ôøùú áøàùéú
à áÌÀøÅàùÄÑéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ
(îùìé â, éè). åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ ðÄúÀéÈòÅõ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä àÂðÄé áÄéðÈä ìÄé âÀáåÌøÈä
(îùìé ç, éã). åÀäÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÆä äÈéÀúÈä ëÀúåÌáÈä? òÇì âÌÇáÌÅé àÅùÑ ìÀáÈðÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá
(ùä"ù ä, éà). îÇäåÌ ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí? òÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÈ÷åÉõ. úÌÄìÌÅé úÄìÌÄéí ùÑÆì äÂìÈëåÉú. ëÌÅéöÇã? ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, åÀìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé
(åé÷øà ëá, ìá), àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä çÅé''ú äÅ''à, àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí. ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ
(úäìéí ÷ð, å), àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä äÅ''à çÅé''ú, àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí. åÀëÅï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã
(ãáøéí å, ã), àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ãÌÈìÆ''ú øÅé''ùÑ, àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø
(ùîåú ìã, éã). ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä'
(éøîéä ä, éá), àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÅé''ú ëÌÈ''ó, úÌÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí. àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇä'
(ù"à á, á), àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÈ''ó áÌÅé''ú, úÌÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí. åÀàÄí àåÉú àÇçÇú ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇúÌÅáÈä ëËìÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ ãÌÈåÄã îÀ÷ÇìÌÅñ åÀàåÉîÅø: øÀçÈáÈä îÄöÀåÈúÀêÈ îÀàÉã
(úäìéí ÷éè, öå). åÀàåÉîÅø: àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈä åÀâåÉ'
(àéåá éà, è). åÀäÄéà äÈéÀúÈä àåÉîÆðÆú ìÀëÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï
(îùìé ç, ì). àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï, àÆìÌÈà àåÉîÅï. åÌáÈäÌ ðÈèÈä ùÑÈîÇéÄí åÀéÈñÇã àÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÀâåÉ'
(éøîéä ìâ, ëä). åÌáÈäÌ çÈúÇí éÈí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ ùÑÆìÌÉà éÅöÅà åÀéÄùÑÀèÉó àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇàåÉúÄé ìÉà úÄéøÈàåÌ ðÀàËí ä' àÄí îÄôÌÈðÇé ìÉà úÈçÄéìåÌ åÀâåÉ'
(éøîéä ä, ëá). åÌáÈäÌ ëÌÈáÇùÑ àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆìÌÉà éÇöÌÄéó àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀçË÷ÌåÉ çåÌâ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí
(îùìé ç, ëæ). åÌáÈäÌ áÌÈøÈà çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉä àÈîÇø ä' ðÉúÅï ùÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí çË÷ÌÉú éÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí ìÀàåÉø ìÈéÀìÈä øÉâÇò äÇéÌÈí åÇéÌÆäÁîåÌ âÇìÌÈéå ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ
(éøîéä ìà, ìã). äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆäÈòåÉìÈí ìÉà ðÄúÀéÇñÌÅã àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀúÈðÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ åÌáÀîÄöÀåÉúÆéäÈ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä
(éäåùò à, ç). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÀâåÉ', åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, åÀâåÉ'
(úäìéí à, á-â). ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ùÑåÉîÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, ùÑÆëÌÅï àÈîÀøÈä çÇðÌÈä, ëÌÄé ìÇä' îÀöË÷Åé àÆøÆõ
(ù"à á, ç). åÌîÄé äÅí îÀöË÷Åé àÆøÆõ? àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈí äËùÑÀúÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈùÑÆú òÂìÅéäÆí úÌÅáÅì
(ù"à á, ç). åÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú éåÉí àÆçÈã, éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí øÀáÄéòÄé, éåÉí çÂîÄéùÑÄé, éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, äÅ''à éÀúÅøÈä ìÈîÌÈä? ùÑÆäÂøÅé áÌÀëËìÌÈï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã, éåÉí ùÑÅðÄé, åÀëÅï ìÀëËìÌÈí. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆäÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀàÈîÇø ìÈäÆí: àÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇáÌÀìÄéí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí, îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå, àÂðÄé îÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀëÅï áÌÀðÅé ÷ÉøÇç àÈîÀøåÌ, ðÀîåÉâÄéí àÆøÆõ åÀëÈì éùÑÀáÆéäÈ àÈðÉëÄé úÄëÌÇðÀúÌÄé òÇîÌåÌãÆéäÈ ñÆìÈä
(úäìéí òä, ã). æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀæÈëÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀ÷ÄáÌÀìÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ñËìÀéÈúÈäÌ òÂðÈåÈä åÀëÄúÀøÈäÌ éÄøÀàÈä. ñËìÀéÈúÈä òÂðÈåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'
(îùìé ëá, ã). åÀëÄúÀøÈäÌ éÄøÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä'
(úäìéí ÷éà, é). åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã
(áîãáø éá, â). éÄøÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé éÈøÅà îÅäÇáÌÄéè àÆì äÈàÁìÉäÄéí
(ùîåú â, å). åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀìÉùÑÈä, æÈëÈä ìÄùÑÀìÉùÑÈä. áÌÄùÒÀëÇø åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå, æÈëÈä ìÄ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí. áÌÄùÒÀëÇø ëÌÄé éÈøÅà, æÈëÈä åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå
(ùîåú ìã, ì). áÌÄùÒÀëÇø îÅäÇáÌÄéè, æÈëÈä åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè
(áîãáø éá, ç). åÀàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí
(ãáøéí æ, éà), åÀìÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÀìÉà äÇéÌåÉí ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøÈí. åÀëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï
(îùìé ìà, ëä). áÌåÉà åÌìÀîÇã îÄôÌÇøÀòÉä, òÇì ùÑÆàÈîÇø ìÀéåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä, ðÄâÀãÌÇì îÀàÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ'
(áøàùéú îà, îá). äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä, àÂðÄé ä', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄæÌÆä ðÄìÀîÇã ùÑÆàÅéï ÷ÄöÀáÈä òÇì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ. öÈôÈä ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'
(úäìéí ìà, ë). áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ìÉà ëÀúÄéá ôÌÀòËìÌÈä, åÌáÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ëÌÀúÄéá ôÌÀòËìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ
(úäìéí ìà, ë). àÇúÌÈä îåÉöÅà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúÈï ùÑÆì òåÉñÀ÷Åé úåÉøÈä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉï. äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, àÇùÑÀøÅéëÆí òåÉñÀ÷Åé äÇúÌåÉøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÅðåÌ, îÈä øÈàÄéúÈ? àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉï ðÈúÇï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÒÀëÇø úÌåÉøÈúÄé. äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä' åÌôÀòËìÌÈúÄé àÆú àÁìÉäÈé
(éùòéä îè, ã). åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø, àÇùÑÀøÅéëÆí æÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí
(éùòéä ìá, ë). àÅìÌåÌ òåÉñÀ÷Åé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí
(éùòéä ðä, à). îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ìÀùÑåÉø. åÀçÂîåÉø, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø
(æëøéä è, è). ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø, åÌîÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÉà äÆàÁæÄéðåÌ òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'
(éùòéä ñã, â). åÀàåÉîÅø: àÇùÑÀøÅé úÀîÄéîÅé ãÈøÆêÀ äÇäÉìÀëÄéí áÌÀúåÉøÇú ä'
(úäìéí ÷éè, à). ëÌÀìåÉîÇø, àÇùÑÀøÅé îÀëÇáÌÀãÅé áÇòÂìÅé úåÉøÈä. åÀàåÉîÅø: òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø
(îùìé â, éç). åÀëÈêÀ îÉùÑÆä àÈîÇø, ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï
(ãáøéí éà, ëá). àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ áÌÀðÅé úåÉøÈä, úÌÄùÌÑÈîÅøåÌï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ
(ù"à á, ì), æÆä äÇîÀëÇáÌÅã áÌÀðÅé úåÉøÈä. åÀúÇðÀéÈà, àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà
(ãáøéí é, ë). àÆú, ìÀøÇáÌåÉú áÌÀðÅé úåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÄãÌÈä àÇçÆøÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí
(îùìé â, èå), éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÇîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÀäÇúÌåÉøÈä öåÉåÇçÇú, àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÉîÅòÇ ìÄé åÀâåÉ'
(îùìé ç, ìã). ëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅòÇ àÆì äÇúÌåÉøÈä, àÅéðåÉ ðÄæÌÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÉîÅòÇ ìÄé éÄùÑÀëÌÈï áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÇï åÀâåÉ'
(îùìé à, ìâ). åÀàåÉîÅø: áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ åÀâåÉ'
(îùìé å, ëá).
á ùÀÑàÄìÀúÌÈà, ãÌÀîÄçÀéÈáÄéï áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéðÇç áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà. ãÌÀëÇã áÌÇøÀéÅäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÅäÌ, áÌÇøÀéÅäÌ áÌÀùÑÄúÌÈà éåÉîÄéï åÀðÈç áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÇøÀëÅäÌ åÀ÷ÇãÀùÑÅäÌ, ëÌÀîÈàï ãÌÀáÈðÈà áÅéúÈà åÀâÈîÇø ìÇòÂáÄãÀúÌÅäÌ åÇòÂáÄéã éåÉîÈà èÈáÈà. ëÌÈêÀ àÇîÀøÅé àÁðÈùÑÅé, ëÌÄìÌåÌì áÌÈúÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀàåÉîÅø øÇçÂîÈðÈà ðåÌçåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀðÈçÅé áÌÅéäÌ àÂðÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÇì ëÌÅï áÌÅøÇêÀ ä' åÀâåÉ'. åÀàÈñåÌø ìÅéùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú, åÌîÀçÇéÀáÄéðÈï ìÀòÇðÌåÌâÅé áÅäÌ áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÀìÄ÷ÀøåÌéÅä áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ åÀâåÉ'
(éùòéä ðç, éâ). åÀàÈîÀøåÌ, åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ, ùÑÆìÌÉà úÈäÅà àÂëÄéìÈúÀêÈ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀáÇçÉì, àÆìÌÈà òÇðÌÀâÅäåÌ, ùÑÆáÌÄùÒÀëÈøåÉ ëÌÀúÄéá: àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'
(éùòéä ðç, éã). åÀìÄ÷ÀãåÉùÑ ä' îÀëËáÌÈã
(éùòéä ðç, éâ), ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀðÇäÅâ áÌåÉ îÄðÀäÇâ ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, àÆìÌÈà ÷ÇãÌÀùÑÅäåÌ åÀëÇáÌÀãÅäåÌ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ
(éùòéä ðç, éâ), áÌÄáÀâÈãÄéí ðÈàÄéí åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆìÌÉà úÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÇçÉì, ëÌÀäÈà ãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷ÈøÅé ìÀîÈàðÅäÌ îÀëÇáÌÀãåÌúÅäÌ. åÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÂìÄéó, éÇçÂìÄéó. åÀàÄí ìÈàå, éÀùÑÇìÀùÑÅì áÌÀâÈãÈéå. îÅòÂùÒåÉú ãÌÀøÈëÆéêÈ
(éùòéä ðç, éâ), ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äÄìÌåÌëÀêÈ áÇùÌÑÇáÌÈú ëÀäÄìÌåÌëÀêÈ áÌÇçÉì. åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø
(éùòéä ðç, éâ), ëÌÄé äÇàé ãÌÀàÄîÌÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé äÇåÀéÈà îÄùÑÀúÌÇòÀéÈà îÄìÌÅé ñÇâÌÄé áÌÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÈäÌ: éåÉîÈà ùÑÇáÌÇúÌÈà äÄéà, åÀäÄéà ùÑÈúÀ÷Èä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÄãÌÉçÇ÷ äÄúÌÄéøåÌ ùÑÀàÅìÇú ùÑÈìåÉí áÌÇùÌÑÇáÌÈú. áÌÀøÈí, öÈøÄéêÀ ìÀîÅéìÇó, îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéæÇì ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä àåÉ ìÄúÀôÄìÌÈä àåÉ ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, îÄé ùÑÈøÅé ìÄôÀñÉòÇ ôÌÀñÄéòÈä âÌÇñÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú? îÄöÀåÈä òÈãÄéó àåÉ ãÌÄìÀîÈà ëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú òÈãÄéó? úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÀòåÉìÈí éÈøåÌõ àÈãÈí ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, îÅøÅéùÑ ëÌÄé çÂæÅéðÈà ìÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷Èà øÇäÂèÅé ìÀôÄøÀ÷Èà áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÂîÅéðÈà ÷Èà îÀçÇìÌÀìÅé øÇáÌÈðÈï ùÑÇáÌÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòÅéú ìÀäÈà ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí, àÂðÈà ðÇîÌÅé øÈäÄéèÀðÈà, åÌîÇñÌÄé÷ÀðÈà áÌÄùÑÀîÇòÀúÌÈà, àÇâÀøÈà ãÀôÄøÀ÷Èà, øÄäÂèÈà. àÄé ðÇîÌÅé àÇîÀøÅé îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ, çÆôÀöÀêÈ àÂñåÌøÄéï. çÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí àÂñåÌøÄéï àåÉ ìÈà? úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌåÉñÀ÷Äéí öÀãÈ÷Èä ìÇòÂðÄéÌÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äåÉìÀëÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú ìÄôÀ÷ÉçÇ òÇì òÄñÀ÷Åé äÈøÇáÌÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÀôÇ÷ÌÀçÄéï ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äåÉìÀëÄéï ìÀàÄñÀèÇøÀèÄéàåÉú åÌìÀ÷ÇøÀ÷ÄéñÈàåÉú ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì òÄñÀ÷Åé øÇáÌÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀúÈðÈà, øÇáÌÄé îÀðÇùÌÑÆä îÀùÑÇãÌÀëÄéï òÇì äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ìÀàÈøÅñ, åÀòÇì äÇúÌÄéðåÉ÷ ìÀìÇîÌÀãåÉ ñÅôÆø åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø: ãÌÄáÌåÌø àÈñåÌø, äÄøÀäåÌø îËúÌÈø. åÀëÅï àÇîÀøÅé, àÈñåÌø ìÀòÄðÌåÌéÅé òÄðÌåÌé äÈøÀùÑåÌú. àÂáÈì çÈæÈà çÆìÀîÈà åÌáÀòÅé ìÀîÅéúÇá áÌÀúÇòÂðÄéú îÄùÌÑåÌí áÌÇèÌåÌìÅé çÆìÀîÈà, ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé, ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà áÌÇø îÇçÀñÀéÈà àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà àÈîÇø øÇá, éÈôÈä úÌÇòÂðÄéú ìÇçÂìåÉí ëÌÈàÅùÑ ìÄðÀòÉøÆú. åÀàÈîÇø øÇá éåÉñÅó, åÌáåÉ áÇéÌåÉí. åÀàÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. àÄé ðÇîÌÅé áÌÀøÇí öÈøÄéêÀ ìÀîÅéìÇó, äÇàé ãÀéÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà îÇäåÌ ìÀàÇùÑÀìåÌîÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷Èà òÇéÄéì ìÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆäåÌà îÀòËðÌÆä àÈñåÌø, àåÉ ãÄìÀîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìåÌîÅé úÇòÂðÄéú, ùÑÇáÌÈú äåÌà ãÌÀ÷Èà òÂáÄéã åÌáÀùÑÇáÌÈú âÌåÌôÈà ìÈà îÄòÀðÇé ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé? úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà, ëÌÄé äÂåÅéðÇï áÌÅé øÇá ðÇçÀîÈï, àÄáÌÇòÀéÈà ìÈï, äÇðÌÅé áÀðÅé áÅé øÇá ãÌÀéÈúÀáÅé áÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, îÇäåÌ ìÀàÇùÑÀìåÌîÅé, îÄé àÈñåÌø ìÄëÌÈðÅñ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆäåÌà îÀòËðÌÆä àåÉ ìÈà? ìÈà äÂåÈä áÌÀéÈãÈï. ëÌÄé àÂúÈàï áÌÀáÅé øÇá éÀäåÌãÈä áÌÈòÅéðÈï îÄðÌÅäÌ åÀìÈà äÂåÈä áÄéãÅäÌ. àÈîÇø øÈáÈà, ðÆçÁæÅé àÂðÈï úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÀáÄéàÄéï ìåÉ áÌÅéöÈä îÀâËìÀâÌÆìÆú áÌÀìÉà îÆìÇç åÀàåÉëÀìÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆäåÌà áÀúÇàÂåÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆàÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä åÀäÈéÄéðåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀäÅáÄéàåÌ ìåÉ áÌÅéöÈä îÀâËìÀâÌÆìÆú åÌâÀîÈòÈäÌ áÌÀìÉà îÆìÇç, åÀìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÈàÇá ìÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú áÌÈäÌ äÂìÈëÈä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, îÄúÀòÇðÌÆä åÌîÇùÑÀìÄéí, åÀàÈîÇø òåÌìÈà, äÂìÈëÈä îÄúÀòÇðÌÆä åÌîÇùÑÀìÄéí.
â åÌúÀùÑåÌáÇú ùÑÀàÅìÈä æåÉ îÄîÌÀúÄéáÀúÈà. ùÑÈàÂìåÌ, äÈà ãÄúÀðÇï îÀâÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí ëÌÀúÄ÷ÀðÈï åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄï òÇì àÇãÀîÈúÈï, àÂáÈì áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä äåÉàÄéì åÌîÄñÌÀúÈîÈà áÌÀ÷ÄéàÄéï äÅï, àÅéï ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ, åÇäÂìÈëÈä ëÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà àåÉ äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä? äÅùÑÄéáåÌ, áÌÅéï ìÀøÇáÄé éÀäåÌãÈä áÌÅéï ìÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, îÀâÄìÌÈä àÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀøàÅú àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ, åÇäÂëÄé ÷ÈàÂîÇø úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, ëÌÀøÇëÌÄéï äÇîÌË÷ÌÈôÄéï çåÉîÈä îÄéîåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀôÈøÄéí åÇòÂéÈøåÉú âÌÀãåÉìåÉú ÷åÉøÄéï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, àÆìÌÈà ùÑÆäÇëÌÀôÈøÄéí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀéåÉí äÇëÌÀðÄéñÈä. åÀäÈà ãÄúÀðÇï îÀâÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø åÀëåÌ', ìÀéåÉùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú ùÑÆëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ áÌÀñåÉó äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÇëÌÀôÈøÄéí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀéåÉí äÇëÌÀðÄéñÈä. åÌîÇàé éåÉí äÇëÌÀðÄéñÈä? éåÉí äÇ÷ÌÀäÄìÌÈä, ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø, éåÉí ÷ÀäÄìÌÈä ìÇëÌÉì äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äåÌà çÉãÆùÑ àÂãÈø áÌÄùÑÀìÉùÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌåÉ åÀâåÉ', ðÄ÷ÀäÂìåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀòÈøÅéäÆí åÀâåÉ'
(àñúø è, à-á). ðÄ÷ÀäÂìåÌ åÀâÈæÀøåÌ úÇòÂðÄéú áÌÄùÑÀìÉùÈä òÈùÒÈø áÌÇàÂãÈø. àÂáÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, éåÉí èåÉá äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá: åÀðåÉçÇ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÀòÈùÒä àÉúåÉ éåÉí îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä
(àñúø è, éæ). åÌáÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ìÉà ðÈçåÌ àÆìÌÈà áÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑåÌùÑÈï åÀëÈì äÇîÌË÷ÌÈôÄéï ÷åÉøÄéï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø åÀòåÉùÒÄéï éåÉí èåÉá. æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ îÀâÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú åÀëåÌ', ìÀéåÉùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú, ùÑÆàÈñåÌø ìÅéùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆàÄí çÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈñåÌø ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÌáÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ðÇîÌÅé àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé èÉøÇç ùÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï åÌîÄúÀòÇðÌÄéï áÌÇçÂîÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà àÇçÇã òÈùÒÈø áÌÇàÂãÈø. åÀàÄí çÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈñåÌø ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé èÉøÇç ùÑÇáÌÈú, ùÑÆòÄ÷ÌÇø úÌÇòÂðÄéú, ñÀìÄéçåÉú åÀøÇçÂîÄéí äåÌà, åÀàÈúÅé ìÀàÄîÀðåÌòÅé îÄëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú, åÌëÀáåÉã ùÑÇáÌÈú òÈãÄéó îÅàÆìÆó úÌÇòÂðÄéÌåÉú, ãÌÄëÀáåÉã ùÑÇáÌÈú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀúÇòÂðÄéú ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀàÈúÅé ëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀãÈçÅé úÇòÂðÄéú ãÌÀøÇáÌÈðÈï, àÆìÌÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï åÌîÄúÀòÇðÌÄéï áÌÇçÂîÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà ùÑÀìÉùÈä òÈùÒÈø. åÀàÄí çÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÄúÀòÇðÌÄéï áÌÇçÂîÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà ùÑÀìÉùÈä òÈùÒÈø. åÀëÅï ôÌÅøÇùÑ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÅéöÇã? çÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÅðÄé, ëÌÀôÈøÄéí åÇòÂéÈøåÉú âÌÀãåÉìåÉú ÷åÉøÄéï áÌåÉ áÇéÌåÉí åÌîË÷ÌÈôÄéï çåÉîÈä ìÀîÈçÈø. çÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀôÈøÄéí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìÀéåÉí äÇëÌÀðÄéñÈä åÀëåÌ'. àÂáÈì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÀàÇçÂøÄéï ìÀàÇçÇø ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ôÌËøÀòÈðåÌú, ìÀëÈêÀ îÀàÇçÂøÄéï åÀìÉà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï. åÌîÅäÇðÌÅé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà éÇìÀôÄéðÇï, ãÌÀìÈà éÇúÀáÄéðÇï áÌÀúÇòÂðÄéú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÀòÄðÌåÌé äÈøÀùÑåÌú, ìÉà öÄáÌåÌø åÀìÉà éÈçÄéã ëÌÀìÈì. åÀëÅï äÄìÀëÀúÈà.
ã áÌÀøÅàùÄÑéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇáÌåÉðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ ëÌÅéöÇã öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, äÇáÌåÉðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ îÀáÈøÅêÀ ùÑÆäÆçÁéÈéðåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌåÉòÂãåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÇäÂðÈàÇú òÇöÀîÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí äÇäÂðÅéúÆí òÇöÀîÀëÆí, úÌÄäÀéåÌ ùÑåÉðÄéï ìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú ìÀîåÉòÂãÈäÌ îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä
(ùîåú éâ, é), úÌÄäÀéåÌ ùÑåÉðÄéï îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä. äÁåÅé àåÉîÅø, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÈãÈí îÀáÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ ä' îÀáÈøÀëåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí
(áîãáø ëè, ìè). àÅìÌÆä òÂùÒÄéúÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà úÇòÂùÒåÌ. úÌÇòÂùÒåÌ ëÅï ìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä. ìÀôÄéëÈêÀ äÇáÌåÉðÆä áÇéÄú çÈãÈùÑ åÀäÇ÷ÌåÉðÆä ëÌÅìÄéí çÂãÈùÑÄéí, öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ. ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé
(áøàùéú á, â). åÀëÅï ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇçÇéÌåÉú åÀàÆú äÈòåÉôåÉú, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí
(áøàùéú à, ëä). åÀëÅï áÌÈàÈãÈí, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí
(áøàùéú ä, á). åÀëÅï áÌÇùÌÑÀøÈöÄéí. åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï îÈæåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, çÄèÌÄéï îÄìÀîÇèÌÈä åÌîÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà çÄèÌÄéï îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí
(ùîåú èæ, ã). åÌîÇéÄí îÄìÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ
(áîãáø ëà, éæ). àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ñÀôåÉâ áÌÀéÈãåÉ, òÂöÈøåÉ, éÈøÀãåÌ äÇîÌÇéÄí, ôÌÈúÇç òÈîÀãåÌ äÇîÌÈéÄí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï. òÈöÇø, òÈîÀãåÌ äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅï éÇòÀöÉø áÌÇîÌÇéÄí åÀéÄéáÈùÑåÌ
(àéåá éá, èå). ôÌÈúÇç, éÈøÀãåÌ îÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá åÀâåÉ'
(ãáøéí ëç, éá). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÇìÀèÄéï, áÌåÉðÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉðÆä äÈòÆìÀéåÉï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÈøÈà òÆìÀéåÉðÌÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÅú äÈàÈøÆõ.
ä áÌÀøÅàùÄÑéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ åÌôÄé øÀùÑÈòÄéí éÀëÇñÌÆä çÈîÈñ
(îùìé é, ä). ìÈîÌÈä ôÈúÇç áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀáÅé''ú åÀìÉà áÀàÈìÆ''ó, åÇäÂìÉà àÈìÆ''ó øÉàùÑ ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú? àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈàÈìÆ''ó ìÈùÑåÉï àÈøåÌø åÌáÅé''ú ìÈùÑåÉï áÌÈøåÌêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆáÀøÈà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄìÀùÑåÉï áÌÈøåÌêÀ. åÌîÈä, ëÀùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï áÌÈøåÌêÀ, áÌÀðÅé àÈãÈí îÇëÀòÄéñÄéï ìÀéåÉöÀøÈí. áÌÄìÀùÑåÉï àÈøåÌø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀòåÉã ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà áÌÀáÅé''ú? ìÀìÇîÌÅã ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄé ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÇèÌåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, èåÌáÈäÌ éÉàëÇì áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà. åÀäÇöÌÀãåÉ÷Äéï ëÌåÉôÀøÄéï åÀàåÉîÀøÄéí: ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä
(àéåá æ, è). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌôÄé øÀùÑÈòÄéí éÀëÇñÌÆä çÈîÈñ
(îùìé é, å). ùÑÈàÇì àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ìÇòÂ÷ÄéìÇñ, òÇì îÈä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã? àÈîÇø ìåÉ: òÇì äÈøåÌçÇ. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò, äÈáÅà âÈîÈì. åÀäÅáÄéà âÈîÈì åÀðÈúÇï îÇùÌÒÈàåÉ òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ òÂîåÉã, åÀòÈîÇã. ùÑÅá, åÀéÈùÑÇá. ðÈúÇï òÈìÈéå éåÉúÅø îÄîÌÇùÌÒÈàåÉ åÀðÈúÇï çÆáÆì òÇì öÇåÌÈàøåÉ. àÈîÇø ìåÉ ìÄîÀùÑÉêÀ. îÈùÑÇêÀ æÆä îÄëÌÈàï åÀæÆä îÄëÌÈàï, çÈðÀ÷åÌ àÆú äÇâÌÈîÈì. àÈîÇø ìåÉ: àÁîÉø ìÇâÌÈîÈì ùÑÆéÌÇòÂîÉã. àÈîÇø ìåÉ àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ, àÇúÌÈä çÂðÇ÷ÀúÌåÉ åÀäåÌà éÇòÂîÉã? àÈîÇø ìåÉ: åÌîÈä, äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúåÉ àåÉ ùÑÆîÌÈà çÈñÇø àÇçÇã îÅàÅéáÈøÈéå? àÈîÇø ìåÉ: äåÉöÅàúÈ àÆú øåÌçåÉ. àÈîÇø ìåÉ: åÌîÈä, àÄí äÇâÌÈîÈì ìÉà äÈéÈä ñåÉáÀìåÉ åÀìÉà ñÈáÇì àÆú îÇùÌÒÈàåÉ àÆìÌÈà äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌåÉ. îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï øåÌçåÉ ñåÉáÅì àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ? ùÑÈúÇ÷ àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ. øÀàÅä ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄï äÈàÈøÆõ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈãÈí áÌåÉðÆä èÀøÇ÷ÀìÄéï, ëÌÇçÂöÄé àÈøÀëÌåÉ åÀëÇçÂöÄé øÈçÀáÌåÉ øåÌîåÉ. âÌÈáÀäÈï ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí ëÌÇçÂöÄé àÈøÀëÌåÉ, åÀëÇçÂöÄé øÈçÀáÌåÉ âÌÈáÀäåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂìÉà àÁìåÉäÌÇ âÌÉáÇäÌ ùÑÈîÈéÄí åÌøÀàÅä øÉàùÑ ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÄé øÈîåÌ
(îùìé ëá, éá). äÇçÇîÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú ðÄëÀðÆñÆú ìÀéÄùÌÑåÌá, åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àåÉúÈäÌ òÇì øÉàùÑåÉ, åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà îÀìÉà äÇæÌÆøÆú, ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí âÌÀáåÉäÄéí. åÌëÀùÑÆäÇçÇîÌÈä òåÉìÈä, äÄéà øÀçÈáÈä. åÀëÅï ëÌÀùÑÆäÄéà ùÑåÉ÷ÇòÇú. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÄéà îÀîÇöÌÇòÇú áÌÀëÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ îÀìÉà äÇæÌÆøÆú, îÄôÌÀðÅé âÈáÀäåÉ ùÑÆì ùÑÈîÈéÄí. åÀìÉà úÉàîÇø òÇì äÇçÇîÌÈä ùÑÆäÄéà òåÉãÆôÆú òÇì äÇéÌÄùÌÑåÌá. ëÌåÉëÈá àÆçÈã àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú úÌÇçÀúÌÈéå. òÈáÇø äÇëÌåÉëÈá, áÌÈà çÂáÅøåÉ åÀðåÉúÅï äÇëÌÉì úÌÇçÀúÌÈéå. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàùÑÀêÈ, ëÌÈêÀ ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí øåÉàÄéï àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàùÑÈí. åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä àÆìÌÈà ëÌÇðÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂìÉà àÁìåÉäÌÇ âÌÉáÇäÌ ùÑÈîÇéÄí
(àéåá ëá, éá). åÀòÈáÀéåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀîÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÇùÌÑÈîÈéÄí. îÄï äÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÇì ñÄéñÀøÈà àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ òÈáÀéåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆäÈéÈä ðÄùÑÀîÈè îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀéÈøÇã åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä áÈàÈøÆõ, ëÌÀîÇñÀîÀøÄéí äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÇãÌÆìÆú, àÄí ðÄùÑÀîÇè îÄï äÇãÌÆìÆú úÌÅãÇò òÃáÄé äÇãÌÆìÆú, ëÌÈêÀ äÇëÌåÉëÈá ÷ÈáåÌòÇ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀéåÉøÅã åÀòåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä áÈàÈøÆõ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÈáÀéåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀîÄï äÈàÈøÆõ ìÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀàÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ëÌÈêÀ äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã
(úäìéí ÷îä, â), âÌÈãåÉì îÄáÌÀøÄéÌåÉúÈéå. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà âÌÈáåÉäÌÇ, åÀàÅéï øÇâÀìÈéå îÇâÌÄéòåÉú ìÀøÇôÀñåÉãåÉú ùÑÆúÌÇçÇú øÇâÀìÈéå. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàåÉ åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈéå
(éùòéä ñå, èå). îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÅá òÇì ñÇôÀñÇì, àÂçÅøÄéí éåÉùÑÀáÄéï îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ÷ÈúÆãÀøÈà åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúÈäÌ, åÀäÈòåÉìÈí ëÌÈîåÌñ úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà
(éøîéä ëâ, ëã). îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉùÑÀáÄéï îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ, ùÑÆëÌÀáåÉãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀäÇëÌÉì òåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÈàÄéúÄé àÆú ä' éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'
(îìëéí à ëá, éè). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀøÄáÌåÉ øÄáÀåÈï ÷ÃãÈîåÉäÄé éÀ÷åÌîåÌï
(ãðéàì æ, é). åÀëÅï ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí åÀâåÉ'
(éùòéä å, á). åÀëÅï ÷ÄøÀáÅú òÇì çÇã îÄï ÷ÈàÂîÇéÌÈà
(ãðéàì æ, èæ). îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, âÌÀáåÉäÌÇ ÷åÉîÈä åÀéÅùÑ áÌÄîÀùÑÈøÀúÈéå ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ âÈáåÉäÌÇ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã
(úäìéí ÷îä, â). îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, çÈëÈí åÀéÅùÑ áÌÄîÀùÑÈøÀúÈéå âÌÄáÌåÉø åÀçÈëÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ ä' åÀâåÉ'
(éøîéä é, å). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ
(éøîéä é, æ). âÌÀãåÉìÄéí îÇìÀàÈëÈéå, àÂáÈì ìÉà ëÇéÌåÉöÅà áåÉ. áÌåÉà åÌøÀàÅä, îÇìÀàÈêÀ ùÑÈìÇç éÈãåÉ îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàÈçÇæ ìÄéçÆæÀ÷Åàì áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÀìÇç úÌÇáÀðÄéú éÈã åÇéÌÄ÷ÌÈçÅðÄé áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑÄé
(éçæ÷àì ç, â). îÇùÑÀîÇò àÇçÇø äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆàÅéï îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà îÀìÉà ôÄñÌÇú éÈãåÉ ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé ùÑÀìÄéçÇ ôÌÇñÌÈà ãÄé éÀãÈà åÌëÀúÈáÈà ãÀðÈä øÀùÑÄéí
(ãðéàì ä, ëã), ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï ÷ÄöÀáÈä ìÀùÑÇîÌÈùÑÈéå. åÀàÄí ìÀùÑÇîÌÈùÑÈéå ëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã åÀìÄâÀãËìÌÈúåÉ àÅéï çÅ÷Æø
(úäìéí ÷îä, â). åÀàåÉîÅø: àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí åÀâåÉ'
(éùòéä îç, éâ). îÄï éÀùÑÄéáÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÈä äåÌà. äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈàÅìÌåÌ ôÌÀøåÌùÒÄéí òÇì äÇéÌÈí åÀòÇì äÇéÌÄùÌÑåÌá åÀòÇì äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéðÈí îÀîÇìÌÀàÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà. îÄï ùÑÈòÃìåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÈéÄí, åÌîÄï àÆöÀáÌÈòåÉ àÇúÌÈä îÅáÄéï îÄé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ
(éùòéä îç, éâ). àåÉé ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí äÇçåÉèÅà, ìÄôÀðÅé îÄé äåÌà çåÉèÅà. åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆäåÌà æåÉëÆä, ìÄôÀðÅé îÄé æåÉëÆä. åÇé ìåÉ ìÀîÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀàÇùÑÀøÅé ìÀîÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä ä' áÌÈàÅùÑ éÈáåÉà åÀâåÉ'
(éùòéä ñå, èå).
å àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÂìÈáåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÈì úÌåÉìÀãÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä çÇñÀøÅé åÈà''å çåÌõ îÄæÌÆä, åÀàÇçÂøåÉï, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ
(øåú ã, éç), ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà äÇìÌÅåÄé áÌÇø ùÑÈìåÉí, åÈà''å æåÉ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆçÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀàÇçÇø ùÑÆçÈèÈà. åÀàÅìÌåÌ äÅï: æÄéå ôÌÈðÈéå, åÀ÷åÉîÈúåÉ, åÀçÇéÌÈéå, åÌôÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÀðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä. æÄéå ôÌÈðÈéå îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ
(àéåá éã, ë). ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ìè, ä). çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï? ãÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä äÈéÈä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí. ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá: àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ
(áøàùéú â, éæ). åÀðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí
(áøàùéú â, ëã). åÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâåÉ'
(éùòéä éâ, é). åÌìÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂæÄéøÈí. æÄéå ôÌÈðÈéå îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÈì øÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí åÀâåÉ'
(éùòéä ñà, è). ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú
(åé÷øà ëå, éâ). ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÀáÇä ÷åÉîÈä îÅàÈä àÇîÌåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈàúÇéÄí àÇîÌÈä. ÷åÉîÈä, îÅàÈä. ÷åÉîÀîÄéÌåÌú, îÈàúÇéÄí. åÀçÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé
(éùòéä ñä, ëá). åÌôÅøåÉú äÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀòÇì äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ëÌÈì òÅõ îÇàÂëÈì ìÉà éÄáÌåÉì òÈìÅäåÌ åÀìÉà éÄúÌÉí ôÌÄøÀéåÉ ìÈçÃãÈùÑÈéå éÀáÇëÌÅø
(éçæ÷àì îæ, éá). îÇäåÌ? ùÑÆëÌÈì çÉãÆùÑ åÈçÉãÆùÑ éÀáÇëÌÅø áÌÄëÌåÌøÄéí çÂãÈùÑÄéí, ìÉà ëÀáÄëÌåÌøÅé çÉãÆùÑ æÆä áÌÄëÌåÌøÅé çÉãÆùÑ àÇçÅø, àÆìÌÈà îÅçÈãÈùÑ. âÌÇï òÅãÆï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈùÑËáåÌ éùÑÀáÅé áÀöÄìÌåÉ éÀçÇéÌåÌ ãÈâÈï åÀéÄôÀøÀçåÌ ëÇâÌÈôÆï
(äåùò éã, ç). çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí
(éùòéä ì, ëå). åÌëÀúÄéá: åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ
(ùåôèéí ä, ìà). åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï, åÀøÇçÂîåÉäÄé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà éÀäåÉï òÂúÄéãÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÀæÅäåÉø éÀ÷ÈøÅäÌ òÇì çÇã úÌÀìÇú îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀìÈúÈà ëÌÀîÄôÌÇ÷ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÄâÀáåÌøÀúÌÅäÌ. åÀàÅéîÈúÇé? áÌÀéåÉí çÂáÉùÑ ä' àÆú ùÑÆáÆø òÇîÌåÉ åÌîÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ éÄøÀôÌÈà
(éùòéä ì, ëå), îÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÄøÀôÌÈà.
æ åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ìÀáÇã øÀàÅä æÆä îÈöÈàúÄé àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø
(÷äìú æ, ëè). ìÉà áÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø, àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø ëÌÈîåÉäåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä áÌÈøÈà éÅöÆø äÈøÇò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå
(áøàùéú ç, ëà). àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà øÇò, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉúåÉ èåÉá? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àåÉúåÉ øÇò. ìÈîÌÈä? úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï çÈîÅùÑ áÌÆï ùÑÅùÑ åÀùÑÆáÇò åÌùÑÀîåÉðÆä åÀúÅùÑÇò àÅéðÈí çåÉèÀàÄéí, àÆìÌÈà îÄáÌÆï òÆùÒÆø åÈàÅéìÇêÀ, åÀàÈæ äåÌà îÀâÇãÌÅì éÅöÆø äÈøÈò. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîåÉ? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àåÉúåÉ øÇò. ìÈîÌÈä? úÌÄéðåÉ÷ äÈéÄéúÈ åÀìÉà çÈèÈàúÈ, ðÄúÀâÌÇãÌÇìÀúÌÈ åÀçÈèÈàúÈ. åÀëÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄéÌÅöÆø äÈøÇò åÌîÈøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÇúÌÆí îÀîÇúÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ. àÅéï ìÀêÈ îÇø îÄï äÇúÌåÌøÀîåÌñ åÀàÇúÌÈä ùÑåÉ÷Åã ìÀùÑÈìÀ÷åÉ åÌìÀäÇîÀúÌÄé÷åÉ áÇîÌÇéÄí ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÈä îÈúåÉ÷, åÀëÅï çÇøÀãÌÈì åÌöÀìÇó åÌãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä. åÌîÈä, îÈøÄéí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúÈï àÇúÌÈä îÀîÇúÌÀ÷Èï ìÀöÈøÀëÆêÈ, éÅöÆø äÈøÈò äÇîÌÈñåÌø áÌÀéÈãÆéêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø, ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ úÌÈí åÀéÈùÑÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÈîÄéí àÇúÌÈä áÌÄãÀøÈëÆéêÈ îÄéÌåÉí äÄáÌÈøÀàÈêÀ
(éçæ÷àì ëç, èå). ìÇñÌåÉó ðÄîÀöÈà òÇåÀìÈúÈä áåÉ åÀðÄèÀøÇã. åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú
(áøàùéú éà, à). åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÇòÂìåÉú ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø
(áøàùéú éà, ã). îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÅøÅã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí
(áøàùéú éà, ä). äÂãÅéï òÇøÀ÷Èà îÄï äÂãÅéï îÇùÑÀëÌÈà. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ, ùÑÆòÈùÒÈä öÆìÆí æÈäÈá áÌÄãÀîåÌúåÉ åÀäÆòÁîÄéãåÉ áÌÀôÆúÇç ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÈëÇï òÈìÈéå òåÉó åÀðÄåÌÀìåÉ, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø, òÈîÇã éÅöÆø äÈøÇò åÌîÀðÇåÌÀìåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí, àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï
(úäìéí ôá, å-æ). áÌÆï àÈãÈí àÁîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé îåÉùÑÇá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ëç, á). æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÇì úÌÀáÇäÅì òÇì ôÌÄéêÈ åÀìÄáÌÀêÈ àÇì éÀîÇäÅø ìÀäåÉöÄéà ãÈáÈø ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'
(÷äìú ä, à). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÉäÅá ôÌÆùÑÇò àÉäÅá îÇöÌÈä åÀâåÉ'
(îùìé éæ, éè). ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, àÆìÌÈà îÇùÑÀôÌÄéì ôÌÄúÀçåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ùÑÈáÆø, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇùÑÀôÌÄéì ôÌÄúÀçåÉ, áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀùÑÈìÄéï áÌåÉ åÀðÄùÑÀáÌÈøÄéï. àÆìÌÈà îÇâÀáÌÄéäÌÇ ôÌÄúÀçåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ùÑÈáÆø
(îùìé éæ, éè) îÇäåÌ? äÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ôÌÄúÀçÅé ôÄéå åÌîåÉöÄéà ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ëÀäÉâÆï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀøåÉ. åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇì úÌÀáÇäÅì òÇì ôÌÄéêÈ åÀâåÉ'. áÌåÉà åÌøÀàÅä, çÇìÌÈùÑ ùÑÆáÌÇçÇìÌÈùÑÄéï îÄìÀîÇòÀìÈä, ðåÉöÅçÇ âÌÄáÌåÉø îÄìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÄùÌÑÈä àÇçÇú ôÌÆìÇç øÆëÆá òÇì øÉàùÑ àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇúÌÈøÄõ àÆú âÌËìÀâÌÈìÀúÌåÉ
(ùåôèéí è, ðâ) ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. àÇðÀãÀøÄéÌÈàðåÌñ îÆìÆêÀ àÁãåÉí ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈáÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀøåÉîÄé. àÈîÇø ìÄáÀðÅé ôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé îÄëÌÆí ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ àåÉúÄé àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈáÇùÑÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: òÂãÇéÄï ìÉà ùÑÈìÇèÀúÌÈ áÌÀòÄéøåÉ åÌáÀáÅéúåÉ. äÈìÇêÀ åÀäÄñÀôÌÄé÷åÌ áÀéÈãåÉ åÀäÆçÁøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÆâÀìÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈæÇø ìÀøåÉîÄé. àÈîÇø ìÈäÆí: ëÌÀáÈø äÆçÁøÇáÀúÌÄé áÌÅéúåÉ åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé äÅéëÈìåÉ åÀäÄâÀìÅéúÄé òÇîÌåÉ, òÂùÒåÌ àåÉúÄé àÁìåÉäÌÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä, ùÑÀìÉùÈä ôÄéìåÉñåÉôÄéï äÈéåÌ ìåÉ: äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ: àÅéï àÈãÈí îåÉøÅã áÌÇîÌÆìÆêÀ úÌåÉêÀ ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà çåÌöÈä ìÈäÆï, öÅà îÄôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀúÅòÈùÒÆä àÁìåÉäÌÇ. äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ äåÌà áÀøÈàÈï, öÅà ìÀêÈ îÅäÆï åÀúÅòÈùÒÆä àÁìåÉäÌÇ. åÀäÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇø ìÄðÀáÄéàÈéå, ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉï, àÁìÈäÇéÌÈà ãÌÄé ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀ÷Èà åÀâåÉ'
(éøîéä é, éà). åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÈîÇø ìåÉ: áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÈêÀ, òÂîåÉã ìÄé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ. àÈîÇø ìåÉ: îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ: ñÀôÄéðÈä àÇçÇú éÅùÑ ìÄé çåÌõ îÄùÌÑÀìÉùÈä îÄéìÄéï åÀäÄéà îÀèÉøÆôÆú áÌÇéÌÈí åÀëÈì àåÉøÀéÈà ùÑÆìÌÄé áÌÀúåÉëÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àÇðÀãÀøÄéÌÈàðåÌñ, îÀùÑÇìÌÅçÇ àÂðÄé ìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÌñÀôÄéðåÉúÇé ìÀùÑÈí åÀéÇöÌÄéìåÌäÈ. àÈîÇø ìåÉ: îÈøÄé, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÇèÀøÄéçÇ ìÄâÀéåÉðåÉú åÌñÀôÄéðåÉú ìÀùÑÈí, øåÌçÇ ÷ÄîÀòÈà ùÑÇâÌÅø ìÀùÑÈí åÀàÇúÌÈäÌ îÇöÌÄéìÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ: åÌîÄðÌÇéÄï éÅùÑ ìÄé øåÌçÇ ìÀùÑÇâÌÅø, àÈîÇø ìåÉ: ìÀøåÌçÇ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇâÌÅø åÀäÅéàÇêÀ úÌÅòÈùÒÆä àÁìåÉäÌÇ. åÌëÀúÄéá áÌåÉ, ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäÉìÀëÄéí áÌÈäÌ
(éùòéä îá, ä). ðÄëÀðÇñ ìÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÆäåÌà æÈòåÌó. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, äÇìÌÈìåÌ äÄèÀòåÌ àåÉúÀêÈ, ùÑÆúÌåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú àÁìåÉäÌÇ. àÇúÌÈä îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀâÄáÌåÉø åÀäÇëÌÉì áÌÀéÈãÀêÈ, àÂðÄé àåÉîÆøÆú ìÀêÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã, úÌÅï ìåÉ ôÄ÷ÀãåÉðåÉ åÀúÅòÈùÒÆä àÁìåÉäÌÇ. àÈîÇø ìÈäÌ: îÇäåÌ ôÌÄ÷ÀãÌåÉðåÉ? àÈîÀøÈä ìåÉ: äÇðÌÆôÆùÑ. àÈîÇø ìÈäÌ àÄí úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé îÈä àÆòÁùÒÆä. àÈîÀøÈä ìåÉ: äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆáÌÈêÀ àÄé àÇúÌÈä ùÑåÉìÅè áÌåÉ, åÌëÀúÄéá: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú
(÷äìú ç, ç), åÀäÅéàÇêÀ úÌÅòÈùÒÆä àÁìåÉäÌÇ. åÀàÇúÌÈä àÈãÈí åÀìÉà àÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÀçÇéÌÆä äÇîÌÅúÄéí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äÆçÁéÈä îÅúÄéí åÀìÉà àÈîÇø àÅì àÈðÄé. àÂðÄé îåÉøÄéã äÇâÌÆùÑÆí åÀàÅìÌÄéÌÈäåÌ äåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí. àÂðÄé òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÇé ä' àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÀáÈøÄé
(îìëéí à éæ, à). àÂðÄé äåÉøÇãÀúÌÄé àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú òÇì ñÀãåÉí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äåÉøÄéã ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÈðÄé úÌÅøÆã àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí
(îìëéí á à, éá), åÀìÉà àÈîÇø àÅì àÈðÄé. åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø, àÅì àÈðÄé, îåÉùÑÇá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÈéÄéúÈ äÇøÀáÌÅä. äåÌà çÈéÈä åÀéÄçÀéÆä òÇã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, ëÌÈøÀñÀéÅäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø
(ãðéàì æ, è). åÌëÀúÄéá áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, äÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ
(îìëéí á á, éà). ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ, ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ
(ðçåí à, â). åÌáÀàÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí
(îìëéí á á, éà). åÀìÇñÌåÉó, åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú
(îìëéí à éè, ã). åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø àÅì àÈðÄé. éåÉðÈä éÈøÇã ìÇéÌÈí, ãÌÄëÀúÄéá: åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöåÌìÈä áÌÄìÀáÇá éÇîÌÄéí
(éåðä á, ã). åÌìÀáÇñÌåÉó ùÑÈàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø, åÀòÇúÌÈä ä' ÷Çç ðÈà àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÆðÌÄé ëÌÄé èåÉá îåÉúÄé îÅçÇéÌÈé
(éåðä ä, ç). åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø, àÅì àÈðÄé, îåÉùÑÇá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÀìÅá éÇîÌÄéí. áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, áÌåÉðÆä ìåÉ ôÇìÀèÀøÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. ôÌÇøÀòÉä áÌÈðÈä ìåÉ ôÇìÀèÀøÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÀñÈúÇí îÅé ðÄéìåÌñ ùÑÆìÌÉà éÅøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï åÀúåÉìÄéï äÇôÌÇìÀèÀøÄéï åÀäÄâÀáÌÄéäåÌ àåÉúåÉ åÌðÀùÒÈàåÌäåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÇáÌÅø åÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí äÄðÀðÄé òÈìÆéêÈ ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ëè, â). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ðÄúÀâÌÈàÄéúÈ áÌÇîÌÇéÄí, áÌÇîÌÇéÄí àÇúÌÈä îÅú, ãÌÄëÀúÄéá: åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ìå, èå). ñÇðÀçÅøÄéá òÈùÒÈä ìåÉ ôÇìÀèÀøÄéï ìÄôÀðÅé äÇìÌÀáÈðåÉï áÌÀîÇâÀðÄéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ùÑÀðÅé äÈøÄéí âÌÀáåÉäÄéí, åÀäÈéåÌ îÇòÀéÈðåÉú éåÉöÀàåÉú îÄï äÆäÈøÄéí åÀúåÉìÄéï ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÇùÌÑåÌø àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÀâåÉ', îÇéÄí âÌÄãÌÀìåÌäåÌ úÌÀäåÉí øÉîÀîÈúÀäåÌ
(éçæ÷àì ìà, â-ã). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÇéÌÄéó áÌÀâÈãÀìåÉ áÌÀàÉøÆêÀ ãÌÈìÄéÌåÉúÈéå ëÌÄé äÈéÈä ùÑÈøÀùÑåÉ àÆì îÇéÄí øÇáÌÄéí
(éçæ÷àì ìà, æ). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÂðÄé ÷ÇøÀúÌÄé åÀùÑÈúÄéúÄé îÈéÄí
(éùòéä ìæ, ëä). åÌîÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ? ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàÉìÈä åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ìà, èå). çÄéøÈí áÌÈðÈä ìåÉ ôÇìÀèÀøÄéï áÌÀîÇâÀðÄéï áÌÅéï àÇãÀøÄéÌÈàñ ìÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÈùÒÀàåÌ òÈìÇéÄêÀ ÷ÄéðÈä åÀàÈîÀøåÌ ìÈêÀ àÅéêÀ àÈáÇãÀúÌÀ ðåÉùÑÆáÆú îÄéÌÇîÌÄéí
(éçæ÷àì ëå, éæ). äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø, àÅì àÈðÄé îåÉùÑÇá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÀìÅá éÇîÌÄéí
(éçæ÷àì ëç, á). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí áÌÀúÄúÌÄé àÉúÈêÀ òÄéø ðÆçÁøÆáÆú ëÌÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà ðåÉùÑÈáåÌ áÌÀäÇòÂìåÉú òÈìÇéÄêÀ àÆú úÌÀäåÉí åÀëÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí äÈøÇáÌÄéí
(éçæ÷àì ëå, éè), ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅìÅêÀ àÅöÆì çÂáÅøÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäåÉøÇãÀúÌÄéêÈ àÆú éåÉøÀãÅé áåÉ àÆì òÇí òåÉìÈí åÀäåÉùÑÇáÀúÌÄéêÈ áÌÀàÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú
(éçæ÷àì ëå, ë). àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú, æåÉ âÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÇúÌÀ ëÌÀøåÌá îÄîÀùÑÇç äÇñÌåÉëÅêÀ åÌðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÀäÇø ÷ÉãÆùÑ àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ áÌÀúåÉêÀ àÇáÀðÅé àÅùÑ äÄúÀäÇìÌÈëÀúÌÈ åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ëç, éã). àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé úÇòÂáåÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÀâåÉ'
(éùòéä îâ, á).
ç åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò îÆä òÈðÀùÑåÉ? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò, çÈîåÌø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí
(áîãáø éã, ëá). àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÈà ãÌÄùÑÀàÈá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò òÇã ùÑÆëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ
(úäìéí éá, ä). øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ÷ÈùÑÆä ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆäÅáÄéà îÄéúÈä òÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆòÈîÇã ðÈçÈùÑ åÀàÈîÇø ìÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëÆí
(áøàùéú â, ä), ùÑÆîÌÄï äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀëÈì àËîÌÈï ùÒåÉðÅà àÆú áÌÀðÅé àËîÌÈðåÌúåÉ, åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí
(áøàùéú â, ä). ùÑÈîÀòåÌ ìåÉ, åÀâÈøÀîåÌ îÄéúÈä ìÈäÆí åÌìÀúåÉìÀãåÉúÅéäÆí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. îÄðÌÇéÄï, îÄï îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÅï äÈàÈãÈí, åÀàÅéï äÅï àÆìÌÈà îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú
(ãáøéí ìà, éã).
è åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï åÀâåÉ'. éÅùÑ îÄ÷ÌÅõ ùÑÈðÈä åÀéÅùÑ îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí, åÀéÅùÑ éÈîÄéí, åÀéÅùÑ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, áÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ ÷ÇéÄï åÈäÆáÆì. åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, îÇäåÌ? îÄï îåÉúÇø îÇàÂëÈìåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, æÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï äÈéÈä, åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅäÆï ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁñÇø öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ åÀâåÉ'
(ãáøéí ëá, éà). åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄúÀòÈøÅá îÄðÀçÇú äÇçåÉèÅà òÄí îÄðÀçÇú äÇæÌÇëÌÇàé ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁñÇø. åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå, îÈä àÈîÇø ìåÉ? ðÀçÇìÌÅ÷ äÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé áÌÀëåÉø åÀàÆèÌÉì ôÌÄé ùÑÀðÈéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÆáÆì, àÆôÀùÑÈø. àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï, àÄí ëÌÅï àÂðÄé ðåÉèÅì éÈúÅø çÅìÆ÷ òÇì çÆìÀ÷Äé îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÈðÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÆáÆì, ìÉà úÄèÌÉì. åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÈôÀìÈä ÷ÀèÈèÈä áÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá: öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ
(éøîéä ëå, éç). åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: ùÑÆàÈîÇø ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, ðÀçÇìÌÅ÷ äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ: äÅï. ðÈèÇì äÆáÆì öÉàðåÉ, åÀ÷ÇéÄï àÂãÈîÈä ìÇòÂáÉã, åÀäÄúÀðåÌ áÅéðÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ìÈæÆä òÇì æÆä ëÌÀìåÌí. ëÌÀùÑÆðÌÈèÇì äÆáÆì àÆú öÉàðåÉ, äÄúÀçÄéì ìÄøÀòåÉú àÆú äÇöÌÉàï, åÀ÷ÇéÄï øåÉãÅó àÇçÂøÈéå îÅäÇø ìÀáÄ÷ÀòÈä åÌîÄáÌÄ÷ÀòÈä ìÀäÇø òÇã ùÑÆðÌÄúÀàÈçÂæåÌ æÆä áÈæÆä, åÀðÈöÇç äÆáÆì àÆì ÷ÇéÄï åÀðÈôÇì úÌÇçÀúÌÈéå. åÌëÀùÑÆøÈàÈä ÷ÇéÄï ëÌÈêÀ, äÄúÀçÄéì öÉåÅçÇ äÆáÆì àÈçÄé àÇì úÌÇòÂùÒÆä áÄé øÈòÈä. åÀøÄçÅí òÈìÈéå åÀäÄðÌÄéçåÉ, åÀòÈîÇã åÇäÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï, îÄëÌÀìÈì ùÑÆðÌÈôÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÂøÈâåÉ àÈîÇø àÆáÀøÇç îÄôÌÀðÅé àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, ùÑÆàÅéï îÀáÇ÷ÀùÑÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆàÅéï àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà àÂðÄé åÈäåÌà. îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ: îÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄáÀøÉçÇ, îÄôÌÈðÇé àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄáÀøÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ
(éøîéä ëâ, ëã). àÈîÇø ìåÉ: àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ. àÈîÇø ìåÉ: åÇé ìåÉ ùÑÆøÄçÅí òÈìÆéêÈ åÀìÉà äÂøÈâÀêÈ ëÌÀùÑÆðÌÈôÇìÀúÌÈ úÇçÀúÌÈéå, åÀàÇúÌÈä òÈîÇãÀúÌÈ åÀäÈøÇâÀúÌÈ àåÉúåÉ. åÀäÅéàÇêÀ äÂøÈâåÉ? òÈùÒÈä ìåÉ ôÌÀöÄéòåÉú ôÌÀöÄéòåÉú, çÇáÌåÌøåÉú çÇáÌåÌøåÉú áÌÈàÆáÆï áÌÀéÈãÈéå åÌáÀøÇâÀìÈéå, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀöÇåÌÈàøåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ? àÈîÇø ìåÉ: ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, äÂùÑåÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé? àÇúÌÈä äåÌà ùÑåÉîÅø ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉ îÄéÌÈãÄé? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀâÇðÌÈá ùÑÆâÌÈðÇá ëÌÅìÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà ðÄúÀôÌÇùÒ. ìÇáÌÉ÷Æø úÌÀôÈùÒåÉ äÇùÌÑåÉòÅø. àÈîÇø ìåÉ: ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú äÇëÌÅìÄéí? àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé âÇðÌÈá åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àËîÌÈðåÌúÄé. àÂáÈì àÇúÌÈä àËîÌÈðåÌúÀêÈ áÌÇùÌÑÇòÇø ìÄùÑÀîÉø, ìÈîÌÈä äÄðÌÇçÀúÌÈ àËîÌÈðåÌúÀêÈ åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ëÌÈêÀ? åÀàÇó ÷ÇéÄï ëÌÈêÀ àÈîÇø, àÂðÄé äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúåÉ, áÌÈøÈàúÈ áÌÄé éÅöÆø äÈøÈò, àÇúÌÈä ùÑåÉîÅø àÆú äÇëÌÉì, åÀìÄé äÄðÌÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, àÇó àÇúÌÈä ùÑÆäÂøÇâÀúÌåÉ ùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÅàúÈ àÈðÉëÄé, ùÑÆàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ëÌÀîåÉúåÉ, ìÉà äÈéÄéúÄé îÄúÀ÷ÇðÌÅà áåÉ. îÄéÌÈã äÁùÑÄéáåÉ, îÆä òÈùÒÄéúÈ ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öåÉòÂ÷Äéí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆòÈùÒÈä áåÉ ôÌÀöÄéòåÉú ôÌÀöÄéòåÉú, åÀçÇáÌåÌøåÉú çÇáÌåÌøåÉú. öåÉòÂ÷Äéí àÅìÇé, öåÉòÂ÷Äéí òÈìÇé. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆòÈùÒåÌ îÀøÄéáÈä, äÈøÇâ àÆçÈã îÅäÆï àÆú çÂáÅøåÉ. äÈéÈä áÈäÆï ùÑÀìÄéùÑÄé åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ áÌÅéðÅäÆí, òÇì îÄé äÇëÌÉì îÀùÒÄéçÄéï, ìÉà òÇì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé? ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá öåÉòÂ÷Äéí àÅìÇé, öåÉòÂ÷Äéí òÈìÇé. àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé åÀìÉà øÈàÄéúÄé äÈøåÌâ îÄéÌÈîÇé, åÀëÄé äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé îÇëÌÅäåÌ áÈàÆáÆï åÀäåÌà îÅú! äÁùÑÄéáåÉ îÄéÌÈã, àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ', ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úåÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÄéìÈèåÉøÄéï ùÑÆîÌÇìÀùÑÄéðÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀôÈðÆéêÈ? àÈáÄé åÀàÄîÌÄé äÂøÅé äÅï áÌÈàÈøÆõ åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÂðÄé äÂøÇâÀúÌÄéå. åÀàÇúÌÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ? àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉèÆä, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÂðÄé ñåÉáÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè
(éùòéä îå, ã). àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÇúÌÈä ñåÉáÅì åÇòÂåÉðÄé àÅéðÀêÈ éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì. âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà. àÈîÇø ìåÉ: äåÉàÄéì åÀäåÉãÅéúÈ åÀòÈùÒÄéúÈ úÌÀùÑåÌáÈä, öÅà åÌâÀìÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇéÌÅùÑÅá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã. ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ îÄæÀãÌÇòÀæÇòÇú îÄúÌÇçÀúÌÈéå åÀäÈéåÌ çÇéÌåÉú åÌáÀäÅîåÉú îÄæÀãÌÇòÀæÀòåÉú åÀàåÉîÀøåÉú îÇäåÌ æÆä. àåÉîÀøåÉú æåÉ ìÈæåÉ, ÷ÇéÄï äÈøÇâ àÆú äÆáÆì àÈçÄéå, åÀâÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä. åÀäÅï àåÉîÀøåÉú, ðÅìÅêÀ àÆöÀìåÉ åÀðÉàëÀìÆðÌåÌ, åÀäÈéåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú åÌáÈàåÉú àÆöÀìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä æÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú åÀàÈîÇø, àÈðÌÈä àÅìÅêÀ îÅøåÌçÆêÈ åÀàÈðÈä îÄôÌÈðÆéêÈ àÆáÀøÈç, àÄí àÆñÌÇ÷ ùÑÈîÇéÄí ùÑÈí àÇúÌÈä åÀàÇöÌÄéòÈä ùÑÀàåÉì äÄðÌÆêÌÈ, àÆùÌÒÉà ëÇðÀôÅé ùÑÈçÇø àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí, âÌÇí ùÑÈí éÈãÀêÈ úÇðÀçÅðÄé åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÈ
(úäìéí ÷ìè, æ-é).
é äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ä' ìÈëÅï ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï åÀâåÉ'. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí: ùÑÇáÌÈú ðÈòÇì áÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅéðÅé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà ìÀòÉìÈí
(ùîåú ìà, éæ). ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÄîÌÅã ùÑÇáÌÈú æÀëåÌú òÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ ìÄîÌÅã òÇì ÷ÇéÄï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: ÷ÆøÆï ÷ÈáÇò áÌÀîÄöÀçåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ ÷ÇéÄï àÆú äÆáÆì äÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ÷ÇéÄï îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú. æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé òåÉôåÉú èÀäåÉøÄéí åÀäÈøÇâ àÆçÈã îÅäÆï àÆú çÂáÅøåÉ åÀçÈôÇø áÌÀéÈãÈéå åÌ÷ÀáÈøåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìÈîÇã ÷ÇéÄï åÀçÈôÇø åÀ÷ÈáÇø àÆú äÆáÆì. ìÀôÄéëÈêÀ æÈëåÌ äÈòåÉôåÉú ìÀëÇñÌåÉú àÆú ãÌÈîÈï.
éà åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ä' ìÈëÅï ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï. àÈîÇø ìåÉ: àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú òÂúÄéãåÉú ìÈöÅàú îÅäÆáÆì åÌáÄèÌÇìÀúÌÈï îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ úÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ åÀúÄáÀìÇò ìÀêÈ àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú. àÅìÌåÌ äÅï, çÂðåÉêÀ òÄéøÈã åÌîÀçåÌéÈàÅì åÌîÀúåÌùÑÈàÅì. åÀëÅéöÇã ðÆäÁøÇâ, ÷ÇéÄï ðÇòÂùÒÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀäåÌà ðÈò åÈðÈã áÌÇ÷ÌÀìÈìÈä. ìÆîÆêÀ áÌÆï áÌÀðåÉ äÈéÈä ùÑÀáÄéòÄé ìÇãÌåÉøåÉú åÀñåÌîÈà, äÈéÈä éåÉöÅà ìÈöåÌã åÀäÈéÈä áÀðåÉ àåÉçÂæåÉ áÀéÈãåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä úÄéðåÉ÷ çÇéÌÈä, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÀîÄéï çÇéÌÈä àÂðÄé øåÉàÆä. îÈúÇç àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀäÈøÇâ àÆú ÷ÇéÄï. øÈàÈä àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ îÅøÈçåÉ÷ äÈøåÌâ åÀ÷ÆøÆï áÌÀîÄöÀçåÉ. àÈîÇø ìåÉ ìÀìÆîÆêÀ, àÈáÄé, äÂøÅé ãÀîåÌú àÈãÈí äÈøåÌâ åÀ÷ÆøÆï áÌÀîÄöÀçåÉ. àÈîÇø ìåÉ ìÆîÆêÀ, åÇé ìÄé, æÀ÷ÅðÄé äåÌà. èÈôÇç ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå áÌÇçÂøÈèÈä åÀðÈâÇò áÌÀøÉàùÑ äÇúÌÄéðåÉ÷ åÇäÂøÈâåÉ áÀùÑåÉâÅâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé. ðÄùÑÀàÂøåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, ÷ÇéÄï äÈøåÌâ åÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ äÈøåÌâ åÀìÆîÆêÀ ñåÌîÈà. ìÈòÆøÆá éÈöÀàåÌ ðÈùÑÈéå àÇçÂøÈéå, îÈöÀàåÌ æÀ÷ÅðÈí äÈøåÌâ, åÀúåÌáÇì ÷ÇéÄï áÌÀðÈí äÈøåÌâ, åÀìÆîÆêÀ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌÈúÀçÈä äÈàÈøÆõ ôÌÄéäÈ åÌáÈìÀòÈä àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú, çÂðåÉêÀ åÀòÄéøÈã åÌîÀçåÌéÈàÅì åÌîÀúåÌùÑÈàÅì, åÀðÇòÂùÒÈä ìÆîÆêÀ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí éÅ÷ÌÇí ÷ÈéÄï åÀìÆîÆêÀ ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä
(áøàùéú ã, ëã). ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìÈäÆí ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå, òÂìåÌ ìÇîÌÄèÌÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÈøÇâÀúÌÈ àÆú ÷ÇéÄï æÀ÷ÅðÅðåÌ åÀúåÌáÇì ÷ÇéÄï áÌÀðÅðåÌ, ìÉà ðÇòÂìÆä. àÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÀáÈø ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ ÷ÇéÄï ùÑÄáÀòÈä ãåÉøåÉú, àÂáÈì àÂðÄé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÉà ðÄùÑÀîÇò ìÈêÀ, îÈä àÈðåÌ îåÉìÄéãåÉú ìÄîÀàÅøÈä? àÈîÇø ìÈäÆï, ðÅìÅêÀ ìÀáÅéú ãÌÄéï. äÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÀøåÌ ìåÉ òÈãÈä åÀöÄìÌÈä, àÂãåÉðÅðåÌ, ìÆîÆêÀ æÆä áÌÇòÀìÅðåÌ äÈøÇâ àÆú æÀ÷ÅðÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï, àÄé æÀ÷ÅðÅðåÌ ìÀôÄé úËîÌåÉ äÂøÈâåÉ. àÈîÇø ìÈäÆï àÈãÈí, ðÀùÑÅé ìÆîÆêÀ äÇàÂæÅðÈä àÄîÀøÈúÄé, ìÆîÆêÀ àåÉîÅø, åÀëÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, áÌÄúÀîÄéäÈä. àÈîÇø ìÈäÆï, ìÀëåÌ äÄùÌÑÈîÀòåÌ ìÀáÇòÂìÅéëÆï. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÇñÀéÈà, àÇñÌÅé çÄâÀøÈúÈêÀ, àÇúÌÈä ôÌÈøÇùÑÀúÌÈ îÄîÌÄèÌÈúÀêÈ îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇúÌÈä îÀìÇîÌÅã àåÉúÈðåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÇéÀçÄé àÈãÈí ùÑÀìÉùÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ. åÇéÀçÄé ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÇéÄí åÌùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã áÌÅï, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ
(áøàùéú ä, ëè). îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìåÉîÇø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ åÀâåÉ', åÀëÄé ðÈáÄéà äÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷, ìÀîåÌãÄéï äÈéåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, àÈîÇø àÈãÈí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇã îÈúÇé. àÈîÇø ìåÉ: òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã àÈãÈí îÈäåÌì. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ îÈäåÌì, îÄéÌÈã éÈãÇò ìÆîÆêÀ åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ åÀâåÉ'. åÌîÇäåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ åÌîÅòÄöÌÀáåÉï éÈãÅéðåÌ. ÷ÉãÆí ùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ, ìÉà ëÌÀùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéï äÈéåÌ ÷åÉöÀøÄéï, àÆìÌÈà äÈéåÌ æåÉøÀòÄéï çÄèÌÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéí ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ, çÈæÇø äÈòåÉìÈí ìÀéÄùÌÑåÌáåÉ, ÷ÈöÀøåÌ îÇä ùÌÑÆæÌÈøÀòåÌ, æåÉøÀòÄéï çÄèÌÄéï åÀ÷åÉöÀøÄéï çÄèÌÄéï. ùÒÀòåÉøÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéï ùÒÀòåÉøÄéí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã ðÉçÇ òåÉùÒÄéï îÀìÈàëÈä áÌÄéãÅéäÆí ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌîÅòÄöÌÀáåÉï éÈãÅéðåÌ. ðåÉìÈã ðÉçÇ äÄúÀ÷Äéï ìÈäÆí îÇçÂøÅùÑåÉú åÌîÇâÌÈìåÉú åÀ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé îÀìÈàëÈä.
éá åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, áÌÇòÂåÉï æÄîÌÈä àÇðÀãÌÇøÀìÈîåÌñÀéÈà áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí åÀñÈôÈä äÇèÌåÉáÄéí åÀäÈøÈòÄéí. åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, äÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀåÇúÌÅø çåÌõ îÄï äÇæÌÄîÌÈä. øÀàÅä, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ òÈìÆéäÈ îÇä ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé. åÀëÅï áÌÄñÀãåÉîÄéÌÄéí, èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ
(áøàùéú éè, ã), åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï. åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆì ìåÉè åÀâåÉ' ëÌÄé îÇùÑÀçÄéúÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ëÌÄé âÈãÀìÈä öÇòÂ÷ÈúÈí àÆú ôÌÀðÅé ä' åÇéÀùÑÇìÌÀçÅðåÌ ä' ìÀùÑÇçÂúÈäÌ
(áøàùéú éè, éâ). ìÈîÌÈä ä' ä' ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé äåÌà ùÑÆôÌÈøÇòÀúÌÄé îÄæÌÄîÀøÄé åÌîÄùÌÑÄîÀùÑåÉï åÌîÅàÇîÀðåÉï, åÇàÂðÄé òÈúÄéã ìÈúÅú ùÒÈëÈø èåÉá ìÀîÄé ùÑÆäåÌà âåÉãÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÂáÅøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀéåÉñÅó åÌìÀéÈòÅì åÌìÀôÇìÀèÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, éåÉñÅó îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÀðåÌ ìåÉ, äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÇ÷ áÌÀæÄîÌÈä, ðÆàÁîÇø ìåÉ: åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé
(áøàùéú îà, î). öÇåÌÈàø ùÑÆìÌÉà äÄøÀëÌÄéï ìÇòÂáÅøÈä, åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄéã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ
(áøàùéú îà, îá). äÇéÌÈã ùÑÆìÌÉà ðÈâÀòÈä áÇòÂáÅøÈä, åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ åÀâåÉ'
(áøàùéú îà, îá). äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÇ÷ ìÇòÂáÅøÈä, åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ
(áøàùéú îà, îá). øÆâÆì ùÑÆìÌÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ, åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä
(áøàùéú îà, îâ). äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà çÈùÑÇá, ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. ìÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ åÀöÈôÀðÇú ôÌÇòÀðÅçÇ. àÂáÈì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí äÄîÀèÄéø òÂìÅéäÆï àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâåÉ', åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÀâåÉ'
(áøàùéú éè, ëã-ëä). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí åÀâåÉ'. äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, îÀìÇîÌÅã, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀòåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÈôÄéí. òÂìÅéäÆí äåÌà ùÑÆàÈîÇø, äÅîÌÈä äÈéåÌ áÌÀîÉøÀãÅé àåÉø
(àéåá ëã, éâ). äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ÷ÈùÑÄéï åÌîåÉøÀãÄéï åÌîÀëÇùÌÑÀôÄéï. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÇöÀðåÌ, îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ åÌîÇä ðÌåÉòÄéì ëÌÄé ðÄôÀâÌÇò áÌåÉ
(àéåá ëà, éã-èå). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä äÈéåÌ îåÉøÀãÄéï, ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéï ùÑÈðÈä àÇçÇú åÀòåÉùÒÄéï îÈæåÉï ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí? òåÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÈîÌÈä äÈéåÌ îåÉøÀãÄéï, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï ìÀòÇöÀîÈï áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÅúÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ àÇúÌÆï îåÉøÀãÄéï? îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ, òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îåÉìÄéãÄéï åÀ÷åÉáÀøÄéï. åÀ÷Éø åÈçÉí, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÄúÀéÇñÌÀøÄéï áÌÇùÌÑÇçÆôÆú åÌáÇ÷ÌÇãÌÇçÇú. åÀ÷ÇéÄõ åÈçÉøÆó, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÄúÀ÷ÇéÌÀöÄéï åÌôÀðÅéëÆí îÄúÀçÈøÀôÄéï, åÀäÇéÌÄñÌåÌøÄéï àÅéðÈï ôÌåÉñÀ÷Äéï åÀúÄäÀéåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéï áÌÀâåÌôÅéëÆí, àÅéï àÇúÌÆí ùÑåÉáÀúÄéï éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀúÄäÀéåÌ ðÄãÌåÉðÄéï áÌÈàÅùÑ åÌáÇùÌÑÈìÆâ.
éâ îÇòÂùÉÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ áÌÇçÂìåÉí, áÌÇàÂãÈø àÇúÌÈä îÅú åÀðÄéñÈï àÅéðÀêÈ øåÉàÆä, åÌîÇä ùÌÑÆæÌÈøÇòÀúÌÈ ìÉà úÄ÷ÀöÉø. åÀäÈéÈä îÅöÅø òÇì äÇçÂìåÉí äÇøÀáÌÅä, åÀñÄôÌÅø çÂìåÉîåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø ìåÉ: áÌÇàÂãÈø àÇúÌÈä îÅú, áÌÀäÄãÌåÌøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÇúÌÈä îÅú. åÀðÄéñÈï àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä, ùÑåÌá àÅéï áÈà ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï. åÌîÇä ùÌÑÆæÌÈøÇòÀúÌÈ àÅéï àÇúÌÈä ÷åÉöÅø, áÌÈðÆéêÈ àÅéï àÇúÌÈä ÷åÉáÅø. åÀúåÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï òÇëÀñÇàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÆï âÅøÄéí, äÂååÉ úÀðåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ðÀãÈøÄéí ÷ÇîÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, àÄôÀèÀøåÌ îÄðÌÅäÌ áÌÀàËøÀúÌÈà. áÌÀöÇôÀøÈà àÂúåÌ åÀ÷Èà îÄôÀèÀøÅé îÄðÌÅäÌ. àÂîÇø ìÀäåÌ, îÄé ìÉà àÄôÀèÀøÄéúåÌ îÄ÷ÌÇîÌÇàé îÅàÆúÀîåÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ øÇáÌÅðåÌ, úÌÇìÀîÄéã äÇðÌÄôÀèÈø îÅøÇáÌåÉ åÀìÈï áÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø, öÀøÄéëÄéí ìÀäÄôÌÈèÅø îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÄìÌÇç àÆú äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'
(îìëéí à ç, ñå). àÂîÇø ìÅäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé ìÄáÀøÅäÌ, äÇìÌÈìåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì öåÌøÈä, æÄéì ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÄáÀøÀëåÌêÀ. àÈæÇì àÇùÑÀëÌÀçÄðÀäåÌ ãÌÀ÷Èà øÈîåÌ ÷ÀøÈàÅé àÇäÂãÈãÅé, ëÌÀúÄéá: ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆêÈ åÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ éÄëÌÉðåÌ
(îùìé ã, ëå). åÌëÀúÄéá: àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ ìÉà úÅãÈò
(îùìé ä, å). ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀîÄöÀåÉú ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ëÌÈàï áÌÀîÄöÀåÉú ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí. äÂãåÌø éÇúÀáÅé åÀ÷Èà îÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ, ëÌÀúÄéá: éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ
(îùìé â, èå), äÈà çÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí éÄùÑÀååÌ áÈäÌ. åÌëÀúÄéá åÀëÈì çÂôÈöÄéí
(îùìé ç, éà), àÂôÄìÌåÌ çÆôÀöÅé ùÑÈîÈéÄí, ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, åÀëÈàï áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí. àÂîÇøåÌ ìÅäÌ, îÇàé áÌÈòÅéú äÈëÈà, àÂîÇø ìÀäåÌ, àÂîÇø ìÄé àÇáÌÈà æÄéì ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÄáÀøÀëåÌêÀ. àÂîÇøåÌ ìÅäÌ, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÀúÄæÀøÇò åÀìÈà úÄçÀöÇã, úÌÀòÇéÌÅì åÀìÈà úÇôÌÄé÷, úÌÇôÌÄé÷ åÀìÈà úÌÀòÇéÌÅì, ìÄçÀøåÌá áÌÅéúÈêÀ åÀìÄéúÄéá àËùÑÀôÌÄéæÈêÀ, ìÄáÌÇìÀáÌÇì ôÌÀúåÉøÈêÀ, åÀìÈà úÆçÁæÅé ùÑÇúÌÈà çÂãÇúÌÄé. ëÌÄé àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÌÈ, àÂîÇø ìÅäÌ, ìÈà îÄáÌÇòÀéÈà ãÄáÀøåÌëÅé ìÈà îÀáÈøÀëÄéðÈï, àÆìÌÈà öÇòåÌøÅé ÷Èà îÀöÇòÂøÅé ìÈï. àÂîÇø ìÅäÌ àÂáåÌäÌ, îÇàé àÂîÇøåÌ ìÈêÀ? àÂîÇø ìÅäÌ, äÂëÄé åÇäÂëÄé àÂîÇøåÌ ìÄé. àÂîÇø ìÅäÌ, äÇðÌÅé áÄøÀëÀúÈà îÇòÇìÀéÈúÈà ðÄéðÀäåÌ. úÌÄæÀøÇò åÀìÈà úÄçÀöÇã, úÌåÉìÄéã áÌÀðÄéï åÀìÈà éÀîåÌúåÌï. úÌÈòÄéì åÀìÈà úÇôÌÄé÷, úÌÈòÄéì ëÌÇìÌÀúÈà åÀìÈà éÀîåÌúåÌï áÌÀðÈäÌ. úÌÇôÌÄé÷ åÀìÈà úÈòÄéì, úÌÇôÌÄé÷ áÌÀðÈúÈêÀ åÀìÈà éÀîåÌúåÌï âÌÇáÀøÇéÀäåÌ. ìÄçÀøåÌá áÌÅéúÈêÀ, áÌÅéúÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀìÄéúÄéá àËùÑÀôÌÄéæÈêÀ, áÌÅéúÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá: ÷ÄøÀáÌÈí áÌÈúÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí îÄùÑÀëÌÀðÉúÈí ìÀãÉø åÈãÉø
(úäìéí îè, éá). àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÄøÀáÌÈí àÆìÌÈà ÷ÄáÀøÈí. ìÄáÌÇìÀáÌÇì ôÌÀúåÉøÈêÀ, áÌÄáÀðÅé åÌáÄáÀðÈúÈà. åÀìÈà úÆçÁæÅé ùÑÇúÌÈà çÂãÇúÌÄé, ìÈà úÀîåÌú àÄúÌÀúÈêÀ åÀúÄðÀñÇá àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÄéúÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÇôÀèÇø îÄðÌÅäÌ ãÀøÇáÌÄé, àÂîÇø ìÅäÌ ìÄáÀøÅäÌ, æÄéì ìÀâÇáÌÅäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÄáÀøÀëÈêÀ. àÂæÇì, àÈîÀøåÌ ìÅäÌ, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÀìÈà úÅáåÉùÑ åÀìÈà úÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. ëÌÄé àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÌ, àÂîÇø ìÅäÌ, îÄìÌÀúÈà áÀòÈìÀîÈà äåÌà ãÇàÂîÇø ìÄé. àÂîÇø ìÅäÌ, áÌÅøÀëÈêÀ áÌÄøÀëÀúÈà ãÀáÈøÀëÄðÀäåÌ ÷ËãÀùÑÈà áÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈðÈä áÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÈëåÉì åÀùÒÈáåÉòÇ åÀâåÉ', åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé áÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì àÈðÄé åÀâåÉ'
(éåàì á, ëå-ëæ), ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï åÀðÉàîÇø àÈîÅï.
ôøùú ðç
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, òÇì ëÌÇîÌÈä òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúÈï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, òÇì ùÑÈìÉù òÂáÅøåÉú åÀëåÌ', åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä. ðÄãÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá
(åé÷øà èå, ëä). çÇìÌÈä, øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí
(áîãáø èå, ë). äÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá: åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ
(éùòéä ðç, éâ), æåÉ äÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÅéùÑÅá áÌÇçÉùÑÆêÀ, àÅéï æÆä òÉðÆâ, ùÑÆàÅéï éåÉøÀãÅé âÅéäÄðÌÈí ðÄãÌåÉðÄéï àÆìÌÈà áÇçÉùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì
(àéåá é, ëá). åÌîÈä øÈàåÌ ðÈùÑÄéí ìÀäÄöÀèÇåÌåÉú òÇì ùÑÈìÉùÑ îÄöÀåÉú äÈàÅìÌåÌ? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌåÉúÇé äÈéÈä åÀðÄöÀèÇåÌÈä òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú. åÌëÀúÄéá áÌÀçÇåÌÈä, åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä åÀâåÉ' åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ òÄîÌÈäÌ åÇéÌÉàëÇì
(áøàùéú â, å), åÀâÈøÀîÈä ìåÉ îÄéúÈä åÀùÑÈôÀëÈä àÆú ãÌÈîåÉ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ
(áøàùéú è, å). úÌÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÈäÌ åÀúÄùÑÀîÉø ðÄãÌÈúÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÌ òÇì ãÌÇí äÈàÈãÈí ùÑÆùÌÑÈôÀëÈä. îÄöÀåÇú çÇìÌÈä îÄðÌÇéÄï, äÄéà èÄîÌÀàÈä çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÆï ãÌËîÀñÀ÷Èà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÀ÷ÇùÑÀ÷ÆùÑÆú òÄñÌÈúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄéà îÇâÀáÌÇäÇú çÇìÌÈúÈäÌ, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀ÷Èä
(áøàùéú á, å), åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø åÀâåÉ'
(áøàùéú ôñå÷ æ). äÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø îÄðÌÇéÄï, äÄéà ëÄáÌÀúÈä ðÅøåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá: ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí
(îùìé ë, ëæ), ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄùÑÀîÉø äÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø.
á àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ. ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷ òÅõ çÇéÌÄéí åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí
(îùìé éà, ì). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀìÉà áÈðÄéí, äåÌà îÅöÅø åÌáåÉëÆä. àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áåÉëÆä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÆòÁîÇãÀúÌÈ ôÀøÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÅùÑ ìÀêÈ ôÌÀøÄé éÈôÆä îÄï äÇáÌÈðÄéí. àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅ鿯ä ôÀøÄé ùÑÆäÆòÁîÇãÀúÌÄé. àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷ òÅõ çÇéÌÄéí. áÌÈðÄéí àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷. åÀëÅï úÌåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÈéå äÇèÌåÉáÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó ìÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä'. åÌáÀàÅéæÆä æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú úÌåÉìÀãåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ. åÀìåÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí
(îùìé éà, ì), æÆä äÇæÌÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ äÆòÈðÄé, ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÉà îÅú ðÉçÇ òÇã ùÑÆøÈàÈä äÈòåÉìÈí áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ åÀòÇã ùÑÆøÈàÈä ò' àËîÌåÉú éåÉöÀàÄéí îÅçÂìÈöÈéå åÌîÄùÌÑÈí ìÉà ðÄæÀëÌÈø àÆìÌÈà öÄãÀ÷åÉ. åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí, æÆä ðÉçÇ ùÑÆæÌÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àÆú äÇáÌÀäÅîÈä. åÌîÆä äÈéÈä îÇàÂëÄéìÈï? àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÀáÅìÈä äÈéåÌ ëËìÌÈï àåÉëÀìÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä ìÀêÈ åÀìÈäÆí ìÀàÈëÀìÈä. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, ìÉà, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÈì îÄéï åÈîÄéï äÆàÁëÄéì îÇä ùÌÑÆìÌÈîÅã. äÇâÌÈîÈì, úÌÆáÆï. åÀäÇçÂîåÉø ùÒÀòåÉøÄéí. åÀëÅï ëÌËìÌÈí îÇä ùÌÑÆìÌÈîÅã äÈéÈä àåÉëÅì, äÁåÅé åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí. éÅùÑ áÌÀäÅîÈä ùÑÆäÄéà àåÉëÆìÆú áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÇéÌåÉí, åÀéÅùÑ áÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀéÅùÑ áÌÀùÑÈìÉùÑ, åÀéÅùÑ áÌÄùÑÀìÄéùÑ äÇìÌÇéÀìÈä åÀéÅùÑ áÌÀàÆîÀöÈòåÉ, åÀéÅùÑ áÌÄ÷ÀøåÉú äÇâÌÆáÆø. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ìÉà øÈàÈä ùÑÅðÈä ìÉà áÇéÌåÉí åÀìÉà áÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ åÀæÈï äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆòÄîÌåÉ, äÂøÅé åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí.
â àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ. éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÈçÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá, ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ
(ãáøéí ìá, è), åÀðÈúÇï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄëÀúÈá, øÄùÌÑåÌîåÉ áÌÀøÆîÆæ öÀôåÌðåÉú åÌñÀúåÌîåÉú åÌôÅøÀùÑåÌí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀâÄìÌÈä àåÉúÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ëÌÀìÈìåÌú, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ôÌÀøÈèåÌú. åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äÇøÀáÌÅä, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá îÀòÇè. åÀòÇì ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ðÆàÁîÇø: àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈä åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí
(àéåá éà, è). åÌëÀúÄéá: åÀìÉà úÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí
(àéåá ëç, éâ). åÌîÇàé ìÉà úÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀëÄé áÌÀàÆøÆõ äÇîÌÅúÄéí úÌÄîÌÈöÅà? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÅöÆì îÄé ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÉðÆâ äÈòåÉìÈí, úÌÇàÂåÈä åÀëÈáåÉã åÌâÀãËìÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì
(áîãáø éè, éã). åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç úÌÉàëÇì, åÌîÇéÄí áÌÇîÌÀùÒåÌøÈä úÌÄùÑÀúÌÆä, åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì. ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú
(ùîåú ìã, ëæ). åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ìÉà ëÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌåÉøÈä, ìÀîÇòÇï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀìÉà áÇòÂáåÌø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀìÉà áÄâÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀæåÉ äÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆäÄéà ÷ÈùÑÈä ìÄìÀîÉã åÀéÅùÑ áÌÈäÌ öÇòÇø âÌÈãåÉì ùÑÆäÄéà îÀùÑåÌìÈä ìÇçÉùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈòÈí äÇäÉìÀëÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ øÈàåÌ àåÉø âÌÈãåÉì
(éùòéä è, à), àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆøÈàåÌ àåÉø âÌÈãåÉì, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø òÅéðÅéäÆí áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, áÌÀèÈîÅà åÌáÀèÈäåÉø. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ
(ùåôèéí ä, ìà). åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆëÌÈôÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈäÈø ëÌÀâÄéâÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø
(ùîåú éè, éæ). åÀàÈîÇø øÇá ãÌÄéîÄé áÌÇø çÈîÈà: àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÇúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå, ùÑÈí úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÇúÀëÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ëÌÈôÈä òÂìÅéäÆí àÆú äÈäÈø, åÇäÂìÉà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, òÈðåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀâÄéòÈä åÀöÇòÇø åÀäÄéà îÀòÇè, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆï òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé îÄöÀåÉú ÷ÇìÌåÉú åÇçÂîåÌøåÉú, åÀäÄéà òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú åÀ÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈúÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ìåÉîÅã àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆàåÉäÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑåÉ åÌáÀëÈì îÀàÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ
(ãáøéí å, ä). åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï àÇäÂáÈä æåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÇìÀîåÌã, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ
(ãáøéí å, æ). åÀàÅé æÆä, æÆä úÇìÀîåÌã ùÑÆäåÌà òÇì äÇìÌÅá. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ, æåÉ úÇìÀîåÌã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÄðÌåÌï. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆôÌÈøÈùÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÅéï áÌÈäÌ ôÌÅøåÌùÑ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÈä ùÑÀðÄéÌÈä, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀâåÉ' åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí, æÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÇø òåÉñÀ÷Åé îÄöÀåÉú
(úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá) ùÑÆàÅéï òåÉñÀ÷Äéï áÌÀúÇìÀîåÌã. åÌáÀôÈøÈùÑÈä ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀëÆí
(ãáøéí å, éâ), åÀìÉà ëÈúÇá áÌÀëÈì îÀàÉãÀëÆí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá òÉùÑÆø åÀúÇòÂðåÌâ, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ öÇòÇø âÌÈãåÉì åÀðÄãÌåÌã ùÑÅðÈä, åÀéÅùÑ îÀáÇìÌÆä åÌîÀðÇáÌÅì òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈòÈí äÇäÉìÀëÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ øÈàåÌ àåÉø âÌÈãåÉì
(éùòéä è, à). àåÉø âÌÈãåÉì, àåÉø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, ùÑÆâÌÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂîÅìÅé úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé
(éøîéä ìâ, ëä). àÅé æÆä äåÌà áÀøÄéú ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, æåÉ úÌÇìÀîåÌã. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí úÌÈôÅøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé äÇéÌåÉí åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé äÇìÌÈéÀìÈä âÌÇí áÌÀøÄéúÄé úËôÇø àÆú ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé åÀâåÉ'
(éøîéä ìâ, éè). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä
(úäìéí à, á). åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÇú áÌÀøÄéú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà úÄùÌÑÈëÇç úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄôÌÄéäÆí åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÈí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø ä' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÌãÀáÈøÇé àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀôÄéêÈ ìÉà éÈîåÌùÑåÌ åÀâåÉ'
(éùòéä ðè, ëà). åÀìÉà ëÀúÄéá îÄîÌÀêÈ, àÆìÌÈà îÄôÌÄéêÈ åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÂêÈ åÌîÄôÌÄé æÆøÇò æÇøÀòÂêÈ
(éùòéä ðè, ëà). åÌìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé éÀùÑÄéáåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äåÉâÄéï áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä áÌÇàÂãÈø åÌáÆàÁìåÌì îÄëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï ãÌÈáÈø òÇì áÌËøÀéåÉ åÇäÂìÈëÈä ìÇàÂîÄúÌÈäÌ åÌîÀáÄéàÄéï øÀàÈéÈä îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÌîÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä åÌîÄï äÇúÌÇìÀîåÌã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÈìåÉí øÇá ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀàÅéï ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì
(úäìéí ÷éè, ÷ñä). ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí
(úäìéí ëè, éà). åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé éÀùÑÄéáåÉú, ìÉà øÈàåÌ ùÑÀáÄé åÀìÉà ùÑÀîÇã åÀìÉà ùÑÈìÈì, åÀäåÉöÄéàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí çËøÀáÌÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀúåÉøÈúÈï åÌáÀúÇìÀîåÌãÈí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀäÄâÀìÈä àÆú ëÌÈì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí åÀàÅú ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÅé äÇçÇéÄì òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí âÌåÉìÆä åÀëÈì äÆçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø æåÌìÇú ãÌÇìÌÇú òÇí äÈàÈøÆõ
(îìëéí á ëã, éã). åÀëÄé îÇä âÌÀáåÌøÈä éÅùÑ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí äÇäåÉìÀëÄéí áÌÇâÌåÉìÈä? àÆìÌÈà àÅìÌåÌ âÌÄáÌåÉøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ, òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä'
(áîãáø ëà, éã). åÌîÄúÌåÉëÈï, äÆçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø. çÈøÈùÑ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆçÈã îÅäÆï îÀãÇáÌÅø, ðÇòÂùÒåÌ äÇëÌÉì ëÌÀçÅøÀùÑÄéï. îÇñÀâÌÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÆçÈã îÅäÆï ñåÉâÅø ãÌÄáÀøÅé èËîÀàÈä åÀèÈäÂøÈä àåÉ àÄñÌåÌø åÀäÆúÌø, àÅéï áÌÀòåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄôÀúÌÉçÇ ìÀèÇäÅø åÌìÀäÇúÌÄéø, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÈúÇúÌÄé îÇôÀúÌÅçÇ áÌÅéú ãÌÈåÄã òÇì ùÑÄëÀîåÉ åÌôÈúÇç åÀàÅéï ñÉâÅø åÀñÈâÇø åÀàÅéï ôÌÉúÅçÇ
(éùòéä ëá, ëá). åÀàÆú àÅéìÅé äÈàÈøÆõ ìÈ÷Èç
(éçæ÷àì éæ, éâ), àÅìÌåÌ çåÉøÅé éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï ùÑÆòÂìÅéäÆï ðÆàÁîÇø, ëÌÉä àÈîÇø ä' åÀâåÉ' ëÌÇúÌÀàÅðÄéí äÇèÌÉáåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÅï àÇëÌÄéø àÆú âÌÈìåÌú éÀäåÌãÈä àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÀèåÉáÈä
(éøîéä ëã, ä). åÌëÀúÄéá:
(ãðéàì è, éã) åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ òÈìÅéðåÌ ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' àÁìÉäÅéðåÌ, åÀëÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä åÇéÌÈáÅà àÆú äÈøÈòÈä. àÆìÌÈà öÀãÈ÷Èä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí åÀäÄâÀìÈä àÆú âÌÈìåÌú éÀëÈðÀéÈä ìÀâÈìåÌú öÄãÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÅäÆï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÀúåÉøÈúÈï áÌÀáÈáÆì îÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÇã äÇéÌåÉí, åÀìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆï ìÉà àÁãåÉí åÀìÉà éÈåÈï åÀìÉà âÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÀîÈã. åÀàÇó ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÅéï øåÉàÄéï çÆáÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äåÉé öÄéÌåÉï äÄîÌÈìÀèÄé
(æëøéä á, éà), îÅàÁãåÉí åÌîÄéÌÈåÈï åÌîÄâÌÀæÅøåÉúÅéäÆï. åÌëÀúÄéá: çåÌìÄé åÈâÉçÄé áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÇéÌåÉìÅãÈä ëÌÄé òÇúÌÈä úÌÅöÀàÄé îÄ÷ÌÄøÀéÈä åÀùÑÈëÇðÀúÌÀ áÌÇùÌÒÈãÆä
(îéëä ã, é), åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé ëÌÀúÄéá. áÌÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈãÈí âÌåÉìÆä áÇùÌÒÈãÆä, ùÑÀëÄéðÈúÄé ìÉà æÈæÈä îÄîÌÅêÀ. åÌáÈàú òÇã áÌÈáÆì ùÑÈí úÌÄðÌÈöÀìÄé ùÑÈí éÄâÀàÈìÅêÀ ä' îÄëÌÇó àÉéÀáÈéÄêÀ
(îéëä ã, é). ùÑÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÄùÌÑÈí îÇúÀçÆìÆú äÇâÌÀàËìÌÈä åÌîÄùÌÑÈí òåÉìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ'
(òåáãéä à, ëà). àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä
(òåáãéä à, ëà). åÀëÅï éÀäÄé øÈöåÉï.
ã ùÀÑàÅìÀúÌÈà. ãÌÇàÂñÄéø ìÀäåÉï ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄâÀæÇì åÌìÀîÆçÀèÇó îÄãÌÄé çÇã îÄï çÇáÀøÅäÌ, ãÌÀàÅéï ìÀêÈ çÈîåÌø áÌÀëÈì äÈàÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÆùÑ äÇâÌÈæÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä òÈáÀøåÌ ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÂìÅéäÆï åÀìÉà ðÆçÀúÌÇí òÂìÅéäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈï ìÄîÀçåÉú àÆú æÄëÀøÈí áÌÀîÅé äÇîÌÇáÌåÌì, òÇã ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀâÈæÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. åÌëÀúÄéá: äÆçÈîÈñ ÷Èí ìÀîÇèÌÅä øÆùÑÇò åÀâåÉ'
(éçæ÷àì æ, éà). àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈ÷Çó äÆçÈîÈñ åÀòÈîÇã ëÌÀîÇ÷ÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ìÉà îÅäÆí åÀìÉà îÅäÂîåÉðÈí åÀìÉà îÅäÂîÅäÆí åÀìÉà ðÉçÇ áÌÈäÆí
(éçæ÷àì æ, éà). àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ùÑÀìÉùÈä àÅéï äÇôÌÇøÀâÌåÉã ðÄðÀòÈì áÌÄôÀðÅéäÆí, àåÉðÈàÈä åÀâÈæÅì åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. àåÉðÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ, ëÌÉä äÄøÀàÇðÄé åÀäÄðÌÅä àÂãÉðÈé ðÄöÌÈá òÇì çåÉîÇú àÂðÈêÀ åÌáÀéÈãåÉ àÂðÈêÀ
(òîåñ æ, æ). âÌÈæÅì, ãÌÄëÀúÄéá: çÈîÈñ åÈùÑÉã éÄùÌÑÈîÇò áÌÈäÌ òÇì ôÌÈðÇé úÌÈîÄéã
(éøîéä å, æ). òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá: äÈòÈí äÇîÌÇëÀòÄñÄéí àÉúÄé òÇì ôÌÈðÇé úÌÈîÄéã æÉáÀçÄéí áÌÇâÌÇðÌåÉú åÀâåÉ'
(éùòéä ñä, â). åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇâÌåÉæÅì ùÑÀåÅä ôÀøåÌèÈä îÅçÂáÅøåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÅï àÈøÀçåÉú ëÌÈì áÌÉöÅòÇ áÌÈöÇò àÆú ðÆôÆùÑ áÌÀòÈìÈéå éÄ÷ÌÈç
(îùìé à, éè). åÌîÈàï ãÌÀâÈæÇì åÀòÈáÇã úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇäÀãÌÇø âÌÀæÅìÈä ìÀîÈøÈäÌ, îÄëÀôÌÇø ìÅéäÌ. åÀàÄé îÈàÄéú ðÄâÀæÈì, îÇäÀãÌÇø ìÀéåÉøÀùÑÈéå åÌîÄëÀôÌÇø ìÅäÌ. åÀëÄé îÇäÀãÌÇø ìÇðÌÄâÀæÈì, îÄáÌÈòÅé ìÅäÌ ìÇàÂçåÌìÅé òÇì âÌÇáÌÅäÌ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÈà ìÄîÀðÇò îÄìÌÀîÆòÀáÌÇã úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇâÌÇæÀìÈðÄéï åÌîÇìÀåÅé øÄáÌÄéú ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÅäÆï. åÀëÈì äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆï, àÅéï øåÌçÇ çÂëÈîÄéí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ, äÇðÌÅé îÄìÌÅé, ùÑÆàÅéï âÌÀæÅìÈä çåÉæÆøÆú áÌÀòÅéðÈäÌ. àÂáÈì çåÉæÆøÆú áÌÀòÅéðÈäÌ, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÄéîÅé øÇáÌÄé ðÄùÑÀðÅéú îÄùÑÀðÈä æåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, øÅé÷Èä, àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÀùÑåÌáÈä, àÂôÄìÌåÌ àÇáÀðÅè ùÑÆàÇúÌÈä çåÉâÅø àÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ, åÀðÄîÀðÇò åÀìÉà òÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ, äÇâÌÇæÀìÈðÄéí åÌîÇìÀåÅé áÈøÄáÌÄéú ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÅäÆï, åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆï àÅéï øåÌçÇ çÂëÈîÄéí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ. ùÑÈàÂìåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, îÄôÌÀðÅé îÇä äÆçÁîÄéøÈä úåÉøÈä áÌÇâÌÇðÌÈá éåÉúÅø îÄï äÇâÌÇæÀìÈï, ùÑÆäÇâÌÇðÌÈá îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÆôÆì åÀúÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, åÀäÇâÌÇæÀìÈï ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'
(åé÷øà ä, ëâ). àÈîÇø ìÈäÆï, æÆä äÄùÑÀåÈä ëÌÀáåÉã äÈòÆáÆã ìÄëÀáåÉã ÷åÉðåÉ, åÀæÆä ìÉà äÄùÑÀåÈä ëÌÀáåÉã òÆáÆã ìÄëÀáåÉã ÷åÉðåÉ. ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈùÒÈä òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðåÉ øåÉàÆä, åÀàÉæÆï ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéï ùÑåÉîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÀâåÉ'
(éùòéä ëè, èå). åÌëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà éÄøÀàÆä éÌÈäÌ åÀâåÉ'
(úäìéí öã, æ). åÌëÀúÄéá: òÈæÇá ä' àÆú äÈàÈøÆõ åÀàÅéï ä' øåÉàÆä
(éçæ÷àì ç, éá). úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì îÄùÌÑåÌí øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÄéø åÀòÈùÒåÌ îÄùÑÀúÌÆä. àÆçÈã æÄîÌÅï ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà æÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÆçÈã ìÉà æÄîÌÅï ìÉà àÆú áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. àÅ鿯ä îÅäÆï òÈðÀùÑåÉ îÀøËáÌÆä, äÁåÅé àåÉîÅø: æÆä ùÑÆæÌÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà æÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÀãåÉìÈä ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì îÀìÈàëÈä, ùÑåÉø ùÑÆáÌÄèÌÀìåÉ îÄîÌÄìÇàëÀúÌåÉ, çÂîÄùÌÑÈä. ùÒÆä ùÑÆìÌÉà áÄèÌÀìåÉ îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, àÇøÀáÌÈòÈä. åÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÅø, áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÂôÄìÌåÌ òÇì âÌÇðÌÈá. ùÑåÉø ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÀøÇâÀìÈéå, çÂîÄùÌÑÈä. åÀùÒÆä ùÑÆäÄøÀëÌÄéáåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ, àÇøÀáÌÈòÈä. åÀäÅéëÈà ãÀâÈæÇì åÀàÈîÇø, àÄùÑÀ÷åÌì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄé åÇäÂãÇø àÂùÑÇìÌÅí, øÈùÑÈò îÄ÷ÀøÅé, ãÄëÀúÄéá, çÂáÉì éÈùÑÄéá øÈùÑÈò âÌÀæÅìÈä éÀùÑÇìÌÅí
(éçæ÷àì ìâ, èå), àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅùÑÄéá, øÈùÑÈò äåÌà. áÌÀøÇí, öÈøÄéêÀ àÇúÌÀ ìÀîÅéìÇó, äÇðÌÅé îÄìÌÅé, äÅéëÈà ãÀ÷Èà âÈæÄéì àÇãÌÇòÀúÌÈà ìÀîÄùÑÀ÷ÀìÅäÌ ìÀðÇôÀùÑÅäÌ? àÂáÈì äÅéëÈà ãÀ÷Èà áÈòÅé ìÀîÄúÌÇï îÇúÌÈðÈä ìÀäÇäåÌà ðÄâÀæÈì åÀìÈà áÈòÅé ìÀ÷ÇáÌåÌìÅé åÀàÈîÇø àÄâÀðåÌá îÄðÌÅäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÇàÂäÇðÌÅé ìÅäÌ åÇàÂùÑÇìÌÅí ìÅäÌ úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÆôÆì, àÄé ðÇîÌÄé ùÑÈáÇ÷ îÈàðÅé áÌÀãËëÀúÌÈà ãÀìÈà îÄðÀèÇø àåÉ æåÌæÅé åÌôÈùÑÇò åÀàÇùÑÀëÌÀçÄðÀäåÌ àÁðÄéùÑ àÇçÂøÄéðÈà åÀàÈîÇø, àÇ÷ÀðÄéèÆðÌåÌ òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÈòÅäåÌ åÀéÄæÀãÌÀäÇø áÌÀîÈàðÅäÌ æÄîÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà åÀìÈà ìÄôÀùÑÇò, îÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÇäÂðÈàÈúåÉ ÷Èà îÀëÇåÌÅï åÀùÑÈøÅé, àåÉ ãÄìÀîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇã îÇäÀãÌÇø ìÅäÌ àÄéú ìÅäÌ öÇòÀøÈà, îÇàé. úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀúÇðÀéÈà, ìÉà úÄâÀðÉá, òÇì îÀðÇú ìÀîÅé÷Çè. ìÉà úÄâÀðÉá, òÇì îÀðÇú ìÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÆôÆì. îÇàé èÇòÂîÈà, ÷ÀøÈà éÀúÅøÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá: ìÉà úÄâÀæÉì. åÀëÅï äÂìÈëÈä.
ä àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ åÀâåÉ', àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ. ùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ ðÉçÇ ìÈîÌÈä, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ùÑÆøÈàåÌ ùÑÀìÉùÈä òåÉìÈîåÉú, ðÉçÇ åÀãÈðÄéÌÅàì, åÀàÄéÌåÉá. ðÉçÇ, øÈàÈä òåÉìÈí áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ åÀøÈàÈäåÌ áÌÀçËøÀáÌÈðåÉ åÀçÈæÇø åÀøÈàÈäåÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ. ãÌÈðÄéÌÅàì, øÈàÈä áÄðÀéÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀøÈàÈäåÌ çÈøÅá åÀçÈæÇø åÀøÈàÈäåÌ áÈðåÌé áÌÀáÄðÀéÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. àÄéÌåÉá, øÈàÈä áÌÄðÀéÇï áÌÅéúåÉ åÀçËøÀáÌÈðåÉ åÀçÈæÇø åÀøÈàÈä áÌÀéÄùÑåÌáåÉ. àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, òÇì ùÑÆæÌÈï áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí òÇì ùÑÆæÌÈðåÌ àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú, ðÉçÇ åÀéåÉñÅó. ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ, òÇì îÄëÀøÈí áÌÇëÌÆñÆó öÇãÌÄé÷
(òîåñ á, å). åÌëÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó
(áøàùéú îæ, éá). àÈîÇø øÇá àÇçÂåÈä áÌÇø øÇá æÀòÄéøÈà, àÇó áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÇúÌÅáÈä åÀäÇáÌÀäÅîÈä åÀäÇçÇéÌÈä åÀäÈòåÉôåÉú, ëÌËìÌÈï öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ, ìÀôÄé ùÑÆãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, ùÑÆäÄøÀáÌÄéòåÌ áÌÀäÅîÈä òÇì çÇéÌÈä åÀçÇéÌÈä òÇì áÌÀäÅîÈä åÀäÇëÌÉì òÇì àÈãÈí åÀàÈãÈí òÇì äÇëÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÄîÌÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ðÄöÀèÇåÌåÌ äÇáÌÀäÅîåÉú åÀäÇçÇéÌåÉú åÈøÆîÆùÒ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄí ùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ åÀâåÉ'
(áøàùéú à, ëä). àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈì îÄéï åÈîÄéï éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀîÄéðåÉ, åÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ àÈñåÌø. úÌÈîÄéí, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä îÀäåÌìÄéí ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÈòåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀøÈà îÈäåÌì, åÀùÑÅú áÌÀðåÉ ðåÉìÇã îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ
(áøàùéú ä, â). ðÉçÇ ðåÉìÇã îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá: úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãÉøÉúÈéå. éÇòÂ÷Éá ðåÉìÇã îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá: åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí
(áøàùéú ëä, ëæ). åÀéåÉñÅó ðåÉìÇã îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá: àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó
(áøàùéú ìæ, á), ùÑÆäÈéÈä ãåÉîÆä ìÀàÈáÄéå. îÉùÑÆä ðåÉìÇã îÈäåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà
(ùîåú á, á). åÀàÄéÌåÉá ðåÉìÇã îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá: àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø
(àéåá à, ç). áÌÀãÉøÉúÈéå, åÀìÉà áÀãåÉøåÉú àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. çÇã àÈîÇø, úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÌÇìÌÈâÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ìÉà îÈöÈà éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå. îÈùÑÈì ìÀçÈáÄéú ùÑÆì àÂôÇøÀñÀîåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä îËðÌÇçÇú áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÀèËðÌÈó. áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, øÅéçÈä ðåÉãÅó. ùÑÆìÌÉà áÄîÀ÷åÉîÈäÌ àÅéï øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó. åÀçÇã àÈîÇø, úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãÉøÉúÈéå, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀãåÉøåÉú àÂçÅøÄéí. îÈùÑÈì ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì ôÌÇìÀéÈèåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä îËðÌÇçÇú áÌÄîÀ÷åÉí äÇèÌÄðÉôÆú øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äÈéÀúÈä îËðÌÇçÇú áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÉùÒÆí. àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉîÀëåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇò áÌÀîÇòÂùÒÅä ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÅï åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú àÈáÄéå, åÀäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ãÌÆøÆêÀ îÀùÑË÷ÌÈò áÌÀèÄéè, åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ñåÉîÀëåÉ ùÑÆìÉà éÄùÑÀ÷Çò áÌÇèÌÄéè. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌåÉ, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé
(áøàùéú îç, èå), åÌáÈàÈáåÉú ëÌÀúÄéá: äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÈéåÌ îÀøÇåÌÀçÄéï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÈéåÌ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï åÀäåÉìÀëÄéï ìÀôÈðÈéå ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ. òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä îÇúÀøÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìåÉ: òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. òÈîÇã ðÉçÇ åÀòÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä åÀðÈèÇò àÂøÈæÄéí. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéï ìåÉ, àÂøÈæÄéí àÅìÌåÌ ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìÈäÆï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, åÀàÈîÇø ìÄé ìÇòÂùÒåÉú úÌÅáÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆàÄîÌÈìÅè áÌÈäÌ àÂðÄé åÌáÅéúÄé. åÀäÈéåÌ îÀùÒÇçÂ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÇìÀòÄéâÄéï áÌÄãÀáÈøÈéå. åÀäÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈï àÂøÈæÄéí åÀäÅï âÌÀãÅìÄéï. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä? åÌîÅùÑÄéá ìÈäÆï ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀäÈéåÌ îÇìÀòÄéâÄéï òÈìÈéå. ìÀñåÉó éÈîÄéí ÷ÄöÌÀöÈï åÀäÈéÈä îÀðÇñÌÀøÈï, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä. åÀàåÉîÅø ìÈäÆï ëÌÈêÀ, åÀäÈéÈä îÇúÀøÆä áÈäÆï. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä, îÄéÌÈã äÅáÄéà òÂìÅéäÆï îÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.
å åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈøåÉàÆä ÷ÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï îÇä öÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈøåÉàÆä ÷ÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï, îÀáÈøÅêÀ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, æåÉëÅø äÇáÌÀøÄéú, ðÆàÁîÈï áÌÄáÀøÄéúåÉ åÀ÷ÇéÌÈí áÌÀîÇàÂîÈøåÉ. äÂøÅé îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä. îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú. åÀàÅéï îÇòÂùÒÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä áÈùÒÈø åÈãÈí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉäÂáåÉ çÇé, àÇäÂáÈúåÉ ÷ÇéÌÆîÆú òÄîÌåÉ. îÅú, áÌÈèÀìÈä äÈàÇäÂáÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï. îÅú àÇáÀøÈäÈí, äÈéÀúÈä àÇäÂáÈúåÉ ÷ÇéÌÆîÆú ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'
(áøàùéú ëä, éà). áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, äÇîÌÆìÆêÀ îÀëÇáÌÅã àåÉäÂáåÉ áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÌáÀâÈãÄéí åÌîÀòÇùÌÑÀøåÉ. ðÄëÀðÇñ ìÇñÌÀôÄéðÈä, òåÉîÅã òÈìÈéå ñÇòÇø âÌÈãåÉì îÀàÇáÌÅã àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÌîÈîåÉðåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï éÈëåÉì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇéÌÈí åÌîÄï äÇìÌÄñÀèÄéï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÀàåÉäÂáåÉ îÇúÌÈðÈä åÌîÀùÑÇîÌÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ
(áîãáø å, ëã). áÌÅøÇêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀîÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì
(áøàùéú ëã, à). åÀëÅï ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá. àÈãÈí ðÄëÀðÈñ áÌÇñÌÀôÄéðÈä òÈîÇã òÈìÈéå ñÇòÇø, àÄí éÅùÑ òÄîÌåÉ áÌÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí, îÀæÈøÀ÷Èï ìÇéÌÈí åÌîÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÈàÈãÈí, ùÑÆàÅéï îÀøÇçÂîÄéï òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀøÇçÂîÄéï òÇì äÈàÈãÈí. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆøÇçÂîÈéå òÇì äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ øÇçÂîÈéå òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå
(úäìéí ÷îä, è). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÇéÌÄæÀëÌø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâåÉ'.
æ åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ
(îùìé éá, é), éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîåÉú àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ, ùÑÆàÅéï îÄãÌåÉúÈéå ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ëÌÀùÑÆîÌÈøÀãÈä îÀãÄéðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå òÈìÆéäÈ åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÄé îÈøÇã åÌîÄé äåÌà ëÌÈùÑÅø. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ëÈì äÇãÌåÉø îÇëÀòÄéñåÉ åÀéÅùÑ áÌåÉ öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, îÇöÌÄéìåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø, éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ
(ðçåí à, æ). åÀøÇçÂîÅé øÀùÑÈòÄéí àÇëÀæÈøÄé, àÅìÌåÌ ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆäÈéåÌ àÇëÀæÈøÄéí. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆï àÆú äÇúÌÀäåÉîåÉú åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú äÇîÌÇòÀéÈðåÉú òåÉìåÉú òÂìÅéäÆï, îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï? äÈéåÌ ìÈäÆï áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÇøÀòÈí ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí òÄîÌÈí
(àéåá ëà, ç), ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú åÀéåÉìÆãÆú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: åÆäÀéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø
(ùîåú ìã, á). åÀöÆàÁöÈàÅéäÆí ìÀòÅéðÅéäÆí
(àéåá ëà, ç), ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï ìÀòÇöÀîÈí áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí. äÈéåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúÈí òÇì äÇúÌÀäåÉí åÀëåÉáÀùÑÄéï òÂìÅéäÆí åÀàÅéðÈï îÀøÇçÂîÄéï òÂìÅéäÆí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀøÇçÂîÅé øÀùÑÈòÄéí àÇëÀæÈøÄé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø, éÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ øÆçÆí îÀúÈ÷åÉ øÄîÌÈä òåÉã ìÉà éÄæÌÈëÅø åÇúÌÄùÌÑÈáÅø ëÌÈòÅõ òÇåÀìÈä
(àéåá ëã, ë). òåÉã ìÉà éÄæÌÈëÅø äÈøÆçÆí ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÈðÈéå. îÆä òÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉøÄéã òÂìÅéäÆí îÇáÌåÌì îÄìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÄáÌÀøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÌÑÈáÅø ëÌÈòÅõ òÇåÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä, ÷ÈùÑÄéí äÈéåÌ îÀàÉã åÌáÇòÂìÅé ÷åÉîÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí
(áøàùéú å, ã). åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆôÌÈøÇò îÅäÆí áÌÈàÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈï, àÅéï áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÈäÆï, ùÑÆëÌÈêÀ àÄéÌåÉá àåÉîÅø, àÄí ìÉà ðÄëÀçÇã ÷ÄéîÈðåÌ åÀéÄúÀøÈí àÈëÀìÈä àÅùÑ
(àéåá ëá, ë). ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀèÀôåÌ ÷åÉîÈúÈï áÌÄúÀäåÉîåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈï, äåÉøÄéã òÂìÅéäÆí àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÀøÈí àÈëÀìÈä àÅùÑ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈôÇêÀ òÂìÅéäÆí äÈòåÉó åÀäÇáÌÀäÅîÈä åÀäÇçÇéÌÈä åÀäÅï âÌÄåÌÀòåÌ àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÀåÇò ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÈøÉîÅùÒ åÀâåÉ', áÌÇîÌÆä, áÌÈòåÉó åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÇçÇéÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï òÇöÀîÈï ùÑÆäÅï àåÉáÀãÄéï, äÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÇäÂôÉêÀ àÆú äÇúÌÅáÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄ÷ÌÄéó àÆú äÇúÌÅáÈä àÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. åÀàÅéï åÇéÌÄñÀâÌÉø àÆìÌÈà àÂøÈéåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà
(ãðéàì å, ëâ).
ç åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ìÄúÌÅï øÉ÷ úÌÈôÅì òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇéÄï áÌÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈñåÌø ìÄúÌÅï øÉ÷ òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇéÄï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ëÌÄîÀøÇôÌÅà áÇùÌÑÇáÌÈú. áÌåÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆàÅéï îÇëÌÈä áÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìÈäÌ øÀôåÌàÈä. åÌîÇä äÄéà øÀôåÌàÈúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÇò, úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀáÇèÌÀìÄéï âÌÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä, àÅìÌåÌ äÅï, úÌÀùÑåÌáÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÌöÀãÈ÷Èä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, àÇó ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇåÌÆä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä, åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí åÀâåÉ', åÀùÑÄéÌÅø ìÀðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈçåÌ äÇîÌÇéÄí, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ðÉçÇ ìÈöÅàú îÄï äÇúÌÅáÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø, áÌÄøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé, ùÑÆàÈîÇø ìÄé, áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, åÀòÇëÀùÑÈå àÅéðÄé éåÉöÅà àÆìÌÈà áÄøÀùÑåÌúåÉ. ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ.
è öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé ìÀäåÉãåÉú àÆú ùÑÀîÆêÈ áÌÄé éÇëÀúÌÄøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄé úÄâÀîÉì òÈìÈé
(úäìéí ÷îá, ç). äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé, ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ ñÈâåÌø áÌÇúÌÅáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ìÉà èÈòÇí èÇòÇí ùÑÅðÈä, ìÉà ðÉçÇ åÀìÉà áÈðÈéå, ùÑÆäÈéåÌ æÀ÷åÌ÷Äéï ìÈæåÌï àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÈòåÉôåÉú. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ùÑÀáÄùÑÀúÌÄéï ìÀôÄéìÄéï åÌæÀëåÌëÄéÌåÉú ìÀðÇòÂîÄéÌåÉú äÄëÀðÄéñåÌ áÀéÈãÈï ìÈæåÌï àåÉúÈï. éÅùÑ áÌÀäÅîÈä ùÑÆàåÉëÆìÆú ìÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀéÅùÑ àåÉëÆìÆú ìÄùÑÀìÉùÑÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆìÌÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí ùÑÅðÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ ìÈæåÌï àÆú äÈàÂøÄé, äÄëÌÄéùÑåÉ äÈàÂøÄé åÀéÈöÈà öåÉìÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ. àÇêÀ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí åÀìÉà äÈéÈä ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÄ÷ÀøÄéá ùÑÅí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø, äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí
(îùìé éà, ìà). øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, éÈöÈà âåÉðÅçÇ åÀëåÉäÆä ãÈí îÄï äÇöÌÄðÌÈä. ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø, äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ' áÌÄé éÇëÀúÌÄéøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. ùÑÆáÌÄé ðåÉèÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÆúÆø, ùÑÆàåÉîÅø, åÌîÈä, ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ åÀìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀîÇìÌÅè àÄé ðÈ÷Äé
(àéåá ëá, ì), åÀìÉà ðÈ÷Äé. àÄí äÈéÈä öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
é öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí
(÷äìú ç, á). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÂðÄé òÂìÅéëÆí, ùÑÆàÄí úÌÄâÀæÉø òÂìÅéëÆí îÇìÀëåÌú âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú, àÇì úÌÄîÀøÀãåÌ òÈìÆéäÈ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÄéà âåÉæÆøÆú òÂìÅëÆí, àÆìÌÈà ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîåÉø. àÂáÈì àÄí úÌÄâÀæÉø òÂìÅéëÆí ìÀáÇèÌÅì äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÄöÀåÉú, àÇì úÌÄùÑÀîÇò ìÈäÌ, àÆìÌÈà àÁîÉø ìÈäÌ, àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîåÉø, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ öÀøÄéëÈä. àÂáÈì òÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå úÌÅìÅêÀ
(÷äìú ç, â), ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï àÆúÀëÆí îÄï äÇîÌÄöÀåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄëÀôÌÀøåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ òÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí. åÀëÅï òÈùÒåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁîÄéã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø àÆú äÇöÌÆìÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø, ùÑÆàÄí úÌÇùÑÀìÄéêÀ àåÉúÈðåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéìÅðåÌ, éåÉãÀòÄéí àÂðÇçÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì àåÉúÈðåÌ, àÆìÌÈà áÌÅéï îÇöÌÄéì åÌáÅéï ùÑÆàÅéðåÉ îÇöÌÄéì, àÅéï àÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇöÌÆìÆí, ãÌÄëÀúÄéá: äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÈðÈà ãÌÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï éÈëÄì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÈðÈà îÄï àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà åÌîÄï éÀãÈêÀ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅæÄéá, åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅà ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ìÅàìÈäÈêÀ ìÈà àÄéúÈðÈà ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅîÀúÌÀ ìÈà ðÄñÀâÌËã
(ãðéàì â, éæ-éç). àÈîÇø ìÈäÆí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, äÇöÀãÌÈà ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ
(ãðéàì â, éã). îÇäåÌ äÇöÀãÌÈà? àÈîÇø ìÈäÆí: äÇàÁîÆú àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ. òÂðåÉ ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åÀàÇîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø ìÈà çÇùÑÀçÄéï åÀâåÉ'
(ãðéàì â, èæ), åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ ìåÉ: ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø ìÈà çÈùÑÀçÄéï àÂðÇçÀðÈà òÇì ãÌÀðÈä ôÌÄúÀâÌÈí ìÇäÃúÈäåÌúÈêÀ. àÄí ìÀîÄñÌÄéí àÄí ìÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌìÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä âåɿŸ, àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø, åÀàÇúÌÈä îÆìÆêÀ òÈìÅéðåÌ. àÂáÈì ìÄëÀôÌÉø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, ìÈà çÇùÑÀçÄéï àÂðÇçÀðÈà åÀâåÉ', ùÑÆëÌÅï àÈðåÌ îÀöËåÌÄéï òÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå úÌÅìÅêÀ àÇì úÌÇòÂîÉã áÌÀãÈáÈø øÈò
(÷äìú ç, â). ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅäÆï ëÌÈêÀ, áÌÅàãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÄúÀîÀìÄé çÁîÈà åÌöÀìÅí àÇðÀôÌåÉäÄé àÆùÑÀúÌÇðÄé òÇì ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ òÈðÅä åÀàÈîÇø ìÀîÅæÅà ìÀàÇúÌåÌðÈà çÇã ùÑÄáÀòÈä òÇì ãÌÄé çÂæÅä ìÀîÅæÀéÅäÌ
(ãðéàì â, éè). ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÌÄé÷åÌ àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï, áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúÌåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ôÌÇèÀùÑÅéäåÉï åÀëÇøÀáÌÀìÈúÀäåÉï åÌìÀáåÌùÑÅéäåÉï åÌøÀîÄéå ìÀâåÉà àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà
(ãðéàì â, ëà). îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä àÇì éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ îÄï ëÌÀáåÉãåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ìÄùÌÒÈøÅó åÀ÷ÄùÌÑÀèåÌ òÇöÀîÈï. åÀâËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ úÌÀìÈúÅäåÉï ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ðÀôÇìåÌ ìÀâåÉà àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà îÀëÇôÌÀúÄéï
(ãðéàì â, ëâ). ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï, úÌÈìåÌ òÅéðÅéäÆí åÀàÈîÀøåÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆìÌÉà áÈèÇçÀðåÌ áÀîÇòÂùÒÅéðåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇìÌÅì ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéÄí, ìÉà ìÈðåÌ ä' ìÉà ìÈðåÌ ëÌÄé ìÀùÑÄîÀêÈ úÌÅï ëÌÈáåÉã åÀâåÉ', ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ äÇâÌåÉéÄí àÇéÌÅä ðÈà àÁìÉäÅéäÆí åÀâåÉ'
(úäìéí ÷èå, à-á), ëÌÈì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï. åÇäÂøÅé ëÌÈðÇñ äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä àÆú ëÌÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÈðÇéÌÈà ñÄâÀðÇéÌÈà åÌôÇçÂåÈúÈà àÂãÇøÀâÌÈæÀøÇéÌÈà âÀãÈáÀøÇéÌÈà ãÀúÈáÀøÇéÌÈà úÌÄôÀúÌÈéÅà åÀëÉì ùÑÄìÀèåÉðÅé îÀãÄéðÈúÈà ìÇçÂðËëÌÇú öÇìÀîÈà ãÌÄé äÂ÷Åí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø
(ãðéàì â, â). ùÑÄùÌÑÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, öÈó äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÀðÄôÀøÈõ äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÀðÈîÇ÷ éÀñåÉãåÉ, åÀðÆäÀôÌÇêÀ äÇöÌÆìÆí òÇì ôÌÈðÈéå, åÀðÄùÒÀøÀôåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, åÀäÆçÁéÈä éÀçÆæÀ÷Åàì àÆú äÇîÌÅúÄéí. åÀëËìÌÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä. àÆìÌÈà äÇìÌÈìåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îÀôÉøÈùÑ îÄï äÇôÌÈñåÌ÷, ãÌÄëÀúÄéá: âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ãÌÄé äÇñÌÄ÷åÌ ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ÷ÇèÌÄì äÄîÌåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÄé ðåÌøÈà
(ãðéàì â, ëá). åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄùÒÀøÀôåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÄúÀëÇðÌÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÌÈà ñÄâÀðÇéÌÈà åÌôÇçÂåÈúÈà åÀäÇãÌÈáÀøÅé îÇìÀëÌÈà
(ãðéàì â, ëæ). åÀäÅéëÈï àÂãÇøÀâÌÈæÀéÈà âÀãÈáÀøÇéÌÈà åÇçÂáÅøÈéå, àÆìÌÈà ÷ÇèÌÄì äÄîÌåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÄé ðåÌøÈà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÅéøÅã ìÀäÇöÌÄéì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀìÄùÑÀîÄé éÈøÀãåÌ, àÂðÄé éåÉøÅã åÌîÇöÌÄéìÈï åÌîÇúÌÄéøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí
(úäìéí ÷îå, æ). îÄùÑÆäÄúÌÄéøÈï åÀäÅöÄéó ìÈäÆí àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ åÀäÄùÑÀåÈä àåÉúåÉ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈéÈä òÈîÉ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆï, öÀàåÌ ìÈëÆí îÄëÌÈàï ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø äÄúÌÄéø àÆúÀëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈùÒÈä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÀäÄùÑÀåÈäåÌ ìÈàÈøÆõ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéï àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï àÆìÌÈà áÄøÀùÑåÌú äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø áÌÈøÀçåÌ ìÈäÆï îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï, àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ äËùÑÀìÇëÀðåÌ, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ðÅöÅà. ëÌÀùÑÆáÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÇø åÀøÈàÈä àåÉúÈï, äÄúÀçÄéì úÌÈîÅäÌÇ. òÈðÈä åÀàÈîÇø, ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÉ åÆàÁúåÉ, áÌÅàãÇéÄï ðÈôÀ÷Äéï ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ îÄï âÌåÉà ðåÌøÈà
(ãðéàì â, ëå). ôÌË÷åÌ åÌñÀ÷åÌ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ. îÄëÌÈàï, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇëÌÄáÀùÑÈï ùÑÈåÆä ìÈàÈøÆõ. áÌÅàãÇéÄï ðÇôÀ÷Äéï, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ äËùÑÀìÀëåÌ åÌáÄøÀùÑåÌúåÉ éÈöÈàåÌ. îÄîÌÄé ìÈîÀãåÌ, îÄðÌÉçÇ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ: áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ. åÌìÀáÇñÌåÉó ðÆàÁîÇø ìåÉ öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò åÇéÌÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷
(îùìé éá, éâ). áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò, àÅìÌåÌ ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆàÈîÀøåÌ, îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ åÌîÇä ðÌåÉòÄéì ëÌÄé ðÄôÀâÌÇò áÌåÉ
(àéåá ëà, èå). åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ
(àéåá ëà, éâ). éÅùÑ âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àåÉîÅø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ôÌÇðÌÅä àÆú ëÌÅìÆéêÈ åÇéÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷, æÆä ðÉçÇ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. àÈîÇø ãÌÈåÄã, äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé
(úäìéí ÷îá, ç). ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä, äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÈîÄéã äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöåÉà øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí àÅìÈéå ìÉà éÇâÌÄéòåÌ
(úäìéí ìá, å). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÉçÇ, âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé, ùÑÆìÌÉà úÅöÅà îÄï äÇîÌÇñÀâÌÅø äÇæÌÆä òÇã ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø, ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀòÅú øÈöåÉï òÂðÄéúÄéêÈ åÀâåÉ', ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ ìÇàÂùÑÆø áÌÇçÉùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ
(éùòéä îè, ç-è). ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ, ùÑÆäÈéåÌ àÂñåÌøÄéí îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÈúåÌï áÌÀöÈøÈä åÌáÀçËøÀáÌÈï àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈ÷Å÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉñÅ÷ áÌÀçËøÀáÌÇï äÈòåÉìÈí åÀäåÌà áÌåÉðÆä. åÀëÅï òÈùÒÈä éåÉñÅó, òÇã ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ùÑÀðÅé áÇöÌÉøÆú ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí
(áøàùéú îà, ð). àÅéîÈúÇé, áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈä
(áøàùéú îà, ð). åÀëÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø, áÌÀçÆñÆø åÌáÀëÈôÈï âÌÇìÀîåÌã
(àéåá ì, â). ëÌÀùÑÆäÇçÆñÆø åÀäÇëÌÈôÈï áÌÈà ìÈòåÉìÈí, âÌÇìÀîåÌã, âÌÀìÅä îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀëÅï òÈùÒÈä ðÉçÇ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇúÌÅáÈä, ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå, àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌðÀùÑÅé áÈðÈéå. åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà, àÈîÇø ìåÉ: öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÈðÆéêÈ åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ ðÉçÇ åÌáÈðÈéå îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ. ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, öÀàåÌ îÄï äÇúÌÅáÈä. ìÇàÂùÑÆø áÌÇçÉùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ, àÅìÌåÌ äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÇçÇéÌÈä åÀäÈòåÉó. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÈäÆï, åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ åÌøÀáåÌ áÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ ðÉçÇ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä çåɿŸ åÌîÅáÄéà îÇáÌåÌì. àÈîÇø ìåÉ: ìÈàå, ðÄùÑÀáÌÇò àÂðÄé ùÑÆàÅéðÄé îÅáÄéà îÇáÌåÌì òåÉã ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åÇéÌÉàîÆø ä' åÀâåÉ'
(áøàùéú ç, ëà). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ åÀâåÉ'
(éùòéä ðã, è). åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà îÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÇã ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÈéåÌ òåÉùÒÄéï âÌÀùÑÈîÄéí ëÌÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä ìÀùÑåÌí îÅé äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. åÌëÀùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí åÌôÈñÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈàÇçÇú òÆùÒÀøÅä áÌÀ鯸Çç áÌåÌì
(îìëéí à å, ìç). îÇäåÌ éÆøÇç áÌåÌì, 鯸Çç ùÑÆáÌåÉìÀìÄéï ìÇáÌÀäÅîåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇáÌÈéÄú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀ鯸Çç áÌåÌì, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÈøÆõ òåÉùÒÈä áÌåÌìÄéï áÌåÌìÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀ鯸Çç áÌåÌì, 鯸Çç ùÑÆáÌÈçÂøåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆì îÇáÌåÌì. åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÀðÉçÇ, ìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇéÄí ìÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÇùÑ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò, ãÌÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé
(éùòéä ðã, è), åÀ÷ÇéÌÈí ãÌÀáÈøÄé ìÈòåÉìÈí. ùÑÈìÉù ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÀôÅøåÌùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÅìÌåÌ äÅï, ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÌÀöÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø áÌÈêÀ åÀâåÉ'
(éùòéä ðã, è), æÆä øÄàùÑåÉðÈä. åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ðÄùÑÀáÌÇò àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ åÀâåÉ'
(òîåñ ã, á). åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ
(éùòéä ñá, ç). áÌÄéîÄéðåÉ, æåÉ úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ
(ãáøéí ìâ, á). åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, àÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï
(úäìéí ëè, éà). àÄí àÆúÌÅï àÆú ãÌÀâÈðÅêÀ òåÉã îÇàÂëÈì ìÀàÉéÀáÇéÄêÀ åÀâåÉ' áÌÀçÇöÀøåÉú ÷ÈãÀùÑÄé
(éùòéä ñá, ç-è), æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÌîÇä ðÌÄùÑÀáÌÇò? ùÑÆäåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä' ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ
(úäìéí ÷îæ, á). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÈñÉøÆú àÇâÌÈãÈä äÄéà, ùÑÆàÅéï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ðÄáÀðÅéú òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ äÇâÌÈìËéÌåÉú. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÇâÌÈìËéÌåÉú åÀìÉà ðÄáÀðÅéú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇì úÌÇàÂîÄéï. ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà ëÀáÈø ðÄáÀðÅéú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀçÈøÀáÈä? àÈîÇø ìÈäÆí: òÇì éÀãÅé òÂåÉðåÉúÅéëÆí çÈøÀáÈä åÌâÀìÄéúÆí îÄúÌåÉëÈäÌ. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, àÂðÄé áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ åÀàÅéðÄé äåÉøÅñ àåÉúÈäÌ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé áÈðÈä ä' öÄéÌåÉï ðÄøÀàÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ
(úäìéí ÷á, éæ).
éá åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÄé äåÌà äÇîÀöËåÌÆä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä äÈàÄéùÑ àåÉ äÈàÄùÌÑÈä. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä åÀìÉà äÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, òÇì ùÑÀðÅéäÆí ðÆàÁîÇø, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÄáÀùÑËäÈ
(áøàùéú à, ëç). åÌëÀáÈùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ëÌåÉáÆùÑÆú åÀäÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÄøÀéÈäÌ åÌøÀáÄéÌÈä éåÉúÅø îÄï äÈàÄùÌÑÈä, úÌÅãÇò, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈçÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇùÌÒÄéà àÄùÌÑÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ åÀâåÉ'
(áøàùéú ëã, á). åÌëÀúÄéá: åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'
(áøàùéú ëã, â). åÌëÀúÄéá: ëÌÄé àÄí àÆì àÇøÀöÄé åÀâåÉ'
(áøàùéú ëã, ã). äÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ãÌÈçÇ÷ òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá, ÷åÌí ìÅêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí åÀâåÉ'
(áøàùéú ëç, á), ìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä äÇäåÉâÆðÆú ìåÉ. åÀìÉà ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÇæÌÀðåÌú åÀäåÉìÀëÄéï åÀðÄæÀ÷È÷Äéï ìÀùÑÆàÅéðÈï îÄéðÈï. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ', åÌìÀëÈêÀ àÈáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀàÇó äÇáÌÀäÅîÈä ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ìÀùÑÆàÅéðÈï îÄéðÈï, äÇñÌåÌñ òÇì äÇçÂîåÉø, åÀäÇçÂîåÉø òÇì äÇñÌåÌñ, åÀäÇðÌÈçÈùÑ òÇì äÇöÌÄôÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø
(áøàùéú å, éá). ëÌÈì àÈãÈí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä îÅàÈãÈí òÇã áÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÇúÌÅáÈä àÆìÌÈà àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ìÄùÑÆàÅéðÈï îÄéðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä
(áøàùéú æ, ç), ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇúÌÅáÈä ÷åÉìÆèÆú àÆìÌÈà ëÀùÑÅøÄéí. åÌîÅàÂìÅéäÆï áÌÈàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ àÆì ðÉçÇ. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄï äÇúÌÅáÈä, ëÌÈì äÇçÇéÌÈä ëÌÈì äÈøÆîÆùÒ åÀëÈì äÈòåÉó ëÌÉì øåÉîÅùÒ òÇì äÈàÈøÆõ ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí éÈöÀàåÌ îÄï äÇúÌÅáÈä. åÀëÄé éÅùÑ îÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÇáÌÀäÅîÈä? àÆìÌÈà îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÀ÷Èä ìÀîÄéï àÇçÅø, ìÀëÈêÀ éÄçÂñÈï äÇëÌÈúåÌá äÅí åÌáÀðÅé ðÉçÇ. åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ, ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂåÈéÈä áÌÈòåÉìÈí. àÂáÈì áÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÇìÌÈäåÉú, áÌÇìÌÈäåÉú àÆúÌÀðÅêÀ åÀàÅéðÅêÀ åÌúÂáË÷ÀùÑÄé åÀìÉà úÄîÌÈöÀàÄé åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ëå, ëà), áÌÇìÌÈäåÉú àÆúÌÀðÅêÀ åÀàÅéðÅêÀ òÇëÀùÑÈå, åÌúÀáË÷ÀùÑÄé ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà úÄîÌÈöÀàÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ åÇòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: æÀëÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÌÆãÆí
(úäìéí òã, á). ÷ÆãÆí, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀäÅï òÇëÀùÑÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí
(ãáøéí ëè, è). åÀàåÉîÅø: åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí
(ãáøéí ã, ã). åÇòÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéåÌ ìÄé àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú ìÇéÌåÉí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä ñÀâËìÌÈä åÀçÈîÇìÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÀîÉì àÄéùÑ òÇì áÌÀðåÉ äÈòÉáÅã àÉúåÉ
(îìàëé â, éæ). äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä ùÑÅí åÀçÈí åÈéÆôÆú, åÀëÄé ùÑÅí äÈéÈä äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈà ëÀúÄéá, àÂçÄé éÆôÆú äÇâÌÈãåÉì. åÀìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÅí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ëÌÈùÑÅø åÀùÑÈìÅí ìÀáåÉøÀàåÉ. åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÈä ùÑÆùÌÑÄîÀùÑåÌ áÇúÌÅáÈä. àÅìÌÆä äÅí, çÈí åÀëÆìÆá åÀòåÉøÅá, åÌùÑÀìÉùÀúÌÈï ìÈ÷åÌ. çÈí ìÈ÷Èä áÌÀòåÉøåÉ, ëÌÆìÆá ðÄ÷ÀùÑÇø, òåÉøÅá îÇæÀøÄéòÇ îÄï äÇôÌÆä. ùÑÀìÉùÑÈä àÅìÌÆä áÌÀðÅé ðÉçÇ.
éâ åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ ìÈàÃãÈîÈä, ðÇòÂùÒÈä çåÌìÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, îÄùÌÑÆðÌÈèÇò ëÌÆøÆí, ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. ùÑÀìÉùÑÈä ðÄæÀ÷À÷åÌ ìÈàÂãÈîÈä åÀðÇòÂùÒåÌ çËìÌÄéï. àÅìÌåÌ äÅï, ÷ÇéÄï ðÉçÇ åÀòËæÄéÌÈä. ÷ÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀ÷ÇéÄï äÈéÈä òÉáÅã àÂãÈîÈä
(áøàùéú â, á). îÇä ëÌÀúÄéá: ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ. ðÉçÇ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí åÀðÄúÀáÌÇæÌÈä. åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï, àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, áÌåÉ áÇéÌåÉí ðÈèÇò, áÌåÉ áÇéÌåÉí òÈùÒÈä ôÅøåÉú, áÌåÉ áÇéÌåÉí áÌÈöÇø, áÌåÉ áÇéÌåÉí ãÌÈøÇêÀ, áÌåÉ áÇéÌåÉí ùÑÈúÈä, áÌåÉ áÇéÌåÉí ðÄùÑÀúÌÇëÌÅø, áÌåÉ áÇéÌåÉí ðÄúÀâÌÇìÌÈä ÷ÀìåÉðåÉ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ëÌÀùÑÆáÌÈà ðÉçÇ ìÄèÌÇò ëÌÆøÆí, áÌÈà ùÒÈèÈï åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä ðåÉèÅòÇ? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÆøÆí. àÈîÇø ìåÉ: îÇä èÌÄéáåÉ? àÈîÇø ìåÉ: ôÌÅøåÉúÈéå îÀúåÌ÷Äéí, áÌÅéï ìÇçÄéí áÌÅéï éÀáÅùÑÄéí, åÀòåÉùÒÄéï îÅäÆï éÇéÄï äÇîÀùÒÇîÌÅçÇ ìÀáÈáåÉú, ãÌÄëÀúÄéá: åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ
(úäìéí ÷ã, èå). àÈîÇø ìåÉ ùÒÈèÈï, áÌÉà åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀëÆøÆí æÆä. àÈîÇø ìåÉ: ìÀçÇéÌÅé. îÆä òÈùÒÈä ùÒÈèÈï? äÅáÄéà ëÆáÆùÒ åÇäÂøÈâåÉ úÌÇçÇú äÇâÌÆôÆï, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àÂøÄé åÇäÂøÈâåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà çÂæÄéø åÇäÂøÈâåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà ÷åÉó åÇäÂøÈâåÉ úÌÇçÇú äÇëÌÆøÆí åÀäÄèÌÄéôåÌ ãÈîÈï áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÆøÆí åÀäÄùÑÀ÷åÌäåÌ îÄãÌÀîÅéäÆï. øÈîÇæ ìåÉ, ùÑÆ÷ÌÉãÆí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä àÈãÈí îÄï äÇéÌÇéÄï, äÂøÅé äåÌà úÌÈí ëÌÀëÆáÆùÒ æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú ëÌÀìåÌí, åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÅé âåÉæÀæÆéäÈ ðÆàÁìÈîÈä. ùÑÈúÈä ëÌÀäÉâÆï, äÂøÅé äåÌà âÌÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé åÀàåÉîÅø àÅéï ëÌÀîåÉúåÉ áÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈúÈä éåÉúÅø îÄãÌÇé, ðÇòÂùÒÈä ëÌÇçÂæÄéø îÄúÀìÇëÀìÅêÀ áÌÀîÅé øÇâÀìÇéÄí åÌáÀãÈáÈø àÇçÅø. ðÄùÑÀúÌÇëÌÅø, ðÇòÂùÒÈä ëÌÀ÷åÉó òåÉîÅã åÌîÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷ åÌîåÉöÄéà ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì ðÄáÀìåÌú äÇôÌÆä, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä éÌÇòÂùÒÆä. åÀëÈì æÆä, àÅøÇò ìÀðÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷. îÈä, ðÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÅøÇùÑ ùÑÄáÀçåÉ, ëÌÈêÀ. ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀòåÉã, ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì æÇøÀòåÉ åÀàÈîÇø, àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï åÀâåÉ'. åÀçÈí òÇì ùÑÆøÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå òÆøÀåÇú àÈáÄéå, ðÇòÂùÒåÌ òÅéðÈéå àÂãËîÌåÉú. åÀòÇì ùÑÆäÄâÌÄéã áÌÀôÄéå, ðÇòÂùÒåÌ ùÒÄôÀúåÉúÈéå òÂ÷ËîÌåÉú. åÀòÇì ùÑÆçÈæÇø ôÌÈðÈéå, ðÄúÀçÈøÅêÀ ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ åÌæÀ÷ÈðåÉ. åÀòÇì ùÑÆìÌÉà ëÄñÌÈä äÈòÆøÀåÈä, äÈìÇêÀ òÈøÉí åÀðÄîÀùÑÀëÈä ìåÉ òÈøÀìÈúåÉ. ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÄçÅí òÈìÈéå, ùÑÆøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀðÄîÀëÌÇø òÇöÀîåÉ ìÀòÇáÀãåÌú, éÅöÅà òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ùÑÆøÈàÈä åÌáÀôÆä ùÑÆäÄâÌÄéã. áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÅöÅà ìÀçÅøåÌú áÌÀùÑÅí åÌáÀòÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ åÀâåÉ' ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ úÌÇçÇú òÅéðåÉ
(ùîåú ëà, ëå). åÌëÀúÄéá: åÀàÄí ùÑÅï òÇáÀãÌåÉ àåÉ ùÑÅï àÂîÈúåÉ éÇôÌÄéì ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ
(ùîåú ëà, ëæ). åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä, àÄí òÇáÀãÌåÉ ÷ÄðÀéÇï ëÌÇñÀôÌåÉ òÇì ùÑÆñÌÄîÌÅà òÅéðåÉ åÀäÄôÌÄéì ùÑÄðÌåÉ, éÅöÅà îÅòÇáÀãåÌú ìÀçÅøåÌú. æÆøÇò áÌÀøåÌëÅé ä', ùÑÆäÅï îÇèÌÇò ä' ìÀäÄúÀôÌÈàÅø, ëÌÀùÑÆäÅï îÅúÄéï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ìÀçÅøåÌú îÄï äÈòÂåÉðåÉú, ãÌÄëÀúÄéá: áÌÇîÌÅúÄéí çÈôÀùÑÄé
(úäìéí ôç, å), ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ìÀçÅøåÌú áÌÀøÇîÇ''ç àÅéáÈøÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÇò øÇáÌåÌ òÂåÉðåÉú. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÇøÀëÆí
(éçæ÷àì ìå, ëå). åÌëÀúÄéá: åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï áÌÄôÀðåÉúÈí àÇçÂøÅéäÆí
(éçæ÷àì ëè, èæ). åÌëÀúÄéá: áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÌáÈòÅú äÇäÄéà ðÀàËí ä' éÀáË÷ÌÇùÑ àÆú òÂåÉï éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéðÆðÌåÌ
(éøîéä ð, ë). áÌÀòËæÌÄéÌÈä ëÌÀúÄéá: ëÌÄé àÉäÅá àÂãÈîÈä äÈéÈä
(ãä"á ëå, é). ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ åÀäÄôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ìÈàÂãÈîÈä åÀìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ ìÇúÌåÉøÈä. éåÉí àÆçÈã ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀáÅéú äÇåÌÇòÇã. àÈîÇø ìÈäÆí: áÌÇîÌÆä àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï? àÈîÀøåÌ ìåÉ: áÌÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú
(áîãáø à, ðà). àÈîÇø ìÈäÆí òËæÌÄéÌÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ åÇàÂðÄé îÆìÆêÀ, ðÈàÆä ìÇîÌÆìÆêÀ ìÀùÑÇîÌÅùÑ ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ åÌìÀäÇ÷ÀèÄéø ìÀôÈðÈéå. îÄéÌÈã, åÇéÌÈáÉà àÆì äÅéëÇì ä' ìÀäÇ÷ÀèÄéø òÇì îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÇéÌÈáÉà àÇçÂøÈéå òÂæÇøÀéÈäåÌ äÇëÌÉäÅï åÀòÄîÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí ìÇä' ùÑÀîåÉðÄéí áÌÀðÅé çÈéÄì
(ãáøé äéîéí á ëå, èæ-éæ), åÀëËìÌÈí îÄôÌÄøÀçÅé ëÀäËðÌÈä. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÉà ìÀêÈ òËæÌÄéÌÈäåÌ ìÀäÇ÷ÀèÄéø ìÇä' ëÌÄé ìÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇîÀ÷ËãÌÈùÑÄéí ìÀäÇ÷ÀèÄéø öÅà îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄé îÈòÇìÀúÌÈ
(ãáøé äéîéí á ëå, éç). åÀìÈæÆä éÈöÈà òÈìÈéå ÷ÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä'. îÄéÌÈã, åÇéÌÄæÀòÇó òËæÌÄéÌÈäåÌ åÌáÀéÈãåÉ îÄ÷ÀèÆøÆú ìÀäÇ÷ÀèÄéø åÌáÀæÇòÀôÌåÉ òÄí äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÈöÌÈøÇòÇú æÈøÀçÈä áÀîÄöÀçåÉ
(ãáøé äéîéí á ëå, éè). áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄáÀ÷Çò äÇäÅéëÈì äÅéìÇêÀ åÈäÅéìÇêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì. åÇéÌÇáÀäÄéìåÌäåÌ îÄùÌÑÈí åÀâÇí äåÌà ðÄãÀçÇó ìÈöÅàú ëÌÄé ðÄâÌÀòåÉ ä'
(ãáøé äéîéí á ëå, ë). îÄé âÈøÇí ìåÉ æåÉ, ùÑÆáÌÈèÅì îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀäÄôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ìÈàÂãÈîÈä.
éã åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. æÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí. ðÉçÇ äÄúÀçÄéì áÌÄðÀèÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. åÌáÇàÂøÄéøÈä, àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï. åÌáÀòÇáÀãåÌú, òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. åÌáÀùÑÄëÀøåÌú, åÇéÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø. åÀàÇáÀøÈäÈí äÄúÀçÄéì áÌÀæÄ÷ÀðÈä, åÌáÀéÄñÌåÌøÄéï, åÌáÀôËðÀãÌÈ÷, åÌáÀìÄéâÀèÈà. äÄúÀçÄéì áÌÀæÄ÷ÀðÈä, ùÑÆäÈéåÌ äÈàÈá åÀäÇáÌÅï ðÄëÀðÈñÄéí ìÈòÄéø åÀìÉà äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéí äÇæÌÈ÷Åï ìÀëÇáÌÀãåÉ, åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÄöÀèÇòÅø. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï àÈá ìÀáÅï? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, àÂðÄé îÇúÀçÄéì áÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï
(áøàùéú ëã, à). åÌáÀéÄñÌåÌøÄéí, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄìÌåÌìÅé ðÈúÇúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ìÉà äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï åÌîåÉøÀãÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ
(àéåá ëà, éâ). àÈîÇø ìåÉ: îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀéÇñÌÅø áÌÄáÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì
(áøàùéú ëà, ç). øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà åÀøÇáÌÄé àÈáÄéï. çÇã àÈîÇø, ùÑÆðÌÄâÀîÇì îÄéÌÅöÆø äÇèÌåÉá. åÀçÇã àÈîÇø, ùÑÆðÌÄâÀîÇì îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. áÌÀôËðÀãÌÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì
(áøàùéú ëà, ìâ). øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÄéìÈï ùÑÀàÇì äÅï äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí ðÄëÀðÈñ àÆöÀìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÀàÇì åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ. åÀòÈùÒÈä ôËðÀãÌÈ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí. áÌÀìÄéâÀèÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú åÀâåÉ'
(áøàùéú ëä, å). îÉùÑÆä äÄúÀçÄéì áÌÇëÌÀäËðÌÈä, åÌáÇãÌåÌëÈï, åÌáÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÌáÇúÌåÉøÈä. áÌÇëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí. åÌáÇãÌåÌëÈï, ùÑÆäÆòÁîÄéã àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï òÇì äÇãÌåÌëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø åÀâåÉ'
(áîãáø â, ìá). áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇ÷ÀèÅø îÉùÑÆä àÆú äÈøÉàùÑ åÀâåÉ'
(åé÷øà ç, ë). áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä
(ùîåú ëã, éá). áÌÄìÀòÈí, äÄúÀçÄéì áÌÇ÷ËáÌÀéÈà, áÌÇáÌÀìåÉøÄéú, áÌÇ÷ÌÀñÈîÄéí, åÌáÇæÌÀðåÌú. äÁåÅé, ðÉçÇ àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ.
èå åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. îÅäÅéëÈï äÈéåÌ ðÀèÄéòåÉú, îÅçÇøÀöÇðÌÄéí ùÑÆäÄëÀðÄéñ áÌÇúÌÅáÈä. åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÈéÆôÆú. åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆùÌÑÅí ðÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌÀçÄìÌÈä áÌÇîÌÄöÀåÉú. åÇéÌÅìÀëåÌ àÂçÉøÇðÌÄéú, ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆï. åÇéÀëÇñÌåÌ àÅú òÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí, ùÑÆäÈéÈä áÄéàÈúÈï ëÌÀãÆøÆêÀ äÂìÄéëÈúÈï. îÇä ôÌÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ìÀùÑÅí ôÌÈøÇò ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ îÄöÀåÇú úÌÀëÅìÆú, úÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäÈéÈä îÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ, åÌìÀéÆôÆú, ðÈúÇï ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï åÀâåÉ', çÈí øÈàÈäåÌ ìÄëÀðÇòÇï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï äÇ÷ÌÀìÈìÈä ùÑåÉëÆðÆú áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÀøÈëÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÅú áÌÈðÈéå åÌëÀðÇòÇï ðÄúÀòÇáÌÅø áÌÇúÌÅáÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ëÌÀðÇòÇï øÈàÈä åÀäÄâÌÄéã ìÀçÈí àÈáÄéå åÀçÈæÀøÈä ÷ÀìÈìÈä ìÀòÄ÷ÌÈøÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÀðÈòÇï, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ òÇã ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÇúÌÅáÈä àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, äÇìÀåÇàé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀáÈðÇé àÅìÌåÌ òÂáÈãÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÇé éåÉùÑÀáÄéï åÇòÂáÈãÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÄôÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅöÅà îÄëÌÈàï îÇä ùÌÑÆàÂðÄé îåÉìÄéã àÆòÁùÒÆä àåÉúÈï òÂáÈãÄéí ìÈäÆí. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÀçÈí, àÇúÌÈä ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ ìÄé ìÀäåÉìÄéã áÌÅï øÀáÄéòÄé ùÑÆéÌÀäÅà òÆáÆã, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÅï øÀáÄéòÄé ùÑÆàÇúÌÈä îåÉìÄéã éÄäÀéÆä òÆáÆã. åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï, òÇì ãÌÇòÀúÌÅäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆçÈí òÈîÇã åÀñÅøÇñ àÆú àÈáÄéå. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, åÇäÂøÅé àÇó îÄùÌÑÆì ùÑÅí äÈéåÌ òÂáÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ àÈçÄéêÈ äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä
(ãáøéí èå, éá). àÆìÌÈà áÌÈðÈéå ùÑÆì ùÑÅí éåÉöÀàÄéï ìÀçÅøåÌú áÌÀùÑÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÇùÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà
(ùîåú ëà, á). åÀùÑÆì çÈí àÅéðÈï éåÉöÀàÄéï ìÀçÅøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÇø àÅìÆéêÈ ìÉà àÅöÅà îÅòÄîÌÈêÀ åÀâåÉ' åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇøÀöÅòÇ åÀâåÉ' åÀäÈéÈä ìÀêÈ òÆáÆã òåÉìÈí
(ãáøéí èå, èæ-éæ). äÁåÅé, òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä, ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì çÅøåÌú åÀéåÉöÅà ìÀòåÉìÈí. åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ ëÌÈì äÈàÂøÄéøÈä äÇæÌÉàú, òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä àÆú ëÌÀáåÉã àÈáÄéå. ëÌÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÌÈøÇò îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì çÈí åÌìÀáÇæÌåÉúÈí òÇì éÀãÅé îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÅï éÄðÀäÇâ îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú ùÑÀáÄé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú âÌÈìåÌú ëÌåÌùÑ òÈøåÉí åÀéÈçÅó åÀâåÉ'
(éùòéä ë, â). àÂáÈì éÆôÆú ùÑÆëÌÄáÌÅã àÈáÄéå, îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà âåÉâ åÌîÈâåÉâ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇôÌÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆúÌÅï ìÀâåÉâ îÀ÷åÉí ùÑÈí ÷ÆáÆø åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ìè, éà). åÌìÀùÑÅí îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ? ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÀðÅé àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀøÄéá, åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä'
(åé÷øà é, á), åÀìÉà äÈéåÌ áÄâÀãÅéäÆí ùÒÀøåÌôÄéí, àÆìÌÈà ùÒÀøåÌôÅé äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀìÉà äÇâÌåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÉúÈí, åÀìÉà äÇâÌåÌó, àÉúÈí åÀìÉà áÄâÀãÅéäÆí, òÇì ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø åÀàÇøÀôÌÇëÀùÑÇã åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá éÇôÀúÌÀ àÁìÉäÄéí ìÀéÆôÆú
(áøàùéú èå, ëæ), åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÀéÄùÑÀëÌÉï áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí.
èæ åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, áÌÇéÄú ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí áÌåÉ òÅøåÌá, îÇäåÌ ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀòÅøåÌá. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÈçÈà ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÇéÄú ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï áÌåÉ òÅøåÌá, îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà öÈøÄéêÀ òÅøåÌá? àÈîÇø ìåÉ: áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: öÈøÄéêÀ. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: àÅéï öÈøÄéêÀ. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÉà äÄúÀ÷ÄéðåÌ òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí. ëÌÅéöÇã? àÄùÌÑÈä îÀùÑÇìÌÇçÇú áÌÀðÈäÌ ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, åÀäÄéà âåÉçÆðÆú òÈìÈéå åÀðåÉùÑÇ÷ÀúÌåÉ. åÀàÄîÌåÉ àåÉîÆøÆú, äÂøÅé àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ. åÀäÈéÈä áÀìÄáÌÈäÌ òÈìÆéäÈ, åÀðÄîÀöÀàåÌ òåÉùÒåÉú ùÑÈìåÉí òÇì éÀãÅé äÈòÅøåÌá. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÀòåÉìÈîÄé, åÌøÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí ìÈúÅú îÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÈìÀ÷åÌ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÈòÄðÀéÈï, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí.
éæ åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÇì úÌÇäÇøÀâÅí ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ òÇîÌÄé äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ åÀäåÉøÄéãÅîåÉ
(úäìéí ðè, éá). ôÌÈñåÌ÷ æÆä, ãÌÈåÄã àÂîÈøåÉ ëÌÀðÆâÆã àÂçÄéúåÉôÆì åÀãåÉàÅâ. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇì úÌÇäÇøÀâÅí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé, àÆìÌÈà äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀèËìÀèÈìÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀäåÉøÄéãÅí îÄâÌÀãËìÌÈúÈï. ìÈîÌÈä? ëÌÄé îÈøåÌ áÈêÀ. çÇèÌÇàú ôÌÄéîåÉ
(úäìéí ðè, éâ), ùÑÆäÈéåÌ çåÉèÀàÄéï áÌÀôÄéäÆí åÌîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí. ãÌåÉàÅâ àÈîÇø, øÈàÄéúÄé àÆú áÌÆï éÄùÑÇé áÌÈà ðÉáÆä àÆì àÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÂçÄéèåÌá
(ù"à ëá, è). àÂçÄéúÉôÆì àÈîÇø àÆì àÇáÀùÑÈìåÉí, áÌÉà àÆì ôÌÄìÇâÀùÑÅé àÈáÄéêÈ àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ åÀâåÉ'
(ù"á èæ, ëà). ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ãÌÈåÄã ëÌÀðÆâÆã ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÇì úÌÇäÇøÀâÅí ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ, áÌÇäÂøÄéâÈä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. àÆìÌÈà äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ, èÇìÀèÅì àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí. åÀäåÉøÄéãÅîåÉ, òÇì ùÑÆàÈîÀøåÌ, äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø. ìÈîÌÈä? ëÌÄé îÈøåÌ áÈêÀ.
éç åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, àÅìÌÆä îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ðÉçÇ åÌîÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÀãåÌ äÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ', àÇçÂøÅé ëÅï åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÄí úÌÄëÀúÌåÉùÑ àÆú äÈàÁåÄéì áÌÇîÌÇëÀúÌÅùÑ áÌÀúåÉêÀ äÈøÄéôåÉú áÌÇòÁìÄé ìÉà úÈñåÌø îÅòÈìÈéå àÄåÌÇìÀúÌåÉ
(îùìé ëæ, ëá). îÄé ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä àÆú äÈàÁåÄéì, òÇã ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä àÆú äÇùÌÑÅáÆè ìÄùÑÀðåÉú ìåÉ, ùÑåÉëÅçÇ àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú. áÌÀúåÉêÀ äÈøÄéôåÉú áÌÇòÁìÄé, òÇã ùÑÆäåÌà òåÉìÆä, äåÌà ùÑåÉëÅçÇ àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, ìÉà úÈñåÌø îÅòÈìÈéå àÄåÌÇìÀúÌåÉ. ðÇçÀîÈï áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀöÄðÀöÆðÆú îÀìÅàÈä çÂâÈáÄéí, òÈìÈä äÈøÄàùÑåÉï åÀðÈôÇì, òÈìÈä äÇùÌÑÅðÄé åÀðÈôÇì, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀðÈôÇì. ùÑÀìÄéùÑÄé ìÉà ìÈîÇã îÄï äÇùÌÑÅðÄé, åÀäÇùÌÑÅðÄé ìÉà ìÈîÇã îÄï äÈøÄàùÑåÉï. ëÌÈêÀ òÈîÀãåÌ ãåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí åÀâåÉ'
(áøàùéú ã, ëå). åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà éÈí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÀäÅöÄéó ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ
(òîåñ ä, ç). åÀàåÉîÅø: àÂáÈðÄéí ùÑÈçÂ÷åÌ îÇéÄí úÌÄùÑÀèÉó ñÀôÄéçÆéäÈ òÂôÇø àÈøÆõ åÀúÄ÷ÀåÇú àÁðåÉùÑ äÆàÁáÇãÀúÌÈ
(àéåá éã, éè). ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì àÈîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ
(àéåá ëá, éæ), åÀìÉà ìÈîÀãåÌ îÄãÌåÉø àÁðåÉùÑ, òÇã ùÑÆîÌÈçÈä æÄëÀøÈí. ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ìÉà ìÈîÀãåÌ îÄãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, äÁåÅé, àÄí úÌÄëÀúÌåÉùÑ àÆú äÈàÁåÄéì áÌÇîÌÇëÀúÌÅùÑ. îÇäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÈøÄéôåÉú, àÅìÌåÌ ãåÉø äÇôÀìÈâÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÀçÈøÀôÄéï áÌÀôÄéäÆí àÇçÇø éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ùÒÈôÈä àÆçÈú, ùÑÄé''ï ëÌÀúÄéá, ùÑÆùÌÑÈôåÌ ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ìÈòåÉìÈí. àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÈì äÅéîÆðÌåÌ ùÑÆéÌÈáåÉø ìåÉ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéÄúÌÅï ìÈðåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÇòÂìÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀðÇëÌÅäåÌ áÀ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú. åÀðÆçÀìÀ÷åÌ ìÀùÑÈìÉù ëÌÄúÌåÉú, àÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂìÆä åÀðÅùÑÅá ùÑÈí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂáÉã ùÑÈí òÂáåÉãÈä æÈøÈä. æåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ðÇòÂìÆä åÀðÅùÑÅá ùÑÈí, îÄùÌÑÈí äÁôÄéöÈí ä'. åÀæåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, ðÇòÂùÒåÌ ÷åÉôÄéï øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï. åÀæåÉ ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÇòÂáÉã ùÑÈí òÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÄìÌÇò ä' ôÌÄìÌÅâ ìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí. øÇáÌÄé àÄéáåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, áÌÄùÑÀìÉùÈä îÀ÷åÉîåÉú çÈìÀ÷åÌ áÌÈàÅé òåÉìÈí òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇçÇú ëÌÈàï åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ éÇçÀãÌÈå ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÀäåÉùÑËòÇ åÀòÄí éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÆä àÆçÈã
(éäåùò è, á). åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé âåÉâ åÌîÈâåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã åÀâåÉ'
(úäìéí á, á). åÀëÈàï: åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, ëÌåÌùÑ ìÀôåÌè, åÌôåÌè ìÄëÀðÈòÇï, äÈáÈä ðÄìÀáÌÀðÈä ìÀáÅðÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀùÑÈòÄéí, áÌÀäÈáÈä ôÌÄùÑÀòÂëÆí, áÌÀäÈáÈä àÂáÇìÀáÌÅì àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈáÈä ðÅøÀãÈä åÀðÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, îÄâÀãÌÈì ùÑÆòÈùÒåÌ, ùÑÀìÄéùÑ ðÄùÒÀøÇó, ùÑÀìÄéùÑ ðÄáÀìÇò, ùÑÀìÄéùÑ ÷ÇéÌÈí. îÄé ùÑÆòåÉìÆä ìÀøÉàùÑåÉ, øåÉàÆä ãÀ÷ÈìÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøÄéçåÉ ëÌÇçÂâÈáÄéí. àÇúÌÈä îåÉöÅà, îÇòÂùÒÅä ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, åÌîÇòÂùÒÅä ãåÉø äÇôÀìÈâÈä ìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí. ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, áÌÈà àÄéÌåÉá åÌôÅøÀùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÀáËìåÉú éÇùÌÒÄéâåÌ òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ
(àéåá ëã, á), ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï æÆä áÌÄâÀáåÌìåÉ ùÑÆì æÆä. òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ, ùÑÆäÈéåÌ âåÉæÀìÄéï æÆä öÉàðåÉ ùÑÆì æÆä. çÂîåÉø éÀúåÉîÄéí éÄðÀäÈâåÌ
(àéåá ëã, â), ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï çÂîåÉø ùÑÆì éÈúåÉí, áÌÈàÄéí åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. éÇçÀáÌÀìåÌ ùÑåÉø àÇìÀîÈðÈä
(àéåá ëã, â) àÇìÀîÈðÈä ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ åÀäÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ ùÑåÉø, áÌÈàÄéï åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÈêÀ, îÇôÀùÑÄéèÄéï áÌÄâÀãÅéäÆí åÀäåÉìÀëÄéï òÂøËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈøåÉí äÄìÌÀëåÌ áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ
(àéåá ëã, é), åÀàÅéï ëÌÀñåÌú áÌÇ÷ÌÈøÈä
(àéåá ëã, æ), òÇì ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ
(àéåá ëà, èå). ìÀîÈä äÈéåÌ ãåÉîÄéï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, ìÄùÑÀðÅé áÀðÅé îÀìÈëÄéí, äÈàÆçÈã àåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀêÈ åÀìÉà áÀèÄøÀçåÉúÆéêÈ. åÀäÇùÌÑÅðÄé àåÉîÅø, ìÉà ëÈì ëÌÀîÄéðÈêÀ, àÆìÌÈà àåÉîÇø, äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø, éÅøÅã äåÌà ìÀîÇèÌÈä åÀàÈðåÌ ðÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄí ìÈàå, ðÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÄðÌÄéçÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí. éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ àÂãÉðÈé éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ
(úäìéí á, ã). ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà áÈðåÌ, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí: àÄìÌåÌ áÈðÄéðåÌ äÈéÄéðåÌ òåÉìÄéï ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈéÄéðåÌ ðÄìÀçÈîÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÀäÄöÀìÄéçÇ ìÈäÆí åÀòÈùÒåÌ. äÄáÌÄéè áÌÈäÆí åÀäÁôÄéöÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ôÌÆï ðÈôåÌõ, úÌÄäÀéåÌ ðÀôåÌöÄéí òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÀâåÉøÇú øÈùÑÈò äÄéà úÀáåÉàÆðÌåÌ
(îùìé é, ëã). åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú, åÀëÄé äåÌà öÈøÄéêÀ ìÈøÆãÆú åÀìÄøÀàåÉú, åÇäÂìÉà äÇëÌÉì öÈôåÌé åÀâÈìåÌé ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅä ùÑÀøÅà
(ãðéàì á, ëá). àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆìÌÉà ìÄâÀîÉø àÆú äÇãÌÄéï åÀùÑÆìÌÉà ìåÉîÇø ãÌÈáÈø îÇä ùÌÑÆìÌÉà øåÉàÄéï. åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆï. îÇäåÌ åÀòÇúÌÈä? àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áåÉ åÌáÈòÂèåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄâÀãÌÈì, ôÌÈùÑÇè ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀîÄéðåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä åÀâåÉ'
(ãáøéí é, éá), åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆï, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ðÄáÀöÈøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, àÅéðÈï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÄãÀàÈîÇø, ëÌÀáåÉöÅø òÇì ñÇìÀñÄìÌåÉú
(éøîéä å, è).
éè äÈáÈä ðÅøÀãÈä åÀðÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí. áÌÄìÀáÌÅì ìÀùÑåÉðåÉúÈí åÀìÉà éÈáÄéï àÇçÇã îÅäÆï ìÈùÑåÉï ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÇò çÈìÀ÷åÌ áÌÀøÄéÌåÉúÇé åÀðÆçÀìÀ÷åÌ ìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÇùÑÀåÄéï ëÌËìÌÈï ëÌÈúÅó àÆçÈã ìÄ÷ÀøÉà áÄùÑÀîÄé åÀòåÉáÀãÄéï àåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã
(öôðéä â, è), åÀéÄáÌÈèÅì ùÑÄòÀáåÌã äÈàËîÌåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄäÀéåÌ òåÉáÀãÄéí àåÉúåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä
(úäìéí ÷, á). àÂáÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, éÄäÀéåÌ òåÉáÀãÄéï àåÉúåÉ áÌÄøÀòÈãÈä. ëÌÀâåÉï àÈãÈí ùÑÆáÌÀðåÉ îÀùÑÈøÅú ìÀôÈðÈéå, îÀùÑÈøÅú áÌÀùÒÄîÀçÈä. àåÉîÅø, àÄí àÂ÷ÇìÀ÷Åì îÀòÇè ìÄôÀðÅé àÈáÄé, àÅéðåÉ ëåÉòÅñ òÈìÇé ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àåÉúÄé, ìÀëÈêÀ òåÉáÅã áÌÀùÒÄîÀçÈä. àÂáÈì äÈòÆáÆã äÇðÌÈëÀøÄé, îÀùÑÈøÅú áÌÀéÄøÀàÈä. àåÉîÅø, àÄí àÂ÷ÇìÀ÷Åì ìÀôÈðÈéå ëÌåÉòÅñ òÈìÇé. ìÀëÈêÀ òåÉáÀãåÉ áÌÀéÄøÀàÈä. ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇä ëÌÀúÄéá òÂìÅéäÆí, ìÈîÌÈä øÈâÀùÑåÌ âåÉéÄí åÌìÀàËîÌÄéí éÆäÀâÌåÌ øÄé÷
(úäìéí á, à). ëÌÈì äÇîÌÄæÀîåÉø îÀãÇáÌÅø òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀñåÉó äÇîÌÄæÀîåÉø, òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÄøÀòÈãÈä, ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÇø àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÈåÄã, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀòÇöÀîÀëÆí åÀìÉà úÀñÇìÌÀôåÌ äÇãÌÆøÆêÀ, ôÌÆï éÆàÁðÇó åÀúÉàáÀãåÌ ãÆøÆêÀ. ëÌÀìåÉîÇø, áÌÀãÈáÈø îËòÈè äåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéëÆí. àÂáÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá: òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä
(úäìéí ÷, á). åÀàåÉúåÉ äÇîÌÄæÀîåÉø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÂøÅé éÄñÌÀãåÉ ãÈåÄã òÇì äÇúÌåÉãÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, îÄæÀîåÉø ìÀúåÉãÈä
(úäìéí ÷, à).
ôøùú ìê ìê
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ. øÇá àÄéãÄé åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÀøåÌ, àÈñåÌø ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ, àÆìÌÈà éÇòÂîÉã áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÄéëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀàÅéîÈä åÌáÀéÄøÀàÈä áÌÀøÆúÆú åÌáÀæÄéòÇ áÌÀéÄçåÌã äÇùÌÑÅí, åÀéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã
(ãáøéí å, ã), ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀëÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÌëÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì åÀàÈäÇáÀúÌÈ
(ãáøéí å, ä), øÈöÈä îÀäÇìÌÅêÀ, øÈöÈä òåÉîÅã, øÈöÈä éåÉùÑÅá, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ
(ãáøéí å, ä). àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì äÇîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÇì äÇîÌÄöÀåÉú, ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ òÇì äÇîÌÄöÀåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÉäÂáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé
(éùòéä îç, ç). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÂôÄìÌåÌ òÅøåÌáÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÈîÀøåÌ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé
(áøàùéú ëå, ä). åÀëÄé úÌåÉøåÉú äÇøÀáÌÅä, åÇäÂøÅé ëÀáÈø ðÆàÁîÇø, úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí
(ùîåú éá, îè). åÌëÀúÄéá: úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã
(áîãáø èå, èæ), àÆìÌÈà åÀúåÉøÉúÈé, àÅìÌåÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé îÄöÀåÉú ùÑÆãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄöÀåÉúÇé åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá òÄí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, öÅà îÄáÌÅéðÅéäÆï, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÀâåÉ'.
á øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä ôÌÈúÇç, àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ'
(ùä"ù ç, ç). áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÉ ðÄîÀøåÉã ìÀúåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï. ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÄéí. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÈçåÉú? ùÑÆàÄçÈä àÆú äÈòåÉìÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆ÷ÌåÉøÅòÇ åÌîÀàÇçÆä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÈçåÉú. åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí. îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÇàÂçåÉúÅðåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÀãËáÌÇø áÌÈäÌ
(ùä"ù ç, ç), áÌÇéÌåÉí ùÑÆàÈîÇø ðÄîÀøåÉã ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. àÄí çåÉîÈä äÄéà ðÄáÀðÆä òÈìÆéäÈ èÄéøÇú ëÌÈñÆó
(ùä"ù ç, è), àÄí ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀçåÉîÈä æåÉ ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÄôÀðÅé îÄìÀçÈîåÉú äÇøÀáÌÅä åÀéÄîÀñÉø òÇöÀîåÉ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, ðÄáÀðÆä òÈìÆéäÈ èÄéøÇú ëÌÈñÆó, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈí ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó
(úäìéí ñç, éã). åÀàÄí ãÌÆìÆú äÄéà
(ùä"ù ç, è), àÄí ãÌÇì äåÌà îÄìÌÄîÀñÉø ðÇôÀùÑåÉ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, ðÈöåÌø òÈìÆéäÈ ìåÌçÇ àÈøÆæ
(úäìéí ñç, éã), îÇä öÌåÌøÈä ùÑÆáÌÀìåÌçÇ àÆøÆæ ðåÉçÈä ìÀäÄúÀèÇùÑÀèÅùÑ, ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí àÅéðÄé îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, àÂðÄé çåÉîÈä
(úäìéí ñç, é), ìÄîÀñÉø ðÇôÀùÑÄé òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÄîÀêÈ. åÀìÉà àÂðÄé áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà åÀùÑÈãÇé ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú
(úäìéí ñç, é), áÌÀðÅé áÈðÈéå çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀãåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÆï úÌÀøÇãÀéåÉï åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÆêÈ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈæ äÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÀàÅú ùÑÈìåÉí
(úäìéí ñç, é), ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÈìåÉí îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï. àÇúÌÈä îåÉöÅà úÌÆøÇç àÈáÄéå òåÉùÒÆä öÀìÈîÄéí äÈéÈä åÀòåÉáÅã àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÀâåÉ'.
â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÇèÌÄé àÈæÀðÅêÀ åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ
(úäìéí îä, éà). ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÇèÌÄé àÈæÀðÅêÀ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ
(úäìéí îä, éà), æåÉ òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàåÉîÅø: àÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä åÀâåÉ'
(éøîéä á, ëæ). åÀéÄúÀàÇå äÇîÌÆìÆêÀ éÈôÀéÅêÀ
(úäìéí îä, éá), æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäåÌà çÈôÅõ ìÀéÇôÌåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÄé äåÌà àÂãÉðÇéÄêÀ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄé ìåÉ
(úäìéí îä, éá). àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, îÈùÑÈì ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì ôÌÇìÀéÈèåÉï äÇðÌÀúåÌðÈä áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí éåÉãÅòÇ øÅéçÈäÌ. îÆä òÈùÒåÌ? ðÀèÈìåÌäÈ åÀèÄìÀèÀìåÌäÈ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀäåÉãÄéòåÌ øÅéçÈäÌ áÌÈòåÉìÈí. ëÌÈêÀ äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌÈø áÌÀúåÉêÀ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÇàÂðÄé àåÉãÄéòÇ èÄáÀòÂêÈ áÌÈòåÉìÈí. ìÆêÀ ìÀêÈ, îÇäåÌ ìÆêÀ ìÀêÈ, ì' ùÑÀìÉùÄéí, ë' òÆùÒÀøÄéí, äÂøÅé òåÉìÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÅàÈä. øÈîÇæ ìåÉ, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÆï îÅàÈä, úÌåÉìÄéã áÌÅï ëÌÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä åÀâåÉ'
(áøàùéú ëà, ä). åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, ðÄñÌÈéåÉï äÈøÄàùÑåÉï ëÌÇðÌÄñÌÈéåÉï äÈàÇçÂøåÉï. ðÄñÌÈéåÉï äÈøÄàùÑåÉï, áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. ðÄñÌÈéåÉï äÈàÇçÂøåÉï, áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä
(áøàùéú ëá, á). àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä çÄáÌÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé áåÉøÀàåÉ, ùÑÆáÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø áÌåÉøÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'
(áøàùéú ëå, ä), ò' ùÑÄáÀòÄéí, ÷' îÅàÈä, á' ùÑÀðÇéÄí, äÂøÅé îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÀëÈì éÈîÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆáÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ, ìÉà àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, æåÉ ðÄñÌÈéåÉï áÌÀúåÉêÀ ðÄñÌÈéåÉï. éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÌà äåÉìÅêÀ. îÆä òÈùÒÈä? ðÈèÇì àÆú ëÌÅìÈéå åÀàÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå. åÀàÆòÆùÒÀêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá åÇàÂùÒÄéîÀêÈ, àÆìÌÈà åÀàÆòÆùÒÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ: àåÉúÀêÈ àÂðÄé áåÉøÅà áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ
(áøàùéú à, æ), åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú åÀâåÉ'
(áøàùéú à, èæ). àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, àÅéîÈúÇé òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÀâåÉé âÈãåÉì, îÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÅï îÉùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí: åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì åÀâåÉ'
(ãáøéí ã, ç).
ã åÇàÂáÈøÀëÆêÈ, ùÑÆàÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé îÀáÈøÀëÆêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆùÌÑÄîÀêÈ îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈòåÉìÈí. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä îÇäåÌ, ùÑÆáÌÄøÀëÈúÀêÈ ÷åÉãÆîÆú ìÀáÄøÀëÈúÄé. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àåÉîÀøÄéí: îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé òåÉìÈîÄé, äÈéÄéúÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀøÄéÌåÉúÇé. áÌÅøÇëÀúÌÄé ìÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí
(áøàùéú à, ëç). ìÀðÉçÇ åÌáÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå
(áøàùéú è, à). îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ àÇúÌÈä äÁéÅä òÈùÒåÌé òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã éÄöÀçÈ÷, áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÀáÈøÀëåÉ, öÈôÈä ùÑÆòÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà áÌÅøÀëåÉ. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, éÈáÉà áÌÇòÇì äÈòåÉìÈí åÄéáÈøÅêÀ îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ, ðÀúÈðåÉ ìÀàÈøÄéñ ìÀòÈáÀãåÉ åÌìÀùÑÈîÀøåÉ. äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÇøÀãÌÅñ àÄéìÈï ùÑÆì ñÇí çÇéÌÄéí åÀàÄéìÈï ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú ãÌÀáÅ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø äÈàÈøÄéñ, îÈä àÆòÁùÒÆä? ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÄéìÈï ùÑÆì çÇéÌÄí åÌìÀäÈðÄéçÇ àÆú æÆä, àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆîÌÇéÄí ùÑÆæÌÆä ùÑåÉúÆä æÆä îÅéðÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà àÇðÌÄéçÇ àåÉúÈí òÇã ùÑÆéÌÈáÉà áÌÇòÇì äÇôÌÇøÀãÌÅñ åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä éÇòÂùÒÆä. ëÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, ùÑÆìÌÉà ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷ àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆòÅùÒÈå éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇðÌÄéçåÉ ìÀáÇòÇì äÇáÌÀøÈëÈä òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆéÌÇçÀôÌÉõ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, áÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ
(áøàùéú ìä, è). ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ: òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÇòÂîÄéã îÄáÌÀðÅé áÈðÆéêÈ ùÑÅáÆè ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, æÆäåÌ ùÑÅáÆè ìÅåÄé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌîÄé îÀáÈøÅêÀ ìÀàåÉúåÉ ùÑÅáÆè? àÈîÇø ìåÉ: îÄùÌÑÆäÅï îÀáÈøÀëÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ ìÀàåÉúåÉ ùÑÅáÆè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÀëÅí
(áîãáø å, ëæ). àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé îÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé àÂáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÀëÆêÈ ä' ðÀåÅä öÆãÆ÷ äÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ
(éøîéä ìà, ëá).
ä åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí. éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀðÇñÌåÉú àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀäåÉãÄéòÇ îÇòÂùÒÈéå äÇèÌåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã áÌÈà øÈòÈá áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÈöÈà äÈøÈòÈá áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, äÂøÅé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: ìÉà äÈéÈä øÈòÈá ëÌÀîåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ: îÄöÀøÇéÄí æåÉ éÀùÑÄéáÈúÈäÌ éÈôÈä ðÅìÅêÀ ìÀùÑÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÄôÌåÌ÷ äÇøÀáÌÅä ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÄéìÅé ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀòÈîÀãåÌ òÇì äÇéÀàåÉø, øÈàÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÈáåÌàÈä ùÑÆì ùÒÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ëÌÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú. îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÄôÀðÅé ùÒÈøÈä ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé àÈãÈí. àÈîÇø ìÈäÌ: äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àåÉúÈäÌ ÷ÉãÆí ìÈëÅï ëÌÀãÆøÆêÀ äÇðÌÈùÑÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ: îÄöÀøÇéÄí ùÑÀèåÌôÄéí áÌÄæÀðåÌú äÅï, ãÌÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí
(éçæ÷àì ëâ, éè). àÆìÌÈà ðåÉúÅï àÂðÄé àåÉúÈêÀ áÌÇúÌÅáÈä åÀðåÉòÅì áÌÀôÈðÇéÄêÀ, ùÑÆîÌÄúÀéÈøÅà àÂðÄé òÇì òÇöÀîÄé, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄøÀàåÌ àÉúÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ëÌÈêÀ, áÌÈà ìÇòÂáÉø, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÇîÌåÉëÀñÄéï àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä èåÉòÅï áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä. àÈîÇø ìÈäÆï: ùÒÀòåÉøÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéðÈï àÆìÌÈà çÄèÌÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí: èÀìåÌ îÆëÆñ ùÑÆì çÄèÌÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÅï ôÌÄìÀôÌÀìÄéï. àÈîÇø ìÈäÆï: èÀìåÌ îÆëÆñ ùÑÆì ôÌÄìÀôÌÀìÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéðÈï àÆìÌÈà æÀäåÌáÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈçÂ÷åÌ òÈìÈéå, ôÌÈúÀçåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ ëÌÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéï ãÌÆøÆêÀ æåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ äÆãÀéåÉè. åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä åÇéÀäÇìÀìåÌ àÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÇáÀøÈäÈí ëÌÈêÀ, äÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æåÉ äÄéà áÄèÀçåÉðÄé ùÑÆáÌÈèÇçÀúÌÄé áÌÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå òÂùÒÅä ìÀîÇòÇï øÇçÂîÆéêÈ åÇçÂñÈãÆéêÈ åÀàÇì úÌÀáÇéÌÀùÑÅðÄé îÄñÌÄáÀøÄé. åÀàÇó ùÒÈøÈä öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÇòÇú ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ ìÆêÀ ìÀêÈ, äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÄãÀáÈøÆéêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå ðÄùÑÀàÇøÀúÌÄé éÀçÄéãÈä îÅàÈáÄé åÌîÅàÄîÌÄé åÌîÄáÌÇòÀìÄé, éÈáÉà øÈùÑÈò æÆä åÀéÄúÀòåÉìÅì áÌÄé, òÂùÒÅä ìÀîÇòÇï ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌìÀîÇòÇï áÌÄèÀçåÉðÄé áÌÄãÀáÈøÆéêÈ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÇéÌÇéÄêÀ, àÅéï ãÌÈáÈø øÈò ðåÉâÅòÇ áÌÄéêÀ åÌáÀáÇòÀìÄéêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï åÌøÀùÑÈòÄéí îÈìÀàåÌ øÈò
(îùìé éá, ëà). åÌôÇøÀòÉä åÌáÅéúåÉ àÂðÄé àÆòÁùÒÆä áÈäÆï ãÌËâÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãÉìÄéí åÀàÆú áÌÅéúåÉ òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. îÇäåÌ òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé? áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀùÑÇøÀáÄéè áÌÀéÈãåÉ, áÌÈà ôÇøÀòÉä ìÄùÑÀìÉó îÄðÀòÈìÈäÌ, äÈéÈä îÇëÌÅäåÌ áÀéÈãåÉ. áÌÈà ìÄâÌÇò áÌÄáÀâÈãÆéäÈ, äÈéÈä îÇëÌÅäåÌ, åÀäÈéÈä ðÄîÀìÈêÀ äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÀùÒÈøÈä òÇì ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä. îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. òÇì ãÌÄáÌåÌø ùÒÈøÇé ìÉà ðÆàÁîÇø, åÀìÉà òÇì òÅñÆ÷, åÀìÉà òÇì àåÉãåÉú, åÀìÉà áÇòÂáåÌø, åÀìÉà áÄâÀìÇì, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. åÀàÄí àåÉîÆøÆú ùÒÈøÇé ùÑÆéÌÇìÀ÷Æä, äÈéÈä îÇëÌÅäåÌ. åÀàÄí àåÉîÆøÆú ùÑÆéÌÇîÀúÌÄéï ìåÉ ÷ÄîÀòÈä, äÈéÈä òåÉùÒÆä. åÀàÇó àÂôÇøÀëÄéï åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÈ÷åÌ òÄîÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãÉìÄéí, îÄëÌÈì ðÀâÈòÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ åÀùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÈáÉà òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÈàåÌ òÈìÈéå. åÀàÆú áÌÅéúåÉ, ìÀøÇáÌåÉú òÂáÈãÄéí åÌëÀúÈìÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéí åÀëÅìÄéí åÀëÈì ãÌÈáÈø, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï åÌøÀùÑÈòÄéí îÈìÀàåÌ øÈò. åÀòÇì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä
(úäìéí öá, éâ). ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÇø àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇúÌÈîÈø åÀëÈàÆøÆæ? ìåÉîÇø ìÀêÈ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú îÅøÈçåÉ÷. ìÈîÌÈä? ìÀôÄé ùÑÆäÅï ÷ÀöÈøÄéí. àÂáÈì äÇúÌÈîÈø åÀäÈàÆøÆæ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï âÌÀáåÉäÄéï éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú åÀðÄøÀàÄéï îÅøÈçåÉ÷, äÇëÌÉì òåÉîÀãÄéï úÌÇçÀúÌÅéäÆï åÀðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆï ìÀ÷åÉîÈúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÇúÌÈîÈø åÀìÈàÆøÆæ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇâÀáÌÄéäÈï áÌÈòåÉìÈí. åÀòåÉã, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÇúÌÈîÈø åÌìÀàÆøÆæ? àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀàÈø àÄéìÈðåÉú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇæÀ÷ÄéðÄéí, ðÄ÷ÀöÈöÄéï, åÀðåÉèÀòÄéï îÄðÌÅöÆø ùÑÆìÌÈäÆï åÌîÄéÌÈã äÅï âÌÀãÅìÄéï. åÀäÈàÆøÆæ åÀäÇúÌÈîÈø îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀöÈöÄéï, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂìåÉú áÌÄîÀ÷åÉîÈï àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï áÌÄéâÄéòÈä âÀãåÉìÈä ìÀùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä. ëÌÈêÀ àÄí àÈáÇã öÇãÌÄé÷ îÄï äÈòåÉìÈí, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ îÄéÌÈã àÆìÌÈà ìÀùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä, ìÀôÄéëÈêÀ öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç.
å åÇéÀäÄé áÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø òÆøÆá ôÌÆñÇç, ëÌÅéöÇã àåÉëÅì ôÌÄñÀçåÉ? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: èåÉáÅì åÀàåÉëÅì ôÌÄñÀçåÉ ìÈòÆøÆá. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: äÇôÌåÉøÅùÑ îÄï äÈòÈøÀìÈä, ëÌÀôåÉøÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÆáÆø. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ: çÈáÄéá äÇâÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï àåÉúÈï àËëÀìåÉñÄéï ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÈé. ìÈîÌÈä? ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï àËëÀìåÉñÄéï àÄìÌåÌìÅé ùÑÆøÈàåÌ äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀäÇìÌÇôÌÄéãÄéí åÌáÀøÈ÷Äéí åÀäÆäÈøÄéí øåÉòÂùÑÄéí åÀ÷åÉì ùÑåÉôÈøåÉú, ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. åÀæÆä ìÉà øÈàÈä àÇçÇã îÄëÌËìÌÈí åÌáÈà åÌîÇùÑÀìÄéí òÇöÀîåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, éÅùÑ çÈáÄéá îÄæÌÆä. îÇòÂùÒÆä áÌÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ äÇâÌÅø ùÑÆùÌÑÈàÇì ìÀæÈ÷Åï àÆçÈã, îÆä çÈáÄéá äÇâÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì çÄáÌÈúåÉ ëÌÈúÇá áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä
(ãáøéí é, éç). àÈîÇø ìåÉ: éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà úÈáÇò îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ
(áøàùéú ëç, ë). åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, çÈáÄéá äÇâÌÅø ùÑÆäÄëÀúÌÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãåÉ òÇì éÀãÅé äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈîÌÈä úÄäÀéÆä ëÌÀâÅø áÌÈàÈøÆõ
(éøîéä éã, ç). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé îÀçÇáÌÅá àÆú äÇâÌÅøÄéí, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÈàÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄé äÇâÌÅøÄéí. àåÉé ìÈäÆí ùÑÆñÌåÉôÈí ìÄôÌÉì ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. åÌîÄé äÈéÈä æÆä? ðÄîÀøåÉã. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇîÀøÈôÆì? òÇì ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ôÌåÉì ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ.
æ åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà, çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÈøÆêÀ, çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí åÀ÷ÇùÑÀúÌåÉúÈí úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä
(úäìéí ìæ, éã-èå). çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆôÌÈúÇç áÌÇäÂøÄéâÇú äÆáÆì àÈçÄéå ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÆäÁøÇâ àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí, æÆä ìÆîÆêÀ ùÑÆäÂøÈâåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí, æÆä çÈðåÌï áÌÆï ðÈçÈùÑ. ëÌÅéöÇã? ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå, åÇéÌÄùÑÀìÇç ãÌÈåÄã ìÀðÇçÂîåÉ áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå åÀâåÉ'
(ù"á é, á), åÇéÌÄ÷ÌÇç çÈðåÌï àÆú òÇáÀãÅé ãÈåÄã åÇéÀâÇìÌÇç àÆú çÂöÄé æÀ÷ÈðÈí åÇéÌÄëÀøÉú àÆú îÇãÀåÅéäÆí áÌÇçÅöÄé òÇã ùÑÀúåÉúÅéäÆí åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí
(ù"á é, ã). îÄéÌÈã ùÑÈìÇç çÈðåÌï ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇéÌÄùÒÀëÌÉø îÅäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó øÆëÆá, çåÌõ îÄï øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ åÌáÈàåÌ åÀçÈðåÌ ëËìÌÈí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÈùÑÈò, áÌÇçÆøÆá ôÌÈúÇçÀúÌÈ, çÇøÀáÌÀêÈ úÌÈáÉà áÌÀìÄáÌÈêÀ. òÈîÀãåÌ éåÉàÈá åÇàÂáÄéùÑÇé åÀäÈøÀâåÌ ëËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÇàÂøÈí åÇéÌÈðåÌñåÌ îÄôÌÈðÈéå
(ù"á é, éâ). ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÀúÈä îÄìÀçÈîÈä áÈòåÉìÈí áÌÈàåÌ àÅìÌåÌ åÌôÈúÀçåÌ áÌÇçÆøÆá åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí ôÌÀúÇçÀúÌÆí áÌÇçÆøÆá ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, çÇøÀáÌÈí úÌÈáÉà áÀìÄáÌÈí. òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÇäÂøÈâÈí.
ç åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇëÌåÉúÅá ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ìÀòÇáÀãÌåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, îÇäåÌ ùÑÆéÌÅöÅà ìÀçÅøåÌú? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇëÌåÉúÅá ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ìÀòÇáÀãÌåÉ, éÈöÈà ìÀçÅøåÌú. åÀàÄí ùÑÄéÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò ëÌÈì ùÑÆäåÌà, ìÉà éÈöÈà ìÀçÅøåÌú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: ìÀòåÉìÈí äåÌà áÇø çåÉøÄéï, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÈì ðÀëÈñÇé ðÀúåÌðÄéï ìÄôÀìåÉðÄé òÇáÀãÌÄé çåÌõ îÅçÅôÆõ àÆçÈã ùÑÆáÌÈäÆï. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, åÀäÈéÈä ìåÉ áÌÅï àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄéúÈúåÉ, ëÌÈúÇá ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀòÇáÀãÌåÉ, åÀëÈúÇá ìÄáÀðåÉ ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉøÅø ìåÉ çÅôÆõ àÆçÈã îÄëÌÈì ðÀëÈñÈéå ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀòÇáÀãÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú, ëÌÈðÇñ äÈòÆáÆã àÆú ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï åÀðÈèÇì àåÉúåÉ òÄí ëÌÀúÇá äÇîÌÇúÌÈðÈä åÌáÈà ìåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìåÉ: îÅú àÈáÄéêÈ åÀëÈúÇá ìÄé ãÌÇéÀúÄé÷Äé îÄëÌÈì ðÀëÈñÈéå, áÌÄìÀáÇã ùÑÆúÌÄáÀøÉø ìÀêÈ çÅôÆõ àÆçÈã îÄï äÇëÌÉì. îÆä òÈùÒÈä äÇáÌÅï? äÈìÇêÀ àÅöÆì øÇáÌåÉ åÀñÄôÌÅø ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ: àÈáÄéêÈ çÈëÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä åÌáÈ÷Äé áÌÀãÄéðÄéï, àÈîÇø: àÄí àÇðÌÄéçÇ ëÌÈì ðÀëÈñÇé áÌÀéÇã òÇáÀãÌÄé, äÂøÅé äåÌà âåÉðÅá àåÉúÈï åÌîÇôÀñÄéãÈï, àÆìÌÈà àÂðÄé ëåÉúÀáÈï ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø áÌÈäÆï, åÀéÄäÀéÆä áÌÀðÄé áÌåÉøÅø ìÀòÇöÀîåÉ çÅôÆõ àÆçÈã îÄï äÇëÌÉì. åÀòÇëÀùÑÈå ìÄëÀùÑÆúÌÅìÅêÀ òÄîÌåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀéåÉöÄéà àåÉúåÉ ãÇéÀúÄé÷Äé, àÁîåÉø ìÄôÀðÅé áÅéú ãÌÄéï: øÇáÌåÉúÇé, ëÌÈêÀ öÄåÌÈä àÈáÄé ùÑÆàÂðÄé áÌåÉøÅø ìÀòÇöÀîÄé çÅôÆõ àÆçÈã îÄëÌÉì, àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà òÆáÆã æÆä, åÀúÄ÷ÀðÆä àÆú äÇðÌÀëÈñÄéí åÀàÆú äÈòÆáÆã. òÈùÒÈä ëÌÈêÀ. îÈñÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀéÈãåÉ àÆú äÇðÌÀëÈñÄéí åÀàÆú äÈòÆáÆã, ùÑÆòÆáÆã ùÑÆ÷ÌÈðÈä ðÀëÈñÄéí, äÈòÆáÆã åÀäÇðÌÀëÈñÄéí ùÑÆì øÇáÌåÉ. åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø
(÷äìú á, ëå), ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú, æÆä äÈàÈá. åÀìÇçåÉèÅà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðÉñ, æÆä äÈòÆáÆã. ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä äÇáÌÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅø îÈîåÉðÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÂøÅéðÄé îÅùÒÄéí úÌÇçÂøåÌú áÌÅéï äÇîÌÀìÈëÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí åÀéÄèÌåÉì îÈîåÉðÈï. îÄðÌÇéÄï? îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä àÆú áÌÆøÇò, ùÑÆäÈéÈä øÇò ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇáÌÀøÄéÌåÉú. áÌÄøÀùÑÇò, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÈùÑÈò. ùÑÄðÀàÈá, ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ìÈàÈá ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÆîÀàÅáÆø, ùÑÆàÈîÇø àÆòÁìÆä áÌÈàÅáÆø òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá. ëÌÈì àÅìÌÆä çÈáÀøåÌ àÆì òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄãÌÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀðÄé÷Èä àåÉúÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈãÇéÄí îÀðÄé÷Äéï àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷. äåÌà éÈí äÇîÌÆìÇç, ùÑÆáÌÇòÂåÉðÈí ðÇòÂùÒÈä àåÉúåÉ òÅîÆ÷ ìÀîÇéÄí îÀìåÌçÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: àÆøÆõ ôÌÀøÄé ìÄîÀìÅçÈä
(úäìéí ÷æ, ìã), ìÈîÌÈä? îÅøÈòÇú éåÉùÑÀáÅé áÈäÌ
(úäìéí ÷æ, ìã). åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú
(éùòéä îå, é), òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈúÄéã îÉùÑÆä ìÄèÌåÉì îÄùÑÀôÌÈèåÉ áÌÀ÷ÈãÅùÑ òÇì éÀãÅé äÇîÌÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà îÄ÷ÌÉãÆí òÅéï îÄùÑÀôÌÈè. åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÀãÅä äÈòÂîÈìÅ÷Äé, ìÀëÇîÌÈä ãåÉøåÉú ðåÉìÇã òÂîÈìÅ÷.
è åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÀêÈ öÈøÅðåÌ ðÀðÇâÌÅçÇ áÌÀùÑÄîÀêÈ ðÈáåÌñ ÷ÈîÅéðåÌ
(úäìéí îã, å). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: á' ùÑÀðÇéÄí, ë' òÆùÒÀøÄéí, àÅìÌåÌ ë''á àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆùÌÑÄúÌÇôÀúÌÈ ëÌÀáåÉãÀêÈ òÄîÌÄé åÇòÂæÇøÀúÌÈðÄé, îÈä àÈãÈí àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã úÌÄùÑÀòÈä îÀìÈëÄéí åÀçÅéìåÉúÅéäÆí? àÆìÌÈà àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ, àÅìÌÆä áÈøÆëÆá åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí, åÇàÂðÄé áÌÀùÑÄîÀêÈ úÌÈøåÌí ÷ÇøÀðÄé. îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí òÇã çåÉáÈä àÂùÑÆø îÄùÌÒÀîÉàì ìÀãÇîÌÈùÒÆ÷. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, äÇìÌÇéÀìÈä ðÆçÁìÇ÷ îÅàÅìÈéå. øÇáÌÄé áÄðÀéÈîÄéï àÈîÇø: äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ òÄúÌÈéå åÌøÀâÈòÈéå, ðÄëÀðÇñ áÌåÉ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä, äåÌà çÄìÌÀ÷åÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí: àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ äÆøÆâ áÌÀùÒåÉðÀàÇé îÅçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä òÇã äÇáÌÉ÷Æø, çÇéÌÆéêÈ, àÂðÄé àÆòÁùÒÆä 䯸Æâ áÌÀùÒåÉðÀàÅé áÈðÆéêÈ îÅçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä òÇã äÇáÌÉ÷Æø åÌáÀîÄãÌÈä æåÉ àÂðÄé ôåÉøÅòÇ ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä äÇéÌùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇáÌåÉø åÀëÉì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä
(ùîåú éá, ëè). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï, ñÄéîÈï ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìåÉ àÅøÇò ìÀáÈðÈéå. ëÌÅéöÇã? áÌÈçÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÅéú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åÀäåÉöÅàúåÉ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀùÒÇîÀúÌÈ ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí
(ðçîéä è, æ). åÌáÈçÇø áÌÀáÈðÈéå îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä
(ãáøéí éã, á). ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø ìÆêÀ ìÀêÈ, åÌìÀáÈðÈéå ðÆàÁîÇø àÇòÂìÆä àÆúÀëÆí îÅòÃðÄé îÄöÀøÇéÄí àÆì àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîÉøÄé åÀäÇôÌÀøÄéæÌÄé åÀäÇçÄåÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé àÆì àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ
(ùîåú â, éæ). ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø: åÇàÂáÈøÀëÆêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÀëÆêÈ. åÌìÀáÈðÈéå ðÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, åÌìÀáÈðÈéå ðÆàÁîÇø: åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì
(ãáøéí ã, ç). àÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌåÉ: àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí
(éçæ÷àì ìâ, ëã). åÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'
(ãä"à éæ, ëà). ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÌìÀáÈðÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈáåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÈøÈòÈá ëÌÈáÅã áÌÈàÈøÆõ
(áøàùéú îâ, à). àÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé äÈøÈòÈá éÈøÇã ìÀîÄöÀøÈéÄí, åÀàÇó áÌÈðÈéå òÇì éÀãÅé äÈøÈòÈá éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä ìÄùÑÀáÌÉø áÌÈø îÄîÌÄöÀøÈéÄí
(áøàùéú îá, â). àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ äÇîÌÄöÀøÄéí, åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã
(áøàùéú éá, éã). àÇó ìÀáÈðÈéå, äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ôÌÆï éÄøÀáÌÆä åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄ÷ÀøÆàðÈä îÄìÀçÈîÈä åÀðåÉñÇó âÌÇí äåÌà òÇì ùÒðÀàÅéðåÌ åÀðÄìÀçÇí áÌÈðåÌ åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ
(ùîåú à, é). àÇáÀøÈäÈí ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí, àÇó ìÀéÄùÒÀøàÅì òÂúÄéãÄéï ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí ìÀäÄúÀøÇâÌÅùÑ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈîÌÈä øÈâÀùÑåÌ âåÉéÄí åÌìÀàËîÌÄéí éÆäÀâÌåÌ øÄé÷
(úäìéí á, à). åÀàåÉîÅø: éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ
(úäìéí á, á). îÈä àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄìÀçÇí áÌÀùÒåÉðÀàÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé äÅòÄéø îÄîÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ éÄúÌÅí ëÌÆòÈôÈø çÇøÀáÌåÉ ëÌÀ÷ÇùÑ ðÄãÌÈó ÷ÇùÑÀúÌåÉ
(éùòéä îà, á), àÇó ëÌÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá
(æëøéä éã, â).
é àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈòåÉìÈä òÇì îÆä äÈéÀúÈä áÈàÈä? ëÌÈêÀ ùÑÈðÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì: äÈòåÉìÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈä òÇì îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÀòÇì îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø: òÇì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÌÄéôåÌ éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÇéÌÄùÑÀìÇç àÄéÌåÉá åÇéÀ÷ÇãÌÀùÑÅí åÀäÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÆòÁìÈä òÉìåÉú îÄñÀôÌÇø ëÌËìÌÈí ëÌÄé àÈîÇø àÄéÌåÉá àåÌìÇé çÈèÀàåÌ áÈðÇé åÌáÅøÀëåÌ àÁìÉäÄéí áÌÄìÀáÈáÈí ëÌÈëÈä éÇòÂùÒÆä àÄéÌåÉá ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí
(àéåá à, ä). àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÌîÆä äÈéÈä àåÉîÅø? àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈîÇø, ëÌÄîÀãËîÌÆä àÂðÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÄé ëÌÈì ùÒÀëÈøÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. òÂæÈøÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÀìÈëÄéí åÀäÄöÌÄéìÇðÄé îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï. ëÌÀáÈø ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé ùÒÀëÈøÄé åÀùÑåÌá àÅéï ìÄé ùÒÈëÈø áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀäÇøÀúÌÈ àÇçÇø îÇòÂùÒÇé, òåÉìÈä àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ. ìÀôÄéëÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ
(áøàùéú ëá, á). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ äåÉâÆä ìÇòÂðÈä îÈøÈä, àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé äÈéÈä áÈäÆí öÇãÌÄé÷Äéí? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ, ÷åÉöÄéí áÌÄòÇøÀúÌÈ îÄìÌÀôÈðÇé åÀàÅéï ìÀêÈ òÈåÉï áÌÀãÈáÈø æÆä, àÆìÌÈà ùÒÈëÈø àÇúÌÈä ðåÉèÅì òÂìÅéäÆí, ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà.
éà àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä'. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä îÈâÅï ìÀäÉìÀëÅé úÉí
(îùìé á, æ). îÇäåÌ éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä? òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí öÈôÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀ÷ÄéÌÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé
(áøàùéú ëå, ä). àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ãÌåÉø ÷ÄôÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÄúÌÅï äÇîÌÄéìÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÈëÇø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø
(úäìéí ÷ä, ç). åÇäÂøÅé ìÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà ìÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø, îÅàÈãÈí òÇã ðÉçÇ òÂùÒÈøÈä, îÄðÌÉçÇ òÇã àÇáÀøÈäÈí òÂùÒÈøÈä, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÀðÄúÌÀðÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÉø ÷ÄôÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÂîÈðÄé àÈîÇø àÇó òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÈâÅï ìÈêÀ. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÈâÅï àåÉçÅæ äÇçÆøÆá àÂôÄìÌåÌ æåÉøÀ÷Äéí áÌåÉ çÄöÌÄéí åÇàÂáÈðÄéí äÇîÌÈâÅï îÀ÷ÇáÌÀìÈí, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÈâÅï ìÈêÀ. åÀìÉà ìÀêÈ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà àÇó ìÀáÈðÆéêÈ àÄí éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÀúåÉøÈúÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÈ àÇúÌÈä, ëÌÈêÀ àÂðÄé ðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀîÈâÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ
(ù"á ëá, ìà). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÈâÅï ìÀäÉìÀëÅé úÉí.
éá àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, øÈùÑÈò òÉùÒÆä ôÀòËìÌÇú ùÑÈ÷Æø åÀæÉøÅòÇ öÀãÈ÷Èä ùÒÆëÆø àÁîÆú
(îùìé éà, éç). øÈùÑÈò òÉùÒÆä ôÀòËìÌÇú ùÑÈ÷Æø, æÆä ðÄîÀøåÉã äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä öÀìÈîÄéí åÌîÇèÀòÆä äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÇùÌÑÆ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÄáÀòÇø ëÌÈì àÈãÈí îÄãÌÇòÇú äÉáÄéùÑ ëÌÈì öÉøÅó îÄôÌÈñÆì ëÌÄé ùÑÆ÷Æø ðÄñÀëÌåÉ åÀìÉà øåÌçÇ áÌÈí
(éøîéä é, éã). åÀæÉøÅòÇ öÀãÈ÷Èä ùÒÆëÆø àÁîÆú, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆæÌÈøÇò öÀãÈ÷Èä åÀäÈéÈä îÇàÂëÄéì òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ä' àÅì òåÉìÈí
(áøàùéú ëà, ìâ). ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈéÈä îÇàÂëÄéìÈï åÌîÇùÑÀ÷Èï, äÈéåÌ îÀáÈøÀëÄéï àåÉúåÉ. åÀàÈîÇø ìÈäÆí: ìÄé àÇúÌÆï îÀáÈøÀëÄéï? áÌÈøÀëåÌ ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÉëÆì åÌîÇùÑÀ÷Æä åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí øåÌçÇ. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: äÅéëÈï äåÌà? àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÇìÌÄéè áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÌîÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä, îåÉçÅõ åÀøåÉôÅà, öÈø àÆú äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÌîåÉöÄéàåÉ ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, îÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí åÀàÄéìÈðåÉú, îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÀéÈòÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ëÌÈêÀ, äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï ëÌÅéöÇã ðÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ åÌîÇçÂæÄé÷Äéï ìåÉ èåÉáÈä. äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí, àÄîÀøåÌ: áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáÉøÈêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, áÌÈøåÌêÀ ðåÉúÅï ìÆçÆí åÌîÈæåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÀãÈí áÌÀøÈëåÉú åÌöÀãÈ÷åÉú. äåÌà ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï
(áøàùéú éá, ä). àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÇëÌÆñÇðÀãÀøÄé, àÄìÀîÈìÅà ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇòÂùÒåÉú éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã, àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú. åÌîÇäåÌ äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, ùÑÆäÈéÈä îÀìÇîÌÀãÈï éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí åÌîåÉøÆä ìÈäÆï àÆú äÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä æÈøÇòÀúÌÈ àÆú äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäåÉãÇòÀúÌÈðÄé áÈòåÉìÈí, ùÒÈëÈø àÇúÌÈä ðåÉèÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã.
éâ îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï? åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå. åÀëÄé àÈçÄéå äÈéÈä? àÆìÌÈà øÀàÅä òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÇçÇø àåÉúÈäÌ îÀøÄéáÈä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè
(áøàùéú éâ, ç), àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ àÈçÄéå, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ. åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå, ùÑÆðÌÈèÇì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀçÄôÌÈä àåÉúÈï. àÈîÇø ìÈäÆï: äÁéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆìÌÇîÌÄìÀçÈîÈä àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï, àÇì úÌÄúÌÀðåÌ òÅéðÅéëÆí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, äÂøÅé ëÌÈì æÉàú ùÑÆìÌÈëÆí. åÀàÅéï åÇéÌÈøÆ÷ àÆìÌÈà æÈäÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: åÀàÆáÀøåÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ
(úäìéí ñç, éã). ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈøÆ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉøÄé÷Èï áÌÄãÀáÈøÈéå. àÈîÇø ìÈäÆï, îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà
(ãáøéí ë, ç) îÄï äÈòÂåÉðåÉú, åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá
(ãáøéí ë, ç). îÄï îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆòÈùÒÈä, éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ åÀìÉà éÄîÌÇñ åÀâåÉ'
(ãáøéí ë, ç). ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ, äÅøÄé÷Èï àÆçÈã àÆçÈã øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà àÁìÄéòÆæÆø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã? à' àÆçÈã, ì' ùÑÀìÉùÑÄéí, é' òÂùÒÈøÈä, ò' ùÑÄáÀòÄéí, æ' ùÑÄáÀòÈä, ø' îÈàúÇéÄí, äÂøÅé ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÄøÀãÌÉó, åÀìÈà ëÀúÄéá åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ. òÇã ãÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀãÈï, úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ. øÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÀðÅé áÈðÈéå ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÈàÆçÈã áÌÀáÅéú àÅì åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï
(îìëéí à éá, ëè). ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí îÇëÌÄéï ìÄôÀðÅéäÆí åÌìÀàÇçÂøÅéäÆí. åÀàÅìÌåÌ äÅï: òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÇðÌåÉèÅòÇ òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú çÇéÌÈá åÌîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú çÇéÌÈá. ëÌÈêÀ òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÇëÌÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ. äÅéàÇêÀ? òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà òÈîÇã éÈøÈáÀòÈí ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÈòÅâÆì åÀäÆòÁîÄéãåÉ áÀãÈï, åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí òÇã çåÉáÈä, çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑåÌí îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ çåÉáÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆãÌÈï ðÄ÷ÀøÈà çåÉáÈä îÅøÉàùÑ òÇì äÈòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÇòÂîÉã ùÑÈí. åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ, åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá, åÀâÇí àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. åÀâÇí, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ëÌÀìÅé úÇùÑÀîÄéùÑåÉ, àÂôÄìÌåÌ ùÑÀåÅä ôÀøåÌèÈä. åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ ñÀãÉí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâåÉ' äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ, îÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄ÷ÀøÈà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÅé æÆä îÆìÆêÀ, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄöÌÇç àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí åÀçÅéìåÉúÅéäÆí. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø, ðÀàËí ä' ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé òÇã àÈùÑÄéú àÉéÀáÆéêÈ äÂãÉí ìÀøÇâÀìÆéêÈ
(úäìéí ÷é, à). ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà îÆìÆêÀ ñÀãåÉí, àÈîÇø ìåÉ: úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ, ùÑÆàÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈðÄé îÄï äÂøÄéâÇú àåÉúÈï îÀìÈëÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈøÀâåÌ àåÉúÄé, äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ðÇôÀùÑÄé åÀàÆú îÈîåÉðÄé, èåÉì ìÀêÈ àÆú îÈîåÉðÄé, ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÈðÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄùÑÀáÌÇò àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø ìåÉ: äÂøÄéîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'. åÀàÅéï äÂøÈîÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈøÆí éÀîÄéðåÉ åÌùÒÀîÉàìåÉ àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò áÌÀçÅé äÈòåÉìÈí
(ãðéàì éá, æ). àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, ìÈîÌÈä? ùÑÆäÄáÀèÄéçÈðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éÇòÀùÑÄéøÅðÄé, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé, åÇàÂáÈøÀëÆêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. àÄí àÆ÷ÌÇç îÄëÌÈì àÂùÑÆø ìÈêÀ åÀìÉà úÉàîÇø àÂðÄé äÆòÁùÑÇøÀúÌÄé àÆú àÇáÀøÈí. åÀàÆúÀîÀäÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÄí îÄçåÌè, àÂðÄé îÀèÇäÅø àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆúÌÀäÅà îË÷ÌÆôÆú áÌÀçåÌè ùÑÆì ñÄ÷ÀøÈà. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä îË÷ÌÈó áÌÀçåÌè ùÑÆì ñÄ÷ÀøÈà. åÀòåÉã, áÌÄùÒÀëÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ àÄí îÄçåÌè, àÂðÄé àÆúÌÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú çåÌèÄéï ùÑÆì îÄöÀåÇú ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. àÈîÇøÀúÌÈ òÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú éÀáÈîÈä åÇçÂìÄéöÈä, åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ. åÌáÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ðÇòÇì, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú àÂëÄéìÇú ôÌÆñÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ îÈúÀðÅéëÆí çÂâËøÄéí ðÇòÂìÅéëÆí åÀâåÉ'
(ùîåú éá, éà). åÀòåÉã, àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÅòÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé
(úäìéí ñ, é). åÀòåÉã, àÂðÄé îÀùÑÇáÌÅçÇ áÌÈðÆéêÈ áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí
(ùä"ù æ, á). àÇúÌÈä îÈàÇñÀúÌÈ ùÒÀëÇø áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà.
éã áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø àÇì úÌÄéøÈà. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÈæ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÀçÈæåÉï ìÇçÂñÄéãÆéêÈ åÇúÌÉàîÆø ùÑÄåÌÄéúÄé òÅæÆø òÇì âÌÄáÌåÉø äÂøÄéîåÉúÄé áÈçåÌø îÅòÈí
(úäìéí ôè, ë). àÈæ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÀçÈæåÉï ìÇçÂñÄéãÆéêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. ùÑÄåÌÄéúÄé òÅæÆø, ùÑÆòÂæÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÀìÈëÄéí. äÂøÄéîåÉúÄé áÈçåÌø îÅòÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ åÀâåÉ'
(ðçîéä è, æ). äÁåÅé, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí.
èå àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä
(îùìé ëç, éã). åÀëÅï ëÌÀúÄéá: çÈëÈí éÈøÅà åÀñÈø îÅøÈò åÌëÀñÄéì îÄúÀòÇáÌÅø åÌáåÉèÅçÇ
(îùìé éã, èæ). àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà àÆìÌÈà çÈëÈí åÀñÈø îÅøÈò, éÈøÅà, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ àÇì úÌÄéøÈà. îÄîÌÄé äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà, îÄùÌÑÅí áÌÆï ðÉçÇ ùÑÆäÈøÇâ àÆú áÌÀðåÉ, åÀòÅéìÈí ùÑÀìÉùÄéí áÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ, åÌëÀúÄéá: áÌÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø
(áøàùéú é, ëá) åÇäÂøÈâåÉ, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ìåÉîÇø ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÀðåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷, òÇëÀùÑÈå éÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé åÀàÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà, ìÉà ãÌÇéÌÆéêÈ ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÆìÌÈà éÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ áÌÀãåÉøåÉï åÌîÀáÈøÀëÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åÀâåÉ', åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø åÀâåÉ', åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ. îÇäåÌ îÄâÌÅï? îÇðÀâÌÀðÈà òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀñÈøÈï áÌÀéÈãÆêÈ. åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ðåÉèÅì òÈôÈø åÀæåÉøÅ÷ òÂìÅéäÆï åÀðÇòÂùÒåÌ çÄöÌÄéí åÌ÷ÀùÑÈúåÉú åÌøÀîÈçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄúÌÅï ëÌÆòÈôÈø çÇøÀáÌåÉ ëÌÀ÷ÇùÑ ðÄãÌÈó ÷ÇùÑÀúÌåÉ, éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáÉø ùÑÈìåÉí
(éùòéä îà, á-â). àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï äÈòÂåÉðåÉú, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆàÅéï áÌåÉ éÅöÆø äÈøÇò, àÇúÌÆí îÄúÀôÌÇçÂãÄéï òÇì äÇèÌåÌá äÇöÌÈôåÌï ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇçÇø éÈùÑËáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄ÷ÀùÑåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí åÌôÈçÂãåÌ àÆì ä' åÀàÆì èåÌáåÉ
(äåùò â, ä). åÌîÇäåÌ èåÌáåÉ, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï
(ãáøéí â, ëä). äÇáÌÀøÈëÈä îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
(úäìéí ÷ëç, ä). äÇèÌÇì îÀáÉøÈêÀ îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ìâ, â). òÅæÆø îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄùÑÀìÇç òÆæÀøÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ îÄöÌÄéÌåÉï éÄñÀòÈãÆêÌÈ
(úäìéí ë, â). éÀùÑåÌòÈä îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé éÄúÌÅï îÄöÌÄéÌåÉï éÀùÑåÌòÇú éÄùÒÀøÈàÅì
(úäìéí éã, æ). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï òÉùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ
(úäìéí ÷ìã, â). åÇàÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÆú öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' ðÀåÅä öÆãÆ÷ äÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ
(éøîéä ìà, ëá). àÈîÅï.
èæ åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀâåÉ'. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìÀøÇôÌÉàú îÇëÌÈúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÄéìÈä åÌøÀôåÌàÈúÈäÌ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä îÄöÀåÇú îÄéìÈä ùÑÆäÄéà ãåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì
(åé÷øà éá, â), àÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÌîÄéìÈä ñÇëÌÈðÇú ðÆôÆùÑ äÄéà, ìÀôÄéëÈêÀ äËúÌÇø ìÀøÇôÌÉàúÈäÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÌëÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, äÄúÀçÄéì úÌÈîÅäÌÇ. àÈîÇø, òÇã òÇëÀùÑÈå àÂðÄé úÌÈîÄéí, àÄí àÂðÄé îÈì àÆäÀéÆä çÈñÅø. çÈîÅùÑ òÈøÀìåÉú äÅï, àÇøÀáÌÇò áÌÈàÈãÈí åÀàÆçÈã áÌÈàÄéìÈï. òÈøÀìÇú äÈàÉæÆï ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ äÄðÌÅä òÂøÅìÈä àÈæÀðÈí
(éøîéä å, é). òÈøÀìÇú äÇìÌÅá, ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÇìÀúÌÆí àÅú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí
(ãáøéí é, èæ). òÈøÀìÇú ìÈùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá: òÂøÇì ùÒÀôÈúÈéÄí
(ùîåú å, éá). òÈøÀìÇú áÌÈùÒÈø, ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÇìÀúÌÆí àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí
(áøàùéú éæ, éà). àÄí àÈîåÌì àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ, ðÄîÀöÅàúÄé çÈñÅø îÅàÅáÈøÇé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÇúÌÈä úÈîÄéí ùÑÈìÅí, àÇúÌÈä çÈñÅø îÅçÂîÄùÌÑÈä àÅáÈøÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: òÇã ùÑÆìÌÉà úÈîåÌì, äÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí, à' àÆçÈã, á' ùÑÀðÇéÄí, ø' îÈàúÇéÄí, î' àÇøÀáÌÈòÄéí, äÂøÅé îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. åÌîÄðÀéÇï àÅáÈøÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä, îåÌì åÆäÀéÅä úÈîÄéí. ëÌÀùÑÆîÌÈì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí. äåÉñÄéó ìåÉ ä', çÂîÄùÌÑÈä, îÄðÀéÇï øÇîÇ''ç àÅáÈøÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ åÆäÀéÅä úÈîÄéí.
éæ äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: äÈàÅì úÌÈîÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ
(úäìéí éç, ìà). îÇäåÌ úÌÈîÄéí? ùÑÆçÄáÌÅá àÆú äÇîÌÄéìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, âÌÀãåÉìÈä îÄöÀåÇú îÄéìÈä ùÑÆùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä áÀøÄéúåÉú ðÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ îÄï äÇôÌÀñåÌ÷Äéï äÇîÀôÉøÈùÑÄéï. åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá àÇáÀøÈäÈí åÀúÈîÅäÌÇ äÅéàÇêÀ éÄîÌåÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÇòÂ÷ÈöåÉ òÇ÷ÀøÈá, åÀðÄîÀöÈà îÈäåÌì. îÄðÌÇéÄï? îÄï îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá, åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, äÂøÅé àÇúÌÈä îÈäåÌì. åÌëÀúÄéá: áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí. îÈì ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ðÄîÌåÉì. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàåÉäÅá ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä ìÀùÑÇãÌÅêÀ áÌÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÀäÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ éåÌëÇì ìÀñÇôÌÅø, àÄí ìÀñÇôÌÅø áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, àÄí òÇì éÀãÅé àÇçÅø. äÅáÄéï äÇîÌÆìÆêÀ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: éÈãÇòÀúÌÄé îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä, äÂøÅé áÌÄúÌÄé ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, ðÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå, áÌÄðÀôÄéìÈúåÉ ðÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà îÈäåÌì. àÈîÇø ìåÉ: äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä
(úäìéí éç, ìà), ùÑÆöÌÈøÇó àÆú æÇøÀòåÉ áÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÈâÅï äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï çåÉñÄéï áÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÄîÌåÉì àÆìÌÈà ìÀáÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÈðÈä, ìÀìÇîÌÅã ìÇâÌÅøÄéí ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø, ìÉà éÀäÅà àåÉîÅø æÈ÷Åï àÂðÄé åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé îÄúÀâÌÇéÌÅø, éÄìÀîÉã îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÈðÈä, ìÀëÈêÀ ìÉà îÈì àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÈðÈä.
éç åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí äåÌöÇ÷ çÅï áÌÀùÒÄôÀúåÉúÆéêÈ òÇì ëÌÅï áÌÅøÇëÀêÈ àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ
(úäìéí îä, â-ã). ëÌÀðÆâÆã îÄé àÂîÈøåÌäåÌ áÀðÅé ÷ÉøÇç äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä? ìÉà àÂîÈøåÌäåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí. éÈôÀéÈôÄéúÈ, îÄáÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÌîÄé äÈéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï? ùÑÅú ÷ÇéÄï îÇäÂìÇìÀàÅì 鯸Æã çÂðåÉêÀ îÀúåÌùÑÆìÇç ìÆîÆêÀ ðÉçÇ åÌáÈðÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí
(áøàùéú éà, ä). äåÌöÇ÷ çÅï áÌÀùÒÄôÀúåÉúÆéêÈ, ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí àÄí îÄçåÌè åÀâåÉ', òÇì ëÌÅï áÌÅøÇëÀêÈ àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí. äÄðÌÅä ìÄé âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÇé ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀúÌÇáÌÇçÀúÌÈ, ùÑÆéÌÈøÇãÀúÌÈ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé ìÀúåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï åÀðÄúÀðÇñÌÄéúÈ áÌÇòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú åÀøÈãÇôÀúÌÈ àÇçÇø äÇîÌÀìÈëÄéí åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÇçÀúÌÈ áÌÈòåÉìÈí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉãÄéòÇ âÌÀáåÌøÈúÀêÈ áÌÈòåÉìÈí, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø, úÌÅï àÆú äÇîÌÄéìÈä áÌÅéï éÀøÅëÆéêÈ, åÀäåÌà äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì. øÈîÇæ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÆîÆæ, àÈîÇø ìåÉ: åÀàÇøÀáÌÆä àåÉúÀêÈ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä ôÈøÆä åÀøÈáÆä, àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄîÌåÉì. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí ãÌÈøÇùÑ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, àÈîÇø, äÈàÄéìÈðåÉú îÅäÅéëÈï çÇéÌÈáÄéï áÌÈòÈøÀìÈä? îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆòåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, àÇó àÂðÄé îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ôÅøåÉú àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄîÌåÉì.
éè åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí
(úäìéí ëä, éã). àÅé æÆä äåÌà ñåÉã ùÑÆâÌÄìÌÈä ìÄéøÅàÈéå, æåÉ äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆìÌÉà âÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì îÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ: ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. îÇäåÌ ñåÉã? ñ' ùÑÄùÌÑÄéí, å' ùÑÄùÌÑÈä, ã' àÇøÀáÌÈòÈä, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáåÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä
(ãáøéí é, ëá) åÇàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÅäÆí ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(áîãáø éá, èæ). åÇàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ îÉùÑÆä ùÑÆéÌÆäÀâÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈàúÄé òåÉìÈîÄé äÈéÄéúÄé îÀâÇìÀâÌÅì áÌÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÈáåÉà åÀúÄèÌåÉì àÆú äÇîÌéìÈä. òÇëÀùÑÈå àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÄéìÈä, àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé, àÂðÄé àåÉîÅø ìÈòåÉìÈí ãÌÇé òÇã ëÌÈàï åÇàÂðÄé îÇçÂæÄéøåÉ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ.
ë åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå. òÇã ùÑÆìÌÉà îÈì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, äÈéÈä ðåÉôÅì. îÄùÌÑÆîÌÈì, äÈéÈä îÅñÄéçÇ òÄîÌåÉ åÀäÈéÈä òåÉîÅã, åÀàÇáÀøÈäÈí òåÉãÆðÌåÌ òÉîÅã ìÄôÀðÅé ä'. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà äÈéÈä ðÄâÀìÆä òÈìÈéå åÀäåÌà éåÉùÑÅá, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà åÀâåÉ'. çÂáÄéáÈä äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ä' ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÈäåÌì àÅéðåÉ éåÉøÅã ìÀâÅéäÄðÌÈí, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø. åÌîÄé éÅøÅã ìÀùÑÈí? øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? àÆú äÇ÷ÌÅðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀâåÉ', ìÈîÌÈä? ùÑÆëÌËìÌÈí òÂøÅìÄéí. åÀëÅï éÆçÀæÀ÷Åàì øÈàÈä àÆú äÈòÂøÅìÄéí éåÉøÀãÄéï áÌÈäÌ, áÌÆï àÈãÈí ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄéãÅäåÌ àåÉúÈäÌ åÌáÀðåÉú âÌåÉéÄí àÇãÌÄøÄéí àÆì àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú àÆú éåÉøÀãÅé áåÉø, îÄîÌÄé ðÈòÈîÀúÌÈ øÀãÈä åÀäÈùÑÀëÌÀáÈä àÆú òÂøÅìÄéí åÀâåÉ', ùÑÈí àÇùÌÑåÌø åÀëÈì ÷ÀäÈìÈäÌ ñÀáÄéáåÉúÈéå ÷ÄáÀøÉúÈéå ëÌËìÌÈí çÂìÈìÄéí äÇðÌÉôÀìÄéí áÌÆçÈøÆá, àÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ ÷ÄáÀøÉúÆéäÈ åÀâåÉ', ùÑÈí îÆùÑÆêÀ úÌËáÇì åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ ñÀáÄéáåÉúÈéå ÷ÄáÀøåÉúÆéäÈ ëÌËìÌÈí òÂøÅìÄéí åÀâåÉ', ùÑÈîÌÈä ðÀñÄéëÅé öÈôåÉï åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ìá, éç-ì). åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø, ìÈëÅï äÄøÀçÄéáÈä ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÈäÌ åÌôÈòÂøÈä ôÄéäÈ ìÄáÀìÄé çÉ÷
(éùòéä ä, éã), ìÀîÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÌÀøÄéú îÄéìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú çÉ÷? åÇéÌÇòÂîÄéãÆäÈ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀçÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄéú òåÉìÈí
(úäìéí ÷ä, é). àÂáÈì äÇëÌåÉôÀøÄéí åÌôåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÀä' åÀäÈìÀëåÌ áÌÀçË÷ÌåÉú äÇâÌåÉéÄí åÀäÅï îåÌìÄéï, ä' îåÉùÑÅêÀ ìÈäÆï òÈøÀìÈä åÀðåÉôÀìÄéï ìÀâÅéäÄðÌÈí, ùÑÈìÇç éÈãÈéå áÌÄùÑÀìÉîÈéå çÄìÌÅì áÌÀøÄéúåÉ
(úäìéí ðä, ëà). ùÑÈàÇì àÇâÀøÄéôÌÇñ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅá àÆú äÇîÌÄéìÈä, ìÈîÌÈä ìÉà ðÀúÈðÈäÌ áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú? àÈîÇø ìåÉ: ÷ÉãÆí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú äÄæÀäÄéø òÈìÆéäÈ, åÀòÇúÌÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀ÷ÉìÄé åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀøÄéúÄé åÀâåÉ'
(ùîåú éè, ä). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä
(éøîéä ìâ, ëä) æåÉ áÀøÄéú îÄéìÈä. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï? äÂìåÉà øÈàÄéúÈ îÈä äÈòÈí äÇæÌÆä ãÌÄáÌÀøåÌ ìÅàîÉø ùÑÀúÌÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú àÂùÑÆø áÌÈçÇø ä' áÌÈäÆí åÇéÌÄîÀàÈñÅí åÀàÆú òÇîÌÄé éÄðÀàÈöåÌï îÄäÀéåÉú òåÉã âÌåÉé ìÄôÀðÅéäÆí îÇäåÌ. ëÌÈêÀ øÈàÈä äÅéàÇêÀ äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄôÀðÅé ä' ùÑÆàÇó äÇëÌÉäÂðÄéí äÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú äÈéåÌ òÂøÅìÄéí, áÌÇäÂáÄéàÂëÆí áÌÀðÅé ðÅëÈø òÇøÀìÅé ìÅá åÀòÇøÀìÅé áÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé ìÀçÇìÌÀìåÉ àÆú áÌÅéúÄé áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí àÆú ìÇçÀîÄé çÅìÆá åÈãÈí åÇéÌÈôÅøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé àÆì ëÌÈì úÌåÉòÂáåÉúÅéëÆí
(éçæ÷àì îã, æ). åÌëÀúÄéá: ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø òÆøÆì ìÅá åÀòÆøÆì áÌÈùÒÈø ìÉà éÈáåÉà àÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé ìÀëÈì áÌÆï ðÅëÈø àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(éçæ÷àì îã, è). åÀàÇó îÇìÀëÅé áÅéú ãÌÈåÄã áÌÄèÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí îÈùÑÇêÀ ìåÉ òÈøÀìÈä åÀéÆúÆø ãÌÄáÀøÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí åÀëÈì úÌåÉòÂáåÉúÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÇðÌÄîÀöÈà òÈìÈéå
(ãä"á ìå, ç). îÇä ðÌÄîÀöÈà òÈìÈéå ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ ìåÉ òÈøÀìÈä. åÀéÅùÑ àåÉîÅø, ùÑÆëÌÈúÇá ëÌÀúÉáÆú ÷ÇòÂ÷Çò áÌÄáÀùÒÈøåÉ, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇîÌÀìÈëÄéí áÌÄèÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÄéìÈä. àÈîÇø ä', àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀãÈåÄã ùÑÆæÌÇøÀòÈí ÷ÇéÌÈí ìÀôÈðÇé ìÀòåÉìÈí, äÂìÉà ìÈëÆí ìÈãÇòÇú ëÌÄé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï îÇîÀìÈëÈä ìÀãÈåÄéã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå áÌÀøÄéú îÆìÇç
(ãä"á éâ, ä). åÀëÅï ìÀàÇäÂøÉï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÌÀøÄéú îÆìÇç òåÉìÈí äÄéà ìÄôÀðÅé ä'
(áîãáø éç, éè), åÀäÅï îÀáÇèÌÀìÄéï áÌÀøÄéú îÄéìÈä. àÈîÇø ìåÉ ä' ìÇðÌÈáÄéà, ìÅêÀ àÁîåÉø ìÈäÆï, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí úÌÈôÅøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé äÇéÌåÉí åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÌìÀáÄìÀúÌÄé äÁéåÉú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä áÌÀòÄúÌÈí, âÌÇí áÌÀøÄéúÄé úËôÇø àÆú ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé îÄäÀéåÉú ìåÉ áÅï îÉìÅêÀ òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀàÆú äÇìÀåÄéÌÄí äÇëÌÉäÂðÄéí îÀùÑÈøÀúÈé
(éøîéä ìâ ë, ëà). ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ, àÈîÀøåÌ äÂøÅé ùÑÀúÌÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú àÂùÑÆø áÌÈçÇø ä' áÌÈäÆí åÇéÌÄîÀàÈñÅí
(éøîéä ìâ, ëã). àÈîÇø ìåÉ ä': äÂìÉà øÈàÄéúÈ îÈä äÈòÈí äÇæÌÆä ãÌÄáÌÀøåÌ ìÅàîÉø ùÑÀúÌÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú åÀâåÉ'. àÈîÇø, àÅéîÈúÇé îÀàÇñÀúÌÄéí? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄèÌÀìåÌ ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä? ùÑÆàÅéï òÈøÅì òåÉîÅã ìÀôÈðÇé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, òåÌøÄé òåÌøÄé ìÄáÀùÑÄé òËæÌÅêÀ öÄéÌåÉï ìÄáÀùÑÄé áÌÄâÀãÅé úÄôÀàÇøÀúÌÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÄé ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà
(éùòéä ðá, à). àÈîÅï åÀëÅï éÀäÄé øÈöåÉï.
ôøùú åéøà
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ ëÌÇîÌÈä áÌÀøÈëåÉú îÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí áÌÀëÈì éåÉí? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: áÌÀëÈì éåÉí îÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä. åÀìÈîÌÈä ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ôÀòÈîÄéí ùÑÆäÈàÈáåÉú ëÌÀúåÌáÄéï áÌÇúÌåÉøÈä. äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÈäÆí, åÅàìÉäÄéí ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÆúÀëÆí åÀäÆòÁìÈä àÆúÀëÆí îÄï äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ð, ëã), åÀäÈàÇçÂøåÉï, åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá
(ãáøéí ìã, ã). åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÂøÅé äÅï úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ åÀâåÉ'
(áøàùéú ëç, éã), àÁîåÉø ìåÉ, àÅéï æÆä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, ùÑÆàÅéï éÇòÂ÷Éá ðÄîÀðÈä òÄîÌÈäÆï. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø öÄåÌåÌéÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÅï áÌÀñåÉó ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú åÀäÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä, ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ôÀòÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀëåÉøÅòÇ, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄëÀøÇò òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇ÷ÌÀ÷åÌ ëÌÈì çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈì òÇöÀîÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä, ä' îÄé ëÈîåÉêÈ
(úäìéí ìä, é). åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄæÀîåÉøÄéí ùÑÆîÌÅøÉàùÑ ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí òÇã éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, ìåÉîÇø úÌÅòÈðÆä áÄúÀôÄìÌÈúÀêÈ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀñåÉó ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄæÀîåÉøÄéí éÇòÇðÀêÈ ä'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀäÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí
(úäìéí ìä, ëè). åÀìÈîÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀúÇòÂðÄéÌåÉú? ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò øÀðÈðåÉú ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñ àÆú äÈàÈøåÉï ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí áÌÀúÇòÂðÄéúåÉ. åÀìÈîÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä úÌÅùÑÇò áÌÀøÈëåÉú? àÈîÇø øÈáÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÀðÆâÆã úÌÅùÑÇò àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆàÈîÀøÈä çÇðÌÈä áÌÄúÀôÄìÌÈúÈäÌ îÄï åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì çÇðÌÈä åÈàÅéìÇêÀ
(ù"à à, á). àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÀàÅéðÈï ëÌËìÌÈï ìÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ùÑÈìÉù øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú. åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÀøÈëåÉú, ëÌËìÌÈï ìÀöÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí. åÌìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä, ùÑÆàÄí éÄäÀéÆä ìåÉ çåÉìÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, ðÄæÀëÌÈø áÌÀøåÉôÅà çåÉìÅé òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÌà îÅöÅø, åÀäÇùÌÑÇáÌÈú ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀòÉðÆâ åÀìÄîÀðåÌçÈä åÀìÉà ìÀöÇòÇø, ìÀëÈêÀ îÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈìÉù áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉù àÇçÂøåÉðåÉú åÀäÇîÌÀðåÌçÈä áÌÈàÆîÀöÇò. åÌìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ
(úäìéí ÷éè, ÷ñã), àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀàÅ鿯ä? æÆä éåÉí àÆçÈã äÇîÀéËçÈã åÀäÇîÌÀðåÌçÈä ùÑÆàÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ
(ùîåú ë, ç), ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, àÂôÄìÌåÌ îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆàÅéï îÄãÌÈä àÇçÆøÆú éÈôÈä äÅéîÆðÌÈä åÀäÄéà âÀãåÉìÈä îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈîÌÈä ìÌÄé øÉá æÄáÀçÅéëÆí åÀâåÉ', ëÌÄé úÈáÉàåÌ ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé, ìÉà úåÉñÄéôåÌ äÈáÄéà îÄðÀçÇú ùÑÈåÀà ÷ÀèÉøÆú åÀâåÉ', çÈãÀùÑÅéëÆí åÌîåÉòÂãÅéëÆí ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', åÌáÀôÈøÄùÒÀëÆí ëÌÇôÌÅéëÆí åÀâåÉ' âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä åÀâåÉ'
(éùòéä à, éà-èå), îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÄéà âÀãåÉìÈä îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. åÇàÂôÄìÌå àÅéï àÈãÈí ëÌÀãÇàé ìÇòÂðåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄîÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÇøÀáÌÆä áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, àÂðÄé òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ëÌÈì àÈøÀçåÉú ä' çÆñÆã åÆàÁîÆú
(úäìéí ëä, é), äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé çÆñÆã ìÆàÁîÆú åÀöÆãÆ÷ ìÀîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ åÀâåÉ'
(úäìéí ôè, èå). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÇîÀìÇàé: úÌÅãÇò ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå çÆñÆã, ùÑÆäÂøÅé áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇúÌåÉøÈä ÷ÄùÌÑÅè àÆú äÇëÌÇìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åÀâåÉ'
(áøàùéú á, ëá), ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÇëÌÇìÌÈä áÌåÉðÈä. åÌáÀñåÉôÈäÌ, ÷ÈáÇø àÆú äÇîÌÅú, åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé
(ãáøéí ìã, å). åÌáÀàÆîÀöÈòÄéúÈäÌ, áÌÄ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí, áÌÈà äåÌà åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÌáÄ÷ÌÀøåÉ, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.
á øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç, åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé
(úäìéí éç, ìå). ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã åÀàÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäåÌà éùÑÅá. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇì úÌÄúÀîÇäÌ, ùÑÆàÇó ìÀáÈðÆéêÈ àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÇàÂðÄé ðÄöÌÈá òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì
(úäìéí ôá, à). áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã çåÉìÆä åÀäÈøÇá äåÉìÅêÀ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ, äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï úÌÀçÄìÌÈä åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÀìÄéçåÌú äÈøÇá ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì çåÉìÆä ìåÉîÇø ùÑÆäÈøÇá îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ëÌÀùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÄöÀèÇòÅø îÄï äÇîÌÄéìÈä, àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÅéìÅêÀ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. òÇã ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äåÉìÀëÄéï, ÷ÀãÈîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà. éÅùÑ òÈðÈéå âÌÈãåÉì îÄæÌÆä? àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄùÑÀåÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇöÀîåÉ òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú äÇðÌÀîåÉëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãÉðÅé äÈàÂãåÉðÄéí äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí åÀìÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã
(ãáøéí é, éæ). îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÇè éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä åÀàÉäÅá âÌÅø åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø: ëÌÄé øÈí ä' åÀùÑÈôÈì éÄøÀàÆä åÀâÈáÉäÌÇ åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ìç, å). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé ëÉä àÈîÇø øÈí åÀðÄùÌÒÈà ùÑÉëÅï òÇã åÀ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀîåÉ îÈøåÉí åÀ÷ÈãåÉùÑ àÆùÑÀëÌåÉï åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ìç, å). åÀàåÉîÅø: ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀâåÉ'
(úäìéí ñå, à). åÌëÀúÄéá åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åÌðÀëÅä øåÌçÇ åÀçÈøÅã òÇì ãÌÀáÈøÄé
(úäìéí ñå, á). åÀàåÉîÅø: ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã àÈáÀãåÌ âåÉéÄí îÅàÇøÀöåÉ
(úäìéí é, èæ). îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? úÌÇàÂåÇú òÂðÈåÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ä'. åÀàåÉîÅø: ùÑÄéøåÌ ìÅàìÉäÄéí æÇîÌÀøåÌ ùÑÀîåÉ ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ åÀòÄìÀæåÌ ìÀôÈðÈéå
(úäìéí ñç, ä). îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? àÂáÄé éÀúåÉîÄéí åÀãÇéÌÇï àÇìÀîÈðåÉú. åÀàåÉîÅø: òÉùÒÆä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÆú äÇéÌÈí åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈí äÇùÌÑÉîÅø àÁîÆú ìÀòåÉìÈí, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí åÀâåÉ'
(úäìéí ÷îå, å-æ). åÀàåÉîÅø: éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä éÀòåÉãÅã
(úäìéí ÷îå, è). ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÀçÈà ôÌÈúÇç, îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä åÀâåÉ'
(ùîåú ë, ëã). åÀàåÉîÅø: áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ
(ùîåú ë, ëã). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä îÄé ùÑÆäÈéÈä æåÉáÅçÇ òåÉìÈä àåÉ ùÑÀìÈîÄéí àÂðÄé ðÄâÀìÆä òÈìÈéå ìÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆæÌÈáÇç àÆú òÇöÀîåÉ ìÀôÈðÇé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçÇ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆáÌÀéåÉí ùÑÆîÌÈì àÆú òÇöÀîåÉ, îÈì éÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÆú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ åÀäÈéÈä äÇãÌÈí îÀðÇèÌÅó. åÀëÇîÌÈä äÈéåÌ éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ, ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú. îÄ÷ÀðÇú ëÌÇñÀôÌåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì åÀâåÉ', åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ åÀâåÉ', òÇã ùÑÆäÆòÁîÄéã àÇáÀøÈäÈí îÄï äÈòÂøÈìåÉú âÌÄáÀòÈä, åÀðÈäÈø ùÑÆì ãÌÈí éåÉöÅà îÄáÌÅéúåÉ. åÀàÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú: áÌåÉàåÌ åÌðÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÈä àÁðåÉùÑ åÇúÌÅãÈòÅäåÌ áÌÆï àÈãÈí åÇúÌÀçÇùÌÑÀáÅäåÌ. àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí äÇèÌÄðÉôÆú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆì ãÌÈí åÀùÑÆì ùÑÆ÷Æõ åÀñÄøÀéåÌú. àÈîÇø ìÈäÆí: çÇéÌÅéëÆí, òÈøÅá òÈìÇé àåÉúåÉ ãÈí ùÑÆì òÂøÈìåÉú îÄîÌåÉø åÌìÀáåÉðÈä. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø: òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí àÅìÆêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø
(ùä"ù ã, å). æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÉø åÇàÂäÈìåÉú ÷ÀöÄéòåÉú ëÌÈì áÌÄâÀãÉúÆéêÈ
(úäìéí îä, è).
â áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀìÈîÌÈä áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà? éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÈëÈø ùÑÆì ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä. ùÑÀìÉùÑÈä àåÉäÂáÄéí äÈéåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí: òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄîÌåÉì, äÈìÇêÀ ìÈ÷ÇçÇú îÅäÆí òÅöÈä. äÈìÇêÀ àÅöÆì òÈðÅø, àÈîÇø: ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ: òÈðÅø: áÌÇòÇì îåÌí øåÉöÆä àÇúÌÈä ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷ÀøåÉáÅéäÆï ùÑÆì äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ áÌÈàÄéï åÀäåÉøÀâÄéï àåÉúÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄáÀøÉçÇ îÄôÌÀðÅéäÆí? äÄðÌÄéçåÉ åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì àÆùÑÀëÌÉì, àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ àÆùÑÀëÌåÉì: àÇúÌÈä æÈ÷Åï, àÄí àÇúÌÈä úÈîåÌì éÅöÅà îÄîÌÀêÈ ãÌÈí äÇøÀáÌÅä åÀìÉà úåÌëÇì ìÄñÀáÌÉì åÀúÈîåÌú. äÄðÌÄéçåÉ åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì îÇîÀøÅà, àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÇä úÌÀéÇòÂöÅðÄé? àÈîÇø ìåÉ îÇîÀøÅà: áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÅöÈä, äÂìÉà äåÌà ùÑÆäÄöÌÄéìÀêÈ îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀòÈùÒÈä ìÀêÈ ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí, åÀäÄöÌÄéìÀêÈ îÄï äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀàÄìÌåÌìÅé ëÉçåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ äÈéåÌ äåÉøÀâÄéï àåÉúÀêÈ, åÀäÄöÌÄéì øÇîÇ''ç àÅáÈøÄéí ùÑÆáÌÈêÀ, åÌîÄ÷ÀöÈú àÅáÆø àÆçÈã àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÅöÈä, òÂùÒÅä ëÌÀîÄöÀåÈúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÇúÌÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ òÅöÈä ùÑÆéÌÄîÌåÉì, àÅéðÄé ðÄâÀìÆä àÅìÈéå àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌîÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéÄá: åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀäåÌà éùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, îÇäåÌ ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí? äÄøÀúÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí áÌÈàÄéí åÀéÅìÅêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀèÇòÅø ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÀëÇìÀëÌÀìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, æÆä éåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀäÈéåÌ ëÈì æÅãÄéí åÀëÈì òÉùÒÆä øÄùÑÀòÈä ÷ÇùÑ åÀìÄäÅè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂæÉá ìÈäÆí ùÑÉøÆùÑ åÀòÈðÈó
(îìàëé â, éè). åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÆàÅéï áÌåÉ öÅì ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅéï çÉùÑÆêÀ åÀàÅéï öÇìÀîÈåÆú ìÀäÄñÌÈúÆø ùÑÈí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï
(àéåá ìã, ëá). àÅìÆêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌåÉ îåÉø. åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀîÄðÀçåÉúÅéäÆí ìÀáåÉðÈä.
ã åÇéÌÄùÒÌÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. äÄúÀçÄéì ãÌÇí äÇîÌÄéìÈä ìÀèÇôÀèÅó. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÄùÒÀëÇø çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÀêÈ àÂðÄé àÈçåÌñ òÇì áÌÈðÆéêÈ áÌÄùÑÀðÅé ãÈîÄéí åÀàÆôÌÈøÇò îÄùÌÒÉåÉðÀàÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÇéÄêÀ
(éçæ÷àì èæ, å), ùÑÀðÅé ãÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé, æÆä ãÇí ôÌÆñÇç. åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé, æÆä ãÇí äÇîÌÄéìÈä. åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀìÉùÑ øÄéöåÉú ùÑÆøÇöÀúÌÈ, àÂðÄé àÈøåÌõ ìÄôÀðÅé áÈðÆéêÈ ùÑÈìÉù øÄéöåÉú áÌÄùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÈìÉù øÄéöåÉú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, åÇéÀîÇäÅø ìÇòÂùÒåÉú àÉúåÉ. îÇä ôÌÈøÇò ìÀáÈðÈéå, áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÇø, ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï
(ãáøéí ìâ, á). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆï éË÷ÌÇç, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú ôÌÆñÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä
(ùîåú éá, â). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆï ðÈà, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú ôÌÆñÇç, àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà
(ùîåú éá, è). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ îÀòÇè, àÂðÄé àÂâÈøÅùÑ àÆú ùÒåÉðÀàÅéäÆï îÀòÇè îÀòÇè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ
(ùîåú ëâ, ì). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ îÇéÄí, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀàÅø îÇéÄí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÂìÄé áÀàÅø
(áîãáø ëà, éæ). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, àÂðÄé àÆøÀçÈöÅí îÄëÌÈì èËîÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí øÈçÇõ àÂãÉðÈé àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï
(éùòéä ã, ã). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí îÄöÀåÇú ñËëÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: öÀàåÌ äÈäÈø åÀäÈáÄéàåÌ òÂìÅé æÇéÄú åÇòÂìÅé òÅõ ùÑÆîÆï åÇòÂìÅé äÂãÈñ åÀâåÉ'
(ðçîéä ç, èå). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, àÂðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí
(ùîåú èæ, ã). àÇúÌÈä ìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï
(ãáøéí ìá, éã). îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéï äÇøÀáÌÅä, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï àÇáÀøÈäÈí åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí, åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä òÈùÒÈä ìÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀåÈøÄéí åÀúÅùÑÇò ñÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÆìÈä åÀâåÉ', îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï, ÷ÆîÇç ùÑÈìÉù äÂøÅé ùÑÅùÑ, ñÉìÆú ùÑÈìÉùÑ äÂøÅé úÅùÑÇò. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀåÈøÄéí? ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø øÇêÀ åÈèåÉá. áÌÆï àÆçÈã, áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, øÇêÀ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: åÈèåÉá àÇøÀáÌÈòÈä. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀòÇè åÀòÈùÒÈä äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åÀâåÉ', åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé
(áøàùéú èå, éâ-éã), ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà áÌÀãÈìÆ''ú åÀðåÌ''ï. ìÇñÌåÉó ðÄôÀøÇò îÅäÆï áÌÀò''á àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé åÀâåÉ'
(ãáøéí ã, ìã). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, îÄìÌÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé òÇã îåÉøÈàÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ò''á àåÉúÄéÌåÉú äåÌà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä åÇàÂôÄìÌåÌ îÀòÇè àÅéðÈï òåÉùÒÄéï? ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀòÆôÀøåÉï ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀâåÉ'
(áøàùéú ëâ, ëâ), åÀìÇñÌåÉó àÈîÇø àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó áÌÅéðÄé åÌáÅéðÀêÈ îÇä äÄéà? îÇä ãÌÀìÈà äÇåÀéÈà ùÑÇåÀéÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä ëÌÈì ùÑÀ÷ÈìÄéí äÈàÂîåÌøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ñÀìÈòÄéí, åÀùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí ìÄéèÀøÄéï, åÀùÑÆáÌÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÇðÀèÈøÄéï, áÌÇø îÄùÌÑÄ÷ÀìÅé òÆôÀøåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇðÀèÈøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá: áÌÀëÆñÆó îÈìÅà éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí ìÇàÂçËæÌÇú ÷ÈáÆø.
ä åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇîÀúÇøÀâÌÅí áÌÇúÌåÉøÈä îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä åÌîÀúÇøÀâÌÅí? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: äÇîÀúÇøÀâÌÅí àÈñåÌø ìåÉ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä åÌìÀúÇøÀâÌÅí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ úÌÇøÀâÌåÌí ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÇ÷ÌåÉøÅà àÈñåÌø ìÄúÌÅï òÅéðÈå çåÌõ ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄëÀúÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí
(ùîåú ìã, à). åÀàÈñåÌø ìÄîÀúÇøÀâÌÅí áÌÈøÇáÌÄéí ìÄúÌÅï òÅéðÈéå áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé: îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä
(ùîåú ìã, à), äÂøÅé úÇøÀâÌåÌí ùÑÆðÌÄúÌÇï òÇì ôÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì éÀãÅé îÈä? òÇì éÀãÅé ëÌÀúÈá ìÀêÈ åÀòÇì éÀãÅé òÇì ôÌÆä. àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ îÇä ùÌÑÆáÌÄëÀúÈá áÌÄëÀúÈá åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, òÇì ôÌÆä, ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú. åÀàÄí ùÑÄðÌÄéúÈ îÇä ùÌÑÆáÌÄëÀúÈá òÇì ôÌÆä åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÄëÀúÈá, ìÉà ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÇø ùÑÈìåÉí: áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ùÑÆúÌÀäÅà äÇîÌÄùÑÀðÈä àÇó äÄéà áÌÄëÀúÈá, åÀöÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàËîÌåÉú òÂúÄéãÄéï ìÀúÇøÀâÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀìÄäÀéåÉú ÷åÉøÀàÄéï àåÉúÈäÌ éÀåÈðÄéú, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï àÈðåÌ äÅï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä: àÆëÀúÌÉåá ìåÉ øËáÌÅé úåÉøÈúÄé
(äåùò ä, éá), åÀàÄí ëÌÅï, ëÌÀîåÉ æÈø ðÆçÀùÑÈáåÌ
(äåùò ä, éá). åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÄùÑÀðÈä äÄéà îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÅø îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ àÆìÌÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå
(úäìéí ëä, éã). åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈôÀëÈï, ìÉà ðÄîÀìÇêÀ àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÇø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä. åÌëÀúÄéá: åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí
(îùìé â, ã), ùÑÆàÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéðåÉ çÈáÄéá ìÄôÀðÅé ôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÌëÀùÑÆäåÌà çÈáÄéá ìÄôÀðÅé áÀðÅé ôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅï çÂáÄéáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅï çÂáÄéáÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀìÄôÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú. îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÈà àÅöÆì ãÌÈðÄéÌÅàì äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé ãÌÈðÄéÌÅàì àÄéùÑ çÂîËãåÉú äÈáÅï áÌÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ãÉáÅø àÅìÆéêÈ åÇòÂîÉã òÇì òÈîÀãÆêÈ ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑËìÌÇçÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÌáÀãÇáÌÀøåÉ òÄîÌÄé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÈîÇãÀúÌÄé îÇøÀòÄéã
(ãðéàì é, éà). åÌëÀúÄéá: åÇàÂðÄé áÌÈàúÄé ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé çÂîåÌãåÉú àÈúÌÈä åÌáÄéï áÌÇãÌÈáÈø åÀäÈáÅï áÌÇîÌÇøÀàÆä
(ãðéàì è, ëâ). åÀìÈîÌÈä àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú? àÇùÑÀøÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈîÇò ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú, ùÑÆàÇúÌÈä ðÆçÀîÈã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÇúÌÈä çÈîåÌã òÇì ãÌåÉøÆêÈ. åÀàÇó áÌÀöÇìÀàÅì ðÄùÑÀúÌÇáÌÇç ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì
(ùîåú ìä, ì). øÀàÅä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, øÀàåÌ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. äÁåÅé àåÉîÅø, åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí
(îùìé â, ã). ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÀöÈà çÅï, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé
(áøàùéú ëâ, å). åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÇì äÇîÌÇìÀàÈêÀ? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé? ìÈîÌÈä âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí? ùÑÆäÈéÈä îÀäÇøÀäÅø òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìåÉîÇø, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÈäÆí òÆùÒÀøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌúÈï. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÀâÇìÌÆä àÂðÄé ìåÉ, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà àÇó áÌÄñÀãåÉí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉîÇø ìåÉ åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÈì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï, îÇä äÁùÑÄéáåÉ, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äåÌà äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, äåÌà äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø àÄéÌåÉá, àÆìÌÈà àÄéÌåÉá áÌÀìÈòÈäÌ ôÌÇâÌÈä, àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÀìÈòÈäÌ áÌÀùÑÅìÈä. àÄéÌåÉá àÈîÇø, àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä
(àéåá è, ëá). àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. çÈæÇø åÀàÈîÇø, çÈìÄéìÈä ìÀêÈ îÅòÂùÒåÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ìÅåÄé: îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ, òÈîÇã åÌðÀúÈðåÉ ìÀàåÉäÂáåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äËöÀøÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷åÉõ îÄúÌåÉëåÉ çÈîÅùÑ ÷åÉøåÉú. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÆìÄé åÀðÈúÇúÌÄé àåÉúåÉ áÀîÇúÌÈðÈä ìÀàåÉäÂáÄé, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÂ÷ÇöÌÅõ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí òÇã ùÑÆàÄîÌÈìÅêÀ áÌÀàåÉäÂáÄé. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä àÇáÀøÈäÈí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí öÈôÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÈéÈîÌÈä, ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä
(áøàùéú éâ, éã-èå). ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂøÄéá çÂîÅùÑÆú äÇëÌÀøÇëÌÄéí äÈàÅìÌåÌ, àÈîÇø: àÅéðÄé îÇçÂøÄéáÈï çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÅàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÄöÌÄéãÉï áÌÉàÂëÈä âÀøÈøÈä òÇã òÇæÌÈä áÌÉàÂëÈä ñÀãÉîÈä åÇòÂîÉøÈä åÀàÇãÀîÈä åÌöÀáÉéÄí òÇã ìÈùÑÇò
(áøàùéú é, éè). ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀäÇçÂøÄéáÈï ðÄîÀìÇêÀ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä.
å åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÄé ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí àÆçÈã áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀùÑÈëÇç åÌîÈì àÆú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ àÆú ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÇä äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÄé ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí àÆçÈã áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀùÑÈëÇç åÌîÈì àÆú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, çÇéÌÈá, ìÈîÌÈä? ùÑÆçÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÌëÀúÄéá åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì
(åé÷øà éá, â), ðÄîÀöÈà, æÆä òåÉáÅø òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆçÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆàÅéï äÇúÌÄéðåÉ÷ ðÄëÀðÈñ ìÀîÄðÀéÇï äÇãÌåÉøåÉú àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ éÀñËôÌÇø ìÇàÂãÉðÈé ìÇãÌåÉø
(úäìéí ëá, ìà). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÆàÁîÇø áÌÇîÌÄéìÈä òÂáåÉãÈä åÀðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú òÂáåÉãÈä, îÈä òÂáåÉãÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ãÌÈîÄéí, àÇó òÂáåÉãÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇîÌÄéìÈä ãÌÈîÄéí. ìÈîÌÈä æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ? ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí îÇèÌÄéó èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì ãÌÈí, äÄéà çÂáÄéáÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆîÌÈì ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄâÀìÈä áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄæÀáÌÉçÇ åÀâåÉ' ëÌÄé äÇéÌåÉí ä' ðÄøÀàÈä àÂìÅéëÆí
(åé÷øà è, ã). àÈîÇø ìåÉ: ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÈ òÈøÅì åÌáÈàúÈ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé, äÈéÄéúÈ ðåÉôÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí
(áøàùéú èæ, â). åÌëÀùÑÆîÌÈì, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã åÀàÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá. åÌáÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ æÀëåÌú, ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇäÂôÉêÀ çÂîÆùÑÆú ëÌÀøÇëÌÅé ñÀãåÉí âÌÄìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí
(àéåá ìâ, èæ), îÀãÇáÌÅø áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ åÌáÀôÇøÀòÉä ùÑÆâÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈæÀðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, åÀëÅï åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä. îÇäåÌ åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí? ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÈ÷Èä àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇòÂúÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí, ëÌÈêÀ ìÈ÷Èä ôÇøÀòÉä. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä åÀðÆàÁîÇø áÌÀôÇøÀòÉä òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. îÇäåÌ ãÌÀáÇø äÈàÈîåÌø áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ òÂöÄéøÈä, àÇó ãÌÀáÇø äÈàÈîåÌø áÌÀôÇøÀòÉä òÂöÄéøÈä. äÁåÅé àåÉîÅø: åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí, æÆä ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆâÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇ÷ÌÅõ. åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: åÀàÇúÌÈä ãÈðÄéÌÅàì ñÀúÉí äÇãÌÀáÈøÄéí åÇçÂúÉí
(ãðéàì éá, ã). ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí, æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆâÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇ÷ÌÅõ. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí
(áøàùéú îè, à), çÈúÇí áÌÀôÈðÈéå ùÑÆìÌÉà éÀâÇìÌÆä. äÁåÅé àåÉîÅø, åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÄâÀìÆä, æÆä ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' âÌÈìÈä àÆú àÉæÆï ùÑÀîåÌàÅì éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé áåÉà ùÑÈàåÌì ìÅàîÉø, ëÌÈòÅú îÈçÈø àÆùÑÀìÇç àÅìÆéêÈ àÄéùÑ îÅàÆøÆõ áÌÄðÀéÈîÄï åÌîÀùÑÇçÀúÌåÉ ìÀðÈâÄéã òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì
(ù"à è, èå-èæ). åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ ùÑÀîåÌàÅì ìÄîÀùÑÉçÇ ìÀãÈåÄã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÁìÄéàÈá, àÈîÇø àÇêÀ ðÆâÆã ä' îÀùÑÄéçåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ùÑÀîåÌàÅì àÇì úÌÇáÌÅè àÆì îÇøÀàÅäåÌ
(ù"à èæ, å-æ). ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ãÈåÄã, àÈîÇø ìåÉ: ÷åÌí îÀùÑÈçÅäåÌ
(ù"à èæ, éá). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÀùÑÄéçÄé òåÉîÅã åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá, ÷åÌí îÀùÑÈçÅäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí, àÅìÌåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÈà áÈäÆï öÇãÌÄé÷, çÈúÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí
(òîåñ â, æ). îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ñåÉãåÉ ìÄéøÅàÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå
(úäìéí ëä, éã) çÈæÇø åÌðÀúÈðåÉ ìÇéÀùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä
(úäìéí ÷éà, à). çÈæÇø åÌðÀúÈðåÉ ìÄðÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÄí âÄìÌÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé òÈëÈï, òÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀâÄìÌÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì
(éäåùò æ, éà). çÈèÀàåÌ áÀðÅé òÅìÄé, âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÆì ùÑÀîåÌàÅì
(ù"à â, ã). çÈèÀàåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé.
æ åÇä' àÈîÈø. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: éÀäÄé ìÀîÇìÌÅà áÄèÀðåÉ éÀùÑÇìÌÇç áÌåÉ çÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀéÇîÀèÅø òÈìÅéîåÉ áÌÄìÀçåÌîåÉ
(àéåá ë, ëâ). ôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆáÌÈàú òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí äÈéÀúÈä ìÀîÇìÌÉàú ëÌÀøÅñÈï. ìÀôÄé ùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ ëÀøÅñÈï îÄï äÈòÂáÅøåÉú åÌîÄï äÆçÈîÈñ åÌîÄï äÇâÌÈæÅì, ìÀôÄéëÈêÀ àÇó äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆáÌÈàú òÂìÅéäÆï îÄìÌÅà ëÀøÅñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀùÑÇìÌÇç áÌåÉ çÂøåÉï àÇôÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, áÌÀîÈèÈø ùÑÆáÌÄñÀãåÉí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá åÀéÇîÀèÅø òÈìÅéîåÉ áÌÄìÀçåÌîåÉ, åÌëÀúÄéá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä. îÇäåÌ áÌÄìÀçåÌîåÉ? òÇì äÇîÌÄìÀçÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇä' îÀàÉã. øÈòÄéí, æÆä ìÈæÆä. åÀçÇèÌÈàÄéí, áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. ìÇä', áÌÀçÅøåÌôÄéï åÀâÄãÌåÌôÄéï åÌáÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. îÀàÉã, áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, òÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÈáåÌ àÆú ìåÉè, ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí åÀéÈöÈà òÂìÅéäÆí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀäÈøÇâ àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí, áÌÈøÀçåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, åÌëÀúÄéá: åÀòÅîÆ÷ äÇùÌÒÄãÌÄéí áÌÆàÁøÉú áÌÆàÁøÉú çÅîÈø åÇéÌÈðËñåÌ îÆìÆêÀ ñÀãÉí. äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí îÀäÇøÀäÅø ìåÉîÇø, äÇîÌÀìÈëÄéí áÌÈàÄéï ìÀäÄìÌÈçÅí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí åÀäÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉôÀìÄéï åÀàÅìÌåÌ áÈøÀçåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí 䯸Èä ðÈñåÌ, àÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ëÀùÑÅøÄéï ìÉà äÈéåÌ áåÉøÀçÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅìÌåÌ, éÄáÀøÇç îÄðÌÆùÑÆ÷ áÌÇøÀæÆì úÌÇçÀìÀôÅäåÌ ÷ÆùÑÆú ðÀçåÌùÑÈä ùÑÈìÇó åÇéÌÅöÅà îÄâÌÅåÈä åÌáÈøÈ÷ îÄîÌÀøÉøÈúåÉ éÇäÂìÉêÀ òÈìÈéå àÅîÄéí, ëÌÈì çÉùÑÆêÀ èÈîåÌï ìÄöÀôåÌðÈéå åÀâåÉ'
(àéåá ë, ëã-ëå). ëÌÈì äÇçÉùÑÆêÀ äÇæÌÆä äÅéëÈï äÈéÈä èÈîåÌï? ìÄöÀôåÉðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄéîÄéðÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂçåÉúÅêÀ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä îÄîÌÅêÀ äÇéÌåÉùÑÆáÆú îÄéîÄéðÅêÀ ñÀãÉí åÌáÀðåÉúÆéäÈ
(éçæ÷àì èæ, îå). îÇäåÌ éÅøÇò ùÒÈøÄéã áÌÀàÈäÃìåÉ
(àéåá ë, ëå). ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÒÈøÄéã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄùÌÑÈí, øÈòÇú äÈøÈòÈä éÅøÇò ùÒÈøÄéã áÌÀàÈäÃìåÉ. åÀàÅé æÆä, æÆä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.
ç åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï? åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ìÀçÇéÌÅá ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú
(éçæ÷àì éç, ìá). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä
(úäìéí ä, ä). åÀàåÉîÅø: çÇé àÂðÄé ðÀàËí àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò
(éçæ÷àì ìâ, éà). åÌáÇîÌÆä çÈôÅõ? ìÀäÇöÀãÌÄé÷ áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ
(éùòéä îá, ëà). úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú çåÉèÀàÄéï åÌîÇëÀòÄéñÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆï, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä? çåɿŸ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆï ñÇðÌÅâåÉø ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï æÀëåÌú åÀðåÉúÅï ùÑÀáÄéì ìÄôÀðÅé äÇñÌÇðÌÅâåÉø. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈä ùÑÆàÈîÇø, ùÑåÉèÀèåÌ áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌøÀàåÌ ðÈà åÌãÀòåÌ åÌáÇ÷ÀùÑåÌ áÄøÀçåÉáåÉúÆéäÈ àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ àÄí éÅùÑ òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÁîåÌðÈä åÀàÆñÀìÇç ìÈäÌ
(éøîéä ä, à). åÀëÅï ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí âÌÄìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé, îÄéÌÇã äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. åÀàÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà úÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'
(îìëéí à éç, ìå). äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ: ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈàÇó ñåÉôÆä àåÉúåÉ, ùÑÆîÌÈà àÇó àÇúÌÈä ëÌÅï úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ãÈï àÆú äÈøÈùÑÈò ëÌÈêÀ àÇúÌÈä ãÈï àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷, úÌÈí åÀøÈùÑÈò àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä, çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú. çÂìÈìÈä ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: àÄùÌÑÈä æÉðÈä åÇçÂìÈìÈä
(åé÷øà ëà, æ). ìÉà çåÉì äåÌà ìÈêÀ, ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÈ ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌìÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÆúÀîÀäÈä. àÅéï ãÌÆøÆêÀ æåÉ ùÑÆìÌÈêÀ. îÅòÂùÒú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÅéï àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÇãÌÈáÈø, ìÉà æÆä åÀìÉà ëÈîåÉäåÌ. äÂùÑÉôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí, ôÌÈúÇç åÀäÈìÇêÀ îÅçÂîÄùÌÑÄéí åÀòÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆòÂùÒÈøÈä éÅùÑ ëÌÉçÇ áÌÈäÆï ìÀëÇìÌåÉú àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÈà, åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä. øÀàÅä òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä: áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí òåÉîÀãÄéï åÌîÀñÄéçÄéï, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ æÆä îÄæÌÆä, äÇ÷ÌÈèÉï ðåÉèÅì øÀùÑåÌú îÄï äÇâÌÈãåÉì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí àÇáÀøÈäÈí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà ðÈèÇì øÀùÑåÌú îÄï àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÆêÀ ä'. àÅéîÈúÇé? ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. îÄéÌÈã, åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÅéëÈï äÈìÇêÀ? ìÉà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. àÆìÌÈà áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀùÑÈìÉùÑ ùÑÀìÄéçåÌéåÉú ðÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ. äÈàÆçÈã áÌÈà ìÀáÇùÌÒÅø àÆú ùÒÈøÈä åÀàÈîÇø ìÈäÌ: ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ. òÈùÒÈä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷. äÇùÌÑÅðÄé äÈìÇêÀ ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ âÌÇí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâåÉ'. ðÈùÒÈàðåÌ ôÈðÆéêÈ äÈôÀëÌÅðåÌ àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï. åÀàÆçÈã ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÈùÒÈä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷.
è åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, ëÌÇîÌÈä îÄéúåÉú ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï, ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅôÈä 䯸Æâ åÈçÆðÆ÷. åÀàÅé æåÉ äÄéà äÇçÂîåÌøÈä? øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé: ñÀ÷ÄéìÈä çÂîåÌøÈä ùÑÆëÌÅï ðÄúÌÀðÈä ìÄîÀâÇãÌÅó åÌìÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÒÀøÅôÈä çÂîåÌøÈä ùÑÆëÌÅï ðÄúÌÀðÈä ìÀáÇú ëÌÉäÅï ùÑÆæÌÄðÀúÈä. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä äÇæÌÀðåÌú ùÑÆäÄéà áÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ìÅåÄé áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, òÇì äÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀåÇúÌÅø çåÌõ îÄï äÇæÌÀðåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä, àÇó áÌÄñÀãåÉí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄôÀøÀöåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÄæÀðåÌú äÄîÀèÄéø òÂìÅéäÆï àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÒÀøÈôÈï, ùÑÆðÆàÁîÇø: åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, öÀàåÌ åÀùÑÇçÂúåÌäÈ. òÈîÀãåÌ åÀòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌú áÌåÉøÀàÈï, ùÑÆðÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: éÀùÑÇìÌÇç áÌÈí çÂøåÉï àÇôÌåÉ òÆáÀøÈä åÀâåÉ'
(úäìéí òç, îè). îÇäåÌ çÂøåÉï àÇôÌåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, àÇó, éÅùÑ áÌåÉ çÈîÅùÑ îÇëÌåÉú, ùÑÆðÆàÁîÇø: àÇó ëÌÄé àÇøÀáÌÇòÇú ùÑÀôÈèÇé äÈøÈòÄéí çÆøÆá åÀøÈòÈá åÀçÇéÌÈä øÈòÈä åÈãÆáÆø
(éçæ÷àì éã, ëà). åÀäÅéëÈï äÇçÂîÄùÑÄéú. æåÉ òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí. îÄðÌÇéÄï? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø
(ãáøéí éà, éæ). òÆáÀøÈä, ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí òÆáÀøÈä ëÌÀàÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä. åÈæÇòÇí, ùÑÆàÅøÂøÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: îÈä àÆæÀòÉí ìÉà æÈòÇí ä'
(áîãáø ëâ, ç). àÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂîÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø ìÀìåÉè åÀäÄöÌÄéìåÉ áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè. äÈúÈí úÌÇðÀéÈà, îÇöÌÄéìÄéï úÌÄé÷ äÇñÌÅôÆø òÄí äÇñÌÅôÆø åÀúÄé÷ äÇúÌÀôÄìÌÄéï òÄí äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, àÇùÑÀøÅéäÆï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇùÑÀøÅé ãÌÀáÅ÷ÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÅú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åÀàÆú ëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä
(áøàùéú ç, à), ëÌËìÌÈï áÌÄæÀëåÌú ðÉçÇ. åÀëÅï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè. åÇé ìÈäÆï ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÇé ìÈäÆï ìÄãÀáÅ÷ÅéäÆï, ùÑÆðÆàÁîÇø: åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'
(áøàùéú æ, ëâ). åÀëÅï àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé åÀâåÉ'. îÄùÑÀìÇçÇú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí, ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÇçÅú àÆú ñÀãåÉí.
é åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀäÅîÌÈä îÈøåÌ åÀòÄöÌÀáåÌ àÆú øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá äåÌà ðÄìÀçÇí áÌÈí
(éùòéä ñâ, é). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÆìÀòÈæÈø, çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÄéã áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÌîÀæÇòÀæÅòÇ òÂìÅéäÆï àÆú äÆäÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, îÄ÷ÀøÈà îÀôÉøÈùÑ äåÌà, äÇîÌÇòÀúÌÄé÷ äÈøÄéí åÀìÉà éÈãÈòåÌ àÂùÑÆø äÂôÈëÈí áÌÀàÇôÌåÉ
(àéåá è, ä). ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä, äÂôÈëÈí. áÌÇîÌÆä ôÌÈøÇò îÅäÆí? îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ: äÇîÌËìÀéÈø äÇæÌÆä àÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäÆí àÈãÈí ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ çÇîÌÄéï îåÉöÄéà, öåÉðÅï îåÉöÄéà. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉöÄéà îÇï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí
(ùîåú èæ, ã). åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ, åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.
éà åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÈà àÂãÉðÇé ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí. îÇúÀìÈà àÈîÇø, ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé ãÄéäÂðÈà åÀàÄãÀäÇï. åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø ìåÉè ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈîÇã äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéï. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆîÌÀñÈøÀáÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï åÀàÅéï îÀñÈøÀáÄéï ìÇâÌÈãåÉì. ùÑÆáÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä. àÂáÈì áÌÀìåÉè ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã åÇéÌÈñËøåÌ àÅìÈéå. åÌîÇöÌåÉú àÈôÈä åÇéÌÉàëÅìåÌ, åÇäÂìÉà àÅéï àÂëÄéìÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí îÄîÌÄðÀäÇâ äÇîÌÀãÄéðÈä. àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä ùÑÆòÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä
(ùîåú ìã, ëç). àÄìÀîÈìÅé äÈéÈä ùÑÈí àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, äÈéÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀáÇ÷ÌÅø àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀùÑÇçÅú àÆú ñÀãåÉí åÌìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè, ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä åÌîÇöÌåÉú àÈôÈä åÇéÌÉàëÅìåÌ.
éá èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åÀàÇðÀùÑÅé äÈòÄéø åÀâåÉ' åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì ìåÉè åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ àÇéÌÅä äÈàÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ îÄï àÇáÀøÈäÈí åÌëÀúÄéá áÌåÉ åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÅú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï æÆä ñÀãåÉí, øÈàÈä ìåÉè ùÑÆäÈéåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ùÑÀèåÌôÄéï áÌÀæÄîÌÈä, áÌÈçÇø áÌÄñÀãåÉí ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï. îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, äÄðÌÅä ðÈà ìÄé ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÀâåÉ'. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îåÉñÅø òÇöÀîåÉ ìÅäÈøÅâ òÇì áÌÀðåÉúÈéå åÀòÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÀäåÉøÅâ àåÉ ðÆäÁøÈâ, åÀæÆä îåÉñÅø áÌÀðåÉúÈéå ìÀäÄúÀòåÉìÅì áÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ìÀòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÀ îÀùÑÇîÌÀøÈï. åÌìÀáÇñÌåÉó úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï îÀùÒÇçÂ÷Äéï åÀ÷åÉøÄéï, åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌåÌìÀîåÌñ ùÑÆì òÂáÅøÈä ñåÉó îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄáÌÀùÒÈøåÉ, îÄìÌåÉè. åÇéÌÉàîÀøåÌ âÌÆùÑ äÈìÀàÈä òÇúÌÈä ðÈøÇò ìÀêÈ îÅäÆí, îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéï ìÇòÂùÒåÉú áÌÀàåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ðÈøÇò ìÀêÈ, ìÈùÑåÉï îÀèËðÌÈó. åÇéÌÄôÀöÀøåÌ áÈàÄéùÑ, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú éÈãÈí åÀâåÉ', åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú åÀâåÉ'.
éâ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá åÌáÆï àÈãÈí åÀéÄúÀðÆçÈí
(áîãáø ëâ, éè). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ñåÉôåÉ ùÑÆì ôÌÈñåÌ÷ ùÑåÉáÅø àÆú øÉàùÑåÉ. îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, çåɿŸ åÀàåÉîÅø äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. åÌîÇäåÌ ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä. ëÌÅéöÇã? îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àåÉöÅø ìÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä ìÄáÀðåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÀòÄéñåÉ çåɿŸ áÌÀîÇúÌÀðÈúåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçåÉèÀàÄéï àÅéðåÉ çåɿŸ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åÇòÂîÇì ìÀàËîÌÄéí éÄéøÈùÑåÌ. ìÈîÌÈä? áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀúåÉøÉúÈéå éÄðÀöÉøåÌ
(úäìéí ÷ä, îã-îä). åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀìÉà ðÈöÀøåÌ úåÉøåÉúÈéå, ðÈúÇï ìÈäÆí åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇçÇø ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï îÉùÑÆä øÇçÂîÄéí, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅêÀ òÂìÅä îÄæÌÆä àÇúÌÈä åÀäÈòÈí àÂùÑÆø äÆòÁìÄéúÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí
(ùîåú ìâ, à). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÉùÑÆä, àÅéðÄé ëÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä åÀçåɿŸ áÌåÉ. äÁåÅé, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá
(áîãáø ëâ, éè). îÇäåÌ äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. àÄí àÈîÇø áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÀñåÉ ìÀäÈáÄéà øÈòÈä, çåɿŸ áÌåÉ. ùÑÆëÌÅï àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀàÆîÀçÆä åÀâåÉ'
(ãáøéí è, éã), åÀìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä
(ùîåú ìá, éã). åÀëÅï òÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÌÄé åÀéÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí
(ùîåú ìá, é), åÀìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ
(áîãáø éã, ë). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéðÄé ëÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú øÈòÈä åÌîÄúÀâÌÈàÆä ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄøÀîÀéÈä äÈáÄéàåÌ àÆú öÇåÌÀàøÅéëÆí îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÀòÄáÀãåÌ àÉúåÉ åÀòÇîÌåÉ, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ çÂðÇðÀéÈä áÌÆï òÇæÌåÌø äÇðÌÈáÄéà äÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà èåÉáåÉú ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéäå ç, éà): åÇéÀøÇôÌåÌ àÆú ùÑÆáÆø áÌÇú òÇîÌÄé òÇì ðÀ÷ÇìÌÈä ìÅàîÉø ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí åÀàÅéï ùÑÈìåÉí
(éøîéä ç, éà), àåÉîÅø ìÈäÆí, äÄðÌÅä ëÀìÅé áÅéú ä' îåÌùÑÈáÄéí îÄáÌÈáÆìÈä òÇúÌÈä îÀäÅøÈä
(éøîéä ëæ, èæ). àÈîÇø ìåÉ éÄøÀîÀéÈä, àÂðÄé îÄúÀðÇáÌÅà øÈòåÉú îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÇúÌÈä îÄúÀðÇáÌÅà èåÉáåÉú ùÑÆì ùÑÆ÷Æø, îÅòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø. éÈ÷Åí ä' àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ àÂùÑÆø ðÄáÌÅàúÈ ìÀäÈùÑÄéá ëÌÀìÅé áÅéú ä'
(éøîéä ëç, å). åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀéÄøÀîÀéÈä, òÂùÒÅä ìÀêÈ îåÉñÅøåÉú åÌîÉèåÉú åÌðÀúÇúÌÈí òÇì öÇåÌÈàøÆêÈ
(éøîéä ëæ, á), ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÇø òÈúÄéã ìÄúÌÅï áÌÀöÇåÌÀàøÅéäÆï ùÑÆì áÌÈðÇé, åÀëÅï òÈùÒÈä, åÇçÂðÇðÀéÈä ðåÉèÀìÈï îÅòÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀùÑåÉáÀøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç çÂðÇðÀéÈä äÇðÌÈáÄéà àÆú äÇîÌåÉèÈä îÅòÇì öÇåÌÇàø éÄøÀîÀéÈä äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÄùÑÀáÌÀøÅäåÌ
(éøîéä ëç, é). àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈëÈä àÆùÑÀáÌÉø àÆú òÉì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì
(éøîéä ëç, éà). àÈîÇø ìåÉ éÄøÀîÀéÈä: ëÌÀáÈø òÈîÀãåÌ ðÀáÄéàÅé àÁîÆú ìÀôÈðÇé åÌìÀôÈðÆéêÈ, äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø éÄðÌÈáÅà ìÀùÑÈìåÉí áÌÀáÉà ãÌÀáÇø äÇðÌÈáÄéà éÄåÌÈãÇò äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ ä' áÌÆàÁîÆú
(éøîéä ëç, è). åÇàÂðÄé îÄúÀðÇáÌÅà øÈòåÉú, àÄí ìÉà éÈáåÉàåÌ ãÀáÈøÇé àÅéï àÂðÄé ùÑÇ÷ÀøÈï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú øÈòÈä åÀçåɿŸ áÌÈäÌ. åÀàÇúÌÈä îÄúÀðÇáÌÅà èåÉáåÉú, åÀàÄí ìÉà éÈáåÉàåÌ ãÀáÈøÆéêÈ àÇúÌÈä ðÀáÄéà ùÑÆ÷Æø, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆñÌÇøÀçÈðÄéï äÅï àÅéðåÉ çåɿŸ áÌåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÄéçÆæÀ÷Åàì áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ, çÇé àÈðÄé àÄí àÄãÌÈøÅùÑ ìÈëÆí ðÀàËí àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí
(éçæ÷àì ë, â). åÀçÈæÇø áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òåÉã æÉàú àÄãÌÈøÅùÑ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí àÇøÀáÌÆä àÉúÈí ëÌÇöÌàï àÈãÈí
(éçæ÷àì ìå, ìæ). äÁåÅé, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, ìÀèåÉáÈä.
(áîãáø ëâ, éè) äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, áÌÀøÈòÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÅöÆì ùÒÈøÈä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÀâåÉ'. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ñÈøÇè ìåÉ ñÀøÄéèÈä òÇì äÇëÌÉúÆì åÀàÈîÇø ìåÉ: ìÄëÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ äÇçÇîÌÈä ìÀëÈàï úÌÄäÀéÆä ðÄôÀ÷ÆãÆú. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇçÇîÌÈä, ðÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ: ùÑÆðÌÄúÀéÈàÂùÑÈä îÄï äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÅï äÄéà úåÉîÇäÇú åÀàåÉîÆøÆú, àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÂøÅéðÄé îåÉãÄéòÈäÌ ùÑÆúÌÄáÌÈðÆä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø ìÈäÌ àÇáÀøÈäÈí, îÇäÂøÄé ùÑÀìÉù ñÀàÄéí ÷ÆîÇç ñÉìÆú. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÇø ùÑÈìåÉí, äÅéàÇêÀ ùÑÆäÄéà òÂñåÌ÷Èä ìÈùÑÈä áÈòÄñÌÈä, øÈàÂúÈä ãÆøÆêÀ ðÈùÑÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÅáÄéà ìÈäÆí ôÌÇú, àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÌáÆï äÇáÌÈ÷Èø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. îÇä äåÌà ëÌÉä éÄäÀéÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà, àÅéï äÈòåÉìÈí çÈñÅø ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆëÌÅï éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.
éã åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, àÅé æåÉ äÄéà àåÉðÈàÈä? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌåÉðÆä àÆú çÂáÅøåÉ, åÀìÉà éÉàîÇø ìåÉ áÌÀëÇîÌÈä çÅôÆõ æÆä åÀäåÌà àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄ÷ÀðåÉúåÉ. åÀàÄí äÈéÈä áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, àÇì éåÉðÆä àåÉúåÉ åÀìÉà éÉàîÇø ìåÉ æÀëåÉø îÇòÂùÒÆéêÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÄí äÈéÈä áÆï âÌÅøÄéí, ìÉà éÉàîÇø ìåÉ æÀëåÉø îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÆéêÈ, ùÑÆäÂøÅé äÇçÂæÄéø ðÈùÑåÌêÀ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÇéÌÀêÈ ìÄäÀéåÉú ùÑÈåÆä ìÄé ëÌÄáÀéÈëåÉì. àÂðÄé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé, ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäåÉðåÉú ìÄáÀøÄéÌÈä åÀìÉà ôÄøÀñÇîÀúÌÄé ìÀáÈàÅé òåÉìÈí îÆä äÈéÈä äÈàÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉðÆä ìÇçÂáÅøåÉ, äåÌà ðÆòÁðÈùÑ úÌÀçÄìÌÈä. åÀùÒÈøÈä ùÑÆäåÉðÅú àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀðÈèÀìÈä ùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí äÄðÌÅä ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú áÌÉà ðÈà àÆì ùÑÄôÀçÈúÄé. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ äåÉðÅú àÆú òÇöÀîÅêÀ, çÇéÌÇéÄêÀ, áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆàÈîÇøÀúÌÀ áÌåÉ àÂðÄé ôåÉ÷ÀãÅêÀ. àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ, òÂöÈøÇðÄé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä? ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí åÀâåÉ'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇáÀøÈäÈí äÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÇé òÇì àÂáÄéîÆìÆêÀ äÈøÈùÑÈò åÀðÄúÀîÇìÌÅàúÄé øÇçÂîÄéí òÈìÈéå, äÂøÅéðÄé ôåÉ÷Åã ìÀàÇáÀøÈäÈí òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄøÀôÌÈà àÁìÉäÄéí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀàÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÇîÀäÉúÈéå åÇéÌÅìÅãåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.
èå åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä ëÌÄé àÂðÄé ä' åÀâåÉ'
(éçæ÷àì éæ, ëã). äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÌÇ æÆä àÇùÌÑåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÇùÌÑåÌø àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÀôÅä òÈðÈó åÀçÉøÆùÑ îÅöÇì åÌâÀáÇäÌ ÷åÉîÈä
(éçæ÷àì ìà, â). äÄâÀáÌÇäÀúÌÄé òÅõ ùÑÈôÈì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÇí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé àÆúÀëÆí ðÄáÀæÄéí åÌùÑÀôÈìÄéí ìÀëÈì äÈòÈí
(îìàëé á, è). äåÉáÇùÑÀúÌÄé òÅõ ìÈç, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ. åÀäÄôÀøÇçÀúÌÄé òÅõ éÈáÅùÑ, æåÉ ùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÒÈøÈä. àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÀùÑÆúÌÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ ðÄëÀðÆñÆú, îÀéÇáÌÆùÑÆú äÈòÂùÒÈáÄéí åÌîÇôÀøÇçÇú äÈàÄéìÈðåÉú. ëÌÈêÀ éÈáÀùÑåÌ äÈòÂùÒÈáÄéí, ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä'. åÀäÄôÀøÄéçåÌ äÈàÄéìÈðåÉú, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.
èæ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí
(éùòéä îã, ëå). îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌÄé
(áøàùéú ëå, ëã), ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì àÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí
(áøàùéú ë, éæ). åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. äÈàÉîÅø ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí úÌåÌùÑÈá åÌìÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä úÌÄáÌÈðÆéðÈä
(áøàùéú ë, éæ). åÌîÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÀëÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀéÇàÂùÑåÌ îÄîÌÆðÌÈä äÈàËîÌåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄáÀðÅéú åÀäÄéà úÌÄáÌÈðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈàÉîÅø ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí úÌåÌùÑÈá. åÌëÀúÄéá: ëÌÄé áÈðÈä ä' öÄéÌåÉï
(úäìéí ÷á, éæ). àÄí úÌÀîÅäÄéí àÇúÌÆí, äÇáÌÄéèåÌ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí åÀàÆì ùÒÈøÈä úÌÀçåÉìÆìÀëÆí
(éùòéä ðà, á). ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀùÒÈøÈä, ëÌÈêÀ àÆòÁùÒÆä ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.
éæ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀéÈãÀòåÌ äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø éÄùÌÑÈàÂøåÌ ñÀáÄéáåÉúÅéëÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' áÌÈðÄéúÄé äÇðÌÆäÁøÈñåÉú åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ìå, ìå). åÀéÈãÀòåÌ äÇâÌåÉéÄí, àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇéÌÀùÑåÉú àÆú ùÒÈøÈä åÀ÷åÉøÀàåÉú àåÉúÈäÌ òÂ÷ÈøÈä. ëÌÄé àÂðÄé ä' áÌÈðÄéúÄé äÇðÌÆäÁøÈñåÉú, ùÑÆäÈéÀúÈä ðÆäÁøÆñÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí
(áøàùéú éç, èå). îÈèÇòÀúÌÄé äÇðÌÀùÑÇîÌÈä
(áøàùéú éç, èå), ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú, àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä. àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé
(áøàùéú éç, èå), ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä åÀðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀìÅéì ôÌÆñÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÀàÇøÀáÌÇò òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÀãåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ùÒÈøÈä åÀøÄáÀ÷Èä åÀøÈçÅì åÀìÅàÈä.
éç åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÌîÇä ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí? ùÑÆäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÀéÄöÀçÈ÷, àÂðÄé âÈãåÉì îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé îÇìÀúÌÄé áÌÆï ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀñÈáÇìÀúÌÄé àÆú äÇöÌÇòÇø, åÀàÇúÌÈä îÇìÀúÌÈ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÈ áÇöÌÇòÇø. àÂôÄìÌåÌ àÈáÄéêÈ äÈéÈä ùÑåÉçÆèÀêÈ ìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ. àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÉà äÈéÄéúÈ îÀ÷ÇáÌÅì äÇöÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷, àÅéï æÆä ãÌÈáÈø. àÄìÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈáÄé ùÑÀçåÉè àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÄðÀêÈ, ìÉà äÈéÄéúÄé îÀòÇëÌÀáåÉ. îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ òÈìÈéå äÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ
(úäìéí ç, ä). àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇøÀàÆä ìÈëÆí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éè, ëè). àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí: åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÈîÇø ìÈäÆí: òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÄøÀàåÉú àÆú äÈàÈá ùÑÆùÌÑåÉçÅè àÆú äÇáÌÅï åÀäÇáÌÅï ðÄùÑÀçÈè òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé.
éè åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò
(÷äìú ç, ã-ä). îÇäåÌ? ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÄìÀèåÉï äåÌà åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà îÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä, ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä, àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀøÄéí îÄöÀåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúÈï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀâåÉ'
(àéåá ëá, ëç). úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈï. òÈîÇã îÉùÑÆä ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈôÇùÒ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆúÌåÉôÅùÒ áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÌÄé. åÀéÅùÑ ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø, 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí
(ãáøéí è, éã). äÁåÅé, îÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä.
ë åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï
(úäìéí éà, ä). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä, äÇôÌÄùÑÀúÌÈï äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä ëåÉúÅùÑ òÈìÈéå, îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ. àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆäåÌà éÈôÆä. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà øÇò, àÇúÌÈä ëåÉúÅùÑ òÈìÈéå åÀäåÌà îÄúÀôÌÇ÷ÌÅòÇ. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑ òÇì ëÌÀìÄé åÀ÷ÇðÀ÷Çï øÈòåÌòÇ, ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈáÅø. åÌáÇîÌÆä äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ? òÇì äÇáÌÈøÄéà. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÈøåÉú, àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÇò, òÇì îÄé äåÌà îÇèÌÄéì àÆú äÈòÉì? ìÉà òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, äÁåÅé àåÉîÅø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.
ëà åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï øÄàùÑåÉðÄéí ìÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ îÄúÀðÇñÌÄéï òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúÀêÈ ìÀðÇñÌÉúÀêÈ ìÈãÇòÇú åÀâåÉ'
(ãáøéí ç, á). àÂáÈì àÇçÂøåÉðÄéí ðÄúÀðÇñÌåÌ òÇì éÀãÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ ä' ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì
(ùåôèéí â, à). åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈðÄéÌÅàì åÇçÂáÅøÈéå ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ âÌÈæÇø òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ ìÇçÀîÈí èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈëÈä éÉàëÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ìÇçÀîÈí èÈîÅà áÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÇãÌÄéçÅí ùÑÈí
(éçæ÷àì ã, éã). òÈîÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆï ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉëÀìÄéï îÄôÌÇú áÌÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀîÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ îÄôÌÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÄéÌÅéï îÄùÑÀúÌÈéå
(ãðéàì à, ä). ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÅéðåÌ ùÑÆðÌÉàëÇì ìÆçÆí èÈîÅà, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀðÇñÌåÉú àåÉúÈðåÌ, àÈðåÌ ðÇòÂùÒÆä àÆú ùÑÆìÌÈðåÌ åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ. äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìÀùÒÇø äÇñÌÈøÄéñÄéí, ðÇñ ðÈà àÆú òÂáÈãÆéêÈ éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä åÀéÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ îÄï äÇæÌÅøÉòÄéí åÀðÉàëÀìÈä åÌîÇéÄí åÀðÄùÑÀúÌÆä, åÀéÅøÈàåÌ ìÀôÈðÆéêÈ îÇøÀàÅéðåÌ åÌîÇøÀàÅä äÇéÀìÈãÄéí äÈàÉëÀìÄéí àÅú ôÌÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä òÂùÒÅä òÄí òÂáÈãÆéêÈ
(ãðéàì à, éá-éâ). àÈîÇø ìÈäÆï, åÀàÇúÌÆí áÌÀðÅé äÇîÌÀìÈëÄéí éÀëåÉìÄéï àÇúÌÆí ìÀäÄúÀðÇñÌåÉú éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä áÌÀìÉà ìÆçÆí åÈéÈéÄï. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï, ùÑÆàÈðåÌ îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä áÇòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú, ùÑÆîÌÈà æÀëåÌúåÉ úÇòÂîÉã ìÈðåÌ, ìÉà ëÀáÈø îÈöÈà àåÉúÈðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÆùÒÆø éÈãåÉú òÇì ëÌÈì äÇçÇøÀèËîÌÄéí åÀäÈàÇùÌÑÈôÄéí. îÄéÌÈã, åÇéÌÄúÌÅï äÈàÁìÉäÄéí àÆú ãÌÈðÄéÅàì ìÀçÆñÆã åÌìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé ùÒÇø äÇñÌÈøÄéñÄéí, åÇéÌÄùÑÀîÇò ìÈäÆí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÀðÇñÌÅí éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä, åÌîÄ÷ÀöÈú éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä ðÄøÀàÈä îÇøÀàÅéäÆí èåÉá åÌáÀøÄéàÅé áÌÈùÒÈø îÄï ëÌÈì äÇéÀìÈãÄéí äÈàÉëÀìÄéí àÅú ôÌÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ
(ãðéàì à, éã-èå).
ëá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé. îÇäåÌ ìÀùÑåÉï äÄðÌÅðÄé, ìÀùÑåÉï òÂðÈåÈä, ìÀùÑåÉï çÂñÄéãåÌú, ùÑÆëÌÈêÀ òÇðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì çÂñÄéãÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆòÈîÀãåÌ òÈìÈéå îÄìÀçÈîåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀäÈéÈä ìåÉ âÌÄáÌåÉø àÆçÈã ðåÉöÅçÇ áÌÀëÈì äÇîÌÄìÀçÈîåÉú. ìÀéÈîÄéí òÈîÀãÈä òÈìÈéå îÄìÀçÈîÈä çÂæÈ÷Èä. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàåÉúåÉ âÄáÌåÉø, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ òÂîåÉã ìÄé áÌÀîÄìÀçÈîÈä æåÉ, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÒÈøÅé äÇçÇéÌÈìÄéí ùÑÆìÌÄé, àåÉúÈï îÄìÀçÈîåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ìÉà äÈéÈä áÈäÆï îÇîÈùÑ. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ðÄñÌÄéúÄéêÈ áÌÀúÄùÑÀòÈä ðÄñÀéåÉðåÉú åÀòÈîÇãÀúÌÈ áÈäÆï, òÇëÀùÑÈå òÂîåÉã ìÄé áÌÀðÄñÌÈéåÉï æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ, øÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÈéÈä áÈäÆí îÇîÌÈùÑ. åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ: àÅé æÆä áÌÅï? àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÀçÄéãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ: æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ: ùÑÀðÅéäÆí àÂðÄé àåÉäÅá, àÈîÇø ìåÉ: àÆú àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé éÅùÑ âÌÀáåÌì áÌÇîÌÅòÇéÄí? àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä. îÇäåÌ ìÆêÀ ìÀêÈ? ðÄñÌÈéåÉï àÇçÂøåÉï ëÌÀðÄñÌÈéåÉï äÈøÄàùÑåÉï, ðÄñÌÈéåÉï äÈøÄàùÑåÉï áÌÀìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÆêÈ, åÀðÄñÌÈéåÉï àÇçÂøåÉï áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä. îÄéÌÈã, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ. ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí åÀëÇîÌÈä ùÑÀôÈçåÉú äÈéåÌ ìåÉ ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, åÀäåÌà áÀòÇöÀîåÉ åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ æÀøÄéæåÌúåÉ. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. åÀìÈîÌÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀìÉà áÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀìÉà áÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí: äÂîÈîåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀùÑÈçÇè àÆú áÌÀðåÉ. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, îÈä àÆòÁùÒÆä, àÄí àÂâÇìÌÆä ìÀùÒÈøÈä, ðÈùÑÄéí ãÌÇòÀúÌÈï ÷ÇìÌÈä òÂìÅéäÆï áÌÀãÈáÈø ÷ÈèÈï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀãÈáÈø âÌÈãåÉì ëÌÈæÆä. åÀàÄí ìÉà àÂâÇìÌÆä ìÈäÌ åÀàÆâÀðÀáÆðÌåÌ îÄîÌÆðÌÈä áÌÀòÅú ùÑÆìÌÉà úÄøÀàÆä àåÉúåÉ, úÌÇäÂøÉâ àÆú òÇöÀîÈäÌ. îÆä òÈùÒÈä? àÈîÇø ìÀùÒÈøÈä, úÌÇ÷ÌÀðÄé ìÈðåÌ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀðÉàëÇì åÀðÄùÒÀîÇç. àÈîÀøÈä ìåÉ: îÇä äÇéÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí åÌîÇä èÌÄéáÈäÌ ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä æåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ: æÀ÷ÅðÄéí ëÌÀîåÉúÅðåÌ ðåÉìÇã ìÈäÆí áÌÅï áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÈí, ëÌÀãÇé ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÄùÒÀîÉçÇ. äÈìÀëÈä åÀúÄ÷ÌÀðÈä äÇîÌÇàÂëÈì. ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇàÂëÈì, àÈîÇø ìÈäÌ: àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ëÌÀùÑÆàÂðÄé áÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú áÌåÉøÀàÄé, åÀäÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä âÌÈãåÉì åÀìÉà ðÆçÁðÇêÀ, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí àÆçÈã øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè ùÑÆùÌÑÈí îÀçÇðÌÀëÄéï àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, àÆ÷ÌÈçÆðÌåÌ åÇàÂçÇðÌÀëÆðÌåÌ ùÑÈí. àÈîÀøÈä ìåÉ: ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí. îÄéÌÈã, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀìÈîÌÈä áÌÇáÌÉ÷Æø? àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà ùÒÈøÈä úÇçÂæÉø áÌÀãÄáÌåÌøÈäÌ åÀìÉà úÇðÌÄéçÅðÄé, àÈ÷åÌí áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÈ÷åÌí äÄéà. ìÈîÌÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä? ùÑÆæÌÀøÄéæÄéï îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ
(åé÷øà éá, â), îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌÈùÑÅø ìÇîÌÄéìÈä àÆìÌÈà æÀøÄéæÄéí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìÇîÌÄöÀåÉú. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå àÄúÌåÉ. àÈîÇø òÇã ùÑÆàÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ, éÄùÑÀîÀøåÌ äÅí àÆú äÇëÌÅìÄéí. ÷ÀãÈîåÉ äÇùÌÒÈèÈï áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄãÀîÆä ìåÉ ëÌÄãÀîåÌú æÈ÷Åï. àÈîÇø ìåÉ: ìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ? àÈîÇø ìåÉ: ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. àÈîÇø ìåÉ: åÌîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì? ìÈîÌÈä àÅùÑ åÌîÇàÂëÆìÆú áÌÀéÈãåÉ åÀòÅöÄéí òÇì ëÌÀúÅôåÉ? àÈîÇø ìåÉ: ùÑÆîÌÈà ðÄùÑÀäÆà éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí åÀðÄùÑÀçÇè åÀðÉàôÆä åÀðÉàëÇì. àÈîÇø ìåÉ: æÈ÷Åï, ìÉà ùÑÈí äÈéÄéúÄé ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, åÀæÈ÷Åï ëÌÀîåÉúÀêÈ éÅìÅêÀ åÄéàÇáÌÅã áÌÅï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä. ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ äÇîÌÈùÑÈì, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÀéÈãåÉ àÄáÌÀãåÉ åÌîÀáÇ÷ÅùÑ îÅàÂçÅøÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÅï àÇçÅø, úÌÄùÑÀîÇò îÄï äÇîÌÇùÒÀèÄéï åÌúÀàÇáÌÅã ðÀùÑÈîÈä ùÑÆúÌÄúÀçÇéÌÅá òÈìÆéäÈ áÌÇãÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ: ìÉà îÇùÒÀèÄéï äÈéÈä àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÈéÈä, ìÉà àÆùÑÀîÇò îÄîÌÀêÈ. äÈìÇêÀ îÅòÈìÈéå åÀðÄãÀîÈä ìÀáÈçåÌø åÀòÈîÇã òÇì éÀîÄéðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ: ìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ? àÈîÇø ìåÉ: ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀçÇéÌÆéêÈ àåÉ áÌÀîÄéúÈúÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌÄìÀîÉã àÇçÇø îÄéúÈä? àÈîÇø ìåÉ: òÈìåÌá áÌÇø òÂìåÌáÈä, ëÌÇîÌÈä úÇòÂðÄéÌåÉú ðÄúÀòÇðÌÅéú àÄîÌÀêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇãÀúÌÈ, åÀäÇæÌÈ÷Åï äÇæÌÆä äÄùÑÀúÌÇèÌÈä åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈçÃèÆêÈ. àÈîÇø: àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà àÆòÁáÉø òÇì ãÌÇòÇú éåÉöÀøÄé åÀòÇì öÄåÌåÌé àÈáÄé. çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÀàÈáÄéå: àÈáÄé, øÀàÅä îÈä àåÉîÅø ìÄé æÆä. àÈîÇø ìåÉ: àÇì úÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà ìÀéÈòÅó ìÈðåÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ'. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä, ìÈîÌÈä ðÄúÀòÇëÌÅá ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÈìÇêÀ åÀðÇòÂùÒÈä ìÄôÀðÅéäÆí ðÈäÈø âÌÈãåÉì. îÄéÌÈã éÈøÇã àÇáÀøÈäÈí ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÀäÄâÌÄéòåÌ òÇã áÌÄøÀëÌÈéå. àÈîÇø ìÄðÀòÈøÈéå áÌåÉàåÌ àÇçÂøÇé, éÈøÀãåÌ àÇçÂøÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ òÇã çÂöÄé äÇðÌÈäÈø, äÄâÌÄéòåÌ äÇîÌÇéÄí òÇã öÇåÌÈàøåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä úÌÈìÈä àÇáÀøÈäÈí òÅéðÈéå ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀçÇøÀúÌÈðÄé åÀäåÉøÅúÈðÄé åÀðÄâÀìÅéúÈ ìÄé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, àÂðÄé éÈçÄéã åÀàÇúÌÈä éÈçÄéã, òÇì éÈãÀêÈ éÄåÌÈãÇò ùÑÀîÄé áÀòåÉìÈîÄé åÀäÇòÂìÅä éÄöÀçÈ÷ áÌÄðÀêÈ ìÀôÈðÇé ìÀòåÉìÈä åÀìÉà òÄëÌÇáÀúÌÄé. åÇäÂøÅéðÄé òåÉñÅ÷ áÌÀöÄåÌåÌéÆêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå áÌÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ. àÄí àÂðÄé àåÉ éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé èåÉáÅòÇ, îÄé éÀ÷ÇéÌÅí îÇàÂîÈøÀêÈ. òÇì îÄé éÄúÀéÇçÅã ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÈãÀêÈ éÄúÀéÇçÅã ùÑÀîÄé áÌÈòåÉìÈí. îÄéÌÈã âÌÈòÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÇòÀéÈï åÀéÈáÇùÑ äÇðÌÈäÈø åÀòÈîÀãåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇùÌÒÈèÈï? àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí: åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá åÀâåÉ'
(àéåá ã, éá), ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, äÇùÌÒÆä ìÀòåÉìÈä åÀàÅéï éÄöÀçÈ÷ ìÀòåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì áÌÇãÌÇàé, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àåÉîÅø àÁîÆú àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ. îÄéÌÇã, åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. åÀäÅéàÇêÀ ðÄøÀàÈä îÅøÈçåÉ÷? îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä îÈ÷åÉí òÈîÉ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÈìÈéå åÀìÇòÂùÒåÉúåÉ îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø, àÅéï ãÌÆøÆêÀ îÆìÆêÀ ìÄùÑÀëÌÉï áÌÈòÅîÆ÷ àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ åÌîÀòËìÌÆä åÌîÀéËôÌÆä åÀðÄøÀàÆä ìÇëÌÉì. îÄéÌÈã øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÄñÀáÄéáåÉú äÈòÅîÆ÷ ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÆäÈøÄéí ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ìÇòÂùÒåÉú îÀ÷åÉí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, ùÑÆîÌÄéÌÄøÀàÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ðÇòÂùÒÈä äÈø.
ëâ åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÈîÇø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, øåÉàÆä àÇúÌÈä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä. àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé øåÉàÆä äÇø ðÈàÆä îÀùÑËáÌÈç åÀòÈðÈï ÷ÈùÑåÌø òÈìÈéå. àÈîÇø ìÄðÀòÈøÈéå, øåÉàÄéï àÇúÌÆí ëÌÀìåÌí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéï àÈðåÌ øåÉàÄéï àÆìÌÈà îÄãÀáÌÈøåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, äåÉàÄéì åÀäÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä åÀàÅéðÀëÆí øåÉàÄéï ëÌÀîåÉúåÉ, òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø, ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, ùÑÆàÇúÌÆí ëÌÀîåÉúåÉ. åÇàÂðÄé åÀäÇðÌÇòÇø ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä. îÇäåÌ òÇã ëÌÉä? ðÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉó ëÌÉä ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, áÌÄùÌÒÀøåÉ ôÄéå ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÀùÑÈìåÉí. åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãåÉ àÆú äÈàÅùÑ åÀàÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú. ìÈîÌÈä îÇàÂëÆìÆú? ùÑÆäÄéà îÇúÌÄéøÈä àÆú äÈàÃëÈìÄéï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì àÈãÈí. îÄéÌÈã, åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆðÄé áÀðÄé åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä äÈàÅùÑ åÀäÈòÅöÄéí åÀàÇéÌÅä äÇùÌÒÆä ìÀòÉìÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈôÇì ôÌÇçÇã åÀéÄøÀàÈä âÀãåÉìÈä òÇì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆìÌÉà øÈàÈä áÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌÇãÌÈáÈø áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø àÇéÌÅä äÇùÌÒÆä ìÀòÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ: äåÉàÄéì åÀàÈîÇøÀúÌÈ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÈêÀ. àÈîÇø, àÄí áÌÈçÇø áÌÄé, äÂøÅé ðÇôÀùÑÄé ðÀúåÌðÈä ìåÉ, òÇì ãÌÈîÄé öÇø ìÄé îÀàÉã. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå áÌÀåÇãÌÇàé, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÀäÄùÌÑÈçÅè, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä äÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú òÂ÷ÅãÈúåÉ. åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀçÉè, àÈîÇø ìåÉ: àÇáÌÈà, àÈñÀøÅðÄé éÈãÇé åÀøÇâÀìÇé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ çÂöåÌôÈä äÄéà åÌëÀùÑÆàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ùÑÆîÌÈà àÆæÀãÌÇòÀæÇò åÀéÄôÌÈñÅì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇòÇùÒ áÌÄé îåÌí. îÄéÌÈã, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè. àÈîÇø ìåÉ: àÇáÌÈà, ìÉà úåÉãÄéòÇ àÆú àÄîÌÄé ëÌÀùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú òÇì äÇáÌåÉø àåÉ ëÌÀùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú òÇì äÇâÌÇâ, ùÑÆîÌÈà úÇôÌÄéì àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀúÈîåÌú. îÄéÌÈã áÌÈðåÌ ùÑÀðÅéäÆí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇòÂ÷ÈãåÉ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÈèÇì àÆú äÇñÌÇëÌÄéï ëÌÀãÅé ìÀùÑÈçÃèåÉ òÇã ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ øÀáÄéòÄéú ãÌÈîåÉ. åÌáÈà äÇùÌÒÈèÈï åÀãÈçÇó éÈãåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀðÈôÀìÈä äÇñÌÇëÌÄéï îÄéÌÈãåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÇç éÈãåÉ ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ, éÈöÀàÈä áÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. åÀàÄìÌåÌìÅé ëÅï, ëÌÀáÈø äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÇêÀ äÇùÌÒÈèÈï àÅöÆì ùÒÈøÈä åÀðÄãÀîÈä ìÈäÌ ëÌÄãÀîåÌú éÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ àÈîÀøÈä ìåÉ: áÌÀðÄé, îÆä òÈùÒÈä ìÀêÈ àÈáÄéêÈ? àÈîÇø ìÈäÌ: ðÀèÇìÇðÄé àÈáÄé åÀäÆòÁìÇðÄé äÈøÄéí åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÀ÷ÈòåÉú åÀäÆòÁìÇðÄé ìÀøÉàùÑ äÇø àÆçÈã åÌáÈðåÌ îÄæÀáÌÅçÇ åÀñÄãÌÅø äÇîÌÇòÂøÈëÈä åÀäÆòÁøÄéêÀ àÆú äÈòÅöÄéí åÀòÈ÷Çã àåÉúÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÈ÷Çç àÆú äÇñÌÇëÌÄéï ìÀùÑÈçÃèÅðÄé. åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé ðÄùÑÀçÈè. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀîÉø àÆú äÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. îÅäÅéëÈï áÌÈà? îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä. òÄí ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉçÅè, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. ìÈîÌÈä ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí? ùÑÆäÈéÈä îÀîÇäÅø åÀäåÉìÅêÀ ìÀùÑÈçÃèåÉ. åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ: îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ: îÇìÀàÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÄé ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ àÈîÇø ìÄé. åÀòÇëÀùÑÈå àÄí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, äåÌà éÉàîÇø ìÄé. îÄéÌÈã, åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÅðÄéú, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀ÷ÇáÌÅì îÄï äÈøÄàùÑåÉï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÈãÈí îÀðÇñÌÆä ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ. àÂáÈì àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä äÇìÌÀáÈáåÉú åÀäÇëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú, àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÄé ëÅï. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàÆú äÈòÂøÈôÆì, åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä'. àÈîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ. åÇàÂðÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà àÅøÅã îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÇã ùÑÆàÉîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ. àÈîÇø ìåÉ: àÁîåÉø. ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ: äÅï. àÈîÇø ìåÉ: îÄîÌÄé? àÈîÇø ìåÉ: îÄéÌÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä áÀìÄáÌÄé îÇä ìÌÇäÂùÑÄéáÀêÈ åÀìåÉîÇø ìÀêÈ, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ëÌÄé áÌÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, òÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé äÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä, åÀëÈáÇùÑÀúÌÄé àÆú éÄöÀøÄé åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄéêÈ, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ çåÉèÀàÄéï åÀðÄëÀðÈñÄéï ìÀöÈøÈä, úÌÀäÅà ðÄæÀëÌÈø ìÈäÆï òÂ÷ÅãÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀúÅçÈùÑÅá ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÆôÀøåÉ öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀúÄñÀìÇç ìÈäÆï åÀúÄôÀãÌÅí îÄöÌÈøÈúÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÆú ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÉîÇø àÂðÄé àÆú ùÑÆìÌÄé. òÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ìÇçÂèåÉà ìÀôÈðÇé åÇàÂðÄé ãÈï àåÉúÈí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. àÆìÌÈà àÄí îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ùÑÆàÂçÇôÌÅùÒ ìÈäÆï æÀëåÌú åÀàÆæÀëÌÉø ìÈäÆï òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷, éÄäÀéåÌ úåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑåÉôÈø ùÑÆì æÆä. àÈîÇø ìåÉ: åÌîÇä äåÌà äÇùÌÑåÉôÈø? àÈîÇø ìåÉ: çÂæåÉø ìÇàÂçåÉøÆéêÈ. îÄéÌÈã, åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø ðÆàÁçÈæ áÌÇñÌÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå. æÆä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: éÄäÀéåÌ úåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÇé áÌÀ÷ÆøÆï àÇéÄì åÀàåÉùÑÄéòÅí åÀàÆôÀãÌÅí îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆí. åÀäåÌà ùÑÆãÌÈåÄã îÀùÑÇáÌÅçÇ, îÈâÄðÌÄé åÀ÷ÆøÆï éÄùÑÀòÄé îÄùÒÀâÌÇáÌÄé åÌîÀðåÌñÄé
(ù"á ëá, â). åÀàÆùÑÀáÌÉø òÉì îÇìÀëËéÌåÉú îÅòÂìÅéäÆï åÇàÂðÇçÅí àåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ðÄçÇí ä' åÀâåÉ'. àÈîÅï.
ôøùú çéé ùøä
à åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈéÈä øåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀäÄâÌÄéòÇ òåÉðÇú úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: äÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇçÂîåÉø åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï úÌÀôÄìÌÈä, éÅøÅã. åÀàÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÅéøÅã, ùÑÆàÅéï ãÌÇòÀúÌåÉ îÀéËùÌÑÆáÆú òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé äÇîÌÈòåÉú ùÑÆäÅï òÇì âÌÇáÌÅé çÂîåÉøåÉ àåÉ ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇâÌåÉéÄí åÌîÄï äÇìÌÄñÀèÄéí, éÀäÅà îÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉëÅá. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: æÉàú àåÉîÆøÆú, äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì öÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀäÅà ãÇòÀúÌåÉ îÀéËùÌÑÆáÆú òÈìÈéå åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, àÄí ëÌÄåÌÅï àÈãÈí àÆú ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÈëÄéï ìÄáÌÈí úÌÇ÷ÀùÑÄéá àÈæÀðÆêÈ
(úäìéí é, éæ). åÀàÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆëÌÄåÌÅï ìÄáÌåÉ åÀãÇòÀúÌåÉ ìÇúÌÀôÄìÌÈä ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆàÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ æÀëåÌú ùÑÆìÌÉà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÀçåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí åÀâåÉ'
(úäìéí îä, â). àÈîÇø ìåÉ: àÅé æÆä äÇéÌÉôÄé ùÑÆìÌÄé, àÂðÄé åÌáÀðÄé ðÄëÀðÈñÄéï ìÈòÄéø åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí îÇëÌÄéøÄéï áÌÅéï äÈàÈá ìÇáÌÅï. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí çÇé îÅàÈä åÌîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä åÀìÉà äÈéÈä îÇæÀ÷Äéï. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï äÈàÈá ìÇáÌÅï åÌáÅéï ðÇòÇø ìÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆéÌÄúÀëÌÇáÌÅã äÇæÌÈ÷Åï áÌÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÇéÌÆéêÈ, îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì. äÈìÇêÀ åÀìÈï áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä åÀòÈîÇã áÌÇáÌÉ÷Æø. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã, øÈàÈä ùÑÆäÄìÀáÌÄéï ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ åÌæÀ÷ÈðåÉ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂùÒÄéúÈðÄé ãÌËâÀîÈà. àÈîÇø ìåÉ: òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä
(îùìé èæ, ìà), åÇäÂãÇø æÀ÷ÅðÄéí ùÒÅéáÈä
(îùìé ë, ëè). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.
á åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí äÇæÌÄ÷ÀðÈä ÷åÉôÆöÆú òÇì àÈãÈí, îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÌîÄôÌÀðÅé ëÇòÇñ áÌÈðÄéí åÌîÄôÌÀðÅé àÄùÌÑÈä øÈòÈä åÌîÄôÌÀðÅé äÇîÌÄìÀçÈîåÉú. îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä, îÄãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá: åÀìÉà éÈëÉì ãÌÈåÄéã ìÈìÆëÆú ìÀôÈðÈéå ìÄãÀøÉùÑ àÁìÉäÄéí ëÌÄé ðÄáÀòÇú îÄôÌÀðÅé çÆøÆá îÇìÀàÇêÀ ä'
(ãä"à ëà, ì). îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? åÀãÈåÄéã æÈ÷Åï
(ãä"à ëâ, à). îÄôÌÀðÅé ëÇòÇñ áÌÈðÄéí, îÅòÅìÄé, ãÌÄëÀúÄéá: åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì
(ù"à á, ëá). îÄôÌÀðÅé äÇîÌÄìÀçÈîåÉú, îÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒÈä îÄìÀçÈîåÉú òÄí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÄéäåÉùÑËòÇ æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí
(éäåùò ëâ, à). åÌîÄôÌÀðÅé àÄùÌÑÈä øÈòÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÇú ùÑÀìÉîÉä ðÈùÑÈéå äÄèÌåÌ àÆú ìÀáÈáåÉ àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí
(îìëéí à éà, ã). àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌåÉ îÀëÇáÌÀãÇúÌåÌ åÀ÷åÉøÀàÇúÌåÌ àÂãÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï. åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø, àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ
(îùìé éá, ã). ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ, åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.
â åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä'
(úäìéí ÷ã, à). îÈä øÈàÈä ãÈåÄã ìÀáÈøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇðÌÆôÆùÑ? ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. úÌÀ÷ÇìÌÅñ ðÆôÆùÑ ùÑÆøåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆøåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. äÇðÌÆôÆùÑ îÀùÑÇîÌÆøÆú àÆú äÇâÌåÌó, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. úÌÀ÷ÇìÌÅñ ðÆôÆùÑ äÇîÀùÑÇîÌÆøÆú àÆú äÇâÌåÌó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú òåÉìÈîåÉ åÀëåÌ'. îÇä äåÌà ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, âÌÈãåÉì äÈéÄéúÈ òÇã ùÑÆìÌÉà áÈøÈàúÈ òåÉìÈîÆêÈ. åÌîÅàÅéîÈúÇé ðÄúÀâÌÇãÌÇìÀúÌÈ? îÄùÌÑÆáÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ òÇì äÇèÌÇáÀìÈà, äÇèÌÇáÀìÈà âÌÀãåÉìÈä îÄöÌåÌøÈúåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà âÌÈãåÉì åÀàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ âÌÀãåÉìÈä îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀúÄéá: äÄðÌÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÀëÇìÀëÌÀìåÌêÈ
(îìëéí à ç, ëæ). åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá: îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ
(éùòéä å, â). åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈìåÌ áÌÇæÌÆøÆú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï
(éùòéä î, éá). åÀäÈàÈøÆõ ùÑÀìÄéùÑ æÆøÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ
(éùòéä î, éá). åÀëÈì äÇéÌÇîÌÄéí åÌðÀäÈøåÉú îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí
(éùòéä î, éá). åÀàåÉîÅø: ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí
(éùòéä ëå, ã). îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: öåÌø òåÉìÈîÄéí. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí çÂùÑåÌáÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄëÀìåÌí, ùÑÆäÂøÅé áÌÇçÂöÄé äÇùÌÑÅí ðÄáÀøÀàåÌ åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï åÌîÄúÀîÇúÌÀçÄéï òÇã ñåÉó ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé
(áøàùéú éæ, à). îÇäåÌ ùÑÇãÌÇé? ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈòåÉìÈí ãÌÇé. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä áÇéÄú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉðÆä òÂìÄéÌÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÆîÌÈúÇç àÆú äÇëÌÄñÌÅà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä òÂìÄéÌÈä. åÌîÄùÌÑÆáÌÈðÈä òÂìÄéÌÈä äÆòÁîÄéã àåÉúÈï òÇì îÈä, òÇì äÈàÂåÄéø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷Äéï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå òÂðÈðÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷Äéï äÈàÄöÀèÇáÌÈà. áÌÈà ãÈåÄã åÌôÅøÇùÑ, äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ, ìÉà áÄðÀçÉùÑÆú åÀìÉà áÌÀáÇøÀæÆì àÆìÌÈà áÀ÷åÉøåÉú åÌáÄâÀæËæÀèÀøÈàåÉú ùÑÆì îÇéÄí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ìÉà áÀàÆáÆï åÀìÉà áÀâÈæÄéæ àÆìÌÈà øÀëÈñÈéå ùÑÆì îÇéÄí òÇì òÂìÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ñÇøÀâÌÀìÈà ùÑÆìÌåÉ çÂæÈ÷Èä áÌÀáÇøÀæÆì áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá ìÄùÌÒÈà àÆú ëÌÈì îÇùÌÒÈàåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òåÉùÒÆä ñÇøÀâÌÀìÈà ùÑÆìÌåÉ òÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÄí äÈéÈä ìÀôÈðÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì ùÑÀ÷ÄéòÈä, îÀäÇìÌÅêÀ òÇì äÈàÂáÈðÄéí ùÑÆäÅï ÷ÈùÑÄéï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçÇ àÆú äÆòÈðÈï ùÑÆäåÌà ðÄøÀàÆä åÌîÀäÇìÌÅêÀ òÇì äÈøåÌçÇ ùÑÆàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄñÌÈáÄéá ìåÉ ñÇøÀãÌÀéåÉèÄéï âÌÄáÌåÉøÄéï åÌîÇìÀáÌÄéùÑÈï ëÌÀìÅé æÇéÄï åÀùÑÄøÀéåÉðÄéï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ñÇøÀãÌÀéåÉèÈéå àÅéðÈï ðÄøÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. åÀäÈøåÌçÇ îåÉöÄéà áÈøÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè. îÄùÌÑÆáÌÈøÈà øÈ÷ÄéòÇ áÌÈøÈà îÇìÀàÈëÄéí. åÌáÈøÈà àÅùÑ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï ëÌÀúÄéá áÌåÉ åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. àÂáÈì çÂìÈìåÉ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä
(éùòéä ì, ìâ). ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆ÷ÌåÉðÆä òÂáÈãÄéí åÀàÈîÇø ìÀùÑÇîÌÈùÑÈéå òÂùÒåÌ ìÄé àÄñÀôÌÀúåÉï, ùÑÆàÄí éÄîÀøÀãåÌ äÈòÂáÈãÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ îÄôÌÄé ñÀôÄ÷åÌìÈà. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÈí ùÑÆàÄí éÆçÆèÀàåÌ áÌÀøÄéÌåÉúÈéå éÅøÀãåÌ ìÀúåÉëÈäÌ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ðÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÌÉí, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä, îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈëåÉì ìåÉîÇø àÈãÈí àÆúÀîåÉì åÀìÉà ùÑÄìÀùÑåÉí. åÀàÅéîÈúÇé éÈëåÉì àÈãÈí ìåÉîÇø àÆúÀîåÉì? áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀôÈðÈéå. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈà éÇáÌÈùÑÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ áÌÇì úÌÄîÌåÉè òåÉìÈí åÈòÆã. åÀòÈùÒÈä àÆçÈã òÈøåÉí åÀàÆçÈã ìÈáåÌùÑ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí, äÄôÀùÑÄéè ëÌÀñåÌú äÈàÆçÈã, äÄìÀáÌÄéùÑåÉ ìÇçÂáÅøåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. åÀëÄñÌÈä àÆú äÇúÌÀäåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÀäåÉí ëÌÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ åÀâåÉ'. îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï åÀâåÉ'. ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí øÈàÈä âÌÄúÌåÉ îÀìÅàÈä òÂðÈáÄéí åÀéÅùÑ ìåÉ ëÌÆøÆí ìÄáÀöÉø. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÀäÅéëÈï úÌÄúÌÅï ùÑÀàÈø äÈòÂðÈáÄéí åÀäÇâÌÇú ÷ÀèÇðÌÈä. îÆä òÈùÒÈä? ãÌÈøÇêÀ àÆú äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆáÌÇâÌÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà ùÑÀàÈø äÈòÂðÈáÄéí åÀäÆçÁæÄé÷Èä àåÉúÈï åÀàÆú ëÌÈì äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀëÈêÀ äÈéÈä äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ùÑÀ÷åÌòÈä áÇîÌÈéÄí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: úÌÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. àÈîÀøåÌ äÇîÌÇéÄí, äÂøÅé ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÈðåÌ îÀìÅàÄéï åÀäåÌà öÇø ìÈðåÌ ìÀäÅéëÈï ðÅìÅêÀ? îÆä òÈùÒÈä? áÌÈòÇè áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÀäÈøÇâ ùÒÇø ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëÉçåÉ øÈâÇò äÇéÌÈí åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ îÈçÇõ øÈäÇá
(àéåá ëå, éá). åÀàÅéï îÈçÇõ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÂøÄéâÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈìÀîÈä ñÄéñÀøÈà îÈçÂ÷Èä øÉàùÑåÉ åÌîÈçÂöÈä åÀçÈìÀôÈä øÇ÷ÌÈúåÉ
(ùåôèéí ä, ëå). ëÌÀùÑÆäÈøÇâ àåÉúåÉ, äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí áÌåÉëÄéï òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂáÈàúÈ òÇã ðÄáÀëÅé éÈí
(àéåá ìç, èæ). åÀìÈîÌÈä äÂøÈâåÉ? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇáÌÇéÄú äÇîÌÇçÂæÄé÷ îÅàÈä áÀðÅé àÈãÈí çÇéÌÄéí, îÇçÂæÄé÷ àÆìÆó îÅúÄéí, åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀéÈðåÉñ éÈí äÇîÌÅú. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇôÌÉàúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈàåÌ äÇéÌÈîÈä àÆì äÇéÌÈîÈä äÇîÌåÌöÈàÄéí åÀðÄøÀôÌÀàåÌ äÇîÌÈéÄí
(éçæ÷àì îæ, ç). ùÑÀàÈø äÇîÌÇéÄí ëÌÀùÑÆøÈàåÌ ùÑÆáÌÈòÇè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ìÀ÷åÉì öÇòÂ÷Çú îÅéîÈéå áÌÈøÀçåÌ çÇáÀøÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ éÅçÈôÅæåÌï. åÌáåÉøÀçÄéï åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú àÆì îÀ÷åÉí æÆä éÈñÇãÀúÌÈ ìÈäÆí. ëÌÀâåÉï òÆáÆã áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ, äÇîÀúÌÅï ìÄé áÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà äåÉãÄéòåÉ áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí. äÄúÀçÄéì äÈòÆáÆã àåÉîÅø, ùÑÆîÌÈà àÅöÆì áÌÈñÄéìÀ÷Äé àåÉ àÅöÆì áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ àåÉ áÌÀöÇã úÌÅàÈèÀøåÉï àÈîÇø ìÄé. òÈìÈä îÀöÈàåÉ, ñÀèÈøåÉ îÄñÀèåÉø. àÈîÇø ìåÉ: òÇì ùÑÇòÇø ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì äÇôÌÄøÀëÌåÌñ ùÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ. àÇó äÇîÌÇéÄí ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ìÉà äåÉãÄéòÈï àÄí ìÇöÌÈôåÉï àÄí ìÇãÌÈøåÉí, äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï åÀäåÉìÀëÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú, òÇã ùÑÆñÌÀèÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀèåÉø. àÈîÇø ìÈäÆï, ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì ìÄåÀéÈúÈï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÅéìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï, ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. âÌÀáåÌì ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì éÇòÂáÉøåÌï, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÄëÀðÄéñ áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÇãÌÄéø åÀðÈòÇì äÇñÌÆâÆø ìÀôÈðÆéäÈ ùÑÆìÌÉà úÅöÅà åÀúÄøÀòÆä àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä. ëÌÈêÀ ðÈòÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅé äÇéÌÈí áÌÇçåÉì åÀäÄùÑÀáÌÄéòÈï ùÑÆìÌÉà éÅöÀàåÌ îÄï äÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÀáåÌì ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì éÇòÂáÉøåÌï. äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí áÌÅéï äÈøÄéí éÀäÇìÌÅëåÌï, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé òÂ÷ÈìÄéï ùÑÆì æÅéúÄéí, ëÌÈáÇùÑ àÆú äÇ÷ÌåÉøÈä æÆä òÇì æÆä åÀäÇùÌÑÆîÆï éÈøÇã îÄìÀîÇèÌÈï, ëÌÈêÀ äÈäÈø îÄëÌÈàï åÀäÈäÈø îÄëÌÈàï ëÌåÉáÀùÑÄéï òÂìÅéäÆï, îÀ÷ÇèÌÀòÄéï åÀéåÉöÀàÄéï îÄáÌÅéï äÆäÈøÄéí. îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÅéï àÈãÈí øåÉöÆä ùÑÆéÌÅöÅà ìåÉ, òÅùÒÆá áÌÇ÷ÌÈîÈä, åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀáÈðÈéå, åÀçÉîÆõ áÌÀéÅéðåÉ. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ìÀöÉøÆêÀ äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈàåÌ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã, âÌÈãåÉì àÇúÌÈä áÌÀðÄôÀìÈàåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí äÈàÈãÈí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìåÉ æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï àÈãÈí éåÉãÅòÇ àÆú îÄé ìÀëÇáÌÅã. åÀàÅéï îÀàÉã àÆìÌÈà æÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã
(ù"à á, ëá). äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. äåÉã, æÆä äÈòÉæ ùÑÆäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÄéêÈ áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ
(ùîåú èå, á). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÇàé, æÄîÌÀøÈðÄé åÀæÄîÌÇøÀúÌÄéå. åÀäÈãÈø, äÆäÈãÈø ùÑÆðÌÄúÀäÇãÌÇøÀúÌÈ áÄé áÀñÄéðÇé ðÆâÆã ëÌÈì äÈàËîÌåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ, ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí
(ùä"ù á, á). ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ, îÅäåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÀêÈ äÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈ ìÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìåÉ äÇãÀøÇú æÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.
ã åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ
(îùìé éá, ã), æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä îÀ÷åÉðÅï òÇì ùÒÈøÈä. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÄáÀëÌåÉú òÈìÆéäÈ åÀìåÉîÇø, àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà. áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ
(îùìé éá ìà), àÅéîÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ: àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. âÌÀîÈìÇúÀäåÌ èåÉá åÀìÉà øÈò ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéäÈ. ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, áÌÅéï éÄöÀçÈ÷ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆàÈîÀøÈä, âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ. äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø, åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä, åÀòåÉã, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ. åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä, àÅéîÈúÇé? åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. æÈîÀîÈä ùÒÈãÆä åÇúÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ, æÈîÀîÈä åÀðÈèÀìÈä ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÀùÑÈí ðÄ÷ÀáÌÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä. çÈâÀøÈä áÀòåÉæ îÈúÀðÆéäÈ, àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. èÈòÂîÈä ëÌÄé èåÉá ñÇçÀøÈäÌ, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ òÂìÅéäÆí äÇîÌÀìÈëÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. éÈãÆéäÈ ùÑÄìÌÀçÈä áÇëÌÄéùÑåÉø, ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉúÆðÆú îÇàÂëÈì ìÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí. ëÌÇôÌÈäÌ ôÌÈøÀùÒÈä ìÆòÈðÄé, ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉúÆðÆú öÀãÈ÷åÉú åÌîÇìÀáÌÆùÑÆú òÂøËîÌÄéí. ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ, îÄâÌÅéäÄðÌÈí. ìÈîÌÈä? ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÀðÇéÄí, ùÑÇáÌÈú åÌîÄéìÈä. îÇøÀáÇãÌÄéí òÈùÒÀúÈä ìÌÈä, àÅìÌåÌ áÄâÀãÅé ëÀäËðÌÈä. îÄôÌÀøÄé ëÇôÌÆéäÈ ðÈèÀòÈä ëÌÈøÆí, æÆä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì
(éùòéä ä, æ). ðåÉãÈò áÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÄáÌÀðÅé çÅú úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø. ñÈãÄéï òÈùÒÀúÈä, æåÉ äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå
(úäìéí ëä, éã). òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ, àÅìÌåÌ òÇðÀðÅé ëÈáåÉã ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÈàÉäÆì ùÑÆìÌÈä. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, àÅéîÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ: áÌÉà ðÈà àÆì ùÑÄôÀçÈúÄé
(áøàùéú èæ, á). öåÉôÄéÌÈä äÂìÄéëåÉú áÌÅéúÈäÌ, ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí äÈéÀúÈä îÀöÇôÌÈä àÅéîÈúÇé éÇçÀæÀøåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÌäÈ ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ
(áøàùéú éç, é). ÷ÈîåÌ áÈðÆéäÈ åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ, åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí.
(áøàùéú ëà, æ). øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÅìÌåÌ äÈàËîÌåÉú. åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇáÌÄéèåÌ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí åÀàÆì ùÒÈøÈä úÌÀçåÉìÆìÀëÆí
(éùòéä ðà, á). úÌÀðåÌ ìÈäÌ îÄôÌÀøÄé éÈãÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä, ÷ÈôÀöÈä æÄ÷ÀðÈä òÇì àÇáÀøÈäÈí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÇéÌåÉ ìÈòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ. åÌëÀúÄéá: òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä
(îùìé èæ, ìà) îÄé âÌÈøÇí ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ öÄãÀ÷åÌú, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÇéÌåÉ ìÈòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá. àÈîÇø ìåÉ ìÀàåÉäÂáåÉ, îÈä àÆúÌÅï ìÀêÈ, ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá éÆùÑ ìÀêÈ, òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí éÆùÑ ìÀêÈ, àÆìÌÈà àÆúÌÅï òÂèÈøÈä ùÑÆáÌÀøÉàùÑÄé åÀàÈùÒÄéí áÌÀøÉàùÑÆêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá äÂøÅé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä åÀâåÉ'
(áøàùéú éâ, á). àÆìÌÈà îÈä àÆúÌÅï ìÀêÈ, òÂèÈøÈä ùÑÆáÌÀøÉàùÑÄé. ùÑÆëÌÀùÑÆøÈàÈä ãÌÈðÄéÌÅàì, àÈîÇø åÌùÒÀòÇø øÅàùÑÅäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà
(ãðéàì æ, è). åÌëÀúÄéá: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä, ëÌÈúÇá òÈìÈéå ùÑÆáÌÅøÂëåÉ. ìÈîÌÈä? ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÈàÅé òåÉìÈí àåÉîÀøÄéí: ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà îÅçÂîÇú ùÒÈøÈä, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀáÈøÀëåÉ àÇçÇø îÄéúÈúÈäÌ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå åÇàÂáÈøÀëÅäåÌ
(éùòéä ðà, á). åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, áÌÄæÀëåÌú îÈä? áÌÄæÀëåÌú ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì
(áøàùéú éã, ë). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí.
ä åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä. éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ øÇáÌÅðåÌ, ëÌÇîÌÈä úÀôÄìÌåÉú àÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇéÌåÉí? øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌåÉí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, áÌÀùÑÇçÂøÄéú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÌáÇöÌÈäÃøÇéÄí áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌáÇîÌÄðÀçÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø
(áøàùéú éè, ëæ). éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá
(áøàùéú ëã, ñâ). éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ
(áøàùéú ëç, éà). øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÀãÇøÀëÌåÉ. åÌëÀùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, àÈãÈí îÇðÌÄéçåÉ áÌÀæÈåÄéú æåÉ åÌîåÉöÀàåÉ áÌÀæÈåÄéú àÇçÆøÆú, îÄôÌÀðÅé ëÌÀøÄéòåÉú åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈéåÉú. åÌîÈä øÈàåÌ ìÀúÇ÷ÌÅï ùÑÈìÉù úÌÀôÄìÌåÉú? ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí îåÉñÄéó áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ. åÀìÉà áÌÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà àÇó áÌÇúÌåÉøÈä éÀäÅà îåÉñÄéó åÀäåÉìÅêÀ. åÀìÉà áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà àÇó áÌÇáÌÈðÄéí. àÄí ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÈîÅúÈä, éÄùÌÒÈà àÇçÆøÆú åÀéÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÈðÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ìÉà éÈùÑÇá ìåÉ àÆìÌÈà ìÈ÷Çç àÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä.
å åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀäÈéÈä øÅàùÑÄéúÀêÈ îÄöÀòÈø åÀàÇçÂøÄéúÀêÈ éÄùÒÀâÌÆä îÀàÉã
(àéåá ç, æ), îÀãÇáÌÅø áÌÀîÉùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇúÌÆä ìÀîÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä åÀäåÌà áåÉøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç
(ùîåú ã, éâ). åÌëÀúÄéá: ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø: åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå. åÀàÇçÂøÄéúÀêÈ éÄùÒÀâÌÆä îÀàÉã, ãÌÄëÀúÄéá: åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè
(áîãáø éá, ç). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇãÌÀîåÌú îÄéÌÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä øÅàùÑÄéúÀêÈ îÄöÀòÈø, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ áÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÄéÌÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÀøÅé, äÆòÁìÈäåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. àÅéï àåÉîÀøÄéï äÇáÌÅè àÆìÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈèÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆúÌÇçÇú äÇîÌÇæÌÈì îÄúÀéÈøÅà äÅéîÆðÌåÌ. àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä òÈìÈéå äÈøÅí øÉàùÑ òÈìÈéå. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä äåÉìÄéã áÌÅï. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀäÈéÈä øÅàùÑÄéúÀêÈ îÄöÀòÈø, æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÀàÇçÂøÄéúÀêÈ éÄùÒÀâÌÆä îÀàÉã, ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäåÉìÄéã òåÉã ëÌÇîÌÈä áÈðÄéí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ
(÷äìú éà, å). øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÄæÀøÈòÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÄí æÈøÇòÀúÌÈ áÇéÌåÉøÆä, àÇì úÌÇòÂîÉã áÌÇîÌÇìÀ÷åÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ. ìÈîÌÈä? ëÌÄé àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÄí áÌÈà ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇáÌÉ÷Æø æÆøÇò îÄöÀåÈä, æÀøÇò. åÀàÄí éÈáÉà ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä áÌÈòÆøÆá, àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ. ìÈîÌÈä? ëÌÄé àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä îÅäÆí òåÉîÆãÆú ìÀêÈ, àÄí ùÑÆì áÌÉ÷Æø àåÉ ùÑÆì òÆøÆá. åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, àÄí äÆòÁîÇãÀúÌÈ úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúÀêÈ, àÇì úÌÆçÀãÌÇì ìÀêÈ îÄìÌÀäÇòÂîÄéã áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìÉù îÅàåÉú úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÌîÅúåÌ ëÌËìÌÈí. åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÆòÁîÄéã ùÑÄáÀòÈä úÇìÀîÄéãÄéí áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, ìÉà äÈéÈä úÇìÀîÄéã ùÑÆéÌÀäÅà ÷åÉøÅà òÇì ùÑÀîåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, àÄí ìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä áÌÀáÇçÂøåÌúÆêÈ åÀéÈìÀãÈä åÈîÅúÈä, ÷Çç àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, ëÌÄé àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ åÀâåÉ'. åÌîÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã? îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆáÌÀðÇòÂøåÌúåÉ ìÉà äåÉìÄéã àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ äåÉìÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄáÀøÀëåÌ áåÉ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆéÌÈöÈà äÇéÌÈí áÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä åÀäÅôÄéõ îÄáÌÀðÅé çÈí ùÑÀìÉùÑÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí
(áøàùéú éà, ç). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÄáÀøÀëåÌ áåÉ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ
(áøàùéú éç, éç). äÆòÁîÄéã îÄùÑÀôÌÈçåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí ùÑÆäÆòÁîÄéã îÄéÌÄùÑÀîÈòÅàì, åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄëÌÈàï åÌùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀðÄáÀøÀëåÌ áåÉ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ.
æ åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇàÂðÄé úÌÈîÄéã àÂéÇçÅì åÀäåÉñÇôÀúÌÄé òÇì ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ
(úäìéí òà, éã). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ëÌÀúÄéá: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí
(ãáøéí éæ, èæ). åÌùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆîÌÈìÇêÀ, àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ìÉà äÈéÈä ìåÉ, àÆìÌÈà òÇì äÇôÌÄøÀãÌÈä øÈëÇá åÀäåÉñÄéó òåÉãÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà, ëÌÀúÄéá: åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ
(åé÷øà è, â). ëÌÀùÑÆîÌÈì áÌÀðåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí îÀîÇùÑÀëÌÅï òÇöÀîåÉ îÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀäåÉñÇôÀúÌÄé òÇì ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò
(áøàùéú ëà, éá), äÂøÅé äåÉñÇôÀúÌÈ ìÄé îÄáÌÄøÀëÈúÀêÈ åÇàÂðÄé îåÉìÄéã ëÌÇîÌÈä áÈðÄéí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä.
ç åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï? åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÆìÈä. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆàÄí îÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀéÅùÑ ìåÉ áÈðÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄùÌÒÈà òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéà àÆú áÌÈðÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÇçÇø îÄéúÇú ùÒÈøÈä, äÄùÌÒÄéà àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ìÀòÇöÀîåÉ. îÄðÌÇéÄï? îÄï îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá, åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø éÄöÀçÈ÷, àÂðÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÄùÌÑÈä åÀàÈáÄé òåÉîÅã áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä. îÆä òÈùÒÈä? äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà ìåÉ àÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, äÄéà äÈâÈø, äÄéà ÷ÀèåÌøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä? ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀùÑåÌøÈä ëÌÇðÌåÉã. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí: àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú ìÈ÷Èç. åÌîÇä èÌÇòÇí ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÆàåÉîÅø, äÈâÈø äÄéà ÷ÀèåÌøÈä. ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà îÄáÌåÉà áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ àÇúÌÈä àÅì øÃàÄé
(áøàùéú èæ, éâ). îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆäÄéà äÈâÈø, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä? ùÑÆðÌÈàÄéí îÇòÂùÒÆéäÈ ëÌÇ÷ÌÀèÉøÆú. åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀàÆú éÈ÷ÀùÑÈï åÀàÆú îÀãÈï åÀâåÉ'. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀäÈéÈä øÅàùÑÄéúÀêÈ îÄöÀòÈø åÀàÇçÂøÄéúÀêÈ éÄùÒÀâÌÆä îÀàÉã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îåÉìÄéãÄéí èåÉáÄéí åÀøÈòÄéí, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé
(éùòéä ñ, ëà). åÀàåÉîÅø: äÇ÷ÌÈèÉï éÄäÀéÆä ìÈàÆìÆó åÀäÇöÌÈòÄéø ìÀâåÉé òÈöåÌí àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä
(éùòéä ñ, ëá). åÀëÅï éÀäÄé øÈöåÉï àÈîÅï.
ôøùú úåìãåú
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, òÇì îÆä äÈéåÌ äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈàÄéí? ëÌÈêÀ ùÑÈðÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì äÇîÌÅáÄéà ùÑÀìÈîÄéí, îÅáÄéà ùÑÈìåÉí ìÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ æÀáÈçÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÈéÈä ùÑÈìåÉí. îÄùÌÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇæÌÀáÈçÄéí, àÅéï ìÀêÈ éåÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ ÷ÀìÈìÈä åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ìÀòåÉìÈí äÇùÌÑÀìÈîÄéí ìÈùÒåÌí ùÑÈìåÉí äÅï áÌÈàÄéï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, âÌÈãåÉì äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÀøÅé áÀãÇàé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÈìåÉí. åÀàÅé æÆä, ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó àÈðÌÈà ùÒÈà ðÈà ôÌÆùÑÇò àÇçÆéêÈ åÀçÇèÌÈàúÈí
(áøàùéú ð, éæ). åÀàÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ùÑÆöÌÄåÌÈä ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ çÂñÄéãåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀìÉà äÈéÈä çåÉùÑÀãåÉ åÌîÇçÂæÄé÷ àåÉúåÉ ëÌÀùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄèÌÇìÀèÀìÈä ùÒÈøÈä îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä ìÀéÇã àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷, äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí: äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã, àÆìÌÈà äÄéà îÀòËáÌÆøÆú îÅàÂáÄéîÆìÆêÀ àåÉ îÄôÌÇøÀòÉä, åÀäÈéÀúÈä çÂùÑÈã áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí òÇì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì éÀöÄéøÇú äÇåÌÈìÈã, òÂùÒÅä ëÌÈì àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÄãÀîåÌú àÈáÄéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈòÄéãåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà áÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÇéÄï? îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆäåÌà àåÉîÅø, éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø? àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÆä àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä àåÉîÅø áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÀðÅéäÆï ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.
á åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷ åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ
(îùìé ëâ, ëã). ëÌÀðÆâÆã îÄé àÂîÈøåÉ ùÑÀìÉîÉä? ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí? ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÄáÀøÈà éÄöÀçÈ÷, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé
(éøîéä ìâ, ëä). åÀàÅéï áÌÀøÄéúÄé àÆìÌÈà éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷
(áøàùéú éæ, ëà).
â åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷. ìÈîÌÈä çÈæÇø åÀàÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷? àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀøÇðÌÀðÄéï àÇçÂøÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí: àÆôÀùÑÈø æÈ÷Åï áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä åÌæÀ÷ÅðÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä îåÉìÄéãÄéï? àÅéï æÆä áÌÀðÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆäÅáÄéàÈä àåÉúåÉ îÄï äÇùÌÑåÌ÷. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈîÇì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷, òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä åÀæÄîÌÅï ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú, àÇó ùÒÈøÈä ÷ÈøÀàÈä ëÈì ðÀùÑåÉúÅéäÆï ìÄñÀòåÌãÈä. îÆä òÈùÒåÌ àåÉúÈï äÇðÌÈùÑÄéí? òÇëÀùÑÈå éÄåÌÈãÇò äÇãÌÈáÈø àÄí äåÌà áÀðÈäÌ åÀàÄí ìÈàå. ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÅáÄéàÈä áÀðÈäÌ òÄîÌÈäÌ åÀìÉà äÅáÄéàÈä îÅéðÄ÷ÀúÌÈäÌ. îÄéÌÈã äÈéåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌåÉëÄéï, åÀëÈì àÇçÇú àåÉîÆøÆú, ùÑÈëÇçÀúÌÄé åÀìÉà äÅáÅàúÄé îÅéðÄ÷ÀúÌÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉøÅã çÈìÈá îÄãÌÇãÌÆéäÈ ùÑÆì ùÒÈøÈä åÀðÈèÀìÈä ëÌÈì áÌÀðÅéäÆï åÀäÅéðÄé÷Èä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä
(áøàùéú ëà, æ). åÀëÅï ëÌËìÌÈï àåÉîÀøåÉú, áÌÆàÁîÆú äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä. åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.
ã åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷. àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÈðÄéí àÂáåÉúÈí
(îùìé éæ, å). äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÄáÀðÅé áÀðÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÇàÂáåÉúÈí. ëÌÅéöÇã? àÇáÀøÈäÈí ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá. ëÌÀùÑÆäÄùÑÀìÄéêÀ àåÉúåÉ ðÄîÀøåÉã ìÀúåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï, éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇöÌÄéìåÉ. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÈæÆä àÇúÌÈä îÇöÌÄéì? ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, àÂðÄé îÇöÌÄéìåÉ. îÄðÌÇéÄï? àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí
(éùòéä ëè, ëá), ôÌÀãÈàåÉ îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï. äÂøÅé ðÄúÀòÇèÌÀøåÌ àÈáåÉú áÌÄùÑÀáÄéì áÌÈðÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÈðÄéí áÌÄùÑÀáÄéì àÈáåÉú? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅöÆì ìÈáÈï, øÈãÇó ìÈáÈï àÇçÂøÈéå, åÀðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ: äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò
(áøàùéú ìà, ëã). ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ æÆä òÄí æÆä, îÇä éÌÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀìÈáÈï, ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. äÁåÅé, æÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí äÄöÌÄéìÇúÌåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÀéÄöÀçÈ÷.
ä åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç åÀëÈì ìÈùÑåÉï úÌÈ÷åÌí àÄúÌÈêÀ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÇøÀùÑÄéòÄé
(éùòéä ðã, éæ). àÇúÌÈä îåÉöÅà, éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, øÀàÅä äÅéàÇêÀ äÈàËîÌåÉú îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÈðåÌ, àÅéï ìÈäÆí îÀìÈàëÈä àÇçÆøÆú àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÄéï åÌîÄúÀéÈòÂöÄéï òÈìÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÄáÀúÌÈí åÀ÷ÄéîÈúÈí äÇáÌÄéèÈä àÂðÄé îÇðÀâÌÄéðÈúÈí
(àéëä â, ñâ). àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÇä äÅï îåÉòÄéìÄéï? âÌåÉæÀøÄéï òÂìÅéëÆí âÌÀæÅøåÉú åÇàÂðÄé îÀáÇèÌÀìÈï åÀùÑåÉáÀøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂðÄé îÇðÀâÌÄéðÈúÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ åÀâåÉ'
(áøàùéú éã, ë). åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ ìÅàîÉø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä åÀâåÉ'
(ùîåú à, ëá). åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú, îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÆäÄé àÂãÉðÈé ìÉà öÄåÌÈä
(àéëä â, ìæ). ôÌÇøÀòÉä öÄåÌÈä, ä' ìÉà öÄåÌÈä, àÆìÌÈà åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ. äÈîÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÇä' ìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ, åÀðÇäÂôåÉêÀ äåÌà àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀèåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀâåÉ'
(àñúø è, à). áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇä' ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'
(ãáøéí ëâ, å). ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÆäÄé, ä' ìÉà öÄåÌÈä. äÁåÅé, ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç. àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, âÌÀãåÉìÈä äÇëÌÄáÀùÒÈä äÈòåÉîÆãÆú áÌÅéï ùÑÄáÀòÄéí æÀàÅáÄéí. àÈîÇø ìåÉ: âÌÈãåÉì äåÌà äÈøåÉòÆä ùÑÆîÌÇöÌÄéìÈäÌ åÀùÑåÉîÀøÈäÌ åÀùÑåÉáÀøÈï ìÀôÈðÆéäÈ. äÁåÅé, ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç.
å àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï ìÀêÈ ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ìÅéöÈðÄéï. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈæÇæ ðÈáÈì àÆú öÉàðåÉ, ùÑÈìÇç ãÌÈåÄã àÆú ðÀòÈøÈéå àÆöÀìåÉ ìåÉîÇø, úÌÀðÈä ðÌÈà àÅú àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂáÈãÆéêÈ åÌìÀáÄðÀêÈ ìÀãÈåÄã
(ù"à ëä, ç). äÁùÑÄéáÈí ðÈáÈì, îÄé ãÈåÄã åÌîÄé áÆï éÄùÑÈé äÇéÌåÉí øÇáÌåÌ òÂáÈãÄéí äÇîÌÄúÀôÌÈøÀöÄéí àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé àÂãÉðÈéå, åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú ìÇçÀîÄé åÀàÆú îÅéîÇé åÀàÅú èÄáÀçÈúÄé àÂùÑÆø èÈáÇçÀúÌÄé ìÀâÉæÀæÈé åÀðÈúÇúÌÄé ìÇàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÅé îÄæÌÆä äÅîÌÈä
(ù"à ëä, é-éà). îÄéÌÈã çÈæÀøåÌ àÅöÆì ãÌÈåÄã åÀñÄôÌÀøåÌ ìåÉ ãÄáÀøÅé ðÈáÈì. òÈîÇã ãÌÈåÄã åÀæÄéÌÅï òÇöÀîåÉ åÀëÈì âÌÄáÌåÉøÈéå ìÅéìÅêÀ àÆì ðÈáÈì ìÀäÇùÑÀçÄéúåÉ. åÀìÇàÂáÄéâÇéÄì àÅùÑÆú ðÈáÈì äÄâÌÄéã ðÇòÇø àÆçÈã îÅäÇðÌÀòÈøÄéí ìÅàîÉø äÄðÌÅä ùÑÈìÇç ãÌÈåÄã îÇìÀàÈëÄéí îÅäÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀáÈøÅêÀ àÆú àÂãÉðÅéðåÌ åÇéÌÈòÇè áÌÈäÆí
(ù"à ëä, éã). ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ëÈêÀ, äÄúÀ÷ÄéðÈä äÇãÌåÉøåÉï åÀäÈìÀëÈä àÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÀîÇäÅø àÂáÄéâÇéÄì åÇúÌÄ÷ÌÇç îÈàúÇéÄí ìÆçÆí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄáÀìÅé éÇéÄï åÀçÈîÅùÑ öÉàï òÂùÒåÌéåÉú åÀçÈîÅùÑ ñÀàÄéí ÷ÈìÄé åÌîÅàÈä öÄîÌË÷Äéí åÌîÈàúÇéÄí ãÌÀáÅìÄéí åÇúÌÈùÒÆí òÇì äÇçÂîÉøÄéí, åÇúÌÉàîÆø ìÄðÀòÈøÆéäÈ òÄáÀøåÌ ìÀôÈðÇé äÄðÀðÄé àÇçÂøÅéëÆí áÌÈàÈä åÌìÀàÄéùÑÈäÌ ðÈáÈì ìÉà äÄâÌÄéãÈä
(ù"à ëä, éç-éè) ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï. åÌëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÇòÂùÒÆøÆú äÇéÌÈîÄéí åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú ðÈáÈì åÇéÌÈîÉú
(ù"à ëä, ìç). îÄéÌÈã, åÇéÌÄùÑÀìÇç ãÌÈåÄã åÇéÀãÇáÌÅø áÌÇàÂáÄéâÇéÄì ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä
(ù"à ëä, ìè). åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÅáÄéàÈäÌ ôÌÅøÇùÑ ãÌÈåÄã îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ëÌÀãÅé ìÅéãÇò àÄí äÈéÀúÈä îÀòËáÌÆøÆú îÄï ðÈáÈì åÀàÄí ìÈàå. ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä äÅéîÆðÌåÌ. åÀäÈéåÌ ìÅéöÈðÅé äÇãÌåÉø îÀìÄéöÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: îÄï ðÈáÈì äÄéà îÀòËáÌÆøÆú. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? öÄåÌÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì éÀöÄéøÇú äÇåÌÈìÈã åÀòÇì öåÌøÈúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: ìÅêÀ åÀöåÉø àåÉúåÉ áÌÄãÀîåÌú ãÌÈåÄã àÈáÄéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈòÄéãåÌ äÇëÌÉì ùÑÆãÌÈåÄã äåÌà àÈáÄéå. îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÀëåÉøåÉ àÇîÀðåÉï ìÇàÂçÄéðÉòÇí äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄéú, åÌîÄùÑÀðÅäåÌ ëÄìÀàÈá ìÇàÂáÄéâÇéÄì àÅùÑÆú ðÈáÈì äÇëÌÇøÀîÆìÄé
(ù"á â, á-â). îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÄìÀàÈá? ùÑÆäÈéÈä ëÌËìÌåÉ àÈá, ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÅäåÌ àåÉîÅø, ãÌÈåÄã àÈáÄéå ùÑÆì æÆä. åÀëÅï àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä ãåÉîÆä ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀìÉà äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÅéï àÈá ìÇáÌÅï, òÇã ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇôÀøÅùÑ áÌÅéï àÈá ìÇáÌÅï. åÀäÄôÀøÄéùÑ áÌÅéðÅéäÆí äÇæÌÄ÷ÀðÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.
æ åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, ñåÌîÈà îÇäåÌ ùÑÆéÌÇòÂáÉø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇöÌÄáÌåÌø? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: ñåÌîÈà ôÌåÉøÅñ òÇì ùÑÀîÇò åÌîÀúÇøÀâÌÅí àÂáÈì àÅéðåÉ òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà áÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà àÆú ëÌÇôÌÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä îÀàåÉøåÉú îÄéÌÈîÈéå, ìÉà éÄôÀøÉñ òÇì ùÑÀîÇò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀîÅòÄéã òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø, áÌÈøåÌêÀ éåÉöÅø äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀäåÌà ìÉà øÈàÈä îÀàåÉøåÉú îÄéÌÈîÈéå. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÅú. ëÌÅéöÇã? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀçÇéÌÅéäÆï àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄ÷ÀãÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀâåÉ'
(úäìéí èæ, â). àÅéîÈúÇé äÅï ÷ÀãåÉùÑÄéí? ëÌÀùÑÆäÅï ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅï çÇéÌÄéï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂîÄéï áÌÈäÆï, ùÑÆìÌÉà éÇèÀòÆä àåÉúÈï äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆï. åÇäÂøÅé îÈöÄéðåÌ ùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÇì éÄöÀçÈ÷ äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÀçÇéÌÈéå, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷
(áøàùéú ëç, éâ). øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, øåÉàÆä àÆú àÆôÀøåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀøÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀðÄúÀéÇñÌÅí áÌÀòÅéðÈéå, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÅú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä âÈðåÌæ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú åÀéÅöÆø äÈøÇò ôÌÈñÇ÷ äÅéîÆðÌåÌ. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷.
ç åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÆáÆï çÅï äÇùÌÑÉçÇã áÌÀòÅéðÅé áÀòÈìÈéå àÆì ëÌÈì àÂùÑÆø éÄôÀðÆä éÇùÒÀëÌÄéì
(îùìé éæ, ç). äÇùÌÑÉçÇã, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÆáÆï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉôÆìÆú ùÑåÉáÆøÆú. îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. äÈéÈä öÈã àÆú éÄöÀçÈ÷ äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÀôÄéå. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÅà, ëÌËìÌÈï äÈéåÌ áÌÀòÅùÒÈå. ùÑÆùÑ äÅðÌÈä ùÒÈðÅà ä' åÀùÑÆáÇò úÌåÉòÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ, òÅéðÇéÄí øÈîåÉú ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø åÀéÈãÇéÄí ùÑÉôÀëåÉú ãÌÈí ðÈ÷Äé, ìÅá çÉøÅùÑ îÇçÀùÑÀáåÉú àÈåÆï øÇâÀìÇéÄí îÀîÇäÂøåÉú ìÈøåÌõ ìÀøÈòÈä åÀâåÉ'
(îùìé å, èæ-éç). ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÈà òÅùÒÈå îÄï äÇçåÌõ, äÈéÈä àåÉîÅø ìÀàÈáÄéå, àÇáÌÈà, äÇîÌÆìÇç îÇäåÌ ùÑÆúÌÀäÅà çÇéÌÆáÆú áÌÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀäÈéÈä úÈîÅäÌÇ éÄöÀçÈ÷ åÀàåÉîÅø: øÀàÅä áÌÀðÄé æÆä ëÌÇîÌÈä îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇîÌÄöÀåÉú. åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ àÈáÄéå: áÌÀðÄé, äÅéëÈï äÈéÄéúÈ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä? åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀáÅéú äÇúÌÇìÀîåÌã. ìÉà ëÈêÀ äåÌà äÂìÈëÈä îÄï ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, ìÉà ëÈêÀ àÄñÌåÌøåÉ, ìÉà ëÈêÀ äÆúÌÅøåÉ. åÌîÄúÌåÉêÀ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, äÈéÈä öÈãåÉ áÌÀôÄéå, òÇì ëÌÅï àÂäÅáåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú, ëÌÄé éÀçÇðÌÅï ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇàÂîÆï áÌåÉ ëÌÄé ùÑÆáÇò úÌåÉòÅáåÉú áÌÀìÄáÌåÉ
(îùìé ëå, ëä). åÀìÈîÌÈä ëÈäåÌ òÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷? îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄãÀîåÌú òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀòåÉã, òÇì ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéà öÇéÄã åÌîÇàÂëÄéìåÉ, åÌëÀúÄéá: ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø ôÌÄ÷ÀçÄéí
(ùîåú ëâ, ç). åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, åÇúÌÄäÀéÆéïÈ îÉøÇú øåÌçÇ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå. îÄôÌÀðÅé äÇëÌÇòÇñ ùÑÆäÈéÈä îÇëÀòÄéñåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. òÈîÇã òÅùÒÈå åÀðÈèÇì îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÇòÇï åÀäÈéåÌ ðÈùÑÈéå îÀòÇùÌÑÀðåÉú åÌîÀ÷ÇèÌÀøåÉú ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆí åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÅéîÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä îÄéÌÄöÀçÈ÷, åÀäÈéÈä øåÉàÆä éÄöÀçÈ÷ åÌîÅöÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îÇëÀäÆä àÆú òÅéðÈéå ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä åÀéåÉñÄéó öÇòÇø ìÀôÄéëÈêÀ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå. åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ìÉà ëÈäåÌ òÅéðÅé øÄáÀ÷Èä? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä èÈòåÌï ëÌÀìÄé òÆöÆí åÌëÀìÄé çÆøÆñ, äÄ÷ÌÄéùÑ ëÌÀìÄé òÆöÆí ìÄëÀìÄé òÆöÆí ìÉà ðÄùÑÀáÌÇø. äÄ÷ÌÄéùÑ ëÌÀìÄé òÆöÆí ìÄëÀìÄé çÆøÆñ, ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÀìÄé çÆøÆñ. àÇó øÄáÀ÷Èä, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÌÄéùÑåÌ ìÈäÌ ðÀùÑÅé òÅùÒÈå ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÄï äÈòÆöÆí ëÌÀîåÉúÈäÌ, ìÉà äÄæÌÄé÷åÌäÈ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø, äÄæÌÄé÷åÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø
(áøàùéú á, æ). äÄæÀ÷Äéï îÀäÅøÈä åÀëÈäåÌ òÅéðÈéå. åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå. ìÈîÌÈä ëÈäåÌ òÅéðÈéå? ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ éÀáÈøÅêÀ ìÀòÅùÒÈå. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄëÀäåÌ òÅéðÈéå åÀéÈáÉà éÇòÂ÷Éá åÀéÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú åÀìÉà éÀäÅà éåÉãÅòÇ éÄöÀçÈ÷ ìÀîÄé äåÌà îÀáÈøÅêÀ. åÀãÈåÄã öÈåÇç, øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÇé ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ àÅéï òÂøÉêÀ àÅìÆéêÈ
(úäìéí î, å), ëÌÈì ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ, áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà ìåÉ áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì? àÆìÌÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆîÌÇçÂðÄéôÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀùÑÇòÀúÌÈï. ìÀôÄé ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀéÈãåÉ, ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä áÌÀéÇã òÅùÒÈå àÇúÌÆí îÇçÂðÄéôÄéí ìåÉ, åÀëÄáÀéÈëåÉì àÇó îÇìÀëåÌúÄé àÅéðÈäÌ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÂðÄé ôåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÇìÀëåÌúÄé îÄúÀáÌåÉñÆñÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå
(òåáãéä à, ëà). àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä.
è åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: úÌÇçÇú àÂáÉúÆéêÈ éÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ úÌÀùÑÄéúÅîåÉ ìÀùÒÈøÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ
(úäìéí îä, éæ). àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, òÈúÄéã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìåÉ áÈðÄéí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÇçÇú àÂáÉúÆéêÈ éÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ. îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ åÌáÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. àÇáÀøÈäÈí ðÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì
(áøàùéú ëã, à). éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ ä'
(áøàùéú ëå, éá). àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò, éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì. éÄöÀçÈ÷ äåÉìÄéã öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò, éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. àÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌåÉ òÂ÷ÈøÈä, åÀéÄöÀçÈ÷ àÄùÑÀúÌåÉ òÂ÷ÈøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú? àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà ãÄëÀôÇø úÌÀîÇøÀúÌÈà åÀøÇáÌÄé çÂìÈáåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÆäÈéä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: òÂùÑÄéøåÉú äÅï, ðÈàåÉú äÅï, àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÈðÄéí àÅéðÈï îÄúÀôÌÇìÌÀìåÉú ìÀôÈðÈé. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí äÄâÌÄéòÇ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌåÉ æÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï
(áøàùéú ëã, à). åÌáÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷.
é åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ: îÄé ùÑÆèÌÈòÇí èÇòÇí ùÑÆîÆï ëÌÅéöÇã öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ? ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: äÇèÌåÉòÅí èÇòÇí ùÑÆîÆï îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÀøÄé äÈòÅõ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø æÀáÄéã, åÌîÇúÀðÄéúÈà àÈîÀøÈä çåÌõ îÄï äÇéÌÇéÄï, îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï. åÌîÈä øÈàÈä äÇéÌÇéÄï ùÑÆúÌÀäÅà áÄøÀëÈúåÉ îÀùÑËðÌÈä îÄëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï? ùÑÆäÈéÈä îÄúÀðÇñÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà âÌÈøÇí ìÀéÇòÂ÷Éá ìÄèÌåÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ìÈöåÌã öÇéÄã ùÑÆéÌÇàÂëÄéìÆðÌåÌ, ðÆàÁîÇø äÇãÌÈáÈø ìÀøÄáÀ÷Èä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÄáÀ÷Èä ùÑÉîÇòÇú áÌÀãÇáÌÅø éÄöÀçÈ÷ àÆì òÅùÒÈå åÀøÄáÀ÷Èä àÈîÀøÈä àÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ ìÅàîÉø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀâåÉ', ìÆêÀ ðÈà àÆì äÇöÌÉàï åÀâåÉ'. øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂìÈáåÉ àåÉîÅø, àÈîÀøÈä ìåÉ: èåÉáÄéí ìÀêÈ èåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆäÅï îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï òÂìÅéäÆï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. äÄëÀðÄéñ ìÀàÈáÄéå éÇéÄï åÌáÈùÒÈø, äÆàÁëÄéìÈäåÌ åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ, äÄúÀçÄéì îÀáÈøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø, éÈ÷Ëí àÈáÄé åÀéÉàëÇì. àÈîÇø ìåÉ: îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø, àÂðÄé áÌÄðÀêÈ áÌÀëÉøÀêÈ òÅùÒÈå. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä.
éà åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï? åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷. æÆä éÈöÈà åÀæÆä ðÄëÀðÇñ. äÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÈàåÉøÈä àÅéðåÉ øåÉàÆä ìÀîÄé ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÇçÂùÑÅëÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÇçÂùÑÅëÈä øåÉàÆä ìÀîÄé ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÈàåÉøÈä. òÅùÒÈå áÌÈà îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà øÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä ìÄôÀðÄéí îÄï äÇáÌÈéÄú. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá øÈàÈä àåÉúåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀðÄèÀîÇï àÂçåÉøÅé äÇãÌÆìÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå éÈöÈà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ. ëÌÈêÀ ùÑÄòÅø àÆú äÇùÌÑÈòåÉú ùÑÆìÌÉà éÈáÉà òÅùÒÈå åÀéÄèÌåÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà òÅùÒÈå ìÈöåÌã, ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå ùÒÈèÈï åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ ìÈöåÌã, òÇã ùÑÆéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá åÀéÄèÌåÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀòÇì òÅùÒÈå ðÆàÁîÇø, äÇôÀ÷Åã òÈìÈéå øÈùÑÈò åÀùÒÈèÈï éÇòÂîÉã òÇì éÀîÄéðåÉ
(úäìéí ÷è, å). ëÌÅéöÇã? äÈéÈä òÅùÒÈå øÈõ åÀöÈã öÀáÄé åÀ÷åÉùÑÀøåÉ åÌîÇðÌÄéçåÉ åÀøÈõ åÀúåÉôÅñ àÇçÅø åÀ÷åÉùÑÀøåÉ åÌîÇðÌÄéçåÉ, åÀäÇùÌÒÈèÈï îÇúÌÄéøÈï åÌîÇáÀøÄéçÈï, åÀäÈéÈä òÅùÒÈå áÌÈà åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà àÇçÇã îÅäÆï. åÀëÈêÀ òÈùÒÈä ùÑÀúÌÇéÄí àåÉ ùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, ìÉà éÇçÂøÉêÀ øÀîÄéÌÈä öÅéãåÉ
(îùìé éá, ëæ). åÀäÈéÈä îÀâÇìÀâÌÅì áÌÀùÑÈòåÉú òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÈøÈùÑÈò, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀàÈáÄéå áÌÀæÈãåÉï, éÈ÷Ëí àÈáÄé åÀéÉàëÇì îÄöÌÅéã áÌÀðåÉ. åÀäÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø òÈìÈéå áÌÀáÉà øÈùÑÈò áÌÈà âÇí áÌåÌæ
(îùìé éç, â). éÈ÷Ëí àÈáÄé, äÈéÈä âåɿŸ òÈìÈéå. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà áÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä, ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä åÀàÈëÀìÈä. ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä, ìÀùÑåÉï ùÑÄôÀìåÌú åÀòÇðÀåÀúÈðåÌú. åÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò àÈîÇø, éÈ÷Ëí àÈáÄé åÀéÉàëÇì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ÷åÌí ðÈà, äÂøÅé áÌÆï áÌÄðÀêÈ îÉùÑÆä éÉàîÇø ìÄé ÷åÌîÈä ä' åÀéÈôåÌöåÌ
(áîãáø é, ìä). àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÀáÈä áÌÆï áÌÄðÀêÈ éÉàîÇø: ùÑåÌáÈä ä' øÄáÂáåÉú åÀâåÉ'
(áîãáø é, ìå). àÂáÈì òÅùÒÈå ùÑÆàÈîÇø éÈ÷Ëí àÈáÄé, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÀòåÉøÅø òÈìÈéå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈ÷åÌí àÁìÉäÄéí éÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÈéå
(úäìéí ñç, á). éÈ÷Ëí àÈáÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄëÌÄéø àÆú ÷åÉìåÉ åÀäÄúÀçÄéì çÈøÅã. àÈîÇø ìåÉ: îÄé àÇúÌÈä. ìÀôÄé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ øÅéçÇ âÌÇï òÅãÆï øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ, åÀðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. äÄúÀçÄéì ìÀáÈøÀëåÉ. àÂáÈì ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå ðÄôÀúÌÇç ìåÉ âÌÅéäÄðÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãÉìÈä. åÀäÈéÈä úÈîÅäÌÇ éÄöÀçÈ÷ áÌÀìÄáÌåÉ åÀàåÉîÅø: àÂðÄé øåÉàÆä âÅéäÄðÌÈí åÀòÅùÒÈå îÇñÌÄé÷ àåÉúåÉ. äåÌà äÇöÌÈã öÇéÄã. ìÈîÌÈä ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí? àÆìÌÈà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå: àÇúÌÈä äÈìÇëÀúÌÈ ìÈöåÌã åÀàÇúÌÈä ðåÉöÇãÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ òÅùÒÈå: îÇä ìÌÀêÈ àÇúÌÈä úÈîÅäÌÇ. àÈîÇø ìåÉ: åÈàÉëÇì îÄëÌÉì, îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú äÈéÈä áÀàåÉúÈï úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà åÈàÂáÈøÂëÅäåÌ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌåÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú åÀìåÉîÇø âÌÇí àÈøåÌø éÄäÀéÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä? ìÀòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÅì? ùÑÆàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ: àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ. çÈæÇø åÀ÷ÄéÌÅí àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú åÀàÈîÇø âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.
éá åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú åÀòÇéÄï øÉàÈä ä' òÈùÒÈä âÇí ùÑÀðÅéäÆí
(îùìé ë, éá). åÀëÄé ìÉà òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÇéÄï åÀàÉæÆï áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí äåÌà âÀìÈôÈï áÌÈàÈãÈí. àÆìÌÈà îÇäåÌ àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú åÀâåÉ'. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀìÉùÈä ãÀáÈøÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌùÑÀìÉùÈä àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÇéÌÈãÇéÄí åÀäÇôÌÆä åÀäÈøÇâÀìÇéÄí. ëÌÅéöÇã? äÇéÌÈãÇéÄí, øÈöÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÆí îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí, ñËëÌÈä, ìåÌìÈá, ùÑåÉôÈø åÀöÄéöÄéú, ìÄëÀúÌÉá úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæåÉú òåÉùÒÆä. øÈöÈä ìÄâÀðÉá, ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈí ðÈ÷Äé, ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí, ìÇòÂáÉø áÌÈäÆï òÂáÅøåÉú äÇøÀáÌÅä, òåÉùÒÆä. äÇôÌÆä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ìÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï èåÉá, ìÀäÇìÌÅì, ìÀùÑÇáÌÅçÇ, ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ìåÉîÇø ùÑÄéøåÉú, àåÉîÅø. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ìÀçÈøÅó, ìÀâÇãÌÅó, ìÀäÄùÌÑÈáÇò òÇì ùÑÆ÷Æø, àåÉîÅø. äÈøÇâÀìÇéÄí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ìÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, ìÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí, ìÄ÷ÀáÌÉø îÅúÄéí åÀìÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, äåÉìÅêÀ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä, ìÄðÀàÉó åÀìÄøÀöÉçÇ åÀìÄâÀðÉá äåÉìÅêÀ. äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈòÅéðÇéÄí åÀäÈàÈæÀðÇéÄí åÀäÇçÉèÆí. äÈòÅéðÇéÄí ëÌÅéöÇã? äÈéÈä òåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷, øÈàÈä òÂáÅøÈä àåÉ ãÈáÈø ùÑÆäåÌà îÈàåÌñ áÌÀòÅéðÈéå àåÉ àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ áåÉ çÅôÆõ ìÄøÀàåÉú àåÉ ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä øÀöåÉðåÉ ìÄøÀàåÉúåÉ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä? øåÉàÆä äåÌà ùÑÆìÌÉà áÀèåÉáÈúåÉ. äÈàÈæÀðÇéÄí, ùÑåÉîÀòåÉú çÅøåÌôÄéï åÀâÄãÌåÌôÄéï àåÉ ãÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ áåÉ çÅôÆõ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä? ùÑåÉîÅòÇ ùÑÆìÌÉà áÀèåÉáÈúåÉ. äÇçÉèÆí, òÈáÇø áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÅøÄéçÇ úÌÇáÀùÑÄéìÄéï èÀîÅàÄéï àåÉ øÅéçÇ ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä àåÉ îÀáåÉàåÉú îÀèËðÌÈôåÉú, ìÉà äÈéÈä øÀöåÉðåÉ ìÄøÀàåÉúåÉ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä? äÅøÄéçÇ áÌÈäÆí ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ. åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ, àÇó àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. îÄðÌÇéÄï? îÄîÌÉùÑÆä åÌáÄìÀòÈí åÀéåÉðÈä åÀéÄøÀîÀéÈä åÀéÈøÈáÀòÈí. îÉùÑÆä îÄðÌÇéÄï? ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇúÌÆä ìÀîÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä
(ùîåú â, é). åÀäåÌà îÀùÑÄéáåÉ, ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé âÌÇí îÄúÌÀîåÉì âÌÇí îÄùÌÑÄìÀùÑÉí âÇí îÅàÈæ. úÌÀîåÉì, îÄúÌÀîåÉì, ùÑÄìÀùÑÉí, îÄùÌÑÄìÀùÑÉí, âÌÇí, îÅàÈæ äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí. åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ: ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆøÇâÀìÆéêÈ áÌÄøÀùÑåÌúÆêÈ. òÈîÇã åÀäÈìÇêÀ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ. éåÉðÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éåðä à, á) ÷åÌí ìÅêÀ àÆì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï, åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇéÌÅøÆã éÈôåÉ, ìÇñÌåÉó 䯸ÀàÈäåÌ áÌÇéÌÈí ëÌÈì àåÉúÈï äÇöÌÈøåÉú, åÌáÈìÀòåÉ äÇãÌÈâ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì ä' îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄîÀøÇè ùÒÅòÈø øÉàùÑåÉ åÌæÀ÷ÈðåÉ îÄï àåÉúåÉ çÉí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìÇêÀ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, éÄøÀîÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÌÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ. åÈàÉîÇø àÂäÈäÌ àÂãÉðÈé àÁìÉ÷Äéí äÄðÌÅä ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø ëÌÄé ðÇòÇø àÈðÉëÄé
(éøîéä à, å). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÉàîÇø ðÇòÇø àÈðÉëÄé ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø àÆùÑÀìÈçÂêÈ úÌÅìÅêÀ åÀàÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÀêÈ úÌÀãÇáÌÅø, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ úÌÅìÅêÀ åÌáÀòÇì ëÌÈøÀçÂêÈ úÌÀãÇáÌÅø. åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ, àÇó äÇéÌÈãÇéÄí àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆáÌÈà òÄãÌåÉ äÇðÌÈáÄéà àÅöÆì éÈøÈáÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá: åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ àÁìÉäÄéí áÌÈà îÄéäåÌãÈä áÌÄãÀáÇø ä' àÆì áÌÅéú àÅì åÀéÈøÈáÀòÈí òÉîÅã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀèÄéø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÄãÀáÇø ä' åÇéÌÉàîÆø îÄæÀáÌÅçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÀîåÉ åÀæÈáÇç òÈìÆéêÈ àÆú ëÌÉäÂðÅé äÇáÌÈîåÉú äÇîÌÇ÷ÀèÄøÄéí òÈìÆéêÈ åÀòÇöÀîåÉú àÈãÈí éÄùÒÀøÀôåÌ òÈìÆéêÈ
(îìëéí à éâ, à-á). åÀìÈîÌÈä îÄæÀáÌÅçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí? îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÌÀáÅéú àÅì åÌîÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÌÀãÈï, ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé òÂâÈìÄéí. åÀòÇöÀîåÉú àÈãÈí, òÇöÀîåÉú éÈøÈáÀòÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÈãÈí, îÄëÌÈàï ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. îÄéÌÈã àÈîÇø éÈøÈáÀòÈí, ùÑåÉèÆä äåÌà æÆä. àÈîÇø ìåÉ: æÆä äÈàåÉú äÄðÌÅä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÄ÷ÀøÈò åÀðÄùÑÀôÌÇêÀ äÇãÌÆùÑÆï àÂùÑÆø òÈìÈéå. åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÄ÷ÀøÈò åÇéÌÄùÌÑÈôÅêÀ äÇãÌÆùÑÆï îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÇîÌåÉôÅú àÂùÑÆø ðÈúÇï. åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ãÌÀáÇø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ÷ÈøÈà òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀáÅéú àÅì åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈøÈáÀòÈí àÆú éÈãåÉ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÅàîÉø úÌÄôÀùÒËäåÌ åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç òÈìÈéå åÀìÉà éÈëÉì ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÅìÈéå. ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀèÄéø ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÉà éÈáÀùÑÈä éÈãåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè àåÉúÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇðÌÈáÄéà éÈáÀùÑÈä. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉã àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉãåÉ. àÈîÇø ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆéÌÈãÀêÈ áÌÄøÀùÑåÌúÆêÈ. îÄéÌÈã åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÆì àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí çÇì ðÈà àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂãÄé åÀúÈùÑÉá éÈãÄé àÅìÈé, åÇéÀçÇì àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÆú ôÌÀðÅé ä' åÇúÌÈùÑÈá éÇã äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå åÇúÌÀäÄé ëÌÀáÈøÄàùÑÉðÈä. åÀàÇó äÈøÇâÀìÇéÄí àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ôÌÈñåÌ÷ îÈìÅà, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÈáÆø åÀàÈãÈí îÇä éÌÈáÄéï ãÌÇøÀëÌåÉ
(îùìé ë, ëã). åÀàÈãÈí äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀäÅéëÈï äåÉìÅêÀ, àÄí ìÀèåÉá àÄí ìÀøÈò, àÄí ìÀîÈåÆú àÄí ìÀçÇéÌÄéí. åÀëÅï àÈîÇø àÁìÄéùÑÈò ìÄâÀãåÌãÅé àÂøÈí, ìÉà æÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÉà æÉä äÈòÄéø
(îìëéí á å, éè). åÀàÇó äÇôÌÆä àÅéðåÉ áÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. îÀðÈà ìÈï, îÄáÌÄìÀòÈí åÌîÄéÌÄöÀçÈ÷. áÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'
(ãáøéí ëâ, å). éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå, äÄúÀçÄéì îÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ åÀìåÉîÇø âÌÇí àÈøåÌø éÄäÀéÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, åÀàÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆôÌÄéêÈ áÌÄøÀùÑåÌúÆêÈ. çÈæÇø åÀàÈîÇø, âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú åÀòÇéÄï øÉàÈä.
éâ åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: çÆøÀãÌÇú àÈãÈí éÄúÌÅï îåÉ÷ÅùÑ åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá
(îùìé ëè, ë). çÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéã éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷, øÈàåÌé äÈéÈä ùÑÆéÌÀ÷ÇìÌÀìÆðÌåÌ. åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ ùÑÆáÌÅøÂëåÉ, áÌåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÀúÌÅé çÂøÈãåÉú çÈøÇã éÄöÀçÈ÷, àÇçÇú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÇçÇú ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå, åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä îÅäÆï âÌÀãåÉìÈä. àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÈàï âÌÀãÉìÈä òÇã îÀàÉã, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌåÉ âÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÇò àÅéï àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéï áÌÄãÀøÈëÈé. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÇäÂñÄøÉúÄé ìÅá äÈàÈáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø
(éçæ÷àì ìå, ëå).
éã ùÑÄéø ìÇîÌÇòÂìåÉú àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ëà, à). æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÄé àÇúÌÈä äÇø äÇâÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé æÀøËáÌÈáÆì ìÀîÄéùÑÉø
(æëøéä ã, æ), æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÇø äÇâÌÈãåÉì. ùÑÆäåÌà âÈãåÉì îÄï äÈàÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã
(éùòéä ðá, éâ). éÈøåÌí îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀðÄùÌÒÈà îÄéÌÄöÀçÈ÷, åÀâÈáÇäÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá. éÈøåÌí îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'
(áøàùéú çã, ëá). åÀðÄùÌÒÈà îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé úÉàîÇø àÅìÇé ùÒÈàÅäåÌ áÀçÅé÷ÆêÈ
(áîãáø éà, éá). åÀâÈáÇäÌ îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀâÇáÌÉúÆí îÀìÅàÉú òÅéðÇéÄí
(éçæ÷àì à, éç). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄé àÇúÌÈä äÇø äÇâÌÈãåÉì. åÌîÄîÌÄé äåÌà éåÉöÅà, îÄæÌÀøËáÌÈáÆì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ æÀøËáÌÈáÆì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÀáÈáÆì. åÌîÄé äåÌà îÄãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÆï ùÑÀìÉîÉä øÀçÇáÀòÈí, àÂáÄéÌÈä áÀðåÉ åÀâåÉ', òÇã åÌãÀìÈéÈä åÇòÂðÈðÄé ùÑÄáÀòÈä
(ãä"à â, é-ëã). åÌîÇäåÌ òÂðÈðÄé, æÆä îÈùÑÄéçÇ. ëÌÄé îÄé áÇæ ìÀéåÉí ÷ÀèÇðÌåÉú ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä
(æëøéä ã, é). ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÈæÅä äÂåÅéú áÌÀçÆæÀåÅé ìÅéìÀéÈà åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÌÈà ëÌÀáÇø àÁðÈùÑ àÈúÅä äÂåÈà
(ãðéàì æ, éâ). åÇòÂðÈðÄé ùÑÄáÀòÈä, îÇäåÌ ùÑÄáÀòÈä. îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÄé îÄé áÇæ ìÀéåÉí ÷ÀèÇðÌåÉú ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄé àÇúÌÈä äÇø äÇâÌÈãåÉì, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâåÉ'
(éùòéä éà, ã). åÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÆáÆï äÈøÉàùÑÈä åÀâåÉ'
(æëøéä ã, æ), îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, áÌÅàãÇéÄï ãÌÈ÷åÌ ëÇçÂãÈä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá: åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà
(ãðéàì á, ìä). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄé àÇúÌÈä äÇø äÇâÌÈãåÉì. åÀäÅéëÈï äåÌà áÈà, ãÌÆøÆêÀ äÆäÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇä ðÌÈàååÌ òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅø åÀâåÉ'
(éùòéä ðá, æ). áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï åÀàåÉîÀøÄéí: àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé, òÆæÀøÄé îÅòÄí ä' òÉùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ
(úäìéí ÷ëà, à). àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï.
ôøùú åéöà
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇäåÉøÅâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä, ìÀäÅéëÈï äÈéÈä âåÉìÆä. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä, âÌåÉìÆä ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ìÀùÑÈìÉù äÆòÈøÄéí ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ âÌÈìÈä ìÀçÈøÈï, áÌåÉøÅçÇ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀðÄúÀéÈøÇà ùÑÆìÌÉà éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò òÅùÒÈå àÈçÄéå. îÄëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀöÈøÈä âÌÀãåÉìÈä ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÇçÂìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÈàÂáÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ úÌÇçÇú îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÌÉçåÌ ëËìÌÈí åÀðÇòÂùÒåÌ àÆáÆï àÆçÈú. îÄðÌÇéÄï, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÈùÑÇï, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÂáÈðÄéí äÇøÀáÌÅä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄðÀòÇø, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï, àÆáÆï àÆçÈú.
á åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéï òåÌ÷Äéí åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì îÈãÇé çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì éÈåÈï îÅàÈä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì àÁãåÉí òÈìÈä åÀìÉà éÈãÇò ëÌÇîÌÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÀàÈîÇø, ùÑÆîÌÈà ìÈæÆä àÅéï ìåÉ éÀøÄéãÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì
(éøîéä ì, é). ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä øåÉàÅäåÌ òåÉìÆä àÆöÀìÄé, îÄùÌÑÈí àÂðÄé îåÉøÄéãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí ä'
(òåáãéä à, ã). àÈîÇø øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂìÈáåÉ åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï éåÉñÄéðÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì îÈãÇé òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì éÈåÈï òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì àÁãåÉí òåÉìÈä åÀéåÉøÅã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá, ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÈä òåÉìÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÅìÌåÌ éÀøÄéãÈä, ëÌÈêÀ àÂðÄé éÆùÑ ìÄé éÀøÄéãÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÇúÌÈä òåÉìÆä àÅéï ìÀêÈ éÀøÄéãÈä. åÀìÉà äÆàÁîÄéï åÀìÉà òÈìÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï éåÉñÄéðÈä äÈéÈä ãåÉøÅùÑ, áÌÀëÈì æÉàú çÈèÀàåÌ òåÉã åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå
(úäìéí òç, ìá). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ òÈìÄéúÈ åÀäÆàÁîÇðÀúÌÈ, ìÉà äÈéÀúÈä ìÀêÈ éÀøÄéãÈä ìÀòåÉìÈí. àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ, äÂøÅé áÈðÆéêÈ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀäÇìÌÈìåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀîÄñÌÄéí åÌáÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌáÀâËìÀâÌÃìÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá, éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ: àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷ åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí
(éøîéä ì, å), îÅàÆøÆõ îÇâÌÆìÀéÈà, îÅàÆñÀôÌÇðÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá îÄáÌÈáÆì, åÀùÑÈ÷Çè îÄîÌÈãÇé, åÀùÑÇàÂðÇï îÄéÌÈåÈï, åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÅàÁãåÉí. ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÂôÄöåÉúÄéêÈ ùÌÑÈí, áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï îÀëÇìÌÄéï àÆú ùÒÀãåÉúÅéäÆï. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï îÀëÇìÌÄéï àÆú ùÒÀãåÉúÅéäÆï, åÀàÉúÀêÈ ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä, àÆìÌÈà îÀéÇñÌÆøÀêÈ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀðÇ÷ÌåÉúÀêÈ îÅòÂåÉðåÉúÆéêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇçÂìÉí.
â åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ
(úäìéí öà, éà). àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, òÈùÒÈä àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú, îåÉñÀøÄéï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã. òÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú, îåÉñÀøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí. òÈùÒÈä îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÅä, îåÉñÀøÄéï ìåÉ îÇìÀàÈëÄéí äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ åÀâåÉ'. åÀìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó åÀâåÉ'. åÌîÇä äåÌà éÄôÌÉì. îÇùÑÀìÄéîÄéï ìåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÄîÌÀðÇùÌÑÆä ðÈôÀìåÌ òÇì ãÌÈåÄã
(ãä"à éá, ë). åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä îÄï äÇéÌÈîÄéï øÀáÈáÈä åÌîÄï äÇùÌÒÀîÉàì àÆìÆó. ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÒÀîÉàì àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÇìÀàÈëÄéí äÇøÀáÌÅä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúåÌá áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï åÀðÈúåÌï áÌÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ
(ãáøéí å, ç). àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÇø çÂðÄéðÈà, ìÈà ëÀúÄéá éÀäÅà îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÌÈà éÄôÌÉì. ùÒÀîÉàì ùÑÆàÅéðÈäÌ ôÌÀùÑåÌèÈä áÇîÌÄöÀåÉú ëÌÀîåÉ äÇéÌÈîÄéï, àÅéðÈäÌ îÇôÌÆìÆú àÆìÌÈà àÆìÆó îÇæÌÄé÷Äéï. àÂáÈì éÈîÄéï ùÑÆäÄéà ôÀùÑåÌèÈä áÇîÌÄöÀåÉú, îÇôÌÆìÆú øÄáÌåÉà îÇæÌÄé÷Äéï. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ. åÇéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä, æåÉ àÇçÇú îÅàÇøÀáÌÇò ÷ÀôÄéöåÉú ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä äÈàÈøÆõ. àÇçÇú áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä
(áøàùéú éã, èå). åÀàÇçÇú ìÆàÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï
(áøàùéú ëã, îá). åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé ãÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇöÌåÉúåÉ àÆú àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀàÆú àÂøÇí öåÉáÈà
(úäìéí ñ, á). åÀæÉàú, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø, äÄøÀòÇùÑÀúÌÈä àÆøÆõ ôÌÀöÇîÀúÌÈäÌ øÀôÈä ùÑÀáÈøÆéäÈ ëÄé îÈèÈä
(úäìéí ñ, ã). îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄ÷ÀôÌÄéõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈøÆõ ìÀéåÉàÈá åÀìÇàÂáÄéùÑÇé åÀìÄöÀáÈà äÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆúÌÈáÇò éÇòÂ÷Éá îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁùÑÄéáåÉ. àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, äÁùÑÄéáåÉ åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. àÈîÇø åÌùÑÀîÈøÇðÄé, äÁùÑÄéáåÉ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. àÈîÇø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí, äÁùÑÄéáåÉ åÇäÂùÑÄéáÉúÄéêÈ. àÈîÇø åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí, åÀìÉà äÁùÑÄéáåÉ òÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÂðÄé îÇáÀèÄéçåÉ òÇì äÇìÌÆçÆí, îÇäåÌ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé òåÉã, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÄáÀèÄéçåÉ òÇì äÇìÌÆçÆí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÇó òÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä äÁùÑÄéáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ. åÀàÅéï ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ àÆìÌÈà ìÆçÆí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí
(úäìéí ìæ, ëä).
ã åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àÈãÈí òÇì øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø åÀìÉà òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí åÀìÉà òÇì äÈøÅéçÇ ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä. àÂáÈì àÄí òÈáÇø áÌÇùÌÑåÌ÷ òÇì çÂðËéåÉú ùÑÆì áÌÀùÒÈîÄéí, çÇéÌÈá ìÀáÈøÅêÀ. àÂáÈì òÇì øÅéçÇ ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÈñåÌø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇì úÌÄèÀòåÌ àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ åÀâåÉ', ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òåÉùÒÅéäÆí
(úäìéí ÷èå, ä-ç). àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí îÀìÇçÅùÑ áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã äåÌà ùÑåÉîÅòÇ. îÄðÌÇéï, îÅçÇðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú åÀâåÉ'
(ù"à à, éâ). úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé øÈçÅì åÀìÅàÈä, ìÅàÈä ìÉà äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà àÆìÌÈà ìÀòÅùÒÈå, åÀøÈçÅì ìÀéÇòÂ÷Éá. åÀäÈéÀúÈä ìÅàÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀùÑåÉàÆìÆú òÇì òÅùÒÈå îÇä îÌÇòÂùÒÈéå. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ, àÄéùÑ øÈò, ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, îÀ÷ÇôÌÅçÇ òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø, øÈùÑÈò, ëÌÈì úÌåÉòÂáåÉú ä' òåÉùÒÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú ëÌÈêÀ, äÈéÀúÈä áåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú, àÂðÄé åÀøÈçÅì àÂçåÉúÄé îÄáÌÆèÆï àÆçÈã éÈöÈàðåÌ, øÈçÅì úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀéÇòÂ÷Éá äÇöÌÇãÌÄé÷, åÇàÂðÄé ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀäÈéÀúÈä áåÉëÈä åÌîÄúÀòÇðÌÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ òÅéðÆéäÈ øÇëÌåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä, ùÒÀðåÌàÄéï îÇòÂùÒÅé òÅùÒÈå áÌÀôÈðÆéäÈ. àÂáÈì øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú ùÑÆäÄéà úÄðÌÈùÒÅà ìÀéÇòÂ÷Éá, äÈéÈä ìÄáÌÈäÌ ùÒÈîÅçÇ åÌîÄúÀâÌÈàÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÌÒÀàåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉúÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä áåÉëÈä åÌîÄúÀòÇðÌÈä åÀùÒÈðÀàÈä îÇòÂùÒÅé òÅùÒÈå åÌîÄúÀôÌÇìÌÆìÆú ìÀôÈðÇé, áÌÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà úÄúÀøÇçÅ÷ îÄï àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈäÌ áÌÈðÄéí úÌÀçÄìÌÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä.
ä åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà åÇéÌÇøÀà àÈåÆï åÀìÉà éÄúÀáÌåÉðÈï
(àéåá éà, éà). äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀâåÉ'
(áøàùéú ëà, é), ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì îÅú áÌÇöÌÈîÈà, îÄéÌÈã åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÆú äÇéÌÆìÆã úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄéçÄéí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, æÆä äÈøÉúÆí äÇâÌÈãÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÇø çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø, îÈ÷åÉí ùÑÆäÄñÌÄéçÇ òÄîÌÈäÌ àÆçÈã îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆäÄèÌÄéçÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÇúÌÈä ãÌåÉîÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí ìÄúÌÅï ãÌÈáÈø åÀçåÉæÀøÄéí áÌÈäÆï. ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÅêÀ, äÂøÅé äåÌà îÅú áÌÇöÌÈîÈà. îÄéÌÈã øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÌ àÆú äÇáÌÀàÅø. àÈîÇø àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ìåÉ àÆú äÇáÌÀàÅø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇäåÌ òÇëÀùÑÈå, ìÉà öÇãÌÄé÷ äåÌà, àÅéðÄé ãÈï àÆú äÈàÈãÈí àÆìÌÈà òÇì ùÑÈòÈä ùÑÆòåÉîÅã áÌÈäÌ áÌÇãÌÄéï ìÀôÈðÈé. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. äÁåÅé àåÉîÅø, ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà åÇéÌÇøÀà àÈåÆï åÀìÉà éÄúÀáÌåÉðÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà, îÀãÇáÌÅø áÌÀìÅàÈä, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÌ áÌÈðÄéí, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈæåÉ àÇúÌÀ ðåÉúÅï áÌÈðÄéí, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÄîÀøÅé áÌÆï áÌÀðÈäÌ éÄôÌÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇëÀùÑÈå æåÉ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú àÅéðÄé îÀ÷ÇôÌÀçÈäÌ îÄï äÇáÌÈðÄéí. äÁåÅé àåÉîÅø: ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä.
å åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðÌåÌ, äÈøåÉàÆä àÈãÈí ðÈàÆä ëÌÅéöÇã äåÌà îÀáÈøÅêÀ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈøåÉàÆä áÌÀøÄéÌåÉú èåÉáåÉú åÀàÄéìÈðåÉú èåÉáåÉú àåÉîÅø, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ áÌÀòåÉìÈîåÉ. àÅéï ìÀêÈ ðÈàÈä îÄï øÈçÅì, åÌáÄùÑÀáÄéì ðåÉéÈäÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá ìÄùÌÒÈà àåÉúÈäÌ, åÀäÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ñÄáÀìåÉðåÉú ìÄúÌÀðÈí ìÀøÈçÅì, åÀìÈáÈï ðåÉúÀðÈï ìÀìÅàÈä åÀäÈéÀúÈä øÈçÅì ùÑåÉúÆ÷Æú. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä
(îùðä àáåú à, éæ). øÈçÅì úÌÈôÀùÒÈä áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, òÈîÀãÈä æÇøÀòÈäÌ áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, øÈàÂúÈä ñÄáÀìåÉðåÉúÆéäÈ áÌÀéÇã àÂçåÉúÈäÌ åÀùÑÈúÀ÷Èä. áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀðÈäÌ, äÈàÆáÆï ùÑÆìÌåÉ îÄï äÈàÅôåÉã éÈùÑÀôÅä, éåÉãÅòÇ áÌÄîÀëÄéøÇú éåÉñÅó åÀùÑåÉúÅ÷. åÀæÆäåÌ éÈùÑÀôÅä, éÆùÑ ìåÉ ôÌÆä åÀùÑåÉúÅ÷. ùÑÈàåÌì áÌÆï áÌÀðÈäÌ, åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ
(ù"à é, èæ). àÆñÀúÌÅø, àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ
(àñúø á, ë). ìÅàÈä úÌÈôÀùÒÈä áÌÀäåÉãÈéÈä, òÈîÀãÈä æÇøÀòÈäÌ áÌÀäåÉãÈéÈä àÇçÂøÆéäÈ. äÄéà àÈîÀøÈä, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. éÀäåÌãÈäÌ áÌÀðÈäÌ àÇçÂøÆéäÈ, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ
(áøàùéú îè, ç). ãÌÈåÄã, äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé èåÉá
(úäìéí ÷éç, à). ãÌÈðÄéÌÅàì, îÀöÇìÌÅà åÌîåÉãÅà
(ãðéàì å, éà). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, âÌÀãåÉìÈä ùÑÀúÄé÷Èä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú ùÑÀúÄé÷ÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, æÈëÀúÈä åÀäÆòÁîÄéãÈä ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä éÈúÅø òÇì äÇùÌÑÀáÈèÄéí. åÀìÈîÌÈä ùÑÈúÀ÷Èä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, àÈîÀøÈä àÄí îÀùÑÇìÌÇçÇú àÂðÄé åÌîåÉãÇòÇú ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆàÇáÌÈà ðåÉúÅï ìÇàÂçåÉúÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÄé, àÅéðåÉ ðåÉèÅì àåÉúåÉ, åÀàÇáÌÈà àÅéï îÇùÌÒÄéàÅðÄé ìåÉ, åÇàÂðÄé îÄúÀøÇçÆ÷Æú îÄï äÇâÌåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ ùÑÈúÇ÷ÀúÌÀ, çÇéÌÇéÄêÀ, áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈäÌ ùÑÀúÄé÷Èä àÂðÄé æåÉëÀøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì.
æ åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí
(úäìéí ÷îå, æ), àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, åÀìÉà äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄé òÈùÒÈä ãÄéðÈï, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí, æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆòÂùÑÈ÷ÇúÌåÌ àÂãåÉðÈúåÉ åÀàÈîÀøÈä, áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÄé
(áøàùéú ìè, éæ). àÈîÀøÈä ìåÉ: àÄí àÅéï àÇúÌÀ ùÑåÉîÅòÇ ìÄé àÂðÄé ôåÉñÆ÷Æú áÌÀìÈàãÄéï ùÑÆìÌÈêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ: ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí éÇàÂëÄéìÅðÄé. àÈîÀøÈä ìåÉ: àÂðÄé îÇëÀðÄéñÀêÈ áÌÇëÌÀáÈìÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ: ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí. àÈîÀøÈä ìåÉ: òÅéðÆéêÈ äÇéÌÈôåÉú àÂðÄé îÀòÇåÌÇøÀúÌÈï. àÈîÇø ìÈäÌ: ä' ôÌÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí. àÈîÀøÈä ìåÉ: àÂðÄé îÇâÀìÈä àåÉúÈêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ: ä' ùÑÉîÅø àÆú âÌÅøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí, æåÉ øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä òÂùÑåÌ÷Èä, ùÑÆäåÉùÑÄéáÈäÌ àÈáÄéäÈ áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÀäÄëÀðÄéñ àÆú ìÅàÈä åÀëÄáÌÈä àÆú äÇôÌÇðÌÈñÄéï åÀäåÉöÄéà áÌÀéÈãåÉ àÆú øÈçÅì, éÅùÑ òÉùÑÆ÷ âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÌîÄé òÈùÒÈä ãÄéðÈäÌ, ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí. ùÑÆäÈéÀúÈä øÀòÅáÈä îÄáÌÈðÄéí. ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÀâåÉ'. åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ìÈîÌÈä ðÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ äÇùÌÑÈðÄéí áÌÀìÉà ùÑÄòÀáÌåÌã.
ç åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðÌåÌ, àÄí äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú îÇäåÌ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø, äÂøÅé æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø äÂøÅé æåÉ úÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà, àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆúÌÅùÑÅá òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø éÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆúÌÅìÅã æÈëÈø, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú æÀëÈøÄéí åÀàÆú äÇæÌÀëÈøÄéí ðÀ÷ÅáåÉú. åÀëÅï îÀôÉøÈùÑ òÇì éÀãÅé éÄøÀîÀéÈä, åÈàÅøÅã áÌÅéú äÇéÌåÉöÅø åÀäÄðÌÅäåÌ òÉùÒÆä îÀìÈàÈëÈä òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí, åÀðÄùÑÀçÇú äÇëÌÀìÄé àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä åÀâåÉ' åÀùÑÈá åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÀìÄé àÇçÅø ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÇø áÌÀòÅéðÅé äÇéÌåÉöÅø ìÇòÂùÒåÉú
(éøîéä éç, â-ã). îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀéÄøÀîÀéÈä, äÂëÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí ä'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀìÅàÈä, àÇçÇø ùÑÆéÌÈìÀãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÀäÈéÀúÈä øåÉàÈä áÄðÀáåÌàÈä ùÑÆùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄéÌÇòÂ÷Éá, åÌëÀáÈø éÈìÀãÈä ùÌÑÄùÌÑÈä åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄï äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌîÄï ùÑÀúÌÅé ùÑÀôÈçåÉú ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, òÈîÀãÈä ìÅàÈä åÀäÈéÀúÈä îÄúÀøÇòÆîÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÀøÈä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄéÌÇòÂ÷Éá, äÂøÅé ëÀáÈø áÌÀéÈãÄé ùÑÄùÌÑÈä åÌîÀòËáÌÆøÆú îÄùÌÑÀáÄéòÄé åÌáÀéÇã äÇùÌÑÀôÈçåÉú ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí äÂøÅé òÂùÒÈøÈä. àÄí æÆä æÈëÈø, ìÉà úÀäÅà øÈçÅì àÂçåÉúÄé ëÌÀàÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú. îÄéÌÈã ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúÈäÌ åÀðÆäÀôÌÇêÀ äÈòËáÌÈø ùÑÆáÌÄîÀòÆéäÈ ìÄðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ ãÌÄéðÈä. åÀàÇçÆøÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀàÇçÇø. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÀàÈä ìÅàÈä ãÌÄéðÈä. ìÀôÄé ùÑÆòÈîÀãÈä ìÅàÈä äÇöÌÇãÌÆ÷Æú áÌÇãÌÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ øÇçÂîÈðÄéú, åÀàÇó àÂðÄé îÀøÇçÅí òÈìÆéäÈ. îÄéÌÈã, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì.
è åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÂùÑåÌ÷Äéí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÀäåÌãÈä éÇçÀãÌÈå åÀëÈì ùÑÉáÅéäÆí äÆçÁæÄé÷åÌ áÈí îÅàÂðåÌ ùÑÇìÌÀçÈí, âÌÉàÂìÈí çÈæÈ÷ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ øÄéá éÈøÄéá àÆú øÄéáÈí
(éøîéä â, ìâ-ìã), äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, äÈéåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí îÄùÌÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, åÀìÉà äÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àÆìÌÈà áÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä. îÇäåÌ åÌáÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí åÌáÈàÄéï ìÈðåÌçÇ ìÈòÆøÆá ìÀáÈúÌÅéäÆï, áÌÈà äÇîÌÄöÀøÄé åÀàåÉîÅø ìåÉ: öÅà ìÇ÷ÌÅè ìÄé éÈøÈ÷ îÄï äÇâÌÄðÌÈä, áÌÇ÷ÌÅòÇ ìÄé àÆú äÈòÅõ äÇæÌÆä, îÇìÌÅà ìÄé çÈáÄéú æåÉ îÄï äÇîÌÈéÄí. äÁåÅé, åÌáÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. îÇäåÌ àÅú ëÌÈì òÂáÉãÈúÈí åÀâåÉ', ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÂáåÉãÇú äÈàÄéùÑ òÇì äÈàÄùÌÑÈä åÇòÂáåÉãÇú äÈàÄùÌÑÈä òÇì äÈàÄéùÑ. àåÉîÅø ìÈàÄéùÑ, ÷åÌí ìåÌùÑ åÇàÂôÅä. àåÉîÅø ìÈàÄùÌÑÈä, îÇìÀàÄé çÈáÄéú æåÉ, áÌÇ÷ÌÀòÄé äÈòÅõ äÇæÌÆä, ìÀëÄé ìÇâÌÄðÌÈä äÈáÄéàÄé éÀøÈ÷åÉú. åÌîÄé òÈùÒÈä ãÄéðÈí, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí
(úäìéí ÷îå, æ), ùÑÆäÈéåÌ øÀòÅáÄéí ìÇâÌÀàËìÌÈä. ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí, ùÑÆäÄúÌÄéø àÂñåÌøÅéäÆï åÀâåÉàÂìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú
(úäìéí ñç, æ). äÁåÅé àåÉîÅø, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÀøÈä áÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé åÌáÀëËìÌÈí äåÉãÈéÈä àÆìÌÈà áÄéäåÌãÈä. îÈùÑÈì ìÀëÉäÅï ùÑÆéÌÈöÈà ìÇâÌÉøÆï ìÄèÌÉì úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø, åÌáÈà áÇòÇì äÇâÌÉøÆï ðÈúÈï ìåÉ úÀøåÌîÈä åÀìÉà äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, ðÈúÇï ìåÉ îÇòÂùÒÅø åÀìÉà äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÇëÌÉäÅï ìÄèÌÉì, òÈîÇã áÌÇòÇì äÇâÌÉøÆï åÀäåÉñÄéó ìåÉ îÄãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì çËìÌÄéï. äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÈîÌÈä ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï ìÀêÈ áÌÇòÇì äÇâÌÉøÆï äÇúÌÀøåÌîÈä åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø ìÉà äÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ ìåÉ èåÉáÈä, åÀòÇëÀùÑÈå òÇì îÀòÇè îÄãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì çËìÌÄéï äÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ ìåÉ èåÉáÈä. àÈîÇø ìÈäÆï, äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÇúÌÀøåÌîÈä åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø, ùÑÆìÌÄé äÅï åÀùÑÆìÌÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé. àÂáÈì àåÉúÈäÌ äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆäåÉñÄéó ìÄé, îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. åÀëÈêÀ àÈîÀøÈä ìÅàÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄéÌÇòÂ÷Éá, åÇäÂøÅé àÈðåÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí, àÈðåÌ øÀàåÌéåÉú ìÅéìÅã ùÑÀìÉùÈä ìÀëÈì àÇçÇú åÀàÆçÈú. ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆéÌÈìÇãÀúÌÄé ëÀáÈø, çÆìÀ÷Äé äÅï. òÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆäåÉñÄéó ìÄé áÌÅï øÀáÄéòÄé òÇì çÆìÀ÷Äé, áÌÀåÇãÌÇàé äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÄðÌÀàÈä øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé úÌÀäÅà äÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇæÌåÉ îÄöÀèÇòÆøÆú, áÌÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã, ìÉà úÀäÅà ëÌÀàÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú, îÄéÌÈã åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì.
é åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, ðÅø ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå öåÌøÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÇäåÌ ùÑÆéÌÇãÀìÄé÷ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇðÌÅø. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ðÅø ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå öåÌøÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÈñåÌø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇãÀìÄé÷ áÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÉà úÈáÄéà úåÉòÅáÈä åÀâåÉ'
(ãáøéí æ, ëå), ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ öåÌøÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åÀâåÉ'
(ùîåú ë, ëà). úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌÈáåÌ÷ ìÀìåÉè, ìÉà äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÈìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå. îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÆï æÄîÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí, àÅéîÈúÇé, àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ
(áøàùéú éâ, éã). åÀëÅï éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÀáÅéú ìÈáÈï ìÉà äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ðÄâÀìÆä òÈìÈéå. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ åÀàÈîÇø ìåÉ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀèÇîÌÅà àÆú ëÌÀáåÉãÄé áÌÀáÅéú ìÈáÈï äÈøÈùÑÈò. àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú ãÌÀáÈøÄé åÀàÆäÀéÆä òÄîÌåÉ. åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàåÉîÅø: ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÄé, ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ùÑÆàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, öÅà îÄáÌÅéú ìÈáÈï åÀùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ.
éà ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä åÀâåÉ', åÇéÉàîÆø ìÈäÆï øÉàÆä àÈðÉëÄé àÆú ôÌÀðÅé àÂáÄéëÆï åÀâåÉ'. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄúÀòÇöÌÅì àÆìÌÈà îÄúÀéÇâÌÅòÇ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ. åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. îÇäåÌ òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, îÅàÈä ôÀòÈîÄéí îÄï òÆùÒÆø òÆùÒÆø. øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø, îÅàÈä ôÀòÈîÄéí îÄï îÅàÈä îÅàÈä. ëÌÈêÀ äÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ òÈìÈéå, àÄí ëÌÉä éÉàîÇø òÂ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åÀéÈìÀãåÌ åÀâåÉ', åÀàÄí ëÌÉä éÉàîÇø ðÀ÷ËãÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ëÈêÀ, äÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ òÈìÈéå îÄï äÈòÂ÷ËãÌÄéí ìÄðÀ÷ËãÌÄéí åÌîÄï äÇðÌÀ÷ËãÌÄéí ìÇòÂ÷ËãÌÄéí. àÈîÇø ìÈáÈï, åÀëÄé àÁìÈäÈà àåÉ ìÈà. ëÌÀìåÉîÇø, äÈéÈä àåÉîÅø ìÈáÈï, åÀëÄé äÈàÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÆä àåÉ ìÉà. îÆä äÈéÈä ìÈáÈï òåÉùÒÆä. îÄùÌÑÆäÈéåÌ äÇöÌÉàï îÀòËáÌÈøåÉú, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ ëÌÈêÀ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éåÉìÀãåÉú, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂìÄéó àÆú äÈòÂ÷ËãÌÄéí ìÄðÀ÷ËãÌÄéí åÀàÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÄéí ìÇòÂ÷ËãÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. åÌáÇãÌÇòÇú äÇæÌåÉ äÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí. åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä áÌÀàÅéæåÉ ãÇòÇú äÈàÇçÂøåÉðÈä òåÉîÀãÄéï, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ, öåÉø àåÉúÈí ëÌÀãÇòÇú äÈàÇçÂøåÉðÈä. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï ëÌÈêÀ, îÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ: åÇúÌÇòÇï øÈçÅì åÀìÅàÈä åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ìåÉ äÇòåÉã åÀâåÉ', äÂìåÉà ðÈëÀøÄéÌåÉú ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ åÀâåÉ'. åÇéÌÄâÀðÉá éÇòÂ÷Éá àÆú ìÅá ìÈáÈï, ùÑÆìÌÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ ìÈáÈï. åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú áÌÈðÈéå åÀâåÉ', åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú ëÌÈì îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀâåÉ', åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú àÆçÈéå òÄîÌåÉ. îÄéÌÈã ðÄâÀìÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ìÈáÈï åÀöÈøÇí áÌÀàÈæÀðåÌ.
éá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÇéÀìÈä. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆèÌÄîÌÅà äÇèÌÈäåÉø ëÌÀáåÉãåÉ áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈàï. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä
(áøàùéú ë, â), áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈøÈä. äÄúÀçÄéì ìÈáÈï àåÉîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀòÇúÌÈä äÈìÉêÀ äÈìÇëÀúÌÈ åÀâåÉ' ìÈîÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé. äÁùÑÄéáåÉ, òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄâÀæÇø òÇì øÈçÅì îÄéúÈä. åÇéÀîÇùÌÑÅùÑ ìÈáÈï àÆú ëÌÈì äÈàÉäÆì åÀìÉà îÈöÈà. åÀøÈçÅì ìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí. ìÈîÌÈä âÈðÀáÈä àåÉúÈí. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀìÈáÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌåÉøÅçÇ òÄí ðÈùÑÈéå åÌáÈðÈéå åÀöÉàðåÉ. åÀëÄé äÇúÌÀøÈôÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí äÅí. ëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé äÇúÌÀøÈôÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ àÈåÆï
(æëøéä é, á). åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø, òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ, ëÌÈì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï. àÆìÌÈà úÀøÈôÄéí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ úÀøÈôÄéí. ìÀôÄé ùÑÆäÅï îÇòÂùÒÅä úÉøÆó, îÇòÂùÒÅä èËîÀàÈä. åÀëÅéöÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï. îÀáÄéàÄéï àÈãÈí áÌÀëåÉø åÀùÑåÉçÂèÄéí àåÉúåÉ åÌîåÉìÀçÄéí àåÉúåÉ áÌÀîÆìÇç åÌáÀùÒÈîÄéí, åÀëåÉúÀáÄéï òÇì öÄéõ æÈäÈá ùÑÅí øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÌîÇðÌÄéçÄéï äÇöÌÄéõ áÌÇîÀëÇùÌÑÀôåÌú úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðåÉ, åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÇ÷ÌÄéø, åÌîÇãÀìÄé÷Äéï ìÀôÈðÈéå ðÅøåÉú åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ, åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí áÌÀìÇçÇùÑ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé äÇúÌÀøÈôÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ àÈåÆï, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÈðÀáÈä àåÉúÈï øÈçÅì. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éá òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄáÌÅéú àÈáÄéäÈ ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ëÌÄé øÈçÅì âÌÀðÈáÈúÇí. åÌëÀúÄéá: åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì.
éâ äÄùÑÌÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. îÄëÌÈàï àÈðåÌ ìÀîÅãÄéï, ùÑÆæÌÀëåÌú îÀìÈàëÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï éÈëåÉì æÀëåÌú àÈáåÉú ìÇòÂîÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. àÄí ëÌÅï ìÉà òÈîÀãÈä ìåÉ æÀëåÌú àÂáåÉúÈéå àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÄéøÇú îÈîåÉðåÉ. àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí åÇéåÉëÇç àÈîÆùÑ, ùÑÆäÄæÀäÄéøåÉ îÅäÈøÇò ìåÉ áÌÄæÀëåÌú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÈéå. ìÄîÌÅã, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí, àÉëÇì åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÆøÀàÆä áÌÀèåÉá åÀìÉà àÇèÀøÄéçÇ òÇöÀîÄé åÌîÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀøÇçÂîåÌ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå áÌÅøÇëÀúÌÈ
(àéåá à, é), öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÇòÂîÉì åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ àÆú áÌÄøÀëÈúåÉ. åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï åÇéÌÉàîÆø îÇä ôÌÄùÑÀòÄé îÇä çÇèÌÈàúÄé. àÈîÀøåÌ, ÷ÇôÌÀãÈðåÌúÈí ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà ôÄéÌåÌñÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí. ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï. øÀàÅä îÈä àÈîÇø ìåÉ áÌÇçÂøåÉú àÇôÌåÉ, ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà îÇä ôÌÄùÑÀòÄé îÇä çÇèÌÈàúÄé. åÀàÄìÌåÌ ãÈåÄã áÌÀôÄéÌåÌñåÉ ùÑÆìÌÉà àÈáÈä ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀùÑÈàåÌì, ëÌÀúÄéá: ëÌÄé àÄí ä' éÄâÌÃôÆðÌåÌ àåÉ éåÉîåÉ éÈáÉà åÈîÅú àåÉ áÇîÌÄìÀçÈîÈä éÅøÅã åÀðÄñÀôÌÈä
(ù"à ëå, é). òÅã äÇâÌÇì äÇæÌÆä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇúÌÄìÀçÇõ àÆú øÆâÆì áÌÄìÀòÈí àÆì äÇ÷ÌÄéø
(áîãáø ëá, ëä). äÇâÌÇì äåÌà äÇ÷ÌÄéø. ìÀôÄé ùÑÆòÈáÇø áÌÄìÀòÈí àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇâÌÇì äÇæÌÆä åÀàÆú äÇîÌÇöÌÅáÈä äÇæÌÉàú ìÀøÈòÈä, åÌáÄìÀòÈí æÆä ìÈáÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé
(ãáøéí ëå, ä), åÀòÇì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈà àÂøÇîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÄôÀøÇò äÇ÷ÌÄéø îÄîÌÆðÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà äÈòÅã òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä
(ãáøéí éæ, æ). åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀáÌÇò àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå, ëÌÀàÈãÈí äÈøåÉöÆä ìÀàÇîÌÅú ãÌÀáÈøÈéå åÀàåÉîÅø: çÅé àÇáÌÈà àÄí àÆòÁùÒÆä æÉàú. åÀàÇó àåÉúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä ìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìåÌìÅé äÇôÌÇçÇã, ëÌÀãÄëÀúÄéá, áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá
(îìàëé à, å).
ôøùú åéùìç
à òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé. àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈùÑÇáÀúÌÄé òÄí ìÈáÈï ùÑÆäåÌà àÇá äÈøÇîÌÈàÄéí æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, éÆùÑ ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø åÀòÉùÑÆø âÌÈãåÉì. ìÀëÈêÀ äåÉãÄéòåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀéÉàîÇø, éÇòÂ÷Éá ìÉà òÈáÇø ëÌÄé àÄí áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÀòÈùÒÈä òÄîÌåÉ òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈáÈï àÇá äÈøÇîÌÈàÄéï äåÌà, åÀæÆä ðÄúÀòÇùÌÑÅø àÆöÀìåÉ åÀùÑÈá áÌÀùÑÈìåÉí, åÇàÂðÄé àÅéêÀ àåÌëÇì ìåÉ. åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø, àÅéï ìÄé ìÄéøÉà îÄîÌÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé ðåÉìÇã éåÉñÅó ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ
(ãáøéí ìâ, éæ). åÇçÂîåÉø, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø
(æëøéä è, è). öÉàï, àÅìÌåÌ æÀëåÌúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÀðÅéäÆí öÉàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ìã, ìà). âÌÇí éÀäåÌãÈä ùÒÄèÀðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï
(éùòéä éà, æ). ôÌÅøåÌùÑ, àÇøÀéÅä ùÑÆäåÌà éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è), ëÌÇáÌÈ÷Èø æÆä éåÉñÅó, éÉàëÇì úÌÆáÆï, ëÌÀìåÉîÇø æÆä éåÉñÅó ùÑÆéÌÈãÄéï òÅùÒÈå ùÑÆäåÌà úÆáÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ
(òåáãéä à, éç). åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó ëÌËìÌÈí éÀãÄéðåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÈä àÄîÌÀêÈ ìÀáÄéÌÈà
(éçæ÷àì éè, à), îÄëÌÈàï ùÑÆëÌËìÌÈí éÀãÄéðåÌäåÌ. åÀòÆáÆã æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÉùÑÆä òÆáÆã ä'
(ãáøéí ìã, ä). åÀùÑÄôÀçÈä, æåÉ øåÌú ùÑÆòÈúÄéã ãÌÈåÄã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÈä, åÀëÈúåÌá òÈìÈéå, àÂðÄé òÇáÀãÌÀêÈ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ
(úäìéí ÷èæ, èæ), áÌÆï àåÉúÈäÌ ùÑÆäÄðÌÄéçÈä ìÄäÀéåÉú âÌÀáÆøÆú åÌîÇìÀëÌÈä, ìÈáÉà åÀìÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.
á åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ ëÌÄé øÇá îÀàÉã åÀâåÉ'
(éåàì á, éà). äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ øÆëÆá øÄáÌåÉúÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï
(úäìéí ñç, éç). øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÄé àÈîÇø, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÆìÆó îÇøÀëÌÀáåÉú îÇìÀàÈëÄéí éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ ìÀñÄéðÈé. åÌîÇä ðÌÈúÇï úÌÀçÄìÌÈä, ÷åÉìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ÷ÉìÉú åÌáÀøÈ÷Äéí åÀâåÉ'
(ùîåú éè, èæ). îÄùÌÑÆðÌÈúÇï àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú, ðÈúÇï àÆú äÇúÌåÉøÈä. äÁåÅé, åÇä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ, àÅìÌåÌ äÈøÀòÈîÄéí ùÑÆ÷ÌåÉìÈï äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÈøÇòÇí éåÉöÅà, äåÌà îÇøÀòÄéí, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï. åÌëÀùÑÆäÈøÇòÇí éåÉöÅà, äÇáÌÈøÈ÷ áÌÈà àÇçÂøÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ, æÆä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆáÌåÉ úÌÀ÷ÄéòÇú ùÑåÉôÈø. ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï åÇçÂøÅãÄéï îÄ÷ÌåÉì äÇùÌÑåÉôÈø åÀçåÉæÀøÄéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÇãÌÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ëÌÄé âÌÈãåÉì éåÉí ä' åÀðåÉøÈà îÀàÉã åÌîÄé éÀëÄéìÆðÌåÌ, æÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆáÌåÉ ñÄôÀøÅé çÇéÌÄéí åÀñÄôÀøÅé îÅúÄéí ðÆçÀúÌÈîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÀäÇìÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈäÆï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï éÀùÑÇòÀéÈä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆï, øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ äÈñÄéøåÌ øÉòÇ îÇòÇìÀìÅéëÆí åÀâåÉ', ìÄîÀãåÌ äÅéèÅá ãÌÄøÀùÑåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉ'
(éùòéä à, èæ-éæ), äÂøÅé úÀùÑåÌáÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä, æÆä éåÉí äÆòÈùÒåÉø ùÑÆäåÌà éåÉí úåÉëÈçÈä, ùÑÆáÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀáÌÄéï òÂåÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ
(éùòéä à, éç). ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï æÀëåÌú åÀçåÉáÈä. ëÌÄé òÈöåÌí òÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ, îÄé òÈöåÌí îÅäÆí, òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò
(ùîåú ëã, æ). áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆâÌÀãåÉìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä ëÌÄé àÄéùÑ èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí àÈðÉëÄé åÌáÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí àÈðÉëÄé éùÑÅá
(éùòéä å, ä), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀùÑÇòÀéÈä, áÌÀòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìåÉîÇø àÄéùÑ èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí, ùÑÆäÅí äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä åÌîÀéÇçÂãÄéï àÆú ùÑÀîÄé ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí åÌáÀéÈãåÉ øÄöÀôÌÈä. îÇäåÌ øÄöÀôÌÈä, øåÌõ ôÌÆä ùÑÆì îÄé ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò òÇì áÌÈðÇé. áÌÀîÆìÀ÷ÈçÇéÄí îÇäåÌ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀúÌÅé îÆìÀ÷ÈçåÉú. äÈìÇêÀ äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄèÌÉì àÆú äÇâÌÇçÆìÆú åÀðÄëÀåÈä, ðÈèÇì îÆìÀ÷ÇçÇú àÇçÇú ìÄèÌÉì àÆú äÇâÌÇçÆìÆú åÀðÄëÀåÈä, çÈæÇø åÀäÅáÄéà îÆìÀ÷ÇçÇú ùÑÀðÄéÌÈä åÀðÈúÇï îÆìÀ÷ÇçÇú àÇçÇú ìÀúåÉêÀ îÆìÀ÷ÇçÇú àÇçÇú åÀðÈèÇì àÆú äÇâÌÇçÆìÆú åÌðÀúÈðÈäÌ òÇì ôÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇâÌÇò òÇì ôÌÄé åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ðÈâÇò æÆä òÇì ùÒÀôÈúÆéêÈ åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëËôÌÈø
(éùòéä å, æ), òÇì ùÑÆàÈîÇø áÌÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí. ðÈèÇì áÌÀîÆìÀ÷ÈçÇéÄí âÌÇçÆìÆú ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì äÇùÌÒÈøÈó ìÄèÌÉì áÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà áÄùÑÀúÌÅé îÆìÀ÷ÈçåÉú, ðÈúÇï òÇì ôÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä åÀìÉà ðÄëÀåÈä. äÁåÅé àåÉîÅø, ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ. åÌîÄé òÈöåÌí îÅäÆï, òÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ, àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãÈä àÅùÑ áÌÀîÄúÀàåÉðÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì
(áîãáø éà, à). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈéÈä òåÉîÅã îÉùÑÆä øÇáÌÅðÌåÌ åÌîÇùÑÀ÷ÄéòÇ öÄéôÅé öÆîÆø áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ åÀäÄéà îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇòÇú áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÑÀ÷Çò äÈàÅùÑ. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆâÌÀãåÉìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÀëÅï éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ìÀùÒÇø äÇâÌÈãåÉì åÀøÄôÌÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆäËöÀøÇêÀ, ðÈèÇì îÇçÂðåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí åÌùÑÀìÈçÈï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ àÅöÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.
â åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç, îÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÒ åÌîÈ÷åÉø îÈùÑÀçÈú öÇãÌÄé÷ îÈè ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò
(îùìé ëä, ëå). ëÌÀîÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÒ åÌëÀîÈ÷åÉø îÈùÑÀçÈú ëÌÅï öÇãÌÄé÷ îÈè ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò. ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá ÷åÉøÅà ìÀòÅùÒÈå àÂãåÉðÄé, ìÄîÌÀãÈä úåÉøÈä ãÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÇçÂìåÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÌÒÀîÈòÅàì, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä
(ùîåú å, éâ), ìÄîÌÀãÈí ìÇçÂìåÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀëÅï øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈéÈä ëåÉúÅá ìÀàÇðÀèåÉðÄéðåÉñ, éÀäåÌãÈä òÇáÀãÌÀêÈ ùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîÆêÈ, ìÇçÂìåÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀëÈêÀ òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éÈùÑÅï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀâåÉ'
(áøàùéú ëç, éá). åÌëÀúÄéá: åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, åÀäåÌà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. äÁåÅé àåÉîÅø, îÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÒ åÀâåÉ'. åÌîÅäÅéëÈï äÈéåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. îÇäåÌ îÇçÂðÈéÄí, ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí äÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ åÌîÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ åÀéÈøÀãåÌ àÂçÅøÄéí åÀðÄúÀìÇåÌåÌ ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÇø îÄï ìÈáÈï, äÈéåÌ àåÉúÈï îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìåÉ îÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÈà, éÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ ìÀäÄúÀìÇåÌåÉú ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. äÄúÀçÄéìåÌ ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú òåÉîÀãÄéï àÅöÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇçÂðÈéÄí. îÆä òÈùÒÈä, ùÑÈìÇç îÅäÆï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ. îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ åÀ÷ÄãÌÀîåÌ ìÀòÅùÒÈå åÀòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï ëÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÅé âÀéÈñåÉú. ôÌÈâÀòÈä áåÉ ëÌÇú øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÈäÌ àÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú, ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå, äÄëÌåÌäåÌ åÀùÑÄáÌÀøåÌäåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇðÌÄéçåÌðÄé, ùÑÆàÂðÄé áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. äåÉñÄéôåÌ ìÀäÇëÌåÉúåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇðÌÄéçåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äåÉñÄéôåÌ ìÀäÇëÌåÉúåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇðÌÄéçåÌðÄé, ùÑÆàÂðÄé àÈçÄéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÈà îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí. äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅäÆí åÀìåÉîÇø ìÈäÆí, éÇòÂ÷Éá àÈçÄé áÌÈà ìÄëÀìÈì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÄéçåÌäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÇúÌÈä äåÌà àÈçÄéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÉäÂáÅðåÌ, äÂøÄé àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ ìÄëÀáåÉãåÉ åÌìÀàÇäÂáÈúåÉ, ùÑÀàÇì ìÈðåÌ áÄùÑÀìåÉîåÉ. ëÌÀùÑÆôÌÅøÀùÑÈä îÅäÆí ëÌÇú øÄàùÑåÉðÈä, ôÌÈâÀòÈä áåÉ äÇëÌÇú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä åÀòÈùÒåÌ áåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÀúÈä äÇëÌÇú äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀëÅï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÀëÅï äÈøÀáÄéòÄéú. åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï òÅùÒÈå àåÉîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá, îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé. ëÌÀùÑÆäÈìÀëåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÆä òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÀòÅùÒÈå, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ àÆìÌÈà ùÑåÉø åÇçÂîåÉø áÌÄìÀáÈã. îÄï ãÌåÉøåÉï ùÑÆìÌåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä àÆöÀìåÉ, òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí åÌúÀéÈùÑÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀîÇòÂèÄéï àÆú òÇöÀîÈï, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí îÀøåÉîÀîÄéí àÆú òÇöÀîÈï. ùÑÆëÌÅï òÅùÒÈå àåÉîÅø, éÆùÑ ìÄé øÈá. òÂìÅéäÆï ðÆàÁîÇø, éÅùÑ îÄúÀòÇùÌÑÅø åÀàÅéï ëÌÉì, îÄúÀøåÉùÑÅùÑ åÀäåÉï øÈá
(îùìé éâ, æ).
ã åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø. îÄéÌÈã åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø. ìÈîÌÈä ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí. åÇéÌÄéøÈà, ùÑÆìÌÉà éÇäÂøÉâ. åÇéÌÅöÆø, ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅâ. ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá âÌÄáÌåÉø. úÌÅãÇò, ùÑÆìÌÀùÑÇø äÇâÌÈãåÉì øÈôÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈùÒÈø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéÌËëÈì áÌÈëÈä åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï ìÌåÉ
(äåùò éá, ä). áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé. øÀàÅä âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÆáÆï åÇéÀøÄîÆäÈ îÇöÌÅáÈä. åÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌøÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÄòåÌøÈä ëÌÀùÑÄðÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈä. äÄúÀçÄéì ìÈáÈï àåÉîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá, åÅàìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÆîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé ìÅàîÉø äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÀâåÉ', éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé. àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀêÈ äÄùÌÑÈîÅø, éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÀêÈ ùÑÆúÌÇäÇøÀâÅðÄé. áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì àËëÀìåÉñÆéêÈ, àÄí éÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÉçÇ, éÄúÀâÌåÉùÑÀùÑåÌ òÄí àÆáÆï äÇæÌåÉ åÄéøÄéîåÌäÈ. åÀäåÌà äÅøÄéîÈäÌ îÇöÌÅáÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇòÂáÄéø ôÌÀ÷È÷ öÀìåÉçÄéú îÄï äÇöÌÀìåÉçÄéú. åÀàÇó áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÀîåÉúåÉ äÈéåÌ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀàÆçÈéå ìÄ÷ÀèåÌ. åÀëÄé àÆçÈéå äÈéåÌ, çÇã äÂåÈä ìÅäÌ åÌìÀåÇé ÷ÇáÌÀøÅäÌ. àÆìÌÈà áÌÈðÈéå äÈéåÌ åÀäÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéï ëÌÀîåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈâÇò áÌÀòÅùÒÈå îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ, áÌÄ÷ÌÅùÑ òÅùÒÈå ìÀðÇùÌÑÀëåÉ åÀðÇòÂùÒÆä öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ. ìÀëÈêÀ ðÈ÷åÌã åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì àÁîÆú. åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ìÈîÌÈä áÈëåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄæÀàÅá ùÑÆáÌÈà ìÇçÂèÉó àÆú äÈàÇéÄì, äÄúÀçÄéì äÈàÇéÄì ìÀðÇâÌÀçåÉ, ðÄëÀðÀñåÌ ùÑÄðÌÅé äÇæÌÀàÅá áÌÀ÷ÇøÀðÅé äÈàÇéÄì, æÆä áåÉëÆä åÀæÆä áåÉëÆä. äÇæÌÀàÅá áÌåÉëÆä, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀìåÌí. åÀäÈàÇéÄì áÌåÉëÆä, ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÉø åÀéÇäÀøÀâÆðÌåÌ. àÇó ëÌÈêÀ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá. òÅùÒÈå áÌåÉëÆä, òÇì ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä öÇåÌÇàø éÇòÂ÷Éá ëÌÇùÌÑÇéÄùÑ. åÀéÇòÂ÷Éá áÌåÉëÆä, ùÑÆîÌÈà éÇçÂæÉø òÅùÒÈå åÄéðÇùÌÑÀëÆðÌåÌ. òÇì éÇòÂ÷Éá äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï
(ùä"ù æ, ä). åÀòÇì òÅùÒÈå ðÆàÁîÇø, ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ
(úäìéí â, ç). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÄôÌÇìÀúÌÄé ùÒåÉðÀàÅéëÆí, åÀìÆòÈúÄéã àÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ
(éùòéä îâ, ã).
ä åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ùÑÆúÌÅöÅà àÄùÌÑÈä áÌÀòÄéø ùÑÆì æÈäÈá áÌÀùÑÇáÌÈú. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ìÉà úÅöÅà àÄùÌÑÈä áÌÀòÄéø ùÑÆì æÈäÈá åÀìÉà áÀèÇáÌÇòÇú ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ çåÉúÈí åÀìÉà áÀîÇçÇè ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÀ÷åÌáÈä. åÀàÄí éÈöÀàÈä áÈäÆï ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, çÇéÌÆáÆú çÇèÌÈàú. àÂáÈì ìÀúåÉêÀ çÂöÅøÈäÌ, ôÌÀèåÌøÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÇó áÌÇçåÉì àÈñåÌø ìÈöÅàú áÌÈäÆï ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈòÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÌ åÌôÀâÈí äåÌà ìÈàÄùÌÑÈä. ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðåÌ úÇëÀùÑÄéèÄéï ìÈàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀäÅà îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÈäÆï ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ, ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï ôÌÄøÀöÈä ìÄôÀðÅé äÇëÌÈùÑÅø, áÌÀéåÉúÅø ìÄôÀðÅé äÇâÌÇðÌÈá. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÄéÌåÉá, áÌÀøÄéú ëÌÈøÇúÌÄé ìÀòÅéðÈé åÌîÈä àÆúÀáÌåÉðÅï òÇì áÌÀúåÌìÈä
(àéåá ìà, à). øÀàÅä öÄãÀ÷ÈúåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá, åÌîÈä áÌÀúåÌìÈä ùÑÆàÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ ùÑÆîÌÈà éÄùÌÒÈàÆðÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ àåÉ éÄùÌÒÈàÆðÌÈä ìÄáÀðåÉ àåÉ ìÀàÈçÄéå, ìÉà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ. áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀëÈêÀ öÀøÄéëÈä àÄùÌÑÈä ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÆáÆú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú åÀìÉà úÅöÅà ìÈøÀçåÉá, ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈùÑÅì òÇöÀîÈäÌ åÀìÉà úÈáÄéà îÄëÀùÑåÉì ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÀðÄîÀöÀàåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÇø ùÑÈìåÉí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÄáÀùÑËäÈ
(áøàùéú à, ëç). åÀëÈáÀùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ äÈàÄùÌÑÈä, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ëÌåÉáÆùÑÆú äÈàÄéùÑ. äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ëÌåÉáÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆìÌÉà úÅöÅà åÀúÄâÀøÉí úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ãÄéðÈä áÌÇú éÇòÂ÷Éá áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀâÄéìÈä ôÌÇøÀãÌÈðÄéú, âÌÈøÀîÈä úÇ÷ÌÈìÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ. îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä.
å åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä
(úäìéí îä, éã). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÀùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÇöÀðÇòÇú àÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, øÀàåÌéÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀúÇòÂîÄéã ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä åÀâåÉ'. àÄí úÌÀëÇáÌÅã òÇöÀîÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀîÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï åÀùÑÄáÌÇöÀúÌÈ äÇëÌÀúÉðÆú ùÑÅùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà öÀðåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÅø, ëÌÈêÀ äÄéà îÀëÇôÌÆøÆú òÇì áÌÅéúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ
(úäìéí ÷ëç, â). åÀàÅéï éÇøÀëÌÀúÅé àÆìÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈçÇè àÉúåÉ òÇì 鯸ÆêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ
(åé÷øà à, éà). ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, àÅéîÈúÇé äÄéà ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ. åÀàÄí òÈùÒÀúÈä ëÌÅï, áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄìÅé æÅéúÄéí, úÌÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí ðÄîÀùÑÈçÄéï áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ñÈáÄéá.
æ åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. åÀìÉà áÇú éÇòÂ÷Éá äÄéà, úÌÀìÈàÈäÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÄîÌÈäÌ. îÈä ìÅàÈä éÇöÀàÈðÄéú, àÇó æåÉ éÇöÀàÈðÄéú. åÌîÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ
(áøàùéú ì, èæ). àÈîÇø éÀçÆæÀ÷Åàì, äÄðÌÅä ëÌÈì äÇîÌÉùÑÅì òÈìÇéÄêÀ éÄîÀùÑÉì ìÅàîÉø ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ, áÌÇú àÄîÌÅêÀ àÇúÌÀ åÀâåÉ'
(éçæ÷àì èæ, îã-îä). ìÄøÀàåÉú, ìÅøÈàåÉú. áÌÄ÷ÀùÑÈä ìÄøÀàåÉú åÀðÄøÀàÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø. åÇéÌÉàîÆø ùÑÀëÆí àÆì çÂîåÉø àÈáÄéå ÷Çç ìÄé àÆú äÇéÌÇìÀãÌÈä. äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìåÉ: äÇøÀáÌåÌ òÈìÇé îÀàÉã îÉäÇø åÌîÇúÌÈï, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðÈäÌ ðÈùÒÄéà äÈéÈä, åÇàÂðÄé ðÀùÒÄéà äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ: ìÉà ðÈùÒÄéà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà ùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éç, æ), åÀøÈá úÌÀáåÌàåÉú áÌÀëÉçÇ ùÑåÉø. åÀàÇúÌÈä çÂîåÉø. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø, ãÌÄëÀúÄéá: ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå
(ãáøéí ëá, é). åÀäÇðÌÈáÄéà öÉåÅçÇ ìÀøÈòÈúÀêÈ àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÀùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï ìÅàîÉø úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÄé ìÀàÄùÌÑÈä åÇúÌÇòÂáÉø çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÇúÌÄøÀîÉñ àÆú äÇçåÉçÇ
(îìëéí á éã, è). äÇçåÉçÇ, æÆä çÂîåÉø. ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï, æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì ëÌÈàÆøÆæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä
(úäìéí öá, éâ). úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÅé ìÀàÄùÌÑÈä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí åÀâåÉ'. åÇúÌÇòÂáÉø çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÀçÇéÌåÉú, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è), ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä
(ãáøéí éâ, ëá), ëÌÀìÈáÄéà ùÑÈëÅï, ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. åÇúÌÄøÀîÉñ àÆú äÇçåÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄúÀòÇöÌÀáåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÄçÇø ìÈäÆí îÀàÉã åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÈúÅú àÆú àÂçÉúÅðåÌ åÀâåÉ', ìÀëåÌ åÌîåÉìåÌ òÇöÀîÀëÆí. äÈìÀëåÌ åÌîÈìåÌ òÇöÀîÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì çÂîåÉø. åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí. äÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ
(äåùò å, è), åÌëÀçÇëÌÅé àÄéùÑ âÌÀãåÌãÄéí çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÆëÀîÈä ëÌÄé æÄîÌÈä òÈùÒåÌ. åÌëÀçÇëÌÅé àÄéùÑ âÌÀãåÌãÄéí, æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÆäÈéÈä îÀçÇëÌÆä áÈðÈéå äÇáÌÈàÄéï îÄï äÇâÌÀãåÌã. çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí, æÆä áÈðÈéå ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÆëÀîÈä, ìÈîÌÈä, ëÌÄé æÄîÌÈä òÈùÒåÌ. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ, äÄúÀçÄéì éÇòÂ÷Éá ìåÉîÇø ìÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, òÂëÇøÀúÌÆí àÉúÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÈà, ëÌÄé àÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇæÌÄé÷ÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí.
ç åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì. éÀìÇîÌÀãÅðÌåÌ øÇáÌÅðÌåÌ, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄôÀúÌÈçÇú. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄôÀúÌÈçÇú. äÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé, åÀäÇéÌåÉùÑÅá áÌÀáÅéú äÇîÌÀøåÉòÈò, åÀäÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí. øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá îÇéÀúÅé ìÅäÌ äÇèÇòÇí îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈà, åÀ÷ÈøÈäåÌ àÈñåÉï
(áøàùéú îã, ëè). øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÄí øÈàÄéúÈ öÇãÌÄé÷ éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, äÇ÷ÀãÌÅí òÇì éÈãÀêÈ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí àåÉ äÅàÇçÅø òÇì éÈãÀêÈ ùÑÀìÉùÈä éÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÈöÅàú òÄîÌåÉ. åÀàÄí øÈàÄéúÈ øÈùÑÈò éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, äÇ÷ÀãÌÅí òÇì éÈãÀêÈ àåÉ äÅàÇçÅø ùÑÀìÉùÈä éÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÈöÅàú òÄîÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÒÈèÈï îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇôÀ÷Åã òÈìÈéå øÈùÑÈò åÀùÒÈèÈï éÇòÂîÉã òÇì éÀîÄéðåÉ
(úäìéí ÷è, å). àÂáÈì öÇãÌÄé÷, îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÀìÇåÌÄéï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ
(úäìéí öà, éà). äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀáÇéÄú äÇîÌÀøåÉòÈò, äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÀâåÉ åÌôÄðÀ÷ÈñåÉ ðÄôÀúÌÈçÇú, îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀäÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé úÄãÌåÉø ðÆãÆø ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ åÀâåÉ'
(ãáøéí ëâ, ëá). åÌëÀúÄéá: îåÉ÷ÅùÑ àÈãÈí éÈìÇò ÷ÉãÆùÑ åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø
(îùìé ë, ëä). åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø, ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ îÄúÀáÌÇ÷ÌÆøÆú åÌîÇìÀàÈëÄéí îÀìÇîÌÀãÄéï òÈìÈéå çåÉáÈä åÌîÇæÀëÌÄéøÄéï òÂåÉðåÉúÈéå. àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, âÌåÉøÅí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆúÌÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí àÅéï ìÀêÈ ìÀùÑÇìÌÅí ìÈîÌÈä éÄ÷ÌÇç îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ îÄúÌÇçÀúÌÆéêÈ
(îùìé ëá, ëæ). äåÌà ùÑÆîÌÉùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø åÀâåÉ'. ëÌÄé ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ
(ãáøéí, ëâ, ëá), ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ãÌåÉøÀùÑåÉ åÀãåÉøÅùÑ òÂåÉðåÉú àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ îÄúÀáÌÇ÷ÌÆøÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø: äÅéëÈï ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆðÌÈãÇø ðÆãÆø áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé. áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø åÀâåÉ'
(áøàùéú ëç, ë). äÁùÑÄéáåÉ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø. äÈìÇêÀ åÀðÄúÀòÇùÌÑÅø åÌáÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ åÀìÉà ùÑÄìÌÅí àÆú ðÄãÀøåÉ, äÅáÄéà òÈìÈéå òÅùÒÈå åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ. ðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì àåÉúåÉ ãåÉøåÉï, òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí, åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ. äÅáÄéà òÈìÈéå äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀøÈôÇùÑ òÄîÌåÉ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, æÆä ñÇîÌÈàÅì ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä öåÉìÅòÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äÄøÀâÌÄéùÑ, áÌÈàú òÈìÈéå öÈøÇú ãÌÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äÄøÀâÌÄéùÑ, áÌÈàú òÈìÈéå öÈøÇú øÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅäÌ ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ãÌÀàÈîÇø, ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí âÌåÉøÅí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆúÌÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí àÅéï ìÀêÈ ìÀùÑÇìÌÅí åÀâåÉ'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé éÀäÅà äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìåÉ÷Æä åÀàÅéðåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀàÅ鿯ä çÅèÀà ìåÉ÷Æä, äÂøÅéðÄé îåÉãÄéòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åÀùÑÆá ùÑÈí
(áøàùéú ìä, à). àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéáåÉ, îÀäåÉìÀúÌÇêÀ èÇøÀùÑÈà àÇ÷ÌÄéùÑ òÂìÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÄâÌÄéòåÌêÈ äÇöÌÈøåÉú äÈàÅìÌåÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆàÅçÇøÀúÌÈ àÆú ðÄãÀøÆêÈ. àÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÂêÈ òåÉã öÈøÈä, ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈãÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÈí ðÆãÆø, àÈðÉëÄé äÈàÅì áÌÅéú àÅì àÂùÑÆø îÈùÑÇçÀúÌÈ ùÑÈí îÇöÌÅáÈä àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìÌÄé ùÑÈí ðÆãÆø
(áøàùéú ìà, éâ). àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, áÌÄùÑÀòÇú òÇ÷ÀúÌÈà ðÄãÀøÈà, áÌÄùÑÀòÇú øÀåÈçÈà ùÑÇîÀèÅé. ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÈ áÌÀöÈøÈä ðÈãÇøÀúÌÈ, åÌëÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÀøÆåÇç ùÑÈëÇçÀúÌÈ. îÄéÌÈã, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åÀàÆì ëÌÈì àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâåÉ', åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâåÉ', îÇäåÌ ëÌÈàï. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈãÇø îÇä äåÌà àåÉîÅø, àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄèÀòÆä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÌùÑÀîÈøÇðÄé, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀòÇì ùÑÆàÅçÇø àÆú ðÄãÀøåÉ, ìÈ÷Èä áÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, îÄãÌÄéðÈä. ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄçåÌø ðÆãÆø ÷ÈùÑÆä îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ùÑÆòÇì ùÑÆàÅçÇø àÆú ðÄãÀøåÉ ìÈ÷Èä áÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. èåÉá àÂùÑÆø ìÉà úÄãÌåÉø îÄùÌÑÆúÌÄãÌåÉø åÀìÉà úÀùÑÇìÌÅí
(÷äìú ä, ã). øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, èåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉãÅø ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, àÆìÌÈà îÅáÄéà àÈãÈí ëÌÄáÀùÒÈúåÉ ìÈòÂæÈøÈä åÀùÑåÉçÂèÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, èåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÆðÌåÉãÅø åÌîÀùÑÇìÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÄãÀøåÌ åÀùÑÇìÌÀîåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí
(úäìéí òå, éá), ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì ùÒÈëÈø òÇì äÇðÌÆãÆø åÀòÇì äÇùÌÑÄìÌåÌí. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈãÇø åÀìÉà ùÑÄìÌÅí, åÀéÈöÈà ìÄôÀøåÉùÒ áÌÇéÌÈí åÀùÑÈ÷ÀòÈä ñÀôÄéðÈúåÉ åÈîÅú. åÀøÇáÌÅé àÈîÅé àÈîÇø, äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÅòÄîÌÈêÀ
(ãáøéí ëâ, ëá), îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄï îÈîåÉðåÉ. ãÌÀàÈîÇø áÌÆï ñÄéøÈà, áÌÀèÆøÆí úÌÄãÌåÉø äÈëÅï ðÀãÈøÆéêÈ áÌÇì úÌÄäÀéÆä ëÌÀîÇúÀòÆä. àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ
(÷äìú ä, ä), øÇáÌÄé àÈçÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÀðåÉãÅø, àÇì úÌÄúÌÅï øÀùÑåÌú ìÀôÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, æÆä çÇæÌÈï, ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ìÅäÌ, àÂðÈà ìÈà ðÇãÀøÄéú ëÌÀìåÌí. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ
(÷äìú ä, ä), àÅìÌåÌ îÀòÇè îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆáÌÀéÈãÆêÈ.
è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò
(úäìéí ä, ä). îÇäåÌ ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò. àÅéï ãÌÀáÇø èËîÀàÈä éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú
(úäìéí éá, æ). úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åÀâåÉ' åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä äÄåà, åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀîÅàÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä äÄåà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ãÀáÇø èËîÀàÈä îÄôÌÄéå. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄôÀøÈñåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø òÇì áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà ñÄéîÇï èÈäÃøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú äÇâÌÈîÈì ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä
(åé÷øà éà, ã), ùÑÆäåÌà ñÄéîÇï èÈäÃøÈä. åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä ùÑÆäåÌà ñÄéîÇï èÈäÃøÈä. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà ãÀáÇø èËîÀàÈä îÄôÌÄéå. äÁåÅé, ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ìÀçÇéÌÅá áÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ áÌÀøÄéÌåÉú ìÀôÈðÈéå åÄé÷ÇáÌÀìÅí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇëÀùÑÈå àÅéï ìÈðåÌ ìÉà ðÈáÄéà ìÉà ëÉäÅï ìÉà ÷ÈøÀáÌÈï ìÉà îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà îÄæÀáÌÅçÇ, îÄé îÀëÇôÌÅø òÈìÅéðåÌ. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÈçÅøÅá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÀéÈãÅéðåÌ àÆìÌÈà äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ àÂãÉðÈé ùÑÀîÈòÈä àÂãÉðÈé ñÀìÈçÈä åÀâåÉ'
(ãðéàì è, éè). ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ, åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí
(îìëéí à è, â). øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: çåÌìÄé åÈâÉçÄé áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÇéÌåÉìÅãÈä ëÌÄé òÇúÌÈä úÅöÀàÄé îÄ÷ÌÄøÀéÈä åÀùÑÈëÇðÀúÌÀ áÌÇùÌÒÈãÆä
(îéëä ã, é). åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé ëÌÀúÄéá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÀìÄéúÄéêÈ îÄúÌåÉëÈäÌ, àÅéï ùÑÀëÄéðÈúÄé æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä. åÀàÅéï ùÒÈãÆä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ
(îéëä â, éá). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÄäÀéåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ìÀôÈðÇé ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ äÈòÄéø åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÇò îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂøÇôÌÅà àÆú àÇøÀöÀëÆí. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå, åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì. àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ùÑÈí. àÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åÀâåÉ'.
é åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÆú äÆòÈðÄé ìÄìÀ÷åÉè áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ îÇäåÌ òåÉðÀùÑåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÅðÄéçÇ àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ìÄìÀ÷Éè áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, àåÉ îÄé ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ àÆçÈã åÀàÆçÈã àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìÄìÀ÷åÉè, àåÉ îÄé ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ àÇçÇã îÅäÆï áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø àåÉ áÄùÑÀòÇú äÇáÌÈöÄéø, äÂøÅé æÆä âÌåÉæÅì àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí. òÇì æÆä ðÆàÁîÇø, àÇì úÌÇñÌÅâ âÌÀáåÌì òåÉìÈí
(îùìé ëá, ëç), âÌÀáåÌì òåÉìÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àåÉúÀêÈ ìÀîÇòÀìÈä åÀäÆòÈðÄé ìÀîÇèÌÈä, éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ ìÀîÇèÌÈä åÀìÆòÈðÄé ìÀîÇòÀìÈä, ìÈîÌÈä, ëÌÄé ãÇéÌÈï àÈðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí
(úäìéí òä, ç). ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈà àÆú øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ: ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí
(ùîåú ë, éà). àÈîÀøÈä ìåÉ: åÌîÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÇä äåÌà òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìÈäÌ: òåÉùÒÆä ñËìÌÈîåÉú, îÇòÂìÆä ìÈæÆä îåÉøÄéã ìÈæÆä, îÇòÂùÑÄéø ìÈæÆä îåÉøÄéùÑ ìÈæÆä. úÌÅãÇò, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, ëÌÀúÄéá áÌåÉ ëÌÄé áÌÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑÉúÈéå. àÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ ëÌÇø àåÉ ëÌÆñÆú, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ùÑÈí àÆú øÉàùÑåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï äÆòÁùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ îÀàÉã îÀàÉã
(áøàùéú ì, îâ). îÄðÌÇéÄï, îÄëÌÉçÇ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÂëåÉ àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÆú áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú ëç, ã). åÌîÆä äÈéÀúÈä áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí, åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì
(áøàùéú ëã, à). ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÇø îÄáÌÅéú ìÈáÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀáÈøÀëåÉ. îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅøÂëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ
(áøàùéú ìä, è). åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÈì àÈøÀçåÉú ä' çÆñÆã åÆàÁîÆú
(úäìéí ëä, é). áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ
(ãáøéí éâ, ä), åÀçåɿŸ åÀàåÉîÅø ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå
(ãáøéí ç, å), àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÄé éåÌëÇì ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå, åÀäÈëÀúÄéá, ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå
(ðçåí à, â), åÌëÀúÄéá: áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí åÀòÄ÷ÌÀáåÉúÆéêÈ ìÉà ðÉãÈòåÌ
(úäìéí òæ, ë), åÌëÀúÄéá: àÅùÑ ìÀôÈðÈéå úÌÉàëÅì åÌñÀáÄéáÈéå ðÄùÒÀòÈøÈä îÀàÉã
(úäìéí ð, â). àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ãÀøÈëÈéå çÆñÆã åÆàÁîÆú åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÈì àÈøÀçåÉú ä' çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú äÇúÌåÉøÈä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀàÆîÀöÈòÄéúÈäÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀñåÉôÈäÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. úÌÀçÄìÌÈúÈäÌ äÄìÀáÌÄéùÑ òÂøËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí
(áøàùéú â, ëà). àÆîÀöÈòÄéúÈäÌ áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà
(áøàùéú éç, à). åÀñåÉôÈäÌ, ÷ÈáÇø îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé
(ãáøéí ìã, å). àÇó àÇúÌÆí úÌÅìÀëåÌ àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÇò åÀàÇúÌÆí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú äÈàËîÌåÉú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï ùÑÀëÄéðÈúÄé æÈæÈä îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø
(éùòéä ñâ, è). åÌáÀùÒÄîÀçÈúÈí ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ
(ù"à á, à). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀâÇìÀúÌÄé áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÒÇùÒÀúÌÄé áÀòÇîÌÄé
(éùòéä ñä, éè). åÀàåÉîÅø: åÌîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï òÇì ëÌÇìÌÈä éÈùÒÄéùÒ òÈìÇéÄêÀ àÁìÉäÈéÄêÀ
(éùòéä ñá, ä). äÁåÅé, ëÌÈì àÈøÀçåÉú ä' çÆñÆã åÆàÁîÆú.
ôøùú åéùá
à ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÅùÑÆá, ìÀùÑåÉï öÇòÇø äåÌà. åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú
(áøàùéú îæ, ëè). åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷ åÀâåÉ', åÇéÌÄôÌÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà
(ùîåú ìá, ëç). åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí, åÀäÄðÌÅä àÉøÀçÇú éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí
(áøàùéú ìæ, ëä). åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç
(îìëéí à ä, ä), åÇéÌÈ÷Æí ä' ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä
(îìëéí à éà, éã). åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú
(áîãáø ëä, à). åÀëÅï àÇúÌÈä ôÌåÉúÅø àÆú ëÌËìÌÈí áÌÈøÈòÈä äÇæÌåÉ. åÀàÇó ëÌÈàï åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, àÅìÌÆä àÇìÌåÌôÅé áÀðÅé òÅùÒÈå àÇìÌåÌó îÇâÀãÌÄéàÅì àÇìÌåÌó òÄéøÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÇìÌåÌôÅé áÀðÅé òÅùÒÈå ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÆã àÇìÌåÌôÄéí àÅìÌåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄâÀîÇìÌÄéí äÇøÀáÌÅä ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéï ôÌÄùÑÀúÌÈï, äÈéÈä òåÉîÅã äÇðÌÇôÌÈç åÀúÈîÅäÌ åÀàÈîÇø äÅéëÈï éÄëÌÈðÅñ ëÌÈì äÇôÌÄùÑÀúÌÈï äÇæÌÆä. ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã äÈéÈä ùÑÈí, àÈîÇø ìåÉ îÇä ìÌÀêÈ ìÄúÀîåÉäÇ, ðÄéöåÉõ àÆçÈã éÅöÅà îÄîÌÇôÌåÌçÇ ùÑÆìÌÀêÈ åÄéëÇìÌÆä àåÉúåÉ. àÇó ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå, ðÄúÀéÈøÅà. àÈîÇø, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã ìÄé ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÌÅõ ùÑÆìÌÀêÈ éÀëÇìÌÆä àåÉúÈí åÀæÆä éåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá: åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀãÈìÀ÷åÌ áÈäÆí åÀâåÉ'
(òåáãéä à, éç), ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀúÌÉá éÄçåÌñÅéäÆí. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆéÌÄëÀúÌÉá àÆìÌÈà àÇìÌåÌó úÌÄîÀðÈò àÇìÌåÌó ìåÉèÈï. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ åÌîÄúÀéÇçÅñ áÌÀéÄçåÌñÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú òÄ÷ÌÈøÅéäÆï åÀðÄåÌåÌìÅéäÆí. ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀéÇçÅñ àÆú áÌÀðÅé çÈí, åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí, åÀëåÌùÑ éÈìÇã àÆú ðÄîÀøåÉã, òÈîÇã ìÀäÇëÀòÄéñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌåÉø
(áøàùéú é, ç). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÌîÄöÀøÇéÄí éÈìÇã àÆú ìåÌãÄéí åÀâåÉ' àÂùÑÆø éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí åÀâåÉ', àÅéðåÉ àåÉîÅø àÂùÑÆø äåÉìÄéãåÌ àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÈöÀàåÌ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäÅï ëÌËìÌÈï áÌÀðÅé æÄîÌÈä. åÀëÅï ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀéÄçåÌñ áÌÀðÅé òÅùÒÈå, åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú òÅùÒÈå, ìÀäåÉãÄéòÇ ðÄåÌåÌìÈï. ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÅï áÌÀðÅé æÄîÌÈä, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø, áÌÀðÅé àÁìÄéôÈæ úÌÅéîÈï åÀàåÉîÈø öÀôÄé åÀâÇòÀúÌÈí ÷ÀðÇæ åÀúÄîÀðÇò åÇòÂîÈìÅ÷
(ãä"à à, ìå). åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÇæ
(áøàùéú ìå, éá), îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú áÌÄúÌåÉ. ëÌÅéöÇã, äÈéÈä áÈà àÆì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ùÒÅòÄéø åÀòÄáÌÀøÈäÌ åÀéÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÄîÀðÈò åÌðÀùÒÈàÈäÌ ëÌÀðåÉùÒÅà áÄúÌåÉ ùÑÆì ùÒÅòÄéø, åÀäÈéÀúÈä áÄúÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ìåÉèÈï åÀâåÉ'. åÇàÂçåÉú ìåÉèÈï úÌÄîÀðÈò, îÄï äÈàÅí åÀìÉà îÄï äÈàÈá, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄï àÁìÄéôÈæ, åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÇæ áÌÆï òÅùÒÈå. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑåÌá ùÑÆàÅéï ÷ÇìÀ÷ÈìÈä àÆìÌÈà áÀðÅé ùÒÅòÄéø, ãÌÄëÀúÄéá: àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ìåÉèÈï åÀùÑåÉáÈì åÀöÄáÀòåÉï åÇòÂðÈä
(áøàùéú ìå, ëà). åÌìÀäÇìÌÈï òåÉùÒÆä òÂðÈä áÌÆï öÄáÀòåÉï, äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà åÀâåÉ'
(áøàùéú ìå, ëã). îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀéÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÆú òÂðÈä, ðÄîÀöÈà ùÑÆäÈéÈä àÈçÄéå åÌáÀðåÉ. ùÑåÌá áÌÈà àÆì ëÌÇìÌÈúåÉ àÅùÑÆú òÂðÈä åÀéÈöÀúÈä àÈäÃìÄéáÈîÈä îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈäÃìÄéáÈîÈä áÇú òÂðÈä áÌÇú öÄáÀòåÉï àÅùÑÆú òÅùÒÈå
(áøàùéú ìå, éã), åÌðÀùÒÈàÈäÌ òÅùÒÈå ìÀàÄùÌÑÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ëËìÌÈí áÌÀðÅé æÄîÌÈä, ôÌÅøÀùÑÈí äÇëÌÈúåÌá ìÀäåÉãÄéòÇ ðÄåÌåÌìÈí. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÅøÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌ÷ÀøÈàÈï çÆáÆì åÀðÇçÂìÈä åÈçÅìÆ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ
(ãáøéí ìá, è). åÌëÀúÄéá: åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí
(ùîåú éè, ä). åÌëÀúÄéá: åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú
(éøîéä á, ëà). åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÀéÄçåÌñÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀâÌÈìÄéú îËùÑÀìÆëÆú áÌÀúåÉêÀ äÆòÈôÈø åÌáÀúåÉêÀ äÇöÌÀøåÉøåÉú. äËöÀøÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀòÈôÈø åÌáÄöÀøåÉøåÉú ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú îÄúÌåÉëÈï. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú, äÄðÌÄéçÇ àÆú äÆòÈôÈø åÀàÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú. ëÌÈêÀ ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãåÉøåÉú ìÀùÑÆòÈáÇø åÌëÀìÈìÈï åÌîÇðÌÄéçÈï, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, ÷ÅéðÈï îÇäÂìÇìÀàÅì éÈøÆã åÀâåÉ'
(ãä"à à, à-á). åÀëÅï áÌÇòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí, ùÑÅí àÇøÀôÌÇëÀùÑÇã ùÑÆìÇç åÀâåÉ'. åÀäÇúÌÄéðåÉ÷ ðåÉèÅì àÆú äÇñÌÅôÆø åÀ÷åÉøÅà òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÅàÈãÈí òÇã ðÉçÇ áÌÀáÇú àÆçÈú. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú ùÑÆîÌÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ëÅï ÷åÉøÀàÈí áÌÀáÇú àÆçÈú. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, äÄúÀçÄéì îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆï. ìÀëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú àÇìÌåÌôÅé áÀðÅé òÅùÒÈå ìÀôÈøÈùÑÈä æåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, åÇäÂìÉà øÀàåÌáÅï äåÌà äÇáÌÀëåÉø. àÆìÌÈà, åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ ìÀäÄúÀéÇçÅùÒ ìÇáÌÀëÉøÈä
(ãä"à ä, à). ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó ãÌåÉîÆä ìÀàÈáÄéå áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø òÇì éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ òÈáÇø òÇì éåÉñÅó. éÇòÂ÷Éá ÷ÄðÌÅà áåÉ òÅùÒÈå àÈçÄéå, åÀéåÉñÅó ÷ÄðÌÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå. éÇòÂ÷Éá âÌÈìÈä ìÀçÈøÈï, éåÉñÅó âÌÈìÈä ìÀîÄöÀøÈéÄí. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, âÌÀðËáÀúÄé éåÉí åÌâÀðËáÀúÄé ìÈéÀìÈä, åÀéåÉñÅó àÈîÇø, ëÌÄé âËðÌÉá âÌËðÌÇáÀúÌÄé.
á åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÄé áÆï æÀ÷ËðÄéí, áÌÆï àÄé÷åÉðÄéí, ùÑÆäÈéÈä ãåÉîÆä ìåÉ. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà áÆï æÀ÷ËðÄéí, òÇì ùÑÅí åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÆçÈéå
(áøàùéú îæ, éá), áÌÆï æÄ÷ÀðÈúåÉ ùÑÆì àÈáÄéå. åÌìÀôÄé ùÑÆøÈàÈä áÇçÂìåÉîåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÄîÀìÉêÀ åÀäÄâÌÄéã ìÀàÈáÄéå, ÷ÄðÌÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå. åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. àÈîÇø ìÀàÈáÄéå, àÇçÇé àåÉëÀìÄéï àÅáÆø îÄï äÆçÈé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄéêÈ, áÌåÉ àÇúÌÈä ðÆçÀùÑÈã, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÀìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí
(áøàùéú îâ, ìá). åÌìÀôÄé ùÑÆñÌÄôÌÅø òÂìÅéäÆí ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÄðÌÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÇãÌÈáÈø åÀéÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ ùÑÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ åÀâåÉ' åÇéÌÈáÉà ùÑÀëÆîÈä, îÈ÷åÉí îÀæËîÌÈï ìÇôÌËøÀòÈðåÌú. áÌÄùÑÀëÆí òÄðÌåÌ àÆú ãÌÄéðÈä, áÌÄùÑÀëÆí îÈëÀøåÌ àÆú éåÉñÅó, áÌÄùÑÀëÆí ðÆçÀìÀ÷Èä îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, åÇéÌÄáÆï éÈøÈáÀòÈí àÆú ùÑÀëÆí áÌÀäÇø àÆôÀøÇéÄí
(îìëéí à éá, ëä). åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, àÅéï àÄéùÑ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì
(ãðéàì è, ëà). åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúåÉ îÅøÈçÉ÷ åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä åÀâåÉ', îÇéÄí àÅéï áÌåÉ, ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ áåÉ. îÆä òÈùÒÈä øÀàåÌáÅï, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá áÌÀàÆçÈã îÄï äÆäÈøÄéí ìÅéøÅã áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀäÇòÂìåÉú àÆú éåÉñÅó, åÀúÄùÑÀòÈä àÆçÈéå éåÉùÑÀáÄéï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã áÌÀòÅöÈä àÇçÇú ìÇäÂîÄéúåÉ. òÈáÀøåÌ òÂìÅéäÆí éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. àÈîÀøåÌ, ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, äÅï îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ ìÄ÷ÀöåÉú äÇîÌÄãÀáÌÈø. òÈîÀãåÌ îÀëÈøåÌäåÌ áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó, ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ùÑÀðÅé ëÆñÆó ìÄ÷ÀðåÉú îÄðÀòÈìÄéí ìÀøÇâÀìÅéäÆí. åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆðÌÇòÇø éÈôÆä ëÀîåÉúåÉ ðÄîÀëÌÈø áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÇáÌåÉø, îÄúÌåÉêÀ ôÌÇçÇã ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆáÌåÉ, ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä æÄéå ôÌÈðÈéå åÌáÈøÇç îÄîÌÆðÌåÌ ãÈîåÉ åÀðÇòÂùÒåÌ ôÈðÈéå éÀøË÷ÌåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ îÀëÈøåÌäåÌ áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó áÌÇòÂáåÌø ðÇòÂìÈéÄí. àÈîÀøåÌ, ðÇçÂøÄéí áÌÅéðÅéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéã àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï àÅéðåÉ ëÈàï åÀàÅéï äÇçÅøÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÇòÂùÒÈøÈä. îÆä òÈùÒåÌ, ùÑÄúÌÀôåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅøÆí, ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéã ìÇàÂáÄéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã øÀàåÌáÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀàåÉúåÉ äÇáÌåÉø ìÀäÇòÂìåÉúåÉ åÀìÉà îÀöÈàåÉ, ÷ÈøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå åÌáÈëÈä. çÈæÇø ìÀàÆçÈéå àÈîÇø ìÈäÆí: äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ åÇàÂðÄé àÈðÈä àÂðÄé áÈà. äÄâÌÄéãåÌ ìåÉ àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀàÆú äÇçÅøÆí åÀùÑÈúÇ÷. åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá
(úäìéí ÷îæ, éè), ãÌÈáÈø æÆä ìÉà äÄâÌÄéã, îÄôÌÀðÅé äÇçÅøÆí. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó. øÇáÌÄé îÈðÈà àåÉîÅø, áÌÄîÀëÄéøÇú éåÉñÅó ìÈ÷åÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà äÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí òÂåÉðÈí òÇã ùÑÆîÌÅúåÌ. åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, àÄí éÀëËôÌÇø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÌÀîËúåÌï
(éùòéä ëá, éã). åÌìÀôÄéëÈêÀ áÌÈà øÈòÈá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀéÈøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä ìÄùÑÀáÌÉø áÌÈø îÄîÌÄöÀøÈéÄí åÌîÈöÀàåÌ éåÉñÅó çÇé åÀäÄúÌÄéøåÌ àÆú äÇçÅøÆí, åÀùÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà çÈé, åÌëÀúÄéá áÌåÉ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé îÅúÈä äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ùÑÆçÈéÀúÈä îÄï äÇçÅøÆí åÀùÑÈøÀúÈä áåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÅéîÆðÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇçÅøÆí äÄéà äÇùÌÑÀáåÌòÈä, åÀäÇùÌÑÀáåÌòÈä äÄéà äÇçÅøÆí. öÅà åÌìÀîÇã îÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÆçÁøÄéí àÆú éÀøÄéçåÉ, åÀðÄùÒÀøÇó òÈëÈï òÇì ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÇçÅøÆí åÀìÈ÷Çç àÆú äÈàÇãÌÆøÆú åÀàÆú ìÀùÑåÉï äÇæÌÈäÈá ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúÈï úÌÀøÈôÄéí ùÑÆì éÀøÄéçåÉ åÀùÑÅí èËîÀàÈä çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå, åÀäÈìÇêÀ åÀäÄèÀîÄéðÈí áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ. åÀòÇì ùÑÆîÌÈòÇì áÌÇçÅøÆí, ðÈôÇì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÄéùÑ, åÀ÷ÈøÇò éÀäåÉùÑËòÇ àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ÷Ëí ìÈêÀ åÀâåÉ', çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÇí òÈáÀøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄé àåÉúÈí åÀâÇí ìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇçÅøÆí åÀâÇí âÌÈðÀáåÌ åÀâÇí ëÌÄçÂùÑåÌ åÀâÇí ùÒÈîåÌ áÄëÀìÅéäÆí
(éäåùò æ, é-éà). ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá ëÌÈàï âÌÇí çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí. ìÇìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÈòåÉáÅø òÇì äÇçÅøÆí, ëÌÀòåÉáÅø òÇì çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä. åÀëÈì òÂáÅøåÉú ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀçÅøÆí ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈìÉä åÀëÇçÅùÑ åÀâåÉ', òÇì ëÌÅï úÌÆàÁáÇì äÈàÈøÆõ åÀàËîÀìÇì ëÌÈì éåÉùÑÅá áÌÈäÌ áÌÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'
(äåùò ã, á-â). åÀàåÉîÅø: òÇì ëÌÅï àÈìÈä àÈëÀìÈä àÆøÆõ åÇéÌÆàÀùÑÀîåÌ éùÑÀáÅé áÈäÌ òÇì ëÌÅï åÀâåÉ'
(éùòéä ëã, å). åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà, áÌÀòÈëÈï ðÆàÁîÇø, äÂìåÉà òÈëÈï áÌÆï æÆøÇç îÈòÇì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí åÀòÇì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ÷ÈöÆó åÀäåÌà àÄéùÑ àÆçÈã ìÉà âÈåÇò áÌÇòÂåÉðåÉ
(éäåùò ëá, ë). ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ, çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ, îÄé çÈèÈà. àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé ãÌÅìÈèåÉø àÈðÄé, äÇèÌÅì âÌåÉøÈìåÉú åÀúÅãÇò. äÈìÇêÀ åÀäÄèÌÄéì âÌåÉøÈìåÉú, ðÈôÇì äÇâÌåÉøÈì òÇì òÈëÈï. àÈîÇø ìåÉ òÈëÈï, áÌÇâÌåÉøÈì àÇúÌÈä áÈà òÈìÇé, äÇèÌÅì äÇâÌåÉøÈì áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀéÄôÌÉì òÇì àÇçÇã îÄëÌÆí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ðÄñÀúÌÇëÌÅì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ùÑÆáÌÀàÇáÀðÅé àÅôåÉã ùÑÆäÈéåÌ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀøÈàÈä àÆáÆï ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ùÑÆëÌÈäÈä àåÉøÈäÌ. ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä îÄùÑÀôÌÇè äÇçÉùÑÆï, ëÌÈì ùÑÅáÆè ùÑÆòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä, îÇâÌÄéäÌÇ àÇáÀðåÉ åÌîÇáÀäÄé÷ àåÉøÈäÌ. åÀëÈì ùÑÅáÆè ùÑÆòåÉáÅø òÂáÅøÈä, àÇáÀðåÉ ëÅäÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé ùÒÄéí ðÈà ëÈáåÉã ìÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(éäåùò æ, éè). îÄéÌÈã àÈîÇø òÈëÈï, àÈðÉëÄé çÈèÈàúÄé. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ, îÆä òÂëÇøÀúÌÈðåÌ éÇòÀëÌÆøÀêÈ ä' áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÇúÌÈä òÈëåÌø åÀéÆùÑ ìÀêÈ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÉçÇ äÇçÅøÆí, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàåÌ òÇì ôÌÄéìÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä åÀìÉà ÷ÄðÌÀàåÌ òÇì ôÌÆñÆì îÄéëÈä, äÈøÀâåÌ áÈäÆï áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí, åÌìÀáÇñÌåÉó òÈùÒåÌ úÀùÑåÌáÈä åÀðÈôÀìåÌ ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï åÀðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÆçÁøÄéîåÌ ùÑÆéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÌÈèÉï åÀòÇã âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé äÇùÌÑÀáåÌòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä ìÇàÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä àÆì ä' äÇîÌÄöÀôÌÈä ìÅàîÉø îåÉú éåÌîÈú
(ùåôèéí ëà, ä). åÀëÄé ùÑÀáåÌòÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇçÅøÆí äÄéà äÇùÌÑÀáåÌòÈä. àÇðÀùÑÅé éÈáÅùÑ âÌÄìÀòÈã ìÉà òÈìåÌ åÀðÄúÀçÇéÌÀáåÌ îÄéúÈä. åÀòåÉã ìÈîåÌã äåÌà îÄùÌÑÈàåÌì áÌÆï ÷ÄéùÑ ùÑÆàÈîÇø, àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÉàëÇì ìÆçÆí òÇã äÈòÆøÆá åÀðÄ÷ÌÇîÀúÌÄé îÅàÉéÀáÇé åÀìÉà èÈòÇí ëÌÈì äÈòÈí ìÈçÆí, åÀéåÉðÈúÈï ìÉà ùÑÈîÇò áÌÀäÇùÑÀáÌÄéòÇ àÈáÄéå àÆú äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ÷ÀöÅä äÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÄèÀáÌÉì àåÉúÈäÌ áÌÀéÇòÀøÇú äÇãÌÀáÈùÑ åÀâåÉ'
(ù"à éã, ëã-ëæ). øÈàÈä ùÑÈàåÌì ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈãÇò ùÑÆîÌÈòÂìåÌ áÇçÅøÆí. äÄâÌÄéùÑ äÈàÅôåÉã åÀøÈàÈä ùÑÆàÆáÆï ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï îÇëÀäÈä àåÉøÈäÌ. äÄôÌÄéì âÌåÉøÈì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï éåÉðÈúÈï áÌÀðåÉ åÀðÄìÀëÌÇã éåÉðÈúÈï. ðÈèÇì òÈìÈéå çÆøÆá ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ëÌÉä éÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄéí åÀëÉä éåÉñÄó ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú éåÉðÈúÈï. åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí àÆì ùÑÈàåÌì äÂéåÉðÈúÈï éÈîåÌú àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÇéÀùÑåÌòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. äÇëÌåÌúÄéÌÄéí ìÉà ðÆçÀùÑÀáåÌ îÄùÌÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï àÆìÌÈà îÄéÌÆúÆø çÂîÄùÌÑÈä âåÉéÄí ùÑÆùÌÑÈáÈä îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÅà îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø îÄáÌÈáÆì åÌîÄëÌåÌúÈä åÌîÅòÇåÌÈà åÌîÅçÂîÈú åÌîÄñÌÀôÇøÀåÇéÄí åÇéÌùÑÆá áÌÀòÈøÅé ùÑÉîÀøåÉï
(îìëéí á éæ, ëã). øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, äåÉñÄéó òÂìÅéäÆï àÇøÀáÌÈòÈä åÀðÇòÂùÒåÌ úÄùÑÀòÈä, ãÌÄéðÈéÅà åÇàÂôÇøÀñÇúÀëÈéÅà èÇøÀôÌÀìÈéÅà àÂôÈøÀñÈéÅà àÇøÀëÌÀåÈéÅé áÇáÀìÈéÅà ùÑåÌùÑÇðÀëÈéÅà ãÌÆäÈåÅà òÅìÀîÈéÅà
(òæøà ã). ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÉîÀøåÉï, ùÑÈìÇç ñÇðÀçÅøÄéá àÆú òÂáÈãÈéå åÀäåÉùÑÄéáÈï áÌÀùÑÉîÀøåÉï ìÀäÇòÂìåÉú îÇñ ìÇîÌÇìÀëåÌú. ùÑÄìÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆï àÆú äÈàÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÄáÀúÌÈí ùÑÈí ìÉà éÈøÀàåÌ àÆú ä' åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÈäÆí àÆú äÈàÂøÈéåÉú. ùÑÈìÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ: äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄâÀìÄéúÈ åÀâåÉ' åÇéÀùÑÇìÌÇç áÌÈí àÆú äÈàÂøÈéåÉú åÀäÄðÌÈí îÀîÄéúÄéí àåÉúÈí åÀâåÉ'
(îìëéí á éæ, ëä-ëå). ùÑÈìÇç åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÀàÇøÀöÀëÆí ìÉà ùÑÄëÌÀìÈä àÆúÀëÆí çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÌîÈä òÆñÀ÷ÈäÌ òÇëÀùÑÈå. àÈîÀøåÌ ðÉàîÇø ìåÉ ãÈáÈø àÆçÈã, àåÌìÇé éÈùÑÄéá àåÉúÈðåÌ ìÀàÇøÀöÅðåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÈàÈøÆõ àÅéðÈäÌ îÀ÷ÇáÌÆìÆú âÌåÉé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ðÄîÌåÉì. àÈîÇø ìÈäÆï, úÌÀðåÌ ìÄé ùÑÀðÇéÄí îÄëÌÆí ùÑÆéÌÅìÀëåÌ ìÀùÑÈí åÄéìÇîÌÀãåÌ àåÉúÈí, åÌãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ìÀäÈùÑÄéá. îÄéÌÈã ùÑÈìÀçåÌ ìÀùÑÈí àÆú øÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÇàé áÌÇø éÇðÌÇàé åÀàÆú øÇáÌÄé ñÈáÇéÌÈà, åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúÈí áÌÄëÀúÇá ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðåÉèÈøÄé÷åÉï åÌáåÉëÄéï. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, àÆú ä' äÈéåÌ éÀøÅàÄéí åÀàÆú àÁìÉäÅéäÆí äÈéåÌ òÉáÀãÄéí. òÇã ùÑÆòÈìÈä òÆæÀøÈà îÄáÌÈáÆì åÌæÀøËáÌÈáÆì åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ åÀäÄúÀçÄéìåÌ áåÉðÄéï áÌÇäÅéëÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï ÷ÈîåÌ æÀøËáÌÈáÆì áÌÇø ùÑÇìÀúÌÄéàÅì åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÇø éåÉöÈãÈ÷ åÀùÑÈøÄéå ìÀîÄáÀðÅà áÌÅéú àÁìÈäÈà åÀâåÉ'
(òæøà ä, á). áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈàåÌ òÂìÅéäÆï äÇùÌÑÉîÀøåÉðÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó. åÀëÄé ùÑÉîÀøåÉðÄéí äÈéåÌ, åÇäÂìÉà ëÌåÌúÄéÌÄéí äÈéåÌ. àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí äÈòÄéø ùÑÉîÀøåÉï ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÉîÀøåÉðÄéí. åÀòåÉã áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÇäÂøÉâ àÆú ðÀçÆîÀéÈä áÌÀîÄøÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀëÈä åÀðÄåÌÈòÅãÈä éÇçÀãÌÈå áÌÇëÌÀôÄøÄéí áÌÀáÄ÷ÀòÇú àåÉðåÉ åÀâåÉ'
(ðçîéä å, á). åÌáÄèÌÀìåÌ îÀìÆàëÆú áÌÅéú ä' ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï áÌÀèÅìÇú òÂáÄéãÇú áÌÅéú àÁìÈäÈà ãÄé áÌÄéøåÌùÑÀìÅí åÇäÂåÈú áÌÈèÀìÈà òÇã ùÑÀðÇú úÌÇøÀúÌÅéï ìÀîÇìÀëåÌú ãÌÈøÀéÈåÆùÑ îÆìÆêÀ ôÌÈøÈñ
(òæøà ã, ëã). îÆä òÈùÒÈä òÆæÀøÈà åÌæÀøËáÌÈáÆì åÄéäåÉùÑËòÇ. ÷ÄáÌÀöåÌ àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì àÆì äÅéëÇì ä', åÀäÅáÄéàåÌ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ëÌÉäÂðÄéí åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑåÉôÈøåÉú åÌùÑÀìÉù îÅàåÉú ñÄôÀøÅé úåÉøÈä åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÈéåÌ úåÉ÷ÀòÄéï åÀäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéï åÌîÀæÇîÌÀøÄéï åÌîÇçÂøÄéîÄéï åÌîÀùÑÇîÌÀúÄéï åÌîÀðÇãÌÄéï àÆú äÇëÌåÌúÄéÌÄéí áÌÀñåÉã ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ åÌáÄëÀúÈá äÇðÌÄëÀúÌÈá òÇì äÇìÌåÌçåÉú, åÌáÀçÅøÆí áÌÅéú ãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï åÌáÀçÅøÆí áÌÅéú ãÌÄéï äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆìÌÉà éÉàëÇì àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇú ëÌåÌúÄé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÈàåÉëÅì ôÌÇú ëÌåÌúÄé, ëÌÀàåÉëÅì áÌÀùÒÇø çÂæÄéø. åÀàÇì éÄúÀâÌÇéÌÅø ëÌåÌúÄé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇì éÀäÅà ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà ìÈëÆí åÈìÈðåÌ ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÅàìÉäÅéðåÌ
(òæøà ã, â). åÌëÀúÄéá: åÀìÈëÆí àÅéï çÅìÆ÷ åÌöÀãÈ÷Èä åÀæÄëÌÈøåÉï áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí
(ðçîéä á, ë). åÀëÈúÀáåÌ åÀçÈúÀîåÌ åÀùÑÈìÀçåÌ àÆú äÇçÅøÆí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀáÈáÆì, åÀäÅí äåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆí çÅøÆí òÇì çÅøÆí. åÀäÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉøÆùÑ ÷ÈáÇò òÂìÅéäÆí çÅøÆí òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÅàìÈäÈà ãÌÄé ùÑÇëÌÄï ùÑÀîÅäÌ úÌÇîÌÈä éÀîÇâÌÇø ëÌÈì îÆìÆêÀ åÀòÇí ãÌÄé éÄùÑÀìÇç éÀãÅäÌ ìÀäÇùÑÀðÈéÈà åÀâåÉ'
(òæøà å, éá).
â åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ìÀäÇáÀãÌÄéì òÇì ðÅø ùÑÆì âÌåÉé áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈñåÌø ìÀäÇáÀãÌÄéì òÇì äÇðÌÅø ùÑÆì âåÉé áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. ìÈîÌÈä, ùÑÆìÌÉà ùÑÈáÇú îÄîÌÀìÈàëÈä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí àÇúÌÈä îÇáÀãÌÄéì òÇì ðÅøåÉ ùÑÆì âÌåÉé, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä äÇâÌåÉé ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ñÈôåÌï. åÀäÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ
(éùòéä î, éæ). îÇòÂùÒÆä áÌÀàÇðÀèåÉðÄéðåÉñ ùÑÆáÌÈà ìÀ÷ÄñÀøÄéï åÀùÑÈìÇç àÇçÇø øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÈìÇêÀ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì. øÈàÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈí ìÄâÀéåÉï àÆçÈã ðÈàÆä åÌîÀùÑËáÌÈç, øÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ ìÀ÷ÇôÌÈàìÄéøÈñ ùÑÆì òÇîÌåÌãÄéí. àÈîÇø ìåÉ ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ôÀèåÌîÄéï òÂâÈìÄéï ùÑÆì òÅùÒÈå. ðÀèÈìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀäåÉìÄéëåÉ ìÇùÌÑåÌ÷ åÀ䯸ÀàÈäåÌ ñÇì ùÑÆì òÂðÈáÄéí åÀùÑÆì úÌÀàÅðÄéí åÀäÇæÌÀáåÌáÄéï òÂìÅéäÆí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈà, æÀáåÌáÄéï àÅìÌåÌ åÀàåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï ùÑÈåÄéï. ëÌÀùÑÆòÈìÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅöÆì àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀëÈêÀ äÅùÑÄéá ìÄé. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÈúÇï øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇáÌÇáÀìÄé îÇîÌÈùÑ ùÑÆäÄùÑÀåÈä àåÉúÈï ìÄæÀáåÌáÄéï, ìÀôÄé ùÑÆìÌÄâÀéåÉðÄéí àÅìÌåÌ àÅéðÈï ñÀôåÌðÄéï ìÄëÀìåÌí. àÂáÈì æÀáåÌáÄéï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ áÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄùÑÀøÉ÷ ä' ìÇæÌÀáåÌá àÂùÑÆø áÌÄ÷ÀöÅä éÀàÉøÅé åÀâåÉ'
(éùòéä æ, éç). åÀëÅï, åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú äÇöÌÄøÀòÈä
(ùîåú ëâ, ëç), åÌáÀëÄðÌÄéí åÌöÀôÇøÀãÌÀòÄéí. úÌÅãÇò, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÇú éÈãÉòÇ úÌÅãÇò, áÌÇ÷ÌÈèÉï ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀéÈøÀãåÌ éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå åÌôÈøÀòåÌ àÆú äÇùÌÑÀèÈø. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä. åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÇä âÌÈãÀìåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' îÀàÉã òÈîÀ÷åÌ îÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ
(úäìéí öá, å). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, éÆùÑ ìÀêÈ áÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÅï âÌÀãÅìåÉú áÌÇéÌÈí åÀàÅéðÈï âÌÀãÅìåÉú áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, âÌÀãÅìåÉú áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀàÅéðÈï âÌÀãÅìåÉú áÌÇéÌÈí. àÄí éÇòÂìåÌ àåÉúÈï ùÑÆáÌÇéÌÈí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÅéï ìÈäÆí çÇéÌÄéí. åÀàÄí éÅøÀãåÌ àåÉúÈï ùÑÆáÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä ìÇéÌÈí, àÅéï ìÈäÆí çÇéÌÄéí. åÀéåÉðÈä éÈøÇã ìÇéÌÈí åÀçÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí
(éåðä à, èå). åÀäÇãÌÈâ òÈìÈä ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀçÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ðÄîÀöÈà, îÀ÷åÉí îÄéúÈúåÉ ùÑÆì æÆä çÇéÌÈéå ùÑÆì æÆä, åÌîÀ÷åÉí îÄéúÈúåÉ ùÑÆì æÆä çÇéÌÈéå ùÑÆì æÆä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÇä âÌÈãÀìåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä'. éÆùÑ ìÀêÈ áÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÅï âÌÀãÅìåÉú áÌÈàÂåÄéø åÀàÅéï âÌÀãÅìåÉú áÌÈàåÌø, éÅùÑ ìÀêÈ áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈàåÌø åÀàÅéðÈï âÌÀãÅìåÉú áÌÈàÂåÄéø. àÄí òåÉìåÉú ùÑÆáÌÈàÂåÄéø ìÈàåÌø, àÅéï ìÈäÆí çÇéÌÄéí. åÀàåÉúÈï ùÑÆáÌÈàåÌø àÄí òåÉìåÉú ìÈàÂåÄéø, àÅéï ìÈäÆí çÇéÌÄéí. åÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä äÈùÑÀìÀëåÌ ìÀúåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï åÀòÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï ðÈôÀ÷Äéï ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ îÄï âÌåÉà ðåÌøÈà
(ãðéàì â, ëå). áÌÀøÄéÌåÉú äÇâÌÀãÅìåÉú áÌÈàåÌø åÀàÅéðÈï âÌÀãÅìåÉú áÌÈàÂåÄéø, åÀàÅéæåÉ, æåÉ ñÇìÌÈîÇðÀãÌÀøÈà. ëÌÅéöÇã, äÇæÌÇâÌÈâÄéï äÈòåÉùÒÄéï àÆú äÇæÌÀëåÌëÄéú, ëÌÀùÑÆäÅï îÇñÌÄé÷Äéï àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÈä ìÅéìåÉú øÀöåÌôÄéï, îÄëÌÉáÆã äÈàåÌø éåÉöÅà îÄùÌÑÈí áÌÀøÄéÌÈä äÇãÌåÉîÈä ìÀòÇëÀáÌÈø
(ñ"à: ìÀòÇëÌÈáÄéùÑ), åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ñÇìÌÈîÇðÀãÌÀøÈà. àÈãÈí ñÈêÀ éÈãåÉ îÄãÌÈîÈäÌ àåÉ àÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå, àÅéï äÈàåÌø ùÑåÉìÆèÆú áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéàÈúÈäÌ îÄï äÈàåÌø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï àåÌø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄñÌÇìÌÈîÇðÀãÌÀøÈà. åÌîÈä ñÇìÌÈîÇðÀãÌÀøÈà òÇì ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéàÈúÈäÌ îÄï äÈàåÌø, äÇñÌÈêÀ îÄãÌÈîÈäÌ àÅéï äÈàåÌø ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑåÉîÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇú àÅùÑ åÀðÄúÌÀðÈä îÄéÌÇã àÅùÑ àåÉëÀìÈä åÀìåÉîÀãÆéäÈ áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÇä âÌÈãÀìåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä'. îÇäåÌ îÀàÉã òÈîÀ÷åÌ îÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇçÂùÑÈáÈä òÂîË÷ÌÈä ðÈèÇìÀúÌÈ òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÆéä æÇøÀòÂêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ âÅøÄéí åÀúåÉùÑÈáÄéí áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÈéåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÅéøÅã îÀëËôÌÈúÄéï áÌÀ÷åÉìÈøÄéï. åÀìÉà òÈùÒÈä ëÈêÀ, àÆìÌÈà çÈùÑÇá äÅéàÇêÀ ìÀäåÉøÄéãÈï áÌÀëÈáåÉã, åÀäÅáÄéà òÂìÄéìÈä ùÑÆéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó åÀéÄùÒÀðÀàåÌäåÌ àÆçÈéå åÀéÄîÀëÌÀøåÌäåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀéåÉøÄéãåÌäåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀéÅøÅã éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä.
ã åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí ðåÉøÈà òÂìÄéìÈä òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí
(úäìéí ñå, ä). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÇó äÇðÌåÉøÈàåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà òÈìÅéðåÌ, áÌÇòÂìÄéìÈä àÇúÌÀ îÀáÄéàÈï. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, îÄéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï áÌÈøÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí
(áøàùéú à, á), æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú äÇîÌÇçÂùÑÄéêÀ ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú. åÀàÈãÈí ðÄáÀøÈà áÇùÌÑÄùÌÑÄé åÇòÂìÄéìÈä ðÄúÀìÈä áåÉ ùÑÆäåÌà äÅáÄéà àÆú äÇîÌÄéúÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú
(áøàùéú á, éæ). îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéúåÉ ëÌÈúÇá âÌÅè, ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéúåÉ åÀäÇâÌÅè áÌÀéÈãåÉ, îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÄéìÈä ìÄúÌÀðåÉ ìÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ: îÄæÀâÄé ìÄé àÆú äÇëÌåÉñ ùÑÆàÆùÑÀúÌÆä. îÈæÀâÈä ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÇì äÇëÌåÉñ îÄéÌÈãÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ: äÂøÅé æÆä âÌÄèÌÅêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ: îÇä ôÌÄùÑÀòÄé. àÈîÇø ìÈäÌ: öÀàÄé îÄáÌÅéúÄé ùÑÆîÌÈæÇâÀúÌÀ ìÄé ëÌåÉñ ôÌÈùÑåÌø. àÈîÀøÈä ìåÉ: ëÌÀáÈø äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéãÈä ìÄîÀæÉâ ìÀêÈ ëÌåÉñ ôÌÈùÑåÌø, ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÈ äÇâÌÅè åÇäÂáÅàúåÉ áÌÀéÈãÆêÈ. àÇó ëÌÈêÀ, àÈîÇø àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇì ùÑÆìÌÉà áÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ ÷ÉãÆí ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä, äÈéÀúÈä úåÉøÈä àÆöÀìÀêÈ àÈîåÉï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí
(îùìé ç, ì), ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ, æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì
(áîãáø éè, éã). àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ îÈåÆú ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÈéÄéúÈ ëÌåÉúÅá áÌÈäÌ ëÌÈêÀ. àÆìÌÈà áÌÈàúÈ ìÄúÀìåÉú áÌÄé àÆú äÈòÂìÄéìÈä. äÁåÅé, ðåÉøÈà òÂìÄéìÈä òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä åÀâåÉ'
(ãáøéí à, ìä). àÄéùÑ, æÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá: åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå
(áîãáø éá, â), äÈàÄéùÑ äÇîÌÀñËéÌÈí áÌÈàÂðÈùÑÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä àåÉîÅø, åÀäÈàÄéùÑ áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÈ÷Åï áÌÈà áÇàÂðÈùÑÄéí
(ù"à éæ, éá). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, òÇúÌÈä úÄøÀàÆä àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä ìÀôÇøÀòÉä
(ùîåú å, à), áÌÀîÄìÀçÆîÆú ôÌÇøÀòÉä àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÀîÄìÀçÆîÆú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí
(áîãáø ë, é), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä. äÁåÅé, ðåÉøÈà òÂìÄéìÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå ëÌÄé àÉúåÉ àÈäÇá àÂáÄéäÆí, òÇì éÀãÅé ìÈùÑåÉï ùÑÆì àÇøÀâÌÈîÈï ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí, ðÄëÀúÌÇá òÈìÈéå àÇøÀáÌÇò àåÉðÈàåÉú. ôÌÇñÌÄéí, ô' ôÌåÉèÄéôÇø, ñ' ñåÉçÂøÄéí, é' éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, î' îÄãÀéÈðÄéí. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí âÌÈøÇí ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÅéøÅã ìÀîÄöÀøÈéÄí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÇú éÈãÉòÇ úÌÅãÇò, åÀäÅáÄéà òÂìÄéìÈä ìÀëÈì ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú éåÉñÅó åÀéÄùÒÀðÀàåÌäåÌ àÆçÈéå åÀéÄîÀëÌÀøåÌ àåÉúåÉ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀéåÉøÄéãåÌäåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀéÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌåÉñÅó çÇé áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀéÅøÅã òÄí äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ ùÑÈí. äÁåÅé, åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äåÌøÇã àÆìÌÈà äåÉøÄéã àÆú àÈáÄéå åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀîÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌîÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀôÈøÈä ùÑÆîÌÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÄúÌÅï òÉì áÌÀöÇåÌÈàøÈäÌ, åÀäÄéà îåÉðÇòÇú äÈòåÉì îÄï öÇåÌÈàøÈäÌ. îÆä òÈùÒåÌ. ðÈèÀìåÌ àÆú áÌÀðÈäÌ îÅàÇçÂøÆéäÈ åÌîÈùÑÀëåÌ àåÉúÈäÌ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀáÇ÷ÀùÑÄéï áÌåÉ ìÇçÂøåÉùÑ, åÀäÈéÈä äÈòÅâÆì âÌåÉòÆä. ùÑÈîÀòÈä äÇôÌÈøÈä áÌÀðÈäÌ âÌåÉòÆä, äÈìÀëÈä ùÑÆìÌÉà áÀèåÉáÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇéÅí âÌÀæÅøÇú éÈãÉò úÌÅãÇò, åÀäÅáÄéà òÂìÄéìÈä ìÀëÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí åÀéÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌôÈøÀòåÌ àÆú äÇùÌÑÀèÈø. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, äÁåÅé, ðåÉøÈà òÂìÄéìÈä åÀâåÉ'.
ä åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÇðÌÆàÁîÈðÄéí àÅ鿯äåÌ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÀìÉùÈä ðÆàÁîÈðÄéí äÅï. áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑ îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé åÀàÅéðåÉ ðÆçÀùÑÈã òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø, àÅéï ðÆàÁîÈï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÀòÈðÄé ùÑÆäÄôÀ÷ÄéãåÌ ôÄ÷ÌÈãåÉï àÆöÀìåÉ åÀìÉà ðÆçÀùÑÈã òÇì äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, àÅéï ðÆàÁîÈï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÀøÇåÌÈ÷ äÇãÌÈø áÌÇëÌÀôÈø áÌÄùÑÀëåÌðÇú æåÉðåÉú åÀàÅéðåÉ çåÉèÅà, àÅéï ðÆàÁîÈï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ðÆàÁîÈï âÌÈãåÉì ëÌÀéåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï, àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí
(éçæ÷àì ëâ, ë), åÀäåÌà áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀìÉà ðÆçÀùÑÇã òÇì äÈòÂøÈéåÉú, áÌÀéåÉúÅø ùÑÆäÈéÀúÈä àÂãåÉðÈúåÉ òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú åÀäÈéÀúÈä îÀùÑÇãÌÇìÀúÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀäÈéÀúÈä îÇçÂìÆôÆú ùÑÈìÉùÑ çÂìÄéôåÉú áÌÀâÈãÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. ëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÈáÀùÑÈä áÀùÑÇçÂøÄéú ìÉà ìÈáÀùÑÈä àåÉúÈí áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, åÌáÇçÂöÄé äÇéÌåÉí ìÉà ìÈáÀùÑÈä áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï òÅéðÈéå áÌÈäÌ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú åÌáÈàåÌ ìÄøÀàåÉú éÈôÀéåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. îÆä òÈùÒÀúÈä àÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø, ðÈèÀìÈä àÆúÀøåÉâÄéí åÀðÈúÀðÈä ìÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú îÅäÆï åÀðÈúÀðÈä ñÇëÌÄéï ìÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, åÀ÷ÈøÀàÈä ìÀéåÉñÅó åÀäÆòÁîÄéãÇúÌåÌ ìÄôÀðÅéäÆï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú áÌÀéÈôÀéåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, äÈéåÌ çåÉúÀëåÉï àÆú éÀãÅéäÆï. àÈîÀøÈä ìÈäÆï, åÌîÈä àÇúÌÆï áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú ëÌÈêÀ. àÂðÄé ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈòÈä øåÉàÈä àåÉúåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÀùÑÇãÌÇìÀúÌåÉ áÄãÀáÈøÄéí, åÀòÈîÇã áÌÀéÄöÀøåÉ. îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀòÄðÀéÇï åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå.
å åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí åÀâåÉ'
(÷äìú æ, ëå). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÈä îÄï äÈàÄùÌÑÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄôÌÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ
(ùîåú ìá, ëç). åÀòÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä áÌÇùÌÑÄèÌÄéí ðÈôÀìåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó. äÁåÅé àåÉîÅø, åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. îÇäåÌ àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ. àÄìÌåÌìÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, äÈéÀúÈä úåÉôÆñÆú ìÈàÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú çÇåÌÈä, äÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí ìÄáÀøÉàúÈäÌ. àÈîÇø, àÄí àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ, úÌÄäÀéÆä øåÌçÈäÌ âÌÇñÌÈä. îÄï äÈòÇéÄï, úÌÄäÀéÆä ñÇ÷ÀøÈðÄéú. îÄï äÇôÌÆä, úÌÄäÀéÆä ôÌÇèÀôÌÀèÈðÄéú. îÄï äÈàÉæÆï, úÌÄäÀéÆä öÇéÌÀúÈðÄéú. îÄï äÇéÌÈãÇéÄí, úÌÄäÀéÆä âÌåÉðÆáÆú. îÄï äÈøÇâÀìÇéÄí, úÌÄäÀéÆä ôÌÇøÀãÌÈðÄéú. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀøÈàÈäÌ îÄï äÇöÌÅìÈò îÄîÌÈ÷åÉí öÈðåÌòÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä öÀðåÌòÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÇáÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå
(áøàùéú á, ëá). åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÈöÀàåÌ éÀãÅéäÆï îÅàÅìÌåÌ äÇîÌåÌîÄéï. ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ ùÑÆìÌÉà úÀäÅà øåÌçÈäÌ âÌÇñÌÈä, òÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÀäÈéÀúÈä øåÌçÈï âÌÇñÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' éÇòÇï ëÌÄé âÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'
(éùòéä â, èæ). ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÈòÇéÄï ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, òÈîÀãÈä çÇåÌÈä åÀäÈéÀúÈä ñÇ÷ÀøÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ åÀâåÉ'
(áøàùéú â, å). ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ôÇèÀôÌÀèÈðÄéú, òÈîÀãÈä ìÅàÈä åÀäÈéÀúÈä ôÇèÀôÌÀèÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé
(áøàùéú ì, èå). åÀëÅï, åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÑÆä
(áîãáø éá, à). ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÈàÉæÆï ùÑÆìÌÉà úÀäÅà öÇéÌÀúÈðÄéú, òÈîÀãÈä ùÒÈøÈä åÀäÈéÀúÈä öÇéÌÀúÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÒÈøÈä ùÑÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì
(áøàùéú éç, é). ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÇéÌÈã ùÑÆìÌÉà úÀäÅà âåÉðÆáÆú, åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä âåÉðÆáÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí
(áøàùéú ìà, éè). ìÉà áÀøÈàÈäÌ îÄï äÈøÆâÆì ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ôÇøÀãÌÈðÄéú, òÈîÀãÈä ìÅàÈä åÀäÈéÀúÈä ôÇøÀãÌÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä
(áøàùéú ì, èæ). åÀëÅï åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä
(áøàùéú ìã, à). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, åÀæåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, áÌÄëÀùÑÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÄùÑÀàÈø äÇðÌÈùÑÄéí. àÂáÈì áÌÄöÀðåÌòåÉú ùÑÆáÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇä ëÌÀúÄéá: åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä, æÆä éåÉñÅó, åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, æÆä æÄîÀøÄé ùÑÆðÌÄìÀëÌÇã áÌÈäÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí. åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: úÌÆçÀùÑÇëÀðÈä òÅéðÅéäÆí îÅøÀàåÉú åÀâåÉ'
(úäìéí ñè, ëã). àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøåÉîÀîÄéï áÌÀòÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí
(áøàùéú ëá, ã). åÀëÅï åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì
(áøàùéú ëá, éâ). åÀëÅï åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí
(áøàùéú éç, á). áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀâåÉ'
(áøàùéú ëã, ñâ). áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÅùÒÈå áÌÈà åÇéÌÇçÇõ àÆú äÇéÀìÈãÄéí
(áøàùéú ìâ, à). àÂáÈì äÈøÀùÑÈòÄéí, ðåÉôÀìÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÒÈà ìåÉè àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï
(áøàùéú éâ, é), æÆä ñÀãåÉí, ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀäÈìÇêÀ ìÄñÀãåÉí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅéäÆï. ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ìåÉè, ùÑÀîåÉ âÈøÇí ìåÉ. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø
(áîãáø ëá, á). åÀëÅï àÇúÌÈä ôåÉúÅø àÆú ëÌËìÌÈí.
æ åÇúÌÄùÒÌÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÈåÆú åÀçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï åÀàÉäÂáÆéäÈ éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ
(îùìé éç, ëà). àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÇìÀëÌÈìÈä ùÑÆì úÌÀàÅðÄéí ìÀôÈðÈéå, àÄí àÈëÇì îÄîÌÆðÌÈä òÇã ùÑÆìÌÉà áÅøÇêÀ, îÈåÆú áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï. áÌÅøÇêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈëÇì, çÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï. åÀëÅï áÌÀéåÉñÅó ìÉà äÄâÌÄéòåÌäåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇöÌÈøåÉú àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò ùÑÆñÌÄôÌÅø òÇì àÆçÈéå. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä àÆì àÂáÄéäÆí. åÌîÈä àÈîÇø ìåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø ìÀàÈáÄéå, ùÑÆäÅï ðåÉäÂâÄéï áÌÄáÀðÅé áÄìÀäÈä åÀæÄìÀôÌÈä îÄðÀäÇâ òÂáÈãÄéí åÀ÷åÉøÄéï àåÉúÈï òÂáÈãÄéí, åÇàÂðÄé ðåÉäÅâ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ àÇçÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÅé æÄìÀôÌÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, áÌåÉ áÇãÌÈáÈø úÌÄìÀ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀòÆáÆã ðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó
(úäìéí ÷ä, éæ). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ: àÇçÇé àåÉëÀìÄéï àÅáÆø îÄï äÆçÈé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂôÄìÌåÌ áÄùÑÀòÇú ÷ÇìÀ÷ÈìÈä ìÉà éÇòÂùÒåÌ àÆìÌÈà áÄùÑÀçÄéèÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, éåÉñÅó äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ: ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÅéðÅéäÆï áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, áÌåÉ áÇãÌÈáÈø úÌÄ÷ÀìÆä, äÂøÅé àÂãåÉðÈúÀêÈ ðåÉúÆðÆú òÅéðÆéäÈ áÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå.
ç åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇä'
(éøîéä éæ, æ). àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä áÀáÅéú øÇáÌåÉ, åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÀâåÉ'. åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ åÀâåÉ'. åÀëÄé ôÌåÉèÄéôÇø øÈùÑÈò äÈéÈä øåÉàÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, åÌîÇä äåÌà ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ. àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈæ îÄôÌÄéå. äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ, åÀäåÌà äÈéÈä îÀìÇçÅùÑ åÀàåÉîÅø: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÇúÌÈä äåÌà áÌÄèÀçåÉðÄé, àÇúÌÈä äåÌà ôÌÇèÀøåÉðÄé, úÌÀðÅðÄé ìÀçÅï åÌìÀçÆñÆã åÌìÀøÇçÂîÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀòÅéðÅé ëÈì øåÉàÇé åÌáÀòÅéðÅé ôåÉèÄéôÇø àÂãåÉðÄé. åÌôåÉèÄéôÇø àåÉîÅø ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä îÀìÇçÅùÑ, ùÑÆîÌÈà ëÌÀùÑÈôÄéí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÄé. åÀäåÌà îÀùÑÄéáåÉ, ìÉà, àÆìÌÈà àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆàÆîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ. åÌîÇäåÌ åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ, äÈéÈä îåÉæÅâ ìÀøÇáÌåÉ ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï, åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ: îÇä îÌÈæÇâÀúÌÈ ìÄé. äåÌà àåÉîÅø, ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï. àåÉîÅø ìåÉ: ôÌÀñÄéðÀúÌÈèåÉï àÂðÄé øåÉöÆä, åÀäÈéÈä ôÌÀñÄéðÀúÌÈèåÉï. äåÌà àåÉîÅø, éÇéÄï àÂðÄé øåÉöÆä, åÀäÈéÈä éÇéÄï. äåÌà àåÉîÅø, éÇéÄï îÀáËùÌÑÈì àÂðÄé øåÉöÆä, åÀäÈéÈä îÀáËùÌÑÈì. åÀëÅï òÇì äÇîÌÈéÄí. åÀëÅï òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä øÇáÌåÉ ëÌÅï, îÈñÇø ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇôÀúÌÅçåÉú åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÇçÂøÈéå ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÅï àåÉîÅø, äÅï àÂãÉðÄé ìÉà éÈãÇò àÄúÌÄé îÇä áÌÇáÌÈéÄú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀëÈêÀ, äÄúÀçÄéì àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä, îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÑÇòÀøåÉ, åÀàåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéçÇðÄé áÌÅéú àÈáÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈáÄéêÈ îÄúÀàÇáÌÅì òÈìÆéêÈ áÌÀùÒÇ÷ åÈàÅôÆø, åÀàÇúÌÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÀøÆêÈ, äÂøÅé àÂãåÉðÈúÀêÈ îÄæÀãÌÇåÌÆâÆú ìÀêÈ åÌîÀöÅøÈä ìÈêÀ. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. åÇéÀîÈàÅï, ìÈîÌÈä îÅàÅï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, ùÑÆøÈàÈä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå, åÀàÈîÇø ìåÉ: éåÉñÅó éåÉñÅó, òÂúÄéãÄéï àÇçÆéêÈ ìÄëÌÈúÅá áÌÀàÇáÀðÅé àÅôåÉã, úÌÄøÀöÆä ùÑÆúÌÀäÅà çÈñÅø îÄëÌÀìÈìÈï åÀúÄäÀéÆä øåÉòÆä æåÉðåÉú, ìÀëÈêÀ îÅàÅï. åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå äÅï àÂãÉðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ: äÂøÅé áÌÇòÀìÄéêÀ ìÀôÈðÇéÄêÀ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÈåÄéï äÅï, àÅéðÆðÌåÌ âÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îÄîÌÆðÌÄé åÀâåÉ'. åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí, ðÄùÑÀáÌÇò àÂðÄé ìÅàìÉäÄéí ùÑÆàÅéðÄé òåÉùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú. åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, éåÉí éåÉí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÈéÀúÈä îÄúÀâÌÈøÈä áåÉ. åÀàÅéï éåÉí éåÉí àÆìÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄéÌåÉí ìÀéåÉí åÌîÅçÉãÆùÑ ìÀçÉãÆùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø
(àñúø â, æ). ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä áÈàÈä ìÀäÈñÄéçÇ òÄîÌåÉ, äÈéÈä îÇøÀëÌÄéï ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇáÌÄéè áÌÈäÌ. îÆä òÈùÒÀúÈä. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÇø àÄéãÄé, òÈùÒÀúÈä ìåÉ ùÑÇøÀúÌåÌòÇ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì îÄúÌÇçÇú æÀ÷ÈðåÉ, ùÑÆàÄí éÇøÀëÌÄéï ôÌÈðÈéå, éÀäÅà äÇùÌÑÇøÀúÌåÌòÇ îÇëÌÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'
(úäìéí ÷ä, éç). àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ. àÈîÀøÈä ìåÉ: ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ìÄé, äÂìÉà àÅùÑÆú àÄéùÑ àÈðÄé, àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ áÌÈðåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ: äÇùÑÀúÌÈà äÇôÌÀðåÌéåÉú ùÑÆìÌÈëÆí àÂñåÌøåÉú ìÈðåÌ, áÌÀéåÉúÅø ùÑÆàÇúÌÀ àÅùÑÆú àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí
(ãáøéí æ, â). åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÈùÑÈì ìÀâåÉé ùÑÆàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÆùÑ ìÄé îÇàÂëÈì éÈôÆä ìÀäÇàÂëÄéìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ: îÇäåÌ. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀùÒÇø çÂæÄéø. àÈîÇø ìåÉ: øÅé÷Èä, àÂôÄìÌåÌ ùÑÀçåÌèÈä ùÑÆìÌÈëÆí áÌÄáÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä àÂñåÌøÈä ìÈðåÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÒÇø çÂæÄéø. åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ éåÉñÅó, àÂôÄìÌåÌ ôÀðåÌéåÉú ùÑÆìÌÈëÆí àÂñåÌøåÉú ìÈðåÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÅùÑÆú àÄéùÑ. åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ. ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí. îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈä, àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÇáÌÈà òÇì äÇâÌåÉéÈä, ÷ÀùÑåÌøÈä áåÉ ëÌÇëÌÆìÆá. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, éÄìÌÈôÀúåÌ àÈøÀçåÉú ãÌÇøÀëÌÈí éÇòÂìåÌ áÇúÌÉäåÌ åÀéÉàáÅãåÌ
(àéåá å, éç), ùÑÆîÌÀìÇôÌÇôÀúÌåÉ åÌîåÉìÄéëÈúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÈí.
è åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä åÀâåÉ'. øÇáÌåÉúÅéðåÌ çåÉìÀ÷Äéï áÌÇãÌÈáÈø. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí: ìÇòÂùÒåÉú öÈøÀëÌåÉ ðÄëÀðÇñ åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÇöÀîåÉ åÀìÉà îÈöÈà, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÅéï àÄéùÑ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, îÀìÈàëÈä ùÑÆòÈìÈéå îÄï äÇáÌÈéÄú. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí æÄáÌåÌçåÉ ùÑÆì ðÄéìåÉñ äÈéÈä åÀéÈöÀàåÌ ëËìÌÈí, åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä äÄéà åÀäåÌà òÄîÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú. åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ, åÀòÈìÈä òÄîÌÈäÌ ìÇîÌÄèÌÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÇöÀîåÉ åÀìÉà îÈöÈà, ùÑÆøÈàÈä ãÌÀîåÌú ãÌÀéåÉ÷ÀðåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, åÀäÄôÌÄéì òÇöÀîåÉ áÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀðÈòÇõ òÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀáÄøÀëÈúåÉ, åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä. åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå, ùÑÆðÌÈòÇõ éÈãÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ìÈîÌÈä, îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. îÄéÌÈã åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðÇñÀúÌÈ åÀéÈöÈàúÈ çåÌöÈä, çÇéÌÆéêÈ, äÇéÌÈí éÈðåÌñ îÄôÌÀðÅé àÂøåÉðÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ
(úäìéí ÷éã, â). ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ìÈäÌ, äÄúÀçÄéìÈä ÷åÉáÆìÆú òÈìÈéå ìÀøÇáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÅé àÂùÑÆø äÅáÅàúÈ. îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂãÉðÅé éåÉñÅó àÉúåÉ åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò øÇáÌåÉ ëÌÈêÀ, øÈöÈä ìÀäÈøÀâÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà, åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé
(ùîåú ëá, ëâ). àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, àÇì úÌÇôÀñÄéã îÈîåÉðÆêÈ. åÀëÈì æÆä ìÉà òÈùÒÀúÈä àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈà éÄúÀøÇöÌÆä áÈäÌ. åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äåÉìÆëÆú àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ äÄúÀøÇöÌÅä ìÄé, åÀäåÌà àåÉîÅø ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé. åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ, àÂðÄé îÀòÇåÌÆøÆú òÅéðÆéêÈ. åÀäåÌà àåÉîÅø, ä' ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí. ëÌÈàï úÌÀäÅà îÄéúÈúÀêÈ áÌÄëÀáÈìÄéí. åÀäåÌà àåÉîÅø, ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí. àÂðÄé îåÉëÆøÆú àåÉúÀêÈ áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä. åÀäåÌà àåÉîÅø, ä' ùÑÉîÅø àÆú âÌÅøÄéí
(úäìéí ÷îæ, æ-è). åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí àÆìÌÈà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. åÀìÈîÌÈä ðÄúÌåÉñÀôåÌ ìåÉ ùÑÈí ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ áÌÄèÀçåÉðÄé åÌáÈèÇçÀúÌÈ áÌÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ ùÑÀúÌÅé æÀëÄéøåÉú, ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé, úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ìÄéöÄéàÇú ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí îÄáÌÅéú äÇñÌÉäÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆìÌÉà ëÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÇëÌÆä áÌÀàÄæÀîÅì åÌîÀøÇôÌÅà áÌÄøÀèÄéÌÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÇëÌÆä äåÌà îÀøÇôÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÇòÂìÆä àÂøËëÈä ìÈêÀ åÌîÄîÌÇëÌåÉúÇéÄêÀ àÆøÀôÌÈàÅêÀ
(éøîéä ì, éæ). éåÉñÅó ìÉà ðÄîÀëÌÇø àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé çÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà, ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâåÉ'. åÀìÉà îÈìÇêÀ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé çÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí.
ôøùú î÷õ
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈøåÉàÆä àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú öÀøÄéëÄéï ìÈäÆï, ëÌÅéöÇã äåÌà îÀáÈøÅêÀ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí äåÌà àåÉîÅø, áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí îÅäÅéëÈï éåÉøÀãÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÄîÌÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ äåÌà ùÑåÉúÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÇäÂìÉà îÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ îÀìåÌçÄéï äÅï. àÈîÇø ìåÉ: îÄúÀîÇúÌÀ÷Äéï îÄï äÆòÈáÄéí ùÑÆáÌÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï ùÑÀçÈ÷Äéí, ùÑÆäÅï ùÑåÉçÂ÷Äéï àÆú äÇîÌÇéÄí åÌîÀîÇúÌÀ÷Äéï àåÉúÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅï éåÉøÀãÄéï, åÌáÀ÷ÄöÀáÈä äÅï éåÉøÀãÄéï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉöÅá ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÇîÌÈä âÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã ñåÉó äÇùÌÑÈðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÄéï, éåÉøÀãÄéï òÇì äÇöÌÀîÈçÄéí åÀòÇì äÈàÄéìÈðåÉú åÀòÇì äÇæÌÀøÈòÄéí åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÌëÀùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéï, éåÉøÀãÄéï áÌÇéÌÇîÌÄéí åÌáÇðÌÀäÈøåÉú. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÅéðåÉ ôåÉçÅú îÄ÷ÌÄöÀáÌÈä ùÑÆôÌÈñÇ÷, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÄöÀáÈä äåÌà ðåÉúÅï. ìÇçÇîÌÈä ðÈúÇï ÷Åõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ
(úäìéí éè, æ). ìÇùÌÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ÷Åõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí
(ãáøéí ã, ìá). ìÈàÈøÆõ ðÈúÇï ÷Åõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌåÉøÅà ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ
(éùòéä î, ëç). ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ðÈúÇï ÷Åõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀìÉùÄéí ùÑÈðÈä
(ùîåú éá, îà). ìÇçÉùÑÆêÀ ðÈúÇï ÷Åõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø
(àéåá ëç, â). åÀàÇó ëÌÀùÑÆðÌÆçÀáÌÇùÑ éåÉñÅó ÷Åõ ùÒÈí ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí.
á åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ. åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀúÄéá: åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí
(ãðéàì á, à). ôÌÇøÀòÉä ùÑÆéÌÈãÇò äÇçÂìåÉí åÀìÉà éÈãÇò ôÌÄúÀøåÉðåÉ, ðÄèÀøÇó èÅøåÌó àÆçÈã. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆùÌÑÈëÇç äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ, ðÄèÀøÇó ùÑÀðÅé èÅøåÌôÄéï. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí. çÈìÇí ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø çÂìÉîåÉú
(ãðéàì á, à). øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àåÉîÅø, çÂìÉîåÉú ùÑÀúÌÇéÄí çÈìÇí, àÇçÇú ùÑÆì öÆìÆí åÀàÇçÇú ùÑÆì àÄéìÈï. åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄ÷ÀøÉà ìÇçÂøÀèËîÌÄéí, çÈñÅø ëÌÀúÄéá: àÅìÌåÌ ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï áÌÀèÄéîÅé îÅúÄéí. ìÈàÇùÌÑÈôÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆãÌåÉçÂ÷Äéï áÌÇîÌÇæÌÈì, ùÑÆëÌÅï àÇùÌÑÈôÄéí ìÀùÑåÉï ãÌÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòåÌ æÉàú äÇùÌÑÉàÂôÄéí àÆáÀéåÉï
(òîåñ ç, ã). åÀìÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí, ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéï ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇèÌÈä. ìÀäÇâÌÄéã ìÇîÌÆìÆêÀ çÂìÉîÉúÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ çÂìåÉí çÈìÈîÀúÌÄé åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçÄé ìÈãÇòÇú àÆú äÇçÂìåÉí. åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÄéú, îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé àÁîÇø çÆìÀîÈà ìÀòÇáÀãÌÈéêÀ åÌôÄùÑÀøÈà ðÀçÇåÌÅà. àÈîÇø ìÈäÆí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, àÂðÄé éåÉãÅòÇ àÄí àÂðÄé àÉîÇø ìÈëÆí äÇçÂìåÉí, àÇúÌÆí áÌåÉãÄéí ìÄé ãÀáÈøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ôÄúÀøåÉðåÉ. ìÈäÅï çÆìÀîÈà àÁîÇøåÌ ìÄé åÀàÄðÀãÌÇò ãÌÄé ôÄùÑÀøÅäÌ úÌÀäÇçÂåËðÌÇðÄé. òÂðåÉ úÄðÀéÈðåÌú åÀàÈîÀøÄéï, îÇìÀëÌÈà çÆìÀîÈà éÅàîÇø ìÀòÇáÀãåÉäÄé åÌôÄùÑÀøÈä ðÀäÇçÂåÅä. àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí àÄîÀøåÌ ìÄé, åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìÄé àÁîÉø ìÈðåÌ, îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀñÄéçÄéí òÄîÌÄé òÇã äÇöÌÈäÃøÇéÄí áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀäåÉìÀëÄéí ìÈëÆí. ãÌÄé äÅï çÆìÀîÈà ìÈà úÀäåÉãÀòÅðÌÇðÄé çÂãÈä äÄéà ãÈúÀëåÉï, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ ëËìÌÀëÆí ðÆäÁøÈâÄéï. åÌîÄìÌÈä ëÄãÀáÈä åÌùÑÀçÄéúÈä äÄæÀãÌÇîÌÄðÀúÌåÌï ìÀîÅàîÇø ÷ÈãÈîÇé òÇã ãÌÄé òÄãÌÈðÈà éÄùÑÀúÌÇðÌÅà, ìÈäÆï çÆìÀîÈà àÁîÇøåÌ ìÄé åÀàÄðÀãÌÇò ãÌÄé ôÄùÑÀøÅäÌ úÌÀäÇçÂåÅðÌÇðÄé. òÂðåÉ ëÇùÒÀãÌÈàÅé ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÀøÄéï, ìÈà àÄéúÇé àÁðÈùÑ òÇì éÇáÌÆùÑÀúÌÈà ãÌÄé îÄìÌÇú îÇìÀëÌÈà éåÌëÇì ìÀäÇçÂåÈéÈä ëÌÈì ÷ÃáÅì ãÌÄé ëÌÈì îÆìÆêÀ øÇá åÀùÑÇìÌÄéè îÄìÌÈä ëÄãÀðÈä ìÈà ùÑÀàÅì ìÀëÈì çÇøÀèÉí åÀàÈùÑÇó åÀëÇùÒÀãÌÈé. åÌîÄìÌÀúÈà ãÄé îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÅì éÇ÷ÌÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä äÄéà öÀøÄéëÈä, ùÑÆëÌÅï éÇ÷ÌÄéøÈä ìÀùÑåÉï ðÀáåÌàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÈîÇø, åÌãÀáÇø ä' äÈéÈä éÈ÷Èø áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí àÅéï çÈæåÉï ðÄôÀøÈõ
(ù"à â, à). åÀàÈçÃøÈï ìÈà àÄéúÇé, åÀàÇäÂøÉï ìÈà àÄéúÇé. ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, äÈéÈä àÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀùÑåÉàÅì áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÌîÇâÌÄéã ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø. åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí åÀàÅéï ùÑåÉàÂìÄéï áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí: åÀëÈêÀ äÈéÈä áÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÈôÆä åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé òÅöÈä ùÑÆàÇçÂøÄéáÆðÌåÌ. îÄéÌÈã ëÌÈòÇñ åÇàÂîÇø ìÀäåÉáÈãÈä ìÀëÉì çÇëÌÄéîÅé áÈáÆì. åÀãÈúÈà ðÆôÀ÷Çú åÀçÇëÌÄéîÇéÌÈà îÄúÀ÷ÇèÌÀìÄéï, åÌáÀòåÉ ãÌÈðÄéÌÅàì åÀçÇáÀøåÉäÄé ìÀäÄúÀ÷ÀèÈìÈä. äÄúÀçÄéì ãÌÈðÄéÌÅàì ìåÉîÇø ìÀàÇøÀéåÉêÀ, òÇì îÈä ãÈúÈà îÀäÇçÀöÀôÈä îÄï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, àÁãÇéÄï îÄìÌÀúÈà äåÉãÇò àÇøÀéåÉêÀ ìÀãÈðÄéÌÅàì, åÀãÈðÄéÌÅàì òÇì åÌáÀòÈä ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà. åÀëÅï àÁîÇø ìÅäÌ ãÌÄé äÇùÑÀëÌÇçÇú âÌÀáÇø îÄï áÌÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÌÄé éÀäåÌã ãÌÄé ôÄùÑÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà éÀäåÉãÇò. àÂîÇø ìÅä àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÈðÄéÌÅàì. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéøåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ: éÆùÑ áÌÀêÈ ëÌÉçÇ ìÀñÇôÌÅø ìÄé àÆú äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ. àÈîÇø ìåÉ: äÅï. àÈîÇø ìåÉ: àÅéîÈúÇé. àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ æÀîÈï ìÉà ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÄéí éåÉí åÀìÉà ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, àÆìÌÈà äÇîÀúÌÅï ìÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀìÇáÌÉ÷Æø àÂðÄé àÉîÇø ìÈêÀ. àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀáÇéÀúÅäÌ àÂæÇì åÀìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä çÇáÀøåÉäÄé îÄìÌÀúÈà äåÉãÇò. ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÇçÂîÄéï ìÀîÄáÀòÅà îÄï ÷ÃãÈí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà òÇì øÈæÈà ãÌÀðÈä ãÌÄé ìÈà éÀäåÉáÀãåÌï ãÌÈðÄéÌÅàì åÀçÇáÀøåÉäÄé òÄí ùÑÀàÈø çÇëÌÄéîÅé áÈáÆì. àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀøÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé, àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÈøÄêÀ ìÆàÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà
(ãðéàì á, éç-éè). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÀúÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÇéÀçÄéãÄéí. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, òÇì ëÌÈì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí çÂìÉîåÉú éÇçÂìÉîåÌï áÌÇçåÌøÅéëÆí çÆæÀéÉðåÉú éÄøÀàåÌ
(éåàì â, à).
â åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈìÇí, ùÑÈìÇç åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì äÇçÇøÀèËîÌÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú, àÇéÌÈí àÅôåÉà çÇëÈîÆéêÈ
(éùòéä éè, éá). ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ, áÌÈà ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí åÀàÈîÇø, àÆú çÂèÈàÇé àÂðÄé îÇæÀëÌÄéø äÇéÌåÉí, ôÌÇøÀòÉä ÷ÈöÇó òÇì òÂáÈãÈéå åÀâåÉ'. åÀùÑÈí àÄúÌÈðåÌ ðÇòÇø òÄáÀøÄé òÆáÆã åÀâåÉ'. àÂøåÌøÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòåÉùÒÄéí, îÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀøÈòÈä, ùÑÆàÈîÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí. ðÇòÇø, ùÑÆàÅéðåÉ áÇø ãÌÇòÇú. òÄáÀøÄé, òÆáÆã, ìÀùÑåÉï âÌÀðÇàé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÄñÀôÈøÈéå ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆìÌÉà éÄîÀìÉêÀ òÂìÅéäÆí òÆáÆã. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, øÀåÈçÈä. îÄúÌåÉêÀ àÂôÅìÈä, àåÉøÈä. îÄúÌåÉêÀ ðÄáÌåÌìÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, øåÉîÀîåÌúÈï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÀäÄúÀðÇùÌÒÅà åÀàÄí æÇîÌåÉúÈ éÈã ìÀôÆä
(îùìé ì, ìá). çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, îÄúÌåÉêÀ ðÄáÌåÌìÈï øåÉîÀîåÌúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ôÌÇèÀùÑÅéäåÉï åÀëÇøÀáÌÀìÈúÀäåÉï åÌìÀáËùÑÅéäåÉï åÌøÀîÄéå ìÀâåÉà àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà
(ãðéàì â, ëà). åÀðÄúÀøåÉîÀîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà äÇöÀìÇç ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ áÌÄîÀãÄéðÇú áÌÈáÆì
(ãðéàì â, ì). åÀãÈðÄéÌÅàì äËùÑÀìÇêÀ ìÀâÉá àÇøÀéÈåÈúÈà åÀðÄúÀøåÉîÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÀðÈä äÇöÀìÇç áÌÀîÇìÀëåÌú ãÌÇøÀéÈåÆùÑ åÌáÀîÇìÀëåÌú ëÌåÉøÆùÑ ôÌÇøÀñÈàÈä
(ãðéàì å, ëè). îÈøÀãÌÀëÇé, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø
(àñúø á, à). åÀðÄúÀøåÉîÅí, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú. åÀéåÉñÅó, òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ
(úäìéí ÷ä, éç). åÀðÄúÀøåÉîÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ ôÇøÀòÉä, çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé. àÈîÇø éåÉñÅó, áÌÄìÀòÈãÈé àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä åÀâåÉ', úÌÈìÈä äÇâÌÀãËìÌÈä áÌÄáÀòÈìÆéäÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ìÉà øÈöÄéúÈ ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀòÇöÀîÀêÈ, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆòÇì éãÅé ëÈêÀ úÌÇòÂìÆä ìÄâÀãËìÌÈä åÀìÄîÀìåÌëÈä. àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä, çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø ìåÉ àÆú äÇçÂìåÉí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÈãÀ÷åÉ åÀäÈéÈä îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ àÆú äÇçÂìåÉí. àÈîÇø ìåÉ: åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú åÀâåÉ'
(áøàùéú îà, éç). àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, ìÉà ëÈêÀ øÈàÄéúÈ, àÆìÌÈà éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàÉú áÌÈùÒÈø
(áøàùéú îà, á). àÈîÇø ìåÉ: äÄðÌÅä ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú ãÌÇìÌåÉú åÀøÈòåÉú
(áøàùéú îà, éè). àÈîÇø ìåÉ: ìÉà ëÌÈêÀ øÈàÄéúÈ, àÆìÌÈà øÈòåÉú îÇøÀàÆä åÀãÇ÷ÌåÉú áÌÈùÒÈø
(áøàùéú îà, â). àÈîÇø ìåÉ: äÄðÌÅä ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí îÀìÅàåÉú åÀèåÉáåÉú
(áøàùéú îà, ëá). àÈîÇø ìåÉ: ìÉà ëÌÈêÀ øÈàÄéúÈ, àÆìÌÈà áÌÀøÄéàåÉú åÀèÉáåÉú
(áøàùéú îà, ç). àÈîÇø ìåÉ: åÀäÄðÌÅä ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí öÀðËîåÉú ãÌÇ÷ÌåÉú
(áøàùéú îà, ëâ). àÈîÇø ìåÉ: ìÉà ëÈêÀ øÈàÄéúÈ, àÆìÌÈà ãÌÇ÷ÌåÉú ùÑÀãËôåÉú ÷ÈãÄéí
(áøàùéú îà, å). äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä úÌÈîÅäÌ áÌÀòÇöÀîåÉ. àÈîÇø ìåÉ: àÇçÂøÇé äÈéÄéúÈ ëÌÀùÑÆçÈìÇîÀúÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú ëÌÈì æÉàú. äåÌà ùÑÆàÈáÄéå îÀáÈøÀëåÉ, áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó
(áøàùéú îè, ëá), àÇì úÌÄ÷ÀøÈà áÌÅï ôÌÉøÈú àÆìÌÈà áÌÅï äÇôÌÈøåÉú éåÉñÅó. äÅùÑÄéá ôÌÇøÀòÉä, àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: úÌÇçÇú àÂáÉúÆéêÈ éÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ
(úäìéí îä, éæ). àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀéÇòÂ÷Éá äÄâÌÄéòÇ ìÀéåÉñÅó. éÇòÂ÷Éá ðåÉìÇã îÈäåÌì, åÀéåÉñÅó ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. æÆä ðÄ÷ÀøÈà áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÆä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó. æÆä âÌÈìÈä ìÀçÈøÈï, åÀæÆä ìÀîÄöÀøÈéÄí. æÆä ðÄúÀøåÉîÅí áÌÇçÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí
(áøàùéú ëç, ëá), åÀæÆä åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, éåÉñÅó îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÀðåÌ ìåÉ. äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÇ÷ ìÈòÂáÅøÈä, åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé åÀëåÌ'.
ã åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, àÈáÅì òÇã ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí äåÌà àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈáÅì ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÆáÀìåÉ àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. åÀàÄí äÈéÈä òÈðÄé îÀãË÷ÀãÌÈ÷, éÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ åÌìÀôÇøÀðÈñÇú àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ. åÀìÈîÌÈä àÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, àÇçÇø ùÑÀìÉùÈä éÈîÄéí äÇáÌÈùÒÈø ðÄñÀøÈç åÌôÈðÈéå îÄùÑÀúÌÇðÌåÉú åÀðÇôÀùÑåÉ îÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá
(àéåá éã, ëá). áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé àÈáÅì äÄúÌÄéøÈä ìåÉ äÇúÌåÉøÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÌìÀäÄúÀðÇçÅí àÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà ÷ÄáÌÅì úÌÇðÀçåÌîÄéí òÇì éåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå ìÀðÇçÂîåÉ åÀâåÉ'
(áøàùéú ìæ, ìä). åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆäÆòÀìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÇú éÈãÉòÇ úÌÅãÇò. àÄìÌåÌìÅé ëÅï, ìÉà äÈéÈä ðÈáÄéà éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, åÀäÈéÈä ÷ÇéÌÈí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌåÉñÅó çÇé, åÀäÈéÈä àåÉîÅø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÂðÄé àåÉãÄéòÆðÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÀðÀöÈä áåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÈéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï åÀìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï, åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú åÀéåÉãÅòÇ îÇä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí.
ä åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø åÀâåÉ'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÇùÑÀøÅé ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ
(úäìéí ÷îå, ä). ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ùÑÆàÅì àÇáÀøÈäÈí àåÉ ùÑÆàÅì éÄöÀçÈ÷ àÆìÌÈà àÅì éÇòÂ÷Éá. àÇúÌÀ îåÉöÅà, ùÑÆìÌÉà ðÄöÌÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÇì àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÇì éÄöÀçÈ÷ àÆìÌÈà òÇì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå
(áøàùéú ëç, éâ). àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÅéï äÇîÌÆìÆêÀ òåÉîÅã òÇì ùÒÈãÅäåÌ, ìÉà ëÌÀùÑÆðÌÄæÀøÀòÈä åÀìÉà ëÌÀùÑÆðÌÄúÀçÈøÀùÑÈä åÀìÉà ëÌÀùÑÆðÌÆòÀãÌÈøÈä. åÀàÅéîÈúÇé òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, ëÌÀùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú ëÌÆøÄé. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÈãÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ
(áøàùéú éâ, éæ). éÄöÀçÈ÷ æÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷
(áøàùéú ëå, éá). ìÉà òÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÆéäÈ òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä ëÌÀøÄé ùÑÆì úÌÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä
(éøîéä á, â). åÀòÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. äÁåÅé, àÇùÑÀøÅé ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ. ùÒÄáÀøåÉ òÇì ä' àÁìÉäÈéå, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, æÆä éåÉñÅó ùÒÄáÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀ䯸ÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆñÌÄáÀøåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø åÀâåÉ'.
å åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí
(úäìéí ìæ, ëä). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÒÇø äÈòåÉìÈí àÂîÈøåÉ. ðÇòÇø äÈéÄéúÄé, îÄéîåÉú àÈãÈí. âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé, òÇã éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀìÉà øÈàÄéúÄé, ùÑÆòÈæÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí îÄï äÇöÌÇãÌé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø îÇòÂîÄéã öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà, àÅéï äÈòåÉìÈí çÈñÅø ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÈãåÉì
(áøàùéú éç, éç). éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉæÅá àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄùÑÀòÇú äÈøÈòÈá ìÉà ìÈäÆí åÀìÉà ìÄáÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà áÄæÀîÇï ùÑÆáÌÇöÌÉøÆú áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÀ÷Äéï ìÈäÆí îÅäÅéëÈï éÄçÀéåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÄúÀ÷Äéï ìåÉ îÅäÅéëÈï éÄçÀéÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷åÌí ìÅêÀ öÈøÀôÈúÈä àÂùÑÆø ìÀöÄéãåÉï åÀâåÉ'
(îìëéí à éæ, è). åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà, åÌôÈðÄéúÈ ìÀêÈ ÷ÅãÀîÈä åÀðÄñÀúÌÇøÀúÌÈ áÌÀðÇçÇì ëÌÀøÄéú àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀäÈéÈä îÅäÇðÌÇçÇì úÌÄùÑÀúÌÆä åÀàÆú äÈòÉøÀáÄéí öÄåÌÄéúÄé ìÀëÇìÀëÌÆìÀêÈ ùÑÈí
(îìëéí à éæ, â-ã). åÀëÅï åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ'
(áøàùéú éá, é). åÀëÅï åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ' åÇéÌÅìÆêÀ éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ'
(áøàùéú ëå, à). åÀëÅï éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆáÌÈà äÈøÈòÈá, äÄúÀ÷Äéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ éåÉñÅó ùÑÆéÌÀëÇìÀëÌÀìÆðÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÈáÄéå
(áøàùéú îæ, éá). äÁåÅé, åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌÉø àÆì éåÉñÅó, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ðÈúÇï òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄöÀáÌÉø éåÉñÅó áÌÈø. åÇúÌÄëÀìÆéðÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò åÀâåÉ', åÇúÌÀçÄìÌÆéðÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá ìÈáåÉà ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø éåÉñÅó. îÇäåÌ ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø éåÉñÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆì øÈòÈá äÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÈáÉà. ùÑÆëÌÅï éåÉñÅó àåÉîÅø, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÈøÇ÷ÌåÉú åÀäÈøÈòÉú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÅðÌÈä åÀùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÈøÅ÷åÉú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÅðÌÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈæÇø éåÉñÅó åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄäÀéåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø éåÉñÅó. îÄéÌÈã ùÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÇø ìÀáÈðÈéå øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ åÀâåÉ'. åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä. åÀìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÉçÇ ìÄãÀçåÉú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú ñÀãåÉí åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÀñÇôÌÅø îÄï çÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä
(áøàùéú éç, ìá), ëÌÄé òÂùÒÈøÈä äÄéà òÅãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä åÀâåÉ'
(áîãáø éã, ëæ), åÌëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì
(úäìéí ëá, à). ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÅï áÌÄñÀãåÉí àÈîÇø òÇã òÂùÒÈøÈä. åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀáÌÉø áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈàÄéí, ùÑÆìÌÉà éÇëÌÄéøÅí àÈãÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí åÀðÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéåÌ çÂìÉîÉúÈéå, äÅéëÈï äÇçÂìåÉí îÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÇéÌÇëÌÄøÅí åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ, ùÑÆìÌÉà øÄçÂîåÌ òÈìÈéå. àÂáÈì éåÉñÅó åÇéÌÇëÌÄøÅí, ùÑÆøÄçÅí òÂìÅéäÆí.
æ åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø
(îùìé éà, ëå). îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, æÆä ôÌÇøÀòÉä. ìÀëÈêÀ éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ òÇì ùÑÆâÌÈðÇæ àÆú äÇúÌÀáåÌàåÉú áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø, æÆä éåÉñÅó ùÑÆæÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, ëÌÀøåÉòÆä äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇðÀäÄéâ àÆú öÉàðåÉ. òÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã: øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó éùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí äåÉôÄéòÈä
(úäìéí ô, á). ëÌÀùÑÆäÈéÈä øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã, áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðÀäÉâ àÆú öÉàðÀêÈ ëÌÀéåÉñÅó ùÑÆæÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÇ÷ òÂìÅéäÆí äÈøÈòÈá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÌáÈàåÌ àÅöÆì éåÉñÅó, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï ìÈðåÌ ìÆçÆí. àÈîÇø ìÈäÆí: àÁìÉäÇé àÅéðåÉ æÈï àÆú äÈòÂøÅìÄéí, ìÀëåÌ åÌîåÉìåÌ òÇöÀîÀëÆí åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí ìÆçÆí. äÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéï åÌáåÉëÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÇìÌÈçÆí åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì îÄöÀøÇéÄí ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÈìÇëÀðåÌ àÅöÀìåÉ åÌîÀãÇáÌÅø ìÈðåÌ ãÀáÈøÄéí øÅé÷Äéí, ùÑÆàåÉîÅø îåÉìåÌ òÇöÀîÀëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí ùÑåÉèÄéí, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí îÄúÌÀçÄìÌÈä, òÄáÀãåÌäåÌ åÌ÷ÀðåÌ ìÀòÇöÀîÀëÆí úÌÀáåÌàÈä. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÈëÆí ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò åÀöåÉåÅçÇ ìÈëÆí äÁéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆøÈòÈá áÌÈà ìÈòåÉìÈí. àÄí àÇúÌÆí ôÌÀùÑÇòÀúÌÆí áÌÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, îÇä úÌÄöÀòÂ÷åÌ àÅìÇé, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÆí áÌÀáÈúÌÅéëÆí úÌÀáåÌàÈä ùÑÆì ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÈì úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÀáÈúÌÅéðåÌ ëÌÀáÈø äÄøÀ÷ÄéáÈä. àÈîÇø ìÈäÆí: ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìÈëÆí ÷ÆîÇç îÅàÆúÀîåÉì. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ôÌÇú ùÑÆäÈéÈä áÀñÇìÌÅéðåÌ òÄôÌÀùÑÈä. àÈîÇø ìÈäÆï, ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó åÇàÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ. åÌîÈä àÄí ùÑÆâÌÈæÇø òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀäÄøÀ÷ÄéáÈä, îÄúÀéÈøÀàÄéï àÈðåÌ ùÑÆàÄí éÄâÀæÉø òÈìÅéðåÌ ùÑÆðÌÈîåÌú, ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ. åÀäÈøÈòÈá äÈéÈä òÇì ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ. øÈàåÌé äÈéÈä ìÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø òÇì äÈàÈøÆõ. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: òÇì ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÄéì äÈøÈòÈá àÆìÌÈà áÇòÂùÑÄéøÄéí, ùÑÆàÅéï ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ àÆìÌÈà òÂùÑÄéøÄéí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø îÉðÅòÇ áÌÈø.
ç åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå, àÇúÌÆí âÌÄáÌåÉøÄéï, àÇúÌÆí ðÈàÄéí, àÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã åÀàÇì úÌÇòÇîÀãåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí òÇéÄï øÈò. äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. îÇä øÀãåÌ, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÅøÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀîÄðÀéÇï øÀã''åÌ. øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÄï äÇùÌÑåÌ÷, éÀøÄéãÈä äÄéà ìåÉ. åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÀâåÉ'. äÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÈäÂâåÌ áåÉ àÇçÂåÈä åÌîÀëÈøåÌäåÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó, äÈéåÌ îÄúÀçÈøÀèÄéï åÀàåÉîÀøÄéí îÈúÇé ðÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÇçÂæÄéø àÈçÄéðåÌ ìÀàÈáÄéðåÌ. åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí ìÅéøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÈúÀðåÌ ëËìÌÈí ãÌÅòÈä àÇçÇú ìÀäÇçÂæÄéøåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, àÇó éåÉñÅó éåÉãÅòÇ äÈéÈä ùÑÆàÆçÈéå éåÉøÀãÄéï ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀáÌÈø àÉëÆì. îÆä òÈùÒÈä äåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéí òÇì ëÌÈì äÇôÌÀúÈçÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆï, øÀàåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÄùÑÀáÌÈø àÉëÆì, ëÌÄúÀáåÌ ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå åÀìÈòÆøÆá äÈáÄéàåÌ ìÄé ôÄúÀ÷ÀëÆí. òÈùÒåÌ ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀðÇñ áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ, åÀëÈúÀáåÌ àÆú ùÑÀîåÉúÈí åÀùÑÆì àÂáÄéäÆí. ìÈòÆøÆá äÅáÄéàåÌ ôÄúÀ÷Èí ìÄôÀðÅé éåÉñÅó. æÆä ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀàÆçÈã ÷åÉøÅà ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀàÆçÈã ìÅåÄé, åÀëÅï äÇùÌÑåÉòÂøÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÆú ùÑÆìÌåÉ. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÈäÆï éåÉñÅó, ñÄúÀîåÌ àÆú äÈàåÉöÈøåÉú åÌôÄúÀçåÌ àåÉöÈø àÆçÈã, åÀðÈúÇï ùÑÀîåÉúÈí ìÀáÇòÇì äÈàåÉöÈø åÀàÈîÇø ìåÉ: øÀàÅä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ àÂðÈùÑÄéí àÅìÌåÌ ìÀéÈãÀêÈ, úÌÀôÉùÒ àåÉúÈí åÀùÑÇâÌÅø àåÉúÈí ìÀôÈðÈéå. òÈáÀøåÌ ùÑÀìÉùÈä éÈîÄéí åÀìÉà áÈàåÌ. îÄéÌÈã ðÈèÇì éåÉñÅó ùÑÄáÀòÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÄâÌÅø áÌÄùÑÀáÄéìÈí ìÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÈí áÌÇùÌÑåÌ÷. äÈìÀëåÌ îÈöÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú. åÌîÇä èÌÄéáÈï áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, éåÉñÅó àÈçÄéðåÌ éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, ùÑÆîÌÈà äåÌà áÌÀ÷ËáÌÈä ùÑÆì æåÉðåÉú. îÄéÌÈã úÌÈôÀùÒåÌ àåÉúÈí åÆäÁáÄéàåÌí ìÄôÀðÅé éåÉñÅó. åÇéÌÇëÌÄøÅí åÇéÌÄúÀðÇëÌÅø àÂìÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ëÌÇðÌÈëÀøÄé. ðÈèÇì äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé øåÉàÆä áÌÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆìÌÄé ëÌÄé îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ öÄåÌÈðåÌ àÇáÌÈà, àÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí: áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú îÇä èÌÄéáÀëÆí, ìÉà äÁéÄéúÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï äÈòÇéÄï, äÅéëÈï öÇåÌÈàÇú àÂáÄéëÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÂáÅãÈä ðÆàÆáÀãÈä ìÈðåÌ åÀäÈéÄéðåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÈí. àÈîÇø ìÈäÆï, àÅé æåÉ àÂáÅãÈä. àÂðÄé øåÉàÆä áÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÄëÌÆí äÆçÁøÄéáåÌ ëÌÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆì ùÑÀëÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: åÌîÄé äÅï. äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÇâÌÈáÄéòÇ, àÈîÇø ìÈäÆï, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÀîÈí. îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ: ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï, åÀäÅéëÈï äÇùÌÑÀðÈéÄí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÇ÷ÌÈèÉï àÆú àÈáÄéðåÌ äÇéÌåÉí åÀäÈàÆçÈã àÅéðÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï, àÆú àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï úÌÈáÄéàåÌ àÅìÇé åÀéÅàÈîÀðåÌ ãÌÄáÀøÅéëÆí. ìÈ÷Çç àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈñÇø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆï, æÆä éÀäÅà çÈáåÌùÑ òÇã ùÑÆúÌÈáÄéàåÌ àÂçÄéëÆí åÀéÅàÈîÀðåÌ ãÌÄáÀøÅéëÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈìÀëåÌ, äåÉöÄéà àåÉúåÉ åÀäÆàÁëÄéìÈäåÌ åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ. îÄéÌÈã åÇéÀöÇå éåÉñÅó, åÇéÀîÇìÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâåÉ'. äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí åÀñÄôÌÀøåÌ ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò. äÅùÑÄéá àÂáÄéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí: äÅéëÈï ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ úÌÀôÈùÒåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈáÄéà àÆú àÈçÄéðåÌ äÇ÷ÌÈèÈï. àÈîÇø ìÈäÆí: àÉúÄé ùÑÄëÌÇìÀúÌÆí, éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï àÆì àÈáÄéå ìÅàîÉø àÆú ùÑÀðÅé áÈðÇé úÌÈîÄéú åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉèÆä, åÀëÄé áÌÈðÆéêÈ àÅéðÈï áÌÈðÈé. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä, äÇðÌÄéçåÌ ìåÉ ìÇæÌÈ÷Åï äÇæÌÆä òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä äÇôÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌåÌ ìÆàÁëÉì åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, àÇáÌÈà, àÄí éÅìÅêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈðåÌ, ñÈôÅ÷ ðÄúÀôÌÈñ ñÈôÅ÷ àÅéðåÉ ðÄúÀôÌÈñ. åÀàÄí ìÉà éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ, ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí. îåÌèÈá úÌÇðÌÄéçÇ àÆú äÇñÌÈôÅ÷ åÀúÄèÌÉì àÆú äÇåÌÇãÌÇàé. àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ. îÄéÌÈã ùÑÀìÈçåÉ òÄîÌÈäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí: ÷ÀçåÌ îÄæÌÄîÀøÇú äÈàÈøÆõ áÌÄëÀìÅéëÆí åÀäåÉøÄéãåÌ ìÈàÄéùÑ îÄðÀçÈä åÀâåÉ'. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí.
è åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, òÇã ëÌÇîÌÈä úÀôÄìÌåÉú çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì éåÉí. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï éåÉúÅø îÄùÌÑÈìÉù úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí. àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇùÑÀëÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø òÈîÇã ùÑÈí
(áøàùéú éè, ëæ). åÀàÅéï òÂîÄéãÈä àÆìÌÈà úÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì
(úäìéí ÷å, ì). éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ
(áøàùéú ëã, ñâ). åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ
(úäìéí ÷á, à). éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí
(áøàùéú ëç, éà). åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÀâåÉ' åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé
(éøîéä æ, èæ). åÀàÇó ãÌÈðÄéÌÅàì ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ, åÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÈúÈä áÀéåÉîÈà äåÌà áÌÈøÅêÀ òÇì áÌÄøÀëåÉäÄé åÀâåÉ'
(ãðéàì å, éà), åÀìÉà ôÅøÇùÑ áÌÀàÅé æåÉ ùÑÈòÈä. òÈîÇã ãÌÈåÄã åÌôÅøÇùÑ: òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä åÇéÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé
(úäìéí ðä, éç). ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉúÅø îÄùÌÑÈìÉù úÌÀôÄìÌåÉú áÌÇéÌåÉí. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, åÌìÀåÇàé éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí. ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ àÆú øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, îÇäåÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ: àÈñåÌø. àÈîÇø ìåÉ: ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìåÉ: ùÑÆìÌÉà éÄðÀäÇâ ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ áÌÇâÌÀáåÌøÈä. ìÉà ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ. îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. äÄùÑÀëÌÄéí àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: ÷ÄéøÄé áÌÀøÈà. ìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä ðÄëÀðÇñ àÆöÀìåÉ àÈîÇø ìåÉ: àÄîÀôÌÀøÈèåÉø. åÌìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ: ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ: îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä áÇîÌÇìÀëåÌú. àÈîÇø ìåÉ: éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ àåÉîÅø. åÌîÈä, àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÈùÒÈø åÈãÈí, äÇùÌÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, àÇúÌÈä àåÉîÅø îÀáÇæÌÆä. îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí îÇèÀøÄéçåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø, òÄúÌÄéí äÅí ìÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï
(úäìéí ñè, éã). àÅéîÈúÇé òÅú øÈöåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí ìÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ âÌÀãåÉìÈä îÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä. úÌÅãÇò, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀìÉà ìÄøÀàåÉúÈäÌ, åÀòÇì ùÑÆäÄøÀáÌÈä áÇúÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ
(ãáøéí ìã, à). åÀëÅï çÄæÀ÷ÄéÌÈä ðÄúÀôÌÇìÌÅì åÌáÈèÀìÈä äÇâÌÀæÅøÈä. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç àÆú áÌÈðÈéå ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí.
é åÀàÅì ùÑÇãÌÇé. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöÉà
(úäìéí ìá, å). îÇäåÌ ìÀòÅú îÀöÉà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ìÀòÅú îÄöÌåÌé äÇæÌÄ÷ÀðÈä. öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì æÄ÷ÀðÈúåÉ, ùÑÆúÌÀäÅà òÅéðÈéå øåÉàåÉú åÌôÄéå àåÉëÅì åÀøÇâÀìÈéå îÀäÇìÌÀëåÉú. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí éÇæÀ÷Äéï, äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÀéÄöÀçÈ÷ îÇä ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú
(áøàùéú ëæ, à). áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá: åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Åï
(áøàùéú îç, é). åÌôÄéå àÅéðåÉ àåÉëÅì, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÇøÀæÄìÌÇé àåÉîÅø ìÀãÈåÄã, àÄí éÄèÀòÇí òÇáÀãÌÀêÈ àÆú àÂùÑÆø àÉëÇì åÀàÆú àÂùÑÆø àÆùÑÀúÌÆä àÄí àÆùÑÀîÇò òåÉã áÌÀ÷åÉì ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú åÀìÈîÌÈä éÄäÀéÆä òÇáÀãÌÀêÈ òåÉã ìÀîÇùÌÒÈà àÆì àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ
(ù"á éè, ìå). ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀòÅú îÀöÉà, æåÉ îÄéúÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÈä îÄéðÅé îÄéúÈä äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÇîÌÈåÆú úÌåÉöÈàåÉú
(úäìéí ñç, ëà). úÌåÉöÈàåÉú áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÄé äÂåÅé. ÷ÈùÑÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï àÇñÀëÌÈøÈä, åÀèåÉáÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ðÀùÑÄé÷Èä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀòÅú îÀöÉà, éÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì îÄöÌåÌé äÇðÌÆôÆùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÆä îÄéöÄéàÇú äÇðÌÆôÆùÑ. äÅéàÇêÀ éåÉöÀàÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø, ëÌÀ÷ÈôåÉèåÉøÄéï éåÉöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ äÇåÌÅùÑÆè, ëÌÈêÀ äÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä îÄï äÇâÌåÌó. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà àÈîÇø, ëÌÀöÄôÌÉøÆï áÌÀúåÉêÀ äÇåÌÅùÑÆè. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, ëÌÀñËìÌÈí äÈôåÌêÀ, ëÌÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÀàÈä îÄï äÇâÌåÌó. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä éÀöÄéàÇú äÇðÌÆôÆùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: äÂéÇòÂøÉêÀ ùÑåÌòÂêÈ ìÉà áÀöÈø åÀëÉì îÇàÂîÇöÌÅé ëÉçÇ
(àéåá ìå, éè). àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÉà úÀäÅà áåÉñÅø áÌÄùÑÀòÇú äÈøÀåÈçÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀäåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌèÀìÈìÄéí åÌìÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí ìÀäÇçÂéåÉú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà æÈ÷åÌ÷ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÇé åÌìÀáÈøÅêÀ àåÉúÄé îÅòÅéï îÇòÂùÒÈé, åÀìÉà úÉàîÇø àÂðÄé áÌÀøÆåÇç, îÈä àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì, åÌëÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÀêÈ öÈøÈä úÌÈáÉà åÀúÄúÀôÌÇìÌÅì, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà úÈáÉà ìÀêÈ äÇöÌÈøÈä, äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø áÌÆï ñÄéøÈà, àåÉ÷Äéø ìÀàÈñÀéÈàÈêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà úÄöÀèÈøÅêÀ ìÅäÌ. îÇäåÌ åÀëÈì îÇàÂîÇöÌÅé ëÉçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀàÇîÌÀöÅé ëÉçÇ äÇâÌÀáåÌøÈä. úÌÅãÇò, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÂãÇéÄï äÈéÈä áÄðÀéÈîÄéï àÆöÀìåÉ åÀäÄ÷ÀãÌÄéí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÀëÈí áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆäÇøÀáÌÅä éÄñÌåÌøÄéï òÈáÀøåÌ òÇì éÇòÂ÷Éá. òÇã ùÑÆäÈéÈä áÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, äÈéÈä òÅùÒÈå îÅøÄéá òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÀøåÉöÀöåÌ äÇáÌÈðÄéí
(áøàùéú ëä, ëá). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, òÇì øÈãÀôåÉ áÇçÆøÆá àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú øÇçÂîÈéå
(òîåñ à, éà). áÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå ìÀìÈáÈï åÀäÈéÈä ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀöÈøåÉú øÇáÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈéÄéúÄé áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çÉøÆá åÀâåÉ'
(áøàùéú ìà, î). åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà, øÈãÇó ìÈáÈï àÇçÂøÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí. ðÄîÀìÇè îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÈà òÅùÒÈå áÌÄ÷ÌÅùÑ òåÉã ìÀäÈøÀâåÉ åÀäÄôÀñÄéã òÈìÈéå ëÌÈì àåÉúåÉ äÇãÌåÉøåÉï òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí åÀâåÉ'. éÈöÈà îÅòÅùÒÈå, áÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú ãÌÄéðÈä. éÈöÈà îÄöÌÈøÇú ãÌÄéðÈä, áÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú øÈçÅì. àÇçÇø ëÌÈì äÇöÌÈøåÉú áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈðåÌçÇ ÷ÄîÀòÈà, áÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú éåÉñÅó. åÀäÇëÌÈúåÌá öåÉåÅçÇ, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé
(àéåá â, ëå). àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú ùÑÄîÀòåÉï. àÇçÇø ëÌÈêÀ öÈøÇú áÌÄðÀéÈîÄéï. ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀàåÉîÅø: îÄé ùÑÆàÈîÇø ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ãÌÇé, éÉàîÇø ìÀéÄñÌåÌøÇé ãÌÇé. ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ äÈéåÌ ðÄîÀúÌÈçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÇéÌÀëÆï. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÀëåÌ àÆçÈéå àÅöÆì éåÉñÅó, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ, ùÒÈîÇç áÌåÉ, ùÑÆøÈàÈä áåÉ ãÌÀîåÌú ãÌÀéåÉ÷ÀðåÉ ùÑÆì àÈáÄéå. îÄéÌÈã åÇéÀöÇå àÆú àÂùÑÆø òÇì áÌÅéúåÉ ìÅàîÉø îÇìÌÅà àÆú àÇîÀúÌÀçÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÉëÆì åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÄîÀðÇùÌÑÆä, îÇìÌÅà àÆú àÇîÀúÌÀçÉú åÀâåÉ'. åÀàÆú âÌÀáÄéòÄé âÌÀáÄéòÇ äÇëÌÆñÆó úÌÈùÒÄéí áÌÀôÄé åÀâåÉ'. äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ. àÈîÇø éåÉñÅó, àÄí àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ àåÉúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇçÇéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è). åÌìÀãÈï àÈîÇø, ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä
(ãáøéí ìâ, ëá). éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ
(áøàùéú îè, éæ). ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä
(áøàùéú îè, ëà). äÅí éÈöÀàåÌ àÆú äÈòÄéø ìÉà äÄøÀçÄé÷åÌ. àÈîÇø éåÉñÅó, àÄí éÇøÀçÄé÷åÌ, àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÈäÆï. ÷åÌí øÀãÉó, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéîÇú äÈòÄéø òÂìÅéäÆï. åÀäÄùÌÒÇâÀúÌÆí, äÁåÅé ùÑåÉâÅâ àåÉúÈí áÌÄãÀáÈøÄéí, àÇçÇú ÷ÈùÑÈä åÀàÇçÇú øÇëÌÈä, äÂìåÉà æÆä àÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÆä àÂãÉðÄé áÌåÉ åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÄ÷ÀøÉòÇ áÌÄâÀãÅé àÂáÄéëÆí áÌÀãÈáÈø ùÑÆì çÄðÌÈí, ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÀøÀòåÌ àÇúÌÆí òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆì çÄðÌÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÌÑÀáÈèÄéí ÷ÈøÀòåÌ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï. ìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆ÷ÌÈøÇò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈãÇò åÀâåÉ'
(àñúø ã, à). åÇéÌÇòÂîÉñ àÄéùÑ òÇì çÂîÉøåÉ, ìÉà äËöÀøÇêÀ àÇçÇã îÅäÆï ìÀñÇéÌÅòÇ ìÇçÂáÅøåÉ. åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÀçÇáÌÀèÄéï ìÀáÄðÀéÈîÄéï òÇì ëÌÀúÅôÈéå åÀàåÉîÀøÄéï ìåÉ, àÄé âÇðÌÈáÈà, áÌÀøÈà ãÀâÇðÌÇáÀúÌÈà, áÌÄéÌÇùÑÀúÌÈðåÌ, áÌÆï àÄîÌÀêÈ àÇúÌÀ, ëÌÈêÀ áÌÄéÌÀùÑÈä àÄîÌÀêÈ àÆú àÈáÄéðåÌ. åÌáÄùÑÀáÄéì àåÉúÈï äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆäÄëÌåÌäåÌ áÌÄëÀúÅôÈéå, æÈëÈä ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï
(ãáøéí ìâ, éá). åÇéÌÈáÉà éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå áÌÅéúÈä éåÉñÅó. îÇäåÌ áÌÅéúÈä éåÉñÅó, åÇäÂìÉà ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éåÉöÅà ìÈãåÌï áÌÇáÌÄéîÈä. àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÉà éÈöÈà, àÈîÇø àÅéðÅé îÀáÇéÌÅùÑ àÆú àÇçÇé áÌÄôÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéí. åÇéÌÄôÌÀìåÌ ìÀôÈðÈéå àÈøÀöÈä åÀâåÉ', äÄðÌÆðÌåÌ òÂáÈãÄéí ìÇàãÉðÄé, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ
(áøàùéú ìæ, è). åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éåÉñÅó îÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí äÂìåÉà éÀãÇòÀúÌÆí ëÌÄé ðÇçÅùÑ éÀðÇçÅùÑ àÄéùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé àÉîÇø ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé îÈä âÌÀðÈáåÉ äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä, ìÄ÷ÀñÉí áÌåÉ åÀìÅéãÇò äÅéëÈï àÈçÄéå. åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä îÇä ðÌÉàîÇø ìÇàãÉðÄé, îÇä ðÌÉàîÇø òÇì äÇëÌÆñÆó äÈøÄàùÑåÉï. îÇä ðÌÀãÇáÌÅø, òÇì äÇëÌÆñÆó äÇùÌÑÅðÄé. åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷, òÇì äÇâÌÈáÄéòÇ. äÈàÁìÉäÄéí îÈöÈà àÆú òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÈà îÈöÈà àÆìÌÈà îåÉöÅà. ìÀòåÉìÈí àÅéï ùÑÀðÅé àÇçÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä áÌÀéÇçÇã, åÀàÈðåÌ ðÄîÀöÅàðåÌ ëËìÌÈðåÌ áÌÇòÂøåÌâÈä àÇçÇú, áÌÀòÈåÉï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÀéÈãÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí: àÂçÄéëÆí æÆä ìÉà äÈéÈä òÄîÌÈëÆí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÈì äÇðÌÄúÀôÌÈùÒ ðÄúÀôÌÈùÒ òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: åÌîÈä àÂçÄéëÆí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà âÈðÇá åÀìÉà öÄòÅø àÆúÀëÆí, àÂîÇøÀúÌÆí ìÀàÈáÄéå èÈøÉó èÉøÈó. æÆä ùÑÆâÌÈðÇá åÀöÄòÅø àÆúÀëÆí, öÀàåÌ àÄîÀøåÌ ìÀàÈáÄéå èÈøÉó èÉøÈó, äÈìÇêÀ äÇçÆáÆì àÇçÇø äÇãÌÀìÄé. åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä, úÌÇ÷ÌÈìÈä ùÑÆáÌÈàÈä òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷ æÆä, äÈéÈä îÀçÇéÌÆä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. æÀëåÌú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
ôøùú åéâù
à éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, àÅé æÆä äåÌà òÈøÅá ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ðÇðÌÈñ àåÉîÅø, àÅé æÆä äåÌà òÈøÅá ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí. äÈàåÉîÅø äÇìÀåÅäåÌ åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ åÀðÈùÒÈà åÀðÈúÇï áÌÀéÈã, äÆòÈøÅá çÇéÌÈá. åÌîÄé äÈéÈä æÆä äÆòÈøÅá, æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆàÈîÇø úÌÀðÈä àåÉúåÉ òÇì éÈãÄé åÇàÂðÄé àÂùÑÄéáÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ. åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí åÀâåÉ' åÌ÷ÀøÈàÈäåÌ àÈñåÉï. îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã, ùÑÆäÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÀâåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, òÇì ùÑÈìÉùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúÈí. ìÈîÌÈä áÌÄùÑÀòÇú ìÅéãÈúÈï, ùÑÆäÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä. éÈøÇã áÌÄðÀéÈîÄéï òÄí àÆçÈéå åÀìÈ÷ÀçåÌ ùÑÆáÆø, öÄåÌÈä éåÉñÅó åÀðÈúÀðåÌ àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ. òÇã ùÑÆìÌÉà äÄøÀçÄé÷åÌ, ùÑÈìÇç àÇçÂøÅéäÆï, àÈîÇø ìÈäÆí: äÂøÅòÉúÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí. àÈîÇø, îÄé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ, éÄäÀéÆä ìÄé òÈáÆã. ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈà áÀùÇ÷ÌåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå. åÌîÄé òÈîÇã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, äÆòÈøÅá. äÁåÅé, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.
á åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ úÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÇæÌÈø ëÌÇôÌÆéêÈ
(îùìé å, à). áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí: úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ úåÉøÈúÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÅï. àÈîÇø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ìÄé òÈøÅá ùÑÆúÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ àåÉúÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá éÄäÀéåÌ òÂøÅáÄéí. àÈîÇø ìÈäÆï. àÂáåÉúÅéëÆí äÅï áÌÀòÇöÀîÈí öÀøÄéëÄéí òÂøÅáÄéí. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, áÌÇîÌÈä àÅãÇò
(áøàùéú èå, ç). éÄöÀçÈ÷ àÈäÇá àÆú ùÒåÉðÀàÄé, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé
(îìàëé à, â). éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé
(éùòéä î, ëç). àÈîÀøåÌ ìåÉ: áÌÈðÅéðåÌ éÄäÀéåÌ òÂøÅáÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ. îÄéÌÈã ÷ÄáÌÀìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ
(úäìéí ç, â). ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇèÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÄï äÈòÂøÅáÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÑÀëÌÇç úÌåÉøÇú àÁìÉäÆéêÈ àÆùÑÀëÌÇç áÌÈðÆéêÈ âÌÇí àÈðÄé
(äåùò ã, å). îÇäåÌ âÌÇí àÈðÄé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó àÂðÄé îÄöÀèÇòÅø òÂìÅéäÆí ùÑÆàÂðÄé îÇôÀñÄéãÈï, ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì éåÉí, áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáåÉøÈêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. äÁåÅé, àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ. àÇó éÀäåÌãÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä òÈøÅá ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà òÈîÇã îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.
â åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä åÀìÉà éÈùÑåÌá îÄôÌÀðÅé ëÉì
(îùìé ì, ì). îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà, ùÑÆøÈàÈä àÆú äÈàÂøÄé åÀàÈîÇø ìåÉ: àÄé îÆìÆêÀ çÇìÌÈùÑ, ìÉà äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄéêÈ ùÑÆìÌÉà úÅøÈàÆä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã áÌÈøÇç. øÈõ àÇçÂøÈéå øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ: ðÇòÂðÅéúÄé ìÀêÈ ùÑÆ÷ÌÀøÈàúÄéêÈ çÇìÌÈùÑ, åÌîÄé ùÑÆáÌÀøÈàÂêÈ ÷ÀøÈàÂêÈ âÌÄáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä, îÄé äåÌà ùÒÈøåÉ ùÑÆì ùÑåÉø, àÂøÄé. ëÌÈêÀ éåÉñÅó ùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ
(ãáøéí ìâ, éæ). åÄéäåÌãÈä àÂøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è). îÄé òÈîÇã ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑåÉø, äÈàÂøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä òåÉìÈä, äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú éåÉöÀàåÉú îÄúÌåÉêÀ ìÄáÌåÉ åÀ÷åÉøÀòåÉú àÆú áÌÀâÈãÈéå. åÌëÀùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÇòÂìÆä çÂîÈúåÉ, äÈéÈä îÀîÇìÌÅà àÂôËðÀãÌÈúåÉ àÂôåÌðÄéï ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀðåÉèÅì îÅäÆï åÌîÀëÇñÀëÌÅñ áÌÀùÑÄðÌÈéå åÇçÂîÈúåÉ òåÉìÈä. øÀàÅä âÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø, çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä
(îùìé èæ, éã). çÂîÇú îÆìÆêÀ, æÆä éÀäåÌãÈä. åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆòÈìÀúÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, àÈîÇø, òÇëÀùÑÈå úÌÉàáÇã îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇèÀìÄéèÄéï úÌÀôåÌùÒÄéí æÆä áÈæÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ àÇçÇã îÅäÆï ùÑÆäåÌà áÈà ìÀäÄðÌÈöÅçÇ, àÈîÇø, òÇëÀùÑÈå éÀðÇöÌÀçÅðÄé åÇàÂðÄé ðÄúÀáÌÇéÌÅùÑ áÌÄôÀðÅé äÇëÌÉì. îÆä òÈùÒÈä. ðÀùÑÈ÷åÉ òÇì éÈãÈéå åÀùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì àÇúÀìÄéèÄéÌÈä äÇâÌÈãåÉì. àÇó éåÉñÅó ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆòÈìÀúÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ðÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéí. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÀàÆçÈéå àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ.
ã åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí
(éùòéä éà, éâ). ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä îÄ÷ÀøÈà æÆä. ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó îÄúÀåÇëÌÀçÄéï æÆä òÄí æÆä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú æÆä ìÈæÆä, áÌåÉàåÌ ðÅøÅã ìÀîÇèÌÈä åÀðÄøÀàÆä ùÑåÉø åÇàÂøÄé îÄúÀðÇâÌÀçÄéï æÆä òÄí æÆä. áÌÀðåÉäÅâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑåÉø îÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé àÂøÄé, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑåÉø åÇàÂøÄé îÄúÀðÇâÌÀçÄéï åÀòåÉîÀãÄéï åÀäÇ÷ÌÄðÀàÈä áÅéðÅéäÆï òÇã ùÑÆáÌÈà îÈùÑÄéçÇ. ìÀôÄéëÈêÀ åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí. åÀäÇçÈëÀîÈä úÈòÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø
(÷äìú æ, éè), æÆä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. åÌîÆä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí àÆçÈéå, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÈøÈàÈä òÂùÒÈøÈä âÌÄáÌåÉøÄéï òåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÈéå ùÑÆàÇçÇã îÅäÆï éÈëåÉì ìÀäÇçÂøÄéá òÆùÒÆø îÀãÄéðåÉú, ðÄæÀãÌÇòÀæÇò. åÀçÈëÀîÈúåÉ äÄöÌÄéìÇúÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí. îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó? äåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéï òÇì äÇùÌÑÀòÈøÄéí
(åëå', î÷õ ç). îÆä òÈùÒÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ãÀçÈôåÉ ìÇáÌåÉø. åÀòåÉã ôÌÅøÇùÑ àåÉúåÉ îÄìÌÅåÄé, ùÑÆìÌÉà éÄèÌÀìåÌ òÈìÈéå òÅöÈä ìÀäÈøÀâåÉ. îÄéÌÈã àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÆçÈéå, ëÌÈêÀ òÂùÒÄéúÆí ìÀéåÉñÅó åÀëÈêÀ àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÌîÇä ðÌÇòÂùÒÆä, éÈîåÌúåÌ àÇðÀùÑÅé áÅéúÅðåÌ áÌÈøÈòÈá. àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀàåÌ, òÇëÀùÑÈå àÆøÀàÆä îÄé éÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç éåÉñÅó àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÇø ìåÉ: ùÑÀìÇç ìÄé ùÑÄáÀòÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí îÅàÆöÀìÀêÈ, ùÑÆîÌÈöÈàúÄé ìÄñÀèÄéí åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí ëÌÀáÈìÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç ìåÉ. åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÂçÅé éåÉñÅó îÆä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú. àÈîÇø éåÉñÅó ìÀàåÉúÈï âÌÄáÌåÉøÄéí, äÇëÀðÄéñåÌ àÆú æÆä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÌúÀðåÌ ëÀáÈìÄéí áÌÀøÇâÀìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ àÆöÀìåÉ, öÈåÇç áÌÈäÆï. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ, ðÈôÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí, ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì åÀùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ
(àéåá ã, é). åÀäÈéÈä îÀðÇùÌÑÆä áÆï éåÉñÅó éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå, ÷åÌí àÈúÌÈä. îÄéÌÈã ÷Èí îÀðÇùÌÑÆä åÀäÄëÌÈäåÌ îÇëÌÈä àÇçÇú, äÄëÀðÄéñåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÀðÈúÇï òÈìÈéå ëÌÆáÆì. àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÆçÈéå, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÇëÌÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äåÌà æÆä, àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó ùÑÆäÄëÀðÄéñ îÀðÇùÌÑÆä àÆú ùÑÄîÀòåÉï ìÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÀùÑÈìÇç éÈãåÉ áÌåÉ åÀðÈúÇï àåÉúåÉ áÌÇëÌÈáÆì, ðÈôÀìÈä àÅéîÈä òÂìÅéäÆí åÀäÈìÀëåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí òÇã ùÑÆäÅáÄéàåÌ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï åÀäÆòÁîÄéãåÌäåÌ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, äÂæÆä àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí àÅìÈé. àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÅï. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó ìÀáÄðÀéÈîÄéï, éÆùÑ ìÀêÈ àÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìåÉ: äÅï. àÈîÇø ìåÉ: éÆùÑ ìÀêÈ áÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ: éÆùÑ ìÄé òÂùÒÈøÈä. åÌîÇä ùÌÑÀîÈí. àÈîÇø ìåÉ: áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀàÇùÑÀáÌÅì åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, îÄé ùÑÈîÇò ùÑÅîåÉú ëÌÈàÅìÌÆä. àÈîÇø ìåÉ: ëÌËìÌÈí òÇì ùÑÅí àÈçÄé áÌÆï àÄîÌÄé ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé, ÷ÈøÈàúÄé ìÈäÆí àÅìÌåÌ äÇùÌÑÅîåÉú. áÌÆìÇò, ùÑÆðÌÄáÀìÇò áÌÅéï äÈàËîÌåÉú. åÈáÆëÆø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø. åÀàÇùÑÀáÌÅì, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä. âÌÅøÈä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÅø. åÀðÇòÂîÈï, ùÑÆäÈéÈä ðÈòÄéí. àÅçÄé, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÈéÈä àÈçÄé áÌÆï àÄîÌÄé. åÈøÉàùÑ, ùÑÆäÈéÈä øÉàùÑ åÀâÈãåÉì òÈìÈé. îËôÌÄéí, ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä åÌîÀéËôÌÆä. åÀçËôÌÄéí, ùÑÆìÌÉà øÈàÈä áÀçËôÌÈúÄé åÇàÂðÄé ìÉà øÈàÄéúÄé áÀçËôÌÈúåÉ. åÈàÈøÀãÌÀ, ùÑÆéÌÈøÇã áÌÇâÌåÉìÈä, åÀùÑÆäÈéåÌ ôÈðÈéå ãÌåÉîÄéí ìÀ寸Æã. åÌîÄéÌåÉí ùÑÆâÌÈìÈä éåÉñÅó àÈçÄé, éÈøÇã àÈáÄé îÅòÇì äÇîÌÄèÌÈä åÀéÈùÑÇá òÇì âÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò ùÑåÉëÅá. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä àÆú àÇçÇé, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉùÑÅá ìåÉ àÅöÆì àÈçÄéå åÇàÂðÄé éåÉùÑÅá ìÀáÇãÌÄé, æåÉìÀâÄéï òÅéðÇé ãÀîÈòåÉú. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÅé éåÉñÅó òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä æÄîÌÀðÈí ìÄñÀòåÌãÈä, äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈñÅá ìÀáÄðÀéÈîÄéï àÆöÀìåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã ìÇòÂùÒåÉú. ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äåÌà äÇáÌÀëåÉø ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø úÌÀçÄìÌÈä, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆøÀàåÌáÅï äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÄéäåÌãÈä äåÌà ôÌÇèÌÄéè. äÅñÅá øÀàåÌáÅï áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÀñËáÌÄéï. ùÑåÌá ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌåÉ. àÈîÇø, ùÑÄîÀòåÉï òÂìÅä åÀäÈñÅá àÆöÀìåÉ ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÅðÄé ìåÉ. åÀëÅï ìÀìÅåÄé, åÀëÅï ìÄéäåÌãÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí ãÌÆøÆêÀ ìÅãÈúÈí. ùÑåÌá ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé øåÉàÆä áÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆëÌËìÌÀëÆí àÇúÌÆí áÌÀðÅé àÈá àÆçÈã, àÂáÈì àÂáÄéëÆí ðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä äÈéåÌ ìåÉ. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀãÈï åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé, åÀàÈîÇø ìÈäÆí òÂìåÌ äÈñÅáÌåÌ, òÇã ùÑÆäÅñÅáÌåÌ ëËìÌÈí ëÌÀñÄãÀøÈï ãÌÆøÆêÀ ìÅãÈúÈï. ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÄðÀéÈîÄéï. àÈîÇø øåÉàÆä àÂðÄé ìÈæÆä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÈç åÌôÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéï ìåÉ àÅí, åÀàÇó àÂðÄé äÈéÈä ìÄé àÈç åÌôÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé åÀàÅéï ìÄé àÅí, éÈáÉà åÀéÅùÑÅá àÆöÀìÄé. éÈùÑÇá àÆöÀìåÉ. äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÀëÉø ëÌÄáÀëÉøÈúåÉ åÀäÇöÌÈòÄéø ëÌÄöÀòÄøÈúåÉ. åÇéÌÄùÌÒÈà îÇùÒÀàÉú, äÅáÄéà îÈðåÉú áÌÄñÀòåÌãÈä. ðÈúÇï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï îÈðÈä ùÑÆìÌåÉ. ðÈúÇï ìÀáÄðÀéÈîÄéï îÈðÈä ùÑÆìÌåÉ. ðÈúÇï éåÉñÅó îÈðÈä ùÑÆìÌåÉ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄéï. ðÈèÀìÈä àÈñÀðÈú îÈðÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ðÈúÀðÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï. ðÈèÀìåÌ àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä îÀðåÉúÅéäÆí åÌðÀúÈðåÌí ìÀáÄðÀéÈîÄéï. ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀéÇã áÌÄðÀéÈîÄéï çÈîÅùÑ îÈðåÉú. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇúÌÅøÆá îÇùÒÀàÇú áÌÄðÀéÈîÄï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÄâÌÇùÑ áÌÀúåÉëÈçåÉú. áÌÄé àÂãÉðÄé, àÇì úÌÇòÂáåÉø òÈìÅéðåÌ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, éÀãÇáÌÅø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈáÈø áÌÀàÈæÀðÅé àÂãåÉðÄé øÈàåÌé äÈéÈä ìåÉîÇø ìÄôÀðÅé àÂãåÉðÄé, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø àÇçÇú ÷ÈùÑÈä åÀàÇçÇú øÇëÌÈä. ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÇøÀòÉä øÇáÌÀêÈ àåÉäÅá ðÈùÑÄéí åÌîÀçÇîÌÀãÈï, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä øÈàÄéúÈ ìÀáÄðÀéÈîÄéï ùÑÆäåÌà éÀôÅä úÉàÇø åÀàÇúÌÈä îÀçÇîÌÀãåÉ ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÀòÆáÆã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä åÌôÇøÀòÉä âÌÀãåÉìÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÀëÆí, ëÌÈêÀ àÈðåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÅðåÌ. àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì àÆú òÂáÈãÈéå, àÈîÇø ìåÉ: îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÇòÂìÄéìÈä áÌÈàúÈ òÈìÅéðåÌ, îÄëÌÇîÌÈä îÀãÄéðåÉú éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀáÌÉø àÉëÆì åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ àÇçÇã îÅäÆï, ùÑÆîÌÈà áÌÄúÌÀêÈ áÌÈàðåÌ ìÄ÷ÌÇç àåÉ àÂçåÉúÅðåÌ àÇúÌÈä ñÈáåÌø ìÄùÌÒÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ëÄñÌÄéðåÌ îÄîÌÀêÈ ãÌÈáÈø. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ãÇáÌÀøÈï îÄëÌÈì àÇçÆéêÈ, åÇàÂðÄé øåÉàÆä áÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀàÇçÆéêÈ âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ åÀàÇúÌÈä ôÌÇèÌÄéè. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈì æÉàú ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä, áÌÄùÑÀáÄéì äÈòÇøÀáåÌú ùÑÆòÈøÇáÀúÌÄé àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ: îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òÈøÇáÀúÌÈ àÆú àÈçÄéêÈ ëÌÀùÑÆîÌÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó, åÀöÄòÇøÀúÌÈ àÆú àÈáÄéêÈ äÇæÌÈ÷Åï åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, åÀäåÌà ìÉà çÈèÈà ìÈêÀ. àÂáÈì æÆä ùÑÆçÈèÈà åÀâÈðÇá äÇâÌÈáÄéòÇ, àÁîÉø ìÀàÈáÄéêÈ, äÈìÇêÀ äÇçÆáÆì àÇçÇø äÇãÌÀìÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ, öÈòÇ÷ åÌáÈëÈä áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÌáÀîÇø ðÆôÆùÑ. àÈîÇø, ëÌÄé àÅéêÀ àÆòÁìÆä àÆì àÈáÄé åÀäÇðÌÇòÇø àÅéðÆðÌåÌ àÄúÌÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÌÅó, áÌÉà åÀðÄúÀåÇëÌÅçÇ ùÑÀðÅéðåÌ, àÁîÉø îÄìÌÆêÈ åÌñÀãÉø ãÌÄéðÆêÈ. îÄéÌÈã àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀðÇôÀúÌÈìÄé, ìÅêÀ åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÑÀåÈ÷Äéí éÅùÑ áÌÀîÄöÀøÈéÄí. ÷ÈôÇõ åÀçÈæÇø, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀàÆçÈéå, àÂðÄé àÇçÂøÄéá îÅäÆï ùÑÀìÉùÈä, åÌèÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã îÄëÌÆí àÆçÈã åÀìÉà ðÇùÑÀàÄéø áÌÈäÆí àÄéùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå, éÀäåÌãÈä, îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈäÌ ëÌÄùÑÀëÆí. àÄí àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá îÄöÀøÇéÄí, úÌÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÀñÇëÌÈðÈä âÀãåÉìÈä éÈøÇã éåÉñÅó, ùÑÆàÄí äÂøÈâåÌäåÌ àÆçÈéå, àÅéï áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí îÇëÌÄéøåÉ. åÀìÈîÌÈä àÈîÇø äåÉöÄéàåÌ ëÈì àÄéùÑ îÅòÈìÈé. àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀìÄáÌåÉ, îåÌèÈá ùÑÆàÅäÈøÅâ åÀìÉà àÂáÇéÌÅùÑ àÆú àÇçÇé áÌÄôÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéí. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó, úÌÅãÇò ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà áÈàúÈ òÈìÅéðåÌ àÆìÌÈà áÇòÂìÄéìåÉú. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí. ùÑÀðÄéÌÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄøÀàåÉú àÆú òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí. ùÑÀìÄéùÑÄéú, âÌÀáÄéòÄé âÀðÇáÀúÌÆí. àÂðÄé ðÄùÑÀáÌÈò áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄé äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀàÇúÌÈä ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ áÌÀçÇéÌÅé ôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò. àÄí àÂðÄé àåÉöÄéà àÆú çÇøÀáÌÄé îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ, àÂîÇìÌÅà ëÈì îÄöÀøÇéÄí äÂøåÌâÄéí. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, àÄí úÌåÉöÄéà çÆøÆá îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ, àÂðÄé ëÌåÉøÀëÈäÌ òÇì öÇåÌÈàøÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, àÄí àÆôÀúÌÇç àÆú ôÌÄé àÆáÀìÇò àåÉúÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, àÄí úÌÄôÀúÌÇç ôÌÄéêÈ àÂðÄé ñåÉúÀîåÉ áÌÈàÈáÆï. àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó, îÇä ðÌÉàîÇø ìÀàÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ: àÁîÉø ìÀàÈáÄéêÈ, äÈìÇêÀ äÇçÆáÆì àÇçÇø äÇãÌÀìÄé. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, ãÌÄéï ùÑÆ÷Æø àÇúÌÈä ãÈï àåÉúÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, àÅéï ìÀêÈ ãÌÄéï ùÑÆ÷Æø ëÌÄîÀëÄéøÇú àÂçÄéëÆí. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, ðåÌøÈà ãÄùÑÀëÆí ãÌÈìÄé÷ áÌÀìÄáÌÄé. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, ðåÌøÈà ãÀúÈîÈø ëÌÇìÌÈúÈêÀ àÂðÈà îÇèÀôÅé. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, øÈúÈç àÂðÈà åÀìÅéú ãÌÄîÀäÅéîÇï ìÄé. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, øÄúÀçÈà ãÄéãÈêÀ àÂðÈà îÀúÇáÌÇø. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé àÅöÅà åÀàÆöÀáÌÇò ëÌÈì ùÑÀåÈ÷Äéí ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÇãÌÈí. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, öÇáÌÈòÄéí äÁéÄéúÆí îÄéîÅéëÆí, ùÑÆöÌÀáÇòÀúÌÆí ëÌÀúÉðÆú àÂçÄéëÆí áÌÇãÌÈí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÇàÂáÄéëÆí èÈøÉó èÉøÇó. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆäÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌÈí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀìÄáÌåÉ, îåÌèÈá ùÑÆàÆúÀåÇãÌÇò ìÈäÆï åÀàÇì éÇçÂøÄéáåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø ìÈäÆï éåÉñÅó, ìÉà ëÈêÀ àÂîÇøÀúÌÆí ùÑÆàÈçÄéå ùÑÆì æÆä îÅú. àÂðÄé ÷ÀðÄéúÄéå, àÆ÷ÀøÈàÆðÌåÌ åÀéÈáÉà àÆöÀìÀëÆí. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà, éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌÉà àÆöÀìÄé, éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌÉà àÆöÀìÄé åÀãÇáÌÅø òÄí àÇçÆéêÈ ùÑÆîÌÀëÈøåÌêÈ, åÀäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÈéÄú. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí. îÄéÌÈã ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈï åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÇé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï, åÇé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí úÌåÉëÅçÈä. åÌîÈä, éåÉñÅó ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÀàÆçÈéå àÂðÄé éåÉñÅó, ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈï. ëÌÀùÑÆòåÉîÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãÄéï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(îìàëé â, á) åÌîÄé îÀëÇìÀëÌÅì àÆú éåÉí áÌåÉàåÉ åÌîÄé äÈòåÉîÅã áÌÀäÅøÈàåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé
(ùîåú ìâ, ë) òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÇä æÆä ðÄáÀäÂìåÌ àÆçÈéå îÄôÌÈðÈéå ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉï äÇîÌÄöÀåÉú åÌôÄùÑÀòÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí ðÅñ åÀçÈæÀøÈä ðÄùÑÀîÈúÈï. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÌÅó, åÀäÄðÌÅä òÅéðÅéëÆí øÉàåÉú åÀòÅéðÅé àÈçÄé áÄðÀéÈîÄéï ëÌÄé ôÄé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø. åÀìÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ, òÇã ùÑÆôÌÈøÇò àÆú òÇöÀîåÉ åÀ䯸ÀàÈä ìÈäÆí çåÉúÇí áÌÀøÄéú. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÆöÀìÈí áÌÀìÉà çÂúÄéîÇú æÈ÷Èï, åÀòÇëÀùÑÈå äÈéÈä òåÉîÅã ëÌÀîÆìÆêÀ áÌÇçÂúÄéîÇú æÈ÷Èï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌÄéøåÌäåÌ, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâåÉ. éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÌôÄæÌÀøÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÈéÄú. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä öÈåÇç éÀäåÌãÈä áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀðÈôÀìåÌ ëÌÈì çåÉîåÉú ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÄôÌÄéìåÌ ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÈôÇì éåÉñÅó îÄëÌÄñÀàåÌ åÀéÈøÇã ôÌÇøÀòÉä îÄëÌÄñÀàåÉ, åÀðÈôÀìåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí. åÀëÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅé éåÉñÅó, ðÆäÆôÀëåÌ ôÀðÅéäÆí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí åÀìÉà äÆçÁæÄéøåÌ òÇã éåÉí îåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì åÀùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ
(àéåá ã, é). ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø, åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. åÀàÅéï ÷åÉì æÆä àÆìÌÈà ÷åÉì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä
(ãáøéí ìâ, æ). ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä âÀãåÉìÈä, àÈîÇø ìÈäÆï, âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé, åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ. åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä îÀðÇùÌÑÀ÷åÉ åÌáåÉëÆä òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈéå åÇéÌÅáÀêÀÄ òÂìÅéäÆí. åÌëÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ôÄéÌÅñ éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ áÌÄëÀéÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄâÀàÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌåÉêÀ áÌÄëÀéÈä äåÌà âåÉàÂìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí àåÉìÄéëÅí àÆì ðÇçÂìÅé îÇéÄí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ìÉà éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈäÌ ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëÉøÄé äåÌà
(éøîéä ìà, ç).
å åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, àÅéîÈúÇé îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø òÇã ùÑÆéÌÅàåÉúåÉ ìÀàåÉøåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈîÀãåÌ, îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ
(áøàùéú à, ã). øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà áÌÇø àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú îÄùÌÑÆéÌÅàåÉúåÉ ìÀàåÉøåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÁéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àÆú äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆäÅï ùÑÀìåÌçÇé, åÌùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ. àÄí ëÌÄáÌÇãÀúÌÈ àåÉúÈï, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÄé ëÄáÌÇãÀúÌÈðÄé. åÀàÄí áÌÈæÄéúÈ àåÉúÈï, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÄëÀáåÉãÄé áÈæÄéúÈ. àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÄöÀåÉú åÀòÈùÒÈä àÆú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí
(áøàùéú ëä, ëæ), åÀðÄúÀéÇñÌÅø áÌÄáÀðåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, àÄáÌÇãÀúÌÈ àÆçÈã, úÌÄîÀöÈà ùÑÀìÉùÑÈä, éåÉñÅó îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÈéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ, áÌÄùÌÒÀøåÌ àåÉúåÉ ùÑÆéÌåÉñÅó çÈé. ùÑÈìÇç éÀäåÌãÈä ôÌÀøåÉæÀáÌÈèÄéí àÆöÀìåÉ. åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå
(àéåá ëä, á). äÇîÀùÑÅì, æÆä îÄéëÈàÅì. åÈôÇçÇã, æÆä âÇáÀøÄéàÅì. îÄéëÈàÅì îÄï äÇîÌÇéÄí åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄï äÈàÅùÑ, åÀäÅï òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀàÅéðÈï îÇæÌÄé÷Äéï æÆä àÆú æÆä. äÁåÅé àåÉîÅø, òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì îÇéÄí åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì àÅùÑ åÌîÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè, åÀàÅéï äÇîÌÇéÄí îÀëÇáÌÄéï àÆú äÈàÅùÑ åÀìÉà äÈàÅùÑ ùÒåÉøÅó àÆú äÇîÌÈéÄí. éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, æÆä àÂøÄé åÀæÆä ùÑåÉø. àÆúÀîåÉì îÄúÀðÇâÌÀçÄéï æÆä òÄí æÆä, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà îÀùÑÇìÌÀçåÉ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå. äÁåÅé, òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
æ åÇéÌÆàÀñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéáåÉ, ùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí øÈàåÌ ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä áÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, éÄúÀøåÉ åÀéÇòÂ÷Éá. éÄúÀøåÉ ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì îÉùÑÆä, ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÅöÅà îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çÉúÀðåÉ
(ùîåú éç, æ). îÄé äÈéÈä øåÉàÆä îÉùÑÆä éåÉöÅà åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà. ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú éåÉöÀàÄéï åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà. ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà. àÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì éåÉöÅà åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà. äÄúÀçÄéìåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÄ÷ÀøÇàú éÄúÀøåÉ. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì éåÉñÅó îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÆàÀñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ åÇéÌÇòÇì. îÄé äÈéÈä øåÉàÆä ìÀéåÉñÅó éåÉöÅà åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÇàú àÈáÄéå. òÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä åÀæÄ÷ÀðÅé áÅéúåÉ éåÉöÀàÄéï åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà. æÄ÷ÀðÅé àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí éåÉöÀàÄéï åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà. ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ
(îùìé â, ìä). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä çÈìÇ÷ÀúÌÄé ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã
(éùòéä ëã, ëâ).
ç åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã
(éùòéä ñä, ëä). áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÉì îÇä ùÌÑÆäÄëÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÀøÇôÌÅà àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈòÄåÀøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá, àÈæ úÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé òÄåÀøÄéí, åÀàÈæÀðÅé çÅøÀùÑÄéí úÌÄôÌÈúÇçÀðÈä
(éùòéä ìä, ä). åÀàåÉîÅø: àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ, åÀúÈøÉï ìÀùÑåÉï àÄìÌÅí. äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÈà. äåÉìÅêÀ çÄâÌÅø áÌÈà çÄâÌÅø, çÅøÅùÑ åÌáÈà çÅøÅùÑ, òÄåÌÅø åÌáÈà òÄåÌÅø. åÀëÈêÀ äÅï çåÉæÀøÄéï ëÌËìÌÈí. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ îÀìËáÌÈùÑ ëÌÈêÀ äåÌà çåɿŸ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ëÌÀçÉîÆø çåÉúÈí åÀéÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ
(àéåá ìç, éã). öÅà åÌìÀîÇã îÄùÌÑÀîåÌàÅì ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈä àåÉúåÉ ùÑÈàåÌì. îÈä ùÑÈàåÌì àåÉîÅø ìÈàÄùÌÑÈä, îÇä úÌÈàÃøåÉ. åÇúÌÉàîÆø, àÄéùÑ æÈ÷Åï òÉìÆä åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì
(ù"à ëç, éã). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÌîÀòÄéì ÷ÈèÉï úÌÇòÂùÒÆä ìÌåÉ àÄîÌåÉ
(ù"à á, éè). ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÈà. ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí, àÂçÅøÄéí äÅîÄéú åÇàÂçÅøÄéí äÆçÁéÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÇîÀãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈìÀëåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï. ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá: ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì åÀàÇçÂøÇé ìÉà éÄäÀéÆä
(éùòéä îâ, é). åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇçÇéÌåÉú îÄúÀøÇôÌÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ
(éùòéä ñä, ëä), ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀøÇôÌÅà. ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà äåÉøÄéã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÆòÈôÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀàÅá åÀèÈìÆä. æÀàÅá, æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó
(áøàùéú îè, ëæ). åÀèÈìÆä, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì
(éøîéä ð, éæ). éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã, àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆéÌÅøÅã áÌÄðÀéÈîÄéï òÄí àÆçÈéå, åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÈòÈä åÀéÈøÇã òÄîÌÈäÆí, äÈéåÌ îÀîÇöÌÀòÄéï àåÉúåÉ åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ. åÀëÅï éåÉñÅó, åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï, æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. ëÌÇáÌÈ÷Èø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ
(ãáøéí ìâ, éæ). ðÄîÀöÀàåÌ àåÉëÀìÄéï ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÀëÉø ëÌÄáÀëÉøÈúåÉ. åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄùÌÒÈà îÇùÒÀàÉú îÅàÅú ôÌÈðÈéå. äÁåÅé àåÉîÅø, åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï.
è åÀàÆú éÀäåÌãÈä åÀâåÉ'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí
(éùòéä éà, éâ). ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ñÈáåÌø ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÈøÇâ àÆú éåÉñÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇëÌÄéøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÅé çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ
(áøàùéú ìæ, ìâ). åÀàÅéï çÇéÌÈä àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä
(áøàùéú îè, è). åÀäÈéÈä àåÉîÅø éÇòÂ÷Éá ìÄéäåÌãÈä, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆèÌÈøÇôÀúÌÈ àåÉúåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀìÉúÈéå. åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå åÀâåÉ'. îÇäåÌ ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä. àÈîÇø àÂðÄé îÅú òÄí îÄéúÇú äÈøÀùÑÈòÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÄáÀèÄéçÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÇäÂøÅé ðÄèÀøÇó àÆçÈã îÅäÆï, ùÑÆîÌÈà ìÉà æÈëÄéúÄé áÈäÆï åÇàÂðÄé îÅú áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. ìÀëÈêÀ àÈîÇø, ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò ìÀêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ çÈé, àÈîÇø ìåÉ àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí. ìÈîÌÈä àÈîÇø àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí. àÈîÇø, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ áÈðÇé åÀàÈîÀøåÌ ìÄé éåÉñÅó îÅú, äÈéÄéúÄé àÉîÅø ùÑÆàÂðÄé îÅú ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí. òÇëÀùÑÈå ùÑÆøÈàÄéúÄé àåÉúÀêÈ çÈé, îÀáËùÌÒÈø àÂðÄé ùÑÆàÅéðÄé îÅú àÆìÌÈà òÇëÀùÑÈå áÌÄìÀáÈã. ìÀëÈêÀ àÈîÇø àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí. åÇéÌÅáÀêÀÄ àÉúåÉ àÈáÄéå, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÌãÈä, àÅéï ìÀêÈ áÌÈðÄéí òÇã òÇëÀùÑÈå åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ öÇòÇø áÌÈðÄéí. àÇúÌÈä èÄâÌÇðÀúÌÈ àÆú àÈáÄéêÈ åÀäÄèÀòÅéúÈ àåÉúåÉ áÌÀèÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, çÇéÌÆéêÈ, úÌÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä åÀúÄ÷ÀáÌÉø àÆú áÌÈðÆéêÈ åÀúÅãÇò öÇòÇø áÌÈðÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀðÇãÌÈä îÅàÆçÈéå. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ, àÄí àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀðÇçÂæÄéøÆðÌåÌ, äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä åÀâåÉ', ùÑÆäåÉøÄéãåÌäåÌ îÄâÌÀãËìÌÈúåÉ. åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä åÀâåÉ', åÀéÈìÀãÈä òÅø åÀàåÉðÈï, åÇéÌÈîÈú òÅø åÀàåÉðÈï. åÀëÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó çåÌõ ìÀàÈáÄéå, äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÂøÈâåÉ. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó, ëÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ òÈøÇá àÆú äÇðÌÇòÇø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï åÀðÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó, ðÄîÀöÈà éÀäåÌãÈä ðÈ÷Äé îÄëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí. äÁåÅé, åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå.
é åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä åÀâåÉ'
(îìàëé â, à). áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì öÈøåÉú ùÑÆàÅøÇò ìÀéåÉñÅó, àÅøÇò ìÀöÄéÌåÉï. áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá: åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó. áÌÀöÄéÌåÉï ëÌÀúÄéá: àÉäÅá ä' ùÑÇòÂøÅé öÄéÌåÉï
(úäìéí ôæ, á). áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àåÉúåÉ. áÌÀöÄéÌåÉï, ðÈúÀðÈä òÈìÇé áÌÀ÷åÉìÈäÌ òÇì ëÌÅï ùÒÀðÅàúÄéäÈ
(éøîéä éá, ç). áÌÀéåÉñÅó, åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí. áÌÀöÄéÌåÉï, áÌÉà éÈáÉà áÀøÄðÌÈä ðÉùÒÅà àÂìËîÌÉúÈéå
(úäìéí ÷ëå, å). áÌÀéåÉñÅó, äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ. áÌÀöÄéÌåÉï, àåÉîÅø ìÀöÄéÌåÉï îÈìÇêÀ àÁìÉäÈéÄêÀ
(éùòéä ðá, æ). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÇçÂìåÉí éåÉñÅó çÂìåÉí, áÌÀöÄéÌåÉï, áÌÀùÑåÌá ä' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï äÈéÄéðåÌ ëÌÀçÉìÀîÄéí
(úäìéí ÷ëå, à). áÌÀéåÉñÅó, äÂáåÉà ðÈáåÉà àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ åÀâåÉ'. áÌÀöÄéÌåÉï, àÇôÌÇéÄí àÆøÆõ éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈêÀ
(éùòéä îè, ëâ). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå. áÌÀöÄéÌåÉï, ÷ÄðÌÅàúÄé ìÀöÄéÌåÉï ÷ÄðÀàÈä âÀãåÉìÈä
(æëøéä ç, á). áÌÀéåÉñÅó, ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ. áÌÀöÄéÌåÉï, åÀãÄøÀùÑåÌ àÆú ùÑÀìåÉí äÈòÄéø
(éøîéä ëè, æ). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúåÉ îÅøÈçÉ÷. áÌÀöÄéÌåÉï, æÄëÀøåÌ îÅøÈçåÉ÷ àÆú ä'
(éøîéä ðà, ð). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÄúÀðÇëÌÀìåÌ àÉúåÉ. áÌÀöÄéÌåÉï, òÇì òÇîÌÀêÈ éÇòÂøÄéîåÌ ñåÉã
(úäìéí ôâ, ã). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí. áÌÀöÄéÌåÉï, åÀäÄôÀùÑÄéèåÌêÀ àÆú áÌÀâÈãÈéÄêÀ
(éçæ÷àì ëâ, ëå). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä. áÌÀöÄéÌåÉï, öÈîÀúåÌ áÇáÌåÉø çÇéÌÈé
(àéëä â, ðâ). áÌÀéåÉñÅó, åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí. áÌÀöÄéÌåÉï, åÌáÇáÌåÉø àÅéï îÇéÄí ëÌÄé àÄí èÄéè
(éøîéä ìç, å). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí. áÌÀöÄéÌåÉï, àÇùÌÑåÌø ìÄùÒÀáÌÉòÇ ìÈçÆí
(àéëä ä, å). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÄîÀùÑëåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ àÆú éåÉñÅó. áÌÀöÄéÌåÉï, åÇéÌÄîÀùÑÀëåÌ àÆú éÄøÀîÀéÈäåÌ áÌÇçÂáÈìÄéí åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúåÉ îÄï äÇáÌåÉø
(éøîéä ìç, éâ). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀìÉúÈéå. áÌÀöÄéÌåÉï, ìÄáÀëÄé åÌîÄñÀôÌÅã
(éùòéä ëá, éá). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí. åÌáÀöÄéÌåÉï, àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé
(éùòéä ëá, ã). áÌÀéåÉñÅó, åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ àÆì îÄöÀøÈéÄí. åÌáÀöÄéÌåÉï, åÌáÀðÅé éÀäåÌãÈä åÌáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÀëÇøÀúÌÆí ìÄáÀðÅé äÇéÌÀåÈðÄéí
(éåàì ã, å). åÌîÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìÀéåÉñÅó èåÉáåÉú, àÅøÇò ìÀöÄéÌåÉï èåÉáåÉú. áÌÀéåÉñÅó, åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä. åÀöÄéÌåÉï, éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ
(úäìéí îç, â). áÌÀéåÉñÅó, àÅéðÆðÌåÌ âÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îÄîÌÆðÌÄé. áÌÀöÄéÌåÉï, âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä
(çâé á, è). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó. áÌÀöÄéÌåÉï, åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí
(ãä"á æ, èæ). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÌÅè àÅìÈéå çÈñÆã. åÌáÀöÄéÌåÉï, æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã
(éøîéä á, á). áÌÀéåÉñÅó, åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå. åÌáÀöÄéÌåÉï, àÄí øÈçÇõ àÂãÉðÈé àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï
(éùòéä ã, ã). áÌÀéåÉñÅó, øÇ÷ äÇëÌÄñÌÅà àÆâÀãÌÇì îÄîÌÆêÌÈ. åÌáÀöÄéÌåÉï, áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä'
(éøîéä â, éæ). áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá: åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. åÌáÀöÄéÌåÉï, òåÌøÄé òåÌøÄé ìÄáÀùÑÄé òËæÌÅêÀ öÄéÌåÉï ìÄáÀùÑÄé áÌÄâÀãÅé úÌÄôÀàÇøÀúÌÅêÀ
(éùòéä ðá, à). áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá: åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå. åÌáÀöÄéÌåÉï äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé
(îìàëé â, à).
éà åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå, ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú úÌÇìÀîåÌã, ùÑÆéÌÀäÅà îåÉøÆä ùÑÈí äåÉøÈàÈä, ùÑÆéÌÀäÅà îÀìÇîÌÅã àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÅï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ éåÉñÅó îÅàÆöÀìåÉ, äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä ôÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀðÆä àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ òåÉã éåÉñÅó çÇé, åÇéÌÈôÈâ ìÄáÌåÉ ëÌÄé ìÉà äÆàÁîÄéï ìÈäÆí. ðÄæÀëÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅ鿯ä ôÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÀôÆøÆ÷ òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ôÌÅøÇùÑ éåÉñÅó îÄîÌÆðÌÄé. åÀàÈîÇø ìÈäÆï, éÄúÌÅï ìÈëÆí ñÄéîÈï áÌÀàÅ鿯ä ôÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé åÇàÂðÄé îÇàÂîÄéï ìÈëÆí. åÀàÇó éåÉñÅó ðÄæÀëÌÇø áÌÀàÅ鿯ä ôÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÅàÈáÄéå. îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó, ðÈúÇï ìÈäÆí òÂâÈìåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú äÈòÂâÈìåÉú, îÄéÌÈã åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒåÌ àÂáåÉúÈéå. åÀòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé
(áøàùéú ëå, ä). åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ðÇòÂùÒåÌ ùÑÀúÌÅé ëÄìÀéåÉúÈéå ëÌÄùÑÀðÅé ëÇãÌÄéí ùÑÆì îÇéÄí åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòÄéï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇó ìÅéìåÉú éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé
(úäìéí èæ, æ). øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÅòÇöÀîåÉ ìÈîÇã àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄãÌÀøÈëÈéå éÄùÒÀáÌÇò ñåÌâ ìÅá åÌîÅòÈìÈéå àÄéùÑ èåÉá
(îùìé éã, éã). åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÅã ìÀáÈðÈéå úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä
(áøàùéú éç, éè). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ìÄîÌÇãÀúÌÈ áÌÈðÆéêÈ úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÀìÇîÌÀãÈí úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ
(éùòéä ðã, éâ).
ôøùú åéçé
à åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé âÅøÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÀúåÉùÑÈáÄéí ëÌÀëÈì àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇöÌÅì éÈîÅéðåÌ òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä
(ãä"à ëè, èå). ëÌÇöÌÅì éÈîÅéðåÌ, äÇìÀåÇàé ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ëÌÉúÆì àåÉ ëÌÀöÅì äÈàÄéìÈï, àÆìÌÈà ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈîÅéðåÌ ëÌÀöÅì òåÉáÅø. åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä, àÅéï îÄé éÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú, àÆìÌÈà äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀôÄéäÆí ùÑÆäÅï îÅúÄéí. àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø, åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé
(áøàùéú èå, á). éÄöÀçÈ÷, áÌÇòÂáåÌø úÌÀáÈøÆëÀêÈ ðÇôÀùÑÄé áÌÀèÆøÆí àÈîåÌú
(áøàùéú ëæ, ã). éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.
á åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå
(÷äìú ç, ç). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÈîåÌú, âÌÀðÈæÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà úåÉ÷ÅòÇ àÈãÈí àÇçÅø áÌÈäÆï åÀäÅï áÌÈàÄéï àÆöÀìåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä æÄîÀøÄé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌËáÌÈä
(áîãáø ëä, ç). åÀäÅéëÈï äÈéÈä îÉùÑÆä, åÇäÂìÉà ôÌÄéðÀçÈñ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä. àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú. åÀàÅéï îÈåÆú àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇùÑÀôÌÈìÈä, ðÄúÌÀðÈä äÇéÀùÑåÌòÈä ìÀôÄéðÀçÈñ åÀäÄùÑÀôÌÄéì îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉ. åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï
(îìëéí à à, à). ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú
(îìëéí à á, à). åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú, äÄúÀçÄéì îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ. àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÇîÌÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä ðÄèÀîÈï åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅú. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ, àÈîÇø ìÅäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí ÷åÉáÅì òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÄé äåÌà éÈ÷åÌí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø, ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈøÇá òÇì çÂáÅøåÉ. äÁåÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ìÈîåÌú, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå áÌÉòÇæ åÀòåÉáÅã åÀéÄùÑÈé. åÀòåÉáÅã, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä çÈéÈä. åÀãÈåÄã ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ. òÇîÀøÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÀìÉùÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÌîÉùÑÆä ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ, äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú
(ãáøéí ìà, éã). éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. àÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ. éÄöÀçÈ÷, îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí. éÇòÂ÷Éá, îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÈùÑÆáÇò. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
â åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. ìÈîÌÈä ìÉà ÷ÈøÈà ìÄøÀàåÌáÅï åÀìÉà ìÄéäåÌãÈä. øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø åÄéäåÌãÈä îÆìÆêÀ åÀäÄðÌÄéçÈï åÀ÷ÈøÈà ìÀéåÉñÅó. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆäÇëÌÉì îÀëÇáÌÀãÄéï ìÀîÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä òåÉîÆãÆú ìåÉ. åÀòåÉã, ùÑÆäÈéÀúÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂîÉã áÌÀöÇåÌÈàÈúåÉ. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ éÈøÇãÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÈîÇøÀúÌÄé àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí. åÀòÇëÀùÑÈå àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí îÅú áÌÄñÀôÄéðÈä, äÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú àÅöÆì àÂáåÉúÈéå. åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáËøÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇáÌÀáÄéï àÆú äÇ÷ÌÀáåÌøÈä. áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé
(áøàùéú ð, ä). åÀòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÀëÄé éÅùÑ çÆñÆã ùÑÆì ùÑÆ÷Æø, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø çÆñÆã åÆàÁîÆú. îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø, îÅú áÌÀøÅäÌ ãÌÀøÇçÂîÈêÀ, èÀòÉï. îÅú øÇçÂîÈêÀ, ôÌÀøÉ÷. àÈîÇø ìåÉ: àÄí úÌÇòÂùÒÆä òÄîÌÈãÄé çÆñÆã àÇçÇø îÄéúÈúÄé, äåÌà çÆñÆã ùÑÆì àÁîÆú. àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ùÑÆñÌåÉôÈäÌ ìÄìÀ÷åÉú áÌÀëÄðÌÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀøÇçÂùÑåÉú úÌÇçÀúÌÈé. ìÀôÄéëÈêÀ àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÉà øÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒåÌäåÌ îÄöÀøÇéÄí òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈòåÉáÅã, ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÇðÌÆòÁáÈã, ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí
(ùîåú éá, éá). åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇø çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, îÇä ëÌÀúÄéá: áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈà ìÅäÌ
(ãðéàì á, îå). àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà ÷ÄáÌÅì. ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÅòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀçÄéøÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé åÀâåÉ'
(éçæ÷àì ëç, á). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄðÌÅä çÈëÈí àÇúÌÈä îÄãÌÈðÄéÌàÅì åÀâåÉ', ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÈøÅá ìåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì, åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÇöÀîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, òÇì àÆøÆõ äÄùÑÀìÇëÀúÌÄéêÈ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀøÇàÂåÈä áÌÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈãåÌ áÄé äÇîÌÄöÀøÄéí, ùÑÆäÅï îÀùÑåÌìÄéï ìÇçÂîåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí
(éçæ÷àì ëâ, ë). åÇàÂðÄé îÈùÑåÌì áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì
(éøîéä ð, éæ). åÌëÀúÄéá: åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä
(ùîåú ìã, ë), ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈãåÌ áÄé äÇîÌÄöÀøÄéí. äÁåÅé, àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. åÀìÈîÌÈä äÈàÈáåÉú úÌåÉáÀòÄéï åÌîÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä, ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ. îÇäåÌ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ. ëÌÀúÄéá: àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí
(úäìéí ÷èæ, è). àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí, àÆçÈã áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂìÈáåÉ, ìÈîÌÈä äÈàÈáåÉú îÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆîÌÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÈéÄéï úÌÀçÄìÌÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀàåÉëÀìÄéï ùÑÀðåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø, îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí, ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀàÇúÌÈä ôÇùÑÀçåÌø åÀëÉì éùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ úÌÅìÀëåÌ áÌÇùÌÑÆáÄé åÌáÈáÆì úÌÈáåÉà åÀùÑÈí úÌÈîåÌú åÀùÑÈí úÌÄ÷ÌÈáÅø
(éøîéä ë, å). äÁåÅé, éÅùÑ áÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÄí ëÌÅï äÄôÀñÄéãåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÀáåÌøÄéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÆìÌÈà îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÀçÄéìåÉú áÌÈàÈøÆõ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ëÌÄîÀòÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÅï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï åÌáÈàÄéï òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí øåÌçÇ ùÑÆì çÇéÌÄéí åÀäÅï òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì
(éçæ÷àì ìæ, éá). åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí ðÀùÑÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäÉìÀëÄéí áÌÈäÌ
(éùòéä îá, ä). îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀôÄéìÅé ùÑÆçåÌõ ìÄèÀáÆøÀéÈà. øÈàåÌ àÈøåÉï ùÑÆì îÅú ùÑÆáÌÈà îÅçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÈä äåÉòÄéì æÆä ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÈà ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÂðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå, åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä
(éøîéä á, æ). áÌÀçÇéÌÅéëÆí ìÉà òÂìÄéúÆí, åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀîÄéúÇúÀëÆí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÆø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ
(ãáøéí ìá, îâ). øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÀàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄèÌÇôÌÅì áÌÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ, ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÌÀëÅìÄéí öÀáåÌòÄéí, ìÉà ìÀáÈðÄéí åÀìÉà ùÑÀçåÉøÄéí. ùÑÆàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÉà àÅáåÉùÑ. åÀàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÉà àÅëÌÈìÅí. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÈìÈéå, ÷ÄøÀàåÌ ìÄé ìÀúÇìÀîÄéãÇé. àÈîÇø ìÈäÆí: ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÀëÅìÄéí ìÀáÈðÄéí. ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéðÄé áåÉùÑ áÌÀîÇòÂùÒÇé ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé áåÉøÀàÄé. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, öÄåÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí: àÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÈðÈúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÀàÇì úÌÇñÀôÌÄéãåÌðÄé áÇòÂéÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇì úÌÇðÌÄéçåÌ ìÀðÈëÀøÄé ùÑÆéÌÄâÇò áÌÀîÄèÌÈúÄé, àÆìÌÈà îÄé ùÑÆðÌÄèÀôÌÇì áÌÄé áÌÀçÇéÌÇé éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé. áÌÀçÇéÌÈéå äÈéÈä ãÈø áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ, åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀçÈéÈä éÀäåÌãÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÈùÑÇùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÉà îÅúÈä çÇéÌÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà äÄôÌÄéìÈä àÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀñåÉó ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ëÌÈòÇñ øÇáÌÄé òÇì øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì. ðÄëÀðÇñ àÅìÄéÌÈäåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀðÈúÇï éÈãåÉ òÇì ùÑÄðÌåÉ, åÌîÄéÌÈã ðÄúÀøÇôÌÅà. ìÀîÈçÈø ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÆöÀìåÉ. àÈîÇø ìåÉ: øÇáÌÄé, àåÉúÈäÌ ùÑÄðÌÀêÈ îÈä äÄéà òåÉùÒÈä. àÈîÇø ìåÉ: îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ éÈãÀêÈ òÈìÆéäÈ àÆúÀîåÉì, ðÄúÀøÇôÌÅàú. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, àÄé ìÈëÆí çÇéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ìÈëÆí òËáÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÉà äÈéÄéúÄé àÂðÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé éÈãÄé òÇì ùÑÄðÌÆêÈ, éÈãÇò øÇáÌÄé ùÑÆàÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá äÈéÈä. îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÄðÀäÉâ áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ëÌÈáåÉã. åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, éÈôÆä. åÀàÄí ìÈàå, ðÇôÀùÑÄé éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌÄé îÄéÌÈã. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ: äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé. åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÈìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï äÇîÌÈåÆú îÇðÌÄéçÇ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç. àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç
(éùòéä ëä, ç). åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÀáËìÌÇò äÇîÌÈåÆú, åÀâÇìÀúÌÄé áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÒÇùÒÀúÌÄé áÀòÇîÌÄé åÀìÉà éÄùÌÑÈîÇò áÌÈäÌ òåÉã ÷åÉì áÌÀëÄé åÀ÷åÉì æÀòÈ÷Èä
(éùòéä ñä, éè).
ã åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ ìÀáÈøÅêÀ òÇì äÇðÌÅø åÀòÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì îÅúÄéí. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï ìÉà òÇì äÈàåÉø åÀìÉà òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì îÅúÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. ùÑÆëÌÈúåÌá, ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÀìåÌ éÈäÌ
(úäìéí ÷èå, éæ). àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÅúÅé òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÅúÄéï. àÂáÈì îÅúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï îÅúÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï äÇçÇéÌÄéí òåÉîÀãÄéï. ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ æÀëåÌú äÈàÈáåÉú, ëÌÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÌãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ
(ùîåú ìá, éâ). ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå
(úäìéí ÷èæ, èå). îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, îÇøÀàÆä ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÀòåÌ îÄéúÈä áÌÀôÄéäÆï. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú, 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÇï ùÒÀëÈøåÉ. åÀúÈîÇäÌ åÀàÈîÇø, ëÌÈì àÅìÌÆä ìÀàÇáÌÈäåÌ. ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä'
(éùòéä îè, ã). îÄéÌÈã ðÄúÀàÇåÌÈä ìÇîÌÄéúÈä. åÀàÇó àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò îÄéúÈä áÌÀôÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé
(áøàùéú èå, á). ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí
(áøàùéú èå, èå). éÄöÀçÈ÷ úÌÈáÇò îÄéúÈä áÌÀôÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé îåÉúÄé
(áøàùéú ëæ, æ). ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄâÀåÇò éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÈîÈú
(áøàùéú ìä, ëè). éÇòÂ÷Éá úÌÈáÇò îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí
(áøàùéú îå, ì). àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí, úÌÅùÑÅá ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀçÈìÈä åÀðÆàÁñÈó.
ä åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé îÀáÉøÈëÈéå éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÌîÀ÷ÅìÌÈìÈéå éÄëÌÈøÅúåÌ
(úäìéí ìæ, ëá). àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, ëÌÈì äÇîÌÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÀáÉøÈëÈéå. ëÌÄé îÀáÈøÀëÅéäÆï ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÄé îÀáÉøÈëÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ëÌÈì äÈòåɿŸ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄìÌåÌ òåɿŸ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÉøåÌ àÈøåÉø éùÑÀáÆéäÈ ëÌÄé ìÉà áÈàåÌ ìÀòÆæÀøÇú ä'
(ùåôèéí ä, ëâ). åÀëÄé öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéÌåÌòÇ. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÈì äÈòåɿŸ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄìÌåÌ òåɿŸ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÈøÀëÄéï ìÄáÀðÅéäÆí áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúÈï. ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé îåÉúÄé. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈìÈä éÇòÂ÷Éá, ðÈèÇì éåÉñÅó ùÑÀðÅé áÈðÈéå åÀäÄëÀðÄéñÈï àÆì àÈáÄéå ùÑÆéÌÀáÈøÀëÅí.
å åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÀîÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä òåÉîÆãÆú ìåÉ. åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ, ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÀâåÉ'
(éùòéä ëå, ë). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÇèÀîÄéðÄéí òÇöÀîÀëÆí åÀúÄúÌÀðåÌ îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä. ðÈáåÉú ìÉà ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ, ëÌÄé ñË÷ÌÇì ðÈáåÉú åÇéÌÈîÉÆú
(îìëéí à øà, èå). îÈøÀãÌÀëÇé òÈîÇã ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÈòÈä, åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀäÇçÂðÄéó ìÈøÈùÑÈò. åÌìÀôÄé ùÑÆòÈîÇã ëÌÀðÆâÆã äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ÷ÄîÀòÈà, ëÌÀáÈø äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí. ãÌÈåÄã áÌÈøÇç åÇéÌÄîÌÈìÅè îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì, åÀëÅï áÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÀðåÉ. åÀëÅï îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä
(ùîåú á, èå). åÀëÅï éÇòÂ÷Éá áÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí
(äåùò éá, éâ). åÀàÇó àÂáåÉú äÈòåÉìÈí ðÈúÀðåÌ îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä åÀäÆçÁðÄéôåÌ ìÀîÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä áÀéÈãåÉ. àÇáÀøÈäÈí ðÄèÀôÌÇì áÌÀùÒÈøÈä, ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÇòÂáåÌøÅêÀ. éÄöÀçÈ÷ äÆçÁðÄéó ìÀòÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå. åÀàÇó ëÌÈàï éÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé. åÀëÄé çåÉôÅø ÷ÀáÈøåÉú äÈéÈä éÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ëÌÀùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÅø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò áÌÄ÷ÀáåÌøÇú öÇãÌÄé÷Äéí. îÆä òÈùÒÈä. äÅáÄéà ëÌÈì ëÌÇñÀôÌåÉ åÌæÀäÈáåÉ åÀòÈùÒÈä îÅäÆï ëÌÆøÄé. àÈîÇø ìÀòÅùÒÈå, îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇëÌÀøÄé äÇæÌÆä àåÉ äÇ÷ÌÆáÆø äÇæÌÆä. ðÈèÇì òÅùÒÈå àÆú äÇëÌÀøÄé, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì àåÉúÈäÌ îÀòÈøÈä. åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çÉìÆä. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: àÆôÀøÇéÄí àÈîÇø ìåÉ: ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä òÄîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá. àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÀðÄé, îÆìÆêÀ äåÌà åÀàÇçÂìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó àÅì ùÑÇãÌÇé åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø äÄðÀðÄé îÇôÀøÀêÈ åÀäÄøÀáÌÄéúÄêÈ. äÄúÀçÄéì òåÉùÒÆä àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé. åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÇìÌåÌí, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéøÈï, åÇäÂìÉà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí éåÉùÑÀáÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä ìÀôÈðÈéå, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø îÄé àÅìÌÆä. ìÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÄîÌÀùÑåÌ àåÉúåÉ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÄëÌÄéøÈï. àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä ìÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè åÌìÀàÇçÀàÈá áÌÆï òÈîÀøÄé ùÑÆòåÉîÀãÄéï îÅàÆôÀøÇéÄí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ëÌÈêÀ, îÄéÌÈã ðÄùÑÀúÌÇèÌÇç áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÄí äÅï øÀàåÌéÄï ìÄáÀøÈëÈä, àÇì úÌÇçÂæÄéøÅðÄé äÇéÌåÉí áÌÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí. îÄéÌÈã äÄëÀðÄéñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀçÈæÇø åÌáÅøÂëÈï. åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀàÈðÉëÄé úÌÄøÀâÌÇìÀúÌÄé ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÈçÈí òÇì æÀøåÉòÉúÈéå
(äåùò éà, â), úÌÄøÀâÌÇìÀúÌÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄùÑÀáÄéì àÆôÀøÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄéÌÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. àÆçÈã ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÈøÅêÀ àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä, åÀàÆçÈã ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀâÇìÌåÉú äÇ÷ÌÅõ. åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÀáÈøÀëÈï, åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá, áÌÄùÌÒÀøÈï ùÑÆòÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ìÄäÀéåÉú ðÄöÌåÉãÄéí ëÌÇãÌÈâÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁîÈø ðÈà ùÑÄáÌÉìÆú åÇéÌÉàîÆø ñÄáÌÉìÆú
(ùåôèéí éá, å). åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó ëÌÄé éÈùÑÄéú àÈáÄéå åÀâåÉ' åÇéÌÄúÀîÉêÀ éÇã àÈáÄéå ìÀäÈñÄéø àÉúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ: éÈãÄé àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈñÄéø ùÑÆøÈôÀùÑÈä ìÀùÒÇø äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÄùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ãÌÄîÌåÉñÄéï ùÑÆáÌÄèÀáÆøÀéÈà, ëÌÈêÀ äÈéåÌ æÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå ìÉà ëÅï àÈáÄé ëÌÄé æÆä åÀâåÉ'. åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé, ùÑÆøÈàÈä ìÀâÄãÀòåÉï òåÉîÅã îÄîÌÀðÇùÌÑÆä. åÀàåÌìÈí àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÉï éÄâÀãÌÇì, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆòÈîÇã îÅàÆôÀøÈéÄí. åÇéÀáÈøÀëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø áÌÀêÈ åÀâåÉ', òÈùÒÈä àÆôÀøÇéÄí øÄàùÑåÉï ìÄîÀðÇùÌÑÆä. åÀàÅéîÈúÇé ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÄøÀëÈúåÉ, áÌÇçÂðËëÌÇú äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÆôÀøÇéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌîÀðÇùÌÑÆä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí
(éùòéä òã, ëå).
æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå. éÀìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä, îÇäåÌ ùÑÆéÌÇòÂðÆä àÇçÇø äÇëÌÉäÂðÄéí àÈîÅï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä, ìÉà éÇòÂðÆä àÇçÇø äÇëÌÉäÂðÄéí àÈîÅï. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÅáÈä, ùÑÆàÅéðåÉ òåÉðÆä àÇçÇø äÇëÌÉäÂðÄéí àÈîÅï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï, òÂùÒÈøÈä ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀàÆçÈã îÅäÆï òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÌôåÉøÅñ òÇì ùÑÀîÇò, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí
(ùä"ù á, á). àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ
(áøàùéú è, à), åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì
(áøàùéú ëã, à), åÇéÀáÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ, éÀäåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÈøÀëÄéï àÆúÀëÆí. îÄðÌÇéÄï æÈëåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÄáÀøÈëåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ îÀáÈøÀëÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä: îÄéÌÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä
(áøàùéú ëá, ä), åÀàÅéï ëÌÉä àÆìÌÈà áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ
(áîãáø å, ëâ). åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀúÇâÌÄéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú éè, â).
ç åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç
(àéåá éá, ëà). äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀâÇìÌåÉú îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÅõ, åÀäÆòÀìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ. éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå àÆú äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÀâåÉ'. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀòÆáÆã ùÑÆäÆàÁîÄéðåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ. áÌÈà äÈòÆáÆã ìÈîåÌú, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå ìÇòÂùÒåÉúÈï áÌÀðÅé çåÉøÄéï, åÀìåÉîÇø ìÈäÆí äÅéëÈï ãÌÄéÌÈúÌÅé÷Åé ùÑÆìÌÈäÆï åÀäÈàåÉðÅé ùÑÆìÌÈäÆï. éÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ äÇãÌÈáÈø, òÈîÇã ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ. øÈàÈäåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄôÀìÄéâ àÆú äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí. äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø äÈòÆáÆã ìÀáÈðÈéå, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí àÇúÌÆí òÂáÈãÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ, äÁååÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéúÄé àÂðÄé îÀëÇáÌÀãåÉ ëÌÈì éÈîÈé. ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆï àÆú äÇ÷ÌÅõ, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ: ìÀáÈðÆéêÈ àÇúÌÈä ÷åÉøÅà åÀìÄé ìÈàå. ùÑÆëÌÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø, åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì
(éùòéä îâ, ëá). ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ìÀáÈðÈéå, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí äÁååÌ îÀëÇáÌÀãÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌäåÌ àÂðÄé åÇàÂáåÉúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáÉúÇé ìÀôÈðÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ: éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ îÇä áÌÀìÄáÌÆêÈ. òÈðåÌ ëËìÌÈí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'
(ãáøéí å, ã). ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅäÆí ëÌÈêÀ, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. äÄúÀçÄéì àåÉîÅø áÌÀìÇçÇùÑ, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø åÌëÀáÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷Éø ãÌÈáÈø
(îùìé ëä, á). àÅéï äÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀêÈ, äåÉìÅêÀ øÈëÄéì îÀâÇìÌÆä ñÌåÉã åÀðÆàÁîÇï øåÌçÇ îÀëÇñÌÆä ãÈáÈø
(îùìé éà, éâ). åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï åÀâåÉ'
(úäìéí ðæ, â). àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí âÌÈæÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä. åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÆçÈã áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ îÄáÌÈáÆì, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇúÌÄéø ìÈäÆí àÆú äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú. îÆä òÈùÒåÌ. òÈîÀãåÌ åÀâÈæÀøåÌ òÇì òÇöÀîÈï ùÑÆéÌÀäåÌ îÀòÇùÌÒÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú øÅàùÑÄéú òÂøÄéñÉúÅéðåÌ åÌúÀøåÌîÉúÅéðåÌ åÌôÀøÄé ëÈì òÅõ úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ðÈáÄéà ìÇëÌÉäÂðÄéí àÆì ìÄùÑÀëåÉú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ åÌîÇòÀùÒÇø àÇãÀîÈúÅðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí
(ðçîéä é, ìç). îÆä òÈùÒåÌ. ëÌÈúÀáåÌ áÌÇñÌÅôÆø åÀçÈúÀîåÌ àåÉúåÉ åÀðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÇäÅéëÈì. ìÀîÈçÈø ðÄëÀðÀñåÌ åÌîÈöÀàåÌ àåÉúåÉ çÈúåÌí. åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÌáÀëÈì æÉàú àÂðÇçÀðåÌ ëÌÉøÀúÄéí àÂîÈðÈä åÀëÉúÀáÄéí åÀòÇì äÆçÈúåÌí
(ðçîéä é, à). îÄëÌÈàï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, ÷ÄéÌÀîåÌ åÀ÷ÄáÌÀìåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí òÂìÅéäÆí åÀòÇì æÇøÀòÈí
(àñúø è, éæ). åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí. ãÌÄëÀúÄéá: åÀ÷ÄáÌÅì äÇéÌÀäåÌãÄéí, ÷ÄáÌÅì øÇáÌÈï ùÑÆì éÀäåÌãÄéí. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ, åÀäÈéÀúÈä äÈòÄéø çÅøÆí äÄéà åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ
(éäåùò å, éæ). åÀàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ òÇì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà éÀäåÉùÑËò îÅòÇöÀîåÉ àÈîÇø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÇí òÈáÀøåÌ åÀâåÉ'
(éäåùò æ, éà). äÁåÅé, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ. äÁåÅé, àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÈðÈéå, áÌÅøÂëÈï, äÄúÀçÄéì îÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆï ôÌÀøåÉ÷ÀôÌÈàåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÅáÆè, ëÌÈêÀ áÌÅøÂëÈï îÉùÑÆä, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. äÁåÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå. äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÇìÌåÌí, îÇäåÌ äÅàÈñÀôåÌ, äÄèÌÇäÂøåÌ. ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÄñÌÈâÅø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀàÇçÇø úÌÅàÈñÅó
(áîãáø éá, éã). ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅàÈñÀôåÌ, îÄðÌÈä îÅäÆí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆñÀôÈä ìÌÄé åÀâåÉ'
(áîãáø éà, èæ). ìÈîÌÈä àÈîÇø äÅàÈñÀôåÌ äÄ÷ÌÈáÀöåÌ, äåÉãÄéòÈí ùÑÆäÅï âÌåÉìÄéï ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí. îÄùÌÑÆîÌÄðÌÈä îÅäÆï æÀ÷ÅðÄéí, äÄúÀçÄéì îåÉëÄéçÈï, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú ÷åÉøÄéï ùÑÀîÇò. ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄé äåÉìÄéã éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷ àÈáÄé äåÉìÄéã àåÉúÄé åÀòÅùÒÈå, ùÑÆîÌÈà àÂðÄé éÅùÑ áÌÀîÄèÌÈúÄé ôÌÀñÉìÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÈêÀ, àÈîÀøåÌ ëËìÌÈï áÌÀôÆä àÆçÈã, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã
(ãáøéí å, ã). äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀùÑÄîÀòåÌ àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí.
è øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. àÇúÌÈä áÌÀëåÉøÄé, èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÄé. ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ÷ÆøÄé ìÉà øÈàÄéúÄé. áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, ãÌåÉîÆä ìÄé. éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ùÑÀìÉùÑÈä ëÀúÈøÄéí äÈéåÌ áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÀäËðÌÈä îÇìÀëåÌú åÌáÀëåÉøÈä. ùÒÀàÅú, æåÉ ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÁàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå
(åé÷øà è, ëá). òÈæ, æåÉ îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ
(ù"à á, é). éÆúÆø, áÌÀëåÉøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí
(ãáøéí ëà, éæ). åÀàÄáÌÇãÀúÌÈ àåÉúÈí. îÄé âÈøÇí ìÀêÈ, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí. ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌåÉúÇø. îÇäåÌ ôÌÇçÇæ, ðåÉèÈøÄé÷åÉï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ôÌÈçÇæÀúÌÈ, çÈèÈàúÈ, æÈðÄéúÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ôÌÈçÇæÀúÌÈ, çÈñÇëÀúÌÈ òÉì îÄöÌÇåÌÈàøÀêÈ, æÇòÀúÌÈ îÄï äÇçÅèÀà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀñÈøÅñ àÆú äÇúÌÅáÈä, æÇòÀúÌÈ, çÈøÇãÀúÌÈ, ôÌÈøÇç çÆèÀàÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇçÇæ, ôÌÈñÇòÀúÌÈ òÇì ãÌÈú, çÄìÌÇìÀúÌÈ áÌÀëåÉøÈúÀêÈ, æÈø ðÇòÂùÒÅéúÈ. ëÌÇîÌÇéÄí, îÇäåÌ ëÌÇîÌÇéÄí. àÈãÈí àÄí éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ÷ÄéúåÉï ùÑÆì îÇéÄí åÀðÄùÑÀôÌÇêÀ, àÅéï îÀùÑÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀìåÌí. àÂáÈì éÆùÑ áÌåÉ ùÑÆîÆï àåÉ ãÀáÇùÑ, îÀùÑÇéÌÅø áÌåÉ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, òÄìÌÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ. àÅéîÈúÇé, áÌÄùÑÀòÇì ãÌåÌãÈàÄéí, äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé åÀâåÉ' ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ
(áøàùéú ì, èå), àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé. òÈìÈä, úÌÄäÀéÆä îÀøËçÈ÷ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÉùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí
(ùîåú éè, â), åÄé÷ÈøÆáÀêÈ åÀéÉàîÇø ìÀêÈ éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú
(ãáøéí ìâ, å). éÈöÈà øÀàåÌáÅï åÀàÈæÀðÈéå îÀ÷ËèÌÈôåÉú. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀùÑÄîÀòåÉï åÌìÀìÅåÄé àÇçÄéí. àÂçÅé ãÄéðÈä åÀìÉà àÂçÅé éåÉñÅó, ùÑÆäÅí îÀëÈøåÌäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÇîÀìÇàé, áÌÄøÀàåÌáÅï ëÌÀúÄéá: ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí
(áøàùéú ìå, ëá). äÂøÅé àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÄîÀëÄéøÇú éåÉñÅó. åÀàÇó éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÈäÆí: îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøåÉâ. åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÅìÌåÌ äÈéåÌ âÀãåÉìÄéí. ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã, ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé îÀëÈøåÌäåÌ. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÈúÇï éåÉñÅó òÅéðÈéå áÌÀùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ
(áøàùéú îá, ëã). ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéäÆí ôÌÆä àÆçÈã, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí. ëÌÀìÅé çÈîÈñ. àÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÀéÆãÀëÆí, çÂîåÌñÄéï, âÌÀæåÌìÄéï äÅï îÅòÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ: åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÌÄçÀéÆä
(áøàùéú ëæ, î), ëÌÅìÄéí ùÑÆì çÈîÈñ. åÀàÅéï çÈîÈñ àÆìÌÈà òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÅçÂîÇñ àÈçÄéêÈ éÇòÂ÷Éá úÌÀëÇñÌÀêÈ áÌåÌùÑÈä
(òåáãéä à, é). îÀëÅøÉúÅéäÆí, ìÀùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéï ìÇçÂøÈáåÉú, îÀëÅøÄéï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: îÀëÅøÉúÅéäÆí, îÀâåÌøåÉúÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇø: îÀëÉøÉúÇéÄêÈ åÌîÉìÀãÉúÇéÄêÀ
(éçæ÷àì èæ, â).
é áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé. ëÌÀùÑÆéÌÇòÂîÉã æÄîÀøÄé åÀéÄæÀðÆä òÄí ëÌÈæÀáÌÄé, àÇì éÄæÌÈëÅø ðÇôÀùÑÄé áÈäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà
(áîãáø ëä, éã). ëÌÄðÌÈä ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå, åÌáÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ ùÑÅîåÉú àÅìÌåÌ. áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇ÷ÀäÅì ÷ÉøÇç àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä ìÇçÂìÉ÷ òÇì îÉùÑÆä, àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, àÇì úÌÄúÀéÇçÅã ëÌÀáåÉãÄé òÄîÌÈäÆï, àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé
(áîãáø èæ, à), åÀìÉà àÈîÇø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. åÀäÅéëÈï éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé, òÇì äÇãÌåÌëÈï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä äÈòÉîÀãÄéí åÌáÀðÅéäÆí äÅéîÈï, áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì
(ãä"à å, éç-ëâ). ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ àÄéùÑ. åÀëÄé àÄéùÑ àÆçÈã äÈøÀâåÌ. åÇäÂìÉà ëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø
(áøàùéú ìã, ëå). àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆçÀùÑÀáåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú îÄãÀéÈï ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã
(ùåôèéí å, èæ). ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí
(ùîåú èå, à). àÈøåÌø àÇôÌÈí, ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà ìÀàÇôÌÈí. äåÌà ùÑÆàÈîÇø áÌÄìÀòÈí, îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì
(áîãáø ëâ, ç), åÌáÀòÅú äÇëÌÇòÇñ ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé àåÌëÇì ìÀ÷ÇìÌÀìÈí. àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ðÈôÀìåÌ îÄùÌÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï òÇì îÇòÂùÒÅä æÄîÀøÄé, åÀàÇìÀîÀðåÉúÅéäÆí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, åÀçÄìÌÀ÷Èí ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀñÇáÌÅá òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí, äåÌà îÄùÌÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó ìÅåÄé éÀäÅà îÀñÇáÌÅá. îÆä òÈùÒÈä. äÆàÁëÄéìåÉ ôÀøåÌñÈúåÉ áÌÄðÀ÷ÄéÌåÌú. åÀðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ðÀáåÌàÇú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, åÀäåÌà îÀñÇáÌÅá òÇì äÇâÌÀøÈðåÉú åÀàåÉîÅø úÌÀðåÌ çÆìÀ÷Äé. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø, àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá. äÂøÅé ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé éÈöÀàåÌ ôÌÀðÅéäÆí îÀëËøÀëÌÈîåÉú. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä äåÉãÅéúÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä úÈîÈø, éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ ìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ. éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ, æÆä ãÈåÄã ùÑÆòÈîÇã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó
(ù"á ëá, îà). éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ. åÀéÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä. éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø ìÄéäåÌãÈä, áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ. âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ
(áøàùéú ìå, ëå). îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÆøÆó úÌÈîÈø äÄöÌÇìÀúÌÈ ðÀôÈùÑåÉú àÇøÀáÌÇò îÄï äÇîÌÄéúÈä, úÌÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ åÀòÇöÀîÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ àÇøÀáÌÇò ðÀôÈùÑåÉú îÄï äÇùÌÒÀøÅôÈä åÌîÄï äÇîÌÄéúÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ôÌÈñÇ÷ÀúÌÈ äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈøÅó, àÂðÄé àÇöÌÄéì îÄáÌÈðÆéêÈ àÇøÀáÌÈòÈä, ãÌÈðÄéÌàÅì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï åÌîÄâÌÉá äÈàÂøÈéåÉú. ÷ÈøÈà ìÄéäåÌãÈä àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, âÌåÌø, àÇøÀéÅä, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÇàÂøÄé, åÌëÀìÈáÄéà. ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè, æÆä ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄñÀàÂêÈ àÁìÉäÄéí òåÉìÈí åÈòÆã ùÑÅáÆè îÄéùÑÉø ùÑÅáÆè îÇìÀëåÌúÆêÈ
(úäìéí îä, æ). åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ îÆìÆêÀ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, áÌÀøÇâÀìÇéÄí úÌÅøÈîÇñÀðÈä òÂèÆøÆú âÌÅàåÌú ùÑÄëÌåÉøÅé àÆôÀøÈéÄí
(éùòéä ëç, â). òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ. åÀìåÉ éÄ÷ÌÀäÇú òÇîÌÄéí, éÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÅé òÇîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈùÒÄéîåÌ éÈã òÇì ôÌÆä åÀàÈæÀðÅéäÆí úÌÆçÁøÇùÑÀðÈä
(îéëä æ, èæ). ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìåÉ éÄ÷ÌÀäÇú, éÄ÷ÌÀäÇú îÄé ùÑÆòÈúÄéã îÄúÀ÷ÇäÂìÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÉøÆùÑ éÄùÑÇé àÂùÑÆø òÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ
(éùòéä éà, é). àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, âÌÆôÆï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ
(úäìéí ô, ç), éÆàÀñÉø ìÀòÄéøÉä òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷
(éøîéä á, ëà). áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, éÄáÀðåÌ ùÑÇòÇø äÈàÄéúåÉï
(éçæ÷àì î, è). ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, òÇì òÇéÄø áÌÆï àÂúÉðåÉú. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, îÅøÉá éÈéÄï. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, àÅéï ñåÌúÉä àÆìÌÈà èÈòåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ
(ãáøéí éâ, æ), àÄí éÄèÀòåÌ áÌÇäÂìÈëÈä, úÌÀäÅà îÄúÀëÌÇáÌÆñÆú áÌÄúÀçåÌîåÉ. àÅéï éÇéÄï àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï
(ùä"ù à, á), äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï
(ùä"ù á, ã). çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä àÆöÀìåÉ, çÅéêÀ ìÄé ìÄé îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ
(éùòéä à, éç).
éà æÀáåÌìÅï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. ÷ÈãÈí æÀáåÌìËï ìÀéÄùÌÒÈùÒëÈø. åÀìÈîÌÈä, ùÑÆæÌÀáåÌìËï òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈä, åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. òÈùÒåÌ ùÑËúÌÈôåÌú áÌÅéðÅéäÆí ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈä ùÑÆì æÀáåÌìËï ìÀéÄùÌÒÈùÒëÈø, ùÑÆëÌÅï îÉùÑÆä áÌÅøÂëÈï, ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ
(ãáøéí ìâ, éç), ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÀêÈ ìÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ìÈîÌÈä, òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ
(îùìé â, éç). ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí æÀáåÌìËï ìÀéÄùÌÒÈùÒëÈø, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà æÀáåÌìËï, ìÉà òÈñÇ÷ éÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÄúÀéÇçÅã éÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà òÈñÇ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ òÈîÇì áÌÀãÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí
(ãä"à éá, ìâ). éÄùÌÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, éÄùÌÒÈùÒëÈø ðåÉúÅï òÇöÀîåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä ëÌÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒåé, åÌæÀáåÌìËï îÅáÄéà áÈàÃðÄéÌåÉú äÇñÌÀçåÉøÈä. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆìÌåÉ ùÑÆîÌÇøÀáÌÄéöÄéï úÌåÉøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó åÀâåÉ'
(úäìéí ñç, éã). åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä, æåÉ úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈâÇòÀúÌÄé áÌÀàÇðÀçÈúÄé åÌîÀðåÌçÈä ìÉà îÈöÈàúÄé
(éøîéä îä, â). ëÌÄé èåÉá, æåÉ úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí
(îùìé ã, á). åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã. îÇñ, æåÉ äÂìÈëÈä. ëÌÀùÑÆäÈéåÌ èåÉòÄéï, äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéï îÄéÌÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÒÈøÇé áÌÀéÄùÒÈùÒëÈø òÄí ãÌÀáÉøÈä åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø ëÌÅï áÌÈøÈ÷, áÌÈòÅîÆ÷
(ùåôèéí ä, èå), áÌÀòÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä, ùÑËìÌÇç áÌÀøÇâÀìÈéå.
éá ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã, ëÌÄéäåÌãÈä îÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇàÂçÅøÄéí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâåÉ'
(éùòéä ñâ, â). ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï îÄãÌÈï, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇàÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄìÀçÄé äÇçÂîåÉø äÄëÌÅéúÄé àÆìÆó àÄéùÑ
(ùåôèéí èå, èæ). éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú îÀäÇìÌÀëåÉú æåÌâåÉú. åÀðÈçÈùÑ, éÀçÄéãÄé. ëÌÀðÈçÈùÑ ðÇ÷ÀîÈï, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï, åÀàÄðÌÈ÷ÀîÈä ðÀ÷Çí àÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅé òÅéðÇé îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈäåÌ éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá, æÆä ùÑÆäåÌà áÈà áÌÀòÈ÷Åá. äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà
(îìàëé â, ëâ), ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: éÈâËã òÈ÷Åá.
éâ îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå ðÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú
(áøàùéú, éâ). åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå
(ãáøéí ìâ, ëã), òÇì éÀãÅé áÀðåÉúÈéå. åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå øÀàåÌéåÉú ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, äÇîÌÇìÀáÌÄùÑÀëÆí ùÑÈðÄé òÄí òÂãÈðÄéí
(ù"á à, ëã). ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, æåÉ áÌÄ÷ÀòÇú âÌÄéðåÉñÇø äÇîÌÀáÇëÌÆøÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ åÌîÀîÇ䯸Æú ëÌÈàÇéÌÈìÈä. äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, ìÀôÄé ùÑÆàÇøÀöåÉ îÀáÉøÆëÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä'
(ãáøéí ìâ, ëâ), ùÑÆîÌÀëÇáÌÀãÄéï îÄôÌÅøåÉúÅéäÆí ìÇîÌÀìÈëÄéí åÌîÇùÑÀôÌÄéøÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí. åÀàÄí éÅùÑ áÌÀìÄáÌÈí òÂìÅéäÆí, îÄúÀøÇöÌÄéï. áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó, ùÑÆòÇì éÀãÅé ôÌÈøåÉú ðÄúÀâÌÇãÌÅì.
éã áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí
(òîåñ â, æ). áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä äÇñÌåÉã ìÄéøÅàÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå
(úäìéí ëä, ã). çÈæÇø åÌðÀúÈðåÉ ìÇéÀùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ
(îùìé â, ìá). çÈæÇø åÌðÀúÈðåÉ ìÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéï, áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òåÉùÒÄéï. éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÀäåÌãÈä äÄîÀùÑÄéìåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÌîÀæÇåÌÀâåÉ ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ: ÷ÇãÀîÈéÀúÈà ëÀàÇøÀéÅä
(ãðéàì æ, ã), åÀãÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéï ìÈäÌ. åÌìÀéåÉñÅó îÄæÀãÌÇåÌÅâ ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú àÁãåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÈñÉøÆú àÇâÌÈãÈä äÄéà, ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÀðÅé áÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ìåÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï
(éøîéä îè, ë). îÉùÑÆä æÄåÌÅâ ùÑÅáÆè ìÅåÄé ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÈåÈï äÇîÌÇ÷ÀãÌåÉðÄé. áÌÀðÅé çÇùÑÀîåÉðÈàÄé ùÑÆäÅï îÄìÌÅåÄé, ìÅåÄé ùÑÅáÆè ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀæåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú. ìÅåÄé ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú, éÈåÈï ùÑÈìÉù àåÉúÄéÌåÉú. æÆä îÇ÷ÀøÄéá ôÌÈøÄéí, åÀæåÉ ëåÉúÆáÆú áÌÀ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø, àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÅìÌåÌ îÀøËáÌÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀòåÌèÄéï. îÉùÑÆä øÈàÈä àåÉúÈï åÌáÅøÂëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ
(ãáøéí ìâ, éà). îÅ÷ÄéùÑ ìÀáÄðÀéÈîÄéï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú îÈãÇé, ùÑÆîÌÈøÀãÌÀëÇé ôåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇìÀëåÌú îÈãÇé, åÇàÂøåÌ çÅéåÈä àÈçÃøÄé úÄðÀéÈðÈä ãÌÈîÀéÈä ìÀãÉá
(ãðéàì æ, ä). ùÑÆäÅ÷ÄéùÑÈäÌ ëÌÀðÆâÆã ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì áÌÄæÀàÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó. îÈä æÀàÅá çåÉèÅó, ëÌÅï ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï çåÉèÅó. ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø, åÌøÀàÄéúÆí åÀäÄðÌÅä àÄí éÅöÀàåÌ áÀðåÉú ùÑÄéìåÉ ìÈçåÌì áÌÇîÌÀçÉìåÉú åÄéöÈàúÆí îÄï äÇëÌÀøÈîÄéí åÇçÂèÇôÀúÌÆí
(ùåôèéí ëà, ëà). äÂøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇæÌÀàÅá çåÉèÅó, ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï. åÀëÅï áÌÀùÑåÉôÀèÄéí áÌÀàÅäåÌã, åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ àÅäåÌã çÆøÆá åÀìÈêÈ ùÑÀðÅé ôÅéåÉú
(ùåôèéí â, èæ), ùÑÆäÄéà àåÉëÆìÆú áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí
(úäìéí ÷îè, å), ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ðÄëÀðÇñ àÅöÆì òÆâÀìåÉï, àÈîÇø ìåÉ: ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí ìÄé àÅìÆéêÈ åÇéÌÈ÷Èí îÅòÇì äÇëÌÄñÌÅà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈìÇ÷ÀúÌÈ ìÄé ëÌÈáåÉã åÀòÈîÇãÀúÌÈ îÅòÇì äÇëÌÄñÌÅà, çÇéÌÆéêÈ, àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄáÌÄúÌÀêÈ áÌÅï ùÑÅéÌÅùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàÄé. åÀàÅéæåÉ, æåÉ øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ùÑÀìÉîÉä, åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ
(ãä"à ëè, ëâ). îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÅäåÌã, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇçÆøÆá îÅòÇì 鯸ÆêÀ éÀîÄéðåÉ åÇéÌÄúÀ÷ÈòÆäÈ áÌÀáÄèÀðåÉ. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÇéÌÄúÀ÷ÈòÆäÈ áÌÀáÄèÀðåÉ. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ ùÑÆäÄéà îÀáÇëÌÆøÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. ìÀôÄéëÈêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, æåÉ áÌÅéú àÅì äÇîÌÀìÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÈàåÌì. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄìÌÈçÆí ñÈáÄéá áÌÀëÈì àÉéÀáÈéå áÌÀîåÉàÈá åÌáÄáÀðÅé òÇîÌåÉï åÀâåÉ'
(ù"à éã, îæ). åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì åÌùÑÀìÉùÆú áÌÈðÈéå åÀðÉùÒà ëÅìÈéå
(ù"à ìà, å). äÁåÅé, åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï ìÄùÑÀúÌåÉú
(àñúø æ, à). åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, îÀãÇáÌÅø áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø
(ùîåú ëè, ìè). åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé åÀâåÉ'. åÌîÀãÇáÌÅø áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÈéÈä àÈîÌÈä àÇçÇú îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÀúÈä äÈàÅùÑ æÈæÈä îÄúÌåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí
(ãáøéí ìâ, éá).
èå ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÂáÈì ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá: ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄí éåÉìÄéã
(áøàùéú éæ, ë). åÀàÅìÌåÌ ùÑÀáÈèÄéí òÇì ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. åÀëÅï äÇîÌÇæÌÈìåÉú åÀäÆçÃãÈùÑÄéí, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇáÀðÅé äÈàÅôåÉã. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀëÄé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÅï. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï, åÀäÅï àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆìÌÅåÄé ðÄîÀðÆä òÄîÌÀäÆï, àÅéðÈï ðÄîÀðÄéï òÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆàÅéï ìÅåÄé ðÄîÀðÆä òÄîÌÈäÆï, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ðÄîÀðÄéï ùÑÅáÆè àÆçÈã. îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÀàÆôÀøÇéÄí àÁìÄéùÑÈîÈò, ìÄîÀðÇùÌÑÆä âÌÇîÀìÄéàÅì
(áîãáø à, é). äÁåÅé, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ìÉà ôÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø. åÀàÇó øÄáÀ÷Èä øÈàÂúÈä àåÉúÈï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ
(áøàùéú ëä, ëâ), äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí. åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä. åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä. åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø, äÂøÅé ùÑÀîåÉðÈä. åÀäÄðÌÅä úåÉîÄéí, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä. åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå, äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀàÄéú ãÌÀîÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, ìÈîÌÈä æÌä, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀøåÉöÀöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀîÅòÆéäÈ, àÈîÀøÈä, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÄöÀèÇòÆøÆú áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌÄé, åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÌÆä àÈðÉëÄé.
èæ åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÀâåÉ'. áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÅøÇêÀ àÉúÈí. ìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ìÄéäåÌãÈä âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÂøÄé, åÌìÀéåÉñÅó âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì ùÑåÉø, åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé ÷ÇìÌåÌú àÇéÌÈì, åÌìÀãÈï ðÀùÑÄéëÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, úÌÉàîÇø ùÑÆæÌÆä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, äÂøÅé ëÌÀìÈìÈï ëÌËìÌÈí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí. ìÀôÄé ùÑÆçÄìÌÅ÷ ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ, åÀðÈúÇï ìÄéäåÌãÈä àÆøÆõ ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ùÒÀòåÉøÄéí, åÌìÀáÄðÀéÈîÄéï àÆøÆõ ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä çÄèÌÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÀìÈìÈï àÅìÌåÌ áÈàÅìÌåÌ, ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉëÀìÄéï àÅìÌåÌ îÄùÌÑÆì àÅìÌåÌ. äÁåÅé åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí. àÂìÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÈäÆí. åÀæÉàú, òÈúÄéã ðÈáÄéà ìÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé àÈðÄé, äåÌà éÇúÀçÄéì ìÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí. åÀëÅï òÈùÒÈä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä
(ãáøéí ìâ, à). àÈîÇø ìÈäÆí: àåÉîÅø àÂðÄé ìÈëÆí, àÅéîÈúÇé îÇâÌÄéòåÉú ìÈëÆí äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌåÌ, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä åÀâåÉ'
(ãáøéí ã, îã). åÀàÇó áÌÀîÇä ùÌÑÆçÈúÇí ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá, ôÌÈúÇç îÉùÑÆä. àÈîÇø îÉùÑÆä, îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï
(úäìéí ÷éè, ÷). éÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìåÉ: åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ
(áøàùéú ëç, â). áÌÇîÌÆä çÈúÇí áÌÀñåÉó áÌÄøÀëÈúåÉ, áÌÄ÷ÀøÄéàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÈ àÉúåÉ åÇéÀöÇåÌÅäåÌ
(áøàùéú ëç, à). åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÇä ùÌÑÆôÌÈñÇ÷ àÈáÄéå, îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, åÀçÈúÇï åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø. åÌîÉùÑÆä ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ôÌÈúÇç îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, åÀçÈúÇí áÌÀàÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀùÑÄéøÈä, ôÌÈúÇç áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ îÉùÑÆä, áÌÀàÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ
(úäìéí à, à). äÁåÅé, îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø åÇéÀöÇå àåÉúÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÂðÄé ðÆàÁñÈó. àÈîÇø ìÈäÆí: àÄí æÀëÄéúÆí, ðÄèÀôÌÇìÀúÌÆí áÌÀòÇöÀîÄé. åÀàÄí ìÈàå, îÄùÌÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÅöÆì àÂáåÉúÇé àÂðÄé äåÉìÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷, îÄéÌÈã åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí. îÆä òÈùÒåÌ. çÈðÀèåÌ àåÉúÈí åÀäÆòÁìåÌ àåÉúåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. åÀëÄé éÅùÑ âÌÉøÆï ìÈàÈèÈã. àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ ëÄúÀøÅéäÆï åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÄúÌÄéøåÌ àÂæåÉøÅé îÈúÀðÅéäÆí åÀçÈìÀ÷åÌ ìåÉ ëÌÈáåÉã. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ÷ÄùÑÀøÅé ëÄúÀôÅéäÆí äÄúÌÄéøåÌ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÈàÆöÀáÌÇò 䯸ÀàåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀàÈîÀøåÌ, àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÈéÄí. ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÉøÆï áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã. åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä îÅäÈëÈà, åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà úÅöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí
(åé÷øà ç, ìâ). åÀìÈîÌÈä àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÆí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÀàÆáÀìåÉ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí
(éøîéä ìà, éá). åÇàÂðÇçÅí öÄéÌåÉï åÀçÈøÀáåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä' ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä
(éùòéä ðà, â). åÇéÌÄøÀàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó ëÌÄé îÅú àÂáÄéäÆí. åÌîÈä øÈàåÌ òÇúÌÈä ùÑÆôÌÈçÂãåÌ. àÆìÌÈà áÌÀòÅú ùÑÆçÈæÀøåÌ îÄ÷ÌÀáåÌøÇú àÂáÄéäÆí øÈàåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ éåÉñÅó ìÀáÈøÅêÀ òÇì àåÉúåÉ äÇáÌåÉø ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ àÆçÈéå áÌÀúåÉëåÉ, åÌáÅøÇêÀ òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ òÇì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ, áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä ìÄé ðÅñ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈêÀ, àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈå îÅú àÈáÄéðåÌ, ìåÌ éÄùÒÄèÀîÅðåÌ éåÉñÅó åÀäÈùÑÅá éÈùÑÄéá ìÈðåÌ àÅú ëÌÈì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø âÌÈîÇìÀðåÌ àÉúåÉ. åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä åÀâåÉ', ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó àÈðÌÈà åÀâåÉ'. çÄôÌÇùÒÀðåÌ åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ùÑÆöÌÄåÌÈä éÇòÂ÷Éá ãÌÈáÈø æÆä. àÆìÌÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀúåÉøÈúåÉ òÇì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí.