò ÷ÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀàÈëÈà, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà (åìà ÷áìéä). áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÄôÌåÉì éÀäåÉùÑËòÇ àÆì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä. òÇúÌÈä áÈàúÄé, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÈêÀ àÂúÅéðÈà, åÀìÈà ÷ÄáÌÀìÌÈðÄé. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, éÈãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÉùÑÆä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀäåÌ äÈëÄé ëÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ åÀâåÉ'. (ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÉùÑÆä äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà ðÄæÀãÌÇòÂæÇò, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀàÈêÀ ùÑÆìÌÉà øÈöÈä (åìà ÷áìå). àÇçÇø ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä'. åÀëÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ àÆì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä. òÇúÌÈä áÈàúÄé, áÌÀéÈîÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä øÇáÌÀêÀ áÌÈàúÄé åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÇðÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆí ëÌÈêÀ ëÌÀáÄéîÅé îÉùÑÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéäåÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéäåÌ åÀâåÉ'. äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä (ãáøéí ìá). øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä éåÉúÅø îÄëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø. ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí, éÀùÑÇòÀéÈä ãÌÀäÂåÈä éÇúÌÄéø øÀçÄé÷Èà îÄîÌÇìÀëÌÈà, ëÌÀúÄéá ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. îÉùÑÆä ãÌÀäÂåÈä éÇúÌÄéø ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀúÄéá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø. ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. éÀùÑÇòÀéÈä ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ éåÉúÅø îÅäÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈúåÌá ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. îÉùÑÆä ùÑÆäÈéÈä ÷ÈøåÉá éåÉúÅø ìÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈúåÌá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ. ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀúÌÇáÀøÈà øÅéùÑÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, îÇàï äåÌà ãÌÅéï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇøÀòÂùÑÈà òÈìÀîÄéï. òÇã ãÌÀôÈúÇç åÀàÈîÇø, ìÈàå àÂðÈà, åÀìÈàå ãÌÄéãÄé, àÆìÌÈà ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø, åÀìÈà àÂðÈà. áÌÀîÉùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá. äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä, àÂðÈà åÀìÈà àÇçÂøÈà. åÇàÂãÇáÌÅøÈä áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí îÀàÄéøÄéí äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÄùÑÀáÌÉø àÆú øÉàùÑåÉ. éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: îÄé äåÌà æÆä ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇøÀòÄéùÑ òåÉìÈîåÉú? òÇã ùÑÆôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: ìÉà àÂðÄé åÀìÉà ùÑÆìÌÄé, àÆìÌÈà ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, åÀìÉà àÂðÄé. áÌÀîÉùÑÆä îÇä ëÌÈúåÌá? äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä, àÂðÄé åÀìÉà àÇçÅø. åÇàÂãÇáÌÅøÈä - áÌÀìÉà ôÇçÇã. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé - åÀìÉà îÅàÇçÅø. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ - ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, úÌåÌ îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ. îÉùÑÆä àÈîÇø äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä, äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. áÌÄéùÑÇòÀéÈä ëÌÀúÄéá, ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀìÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ, åÀìÈà äÈàÈøÆõ. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ úÌÇúÌÈàÄéï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÈòåÌ ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø, åÀìÉà àÂðÈà. åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ëÌåÌìÅé äÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, òåÉã îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ? îÉùÑÆä àÈîÇø äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇùÌÑÈîÇéÄí - äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌåÉãÈòÄéí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ - äÈàÈøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä, àåÉúÈäÌ äÇðÌåÉãÇòÇú, åÀäÄéà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. áÌÄéùÑÇòÀéÈä ëÈúåÌá ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí, åÀìÉà äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ, åÀìÉà äÈàÈøÆõ. åÀàÅìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä øÈöåÌ ìÀäÇòÂðÄéùÑ àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆàÈîÇø ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, åÀìÉà àÂðÄé. åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ëÌÈì æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀøÇáÀøÀáÈï îÀîÈðÈï, áÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀìÈà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ìÀîÇìÀàÈëÈà, åÀìÈà ìÀùÑÈìÄéèÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà äåÌà àÈçÄéã ìåÉï ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø, îÇä úÌÇôÌåÌçÇ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÄâÀåÈåðåÉé, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø àÄéìÈðÅé çÇ÷ÀìÈà, ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀàÄúÀøÀùÑÄéí òÇì ëÌÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (éùòéä îç) éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, àåÉú äåÌà áÌÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÀùÒÈøÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí òÂìÅéäÆí. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ìÀîÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ìÀùÑÇìÌÄéè àÇçÅø, àÆìÌÈà äåÌà éÄçÅã àåÉúÈí ìÀçÆìÀ÷åÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø, îÇä úÌÇôÌåÌçÇ îÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÄâÀåÈðÈéå òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀçÇìÌÅ÷ åÀðÄøÀùÑÈí òÇì ëÌÈì çÂéÈìåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí æÆä (éùòéä îç) ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, àåÉú äåÌà áÌÀëÈì öÈáÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä. îÇàï ùÑåÉùÑÇðÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑåÉùÑÇðÈä ñÀúÈí, ùÑåÉùÑÇðÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀùÑÄéú èÇøÀôÌÅé, ùÑåÉùÑÇðÈä ãÌÈà âÌÀåÈåðÅéäÌ çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷. åÀëÉìÌÈà äåÌà úÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÅé, ñåÌîÈ÷ åÀçÄåÌÈåø, äÈëÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä. àÅéæåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑåÉùÑÇðÌÈä îË÷ÌÆôÆú, ñÀúÈí ùÑåÉùÑÇðÌÈä ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈìÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÈä æåÉ âÌÀåÈðÆéäÈ ìÈáÈï åÀàÈãí, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí - àÈãí åÀìÈáÈï. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.


ãó øô''æ ò''à

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä. ãÌÀäÈëÄé àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí ç) úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ. úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ (ãó øô''æ ò''à) áÌÀàÈï àÂúÈø äÄéà. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÈà éåÉáÀìÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï â' âÌÀåÈåðÅé, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÇúÇôÌåÌçÇ.

äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà ëÌÀîåÉ úÇôÌåÌçÇ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí ç) úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÀ. úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ - áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí æÆä? àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, æÆä éåÉáÅì. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇëÌÉì éÈôÆä, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí, àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇúÌÇôÌåÌçÇ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀëÌÀìÄéìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä. áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷Çú áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ðÇèÀìÈä úÌÀøÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, (ùí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. (ëîä ãàú àîø (áøàùéú îà) åòì ôéê éù÷ ëì òîé) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, áÌÄúÀøÅé ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí ðÄëÀìÆìÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì? áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä. áÌÀàÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì àÇäÂáÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ìåÉ÷ÇçÇú ùÑÀúÌÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÀøÈä ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, (ùí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ (ëîå ùðàîø (áøàùéú îà) åòì ôéê éù÷ ëì òîé), îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí áÌÄùÑÀúÌÅé ùÒÀôÈúÇéÄí ùÑÆìÌåÉ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí àÄ÷ÀøÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, (ñ''à ùáòä àéðåï ãëã îúçáøï åëå') ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌ ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄ÷ÀøåÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇàï àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï. ùÑÄáÀòÈä àÄéðÌåÌï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈì àÅìÌåÌ äÈøÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí áÌÀùÑÅí æÆä, (ùáòä äí ùëàùø îúçáøéí åëå') ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, ðÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÈîÇéÄí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÈä àÅìÌåÌ äÈøÀ÷ÄéòÄéí? ùÑÄáÀòÈä äÅí.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, åÄéìåÉï, øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÀçÈ÷Äéí, æÀáåÌì, îÈòåÉï, îÈëåÉï, òÂøÈáåÉú. åÌáÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈðÅé áÌÈøÇéÀéúÅé ãÌÀáÅé øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äÈëÄé, åÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì äÈðÅé âÌÀåÈåðÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, (ñ''à ãìáø) ãÌÄìÀâÇáÌÅé ãÌÀëÈì äÈðÅé ùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÇåÀåéÈéï æ' øÀ÷ÄéòÄéï, åÀæ' ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀøÇäÂèÄéï åÀàÇæÀìÄéï, åÀ÷ÈøÅé ìåÉï ùÑÀîÈäÈï áÌÄùÑÀîÈäÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇåÀåéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÄñÀàÅé ãÌÄøÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÈáÇéÈà, ùÑÇáÌÀúÇàé, öÆãÆ÷, îÇàÂãÄéí, çÇîÌÈä, ðåÉâÇäÌ, ëÌåÉëÈá, ìÀáÈðÈä. åÀùÑÈåÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÀîÄìÌÄéï. ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îæ) éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀéåÉùÑÄéòåÌêÀ äåÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌÉëÈáÄéí. ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï îÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇàÂðÈï áÌÈúÇø àåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà àÇæÀìÅéðÈï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈäÆï ùÑÅîåÉú ëÌÇùÌÑÅîåÉú àÂùÑÆø ÷ÈøÈà ìÈäÆï àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÌÀîÇìÌÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈæÀìÅéðÈï, åÌáÇäÂãÅéäÌ àÈæÀìÅéðÈï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå.

ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, åÄéìåÉï, øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÀçÈ÷Äéí, æÀáåÌì, îÈòåÉï, îÈëåÉï, òÂøÈáåÉú. åÌáÈàÇâÌÈãåÉú ùÑÆì éÀùÑÄéáÇú øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú ùÑÆì éÀùÑÄéáÇú øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ëÌÈêÀ, åÀøÇáÌÄéí äÅí áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÈàÃôÈðÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú (äçéöåðéåú), ùÑÆàÅöÆì ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÄáÀòÄéí ëÌÀúÈøÄéí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀðÆâÀãÌÈí éÅùÑ ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆøÈöÄéí åÀäåÉìÀëÄéí, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí ùÑÅîåÉú ëÌÄùÑÀîåÉúÈí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÈåÄéí ëÌËìÌÈí. ëÌÄñÀàåÉú äÈøÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆì ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí - ùÑÇáÌÀúÇàé, öÆãÆ÷, îÇàÀãÌÄéí, çÇîÌÈä ðÉâÇäÌ, ëÌåÉëÈá, ìÀáÈðÈä. åÀùÑÈåÄéí àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ áÌÀëÄñÌåÌé äÇãÌÀáÈøÄéí. àÅöÆì àÅìÌåÌ ëÌÈúåÌá, (éùòéä îæ) éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀéåÉùÑÄéòËêÀ äÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ðÆòÀìÈîÄéí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðÈí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀàÈðåÌ àÇçÇø ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈäÆï ùÑÅîåÉú ëÌÇùÌÑÅîÉú àÂùÑÆø ÷ÈøÈà ìÈäÆï àÈáÄéå. ëÌÀîåÉ ùÑÆãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, åÀòÄîÌåÉ äåÉìÀëÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÀùÑÄéèÄéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÅé áÌÀäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÄé úÌÀðÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀ÷ÇîÌÈï. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, ãÌÀúÈðÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, åÌáÀàÇúÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÀùÑåÌèÄéí ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÅöÆì äÇçÂáÅøÄéí, åÀðåÉãÈòÄéí ãÌÀáÈøÄéí áÌÈäÆí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÀëËñÌÄéí. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀôÈðÅéðåÌ. åÀëÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ îÅàÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀéÈîÈéå ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, åÌáÄîÀ÷åÉîåÉú øÇáÌÄéí ðåÉãÈòÄéí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈøÇéÀúåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂøÄéîÄéú éÀãÇé áÌÀöÇìÌåÌ ìÀ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀâÌÀìÌÄéàåÌ òÇì éÀãÄé, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀñÌÄéàåÌ áÌÀìÄáÌÈàÄé. åÀìÅéú àÂðÈï áÌÀàÄéðÌåÌï àÈøÀçÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, àåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇ÷ÀèÄéðÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÅøÇîÀúÌÄé éÈãÄé áÄúÀôÄìÌÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ äÄúÀâÌÇìÌåÌ òÇì éÈãÄé áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÀëËñÌÄéí áÌÀìÄáÌÄé. åÀàÅéï àÈðåÌ áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú, ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä àÈðåÌ àåÉçÂæÄéí.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï ìÈêÀ øÇá áÌÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀøÅéäÌ, áÌÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀáÈøÇéÀéúÅé àÄìÌÅéï. åÀñÄéäÂøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà öÆãÆ÷, ãÌÀäÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÈëÄé ðÈîÅé, åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀáÈøÇéÀéúÅé áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè. åÀàÄéðÌåÌï ëÌËøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ. öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà äÂååÉ. úÌÈàðÈà, æ' ëÌÄúÀøÄéï àåÉ÷ÀîåÌäÈ, úÌÄùÑÀòÈä àÄ÷ÀøåÌï. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä äÂååÉ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄé ìÀêÀ âÌÈãåÉì áÌÀçÈëÀîÈä ëÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀðåÉ áÌÇëÌÆúÆø äÇæÌÆä ùÑÆðÌåÉãÇò áÌÀáÈøÇéÀúåÉú àÅìÌåÌ. åÀäÇìÌÀáÈðÈä, ÷ÈøÈà àåÉúÈäÌ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ öÆãÆ÷, ùÑÆäÂøÅé ùÑÆìÌåÉ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈêÀ âÌÇí, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà öÆãÆ÷, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÇáÌÈøÇéÀúåÉú áÌÀøÄéú, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀôÌÈè, åÀàÅìÌåÌ ëÌÄñÀàåÉú äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÀ. öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÀîÇãÀøÅâÈä àÇçÇú äÈéåÌ. ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÄáÀòÈä ëÀúÈøÄéí áÌÅàÂøåÌäÈ, úÌÄùÑÀòÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí àÅìÌåÌ - úÌÄùÑÀòÈä äÈéåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã àÅéîÈúÇé éÄ÷ÀøåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀäÈðÅé îÄìÌÄéï. äÈà àÂðÈï áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀìÅéðÈï, åÇàÂðÈï éÇãÀòÅé îÄìÌÄéï, åÀäÈà àÄúÀâÌÀìÅé òÇì éÀãÈï îÄìÌÈä ãÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀ÷ÇãÀîÈàÅé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, ñÀìÄé÷åÌ ìÀäåÌ ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÌáÀðÅéäåÉï àÇúÀéÈéï ìÀùÑÈàÂìÈà. åÀëÇã éÄùÑÀàÂìåÌï, éÅéîÀøåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà éÀäÅà ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, åÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÀìÅé òÇì çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã îÈúÇé éÄ÷ÀøÀàåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÀàÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. äÂøÅé àÈðåÌ àÇçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÀëÄéí, åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ãÌÀáÈøÄéí, åÀäÄðÌÅä îÄúÀâÌÇìÌÆä òÇì éÈãÅéðåÌ ãÌÈáÈø æÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄâÀìÈä ìÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇáÌÈøÇéÀúåÉú ñÄìÌÀ÷åÌ àåÉúÈí ìÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ åÀéÈöÀàåÌ, åÌáÀðÅéäÆí áÌÈàÄéí ìÄùÑÀàÉì. åÀëÇàÂùÑÆø éÄùÑÀàÂìåÌ, éÉàîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí: àåÉé ìÇãÌåÉø ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé éÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ìÉà éÄäÀéÆä ãåÉø ëÌÀãåÉø æÆä, åÀìÉà úÄúÀâÌÇìÌÆä úåÉøÈä òÇì äÇçÂáÅøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈøÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, éÈãÀòåÌ ëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà îÉùÑÆä âÌÇìÌÅé ìåÉï ëÌÈì àÄéðÌåÌï î' ùÑÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÇó îÉùÑÆä ìÈà âÌÇìÌÅé ãÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÈîÇø, òÇã ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. åÀëÇã âÌÇìÌÅé, ìÈà àÈîÇø äÇàÂæÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌåÉø àÇçÂøåÉï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí éÈãÀòåÌ äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÇó îÉùÑÆä ìÉà âÄìÌÈä æÆä àÆìÌÈà áÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìà) áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí îÇîÌÈùÑ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà àÈîÇø, òÇã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ øÀùÑåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀòÇúÌÈä ëÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. åÀëÇàÂùÑÆø âÌÄìÌÈä, ìÉà àÈîÇø äÇàÂæÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.


ãó øô''æ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá àÆú äÇùÌÑÄéøÈä, åÀëÄé ùÑÄéøÈä àÄ÷ÀøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé, îÇä (ãó øô''æ ò''á) ùÑÄéøÈä àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àåÌó äÈëÄé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÄéøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá àÆú äÇùÌÑÄéøÈä, åÀëÄé ùÑÄéøÈä ðÄ÷ÀøÅàú? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé. îÇä ùÌÑÄéøÈä ðÄîÀùÑÀëÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, àÇó ëÌÈêÀ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ ðÄîÀùÑÈëÄéí áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÄéøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌåÌìÅé äÇàé àÈîÇø îÉùÑÆä, åÀ÷ÈøÈà ìÀòÄìÌÈàÄéï, òÇã ìÈà éÅéîÌÈà îÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. éÇòÂøåÉó ëÌÇîÌÈèÈø åÀâåÉ'. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà. òÇã ãÌÀéÅéîÌÈà îÄìÌÈä, àÇøÀòÄéùÑ ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÆä àÈîÇø îÉùÑÆä åÀ÷ÈøÈà ìÈòÆìÀéåÉðÄéí èÆøÆí éÉàîÇø ãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø åÀâåÉ'. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ãÌÈáÈø, äÄøÀòÄéùÑ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

úÌÈàðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä, àÄúÀøÀâÌÄéùÑåÌ òÈìÀîÄéï. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, îÉùÑÆä îÉùÑÆä, àÂîÇàé àÇúÌÀ îÇøÀòÄéùÑ òÈìÀîÈà ëÌÉìÌÈà. àÇúÌÀ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄúÀøÀâÌÄéùÑ òÈìÀîÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÈúÈ÷åÌ, åÇàÂöÄéúåÌ îÄìÌåÉé.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä, äÄúÀøÇâÌÀùÑåÌ äÈòåÉìÈîåÉú. éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: îÉùÑÆä îÉùÑÆä, îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä îÇøÀòÄéùÑ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí? àÇúÌÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌáÄâÀìÈìÀêÀ ðÄøÀâÌÈùÑ äÈòåÉìÈí?! ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷åÌ åÀäÄ÷ÀùÑÄéáåÌ ìÄãÀáÈøÈéå.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''ç)
úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé. òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ø' ôÌÄðÀçÈñ, åÀø' çÄéÌÈéà, åÀø' àÇáÌÈäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇàï (ãäåà) ÷ÀéÈéîÈà ãÀòÈìÀîÈà, ùÑÈëÄéá. àÈîÇø ìåÉï, ìÈà áÌÄé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÀòÇéÀéðÄéï áÌÀãÄéðÈàé, ãÌÀäÈà àÂðÈà çÂæÈàé ãÌÀìÅéú àÂðÈà îÄúÀéÀéäÄéá ìÀîÇìÀàÈëÈà åÌìÀãÇéÌÈéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÇàÂðÈà ìÈàå ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÆìÌÈà äÇàé ãÄéðÈà ãÌÄéìÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÇéÀéðÅéäÌ, åÀìÈà áÌÄé ãÌÄéðÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ (úäìéí îâ) ùÑÈôÀèÅðÄé àÁìÉäÄéí åÀøÄéáÈä øÄéáÄé. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø, (îìëéí à ç) ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ, äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà àÇçÂøÈà.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄé (ùäåà) òÇîÌåÌãåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑåÉëÅá (îú) ?! àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä îÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀãÄéðÄé, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆàÅéï àÂðÄé ðÄúÌÈï ìÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆàÂðÄé ìÉà ëÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí. àÆìÌÈà æÆä äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÄé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àåÉúåÉ åÀìÉà áÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ìÀôÈðÈéå, (úäìéí îâ) ùÑÈôÀèÅðÄé àÁìÉäÄéí åÀøÄéáÈä øÄéáÄé. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø, (îìëéí à ç) ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà àÇçÅø.

ãÌÀäÈà úÀðÈï (úðéðï), ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí ùÑÈëÄéá, áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀãÄéðåÉé, àÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀðÈèÈàï ìÀëÇó æÀëåÌú, ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï æÀëåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀðÈèÈàï ìÀëÇó çåÉáÈä, ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï çåÉáÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀìÈà ðÈôÄé÷ àÄéðÄéùÑ îÄï ãÌÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÈòÅé.

ùÑÆäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆàÈãÈí çåÉìÆä, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄéðÈéå., éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆðÌåÉèÄéí ìÀëÇó æÀëåÌú, ùÑÆîÌÇøÀàÄéí æÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆðÌåÉèÄéí ìÀëÇó çåÉáÈä, ùÑÆîÌÇøÀàÄéí çåÉáÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí. åÀìÉà éåÉöÅà àÄéùÑ îÄï äÇãÌÄéï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä.

àÂáÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌåÉìÈà, äåÌà èÇá, åÀìÈà éÈëÄéì àÄéðÄéùÑ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà, áÌÇø èÇá. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà úÀðÈï, îÀëÄéìåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ðÈèÅé ìÄæÀëåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀäåÌà ëÌåÌìÅéäÌ öÇã ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌáÀéÈãåÉ ìÀùÑÈáÀ÷Èà ìÀçÆèÀàÄéï åÀçåÉáÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ì) ëÌÄé òÄîÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä åÀâå', åÀìÉà òÄí àÇçÅø.

àÂáÈì îÄé ùÑÆãÌÈï àåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì - äåÌà èåÉá, åÀìÉà éÈëåÉì àÈãÈí ìÄäÀéåÉú áÌÇãÌÄéï äÇæÌÆä çåÌõ îÄèÌåÉá. îÇä èÌÇòÂîåÉ? ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ðåÉèÄéí ìÄæÀëåÌú úÌÈîÄéã, åÀäåÌà ëÌËìÌåÉ öÇã ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, åÌáÀéÈãåÉ ìÇòÂæÌÉá ìÇçÂèÈàÄéí åÀçåÉáåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ì) òÄîÌÀêÀ äÇñÌÀìÄéçÈä. ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà. òÄîÌÀêÀ åÀìÉà òÄí àÇçÅø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäåÌà (éäà) éÈãÄéï ãÌÄéðÈàé, åÇàÂðÈà àÈòÅéì úÌÀìÅéñÇø àÇáÌÈáÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀìÈà àÂòÂáÈøåÌ ìåÉï áÌÇø àÂáÈäÈúÈà, åÀìÈà éÀäÅà îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÀéÈãÄé, åÀòåÉã ãÌÀìÈà àÆúÀáÌÇò øÀùÑåÌúÈà îÄðÌÀäåÉï.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÄìÌÀôÈðÈéå ùÑÆäåÌà éÈãåÌï ãÌÄéðÄé, åÇàÂðÄé àÆëÌÈðÅñ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ôÌÀúÈçÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà òÈáÀøåÌ àåÉúÈí çåÌõ îÅäÈàÈáåÉú, åÀìÉà éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãÄé, ùÑÆìÌÉà àÆúÀáÌÇò øÀùÑåÌú îÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä, åÀçÈîåÌ áÌÅé îÇøÀòÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï. úÌÀåÈåäåÌ, åÀìÈà (äåä) éÈëÄéì çÇã îÄðÌÀäåÉï ìÀîÇìÌÈìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, îÄãÀçÄéìåÌ øÇáÌÈä ãÌÇäÂåÈú òÂìÅéäåÉï. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÄéï, ñÈìÄé÷ ìåÉï øÅéçÄéï ãÌÀáåÌñÀîÅé ñÇâÌÄéàÄéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï àÄúÀéÇéùÑÇá, òÇã ãÌÀçÈîåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇäÂåÈä îÀîÇìÌÅì îÄìÌÄéï, åÀìÈà äÂåÈä çÈîÈàï àÇçÂøÈï áÌÇø îÄéðÅéäÌ. ìÀáÈúÇø òÄéãÈï, àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂîÄéúÌåÌï îÄéãÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' ôÌÄðÀçÈñ, ìÈà. àÆìÌÈà ëÌåÌìÌÈðÈà úÌÀåÈåäÄéï òÇì ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà ìÈêÀ áÌÀáÅé îÇøÀòÈêÀ æÀîÇï øÇá. åÀëÇã çÈîÅéðÈà ìÈêÀ ñÈìÅé÷ ìÈï øÅéçÄéï ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀùÑÈîÇòÀðÈà ÷ÈìÈêÀ îÀîÇìÌÅì, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÈàï îÀîÇìÌÅì òÄîÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀúÌåÌï îÄìÌÈä àåÉçÂøÈðÈà áÌÇø îÄãÌÄéãÄé. àÈîÀøåÌ ìÈàå. àÈîÇø ìåÉï, ìÅéú àÇúÌåÌï çÇæÀéÈéï ìÀîÆçîÅé ñÀáÇø àÇôÌÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈáÈø, åÀøÈàåÌ áÅéú çÈìÀéåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí. úÌÈîÀäåÌ, åÀìÉà éÈëÉì àÆçÈã îÅäÆí ìÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå îÅàÅéîÈä âÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÂìÅéäÆí. òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, òÈìÈä ìÈäÆí øÅéçåÉú ùÑÆì áÌÀùÒÈîÄéí øÇáÌÄéí åÀëÈì àÆçÈã äÄúÀéÇùÌÑÅá. òÇã ùÑÆøÈàåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéí àÂçÅøÄéí çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ. ìÀàÇçÇø æÀîÇï àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÀàÄéúÆí îÇùÌÑÆäåÌ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ìÉà. àÆìÌÈà ëÌËìÌÈðåÌ úÀîÅäÄéí òÇì ùÑÆìÌÉà øÈàÄéðåÌ àåÉúÀêÀ áÌÀáÅéú çÈìÀéÀêÀ æÀîÇï øÇá, åÀëÇàÂùÑÆø øÈàÄéðåÌ àåÉúÀêÀ, òÈìÈä ìÈðåÌ øÅéçåÉú áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀùÑÈîÇòÀðåÌ ÷åÉì àÆçÈã îÀãÇáÌÅø, åÀìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí ãÌÈáÈø àÇçÅø çåÌõ îÄîÌÆðÌÄé? àÈîÀøåÌ, ìÉà. àÈîÇø ìÈäÆí, àÅéï àÇúÌÆí øÀàåÌéÄéí ìÄøÀàåÉú ñÅáÆø ôÌÈðÈéå ùÑÆì òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí.

àÈîÇø ìåÉï, àÅéîÈà ìÀëåÌ îÄìÌÈä, úÌÀåÇåäÀðÈà òÇì ø' ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀìÈà çÈîÈà. ãÌÇàÂðÈà çÈîÄéú ìÅéäÌ ëÌÀòÇï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÀúÇúÌÈà îÄéðÅéäÌ îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé. åÌëÀòÇï ùÑÈãÀøåÌ áÌÀãÄéìÄé îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÇçÀæÀéÈï ìÄé àÇúÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéùÑÇø áÌÀìÄáÌÈàé ãÌåÌëÀúÌÈàé, áÌÇø òÄí àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé. åÌáÈøÅéøÀðÈà ãÌåÌëÀúÌÈàé, åÀàÈúÅéðÈà, åÇàÂúåÌ òÄîÌÄé úÌÀìÇú îÀàÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, åÀòÅéìÈà îÄðÌÀäåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀäÂåÈä éÈúÅéá âÌÇáÌÈàé, åÀäåÌà äÂåÈä îÀîÇìÌÅì òÄîÌÄé. åÌáÈòÅé, ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ ìÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÇø äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÇàÂðÈà àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ãÌÀäÈà çÇáÀøÇéÈéà (ñ''à ëáø) âÌÄìÌåÌ.

àÈîÇø ìÈäÆí, àÉîÇø ìÈëÆí ãÌÈáÈø, úÌÈîÇäÀúÌÄé òÇì øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆìÌÉà øÈàÈä, ùÑÆàÂðÄé øÈàÄéúÄé àåÉúåÉ ëÌÈòÅú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÄé. åÀëÈòÅú ùÑÈìÀçåÌ áÌÄùÑÀáÄéìÄé îÄìÀîÇòÀìÈä åÀ䯸ÀàåÌ ìÄé îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌÄé îÀ÷åÉîÄé, çåÌõ îÅòÄí àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé. åÌáÈøÇøÀúÌÄé îÀ÷åÉîÄé åÌáÈàúÄé, åÌáÈàåÌ òÄîÌÄé ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÆìÀéåÉï îÅäÆí îÄðÌÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí - àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá àÆöÀìÄé åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà éÄúÀâÌÇìÌÆä çÆèÀàåÉ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, çåÌõ îÅàåÉúåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÄâÀìÈìåÉ åÀðÄñÀúÌÈø áÌÀàåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï. åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÆäÂøÅé äÇçÂáÅøÄéí (ëáø) âÌÄìÌåÌ.

àÈîÇø äÇäåÌà ãÌÀâÄìÌåÌ çÇáÀøÇéÈéà áÌÅéðÇéÀéäåÌ èÇá åÀùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀçÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀôÄøÀñåÌîÅé çåÉáÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÇàÂëÄéì îÄéðÌÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈìÅé ìÅéäÌ (ìé) áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÌÑÈà, ìÇçÂáÅéøÇðÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈòåÉ àÄéðåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ìÀøÇåÌÈå÷Åé çÇáÀøÇéÈéà, åÌìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø, àåÉúåÉ ùÑÆâÌÄìÌåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÅéðÅéäÆí - èåÉá, àÂáÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãåÉ åÀìÉà øÈöÈä ìÀôÇøÀñÅí çÆèÀàåÉ, àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÌÈä ìåÉ áÌÇñÌåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÇçÂáÅøÅéðåÌ, çÂáÅøÄéí ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÀøåÌ äÅí áÌÈäÆí áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà ìÈøÇåÌÈ÷Äéí îÅäÇçÂáÅøÄéí åÌìÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈáàåÌ ìÈòåÉìÈí.

åÀäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ëÌÈì àÄéðÄéùÑ, åÀèÈòÅé áÌÅéäÌ, ìÈàå îÄùÌÑåÌí çåÉáÈúÈà ãÀçÈá, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà æÀäÄéøÄéï áÌÅéäÌ, åÌëÀúÄéá (ùîåú â) æÆä ùÑÀîÄé ìÀòåÉìÈí. åÀéÅéúåÉï ìÀîÄùÑÀàÇì îÇä ãÌÀìÈà öÀøÄéëÅé ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éè) ôÌÆï éÆäÆøÀñåÌ àÆì (ù''è ò''á) ä' ìÄøÀàåÉú åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÈá, (îàé åðôì îîðå øá). äÈøÇá ðåÉôÅì åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀàåÉúåÉ òÈåÉï. äÇëÄé âÌÈæÇøÀðÈà, äÇàé çÇáÀøÈéÈéà (ñ''à çáøà) ãÌÀàåÉøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ìëåìà), äåÌà ðÈôÄéì (åðúôñ) åÀàÄéúÈà áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà, éÇúÌÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÈá, äÈøÇá ðåÉôÅì åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀàåÉúåÉ òÈåÉï.

åÀäåÌà ãÈáÈø ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ëÌÈì àÈãÈí, åÀèåÉòÆä áåÉ, ìÉà îÄùÌÑåÌí äÇçÅèÀà ùÑÆçÈèÈà, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà æÀäÄéøÄéí áÌåÉ, åÀëÈúåÌá (ùîåú â) æÆä ùÌÑÀîÄé ìÀòÉìÈí. åÀéÈáÉàåÌ ìÄùÑÀàÉì îÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÈäÆí. åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éè) ôÌÆï éÆäÆøÀñåÌ àÆì ä' ìÄøÀàåÉú åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÈá. äÈøÇá ðåÉôÅì åÀðÄúÀôÌÈñ áÌÀàåÉúåÉ òÈåÉï. ëÌÈêÀ àÂðÄé âÌåɿŸ, àÅìÌåÌ äÇçÂáÅøÄéí (çáø) ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, äåÌà ðåÉôÅì åÀðÄîÀöÈà áÌÀàåÉúåÉ çÅèÀà éåÉúÅø îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÈá. äÈøÇá ðåÉôÅì åÀðÄúÀôÌÈñ áÌÀàåÉúåÉ òÈåÉï.

÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, îÈä àÂðÈà äÈúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ (ñ''à æëàä çåì÷ê áøé, æîï ñâé éäà ãìà úú÷áø âáàé, àáì) áÌÀøÄé ãÌÀìÈà úÌÄãÀëÌÇø äÇëÈà àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÈêÀ áÌÈøÅéøÀðÈà. æÇëÌÈàÄéï àÂðÈï òÄí àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï àÄéðåÌï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï (ùîùéï) ãÌÀ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

÷ÈøÇá àÆöÀìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, îÈä àÂðÄé ùÑÈí? àÈîÇø ìåÉ, (àùøé çì÷ê áðé, æîï øá éäéä ùìà ú÷áø àöìé, àáì) áÌÀðÄé, ùÑÆìÌÉà úÄæÌÈëÅø ëÌÈàï. àÂáÈì áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀêÀ åÀùÑÆìÌÄé îÀáÉøÈøÄéí. æÇëÌÈàÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÄí àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÇàÂãåÉï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ.

úàðà åëå': (ëîå ùéáà áãó øô''æ ùåøä ç'): (òã ëàï îääùîèåú)




äàãøà æåèà ÷ãéùà

úÌÈàðÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄï òÈìÀîÈà åÇäÂåÈä îÀñÇãÌÅø îÄìÌåÉé. àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ çÇáÀøÇéÌÈà ìÀáÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÇäÂååÌ ÷ÈîÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈà. åÇäÂåÈä îÇìÀéÈà áÅéúÈà.

æÈ÷Äéó òÅéðåÉé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇçÂîÈà ãÀàÄúÀîÀìÅé áÅéúÈà. áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø. áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ëÌÇã äÂåÅéðÈà áÌÀáÅé îÇøÀòÅé, äÂåÈä øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ÷ÇîÌÈàé. åÀòÇã ãÌÀáÈøÄéøÀðÈà ãÌåÌëÀúÌÈàé àåÉøÄéëåÌ ìÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÀëÇã úÌÇáÀðÈà àÇñÀçÇø àÆùÑÈà îÄ÷ÌÈîÌÈàé åÌîÅòÇìÀîÄéï ìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷. åÀìÈà äÂåÈä òÈàì áÌÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÄøÀùÑåÌúÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀñÇ÷ åÀäÈà àÄúÀîÀìÅé áÅéúÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé. ôÌÈúÇç òÅéðåÉé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÈîÈà îÇä ãÌÀçÈîÈà åÀàÇñÀçÇø àÆùÑÈà áÌÀáÅéúÈà. ðÈôÀ÷åÌ ëËìÌÀäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈà éÈúÀáåÌ àÇáÌÇøÈàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, ôÌåÌ÷ çÂæÅé àÄé äÈëÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÂðÈà îÀòÈøÇáÀðÈà ìÅéäÌ. àÄéîÈà ìÅéäÌ ãÌÄéñÇãÌÅø îÄìÌåÉé åÀéÅúÄéá ìÀâÇáÌÈàé æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀéÈúÄéá åÀçÇéÌÄéêÀ åÀçÇãÌÅé. àÈîÇø àÈï àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈà. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈòÄéì ìåÉï åÀéÇúÀáåÌ ÷ÈîÅéäÌ. æÈ÷Äéó éÀãåÉé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌîÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà åÇäÂåÈä çÇãÌÅé åÀàÈîÇø. àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÀáÅé àÄãÌÈøÈà éÄæÀãÌÇîÌÀðåÌï äÈëÈà. ðÈôÀ÷åÌ ëËìÌÀäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà. àÇãÌÀäÈëÄé òÈàì øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇîÌÈä éÅàåÉú çåÌìÈ÷ÈêÀ ëÌÇîÌÈä çÅéãåÌ áÈòÅé ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÈêÀ áÌÀäÈàé éåÉîÈà. éÈúÄéá øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÈúÇø ëÌÄúÀôåÉé åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÈîÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà äÇùÑÀúÌÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÄøÀòåÌúÈà äåÌà. åÇàÂðÈà áÈòÅéðÈà ìÀîÅéòÈì áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà âÌÈìÀéÈàï òÇã äÇùÑÀúÌÈà, áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀäÈà áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà àÄñÀúÌÈìÇ÷ÀðÈà îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇã ëÌÀòÇï èÀîÄéøÄï äÂååÉ áÌÀìÄáÌÈàÄé, ìÀîÅéòÇì áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÇêÀ àÇñÀãÌÇøÀðÈà ìÀëåÌ, øÄáÌÄé àÇáÌÈà éÄëÀúÌåÉá, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé éÄìÀòÅé, åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà éÀøÇçÂùÑåÌï áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà îÄáÌÈúÇø ëÌÇúÀôåÉé. åÀéÈúÄéá øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí áÌÀøÄé, ãÌÀäÈà àÇçÂøÈà éÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø.

àÄúÀòÂèÌÈó øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀéÈúÄéá. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷èå) ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÀìåÌ éÈäÌ åÀìÉà ëÌÈì éåÉøÀãÅé ãåÌîÈä. ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÀìåÌ éÈäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÅúÄéí, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇé àÄ÷ÀøÅé, åÀäåÌà ùÑÈàøÅé áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÇéÌÄéí, åÀìÈà òÄí àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÅúÄéí. åÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ëÌÈì éåÉøÀãÅé ãåÌîÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ìÀãåÌîÈä, áÌÇâÅéäÄðÌÈí éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï. ùÑÈàðÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÇéÌÄéí, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï.

ãó øô''ç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä ùÑÇðÀéÈà ùÑÇòÂúÈà (ãó øô''ç ò''à) ãÌÈà îÅàÄãÌÈøÈà. ãÌÄáÀàÄãÌÈøÈà àÄæÀãÌÀîÇï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌøÀúÄéëåÉé. åÀäÇùÑÀúÌÈà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÅéëÄé (äëà), åÀàÈúÅé òÄí àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, îÇä ãÌÀìÈà àÄòÀøÈòåÌ áÌÀàÄãÌÈøÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà éÇúÌÄéø îÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÄéøÈáÀòÈí, ãÌÀäÂåÈä îÀ÷ÇèÅø åÌîÇôÀìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅé ãÌÀòÄãÌåÉ ðÀáÄéàÈä, àÄúÀéÀéáÌÇùÑ éÀãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éâ) åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÀôÈìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ ìÀòÄãÌåÉ ðÀáÄéàÈä. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈï, åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÈàï òÄîÌÅéäÌ.

àÈîÇø, äÈà øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äÈëÈà, åÀñÇçÂøÈðÅéäÌ ò' öÇãÌÄé÷Åé âÌÀìÄéôÈï áÌÀòÄéèÀøÄéï, îÀðÇäÂøÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄæÌÄéäÂøÈà ãÌÀæÄéåÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÀäåÌà àÈúÅé ìÀîÄùÑÀîÇò áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÇàÂðÈà àÅéîÈà. òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, àÈîÇø, äÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø äÈëÈà, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÀ÷ÈîåÌ åÀéÈúÀáåÌ áÌÀùÑÄéôÌåÌìÅé áÌÅéúÈà. åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ (ð''à òîéä) ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÄãÌÈøÈà àÄùÑÀúÌÅëÇçÀðÈà ãÌÀëÈì çÇáÀøÇéÈéà äÂååÉ àÇîÀøÅé, åÇàÂðÈà òÄîÌÀäåÉï. äÇùÑÀúÌÈà àÅéîÈà àÂðÈà áÌÄìÀçåÉãÈàé, åÀëËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìÌåÌìÄé, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé éåÉîÈà ãÌÅéï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ëÌÈì éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÌÇøÀðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀçÇã ÷ÀèÄéøÈà àÄúÀ÷ÀèÌÇøÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÀäåÌà åÀëÈì ñÄéòÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈúåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò áÌÀçÆãÀåÈä, îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ôÌÈøÄéùÑ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ îÄúÀãÌÀáÇ÷, åÀäåÌà îÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀëÉìÌÈà äåÌà ëÌÉìÌÈà.

òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, àÄúÀúÌÀ÷Çï åÀìÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï. àÄúÀúÌÀ÷Çï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. åÀìÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ.

ëÌÇã àÄúÀúÌÀ÷Çï, àÇôÌÄé÷ è' ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀìÇäÂèÄéï îÄðÌÅéäÌ, îÄúÌÄ÷ÌåÌðåÉé. åÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï îÄðÌÅéäÌ, îÄúÀðÇäÂøÄéï åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï, åÀàÈæÀìÄéï åÌîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø. ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï (ãîúôùèéï) îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø. åÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, ëÌÇã éÄ÷ÀøÀáåÌï ìÀîÄðÀãÌÇò ìåÉï, ìÈà ùÑÀëÄéçÇ àÆìÌÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. ëÌÇêÀ äåÌà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (äåà) áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÇø àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÈï, ãÌÀîÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, åÌèÀîÄéøÈï. åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÌîÇä ãÌÀàÇîÀøÅé çÇáÀøÈðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÈàå äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÈðÈà ìÀäÈðÅé îÄìÌÄéï ãÌÀäÈà àÂîÅéðÈà ìåÉï áÌÀàÄãÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇçÂîÅéðÈà îÇä ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà äÈëÄé, åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà àÇñÀúÌÄéí áÌÀìÄáÌÈàÄé îÄìÌÈä. åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÄìÀçåÉãÈàé àÇñÀäÄéãÀðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì äÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÈúåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï.

âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, ìÈàå áÌÅéäÌ ùÑÄéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. ÷åÌìÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄèÀôåÉé, àÄúÀôÌÀùÌÑÈè åÀàÄúÀðÀäÄéø, åÌîÄðÌÅéäÌ éÇøÀúåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ã' îÀàÈä òÈìÀîÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÅäÇàé ÷åÌìÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄèÀôÈà, ãÌÀäÄéà âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà çÄåÌÈåøÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀäÇäåÌà æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌáÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅéúÇéÌÈéà ìÇàÂçÇéÌÈéà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà æÀòÅéø àÇôÌÄéï, ðÈèÄéó ìÇçÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï. åÀëÈì çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï, ðÀäÄéøÄéï îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà.

äÇàé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç, åÇãÌÇàé áÌÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà, ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÆìÌÈà øÅéùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÀëÈì øÅéùÑÈà. çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé øÅéùÑÈà, áÌÅéäÌ ñÈúÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé îåÉçÈà òÄìÌÈàÈä. îåÉçÈà ñÀúÄéîÈà. îåÉçÈà ãÌÀùÑÈëÄéêÀ åÀùÑÈ÷Äéè. åÀìÅéú ãÌÀéÅãÇò ìÅéäÌ, áÌÇø àÄéäåÌ.

ãó øô''ç ò''á

úÌÀìÇú øÅéùÑÄéï àÄúÀâÇìÌÀôÈï, ãÌÈà, ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà. åÀãÈà, ìÀòÅéìÌÈà îÄï ãÌÈà. øÅéùÑÈà çÂãÈà, çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈéà, åÀìÈàå îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà. åÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä, øÅéùÑÈà ìÀëÈì (øéùé) øÅéùÑÅéäÌ, ãÌÄùÑÀàÇø çÈëÀîåÉú. (áøàùéú ÷î''æ ò''à) øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÈà, (ãó øô''ç ò''á) øÅéùÑÈà ãÌÀìÈàå øÅéùÑÈà. åÀìÉà éÈãÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, îÇä ãÌÇäÂåÅé áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ (ìà) áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ. åÀòÇì äÇàé àÄ÷ÀøÅé, (áîãáø ëã) áÌÀøÇç ìÀêÈ àÆì îÀ÷åÉîÆêÈ. (éçæ÷àì à) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄ÷ÀøÅé àÇéÄï. ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà àÇéÄï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéîÄéï, îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ðÈôÀ÷Äéï. (úìééï) åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀòÄéòÄéï, (ñ''à éúáéï) áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ÷ÀãÈìÈà.

ëÌÉìÌÈà äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀçÇã äÂåÅé. ëÌÉìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ, åÀìÈà ùÑÇðÀéÈà îÅøÇçÂîÅé ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÄúÀìÇú òÂùÒÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀáÅéäÌ, îÄúÀôÌÀøÇùÑ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. åÀäåÌà òÇúÌÄé÷Èà, ëÌÈìÄéì ìåÉï, åÀùÑÈìÄéè (ìåï) òÇì ëÌÉìÌÈà.

çÇã àÈøÀçÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀôÇìÀâÌåÌúÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄîÌåÉçÈà, äåÌà àÈøÀçÈà ãÌÄðÀäÄéøÄéï áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'. åÌîÅäÇàé àÈøÀçÈà îÄúÀðÇäÂøÄéï ëÌÈì ùÑÀàÇø àÈøÀçÄéï, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï.

äÇàé òÇúÌÄé÷Èà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï, ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÅéäÌ ëÌÈì òÄèÀøÄéï, åÀëÄúÀøÄéï, îÄúÀðÇäÂøÄéï. åÀëÈì ùÑÀàÇø áÌåÉöÄéðÄéï îÄðÌÅéäÌ îÄúÀìÇäÂèÄéï (åîúðäøï). åÀäåÌà, äåÌà áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. (åëì ùàø áåöéðéï îðéä îúìäèéï åîúðäøéï) (øö''á ò''á)

äÇàé òÇúÌÄé÷Èà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã øÅéùÑÈà. åÀäÇäåÌà (ð''à åäåà) øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄúÀìÇú, àåÌó äÈëÄé ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú. òåÉã, òÇúÌÄé÷Èà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄúÀøÅéï. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà áÌÄúÀøÅéï. äåÌà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì òÄìÌÈàÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÅé. åÀäÇäåÌà ãÌÇäÂåÅé ìÀòÅéìÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÇêÀ ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌåÌöÄéðÄéï, ñÀúÄéîÄéï áÌÄúÀøÅéï. òåÉã òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÇñÀúÌÄéí áÌÀçÇã, åÀäåÌà çÇã, åÀëÉìÌÈà äåÌà çÇã. ëÌÇêÀ ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌåÌöÄéðÄéï, îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï, åÌîÄúÀäÇãÌÀøÄéï áÌÀçÇã, åÀàÄéðÌåÌï çÇã.

îÄöÀçÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈöåÉï àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà ñÈúÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ôÌÈùÑÄéè çÇã èåÌøÀðÈà áÌÀñÄéîÈà, éÈàÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀîÄöÀçÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (ð''à ãääåà) øÇòÂåÈà ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï, àÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀîÄöÀçÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀáåÌñÄéèÈà (ñ''à àúâìéó áôñéèà), äÇàé îÄöÀçÈà àÄ÷ÀøÅé øÈöåÉï.

åÀëÇã øÈöåÉï ãÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄúÀ÷ÇáÌÀìÄéï, åÌîÄúÀðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌåÉé ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀèÇîÌÀøÈï åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï.

áÌÀùÑÇáÌÀúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀäåÌà òÄéãÌÈï ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé îÄöÀçÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ øÇçÂîÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÇáÌÈú áÌÀìÈà ãÌÄéðÈà, ìÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄùÑÀúÌÀ÷Çò (ñ''à àùúëê) áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀðÇéÀéçÄéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌåÉñÇó ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀçÅãåÌ áÌÀùÑÇáÌÀúÈà.

åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÄúÀìÇú ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÈì ëÌÀìÈìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÈà, åÌìÀîÅéëÇì úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌìÀîÅçãÅé áÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé ìÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÀäÈëÈà, ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈàé ìÈà áÌÈèÄéìÀðÈà àÄìÌÅéï â' ñÀòåÌãÈúÅé, åÌáÀâÄéðÅéäåÉï ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÅé àÇçÂøÄéðÅé ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇáÌÀúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäåÌ, æÈëÅé ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. çÇã, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀçÇã, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀçÇã, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÌáÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà éÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ ìÀàÄìÌÅéï. äÇàé øÈöåÉï ëÌÇã àÄúÀâÇìÀéÈéà, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï îÄùÌÑåÌìÀùÑÀìÅéäåÉï.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. åÀäÄéà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈàÈä. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé òÅãÆï òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà. åÀäåÌà îåÉçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé îåÉçÈà àÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀëÈì òÄéáÈø, îÄðÌÅéäÌ àÄúÀôÌÀùÑÇè òÅãÆï àÇçÂøÈà. åÌîÅäÇàé òÅãÆï àÄúÀâÌÀìÇó.

ãó øô''è ò''à

åÀäÇäåÌà (ãó øô''è ò''à) øÅéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÄáÀøÅéùÑÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, ëÌÇã ôÌÈùÑÄéè çÇã èåÌøÀðÈà (ñ''à âååðà), ãÌÀäÂåÈä îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇàé îåÉçÈà (ð''à îöçà), åÀàÄúÀâÌÀìÇó, åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀëÇîÌÈä ðÀäÄéøÄéï, åÀàÇôÌÄé÷ åÀàÇøÀùÑÄéí ëÌÀáåÉñÄéèÈà ãÌÈà, áÌÀäÇàé îÄöÀçÈà. åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ çÇã ðÀäåÉøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈöåÉï. åÀäÇàé øÈöåÉï àÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀúÇúÌÈà áÌÀãÄé÷ÀðÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ðåÉöÅø çÆñÆã. åÌáÀäÇàé øÈöåÉï ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà åÌîÄúÀëÌÇôÀéÈéï.

òÅéðåÉé ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÀøÅéï áÌÀçÇã ùÑÀ÷ÄéìÈï. ãÌÀàÇùÑÀâÌÀçÄéï úÌÈãÄéøÈà, åÀìÈà ðÈàÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëà) ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄéú ìÅéäÌ âÌÀáÄéðÄéï òÇì òÅéðÈà, åÀìÈà ëÌÀñåÌúÈà.

äÇäåÌà îåÉçÈà àÄúÀâÌÀìÄéó åÀðÈäÄø áÌÄúÀìÇú çÄåÌÈåøÄéï ãÌÀòÅéìÈà (ð''à ãòéðà), áÌÀçÄåÌÈåøÈà çÂãÈà îÄñÀúÌÇçÀéÈéï òÇéÀðÄéï ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) øåÉçÂöåÉú áÌÆçÈìÈá. ãÌÀäåÌà (ð''à áääåà) çÄåÌÈåøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌùÑÀàÇø çÄåÌÈåøÄéï àÄñÀúÌÇçÀéÈéï åÀðÇäÂøÄéï ìÄùÑÀàÇø áÌåÉöÄéðÄéï.

îåÉçÈà àÄ÷ÀøÅé ðÀáÄéòÈà ãÌÀáÄøÀëÈúÈà, ðÀáÄéòÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îåÉçÈà ìÈäÄéè áÌÀâ' çÄåÌÈåøÄéï ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀòÅéðÈà úÌÈìÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀîåÉçÈà úÌÇìÀéÈéï çÄåÌÈåøåÌ ãÌÀòÅéðÈà. äÇàé òÅéðÈà ëÌÇã àÇùÑÀâÌÇç áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, (òìîéï) (ñ''à àúðäøï àðôéï ëìäå áçãå) àÇðÀäÇøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅãåÌ. òÅéðÈà ãÌÈà, äåÌà ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. òÇéÀéðÄéï ãÌÀúÇúÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, úÌÀøÅé, áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÄéï.

áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà é' òÄìÌÈàÈä, é' úÌÇúÌÈàÈä. ä' òÄìÌÈàÈä, ä' úÌÇúÌÈàÈä. å' òÄìÌÈàÈä, å' úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÈì àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀòÇúÌÄé÷Èà úÌÇìÀéÈéï. úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï àÄéðÌåÌï. ìÈàå úÌÇìÀéÈéï, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï îÇîÌÈùÑ. åÌáÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈéï. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà àÄúÀëÌÇñÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÂáÈì àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀòÇúÌÄé÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà. äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÇäåÌà (àúâìééà áâéðéä ãúìééà) (ñ''à ãàúâìé áâéðéä ãääåà ãàúâìééà) (ãúìééà) áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÇòÀéÈéï ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà. àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÈï ãÌÀúÇìÀéÈéï (áòúé÷à ÷ãéùà. úìééï, àîàé úìééï (úìéà) é' ì÷ééîà é' ãìúúà (ñ''à åãàé áâåìâìúà áîöçà áòééðéï úìéà é' (ñ''à àîàé) àîà úìéà ì÷ééîà ìé' ãìúúà))

çåÉèÈîÈà, áÌÀäÇàé çåÉèÈîÈà, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà ãÌÀáÅéäÌ, ðÈùÑÄéá øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÌáÀäÇàé çåÉèÈîÈà, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà, úÌÇìÀéÈéà ä', ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ä' àÇçÂøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀãÈà øåÌçÈà ðÈôÄé÷ îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌáÀäÇàé øåÌçÈà, æÀîÄéðÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ éÀéÈ' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÀâåÉ'. äÇàé çåÉèÈîÈà, çÇéÌÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, çÅãåÌ ùÑÀìÅéîÈà. ðÇçÇú øåÌçÇ. àÇñÀåÈåúÈà. áÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï (ëîä ãàå÷éîðà) ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) òÈìÈä òÈùÑÈï áÌÀàÇôÌåÉ åÀâåÉ'. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä îç) åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçèÈí ìÈêÀ.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà, ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, àåÉ÷Äéí, ä' áÌÀôåÌîÈà, åÀäÈëÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÈëÄé, åÀìÈà àÄöÀèÈøÀôÈà (ñ''à àöèøéëðà), àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀçÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÆìÌÈà áÌÀäÅ' ãÌÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, åÀãÄéðÈà áÌÀçåÉèÈîÈà úÌÇìÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá òÈìÈä òÈùÑÈï áÌÀàÇôÌåÉ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá åÀàÅùÑ îÄôÌÄéå úÌÉàëÅì. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà áÌÀçåÉèÈîÈà úÌÇìÀéÈà.

ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀîåÉçÈà ùÑÈ÷Äéè åÀñÈúÄéí îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï. åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, áÌÀçÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ, åÀä' ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÇãÌÇàé. îÇä áÌÅéï ä' ìÀä'. ä' ãÌÀäÈëÈà, ãÌÄéðÈà àÄúÌÀòÇø îÄðÌÈäÌ. åÌãÀäÈëÈà øÇçÂîÅé âÌåÉ øÇçÂîÅé.

ãó øô''è ò''á

áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÇìÀéÈà ëÌÈì éÀ÷ÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé. îÅäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, îÇæÌÈìÈà éÇ÷ÌÄéøåÌúÈà (ð''à îäàé îæìà é÷éøà) (îîæìà é÷éøà) ãÌÀëÈì éÇ÷ÌÄéøÄéï, îÇæÌÈìÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀäÇäåÌà îÇæÌÈìÈà. áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà çÇéÌÅé ãÌÀëÉìÌÈà, îÀæåÉðÅé ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. âÌÄùÑÀîÄéï ãÌÀøÇòÂåÈà. áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì çÇéÌÈéìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. (ãó øô''è ò''á)

úÌÀìÇú òÂùÒÇø ðÀáÄéòÄéï, ãÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌúÈà èÈáÈà, úÌÇìÀéÈéï áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀîÇæÌÈìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. ìÈà úÌÅéîÈà ëÌËìÌÀäåÌ, àÆìÌÈà úÌÄùÑÀòÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ãÌÄéðÄéï. (åëã) äÇàé îÇæÌÈìÈà, úÌÇìÀéÈéà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà òÇã èÇáÌåÌøÈà. ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÅé ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, ôÌÈùÑÄéè ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀ÷åÌèÀøÈà òÄìÌÈàÈä. äÇäåÌà øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, åÀìÈà éÇãÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà.

áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà, â' øÅéùÑÄéï ãÌÇàÂîÅéðÈà, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì éÀ÷ÄéøåÌ ãÌÀéÇ÷ÄéøåÌúÈà, áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà. ëÌÈì àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà, ëÌåÌìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, åÀúÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ìÈà ñÀìÄé÷ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀòÇúÌÄé÷Èà, ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ, éÀéÈ' éÀéÈ', úÌÀøÅé æÄéîÀðÈà (æéîðé), åÌôÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà ëÌÉìÌÈà. îÅäÇàé îÇæÌÈìÈà, îÄúÀëÌÇñÌÀôÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé.

äÇàé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÌÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÌÄéîÄéï, ìÈà àÇãÀëÌÇø, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÀëÈì òÄìÌÈàÄéï, ìÈà àÄãÀëÌÇø, áÌÇø øÅéùÑÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà âÌåÌôÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇàé (ð''à ãëì ñúéîéï (ñ''à áâéï ãàéäå) øéùà (òìàä) òìàéï ìëì òìàéï, ìà àãëø, àìà øéùà çãà, áìà âåôà, ì÷ééîà ëìà. åäåà) èÈîÄéø åÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ îÄëÌÉìÌÈà, úÌÄ÷ÌåÌðåÉé àÄúÀúÌÈ÷ÌÀðÈï, áÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà åÀðÈôÄé÷ çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀàÄúÌÈ÷Çï åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀîåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÈà. ëÌÇã àÄúÀúÌÀ÷Çï çÄåÌÈåøÈà ãÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÈà, áÌÈèÇùÑ îÇàï ãÌÀáÈèÇùÑ, áÌÀäÇàé îåÉçÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø, åÀúÇìÀéÈéà îÄîÌÇæÌÈìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà îåÉçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀðÈäÄéø ìÄúÀìÌÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ðÈäÄéø îÄîÌÇæÌÈìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà. àÄúÀðÀäÄéøåÌ â' øÅéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÀøÅéï øÅéùÑÄéï, åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï. åÌáÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ.

îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éÈ÷ÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ñÀúÄéîÈàÈä. åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀúÌÈ÷ÀðÈï (áéä), ëÌÀîÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÀìÇú øÅéùÑÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÅéäÌ, äÈëÄé ëÌÉìÌÈà áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï. åÀëÇã àÄúÀðÈäÂøÈï, úÌÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï, úÌÀøÅéï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÇàï òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí, åÀäåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌúÀøÅéï øÅéùÑÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï (ñ''à úìééï). åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà (çãà) äÈëÄé àÄúÀúÌÀ÷Çï. åÀäÇäåÌà ìÈàå áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈà áÌÄëÀìÈìÈà åÀìÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, òÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ìè) àÈîÇøÀúÌÄé àÆùÑÀîÀøÈä ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèÉà áÄìÀùÑåÉðÄé.

àÂúÈø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄîÌÇæÌÈìÈà, äåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ìÄúÀìÌÈúÄéï åÌúÀøÅéï òÄéáÈø. åÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà îåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀáÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ñ''à áçëîúà), ãÌÈà äÄéà. åÀùÑÅéøåÌúÈà îÄîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà (äåé), åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï, åÀøÅéùÑÈà çÂãÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÅàÄìÌÅéï ðÇäÂøÄéï ëÌÉìÌÈà.

àÄúÀâÌÀìÄéó äÇàé çÈëÀîÀúÈà, åÀàÇôÌÄé÷ çÇã ðÇäÂøÈà, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà åÀòÈéÌÄéì (ð''à åòééìï) áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã îåÉçÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈàï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ'.

úÌåÌ àÄúÀâÌÀìÄéó äÇàé çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀòÈéÄéì áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã îåÉçÈà àÇçÂøÈà (ääåà àçøà). äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄðÌÅéäÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÀùÑÄéëÈï àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÇã øÅéùÑÈà ãÌÀòÈîÄé÷Èà ãÌÀáÅéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÀòÈéÌÄéì áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã îåÉçÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀòÈéÌÄéì ìÀâåÉ âÌåÌôÈà, åÌîÇìÀéÈéà ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄãÌÈøÄéï åÀàÇëÀñÇãÀøÄéï ãÌÀâåÌôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ.

ãó ø''ö ò''à

åÀàÄìÌÅéï ðÇäÂøÄéï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀîÇæÌÈìÈà (òúé÷à ÷ãéùà). åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀëÉìÌÈà äåÌà òÇúÌÄé÷Èà, (ãó ø''ö ò''à) åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, ðÀäÄøÄéï ìÄúÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂáÈäÈï. åÀàÄìÌÅéï ðÇäÂøÄéï ìÄáÀðÄéï. åÀëÉìÌÈà ðÈäÄéø îÅàÂúÈø çÇã. ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé òÇúÌÄé÷Èà, øÇòÂåÈåà ãÌÀøÇòÂåÈåï, ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀçÅãåÌ ùÑÀìÅéîÈúÈà.

äÇàé çÈëÀîÀúÈà àÄ÷ÀøÅé òÅãÆï, åÀäÇàé òÅãÆï àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÌîÅäÇàé òÅãÆï, àÄ÷ÀøÅé ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÄáÀòÇúÌÄé÷Èà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀìÈà äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÅéäÌ ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÌîÅàÂúÈø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ.

áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, àÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÀùÑÇôÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÅéðÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÇúÌÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, îÄðÌÅéäÌ äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. åÀäåÌà àÈá ìÇàÂáÈäÈï. åÀäÇàé àÈá ðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ, ãÌÇøÀëÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ. àÂáÈì åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, îÀ÷åÉîÈäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌÈäÌ. (î÷åîä îîù. åìà ãøëä. î÷åîä îîù. åëì ùëï ãøëä.) åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÄñÀúÌÄéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÇàé çÈëÀîÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÄðÌÅéäÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. (ùáéìéï åìà àøçéï) åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. äÇàé çÈëÀîÈä àÈá ìÇàÂáÈäÈï. åÌáÀäÇàé çÈëÀîÈä, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÈè çÈëÀîÈä, àÄ÷ÀøÅé àÈá ìÇàÂáÈäÈï. ëÌÉìÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. (ñ''à ëã îúôùèï çëîåú, àú÷øé àá ìàáäï. ëìà ìà àúëìéì àìà áäàé) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

æÈ÷Çó øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÀãåÉé, åÀçÇãÅé, àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÄéãÌÈï äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà. úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà, àÇúÀ÷Äéï ëÌÀòÅéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÇçÂøÈà (ñ''à ëòéï ãëø) (àìà áãëø) ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÇàé çÈëÀîÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Èà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄúÀðÀäÄéø àÆìÌÈà áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀäÇàé çÈëÀîÈä àÄúÀôÌÀùÑÇè, åÀàÇôÌÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ áÌÄéðÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äåÌà, çÈëÀîÈä àÈá. áÌÄéðÈä àÅí. çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà àÄúÌÀ÷ÈìåÌ, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï.

ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÈà àÈá ìÀëÉìÌÈà, àÈá ìÀëËìÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. (çëîä àá. áéðä àí. (îùìé á) ëé àí ìáéðä ú÷øà) ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ, àåÉìÄéãåÌ, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, äÈëÄé úÌÈàðÅé, îÇäåÌ áÌÄéðÈä. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, éåÉ''ã áÌÀäÅ''à, àÄúÀòÇáÌÀøÇú, åÀàÇôÌÄé÷Çú áÌÅï, åÀàåÉìÄéãÇú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄéðÈä àÄ÷ÀøÅé, áÌÅï éÈ''äÌ, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï, åÌáÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀúÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÅéîåÌúÈà (ð''à áï é''ä, úøååééäå ãîúçáøï, åáï áâååééäå. áú÷åðééäå àùúëçå ùìéîåúà ãëìà ëììà) ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá åÈàÅí. áÌÅï åÌáÇú.

îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ìÈà àÄúÀéÀéäÄáåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, áÌÇø ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà ñÈèÈàï áÌÀäåÌ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄðÀãÌÇò àåÉøÀçåÉé, åÀìÈà ñÈèÅé, åÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäåÌ. ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï ðÀäÄéøÄéï áÌÀäåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà. ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÄé÷. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà òÈàì åÀðÈôÇ÷, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. ãÌÀäÈà âÌÇìÀéÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ðÀäÄøÄéï áÌÀìÄáÌÈàé, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà åÌãÀçÄéìåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄìÌÅéï áÌÀðÇé ãÌÀäÈëÈà, éÀãÇòÀðÈà áÌÀäåÌ ãÌÀäÈà òÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÈï áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀäåÉï, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

ãó ø''ö ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. ëÌÉìÌÈà çÇã, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã îÄìÌÈä. ìÈà (ãó ø''ö ò''á) úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈá, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉ''ã, ãÌÀúÇìÀéÈéà îÄîÌÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éåÉ''ã ëÌÈìÄéì àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï. é' ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈï. é' øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÈúÅé úÌÈãÄéø åÀìÈà ôÌÈñÄé÷. åÀäÇàé äåÌà òÄãÌåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÀæÇëÌÈàÈä ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé úÌÈãÄéø ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄáÀøÅé áÌÀéåÉ''ã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. é' ëÌÈìÄéì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï å''ã.

áÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà úÌÈðÅéðÈï, àÂîÇàé å''ã ëÌÀìÄéìÈï áÌÀéåÉ''ã. àÆìÌÈà ðÀèÄéòÈä ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà (ñ''à åãàé) ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé å'. àÄéú âÌÄðÀúÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé ã'. åÌîÅäÇàé å', àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéà ã'. (ãàéäé àøáòä øàùéí) åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâåÉ'. îÇàé òÅãÆï. ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà é'. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. àÆú äÇâÌÈï, ãÌÈà äåÌà å'. åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, ãÌÈà äåÌà ã', åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀéåÉ''ã.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄ÷ÀøÅé àÈá ìÀëÉìÌÈà. àÈá ìÇàÂáÈäÈï. ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, (à÷øé) áÌÅéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. (îäàé é' ùéøåúà åñéåîà ãëìà) åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. îÄãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÄéîÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÄéîÌÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéîÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÈäÌ àÄúÀéÀãÇò åÌáÈäÌ àÄúÀøÀîÄéæ, ùÑÄéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (çëîä à÷øé) ãÌÀáÈäÌ ñÈúÄéí ëÌÉìÌÈà.

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇã äÇùÑÀúÌÈà øÈîÄéæÀðÈà, åÀìÈà àÂîÅéðÈà ëÌÈì àÄìÌÅéï éåÉîÄéï. åÀäÈàÄéãÌÈðÈà îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ñÄèÀøÄéï, é', ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé çÈëÀîÈä. ä' ãÌÈà àÄéîÌÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÄéðÈä. å''ä, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï îÅàÄéîÌÈà. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀáÄéðÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. éåÉ''ã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÄéîÌÈà, åÌîÇôÌÀ÷Äéï áÌÅ''ï. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÄéðÈä, àÈ''á åÈàÅ''í ãÌÀàÄéðÌåÌï é''ä, áÌÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÄéðÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä, åÀìÈà áÌÄéðÈä. àÆìÌÈà úÌÀáåÌðÈä àÄ÷ÀøÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, áÌÅ''ï åÌáÇ''ú, ãÌÀàÄéðÌåÌï å''ä, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä. ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÄìÅéï àÇúÀåÈåï, áÌÅ''ï åÌáÇ''ú, àÄéðÌåÌï å''ä. åÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀìÈìÈà, åÀäÇéÀéðåÌ úÌÀáåÌðÈä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀâÇìÌÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé îÅäÇàé äåÌà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé, ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄéðÌåÌï, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÅ''à ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä. åÀäÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ìÀæÄîÀðÄéï (éãéòï) éÀãÄéòÄéï (ìæîðéï ñâéàéï). ãÌÀäÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄéðÌÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÇëÌÀàÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌãÀëåÌøÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈ''ä. ëÌÀëÇìÌÈ''ä îÇîÌÈùÑ àÇúÀéÈéà. (àáì) äÇàé àÄéîÌÈà, ìÈà àÇôÀñÄé÷ øÀòåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀçÇã ðÈôÀ÷Äéï, áÌÀçÇã ùÑÇøÀéÈéï. ìÈà àÇôÀñÄé÷ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, éåÉöÅà úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÇôÀñÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá øÇòÀéÈúÄé, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀàÇçÀåÈä ùÑÇøÀéÈéï, áÌÀàÇçÂãåÌúÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà (ùìéîúà). àÂáÈì äÈëÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀëÇã àÈúÈà ãÌÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ, äÄéà ëÌÇìÌÈä, ëÌÀëÇìÌÈä àÄéäÄé àÇúÀéÈéà îÇîÌÈùÑ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌÀøÅé (åéçé øî''á) úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé ôÌÈøÄéùÑ ùÑÀìÉîÉä. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ñÀúÄéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, åÀìÈà ñÈúÄéí ëÌåÌìÅé äÇàé. åÌìÀáÈúÇø úÌÇìÀéÈà ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà áÌÀäÇäÄéà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀëÇìÌÈä, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀéåÉ''ã ìÈà àÇôÀñÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, àÄúÀéÀäÄéá áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÇáÀãÄéï. ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÌÈà, ìÀãÇëÌÈàÈä ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëç) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éåÉáÅì äÄéà. îÇàé éåÉáÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. îÄùÌÑåÌí äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀàÈúÅé åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀàÈúÅé úÌÈãÄéø, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷.

ãó øö''à ò''à

ëÌÀúÄéá (ãó øö''à ò''à) (îùìé á) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà ìÇúÌÀáåÌðÈä úÌÄúÌÅï ÷åÉìÆêÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÌÄ÷ÀøÈà, àÂîÇàé ìÇúÌÀáåÌðÈä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ òÄìÌÈàÈä. áÌÄéðÈä òÄìÌÈàÈä îÄúÌÀáåÌðÈä. áÌÄéðÈä àÈá åÈàÅí åÌáÅï. é''ä: àÈá åÈàÅí, åÌáÅï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. úÌÀáåÌðÈä: ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄáÀðÄéï, áÌÅï åÌáÇú, å''ä. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÈá åÈàÅí, àÆìÌÈà áÌàÄéîÌÈà ãÌàÄéîÌÈà åÇãÌÇàé (ñ''à ááéðä. åáúáåðä åãàé àéîà) øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, àÄ÷ÀøÅé úÌÀáåÌðÈä. åÌëÀìÈìÈà ãÌÀàÈá àÅí åÌáÅï, àÄ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä. åÀëÇã áÌÈòÅé ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀëÌÀìÄéì.

åÀäÇàé àÈá åÈàÅí åÌáÅï, àÄ÷ÀøåÌï çÈëÀîÈä áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÅï ðÈèÄéì ñÄéîÈðÄéï ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú, ãÌÀäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀäÇàé áÌÅï, àÄ÷ÀøÅé áÌåÌëÀøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÌëÀøÈà, ðÈèÄéì úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. åÀëÇã àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀòÄèÀøåÉé, ðÈèÄéì úÌÀìÇú çåÌìÈ÷Äéï. åÌáÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ, úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, åÌúÀìÇú çåÌìÈ÷Äéï ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. åÀäÇàé åÀäÇàé äÂëÄé (ñ''à çã) äÂåÅé, éÀøåÌúÈà ãÌÀàÈáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ éÈøÄéú.

îÇàé éÀøåÌúÈà ãÌÈà. àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄéîÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï òÄèÀøÄéï ãÌÇäÂååÉ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀàÇçÂñÄéðåÌ ìÀáÅï ãÌÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂáåÉé, äÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÅåéäÌ çÇã òÄèÀøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, çÇã òÄèÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÀëÇã ðÇäÂøÄéï àÄìÌÅéï àÈá åÈàÅí òÈìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀëÉìÌÈà ðÈèÄéì áÌÅï ãÌÈà, åÀéÈøÄéú ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀùÌÑÇè áÌÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀäÇàé áÌÅï éÈäÄéá ìÄáÀøÇúÌÈà. åÌáÀøÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄëÌÈàï, áÌÀøÈà éÈøÄéú åÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà. áÌÀøÈà éÈøÄéú ìÇàÂáåÌé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀøÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã) åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅéäÌ. (åàé úéîà ëì äàé åäàé à÷øåï öãé÷ åöã÷ áçã àéðåï åçã ëìà).

äÈðÅé àÈá åÈàÅí, ëÌÀìÄéìÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÈá èÈîÄéø éÇúÌÄéø. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀúÇìÀéÈà îÄîÌÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈ÷ÄéøåÌ (é÷éøà) ãÌÀëÈì éÇ÷ÄéøÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÈá åÈàÅí, îÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ ëÌÈì äåÉï éÈ÷Èø åÀðÈòÄéí. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) ëÌÄé ðÈòÄéí ëÌÄé úÌÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ. (äðé ëììà ãëìà, ëîä ãàîéðà åúìééï îîæìà ÷ãéùà é÷éøà).

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÄãÌÈøÈà ìÈà âÌÈìÅéðÈà ëÌÉìÌÈà. åÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, èÀîÄéøÄéï áÌÀìÄáÌÈàé äÂååÉ òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÌáÈòÅéðÈà ìÀàÇèÀîÀøÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéì ìÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìâ) åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆêÈ çåÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú çÈëÀîÈä åÈãÈòÇú åÀâåÉ', åÀçÈëÀîÈä áÌÇòÀéÈéï îÄéðÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé, äÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà àÄéòåÌì ÷ÇîÌÅé ôÌÇìÀèÀøåÉé.

ëÌÀúÄéá (ùîåàì à á) ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú éÀéÈ'. ãÌÅòåÉú åÇãÌÇàé. äåÌà äÇãÌÇòÇú. áÌÀãÇòÇú ëÌÈì ôÌÇìÀèÀøÉé àÄúÀîÇìÌÀéÈéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. (áâéï ëê) ãÌÇòÇú àÇçÂøÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà èÀîÄéøÈà àÈæÄéì áÌÀâÇåÅåéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. ãÌÇòÇú ðÈäÄéø áÌÀîåÉçÄéï, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀîåÉçÈà ëÌÉìÌÈà. (áîåçà, áâåôà ëìà, ëé àì ãòåú éé')

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú éÀéÈ', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ãÌÅòåÉú, àÆìÌÈà òÅãåÌú. ãÌÀäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí òç) åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä, àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. äÈúÈí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ùÑÀìÄéí, äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà äÂåÅé, ëÌÇã àÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä.

äÇàé àÈá åÈàÅí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï, ëÌÉìÌÈà áÌÀäåÌ ñÀúÄéîÈï, åÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÈï áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. áÌÅéäÌ ñÀúÄéîÈï. áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. ëÌÉìÌÈà äåÌà, ëÌÉìÌÈà äÂåÅé. áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

ãó øö''à ò''á

ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄãÌÈøÈà éÈàåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ñÈèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, åÀëÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà. åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà äÂååÉ îÄúÀëÌÇñÀéÈéï àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀãÈçÄéìÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀâÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé (îìëà) òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé åÌãÀáÅéú àÇáÌÈà òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéòåÌì áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÈîÅé ôÌÇìÀèÀøåÉé òÂáÄéãÀðÈà. åÀòåÉã, äÈà çÂîÅéðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì äÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï òÇì éÀãÈé. ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï áÌÀäÇàé äÄìåÌìÈà ãÌÄéìÄé, åÀëËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï (ãó øö''à ò''á) áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀäÄéìÌåÌìÈà ãÌÄéìÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇã ñÄéÌÅéí îÄìÌÈä ãÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, àÈøÄéí éÀãåÉé, åÌáÈëÈä åÀçÇéÄéêÀ. áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÈä çÂãÈà. àÈîÇø, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà àÄöÀèÈòÇøÀðÈà ëÌÈì éåÉîÈàé, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà éÈäÂáÄéï ìÄé øÀùÑåÌúÈà. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀéÈúÄéá, åÀøÈçÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, åÀñÈâÄéã úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇàÂúÀøÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÅéäÌ. àÈîÇø, ôÌåÌîÈà ôÌåÌîÈà, ãÌÀæÈëÄéú ìÀëÈì äÇàé, ìÈà àÇðÀâÌÄéáåÌ îÇáÌåÌòÈêÀ. îÇáÌåÌòÈêÀ ðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÇ÷. òÂìÈêÀ ÷ÈøÅéðÈï (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå.

äÈàÄéãÌÈðÈà àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé. ãÌÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÅéîÀðÈà, úÌÈàÄéáÀðÈà ìÀîÅçÁîÅé éåÉîÈà ãÌÈà, (ð''à øòåúà ìâìàä øæà ãà) åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÄé (ñ''à áéãé), áÌÇø äÈàÄéãÌÈðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÈà îÄúÀòÂèÌÈø äÇàé éåÉîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÄéï, ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀøÅéùÑÅé (áøéùéä). åÀäÇàé éåÉîÈà ìÈà éÄúÀøÇçÈ÷ ìÀîÅéòÇì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ëÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÄé ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÈøÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéòåÌì áÌÀëÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÈà ùÑÈøÅéðÈà àÅéîÈà.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ çÆñÆã åÀàÁîÆú éÀ÷ÇãÌÀîåÌ ôÌÈðÆéêÈ. îÇàï çÇëÌÄéîÈà, éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé, ìÀîÅçÁîÅé àåÉøÀçåÉé (ñ''à ãéðåé) ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéðÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀëÄúÀøÄé òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï ðÇäÂøÄéï îÄáÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà. (ð''à åëìäå àéðåï ãøâéï ìàúðäøà) åÌáÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, àÄúÀâÇìÀéÈéà îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï àÂçÄéãÈï, ðÀäåÉøÈà ãÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÈà, áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

ðÀäåÉøÈà ãÌÀëÈì áÌåÌöÄéðÈà åÌáåÌöÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ðÈäÄéø åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀâÌåÉ ìÀâåÉ, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀòÂèÌÈø, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄéäåÌ åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà. ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀâÌåÉ ìÀâåÉ, (áääåà ðäåøà äåà îä) ðÀäåÉøÈà ñÈúÄéí, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

åÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, ðÇäÂøÄéï îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï. ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇèÀîÈø åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Çø, ìÀáåÌùÑÅé ÷ÀùÑåÉè, úÌÄ÷ÌåÌðÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌåÌöÄéðÅé ÷ÀùÑåÉè, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï áÌåÌöÄéðÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÅéøåÌúÈà, åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌáÀäÈðÅé îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè. åÀöÆãÆ÷ îÅäÇàé îÄùÑÀôÌÈè àÄúÌÀæÈï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ, (áøàùéú éã) åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí.

ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÀäÇàé îÀáÇñÌÅí ìÀäÇàé öÆãÆ÷, åÀãÄéðÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀøÇçÂîÅé. åÌëÀãÅéï (à÷øé) ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà.

åÀëÇã àÇñÀâÌÄéàåÌ çåÉáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇàÂáÇú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌãÀëåÌøÈà àÄúÀøÀçÇ÷ îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀîÄúÌÀæÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÅäÇàé öÆãÆ÷. ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ ãÌÀëåÌøÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÄùÑÀôÌÈè ìÈà ÷ÈøÅá áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀøÀçÇ÷ îÅäÇàé öÆãÆ÷, åÀìÈà àÄúÀáÌÇñÀîÈà, åÀöÆãÆ÷ éÇðÀ÷Èà îÅàÂúÈø àÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, (÷äìú æ) àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÀâåÉ', äÈáÆì ãÌÈà, (ñ''à ì''â äáì ãà) äÈáÆì çÂãÈà, îÅäÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã äÄéà îÄúÌÇòÀøÈà áÌÀãÄéðåÉé, ëÌÀúÄéá éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀøÀçÇ÷ îÄöÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé, åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè.

ãó øö''á ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç æÇëÌÈàÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÌÀòÈø öÆãÆ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé (ãó øö''á ò''à) îÄï ãÌÄéðÈà. åÀëÇã äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, îÄñÀúÌÈôÅé àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀöÆãÆ÷.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ' åÀðÇñÌÅðÄé. ãÌÀäÈà àÂðÈà ìÈà îÄñÀúÌÇôÅéðÈà îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï, àÂôÄéìÌåÌ îÅäÇàé öÆãÆ÷, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇàÂçÄéãÀðÈà áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. (úäìéí éæ) àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ, áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. ìÈà îÄñÀúÌÇôÅéðÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀãÄéðåÉé. áÌÈúÇø ãÌÀçÈá, àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè îÄñÀúÌÈôÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îâ) åÀàÇì úÌÈáÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀáÌÇñÌÀîÈà äÇàé öÆãÆ÷ îÄîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé öÀãÈ÷Èä. åÀòÈìÀîÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀçÆñÆã, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìâ) àåÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè çÆñÆã éÀéÈ' îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ.

àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé, ãÌÀëÈì éåÉîÈàÄé äÂåÅéðÈà îÄöÀèÇòÅø òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÆòÁøÇò áÌÀãÄéðåÉé ãÌÀöÆãÆ÷, åÀìÈà éåÉ÷Äéã òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÀôåÌí ëÌÈì çÇã, ëÌÀôåÌí áÌÅéøÈà òÄîÀ÷Èà, åÀäÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ æÇëÌÈàÄéï, åÌæÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄé÷åÌîåÌï ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀòÇì òÈàðÈà, îÅàÇøÀáÌÈòÈä æÄéåÀéÈï. (ñ''à òì òìîà, åòìéðà áòééï). òÇì ëÌÅï àÂçÄéãÈï îÄìÌÈé ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀäÅéêÀ àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. îÄëÌÈàï ìÀäÈìÀàÈä, îÄìÌÄéï ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàÄãÌÈøÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ ñÀúÄéîÄéï áÌÀìÄáÌÈàé, åÀúÇîÌÈï ìÈà àÄúÌÀ÷ÈðåÌ. (òã ëàï ñúéîï îìéï) äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌáÀøÄéøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇøÀúÌåÌ éÀøåÌúÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ åÀâåÉ'.

äÇàé ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÈá åÈàÅí áÌÀòÇúÌÄé÷Èà àÂçÄéãÈï, áÌÀúÄé÷ÌåÌðÉé, äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈà îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï úÌÇìÀéÈéï, (ð''à ðô÷éï) åÌîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. (åàó òì âá ãòúé÷à ÷ãéùà àúú÷ï áìçåãåé) åÀëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï (áëì) îÄìÌÈé. ëÌÉìÌÈà äåÌà òÇúÌÄé÷Èà áÌÄìÀçåÉãåÉé, äåÌà äÂåÅé, åÀäåÌà éÀäÅà. åÀëÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÅéäÌ. (áñ''é ìà ðîöà àçéãï áéä ñúéîï ìà îúôøùï îðéä îåçà ñúéîàä ìà àúâìééà åìà úìéà áéä) àÈ''á åÈàÅ''í îÅäÇàé îåÉçÈà ðÇôÀ÷åÌ, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀîÇæÌÈìÈà, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÌáÅéäÌ àÂçÄéãÈï. æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈéà åÀàÈçÄéã. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀàÄãÌÈøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÄé÷, åÀéÄðÀãÌÇò àåÉøÀçÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà òÈàì åÀðÈôÇ÷, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. åÌëÀúÄéá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìã) áÌÇéÀéÈ' úÌÄúÀäÇìÌÅì ðÇôÀùÑÄé éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. åÀäÈàÄéãÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÇéÀéÈ' úÌÄúÀäÇìÌÅì ðÇôÀùÑÄé åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÄé áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈà, áÌÅéäÌ ìÇäÂèÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú åÌáÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÈà úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÈäÈà. éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ, ëÌÈì äÈðÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï äÇùÑÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇîÀòÄéï îÄìÌÇé, åÀçÇãÌÈàï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, (úäìéí ìã) âÌÇãÌÀìåÌ ìÇéÀéÈ' àÄúÌÄé åÌðÀøåÉîÀîÈä ùÑÀîåÉ éÇçÀãÌÈéå.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå. ðåÉòÂãåÌ, áÌÀàÈï àÂúÈø. áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀàÇçÂãÄéï úÌÇîÌÈï. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈîÈú åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå. äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄ÷åÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÄúÌÀ÷ÈðåÌ, åÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀùÑåÌøåÉé, ìÈà àÄæÀãÌÀîÈðåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÅï øÈàÄéðåÌ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÇú äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÄîÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀùÑÅí òÄéøåÉ ôÌÈòåÌ åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá. îÅé æÈäÈá åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄãÈøÈà.

ãó øö''á ò''á

åÀäÇà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÄúÌÀîÇø, åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå äÂãÇø. äÂãÇø åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú îÇèÀøÅã, áÌÇú îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀèÇøÀãÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. åÌëÀúÄéá (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇú îÅàÄéîÌÈà, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈäÈà îÄúÀàÇçÂãÄéï ãÌÄéðÄéï, ãÌÀèÇøÀãÄéï (ãó øö''á ò''á) ìÀëÉìÌÈà. áÌÇú îÅé æÈäÈá, ãÌÀéÈðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï. áÌÀçÆñÆã åÌáÀãÄéðÈà.

òÇã ìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄúÀçÂøÈáåÌ, åÀòÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, àÄ÷ÀøÅé æÄé÷Äéï ðÄöåÉöÄéï, ëÌÀäÇàé àåÌîÈðÈà, îÇøÀöÅôÈà (ñ''à îøæôúà), ëÌÇã àÇëÀúÌÄùÑ áÌÀîÈðÈà (áøàùéú ÷ð''å ò''à) ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, àÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀàÄéðÌåÌï æÄé÷Äéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, ðÈôÀ÷Äéï ìÀäÄéèÄéï åÌðÀäÄéøÄéï, åÀãÇòÂëÄéï ìÀàÇìÀúÌÈø. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀçÂøÈáåÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çï òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ àåÌîÈðÈà (ã''à îàðà) ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ.

åÀòÇì äÇàé úÌÈðÅéðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, (ãðéöåöà) ãÌÀáåÌöÄéðÈà àÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï (ùîåú øð''ã ò''á, áøàùéú ÷''æ ò''á ñúøé úåøä) áÌÈæÄé÷Äéï (ð''à ãáåöéðà àôé÷ æé÷éï ðéöåöéï) ìÄúÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï òÄéáÈø. åÀàÄéðÌåÌï æÄé÷Äéï, òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄ÷ÀøåÌï, åÌîÄéúåÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ àåÌîÈðÈà (ñ''à îàðà) ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇï áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀäÈðÅé æÄé÷Äéï ãÌÀàÄúÀãÇòÂëåÌ åÌîÄéúåÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ëÌÉìÌÈà. îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ðÈôÇ÷ ðÄéöåÉöÈà, ôÌÇèÄéùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀáÈèÇùÑ, åÀàÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï òÈìÀîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌîÄúÀòÈøÀáÅé (ã''à åîúãëé) áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø àÇáÌÈ''à åÀàÄéîÌÈ''à, åÀäÇäåÌà àÈá äåÌà, îÅøåÌçÈà ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀðÄéæ äÇàé àÂåÅéøÈà, åÀàÇëÀìÄéì ìÀðÄéöåÉöÈà, ãÌÀðÈôÄ÷ îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀîÅòåÉé ãÌÀàÄéîÌÈà. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÈôÄé÷ âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà çÇã úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè áÌÀñÄèÀøåÉé, ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÀìÇú øÅéùÑÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÇã, ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï, ëÌÀîÈä (øô''ç ò''á) ãÌÇàÂîÅéðÈà.

áÌÀäÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ðÈèÄéó èÇìÌÈà îÅøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà (åàçéã ìéä), åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé. åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÌÀæÈï çÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÅäÇàé èÇìÌÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÈà, èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅúÇéÌÈéà ìÇàÂçÇéÌÈéà. åÀìÈà àÄæÀãÌÀîÇï îÈðÈà ãÌÀðÈôÇì îÅäÇàé èÇìÌÈà, áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀæÈï ìÀäåÌ òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅäÇàé àÂúÈø. îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀáÈúÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'. äÇàé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ìÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà úÌÈðÅéðÈï, ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÇæÌÈìÈà åÇãÌÇàé. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé, ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÄùÑÀòÈä àÇìÀôÄéï øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï, ðÇèÀìÄéï åÀñÇîÀëÄéï òÇì äÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. åÀäÇàé àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ àÇðÀôÌåÉé ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÄúÀøÅé ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÈëÌÈìåÌ àÇðÀôÌåÉé, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí àÄ÷ÀøÅé. îÇàé àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. (àøéê àôéí îáòé ìéä) àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈøÄéêÀ àÇôÌÅéäÌ ìÀçÇéÈéáÇéÈà. àÂáÈì àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇñÀåÈåúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÀçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï.

áÌÇçÂìÈìÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, ðÀäÄéøÄéï úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, àÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. ìÀáÈúÇø îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀðÇäÂøÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÄúÀìÇú çÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã áÌÀñÄèÀøåÉé, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà.

åÀàÄìÌÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÄúÀøÅé îåÉçÅé. åÌîåÉçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ëÌÈìÄéì ìåÉï, åÀàÈçÄéã (åàéðåï úôìéï ãøéùà. åàìéï îúçáøéï áúøé îåçé. åîåçà úìéúàä ëìéì ìåï, åðäøéï åòàìéï áúìú çììé ãâåìâìúà. ìáúø ðô÷éï ëì çã áñèøåé, åîúôùèéï áëì âåôà. åäàé îåçà úìéúàä àçéã) áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅé âÌÀåÈåðÅé ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÅäÇàé ðÈäÄéø àÇðÀôÌåÉé, åÀàÇñÀäÄéã áÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà âÌÀåÈåðÅé ãÌÀàÇðÀôÌåÉé. åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú, áÌÀãÇòÇú (ñ''à áãà) ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú ä' åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé ìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄéìåÉú. àÂáÈì ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ìÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ ìÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÄéú úÌÀøÅéï çåÌìÀ÷Åé, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ëá) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀâåÉ'.

ãó øö''â ò''à

åÀäÈà áÌÄ÷ÀùÑåÉè àåÉ÷ÄéîåÌ çÇáÀøÇéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá (ãó øö''â ò''à) ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà. åÇéÌÇâÌÅã, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀëÄé áÌÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà. áÌÆï øÄáÀ÷Èä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï éÄöÀçÈ÷. øÆîÆæ, åÀëÉìÌÈà øÀîÄéæÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀòÇì äÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø.

äÈðÅé âÌÀåÈåðÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÇçÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. äÈëÄé îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀâåÌôÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ. (àáì) ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà, ìÈà ðÄúÀëÌÀðåÌ, åÀìÈà éÈéàÈï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç, çÅéãåÌ ìÀëÉìÌÈà, çÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà. ìÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀäÇàé, ìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄéìåÉú åÇãÌÇàé.

áÌÀâåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÄáÌÀåÈåï åÀàÇìÀôÄéï (÷åöé) îÄ÷åÉöÅé ãÌÀùÒÇòÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÌëÈîÄéï. åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀòÇèÅø (ãîúòèø) áÌÀøÅéùÑÅéäÌ îÅàÇáÌÈà, åÌîÄîÌåÉçÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÅàÇáÌÈà. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ îÅàÄéîÌÈà, åÌîÄùÑÀàÇø îåÉçÅé. åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÇàÂçÄéãÈï îÅàÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ îåÉçÅé àÂçÄéãÈï áÌÀâåÌìÀâÌåÌìÀúÈà, áÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÄéëÈï (ãàúîùëï) àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄúÌÀìÇú çÂìÈìÅé ãÌÀîåÉçÈà, (àçéãï áîåçé) îÄúÀòÈøÀáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀãÇëÀéÈà áÌÄîÀñÈàÂáÈà. áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï åÀøÈæÄéï, ñÀúÄéîÄéï åÌîÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îåÉçÅé øÀîÄéæÅé (ëê ðîöà áñ''é) áÌÀàÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀëåÌ', ëÌÀîÈä ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÇçÂìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï àåÌëÈîÄéï, çÇôÀéÈéï åÀúÇìÀéÈéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) äÇèÌÅä éÀéÈ' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÈò. îÄëÌÈàï àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÇøÀëÌÄéï îÇìÀëÌÈà àåÌãÀðÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, éÀñÇìÀñÅì áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄôÀðÆä ùÒÇòÀøÅé îÅòÇì àåÌãÀðåÉé, åÀéÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé.

áÌÀôÇìÀâåÌúÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé, îÄúÀàÇçÂãÈà çÇã àåÉøÀçÈà, áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àåÉøÀçåÉé ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, (åàúîðï òìééäå) ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇôÀøÄùÑÄéï øÄùÑÀúÌÈà ìÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï àÄéðÌåÌï àÈøÀçÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä. åÀëÈì àÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀ÷åÉöÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀòÄéòÈï àÄúÀàÇçÂãÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, (ñ''à ãøçéîåúà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ëÌÈì àÈøÀçåÉú éÀéÈ' çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÀëÈì ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÄéï îÄîÌåÉçÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄøÀäÄéèÅé ãÌÀîåÉçÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé, îÅçÇã îåÉçÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï ùÑÀòÄéòÈï, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, (ãøçéîåúà) ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÈì àÈøÀçåÉú éÀéÈ' çÆñÆã åÆàÁîÆú.

îÄîÌåÉçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÀúÇìÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà ìÉà éÈãÀòåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀîÄðÀãÌÇò, áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÇîÌÆä, àÆìÌÈà áÌÀàÄéîÌÈà éÄëÌÈùÑÅìåÌ. áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÄñÀèÇø ãÌÀàÄéîÌÈà. îÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. âÌÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà îÄéðÌÅäÌ îÄúÀàÇçÂãÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà.

îÄîÌåÉçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÀúÇìÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÄéãÄéï (ãîàøéï). åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀìÈà ðÀäÄéøÄéï. åÌáÀäÈðÅé ëÌÀúÄéá (îùìé ã) ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆéêÈ. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà.

îÄöÀçÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, îÄöÀçÈà ìÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà (ñ''à ìàúô÷øà) çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï. åÀëÇã äÇàé îÄöÀçÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, îÄúÀòÈøÄéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇñÌÀôÄéï áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï. äÇàé îÄöÀçÈà ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄöÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà áÌÀäÇàé îÄöÀçÈà, àÄúÀäÇãÌÀøÇú çÄåÌÈåøÈà ëÌÀúÇìÀâÌÈà. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, òÅú øÈöåÉï àÄ÷ÀøÅé ìÀëÉìÌÈà.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÆöÇç. æÈëÅé îÆöÇç, îÄöÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà. åÀàÄé ìÈàå, àÇùÑÀãÅé ç' áÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ëã) åÌîÈçÇõ ôÌÇàÂúÅé îåÉàÈá.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÆöÇç áÌÀàÇúÀåÈåï øÀöåÌôÄéï. åÀëÇîÌÈä ðÀöÈçÄéí äÂååÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÆöÇç àÇçÂøÈà (áàúøà) áÌÀðÆöÇç àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷, åÀàÄéú ðÀöÈçÄéí àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÄéï, âÌÇìÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà îÄöÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ åÀìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ.

ãó øö''â ò''á

áÌÀäÇàé îÄöÀçÈà úÌÇìÀéÈéï ë''ã áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇöÌÄéôÄéï áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òâ) åÀàÈîÀøåÌ àÅéëÈä éÈãÇò àÅì åÀéÅùÑ ãÌÅòÈä áÀòÆìÀéåÉï. åÀäÈà òÆùÒÀøÄéí àÄéðÌåÌï, ã' (ãó øö''â ò''á) ìÈîÌÈä. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ òÆùÒÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÇòÂðÄéùÑÄéï áÌÅé ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ãÌÀéÇùÑÀìÄéí (ð''à òùøéï) åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀë' ùÑÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀë' áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÈà. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÄéìÈï úÌÈðÅéðÈï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀë''ã ñÀôÈøÄéí ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

òÇéÀéðÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, àÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇîÌÀøÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà. òÇéÀéðÄéï ãÌÀðÇéÀéîÄéï åÀìÈà ðÇéÀéîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌ (ùéø äùéøéí ä) òÅéðÈéå ëÌÀéåÉðÄéí. îÇàé éåÉðÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëä) åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí öã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà éÄøÀàÆä éÈ''äÌ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùí) äÂðåÉèÇò àÉæÆï äÂìÉà éÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÇì òÅéðÈà, ùÒÇòÀøÅé ãÌÀîÄúÌÀùÑÇòÀøÈï áÌÀùÑÄòåÌøÈà ùÑÀìÄéí. îÅàÄéðÌåÌï ùÒÇòÂøÄéï úÌÇìÀéÈéï àÆìÆó åÀæ' îÀàÈä îÈàøÅé ãÌÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà, ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÌÑåÌìÀùÑÀìÅéäåÉï åÌîÄúÀôÌÇ÷ÀçÄéï òÇéÀéðÄéï.

ëÌÀñåÌúÈà ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï, âÌÀáÄéðÄéï îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ. åÀàÆìÆó (åã' îàä) øÄáÌÀåÈåï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÀñåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÅéðÅé éÀéÈ', ìÈà ôÌÇ÷ÀçÄéï, åÀìÈà àÄúÌÀòÈøåÌï, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀñåÌúÅé ãÌÄâÀáÄéðÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé îÅòÄìÌÈàÅé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀáÄéðÅé úÌÇúÌÈàÅé îÅòÄìÌÈàÅé, åÀéÈäÂáÄéï àÂúÈø ìÀàÇùÑÀâÀçÈà îÄúÀôÌÇ÷ÌÀçÄéï òÇéÀéðÄéï, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄùÌÑÅéðÈúÅéäÌ (îùðúéä). àÄñÀúÌÇçÂøåÌ òÇéÀéðÄéï åÀçÈîÈà ìÀòÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà, åÀàÄñÀúÌÈçÈï áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇçÀéÈéï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí îã) òåÌøÈä ìÈîÌÈä úÄéùÑÇï éÀéÈ' äÈ÷ÄéöÈä åÀâåÉ'.

àÇøÀáÌÇò âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀàÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï. îÅàÄéðÌåÌï ðÀäÄéøÄéï ã' áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÄøÀäÄéèÅé îåÉçÈà. æ' ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÅéðÅé ä'. åÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà (ðô÷à) ðÇôÀ÷Åé, îÄâÌÀåÈåï àåÌëÈîÈà ãÌÀòÅéðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄãÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀìÇäÂèÄéï áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ.

îÄñÌåÌîÈ÷Èà, ðÈôÀ÷Äéï àåÉçÂøÈðÄéï, îÈàøÅé ãÌÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà ìÀãÄéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï, (ãáøé äéîéí á èæ) òÅéðÅé éÀéÈ' îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. îÀùÑåÉèÀèåÉú, åÀìÉà îÀùÑåÉèÀèÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. îÄéøåÉ÷Èà, ðÈôÀ÷Äéï àåÉçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä òåÉáÈãÄéï, áÌÅéï èÇá åÌáÅéï áÌÄéùÑ. ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìã) ëÌÄé òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï, (æëøéä ã) òÅéðÅé éÀéÈ' îÀùÑåÉèÀèÄéí. îÀùÑåÉèÀèÄéí, åÀìÉà îÀùÑåÉèÀèåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ. îÅçÄåÌÈåøÈà, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÇçÂîÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇçÀéÈéï (ð''à àñúçøï) ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÅé, ìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

àÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀòÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÈì çÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ îÄâÌÀåÈåðÅé ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇø îÅçÄåÌÈåøÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀäåÌà çÈôÅé òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÀàÇñÀçÂøÈà ìåÉï çÄåÌÈåøÈà, ìÀàåÌëÈîÈà ìÀñåÌîÈ÷Èà åÀìÄéøåÉ÷Èà. åÀäÈëÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà çÇã, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï åÀàÄñÀúÌÇçÀéÈéï áÌÀçÄåÌÈåøÈà.

âÌÀáÄéðåÉé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï, áÌÇø ëÌÇã áÌÇòÀéÈéï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀçÄåÌÈåøÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄâÀáÄéðÄéï éÈäÂáÄéï àÂúÈø ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ âÌÀåÈåðÅé. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà éÈäÂáÄéï àÂúÈø, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇùÑÀâÀçÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. âÌÀáÄéðÄéï ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà (ùìéîúà), àÆìÌÈà ôÌÇ÷ÀçÄéï åÀñÇúÀîÄéï, ñÇúÀîÄéï åÌôÇ÷ÀçÄéï, îÄùÌÑåÌí òÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà ãÌÀ÷ÈàÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá (éùòéä ìâ) òÅéðÆéêÈ úÌÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÇ í ðÈåÆä ùÑÇàÂðÈï, åÌëÀúÄéá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà éÀøåÌùÑÈìÇí áÌÇòÀéÈà ëÌÅï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀìÈà öÄéÌåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä à) öÄéÌåÉï áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀâåÉ', ãÌÀëÉìÌÈà øÇçÂîÅé.

òÅéðÆéêÈ, òÅéðÈêÀ ëÌÀúÄéá, òÅéðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà, òÅéðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé. (ìñåî÷à åìéøå÷à. åäëà áàùâçåúà çãà, ëìäå àñçøï åàñúçééï áçååøà. âáéðåé ìà îùúëëéï, áø ëã áòééï âååðéï ìàùâçà) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø. åÀäÈúÈí òÅéðÆêÈ úÌÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÇ í, ëÌÉìÌÈà ìÀèÈá, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ.

ãó øö''ã ò''à

úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä. îÅøÅùÑÄéú çÈñÅø à' ëÌÀúÄéá, åÀìÈà øÅàùÑÄéú áÌÀàÈìÆó. îÇàï äÄéà. äÅ''à ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÌìÀòÅéìÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÂîÈà äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ (ãó øö''ã ò''à) ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú, åÀòÇéÀéðÄéï áÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà, áÌÀâÇåÀåðÈà àåÌëÈîÈà àÄúÀçÈôåÌ.

îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä, îÅàÈï àÂúÈø îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí àÄìÌÅéï òÅéðÅé éÀéÈ', çÈæÇø åÌôÅéøÇùÑ, îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀìÈà àÈìÆó, åÀãÄéðÈà àÄúÀàÂçÈã îÄñÌÄèÀøÈäÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå äåÌà ãÌÄéðÈà îÇîÌÈùÑ. åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä, àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä åÇãÌÇàé ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ, ãÌÀäÄéà àÇçÂøÄéú äÇùÌÑÈðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, à' áÌÄìÀçåÉãåÉé àÄ÷ÀøÅé øÄàùÑåÉï, ãÌÀëÇø. áÌÀàÈìÆó ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø äÇàé àÈìÆó áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, àÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà. ìÈà. àÆìÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀðÈäÄéø ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÂåÇú áÌÀäÇàé, àÄúÀ÷ÇéÌÈéîÇú úÌÈãÄéøÈà. àÂáÈì îÅøÅùÑÄéú ëÌÀúÄéá. åÌìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÅðÌÈä äÄðÌÈí åÀâåÉ'.

çåÉèÈîÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀôÇøÀöåÌôÈà. ëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÈà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò. çåÉèÈîÈà ãÌÈà, ìÈà ëÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, çÇéÌÄéí ãÌÀçÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÈôÀ÷Äéï øåÌçÄéï ãÌÀçÇéÌÄéï, ìÀëÉìÌÈà. áÌÀäÇàé æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) òÈìÈä òÈùÑÈï áÌÀàÇôÌåÉ åÀâåÉ'.

áÌÀäÇàé úÌÀðÈðÈà ëÌÈì âÌÀåÈåðÅé (úøé âååðé) àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÈà åÌâÀåÈåðÈà, àÂçÄéãÈï ëÌÇîÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà. (åáâéï ëê) åÀìÈà îÄúÀáÇñÌÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, àÆìÌÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. îÇäåÌ äÇðÌÄéçÉçÇ. àÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅé ãÌÄéðÈà, ðÇçÇú øåÌçÇ.

åÇéÌÈøÇç éÀéÈ' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, àÆú øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ âÌÀáåÌøÈàï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀçåÉèÈîÈà, åÀëÈì ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÈï. åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï îÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. åÀäÇàé çåÉèÈîÈà, îÅçÈã ðåÌ÷ÀáÌÈà ðÈôÇ÷ àÆùÌÑÈà ãÌÀàÇëÀìÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø àÆùÌÑÄéï. áÌÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà úÌÀðÈðÈà. åÀäÇàé åÀäÇàé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÆùÌÑÈà åÌúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ ëÌÉìÌÈà. äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éùòéä îç) åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçèÈí ìÈêÀ.

çåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà àÈøÄéêÀ, åÌîÄúÀôÌÀùÑÇè. åÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. åÀäÇàé çåÉèÈîÈà, æÀòÅéø. åÀëÇã úÌÀðÈðÈà ùÑÈøÅé ðÈôÄé÷ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà. åÌîÇàï îÀòÇëÌÅá ìÀäÇàé. çåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà áÌÀàÄãÈøÈà, åÀàÄúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÈéà.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àåÉ÷Äéí äÈðÅé úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé. îÅçÇã úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÌÑÈà. åÌîÅçÇã ðÇéÀéçÈà åÀøåÌçÈà èÈáÈà. ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌëÀúÄéá (ñ''à ãëúéá) (äåùò éã) åÀøÅéçÇ ìåÉ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï. åÌáÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) åÀøÅéçÇ àÇôÌÅêÀ ëÌÇúÌÇôåÌçÄéí. åÌîÇä áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà äÈëÄé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÅéäÌ. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÈøÇç éÀéÈ' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. äÇðÌÄéçÉçÇ áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé, çÇã ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀäÇàé äåÌà ðÇéÀéçÈà åÀàÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀçÇã àÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÀúÄéá ðÄéçÉçÇ. åÀëÉìÌÈà áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÄéï àÄúÌÀîÇø.

úÌÀøÅé àåÌãÀðÄéï, ìÀîÄùÑÀîÇò èÇá åÌáÄéùÑ. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÇã. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á éè) äÇèÌÅä éÀéÈ' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÈò. àåÌãÀðÈà ìÀâåÉ áÌÀâåÉ ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÇìÀéÈéà áÌÄøÀùÑÄéîÄéï òÇ÷ÄéîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇëÌÈá ÷ÈìÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÀîåÉçÈà, åÀéÇáÀçÄéï áÌÅéäÌ îåÉçÈà, åÀìÈà áÌÄáÀäÄéìåÌ, ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÇäÂåÅé áÌÄáÀäÄéìåÌ, ìÈà äÂåÈä áÌÀçÈëÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

îÅàåÌãÀðÄéï àÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÄéï, ãÌÀðÇèÀìÄéï ÷ÈìÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÈëÄé àÄ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ', ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâåÉ'. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÇùÑÀúÌÈà îÇàé ÷åÉì àÄéëÌÈà äÈëÈà, ãÌÀäÈà øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ ëÌÀúÄéá, åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, åÀäÈà ìÅéëÌÈà äÈëÈà ÷ÈìÈà.

ãó øö''ã ò''á

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈùÑÄéá áÌÇø ðÈùÑ, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀìÄáÌåÉé, ìÈà òÈáÄéã îÄìÌÈä, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, åÀäåÌà (åàó òì âá ãàéäå) ìÈà àÄúÀëÌÀåÌÈåï áÌÅéäÌ. åÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÇôÌÄé÷, îÄúÀáÌÀ÷ÇòÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, (ãó øö''ã ò''á) åÀàÇæÀìÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀèÈñÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ ÷ÈìÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÇèÀìÄéï ìÅéäÌ îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈéÌÄéì áÌÀàåÌãÀðåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ä) åÀéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ' àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí. (áîãáø éà) åÀéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ' åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì öÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄìÌÄéï áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, ãÌÀàÄé ìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï, ìÈàå öÀìåÉúÅéäÌ öÀìåÉúÈà, åÀìÈàå áÌÈòåÌúÅéäÌ áÌÈòåÌúÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄìÌÄéï ðÈôÀ÷Äéï, îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀèÈñÄéï åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ÷ÈìÈà, åÀðÈèÄéì ìåÉï îÇàï ãÌÀðÈèÄéì, åÀàÈçÄéã ìåÉï ìÀàÇúÀøÈà (ð''à ìëúøà) ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

îÄúÌÀìÇú çÇìÈìÅé ãÌÀîåÉçÅé, ðÈèÄéó ðÀèÄéôÈà ìÀàåÌãÀðÄéï, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ðÇçÇì ëÌÀøÄéú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à éæ) ðÇçÇì ëÌÀøÄéú, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀøåÌúÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÀ÷ÈìÈà òÇéÌÄéì áÌÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇá áÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, ãÌÀäÇäåÌà ðÀèÄéôÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇëÌÈá úÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀáÌÀçÄéï áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìã) ëÌÄé àÉæÆï îÄìÌÄéï úÌÄáÀçÈï. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÉæÆï îÄìÌÄéï úÌÄáÀçÈï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀòÇëÌÈá ÷ÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÄðÀèÄéôÈà, áÌÇòÂ÷ÄéîåÌúÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, åÀìÈà òÇéÌÄéì áÌÄáÀäÄéìåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÀçÄéï áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ, (ùí) åÀçÅéêÀ éÄèÀòÇí ìÆàÁëåÉì. îÇàé èÇòÀîÈà çÅéêÀ éÄèÀòÇí ìÆàÁëåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇëÌÈá úÌÇîÌÈï, åÀìÈà òÇéÌÄéì áÌÄáÀäÄéìåÌ áÌÀâåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà éÄèÀòÇí åÀéÄúÀáÌÀçÈï, áÌÅéï îÀúÄé÷Èà ìÄîÀøÄéøåÌ.

áÌÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, úÌÇìÀéÈéï ðåÌ÷ÀáÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï. ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôåÌîÈà. ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀçåÉèÈîÈà. îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, àÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇéÌÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀðÇáÀòÄéï ãÌÄîÀòÄéï. îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÇéÌÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà, åÌîÇôÌÀ÷Åé úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÌÑÈà îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éà) åÀéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ' åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ éÀéÈ'. åÀàÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÇéÌÄéì äÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôåÌîÈà, åÌîÇìÌÄéì åÀâÈæÇø îÄìÌÄéï (ð''à âæøéï) îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà. ëÌÉìÌÈà îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. òÇéÌÄéì áÌÀëÈì âÌåÌôÈà åÀàÄúÀøÀâÌÄéùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. (ñ''à ëîä úìééà) (åëìà úìééà) áÌÀäÇàé àåÌãÀðÈà. æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀðÈèÄéø îÄìÌåÉé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìã) ðÀöåÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÌùÒÀôÈúÆéêÈ îÄãÌÇáÌÅø îÄøÀîÈä.

äÇàé àåÌãÀðÈà ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÀîÄéòÈä. åÌáÄùÑÀîÄéòÈä àÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄéðÌåÌï îåÉçÅé. çÈëÀîÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à â) åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑåÉîÅòÇ. áÌÄéðÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à â) ãÌÇáÌÅø ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ òÇáÀãÌÆêÈ. (îìëéí á éç) ëÌÄé ùÑåÉîÀòÄéí àÂðÈçÀðåÌ. (åáäðé úìééï ëìà) ãÌÇòÇú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé åÀ÷Çç àÂîÈøÈé. (îùìé á) åÌîÄöÀåÉúÇé úÌÄöÀôÌåÉï àÄúÌÈêÀ. äÈà ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀàåÌãÀðÄéï áÌÀäÇàé àåÌãÀðÈà úÌÇìÀéÈéï öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï åÌôÀ÷ÄéçÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á éè) äÇèÌÅä éÀéÈ' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÈò ôÌÀ÷Çç òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä. äÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà.

áÌÀäÇàé àåÌãÀðÈà, úÌÇìÀéÈéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀáÇø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà òÂ÷ÄéîÈà ìÀâåÉ. åÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï áÌÅéäÌ, åÇåé ìÀäÇäåÌà îÀâÇìÌÆä øÈæÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé àåÌãÀðÈà ëÌÈðÄéùÑ øÈæÄéï, åÇòÂ÷ÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀâåÉ ðÈèÄéì ìåÉï, ìÈà âÌÇìÌÅé øÈæÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÇòÂ÷ÄéîÄéï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÇ÷ÄéîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, ãÌÀðÇèÀìÅé àÈøÀçåÉé åÀðÇèÀìÅé (åðèøé) îÄìÌÄéï.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇòÂ÷ÄéîÄéï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, ðÇèÀìÅé îÄìÌÄéï åÀòÇéÀéìÄéï ìåÉï áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÅéú áÌÀäåÌ àÂúÈø ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà. åÀëÈì ðåÌ÷ÀáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌ çÇéÌÈéáÅé ãÌÈøÈà, ùÒÀðåÌàÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï úÌÀðÈï, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÈèÄéì âÌåÌáÀøÄéï, åÌëÀàÄìÌåÌ ôÌÈìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ ìÉà úÇòÂîåÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ àÂðÄé éÀéÈ'. îÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì äÇàé øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÇø òÇì ëÌÉìÌÈà.

ãó øö''ä ò''à

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé éà) åÀðÆàÁîÇï øåÌçÇ îÀëÇñÌÆä ãÌÈáÈø. ðÆàÁîÇï øåÌçÇ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéó, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇï øåÌçÇ àÄ÷ÀøåÌï. åÀñÄéîÈï ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇäåÌà ãÌÄîÀâÌÇìÌÆä øÈæÄéï, áÌÀéÈãåÌòÇ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ îÄâÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú áÌÅéäÌ øÈæÈà, åÀìÈà îÅàÂúÈø ãÌÀøÈæÈà äåÌà. åÀëÇã úÌÄéôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÇúÀøÅéäÌ äåÌà. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄîÀëÇñÌÄéï øÈæÄéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (øæéï òìàéï ãîìëà ÷ãéùà) òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌåÌìÈí öÇãÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (ãó øö''ä ò''à)

àÇðÀôÌåÉé, ëÌÄúÀøÄéï úÌÇ÷ÀøåÉáÄéï ãÌÀáåÌñÀîÈà. (ëìäå) ñÇäÂãåÌúÈà òÇì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà ñÇäÂãåÌúÈà áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈà. åÌáÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà ñÇäÂãåÌúÈà. àÂáÈì äÈðÅé úÌÇ÷ÀøåÉáÅé ãÌÀáåÌñÀîÈà, çÄåÌÈåøÈà åÀñåÌîÈ÷Èà, ñÇäÂãåÌúÈà ìÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. ñÇäÂãåÌúÈà ìÀàÇçÀñÀðÈà ãÌÀéÈøÄéú åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÀäÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÇîÈä ôÌÈøÀñÅé áÌÅéï çÄåÌÈåøÈà ìÀñåÌîÈ÷Èà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÈà.

ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø îÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, çÇôÀéÌÈéà äÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà òÇì ñåÌîÈ÷Èà. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áîãáø å) éÈàÅø éÀéÈ' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ. åÀëÇã çÇéÌÈéáÄéï ñÇâÄéàÄéï, úÌÇìÀéÈéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú ñÀâÄéøåÌúÈà áÌÀëÉìÌÈà (ñ''à áòìîà). åÀñåÌîÈ÷Èà àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀçÈôÈà ëÌÈì (ð''à òì) çÄåÌÈåøÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀãÄéðÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (úäìéí ìã) ôÌÀðÅé éÀéÈ' áÌÀòåÉùÒÅé øÈò. (áâãé ÷ðàä ëúéá (éùòéä ðè) áâãé ð÷í) åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈéà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÇäÂãåÌúÈà äåÌà áÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï îÀçÇëÌÈàï ìÀäÈðÅé âÌÀåÈåðÅé, îÀöÇôÌÈàï ìÀäÈðÅé âÌÀåÈåðÅé. ëÌÇã ðÀäÄéøÄéï âÌÀåÈåðÅé, ëÌÈì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅãåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈäÄéø çÄåÌÈåøÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÈæåÌ áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà. åÀëÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÀñåÌîÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà äÈëÄé àÄúÀçÈæåÌ áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà.

áÌÀàÄìÌÅéï úÌÇ÷ÀøåÉáÄéï ãÌÀáåÌñÀîÈà, ùÑÇàøÄé ãÌÄé÷ÀðÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, åÀðÈçÄéú åÀñÇìÄé÷ áÌÀúÇ÷ÀøåÉáÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà, ùÒÇòÂøÄéï àåÌëÈîÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà éÈàÆä ùÑÇôÌÄéø. ëÌÀâÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, ùÑÇôÌÄéø. îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú ãÌÀãÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÄéï àÄúÀçÂæÅé, åÀðÈäÄéø.

ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, áÌÀè' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀëÇã îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú, ãÌÄúÀìÇú òÂùÒÇø ðÀáÄéòÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà ðÈäÄéø áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ë''á úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. åÌëÀãÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀäÇàé, åÀñÄéîÈï, (áøàùéú îç) áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄãÈøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÌÀ÷ÈðåÌ. åÀäÈëÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ìÀîÅéòÇì áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà. (äà ëì ú÷åðéï ããé÷ðà àå÷éîðà ãëìäå îúé÷åðéï ããé÷ðà (ãòúé÷à) òúé÷à ÷ãéùà àå÷éîðà áàãøà ÷ãéùà)

ùÑÄéúÈà àÄéðÌåÌï, è' àÄ÷ÀøåÌï. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈôÇ÷ äÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÄúÀçåÉú ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄúÌÀçåÉú ÷åÉöÄéï ãÌÀòÇì àåÌãÀðÄéï, åÀðÈçÄéú îÄ÷ÌÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. äÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈâÄéã îÇæÌÈìÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀúÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (çñø), ëÌÇã àÄéîÌÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, äÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà ðÈ÷Äéè àÄéîÌÈà (çñø), åÀðÄéöåÉöÈà òÈàìÇú åÀðÇôÀ÷Çú, åÀàÄúÀàÂçÈã ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú çÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà.

åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà çÇã îÄ÷ÌÇîÌÅé çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, çÇã ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï. åÀçÇã ìÀøÇçÂîÈà. åÀòÇì äÇàé úÌÈàÄéá ìÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà è' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ùÑÄéúÈà øÄáÀåÈåï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéúÌÈà ãÌÀúÇìÀéÈéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÀùÒÇòÂøÅé ãÌÄúÀçåÉú úÌÇ÷ÀøåÌáÈà ãÌÀáåÌñÀîÄéï. úÌÀìÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌúÀìÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌáÀéÈ÷ÄéøåÌúÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, úÌÇìÀéÈéï úÌÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï. çÇã ìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÌúÀøÅéï áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÂøÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï òÇã èÇáÌåÌøÈà. åÀëÈì äÈðÅé ùÑÄéúÌÈà, â' îÄëÌÈàï åÀâ' îÄëÌÈàï, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÀúÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÉï, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÇìÀéÈéï åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï áÌÀéÈ÷ÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, òÈðÈðÄé áÇîÆøÀçÈá éÈäÌ, éÀéÈ' ìÄé ìÉà àÄéøÈà. åÀäÈà ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄãÈøÈà, îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, îÅàÂúÈø ãÌÀùÑÈøÅé ãÌÄé÷ÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, ãÌÀäåÌà àÂúÈø (ñ''à ãçé÷) øÈçÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé àåÌãÀðÄéï, ùÑÇôÌÄéø äåÌà.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, äÈëÄé àÈîÇø åÀàåÉ÷Äéí, ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà îÅçÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà äåÌà, åÀäÈëÄé ùÑÈàøÅé, åÀúÄùÑÀòÈä àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÀúÇìÀéÈéï áÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÌîÄ÷ÌÇîÌÅé àåÌãÀðÄéï, äÈëÄé ùÑÈàøÅé, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ãó øö''ä ò''á

åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀøÇçÂîÅé, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÇæÌÈìÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀëÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄáÀãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé. åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÄéðÈà, îÄúÀçÇæÌÀéÈéà ãÌÄéðÈà, åÌëÀãÅéï òÇáÀãÌÄéï ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈ÷Äéï ìÀäåÌ. (ãó øö''ä ò''á) ëÌÈì éÀ÷ÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÇìÀéÈéï àÄéðÀäåÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈéï.

ëÌÈì äÈðÅé ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇëÀôÌÀéÈéï ìÀãÄéðÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÀâÌÀìÅé. åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀâÄáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, îÈàøÅé ðÇöÀçÈï ÷ÀøÈáÇéÌÈà. åÌëÀãÅéï îÈøÄéè îÇàï ãÌÀîÈøÄéè, åÀàÇâÀìÄéùÑ îÇàï ãÌÀàÇâÀìÄéùÑ.

äÈðÅé úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÂîÈøÈï îÉùÑÆä æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈäÇãÀøÈà ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀìÅéñÈø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÈà àÂîÈøÈï äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀëÇåÌÈåðÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÅéòåÌì áÌÀäÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà àÄúÀëÌÀåÌÈåï, åÀàÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éã) òÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ éÀéÈ'. îÇàï ëÌÉçÇ éÀéÈ'. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇæÌÈìÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. ãÌÀçÄéìÌÈà ãÌÈà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÈà, îÄîÌÇæÌÈìÈà úÌÈìÅé. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä ãÌÈà, åÀàÇãÀëÌÇø ãÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀåÌÈåï áÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈðÅé úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀäÄéøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÈìÅé.

äÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ëÌÇã ùÑÈøÈàï ùÒÇòÀøÅé (ñ''à ìàúòøáà) ìÀàÄúÀòÈøÈà (ìàúàøëà), àÄúÀçÂæÅé ëÌÀâÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀâÄéáÌÈø îÈàøÅé ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï. áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, ðÈâÄéã îÀùÑÇç ãÌÄøÀáåÌú îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï.

àÄìÌÅéï ùÒÇòÀøÅé ìÈà çÇôÀéÈéï òÇì ùÒÄôÀåÈåï, åÀùÒÄôÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀåÇåøÀãÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÒÄôÀåÈåï îÀøÇçÀùÑÈï âÌÀáåÌøÈä, îÀøÇçÀùÑÈï çÈëÀîÀúÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÄôÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï èÇá åÌáÄéùÑ, çÇéÌÅé åÌîåÉúÈà. îÅàÄìÌÅéï ùÒÄôÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàÇúÀòÈøåÌúÈà, ãÌÀëÇã îÀøÇçÂùÑÄéï àÄìÌÅéï ùÒÄôÀåÈåï, îÄúÀòÈøÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀîÄâÀæÇø (îàøé) ãÌÄéðÈà, áÌÀëÈì áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, (ãîãåøéäåï áäåï, åáâéï ëê) ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÄéøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌáÀîÅàîÇø åÀâåÉ'. (åáîéîø ÷ãéùéï ùàìúà)

îÇàé òÄéø. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÇãÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ëç) åÇéÀäÄé òÈøÆêÈ. ãÌÀîÄúÀòÂøÄéï ãÌÄéðÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀøÀçÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄúÀòÈøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ, (ñ''à ìäå) (áëìäå) åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï òÄéø åÀ÷ÇãÌÄéùÑ ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé.

åÌáÀàÄìÌÅéï ùÒÄôÀåÈåï, àÄúÀçÂæÅé ôÌåÌîÈà ëÌÇã àÄúÀôÌÀúÇç. øåÌçÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ôÌåÌîÈà, áÌÅéäÌ îÄúÀìÇáÌÀùÌÑÄéï ëÌÇîÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï. åÀëÇã àÄúÀôÌÀùÌÑÇè, îÄúÀìÇáÌÀùÌÑÄéï áÌÅéäÌ ðÀáÄéàÈï îÀäÅéîÀðÅé. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÆä éÀéÈ' àÄ÷ÀøåÌï. ëÌÇã îÄìÌÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄï ôÌåÌîÈà, åÌîÄúÀøÇçÂùÑÄéï áÌÀùÒÄôÀåÈåï, îÄúÀðÇäÂøÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÄîÀðÅé ñÈøÅé àÇìÀôÄéï òÈìÀîÄéï, òÇã ãÌÀîÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, áÌÀúÇîÀðÅéñÈø àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï.

åÀëÉìÌÈà îÀçÇëÌÈàï ìÀôåÌîÈà ãÌÈà, (áãà) áÌÀìÄéùÑÈï îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï áÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÌÀèÄéäÂøÈà áÌÀòåÌèÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí, îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí åÇãÌÇàé. îÇàé çÄëÌåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìã) åÀçÅéêÀ éÄèÀòÇí ìÆàÁëåÉì. åÀëËìÌåÉ îÇçÂîÇãÌÄéí, àÅùÑ åÌîÇéÄí. àÆùÌÑÈà åÌîÇéÈéà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, (ñ''à îúãá÷éï åéàï) éÈàÈï áÌÀöÄéÌéåÌøåÉé, (áöéåøåé) ãÌÀäÈà âÌÀåÈåðÅé îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà.

çÄëÌåÉ, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, ãÌÀîÄúÀâÌÇìÌÀôÈï áÌÀòÄèÀøåÉé âÌÀìÄéãÄéï (âìéôéï) àçä''ò áÌÇâÌÈøåÉï. à', ãÌÀèÈøÄéã îÇìÀëÌÄéï, (ãðéàì á) åÌîÀäÇòÀãÌÅà îÇìÀëÌÄéï, åÌîÀäÈ÷Åí îÇìÀëÌÄéï. ç', ãÌÀèÈøÄéã åÀðÈçÄéú, åÀñÈìÄé÷ åÀòÈèÄéø, ëÌÈáÄéùÑ áÌÀàÆùÌÑÈà âÌÈìÄéó áÌÀøåÌçÈà. ä' éÀðÄé÷Èä ãÌÀàÄéîÈà, ñÈèÄéø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀôÌÀùÌÑÇè ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà øÇáÌÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (òã ãîú÷èøé) îÄúÀ÷ÇèÌÀøÅé àÇúÀøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) äÇø äÇîÌåÉø âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä. ò' èÄéäÂøÈà ãÌÀèÄéôÀñÈà, âÌÀìÄéôÈà áÌÀèÄéôÀñÈà, øÀäÄéèÄéï ãÌÇòÂðÈôÄéï îÄúÀàÇçÂãÈï, ìÀñÄèÀøåÉé ìÀøåÌçÄéï âÌÀìÄéôÄéï.

åÀäÈà áÌÀøÈæÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÄúÀòÇèÌÈøåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ã', áã' âéë''÷ áÌÇçÅéêÀ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀçÅéêÀ éÄèÀòÇí ìÆàÁëåÉì, (àéåá å) äÂéÅàÈëÅì úÌÈôÅì îÄáÌÀìÄé îÆìÇç åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ìá) åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí. (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí åÀâåÉ'. îÀúåÌ÷Äéí åÇãÌÇàé.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, âÌÇí òÇáÀãÀêÈ ðÄæÀäÈø áÌÈäÆí åÀâåÉ'. àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé ãÌÀëÈì éåÉîÈàé àÄæÀãÌÀäÇøÀðÈà áÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà ìÀàÇèÀòÈàÈä áÌÀäåÌ, áÌÇø éåÉîÈà çÇã ãÌÀòÈèÄéøÀðÈà òÄèÀøÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀîÅøåÉðÀéÈà, åÇçÂîÅéðÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà îÄúÀìÇäÂèÈà àÇôÌåÌúÀéÈà ãÌÀîÅøåÉðÀéÈà (ð''à ãîòøúà), åÀàÄæÀãÌÇòÂæÇòÀðÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà àÄæÀãÌÈäÇøÀðÈà áÌÀãÇòÀúÌÈàé áÌÀäåÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ÀðÈà ìåÉï ëÌÈì éåÉîÈàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÄîÀúÌÄé÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀèÈòÄéí áÌÀäåÌ ëÌÄãÀ÷ÇçÂæÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìã) èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé åÀâåÉ'.

ãó øö''å ò''à

àÄúÀôÌÀùÑÇè ãÌÀëåÌøÈà áÌÀãÇòÇú, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï àÇëÀñÇãÀøÄéï åÀàÄãÌÈøÄéï, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ùÑÈøÅé, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, îÀçÇãåÉé åÌãÀøåÉòåÉé åÌáÀëÉìÌÈà. îÅàÂçåÉøåÉé, àÄúÀãÌÀáÇ÷ ðÄéöåÉöÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, åÀìÇäÂèÈà åÀàÇôÌÄé÷ (ãó øö''å ò''à) âÌËìÀâÌÇìÀúÌÈà çÂãÈà, ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌðÀäÄéøåÌ (ñ''à åðçéúå) ãÌÄúÀøÅé îåÉçÅé âÌÀìÄéôÈï áÌÈäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀñÄèÀøåÉé ãÌÄãÀëåÌøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí ä) éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé úÇîÌÈúÄé àÆìÌÈà úÀàåÉîÈúÄé åÇãÌÇàé.

ùÒÇòÂøåÉé ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ âÌÀåÈåðÅé (ñ''à âååðé áâå âååðé), ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï. àÄúÀ÷ÀèÇø âÌÀáåÌøÈä áÌÇçÂîÅùÑ âÌÀáåÌøÈàï, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀñÄèÀøÈäÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀñÄèÀøåÉé ãÌÄãÀëåÌøÈà.

òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøåÉé. åÀàÈúÄéàÇú ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï îÄúÀçÇæÀéÈéï çÇã âÌåÌôÈà îÇîÌÈùÑ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÄúÀçÂæÅé ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà, åÀëËìÌÀäåÌ (åëìà àéäå) øÇçÂîÅé. åÀëÇêÀ ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀçÂæÅé ëÌÉìÌÈà çÇã âÌåÌôÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÄé äåÌà. àåÌó äÈëÈà, ëÌÇã ãÌÀëÇø àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã âÌåÌôÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅéãåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄâÌåÌôÈà ùÑÀìÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÈï.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà, (ùîåú ë) òÇì ëÌÅï áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÀ÷ÇãÌÀùÑÅäåÌ. ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã âÌåÌôÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç âÌåÌôÈà çÇã. åÀòÇì ëÌÅï áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÌîÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄ÷ÀøÅé ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà, åÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÄìÌÈä ôÌÀâÄéîÈà åÇçÂñÅéøÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ùÑÀìÄéí, áÌÀîÄìÌÈä ùÑÀìÄéí, åÀìÈà áÌÀôÇìÀâÌåÌú îÄìÌÈä, åÌôÇìÀâÌåÌú îÄìÌÈä ìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

ðåÉé ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÉìÌÈà îÄðÌåÉé ãÌÄãÀëåÌøÈà äåÌà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÈéà. îÅäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà îÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. îÄðÌÈäÌ éÇðÀ÷Äéï, åÌáÈäÌ úÌÈáÄéï, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅí ìÀëËìÌÀäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇçÂøÈà àÅí ìÀâåÌôÈà, åÀëÈì âÌåÌôÈà îÄðÌÈäÌ (ñ''à ìâðúà åëì âðúà îðä) éÇðÀ÷Èà. ëÌÇêÀ äÇàé àÅí ìÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. àÄéú çÈëÀîÈä åÀàÄéú çÈëÀîÈä, åÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ. àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä, åÇãÌÇàé ÷ÀèÇðÌÈä àÄúÀçÂæÅé àÂáÈì øÇáÀøÀáÈà äÄéà, åÀñÈâÌÄéàÈä äÄéà, ãÌÀäÈà äÄéà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀðÈèÄéì îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) àÂðÄé çåÉîÈä åÀùÑÈãÇé ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú. åÀùÑÈãÇé, ãÌÀäÈà îÇìÀéÈéï àÄéðÌåÌï ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌåÌ àÄúÀôÌÀùÑÇè ãÌÀëåÌøÈà áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, áÌÀéÈøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà. åÀëÇã âÌÀåÈåðÅé àÄúÀçÇáÌÀøåÌ, àÄ÷ÀøÅé úÌÄôÀàÆøÆú. åÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇï ëÌÈì âÌåÌôÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀúÇ÷ÌÄéó, ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàÆä, (ãðéàì ã) úÌÀçåÉúåÉäÄé úÌÇèÀìÅì çÅéåÇú áÌÈøÈà, åÌáÀòÇðÀôÌåÉäÄé éÀãåÌøåÉï òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. ãÌÀøåÉòåÉé éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. áÌÄéîÄéðÈà çÇéÌÄéí åÈçÆñÆã, áÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄéúÈä åÌâÀáåÌøÈä. îÅòåÉé, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀãÇòÇú, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÇëÀñÇãÀøÄéï åÀàÄãÌÈøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ.

úÌåÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè âÌåÌôÈà, áÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. åÌîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéðÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéï ëÌåÌìÀéÈéï, åÌúÀøÅéï áÌÅéòÅé ãÌÄãÀëåÌøÈà. ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌú åÀçÅéìÈà (ããëåøà) ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, áÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀðÇùÑ, ãÌÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀðÈôÄé÷, îÄðÌÀäåÉï ðÈôÀ÷Äéï. åÀùÑÇøÀéÈéï ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌí àÇîÌÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú, (ãëì âåôà, áäå àúëðù, åùøééï ëìà áôåí àîä. åáâéï ëê à÷øåï öáàåú, ãëì çééìéï (ãðô÷é) ãðôé÷, îðäåï ðô÷é) åÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã. úÌÄôÀàÆøÆú, éÀãåÉÈ''ã. ðÆöÇç åÀäåÉã, öÀáÈàåÉú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀãåÉÈ''ã öÀáÈàåÉú.

àÇîÌÈä ãÌÄãÀëåÌøÈà, ñÄéÌåÌîÈà (ð''à ëñåúà) ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã. åÀãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀáÇñÌÅí ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀäÇàé éÀñåÉã òÇéÌÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï. ãÌÀäÈúÈí äåÌà àÂúÈø ëÌÀñåÌúÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀáÅéú øÆçÆí ìÀàÄúÌÀúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÀéÈ' öÀáÈàåÉú àÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìá) ëÌÄé áÌÈçÇø éÀéÈ' áÌÀöÄéÌåÉï àÄåÈäÌ ìÀîåÉùÑÈá ìåÉ. ëÌÇã àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÀøÇú áÌÀîÇìÀëÌÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà. àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã âÌåÌôÈà, åÌëÀãÅéï éÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëåÌøÀñÀéÅéäÌ. åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí ìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ñÀìÄé÷ÀðÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï äÈëÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé.

ãó øö''å ò''á

äÇàé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄí îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì òÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ãó øö''å ò''á) ëÌÀîÈä ãÌÄãÀëåÌøÈà ëÌÈìÄéì áÌÄúÀìÈúÈà, åÀùÑÅéøåÌúÈà áÌÄúÀìÈúÈà. ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà äÈëÄé, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà äÈëÄé, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà, àÆìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈà åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä. ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú øÀùÑåÌúÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï, áÌÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀàÈúÅé îÄï ñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÇéÌÄéì ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã, åÀòÇéÌÄéì áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí áÌÀâåÉ ìÀâåÉ, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï. öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇí, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã øÇçÂîÅé, åÀçÇã ãÌÄéðÈà. öÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä. éÀøåÌùÑÀìÅéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, äÈëÈà äåÌà, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ áÌÀøÈëÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé áÌÄøÀëÌÈï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï. äÇàé àÂúÈø àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. åÀëÈì ÷ÃãÈùÑÄéí ãÌÄãÀëåÌøÈà òÇéÀéìÄéï úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÇàÂîÅéðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï îÅøÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉçÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀðÈâÄéã äÇäÄéà áÌÀøÈëÈä áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, òÇã àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú. åÀëÈì äÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÌÀàÄúÀðÀâÄéã îÄëÌÈì âÌåÌôÈà, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú, ãÌÀëÈì öÀáÈàåÉú ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï úÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï. åÀäÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ, úÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÀñåÉã ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà çÄåÌÈåøÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. åÀäÇäåÌà çÆñÆã òÇéÌÄéì ìÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ì''â) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈà ñÄéÌÅéí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÅéîÇø çÇéÌÄéí, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ îÄìÌåÉé, åÇàÂðÈà ëÌÈúÇáÀðÈà, ñÈáÇøÀðÈà ìÀîÄëÀúÌÇá èÀôÅé, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà. åÀìÈà æÈ÷ÄéôÀðÈà øÅéùÑÈà, ãÌÄðÀäåÉøÈà äÂåÈä ñÈâÄé, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄæÀãÌÇòÂæÇòÇðÈà, ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈàøÅé åÀàÈîÇø (îùìé â) àÆøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà, (úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà àÇôÀñÄé÷ àÆùÌÑÈà îÄï áÌÅéúÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀîÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà åÀàÆùÌÑÈà äÂåÈä áÌÀñåÌçÂøÈðÅéäÌ. ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈôÄéìÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà, åÀâÈòÅéðÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÈæÄéì àÆùÌÑÈà, çÂîÅéðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà, àÄúÀòÂèÌÈó ùÑÈëÄéá òÇì éÀîÄéðÅéäÌ, åÀàÇðÀôÌåÉé çÇéÀéëÄéï.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀðÈèÄéì éÀãåÉé åÀðÈùÑÄé÷ ìåÉï, åÇàÂðÈà ìÈçÄéëÀðÈà òÇôÀøÈà ãÌÄúÀçåÉú øÇâÀìåÉé. áÌÈòåÌ çÇáÀøÇéÈéà ìÀîÄáÀëÌÅé, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà. ùÑÈàøåÌ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀáÄëÀéÈä, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ðÈôÄéì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÇáÌÈà àÇáÌÈà. úÌÀìÇú äÂååÉ, çÇã àÄúÀçÂæÈøåÌ. äÇùÑÀúÌÈà úÌÀðåÌã çÅéåÈúÈà, öÄôÌÃøÈàï èÈàñÄéï, îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈàï ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇúÀéÈéï ãÌÈîÈà.

÷Èí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø, òÇã äÇùÑÀúÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÀúÌÀëÌÇì (ñ''à îùúãì) òÂìÈï. äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå äåÌà òÄãÌÈï, àÆìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÇèÀìåÌ ìÅéäÌ áÌÀèÄé÷ÀøÈà ãÌÀñÄé÷ÀìÈà, îÇàï çÈîÈà (ñ''à òøòåøà åòøáåáéà) òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà, åÀëÈì áÌÅéúÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï ñÀìÄé÷åÌ áÌÅéäÌ áÌÀôåÌøÀéÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÌÇùÑ áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà.

àÈúåÌ èÀøÄé÷Äéï, åÌîÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï ãÌÄëÀôÇø öÄôÌÃøÄé åÀèÇøÀãÈàï áÌÀäåÌ (ñ''à ãöôøé åèøãéà åäåå) áÌÀðÅé îÀøåÉðÀéÈà, öÇåÀåçÄéï áÌÄ÷ÀèÄéøÄéï, ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀáÌÇø úÌÇîÌÈï. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌåÌøÀéÈéà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÇàÂåÄéøÈà. åÀàÆùÌÑÈà äÂåÈä ìÈäÄéè ÷ÇîÌÅéäÌ, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà, òåÌìåÌ åÀàÈúåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀäÄéìÌåÌìÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (éùòéä ðæ) éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí.

ëÌÇã òÈàì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, æÆä äÈàÄéùÑ îÇøÀòÄéùÑ äÈàÈøÆõ îÇøÀâÌÄéæ îÇîÀìÈëåÉú, ëÌÇîÈä ôÌÄèÀøÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï (ñ''à åìà îùúëçéï) áÌÀéåÉîÈà ãÌÅéï áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀîÈàøÅéäÌ îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÇîÈä âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄñÀúÌÇîÀøÈï ìÅéäÌ, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîåÉã ìÀâåÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. òÇã ëÌÈàï äÇàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà æåÌèÈà

ãó øö''æ ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÈà ìåÉï âÌåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú (ãó øö''æ ò''à) úÌÀáåÌàÈúÉä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀãåÉùÑÅé ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï ÷ÈãåÉùÑ. åÀëËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÈøÈà ìÈäÆí âÌåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä åÀâåÉ', åÌìÀáÇñÌåÉó ÷ÈøÈà ìÈäÆí ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ÷ÉãÆùÑ - òÆìÀéåÉï îÄëÌËìÌÈí. ùÑÆëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌÀàÆçÈã, ðÄ÷ÀøÈàÄéí ÷ÈãåÉùÑ. åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷' ÷' ÷' (÷ãåù ÷ãåù ÷ãåù), ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÄï, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', ãÌÀàÄéäÄé øÅàùÑÄéú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀäÅ''à. ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, îÇàé ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä. åÌëÀúÄéá (ùí) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä îÅäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îËëÀúÌÈøÄéí áÌÀùÑÈìÉùÑ îÇãÀøÅâåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈàÄéí ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä', ùÑÆäÄéà øÅàùÑÄéú. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀäÅ''à. ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ. îÇäåÌ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä. åÀëÈúåÌá (ùí) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÉãÆùÑ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. (ñ''à à') åÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé, åÀëÇã ðÈäÄéø ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, çÈëÀîÈä ãÌÄùÑÀìÉîÉä ðÈäÄéø. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéñåÉã, äÈëÄé ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ àÇðÀäÄéø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀëÇã ìÈà àÄúÀðÇäÂøÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅäÇàé éÀñåÉã, åÀéÇðÀ÷Èà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé àÅí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÌëÀãÅéï ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÇìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ'. îÇàé ìÀáÈðåÉï. ãÌÈà òÅãÆï, ãÌÀàÄúÀìÇáÌÅï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÅãÆï äÈà éÈãåÌòÇ ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇúÀçÈìÈä åÀñÄéÌåÌí ùÑÆì äÇëÌÉì ðÄëÀìÈì áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. (à') åÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÉãÆùÑ, åÀëÇàÂùÑÆø îÀàÄéøÈä äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ, îÀàÄéøÈä çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆòåÉîÆãÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅäÇéÀñåÉã, ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ - ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆäÄéà îÀàÄéøÈä áÄùÑÀìÅîåÌú. åÀëÇàÂùÑÆø ìÉà îÀàÄéøÈä åÀðÄëÀúÌÆøÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÉãÆùÑ ëÌÀàåÉúåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄæÌÆä äÇéÀñåÉã åÌîÅéðÄé÷Èä ìÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆì îÇèÌÈä, ðÄ÷ÀøÅàú àÅí, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ ÷ÈãÈùÑÄéí. åÀàÈæ ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆáÌåÉ ëÇìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ'. îÇäåÌ ìÀáÈðåÉï? æÆä òÅãÆï, ùÑÆäÄìÀáÌÄéï îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. åÀòÅãÆï äÂøÅé éÈãåÌòÇ àÅöÆì äÇçÂáÅøÄéí.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà, îÇàé ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ëÌÀúÄéá äÈáåÌ âÌåÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈáåÌ âÌåÉãÆì, ãÌÈà âÌÀãåÌìÈä, äÇöåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä. ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆú. àÅì àÁîåÌðÈä, ãÌÈà ðÆöÇç. åÀàÅéï òÈåÆì, ãÌÈà äåÉã. öÇãÌÄé÷, ãÌÈà éÀñåÉã. åÀéÈùÑÈø, ãÌÈà öÆãÆ÷. äåÌà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' àÆ÷ÀøÈà.

ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. îÇäåÌ ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ëÌÈúåÌá äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÈáåÌ âÉãÆì - æåÉ âÀãËìÌÈä. äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ - æåÉ âÀáåÌøÈä. ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè - æåÉ úÄôÀàÆøÆú. àÅì àÁîåÌðÈä - æÆä ðÅöÇç. åÀàÅéï òÈåÆì - æÆä äåÉã. öÇãÌÄé÷ - æÆä éÀñåÉã. åÀéÈùÑÈø - æÆä öÆãÆ÷. äÂøÅé äÇëÌÉì ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÌîÉùÑÆä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà âÌÇìÌÅé ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, ëÌÇã îÈèÅé éåÉîÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÀâÇìÌÈàÈä äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄé øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí. åÌëÀúÄéá, (ùí) åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÅú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÅí ä' îÇîÌÈùÑ. åÌîÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìà) áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä áåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ éåÉîåÉ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌåÉú àåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆøåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä áÅéðÅéäÆí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀâåÉ'.

åÀàÄí ìÈàå, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÈò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí åÀâåÉ'. (îùìé â) áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú. òÇã ìÈà úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÈêÀ øÀùÑåÌúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä.

åÀàÄí ìÉà, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá, (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÇò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí åÀâåÉ'. (îùìé â) áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú. èÆøÆí úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀêÀ øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄðÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈëÄé äåÌà. àÂáÈì ñÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀîÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. ëÌÀìåÉîÇø äåÌà ëÌÉìÌÈà. äåÌà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÈì äÈðÅé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, çÈæÇø åÀàÈîÇø äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï åÌîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀçÇã. åÀëÉìÌÈà, äåÌà äÈéÈä, åÀäåÌà äÂåÈä, åÀäåÌà éÀäÅà. åÀäåÌà çÇã. áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. (òì) òÇã ëÌÅï îÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï îÄìÌÄéï, åÌîÄúÀàÇçÂãÄéï îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÈîÇãÀðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀëÈêÀ äåÌà. àÂáÈì ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÆùÑÆø ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. ëÌÀìåÉîÇø, äåÌà äÇëÌÉì, äåÌà àÆçÈã áÌÀìÉà ôÅøåÌã. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ øÇáÌÄéí äÅí - çÈæÇø åÀàÈîÇø äåÌà, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí åÌîÄúÀàÇçÂãÄéí áÌÀàÆçÈã. åÀäÇëÌÉì - äåÌà äÈéÈä, åÀäåÌà äÉåÆä, åÀäåÌà éÄäÀéÆä, åÀäåÌà àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. (òì) òÇã ëÌÈàï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí åÌîÄúÀàÇçÂãÄéí ãÌÀáÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄðÀãÌÇò ìÀîÄ÷ÀøÅé ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄé àÄéäåÌ ÷ÈøÅé åÀìÉà éÀãÇò ìÀîÇàï ÷ÈøÅé, àÄúÀøÀçÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå åÀâåÉ'. ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå, ìÀîÇàï ÷ÈøåÉá. çÈæÇø åÀàÈîÇø, ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÆàÁîÆú, åÀëÄé àÄéú îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÄéï, äÇäåÌà îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé åÀìÉà éÀãÇò ìÀîÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÆàÁîÆú. îÇàé áÆàÁîÆú. áÌÀçåÉúÈîÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÆàÁîÆú ëÌÀúÄéá. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀòÈàì, åÀðÈôÇ÷ ìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà ìÇîÌÆìÆêÀ åÀéåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀøÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀàÄí äåÌà ÷åÉøÅà åÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÀîÄé ÷åÉøÅà, îÄúÀøÇçÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå åÀâåÉ'. ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå, ìÀîÄé ÷ÈøåÉá? çÈæÇø åÀàÈîÇø, ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú. åÀëÄé éÅùÑ îÄé ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ áÀùÑÆ÷Æø? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÅï, àåÉúåÉ îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà åÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÀîÄé ÷åÉøÅà. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú. îÇäåÌ áÆàÁîÆú? áÌÇçÂúÄéîÈä ùÑÆì çåÉúÆîÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú ëÌÈúåÌá. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà ìÈãÇòÇú ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì æÆä ëÈúåÌá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.


ãó øö''æ ò''á

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÅé, ìÄîÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄúÀîÇñÀøÈï. åÀúÈðÅéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà. îÇàé ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå (ãó øö''æ ò''á) îåÌîÈí ãÌÀäÈà ëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, (éùòéä ðè) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÒÄøÀéÈéï, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí úÌÄìÀáÌåÉùÑÆú. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇëÈàï. ìÉà æÈëåÌ, åÇéÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí åÀâåÉ'.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ðÄîÀñÀøåÌ ìÀ÷åÉöÀøÅé äÇùÌÒÈãÆä. åÀìÈîÇãÀðåÌ, øÀùÑÈòÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì òåÉùÒÄéí ôÌÀâÈí ìÀîÇòÀìÈä. àÅ鿯ä ôÀâÈí? ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá, ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, (éùòéä ðè) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, (ùí) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí úÌÄìÀáÌÉùÑÆú. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä - áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéí. ìÉà æÈëåÌ - åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÇàÂáÈäÈï ìÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ñ''à îñúô÷ï) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÇàé ìåÉ ìÉà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. àÆìÌÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇôÌÀâÈí? ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆäÈàÈáåÉú ìÉà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí (îñúô÷éí) ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅàåÉúÈäÌ äÇäÇùÑÀ÷ÈéÈä ùÑÆì äÇðÌÇçÇì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÇäåÌ ìåÉ ìÉà - ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí. àÆìÌÈà àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ñÀâÌÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà îÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ìÈà ñÀâÌÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åÀâåÉ', áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÄ÷ÀøÈà æÆä îÇîÌÈùÑ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÇàï âÌÈøÄéí ìÀçÇáÌÀìåÌúÈà ãÌÈà. ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà åÀãÈøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀøÇáÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈòåÉìÈí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà îÄúÀøÇáÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åÀâåÉ', áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÄ÷ÀøÈà æÆä îÇîÌÈùÑ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÄé âåÉøÅí ìÀîåÌí æÆä? ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉì. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí åÀäÇãÌåÉø ðÄîÀöÈà ëÌÈêÀ.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈúÇø ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, åÀàÇãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, àÈîÇø åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà, îÄìÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ. àÂáÈì ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌåÉì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìåÉ ìÉà, ëÌÀìåÉîÇø ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ òÇáÀãÌÄéï ãÌÈà çÇéÌÈéáÄéï, ãÌÀâÇøÀîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìåÉ ìÉà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀäÈëÄé äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. äÇìÀéÀéÈ' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, ìÀùÑÇìÌÈîÈà âÌÀîåÌì ãÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÀâÈøÄéí ìÈêÀ, åÀòÈáÄéã ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ.

îÄùÌÑåÌí æÆä, àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÄæÀëÌÄéø äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, àÈîÇø, åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà, ãÌÈáÈø ëÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉ. àÂáÈì ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìåÉ ìÉà, ëÌÀìåÉîÇø ìÀòÇöÀîÈí òåÉùÒÄéí ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí ìÇáÌÀøÈëåÉú ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ìåÉ ìÉà, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ åÀëÈêÀ äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? äÇìÀä' úÄâÀîÀìåÌ æÌÉàú, ìÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì æÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆâÌÈøÇí ìÀêÀ åÀòÈùÒÈä òÂáåÌøÀêÀ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìåÉï. ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀâÈìåÌ áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéí äÅí éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÈì àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄøÀâÌÄéæåÌ ìÄôÀðÅé àÂãåÉðÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà øåÉöÆä ìÇòÂæÌÉá àåÉúÈí. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä çÂáÄéáåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâÇøÀîÄéï ìÀîÄâÀìÅé áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÌÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú îÄðÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. àÆìÌÈà åÀàÇó âÌÇí æÉàú òÄîÌÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÇçÂáÄéáåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìÇôÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí ìÄâÀìåÉú áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ñÈøÈä îÅäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ùÑÆäÅí ìÀáÇãÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú ðÄîÀöÈàÄéí, àÆìÌÈà - åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú, òÄîÌÈäÆí ðÄîÀöÈàÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ òÇì áÌÀøÅéäÌ, âÌÈæÇø òÈìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà ìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéæÇì ìÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà. ùÑÀîÈòÈä îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀàÈîÀøÈä, äåÉàÄéì åÌáÀøÄé àÈæÄéì ìÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà, åÀùÑÇãÅé ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà îÅäÅéëÈìÅéäÌ, àÂðÈà ìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, àåÉ úÌÇøÀåÈåðÈà ëÌÇçÂãÈà ðÄéúåÌá ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àåÉ úÌÇøÀåÈåðÈà ëÌÇçÂãÈà ðÅéúÄéá áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. ìÀæÄîÀðÄéï, ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈäÌ. ãÌÇäÂåÇåú àÇæÀìÇú òÄí áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÇîÌÈï, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ éÀúåÌáåÌï.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆäÄúÀøÇâÌÅæ òÇì áÌÀðåÉ, âÌÈæÇø òÈìÈéå òÉðÆùÑ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÈìÆëÆú ìÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä. ùÑÈîÀòÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä åÀàÈîÀøÈä: äåÉàÄéì åÌáÀðÄé äåÉìÅêÀ ìÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä åÌîÇùÑÀìÄéêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÅéëÈìåÉ, àÂðÄé ìÉà àÆòÁæÌÉá àåÉúåÉ. àåÉ ùÑÀðÅéðåÌ ëÀàÆçÈã ðÈùÑåÌá ìÇäÅéëÈì ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉ ùÑÀðÅéðåÌ ëÀàÆçÈã ðÅùÑÅá áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. ìÀòÄúÌÄéí ôÌåÉ÷Åã äÇîÌÆìÆêÀ òÇì äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀìÉà îåÉöÀàÈäÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú òÄí áÌÀðåÉ. àÈîÇø: äåÉàÄéì åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä ùÑÈí, ùÑÀðÅéäÆí éÈùÑåÌáåÌ.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀôÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ ôÌÈ÷Äéã ìÄáÀðåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÇàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÂ÷ÇúÀäåÉï. ëÌÄáÀéÈëåÉì, îÇèÀøåÉðÄéúÈà. ãÌÄãÀëÇøÀðÈà ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌåÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÌëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌåÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅäÈãÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀòåÉã ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôä) øÈöÄéúÈ éÀéÈ' àÇøÀöÆêÈ ùÑÇáÀúÌÈ ùÑÀáåÌú éÇòÂ÷Éá.

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄôÀ÷Éã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀëÌÈä, ôÌåÉ÷Åã àåÉúÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌáÄâÀìÈìÈäÌ ôÌåÉ÷Åã àÆú áÌÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. îÄé âåÉøÅí ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ öÈøÈúÈí? ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇîÌÇìÀëÌÈä. ùÑÆàÂðÄé æåÉëÅø àåÉúÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÀëÈúåÌá (ùí á) åÇéÌÄæÀëÌÉø äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇçÂæÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌÈìåÌú, îÇä ëÌÈúåÌá? (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀøÄçÂîÆêÀ. æåÉ äÇîÌÇìÀëÌÈä. åÀòåÉã ëÌÈúåÌá, (úäìéí ôä) øÈöÄéúÈ ä' àÇøÀöÆêÀ ùÑÇáÀúÌÈ ùÑÀáåÌú éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇìÀéÀéÈ' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌåÉì, àÇúÌåÌï äÂåÅéúåÌï âÌÇøÀîÄéï ãÌÀúÄâÀìÅé æÉàú áÌÀâÈìåÌúÈà. äÇìÀéÀéÈ' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú. ãÌÈà äåÌà âÌÀîåÌì ãÌÀòÈáÄéã òÄîÌÀëåÉï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéîåÌñÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀòÈáÇã ìÀëåÌ, ãÌÈà äåÌà âÌÀîåÌì ãÌÀàÇúÌåÌï ùÑÈìÀîÄéï ìÀäÇàé æÉàú. îÇàï âÌÈøÇí ìÀëåÉï ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈï ãÌÀòÈáÇã ìÀëåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÌÉàú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÆí ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉì, àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí âÌåÉøÀîÄéí ùÑÆúÌÄâÀìÆä æÌÉàú áÌÇâÌÈìåÌú. äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÌÉàú?! æÆäåÌ äÇâÌÀîåÌì ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌÈëÆí áÌÀëÈì àåÉúÈí îåÉôÀúÄéí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, áÌÀëÈì àåÉúÈí àåÉúåÉú ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí, äÂæÆäåÌ äÇâÌÀîåÌì ùÑÆàÇúÌÆí îÀùÑÇìÌÀîÄéí ìÈæÌÉàú äÇæÌåÉ?! îÄé âÈøÇí ìÈëÆí æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÆí òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí, åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀëÈì àåÉúÈï èåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí òÇã òÇúÌÈä.

äÇìÀéÀéÈ' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, ãÌÀúÇðÄéðÈï, äÅ''à ãÌÄáÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, (áøàùéú á) æÀòÅéøÈà. äÅ''à ãÌÄáÀäÇìÀéÀéÈ' øÇáÀøÀáÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÅ''à ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÅí. åÌúÀøÅé òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, (áîãáø ëç) áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï.

äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÌÉàú - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àåÉú äÅ''à ùÑÆì áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (áøàùéú á) - ÷ÀèÇðÌÈä. äÅ''à ùÑÆáÌÀäÇìÀä' - âÌÀãåÉìÈä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÅ''à ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÀøÅàú àÅí. åÌùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ áÀñåÉã äÇôÌÈñåÌ÷, (áîãáø ëç) áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú øÀáÄéòÄú äÇäÄéï.


ãó øç''ö ò''à

úÌÇðÀéÈà øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé àÄñÀúÌÀëÌÇìÀðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇòÀãÌÅé (ãó øç''ö ò''à) øÀçÄéîåÌúÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï äÈååÉ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëå) ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇìÌåÉúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí. ãÌÇéÀé÷Èà àÄúÌÈí, áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÄîÌÀäåÉï ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÅñÄéø àÇäÂáÈúåÉ îÅäÆí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÅí äÈéåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇìÌÉúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí. àÄúÌÈí ãÌÇåÀ÷Èà, áÌÅéðÅéäÆí òÄîÌÈäÆí, ìÉà ñÈø îÅäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀôÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéðÈà (ìäå) áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀîÈãåÉøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÈãåÉøÈêÀ. îÇàé ëÌÀúÄéá. (ùîåú â) åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí. åÈàÅøÅã, àÅøÅã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÈàÅøÅã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÅéîÈúÇé. ëÌÇã ðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÌÈä. ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öà) òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä àÂçÇìÀöÅäåÌ åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà. àÈîÇø ìåÉ, øåÉàÆä àÂðÄé (àåúí) áÌÀôÈðÆéêÀ ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÈãåÉø ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀ÷åÉîÀêÀ. îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí? åÈàÅøÅã?! àÅøÅã äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ! åÈàÅøÅã - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. îÈúÇé? ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÌÈä? ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí. ùÑÆàÄí ìÉà äÈéÈä áÅéðÅéäÆí, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÄñÀáÌÉì äÇâÌÈìåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà) òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä àÂçÇìÌÀöÅäåÌ åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀëÈì àÂúÈø ãÌÀçÇëÌÄéîÅé ãÌÈøÈà àÇæÀìÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÈ åÀâåÉ'. îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. äÇùÑÀúÌÈà ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÇçÂãÈà, åÀðÅéæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄìÀàÂúÈø çÇã àÇæÀìÅéðÈï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈðÅéðÈï, ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄéæåÉ÷Äéï, ìÈà áÌÇäÂìÄéëÈúÈï åÀìÈà áÌÇçÂæÈøÈúÈï. åÇàÂðÈï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀìÅéðÈï, åÀìÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÈàÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðÅéäÆí. åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆçÇëÀîÅé äÇãÌåÉø äåÉìÀëÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ'. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. òÇúÌÈä ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÀàÆçÈã åÀðÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆìÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæÌåÉ÷Äéï, ìÉà áÇäÂìÄéëÈúÈï åÀìÉà áÇçÂæÈøÈúÈï. åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÀäÅøÈàåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, åÀìÉà éÀøÅàÄéí.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀàÇëÀìÀìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈàÈøÆõ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄðÇéÀéäåÌ.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá (ùí á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. äÇùÌÑÈîÇéÄí - ìÄëÀìÉì àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÈàÈøÆõ - ìÄëÀìÉì àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇèÌÈä, àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÅäÆí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé îÇäåÌ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, ëÌÇã ùÑÈîÇéÄí àÄúÀçÇáÌÈøåÌ, äÇàé ä' àÇôÌÄé÷Çú úÌåÉìÀãåÉú, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé, áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÇéÀéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈéï ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, äÇéÀéðåÌ åÀäÈàÈøÆõ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÅï, îÇäåÌ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀðÆàÁîÇø áÌÀä' áÌÀøÈàÈí? àÈîÇø ìåÉ, äÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã. ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀçÇáÌÀøåÌ, ä' äÇæÌåÉ äåÉöÄéàÈä úåÉìÈãåÉú, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÅï, áÌÇîÌÆä áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀä' áÌÀøÈàÈí - áÌÀàÇáÀøÈäÈí? àÈîÇø ìåÉ, äÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã äåÌà. áÌÀàÇáÀøÈäÈí - àÅìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí îÇúÀçÄéìÄéí ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, åÀæÆäåÌ åÀäÈàÈøÆõ, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀúÈðÅéðÈï, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀä', ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÄáÀøÈà áÌÀé', ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. ìÀàÇëÀìÀìÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÆú äÇâÌÈï, ìÀàÇëÀìÀìÈà àÆú äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀìÈîÇãÀðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÀä', ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà áÀé', ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï - ìÄëÀìÉì äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÆú äÇâÌÈï - ìÄëÀìÉì àÆú äÈàÈøÆõ.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí, ãÌÈà äÄéà äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄëÀøåÌ ùÑÈí òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÀàÅø, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÇçÀôÌåÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâåÉ'. åÀðåÉæÀìÄéï îÄï ìÀáÈðåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÌÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ.

åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí, æÆäåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëå) åÇéÌÄëÀøåÌ ùÑÈí òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÀàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâåÉ'. åÀðÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, ùÑÆàÅìÌåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉìÄéí áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ.

îÄï ìÀáÈðåÉï, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ìÀáÄéðÈä. åÀðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀëÈì æÄåÀåéÈéï, òÇã ãÌÀðÇâÀãÌÄéï àÄéðÌåÌï îÇáÌåÌòÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà ìÀàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çåÌöÌÇáÀúÌÆí åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. åÌîÄëÌÈàï, ðÀôÄé÷åÌ úÌåÉìÀãåÉú ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí îÇîÌÈùÑ, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

îÄï ìÀáÈðåÉï - îÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí ìÀáÄéðÈä. åÀðÄîÀùÑÈêÀ åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀëÈì äÇ÷ÌÀöÈååÉú, òÇã ùÑÆðÌÄîÀùÑÈëÄéí àÅìÌåÌ äÇîÌÀ÷åÉøåÉú åÀéåÉøÀãÄéí ìÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. åÌîÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ úåÉìÈãåÉú ìÀëËìÌÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí îÇîÌÈùÑ, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã àÂðÈï éÇúÀáÄéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀëÈì äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé ìÀ÷ÇîÌÅé îÉùÑÆä. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ îÅøÇçÅí áÌÆï áÌÄèÀðÌÈä åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÈà îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé áÌÀ÷ÄèåÌøÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ñÀîÄéëÈà ìÈà àÇñÀîÇëÀðÈà, àÂðÈï îÇä ðÅéîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇàÂùÑÆø àÈðåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÉì ðÆàÁîÇø ìÀôÈðÈéå áÌÀâÄìÌåÌé åÀìÉà äÄöÀèÈøÇëÀðåÌ ìÀëÈì æÆä. àÈîÇø ìåÉ, àÅéï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí ìÀôÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÉùÑÆä. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ îÅøÇçÅí áÌÆï áÌÄèÀðÈäÌ åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀëÈàï îÇä äåÌà òåÉñÅ÷? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇçÂáÅøÄéí, ñÀîÄéëÈä ìÉà ðÄñÀîÇëÀúÌÄé, àÈðåÌ îÇä ðÌÉàîÇø?

àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà ãÌÄøÀîÄéæÈà çÇã, ùÑÀîÇòÀðÈà éåÉîÈà çÇã, ëÌÇã äÂåÈä àÂæÄéìÀðÈà áÌÀàÈøÀçÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàï àÈîÇø, åÀìÈà

àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé ÷åÉì ùÑÆì øÆîÆæ àÆçÈã ùÑÈîÇòÀúÌÄé éåÉí àÆçÈã ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÄé àÈîÇø, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ãÈáÈø.

éÀãÇòÀðÈà îÄìÌÈä. åÀúÌÈà çÂæÅé, æ' éåÉîÄéï äÂååÉ ãÌÇçÂìÄéùÑÀðÈà òÇì ãÌÈà, åÀìÈà èÇòÄéîÀðÈà îÄãÄé. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂæÄìÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÅéîÈà ìÄé ãÌÄéìÀîÈà àÅãÀëÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀçÈîåÌé, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÂæÄéìÀðÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀäÈà àÇãÀëÌÇøÀðÈà îÄìÌÈä.

åÌáÉà øÀàÅä, ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÆðÌÆçÁìÇùÑÀúÌÄé òÇì æÆä åÀìÉà èÈòÇîÀúÌÄé ãÈáÈø, åÀòÇúÌÈä äåÉìÅêÀ àÂðÄé àÅöÆì äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆéÌÉàîÇø ìÄé, ùÑÆîÌÈà àÆæÀëÌÉø. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆîÌÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅöÆì çÈîÄéå, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌåÉ, åÀäÄðÌÅä ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé áÇãÌÈáÈø.


ãó øç''ö ò''á

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀðÈôÄìÀðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìÈï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÇðÀùÑÅé ìÈï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé éÀéÈ' åÇéÀéÈ' ùÑÀëÅçÈðÄé. àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ, åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. îÅøÇçÅí áÌÆï (ãó øç''ö ò''á) áÌÄèÀðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. âÌÇí àÅìÌÆä úÄùÑÀëÌÇçÀðÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ, îÄëÌÈàï, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÈôÇìÀðåÌ áÇâÌÈìåÌú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈæÇá àåÉúÈðåÌ áÇâÌÈìåÌú åÀùÑÈëÇç àåÉúÈðåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îè) åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé ä' åÇä' ùÑÀëÅçÈðÄé. àÈîÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä: äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ?! åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, îÅøÇçÅí áÌÆï áÌÄèÀðÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú, âÌÇí àÅìÌÆä úÌÄùÑÀëÌÇçÀðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ?! åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ. îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òåÉæÅá àåÉúÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈîÄéí.

úÌåÌ àÈîÇø, äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ îÅøÇçÅí áÌÆï áÌÄèÀðÈäÌ. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÄùÑÀîÅéäÌ àÂçÄéãÈï, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇðÀùÑÅé ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà äåÌà ëÌÉìÌÈà. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇðÀùÑÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÄúÀøÀâÌÄéùÑ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø åÇãÌÇàé ãÌÈà äÄéà îÄìÌÈä. áÌÀøÄéêÀ éÀäÅà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÇòÀøÇòÀðÈà ìÈêÀ, åÀéÈãÇòÀðÈà îÄìÌÈä. åÀéÈãÇòÀðÈà îÇàï äÇäåÌà ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ.

òåÉã àÈîÇø, äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ îÅøÇçÅí áÌÆï áÌÄèÀðÈäÌ. æÆäåÌ ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÄðÌÅä ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÄùÑÀîåÉ àÂçåÌæÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑåÉëÅçÇ ùÑÀîåÉ ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÇëÌÉì - ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑåÉëÅçÇ àåÉúÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí àÂçåÌæÄéí áÌÄùÑÀîåÉ îÇîÌÈùÑ. äÄúÀøÇâÌÅùÑ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø, åÇãÌÇàé æÆäåÌ ãÌÀáÇø çÄãÌåÌùÑ. áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄôÀâÌÇùÑÀúÌÄé áÀêÀ åÀéÈãÇòÀúÌÄé ãÈáÈø, åÀéÈãÇòÀúÌÄé îÄé àåÉúåÉ ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀøÈäÄéèÀðÈà ã' îÄéìÌÅé, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈàìÀðÈà áÌÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÌÈôÄéùÑ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâåÉ'. àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä åÀâåÉ' àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÈâ òÇì éÀéÈ' åÀâåÉ'. (ãáøéí ìá) æÀëåÉø éÀîåÉú òåÉìÈí áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌåÉø åÈãåÉø åÀâåÉ'. æÀëåÉø éÀîåÉú òåÉìÈí, øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàï éÀîåÉú òåÉìÈí. àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï, ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' åÀâåÉ'. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀìÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌåÉø åÈãåÉø. ëÌÀìåÉîÇø, àÄéðÌåÌï éÀîåÉú òåÉìÈí, éÈãÀòåÌ åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéï åÀéåÉîÄéï, åÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, òÇã ãÌÈøÈà ãÌÈà ãÌÀàÇúÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï.

åÌáÉà øÀàÅä, ùÑÆàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆøÇöÀúÌÄé àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, åÀìÉà îÈöÈàúÄé îÄé äÈéÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé áÄîÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÆøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÈç ùÑÈòÈä àÇçÇú. ÷ÈøÈà òÈìÈéå øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ åÀâåÉ'. àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä åÀâåÉ', àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä' åÀâåÉ'. (ãáøéí ìâ) æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌÉø åÈãåÉø åÀâåÉ'. æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄé àÅìÌåÌ éÀîåÉú òåÉìÈí? àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉìÈí áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' åÀâåÉ'. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀìÉà áÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌÉø åÈãø. ëÌÀìåÉîÇø, àÅìÌåÌ éÀîåÉú òåÉìÈí, éÅãÀòåÌ åÀéÄúÀåÇãÌÀòåÌ ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÈðÄéí åÀäÇéÌÈîÄéí åÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, òÇã ãÌåÉø æÆä ùÑÆàÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí áÌåÉ.

ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, äÂìÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ. åÀéÇâÌÅãÀêÈ, åÀäåÌà éÀâÇìÌÆä òåÌîÀ÷Èà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌîÇàé äÄéà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï ùÑÇëÀìÄéìåÌ òÈìÀîÈà, ìÈà ùÑÇëÀìÄéìåÌ ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀúÅéúÅé àÇðÀúÌÀ åÌúÀ÷ÇéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì úÌÀðÇàé òÂáÇã, ãÌÀëÇã éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé éÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà éÈàåÌú, åÀàÄé ìÈà ãÌÀéÀäÈãÇø ìÅéäÌ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéðÌåÌï éÀîåÉú òåÉìÈí éÈãÀòåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ëÌÉìÌÈà.

ùÑÀàÇì àÈáÄéêÀ åÀéÇâÌÅãÀêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÂìÉà äåÌà àÈáÄéêÀ ÷ÌÈðÆêÀ. åÀéÇâÌÅãÀêÀ, åÀäåÌà éÀâÇìÌÆä òÉîÆ÷ äÇçÈëÀîÈä. åÌîÇä äÄéà? àÆìÌÈà ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí àÅìÌåÌ áÌÈðåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà áÈðåÌ àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÄâÀìÈìÀêÀ, ùÑÆúÌÈáà àÇúÌÈä åÌúÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - òÇì úÌÀðÇàé òÈùÒÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈáàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä - îåÌèÈá, åÀàÄí ìÉà - ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÅäåÌ ìÀúÉäåÌ åÈáäåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, àÅìÌåÌ éÀîåÉú òåÉìÈí éåÉãÀòÄéí åÌîÀáÄéðÄéí äÇëÌÉì.

åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, äÇðÀäåÌ òÇðÀôÌÅé ãÌÀàÄéìÈðÈà, äÅéêÀ îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀâåÉ àÄéìÈðÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÅø ìåÉï, ìÄîÀîÈðÈï úÌÀøÄéñÄéï, òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÇúÌåÌï îÇä ëÌÀúÄéá. ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, ãÌÀìÈà éÈäÇá ìÀäåÌ ìÀøÇáÀøÀáÈà, åÀìÈà ìÀîÇìÀàÈëÈà, åÀìÈà ìÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀäÇàé òÇîÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈñÇá ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ, àÅìÌåÌ òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈï àÅéêÀ ðÆàÁçÈæÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈàÄéìÈï? åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇø ìÈäÆí ìÄîÀîËðÌÅé äÇîÌÈâÄðÌÄéí òÇì ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, åÀàÇúÌÆí îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï àåÉúÈí ìÀùÒÇø, åÀìÉà ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÀìÉà ìÄîÀîËðÌÆä àÇçÅø, åÀæÆä äÈòÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì ìÀçÆìÀ÷åÉ.

áÌÀàÈï àÂúÈø àÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ. éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅéì éÀùÑÄéîåÉï åÀâåÉ'. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ëã) úÌÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. åÌîÅäÈëÈà ãÌÈáÌÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀãÈáÌÇø ìÀäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ åÀâåÉ'. (ãáøéí ìá) ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÇàï ãÌÀçÈéÄéñ òÇì áÌÀðåÉé, ëÌÀäÇàé ðÄùÑÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. ðÆùÑÆø áÌÀàÈï ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ. áÌÇàÂúÈø ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈàÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø îÇîÌÈùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé, åÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈðÄéï. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈáÌÇø ìÄáÀðåÉé ëÌÀðÆùÑÆø ãÌÈà.

áÌÀàÅéæÀäÄ îÈ÷åÉí îÈöÈà àåÉúåÉ? éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï åÀâåÉ'. ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò ëã) úÌÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. åÌîÄëÌÈàï îÇðÀäÄéâ àåÉúÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø åÀìÉà ðÄôÀøÈã îÅäÆí åÌîÇðÀäÄéâ àåÉúÈí áÌÀøÇçÂîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ åÀâåÉ'. ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà îÈöÈàðåÌ îÄé ùÑÆîÌÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÈéå ëÌÇðÌÆùÑÆø äÇæÌÆä. åÀòÇì æÆä ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. äÇðÌÆùÑÆø, äÅéëÈï îÀ÷åÉîåÉ? áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òåÉîÅã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÇîÌÈùÑ. îÇä èÌÇòÂîåÉ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÈéå, åÌáÀãÄéï òÄí àÂçÅøÄéí. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÀäÄéâ àÆú áÌÈðÈéå ëÌÀðÆùÑÆø æÆä.

îÇä ëÌÀúÄéá éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, ãÌÀìÈà ãÌÈáÌÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÇìÀàÈëÈà, åÀìÈà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÅì ðÅëÈø. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä, (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

îÇä ëÌÈúåÌá? ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø. äåÌà áÌÄìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, ùÑÆìÌÉà äÄðÀäÄéâ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÇìÀàÈêÀ, åÀìÉà îÀîËðÌÆä àÇçÅø, ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅì ðÅëÈø. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä, (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ. äåÌà áÌÄìÀáÇãÌåÉ, åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈáÌÇø òÄîÌÀäåÉï, (áéùøàì) äÈëÄé òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ, åÌëÀúÄéá, (ùîåàì à éá) ëÌÄé ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà éÄèÌåÉùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ. áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀäÇàé àÄúÀãÌÀáÇ÷. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇøÀéÈéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãáøéí ìá) ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ãÌÀäÈëÈà, àåÉëÈçÅé àÄéðÌåÌï, ãÌÀàåÉëÇç ìÀäåÌ îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø äÇäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀâÇìÌÅé áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇä ãÌÀàåÉëÇç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀðÇäÅâ àÄúÌÈí (áéùøàì) ëÌÈêÀ, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, åÀëÈúåÌá (ùîåàì à éá) ëÌÄé ìÉà éÄèÌÉùÑ ä' òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà éÄèÌÉùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ? áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä áÌÈæÆä ðÄãÀáÌÈ÷. åÀòÇì æÆä ìÉà éÇòÂæÌÉá àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÌÉàú (ãáøéí ìá). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆëÌÈàï úÌåÉëÈçåÉú äÅí ùÑÆäåÉëÄéçÇ àåÉúÈí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, çåÌõ îÅàåÉúåÉ ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆâÌÄìÌÈä áÄúÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäåÉëÄéçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà áÌÄëÀìÇì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆàÅéï ãÌÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄëÌÀìÇì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÀîåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí.


ãó øö''è ò''à

åÀäÈðÅé ÷ÀøÈàÅé éÀãÄéòÈàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà (ãó øö''è ò''à) ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈùÑÄéí áÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÀäÈëÈà äÈà ëÌÀúÄéá, ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú, æÉàú åÇãÌÇàé, åÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇàé, ãÌÀàÄé éÄùÒÀøÈàÅì éÄðÀãÌÀòåÌï äÇàé, àÅéêÀ æÉàú àÂçÄéãÈà áÌÀãÄéðåÉé ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí, åÀéÄñÀúÌÈîÈøåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ.

åÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí éÀãåÌòÄéí äÅí. àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑåÌí áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ, äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ òÇã òÇúÌÈä. åÀëÈàï äÂøÅé ëÌÈúåÌá, ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÌÉàú, æÌÉàú åÇãÌÇàé. åÇäÂøÅé áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÅàÇøÀðåÌ æÌÉàú, ùÑÆàÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÅãÀòåÌ àÆú æÆä àÅéêÀ æÌÉàú àÂçåÌæÈä áÀãÄéðÆéäÈ ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí - éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí, åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀøåÌ ìÄäÀéåÉú áÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú. ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇúÀáÄéï òÄîÌÈäÌ áÌÄùÑÀìÈí, éÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÄñÀéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÀäÇàé æÉàú òÄîÌÀäåÉï, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄùÌÒÇðÀàÅéäåÉï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, éÄðÀãÌÀòåÌï, àÅéëÈä éÄøÀãÌåÉó àÆçÈã àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÀäåÌ. äÇàé æÉàú, ãÌÀäÂåÈä áÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÈí, ëÌÇã òÇáÀãÌÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌìÀòÈìÀîÄéï ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. (ãáøéí ìá) àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí åÇéÀéÈ' äÄñÀâÌÄéøÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. áÌÀâÄéï öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé, ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéï ìÈà ùÑÈøÈàï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. àÄí ìÈà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí éÄúÀçÇéÌÀéáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÅéòÂìåÌï áÌÇâÅéäÄðÌÈí ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï âÌÈìåÌúÈà åÀâÅéäÄðÌÈí, ìÈà éÄñÀáÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀëÇí òÇì éÀãåÉé, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄé éÀçåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, éÄôÌÀìåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀäåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, öåÌøÈí îÀëÈøÈí åÇãÌÇàé, åÇéÀéÈ' äÄñÀâÌÄéøÈí, åÀàÄñÀúÌÀëÇí òÇì éÀãåÉé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÌÉàú - ùÑÆäÄéà ÷ÀùÑåÌøÈä áÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇàÂùÑÆø ùÑåÉîÀøÄéí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀéåÉùÑÀáÄéí òÄîÌÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí, éÅãÀòåÌ ùÑÆòÆæÀøÈä ùÑÆì æÌÉàú äÇæÌåÉ òÄîÌÈäÆí, ìÀäÄôÌÈøÇò îÄùÌÒåÉðÀàÅéäÆí. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí îÀòÇèÌÄéí áÌÅéï äÈàËîÌåÉú, éÅãÀòåÌ àÅéëÈä éÄøÀãÌÉó àÆçÈã àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä. åÌîÄé âÈøÇí ìÈäÆí? äÇæÌÉàú äÇæÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÅéðÅéäÆí áÌÀùÑÈìåÉí ëÌÇàÂùÑÆø òåÉùÒÄéí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, åÌìÀòåÉìÈîÄéí ìÉà æÈæÈä îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÀ÷ÈîåÉú. àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí (ãáøéí ìá). îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌåÌø éÀìÈãÀêÀ úÌÆùÑÄé, ùÑÆäÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ áÌÄîÀ÷åÉîÈí. àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, éÄúÀçÇéÌÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌú åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÀâÅéäÄðÌÈí, ùÑÆùÌÑÀðÅé àÅìÌåÌ - âÌÈìåÌú åÀâÅéäÄðÌÈí - ìÉà éÄñÀáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄñÀëÌÄéí òÇì éÈãåÉ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, éÄôÌÀìåÌ ìÀâÈìåÌú åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÈäÆí ùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä öåÌøÈí îÀëÈøÈí, åÇãÌÇàé, åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí, åÀäÄñÀëÌÄéí òÇì éÈãÈéå.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé èÇòÀîÈà àåÉëÇç ìÀäåÌ îÉùÑÆä áÌÀäÇàé ùÑÄéøÈä äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà, åÌìÀàÇùÑÈøÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉëÇç ìÀäåÌ òÇì äÇàé.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆäåÉëÄéçÇ ìÈäÆí îÉùÑÆä áÌÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÀæËîÌÈðÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÌìÀäÇùÑÀøåÉú òÂìÅéäÆí ùÑÀëÄéðÈä, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äåÉëÄéçÇ àåÉúÈí òÇì ëÌÈêÀ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÄúÀøÅé àÇúÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈãÈàï àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí. çÇã ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éá) åÀøÄéá ìÇéÀéÈ' òÄí éÀäåÌãÈä åÀìÄôÀ÷åÉã òÇì éÇòÂ÷Éá ëÌÄãÀøÈëÈéå åÀâåÉ'. ùÑÇîÀòÄéï àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí çÈãÈàï, àÇîÀøÅé, äÇùÑÀúÌÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï îÅòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇãÈàï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå åÀâåÉ'. ëÌÇã ùÑÇîÀòÄéï, àÇîÀøÄéï, ãÌÈà äåÌà úÌÀùÑåÌáÈä.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÀæËîÌÈï ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÒÈîÀçåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÆçÈã - ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éá) åÀøÄéá ìÇä' òÄí éÀäåÌãÈä åÀìÄôÀ÷Éã òÇì éÇòÂ÷Éá ëÌÄãÀøÈëÈéå åÀâåÉ'. ùÑÈîÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÒÈîÀçåÌ. àÈîÀøåÌ, òÇúÌÈä éÄëÌÈøÀúåÌ îÅäÈòåÉìÈí. ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí ùÒÀîÅçÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå åÀâåÉ'. ëÌÇàÂùÑÆø ùÑåÉîÀòÄéí, àåÉîÀøÄéí, æåÉ äÄéà úÀùÑåÌáÈä.

ìÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀäÂåÈä ìÈäÌ ÷ÀèÈèÈä áÌÄáÀøÈäÌ, àÇæÀìÇú ìÀîÇ÷ÀáÌÄéì òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, çÈîÈàú ìÀãÇéÌÈéðÈà ãÌÈàÄéï ðÇôÀùÑÄéï. îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, ìÀöÇìÀáÈà, ìÀàåÉ÷ÀãÈà, àÈîÀøÈä åÇéé îÇä àÇòÀáÄéã îÄï áÌÀøÈà. ëÌÇã ñÄéÌÅéí ãÌÄéðÈà, àÈîÇø ìÀäÇäÄéà àÄéðÀúÌåÌ, àÄéîÌÈà, îÇä àÇòÂáÄéã ìÈêÀ áÌÀøÄéêÀ, àÈîÀøÈä ÷åÉáÀìÇðÄé, òë''î. (ãáøéí ìá) éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ, åÇãÌÇàé ìÀáÈúÇø òÈáÅã ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÄéäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï ìÅéäÌ. òÇã äÈëÈà äÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ãÌÀ÷ÈøÀèÈðÈà àÇñÀéÈà ìÀáÈúÇø äÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÈì ðÀèåÌøÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄîÀøÇò ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, áÌÅé àÂñÄéøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà.

îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÌ ÷ÀèÈèÈä áÌÄáÀðÈäÌ, äÈìÀëÈä ìÄúÀáÌÉòÇ òÈìÈéå ãÌÄéï. øÈàÂúÈä ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆãÌÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú - çÆìÀ÷Èí ìÀîÇìÀ÷åÉú, ìÄúÀìÄéÌÈä, ìÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøÈä: àåÉé, îÈä àÆòÁùÒÆä îÄï äÇáÌÅï? ëÌÇàÂùÑÆø ñÄéÌÅí äÇãÌÄéï, àÈîÇø ìÀàåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä: àÄîÌÈà, îÆä òÈùÒÈä ìÈêÀ áÌÀðÅêÀ? àÈîÀøÈä, îÄúÀìåÉðÆðÆú, òë''î. éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ. åÇãÌÇàé ìÀáÇñÌåÉó òÈùÒÈä ìÀëÈì àåÉúÈï ÷ÀìÄôÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëËìÌÈï îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÉú ìåÉ. òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ëÈúåÌá áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø ùÑÆì ÷ÇøÀèÈðÈà äÈøåÉôÅà. ìÀáÇñÌåÉó äÈéÈä øÈùÑåÌí áÌÀæÆä äÇôÌÈñåÌ÷, ëÌÈì ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆðÌÄöÀøÈêÀ øåÉôÅà çÈëÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÀçåÉìÆä ùÑÆùÌÑåÉëÅá áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ, áÌÅéú àÂñÄéøÅé äÇîÌÆìÆêÀ - ìÇòÂáÉã ìÇàÂãåÉï äÈòåÉìÈí!

ãÌÀëÇã àÈæÄéì àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅéì éÀùÑÄéîåÉï, îÇøÀòÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÈìÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ áÌÇàÂñÄéøåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄé úÌÅéîÈà äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à ô÷éã) éÄôÀ÷åÉã ìÀúÇôÀùÒÈà ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇø ðÈùÑ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì åÀâåÉ', ãÌÈì äÇäåÌà ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ. åÀàÄé àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÅéäÌ.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äåÉìÅêÀ øåÉôÅà çÈëÈí àÆöÀìåÉ, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï, îÇçÂìåÉú äÇùÌÑåÉøåÉú òÈìÈéå. îåÉöÅà àåÉúåÉ áÌÀîÇàÂñÇø äÇîÌÆìÆêÀ. àÄí úÌÉàîÇø, äåÉàÄéì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ôå÷ã) éÄôÀ÷Éã ìÄúÀôÌÉñ àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí àÇçÂøÈéå - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì åÀâåÉ'. ãÌÇì äåÌà àåÉúåÉ ùÑÆùÌÑåÉëÅá áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ. åÀàÄí øåÉôÅà çÈëÈí äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ áÌÀøÈëåÉú ìÀàåÉúåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌåÉ.

åÀäÇäåÌà àÇñÀéÈà, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ ùÑÀëÄéá. åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅéì éÀùÑÄéîåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇøÀòÄéï ãÌÇçÂ÷Äéï ìÅéäÌ. îÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã. éÀñåÉáÀáÆðÀäåÌ éÀñåÉáÅá ñÄáÌåÉú, åÀéÅéúÅé òÄìÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄîÀðÇò îÄðÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀðÇæÀ÷Äéï ìÅéäÌ. éÇ÷ÌÄéæ ìÅéäÌ, åÀéÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà. éÀáåÉðÅðÆäåÌ éÄñÀúÌÀëÌÇì åÀéÈáÄéï äÇäåÌà îÇøÀòÈà îÄîÌÈä äÂåÅé, åÀéÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇáÌÅé òÂìåÉé, åÀéÇîÀàÄêÀ ìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ðÈèÄéø ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, áÌÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀ÷Åé, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄèÀòÅé (ñ''à îéðééäå) áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé éÄèÀòÅé, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÄìÌÈä çÇã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÇì äÇäåÌà àÇñÀéÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈôÄéêÀ ãÌÈîÈà åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ.

åÀàåÉúåÉ øåÉôÅà, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ ùÑåÉëÅá. åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï, ùÑÆàåÉúÈï îÇçÂìåÉú îÀöÅøåÉú ìåÉ. îÇä öÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú? éÀñåÉáÀáÆðÀäåÌ - éÀñåÉáÅá ñÄáÌåÉú åÀéÈáÄéà òÄìÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÇæÌÄé÷Äéí ìåÉ. éÇ÷ÌÄéæ ìåÉ, åÀéåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ãÈí øÇò. éÀáåÉðÀðÅäåÌ - éÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÈáÄéï àåÉúåÉ çåÉìÆä îÄîÌÇä äÈéÈä, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÀáÌÇã òÈìÈéå åÄéîÇòÅè àåÉúåÉ. ìÀáÇñÌåÉó - éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈîåÌø ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ áÌÀàåÉúÈí îÇùÑÀ÷Äéí, áÌÀàåÉúÈï øÀôåÌàåÉú ùÑÆöÌÀøÄéëåÉú ìåÉ, åÀìÉà éÄèÀòÆä (îäí) áÌÅéðÅéäÆï. ùÑÆàÄí éÄèÀòÆä àÂôÄìÌåÌ áÀãÈáÈø àÆçÈã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉùÑÅá òÇì àåÉúåÉ øåÉôÅà ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈôÇêÀ ãÌÈîÄéí åÇäÂøÈâåÉ.


ãó øö''è ò''á

áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ àÄéäåÌ áÌÀáÅé àÂñÄéøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÈñÄéø áÌÀáÅé àÂñÄéøÅé, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÇø ðÇùÑ òÈìÅéäÌ, åÄéñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé. åÇäÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈï ãÌÄéðÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÅï ìÇîÌÈåÆú äÅï (ãó øö''è ò''á) ìÀùÑÈøåÌùÑÅé, äÅï ìÇòÂ÷åÉø, äÅï ìÇòÂðåÉùÑ ðÀëÈñÄéï, åÌìÀàÈñåÌøÄéï. îÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÇòÂðåÉùÑ ðÀëÈñÄéï, ðÈôÇì áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀñÌÅé, òÇã ãÌÀéÄúÌÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ, àÄúÌÀñÅé, åÀðÈôÇ÷ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀéÄúÌÅï òåÉðÀùÑÅéäÌ åÀéÄôÌåÌ÷.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí äåÌà áÌÀáÅéú àÂñÄéøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÌà àÈñåÌø áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí òÈìÈéå åÀéÇòÂæÌÉø ìåÉ ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. åÀäÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ: äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï ãÌÄéðÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀîÇòÀìÈä, äÅï ìÀîÈåÆú, äÅï ìÀùÑÈøÀùÑåÉ, äÅï ìÇòÂ÷Éø, äÅï ìÇòÂðÉùÑ áÌÄðÀëÈñÈéå, åÀìÆàÁñÉø àåÉúåÉ. îÄé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÇòÂðÉùÑ ðÀëÈñÄéí, ðåÉôÅì áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ, åÀìÉà éÄúÀøÇôÌÅà òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁðÈùÑ áÌÀîÈîåÉðåÉ åÀðåÉúÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå, éÄúÀøÇôÌÅà, åÀéåÉöÅà îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌåÉ ùÑÆéÌÄúÌÅï òÈðÀùÑåÉ åÀéÅöÅà.

îÇàï ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÈøåÌùÑÅé, éÄúÀôÀñåÌï ìÅéäÌ, åÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ áÌÀáÅé àÂñÄéøÅé, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀøÇùÑ îÄùÌÑÇéÀéôÅé, àåÉ îÅçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø éÇôÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé. îÇàï ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÇîÈåÆú, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀàÄéìÌåÌ éÄúÌÅï ëÌÈì ëÌåÌôÀøÈà, åÀëÈì îÈîåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀæÄéá.

îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀùÑÈøÀùÑåÉ, éÄúÀôÌÀñåÌ àåÉúåÉ, åÀéÄúÌÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÈøÅùÑ îÅäÇëÌÉì. åÀìÄôÀòÈîÄéí îÄùÑÀúÌÈøÅùÑ áÌÀàÅéáÈøÈéå àåÉ îÅàÆçÈã îÅäÆí, åÌìÀáÇñÌåÉó éåÉöÄéàåÌ àåÉúåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀîÈåÆú - ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆàÄìÌåÌ éÄúÌÅï ëÌÈì äÇëÌÉôÆø åÀëÈì îÈîåÉï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ìÉà éÄðÌÈöÅì.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇñÀéÈà çÇëÌÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÈìÅéäÌ, àÄé éÈëÄéì ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà îÄï âÌåÌôÈà, éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå, éÄúÌÅï ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀãÇì òÇì àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀãÈà äåÌà àÇñÀéÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀúÌÀãÇì òÈìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀøåÉôÅà çÈëÈí ùÑÆéÌÇòÂñÉ÷ áÌÄøÀôåÌàÈúåÉ. àÄí éÈëåÉì ìÈúÅú ìåÉ øÀôåÌàÈä îÄï äÇâÌåÌó - îåÌèÈá, åÀàÄí ìÉà - éÄúÌÅï ìåÉ øÀôåÌàÈä ìÀðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄøÀôåÌàÇú ðÄùÑÀîÈúåÉ. åÀæÆäåÌ øåÉôÅà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÇñÀéÈà ãÌÈà, åÌîÄñÌÄôÀøÈà ãÌÈà. áÌÇø îÄæÌÄîÀðÈà çÂãÈà, ãÌÀàÈîÇø ìÄé èÇéÌÀéòÈà çÂãÈà, ãÌÀùÑÈîÇò ìÇàÂáåÉé, ãÌÀàÇñÀéÈà çÇã äÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé, ãÌÀëÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà çÇé åÀãÈà îÅú. åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀäåÌà æÇëÌÈàÈä ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀçÄéì çÇèÌÈàÈä. åÀëÈì îÇä ãÌÀìÈà éÈëÄéì (àö''ì ìîæáï) ìÀîÄãÀáÌÇ÷ îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, àÄéäåÌ äÂåÈä ÷ÈðÅé, åÀéÈäÄéá îÄãÌÄéìÅéäÌ. äÂåÈä àÇîÀøÄéï, ãÌÀìÅéú çÇëÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀâÄéðÅéäÌ. åÌáÄöÀìåÉúÅéäÌ äÂåÈä òÈáÄéã éÇúÌÄéø, îÄîÌÈä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã áÌÄéãåÉé. åÌëÀãÀãÈîÅé ìÈï, ãÌÈà äÂåÈä äÇäåÌà àÇñÀéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÇã òÇúÌÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøåÉôÅà æÆä åÌîÄñÌÅôÆø æÆä, çåÌõ îÄôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÆàÈîÇø ìÄé ñåÉçÅø àÆçÈã, ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÀàÈáÄéå ùÑÆøåÉôÅà àÆçÈã äÈéÈä áÀéÈîÈéå, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀáÆï àÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ, äÈéÈä àåÉîÅø, æÆä çÇé åÀæÆä îÅú. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ àÂîÄúÌÄé, éÀøÅà çÅèÀà, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈëÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆðÌÄöÀøÈêÀ, äåÌà äÈéÈä ÷åÉðÆä åÀðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌåÉ. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï çÈëÈí áÌÈòåÉìÈí ëÌÈîåÉäåÌ, åÌáÄúÀôÄìÌÈúåÉ äÈéÈä òåÉùÒÆä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä áÀéÈãÈéå. åÀëÄîÀãËîÌÆä ìÈðåÌ, æÆä äÈéÈä àåÉúåÉ øåÉôÅà.

àÈîÇø äÇäåÌà èÇéÌÀéòÈà, åÇãÌÇàé ñÄôÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄéãÄé àÄéäåÌ, ãÌÀ÷Èà éÈøÄéúÀðÈà îÅàÈáÄé àÇáÌÈà, åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀéÇéñÌÀãåÌï òÇì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàÇñÀåÌÈåúÈà ñÇâÌÄéàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÀìÈà éÈàåÌú ìÀîÄôÀòÇì ìåÉï, áÌÇø (àé) àÄéäåÌ ãÌÀçÄéì çÇèÌÈàÈä.

àÈîÇø àåÉúåÉ ñåÉçÅø, åÇãÌÇàé ñÄôÀøåÉ áÀéÈãÄé äåÌà, ùÑÆéÌÈøÇùÑÀúÌÄé àåÉúåÉ îÅàÂáÄé àÇáÌÈà, åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ ñÅôÆø, ëÌËìÌÈí îÀéËñÌÈãÄéí òÇì ñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀñåÉãåÉú ðÆòÀìÈîÄéí îÈöÈàúÄé áåÉ åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆì øÀôåÌàÈä øÇáÌÄéí, ùÑÆäåÌà àÈîÇø ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí çåÌõ (àí) äåÌà éÀøÅà çÅèÀà.

åÀàÄéðÌåÌï îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã áÌÄìÀòÈí, ãÌÀäÂåÈä ìÈçÄéùÑ ìÀçÄéùÑÄéï òÇì îÀøÈò, åÇäÂåÈä àÈîÇø áÌÀôåÌîåÉé åÀàÄúÀñÌÅé îÄéÌÇã. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈøÄéø ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. åÀàÈîÇø, ãÌÈà àÈñåÌø, åÀãÈà îåÌúÌÈø ìÀîÇàï ãÌÄãÀçÄéì çÇèÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÈîÇø, ãÌÀúÇìÀéÈéà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÌÀäåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÆñÆí. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈñåÌø ìåÉîÇø áÌÀôåÌîÈà, åÀàÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòåÉáÈãÈà, äÂåÈä àÈîÇø. òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà òÇì îÇøÀòÄéï éÀãÄéòÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø ëÌÇêÀ. åÌìÀðÇãÌåÌéÅé áÌÀðÄãÌåÌé åÌáÀùÑÇîÈúÈà, òÇì äÇäåÌà îÀøÈò. åÀàÄéäåÌ úÌÇåÌÈåäÈà ñÇâÌÄé ìÀâÇáÌÈï.

åÀäÅí îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆäÈéÈä ìåÉçÅùÑ ìÀçÈùÑÄéí òÇì çåÉìÆä, åÀäÈéÈä àåÉîÅø áÌÀôÄéå åÌîÄúÀøÇôÌÅà îÄéÌÈã. åÀëËìÌÈí îÀáÈøÅø àåÉúÈí áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø. åÀàÈîÇø, æÆä àÈñåÌø, åÀæÆä îËúÌÈø ìÀîÄé ùÑÆéÌÀøÅà çÅèÀà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÃìÈàÄéí øÇáÌÄéí àÈîÇø ùÑÆúÌÀìåÌéÈä øÀôåÌàÈúÈí áÌÄìÀçÄéùÑÇú äÇôÌÆä. åÀàÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇðÌÈçÈùÑ, åÌîÅäÆí îÄöÌÇã ùÑÆì ÷ÆñÆí. åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆàÈñåÌø ìåÉîÇø áÌÇôÌÆä åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú áÌÀîÇòÂùÒÆä äÈéÈä àåÉîÅø. òÇã ùÑÆîÌÈöÈàúÄé òÇì çÃìÈàÄéí éÀãåÌòÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ëÌÈêÀ, åÌìÀðÇãÌåÉú áÌÀðÄãÌåÌé åÌáÀùÑÇîÀúÌÈà òÇì àåÉúåÉ çÉìÄé, åÀäåÌà úÀîÄéäÈä âÀãåÉìÈä àÆöÀìÄé.

çÇãÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀçÇãåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé äÇäåÌà ñÄôÀøÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÈï ðÆçÀîÅé îÇä àÄéäåÌ àÈîÇø. àÂðÈà àÄîÀñÇø áÌÄîÀñÄéøÈä, òÇì îÀðÇú ìÀàÇçÀæÈàÈä ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇäåÌà ñÄôÀøÈà äÂåÈä áÌÄéãÄé úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÄéøÄéï. ëÌÇã îÈèÅéðÈà ìÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀäÂåÈä îÄáÌÄìÀòÈí úÌÇåÌÇåäÀðÈà.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀùÒÈîÀçåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄí àåÉúåÉ ñÅôÆø äÈéÈä àÆöÀìÅðåÌ, äÈéÄéðåÌ øåÉàÄéí îÇä äåÌà àåÉîÅø. àÂðÄé àÆîÀñÉø áÌÄîÀñÄéøÈä òÇì îÀðÈú ìÀäÇøÀàåÉú ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉúåÉ äÇñÌÅôÆø äÈéÈä áÀéÈãÄé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÌîÈöÈàúÄé áåÉ àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÇçÂùÑåÌáÄéí. ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÇòÀúÌÄé ìÀàåÉúÈí ñåÉãåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÄìÀòÈí, úÌÈîÇäÀúÌÄé.

éåÉîÈà çÇã ìÈçÄéùÑÀðÈà áÌÇàÂúÈø çÇã, åÇäÂååÌ àÇúÀåÈåï ñÇìÀ÷Èï åÀðÇçÀúÌÈï. òÇã ãÌÇçÂîÅéðÈà áÌÀçÆìÀîÈà, åÀàÈîÇø ìÌÄé, îÇä ìÈêÀ ìÀîÅéòÇì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀìÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈêÀ. àÄúÌÀòÇøÀðÈà, åÀàÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÈàé, òÇì øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï. ùÑÈãÇøÀðÈà ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàÄé, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÇøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÀéÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ ñÄôÀøÈà.

éåÉí àÆçÈã ìÈçÇùÑÀúÌÄé áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀäÈéåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú. òÇã ùÑÆøÈàÄéúÄé áÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø ìÄé, îÇä ìÌÀêÀ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌí ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÀ åÀùÑÆàÅéðåÉ ðÄöÀøÈêÀ ìÀêÀ? äÄúÀòåÉøÇøÀúÌÄé. åÀøÇò áÌÀòÅéðÇé òÇì ñåÉãåÉú äÇñÌÀúåÌîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀàåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÀîåÉ, åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ àÆú äÇñÌÅôÆø.

åÌáÀøÈæÄéï ãÌÀáÄìÀòÈí àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, îÅàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ áÌÈìÈ÷, åÀìÈà äÂååÉ îÄñÀúÌÇãÌÀøÈï òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. àÂáÈì ëÌÇîÈä æÄéðÅé àÇñÀåÈåúÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀ÷Èà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄéìÈäÌ. åÇçÂîÅéðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂñÄéãåÌúÈà. åÌöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã àÇñÀåÈåúÈà áÌÄôÀñåÌ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà äÂåÈä àÈîÇø øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÇôÌÄé÷ øÈæÄéï ãÌÀàÇñÀåÌÈåúÈà, ãÌÀìÈà çÂîÅéðÈà ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÂîÅéðÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀàÇçÀëÌÄéí ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÅçÈëÀîÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÌáÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì áÌÄìÀòÈí îÈöÈàúÄé îÅàåÉúÈí ùÑÅîåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ áÌÈìÈ÷, åÀìÉà äÈéåÌ îÄñÀúÌÇãÌÀøÄéí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. àÂáÈì ëÌÇîÌÈä îÄéðÅé øÀôåÌàÈä îÈöÈàúÄé áåÉ ùÑÆäÅí îÀúË÷ÌÈðÄéí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÄé äÇúÌåÉøÈä åÀñåÉãåÉú ñÀúåÌîÄéí ùÑÆìÌÈäÌ. åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆäÅí áÌÇçÂñÄéãåÌú, åÌúÀôÄìÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä øÀôåÌàÈä áÌÄôÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä àåÉ áÀñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä - çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà äÈéÈä àåÉîÅø ñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ ñåÉã äåÉöÄéà ñåÉãåÉú ùÑÆì øÀôåÌàÈä ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé áÌÀàÉôÆï æÆä ìÀòåÉìÈí. àÈîÇøÀúÌÄé, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆäÆçÀëÌÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÅçÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÌîÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀáÄìÀòÈí ðÈñÄéáÀðÈà, åÇçÂîÅéðÈà áÌÀäåÌ ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà çÇëÌÄéí áÌÇçÂøÈùÑÄéï ëÌÀâÄéðÅéäÌ. àÂîÅéðÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀáÄèÌÅì îÅòÈìÀîÈà çÇøÀùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄáÌÈúÇø ãÌÇçÇìÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀéÄúÀòÇìÌÆä ùÑÀîåÉ àÈîÅï. (ò''ë). (îëàï çæåø ìôøùú áì÷, àîø øáé àìòæø, áìòí çééáà, îàï ÷èéì ìéä åëå', ãó ÷ö''â ò''á) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

åÌîÅàÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÄìÀòÈí ìÈ÷ÇçÀúÌÄé, åÀøÈàÄéúÄé áÈäÆí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÈòåÉìÈí çÈëÈí áÌÀëÄùÌÑåÌôÄéí ëÌÀãËâÀîÈúåÉ. àÈîÇøÀúÌÄé, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆáÌÄèÌÅì îÅäÈòåÉìÈí äÇëÌÄùÌÑåÌôÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí îÅàÇçÇø éÄøÀàÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀéÄúÀòÇìÌÆä ùÑÀîåÉ àÈîÅï.

ðòú÷ îñôø æåä''÷ äðãôñ áìéååøðå ò''é äâàåï äçñéã çéã''à æö''ì

éùîç çéé''í çãà''é ðôùàé äðä àùå''ø àøù áìáðå''ï ñôø''à ðäø ùôéø''à ãàúà îëìì éåôé ð÷é îëì ãåôé úäìúå áôé ëì áùø, éåí ìéåí éáéò. öãé÷éí éøàå åéùîçå åéùøéí éòìåæå. àìå äï äâåìé''ï, âéìú åøðï úúòðâ áãùï ðôùí, äàé ãéùð''à. åìùåðí úîäø ìãáø öçåú áùáç äîâéò. àéëå äùúà éäáé øáðï òéðééäå åîëååðé ãòúééäå äìà áøæ''é ùô''ø äú÷åðéí îôðé áéøåøé äîãå''ú, ôåòìé àîú åöã÷. îôðé ùäë''ì éôä, äåã ìèåáä åâí ðöç ìöôéøú úôàøä, áâáåøåú éùò øá çñã áçëîä, åáúáåðä åãòú ãúðå øáðï áàéî''ä øáä å÷ì æéò. åùáçà àúéà îîéì''ä îãá''ø ÷ã''ù, ì÷åì úúå îòåøø àäáä åäùôé''ò áöçöçåú áøåîé òìîà òéìàä, åðäøå''ú äîåùëéï áéåí èåá àáåú òì áðéí. ëé ùí öåä ä' äáøëä òøåëä áë''ì ëîñìú ùãä àùø áøëå ä' éåøù òù''ø àøé''ä äåà ãøáéò. äãåø àúí øàå çæå ùî''ù îðäå äáøé÷ áø÷àé ãáø çãù çéãùå ñåôøéí çëîéí äæäø''å áë''ì, åîøàä éàé åéàé ëæ''äø äø÷éò. âí àùå''ø ðìåä òîí, ðñçé ãåå÷ðé åáøéà ðäåøéï. ñãøé áéøåøéï äåå æäéøé''ï, îàéîúé ÷åøéï. åéöà àì äãáø''ú åòìä éôé''ò. áëì äøåàä æàú ìôðéí ãôåñ ÷åùèðèéðà áîòìå''ú àç''æ îùåáç åîôåàø, äà àéëà ëîä ùðé ãôøé''ñ åéäììåäå áùòøéí ëé äùá''ò äùáéò åàåìí äðä æä áà äøá äø''ù áåæàâìå æìä''ä ùãé áéä ðøâà áùðåúå àú èòîå, îöîéç çñéø çìéó éúéø àó îô÷éò. òáø òåáãà åùéðä øåá äâäåú ãôåñ ÷åùèðèéðà æåäøå îåëéç îéãò éãéò. åáðñçå æäø îðèåáä ãá÷ ìàäáä åãéï âøî''à àùø çùá ùîâéä ãôåñ ÷åùèà ùéðä îãòúå åôéøåùà àúîø îãåéì éãéä åäéèá çøä ìå úå÷ò åîøéò. åìãáø äæä éñìç, ëé àðé áòðéé éãòúé îàï ðéäå îø äîâéä åìà äøéí éãå, ø÷ àùø îöà áðñçé âãåìé éùÒøàì åìäàé îéìúà ùáçå øáðï ëé ùéç åëé ùéâ ìå, îåîçä åô÷éò. àéëå äùúà îçæ÷éðà èééáåúà ìîò' äîâéäéí àùø òì òåîãí éòîåãå áùéðåéé äøù''á åðñçé äøî''æ áë''é ìáøø àåëì ìãåï åìäëøéò. åäìà îøàù äåãòúé ãæîðéï ãîùëçú àéæä äâää îàé''ï áàú îéðé ÷èðéå''ú ëîå òùá îæøéò. åéáøêÌÈ ãåã äåà ä÷èï ìâåîøä ùì úåøä áøåêÌÈ àì ääåãàåú åîøåîí òì ëì áøëä åúäìä áæîéøåú ðøéò. á÷åì úåãä (ìô''÷) ìòåùä ðôìàåú ìîåôú åìàåú äàì ìîåùòåú ëé àìäéí éåùéò. éàø ôðéå àúðå åéàéø òéðéðå áúåøúå úåøú çééí