áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

éì÷åè ùîòåðé - áøàùéú
îéñåãå ùì øáéðå ùîòåï äãøùï îôøð÷ôåøè

 ôøùú áøàùéú    ôøùú ðç    ôøùú ìê ìê    ôøùú åéøà    ôøùú çéé ùøä    ôøùú úåìãåú    ôøùú åéöà    ôøùú åéùìç    ôøùú åéùá    ôøùú î÷õ    ôøùú åéâù    ôøùú åéçé  


    ôøùú áøàùéú
  ôø÷ à   ôø÷ á   ôø÷ â   ôø÷ ã   ôø÷ ä   ôø÷ å

    ôøùú ðç
  ôø÷ æ   ôø÷ ç   ôø÷ è   ôø÷ é   ôø÷ éà

    ôøùú ìê ìê
  ôø÷ éá   ôø÷ éâ   ôø÷ éã   ôø÷ èå   ôø÷ èæ   ôø÷ éæ

    ôøùú åéøà
  ôø÷ éç   ôø÷ éè   ôø÷ ë   ôø÷ ëà   ôø÷ ëá

    ôøùú çéé ùøä
  ôø÷ ëâ   ôø÷ ëã   ôø÷ ëä

    ôøùú úåìãåú
  ôø÷ ëå   ôø÷ ëæ   ôø÷ ëç

    ôøùú åéöà
  ôø÷ ëè   ôø÷ ì   ôø÷ ìà   ôø÷ ìá

    ôøùú åéùìç
  ôø÷ ìâ   ôø÷ ìã   ôø÷ ìä   ôø÷ ìå

    ôøùú åéùá
  ôø÷ ìæ   ôø÷ ìç   ôø÷ ìè   ôø÷ î

    ôøùú î÷õ
  ôø÷ îà   ôø÷ îá   ôø÷ îâ   ôø÷ îã

    ôøùú åéâù
  ôø÷ îä   ôø÷ îå   ôø÷ îæ

    ôøùú åéçé
  ôø÷ îç   ôø÷ îè   ôø÷ ð





ôøùú áøàùéú




ôø÷ à

à  øîæ  à  'áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇäÂìÉà áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, àÆìÌÈà ìÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÂðÅé òÂùÒÈøÈä îÇìÀëËéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã îÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ, àÄé ðÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, äÂðÅé úÌÄùÑÀòÈä äÈååÌ áÌÀøÅàùÑÄéú ðÇîÄé îÇàÂîÈø äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄúÌÀðÈä ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä åÀäÅï çÂ÷åÌ÷Äéï áÌÀòÅè ùÑÇìÀäÆáÆú òÇì ëÌÆúÆø ðåÉøÈà ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄáÀøÀàåÉú àÆú äÈòåÉìÈí éÈøÀãåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆä àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå áÌÄé úÌÄáÀøÈà àÆú äÈòåÉìÈí åÀæÆä àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå áÌÄé úÌÄáÀøÈà àÆú äÈòåÉìÈí. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄëÀðÇñ úÌÈé"å ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÄáÀøÈà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä". äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ìÈàå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÀêÈ øÉùÑÆí òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì è, ã) "åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå", îÄéÌÈã éÈöÈà îÄìÌÀôÈðÈéå áÌÀôÈçÅé ðÆôÆùÑ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄëÀðÇñ ùÑÄé"ï åÀëÅï ëÌÈì àåÉú åÈàåÉú. åÀàÇçÂøÅé ëÌËìÌÈï ðÄëÀðÇñ áÌÅé"ú åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÄáÀøÈà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì éåÉí (úäìéí ôè, ðâ) "áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï" äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅï, áÌÈøåÌêÀ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí ä'. îÄéÌÈã ÷ÄáÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà áåÉ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀáÅé"ú, ùÑÆðÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà". åÀàÈìÆ"ó, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí òÈîÇã ìåÉ ìÀöÇã àÆçÈã åÀùÑÈúÇ÷ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ, àÈìÆ"ó, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä ùÑåÉúÅ÷ åÀàÅéï àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ëÀìåÌí äÅùÑÄéá àÈìÆ"ó åÀàÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú îÀçËùÌÑÈáÄéí áÌÀîÄðÀéÈï îÀøåÌáÌÆä åÇàÂðÄé áÌÀîÄðÀéÈï îåÌòÈè, áÌÅé"ú áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, âÌÄéîÆ"ì áÌÄùÑÀìùÑÈä åÀëÅï ëÌËìÌÈí, åÇàÂðÄé áÌÀàÆçÈã. äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ, àÈìÆ"ó, àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, ùÑÆàÇúÌÈä øÉàùÑ ìÀëËìÌÈï ëÌÀîÆìÆêÀ, àÇúÌÈä àÆçÈã åÇàÂðÄé àÆçÈã åÀäÇúÌåÉøÈä àÇçÇú ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÄúÌÅï áÌÀêÈ ìÀòÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ".

 øîæ  á  åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈìÆ"ó ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ì) "àÅéëÈä éÄøÀãÌÉó àÆçÈã àÆìÆó". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ëè) "úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí" "àÈðÉëÄé" øÉàùÑ ëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀàÈìÆ"ó øÉàùÑ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, "îÄ÷ÌÉãÆí" åÌ"îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "áÌÀøÅàùÑÄéú", áÌÄæÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ "øÅàùÑÄéú", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä". îÈùÑÈì ìÀîÌÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÅï, åÀàåÉîÅø, èÀìåÌ îÄìÌÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÈøÄéï ìÄáÀðÄé. åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí, áÌÅï àÅéï ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø èÀìåÌ îÄìÌÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÈøÄéï ìÄáÀðÄé. çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÌñ åÀëåÌ'.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé, ìÈîÌÈä áÌÀáÅé"ú, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÀáÅé"ú, ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó, ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó, ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìåÉîÇø, äÅéàÇêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã åÀäåÌà ðÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÄìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, äÇìÀåÇàé éÇòÂîÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÀáÅé"ú, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀðÅé òåÉ÷ÈöÄéï, àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇçÇú (îÄìÌÀîÇèÌÈä) îÅàÂçåÉøÈéå àåÉîÅø ìÇáÌÅé"ú, îÄé áÌÀøÈàÈêÀ áÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí áÌÀòåÌ÷ÀöåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, æÆä ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀøÈàÈðÄé. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, åÀäåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí òåÌ÷ÀöåÉ ùÑÆì àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, "ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã".

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà àåÉîÅø, òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÑÈä ãÌåÉøåÉú äÈéÈä àÈìÆ"ó ÷åÉøÅà úÌÇâÌÈø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé øÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú, åÀìÉà áÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ áÌÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè) "ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ" ìÀîÈçÈø àÂðÄé òÈúÄéã ìÄúÀðÈäÌ áÌÀñÄéðÇé åÀàÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ".

áÌÇø çåÌðÀéÈà àÈîÇø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÈìÆ"ó, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀëÌÄéí ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ç) "ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø".

øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ç, ì) "åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï" àËîÌÈï. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ëÌÀìÄé àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÇìÀèÅøÄéï åÀàÅéðåÉ áÌåÉðÆä àåÉúåÉ îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú äÈàËîÌÈï, åÀäÈàËîÌÈï àÅéðåÉ áÌåÉðÆä îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà ãÄôÀèÀøÈàåÉú åÌôÄðÀ÷ÀñÈàåÉú éÅùÑ ìåÉ, ìÅéãÇò äÅéàÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÂãÈøÄéí åÀäÅéàÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÄùÑÀôÌÈùÑÄéï ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÇúÌåÉøÈä åÌáåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "áÌÀøÅàùÑÄéú" áÌÄé øÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí", åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ëÌÀäÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ".

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú", åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëà) "åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ".

øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÇúÀðÈä áÌÄæÀëåÌú ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, áÌÄæÀëåÌú çÇìÌÈä, åÌáÄæÀëåÌú îÇòÂùÒÅø åÌáÄæÀëåÌú áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí", åÀàÅéï "øÅàùÑÄéú" àÆìÌÈà çÇìÌÈä, ëÌÀäÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (áîãáø èå, ë) "øÅàùÑÄéú òÂøÄéñÉúÅëÆí çÇìÌÈä", åÀàÅéï "øÅàùÑÄéú" àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅø, ëÌÀäÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (ãáøéí éç, ã) "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ", åÀàÅéï "øÅàùÑÄéú" àÆìÌÈà áÌÄëÌåÌøÄéí, ëÌÀäÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ".

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇì úÌÄ÷ÀøÈà "áÌÀøÅàùÑÄéú" àÆìÌÈà "áÌÈøÈà ùÑÄéú" ùÑÄéúÄéï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÀàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùéø äùéøéí æ, á) "çÇîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí" àÅìÌåÌ ùÑÄéúÄéï äÇçÂìåÌìÄéí åÀéÉøÀãÄéí òÇã äÇúÌÀäåÉí . "îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÃîÌÈï" îÇòÂùÒÅä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ùÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, (úäìéí éç, ìå) "åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé" áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ùÑÄáÀçåÉ, ôÌÀìÇï àÈâåÌñÀèÆà ôÌÀìÇï ôÌÇøÀèÇàèÇà àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà (îÄùÌÑÆ)áÌÈøÈà öÈøÀëÅé òåÉìÈîåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà" àÇçÇø ëÌÈêÀ "àÁìÉäÄéí".

 øîæ  â  úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí "ìÇä' òåÉìÈä", "ìÇä' îÄðÀçÈä", "ìÇä' ùÑÀìÈîÄéí", àÆìÌÈà éÉàîÇø "òåÉìÈä ìÇä'", "îÄðÀçÈä ìÇä'", "ùÑÀìÈîÄéí ìÇä'", úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, á) "÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'" åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÉà éÈçåÌì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀøÄéáåÉ ÷ÈøÀáÌÈï, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òÈúÄéã ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ, ëÌÀâåÉï äÇîÌÀçÈøÀôÄéï åÀäÇîÌÀâÇãÌÀôÄéï åÀòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄï äÈòåÉìÈí.

îÇòÂùÒÅä áÌÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆëÌÄðÌÅñ ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí æÀ÷ÅðÄéí åÀäåÉùÑÄéáÈí áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÈúÌÄéí, åÀìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆï òÇì îÈä äÄëÀðÄéñÈï. ðÄëÀðÇñ àÅöÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀàÈîÇø ìåÉ, ëÌÄúÀáåÌ ìÄé úÌåÉøÇú îÉùÑÆä øÇáÌÀëÆí. ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÅá ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌÈï ìÀãÇòÇú àÇçÇú, åÀëÈúÀáåÌ ìåÉ "àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà áÌÀøÅàùÑÄéú" "àÆòÁùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú" (ìäìï á, á) "åÇéÀëÇì áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé åÇéÌÄùÑÀáÌÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" (ìäìï ä, á) "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàåÉ" (ìäìï éà, æ) "äÈáÈä àÅøÀãÈä åÀàÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí" "åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÄ÷ÀøåÉáÆéäÈ" (ùí îè, å) "ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ ùÑåÉø åÌáÄøÀöåÉðÈí òÄ÷ÌÀøåÌ àÅáåÌñ" "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÇøÀëÌÄéáÅí òÇì ðåÉùÒÀàÅé áÀðÅé àÈãÈí" (ùí éá, î) "åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÌáÄùÑÀàÇø àÂøÈöåÉú àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä" (ùí ëã, ä) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú æÇàÂèåÌèÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" "åÀàÆì æÇàÂèåÌèÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ" (áîãáø èæ, èå) "ìÉà çÁîÆã àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé" (ãáøéí ã, éè) "àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä' àÁìÉäÆéêÈ àåÉúÈí ìÀäÈàÄéø ìÀëÉì äÈòÇîÌÄéí" (ùí éæ, â) "åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇòÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé ìÀòÈáÀãÈí" åÀëÈúÀáåÌ ìåÉ "àÆú öÀòÄéøÇú äÈøÇâÀìÇéÄí" åÀìÉà ëÌÈúÀáåÌ ìåÉ "àÆú äÈàÇøÀðÆáÆú", îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ àÇøÀðÆáÆú ùÑÀîÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø ùÒÈçÂ÷åÌ áÌÄé äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀäÅèÄéìåÌ ùÑÅí àÄùÑÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ àÆú ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÄéí "àÇëÄéï" åÀ"øÇ÷ÌÄéï" îÄòåÌèÄéï "àÆúÄéï" åÀ"âÇîÌÄéï" øÄáÌåÌéÄéï äÈãÅéï "àÆú" ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø àÇó ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÁìÉäåÌú äÅï àÈîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ìá, îæ) "ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà" åÀàÄí øÅ÷ äåÌà "îÄëÌÆí" äåÌà øÅ÷ ìÀôÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøÉùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄé àÇúÌÆí éÀâÅòÄéí áÌåÉ, àÆìÌÈà "àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí", ìÀøÇáÌåÉú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, "åÀàÅú äÈàÈøÆõ", ìÀøÇáÌåÉú àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéí åÀâÇï òÅãÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí "øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú", ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí", åÀàÅéï "àÁìÉäÄéí" àÆìÌÈà àÁîÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä é, é) "åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú" (úäìéí ùí) "åÌìÀòåÉìÈí ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇè öÄãÀ÷ÆêÈ" ùÑÆëÌÈì âÌÀæÅøÈä åÌâÀæÅøÈä ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ äÅí îÇöÀãÌÄé÷Äéí òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈï áÌÀàÇäÂáÈä åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä çÂìåÌ÷Èä ìåÉîÇø, ùÑÀúÌÅé øÈùÑåÌéåÉú ðÈúÀðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÀúÌÅé øÈùÑåÌéåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÄéí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí", áÌÈøÀàåÌ" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "áÌÈøÈà".

àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÁîÆú áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇéÄí åÀùÑÆì ùÑÆ÷Æø áÌÀøÆâÆì àÆçÈã ëÌÈì ùÑÆòåÉùÒÆä àÁîÆú îÀ÷ËéÌÈí åÀùÑÆ÷Æø àÅéðåÉ îÀ÷ËéÌÈí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÁîÆú îÀøËçÈ÷Äéï æÆä îÄæÌÆä åÀùÑÆì ùÑÆ÷Æø îÀ÷ÉøÈáÄéï àÁîÆú ÷ÈùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú åÀùÑÆ÷Æø òåÉîÅã àÇçÂøÅé àÉæÆï ëÌÄãÀúÌÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÈà ìÄèÌÈîÌÅà ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ áÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ñÄéîåÉï àåÉîÅø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà "âÌÈìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà" "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí", åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ, ìÀäÇìÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá) "äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌÉ÷ ùÑÈîÇéÄí" "åÀàÅú äÈàÈøÆõ", åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ, ìÀäÇìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìæ, å) "ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ" (ìäìï ôñå÷ â) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø", åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ, ìÀäÇìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÒÇìÀîÈä".

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÄðÀéÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇáÌÄðÀéÈï òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ äåÌà îÇøÀçÄéá åÀòåÉìÆä åÀàÄí ìÈàå äåÌà îÇøÀçÄéá îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÅöÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà "àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí", äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆòÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä "åÀàÅú äÈàÈøÆõ", äÈàÈøÆõ ùÑÆòÈìÀúÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (éùòéä ñä, éæ) "ëÌÄé äÄðÀðÄé áåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÈàÈøÆõ çÂãÈùÑÈä", ëÌÀáÈø äÅí áÌÀøåÌàÄéí îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí" "ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "äÇçÂãÈùÑÄéí".

"ùÑÈîÇéÄí", àÅùÑ åÌîÇéÄí ðÀèÈìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä, åÌîÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÅï ùÑÈîÄéí îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, àÄí æÈëåÌ (úäìéí ð, å) "åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ" åÀàÄí ìÈàå (àéåá ë, ëæ) "éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ" ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÇáÌÀøÄéåÉú îÄùÑÀúÌåÉîÀîÄéï ùÑÆì îÈä äÅí, ùÑÆì îÇéÄí àåÉ ùÑÆì àÅùÑ, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá "äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå", äÂøÅé ùÑÆì îÇéÄí äÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇîÌÇéÄí îÇä äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ, îÅäÆï àÂãËîÌÄéï, îÅäÆï éÀøË÷ÌÄéï, îÅäÆï ìÀáÈðÄéí, îÅäÆï ùÑÀçåÉøÄéí, ëÌÇêÀ äÅí ùÑÈîÇéÄí, ôÌÀòÈîÄéí àÂãËîÌÄéí, ôÌÀòÈîÄéí éÀøË÷ÌÄéï, ôÌÀòÈîÄéí ìÀáÈðÄéí ôÌÀòÈîÄéí ùÑÀçåÉøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÈà îÇéÄí, èÈòåÌï îÇéÄí îÈùÑÈì ìÀçÈìÈá äÇðÌÈúåÌï áÌÄ÷ÀòÈøÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÅøÅã áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä èÄôÌÈä ùÑÆì îÈñåÌ äåÌà îÀøÇôÀøÅó ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã ìÀúåÉëÈäÌ èÄôÌÈä ùÑÆì îÈñåÌ îÄéÌÈã ÷åÉôÅà åÀòåÉîÅã, ëÌÈêÀ òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÀôåÌ ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇá, ìÇçÄéï äÈéåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ.

 øîæ  ã  áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ùÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ àÆøÆõ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà åÌîÄùÌÑÆòÈùÒÈàåÉ òÈùÒÈä àÇôÌÄéôÄøÄéï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, à) "ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé" åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, äÈàÈøÆõ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ùÑÈîÇéÄí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ ôÌÇìÀèÀøÄéï, îÄùÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÇêÀ áÌåÉðÆä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï á, ã) "áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí".

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí çÂëÈîÄéí, ìÄáÀøÄéàÈä ùÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÀâåÉ', ìÀùÑÄëÀìåÌì äÈàÈøÆõ ÷ÈãÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, úÌÀîÅäÈðÄé äÅéàÇêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí åÀàÈøÆõ, àÆìÌÈà ùÑÀðÅéäÆí ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÀôÇñ åÀëÄñÌåÌéÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí ëÌÀãÇòÇú àÇáÌÈà ìÈîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí àÆøÆõ ìÀùÑÈîÇéÄí åÌôÀòÈîÄéí ùÑÈîÇéÄí ìÀàÆøÆõ àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä.

áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëå, îá) "åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá" åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀãÌÄéí îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø "äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀãÌÄéí éÀäåÉùÑËòÇ ìÀëÈìÅá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, ì) "ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï" îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÄáÌåÌã àÈá ìÀàÅí, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éè, â) "àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ", îÇâÌÄéã ùÑÆùÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÀáÈùÒÄéí ÷åÉãÀîÄéí àÆú äÈòÄæÌÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îËáÀçÈøÄéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åÀàÄí òÅæ ÷ÈøÀáÌÈðåÉ) ["åÀàÄí ëÌÆáÆùÒ éÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ"] îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí úÌåÉøÄéí ÷åÉãÀîÄéï àÆú áÌÀðÅé éåÉðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌËáÀçÈøÄéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÆï éåÉðÈä àåÉ úÉø ìÀçÇèÌÈàú îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, ìÀãÄáÀøÅéëÆí àÈãÈí áÌåÉðÆä òÂìÄéÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ áÌåÉðÆä áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è, å) "äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈéå åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ" àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀáÅéú äÄìÌÅì, ìÀãÄáÀøÅéëÆí àÈãÈí òåÉùÆä ùÑÀøÇôÀøÇó åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ëÌÄñÌÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, à) "äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé" åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ëÌÀàÆçÈã ðÄáÀøÀàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îç, éâ) "àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí ÷ÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå" åÀàÄéãÈêÀ äÇàé "éÇçÀãÌÈå" ãÌÀìÉà îÄùÑÀúÌÇìÌÀôÅé îÅäÂãÈãÅé.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, à) ùÑÈîÇéÄí, á) åÈàÈøÆõ, â) úÉäåÌ, ã) åÈáÉäåÌ, ä) øåÌçÇ, å) îÇéÄí, æ) àåÉø, ç) çÉùÑÆêÀ, è) îÄãÌÇú éåÉí, é) åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÀâåÉ'. úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâåÉ'. àåÉø ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ ä) åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã úÉäåÌ æÆäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ äÇîÌÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà çÉùÑÆêÀ áÉäåÌ àÅìÌåÌ àÂáÈðÄéí äÇîÌÀôËìÌÈîåÉú äÇîÌÀùÑË÷ÌÈòåÉú áÌÇúÌÀäåÉí ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí îÇéÄí åÀàåÉø áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï àÄéáÀøÄé áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé àÄéáÀøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí", åÌëÀúÄéá (ùí ôñå÷ éè) "åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí øÀáÄéòÄé" àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï äÈéÈä àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆï îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí òÈîÇã åÌâÀðÈæåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå) "åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí", åÌìÀîÄé âÌÀðÈæåÉ, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (úäìéí öæ, éà) "àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷" (îùìé éâ, è) åÀàåÉø öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÒÀîÈç".

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, ùÑÀîÉðÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, ùÑÈîÇéÄí, åÈàÈøÆõ, àåÉø, çÉùÑÆêÀ, úÌÉäåÌ, åÈáÉäåÌ, øåÌçÇ, îÇéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì åÀâåÉ'. åé"à àÇó éåÉí åÀìÇéÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ä) åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã.

òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÈàÇì àÆìÅëÌÀñÇðÀãÀøåÌñ îåÉ÷ÀãåÉï àÆú æÄ÷ÀðÅé äÇðÌÆâÆá. à) àÈîÇø ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ øÈçåÉ÷ àåÉ îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá øÈçåÉ÷ úÌÅãÇò ùÑÆäÂøÅé çÇîÌÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÌ çÇîÌÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÌ çÇîÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò øÈ÷ÄéòÇ àÅéï äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÌ åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, æÆä åÀæÆä ùÑÈåÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ëÄâÀáÉäÌÇ ùÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ", åÌëÀúÄéá (ùí, éá) "ëÌÄøÀçÉ÷ îÄæÀøÈç îÄîÌÇòÂøÈá", åÀàÄé çÇã ðÈôÄéùÑ ìÄëÀúÌåÉá úÌÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÄé äÇäåÌà ãÌÀðÈôÄéùÑ àÆìÌÈà îÇàé èÇòÀîÈà çÇîÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò øÈ÷ÄéòÇ àÅéï äÇëÌÉì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈàÄé ìÀäÆãÀéÈà åÀìÉà àÄëÀñÄé ìÈäÌ îÄéãÄé á) àÈîÇø ìÈäÆï, ùÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä àåÉ àÆøÆõ àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà [àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ] åÀâåÉ' â) àÈîÇø ìÈäÆï, àåÉø ðÄáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä àåÉ çÉùÑÆêÀ àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÈà îÄìÀúÈà ìÅéú ìÈäÌ ôÌÈúÇø åÀìÅîÀøåÌ ìÅéäÌ çÉùÑÆêÀ ðÄáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ, åÀäÈãÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø ñÇáÀøÅé ãÌÄìÀîÈà àÂúÈà ìÀùÑÄéÌåÌìÅé îÈä ìÀîÇòÀìÈä îÈä ìÀîÇèÌÈä îÈä ìÀôÈðÄéí îÈä ìÀàÈçåÉø àÄé äÈëÅé ùÑÈîÇéÄí ðÇîÌÄé ìÉà ìÅîÀøåÌ ìÅéäÌ îÅòÄé÷ÈøÈà ñÇáÀøÅé àÇ÷ÀøÈàé áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÈéÄì ëÌÅéåÈï ãÀçÈæåÌ ãÌÀäÈãÇø îÀùÑÈéÄì ñÇáÀøÅé ìÉà ðÅéîÈà ìÅéäÌ ãÌÄìÀîÈà àÂúÈà ìÀùÑÄéÌåÌìÅé îÇä ìÀîÇòÀìÈä îÇä ìÀîÇèÌÈä ã) àÈîÇø ìÈäÆí, àÄéãÄéï îÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÈí àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã ä) àÈîÇø ìÈäÆí, àÄéãÄéï îÄúÀ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø äÇëÌåÉáÅùÑ åÀëåÌ'. å) àÈîÇø ìÈäÆí àÄéãÄéï îÄúÀ÷ÀøÅé òÈùÑÄéø äÇùÌÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ æ) îÇä éÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀéÄçÀéÆä, éÈîÄéú àÆú òÇöÀîåÉ ç) îÇä éÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀéÈîåÌú, éÀçÇéÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ è) îÇä éÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀéÄúÀ÷ÇáÌÅì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, éÄùÒÀðÈà îÇìÀëåÌ åÀùÑËìÀèÇï àÈîÇø ìÈäÆï, ãÌÄéãÄé òÂãÄéôÈà îÄãÌÄéãÀëåÌ éÄøÀçÇí îÇìÀëåÌ åÀùÑËìÀèÇï åÀéÇòÂáÉã èÄéáåÌ òÄí áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà é) àÈîÇø ìÈäÆï, áÌÀéÇîÌÈà éÈàÅé ìÀîÅéãÇø àåÉ áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀçåÌúÅé éÇîÌÈà ìÉà îÄéÈúÀáÈà ãÇòÀúÌÇéÀäåÌ òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà àÄéãÄéï îÄðÌÇéÀëåÌ çÇëÌÄéí èÀôÅé àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌËìÌÈðÈà ëÌÇçÂãÈà ùÑÈåÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇçÂãÈà ôÌÈúÇøÀðÈà ìÈêÀ îÇä ãÌÅéï àÄúÀøÄéñÀúÌåÌï ìÈ÷ÈáÀìÄé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ùÒÄèÀðÈà ðÆöÇç àÈîÇø ìÈäÆï, àÂðÈà ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÀëåÉï áÌÄâÀæÅøÇú îÇìÀëÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑËìÀèÈï áÌÀéÇã îÇìÀëåÌ åÀìÉà éÈàÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÈæÈá îÄéÌÈã àÇìÀáÌÀùÑÄéðåÌï àÇøÀâÌÀåÈï åÀùÑÇåÌÄé îÈðÄéëÈà ãÌÀãÇäÂáÈà òÇì öÇåÌÈàøÅéäåÉï.

á åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÄëÀãÅé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÈúÇç áÌÀøÅéùÑÈà îÇàé èÇòÀîÈà îÀôÈøÅùÑ îÄéìÅé ãÌÀàÆøÆõ áÌÀøÅéùÑÈà. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÌÑÆàÈîÇø ìÇòÂáÈãÈéå úÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ ìÀôÄúÀçÄé, äÄùÑÀëÌÄéí åÌîÈöÈà àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí ìÀîÄé îÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀîÄé ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÀäÄùÑÀëÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ùÑÇîÌÈùÑÄéí åÀäÄúÀçÄéì àÆçÈã îÀæÇîÌÅø åÀàÆçÈã áÌåÉëÆä. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áÌåÉëÆä åÇäÂìÉà äÄùÑÀåÅéúÄé ùÑÀðÅéëÆí ëÌÀàÆçÈã. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂãåÉðÄé, çÂáÅøÄé ùÑÈøåÌé àÆöÀìÀêÈ åÀðÆäÁðÆä îÄï ùÑËìÀçÈðÀêÈ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀæÇîÌÅø, àÂáÈì àÂðÄé ùÑÆøÄçÇ÷ÀúÌÇðÄé åÀúÈìÄéúÈ îÀæåÉðÄé áÌÄéãÅé àÂçÅøÄéí ìÀëÈêÀ àÂðÄé áÌåÉëÆä. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ [ìÀôÈðÈéå] ùÑÈåÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "÷ÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå", äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀæÇîÌÀøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, á) "äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì", åÀäÈàÈøÆõ áÌåÉëÈä. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì àÇùÑÆø òÂìÅéäÆï ðÆäÁðÄéï îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä åÀàÅéï îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ äÅï îÀæÇîÌÀøÄéï, àÂðÄé ùÑÆúÌÈìÄéúÈ îÀæåÉðÄé áÌÀéÇã àÇçÅø åÀëÈì îÇä ùÑÆòÈìÇé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé áÌåÉëÈä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÀàÄé, àÇó àÇúÌÀ òÂúÄéãÈä ìÀæÇîÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öæ, à) "ä' îÈìÈêÀ úÌÈâÅì äÈàÈøÆõ", åÌëÀúÄéá "îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ".

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, (îùìé ë, éà) "âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø" òÇã ãÌÀäÄéà ôÌÈâÈä àÇôÀ÷Çú ëÌåÌáÈä äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà òÈúÄéã ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú òÈìÆéäÈ áÌÇñÌåÉó (éøîéä ã, ëâ) "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ".

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí áÌÀàåÉðÄé àÆçÈã åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, òÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÌÀäÅà àåÉëÅì îÄèÌÄîÀéåÉï åÀòÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÌÀäÅà éÈâÅòÇ åÀàåÉëÅì, åÀéÈùÑÇá ìåÉ àåÉúåÉ ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÈéå ùÑÆéÌÀäÅà éÈâÅòÇ åÀàåÉëÅì úÌåÉäÆä åÌáåÉäÆä àÈîÇø ùÑÀðÅéðåÌ ðÄ÷ÀðÄéðåÌ áÌÀèÄéîÄé àÇçÇú åÌáÀàåÉðÄé àÆçÈã, æÆä ðÄæÌåÉï îÄèÌÄîÀéåÉï åÇàÂðÄé àÄí àÅéðÄé éÈâÅòÇ àÅéðÄé àåÉëÅì. ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä åÀàÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ëÌÀàÇçÇú, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÄí àÅéðÈí éÀâÅòÄéí àÅéðÈï àåÉëÀìÄéï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÑÀúÌÅé ùÑÀôÈçåÉú áÌÀàåÉðÄé àÆçÈã åÌáÌÀèÄéîÄé àÆçÈã, òÇì àÇçÇú âÌÈæÇø ùÑÆìÌÉà úÌÈæåÌæ îÄôÌÀìÈèÄéï, åÀòÇì àÇçÇú âÌÈæÇø èÅéøåÌãÄéï éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ ðÄèÀøÆãÆú úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä àÈîÀøÈä, ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀàåÉðÄé åÌáÀèÄéîÄé àÆçÈã, æåÉ àÅéðÈäÌ æÈæÈä îÄôÌÀìÈèÄéï åÀòÈìÇé âÌÈæÇø èÅéøåÌãÄéï, ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈä (åÀëåÌ') [åÌáåÉäÈä], àÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí çÇéÌÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅúÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä åÀäÈéÀúÈä îÅðÄé÷ÈúåÉ úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌåÉêÀ éÈãåÉ, ëÌÈêÀ äÈàÈøÆõ öÄôÌÀúÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌåÉêÀ éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï â, éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ", ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇø ÷ÇøÀéÈà áÌÀãåÉøåÉú åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÈéÈä ìÀìÈîÌÈä åÀìÉà ëÌÀìåÌí. åÈáÉäåÌ, æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÀæÄéø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÀáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí" òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä ãåÉø äÇîÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï æ, éà) "ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí". åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, òÇì ùÑÅí "åÇéÌÇòÂáÅø àÁìÉäÄéí øåÌçÇ òÇì äÈàÈøÆõ" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ áÌÇàÂôÅìÈä úÌÈáÉà àåÉøÈä (ôñå÷ â) "åÇéÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø", æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, á) "îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç" "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí", æÆä éÇòÂ÷Éá "åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä" æÆä òÅùÒÈå "åÇéÀäÄé òÆøÆá" æÆä òÅùÒÈå "åÇéÀäÄé áÉ÷Æø", æÆä éÇòÂ÷Éá "éåÉí àÆçÈã", ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉí àÆçÈã, åÀàÅé æÆäåÌ æÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÈúÇø ÷ÇøÀéÈà áÌÀîÇìÀëËéÌåÉú åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, æÆä áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã, ëâ) "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ". åÈáÉäåÌ, æÆä äÈîÈï ãÌÄëÀúÄéá (àñúø å, éã) "åÇéÌÇáÀäÄìåÌ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈîÈï" åÀçÉùÑÆêÀ, æÆä éÈåÈï, ùÑÆäÆçÀùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆï ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ çÅ÷Æø ëÌÇúÌÀäåÉí äÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ çÅ÷Æø åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éà, á) "åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'", áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈàÈä áÌÄæÀëåÌú úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄôÀëÄé ëÇîÌÇéÄí ìÄáÌÅêÀ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, ä) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé", àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÆä éåÉí àÇçÂøåÉï åÀ÷ÉãÆí ìÀîÇòÂùÒÆä éåÉí øÄàùÑåÉï.

øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈú àåÉîÅø, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇîÌÇéÄí, àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈøÈá øåÌçÈà ùÑÇéÀôÈà.

åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï æåÉîÈà òåÉîÅã åÀúåÉäÆà òÈáÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀìÉà äÅùÑÄéáåÉ ùÑÀìÄéùÑÄéú äÅùÑÄéáåÉ áÌÄáÀäÄéìåÌú àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä æåÉ áÌÆï æåÉîÈà, îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀòÇéÌÅï äÈéÄéúÄé àÈîÇø ìåÉ, îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌåÉãÄéòÅðÄé îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈéÄéúÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà äÈéÈä áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà ùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÀøÇçÆôÆú, ëÌÀòåÉó æÆä ùÑÆäåÌà îÀøÇôÀøÅó áÌÄëÀðÈôÈéå åÀðåÉâÀòåÉú åÀàÅéðÈï ðåÉâÀòåÉú, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá "òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó". ðÆäÀôÌÇêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå äÈìÇêÀ ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà, åÀìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí îËòÈèÄéí åÌáÆï æåÉîÈà áÌÈòåÉìÈí.

îÄëÀãÅé åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú àÅéîÇú ëÌÀúÄéá, áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÀäÇáÀãÌÈìÈä áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé äåÌà ãÌÇäÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ å) åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, æÆä îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, æÆä îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅé æÆä îÅäÆï çÈôÅõ, îÄîÌÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, äÁåÅé áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï äåÌà çÈôÅõ, åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àåÉîÅø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', äÂøÅé áÌÈðåÌé, ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (éùòéä ðà, èæ) "ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ" åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, äÂøÅé çÈøÅá ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ", åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (éùòéä ñ, à) "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ" åÀâåÉ'.

â-ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÈàåÉøÈä ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ôÌÇìÀèÀøÄéï, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈôÅì. îÆä òÈùÒÈä, äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÀðÄëÀðÇñ ìÅãÇò äÅéàÇêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ úÌÀîÇìÀéåÌñÄéï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï åÀòÄèÌÀøÈäÌ áÌÀðÅøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, (úäìéí ÷éè, ÷ì) "ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø", îÄôÌÆúÇç ôÌåÌîÈêÀ äÂåÅé ìÈï ðÀäåÉø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ" ìÉà áÌÀòÈîÈì åÀìÉà áÌÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø ä'.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä îÅäÅéëÈï ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÇìÀîÈä ìÀáÈðÈä åÀäÄáÀäÄé÷ æÄéå äÂãÈøåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà "òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä", åÀàÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑÈà àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÄéäÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈà ëÌÈêÀ àÂîÇøÀúÌÄéäÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈà, åÀàÄìÌåÌìÅé ãÌÀøÈùÑÈà ìÉà àÆôÀùÑÈø îÅéîÀøÄéðÈäÌ. îÄ÷ÌÇîÌÅé ëÌÅï îÈä äÈååÌ àÈîÀøÄéï, îÄîÌÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀøÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÌÄéí åÀâåÉ' åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáÉãåÉ", åÀàÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, éá) "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àåÉøÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä à) éÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ. á) åÇéÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú ùÑÆáÌåÉ éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÆäåÌà îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ìÀáÈàÅé äÈàÈøÆõ ä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ëÌÀðÆâÆã îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÇäÂìÉà ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó äåÌà ùÑåÉðÆä áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø òÇã ùÑÆéÌÅàåÉúåÌ ìÀàåÉøåÉ îÅäÈëÈà åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø åÇéÌÇáÀãÌÅì.

 øîæ  ä  àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀáÄéì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá".

åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï [àÈîÇø], äÄáÀãÌÄéì ìåÉ øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, äÄáÀãÌÄéìåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÈðÈä éÈôÈä åÀäÄáÀãÌÄéìåÉ ìÄáÀðåÉ. åÇéÌÇáÀãÌÅì, äÇáÀãÌÈìÈä îÇîÌÈùÑ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéâÄéï àÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÈòÄéø åÀàÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑÇìÌÄéè åÀæÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑÇìÌÄéè. ÷ÈøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø, éåÉí éÄäÀéÆä úÌÀçåÌîÈêÀ, åÀëÅï ìÇùÌÑÅðÄé, ìÇéÀìÈä éÄäÀéÆä úÌÀçåÌîÈêÀ äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÄéÌåÉá (àéåá ìç, éá) "äÇîÄéÌÈîÆéêÈ öÄåÌÄéúÈ áÌÉ÷Æø éÄãÌÇòÀúÌÈ äÇùÌÑÇçÇø îÀ÷åÉîåÉ", ëÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (éùòéä îä, æ) "éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ", "òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå", (ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàåÉ) [ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàÈí] òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ìÉà äåÌà àåÉø åÀìÉà äåÌà éåÉí úÌÈðÅé àåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä, ùÑÆäÄéà îÇëÀäÈä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌáÇìÌÇéÀìÈä àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÅàú àÆìÌÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí. åÀäÅéëÈï äÄéà âÌÀðåÌæÈä åÌîÀúË÷ÌÆðÆú, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä" åÀâåÉ' åÀìÉà áÌÈøÀáÄéòÄé ðÄúÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú àÆìÌÈà ëÌÀàÂðÇùÑ ãÌÀàÈîÇø ëÌÅï åÀëÅï àÂðÈà àÆôÌÈ÷Åã ìÀùÑÄáÀòÇú éåÉîÄé ãÌÀîÄùÑÀúÌåÉúÄé.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÈøÈòÈä àÆìÌÈà òÇì äÇèÌåÉáÈä åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÈéÀìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ìÇîÌÅàÄéø åÌáÈà ÷ÈøÈà éåÉí. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä ìÇîÌÇçÀùÑÄéêÀ åÌáÈà ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä äÈà ÷ÇéÀîÈà ìÈï ãÌÀòÇã éÀöÄéàÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí ìÈàå ìÇéÀìÈä äåÌà àÆìÌÈà ÷ÈøÀéÈà øÇçÂîÈðÈà ìÄðÀäåÉøÈà åÌôÇ÷ÀãÅéäÌ àÂîÄöÀåÀúÈà ãÌÄéîÈîÈà ÷ÈøÀéÈà øÇçÂîÈðÈà ìÇçÂùÑåÉëÈà åÌôÇ÷ÀãÅéäÌ àÂîÄöÀåÀúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà.

åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø [éåÉí àÆçÈã]. ìÇàå ãÌÀîÄôÀñÀ÷Åé îÅäÂãÈãÅé, îÇàé ÷ÈàÈîÇø éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà çÇã éåÉîÈà äåÌà.

éÀäÄé òÆøÆá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé òÆøÆá îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä ñÅãÆø æÀîÇðÌÄéí ÷åÉãÅí ìÈëÅï.

éåÉí àÆçÈã ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí à) äÈøÄéí á) ùÑÈîÇéÄí, â) åÈàÈøÆõ ã) åÀàåÉøÈä.

[àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï] ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ àÈúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â) "äÇîÌÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå" åÌëÀúÄéá (ùí, ã) "òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú" åÀìÉà àÈúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ" åÌëÀúÄéá (éùòéä å, á) "åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó" äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø îÄéëÈàÅì äÈéÈä îåÉúÅçÇ áÌÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ åÀâÇáÀøÄéàÅì áÌÄöÀôåÉðåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇãÌÅã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ àÆìÌÈà (àÂðÄé) ["àÈðÉëÄé] ä' òÉùÒÆä ëÌÉì ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌÄé øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ îÅéàÄúÌÄé", "îÄé àÄúÌÄé", ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä àÄúÌÄé ùÑËúÌÈó áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀàÂåÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùåÉú ìåÉ ùÑËúÌÈôåÌú áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄîÌÈä ðÇôÀùÑÈêÀ àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï ìÉà äÂåÅé öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä àåÉ øÄàùÑåÉï ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆîÌÈà àÆçÈã ùÑÅðÄé ùÑÀìÄéùÑÄé àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éá) "åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï", øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

å  øîæ  å  éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀàÅùÑ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÀàÄùÌÑåÉ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌåÉí åÇäÂìÉà äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÀàÅéæÆä øÈ÷ÄéòÇ ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌåÉú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëá) "åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ [ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà"], îÇäåÌ "ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà", ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀëÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÌà îÅàÄéø ëÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà", åÌáÀàåÉúåÉ àåÉø òÂúÄéãÄéï öÇãÌÄé÷Äéí ìÀäÈàÄéø ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éá, â) "åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ".

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â) "äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå", áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÇìÀèÀøÄéï åÌîÀ÷ÈøÆä áÌÀòÅöÄéí áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÆòÈôÈø, ùÑÆîÌÈà áÌÇîÌÇéÄí àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÅøÈä àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí.

[éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí] âÌÈìÀãÈä èÄôÌÈä àÆîÀöÈòÄéú åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. øÇá àÈîÇø, ìÇçÄéï äÈéåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÇéÌåÉí øÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÄúÀçÇæÌÅ÷ øÈ÷ÄéòÇ.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéðÇéÄí åÌáÅéðÀúÇéÄí àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø òÇì äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇéÄí ðÀúåÌðÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, äÁåÅé àåÉîÅø äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÀîÇàÂîÈø ëÌÀäÂãÅéï ÷ÇðÀãÌÇìÀéÈà åÌôÅéøåÉúÅéäÆï àÅìÌåÌ âÌÀùÑÈîÄéí.

ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÆôÀùÑÈø äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÀîÇàÂîÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈáÈä ìÄé àÂôÇøÀëÌÇñ äÅáÄéà ìåÉ, ðÈúÇï òÈìÈéå èÈñ ùÑÆì æÈäÈá åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí èÈñ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï òÈìÈéå àÆöÀáÌÈòåÉ òÈîÀãåÌ îÇéÄí àÈîÇø ìÅéäÌ àÆöÀáÌÀòÆêÈ àÇúÌÈä ðåÉúÅï àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÆöÀáÌÈòÄé îÇòÂîÆãÆú àÆú äÇîÌÇéÄí, àÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÈä äÁåÅé àåÉîÅø äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇàÂîÇø.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éøîéä ëâ, ëã) "äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà", äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îÉùÑÆä áÌÅéï áÌÇãÌÅé àÈøåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ äÈáÅà ìÄé îÇøÀàåÉú âÌÀãåÉìåÉú äÅáÄéà ìåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀàÅä áÌÈáåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ, øÈàÈä àåÉúÈäÌ âÌÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈáÈä ìÄé îÇøÀàåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú äÅáÄéà ìåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀàÅä áÌÈáåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ, øÈàÈä àåÉúÈäÌ ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä îÀùÑÇðÌÆä àÆú îÇøÀàÆêÈ ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ îÇçÂæÄé÷ àÁìÈäåÌúåÉ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí àÈãÈí îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä", îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ.

åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆôÀùÑÈø (úäìéí ñä, é) "ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí" îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí àÈîÇø ìÅéäÌ, äÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÆøÀçÈõ åÌøÀçÉõ òÇöÀîÀêÈ åÌùÑÀ÷Éì òÇöÀîÀêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈðÅñ åÌùÑÀ÷Éì òÇöÀîÀêÈ ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ëÌÅï åÀìÉà çÈñÈø ëÌÀìåÌí àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì äÇæÌÅòÈä ùÑÆéÌÈöÀúÈä ìÉà îÄîÌÀêÈ äÈéÀúÈä àÈîÇø ìÅéäÌ, äÅï. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÈä àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÀìÉà çÈñÇø îÇòÂéÈðÀêÈ ëÌÀìåÌí, îÇòÂéÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÈä àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÅé áÌÀøÅàùÑÄéú åÌðÀúÈðÈí çÆöÀéÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀçÆöÀéÈí áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí" âå', ôÌÇìÀâÌÈà äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÄáÀøÅëÈä, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇáÌÀøÅëÈä ëÌÄôÌÈä åÀäÄéà îÇæÌÇòÇú èÄôÌÄéï òÈáåÉú åÀäÅï éåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ îÇéÄí äÇîÌÀìåÌçÄéí åÀìÉà îÄúÀòÈøÀáÄéï åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, äÂãÈà éÇøÀãÅðÈà òåÉáÅø áÌÀéÌÇîÌÈäÌ ãÌÄèÀáÆøÀéÈà åÀìÉà îÄúÀòÈøÅá áÌÈäÌ, àÈãÈí ëÌåÉáÅø çÄèÌÄéï àåÉ úÌÆáÆï áÌÄëÀáÈøÈä òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú îÄúÀòÈøÀáÄéï åÀàÅìÌåÌ îÀäÇìÌÀëÄéí îÇäÂìÇêÀ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÀìÉà îÄúÀòÈøÀáÄéï, ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ìÈðåÌ îÀâÈøÅòÇ æåÉ îÄæÌåÉ, ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ìå, ëæ) "ëÌÄé éÄâÈøÇò ðÄèÀôÅé îÈéÄí" åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëæ, éç) "åÀðÄâÀøÇò îÅòÆøÀëÌÆêÈ". åÌîåÉøÄéãÈï áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÇéÄí úÌÄëÌÅï áÌÀîÄãÌÈä".

ëÌÀòÈáÀéÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ ëÌÈì òÈáÀéÈäÌ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá) "äÇéÌÉùÑÅá òÇì çåÌâ äÈàÈøÆõ", åÌëÀúÄéá (àéåá ëá, éã) "åÀçåÌâ ùÑÈîÇéÄí éÄúÀäÇìÌÈêÀ" çåÌâ çåÌâ ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø ëÌÀèÇñ äÇæÌÆä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àåÉîÅø, (áÌÄùÑÀúÌÇéÄí) [ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí] åÀùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé àåÉîÅø, äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí éÀúÅøÄéí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀñåÌñÀèÄéàåÉú áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí ìî"ã úÌÀìÈúÄéï øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, îÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä.

æ åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ, æÆä àÆçÈã îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú ùÑÆäÄøÀòÄéùÑ áÌÆï æåÉîÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÇòÇùÒ, àÆúÀîÀäÈà, åÇäÂìÉà áÌÀîÇàÂîÇø äÅï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ".

ìÈîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá, ìÀôÄé ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà âÌÅéäÄðÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä" éåÉí ùÑÆéÅùÑ áÌåÉ àÆúÀîåÉì åÀìÉà ùÑÄìÀùÑåÉí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà îÇçÀìÉ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí åÌîÇä îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäåÌà ìÀúÄ÷åÌðåÉ åÌìÀéÄùÑåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéï ëÌÀúÄéá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, îÇçÀìÉ÷Æú ìÀòÄøÀáÌåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúÇá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄé èåÉá, àÆçÈã ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí åÀàÆçÈã ìÄîÀìÆàëÆú äÇéÌåÉí. îÇèÀøåÉðÈà àÇçÇú ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá. àÈîÇø ìÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÈæÇø åÌëÀìÈìÈï ëÌËìÌÈï áÌÇñÌåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìà) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá". àÈîÀøÈä ìåÉ, îÈùÑÈì ùÑÄùÌÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈðÈä åÌìÀàÆçÈã àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï, åÀàÇúÌÈä çåÉæÅø åÀðåÉúÅï ìÀëËìÌÈï îÈðÈä, ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã îÈðÈä åÌùÑÀúåÌú åÌáÀéÇã àÆçÈã ùÑÀúåÌú çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌåÉ àåÉø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÇçÂìÈìÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌåÉí ðÄáÀøÈà ÷åÉãÅí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀàåÉø ãÌÄéãÈï òÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÄáÌÈøÀàåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÉà àÄéáÀøÄé òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. ãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéðÈä áÌÈàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅòÅéï ãËâÀîÈà ùÑÆì îÇòÂìÈä, åÀäÅáÄéà ùÑÀðÅé àÂáÈðÄéí åÌèÀçÈðÈï æÆä áÌÈæÆä åÀéÈöÈà îÅäÆï àåÉø åÀäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé áÌÀäÅîåÉú åÀäÄøÀëÌÄéá æÆä òÇì æÆä åÀéÈöÈà îÅäÆï ôÌÆøÆã.

øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ôÌÆøÆã áÌÄéîÅé òÇðÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí". ãÌåÉøÀùÑÅé çÂîåÌøåÉú àåÉîÀøÄéí, òÇðÈä ôÌÈñåÌì äÈéÈä åÀäÅáÄéà ôÌÈñåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ë) "àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ìåÉèÈï åÀùÑåÉáÈì åÀöÄáÀòåÉï åÇòÂðÈä" åÌëÀúÄéá (ùí, ëã) åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä äåÌà òÂðÈä åÀâåÉ' îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈä òÂðÈä åÀãÄìÀîÈà úÌÀøÅé òÂðÈä äÈååÌ, "äåÌà òÂðÈä" òÂðÈä ãÌÀîÅòÄ÷ÈøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä ÷ÈøåÌé èåÉá åÀòÈúÄéã ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÅòÇì éÀãÅé äÇîÌÇéÄí ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ëÌÈúÇá áÌÈäÆï ëÌÄé èåÉá. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, äåÉàÄéì åÀìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä äåÌà àÇì éÄëÌÈúÅá ùÑÀîÄé òÈìÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ éÄìÀ÷åÌ áÌÈäÆï ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì éÄëÌÈúÅá áÌÈäÆï ëÌÄé èåÉá.

åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÇéÀäÄé ëÅï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí, àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÀäÄé ëÅï åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìÉà ëÅï àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà ëÅï åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ëÌÅï çÇéÌÅéëÆí "ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌÉõ òÇì ëÌÅï ìÉà éÈ÷ËîåÌ øÀùÑÈòÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè". åÀäÈà èÈá ìÀäåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀàÂðÇùÑ ãÌÀàÈîÇø ÷Èí ôÌÀìåÉðÄé áÌÀãÄéðÈà åÀìÉà äÂåÅé ìÅéäÌ äÂ÷ÈîÇú øÆâÆì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀîÇòÂùÒÆä ëÌÈì éåÉí åÀéåÉí ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÅï. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÄéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀøÈà ëÌÈì äÈòåÉìÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëã) "úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ", ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îåÌëÈï îÄáÌÀøÅàùÑÄéú.

îÇèÀøåÉðÈà ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ, îÄï äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÄðÌÇéÄï àÈîÇø ìÈäÌ, òÈùÒÄéú àÂøÄéñÀèåÉï àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, äÅï. àÈîÇø ìÈäÌ, åÀëÇîÌÈä îÄéðÄéï äÈéåÌ ìÈêÀ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ, åÀëËìÌÈï ðÈúÇúÌÀ ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀáÇú àÇçÇú. àÈîÀøÈäÌ ìÅéäÌ, ìÉà, àÆìÌÈà áÌÄùÌÑÇìÀúÌÄé ëÌÈì äÇúÌÇáÀùÑÄéìÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀäÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆí àÆçÈã àÆçÈã åÀëËìÌÈí îÄîÌÄ÷ÀøÈà "ëÌÄé éåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà".

è  øîæ  æ  åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (æëøéä à, èæ) "åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí" ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀ÷ÇåÌåÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï åÀäåÉùÑÄéá áÌÈäÌ ãÇéÌÈøÄéï àÄìÌÀîÄéí åÀäÅí îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀùÑåÉàÂìÄéï áÌÄùÑÀìåÉí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò åÌáÀîÇèÌåÌìÄéï àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÇä àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï àÄìÀîÄéí ùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉí àÄìÌåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä äåÉùÑÄéá äÇîÌÆìÆêÀ ìÀúåÉëÈäÌ ãÇéÌÈøÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÀìÈèÄéï. àåÉîÀøÄéï àÅéï ôÌÀìÈèÄéï æåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÈðåÌ äåÌà àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, úÌÇçÂæåÉø äÇôÌÀìÈèÄéï ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã) "îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí", åÌîÆä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí "àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆï ôÌÆä åÀìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø äÂøÅé äÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, ìÄëÀùÑÆàÆáÀøÈà áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÇã áÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÀðåÌ àÅìÌåÌ åÀéÈáåÉàåÌ àåÉúÈï äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï æ, éá) "åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã îÈùÑÈì ìÀòÆùÆø ðåÉãåÉú ðÀôåÌçåÉú îËðÌÈçåÉú áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï ðÄöÀøÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄîÀ÷åÉîÈï îÇúÌÄéøÈï åÌîåÉöÄéà øåÌçÈï åÌîÀñÇìÌÀ÷Èï ìÀæÈåÄéú àÇçÇú ëÌÈêÀ ãÌÈøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÅé áÌÀøÅàùÑÄéú åÀñÄìÌÀ÷Èï ìÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "äÅï éÇòÀöÉø áÌÇîÌÇéÄí åÀéÄáÈùÑåÌ", åÀàåÉîÅø (ùí è, ç) "åÀãåÉøÅêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé éÈí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀôÇðÆä ëÌÀìÄé îÈìÅà ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé øÅé÷Èï, ùÑÆîÌÈà úÌåÉêÀ ëÌÀìÄé îÈìÅà ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÀú àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÇîÌËòÈè îÇçÂæÄé÷ àÆú äÇîÌÀøËáÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (áîãáø ë, é) "åÇéÇ÷ÀäÄìåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆú äÇ÷ÌÈäÈì àÆì ôÌÀðÅé äÇñÌÈìÇò", ëÌÄîÀìÉà ôÌÄé ëÌÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÀúÈä åÀëÈì éÄùÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï ùÑÈí, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÇîÌËòÈè îÇçÂæÄé÷ àÆú äÇîÌÀøËáÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí" åÀëÄé çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÇçÂæÄé÷ ùÑÀîÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí ìÉà ãÌÈîÄé äÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï ìÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï úÌÀøÅé ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ, åÌëÀúÄéá (ùí) "åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä" ðÄîÀöÅàú çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÇçÀæÆ÷Æú ùÑÀîÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îËòÈè àÆú äÇîÌÀøËáÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (éäåùò â, è) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ âÌùÑåÌ äÅðÌÈä åÀùÑÄîÀòåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä'", æÀ÷ÈôÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé àÈøåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÄîÌÀãÈï (ñîëï) ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÄîÀöÀîÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé àÈøåÉï àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ, îÄîÌÈä ùÑÆäÁçÆæÄé÷åÌ ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé àÈøåÉï àÆúÀëÆí àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí "ëÌÄé àÅì çÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí" àÇó éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÅï ãÌÀúÈðÄéðÈï (àáåú ô"ä î"æ) òåÉîÀãÄéí öÀôåÌôÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí àÇøÀáÌÇò àÇîåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈì öÇã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆçÈã îÅäÆï ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú çÂáÅøåÉ. àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄ÷ÀøÈàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä' åÀðÄ÷ÀååÌ àÅìÆéäÈ ëÈì äÇâÌåÉéÄí", åÀëÄé îÇçÀæÆ÷Æú äÄéà àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ, äÇàÂøÄéëÄé äÇøÀçÄéáÄé ÷ÇáÌÀìÄé àåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, á â) äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åÀâåÉ'.

é  øîæ  ç  åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ ùÑÆøÈöÀúÈä ìÇòÂùåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, "àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé", àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀòåÉìÈîÄé ãÌÇé, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ëÅï òÂãÇéÄï äÈéåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ðÄîÀúÌÈçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï.

åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, åÇäÂìÉà éÈí àÆçÈã äåÌà àÆìÌÈà àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ãÌÈâ äÈòåÉìÆä îÅòÇëÌåÉ åÌîÄöÌÄéãÉï ìÀòåÉìÆä îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà.

áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ îÄéùÑåÉø ëÌÀáÄ÷ÀòÈä, åÀäÇîÌÇéÄí îÀëÇñÌÄéï òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà äÇãÌÈáÈø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú ðÄúÀôÌÈøÀãåÌ òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀðÇòÂùÈä òÂîÈ÷Äéí òÂîÈ÷Äéí, òÈìÈä úÌåÉëÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ äÇîÌÇéÄí åÀðÄ÷ÀååÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí. îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÈàåÌ äÇîÌÇéÄí åÀòÈìåÌ ìÀëÇñÌåÉú àÆú äÈàÈøÆõ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀáÈùÑÈï åÌðÀúÈðÈï úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÈéå åÌîÀãÈãÈï áÌÀùÑÈòÃìåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄôÀçåÉú åÀùÑÆìÌÉà ìÀäåÉñÄéó åÀòÈùÈä çåÉì âÌÆãÆø äÇéÌÈí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆòåÉùÆä âÌÈãÅø ìÀëÇøÀîåÉ, ëÌÀùÑÆäÅï òåÉìÄéí åÀøåÉàÄéï àÆú äÇçåÉì ìÄôÀðÅéäÆí çåÉæÀøÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, ëá) "äÇàåÉúÄé ìÉà úÄéøÈàåÌ" åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÇéÇîÌÄéí ëÌÀîÄ÷ÀåÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø éÈí äÇâÌÈãåÉì ëÌÀîÄ÷ÀåÆä åÀìÉà ðÆàÁîÇø éÇîÌÄéí àÆìÌÈà ùÑÆéÅùÑ áÌåÉ îÄéðÅé éÇîÌÄéí äÇøÀáÌÅä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈì äÇéÇîÌÄéí îÀèÇäÂøÄéï áÌÀæåÉçÂìÄéï, åÌôÀñåÌìÄéï ìÀæÈáÄéï åÀìÄîÀöÉøÈòÄéï åÌìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÅï îÅé çÇèÌÈàú.

éà-éá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÆùÑÆà. òÈáÀøÈä òÇì äÇöÄåÌåÌé, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅõ ôÌÀøÄé òÉùÆä ôÌÀøÄé îÇä äÇôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì àÇó äÈòÅõ ðÆàÁëÈì, åÀäÄéà ìÉà òÈùÀúÈä ëÌÅï, àÆìÌÈà åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÆùÑÆà òÅõ òÉùÆä ôÌÀøÄé ôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì åÀàÅéï äÈòÅõ ðÆàÁëÈì, ìÀôÄéëÈê ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä (áøàùéú â, éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ". øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø, äåÉñÄéôÈä òÇì äÇöÄåÌåÌé, ñÈîÀëÈà ìÇòÂùåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÀàÈä, òÅõ òÉùÆä ôÌÀøÄé, àÂôÄìÌåÌ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÈùåÌ ôÌÅéøåÉú, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä àÆìÌÈà ëÌÀàÄðÄéùÑ ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀèÈï áÌÄéæÀéÈà ãÇäÂãÅéï àÅéðåÌ÷.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÇéÄï ùÑÆáÌÀúÌÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò àÅé æÆäåÌ çÉãÆùÑ ùÑÆäÈàÈøÆõ îÀìÅàÈä ãÀùÑÈàÄéí åÀäÈàÄéìÈðåÉú îÀìÅàÄéï ôÌÅéøåÉú, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä úÌÄùÑÀøÅé åÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ æÀîÇï øÀáÄéòÈä äÈéÈä åÀéÈøÀãåÌ âÀùÑÈîÄéí åÀöÈîÀçåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ àÅéæÆäåÌ çÉãÆùÑ ùÑÆäÈàÈøÆõ îÀìÅàÈä ãÌÀùÑÈàÄéí äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ðÄéñÈï, åÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ æÀîÇï áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÀâÄéï æÆä ìÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, éã) "ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï åÇòÂîÈ÷Äéí éÇòÇèÀôåÌ áÈø" åÀàÄéãÈêÀ äÈà ëÌÀúÄéá òÅõ ôÌÀøÄé äÇäåÌà ìÄáÀøÈëÈä ìÀãåÉøåÉú åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÆùÑÆà äÇäåÌà ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì îÇòÂùÆä áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀãÇòÀúÌÈí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀ÷åÉîÈúÈï ðÄáÀøÀàåÌ ìÀöÄáÀéåÉðÈí ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï á, à) "åÀëÈì öÀáÈàÈí" àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'öÀáÈàÈí' àÆìÈà 'öÄáÀéåÉðÈí'.

ãÈøÇùÑ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ìà) "éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí" ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÇø äÈòåÉìÈí àÂîÈøåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéðÅäåÌ áÌÈàÄéìÈðåÉú ðÈùÀàåÌ ãÌÀùÑÈàÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈï. àÈîÀøåÌ, àÄí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈöÅàú áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀîÄéðÅäåÌ áÌÀàÄéìÈðåÉú, åÀòåÉã ÷Çì åÈçåÉîÆø åÌîÇä àÄí àÄéìÈðåÉú ùÑÆàÅéï ãÇøÀëÌÈï ìÈöÅàú áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéðÅäåÌ àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄéÇã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÈöÈà ìÀîÄéðÅäåÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌÈúÇç ùÇø äÈòåÉìÈí åÀàÈîÇø, "éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí" áÌÈòÅé øÈáÄéðÈà, äÄøÀëÌÄéá ùÑÀðÅé ãÌÀùÑÈàÄéí æÆä òÇì âÌÇá æÆä, ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà îÇäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ìÀîÄéðÅäåÌ ìÉà îÀçËéÌÈá, àåÉ ãÌÄìÀîÈà ëÌÅéåÌÈï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãÈï ëÌÀîÇàï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ ãÌÈîÄé, úÌÅé÷åÌ.

øÇá àÈñÄé øÈîÄé, ëÌÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà áÌÄúÀìÈúÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌëÀúÄéá "åÀëÉì ùÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä" áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ãÌÀùÑÈàÄéí åÀòÈîÀãåÌ òÇì ôÌÆúÇç äÇ÷ÇøÀ÷Çò åÀìÉà öÈîÀçåÌ òÇã ùÑÆáÌÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀéÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí åÀöÈîÀçåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å) "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', ìÀìÇîÆãÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà äÂåÅé ìÅéäÌ âÌÄðÀúÈà ùÑÈãÈà áÌÅéäÌ áÌÄéæÀøÈðÄé åÀìÉà öÈîÇç, ìÀàåÉøÀúÌÈà áÌÈòÅé øÇçÂîÅé åÀöÈîÇç.

éâ åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀðÌÄáÀøÀàåÌ áÌåÉ âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ùÑÈìÄùÑÄéí åÌ÷ÀøåÌàÄéí øÉëÀáÅé ñåÌñÄéí ëÌËìÈí" ëÌÅéåÈï ùÑÀðÌÄáÀøÈà áÌÇøÀæÆì äÄúÀçÄéìåÌ àÄéìÈðåÉú îÀøÇúÌÀúÄéï. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÅõ îÄëÌÆí àÇì éÄëÌÈðÅñ áÌåÉ åÀàÅéï àÆçÈã îÄëÌÆí ðÄæÌåÉ÷.

éã-èå åÇéÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàåÉøÉú, ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÇìÀâÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀäÄé îÀàÉøÉú (îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá) àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú ìÀáÈðÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùåÉúÈï àÁìÉäåÌú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ùÑÀðÇéÄí åÀäÅí îÇëÀçÄéùÑÄéí æÆä àÆú æÆä àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉùÄéí àåÉúÈí àÆìÉäåÌú, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àÆçÈã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîÈà àåÉîÅø, ùÑÀðÅéäÆí ðÄáÀøÀàåÌ ìÀäÈàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀäÄé îÀàåÉøåÉú) åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøÉú åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø.

åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú, àÅìåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìà, éæ) "áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì àåÉú äÄéà ìÀòÉìÈí". åÌìÀîåÉòÂãÄéí, àÅìÌåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ, ã) "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'". åÌìÀéÈîÄéí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÈãÈùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí". åÀùÑÈðÄéí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí.

èæ åÇéÌÇòÇù àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí. åÌîÅàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈï âÌÀãåÉìÄéí çåÉæÅø åÀ÷åÉøÅà àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÀðÌÄëÀðÇñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéá "ùÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú", åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç, èå) "ìÀçÇèÌÈàú ìÇä'", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé âÌÈøÇîÀúÌÄé ìåÉ ìÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ. åÌîÈä àÄí æÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ ôÌÀâÈîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇðÌÄëÀðÈñ ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé øÈîÄé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇù àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí åÌëÀúÄéá åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï. àÈîÀøÈä éÈøÅçÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÀëÆúÆø àÆçÈã, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÄé îÇòÂèÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÉàÄéì åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÈáÈø äÈâåÌï àÅìÅêÀ åÀàÇîÀòÄéè àÆú òÇöÀîÄé, àÈîÇø ìÈäÌ, ìÅêÀ åÌîÀùÑåÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÀøÈâÈà áÌÀèÄéäÂøÈà îÇàé îÀäÇðÅé àÈîÇø ìÈäÌ, ìÀëÄé åÀéÄîÀðåÌ áÌÈêÀ éÄùÀøÈàÅì éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí. ãÌÄéãÈäÌ ðÇîÌÅé ìÈà ñÈâÅé ãÌÀìÉà àÄéîÀðÅé áÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÀëÄé åÀéÄ÷ÌÈøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí òÇì ùÑÀîÅêÀ éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï ãÌÈåÄã äÇ÷ÌÈèÈï ìÈà äÂåÇú îÄéÌÈúÀáÈà ãÌÇòÀúÌÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈáÄéàåÌ ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÇé òÇì ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÈòÄéø ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø ëç, èå) "ìÇä'" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÈòÄéø æÆä éÀäÄé ëÌÇôÌÈøÈä òÇì ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ.

ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äåÌà, äÇâÌÈãåÉì îåÉðÆä ìÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈèÈï îåÉðÆä ìÇ÷ÌÈèÈï. òÅùÈå îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä, ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, îÇä çÇîÌÈä æåÉ ùÑåÉìÆèÆú áÌÇéÌåÉí åÀàÅéðÈäÌ ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ òÅùÈå éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, îÇä äÇìÌÀáÈðÈä äÇæÌåÉ ùÑåÉìÆèÆú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÀøÈàÅì éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì îÇáÀäÄé÷ áÌÈòåÉìÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï îÀôËøÀñÈí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì ðÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï, ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÈå îÇáÀäÄé÷ áÌÈòåÉìÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÈå ðÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ, à á) "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ åÀâåÉ' ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ åÀâåÉ'".

 øîæ  è  åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÀñÄéï, àÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÈòÄéø åÀàÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇîÌÀãÄéðÈä. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, äåÉàÄéì åÌîÄòÅè æÆä àÆú òÇöÀîåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑÇìÌÄéè áÌÈòÄéø âÌåÉæÀøÈðÄé òÈìÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà úÌÀäÅà áÌåÌìÅé åÀãÄéîåÌñ éåÉöÀàÄéï òÄîÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ úÌÀäÅà áÌåÌìÅé åÀãÄéîåÌñ ðÄëÀðÈñÄéï òÄîÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÌìÀáÈðÈä îÄòÂèÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, âÌåÉæÀøÈðÄé òÈìÆéäÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä éÀäåÌ ëÌåÉëÈáÄéí éåÉöÀàÄéí òÄîÌÈäÌ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄëÀðÆñÆú éÀäåÌ ëÌåÉëÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéï òÄîÌÈäÌ.

åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "åÀùÑÅí àÈçÄéå éÈ÷ÀèÈï" ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú òÂñÈ÷Èéå åÌîÈä àÄí äÇ÷ÌÈèÈï äÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå æÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀìÉùÑ òÆùÀøÅä îÄùÑÀôÌÈçåÉú, âÌÈãåÉì ùÑÆîÌÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (ùí îç, éã) "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø", åÀëÄé îÄï äÇúÌåÉìÈãåÉú àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäåÌà äÇöÌÈòÄéø àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä ìÄáÀëåÉøÈä.

éæ  øîæ  é  åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú îÇúÌÈðÈä ìÈòåÉìÈí åÀëÅï äÇúÌåÉøÈä, "åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä", åÀëÅï äÇâÌÀùÑÈîÄéí (åé÷øà ëå, ã) "åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí", åÀëÅï äÇùÌÑÈìåÉí (ùí, å) "åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí", åÀëÅï äÇéÀùÑåÌòÈä, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá "åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ".

äÅéëÈï çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä áÌÀøÈ÷ÄéòÇ ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà åÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, (ðçîéä è, å) "àÇúÌÈä òÈùÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí" äÅéëÈï äÅí ëÌÈì öÀáÈàÈí ðÀúåÌðÄéï, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ëÌÀúÄéá ["åÀ]éÇâÌÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ", ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ùÑÈîÇéÄí îÀúÇðÄéí öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí òåÉìÈîåÉ ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈäÌ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆàÄìÌåÌ ëÅï ìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé àÄùÌÑåÉ ùÑÆì éåÉí.

éç åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇîÌÀàåÉøåÉú äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀâåÉ'. àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀîÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò é, éâ) "åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã äÂìÉà äÄéà ëÀúåÌáÈä òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø". îÇéÌÀúÅé ìÅéäÌ îÅäÈëÈà, åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä.

 øîæ  éà  øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇéÌÀúÅé ìÅéäÌ îÄñÌÅéôÅéäÌ ãÌÀñÄôÀøÈà (áøàùéú îç, éè) "åÀàåÌìÈí àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÈï éÄâÀãÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀæÇøÀòåÉ éÄäÀéÆä îÀìÉà äÇâÌåÉéÄí", àÆôÀùÑÈø ëÌÅï àÆìÌÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆòÈîÇã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. øÇáÌÄé çÈðÈï îÇéÌÀúÅé ìÅéäÌ îÄñÌÅéôÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈå àÇôÀñÅé àÈøÆõ", àÆôÀùÑÈø ëÌÅï àÆìÌÈà æÆäåÌ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï àÈîÈø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä äÈéÈä ñÄâÀðåÉï ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä áÌÀéÈãåÉ. àÈîÇø ìåÉ, çÂæÇ÷ éÀäåÉùÑËòÇ, àÁîÇõ éÀäåÉùÑËòÇ (éäåùò à, ç) "ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ". ðÀèÈìåÉ åÀäÆøÀàÈäåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ãÌÉîÇîÀúÌÄé îÄæÌÆä àÇó àÇúÌÆí ãÌÉîÌåÌ îÄôÌÈðÇé, îÄéÌÈã "åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÇã". àÈîÇø ìÈäÆí, òÇáÀãÌÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà æÀáÄéðÇú ëÌÇñÀôÌÈà ãÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ ìÉà ëÌÈêÀ øÈàÈä àåÉúÈêÀ àÇáÌÈà áÌÇçÂìåÉí (ìäìï ìæ, éè) "åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀàÇçÇã òÈùÈø ëÌåÉëÈáÄéí" åÀâåÉ' îÄéÌÈã "åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÇã".

ë åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÈéÄí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôå, ç) "àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÈàÁìÉäÄéí ä' åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÆéêÈ", áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÈø åÈãÈí öÈø öåÌøÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä ùÑÆîÌÈà éåÌëÇì ìÈöåÌø àåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈä áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí.

éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø öÄôÌåÉøÄé äåÉøÈä áÌÀöåÌø ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé, ùÑÈìÇç, úÌÈà ìÀ÷Äé àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈîÇø îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈ÷Äé àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇäåÌ îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó îÈä òåÉó èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä àÇó ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéí ùÑÀçÄéèÈä. àÈîÅø ìÅéäÌ, ìÉà äåÉøÅéúÈ èÈáÇú àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÄï äÅï àÇúÌÀ îåÉãÄéòÇ ìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀáÄéòÇ åÇàÂðÈà îåÉãÈò ìÈêÀ ëÌÀúÄéá "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí", éÄùÌÑÈçÅè àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "éÅàÈñÅó" àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀöåÌó øÀöÈôÈêÀ ãÌÀäåÌà èÈáÈà ìÀàåÌìÀôÌÈðÈà.

 øîæ  éá  åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÀìÈèÄéï îÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆîÌÈà áÌÆçÈìÈì àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÆçÈìÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòåÉó éÀòåÉôÅó.

ãÌÈâÄéí ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé ùÑÀçÄéèÈä ðÄéðÀäåÌ îÄðÌÈìÈï, àÄéìÅéîÈà îÄãÌÄëÀúÄéá (ùí) "äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó", áÌÇàÂñÄéôÈä áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä (ùí, ìá) "åÇéÌÇàÇñÀôåÌ àÆú äÇùÌÒÀìÈå" äÈëÄé ðÇîÌÅé ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé ùÑÀçÄéèÈä ðÄéðÀäåÌ àÇîÀøÅé, äÈúÈí ìÈà ëÌÀúÄéá àÂñÄéôÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÇçÀøÄéðÅé, äÈëÈà ëÌÀúÄéá àÂñÄéôÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÇçÀøÄéðÅé ãÌÈøÇùÑ òåÉáÅø âÀìÄéìÈàÈä, áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä äÆëÀùÑÅøÈäÌ áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï, ãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÄï äÇîÌÇéÄí äÆëÀùÑÅøÈï áÌÀìÉà ëÀìåÌí, òåÉó ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÄï äÈøÀ÷È÷ äÆëÀùÑÅøåÉ áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã. àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÈàÈä, úÌÅãÇò ùÑÆäÂøÅé òåÉôåÉú éÅùÑ ìÈäÆï ÷ÇùÀ÷ÈùÄéí áÌÀøÇâÀìÅéäÆí ëÌÀãÈâÄéí.

åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó, àÇìÀîÈà îÄîÌÇéÌÈà àÄéáÀøåÌ, åÌëÀúÄéá (ìäìï á, éè) "åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó", àÇìÀîÈà îÅàÇøÀòÈà àÄéáÀøåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï äÈøÀ÷Ç÷ ðÄáÀøÀàåÌ øÈàÈä úÌÇìÀîÄéãÈéå îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï æÆä àÆú æÆä, àÈîÇø ìÈäÆí, ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅéëÆí ùÑÆãÌÈçÄéúÄé àÆú àåÉéÀáÄé áÌÀ÷ÇùÑ, îÄï äÇîÌÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ åÀìÈîÌÈä äÁáÄéàåÌí àÆì äÈàÈãÈí ìÄ÷ÌÀøÉà ìÈäÆí ùÑÅîåÉú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï àÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÌáÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÈîÇø ìÀàåÉúåÉ äÆâÀîåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá òÇì åÇéÌÄöÆø.

ëà åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãÉìÄéí, àåÌøÀæÄéìÅé ãÌÀéÇîÈà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, æÆä ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ åÀìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄôÀ÷Éã ä' áÌÀçÇøÀáÌåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀäÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇçÂæÈ÷Èä òÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄçÇ åÀòÇì ìÄåÀéÈúÈï òÂ÷ÇìÌÈúåÉï åÀäÈøÇâ àÆú äÇúÌÇðÌÄéï àÂùÑÆø áÌÇéÌÈí" åÀëåÌ' (á"á òã, á), òÇéÌÅï ùÑÈí.

úÌÇðÌÄéðÄí ëÌÀúÄéá æÆäåÌ ìÄåÀéÈúÈï åÌáÇäÂîåÌú ùÑÆàÅéï ìÈäÆï æåÌâåÉú àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÇäÂîåÌú éÅùÑ ìåÉ áÌÆï æåÌâ, àÂáÈì àÅéï ìåÉ úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÄéãÅé ôÌÇçÂãÌÈå éÀùÒåÉøÈâåÌ".

åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, äÇöÌÈáåÌòÇ äÇæÌÆä îÄèÌÄôÌÈä ùÑÆì ìÉáÆï äåÌà, åÀéÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ öÄáÀòåÉðÄéí ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä.

øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÈä ëÌÇäÂðÈà ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, äÇîÇøÀáÌÄéòÇ îÅçÇéÌÇú äÇéÌÈí îÇäåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó äÅï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï "ìÀîÄéðÅäåÌ", îÅòÇúÌÈä ëÌÄìÀàÇéÄí ðåÉäÅâ áÌÈäÆí. åÇäÂìÉà ãÌÈâÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï "ìÀîÄéðÅäåÌ" åÀàÅéêÀ òÂáÄéãÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä, éÈëÄéì àÂðÈà îÀ÷ÇéÌÅí ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí îÇðÀäÄéâ, àÈáÄéà ùÑÀðÅé ãÌÈâÄéí çÇã àËëÌÈí åÀçÇã çÄåÌÈø åÀ÷åÉùÑÀøÈí áÌÀâÈîÄé åÌîÇîÀùÑÄéëÈäÌ ãÌÀúÈðÄðÈà àÈñåÌø ìÇçÂøÉùÑ åÀìÄîÀùÑÉêÀ åÌìÀäÇðÀäÄéâ.

åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó, æÆä èÇåÌÈñ.

ëã úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï á, æ) "åÇéÌÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä".

ëä åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ, æÆä äÇðÌÈçÈùÑ áÌÄðÀôÈùÑåÉú, äåÌà àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò åÌáÀâåÌôÄéí äåÌà àåÉîÅø ùÑÈìÉùÑ àÅìÌåÌ ùÑÅãÄéí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÄùÑÀîÈúÈï åÌáÈà ìÄáÀøÀàåÉú âÌåÌôÈï åÀ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÇáÌÈú åÀìÉà áÌÀøÈàÈï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí éÄäÀéÆä áÌÀéÇã àÈãÈí çÅôÆõ èåÉá àåÉ îÇøÀâÌÈìÄéú èåÉáÈä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÀêÈ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌáÈøÈà ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì ùÑÅãÄéí åÀ÷ÄãÌÅùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà áÌÈøÈà âÌåÌôÈï.

ëå åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí, æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ (ùÑÀàÇø ÷ÄéèÀòÈà ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ â').

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÀàåÉú àÆú äÈòåÉìÈí áÌÈøÈà ëÌÇú àÇçÇú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆí øÀöåÉðÀëÆí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå (úäìéí ç, ä) "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ", äåÉùÑÄéè àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÅéðÅéäÆï åÌùÒÅøÈôÈï. åÀëÅï ëÌÇú ùÑÀðÄéÌÈä. ùÑÀìÄéùÑÄéú àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÆéêÈ îÇä äåÉòÄéìåÌ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀêÈ äåÌà, ëÌÈì îÇä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùåÉú áÌÀòåÉìÈîÀêÈ òÂùÒÅä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆï îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, ìÉà éÈôÆä àÈîÀøåÌ øÄàùÑåÉðÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, "åÀòÇã æÄ÷ÀðÈä àÂðÄé äåÌà åÀòÇã ùÒÅéáÈä àÂðÄé àÆñÀáÌÉì".

 øîæ  éâ  àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈ÷ÀøåÌ äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí úÌÀùÑåÌáÈúÈï áÌÀöÄãÌÈï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí (ìäìï éà, æ) "äÈáÈä ðÅøÀãÈä åÀðÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí", (ùí, ä) "åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø". (ùí ìä, æ) "ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí" "äÈàÅì äÈòÉðÆä àÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé". (ãáøéí ã, æ) "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå ëÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå". "àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÁìÉäÄéí ìÄôÀãÌåÉú ìåÉ ìÀòÈí". (ãðéàì æ, è) "òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá".

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇúÌåÉøÈä, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ÷ÀöÇø éÈîÄéí åÌùÒÀáÇò øÉâÆæ åÌáÈà ìÄéãÅé çÅèÀà åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÀêÈ òÄîÌåÉ äÂøÅé äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà ìÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ, åÀòÇì çÄðÌÈí àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé (ùîåú ìã, å) "àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã". äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇáÌÅõ òÂôÈøåÉ îÅàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÈòåÉìÈí àÈãÉí, ùÑÈçÉø, ìÈáÈï, éÀøÇ÷ÀøÈ÷. àÈãÉí, æÆä äÇãÌÈí. ùÑÈçÉø, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí. éÀøÇ÷ÀøÈ÷ æÆä âÌåÌó. åÀìÈîÌÈä îÅàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄí éÈáÉà îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá åÀéÇâÌÄéòÇ ÷ÄöÌåÉ ìÀäÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äÈàÈøÆõ àÅéï òÂôÇø âÌåÌôÀêÈ îÄùÌÑÆìÌÄé, çÂæÉø ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ îÄùÌÑÈí äåÌà âÌåÌôåÉ åÌìÀùÑÈí äåÌà çåÉæÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. áÌÀîÄé ðÄîÀìÇêÀ, áÌÄîÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï åÀìÉà äÈéÈä òÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, áÌÀîÇòÂùÒÆä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ðÄîÀìÇêÀ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÀðÇ÷ÀúÌÀãÈøÄéï åÀìÉà äÈéÈä òÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. øÇáÌÄé àÈîÄé àåÉîÅø, áÌÀìÄáÌåÉ ðÄîÀìÇêÀ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÀìÈèÄéï òÇì éÀãÅé àÇãÀøÄéëÈì øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈøÀáÈä ìåÉ, òÇì îÄé äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀøÇòÅí ìÉà òÇì äÈàÇãÀøÄéëÈì, ëÌÈêÀ "åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ".

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÀàåÉú àÆú äÈàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï øÈàÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄôÀìÄéâ ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÄðÌÆâÆã ôÌÈðÈéå åÀùÑÄúÌÅó áÌåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀøÈàåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, å) "ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã" àÄáÌÀãÈäÌ îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà ëÅï àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÀàåÉúåÉ ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇä èÌÄéáåÉ àÈîÇø ìÈäÆí, öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí", ëÌÄé äåÉãÄéòÇ ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, (ùí) "åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã", àÄáÌÀãÈäÌ îÅäÆí ùÑÆìÌÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆøÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇáÌÄé ñÄéîÈï àåÉîÅø, ðÇòÂùÒåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú çÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ". çÆñÆã àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí, àÁîÆú àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ãÌÀëËìÌåÉ ùÑÆ÷Æø, öÆãÆ÷ àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà òÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú ùÑÈìåÉí àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ùÑÆëÌËìÌåÉ ÷ÀèÈèÈä àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà øÇáÌÈä ãÌÀöÄôÌåÉøÄé, òÇã ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄãÌÇéÀðÄéï æÆä òÄí æÆä áÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆï îÈä àÇúÌÆí îÄãÌÇéÌÀðÄéï, ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÈä àÈãÈí.

øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀãÇòÇú áÌÀøÈàåÉ ùÑÆáÌÈøÈà öÈøÀëÅé îÀæåÉðåÉúÈéå åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ áÌÀøÈàåÉ. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, (úäìéí ç, ä) "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ", äÂãÈà òÇ÷ÀúÈà ìÀäÄï îÇáÀøÄéà àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí ëÌÅï "öÉðÆä åÇàÂìÈôÄéí ëÌËìÌÈí" ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ, (ùí, è) "öÄôÌÉø ùÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí" ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ, îÄâÀãÌÈì îÈìÅà ëÌÈì èåÌá åÀàÅéï ìåÉ àåÉøÀçÄéí îÇä äÂðÈéÈä ìÄáÀòÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, (ùí, é) "ä' àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", òÂáÄéã îÇä ãÌÀäÇðÅé ìÈêÀ.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄîÀìÇêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "äÅîÌÈä äÇéÌåÉöÀøÄéí éÉùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí" (åÀâåÉ') òÇì ùÑÅí (ìäìï á, æ) "åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí", "åÀéÉùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí" òÇì ùÑÅí (ùí, ç) "åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï" "åÌâÀãÅøÈä", òÇì ùÑÅí (éøîéä ç, ëá) "àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí" "òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ" åÀâåÉ', òÄí äÇîÌÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑÀáåÌ ðÇôÀùÑåÉúÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆï ðÄîÀìÇêÀ åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àåÉîÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ëÌåÉúÅá äÇúÌåÉøÈä äÈéÈä ëÌåÉúÅá îÇòÂùÒÅä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀúÉá åÀäÈøåÉöÆä ìÄèÀòåÉú éÄèÀòÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÈàÈãÈí ùÑÆàÂðÄé áÌåÉøÅà âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÄí ìÉà éÈáÉà äÇâÌÈãåÉì ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄï äÇ÷ÌÈèÈï àÁîÉø ìåÉ ìÀîÇã îÄáÌåÉøÇàÂêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÀàåÉú àÈãÈí ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÅéú äÈëÈà îÇìÀëåÌ àÆìÌÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì òÇì ôÌÆúÇç ôÌÀìÈèÄéï åÀøÈàÈä áÌÀìåÌøÄéï àÇçÇú îËùÑÀìÆëÆú. àÈîÇø, îÇä ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ. îÅäÆï àåÉîÀøÄéí ãÌÀîåÌñÄéàåÉú åÌîÆøÀçÂöÈàåÉú îÅäÆï àåÉîÀøÄéí ôÌÀøÄéáÀèÈàåÉú àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÇðÀãÌÇøÀèÄéï àÂðÄé òÉùÒÆä àåÉúÈäÌ, îÄé îÀòÇëÌÅá.

ëæ  øîæ  éã  àÇôÌÄé÷åÉøÄï ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàÄé, ëÌÇîÌÈä àÁìÉäåÌú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí", áÌÈøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí". çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí àÈîÇø ìÀäåÉï, ÷ÀøåÌï îÈä ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÇéÄáÀøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. äÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈ÷ÀøåÌ äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àÇúÌÈä îåÉöÅà úÌÀùåÌáÈúÈï áÌÀöÄãÌÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ìÀàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÇùÑ, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÄúÀçÄìÌÈä àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀçÇåÌÈä îÅàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ, åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄìÌåÌñåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, æ) "äÇìÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ", åÌìÀáÇñÌåÉó "îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀëÈì ìÀàËîÌÄéí", ëÌÈêÀ áÌÀøÄéàÈúåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇçÇø ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÈòåÉó, áÌÄúÀçÄìÌÈä (ìòéì ôñå÷ ëã) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí.

åÀëÅï úÌåÉøÈúåÉ áÌÄúÀçÄìÌÈä (åé÷øà éà, îå) "æÉàú úÌåÉøÇú äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÈòåÉó åÀëÉì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä" åÀâåÉ', åÌìÀáÇñÌåÉó "àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø".

àÇøÀáÌÇò áÌÀøÄéÌåÉú áÌÀøÈàåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈï òåÉîÅã åÌîÀãÇáÌÅø åÌîÅáÄéï åÀøåÉàÆä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌáÀäÅîÈä àÅéðÈäÌ øåÉàÈä àÆìÌÈà îÀöÇãÌÆãÆú ôÌÈðÆéäÈ åÀæÆä àÅéðåÉ îÀöÇãÌÅã ôÌÈðÈéå åÀàÇøÀáÌÇò îÄìÌÀîÇèÌÈï àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌôÈøÆä åÀøÈáÆä åÌîÅèÄéì âÌÀìÈìÄéí åÌîÅú ëÌÄáÀäÅîÈä äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú åÀàÅéðÈí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌôÈøÆä åÀøÈáÆä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÄôÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí äåÌà çÇé åÀàÅéðåÉ îÅú, åÀàÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äåÌà îÅú åÀàÅéðåÉ çÇé àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÄí (éÄçÀéÆä) [éÆçÁèÈà] éÈîåÌú åÀàÄí (éÈîåÌú) [éÄæÀëÌÆä] éÄçÀéÆä.

ëæ-ëè åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí, àÄí æÈëåÌ, åÌøÀãåÌ åÀàÄí ìÈàå éÅøÀãåÌ àÆú ùÑÆäåÌà áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÌøÀãåÌ åÀùÑÆàÅéðåÉ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ éÅøÀãåÌ.

 øîæ  èå  àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà äËúÌÇø ìåÉ áÌÈùÒÈø ìÇàÂëÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä åÌìÀëÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀìÉà çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÈëÆí. åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ äËúÌÇø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, â) "ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÉì" îÅéúÅéáÅé, åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí îÇàé ìÈàå ìÇàÂëÄéìÈä, ìÉà ìÄîÀìÈàëÈä. åÀãÈâÄéí áÌÀðÅé îÀìÈàëÈä ðÄéðÀäåÌ, àÅéï, ëÌÄãÀáÈòÅé øÀçÈáÈä äÄðÀäÄéâ áÌÀòÄæÌÈà åÀùÑÄáÌåÌèÈà îÇäåÌ úÌÈà ùÑÀîÇò, åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÇàé ìÈàå ìÇàÂëÄéìÈä, ìÉà, ìÄîÀìÈàëÈä, ëÌÄãÀáÈòÅé øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà, ãÌÈùÑ áÌÀàÇåÌÈæÄéï åÌáÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇäåÌ úÌÈà ùÑÀîÇò åÌáÀëÈì çÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú, äÇäåÌà ðÈçÈùÑ äåÌà, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, çÂáÈì òÇì äÇùÌÑÇîÌÈùÑ âÌÈãåÉì ùÑÆàÈáÇã îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ìÉà ðÄúÀ÷ÇìÌÅì ðÈçÈùÑ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé ðÀçÈùÑÄéí èåÉáÄéí àÆçÈã îÀùÑÇâÌÀøåÉ ìÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã îÀùÑÇâÌÀøåÉ ìÇãÌÈøåÉí ìÀäÈáÄéà ìåÉ ñÇðÀãÆìÀëåÉðÄéï èåÉáÄéí åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇôÀùÑÄéì ìåÉ øÀöåÌòÈä úÌÇçÇú æÀðÈáåÉ åÌîåÉöÄéà áÌåÉ òÈôÈø ìÀâÄðÌÈúåÉ åÌìÀçËøÀáÈúåÉ. îÅéúÅéáÅé, äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅñÅá áÌÀâÇï òÅãÆï äÈéÈä, åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú öåÉìÄéí ìåÉ áÌÈùÒÈø åÌîÀöÇðÌÀðÄéí ìåÉ éÇéÄï, äÅöÄéõ áÌåÉ ðÈçÈùÑ åÀøÈàÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ åÀðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ. äÈúÈí áÌÀáÈùÒÈø äÇéÌåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÇìÇôÀúÌÈà äÈåÅé ÷ÈàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, ôÌÈâÀòåÌ áÌÅéäÌ äÂðÈêÀ àÇøÀéÀåÈúÈà åÇäÂååÌ ÷Èà ðÇäÂîÅé ìÀàÇôÌÅéäÌ àÈîÇø (úäìéí ÷ã, ëà) "äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó", ðÈçÂúåÌ ìÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé àÇèÀîÈúÈà çÂãÈà àÂëÈìåÌäÈ åÇçÂãÈà ùÑÈáÀ÷ËäÈ àÇúÀéÈà åÀàÈúÈà ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà áÌÈòÅé òÂìÅéäÌ ãÌÈáÈø èÈîÅà äåÌà æÆä àåÉ èÈäåÉø, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéï ãÌÈáÈø îÀèÇîÌÅà éåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà îÅøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, éÈøÇã ãÌÀîåÌú çÂîåÉø îÇäåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÇðÄéï ùÑåÉèÆä äÂøÅé àÈîÀøåÌ àÅéï ãÌÈáÈø èÈîÅà éåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä äÈåÅé îÀöÇéÌÅï îÀòÈøÈúÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï ëÌÄé îÈèÈà ìÄîÀòÈøÀúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÆàÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷Èàé ÷ÇîÌÅé áÌÈáÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé ÷Èà òÈáÄéã àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÇðÄé áÌÄëÀðÈôÆéäÈ ãÀùÒÈøÈä åÀ÷Èà îÀòÇéÌÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì àÁîÉø ìÅéäÌ áÌÇðÌÈàÈä ÷Èàé àÂáÌÈáÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅòåÌì åÀìÅéúÅé, îÅéãÇò éÈãÇò ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÅéëÌÈà òÈì öÄéÌÅï åÀðÈôÇ÷ ëÌÄé îÈèÈà ìÄîÀòÈøÈúÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ áÌÄãÀîåÌú ãÌÀéåÌ÷ÀðÄé áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÄé òÇöÀîÈäÌ àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì. äÈà áÌÀòÄéðÈà ìÀöÄéÌåÌðÅé îÀòÈøÀúÈà, ëÌÀîÄãÌÇú äÇçÄéöåÉðÈä ëÌÈêÀ îÄãÌÇú äÇôÌÀðÄéîÄéú, åÌìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀîÄãÌÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÈêÀ îÄãÌÇú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÌÈàÈä, ðÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÄùÑÀðÅé òÂ÷ÅáÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãåÉîÄéï ìÄùÑÀðÅé âÌÇìÀâÌÇìÌÅé çÇîÌÈä. äÇëÌÉì áÌÄôÀðÅé ùÒÈøÈä ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé àÈãÈí, ùÒÈøÈä áÌÄôÀðÅé çÇåÌÈä ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé àÈãÈí, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà îÅòÅéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá, ãÌÀøÇá îÅòÅéï ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅòÅéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÅòÅéï ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅòÅéï ãÌÄùÑÀëÄéðÈä.

åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí éÀçÄéãÄé, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÅã òåÉìÈí îÈìÅà åÀëÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí òåÉìÈí îÈìÅà. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀìåÉí äÇáÌÀøÄéåÉú ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ àÇáÌÈà âÌÈãåÉì îÅàÈáÄéêÈ åÀùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÀúÌÅé øÀùÑåÌú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌìÀäÇâÌÄéã âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈãÈí èåÉáÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÇèÀáÌÅòåÉú áÌÀçåÉúÇí àÆçÈã ëÌåÌìÈï ãÌåÉîåÉú æÆä ìÈæÆä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÅòÇ ëÌÈì àÈãÈí áÌÀçåÉúÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÅéï àÆçÈã ãÌåÉîÆä ìÇçÂáÅéøåÉ åÌìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ ëÌÈì àÆçÈã ìåÉîÇø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

úÌÇðÀéÈà, àÈãÈí éÀçÄéãÄé ðÄáÀøÈà, îÄôÌÀðÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÀðÅé øÀùÑÈòÄéí ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÄúÀâÌÈøÉú æåÉ áÌÈæåÉ, åÌîÈä òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄáÀøÈà éÀçÄéãÄé îÄúÀâÌÈøÄéí, àÄí ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÇä òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄáÀøÈà éÀçÄéãÄé âÌåÉæÀìÄéï åÀçåÉîÀñÄéï, àÄí ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï ôÌÇøÀöåÌôåÉúÅéäÆï ãÌåÉîåÉú æÆä ìÈæÆä, ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àÈãÈí àÄùÌÑÈä ðÈàÈä åÀãÄéøÈä ðÈàÈä ìÇçÂáÅøåÉ åÀéÉàîÇø ùÑÆìÌÄé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå) "åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí" äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä àÈãÈí îÅçÂáÅøåÉ, áÌÀ÷åÉì, áÌÀîÇøÀàÆä, áÌÀãÇòÇú. áÌÀ÷åÉì åÌáÀîÇøÀàÆä, îÄùÌÑåÌí òÆøÀåÈä. åÌáÀãÇòÇú, îÄôÌÀðÅé äÇâÌÇæÀìÈðÄéï åÀçÇîÀñÈðÄéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÈãÈí áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ðÄáÀøÈà, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑËúÌÈó äÈéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆàÄí úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå àåÉîÀøÄéí ìåÉ éÈúåÌùÑ ÷ÀãÈîÀêÈ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀîÄöÀåÈä îÄéÌÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÄñÀòåÌãÈä îÄéÌÈã îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÀìÈèÄéï åÀäÄúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äÄëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈëÀîåÉú (ðÈùÑÄéí) áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú äÈéÈä äÇéÌåÉí, ùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä äËöÀáÇø òÂôÈøåÉ. ùÑÀðÄéÌÈä ðÇòÂùÒÈä âÌÉìÆí. ùÑÀìÄéùÑÄéú ðÄîÀúÌÀçåÌ àÅáÈøÈéå. øÀáÄéòÄéú ðÄæÀøÀ÷Èä áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä. çÂîÄéùÑÄéú òÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå. ùÑÄùÌÑÄéú ÷ÈøÈà ùÑÅîåÉú. ùÑÀáÄéòÄéú ðÄæÀãÌÇåÌÀâÈä ìåÉ çÇåÌÈä. ùÑÀîÄéðÄéú òÈìåÌ ìÀîÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ àÇøÀáÌÈòÈä úÌÀùÑÄéòÄéú ðÄöÀèÇåÌÈä òÂùÒÄéøÄéú ñÈøÇç àÇçÇú òÆùÒÀøÅä ðÄãÌåÉï. ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ðÄèÀøÇã åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îè, éâ) "åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï".

 øîæ  èæ  àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀøÈà îÈäåÌì, ùÑÆðÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀëÅï àÄéÌåÉá "àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø" åÀëÅï ùÑÅú (ìäìï ä, â) "åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ" åÀëÅï ðÉçÇ (ìäìï å, è) "àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí", åÀëÅï ùÑÅí, "åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí" åÀëÅï éÇòÂ÷Éá (ìäìï ëä, ëæ) àÄéùÑ úÌÈí. åÀëÅï éåÉñÅó, (ìäìï ìæ, á) "àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó" åÀëÅï îÉùÑÆä, (ùîåú á, á) "åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà" åÀëÅï áÌÄìÀòÈí "ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì" åÀëÅï ùÑÀîåÌàÅì, (ùîåàì à á, ëå) "åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì äÉìÅêÀ åÀâÈãÅì åÈèåÉá" åÀëÅï ãÌÈåÄã, "ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí" åÀëÅï éÄøÀîÄéÌÈä, (éøîéä à, ä) "áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ" åÀëÅï æÀøåÌáÌÈáÆì, (çâé à, ëâ) "áÌÇéåÉí äÇäåÌà åÀâåÉ' àÆ÷ÌÈçÂêÈ æÀøåÌáÌÈáÆì".

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àÉúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà æÈëÈø ìÈòåÉìÈí áÌÈà ùÑÈìåÉí, æÈëÈø æÆä ëÌÇø ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÄìÀçåÌ ëÇø" åÀâåÉ' ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà æÈëÈø áÌÈà ëÌÄëÌÈøåÉ òÄîÌåÉ, æÈëÈø æÆä ëÌÇø ãÌÄëÀúÄéá (î"á å, ëâ) "åÇéÌÄëÀøÆä ìÈäÆí ëÌÅøÈä" ðÀ÷ÅáÈä àÅéï òÄîÌÈäÌ ëÌÀìåÌí, ðÀ÷ÅáÈä ðÀ÷ÄéÌÈä áÌÈàÈä, òÇã ãÌÀàÈîÀøÈä îÀæåÉðÅé ìÈà éÇäÂáÅé ìÈäÌ îÄëÌÀìÈì ùÑÆàÇçÂøÈéå îÇòÂùÒÆä, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈèåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï ëÌÅéöÇã, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, äÂøÅé æÆä ëÌÀìÈì. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÅøÅè îÇòÂùÒÈéå (ìäìï á, æ) "åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí" (ùí ëà ëá) "åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí, åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò", äÈøåÉàÆä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÆä àÇçÅø åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈèåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "çÂæåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ" ëÌÀìÈì åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÀøÈè, (ùí å, à) "áÌÄùÑÀðÇú îåÉú äÇîÌÆìÆêÀ òËæÄéÌÈäåÌ", "áÌÄùÑÀðÇú îåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÈçÈæ", (ùí ìå, à) "åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ", äÇùÌÑåÉîÅòÇ ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÆä àÇçÅø åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈèåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï.

ëç åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ, úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, áÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅàú áÌÄøÀáÄéòÄé åÀðÄáÀòÆìÆú áÌÇçÂîÄéùÑÄé, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøÈä áÌåÉ áÌÀøÈëÈä ìÇãÌÈâÄéí àÇìÀîÈðÈä ðÄùÌÒÅàú áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÀðÄáÀòÆìÆú áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøÈä áÌåÉ áÌÀøÈëÈä ìÀàÈãÈí àÇìÀîÈðÈä ðÇîÌÄé úÌÄáÌÈòÅì áÌÇçÂîÄéùÑÄé äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÀøÈä áÌåÉ áÌÀøÈëÈä ìÇãÌÈâÄéí, áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈãÈí òÂãÄéôÈà ìÅéäÌ. àÄé ðÇîÌÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÈ÷ÀãåÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøåÌ àÇìÀîÈðÈä ðÄùÌÒÅàú áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÀðÄáÀòÆìÆú áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø úÌÄáÌÈòÅì áÌÇçÂîÄéùÑÄé ìÀîÈçÈø îÇùÑÀëÌÄéí ìÀàËîÌÈðåÌúåÉ åÀäåÉìÅêÀ ùÑÈ÷ÀãåÌ çÂëÈîÄéí òÇì úÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÀäÅà ùÒÈîÅçÇ òÄîÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, çÂîÄéùÑÄé áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú. îÇàé àÄëÌÈà áÌÅéï áÌÀøÈëÈä ìÀùÑÈ÷ÀãåÌ àÄëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ àÈãÈí áÌÈèÅì àÄé ðÇîÌÄé, éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú.

àÄéúÀ ãÌÀîÇôÀ÷Äéï áÌÀäÇàé ìÄéùÑÀðÈà, úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï áÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅàú ìÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé åÀàÇìÀîÈðÈä ìÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÅï áÌÀøÈëÈä åÇäÂìÉà àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà áÌÇçÂîÄéùÑÄé ìÇãÌÈâÄéí åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÈàÈãÈí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø, øÀáÄéòÄé àåÉø ìÇçÂîÄéùÑÄé çÂîÄéùÑÄé àåÉø ìÇùÌÑÄùÌÑÄé.

äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÀöËåÌÈä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÄáÀùÑËäÈ, àÄéùÑ ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄëÀáÌÉùÑ, åÀàÅéï àÄùÌÑÈä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄëÀáÌÉùÑ, àÇãÀøÇáÌÈä åÄëÄáÀùÑåÌäÈ úÌÇøÀúÌÅé îÇùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄáÀùÑËäÈ ëÌÀúÄéá äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÉà úÌÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷, ùÑÆàÄí äÄøÀáÌÀúÈä øÆâÆì áÌÈàÈä ìÄéãÅé æÀðåÌú, ìÄéãÅé ÷ÄìÀ÷åÌì, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà âÌÇáÌÅé ãÌÄéðÈä áÌÇú éÇòÂ÷Éá (ìäìï ìã, à á) "åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø".

øÇá éåÉñÅó àÈîÇø, îÅäÈëÈà "àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä", åÀìÉà ëÌÀúÄéá ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøÉ÷Èä àåÉîÅø, òÇì ùÑÀðÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøÉ÷Èä. ãÌÀäÇäÄéà ãÀàÂúÈàé ìÀ÷ÇîÌÅäÌ ãÀøÇáÌÄé àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà îÄôÀ÷ÇãÀúÌÀ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, ìÉà áÌÈòÀéÈà äÇêÀ àÄúÌÀúÈà çåÌèÀøÈà ìÀéÈãÈäÌ åÌîÈøÈà ìÄ÷ÀáåÌøÈä àÈîÇø, ëÌÄé äÇàé åÇãÌÇàé ëÌÇéÀôÄéðÈï éÀäåÌãÄéú ãÌÀáÄéúÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà äÂåÅé ìÈäÌ öÇòÇø ìÅéãÈä, ùÑÇðÌÈàé îÈðÌÈà åÀàÈúÀéÈà ìÀ÷ÈîÅäÌ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÄúÌÀúÈà îÄôÀ÷ÀãÈà àÇôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà àÇæÀìÈà àÄùÑÀúÌÀéÈà ñÇîÌÈà ãÌÀòÂ÷ÈøÀúÌÈà ìÀñåÉó âÌÈìÀéÈà ìÅéäÌ îÄìÀúÌÈà àÈîÇø ìÈäÌ, àÄéëÌåÌ éÇìÀãÅú ìÄé çÂãÈà ëÌÀøÅñÈà àÇçÂøÄéúÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø, éÀäåÌãÈà åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈçÅé ôÌÈæÄé åÀèÈåÄé àÇçÀåÈúÈà.

îÇòÂùÒÆä áÌÀöÇéÀãÌÈï áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀùÑÈäÈä òÄîÌÈäÌ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀìÉà éÈìÀãÈä. àÈúåÌï ìÀ÷ÇîÌÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé. áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀáÌÀ÷ÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÈì çÅôÆõ ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÄé èÀìÄé àåÉúåÉ åÌìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÄæÀãÌÇåÌÇâÀúÌÆí îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä, ëÌÈêÀ àÄé àÇúÌÆí ôÌåÉøÀùÑÄéí æÆä îÄæÌÆä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. îÆä òÈùÒÀúÈä, òÈùÒÀúÈä ñÀòåÌãÈä âÌÀãåÉìÈä åÀùÑÄëÌÀøÈúåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, åÀøÈîÀæÈä ìÀùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆï èÀìåÌ àåÉúåÉ ìÀáÅéú àÇáÌÈà. áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ðÄðÀòÇø îÄùÌÑÀðÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ äÅéëÈï àÂðÄé ðÈúåÌï àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ëÌÈì çÅôÆõ ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÄé èÀìÄé àåÉúåÉ åÌìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÀ, åÀëÇãÌåÌ àÅéï ìÄé çÅôÆõ èåÉá îÄîÌÀêÈ åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ðÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí åÀðÄôÀ÷ÀãåÌ åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä áÌÈùÈø åÈãÈí ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇëÌÉì ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÌÄéï ìÄéùÑåÌòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÌáÅøÀëÈï îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì äÈéåÌ ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéí ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', îÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú, (ìäìï á, ëá) "åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò" îÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, (ìäìï éç, à) "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'" åÀâåÉ' ÷åÉáÅø îÅúÄéí, (ãáøéí ìã, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÇé", îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí ìÀàÈáÅì, "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ", îÇä áÌÅøÀëåÉ, áÌÄøÀëÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ.

ìà åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, îÄëÌÇàï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÀøÄéáÈï òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ. àÈîÇø, ãÌÅéï äÈðÀéÈï ìÄé éÈúÀäåÉï ìÈà äÈðÀéÈï ìÄé.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÀìÈèÄéï îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÄøÀàÄéÌÈä àÇçÇú åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄøÀàÄéÌÈä àÇçÇú àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄøÀàÄéÌÈä àÇçÇú åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀàÉã, æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÄáÌÄéè áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄøÀàÄéÌÈä àÇçÇú.

ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀòÈøÀáÈä ìåÉ. àÈîÇø, ôÌÀìÈèÄéï ôÌÀìÈèÄéï äÇìÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï áÌÀòÅéðÇé ëÌÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ çËôÌÈä åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀòÈøÀáÈä ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé áÌÄúÌÄé äÇìÀåÇàé åÌúÀäÅà çËôÌÈä æåÉ îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé ëåÌ'.

áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä èåÉá æåÉ îÈåÆú øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà éÄèÀòÇí èÇòÇí îÄéúÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú òÇöÀîÈï àÁìÉäåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀðÀñÈä îÄéúÈä òÇì äÈàÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ) "áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ", åÀëÄé áÌÀòÅãÆï âÌÇï äÈéÈä çÄéøÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä âÌÈøÇîÀúÌÈ ìÀàåÉúåÉ ùÑÆáÌÀòÅãÆï ùÑÆéÌÈîåÌú. àÄí ëÌÅï éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí åÀàÇì éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆì øÇîÌÈàåÌú åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÀìåÌí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÇéÄéï àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ðÄîÀöÅàú òÂùÒÄéÌÈúÈï ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï.

åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ ùÑÅéðÈä. åÀëÄé ùÑÅðÈä èåÉá îÀàÉã, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï éÇéÄï åÀùÑÅðÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí äÂðÈéÌÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈéÌÈä ìÀòåÉìÈí, ùÑÆàÅéï çÉèÀàÄéï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí øÈò ìÈäÆí åÀøÈò ìÈòåÉìÈí. àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà éÈùÑÅï ÷ÄîÀòÈà äåÌà òåÉîÅã åÀéÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä.

åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä éÅöÆø èåÉá. îÀàÉã, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀëÄé éÅöÆø äÈøÈò èåÉá îÀàÉã, àÆìÌÈà àÄìÌåÌìÅé éÅöÆø äÈøÈò ìÉà áÌÈðÈä àÈãÈí áÌÇéÄú åÀìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀìÉà äåÉìÄéã áÌÅï, åÀìÉà ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé äÄéà ÷ÄðÀàÇú àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ".

åÀäÄðÌÅä èåÉá, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆòÇì éÈãÆéäÈ äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈàÄéï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ) "åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø". åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä âÌÇï òÅãÆï. îÀàÉã æÆä âÌÅéäÄðÌÉí. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÄëÀðÄéñ ìÀúåÉëÈäÌ ôÌåÉòÂìÄéï åÌáÈðÈä àåÉöÈø òÇì ôÌÄúÀçåÉ. àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀëÌÈùÑÅø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ éÄëÌÈðÅñ ìÈàåÉöÈø åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇùÑÅø àÇì éÄëÌÈðÅñ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀñÇâÌÅì îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÄëÌÈðÅñ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀàÄí ìÈàå, äÂøÅé âÌÅéäÄðÌÉí.

åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä îÇìÀàÈêÀ çÇéÌÄéí. îÀàÉã, æÆä îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀæÄîÌÅï àÆú äÈàåÉøÀçÄéí åÀàÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉëÅì åÌîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ éÉàëÇì åÀéÆòÁøÇá ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå éËúÌÇæ øÉàùÑåÉ áÌÀñÈéÄó.

åÀäÄðÌÅä èåÉá, æåÉ îÄãÌÇú èåÉá, îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú. åÀëÄé îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú èåÉáÈä äÄéà, àÆìÌÈà ùÑåÉ÷Åã òÇì äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÅéàÇêÀ ìÇäÂáÄéàÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÈèÀìåÌ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä ìÉà áÌÈèÀìÈä.

åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, äåÌà àÈãÈí, àÇúÀéÈï ãÌÀãÅéï ëÌÀàÇúÀéÈï ãÌÀãÅéï.

åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. îÀàÉã, æÆä îÇìÀëåÌú äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà úÌåÉáÇòÇú ãÌÄ÷ÀéåÉï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éá) "àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé".

åÇéÌÀäÄé òÆøÆá åÇéÌÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, æåÉ ùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÈäÌ ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÈòåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄîÌÈï, òÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá äÇùÌÑÄùÌÑÄéÌ òÇã ëÌÈàï îåÉðÄéï ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ îåÉðÄéï îÄðÀéÈï àÇçÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÀäÄé òÆøÆá åÇéÌÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú àÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇúÌÆí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí, åÀàÄí ìÈàå àÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÇòÀúÌÈ ãÄéï àÆøÆõ éÈøÀàÈä åÀùÑÈ÷ÈèÈä", àÄí "éÈøÀàÈä" ìÈîÌÈä "ùÑÈ÷ÈèÈä", åÀàÄí "ùÑÈ÷ÈèÈä" ìÈîÌÈä "éÈøÀàÈä", àÆìÌÈà îÄúÌÀçÄìÌÈä "éÈøÀàÈä" åÌìÀáÇñÌåÉó "ùÑÈ÷ÈèÈä".




ôø÷ á

à åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, ìÀàÇîÀáÌÈèÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí åÀäÈéåÌ áÌÈäÌ ùÑÀðÅé ãÌÄéñÀ÷ÀñÄéí ðÈàÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí ìÉà äÈéÀúÈä îÀìÆàëÆú ãÌÄéñÀ÷ÀñÄéí ðÄøÀàÅéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌåÉúÀ÷ÈäÌ åÀðÄòÅø äÇîÌÇéÄí îÄúÌåÉëÈäÌ ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ãÌÄéñÀ÷ÀñÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÀúÈä îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ðÄøÀàÅéú, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌÅìÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï åÇéÀëËìÌåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÇëÌÈä åÌëÀìÈéÈä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÌÀñåÌäåÌ îÄòåÌè ìÈäÆí áÌÀøÄéöÈä åÀäÄøÀáÌÈä ìÈäÆí áÌÀäÇãÀéåÌëÄéï ëÌÈêÀ éÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, æÆä çÇîÌÈä åÀëÅï ëÌåÉëÈá åÀéÅùÑ ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀäåÌà öÆãÆ÷, éÅùÑ îÇæÌÈì ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, åÀäåÌà ìÀáÈðÈä, åÀéÅùÑ ìÄùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäåÌà ùÑÇáÌÀúÇé, çåÌõ îÄëÌåÉëÇá ðÉâÇäÌ åÌîÇàÂãÄéí ùÑÆäÅï âÌåÉîÀøÄéí äÄìÌåÌëÈï ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä.

áÌÀðåÉú ùÑåÌçÇ ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆäÅï òåÉùÒåÉú ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈùÒåÌ ôÌÅéøåÉú ùÑÆì éåÉîÈï àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ îÇëÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå) "åÌîÈçÇõ îÇëÌÈúåÉ éÄøÀôÌÈà", îÇëÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ðÄúÀëÌÇìÌÀìåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú åÀðÄúÀëÌÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ áÌÀàÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéí, åÀâÇï òÅãÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀëËìÌÈìÄéï äÈéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀäÈéåÌ îåÉúÀçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï.

åÀëÈì öÀáÈàÈí, ùÑÈìÉùÑ öÀáÈàÄéí äÅï à) öÈáÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀëËìÌåÌ äÈùÌÑÈîÇéí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí á) öÈáÈà ìÀúÇìÀîÄéãÄéí "ëÌÈì éÀîÅé öÀáÈàÄé àÂéÇçÅì" â) öÈáÈà ìÇéÌÄñÌåÌøÄéï (ùí æ, à) "äÂìÉà öÈáÈà ìÆàÁðåÉùÑ" "òÂìÅé àÈøÆõ".

àÈîÇø øÇá åÀàÄéúÌÅîÈà ø"é, àÂôÄìÌåÌ éÈçÄéã äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø åÇéÀëËìÌåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà, äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀàåÉîÅø åÇéÀëËìÌåÌ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÌÇòÂùÒÈä ùÑËúÌÈó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'åÇéÀëËìÌåÌ' àÆìÌÈà 'åÇéÀëÇìÌåÌ' ëÌÈì äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀàåÉîÅø åÇéÀëËìÌåÌ ùÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇîÌÀìÇåÌÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí îÇðÌÄéçÄéï éÀãÅéäÆí òÇì øÉàùÑåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ (éùòéä å, æ) "åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëËôÌÈø".

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇ÷ÀùÑÅé, ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÈà äÈåÅé öÈøÄéêÀ îÇ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà çÇîÀøÈà äÈåÌåÌ ñÈìÀ÷Äéï îÄï òÂøÈá ìÀöÄôÌåÉøÄé åÀàÈîÀøÄéï ëÌÀáÈø äÄúÀôÌÇìÌÅì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÀòÄéøåÉ åÀàÄé áÌÈòÄéú îÇ÷ÀùÑÅé òÇì äÂãÅéï ÷ÇùÑÀéÈà ëÌÇàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì àÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈú àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé àÇó ãÌÅéï ìÉà úÌÄ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé äÈåÅé éÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ åÀàÈîÇø ìÀàÇáÌÈà éåÌãÈï àÂîåÉøÅäÌ àÇëÀøåÌæ ÷ÇîÌÅé öÄáÌåÌøÈà éÀöÇìÌåÌï ãÌÀçåÉìÈà òÇã éåÉîÈà ÷ÈàÅí.

ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä: á îÇäåÌ åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÈæÆä ùÑÆîÌÇëÌÆä áÌÀ÷ËøÀðÈñ òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÇãÌÈï, àÇâÀáÌÀäÈäÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ áÌÈùÈø åÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÉà òÄúÌåÉ åÀìÉà øÀâÈòÈéå åÀìÉà ùÑÀòåÉúÈéå îåÉñÄéó îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ øÀâÈòÈéå åÀòÄúÌÈéå åÌùÑÀòåÉúÈéå ðÄëÀðÈñ áÌåÉ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀëËìÌåÌ, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀöÄéÌÀøÈäÌ, îÆä äÈéÀúÈä çËôÌÈä çÂñÅøÈä, ëÌÇìÌÈä ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈêÀ, îÆä äÈòåÉìÈí äÈéÈä çÈñÅø, ùÑÇáÌÈú.

åÀæÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ â'.

îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÉà áÌÆòÈîÈì åÀìÉà áÌÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÆòÈîÈì åÄéâÄéòÈä åÌîÈä ðÄáÀøÈà áÌåÉ, ùÑÇàÂðÈï åÈáÆèÇç, ùÑÇìÀåÈä åÀäÇùÑÀ÷Åè.

â ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÀãÅé ÷ÉðÅäåÌ îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌÈäÆí äÈéåÌ ðÄîÀúÌÈçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈçåÌ éÀãÅé ÷åÉðÅéäÆï ðÄúÌÇï ìÈäÆí çÂðÈéÈä, "åÇéÌÈðÇç" ìÀòåÉìÈîåÉ "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé". áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òÉùÒÆä àÄéñÀèÀèÄéáÈà àÅéðåÉ ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈà àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈà åÀòåÉùÒÆä àÄéñÀèÀèÄéáÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÑÀáÌÉú.

åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, (îùìé é, ëá) "áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø" æÆä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú "åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ", æÆä äÈàÈáÅì ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÀøÅú (ùîåàì á éè, â) "ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ".

îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉí àÂáÅìÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑåÉàÂìÄéï. åÌáÇãÌÈøåÉí ùÑåÉàÂìÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈæÇì ìÀçÇã àÂúÇø çÈîÈà àÂáÅìÇéÌÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà ùÑÈàÇì áÌÀäåÉï àÈîÇø, àÂðÄé àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄðÀäÇâ îÀ÷åÉîÀëÆí àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆí ëÌÀîÄðÀäÇâ îÀ÷åÉîÅðåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÄé äÈåÅé îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ÷åÌîÅé öÄôÌÉøÈàÅé ãÌÀàÈãÈí âÌÈãåÉì äåÌà, àÈãÈí ÷ÈãåÉùÑ åÀöÈðåÌòÇ. çÇã æÀîÇï çÈîÈà àÂáÅìÇéÌÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîÀäåÉï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, àÂäÇï ãÌÀàÇúÌ îÀúÇðÅé áÌÀùÑÄáÀçÅäÌ àÈîÇø ìåÉï, îÆä òÈáÇã, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÀäåÌ, áÌÈòåÌ àÇúÌåÌï îÅéãÇò îÇàé çÅéìÅéäÌ áÌÈà ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆàÅéï àÂáÅìåÌú áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é, ëá) "áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø".

áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ òÉîÆø àÆçÈã åÌáÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆìÌÉà éÈøÇã áÌåÉ ëÌÈì òÄé÷Èø. áÌÅøÀëåÉ áÌÇòÂèÄéôÈä åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÀ÷åÉùÑÅùÑ, øÇá ëÌÇäÂðÈà àåÉîÅø, öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂìÄéó øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø öÈøÄéêÀ ìÀòÈøÅá àÇáÌÈà áÌÇø çÄñÀãÌÈàé àåÉîÅø, öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇìÀùÑÅì áÌÀâÈãÈéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÅøÀëåÉ áÌÇðÌÅø, åÌáÄé äÈéÈä îÇòÂùÒÆä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄãÀìÇ÷ÀúÌÄé ðÅø áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú îÈöÈàúÄé àåÉúåÉ ãÌåÉìÅ÷ åÀìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÅøÀëåÉ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí åÀìÉà ãÌåÉîÆä àåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà áÌÀùÑÇáÌÈú.

áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÀàåÉøåÉú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÉà ìÈ÷åÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. ùÑÀìÉùÄéí åÈùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú ùÑÄîÌÀùÑÈä àåÉúÈäÌ àåÉøÈä, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ùÑÆì ùÑÇáÌÈú åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ùÑÆì ìÅéì ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄîÌÅï ìåÉ ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÄ÷ÌÄéùÑÈï æÆä áÌÈæÆä åÀéÈöÀàÈä äÈàåÉø åÌáÅøÅêÀ òÈìÆéäÈ. îÄôÌÀðÅé îÇä îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ. àÇó áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú ëÌÈì äÇéÌåÉí.

áÌÅøÀëåÉ áÌÄéÀöÄéàÈä ëÌÈì éåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÄñÌÈøåÉï, éÅùÑ áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí, áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí, åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉçÂèÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, öÈãÄéï ãÌÈâÄéí åÀàåÉëÀìÄéï, åÀëÈúÇá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé îÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéîÈø îÄôÌÀðÅé äåÉöÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé äÈàÄéñÀèÀðÄéñÄéï áÌÅøÀëåÉ áÌÇèÌÀòÈîÄéí øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ áÌÀùÑÇáÌÈú. äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï öåÉðÀðÄéï, àÈëÇì åÀòÈøÇá ìåÉ. åÀòÈùÒÈä ìåÉ ñÀòåÌãÈä áÌÀçåÉì. äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï øåÉúÀçÄéï. àÈîÇø ìåÉ, àåÉúÈï òÈøÀáåÌ ìÄé éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ àÈîÇø ìåÉ, úÌÇáÀìÄéï àÆçÈã äÅï çÂñÅøÄéï àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ÷åÌøÀìÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ çÈñÅø ëÌÀìåÌí à"ì ùÑÇáÌÈú äÅï çÂñÅøÄéï àÄéú ìÈêÀ ùÑÇáÌÈú.

éåÉñÅó îåÉ÷Äéø ùÑÇáÌÅé äÈåÅé äÇäåÌà âÌåÉé áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÅéäÌ ãÇäÂååÌ ðÀôÄéùÑÅé ðÄëÀñÅé èåÌáÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ëÌÇìÀãÌÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ ðÄëÀñÅé éåÉñÅó îåÉ÷Äéø ùÑÇáÌÅé àÈëÄéì ìÀäåÌ æÇáÌÀðÄéðÄäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ ðÄëÀñÅé, æÈáÇï áÌÀäåÌ îÇøÀâÌÈðÄéúÈà, àåÉúÀáÈä áÌÀñÈãÄéðÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷Èà òÈáÇø îÇáÀøÈà àÇôÀøÀçÅäÌ æÄé÷Èà ìÀñÈãÄéðÅéäÌ åÀùÑÈãÅäÌ áÌÀéÇîÌÈà áÌÀìÈòÅ(äÌ) äÇäåÌà ëÌÇåÀøÈà àÇùÑÀëÌÀçåÌäÈ, àÈúÀéåÌäÈ àÂôÇðÀéÈà ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà àÈîÀøÅé îÈàï æÈáÀðÅéä äÇùÑÀúÌÈà àÈîÀøåÌ ìÀäåÌ, æÄéìåÌ àÇîÀèÄéàåÌ ìÀâÇáÌÅé éåÉñÅó îåÉ÷Äéø ùÑÇáÌÅé ãÀøÈâÄéì ìÀîÄéæÀáÌÈï àÇîÀèÀéåÌäÈ ìÀâÇáÌÅéäÌ, æÈáÀðÅéäÌ, ÷ÈøÀòÈäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç áÌÅéäÌ îÇøÀâÌÈðÄéúÈà [ãÌÀ]æÈáÀðÅéäÌ áÌÄúÀìÅéñÇø òÄìÌÄéúÈà ãÌÀãÄéðÈøÅé ãÌÀãÇäÂáÈà ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ äÇäåÌà ñÈáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàï ãÌÀéÈæÄéó ùÑÇáÌÀúÈà ôÌÇøÀòÅéäÌ ùÑÇáÌÀúÈà.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé, áÌÀðÅé áÌÈáÆì áÌÄæÀëåÌú îÇä äÅí îÄúÀòÇùÌÑÀøÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. åÌáÀðÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú åÌáÀðÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí à"ø çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, ôÌÇòÇí àÇçÇú æÄîÀðÈðÄé àÈãÈí áÌÀìåÌãÀ÷ÄéÈà åÀäÅáÄéà ìÀôÈðÅéðåÌ ãÄñÀ÷ÀéåÌñ àÆçÈã èÈòåÌï áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îåÉèåÉú åÌáåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú åÀúÄéðåÉ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ åÀâåÉ'. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄâÀáÌÇäÌ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈìÈéå. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀðÄé îÅäÅéëÈï æÈëÄéúÈ ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, àÈîÇø ìÄé, ÷ÇöÌÈá äÈéÄéúÄé åÀëÈì áÌÀäÅîÈä éÈôÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé øåÉàÆä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ äÈéÄéúÄé îÇôÀøÄéùÑÈäÌ ìÀùÑÇáÌÈú, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆæÌÄëÌÈêÀ ìÀëÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà òåÌáÀãÈà äÂåÈä áÌÀøåÉîÄé áÌÀòÅøåÌáÀúÌÈà ãÌÀöåÉîÈà øÇáÌÈä åÇäÂåÅé úÌÇîÌÈï çÇã çÇéÌÈè åÀàÈæÇì îÄæÀáÌÇï ìÅéäÌ çÇã ðåÌï åÀàÇùÑÀëÌÇç äÇàé èÇìÀéÈà ãÀàÄéôÀøÀëÈà ÷ÇéÌÈîÄéï òÂìåÉé äÂåÅé äÂãÅéï îÇñÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé åÇäÂãÅéï îÇñÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé òÇã æÄîÀðÄéï ãÌÀîÈèÅé úÌÀøÅéñÈø ãÌÄéðÈøÄéï îÇàé äÂåÅé áÌÈòÄéú ãÌÀàÈúÅé ìÈêÀ áÌÄúÀøÅéñÇø ãÌÄéðÈøÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ îÈàï äåÌà éÀäåÌãÈàé àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇø ðÈùÑ ôÌÀìåÉðÄé. ùÑÇãÌÈø áÌÇúÀøÅäÌ åÀàÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÇø, ëÌÇã çÂîÄéúåÌï çÇã çÇéÌÈè éÀäåÌãÈàé àÈëÄéì ðåÌï áÌÄúÀøÅéñÇø ãÌÄéðÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈøÄé, îÇàé ðÄëÀôÌÉø îÄéðÈêÀ, àÄéú ìÈï çÇã éåÉîÈà ëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÇàÂðÈï òÈáÀãÌÄéï ëÌåÌìÅé ùÑÇúÌÈà äåÌà îÀëÇôÌÅø òÂìÈï åÀëÇã äåÌà àÈúÅé ìÅéú àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí îåÉ÷Äéø éÈúÅéäÌ àÈîÇø, îÅàÇçÇø ùÑÆäÅáÄéà øÀàÈéÈä ìÄãÀáÈøÈéå ùÑÇáÀ÷åÌðÅéäÌ.

èåÌøÀðåÌñÀøåÌôåÌñ äÈøÈùÑÈò ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇä éåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé âÌÆáÆø îÄâÌåÌáÀøÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé àÈîÀøÅú ìÈêÀ åÌîÇàé àÈîÀøÅú ìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí îÇàé ùÑÀðÈà ùÑÇáÌÀúÈà îÄëÌÈì éåÉîÇéÌÈà îÇàé ùÑÀðÈà âÌÆáÆø îÄâÌåÌáÀøÄéï îÇàé ùÑÀðÈà øåÌôåÌñ îÄëÌÈì âÌÇáÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆøÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÇáÌÀãÅðÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó æåÉ ùÑÆøåÉöÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÇáÌÀãÈäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÄï äÅï àÇúÌÀ îåÉãÈò ìÄé à"ì ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅêÀ àÂáÈðÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇçåÉì åÌáÀùÑÇáÌÈú äåÌà ðÈç. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀðÈâÀãÈà àÇúÌÀ ðÈâÄéã ìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ äÂøÅé äÇîÌÇòÂìÆä áÌÀæÈëåÌø éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ëÌÈì éÀîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéðåÉ òåÉìÆä áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÇàÂáåÌé çÇã æÀîÇï öÈøÄéêÀ åÌáÈãÇ÷ áÌÇàÂáåÉé ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈåÅé ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, åÈìÉà ñÈìÄé÷ áÌÀùÑÇáÌÀúÈà. áÌÈúÇø ùÑÇáÌÀúÈà àÇñÌÀ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀîÄéúÇú àÄúÀòÈáÅãÇú éÀäåÌãÈàé àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø äÇùÌÑÇáÌÈú àÆöÀìÀëÆí áÌÄøÀöåÉðåÉ ëÌÈàï îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé îÆä òÈîÈì éÅùÑ ìÈëÆí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀùÑÇáÌÈú àÇúÌÆí ðåÉçÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä àÈðåÌ ðÄãÌåÉðÄéí åÌáÀùÑÇáÌÈú àÈðåÌ ðåÉçÄéí. çÈæÇø àÅöÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú àÇì éÇùÌÑÄéá áÌÈäÌ àÆú äÈøåÌçåÉú åÀàÇì éåÉøÄéã áÌÈäÌ âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÇì éÇöÀîÄéçÇ áÌÈäÌ àÂãÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÄôÌÇç øåÌçÅäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ëÌÈæÆä ùÑÆîÌÀèÇìÀèÅì áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÀëåÌ'.

åÀìÈîÌÈä áÌÅøÀëåÉ, ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ, çÇã áÌÀùÑÇáÌÈà, úÌÀøÅé, úÌÀìÈúÈà àÇøÀáÌÇòÀúÌÈà, çÂîÄùÑÀúÌÈà òÅøåÌáÀúÌÈà ùÑÇáÌÀúÈà ìÅéú ìÅéäÌ áÌÆï æåÌâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÀçÆä éåÉí èåÉá ðÄãÀçÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄãÀçÆä, ùÑÇáÌÈú àÅéðåÉ ðÄãÀçÆä àÈîÀøÈä ùÑÇáÌÈú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÇëÌÉì éÅùÑ áÌÆï æåÌâ åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä áÌÆï æåÌâÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁååÌ æÀëåÌøÄéí ìÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÆï æåÌâÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ".

ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí, áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀàåÉøÈä, áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌåÉí åÀøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇìÀàÈëÄéí, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøÈà àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéí åÀâÇï òÅãÆï, áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÈøÈà çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÇçÂîÄéùÑÄé òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀøÆîÆùÒ, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø, (áÌÀøÅàùÑÄéú) [áÇùÑÄùÌÑÄé] áÌÈøÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀøÆîÆùÒ åÌáÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÌîÀøÄéàÄéí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀòÈùÒÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìÄáÀøÀàåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú äÄ÷ÀãÌÄéí åÌáÈøÈà àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé.

ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ. îÄîÀìÆàëÆú òåÉìÈîåÉ ùÑÈáÇú îÄîÀìÆàëÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà ùÑÈáÇú àÆìÌÈà ôÌåÉòÅì òÄí àÅìÌåÌ åÌôåÉòÅì òÄí àÅìÌåÌ îÇøÀàÆä ìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌÀâÇîÀèÀøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÌîÇøÀàÆä ìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌÀâÇîÀèÀøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ðÄ÷ÀøÅàú îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, ëä) "ôÌÈúÇç ä' àÆú àåÉöÈøåÉ åÇéÌåÉöÅà àÆú ëÌÀìÄé æÇòÂîåÉ ëÌÄé îÀìÈàëÈä äÄéà", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄ÷ÀøÅàú îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ".

ã  øîæ  éæ  àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, æÆä øÉàùÑÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä (ùîåú éá, á) "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí" øÉàùÑ äÇñÌÅôÆø . "àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó", øÉàùÑ äÇùÌÑÄéøÈä, åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï áÌÄáÀøÅàùÑÄéú åÀéÉàîÇø àÂðÄé äÄúÀçÇìÀúÌÄé äÇúÌåÉøÈä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀìÇêÀ áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï, òåÉìÈí àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀøÀàåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆï, áÌÄùÑÀáÄéì òÇí àÆçÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÇä èÄéáÈï. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀãÌÇìÀúÌÄé áÌÅéï àåÉø ìÇçÉùÑÆêÀ ëÌÈêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú é, ëæ) "åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀãÌÇìÀúÌÄé áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇó ìÈäÆï àÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùåÉú ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí", áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøÈàúÄé æÀøÈòÄéí åÌãÀùÑÈàÄéí àÇó ìÈäÆï àÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, æ) "åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã", åÀàåÉîÅø (úäìéí ëâ, á) "áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé" áÌÈøÈàúÄé îÀàåÉøåÉú ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï éåÉí åáÅéï ìÈéÀìÈä, àÇó àÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆï ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï", áÌÈøÈàúÄé òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí, àÇó ìÈäÆï (áîãáø éà, ìà) "åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä'", áÌÈøÈàúÄé àÈãÈí (ìäìï ôñå÷ æ) "åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå" àÇó ìÈäÆí (îùìé â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ" àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÆä òÈùÒÈä ìÀêÈ äÈòÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÈì ëÌÇêÀ îÀçÇáÌÀáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï áÌÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÌîÀúÇçÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇðÌåÉèÆä ëÌÇãÌåÉ÷ ùÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ' àÇó äÅí àÂðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ", áÌÇùÌÑÅðÄé äÄáÀãÌÇìÀúÌÄé áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí, àÇó äÅï "åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí", áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøÈàúÄé ãÌÀùÑÈàÄéí åÌæÀøÈòÄéí àÇó äÅï àåÉëÀìÄéï éÀøÈ÷åÉú áÌÀìÅéì ôÌÆñÇç åÌîÀáÄéàÄéï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÈøÈàúÄé îÀàåÉøåÉú, àÇó äÅï (ùí ëä, ìà) "åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðåÉøÇú æÈäÈá", áÌÇçÂîÄéùÑÄé áÌÈøÈàúÄé òåÉôåÉú, àÇó äÅï (ùí ë) "åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÄéí ëÌÀðÈôÇéÄí", áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈøÈàúÄé àÈãÈí, àÇó äÅï "áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈé".

àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌåÉøÀàÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï îÄé îÀâÇðÌÈï, áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÌÀñÈï îÄé éÄúÌÅï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé, àÆìÌÈà ðÈàÄéï äÅï åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, îå) "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú" ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îç, à) "åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÇùÌÑÀáÈèÄéí" (ìäìï îè, ëç) "ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä" ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí "åÀàÅìÌÆä" îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÅìÌÆä ôÌÈñÇì úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, "åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ", áÌÄæÀîÇðÌåÉ "åÀëÈì öÀáÈàÈí", áÌÄæÀîÇðÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀäÈëÀúÄéá àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí ùÑÆáÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌåÉ äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈëÀúÄéá (ìòéì à, ä) "åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã", ùÑÅðÄé" ùÑÀìÄéùÑÄé" øÀáÄéòÄé" çÂîÄéùÑÄé" ùÑÄùÌÑÄé" àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÄîÀìÇ÷ÌÀèÅé úÌÀàÅðÄéí äÈéåÌ, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉôÄéòÇ áÌÄæÀîÇðÌåÉ "åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà", ãÌÆùÑÆà ùÑÆäÈéÈä ôÌÈ÷åÌã áÌÀéÈãÈäÌ.

(ùîåú ë, éà) "ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÆú äÇéÌÈí", ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï òÈùÒåÌ áÌÀøÄéÈúåÉ åÀùÑÈäåÌ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ îÄùÌÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ úÌåÉìÈãåÉú, äÈàÈøÆõ áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì åÀùÑÈäÂúÈä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, øÄàùÑåÉï, ùÑÅðÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀäåÉöÄéàÈä ùÑÈìÉùÑ úÌåÉìÈãåÉú àÄéìÈðåÉú, ãÌÀùÑÈàÄéí åÀâÇï òÅãÆï, øÈ÷ÄéòÇ, áÌÇùÌÑÅðÄé åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÅðÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé, øÀáÄéòÄé, åÀäåÉöÄéàåÌ ùÑÈìÉùÑ úÌåÉìÈãåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú, äÇéÌÈí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÈäÈä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄé, øÀáÄéòÄé, çÂîÄéùÑÄé, åÀäåÉöÄéà ùÑÈìÉùÑ úÌåÉìÈãåÉú, òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà áÌÀéåÉí òÂùÒÉú ä' àÆøÆõ åÀùÑÈîÇéÄí ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí äÅï òÄé÷Èø áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÈäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé. ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ùÑÈäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, øÄàùÑåÉï, ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé åÌîÇäåÌ âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈï, îÀàåÉøåÉú, äÈàÈøÆõ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (ìòéì à, éá) "åÇúÌÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà" åÀùÑÈäÂúÈä â' éÈîÄéí ùÑÀìÄéùÑÄé, øÀáÄéòÄé, çÂîÄéùÑÄé åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé".

úåÉìÀãåÉú, ëÌÈì úåÉìÀãåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà çÂñÅøÄéï, áÌÇø îÄï úÀøÅéï (øåú ã, éç) "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÆøÆõ" åÇäÂãÅéï åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÄðÌåÌï çÂñÅøÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï æÄéååÉ, åÀçÇéÌÈéå, åÀ÷åÉîÈúåÉ ôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ åÌôÀøÄé äÈàÄéìÈï åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ îÄðÌÈéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, ë) "îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ" çÇéÌÈéå îÄðÌÈéÄï (ìäìï â, è) "åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá", ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÈéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí", ÷åÉîÈúåÉ ðÇòÂùÒÈä ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä, ôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ åÌôÀøÄé äÈàÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ", îÀàåÉøåÉú ìÈ÷åÌ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú åÀòåÉã àÅéðÈï çåÉæÀøÄéï ìÀúÄ÷ÌåÌðÈï òÇã ùÑÆáÌÈà áÌÆï ôÌÆøÆõ, "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÆøÆõ" æÄéååÉ îÄðÌÈéÄï (ùåôèéí ä, ìà) "åÀàåÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ", çÇéÌÈéå îÄðÌÈéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëá) "ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé" ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÈéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú", áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä åÀìÉà úÌÄéøÀàåÌï îÄëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä.

 øîæ  éç  øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÅàÈä àÇîÌÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÈàúÇéÄí àÇîÌÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä. "÷åÌí" îÅàÈä, "îÄéÌåÌú" îÈàúÇéÄí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä äÇùÌÑÄ÷ÀîÈä äÇæÌÉàú òåÉùÒÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÇåÌÈìÈã éåÉöÅà ëÌÀàÇîÌÈä âÌÀãåÌîÈä îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ öÅà åÇçÂùÑåÉá àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì ùÑÈðÈä äÂøÅé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ (æëøéä ç, éá) "äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈäÌ" äÇîÌÀàåÉøåÉú (éùòéä ì, ëå) "åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä".

ìÇëÌÉì éÅùÑ úÌåÉìÈãåÉú. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÆï úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÈèÈø éÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëç) "äÂéÅùÑ ìÇîÌÈèÈø àÈá àåÉ îÄé äåÉìÄéã" åÀâåÉ'. úÌÈðÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú îÅú åÀëÈìÆä åÀðÄáÀøÈà åÀàÅéðåÉ áÌåÉøÅà åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌåÉìÈãÈä ìÉà îÅú åÀìÉà ëÌÈìÆä åÌáåÉøÅà åÀàÅéðåÉ ðÄáÀøÈà, ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä àÂîåÌøÄéï äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ äÅï, áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà øÈ÷ÄéòÇ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ, áÌÈøÀáÄéòÄé îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, (ùí éã) "éÀäÄé îÀàÉøÉú", áÌÇçÂîÄéùÑÄé îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, "éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí", áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈà ìÄáÀøÀàåÉú äÈàÈãÈí, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇëÀùÑÈå øÇáÌÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÀòåÉìÈîÄé, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, òÇëÀùÑÈå äÅí øÇáÌÄéí òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÀòÉìÈîÄé, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï æ) "åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä", îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, "åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí", îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä è, å) "àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ", ëÌÈì äÈàåÌðÀ÷åÌñ äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì îÈä, áÌÄùÑÀáÄéì "àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí".

áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí îÇä ä' æÆä àÅéðåÉ úÌåÉôÅñ àÆú äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÈêÀ ìÉà áÌÀòÈîÈì åÀìÉà áÌÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëå, ã) "ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí".

 øîæ  éè  áÌÄùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀä' îÇä ä' æÆä ñÈúåÌí îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå åÌôÈúåÌçÇ îÄìÌÀîÇèÌÈä, øÆîÆæ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅúÄéí éåÉøÀãÄéï ìÄùÑÀàåÉì åÀòË÷ÀöåÉ ìÀîÇòÀìÈä øÆîÆæ ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂìåÉú åÀäÇçÇìÌåÉï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÄï äÇöÌÇã øÆîÆæ ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉ"ã, îÇä æÌÆä ÷åÉîÈúåÉ ëÌÀôåÌôÈä ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉîÈúÈï ëÌÀôåÌôÈä åôÀðÅéäÆí îÇùÑÀçÄéøåÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä á, éæ) "åÀùÑÇç âÌÇáÀäåÌú äÈàÈãÈí åÀùÑÈôÅì øåÌí àÂðÈùÑÄéí åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà".

îÄôÌÀðÅé îÇä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀä' îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌåÉîÆä ìÈàÇëÀñÇãÀøÈä ùÑÆëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÈöÅàú éåÉöÅà. îÇàé èÇòÀîÈà úÌÇìÀéÈà ëÌÇøÀòÅéäÌ ãÌÀàÄé äÈãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÀòÈéÅì ìÅéäÌ åÀìÅòÈéÀìÅéäÌ áÌÀäÇêÀ ìÈà îÄñÀúÌÇéÀòÈà îÄìÌÀúÈà ëÌÄãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÈà ìÄèÌÈäÅø ëåÌ', åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ" åÀâåÉ' îÇàé èÇòÀîÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÇâÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí çåÉæÅø áÌåÉ àÂðÄé ÷åÉùÑÅø ìåÉ ëÌÆúÆø ëÌÀîåÉúÄé. äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀéåÉ"ã îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌåÉ îËòÈèÄéí åÀëÈôåÌó øÉàùÑåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀôåÌôÄéí øÈàùÑÅéäÆí îÄôÌÀðÅé îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆàÅéï ãÌåÉîÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ.

áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä'" åÌëÀáÈø "ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ" îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈæÇó áÌÀòÇáÀãÌåÉ åÀòÈîÇã ìåÉ úÌÈîÅäÌÇ ëÌÈêÀ òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÀôåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ îÄâÌÇòÂøÈúåÉ.

ëÌÀúÄéá ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà éåÉí ðÄëÀðÈñ åÀéåÉí éåÉöÅà, ùÑÇáÌÈú éåÉöÅà åÀùÑÇáÌÈú ðÄëÀðÈñ, çÉãÆùÑ éåÉöÅà åÀçÉãÆùÑ ðÄëÀðÈñ, ùÑÈðÈä éåÉöÅàú åÀùÑÈðÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉúÅçÇ àÉäÆì àÂðÇðÀ÷Äé òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú äåÌà øÈôÅé ÷ÄîÀòÈà áÌÀøÇí äÈëÈà (àéåá ìæ, éç) "úÌÇøÀ÷ÄéòÇ òÄîÌåÉ ìÄùÑÀçÈ÷Äéí" åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅí øÈôÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îËöÌÈ÷", øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÈùÈø åÈãÈí îÅöÄé÷ ëÌÅìÄéí àÂðÇðÀ÷Äé òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú îÇòÂìÆä çÂìËãÌÈä áÌÀøÈí äÈëÈà "çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îËöÌÈ÷", ðÄøÀàÄéï ëÌÀáÄùÑÀòÇú éÀöÄé÷ÈúÈï ëÌÀîÄéï úÌÇøÀ÷ÀéÈà.

áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, îÇçÀùÑÈáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, îÇçÀùÑÈáÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, úÌÀîÅäÈðÄé äÅéàÇêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÆìÌÈà îÇçÀùÑÈáÈä áÌÅéï áÌÇéÌåÉí áÌÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÇòÂùÒÆä òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä.

ä' àÁìÉäÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌåÉñåÉú øÅ÷Äéí àÈîÇø, àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ çÇîÌÄéï äÅï ðÄáÀ÷ÈòÄéï öåÉðÅï îÄéÌÈã äÅí îÇ÷ÀøÄéùÑÄéï îÆä òÈùÒÈä, òÅøÅá çÇîÌÄéï áÌÀöåÉðÅï åÀòÈîÀãåÌ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÅéàÇêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí äÇåÀéÈà çÆèÀéÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí äÇìÀåÇàé éÇòÂîÉã.

àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, îÈùÑÈì ìÀìÄâÀéåÉï ùÑÆäÄîÀìÄéêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, äåÉàÄéì åÀäÇìÌÄâÀéåÉï äÇæÌÆä äÄîÀìÄéëÈðÄé úÌÀçÄìÌÈä äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ôÌÀøåÌ÷ÀôÌÄé ùÑÆìÌÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ áÌÇì úÌÄîÌåÉè òåÉìÈí åÈòÆã".

ä  øîæ  ë  åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, äÈëÈà àåÉîÅø åÀëÈì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä åÌìÀäÇìÌÈï (ôñå÷ è) äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä" ìÀäÇìÌÈï ìÀâÇï òÅãÆï åÀëÈàï ìÀéÄùÌÑåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà öÈîÀçåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆï âÌÀùÑÈîÄéí.

åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÒÄéçÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ åÌëÀàÄìÌåÌ îÀùÑÄéçÄéï òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ìÇäÂðÈàÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú ðÄáÀøÀàåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí à' ùÑÆáÌÈöÇø àÆú ëÌÇøÀîåÉ åÀìÈï áÌÀúåÉëåÉ åÌáÈà äÈøåÌçÇ åÌôÀâÈòÈúåÉ ëÌÈì ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, òÈáÀãÈà àÇøÀòÈà ìÈà òÈáÀãÈà ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø îÈèÈø îÇùÑÀ÷Æä åÌîÇøÀåÆä, îÀæÇáÌÅì åÌîÀòÇãÌÅï åÌîÇîÀùÑÄéêÀ, îÇàé ÷ÀøÈàÈäÌ (úäìéí ñä, éà) "úÌÀìÈîÆéäÈ øÇåÌÅä ðÇçÅú âÌÀãåÌãÆäÈ åÀâåÉ' öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ".

ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÅà äÄæÀëÌÄéø òÇì òåÉìÈí îÈìÅà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà ëÌÇêÀ îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÈæÆä, àÈãÈí, àÆøÆõ, îÈèÈø åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îÄùÌÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéï àÆøÆõ àÅéï îÈèÈø åÀàÄí àÅéï îÈèÈø àÅéï àÆøÆõ åÀàÄí àÅéï ùÑÀðÅéäÆí àÅéï àÈãÈí.

åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ìÉà ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ìÀòÈîÈì æÈëÈä, òÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà æÈëÈä òÂîÈìåÉ áÌÈàÈøÆõ, àÇùÑÀøÅé ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä.

ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø åÀâåÉ', àÄìÀîÈìÅà àÈãÈí àÅéï áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÇîÀèÄéø òÈìÆéäÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëå) "ìÀäÇîÀèÄéø òÇì àÆøÆõ ìÉà àÄéùÑ îÄãÀáÌÈø ìÉà àÈãÈí áÌåÉ".

å îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀçÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, îÄôÌÀðÅé áÌÇòÂìÅé æÀøåÉòÇ åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀäÈãÄéçÇ èÀìÈìÄéí øÈòÄéí åÀùÑÆúÌÀäÅà âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉúÆä ëÌÇðÌÈîåÌêÀ åÀéÄäÀéåÌ äÇëÌÉì úÌåÉìÄéï òÅéðÅéäÆï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÇîÌÈøåÉí".

åÌîÅäÅéëÈï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄîÌÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ" àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÇäÂìÉà îÅé àåÉ÷ÀéÈðåÌñ îÀìåÌçÄéï äÅï àÈîÇø ìÅéäÌ îÄúÀîÇúÌÀ÷Äéï äÅí áÌÆòÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìå, ëç) "àÂùÑÆø éÄæÌÀìåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí", äÅéëÈï äÅï ðåÉæÀìÄéï áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÄîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ãÌÄëÀúÄéá "ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÄùÑÀúÌÆä îÇéÄí" åÀäÈòÂðÈðÄéí îÄúÀâÇáÌÀøÄéï îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈï ëÌÀîÄôÌÄé äÇðÌÉã ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, ëæ) "éÈæÌåÉ÷åÌ îÈèÈø ìÀàÅãåÉ" åÀçåÉùÑÀøÄéï àåÉúåÉ ëÌÇëÌÀáÈøÈä åÀàÅéï èÄôÌÈä àÇçÇú ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëá, éá) "çÇùÑÀøÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí" ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ùÑÀçÈ÷Äéí, ùÑÆäÅï ùÑåÉçÂ÷Äéï àÆú äÇîÌÇéÄí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÇ÷Äéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø, àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÌÈà". øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, æ) "îÇòÂìÆä ðÀùÒÄéàÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ" òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀçÈáÄéú ùÑÆì éÇéÄï åÀ÷ÇðÀ÷ÈðÈäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï [áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ] àåÉîÅø, ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ úÌÅï ìÄé ñÀàÈä ùÑÆì çÄèÌÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÈáÅà ÷ËôÌÈúÀêÈ åÌîÀãÉã ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈøÆõ, àÂúÅé òÂðÈðÈêÀ åÀ÷ÇáÌÀìÄé îÈèÈø.

çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, àÅã òÈðÈï ðÈùÒÄéà òÈá çÈæÄéæ òÈá ùÑÆäåÌà îÀòÇáÌÅá ôÌÀðÅé øÈ÷ÄéòÇ àÅã ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÅø ìÀáÇòÂìÅé ùÑÀòÈøÄéí òÈðÈï, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú òÂðÈåÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ ðÈùÒÄéà, ùÑÆòåÉùÒÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÀùÒÄéàÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ çÈæÄéæ, ùÑÆòåÉùÒÆä çÆæÀéåÉðåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇùÑÀøÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ àåÉîÀøåÉ (éùòéä à, à) "çÂæåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ".

àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈàÈøÆõ ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôåÉú àÆøÆõ ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï (ùÑÆäÈéÈä) [ùÑÆäÄéà] îÅøÄéöÈä àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ úÌÅáÅì, ëÌÀðÆâÆã úÌÇîÌåÌæ ùÑÆîÀúÇáÌÆìÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ àÂãÈîÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú úÌÄùÑÀøÅé ùÑÆäÈàÈøÆõ òÂùÒåÌéÈä áÌåÌìÄéï áÌåÌìÄéï ùÑÆì àÂãÈîÈä àÇøÀ÷Èà, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú èÅáÅú ùÑÆäÄéà îåÉøÆ÷Æú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.

åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, òåÉìÆä ùÑÆáÆø îÄï äÈàÈøÆõ îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìá, á) "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø" ùÑÈáÀøåÌ áÌÀøÄéÌåÉú òÈøÀôÌÈï îÄéÌÈã äÇîÌÈèÈø éåÉøÅã.

åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, äÇëÌÉì îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀäÇôÌÀøÇâÀîÇèåÌèÄéï îÇøÀåÄéçÄéï, åÌîËëÌÅé ùÑÀçÄéï åÀçåÉìÄéï îÇøÀåÄéçÄéï, åÀàÅáÈøÅéäÆï øÈôÄéï òÂìÅéäÆï àÂáÄéîÅé îÄï çÇáÀøÇéÌÈà äÈåÅé îÀáÇ÷ÌÅø áÌÄéùÑÈà ëÌÇã äÈåÅé øÀáÄéòÂúÈà ðÇçÀúÌÈà äÈåÅé àÈîÇø ìÈäÆï îÈä àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï äÈåÅé àÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄðÌåÉçåÌ àÇó àÆáÆï èåÉáÈä îÇøÀâÌÆùÑÆú àÇó äÇãÌÈâÄéí îÇøÀâÌÄéùÑÄéï òåÌáÀãÈà äÈåÅé áÌÇäÂãÈà òÇëÌåÉ ãÌÀöÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîåÌ éÈúÅéäÌ úÌÀìÇú îÅàÈä ìÄèÀøÄéï åÀùÑÈ÷ÀìåÌ éÈúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ îÈàúÈï ìÄèÀøÄéï. äÈåÅé úÌÇîÌÈï çÇã ñÇá àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀìÈà ðÇçÀúÌÈà øÀáÄéòÂúÈà åÀëÅéåÈï ãÌÀðÇçÂúÈà øÀáÄéòÂúÈà öÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîå éÈúÅéäÌ îÈàúÈï ìÄèÀøÄéï åÀùÑÈ÷ÀìåÌðÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ úÌÀìÇú îÅàÈä ìÄèÀøÄéï.

åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. àÅéï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé çÄñÌåÌîÈäÌ àÄí ëÌÅï îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈøÀùÑÅé çÈøåÌá, ùÑÈøÀùÑÅé ùÑÄ÷ÀîÈä, ùÑÆùÌÑÈøÀùÑÅéäÆí òÇã úÌÀäåÉí ùÑÈøÀùÑÅé çÄèÌÄéï áÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÈàÈøÆõ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, ùÑÈøÀùÑÅé âÌÀôÈðÄéí åÌúÀàÅðÄéí áÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÇöÌåÌø. åÀàÆçÈã ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí úÌÀäåÉí òåÉìÈä åÌîÇùÑÀ÷Èä àåÉúÈäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà "àÂðÄé ä' ðåÉöÀøÈäÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÈä" àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã òåÉùÒÆä ôÌÈðÄéí ìÈàÂãÈîÈä.

åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, äÆòÈáÄéí ùÑåÉàÂáÄéí îÇéÄí îÄï äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, æ) "îÇòÂìÆä ðÀùÒÄéàÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ", åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÀ÷Éã ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈí äÅí îÇâÀùÑÄéîÄéí, îÄéÌÇã äÈàÈøÆõ îÅòËáÌÆøÆú åÀöåÉîÇçÇú, ëÌÀàÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä îÅòËáÌÆøÆú îÄæÌÀðåÌú àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ öÄîÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ åÀìÄúÌÅï öÅéãÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú ôÌåÉúÅçÇ àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅï îÇéÄí æÀëÈøÄéí, îÄéÌÇã äÈàÈøÆõ îÅòËáÌÆøÆú åÀöåÉîÇçÇú ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ ñÄéìåÉðåÉú òåÉìÄéí îÄï äÇúÌÀäåÉí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈàÂãÈîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä.

æ åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÀöÇøÀúÌÈà, ëÌÀàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îÀ÷ÇùÑÀ÷ÆùÑÆú òÄñÌÈúÈäÌ áÌÀîÇéÄí åÌîÇâÀáÌÇäÇú çÇìÌÈúÈäÌ îÄáÌÅéðÀúÇéÄí ëÌÈêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÇéÌÄéöÆø àÆú äÈàÈãÈí åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëè, ã) "åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä", æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀðÄ÷ÀøÅàú çÇìÌÈä úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ë) "çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä".

åÇéÌÄéöÆø ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä ìÈàÈãÈí, éÀöÄéøÈä ìÀçÇåÌÈä, éÀöÄéøÈä ìÀùÑÄáÀòÈä éÀöÄéøÈä ìÀúÄùÀòÈä ðåÉöÇø ìÀùÑÄáÀòÈä àåÉ ìÀúÄùÑÀòÈä çÇé, ìÄùÑÀîÉðÈä àÅéðåÉ çÇé. ðåÉöÇø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä àÅéðåÉ çÇé ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀîÉðÈä áÌÈòåÌï ÷åÌîÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä çÇé. àÈîÇø ìåÉï, îÄãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï æÄéèÈà àÇôÀèÈà àÄéèÈà àåÉëÀèÈà.

åÇéÌÄéöÆø ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ëÌÄáÀäÅîÈä ëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

åÇéÌÄéöÆø. ùÑÀðÅé [éÀöÈøÄéí] éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÇáÌÀäÅîÈä ùÑÀðÅé [éÀöÈøÄéí] ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉàÈä ñÇëÌÄéï áÌÀéÇã àÈãÈí ìÀùÑÉçÂèÈä äÈéÀúÈä îÇùÑÀçÆøÆú åÌîÅúÈä. åÇäÂøÅé àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé éÀöÈøÄéí ëÌÀúÄéá "åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ", ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí öÀøåÌøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇöÌÈøÈä áÌÈàÈä äÈéÈä ùÑåÉîÀèÈäÌ åÌîÇùÑÀìÄéëÈäÌ.

åÇéÌÄéöÆø, ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈøÇùÑ øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄéöÆø áÌÄùÑÀðÅé éåÉãÄé"ï, ùÑÀðÅé éÀöÈøÄéí éÅùÑ áÌåÉ áÌÈàÈãÈí, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÇò. îÇúÀ÷Äéó ìÈä øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ åÇéÌÄéöÆø äÈëÄé ðÇîÌÄé ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ éÅöÆø äÈøÈò, äÈà çÂæÅéðÈï ãÌÀðÈëÀúÌÈä åÌáÈòÂèÈä åÌáÈèÀùÑÈä àÆìÌÈà ëÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÆï àÁìÄéòÆæÆø, ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé" åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÇéÌÄáÆï ä' àÆú äÇöÌÅìÈò", çÇã àÈîÇø ôÌÇøÀöåÌó åÀçÇã àÈîÇø æÈðÈá, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÇøÀöåÌó äÇéÄéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé" àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÈðÈá îÇàé "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí". ëÌÄãÀøÇáÌÄé, ãÌÀàÈîÇø "àÈçåÉø" ìÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú äÇéÀðåÌ ãÌÀìÈà àÄéáÀøÄé àÆìÌÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà àÆìÌÈà ÷ÆãÆí ìÀôËøÀòÈðåÌú ãÌÀîÇàé ãÀîÇáÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï æ, ëâ) "åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä", àÈãÈí áÌÀøÅéùÑÈà åÇäÂãÇø áÌÀäÅîÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÇøÀöåÌó äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄéöÆø, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÈðÈá îÇàé åÇéÌÄéöÆø. ëÌÄãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé, àåÉé ìÄé îÄéÌÄöÀøÄé àåÉé ìÄé îÄéåÉöÀøÄé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇøÀöåÌó äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí" àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÈðÈá îÇàé "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä". ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ øÈîÄé, ëÌÀúÄéá "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí" åÌëÀúÄéá (ìäìï è, å) "ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí" áÌÄúÀçÄìÌÈä òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÄáÌÈøÀàåÉú ùÑÀðÇéÄí åÌìÀáÇñÌåÉó ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà àÆçÈã. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇøÀöåÌó äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä", àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÈðÈá îÇàé "åÇéÌÄñÀâÌÉø", ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÄîÀ÷åÉí çÂúÈêÀ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÈðÈá äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄáÆï" àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇøÀöåÌó îÇàé "åÇéÌÄáÆï" ëÌÄãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄìÀòÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä åÆäÁáÄéàÈäÌ ìÀàÈãÈí, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀ÷ÇìÀòÄéúÈà áÌÄéðÄéúÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÇéÌÄáÆï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÀðÈàÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä ëÌÀáÄðÀéÇï àåÉöÈø, îÈä àåÉöÈø æÆä øÈçÈá îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀ÷ÈöÈø îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì äÇôÌÅéøåÉú àÇó àÄùÌÑÈä øÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌ÷ÀöÈøÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì äÇåÌÈìÈã. (ùí ëá) "åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÌùÑÀáÄéï ìÈàÈãÈí, îÄëÌÈàï ìÄîÌÀãÈä úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä âÌÈãåÉì ùÑåÌùÑÀáÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï åÀìÉà éÅøÇò ìåÉ. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï áÌÀøÈàåÉ äÅé îÄðÌÇéÀäåÌ àÈæÇì áÌÀøÅéùÑÈà, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÈà àÈæÇì áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà, ìÉà éÀäÇìÌÅêÀ àÈãÈí àÇçÂøÅé àÄùÌÑÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà àÄùÑÀúÌåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà àÂçåÉúåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄúÌåÉ, ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ òÇì äÇâÌÆùÑÆø éÀñÇìÌÀ÷ÆðÌÈä ìÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆëÌÈì äÈòåÉáÅø àÇçÂøÅé àÄùÌÑÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÉà éÄðÌÈ÷Æä îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀøÈàåÉ àÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ä, á) "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä". øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï áÌÀøÈàåÉ ðÄñÌÀøåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇáÌÄéí îÄëÌÈàï åÀâÇáÌÄ[éí] îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé". îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëà) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå" àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï ñÄèÀøåÉäÄé ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëå, ë) "åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï".

(úäìéí ùí) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé", îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÄáÀøÈà îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌëÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ åÀðÄúÀéÈøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå. îÆä òÈùÒåÌ, òÈìåÌ ëÌËìÌÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÄòÂèåÉ åÀäÆòÁîÄéãåÉ òÇì àÆìÆó àÇîÌÈä.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇîÌÇôÌÆìÆú ëÌÀîÄéï áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó áÌÅéï èÀîÅàÄéí áÌÅéï èÀäåÉøÄéí, àÄí æÈëÈø, úÌÅùÑÅá ìÀæÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä, úÌÅùÑÅá ìÄðÀ÷ÅáÈä àÅéï éÈãåÌòÇ úÌÅùÑÅá ìÀæÈëÈø åÀìÄðÀ÷ÅáÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÄöÌåÌøÇú äÈàÈãÈí àÅéðåÉ åÈìÈã. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøÈä áÌÈäÆï éÀöÄéøÈä ëÌÀàÈãÈí åÌîËôÀðÆä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéï, îËôÀðÆä âÌÇáÌÅé àÈãÈí åÌîËôÀðÆä âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä, îÇàé îËôÀðÆä âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇòÇùÑ àÁìÉäÄéí àÆú çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ", åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éè) "åÇéÌÄöÆø îÄï äÈàÂãÈîÈä", åÌîËôÀðÆä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéï ìÀîÅãÄéï åÀàÅéï îÀùÑÄéáÄéï.

àÆú äÈàÈãÈí. áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá "äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí", æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ àÈãÈí âÌÈãåÉì, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ÷ÉãÆí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇìÀ÷Åì åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈáÉà åÄéúÇ÷ÌÅï àÇçÂøÈéå, àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷åÉøÈä ùÑåÉôÇòÇú äÅéëÈï äåÌà ðåÉúÀðÈäÌ, ìÉà áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÈèÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄñÀáÌÉì ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÆéäÈ åÀùÑÆìÌÀàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÈêÀ ðÄáÀøÈà áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌåÉøåÉú ùÌÑÆéÌÄñÀáÌåÉì ãÌåÉøåÉú ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå, îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀúË÷ÌÆðÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì äÇîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú åÀàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì îÀúË÷ÌÆðÆú.

òÈôÈø òÉôÆø òåÉìÈí òÇì îÀìÉàÂúåÉ àÇó çÇåÌÈä òÇì îÀìÉàÂúÈä ðÄáÀøÅàú. àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÄáÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄáÀøÀàåÌ, "òÈôÈø", æÈëÈø, "îÄï äÈàÂãÈîÈä", ðÀ÷ÅáÈä, äÇéÌåÉöÅø äåÌà îÅáÄéà òÈôÈø æÈëÈø åÇàÂãÈîÈä ðÀ÷ÅáÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÅìÈéå áÌÀøÄéàÄéï.

îÄï äÈàÂãÈîÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ ðÄáÀøÈà ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëà) "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ, äÇìÀåÇàé éÇòÂîÉã.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ âÌÉìÆí îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀæÈøÇ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄðÀôÄéçÈä àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, áÌÄðÀúÄéðÈä (éçæ÷àì ìæ, éã) "åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí".

çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ðÆôÆùÑ, æÆä äÇãÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ". "øåÌçÇ", ùÑÆäÄéà òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú (÷äìú â, ëà) "îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä", "ðÀùÑÈîÈä", æåÉ äÈàåÉôÄéúÈà áÌÀøÄéÌÈúÈà àÈîÀøÄéï æåÉ àåÉôÄéúÈà èÈáÈà "çÇéÌÈä", ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÅúÄéí åÀäÄéà çÇéÌÈä áÌÇâÌåÌó, "éÀçÄéãÈä", ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí åÀäÄéà éÀçÄéãÈä áÌÇâÌåÌó, äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ îÀîÇìÌÀàÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éÈùÑÅï òåÉìÈä åÀùÑåÉàÆáÆú ìåÉ çÇéÌÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀòÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí ðåÉùÑÅí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇä èÇòÇí (úäìéí ÷ð, å) "ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ", òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä.

åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ òÉ÷Æõ ëÌÀçÇéÌÈä åÀäÆòÁáÄéøåÉ îÄîÌÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãåÉ. òÂùÒÈàåÉ òÆáÆã îÀëËãÌÈï ãÌÀàÄé ìÈà ìÈòÅé ìÈà ðÈâÄéñ ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, éã) "ðÀúÈðÇðÄé ä'" åÀâåÉ' ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÌáÄéîÈîÈà åÀìÈà îÈèÅé.

ëÌÈàï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï åÀàÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÇéÌÄéí çÇéÌÄéí" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀñÇâÌÅó òÇöÀîåÉ áÌÀúÇòÂðÄéÌåÉú ùÑÆîÌÈà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀàÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇçÂîÄéï òÈìÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä", àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, ðÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ äÇçÂéÅä àåÉúÈäÌ.

ç åÇéÌÄèÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, ìÈîÌÈä îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà áÌÄðÀèÄéòÈä æåÉ, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ äÄéà öÀøÄéëÈä ëÌÄåÌåÌï ÷ÉãÆí ùÑÆìÌÉà ðåÉöÀøÈä îÄîÌÀòÅé àÄîÌÈäÌ àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï øåÌçåÉúÆéäÈ ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí äÈéåÌ åÇòÂ÷ÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀúÈìÈï áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï.

âÌÇï áÌÀòÅãÆï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÇï âÌÈãåÉì îÅòÅãÆï "åÇéÀ÷ÇðÀàËäåÌ áÌåÉ ëÌÈì òÂöÅé òÅãÆï àÂùÑÆø áÌÇâÌÇï" åÀàåÉîÅø, (ùí ëç, éâ) "áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ" øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, òÅãÆï âÌÈãåÉì îÄâÌÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄèÇò âÌÇï áÌÀòÅãÆï, åÀäÈëÀúÄéá "åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï" òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇîÀöÄéú áÌÅéú ëÌåÌø ùÑåÉúÈä úÌÇøÀ÷Çá òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀôÄéâÄé ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀâÄðÌÈä åÌîÇùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì äÇâÌÄðÌÈä åÀäÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÅéðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈöÈà ìåÉ îÄ÷ÀøÈà àÇçÅø îÇëÀøÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, â) "åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä'".

îÄ÷ÌÆãÆí. àÇúÌÀ ñÈáåÌø ÷ÉãÆí áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéðåÉ, àÆìÌÈà, ÷ÉãÆí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀâÇï òÅãÆï ðÄáÀøÈà áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òã, éá) "åÅàìÉäÄéí îÇìÀëÌÄé îÄ÷ÌÆãÆí ôÌåÉòÅì éÀùÑåÌòåÉú", äÈà ôÌÉòÂìÈà èÈáÈà ùÑÆäÆòÁîÄéã ìÄé ùÒÀëÈøÄé òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÇãÀúÌÄé ìÄôÀòÉì.

åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÄìÌÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ" øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÅçÇ.

àÆú äÈàÈãÈí áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, á) "áÌÇðÀúÌÈä ìÀøÅòÄé îÅøÈçåÉ÷" áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú éÈòÇöÀúÌÈ ìÄáÀøÀàåÉúÄé, áÌÄæÀëåÌú àåÉúåÉ ùÑÆáÌÈà îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä îå, éà) "÷åÉøÅà îÄîÌÄæÀøÈç" âÌåÉ' "àÄéùÑ òÂöÈúÄé".

è åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä úÌÈðÄé, òÅõ ùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí òÅõ çÇéÌÄéí îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀëÈì îÅé áÌÀøÅàùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï úÌÇçÀúÌÈéå, ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ðåÉôåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷ÈøÈúåÉ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÅï ìÅåÄé, ùÑÀðÅé ùÑÇòÂøÅé ëÌÇãÀëÉã éÅùÑ áÌÀâÇï òÅãÆï, åÇòÂìÅéäÆí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí æÄéå ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇáÀäÄé÷, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈà àÆöÀìÈí îÇôÀùÑÄéèÄéï îÅòÈìÈéå äÇáÌÀâÈãÄéí ùÑÆòÈîÇã áÌÈäÆï áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÌîÇìÀáÌÄéùÑÄéï àåÉúåÉ ùÑÀîåÉðÈä áÌÀâÈãÄéí ùÑÆì òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, åÌùÑÀðÅé ëÌÀúÈøÄéí ðåÉúÀðÄéï òÇì øÉàùÑåÉ àÆçÈã ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀàÆçÈã ùÑÆì æÀäÇá ôÌÇøÀåÄéí åÀðåÉúÀðÄéï ùÑÀîÉðÈä äÂãÈñÄéí áÌÀéÈãåÉ, åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàÉîÀøÄéí ìåÉ (÷äìú è, æ) "ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ", åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ ìÄîÀ÷åÉí ðÇçÂìÅé îÇéÄí îË÷ÌÈó ùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú îÄéðÅé åÀøÈãÄéï åÇäÂãÇñÌÄéí åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ çËôÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ìÀôÄé ëÌÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÇì ëÌÈì ëÌÈáåÉã çËôÌÈä", åÌîÉùÑÀëÄéï îÄîÌÆðÌÈä àÇøÀáÌÈòÈä ðÀäÈøåÉú, àÆçÈã ùÑÆì çÈìÈá åÀàÆçÈã ùÑÆì éÇéÄï åÀàÆçÈã ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ, åÀëÈì çËôÌÈä åÀçËôÌÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈä âÌÆôÆï ùÑÆì æÈäÈá åÌùÑÀìÉùÑÄéí îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ÷ÀáåÌòåÉú áÌåÉ, åÀëÈì àÆçÈã îÇáÀäÄé÷ æÄéååÉ ëÌÀæÌÄéå äÇðÌÉâÇäÌ, åÀëÈì çËôÌÈä åÀçËôÌÈä éÅùÑ áÌÈäÌ ùÑËìÀçÈï ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀùÑÄùÌÑÄéí îÇìÀàÈëÄéí òåÉîÀãÄéí ìÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ãÌÀáÇùÑ, ùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÄãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, éà) "åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ", åÌùÑÀúÅä éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÀéÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇùÑÀ÷ÀêÈ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç", åÀäÇëÌÈòåÌø ùÑÆáÌÈäÆï ëÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀëÄãÀîåÌú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌôÀøÄéèÅé øÄîÌåÉï ùÑÆì ëÌÆñÆó îË÷ÌÈó ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÅéï àÆöÀìÈí ìÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç) "åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ", åÌîÄúÀçÇãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí ìÀùÑÈìÉùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú, îÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä ðÇòÂùÒÆä ÷ÈèÈï åÀðÄëÀðÈñ ìÄîÀçÄéöÇú ÷ÀèÇðÌÄéí åÀùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÇú ÷ÀèÇðÌÄéí, îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀðÄéÌÈä ðÇòÂùÒÆä áÌÈçåÌø åÀðÄëÀðÇñ ìÄîÀçÄéöÇú áÌÇçåÌøÄéí åÀùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÇú áÌÇçåÌøÄéí, îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ðÇòÂùÒÆä æÈ÷Åï åÀðÄëÀðÈñ ìÄîÀçÄéöÇú æÀ÷ÅðÄéí åÀùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÇú æÀ÷ÅðÄéí, åÀéÅùÑ áÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÀîåÉðÄéí øÄáÌåÉà îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú áÌÀëÈì æÈåÄéÌåÉúÈéå äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆï îÀùÑËáÌÈç îÄëÌÈì òÂöÅé áÌÀùÒÈîÄéí, áÌÀëÈì æÈåÄéú éÅùÑ áÌåÉ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀæÇîÌÀøÄéí áÌÀ÷åÉì ðÈòÄéí, åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÈàÆîÀöÇò åÀðåÉôåÉ îÀëÇñÌÆä ëÌÈì âÇï òÅãÆï åÀéÅùÑ áÌåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó èÀòÈîÄéí åÀàÅéï ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì æÆä ãÌåÉîÈä ìÈæÆä åÀàÅéï øÅéçåÉ ùÑÆì æÆä ãÌåÉîÈä ìÀùÑÆì æÆä (åÀæÆä) òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, åÌîÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú îÇëÌÄéï àåÉúåÉ åÀøÅéçåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀúÇçÀúÌÈéå úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀáÇàÂøÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì àÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé çËôÌåÉú, àÇçÇú ùÑÆì ëÌåÉëÈáÄéí åÀàÇçÇú ùÑÆì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, áÌÅéï ëÌÈì çËôÌÈä åÀçËôÌÈä ôÌÇøÀâåÉã ùÑÆì òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀìÄôÀðÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ [âÇï] òÅãÆï ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇòÂùÒÈøÈä òåÉìÈîåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ç, ëà) "ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ", "éÅùÑ" áÌÀâÄéîÇèÀøÀéÈà ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇòÂùÒÈøÈä, åÌáÀúåÉëåÉ ùÑÄáÀòÈä áÌÈúÌÄéí ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí, øÄàùÑåÉðÈä äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÀðÄéÌÈä èÀáåÌòÄéí áÌÇéÌÈí ùÑÀìÄéùÑÄéú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀúÇìÀîÄéãÈéå, îÆä äÈéÈä ëÌÉçåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø àÄí ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀøÄéòåÉú åÀëÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÇáÀìÈøÄéï åÀëÈì äÇéÌÀòÈøÄéí ÷åÌìÀîåÌñÄéï àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄëÀúÉá îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé, åÀìÉà çÄñÌÇøÀúÌÄé îÅäÆí àÆìÌÈà ëÌÀëÆìÆá äÇîÌÀìÇ÷ÌÅ÷ áÌÇéÌÈí, ëÌÇú øÀáÄéòÄéú àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈøÇã äÆòÈðÈï åÀëÄñÌÈä òÂìÅéäÆï ëÌÇú çÂîÄéùÑÄéú, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä òåÉîÀãÄéï öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí àÅéðÈï òåÉîÀãÄéï, ëÌÇú ùÑÄùÌÑÄéú, àÅìÌåÌ øÇåÌÈ÷Äéí ùÑÆìÌÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí çÅèÀà îÄéîÅéäÆí, ëÌÇú ùÑÀáÄéòÄéú, àÅìÌåÌ òÂðÄéÌÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä åÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÅéðÅéäÆï åÌîÀáÈàÅø ìÈäÆï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷à, å) "òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé" åÀâåÉ', åÀìÉà ôÌÄøÀñÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã äÇîÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí éåÉúÅø åÀéåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã, â) "òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ".

ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, úÌåÉøÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ" úÌÀùÑåÌáÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀèÆøÆí äÈøÄéí éåÌìÈãåÌ" åÀâåÉ' "åÇúÌÉàîÆø ùÑåÌáåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí", âÌÇï òÅãÆï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí âÌÅéäÄðÌÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ìâ) "òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÉì úÌÈôÀúÌÆä" ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄñÌÅà ëÌÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ" ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, éæ) "ìÄôÀðÅé ùÑÆîÆùÑ éÄðÌåÉï ùÑÀîåÉ".

åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, äÇúÌåÉøÈä åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã ðÄáÀøÀàåÌ åÀäÈàÂçÅøÄéí òÈìåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, åÀäÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ ÷ÆãÆí îÄôÀòÈìÈéå îÅàÈæ", ÷ÉãÆí ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ".

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, áÌÀì"á îÄãÌåÉú äÈàÇâÌÈãÈä ðÄãÀøÆùÑÆú, åÀæÆä àÆçÈã îÅäÆï, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÌîÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. ëÌÅéöÇã, åÇéÌÄèÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åÇéÌÇöÀîÇç ä' ëÌÈì òÅõ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï ëÌÈì òÅõ îÇàÂëÈì åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆáÌÈøÈà ìåÉ çËôÌåÉú ùÑÆì æÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ, ìÀäÇìÌÈï, (éçæ÷àì ëç, éâ) "áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ".

 øîæ  ëà  îÄëÌÀìÈì ùÑÆàÇçÂøÈéå îÇòÂùÒÆä åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈèåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï ëÌÅéöÇã, (ìòéì à, ëæ) "åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ", äÂøÅé æÆä ëÌÀìÈì. åÀàÇçÂøÈéå ôÌÅøÅè îÇòÂùÒÈéå, (ìäìï ôñå÷ ëà ëá) "åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä åÇéÌÄáÆï àÆú äÇöÌÅìÈò", ëÌÀãÄìÀòÅéì áÌÀñÄéîÈï é"å.

åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÆä äÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, çÄèÌÄéí äÈéåÌ, ëÌÇã ìÈà äÂåÈä áÌÀáÇø ðÇùÑ ãÌÅòÈä àÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï ìÉà àÈëÇì äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ôÌÄúÌÈà ãÌÀçÄèÌÄéï îÄï éåÉîÅé àÆôÀùÑÈø çÄèÌÄéï äÈéåÌ åÀäÈëÀúÄéá òÅõ, îÄúÌÇîÌÀøåÉú äÈéåÌ ëÌÀàÆøÆæ ìÀáÈðåÉï (äÆçÁìÄéôåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÂðÈáÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂðÈáÅîåÉ òÄðÀáÅé øåÉùÑ" åÀâåÉ', àåÉúÈï àÆùÑÀëÌåÉìåÉú äÅáÄéàåÌ îÀøÉøÉú ìÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀîÄï òÇëÌåÉ àÈîÇø, àÆúÀøåÉâ äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï â, å) "åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì" åÀâåÉ', àÈîÇøÀúÌÈ àÅéæÆä àÄéìÈï ùÑÆäÈòÅõ ðÆàÁëÈì ëÌÀôÄøÀéåÉ, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà àÆúÀøåÉâ. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, úÌÀàÅðÄéí äÈéåÌ, ìÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÄôÀçåÉúÈéå, ëÌÅéåÇï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ èÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÀìÈèÄéï, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀôÈçåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìåÉú àåÉúåÉ, àÂáÈì àåÉúÈäÌ ùÌÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì òÄîÌÈäÌ ôÌÈúÀçÈä ãÌÇìÀúÌÈäÌ åÀ÷ÄáÌÇìÀúåÉ ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅàåÉúåÉ àÄéìÈï, èÀøÈãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ, îÆä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÈà âÌÇðÌÈáÈà ãÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÀáÌÉøÀéÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä", øÆâÆì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä òÇì áÌåÉøÀàåÉ, "åÀéÇã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄãÅðÄé", ìÉà úÌÄñÌÉá îÆðÌÄé èÇøÀôÌÄéï àÂáÈì äÇúÌÀàÅðÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈëÇì îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ ôÌÈúÀçÈä ãÌÇìÀúÌÈäÌ åÀ÷ÄáÌÇìÀúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï â, æ) "åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÌÀàÅðÈä". îÆä äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ úÌÀàÅðÈä, (îéï úàðä äð÷øà) áÌÀøÇú ùÑÆáÇò, ãÌÀàÇîÀèÄéåÌú ùÑÆáÇò éåÉîÅé ãÇàÂáÅìÈà ìÀòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà âÌÄìÌÈä àåÉúåÉ àÄéìÈï åÀìÉà òÈúÄéã ìÀâÇìÌåÉúåÉ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, èæ) "åÀàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÀøÄáÀòÈäÌ" åÀâåÉ', àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÆä çÈèÀàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà áÌÀäÅîÈä òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀéÉàîÀøåÌ æåÉ äÄéà áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄñÀ÷ÆìÆú ôÌÀìåÉðÄéú òÇì éÈãÈäÌ, åÀàÄí òÇì ëÌÀáåÉã úÌåÉìÀãåÉúÈéå çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

é åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈí ìÀáåÉøÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ðÀäÈøåÉú äÈéÈä ôÌåÉúÅ÷ áÌÀîÇâÀøåÌôÄéú àÇçÇú.

éà ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï. îÀâÇãÌÅì ôÌÄùÑÀúÌÈï. åÀùÑÆîÌÅéîÈéå îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀùÑÉôÄé äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, òÂãÇéÄï ìÉà äÈéÀúÈä çÂåÄéìÈä àÆìÌÈà "îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú" àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, æÈäÈá åÇãÌÇàé.

éá åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, èåÉáÅé ãÌÀäåÌà áÌÀáÅéúÈà èåÉáÅé ãÌÀäåÌà áÌÀìÄåÀéÈúÈà èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, àÈãÈí ôÌåÉøÅè æÈäåÌá àÆçÈã îåÉöÄéà ëÌÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀæÈäÈá, åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà, áÌÄùÑÀáÄéì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (ãáøéí â, ëä) "äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï" ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ëÌÄáÀãÉìÇç ùÑÆì ôÌÇèÌÈîÄéí åÀéÇâÌÄéã òÈìÈéå øÅòåÉ îÈä æÆä àÆáÆï èåÉáÈä àÇó æÆä àÆáÆï èåÉáÈä.

éâ äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ ëÌåÌùÑ. òÂãÇéÄï ìÉà òÈîÇã ëÌåÌùÑ àÆìÌÈà (éùòéä îå, é) "îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú".

éã ôÌÀøÈú. àÂåÇúÄéðÀèÄéï ùÑÆì ã' ðÀäÈøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï èå, ç) "òÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú". åÀäÈëÀúÄéá "äÈéÄéúÄé òÇì éÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äåÌà çÄãÌÆ÷Æì". ìÀôÄé ùÑÆãÌÈðÄéÌÅàì øÈàÈä ùÑÀðÅé çÂìåÉîåÉú, àÆçÈã áÌÀçÄãÌÆ÷Æì [åÀàÆçÈã áÌÀàåÌáÇì], åÀçÄãÌÆ÷Æì ðÄøÀàÈä âÌÈãåÉì îÅàåÌáÇì, ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆòÈìÈä ôÌÀøÈú åÀäÅ÷Äéó ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ã, æ) "ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì", ðÄ÷ÀøÈà âÌÈãåÉì îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø, òÆáÆã îÆìÆêÀ îÆìÆêÀ, äÄãÌÇáÌÅ÷ ìÀùÑÇçÀåÈø åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ìÈêÀ.

 øîæ  ëá  äåÌà ôÌÀøÈú, åÀäåÌà ðÀäÇø ëÌÀáÈø, ôÌÀøÈú, ùÑÆäåÌà ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä òÇã ùÑÆòåÉáÀøÄéï áÌåÉ áÌÄñÀôÄéðÈä. ôÌÀøÈú, ùÑÆäåÌà îÇôÀøÄéã åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆäåÌà ëÌÈìÆä åÌôåÉúÀçÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇâÀøÅôÈä ëÌÀáÈø ùÑÆîÌÅéîÈéå ÷ÇìÌÄéï òÇã ùÑÆôÌÅéøåÉúÈéå âÇñÌÄéï åÀàÅéðÈï éåÉøÀãÄéï áÌÇëÌÀáÈøÈä.

æÇëÀøåÌúÈà ãÌÀîÇéÈà ôÌÀøÈú, ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, äÇðÌåÉãÅø îÄï äÇîÌÇéÄí äÇáÌÈàÄéí îÄôÌÀøÈú àÈñåÌø áÌÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÈì äÇðÌÀäÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ðÀäÈøåÉú åÌùÑÀìÉùÑÈä ðÀäÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä îÄôÌÀøÈú. åÀäÈà àÄëÌÈà òÅéðÈúÈà ãÌÀîÄãÌÇìÀéÈï äÇðÅé ñËìÌÀîÅé ãÄôÀøÈú ðÄéðÀäåÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, éåÌáÈì ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇì éåÌáÈì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå" åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ôÌÀøÈú ùÑÀîåÉ, ùÑÆîÌÅéîÈéå ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø ðÇäÂøÈà îÄëÌÅéôÅéä îÄéáÀøÄéêÀ, åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇá, ãÌÀàÈîÇø øÇá, îÄèÀøÈà áÌÀîÇòÂøÈáÈà ñÈäÂãÈà øÇáÌÈä ôÌÀøÈú.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, "ôÌÀøÈú" áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, "ëÌÀáÈø" áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àåÉîÀøÄéí ìÇôÌÀøÈú ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ. àåÉîÅø ìÈäÆí, îÇòÂùÒÇé îåÉãÄéòÄéï àåÉúÄé, àÈãÈí ðåÉèÅòÇ áÌÄé ðÀèÄéòÈä äåÌà òåÉìÆä ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, æåÉøÀòÄéï áÌÄé æÀøÄéòÈä òåÉìÈä ìÄùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí. àåÉîÀøÄéí ìÀçÄãÌÆ÷Æì ìÈîÌÈä ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ. àåÉîÅø, äÇìÀåÇàé àÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìÄé åÀðÅøÈàÆä àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀëÆí ðÄùÑÀîÈò. àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï, ôÌÅéøåÉúÅéðåÌ îåÉãÄéòÄéï òÈìÅéðåÌ. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷, ìÈîÌÈä ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ. àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí, äÇìÀåÇàé ðÌÄùÑÀîÈò ÷åÉìÅðåÌ åÀðÅøÈàÆä øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ìÉà îÄï äÇèÌÇòÇí äåÌà æÆä àÆìÌÈà àÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÀáÅãÄéï áÌÀôÅøåÉúÅéäÆï àÅéï ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, àÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÇìÌÄéï áÌÀôÅéøåÉúÅéäÆï ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä æ, á) "åÇéÌÇðÇò ìÀáÈáåÉ åÌìÀáÇá òÇîÌåÉ ëÌÇðÉòÇ òÂöÅé éÇòÇø" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉú ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä ìÈòÇëÌåÌ"í îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄéï éåÉöÅà îÇä èÇòÇí, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï, æÆä áÌÈáÆì, òÇì ùÑÅí (çá÷å÷ à, ç) "åÌôÈùÑåÌ ôÌÈøÈùÑÈéå" äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, òÈìÈä åÀäÅ÷Äéó àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ "äåÉçÄéìÄé ìÅàìÉäÄéí" "ëÌÄé òåÉã àåÉãÆðÌåÌ". àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆäÅï ðÆçÀîÈãÄéï îÄæÌÈäÈá åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï úÌåÉøÈä ëÌÀúåÉøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà çÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí, îÄ÷ÀøÈà, îÄùÑÀðÈä, úÌÇìÀîåÌã, úÌåÉñÆôÀúÌÈà åÀàÇâÌÈãÈä. åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÑÅðÄé âÌÄéçåÉï, æÆä îÈãÇé ùÑÆäÈéÈä äÈîÈï ùÑÈó ëÌÀðÈçÈùÑ, òÇì ùÑÅí (ìäìï â, éã) "òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ". äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ ëÌåÌùÑ, òÇì ùÑÅí (àñúø à, éà) "äÇîÌÉìÅêÀ îÅäÉãÌåÌ åÀòÇã ëÌåÌùÑ". åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÑÀìÄéùÑÄé çÄãÌÆ÷Æì, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä çÇãÌÈä åÀ÷ÇìÌÈä áÌÄâÀæÅøÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. äåÌà äÇäåÉìÅêÀ ÷ÄãÀîÇú àÇùÌÑåÌø, ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí àÇùÌÑåÌø, òÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÄúÀòÇùÌÑÀøåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí ðÄéðÀåÅä òÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÄúÀðÈàåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí îÄöÀøÇéÄí òÇì ùÑÆäÅï îÀöÅøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇðÌÈäÈø äÈøÀáÄéòÄé äåÌà ôÌÀøÈú, æÆä îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú ùÑÆäÅôÄéøÈä åÀäÅöÅøÈä ìÀáÈðÈéå, ùÑÆäÅôÄéøÈä åÀäÅöÅøÈä ìÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈú, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï ôÌÀøÈú, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò ìÈäÌ áÌÇñÌåÉó ôÌÀøÈú, òÇì ùÑÅí ñåÉôÈäÌ, (éùòéä ñâ, â) "ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÄúÌÇîÀöÄéú âÌÇï òÅãÆï äåÌà ùÑåÉúÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâåÉ'. úÌÈðÈà, îÄúÌÇîÀöÄéú (ãÌÀâÇï òÅãÆï ñ' ôÌÀòÈîÄéí ðÆâÆã ëÌÈì äÈòåÉìÈí ãÌÀäÈà à' ëÌåÌø ì' ñÀàÈä åÌñÀàÈä ã' ÷ÇáÌÄéï) áÌÅéú ëÌåÌø ùÑåÉúÈä úÌÇøÀ÷Çá.

åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄëÌÈà æÈäÈá ùÑÆàÅéðåÉ èåÉá. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ùÑÄáÀòÈä æÀäÈáÄéí äÅï, æÈäÈá åÀæÈäÈá èåÉá åÌæÂäÇá àåÉôÄéø åÀæÈäÈá îåÌôÈæ åÀæÈäÈá ùÑÈçåÌè åÀæÈäÈá ñÈâåÌø åÌæÂäÇá ôÌÈøÄéí. æÈäÈá åÀæÈäÈá èåÉá, ãÌÄëÀúÄéá åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá äÇäÄéà èåÉá àåÉôÄéø, ãÌÀàÈúÅé îÅàåÉôÄéø. æÈäÈá îåÌôÈæ ùÑÆãÌåÉîÆä ìÇôÌÈæ. æÈäÈá ùÑÈçåÌè, ùÑÆðÌÄèÀåÈä ëÌÀçåÌè æÈäÈá ñÈâåÌø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀúÌÇç ëÌÈì çÂðËéÌåÉú ðÄñÀâÌÈøåÉú æÀäÇá [ôÌÈøÄéí], ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀãÇí äÇôÌÈøÄéí øÇá àÈîÇø, çÂîÄùÌÑÈä äÈååÌ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄéú áÌÅéäÌ æÈäÈá åÀæÈäÈá èåÉá.

èå åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÄìÌÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàËí àÆì îÀ÷åÉîÈí". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò éã, â) "÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, äÅðÄéçÇ ìåÉ, åÀäÅâÅï òÈìÈéå åÀòÄãÌÀðåÉ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï.

åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé". ìÀòÈáÀãÈäÌ, (ùí è) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã" åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, (ãáøéí ä, éá) "ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú" ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÇòÂáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈäÈø äÇæÌÆä", (áîãáø ëç, á) "úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ".

åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ. ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø éÅùÑ îÀìÈàëÈä áÌÀâÇï òÅãÆï, ìÄôÀúÌÉçÇ åÌìÀùÒÇãÌÅã àÆú äÈàÂãÈîÈä, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ðÄöÀîÈçÄéí îÅàÂìÅéäÆï, àåÉ ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø éÅùÑ áÌåÉ îÀìÈàëÈä áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÇï, åÇäÂìÉà (ìòéì ôñå÷ é) "ðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÇï", àÆìÌÈà ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ìÇòÂñÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï â, ëã) "ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí" ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ".

èæ åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÆáÇò îÄöÀåÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, à) ãÌÄéðÄéï, á) åÌáÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, â) ò"æ, ã) åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ä) åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, å) åÀâÆæÆì. æ) åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇãÌÈí îÄï äÇçÇé. øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇñÌÅøåÌñ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇëÌÄùÌÑåÌó. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÀôÈøÈùÑÇú îÀëÇùÌÑÅó áÌÆï ðÉçÇ îËæÀäÇø òÈìÈéå, (ãáøéí éç, é éá) "ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÀâåÉ' åÌáÄâÀìÇì äÇúÌåÉòÅáåÉú äÈàÅìÌÆä ä' àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑ àåÉúÈí îÄôÌÈðÆéêÈ" ìÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÄæÀäÄéø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇëÌÄìÀàÇéÄí. îËúÌÈøÄéï áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÄìÀáÌÉùÑ ëÌÄìÀàÇéÄí åÀìÄæÀøÉòÇ ëÌÄìÀàÇéÄí, àÅéï àÂñåÌøÄéï àÆìÌÈà áÌÀäÇøÀáÌÈòÇú áÌÀäÅîÈä åÌáÀäÇøÀëÌÈáÇú àÄéìÈï. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÇéÀöÇå, àÅìÌåÌ ãÌÄéðÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä" åÀâåÉ', ä', æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëã, èæ) "åÀðåÉ÷Åá ùÑÅí ä'", àÁìÉäÄéí, æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, â) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí", òÇì äÈàÈãÈí, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí", ìÅàîÉø, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (éøîéä â, à) "ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ", îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï, åÀìÉà âÌÆæÆì àÈëÉì úÌÉàëÅì åÀìÉà àÅáÆø îÄï äÇçÇé ëÌÄé àÈúÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ úÌÈðÄé àÄôÌÀëÈà, åÇéÀöÇå æÆä òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. îÇàé îÇùÑÀîÈò, øÇá çÄñÀãÌÈà åÀøÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÇø àÇáÀãÄéîÅé, çÇã àÈîÇø, (ùîåú ìá, ç) "ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ" åÀâåÉ'. åÀçÇã àÈîÇø (äåùò é, éà) "òÈùÑåÌ÷ àÆôÀøÇéÄí øÈöåÌõ îÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå" àÄëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, âÌåÉé ùÑÆòÈùÒÈä àÁìÄéìÄ[éí] åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä [ìÈäÆí], îÇàï ãÌÀàÈîÇø "òÈùÒåÌ" îÄùÌÑÀòÇú òÂùÒÄéÌÈä îÇàï ãÌÀàÈîÇø "ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå", òÇã àÈæÄéì áÌÇúÀøÅéäÌ åÌôÈìÇç ìÅäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅìåÌ" æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, òÇì äÇãÌÈí îÄï äÇçÇé. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ÷ÈøÄé áÌÅéäÌ "áÌÈùÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅìåÌ" ãÌÈîåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà úÉàëÅìåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÀîÄùÑÀøÄé ùÑÀøÈöÄéí äåÌà ãÌÀàÈúÈà ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí éá, ëâ) "øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëåÉì äÇãÌÈí" åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ìÀãÇí äÇ÷ÌÈæÈä ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú áÌåÉ ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ åÀìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀñÄéðÇé ëÌÄãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÀàÈîÇø, ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ åÀðÄùÑÀðÅéú áÌÀñÄéðÇé ìÈæÆä åÀìÈæÆä ðÆàÆîÀøÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇëÌÄùÌÑåÌó ãÌÄëÀúÄéá "îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÆä", åÌëÀúÄéá (ùí éç) "ëÌÈì ùÑåÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä" åÀâåÉ', ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄëÀìÇì "ëÌÈì ùÑåÉëÅá" éÆùÑÀðåÉ áÌÄëÀìÇì "îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÆä" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÇó òÇì äÇëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà éè, éè) "àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ" çË÷ÌÄéí ùÑÆçÈ÷Ç÷ÀúÌÄé ìÀêÈ ëÌÀáÈø, "áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ ìÉà úÇøÀáÌÄéòÇ ëÌÄìÀàÇéÄí ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÇéÄí" îÇä áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ áÌÀäÇøÀáÌÈòÈä àÇó ùÒÈãÀêÈ áÌÀäÇøÀëÌÈáÈä, îÇä áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ àÇó ùÒÈãÀêÈ åÀëåÌ'. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÀåÉúÇé" åÀâåÉ', çË÷ÌÄéí ùÑÆçÈ÷Ç÷ÀúÌÄé ìÀêÈ ëÌÀáÈø. äÈúÈí (ùí éç, ä) "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú çË÷ÌåÉúÇé", çË÷ÌÄéí ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà, äÈëÈà "àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ" çË÷ÌÄéí ãÌÀîÅòÄé÷ÈøÈà úÌÄùÑÀîåÉøåÌ.

åÀãÄéðÄéï áÌÀðÅé ðÉçÇ àÄôÀ÷åÌã, åÀäÈúÇðÀéÈà, òÆùÒÆø îÄöÀåÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÈøÈä, ùÑÆáÇò ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÀäåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆï ãÌÄéðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå, ëä) "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè", ùÑÇáÌÈú åÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ä, èæ) "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ áÌÀîÈøÈä. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, äÇàé úÌÇðÈà ãÌÀáÅé îÀðÇùÌÑÆä äÄéà àÇôÌÄé÷ ã"ê åÌîÀòÇéÌÅì ñ"ê ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆáÇò îÄöÀåÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, âÌÆæÆì åÀàÅáÆø îÄï äÇçÇé, ñÅøåÌñ åÀëÄìÀàÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó òÇì äÇãÌÄéðÄéï ëÌÀîÇàï àÇæÀìÈà äÈà ãÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä "åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí", àÁìÉäÄéí àÂðÄé åÀìÉà úÌÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé àÁìÉäÄéí àÂðÄé åÀàÇì úÌÀîÄéøÅðÄé àÁìÉäÄéí àÂðÄé, éÀäÄé îåÉøÈàÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀîÇàï, ëÌÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí åÀúÈðÈà ãÌÀáÅé îÀðÇùÌÑÆä, àÄé ìÈà ãÌÈøÄéùÑ åÇéÀöÇå äÇðÅé îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ìÀòåÉìÈí ìÈà ãÌÈøÄéùÑ, åÀäÇðÅé ëÌÈì çÂãÈà áÌÀàÇôÌÄé ðÇôÀùÑÇéÀäåÌ ëÌÀúÄéáÅé, ò"à åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ" åÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇùÑÀçÈúÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú àÆìÄéìÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, èæ) "ôÌÆï úÌÇùÑÀçÄúåÌï", òÂøÈéåÉú ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø" åÀàÄéãÈêÀ áÌÀòåÉáÈãÇéÀäåÌ äåÌà ãÌÀ÷Èà îÀâÇìÌÅé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï è, å) "ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí", åÀàÄéãÈêÀ ÷ÀèÈìÇéÀäåÌ äåÌà ãÌÀ÷Èà îÀâÇìÌÅé âÌÆæÆì ãÌÄëÀúÄéá (ùí â) "ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí", åÀàÈîÇø øÇá ìÅåÄé, ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá åÀìÉà ëÌÀéÆøÆ÷ âÌÄðÌÈä åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÈùÒÈø äåÌà ãÌÀàÈúÈà àÅáÆø îÄï äÇçÇé, ãÌÄëÀúÄéá "àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ" åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìÀîÄùÑÀøÅé ùÑÀøÈöÄéí äåÌà ãÌÀàÈúÈà ñÅøåÌñ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí æ) "ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ åÌøÀáåÌ áÈäÌ", åÀàÄéãÈêÀ, ìÄáÀøÈëÈä áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï å, ë) "îÅäÈòåÉó ìÀîÄéðÅäåÌ" åÀàÄéãÈêÀ, ìÀöÇåÀúÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

éæ ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú. îÄéúÈä ìÀàÈãÈí, îÄéúÈä ìÀçÇåÌÈä, îÄéúÈä ìåÉ, îÄéúÈä ìÀúÌåÉìÀãåÉúÈéå.

éç åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà èåÉá åÀâåÉ'. æÆäåÌ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÆï äÈòåÉìÈí. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø (ìäìï à, á) "åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú", øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï ÷åÌøÀùÑÈàé àåÉîÅø, îÇàÂîÈø ðÄúÌÈï ìÈøåÌçÇ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ëÌÇîÌÈä áÌÈðÄéí àÈñåÌø ìÇòÂîåÉã áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà èåÉá äÁéåÉú" åÀâåÉ'.

 øîæ  ëâ  àÈîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà èåÉáÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ" áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ" áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îã, ì) "ìÀäÇðÌÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ" áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "äÇàÄí àÅéï òÆæÀøÈúÄé áÄé" åÀâåÉ', áÌÀìÉà çåÉîÈä ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, ëà) "ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø", áÌÀìÉà ùÑÈìåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ä, ëã) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä àÅéðåÉ àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ", æÈëÈä òÆæÀøÈúåÉ, ìÉà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ àÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ìÉà æÈëÈä îÀðÇâÌÇãÀúÌåÉ àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÇîÌÆä àÄùÌÑÈä òÆæÀøÈúåÉ ìÈàÈãÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈãÈí îÅáÄéà çÄèÌÄéí, çÄèÌÄéí ëÌåÉñÅñ ôÌÄùÑÀúÌÈï, ôÌÄùÑÀúÌÈï ìåÉáÅùÑ ìÉà ðÄîÀöÅàú îÀàÄéøÈä òÅéðÈéå åÌîÇòÂîÄéãÈúåÉ òÇì øÇâÀìÈéå.

úÌÈðÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà òÅæÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ", áÌÀìÉà ëÌÇôÌÈøÈä, (åé÷øà èæ, å) "åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ", áÌÀìÉà çÇéÌÄéí, (÷äìú è, è) "øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä".

àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø. æÈëÈä, òÅæÆø. åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. æÈëÈä ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä áÌÆï çÂëÄéðÈàé åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÂåÈä ðÈñÄéá ìÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀàÇçÀúÅéäÌ åÀäÈéÀúÈä îÀáÇæÌÈä àÅìÈéå, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãÅé, ùÑÈáÀ÷ÈäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï, ìÅéú ìÄé îÄï äÅï ìÄéÌúÌÅï ìÈäÌ ôÌåÌøÀðÈäÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÂðÇï éÇäÂáÄéðÈï ôÌåÌøÀðÈäÌ ùÑÈáÀ÷ÈäÌ åÀàÈæÀìÇú åÀðÈñÀáÇú ìÀñÇðÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀñåÉôÈäÌ ðÄúÀòÇåÌÅø åÇäÂåÇú öÈéÀøÈä áÌÀéÈãÈäÌ åÌîÀçÇæÌÀøÈà ìÅéäÌ òÇì ùÑÉ÷Å÷Èä ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂåÇú îÈèÈà ìÀùÑÇ÷À÷ÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, äÂåÇú ÷ÈéÀîÈà ìÈäÌ åÀçÈæÀøÈä ìÇàÂçåÉøÈäÌ îÄï ãÌÇäÂåÈä àÇøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ éåÉí ÷ÇîÌÈà åÀéåÉí úÌÀðÈï ùÑÈøÅé îÈçÅé ìÈäÌ, ðÈçÇú øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé ìÀ÷ÈìÀäåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ îÈçÅé ìÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà äÄéà îåÌáÀãÈà ôÌÇøÀðÈñÈúÈäÌ ãÇäÂãÅéï ùÑÇ÷À÷Èà îÄéðÌÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ëÌÅï, ðÀñÄéáÀäåÉï åÀéÈäÇá éÈúÀäåÉï áÌÀçÇã áÌÅéúÈà åÇäÂåÈä îÀôÇøÀðÅñ ìåÉï îÄï ãÌÄéãÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÅé çÇéÅéäåÉï òÇì ùÑÅí (éùòéä ðç, æ) "åÌîÄáÌÀùÒÈøÀêÈ ìÉà úÄúÀòÇìÌÈí".

éè-ë åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä. ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä" ìÀäÇìÌÈï ìÇáÌÀøÄéàÈä åÀëÈàï ìÄëÀáÌåÉùÑ ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ë, éè) "ëÌÄé úÌÈöåÌø àÆì òÄéø". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÀàåÉú àÆú äÈàÈãÈí ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆí, "ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí". àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÈãÈí æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, çÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆìÌÈëÆí. äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, àÈîÇø ìÈäÆí, æÆä îÇä ùÌÑÀîåÉ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï, äÆòÁáÄéøÈï ìÄôÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ, îÇä ùÌÑÀîåÉ, àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÀîåÉ ùÑåÉø åÀæÆä çÂîåÉø åÀæÆä ñåÌñ åÀæÆä âÌÈîÈì. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÇúÌÈä îÇä ùÑÄîÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ðÈàÆä ìÀäÄ÷ÈøÀàåÉú àÈãÈí, ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé îÄï äÈàÂãÈîÈä. åÇàÂðÄé îÇä ùÑÀîÄé, ðÈàÆä ìÀêÈ ìÀäÄ÷ÈøÀàåÉú ä', ùÑÆàÇúÌÈä àÈãåÉï ìÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé, ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. çÈæÇø åÀäÆòÁáÄéøÈï ìÀôÈðÈéå æåÌâåÉú æåÌâåÉú. àÈîÇø, ìÇëÌÉì éÅùÑ áÌÆï æåÌâ åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ, "åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ", åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ áÌÄúÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ñåÉôåÉ ìÄ÷ÀøåÉú òÈìÆéäÈ úÌÇâÌÈø ìÉà áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ òÇã ùÑÆúÌÀáÈòÈäÌ áÌÀôÄéå.

ëà åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï èÈòåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ åÀàÄéôÇøÀëÌåÌñ ùÑÆäÈéåÌ áÌÄ÷ÀøåÌðÄéï åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìåÉîÇø äÄîÀðåÉï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï àÅéæÆä äåÌà îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ, ðÀèÈìåÉ åÌãÀçÈôåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÄ÷ÀøåÌðÄéï, åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÄéôÇøÀëÌåÌñ. ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄôÌÄéì òÈìÈéå ùÑÅéðÈä åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, ëá) "çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ".

åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä. úÌÀçÄìÌÇú îÇôÌÉìÆú ùÑÅéðÈä ãÌÈîÄêÀ ìÅéäÌ ìÉà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÈîÄêÀ ìÅéäÌ ìÈà òÈáÄéã òËáÀãÌÈà ùÑÈìÉùÑ úÌÇøÀãÌÅîåÉú äÅï à) úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅéðÈä "åÇéÌÇôÌÅì ä' úÌÇøÀãÌÅîÈä", á) úÌÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä (ìäìï èå, éá) "åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí", â) úÌÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÀèÈä "àÅéï øåÉàÆä åÀàÅéï éåÉãÅòÇ åÀàÅéï îÅ÷Äéõ ëÌÄé ëËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí ëÌÄé úÌÇøÀãÌÅîÇú ä' ðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó úÌÇøÀãÌÅîÈä ùÑÆì ùÑÀèåÌú, (éùòéä ëè, é) "ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí ä' øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä åÇéÀòÇöÌÅí àÆú òÅéðÅéëÆí". ùÑÈìÉùÑ ðåÉáÀìåÉú äÅï, ðÉáÀìåÉú îÄéúÈä, ùÑÅéðÈä ðåÉáÀìåÉú ðÀáåÌàÈä, çÂìåÉí ðåÉáÀìåÉú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÇáÌÈú åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ðåÉáÀìåÉú àåÉøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ðåÉáÀìåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, úÌåÉøÈä.

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå. îÄáÌÅéï á' òÄìÀòåÉäÄé úÌÇçÀúÌÆéäÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÇçÀúÌÆðÌÈäÌ, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá ñÈîÆ"êÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÅàú çÇåÌÈä ðÄáÀøÈà ñÈèÈï àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí (ìòéì ôñå÷ éà) "äåÌà äÇñÌÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä" àÁîåÉø ìåÉ, áÌÄðÀäÈøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. òÈùÒÈä ìåÉ ðåÉé ìÀúÌÇçÀúÌÄéúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇæÆä ëÌÄáÀäÅîÈä, òÈùÒÈä ìåÉ îÇðÀòåÌì åÀàÇôÌÄéôåÉøÅï ëÌÈáåÌùÑ òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÄöÀèÈòÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀñÈúåÉú òÈùÒÈä ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä, òÈùÒÈä ìåÉ úÌÇëÀøÄéëÈéå.

îÇèÀøåÉðÈà ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÈîÌÈä áÌÄâÀðÅáÈä àÈîÇø ìÈäÌ, îÈùÑÈì àÄí äÄôÀ÷Äéã àÈãÈí àÆöÀìÅêÀ àåÌðÀ÷ÄéÈà ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÇçÂùÑÇàé åÀäÆçÁæÇøÀúÌÀ ìåÉ ìÄéèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, æåÉ âÌÀðÅáÈä àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÈîÌÈä áÌÀîÇèÀîåÉðÄéú àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀäÄôÀìÄéâÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀçÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ, îåÉñÆôÆú àÂðÄé òÇì ãÌÀáÈøÆéêÈ, àÂîåÌøÈä äÈéÄéúÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇàÂçÄé àÄîÌÈà, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÇìÀúÌÄé òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú ðÄúÀëÌÇòÇøÀúÌÄé áÌÀòÅéðÈéå åÀäÈìÇêÀ åÀðÈùÒÈà ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀàÅéðÈäÌ ðÈàÈä ëÌÀîåÉúÄé. îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇçÂñÄéãÈä àÇçÇú åÀìÉà äÆòÁîÄéãåÌ áÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ, àÅéï àÈðåÌ îåÉòÄéìÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, äÈìÇêÀ åÀâÅøÀùÑÈäÌ. äÈìÇêÀ æÆä åÀðÈùÒÈà øÀùÑÈòÈä àÇçÇú åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò åÀäÈìÀëÈä æåÉ åÀðÄùÌÒÅàú ìÀøÈùÑÈò åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, äÁåÅé ùÑÆäÇëÌÉì îÄï äÈàÄùÌÑÈä.

ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, îÄôÌÀðÅé îÈä àÄéùÑ éåÉöÅà åÌôÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä åÀàÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä åÌôÈðÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, äÈàÄéùÑ îÇáÌÄéè ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúåÉ åÀäÈàÄùÌÑÈä ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄùÌÑÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí åÀäÈàÄéùÑ àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí, àÈîÇø ìÈäÆí, àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀäÈàÂãÈîÈä àÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí, àÄí úÌÇðÌÄéçÇ áÌÈùÒÈø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà îÆìÇç îÄéÌÈã îÇñÀøÄéçÇ. îÄôÌÀðÅé îÈä àÄùÌÑÈä ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ åÀäÈàÄéùÑ àÅéï ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí úÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇ÷ÌÀãÅøÈä áÌÈùÒÈø àÅéï ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÀ ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈäÌ òÆöÆí îÄéÌÈã ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ ðåÉçÇ ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú åÀàÅéï äÈàÄéùÌÑÈä ðåÉçÈä ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈäÌ èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì îÇéÄí îÄéÌÈã äÄéà ðÄùÑÀøÅéú åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí, àÂôÄéìÌåÌ àÇúÌÈä ùÑåÉøÆä àåÉúåÉ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ðÄéùÑåÉø.

îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ úÌåÉáÅòÇ áÌÈàÄùÌÑÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä úÌåÉáÇòÇú áÌÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆàÄáÌÅã àÂáÅãÈä, äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂáÅãÈúåÉ, åÇàÂáÅãÈúåÉ àÅéðÈäÌ îÀáÇ÷ÌÇùÑÀúÌåÉ. îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ îÇôÀ÷Äéã æÆøÇò áÌÈàÄùÌÑÈä, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÇôÀ÷ÆãÆú æÆøÇò áÌÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ðÆàÁîÈï ùÑÆéÌÇôÀ÷ÄãÅðåÌ àÆöÀìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ éåÉöÅà åÀøÉàùÑåÉ îÀâËìÆä åÀäÈàÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä åÀøÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀàÆçÈã ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä åÀäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ìÀôÄéëÈêÀ éåÉöÀàÈä åÀøÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä îÄôÌÀðÅé îÈä îÀäÇìÀëåÉú àÅöÆì äÇîÌÅú úÌÀçÄìÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÅï äÅáÄéàåÌ îÄéúÈä ìÈòåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÄãÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈôÀëÈä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú çÇìÌÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÅø ùÑÇáÌÈú, òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈøåÌé (îùìé ë, ëæ) "ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí".

àÈîÇø ìåÉ ÷ÅéñÈø ìÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÁìÉäÅéëÆí âÌÇðÌÈá äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇôÌÅì ä' úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí àÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÅéäÌ, ùÑÈáÀ÷Åä, ãÌÇàÂðÈà îÀäÂãÇøÀðÈà ìÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ, úÌÅï ìÄé ãÌåÌëåÌñ àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈîÌÈä ìÈêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ ìÄñÀèÄéï áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ äÇìÌÇéÀìÈä åÀðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÄéúåÌú ùÑÆì ëÌÆñÆó, åÀäÄðÌÄéçåÌ ìÈðåÌ ÷ÄéúåÌú ùÑÆì æÈäÈá. àÈîÇø ìÈäÌ, åÌìÀåÇàé ùÑÆéÌÈáÉàåÌ òÈìÅéðåÌ áÌÀëÈì éåÉí. àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÉà éÈôÆä äÈéÈä ìåÉ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ öÆìÇò àÆçÈã åÀðÈúÇï ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀîåÉúÄé ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ, äÈëÅé ÷ÈàÂîÄéðÈà, ìÄùÑÀ÷ÀìÅéäÌ áÌÀäÆãÀéÈà àÈîÀøÈä ìåÉ àÈúÅé ìÄé àåÌîÀöÈà àÇéÀúÄé ìÈäÌ, àåÉúÀáÈä úÌåÌúÅé áÌÇçÀùÑÈà àÇôÌÄé÷ÀúÌÈä àÈîÀøÈä ìåÉ àÁëÉì, àÈîÇø ìÈäÌ îÀàÄéñÈà ìÄé àÈãÈí ðÇîÌÄé, àÄé ùÑÈ÷ÀìÈäÌ áÌÀäÆãÀéÈà äÂåÈä îÀàÄéñÈà ìÅéäÌ.

ëá åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. ëÌåÉçÆìÆú àÈñåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÌí ëÌåÉúÆáÆú âÌåÉãÆìÆú åÌôÌåÉ÷ÆñÆú îÄùÌÑåÌí áÌåÉðÆä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï àÆú äÇöÌÅìÈò, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄìÌÀòÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä. åÀìÉà úÌÇòÂáÄø ùÒÀøÇ÷ òÇì ôÌÈðÆéäÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌåÉáÇòÇú.

úÌÇîÌÈï úÌÇðÄéðÈï, áÌÇú àÂçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ðÄáÀãÌÈ÷Äéï áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ÷ÇéÌÈîÄéï, åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. áÌÆï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ðÄáÀãÌÈ÷Äéï, áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï, åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. ÷ÉãÆí ìÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ ìÀùÑÅí îÄé ðÈãÇøÀðåÌ ìÀùÑÅí îÄé äÄ÷ÀãÌÇùÑÀðåÌ àÅéï ðÄãÀøÅéäÆï ðÆãÆø åÀàÅéï äÆ÷ÀãÌÅùÑÈï äÆ÷ÀãÌÅùÑ. ìÀàÇçÇø äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ìÀùÑÅí îÄé ðÈãÇøÀðåÌ ìÀùÑÅí îÄé äÄ÷ÀãÌÇùÑÀðåÌ ðÄãÀøÅéäÆï ðÅãÆø åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑÈï äÆ÷ÀãÌÅùÑ, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀúÄéðåÉ÷Æú áÌÀúÄéðåÉ÷ àÂîåÌøÄéí, ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀúÄéðåÉ÷ áÌÀúÄéðåÉ÷Æú àÂîåÌøÄéí àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéðÈä áÌÈàÄùÌÑÈä éåÉúÅø îÄáÌÈàÄéùÑ. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé' ìÅéäÌ ìÄëÀãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, "åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò", îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄìÌÀòÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä åÀëåÌ'. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé èÇòÀîÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ îÈöåÌé áÌÀáÅéú øÇáÌåÉ ðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ òÇøÀîåÌîÄéú úÌÀçÄìÌÈä.

 øîæ  ëã  åÇéÌÄáÆï. ÷ÄùÌÑÀèÈäÌ ëÌÀëÇìÌÈä åÆäÁáÄéàÈäÌ ìåÉ. àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú çÈøåÌá àÆçÈã àåÉ îÄúÌÇçÇú ùÑÄ÷ÀîÈä àÇçÇú äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ àÆìÌÈà îÄùÌÑÆ÷ÌÄùÌÑÀèÈäÌ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä" åÀâåÉ', åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÈìÄéí ùÑÆì æÈäÈá åÀ÷ÇúÌÇãÀøÈàåÉú ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú.

åÇéÌÄáÆï. äÄúÀáÌåÉðÅï îÅäÅéëÈï ìÄáÀøÀàåÉúÈäÌ, ìÉà áÌÈøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ÷ÇìÌÇú øÉàùÑ, åÀìÉà îÄï äÈòÇéÄï, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ñÇ÷ÀøÈðÄéú åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà öÇéÀúÌÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇôÌÆä, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ãÌÇáÌÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ÷ÄðÀàÂúÈðÄéú åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ôÌÇøÀñÈðÄéú àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí öÈðåÌòÇ áÌÈàÈãÈí, åÇàÂôÄéìåÌ äåÌà òÈøåÌí àåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÀëËñÌÆä. åÀòÇì ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅà, äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ àÄùÌÑÈä öÀðåÌòÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (îùìé à, ëä) "åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÌÈì òÂöÈúÄé", ìÉà áÌÈøÈàúÄé àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ, åÌîÇ÷ÆìÆú øÉàùÑÈäÌ, "åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï", åÀìÉà îÄï äÈòÇéÄï, åÇäÂøÅé äÄéà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÌîÀùÒÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÈéÄí", åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï, åÇäÂøÅé äÄéà öÇéÀúÌÈðÄéú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, é) "åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú", åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá, åÇäÂøÅé äÄéà ÷ÄðÀàÂúÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ", åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã, åÇäÂøÅé äÄéà îÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìà, éè) "åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì", åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì, åÇäÂøÅé äÄéà ôÌÇøÀñÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, à) "åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä", åÀìÉà îÄï äÇôÌÆä, åÇäÂøÅé äÄéà ãÌÇáÌÀøÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, à) "åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí".

åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. èåÉáÅé ìÀ÷ÄéøÇéÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑËùÑÀáÄéðÅéäÌ.

ëâ åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí. áÌÄúÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä øÄéøÄéí åÀãÈí åÀäÄôÀìÄéâÈäÌ åÀçÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø æÉàú äÇôÌÇòÇí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÇé ëÌÀæåÌâ ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇú àÈîÇø "ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá", äÄéà ùÑÆîÌÀôÇòÇîÇúÀðÄé ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú îÀéÇâÌÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí åÀæåÉ îÀéÇâÌÇòÇú àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÈúÈäÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. ðÈùÒÈà àÈãÈí àÇçÇú îÄ÷ÌÀøåÉáåÉúÈéå, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "æÉàú äÇôÌÇòÇí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà àÈãÈí òÇì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ òÇã ùÑÈòÈä ùÆðÌÄæÀãÌÇåÌÀâÈä ìåÉ çÇåÌÈä.

ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÈçÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, òÇì ùÑÅí áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí. åÌîÄùÌÑÆáÌÈðÈä ìåÉ òÅæÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÄéùÑ åÀäÄéà àÄùÌÑÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈúÇï ùÑÀîåÉ áÌÅéðÅéäÆí, àÄí äåÉìÀëÄéï äÅï áÌÄãÀøÈëÈéå äÂøÅé ùÑÀîÄé ðÈúåÌï áÌÅéðÅéäÆï åÌîÇöÌÄéì àåÉúÈï îÄëÌÈì öÈøÈä, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅéðÄé ðåÉèÅì àÆú ùÑÀîÄé åÀäÅï ðÇòÂùÒÄéï àÅùÑ åÀàÅùÑ åÀäÈàÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ, (àéåá ìà, éá) "ëÌÄé àÅùÑ äÄéà òÇã àÂáÇãÌåÉï úÌÉàëÅì".

ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ îÄëÌÇàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÄúÌÀðÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø âÄéðÄé âÄéðÄéÈà, àÇðÀúÌÀøåÌôÄé àÇðÀúÌøåÌôÀéÈà âÌÆáÆø âÀáÇøÀúÌÈà àÆìÌÈà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä.

ëã òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä æÈëåÌ ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆï ìÉà æÈëåÌ àÅùÑ àåÉëÇìÀúÌÈï àÈîÇø øÈáÈà, åÌãÀàÄùÑÈä òÂãÄéôÈà îÅàÄéùÑ äÇàé îÄöÀèÈøÅó åÀäÇàé ìÈà îÄöÀèÈøÅó.

òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÈáÄéå àÂçåÉú àÈáÄéå àÄîÌåÉ àÂçåÉú àÄîÌåÉ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÈáÄéå àÅùÑÆú àÈáÄéå, àÄîÌåÉ àÄîÌåÉ îÇîÌÈùÑ. åÀãÈáÇ÷ åÀìÉà áÌÀæÈëåÌø áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ. åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã, îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã éÈöÀàåÌ áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ùÑÆàÅéï ðÇòÂùÒÄéï áÌÈùÒÈø àÆçÈã àÈîÇø îÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÈáÄéå àÂçåÉú àÈáÄéå. àÅéîÈà àÈáÄéå îÇîÌÈùÑ, äÇéÀéðåÌ åÀãÈáÇ÷ åÀìÉà áÌÀæÈëåÌø. åÀàÅéîÈà àÅùÑÆú àÈáÄéå, äÇéÀéðåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ. àÅéîÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÈä ãÌåÌîÀéÈà ãÀàÄîåÉ, îÈä àÄîÌåÉ ãÌÀìÇàå ãÀàÄéùÑåÌú àÇó àÈáÄéå ãÌÀìÇàå ãÀàÄéùÑåÌú. àÄîÌåÉ àÂçåÉú àÄîÌåÉ, àÅéîÈà àÄîÌåÉ îÇîÌÈùÑ, äÇéÀéðåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, àÅéîÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀàÈáÄéå, îÈä àÈáÄéå ãÌÀìÇàå îÇîÌÈùÑ àÇó àÄîÌåÉ ãÌÀìÇàå îÇîÌÈùÑ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÈáÄéå àÅùÑÆú àÈáÄéå. àÅéîÈà àÈáÄéå îÇîÌÈùÑ, äÇéÀéðåÌ åÀãÈáÇ÷ åÀìÉà áÌÀæÈëåÌø. àÄé äÈëÄé àÅùÑÆú àÈáÄéå ðÇîÌÄé, äÇéÀéðåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, ìÀàÇçÇø îÄéúÈä. àÄîÌåÉ àÄîÌåÉ îÇîÌÈùÑ, äÇéÀéðåÌ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ àÄîÌåÉ îÅàÂðåÌñÈúåÉ áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÈáÇø àÈáÄéå ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀàÄîÌåÉ, åÀàÄîÌåÉ ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀàÈáÄéå ìÉà îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÇçÀåÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈáÇø, îåÌèÈá ìÀàåÌ÷ÀîÅéäÌ áÌÀàÅùÑÆú àÈáÄéå ãÌÀàÄ÷ÀøÄé òÆøÀåÇú àÈáÄéå ìÀàÇôÌåÌ÷Åé àÂçåÉú àÈáÄéå, ãÌÄùÑÀàÅø àÈáÄéå àÄé÷ÀøÄé òÆøÀåÇú àÈáÄéå ìÈà àÄé÷ÀøÅé.

 øîæ  ëä  îÅéúÅéáÅé "åÇéÌÄ÷ÌÇç òÇîÀøÈí àÆú éåÉëÆáÆã ãÌÉãÈúåÉ" ãÌåÉãÈúåÉ îÄï äÈàÈá (ìäìï ë, éá) "åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé", îÄëÌÀìÈì ãÌÀáÇú äÈàÅí àÂñÄéøÈà åÀúÄñÀáÌÀøÈà, àÂçåÉúåÉ äÂåÈàé, áÌÇú àÈçÄéå äÂåÈàé åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÄé ìÉà ùÑÀðÈà îÄï äÈàÅí ìÉà ùÑÀðÈà îÄï äÈàÈá ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌøÀáÈä ãÌÀàÈçåÌäÈ àÄéú ìÄé áÌÇäÂãÈäÌ îÅàÇáÌÈà åÀìÉà îÅàÄîÌÈà àÈîÇø øÇá, âÌåÉé ùÑÆáÌÈà òÇì àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, åÀãÈáÇ÷ åÀìÉà ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ.

úÌÈðÄé, âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø åÀäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇàÂçåÉúåÉ áÌÅéï îÄï äÈàÈá áÌÅéï îÄï äÈàÅí, áÌÅéï ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÅéï ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, éåÉöÄéà ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÄï äÈàÅí éåÉöÄéà, îÄï äÈàÈá éÀ÷ÇéÌÅí ùÑÆàÅéï àÈá ìÀâÌåÉé. àÈúÄéáÄéï ìÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ë, éá) "åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÌÇú àÈáÄé äÄéà" àÈîÇø ìÀäåÉï, ëÌÀùÑÄèÌÈúÈï äÅùÑÄéáÈï àÈúÄéá ìÀäåÉï øÇáÌÄé îÅàÄéø, "òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ" åÀâåÉ' àÆú àÈáÄéå, ñÈîåÌêÀ ìÀàÈáÄéå àÆú àÄîÌåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀàÄîÌåÉ. åÀäÈëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÌÇç òÇîÀøÈí àÆú éåÉëÆáÆã ãÌÉãÈúåÉ" àÂôÄìÌåÌ ëÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéï ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ "òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ" åÀâåÉ' ñÈîåÌêÀ ìåÉ îÅàÈáÄéå åÌîÅàÄîÌåÉ.

áÌÀðÅé ðÉçÇ òÇì äÇðÌÀùÒåÌàåÉú çÇéÌÈáÄéï åÀòÇì äÈàÂøåÌñåÉú ôÌÀèåÌøÄéï. æåÉðÈä ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌáÈàåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀðÇéÄí, äÈøÄàùÑåÉï ôÌÈèåÌø åÀäÇùÌÑÅðÄé çÇéÌÈá åÀëÄé ðÄúÀëÌÇåÌÅï äÈøÄàùÑåÉï ìÄ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÀáÀòÄéìÈä äÂãÈä àÈîÀøÈä áÌÀòÄéìÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ÷åÉðÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÈú åÀàÅéï ìÈäÆï âÌÅøåÌùÑÄéï àåÉ ùÑÀðÅéäÆï îÀâÈøÀùÑÄéï æÆä àÆú æÆä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÄùÑÀúÌåÉ îÀâÈøÇùÑÀúÌåÉ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ ãÌåÌôÀøÈï.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, îÄé ùÑÆâÌÄøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀðÄùÌÒÅàú ìÀàÇçÅø åÀäÈìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ àÅéðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå (ãáøéí ëã, ã) "ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÂìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÌÀçÈäÌ".

áÌÆï ðÉçÇ ùÑÆáÌÈà òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ çÇéÌÈá îÄéúÈä, ëÌÈì àÄñÌåÌø ùÑÆäåÌà áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ, àÅéðåÉ ìÉà áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä àÆìÌÈà áÌÀîÄéúÈä åÀäÅéêÀ òÂáÄéãÈà "åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã", áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÑÀðÅéäÆï òåÉùÒÄéï áÌÈùÒÈø àÆçÈã.

ëä åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÌÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä äÅí ùÆìÌÉà äÄîÀúÌÄéðåÌ áÌÀùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, à) àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÉà éÄúÀáÌÉùÑÈùÑåÌ", ìÉà áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ åÀäåÌà áÌÀùÑÇìÀåÈúåÉ á) éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìá, à) "åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áùÑÅùÑ îÉùÑÆä", ëÄé áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ åÀìÉà áÌÈà îÉùÑÆä. â) ñÄéñÀøÈà (ùåôèéí ä, ëç) "îÇãÌåÌòÇ áÉùÑÅùÑ øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà", ìÈîåÌã äÈéÈä ìÈáåÉà áÌÀùÑÈìÉùÑ åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ åÀìÉà áÌÈà.




ôø÷ â

à åÀìÉà éÄúÀáÌÉùÑÈùÑåÌ åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí. ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà "åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÌÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí" ìÀäåÉãÄéòÂêÈ îÅàÅéæÆä çÅèÀà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå àåÉúåÉ øÈùÑÈò, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí îÄúÀòÇñÀ÷Äéï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀôÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú à, éç) "ëÌÄé áÌÀøÉá çÈëÀîÈä øÈá ëÌÈòÇñ", ìÀôÄé âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÈéÀúÈä îÇôÌÈìÈúåÉ, òÈøåÌí îÄëÌÉì, àÈøåÌø îÄëÌÉì, ãÄé÷ÀøÈñåÌñ äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀ÷åÉîÈä åÀøÇâÀìÇéÄí äÈéåÌ ìåÉ, àÆôÌÄé÷åÉøÅñ äÈéÈä ëÌÀâÈîÈì äÈéÈä, èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä çÄñÌÅø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï äÈéÈä àÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌáÈà.

àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä". àÈîÇø ìÈäÆí îÇä ùÑÆòÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé áÌÈòÆìÀéåÉðÈä, äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîÄé áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌåÉøÅà ùÑÅîåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÅï àÈîÀøåÌ, àÄí àÅéï àÈðåÌ áÌÈàÄéï áÌÀòÅöÈä ùÑÆéÌÆçÀèÈà ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàåÉ àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìåÉ. åÀäÈéÈä ñÇîÌÈàÅì ùÒÇø âÌÈãåÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀçÇéÌåÉú îÅàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí, åÌùÒÀøÈôÄéí îÄùÌÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí, åÀñÇîÌÈàÅì îÄùÌÑÀúÌÅéÄí òÆùÒÀøÅä îÆä òÈùÒÈä ñÇîÌÈàÅì, ìÈ÷Çç ëÌÇú ùÑÆìÌåÉ åÀéÈøÇã åÀøÈàÈä ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉú åÀìÉà îÈöÈà áÌÈäÆí çÈëÈí ìÀäÈøÅòÇ ëÌÀðÈçÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí", åÀäÈéÀúÈä ãÌÀîåÌúåÉ ëÌÀòÅéï âÌÈîÈì, åÀòÈìÈä åÀøÈëÇá òÈìÈéå, åÀäÈéÀúÈä äÇúÌåÉøÈä öåÉòÆ÷Æú (àéåá ìè, éç) "ëÌÈòÅú áÌÇîÌÈøåÉí úÌÇîÀøÄéà" øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí (ùí) "úÌÄùÒÀçÇ÷ ìÇñåÌñ åÌìÀøÉëÀáÌåÉ" îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øåÌçÇ øÈòÈä, ëÌÈì îÇòÂùÒÄéí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä åÀëÈì îÇä ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø àÅéðåÉ îÄãÌÇòÀúÌåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú øåÌçÇ øÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ, ëÌÈêÀ äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÈì îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÉà ãÌÄáÌÅø àÆìÌÈà îÄãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ñÇîÌÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÄùÑÀìÄéèÈäÌ òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çåÌõ îÅçÈáÄéú àÇçÇú ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí. áÌÈà æÈ÷Åï àÆöÀìÈäÌ, ùÑåÉàÅì çÉîÆõ. àÈîÇø ìÈäÌ, îÇä îÆìÆêÀ ðåÉäÅâ òÄîÌÈêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ, éÈôÆä ðÈäÇâ òÄîÌÄé, äÄùÑÀìÄéèÇðÄé òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çåÌõ îÄï äÆçÈáÄéú äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ, åÇäÂìÉà ÷åÌæÀîÄéï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÂøÅé äÅï áÌÀçÈáÄéú æåÉ, àÆìÌÈà äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄéùÌÒÈà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀìÄúÌÀðÈí ìÈäÌ. îÆä òÈùÒÀúÈä, äåÉùÑÄéèÈä éÈãÈäÌ, äÄúÀçÄéìåÌ îÀðÇùÌÑÀëåÉú àåÉúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÈîÇò ÷åÉìÈäÌ öÉåÇçÇú, àÈîÇø ìÈäÌ, ùÑÆîÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ çÈáÄéú ðÈâÇòÂúÌÀ ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ, æÆä äÈàÈãÈí, åÀäÈàÄùÌÑÈä, æåÉ çÇåÌÈä, ùÑåÉàÅì çÉîÆõ, æÆä ðÈçÈùÑ ãÌÄéï ãÌÈï ðÈçÈùÑ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, àÄí äåÉìÅêÀ àÂðÄé åÀàåÉîÅø ìÀàÈãÈí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ìÄé, ùÑÆäÈàÄéùÑ ìÀòåÉìÈí ÷ÈùÑÆä. àÆìÌÈà äåÉìÅêÀ àÂðÄé åÀàåÉîÅø ìÀçÇåÌÈä, ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà ùÑåÉîÇòÇú ìÄé, ùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí ðÄùÑÀîÈòåÉú ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀäÈìÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ åÀðÈâÇò áÌÈàÄéìÈï. äÄúÀçÄéì äÈàÄéìÈï ìÄöÀåÉçÇ, øÈùÑÈò, àÇì úÌÄâÌÇò áÌÄé, "àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä". åÀäÈìÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ åÀàÈîÇø ìÈàÄùÌÑÈä, äÂøÅé ðÈâÇòÀúÌÄé áÌÈàÄéìÈï åÀìÉà îÇúÌÄé, àÇó àÇúÌÀ úÌÄâÌÀòÄé åÀìÉà úÌÈîåÌúÄ[é], îÄéÌÈã ðÈâÀòÈä áÌåÉ åÀøÈàÂúÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈà ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ àÈîÀøÈä, àåÉé ìÄé, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé îÅúÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÀàÈãÈí, îÄéÌÈã "åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ" åÀâåÉ'.

àÅìÄéÌÈäåÌ æÇ"ì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀöÉøÆêÀ ðÄáÀøÀàåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇáÌÀøÄéåÉú çåÉèÀàÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÈäÆï åÀàåÉîÅø, åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ ìÀöÉøÆêÀ äÂøÅéðÄé îÀ÷ÇéÌÀîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ìÀöÉøÆêÀ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, òåÉã éÅùÑ áÌÈäÆï öÉøÆêÀ, æÀáåÌá ìÇöÌÄøÀòÈä ôÌÄùÑÀôÌÅùÑ ìÇòÂìåÌ÷Èä ðÈçÈùÑ ìÇçÂôÈôÄéú ùÑÇáÌÀìåÌì ìÇçÂæÈæÄéú ñÀîÈîÄéú ìÈòÇ÷ÀøÈá.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÈøÈà ãÌÈáÈø àÆçÈã ìÀáÇèÌÈìÈä, éÈúåÌùÑ ìÇðÌÈçÈùÑ, æÀáåÌá ìÇöÌÄøÀòÈä åÀëåÌ'.

 øîæ  ëå  åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä åÀâåÉ', îÀúË÷ÌÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú (ìäìï ôñå÷ ëá). "äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀîÄéúÈä (ìäìï ã, á) "åÀ÷ÇéÄï äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀìåÉú. (éçæ÷àì ìâ, ëã) "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí", îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇãÀøÄéêÀ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä. "åÌîÉùÑÆä äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀâåÉàÅì.

àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí, àÇøÀáÌÇò ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀàÈáÀãåÌ áÌÀàÇó, à) äÇðÌÈçÈùÑ àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí, á) ùÒÇø äÈàåÉôÄéí, (ìäìï î, èæ) "àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé", â) òÂãÇú ÷ÉøÇç, "àÇó ìÉà àÆì àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá", ã) äÈîÈï, (àñúø ä, éá) "àÇó ìÉà äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø".

á åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÆì äÇðÌÈçÈùÑ îÄôÌÀøÄé òÅõ äÇâÌÈï ðÉàëÅì. åÀäÅéëÈï äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀéÈùÑÇï ìåÉ. øÇá àÈîÇø, ðÀèÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆçÁæÄéøåÉ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀàÈîÇø ìåÉ, ëÌÈàï áÌÅéú ðÆèÇò ëÌÈàï áÌÅéú æÆøÇò, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä á, å) "àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇø áÌÈäÌ àÄéùÑ åÀìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí ùÑÈí", ìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÈí.

â åÀìÉà úÌÄâÌÀòåÌ áÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "àÇì úÌåÉñÅó òÇì ãÌÀáÈøÈéå, ôÌÆï éåÉëÄéçÇ áÌÀêÈ", ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇâÌÈãÅø éåÉúÅø òÇì äÈòÄé÷Èø, ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì åÀ÷ÄöÌÅõ àÆú äÇðÌÀèÄéòåÉú. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø "áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ" åÀòÈîÀãÈä åÀäÅòÄéãÈä òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø "ìÉà úÌÄâÌÀòåÌ áÌåÉ ôÌÆï úÌÀîåÌúåÌï", ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆëÌÄæÌÀáÈä ãÌÀçÈôÈäÌ òÈìÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà ãÀîÄéëÈä áÌÀîÄ÷ÀøÀáÅéäÌ àÇó ìÉà áÌÀîÅéëÀìÅéäÌ.

àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉñÄéó âÌåÉøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà úÌÄâÌÀòåÌ áÌåÉ øÇá îÀùÑÇøÀùÑÀéÈà àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (ùîåú ëä, é) "àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ". øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, (ùí ëå, æ) "òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòÉú".

ä  øîæ  ëæ  ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí. ëÌÄé éåÉãÀòÄéí àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ãÄìÀèåÌøÀéÈà òÇì áÌåÉøÀàåÉ, àÈîÇø ìåÉ, îÅàÄéìÈï æÆä àÈëÇì åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÌÉà úÌÄáÀøÀàåÌ òåÉìÈîåÉú àÂçÅøåÉú, ãÌÀëÈì àÁðÈùÑ ñÈðÄé áÌÇø àåÌîÀðåÌúÅéä ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÇçÇø çÂáÅøåÉ ùÑÇìÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï, åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, àÅéðåÉ ñåÉáÀìÈï øÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, ãÌÀùÑÈàÄéí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÅéðÈï îÀñÇôÌÀ÷Äéï àÆú îÅéîÈéå ãÌÀùÑÈàÄéí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, îÀàåÉøåÉú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀëåÌ' òåÉôåÉú áÌÇçÂîÄéùÑÄé, æÄéæ ùÒÈãÇé, òåÉó èÈäåÉø äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ îÇëÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÇúÌÆí ðÄáÀøÅàúÆí àÇçÇø äÇëÌÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÇëÌÉì, ÷ÄãÌÀîåÌ åÀàÄëÀìåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà éÄáÀøÈà òåÉìÈîåÉú àÂçÅøåÉú åÀéÄùÑÀìÀèåÌ áÌÈëÆí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ å) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá, øÈàÂúÈä ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

å ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì. ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú, à) èåÉá ìÀîÇàÂëÈì, á) åÀéÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, â) åÌîåÉñÄéó çÈëÀîÈä. ðÆçÀîÈã äÈòÅõ ìÀäÇùÒÀëÌÄéì ëÌÀîÈä ãÌÀàÇú àÈîÇø "îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé".

åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì. ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ àÈîÀøÈä ìåÉ, îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀçÇåÌÈä àÇçÆøÆú ðÄáÀøÅàú ìÀêÈ (÷äìú à, è) "àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ" åÀâåÉ', îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá àÇèÀìÄéñ "ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ" åÀâåÉ', äÄúÀçÄéìÈä îÀéÇìÌÆìÆú òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ.

âÌÇí. øÄáÌåÌé, äÆàÁëÄéìÈä àÆú äÇáÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, äÇëÌÉì ùÑÈîÀòåÌ ìÈäÌ çåÌõ îÅòåÉó àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ çåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëç, éç) "åÀëÇçåÉì" åÀâåÉ'. àÆìÆó ùÑÈðÄéí äåÌà çÇé, åÌìÀáÇñÌåÉó àÅùÑ éåÉöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ ÷ÄðÌåÉ åÀùåÉøÇôÀúÌåÉ åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä, åÀäåÌà çåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí åÀçÇé. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, áÌÀñåÉó àÆìÆó ùÑÈðÄéí âÌåÌôåÉ ëÌÈìÆä, åÌëÀðÈôÈéå îÄúÀîÈøÀèÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä, åÀäåÌà çåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí.

æ åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí. åÀëÄé ñåÌîÄéï äÈéåÌ, ìÀòÄéøåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé çÂðåÌúåÉ ùÑÆì æÇâÌÈâ åÀäÈéÀúÈä ìÀôÈðÈéå ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÀãÇéÀèÀøåÌèÄéï åÀäÄôÀùÑÄéì îÇ÷ÌÀìåÉ åÌùÑÀáÈøÈï. òÈîÇã åÌúÀôÈñåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈãÇò àÂðÈà ãÌÀìÅéú àÂðÈà îÀäÇðÄé îÄðÌÈêÀ ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú àÄáÌÇãÀúÌÈ. ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú àÄáÌÀãåÌ. ëÌÄé òÅøåÌîÄéí äÅí, àÂôÄéìåÌ îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈí ðÄúÀòÇøÀèÀìåÌ îÄîÌÆðÌÈä. åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÌÀàÅðÈä, òÈìÆä ùÑÆäÅáÄéàÈä úÌåÉàÂðÈä ìÈòåÉìÈí àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÀ òåÉáÈãÈêÀ ñÈá çåÌè åÀçÇéÌÅè åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú. çÂâåÉøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà çÂâåÉøåÉú àÄéñÀèÄëÀéåÉï, âÌÄìÀéåÉï ñÀãÄéðÄéï åÀìÈàÄùÌÑÈä öÇìÀöÀìÄéï, ãÌÀ÷ÄéñÀìåÉï, ñÇáÀëÀéåÉï.

ç òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈàÈøÆõ, à) àÇçÇú áÌÀâÇï òÅãÆï á) åÀàÇçÇú áÌÀãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, â) åÀàÇçÇú áÌÄñÀãåÉí, ã) åÀàÇçÇú áÌÇñÌÀðÆä ä) åÀàÇçÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí å) åÀàÇçÇú áÌÀñÄéðÇé æ) åÀàÇçÇú áÌÀðÄ÷ÀøÇú äÇöÌåÌø ç è) åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã é) åÀàÇçÇú ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇçÇú áÌÀâÇï òÅãÆï. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÇï, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, á) "ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ", éÈùÑÇá ìåÉ áÌÇãÌÄéï, àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈøÇçÀúÌÈ îÄìÌÀôÈðÇé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ëÌÄé òÅéøÉí àÈðÉëÄé, îÄîÌÇòÂùÒÄéí, îÄôÌÉòÅì åÌîÄöÌååÌé. îÆä äÈéÈä ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, òåÉø öÄôÌÉøÆï åÇòÂðÇï ëÌÈáåÉã îÀëÇñÌÆä òÈìÈéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈëÇì äÇôÌÀøÄé ðÄôÀùÑÇè òåÉø öÄôÌÉøÆï åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä òÂðÇï ëÌÈáåÉã îÅòÈìÈéå åÀøÈàÈä àÆú òÇöÀîåÉ òÈøåÉí äÅáÄéà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï åÀðÈúÇï òÂìÅéäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï îÄúÌÅùÑÇò ÷ÀìÈìåÉú åÌîÈåÆú, à) (åÀ)äÄôÌÄéì àÆú ñÇîÈàÅì åÀàÆú ëÌÇú ùÑÆìÌåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí á) åÀ÷ÄöÌÅõ øÇâÀìÈéå ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ [â) åÀàÅøÀøåÉ îÄëÌÈì äÇçÇéÈä, ã) åÌîÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä], ä) åÌôÈ÷Çã òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú îÇôÀùÑÄéè òåÉøåÉ åÌîÄöÀèÇòÅø àÇçÇú ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀòÄöÌÈáåÉï âÌÈãåÉì å) åÀàÅøÀøåÉ ùÑÆéÌÀäÅà ùÑåÉàÅó áÌÀîÅòÈéå òÇì äÈàÈøÆõ, æ) åÌîÀæåÉðåÉ ðÆäÀôÌÇêÀ áÌÀîÅòÈéå ìÀòÈôÈø, ç) åÌîÀøåÉøÉú ôÌÀúÈðÄéí áÌÀôÄéå è) åÀðÈúÇï ùÒÄðÀàÈä áÌÅéï áÌÈðÈéå åÌáÅéï àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÀäåÌ øåÉöÀöÄéí àÆú øÉàùÑåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈì ÷ÀìÈìÈä îÈåÆú.

åÀðÈúÇï ìÈàÄùÌÑÈä úÌÅùÑÇò ÷ÀìÈìåÉú åÌîÈåÆú, à) òÄðÌåÌé ãÌÇí ðÄãÌÈúÈäÌ á) åÀòÄðÌåÌé ãÌÇí áÌÀúåÌìÄéí, â) òÄðÌåÌé äÅøÈéåÉï äÇáÌÆèÆï, ã) òÄðÌåÌé ìÅéãÈä, ä) òÄðÌåÌé âÄãÌåÌì áÌÈðÄéí å) åÌîÀëÇñÌÈä àÆú øÉàùÑÈäÌ ëÌÀàÈáÅì, æ) åÌîÀâÇãÌÆìÆú ùÒÅòÈø ëÌÀìÄéìÄéú ç) åÀàÅéðÈäÌ îÀâÇìÌÈä øÉàùÑÈäÌ ëÌÄé àÄí áÌÇìÌÅéìåÉú ç) åÀøÈöÇò àÆú àÈæÀðÈäÌ ëÌÀòÆáÆã òåÉìÈí åÌëÀùÑÄôÀçÈä îÀùÑÈøÆúÆú àÆú áÌÇòÀìÈäÌ, è) åÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú áÌÀòÅãåÌú, åÀàÇçÇø ëÌÈì àÅìÌÆä îÈåÆú. åÀäåÉöÄéà (ãÌÈîÄéí) [ãÄéðÄéí] ìÀàÈãÈí áÌÀúÅùÑÇò ÷ÀìÈìåÉú åÌîÈåÆú, à) ÷ÄöÌÇø ëÌÉçåÉ, á) ÷ÄöÌÇø ÷åÉîÈúåÉ, â) èËîÀàÇú äÇæÌÈá, ã) èËîÀàÇú ÷ÆøÄé, ä) èËîÀàÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, å) æÉøÅòÇ çÄèÌÄéí åÀ÷åÉöÄéí ÷åÉöÅø, æ) åÌîÇàÂëÈìåÉ (áÌÈ)òÅùÒÆá äÈàÈøÆõ ëÌÄáÀäÅîÈä ç) ìÇçÀîåÉ áÌÄãÀàÈâÈä, è) åÌîÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀæÄéòÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈì àÅìÌÆä îÈåÆú.

àÄí àÈãÈí çÈèÈà, äÈàÈøÆõ îÆä çÈèÀàÈä. ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéãÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà äÄéà îÀðÇëÌÈä ôÌÅøåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ.

åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï. ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ äÄìÌåÌêÀ ìÇ÷ÌåÉì, äÄìÌåÌêÀ ìÈàÅùÑ ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ, ìÀäÇìÌÈï (ùîåú è, ëâ) "åÇúÌÄäÂìÇêÀ àÅùÑ àÇøÀöÈä".

îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀ÷ÇôÌÅõ åÀòåÉìÆä. òÄé÷Èø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ øÄàùÑåÉï. òÈîÇã ÷ÇéÄï åÀçÈèÈà, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÅðÄé, òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ ùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ øÀáÄéòÄé, ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ çÂîÄéùÑÄé, ñÀãåÉîÄéÌÄéí, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ ùÑÄùÌÑÄé, îÄöÀøÇéÄí, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÀøÈ÷ÄéòÇ ùÑÀáÄéòÄé. åÀòÈîÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÀäåÉøÄéãåÌ àåÉúÈäÌ ìÈàÈøÆõ, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷, åÀéÇòÂ÷Éá, ìÅåÄé, ÷ÀäÈú, òÇîÀøÈí, åÌîÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëè) "öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ" åÀâåÉ' åÌøÀùÑÈòÄéí îÈä òåÉùÒÄéí ôÌåÉøÀçÄéï áÌÈàÂåÄéø, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éÇùÑÀëÌÄéðåÌ ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ.

åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ. ÷åÉìÈï ùÑÆì àÄéìÈðåÉú àåÉîÀøÄéí äÈà âÌÇðÌÈáÈà ãÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅäÌ ãÀáÌÈøÀéÅéäÌ ùÑÈîÇò ÷åÉìÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí, îÄúÀäÇìÌÅêÀ îÅú, äÈìÇêÀ ìåÉ àåÉúåÉ ùÑÆáÌÇâÌÇï. à"ì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, äÇøÀåÄéçåÌ ìåÉ àÆú äÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (ìòéì á, éæ) "ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú", àÄé àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí àÄí éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÄé, àåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÄé ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí åÀäåÌà çÇé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÌîÇðÌÄéçÇ ùÑÄáÀòÄéí ìÇáÌÈðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä".

ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. ìÀøåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ãÌÈðåÉ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäåÌà òåÉìÆä òÄí äÇéÌåÉí. æÇáÀãÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀøåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú ãÌÈðåÉ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäÄéà ùÑåÉ÷ÇòÇú òÄí äÇéÌåÉí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå ëÌÈì ùÑÆäÇéÌåÉí òåÉìÆä äåÌà îËøÀúÌÈç òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀæÇáÀãÄé øÄúÌÇç òÈìÈéå, ëÌÈì ùÆäÇéÌåÉí ùÑåÉ÷ÅòÇ äåÌà öåÉðÅï.

åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí. âÌÈøÇò ÷åÉîÈúåÉ åÀðÇòÂùÒÈä îÅàÈä àÇîÌÈä. áÌÀúåÉê òÅõ äÇâÌÈï, øÆîÆæ ìÀúåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÀúåÌðÄéï áÌÇàÂøåÉðåÉú ùÑÆì òÅõ.

è-éà àÇì éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí ôÌÄúÀàåÉí ìÀáÅéú çÂáÅøåÉ, åÀéÄìÀîÀãåÌ ëÌÈì àÈãÈí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆòÈîÇã òÇì ôÌÆúÇç äÇâÌÇï åÀ÷ÈøÈà ìåÉ ìÀàÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÉîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÂåÈä îÀáÇòÀáÌÅòÇ òÇì ùÑÅí (ùîåú ëç, ìä) "åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÉðÀàÈï åÇàÂðÄé àÅéï àÂðÄé àÉäÂáÈï, äÈàåÉçÅæ áÌÈàÂîÈúåÉ åÌîÇùÑÀúÌÄéï åÀäÇîÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ òÈøåÉí åÀäÈàåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÌÑÆáÌÅéðåÉ åáÅéï àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀäÇðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ ôÌÄúÀàÉí åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì çÂáÅéøåÉ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, "åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÀøÄéú", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀâÇï òÅãÆï åÀöÄåÌÄéúÄéå, åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé åÀãÇðÀúÌÄéå áÌÀâÅøåÌùÑÄéï åÌáÀùÑÄìÌåÌçÄéï åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀâÇï òÅãÆï (ìòéì á, èå) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÀâåÉ', åÀöÄåÌÄéúÄéå, ùÑÆðÆàÁîÇø (ùí èæ) "åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí", åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé, "äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÅø öÄåÌÄéúÄéêÈ", åÀãÇðÀúÌÄéå áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, "åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí", åÀãÇðÀúÌÄéå áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, (ìäìï ôñå÷ ëã) "åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí", åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä, åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä ëÌÀúÄéá. àÇó áÌÈðÈéå äÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä á, æ) "åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÇì àÆøÆõ äÇëÌÇøÀîÆì", åÀöÄåÌÄéúÄéí (åé÷øà ëã, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀòÈáÀøåÌ òÇì öÄåÌåÌéÄé "åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ [àÆú] úÌåÉøÈúÆêÈ", åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, (äåùò è, èå) "îÄáÌÅéúÄé àÂâÈøÀùÑÅí", åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéí, "ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé", åÀéÈöÀàåÌ åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí (àéëä à, à) "àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÌÈãÈã".

 øîæ  ëç  åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí àÇéÌÆëÌÈä. àÅéêÀ äÂåÈä ìÈêÀ àÆúÀîåÉì ìÀãÇòÀúÌÄé åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, àÆúÀîåÉì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀúåÉêÀ òÅõ äÇâÌÈï.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄéï äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä", ìÀàÈï ðåÉèÆä ìÄáÌÀêÈ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò å, æ) "åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú", åÌëÀúÄéá "àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø". øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌåÉôÅø áÌÈòÄé÷Èø äÈéÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëè, ëã) "òÇì àÂùÑÆø òÈæÀáåÌ àÆú áÌÀøÄéú".

îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÈ. ìÀùÑåÉàÆìÆú çÉîÆõ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä àÅöÆì àÅùÑÆú çÈáÅø àÈîÇø ìÈäÌ, îÇä áÌÇòÀìÅéêÀ òåÉùÒÆä òÄîÌÈêÀ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, ëÌÈì èåÉá äåÌà òåÉùÒÆä òÄîÌÄé, çåÌõ îÅçÈáÄéú æåÉ ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀìÄéèÅðÄé òÈìÆéäÈ. àÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÈì ÷åÌæÀîÄéøÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄéùÌÒÈà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀìÄúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÈäÌ. äåÉùÑÄéèÈä éÈãÈäÌ ìÀúåÉëÈäÌ åÀäÄúÀçÄéìåÌ ðÀçÈùÑÄéí îÀðÇùÌÑÀëÄéï àåÉúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÈîÇò ÷åÉìÈäÌ îÀöÈåÇçÇú, àÈîÇø ìÈäÌ, ùÑÆîÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ çÈáÄéú ðÈâÇòÇúÌÀ áÌåÉ, äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ.

éá åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé. àÇøÀáÌÈòÈä äÅí ùÑÆäÄ÷ÌÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ÷ÇðÀ÷ÈðÈï åÌîÀöÈàÈï òÈáÄéè ùÑÆì îÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí, à) àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé", á) ÷ÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ã, è) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé äÂùÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé" â) áÌÄìÀòÈí, (áîãáø ëá, è) "îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø ã) çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, "îÅàÇéÄï éÈáÉàåÌ àÅìÆéêÈ (äÈàÂðÈùÑÄéí) åÇéÌÉàîÆø îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÌÈàåÌ" àÂáÈì éÀçÆæÀ÷Åàì ðÄîÀöÈà áÌÈ÷Äé îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, â) "äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ", îÈùÑÈì ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇã öÇéÌÈã, ôÌÈâÇò áÌÀàÆçÈã àÈîÇø ìÅéäÌ, æåÉ ùÑÆáÌÀéÈãÄé îÇä äÄéà, çÇéÌÈä àåÉ îÅúÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéï áÌÈòÄéú çÇéÌÈä, àÄéï áÌÈòÄéú îÅúÈä.

äÄéà ðÈúÀðÈä ìÄé îÄï äÈòÅõ åÈàÉëÅì. åÀàÈëÇìÀúÌÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÇàï, àÆìÌÈà åÈàÉëÅì, àÈëÇìÀúÌÄ[é] åÀàÉëÇì ìÉà ðÄèÀøÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄâÌÇï òÅãÆï òÇã ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀ÷Çå ìÇòÂùÒåÉú òÂðÈáÄéí åÇéÌÇòÇùÑ åÀâåÉ'.

éâ äÇðÌÈçÈùÑ äÄùÌÑÄéàÇðÄé. çÄéÌÀáÇðÄé åÀäÄèÀòÇðÄé âÌÅøÇðÄé âÌÅøÇðÄé, ëÌÀãÆøÆêÀ àåÉîÀøåÉ (úäìéí ôè, ëâ) "ìÉà éÇùÌÑÄéà àåÉéÅá áÌåÉ", çÄéÌÀáÇðÄé, ëÌÀãÆøÆêÀ àåÉîÀøåÉ (ãáøéí ëã, é) "ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ" äÄèÀòÇðÄé ëÌÀãÆøÆêÀ àåÉîÀøåÉ "àÇì éÇùÌÑÄéà (àÆúÀëÆí) [ìÈëÆí] çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ".

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÅéï îÇòÂîÄéãÄéï áÌÀäÅîÈä áÌÀôåÌðÀãÌÀ÷ÈàåÉú ùÑÆì ëÌåÌúÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÂùÑåÌãÄéï òÇì äÈøÀáÄéòÈä, åÇàÂôÄìåÌ ðÀ÷ÅáåÉú àÅöÆì ðÀ÷ÅáåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌåÌúÄéí îÀöåÌéÄéï àÅöÆì ðÀùÑÅé çÇáÀøÅéäÆï, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéï îåÉöÀàÈäÌ åÀøåÉáÀòÈäÌ åÀàÄé ðÇîÌÄé îåÉöÀàÈäÌ áÌÆäÁîÇú éÄùÒÀøÈàÅì òÂãÄéôÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø îÇø çÂáÄéáÄéï òÂìÅéäÆï áÌÀäÆîÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄðÌÀùÑåÉúÅéäÆï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé ôÌÈñÀ÷Èä æËäÂîÈúÈï, ëÌåÌúÄéí ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé, ìÉà ôÌÈñÀ÷Èä æåÌäÂîÈúÈï.

éã-èå  øîæ  ëè  ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ñåÉèÈä ðÈúÀðÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈäÌ, îÇä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑÈä ìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÌ åÌîÇä ùÑÆáÌÀéÈãÈäÌ ðÈèÀìåÌ äÅéîÆðÌÈä åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ùÑÆðÌÈúÇï òÅéðåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìåÉ åÌîÇä ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÈèÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäÅà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä òÇëÀùÑÈå àÈøåÌø (äåÌà) [àÇúÌÈä] îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä òÇëÀùÑÈå òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÀäÅà îÇàÂëÈìåÉ îÇàÂëÇì àÈãÈí, òÇëÀùÑÈå òÈôÈø úÌÉàëÇì, äåÌà àÈîÇø àÆäÁøÉâ àÆú äÈàÈãÈí åÀàÆùÌÒÈà àÆú çÇåÌÈä, òÇëÀùÑÈå åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï åÀ÷ÉøÇç åÌáÄìÀòÈí ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúåÉôÆì åÀâÅéçÂæÄé åÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÇàÂãåÉðÄéÈä åÀòËæÌÄéÌÈä åÀäÈîÈï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈäÆí îÇä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÉà ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí, åÌîÇä ùÑÆáÌÀéÈãÈí ðÈèÀìåÌ îÅäÆí.

 øîæ  ì  åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï èåÉòÇðÄéï ìÀîÅñÄéú îÄðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàÄé, äÇøÀáÌÅä èÀòÈðåÉú äÈéÈä ìåÉ ìÇðÌÈçÈùÑ ìÄèÀòåÉï åÀìÉà èÈòÇï åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà èÈòÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï èåÉòÂðÄéï ìÀîÅñÄéú. îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø, ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá åÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã ãÌÄáÀøÅé îÄé ùÑåÉîÀòÄéï.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇâÌÀãËìÌÈä îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇâÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï åÌìÀàÆìÀòÈæÈø", åÌáÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä, îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇ÷ÌÈèÈï, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÅì ðÈçÈùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÇåÌÈä åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀ÷ÇìÅì àÈãÈí.

äÇëÌÉì îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã òÉøÆó, çåÌõ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÄîÌÈäÆí ãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, åÀðÈçÈùÑ, åÀãÈâ. àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éæ) "åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø", ðÈçÈùÑ, "åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ", ãÌÈâ, (éåðä á, éà) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ".

ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ áÌÄùÑÀáÄéì æÉàú ëÌÉì ôÌÀòËìÌÈä ùÑÆìÌÀêÈ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì æÉàú îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇæÀëÌÈøåÉú, îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄãÌåÉï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÀìÅîÈä.

àÅøÀøåÉ áÌÀöÈøÇòÇú, äÂìÅéï ñÀìÈòÇéÈà ãÌÀáÅéäÌ, öÈøÇòÇï àÄðåÌï.

àÈøåÌø (äåÌà) [àÇúÌÈä] îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä. øÈàÄéúÈ îÄéÈîÆéêÈ îÅàÇçÇø ùÑÆàÈãÈí îÇëÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀîÇ÷ÌÅì äåÌà çåÉæÅø åÌîÇëÌÆä àåÉúåÉ áÌÈøÀöåÌòÈä ëÌÈêÀ "àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä" ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï "îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä". úÌÈðÄé, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÇçÂîÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, äÇëÌÆìÆá ìÇçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, äÆçÈúåÌì ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÇçÂæÄéø ìÀùÑÄùÌÑÄéí éåÉí, äÇðÌÀîÄéÌÈä ìÀùÑÄáÀòÄéí éåÉí, äÇùÌÑåÌòÈì ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌùÑÀàÇø ëÌÈì äÇùÑÀøÈöÄéí ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, äÈàÂøÄé åÀäÇãÌÉá åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇôÌÄéì åÀäÇ÷ÌåÉó åÀäÇ÷ÌÄôÌåÉã ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, åÀäÇðÌÈçÈùÑ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀäÈàÆôÀòÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ôÌÄéìåÉñåÉó àÆçÈã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅãÇò ðÈçÈùÑ ìÀëÇîÌÈä îåÉìÄéã. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï òÂñåÌ÷Äéí æÆä òÄí æÆä ðÀèÈìÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀçÈáÄéú åÀäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆï îÀæåÉðåÉú òÇã ùÑÆéÌÈìÀãåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀøåÉîÄé øÈàÈä àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. àÈîÇø ìåÉ, ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã, åÀìÉà éÈëÉì ìÇäÂùÑÄéáåÉ. ðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ôÌÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéú. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀàÅìÈä àÇçÇú ðÄùÑÀàÇìÀúÌÄé åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ, îÇä äÄéà. àÈîÇø ìåÉ ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã. àÈîÇø ìåÉ, ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ, îÄðÌÇéÄï. àÈîÇø ìåÉ, äÇëÌÆìÆá çÇéÌÈä èÀîÅàÈä îåÉìÄéã ìÇçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, åÌáÀäÅîÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÌëÀúÄéá "àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä àÂøåÌøÈä îÄï äÇçÇéÌÈä ùÑÄáÀòÈä ëÌÈêÀ ðÈçÈùÑ àÈøåÌø îÄï áÌÀäÅîÈä ùÑÄáÀòÈä ëÌÀîÄôÀðÅé øÇîÀùÑÈà ñÈìÇ÷ åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÄúÀçÄéì ìÀäÈèÄéçÇ øÉàùÑåÉ áÌÇëÌÉúÆì, àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé åÀéÈâÇòÀúÌÄé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèåÉ ìÄé áÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã.

 øîæ  ìà  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÈâ èÈîÅà îÇùÑÀøÄéõ ãÌÈâ èÈäåÉø îÅèÄéì áÌÅéöÄéí ëÌÈì äÇîÌåÉìÄéã îÅéðÄé÷ îÅèÄéì áÌÅéöÄéí îÀìÇ÷ÌÅè çåÌõ îÅòÂèÇìÌÅó, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅèÄéì áÌÅéöÄéí îÅðÄé÷, äÇãÌåÉìÀôÄéðÄéï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí îÇàé ãÌåÉìÀôÄéðÄéï, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, áÌÀðÅé éÇîÌÈà åÀëÈì ùÑÆæÌÄëÀøåÌúåÉ îÄáÌÇçåÌõ îåÉìÄéã, îÄáÌÄôÀðÄéí, îÅèÄéì áÌÅéöÄéí, ëÌÈì ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéùåÉ áÌÇéÌåÉí îåÉìÄéã áÌÇéÌåÉí ðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ ìÄëÀãÌÀøÇá îÈøÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀàÈîÇø, áÌÈãÇ÷ áÌÀ÷ÄðÌÈäÌ ùÑÆì úÌÇøÀðÀâÉìÆú îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀìÉà îÈöÈà áÌÈäÌ áÌÅéöÈä åÌìÀîÈçÈø äÄùÑÀëÌÄéí åÌîÈöÈà áÌÈäÌ áÌÅéöÈä îËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá åÇäÂìÉà áÌÈãÇ÷ àÅéîåÌø éÈöÀúÈä øËáÌÈäÌ åÀçÈæÀøÈä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÅéöÈä ùÑÆéÌÈöÀúÈä øËáÌÈäÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀçÈæÀøÈä, îËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá. ëÌÈì ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ áÌÇéÌåÉí éåÉìÄéã áÌÇéÌåÉí, úÌÇøÀðÀâÉìÆú, úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä éåÉìÄéã áÌÇìÌÇéÀìÈä, òÂèÇìÌÅó, úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ áÌÅéï áÌÇéÌåÉí åÌáÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä éåÉìÄéã áÌÅéï áÌÇéÌåÉí åÌáÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈãÈí åÀëÈì ãÌÀãÈîÄé ìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéùÑÈï åÀòÄáÌåÌøÈï ùÑÈåÆä éåÉìÀãÄéï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï æÆä îÄæÌÆä, àÅéï úÌÇùÑÀîÄéùÑÈï åÀòÄáÌåÌøÈï ùÑÈåÆä, àÅéï éåÉìÀãÄéï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï æÆä îÄæÌÆä.

úÌÇøÀðÀâÉìÆú ìÀàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈàÄéìÈï ìåÌæ, ëÌÆìÆá ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈàÄéìÈï úÌÀàÅðÈä, çÈúåÌì ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈàÄéìÈï úÌåÌú, çÂæÄéø ìÀùÑÄùÌÑÄéí åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈàÄéìÈï úÌÇôÌåÌçÇ, ùÑåÌòÈì åÀëÈì îÄéðÅé ùÑÀøÈöÄéí ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌëÀðÆâÀãÌÈï úÌÀáåÌàÈä, áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä èÀäåÉøÈä ìÇçÂîÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÌëÀðÆâÀãÌÈäÌ áÌÈàÄéìÈï âÌÆôÆï, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀäåÉøÈä ìÀúÄùÑÀòÈä åÌëÀðÆâÀãÌÈäÌ áÌÈàÄéìÈï æÇéÄú, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀîÅàÈä ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÌëÀðÆâÀãÌÈäÌ áÌÈàÄéìÈï ãÌÆ÷Æì, äÇæÌÀàÅá åÀäÇãÌÉá åÀäÈàÂøÄé åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇáÌÇøÀãÀìÈñ äÇôÌÄéì åÀäÇ÷ÌåÉó åÀ÷ÄôÌåÉã ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÌëÀðÆâÀãÌÈï áÌÈàÄéìÈï áÌÀðåÉú ùÑåÌçÇ, àÆôÀòÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÌëÀðÆâÀãÌåÉ áÌÈàÄéìÈï çÈøåÌá, çÈøåÌá æÆä îÄùÌÑÀòÇú ðÀèÄéòÈä åÀòÇã ùÑÀðÇú âÌÀîÇø ôÌÄøÀéåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÄéîÅé òÄáÌåÌøåÉ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, ðÈçÈùÑ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ìÉà îÈöÄéðåÌ çÈáÅø. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îåÌëÀñÀñÄéï (îÄðÈäÂðÅé) [îÄðÌÈà äÇðÅé] îÄéìÅé àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, åÌîÈèåÌ áÌÈäÌ îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, àÄí îÅäÇáÌÀäÅîÈä ðÄúÀ÷ÇìÅì îÅçÇéÌÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä àÂøåÌøÈä îÅçÇéÌÈä àÆçÈã ìÀùÑÄáÀòÈä, åÌîÇàé ðÄéäåÌ çÂîåÉø îÅçÈúåÌì ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì äåÌà îÅäÇáÌÀäÅîÈä àÆçÈã ìÀùÑÄáÀòÈä ãÌÇäÂåÆä ìÅéäÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. àÅéîÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä çÇéÌÈä îÄáÌÀäÅîÈä àÆçÈã ìÀùÑÈìÉùÑ, åÌîÇàé ðÄéäåÌ àÂøÄé îÅçÂîåÉø, ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì äåÌà îÅçÇéÌÈä àÆçÈã ìÀùÑÈìÉùÑ, ãÌÇäÂåÆä ìÅéäÌ úÌÅùÑÇò ùÑÀðÄéï. îÄé ëÌÀúÄéá îÄëÌÈì äÇçÇéÌÈä åÌîÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì äÇçÇéÌÈä ëÌÀúÄéá àÈøåÌø äåÌà îÄáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä îÅçÇéÌÈä, åÀàÅéîÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä îÅçÇéÌÈä áÌÀäÅîÈä îÅçÇéÌÈä àÆçÈã ìÀùÑÈìÉùÑ åÌîÇàé ðÄéäåÌ òÅæ îÅçÈúåÌì ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì äåÌà îÄáÌÀäÅîÈä àÆçÈã ìÀùÑÈìÉùÑ, ãÌÇäÂåÆä ìÅéäÌ çÂîÄéñÇø éÇøÀçÅé àÅéúÄáåÌ îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀúÄéá åÀàÅéúÄáåÌ ÷ÀìÈìÈä äåÌà ùÑÈãÄé ÷ÀìÈìÈä òÄìÌåÌé àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÅéñÈø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, ðÈçÈùÑ ìÀëÇîÌÈä àÄòÀáÌÇø åÌîåÉìÄéã. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀäÈà ñÈáÄé ãÌÀáÅé àÇúÌåÌðÈà àÇøÀáÌÀòÄéðÀäåÌ åÀàåÉìÄéã ìÄúÀìÇú äÇðÀäåÌ îÄòÇáÌÀøÈï äÈååÌ îÅòÄé÷ÈøÈà àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÅé. åÀäÈà ÷ÈîÀùÑÇîÌÀùÑÅé ùÑÄîÌåÌùÑÅé àÄéðÀäåÌ ðÇîÌÄé îÀùÑÇîÌÀùÑÅé ëÌÀàÈãÈí åÀäÈà àÄéðÀäåÌ çÂëÌÄéîÅé àÂðÇï çÂëÌÄéîÄðÈï îÄðÌÇéÀäåÌ àÄé çÇëÌÄîÇú æÄéì æÇëÌÄéðÀäåÌ åÀàÇéÀúÄéðÀäåÌ ðÄéäÂìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä äÈååÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÄúÌÄéï âÌÄáÌÉøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ òÂáÄéã ìÄé ñÀôÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï áÌÈúÌÅé åÀëÈì áÌÅéúÈà ùÑÈãÄé áÌÅéäÌ ùÑÄúÌÄéï áÌÄéñÀúÌÇøÀ÷Åé òÂáÇã ìÅéäÌ åÀëåÌ' òÇã ëÌÄé îÈèÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇàé òÂáÇãÀúÌÄéêÀ àÈîÇø ìÀäåÌ, çÂëÌÄéîÅé ãÄéÀäåÌãÈàÅé àÂðÈà åÇàÂúÈàé ìÀîÄâÀîÇø çÈëÀîÀúÈà îÄðÌÇéÀëåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé ðÄáÌÈòÅé îÄðÌÈêÀ îÄìÀúÌÈà àÈîÇø ìÀäåÌ ìÀçÇéÌÅé àÄé æÇëÌÄéúåÌ ìÄé òÄáÀãåÌ áÌÄé ëÌÈì ãÌÄáÀòÄéúåÌ, àÄé æÈëÄéðÈà ìÀëåÌ, àÁúåÌ àÄëÀìåÌ ìÇçÀîÈà áÌÇäÂãÈàé áÌÄñÀôÄéðÀúÈà åÀëåÌ' òÇã æÇëÌÄéðÀäåÌ àÇéÀúÄðÀäåÌ ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇã çÂæÈà ùÑÄúÌÄéï áÌÄéñÀúÌÇøÀ÷Åé ñÈáÇø ëÌËìÌÀäåÌ çÂáÅøÇé ìÀäÈëÈà àÂúåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀñÇôÌÈðÈà, ùÑÈøÅé ñÀôÄéðÈúÈêÀ áÌÇäÂãÅé ãÌÀàÈúåÌ àÈúÅé òÇôÀøÈà îÅòÇôÀøÇéÀäåÌ ëÌÄé îÈèÈà áÌÄé áÌÀìÄéòÅé ùÑÈ÷Äéì ëÌåÌæÈà ãÌÀîÇéÈà îÄáÌÅé áÌÀìÄéòÅé ëÌÄé àÈúÈà àåÌ÷ÀîÄéðÀäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷ÅéñÈø, çÈæÈðÀäåÌ ãÇäÂååÌ îÀòÇðÌÅé àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå àÄéðÀäåÌ ðÄéðÀäåÌ ùÑÈ÷Çì îÅòÇôÀøÇéÀäåÌ ùÑÈãÈà òÈìÇéÀäåÌ àÇ÷ÀùÑåÌ ìÀàÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ éÀäÈáåÌ ìÈêÀ, ëÌÈì ãÌÀáÈòÄéú òÈáÄéã áÌÀäåÌ àÇéÀúÅé äÇðÀäåÌ îÇéÌÈà ãÌÀàÈúÅé îÄáÌÅé áÌÀìÄéòÅé, ùÑÈãÈðÀäåÌ áÌÀúÄéâÀãÌÈà àÈîÇø ìÀäåÌ îÇìÀéåÌäÈ ìÈäÌ åÀàÄéæÄéìåÌ ìÀëåÌ ùÑÈãåÌ áÌÅéäÌ ÷ÇîÌÈàÅé, äÂåÈä ÷Èà áÌÈìÇò ìÀäåÌ îÈìåÌ òÇã ãÌÀùÑÈîÄéè ëÌÀúÅôÇéÀäåÌ åÀëÈìåÌ åÀàÈæåÌì.

òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ ëÌÈêÀ, éÈøÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀ÷ÄöÌÀöåÌ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈéÈä ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. áÌÈà ðÈçÈùÑ ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îå, ëá) "÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÈçÈùÑ éÅìÅêÀ" åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã äÅéîÆðÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä âÌÈøÇîÀúÌÈ ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé ùÑÆéÌÀäåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï âÌÀçåÌðÄéï òÇì îÅéúÅéäåÉï, àÇó àÇúÌÈä "òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ". àÇó ÷ÄìÌÀìÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ äÇàÅéêÀ äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ ìÇëÌÉúÆì åÀðÄöÌÉì åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì. ìÉà òÈôÈø îÄëÌÈì öÇã àÆìÌÈà áÌåÉ÷ÅòÇ åÀéåÉøÅã òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀñÆìÇò àåÉ ìÄáÀúåÌìÈä åÀùÑÉîÅè âÌÄéãÅé àÂãÈîÈä åÀàåÉëÅì åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÄï äÇðÌÈçÈùÑ åÀâÄáÀòåÉðÄéí, ðÈçÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ", âÄáÀòåÉðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì îç, éè) åÀäÈòÉáÅã äÈòÄéø éÇòÇáÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

èæ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆúÌåÉáÇòÇú áÌÇòÀìÈäÌ äÇåÀéÈï ìÈäÌ áÌÈðÄéí ùÑÆàÂôÄìåÌ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà äÈéåÌ ëÌÀîåÉúÈï, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ëÌÀúÄéá "äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãåÌòÄéí" åÀàÄìÌåÌ ðÀáåÉðÄéí ìÈà àÇùÑÀëÌÀçÄéðÈï åÀàÄìÌåÌ âÌÇáÌÅé ìÅàÈä ëÌÀúÄéá àÅìÇé úÌÈáÉà åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' éá, ìá) "îÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä". àÅéðÄé, åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÆùÒÆø ÷ÀìÈìåÉú ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä çÇåÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá ("åÀ)àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä", àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé èÄôÌÅé ãÌÈîÄéí, à) ãÌÇí ðÄãÌÈä, á) åÀãÇí áÌÀúåÌìÄéí, â) òÄöÌÀáåÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø âÌÄãÌËì áÌÈðÄéí, ã) åÀäÅøÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄáÌåÌø ä) áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ å) åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÄùÑÀúÌåÉ÷Æ÷Æú (òÇì) [ìÀ]áÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, æ) åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä úÌåÉáÇòÇú áÌÇìÌÅá åÀäåÌà úÌåÉáÅòÇ áÌÇôÌÆä åÀæåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä ùÑÆáÌÀðÈùÑÄéí. ëÌÄé ÷ÈàÂîÄéðÈà ãÀîÇøÀöÀéÈà àÇøÀöÄé ÷ÇîÌÅéäÌ äÇðÅé ùÑÆáÇò äÇåÀéÈï ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄîÄé àÈîÇø ç) òÂèåÌôÈä ëÌÀàÈáÅì è) åÌîÀðËãÌÈä îÄëÌÈì àÈãÈí. é) åÇçÂáåÌùÑÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. îÇàé äÄéà, àÄéìÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈñåÌø ìÈäÌ éÄçåÌã áÌÇäÂãÅé âÌÇáÀøÅé ãÌÀìÈàå ãÌÄéãÈäÌ, äåÌà ðÇîÌÄé àÂñÄéø ìÀéÄçåÌãÅé áÌÇäÂãÅé ðÈùÑÅé ãÌÀìÈàå ãÌÄéãÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÀàÈñÄéøÈà ìÀáÅé úÌÀøÅé áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, îÀâÇãÌÆìÆú ùÒÅòÈø ëÌÀìÄéìÄéú éåÉùÑÆáÆú åÌîÇùÑÀúÌÆðÆú îÇéÄí ëÌÄáÀäÅîÈä åÀðÇòÂùÒÅéú ëÌÇø ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀàÄéãÈê äÇðÅé ùÑÆáÇç äåÌà ìÈäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìä, éà) "îÇìÌÀôÅðåÌ îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ" æåÉ ôÌÀøÅãÈä, ùÑÆëÌåÉøÇòÇú åÌîÇùÑÀúÌÆðÆú îÇéÄí.

äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ. ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÈàúÇéÄí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí çÇé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ðåÉöÈø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä ëåÌ', ëÌÀãÄìÀòÅéì . ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú, àÆìÌÈà ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÈìÉùÑ (àåÉ) ìÀúÄùÑÀòÈä äÅï åÀòÄáÌåÌøÅéäÅï çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅé øÇá, îÇñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÉà ñÈáÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà çÂîÇøÀúÌÄé áÌÈòÅé ìÀîÅéÌìÇã åÇàÂðÄé îÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà úÌÄöÀèÇðÌÅï åÀúÈîåÌú àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà ôÌåÉçÆúÆú ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îåÉñÆôÆú, àÅéï ôÌåÉçÆúÆú îÄéîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä åÀàÅéï îåÉñÆôÆú òÇì éÀîåÉú çÇîÌÈä àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá (àéåá ìè, à á) "äÂéÈãÇòÀúÌÈ òÅú ìÆãÆú éÇòÂìÅé ñÈìÇò úÌÄñÀôÌÉø éÀøÈçÄéí úÌÀîÇìÌÆàðÈä" àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÇìÌÈï áÌÀãÇ÷ÌÈä åÀëÈàï áÌÀâÇñÌÈä àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇäÂìÉà áÌÇ÷ÀøåÉú ùÑÆì àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ äÈéÀúÈä øåÉáÇòÇú åÀäÄøÀáÌÄéòåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÇ÷ÀøåÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÄé, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆéÌÈìÀãåÌ òÇëÀùÑÈéå åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆéÌÈìÀãåÌ àÇçÇø æÀîÇï àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÇìÌÈï áÌÄèÀäåÉøÈä åÀëÈàï áÌÄèÀîÅàÈä.

òÄöÌÀáåÉðÅêÀ. æÆä öÇòÇø äÈòÄáÌåÌø, åÀäÅøÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄãÌåÌé áÌÀòÆöÆá, æÆä öÇòÇø äÇðÌÀôÈìÄéí, úÌÅìÀãÄé, æÆä öÇòÇø äÇìÌÅéãÈä, áÌÈðÄéí, æÆä öÇòÇø âÄãÌåÌì áÌÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðåÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀâÇãÌÅì ìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄùÌÑÆì æÅéúÄéí áÌÇâÌÈìÄéì, åÀìÉà ìÀâÇãÌÅì úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÇéÌåÉìÀãÈä ëÌÀúÄéá "áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí", åÀàÄìÌåÌ áÌÇîÌÀæåÉðåÉú ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éæ) "áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÈä" àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí éåÉúÅø îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÇâÌÀàËìÈä ëÌÀúÄéá, (ìäìï îç, èæ) "äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé", îÇìÀàÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄìÌåÌ áÌÇîÌÀæåÉðåÉú ëÌÀúÄéá, "äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àåÉúÄé".

òÇì ùÑÈìÉùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúÈï îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, (áîãáø ëæ, ëà) "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã åÀùÑÈàÇì ìåÉ", áÌÀñÅãÆø äÈàåÌøÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä éåÉùÑÀáÄéï òÂìÅéäÆï áÌÇãÌÄéï àÄí ìÀðÇöÌÅçÇ àÄí ìÀäÄðÌÈöÇç. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá "ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò", äÈà àÄí àÅéðåÉ éåÉöÅà àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÀîÄéøÈä îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø áÌÄéñÀðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ìæ, â) "éåÉí öÈøÈä åÀúåÉëÅçÈä åÌðÀàÈöÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä", äÈà éåÉí àÇçÅø ìÉà àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈèÈï ëåÌ' àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, "åÌ÷ÀøÈàÈäåÌ àÈñåÉï áÌÇãÌÆøÆêÀ", äÈà áÌÇáÌÇéÄú ìÉà, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï åÀëåÌ' àÈîÇø àÄéáÌåÉ áÌÇø ðÇâÀøÅé, (úäìéí ÷è, æ) "áÌÀäÄùÌÑÈôÀèåÉ éÅöÅà öÇãÌÄé÷" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "éÅöÅà øÈùÑÈò", îÄëÌÈàï åÀëåÌ' øÇá àÈîÇø, äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀáÇéÄú øÈòåÌòÇ òåÉùÒÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÈðÄéñÀèÇñ ùÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇùÌÑÄéà îÈåÆú òÈìÅéîåÉ" ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇú àÈîÇø (ãáøéí ëã, é) "ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ îÇùÌÑÇàú îÀàåÌîÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ðÆñÆø ùÑÆäåÌà îÈúåÌçÇ îÄâÌÇâ ìÀâÇâ øÀçÈáÈäÌ ëÌÇîÌÈä àÈñåÌø ìÀäÇìÌÅêÀ òÈìÈéå, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈèÈï åÀëåÌ' àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇùÌÒÈèÈï îÈöåÌé ìÀ÷ÇèÀøÅâ, äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀòÇöÀîåÉ åÀäÇéÌÈùÑÅï áÌÀáÇéÄú àÈôÅì áÌÀòÇöÀîåÉ åÀäÇîÌÀôÈøÅùÒ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì.

ùÑÈðÌåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, òÇì ùÑÈìÉùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÀúÌÈï, òÇì ùÑÆàÅéðÈï æÀäÄéøåÉú áÌÀðÄãÌÈä, áÌÀçÇìÌÈä åÌáÀäÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø, ëÌÄãÀãÌÈøÄéùÑ äÇäåÌà âÌÀìÄéìÈàÈä òÂìÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀáÄéòÄéú ãÌÈí ðÈúÇúÌÄé áÌÈëÆí, òÇì òÄñÀ÷Åé ãÌÈí äÄæÀäÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, øÅàùÑÄéú ÷ÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí òÇì òÄñÀ÷Åé øÅàùÑÄéú äÄæÀäÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ðÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé áÌÈëÆí ÷ÀøåÌéÈä ðÅø òÇì òÄñÀ÷Åé ðÅø äÄæÀäÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, àÄí àÇúÌÆí îÀ÷ÇéÌÀîÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÇúÀëÆí åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÄùÑÀòÇú ìÄãÀúÌÈï, àÈîÇø øÈáÈà, ðÈôÇì úÌåÉøÈà çÇãÌÅã ìÀñÇëÌÄéðÈà àÇáÌÇéÌÅé àÈîÇø, úÌÈôÄéñ úÌÄéøÈñ àÂîÈúÈà áÌÀçÇã îÀçÇèÀøÈà ìÅéäÁåÅé øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø, ùÑÈáÀ÷ÅéäÌ ìÀøÇåÀéÈà ãÌÀîÄðÇôÀùÑÅéäÌ ðÈôÄéì îÇø òåÌ÷ÀáÈà àÈîÇø, øÇòÀéÈà çÂâÄéøÈà åÀòÄéæÅé øÈäÄéèÅé àÂáÌÇá çåÌèÀøÈà îÄéìÅé, åÀàÈáÌÅé ãÌÈøÅé çåÌùÑÀáÌÈðÈà øÇá ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àÂáÌÇá çÇðÀåÈàúÈà ðÀôÄéùÑÅé àÈçÅé åÌðÀôÄéùÑÅé îÀøÇçÂîÅé, àÇáÌÇá áÌÄæÀéåÉðÅé ìÉà àÈçÅé åÀìÉà îÀøÇçÂîÅé åÀâÇáÀøÅé äÅéëÈà îÄáÀãÌÀ÷Åé àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉáÀøÄéï òÇì äÇâÌÆùÑÆø øÈáÈà ìÉà òÈáÇø áÌÀîÇáÀøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌåÌúÄé, àÈîÇø ãÄìÀîÈà îÄôÀ÷Äéã òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà åÀàÆèÌÈôÅì áÌÇäÂãÅéäÌ. ùÑÀîåÌàÅì ìÉà òÈáÇø àÆìÌÈà áÌÀîÇáÀøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ âÌåÉé, àÈîÇø ùÒÄèÀðÈà áÌÄúÀøÅé àËîÌÅé ìÉà ùÑÇìÌÄéè øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÈãÇ÷ åÀòÈáÇø, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ìÀòåÉìÈí àÇì éÇòÂîåÉã àÈãÈí áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä åÀéÉàîÇø òåÉùÒÄéï ìÄé ðÅñ, ùÑÆîÌÈà àÅéï òåÉùÒÄéï ìåÉ ðÅñ, åÀàÄí òåÉùÒÄéï ìåÉ ðÅñ îÀðÇëÌÄéï ìåÉ îÄæÌÀëËéÌåÉúÈéå.

 øîæ  ìá  àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï, îÇàé ÷ÀøÈàÈäÌ (áøàùéú ìá, éà) "÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí" øÇáÌÄé æÅéøÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑåÌúÈà ìÈà ðÈôÄé÷ áÌÅéðÅé ãÄé÷ÀìÅé àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ìÀòåÉìÈí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çåÉìÆä, ùÑÆàÄí çÈìÈä àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÈáÅà æÀëåÌú åÀäÄôÌÈèÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, ç) "ëÌÄé éÄôÌÉì äÇðÌÉôÅì îÄîÌÆðÌåÌ", îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä.

ìÈîÌÈä ðÄîÀñÀøåÌ ìÈàÄùÌÑÈä, äÄéà ëÌÄáÌÀúÈä ðÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá "ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí", ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄùÑÀîåÉø îÄöÀåÇú ðÅø, äÄéà èÄîÌÀàÈä çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì á, å) "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ", åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí", ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇùÑÀ÷ÆùÑÆú òÄñÌÈúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ðåÉèÆìÆú çÇìÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄùÑÀîåÉø îÄöÀåÇú çÇìÌÈä, äÄéà ùÑÈôÀëÈä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ", úÌÄùÑÀîåÉø ðÄãÌÈúÈäÌ ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄôÀ÷Éã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ä, ëã) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÈ åÀìÉà úÆçÁèÈà". äÈà îÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà, îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÄùÑÀúÌåÉ÷Æ÷Æú òÇì áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ. ìÉà ðÄöÀøÈëÈä ñÈîåÌêÀ ìÀåÆñÀúÌÈäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîåÌø øÇáÌÈðÈï çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄôÀøÉùÑ îÅàÄùÑÀúÌåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀåÆñÀúÌÈä äÇðÅé îÄéìÅé ìÄãÀáÇø äÈøÀùÑåÌú, àÂáÈì ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä ìÉà.

åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ. àÇøÀáÌÈòÈä úÌÀùÑåÌ÷åÉú äÅï, à) àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÇì àÄéùÑÈäÌ, á) åÀàÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÇò àÆìÌÈà òÇì ÷ÇéÄï åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ". â) åÀàÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈï ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, é) "ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀùÑÉ÷À÷ÆäÈ", ã) åÀàÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí æ, éà) "åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÄéà àåÉîÆøÆú òåÉã àÅéðÄé æåÉ÷Æ÷Æú ìÀáÇòÀìÄé îÅòÇúÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ úÌÈùÑåÌáÄé ìÄúÀùÑåÌ÷Çú àÄéùÑÅêÀ. ìÀôÄé ùÑÆøÄôÀøÀôÈä áÌÀìÄáÌÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÀøËôÀøÈó (åé÷øà éá, ç) "åÀìÈ÷ÀçÈä ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí". åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ. éÈëåÉì îÆîÀùÑÈìÈä îÄëÌÈì öÇã úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá" îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄùÌÑÆì áÌÅéú èåÌøÀéÈðåÌñ ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀùÒåÌàÈä ìÀìÄñÀèÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí äåÉöÄéàÈä ìÄôÀðÅéäÆí îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀðÅø ùÑÆì çÆøÆñ òÇì âÌÇáÌÈä ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ.

éæ åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ. àÇøÀáÌÈòÈä ùÑåÉîÀòÄéï äÅï, éÅùÑ ùÑåÉîÅòÇ åÀäÄôÀñÄéã, éÅùÑ ùÑåÉîÅòÇ åÀðÄùÒÀëÌÈø, åÀéÅùÑ ìÉà ùÑåÉîÅòÇ åÀäÄôÀñÄéã, åÀéÅùÑ ìÉà ùÑåÉîÅòÇ åÀðÄùÒÀëÌÈø. ùÑåÉîÅòÇ åÀäÄôÀñÄéã, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ, åÌîÇä äÄôÀñÄéã (ìäìï ôñå÷ éè) "ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá". ùÑåÉîÅòÇ åÀðÄùÒÀëÌÈø, æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, "ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ", åÀðÄùÒÀëÌÈø, (ùí) "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò". ìÉà ùÑåÉîÅòÇ åÀðÄùÒÀëÌÈø, æÆä éåÉñÅó (ìäìï ìè, é) "åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ", åÌîÇä ðÄùÒÀëÌÇø, "åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ". ìÉà ùÑåÉîÅòÇ åÀäÄôÀñÄéã, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä éæ, ëâ) "åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ (àÅìÇé) åÀìÉà äÄèÌåÌ àÆú àÈæÀðÈí", åÌîÇä äÄôÀñÄéãåÌ, (ùí èå, á) "àÂùÑÆø ìÇîÈåÆú ìÇîÈåÆú".

ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ. ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÆêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀ÷åÉì, äÄúÀçÄéìÈä îÀéÌÇìÆìÆú òÈìÈéå, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì (àåú ùöà).

åÇúÌÉàëÇì îÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä, åÀìÉà ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆìÌÉà äÄæÀäÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí åÀàÈëÀìåÌ.

àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. ùÑÆúÌÀäÅà îÇòÂìÈä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂøåÌøÄéí ëÌÀâåÉï éÇúÌåÌùÑ, ôÌÇøÀòåÉùÑÄéï åÌæÀáåÌáÄéï, åÀúÇòÂìÆä ìåÉ âÌÈîÈì àÇó äåÌà éÅùÑ áÌåÉ äÂðÈàÈä ùÑÆäåÌà îåÉëÀøåÉ åÀðÆäÁðÈä îÄãÌÈîÈéå.

áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä. ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀìÅéãÈä åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì .

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ, àÇì úÌÄèÀòÇí àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì òÇã ùÑÆàÈáÉà îÄï äÇîÌÆøÀçÈõ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ èÀòÉí àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄéúÌÅï áÌÀúåÉëåÉ àåÉ îÆìÇç àåÉ îåÌøÀéÈñ, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈöÈà àåÉúåÉ èåÉòÅí áÌÀùÒÄôÀúåÉúÈéå àÈîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀùÑÄôÀçÈúÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÈãÈí (ìòéì á, éæ) "åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì", îÆä òÈùÒÀúÈä çÇåÌÈä äÆàÁëÄéìÈä àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌìÀçÇåÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé, îÄéÌÈã ðÄèÀøÇã, "åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí".

ùÑÀìÉùÑÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï åÀéÈöÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îÀçËéÌÈáÄéï, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀðÈçÈùÑ, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï åÀðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ òÄîÌÈäÆï åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì áÌÀôÈøÈùÑÈä ä').

éç àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï "åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ" æÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé åÇçÂîåÉøÄé ðÉàëÇì áÌÀàÅáåÌñ àÆçÈã. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÇùÑÀøÅéðåÌ àÄí òÈîÇãÀðåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀàÇëÌÈúÌÄé ìÈà ôÌÇìÀèÄéðÈï îÄðÌÈäÌ, ãÀ÷Èà àÇëÀìÄéðÈï òÄùÒÀáÌÈà ãÀãÇáÀøÈà.

åÀ÷åÉõ, æÆä ÷åÌðÀãÈñ. åÀãÇøÀãÌÇø, æåÉ òÇëÀáÄéåÉú åÀàÄéú ãÌÀîÇçÀìÀôÈï ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä ãÌÈøÄéï ãÌÈøÄéï åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÄéúÄé îÇòÂìÆä ìÀêÈ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï, òÇëÀùÑÈå ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ. àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÄéú ðåÉèÅì òÂùÒÈáÄéí îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, åÀèåÉòÅí áÌÈäÆï èÇòÇí ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈå åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä. òÇì ãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ äåÌà àåÉîÅø ùÑÆàÈãÈí îÇùÑÀìÄéó ùÒÈãÅäåÌ åÀàåÉëÀìÈä òÇã ùÑÆäåÌà òÅùÒÆá ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÅï äÄæÌÄéòåÌ ôÌÈðÈéå. àÈîÇø, îÈä àÂðÄé ðÄ÷ÀùÑÇø ìÈàÅáåÌñ ëÌÄáÀäÅîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÄæÄéòåÌ ôÌÈðÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÈçÆí, [àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé], ðåÉçÇ äÈéÈä ìåÉ ìÀàÈãÈí àÄìÌåÌ òÈîÇã áÌÀ÷ÄìÀìÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä (áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí).

éè  øîæ  ìâ  ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ñÄéîÈï éÈôÆä ìÇçåÉìÆä, à) òÄèÌåÌùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá îà, é) "òÂèÄéùÑÉúÈéå úÌÈäÆì àåÉø", á) æÅòÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí â) ùÑÄìÀùÑËì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, éã) "îÄäÇø öÉòÆä ìÀäÄôÌÈúÅçÇ", åÀâåÉ', ã) ÷ÆøÄé, ãÌÄëÀúÄéá "éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí", ä) ùÑÅéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá â, éá) "éÈùÑÇðÀúÌÄé àÈæ éÈðåÌçÇ ìÄé", å) çÂìåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìç, èæ) "åÀúÇçÂìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅéðÄé".

òÇã ùÑåÌáÀêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷ÉîÆõ òÈôÈø ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà âÌÀæÅìÈä äÄéà áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá, îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÄúÀçÄéÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÅìÅêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà úÌÈùÑåÌá, äÇðÀäåÌ ÷ÇôÌåÌìÈàÅé ãÌÇäÂååÌ îÀ÷ÇôÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ðÈçÇø áÌÀäåÌ øÇá àÂçÇàé áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, ðÈçÇø áÌÈï âÌÇáÀøÈà àÈúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÈðåÌ îÇø àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà àÂçÇàé áÌÇø éÉàùÑÀéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà àÈîÇø øÇá îÈøÄé òÂúÄéãÄéï öÇãÌÄé÷Åé ãÇäÂååÌ òÇôÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÇðÌåÌ îÈøÄé ãÌÀìÉà éÀãÇòÀðÈà ìÅéäÌ äÈëÀúÄéá (÷äìú éá, æ) "åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ". àÈîÇø ìÅéäÌ ãÀàÇ÷ÀøÀéÅéêÀ ÷ÉäÆìÆú ìÉà àÇ÷ÀøÀéÅéêÀ îÄùÑÀìÅé, ãÌÄëÀúÄéá "åÌøÀ÷Çá òÂöÈîåÉú ÷ÄðÀàÈä", îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÄðÀàÈä áÌÀìÄáÌåÉ òÇöÀîåÉúÈéå îÇøÀ÷ÄéáÄéï åÀùÑÆàÅéï ÷ÄðÀàÈä áÌÀìÄáÌåÉ àÅéï òÇöÀîåÉúÈéå îÇøÀ÷ÄéáÄéï. (àÆ)çÈæÀéäÌ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇùÌÑÈùÑÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÅ÷åÌí îÇø ìÀâåÉ áÌÅéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÄìÄéú àÂãÇòÀúÌÄéêÀ ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ðÀáÄéàÅé ìÉà àÇ÷ÀøåÌ ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ, éâ) "åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' áÌÀôÄúÀçÄé àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí" àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá äÇäåÌà ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÉãÆí úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí.

ë åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä. ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀçÄéÌåÌúåÉ, åÌîÀéÇòÇöÀúÌåÉ ëÌÀçÄåÀéÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÄåÌÈä ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú àÄáÌÀãÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà çÄåÀéÈà çÄåÀéÈêÀ, åÀàÇúÌÀ çÄåÀéÈà ãÌÀàÈãÈí.

ëÌÄé äÄéà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÈé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÄí ëÌÈì çÇé, úÌÈðÄé, äÆòÁùÑÄéø òåÉìÈä òÄîÌåÉ, äÆòÁðÄé àÅéðÈäÌ éåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ øÇáÌÄé ñÄéîÈï àåÉîÅø, àÅí ëÌÈì çÈé, àÄîÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí. ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÈï ëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅéøÀùÑÈä çÇåÌÈä îÅàÈãÈí, äÈéåÌ øåÌçåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí îÄúÀçÇîÌÀîÄéï áÌÈäÌ åÀäÄéà éåÉìÆãÆú îÅäÆï, åÀøåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú îÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÅàÈãÈí åÀéåÉìÀãåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø áÌÀäÇòÂåÉúåÉ åÀäåÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí" "åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí" áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÇàï ãÌÀàÈîÇø øåÌçÅé ãÌÀáÅéúÈà èÈáÄéï ãÌÀøÈáÄéï òÄîÌÅéä åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀçÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÈîÇø øåÌçÅé ãÌÀçÇ÷ÀìÈà èÈáÄéï ãÀìÈà çÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà øÈáÄéï òÄîÌÅéä.

àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, áÌÈãÄé÷ ìÈï øÈáÈà, äÄéà àåÉîÆøÆú ìÀäÅðÄé÷ åÀäåÌà àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà ìÀäÅðÄé÷, ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÌ, öÇòÂøÈà ãÌÄéãÈäÌ äåÌà äåÌà àåÉîÅø ìÀäÅðÄé÷ åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ùÑÆìÌÉà ìÀäÅðÄé÷ îÇäåÌ, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀäÄéà ìÈàå àåÉøÀçÈà åÀäåÌà ìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ îÇàé, áÌÈúÇø ãÌÄéãÅéäÌ àÇæÀìÄéðÈï àåÉ áÌÈúÇø ãÌÄéãÈäÌ àÇæÀìÄéðÈï åÌôÇùÑÀèÄéðÈà ìÅéäÌ òåÉìÈä òÄîÌåÉ åÀàÅéðÈäÌ éåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ îÇàé ÷ÀøÈàÈäÌ (ìäìï ë, â) "åÀäÄéà áÌÀòËìÇú áÌÈòÇì", áÌÇòÂìÄéÌÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì åÀìÉà áÌÄéøÄãÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÅäÈëÈà, ëÌÄé äÄéà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÈé, ìÀçÇéÌÄéí ðÄúÌÀðÈä åÀìÉà ìÀöÇòÇø ðÄúÌÀðÈä.

ëà åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø, ãÌÈáÈø äÇáÌÈà îÄï äÈòåÉø åÀçÇã àÈîÇø, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈòåÉø ðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàÄé úÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈúÈäÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÀñåÉôÈäÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìã, å) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇé". àÈîÇø øÇáÌÄé çÇîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "àÇçÂøÅé ä' úÌÅìÅëåÌ", àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí ã, ëã) "àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà", àÆìÌÈà äÂìÈêÀ àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄìÀáÌÄéùÑ òÂøËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí, àÇó àÇúÌÈä äÇìÀáÌÅùÑ òÂøËîÌÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÌÅø çåÉìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï éç, à) "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà" àÇó àÇúÌÈä áÌÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄçÅí àÂáÅìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëä, éà) "åÇéÌÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ" àÇó àÇúÌÈä ðÇçÅí àÂáÅìÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈáÇø îÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ áÌÇâÌÇé", àÇó àÇúÌÈä ÷ÀáåÉø îÅúÄéí.

àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà, åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä òåÉø ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðåÉöÇø úÌÀçÄìÌÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÀèÇòÂîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø äÇîÌÇôÌÆìÆú ùÑÈôÄéø ùÑÆàÅéðåÉ îÀøË÷ÌÈí, àÂôÄìÌåÌ öÈìåÌì, àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÅéãÈä åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ åÈìÈã. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ.

 øîæ  ìã  áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá ëÌÈúÀðåÉú àåÉø àÅìÌåÌ áÌÀâÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéåÌ ãåÉîÄéï ìÀôÈðÈñ øÀçÈáÄéï îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀöÈøÄéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä, çÂìÈ÷Äéï ëÌÀöÄôÌåÉøÆï åÀðÈàÄéí ëÌÀîÇøÀâÌÈìÄéú, ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéï äÇáÌÈàÄéï îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ùÑÆäÅï ãÌÀáÅ÷Äéï ìÈòåÉø åÌáÈäÆï äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, öÆîÆø âÌÀîÇìÌÄéí åÀöÆîÆø àÇøÀðÈáÄéí äÈéåÌ. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï îÅòåÉø. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÄîÌÀãÌÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ìÀôåÌí çÅéìÀêÈ àÁëÉì (ìòéì á, èæ) îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÇï úÌÉàëÅì, åôÀøÆà îÄï îÇä ãÌÀàÇúÌ ìÈáÄéùÑ "åÇéÌÇòÇùÑ ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø", åÀéåÉúÅø îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÇéÄí äÈååÌ ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄï äÈòåÉø ùÑÆäÄôÀùÑÄéè äÇðÌÈçÈùÑ ìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí ëÌÈúÀðåÉú ëÌÈáåÉã ìÀàÈãÈí åÌìÀòÆæÀøåÉ.

áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ãÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÈéÈä àÈãÈí îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÄúÀòÈä àåÉúÄé éÈáåÉà åÄéùÑåÌôÅðÄé, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÇç ìåÉ òÇîÌåÌã ùÑÆì àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìåÉ åÌìÀùÑÈîÀøåÉ îÄëÌÈì øÈò. øÈàÈä àÈãÈí åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ åÌôÈùÑÇè éÈãÈéå ìÀàåÉøåÉ åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. àÈîÇø, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÄáÀãÌÈì éåÉí äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄéÌåÉí äÇçåÉì ùÑÆàÅéï ìÀäÇáÀòÄéø àÅùÑ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéì áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú àåÉ ùÑåÉîÅòÇ îÄï äÇîÌÇáÀãÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà ìåÉ ÷ÈãåÉùÑ åÌñÀâËìÌÈä, åÌîÇöÌÄéìåÉ îÄöÌÈøÇú äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". áÌÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú ðÄëÀðÇñ àÈãÈí áÌÀîÅéîÅé âÌÄéçåÉï äÈòÆìÀéåÉï òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇîÌÇéÄí òÇã öÇåÌÈàøåÉ åÀäÈéÈä îÄúÀòÇðÌÆä ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÀúåÉú éÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌåÌôåÉ ëÌÀìÄáÌåÉ òÇã ùÑÆàÂðÄé áÌÇçÇéÌÄéí àÆáÀðÆä ìÄé áÌÅéú îÈìåÉï ìÀøÄáÀöÄé àÈîÇø, åÌîÇä äÇìÌåÌçåÉú òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄëÀúÌåÉá áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂúÄéãÄéï îÅéîÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄáÀøÉçÇ îÄôÌÀðÅéäÆí âÌåÌôÄé ùÑÆâÌÈáÀìåÌ ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå åÀøåÌçÇ ðÄùÑÀîÇú ôÌÄéå ùÑÆðÌÈôÇç áÌÀàÇôÌÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÌìÀàÇçÇø îÄéúÈúÄé éÈáåÉàåÌ åÀéÄ÷ÀçåÌ àÆú òÇöÀîåÉúÇé åÀéÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí ò"æ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇòÂîÄé÷ àÆú àÂøåÉðÄé ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ, îÀòÈøÈä ìÄôÀðÄéí îÄîÌÀòÈøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä.

ëá-ëã äÅï äÈàÈãÈí, äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀîÄéúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÀàåÉú äÈòåÉìÈí, úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ìÉà äÄúÀçÄéì àÆìÌÈà àÈãÈí, åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÉìÆí. áÌÈà ìÄæÀøÉ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé îÇòÂîÄéãåÉ òÇëÀùÑÈéå, éÉàîÀøåÌ ùÑËúÌÈó ðÇòÂùÒÈä òÄîÌÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇðÌÄéçåÉ âÌÉìÆí òÇã ùÑÆàÆáÀøÈà äÇëÌÉì. îÄùÑÆâÌÈîÇø äÇëÌÉì àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÄé àÇúÌÈä òÉùÒÆä àÈãÈí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀáÈø òÂùÒÄéúÄéå åÀàÅéðåÉ çÈñÅø àÆìÌÈà æÀøÄé÷Çú ðÀùÑÈîÈä, åÀäÆòÁîÄéãåÉ åÀëÈìÇì áÌåÉ äÈòåÉìÈí, áÌåÉ äÄúÀçÄéì áÌåÉ ñÄéÌÅí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, ä) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ" ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä "åÇéÌÇòÇùÑ ä' àÁìÉäÄéí ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì è, éà) "åÀäÄðÌÅä [äÈ]àÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí", åÌëÀúÄéá "ëÌÀúÉðÆú áÌÇã ÷ÉãÆùÑ éÄìÀáÌÈùÑ" îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÇêÀ, (îìàëé á, æ) "ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà" ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä ÷ÇøÀúÌÄé àÆçÈã, åÀäÄìÀáÌÄéùÑåÉ ëÌÄáÀðÅé ôÌÀìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ áÌÀðÅé ôÌÀìÈèÄéï ìÇîÌÆìÆêÀ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà ÷ÇøÀúÌÀðÄé äåÌà ëÌÈîåÉðåÌ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ùÑÆäåÌà éÀöÄéø òÈôÈø äÂøÅé äåÌà ëÌÈîåÉðåÌ. äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆçÄáÌÅá òÇáÀãÌåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ îåÌðÀéÈ÷ ùÑÆì æÈäÈá, ñÈøÇç, ðÀèÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÈúÇï òÈìÈéå ëÌÀáÈìÄéï ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, åÌëÀùÑÆçÈèÈà äÆòÁáÄéøåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, æ) "åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÌÀàÅðÈä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú åÀäÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí ùÑËúÌÈôåÌ äåÌà, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ èÀøÈãåÉ, ëÌÈêÀ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' îÄâÌÇï òÅãÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, ñÈøÀçÈä, ðÀèÈìåÉ äÅéîÆðÌÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ âÌÅè. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÌÄéçåÉ ìÀàÈãÈí áÌÀâÇï òÅãÆï åÀòÈùÒÈä ìåÉ òÆùÒÆø çËôÌåÉú, ëÌÅéåÇï ùÑÆçÈèÈà ðÈúÇï ìåÉ âÌÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ", åÀàÅéï ùÑÄìÌåÌçÇ àÆìÌÈà âÌÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëã, à) "åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ".

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÇôÌÀéÅéñ, "äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ", ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÇéÌÆêÈ ôÌÇôÌÀéÅéñ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ãÌÀøÈëÄéí åÀòÈæÇá ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí åÌáÈøÇø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã" øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, ëÌÀâÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, ä) "åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ àÆçÈã ìÈáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí". øÄéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ëÌÀéåÉðÈä îÇä æÆä áÌåÉøÅçÇ àÇó æÆä áÌåÉøÅçÇ.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÅøåÌùÑÄéï ëÌÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï àÆú äÇëÌÀøËáÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÀøåÌáÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÀëÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ äÈàÈøÆõ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ÷ÈãÀîÈä ìÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà".

îÇä æÆä ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ àÇó æÆä ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, îÇä æÌÆä ìÉà èÈòÇí èÇòÇí îÄéúÈä àÇó æÆä ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÆçÈã ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ öÇìÀòÈúåÉ ùÑÈá ìÈãÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÀòÇúÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìåÉ ä' áÌÈä ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (ãáøéí é, éá) "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ".

åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÄìÌåÌçÇ îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÄìÌÇç îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà ùÑÄìÌÇç áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, (úäìéí éæ, èå) "àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ", ìÄëÀùÑÆéÌÈ÷Äéõ àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄáÀøÈà ëÌÄúÀîåÌðÈúÆêÈ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇöÀãÌÄé÷åÉ îÅàåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä.

åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí. ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàåÉ áÌÀøÈàåÉ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌëÀùÑÆèÌÀøÈãåÉ èÀøÈãåÉ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí äÅï äÈàÈãÈí, ìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌÀöÄåÌåÌéÆêÈ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÀòÈøÀìÈä ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì".

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä àåÉäÂáÄéï åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. ðÈèÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉï èÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ îÄôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ. äÇùÌÑÅðÄé, çÂáÈùÑåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï åÀðÈúÇï àÇñÀôÌÀøåÌñ òÈìÈéå. ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäÈéÈä òÈìÈéå çÈáÄéá áÌÀéåÉúÅø, àÈîÇø, àÅéðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, ðÉçÇ, (ìäìï æ, èæ) "åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ", àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø àÈîÇø àÅéðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, éæ) "åÇä' àÈîÇø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí".

åÇéÀâÈøÆùÑ. äÆøÀàÈä ìåÉ çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (àéëä â, èæ) "åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé". ìÀîÄâÀøÀùÑÈäÌ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï èÀøÈãåÉ åÀäåÉùÑÄéá òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúåÉ.

îÄ÷ÌÆãÆí. øÇá àÈîÇø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ÷åÉìÆèÆú ÷ÇéÄï, "åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï", øåÉöÅçÇ, (ãáøéí ã, îà) "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí åÀâåÉ' îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÅï ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé åÈàÅãÇò ëÌÄé ëÌÀøåÌáÄéí äÅîÌÈä" åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá. òÇì ùÑÅí (úäìéí ÷ã, ã) "îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè" äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. ùÑÆäÅï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ôÌÀòÈîÄéí àÂðÈùÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí øåÌçåÉú ôÌÀòÈîÄéí îÇìÀàÈëÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï ðÄáÀøÈà âÌÅéäÄðÌÉí âÌÅéäÄðÌÉí ðÄáÀøÈà áÌÇùÌÑÅðÄé åÀâÇï òÅãÆï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, "åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá" òÇì ùÑÅí (îìàëé â, éè) "åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà".

äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. ùÑÆäÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú òÇì äÈàÈãÈí åÌîÀìÇäÇèÀúÌåÉ îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìÈéå åÌîÅøÇâÀìÈéå åÀòÇã øÉàùÑåÉ. àÈîÇø àÈãÈí, îÄé îÇöÌÄéì àÆú áÌÈðÇé îÅàÅùÑ ìÉäÅè, æåÉ çÆøÆá îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú" øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, çÆøÆá úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè, å) "åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí". åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈéå òÂúÄéãÄéï ìÅàÈáÅã áÌÀâÅéäÄðÌÉí îÄòÅè òÇöÀîåÉ îÄôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú òÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú. (ìäìï ã, à) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. éÈöÈà àÈãÈí åÀéÈùÑÇá ìåÉ çåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, ùÑÆùÑÇòÂøÅé âÌÇï òÅãÆï ñÈîåÌêÀ ìÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÌîÄùÌÑÈí ìÀ÷ÈçåÉ åÌìÀùÑÈí äÆçÁæÄéøåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ìË÷ÌÇç îÄùÌÑÈí".

òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú ÷ÈãÀîÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí", "ãÌÆøÆêÀ", æÆä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ "òÅõ äÇçÇéÌÄéí", æÆä úÌåÉøÈä.




ôø÷ ã

à  øîæ  ìä  åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ìÉà ùÑÄîÌÀùÑÈä áÌÀøÄéÌÈä ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäåÌà éÈãÇò àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò äåÉãÄéòÇ ìÇëÌÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈãÇò îÅàÅéæÆä ùÑÇìÀåÈä ðÄâÀìÈä äåÉãÄéòÇ îÈä òÈáÇãÀúÌÀ ìÅéäÌ çÄåÀéÈà.

åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï. ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÄîÌÀùÑåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú, òÈìåÌ ìÇîÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä ÷ÇéÄï åÌúÀàåÉîÈúåÉ, äÆáÆì åÌùÑÀúÌÅé úÌÀàåÉîåÉúÈéå åÇúÌÉàîÆø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä', çÂîÇú ìÅäÌ àÄúÌÀúÈà áÌÀðÄéï, äÄéà àÈîÀøÈä äÈà ÷ÄðÀéÇï áÌÇòÂìÄé áÌÀéÈãÄé.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÇùÑÀúÌÈ àÆú ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÆúÄéï âÌÇîÄéï øÄáÌåÌéÄéï, àÇëÄéï åÀøÇ÷Äéï îÄòåÌèÄéï, äÂãÅéï àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ ëÌÀúÄéá "÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ ä'", äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÈîÇø ìÅéäÌ, (ãáøéí ìá, îæ) "ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà", åÀàÄí øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí äåÌà øÅ÷, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøÉùÑ, àÆìÌÈà àÆú ä' ìÀùÑÆòÈáÇø, àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ "áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ", ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä, åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ, åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä.

áÌÈà òÈìÆéäÈ øåÉëÅá äÇðÌÈçÈùÑ åÀòÄáÌÀøÈä àÆú ÷ÇéÄï, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ áÌÈòÂìÈäÌ àÈãÈí åÀòÄáÌÀøÈä àÆú äÆáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ", îÇäåÌ éÈãÇò, éÈãÇò ùÑÆäÈéÀúÈä îÀòËáÌÆøÆú, åÀøÈàÂúÈä àÆú ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÅáÄéðÈä åÀàÈîÀøÈä ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä'. øÇáÌÄé îÀéÇàùÑÈä àÈîÇø, ðåÉìÇã ÷ÇéÄï, åÀàÄùÑÀúÌåÉ úÌÀàåÉîÈúåÉ òÄîÌåÉ, åÀðåÉìÇã äÆáÆì, åÀàÄùÑÀúÌåÉ úÌÀàåÉîÈúåÉ òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì úÌÀàåÉîÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÂñÅôÇú ìÀîÅéÌìÇã, åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå.

äÂãÈà îÀñÇéÀòÈà ìÀäÈà ãÌÀòÈìåÌ ìÇîÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä úÌåÉñÆôÆú ìÇìÌÅéãÈä åÀìÉà úÌåÉñÆôÆú ìÈòÄáÌåÌø.

á åÇéÌÀäÄé äÆáÆì øÉòÅä öÉàï. ùÑÀìÉùÑÈä äÈéåÌ ìÈäÂèÄéï àÇçÇø àÂãÈîÈä åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÈäÆï úÌåÉòÆìÆú à) ÷ÇéÄï äÈéÈä òÉáÅã àÂãÈîÈä, á) ðÉçÇ (ìäìï è, ë) "åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä", â) òËæÌÄéÈäåÌ, "àÄëÌÈøÄéí åÀëÉøÀîÄéí áÌÆäÈøÄéí åÌáÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄé àÉäÅá àÂãÈîÈä äÈéÈä".

â-ã åÇéÌÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí. îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈí îÄï äÆçÈâ åÀòÇã äÇçÂðËëÌÈä îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈí îÄï äÇôÌÆñÇç åÀòÇã äÈòÂöÆøÆú, áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé æÆä áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé æÆä ìÉà òÈùÒÈä äÆáÆì áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÅçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí.

åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä. îÄï äÇôÌÀñÉìÆú îÈùÑÈì ìÀàÈøÄéñ øÇò ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú åÌîÀëÇáÌÅã ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÄñÀéÈôåÉú.

äÄâÌÄéòÇ ìÅéì éåÉí èåÉá ùÑÆì ôÌÆñÇç, ÷ÈøÈà àÈãÈí ìÀáÈðÈéå. àÈîÇø, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ôÌÄñÀçÅéäÆï, äÇ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇí àÇúÌÆí ìÄôÀðÅé áÌåÉøÇàÂëÆí, åÀäÅáÄéà ÷ÇéÄï îåÉúÇø îÇàÂëÈìåÉ ÷ÀìÈéåÉú æÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï, åÀäÆáÆì äÅáÄéà îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ, ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀæÀæåÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ îÄðÀçÇú ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì ìÀòåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ áÌÇàÂøÄéâÇú áÌÆâÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, éà) "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ", åÇàÂôÄìÌåÌ äÄéà îÀøË÷ÌÆîÆú ìÉà úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, éè) "åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÇòÇèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ".

áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ùÑÀðÅé æÀëÈøÄéí. åÌáÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, éÇìÀôÅé îÄîÌÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá ("åÌ)áÌÀðÅé îÉùÑÆä âÌÅøÀùÑåÉí åÆàÁìÄéòÆæÆø". åÌáÅéú äÄìÌÅì éÇìÀôÅé îÄáÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÅéï ãÌÈðÄéï àÆôÀùÑÈø îÄùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø åÌáÅéú äÄìÌÅì ðÇîÌÄé ðÅéìÀôåÌ îÄîÌÉùÑÆä. îÉùÑÆä ãÌÀòÈáÇã îÄãÌÇòÂúÌÅéäÌ øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅé æÀëÈøÄéí åÌùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì, äÆáÆì åÇàÂçåÉúåÉ, åÀ÷ÇéÄï åÇàÂçåÉúåÉ, åÌëÀúÄéá (ìäìï ã, ëä) "ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÇçÇú äÆáÆì" åÀøÇáÌÈðÈï, àåÉãåÌéÅé äåÌà ãÌÀ÷Èà îåÉãÀéÈà úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí æÈëÈø àåÉ ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îä, éç) "ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ" åÀäåÌà òÈáÇã ìÅéäÌ ùÑÆáÆú.

åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, çÇã àÈîÇø ÷ÈøÀáåÌ ùÑÀìÈîÄéí ìÄáÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÇí äåÌà îÄáÌÀëÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅäÆï", àÅéæÆäåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá åÀëËìÌåÉ àÅéðåÉ ÷ÈøÅá, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ùÑÀìÈîÄéí åÀçÇã àÈîÇø, ìÉà ÷ÈøÀáåÌ ùÑÀìÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, èæ) "òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï", äÄúÀðÇòÂøÄé àËîÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ áÌÇöÌÈôåÉï åÀúÈáåÉà àËîÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ áÌÇöÌÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÇø ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá "åÌîÅçÆìÀáÅäÆï" îÄùÑÀîÇðÅé ãÌÄéãÀäåÌ åÀàÄéãÈêÀ åÀäÈëÀúÄéá "òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï" äÇäåÌà áÌÀ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú äåÌà ãÌÄëÀúÄéá.

 øîæ  ìå  åÀäÈëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ æÀáÈçÄéí åÀòÉìÉú", æÀáÈçÄéí ìÇàÂëÄéìÈä åÀòåÉìåÉú ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä. åÀäÈëÀúÄéá (ùí éç, éá) "åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÄéí" éÄúÀøåÉ àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä äÂåÈä. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä äÂåÈä îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÈø, ÷ÇñÌÈáÇø ÷ÈøÀáåÌ ùÑÀìÈîÄéí ìÄáÀðÅé ðÉçÇ.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÀìÈîÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ, àÅéúÅéáÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀäÈëÀúÄéá åÌîÅçÆìÀáÅäÆï, îÄãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá îÈä òÂáÇã ìÅäÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà îÄùÌÑÀîÈðÅéäåÉï îÀúÄéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ' îÈä òÂáÇã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÀìÅîÄéï áÌÀìÉà äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ îÀúÄéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ùí éç, éá) "åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä" ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø éÄúÀøåÉ ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà åÀãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé (ùéø äùéøéí ã, èæ) "òåÌøÄé öÈôåÉï" æåÉ äÈòåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀçÆèÆú áÌÇöÌÈôåÉï, åÌîÇäåÌ "òåÌøÄé" ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÀðÄúÀòåÉøÅø , "åÌáåÉàÄé úÅéîÈï", àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÅï ðÄùÑÀçÈèÄéï áÌÇãÌÈøåÉí, åÌîÇäåÌ "åÌáåÉàÄé" ãÌÈáÈø ùÑÆì çÄãÌåÌùÑ àÇó äÂãÅéï ÷ÇøÀéÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ (åé÷øà å, á) "æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä äÄéà äÈòÉìÈä", ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ îÇ÷ÀøÄéáÄéï åÀëÇã äåÌà îÈèÅé ìÀâÇáÌÅé ùÑÀìÈîÄéí (ùí æ, éà) "åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí", àÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ" îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà.

ä-æ åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì. ðÄúÀôÌÇéÌÅñ äÅéîÆðÌåÌ åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä, ìÉà ðÄúÀôÌÇéÌÅñ äÅéîÆðÌåÌ. åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÌÈðÈéå ðÇòÂùÒåÌ ëÌÀàåÌø.

äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú. áÌÀøÈëÈä. åÀàÄí ìÉà úÌÅéèÄéá "ùÒÀàÅú", ÷ÀìÈìÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí úÌÅéèÄéá, àÂðÄé îåÉçÅì òÇì òÂåÉðåÉúÆêÈ. åÀàÄí ìÈàå, çÆèÀàåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ âÌÈãåÌùÑ åÌîËâÀãÈùÑ (úäìéí ìá, à) "ìÀãÈåÄã àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÒÇò", àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà âÌÈáÉäÌÇ îÄôÌÄùÑÀòåÉ åÀìÉà ôÌÄùÑÀòåÉ âÌÈáÉäÌÇ îÄîÌÆðÌåÌ "ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú" øÉáÆöÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "øÉáÅõ", áÌÄúÀçÄìÌÈä äåÌà úÌÈùÑ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äåÌà îÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀæÈëÈø. àÄéú ëÌÇìÀáÌÄéï áÌÀøåÉîÄé éÇãÀòÄéï ìÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÈæÄéì åÀéÈúÄéá âÌÇáÌÅé ôÌÇìÀèÀøÈà åÀòÈáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ îÄúÀðÇîÀðÅí åÌîÈøÅé ôÌÇìÀèÀøÈà îÄúÀðÇîÀðÅí åÀäåÌà ùÑÈîÇè (òÆâÀìÈà) [òÄâÌåÌìÈà] àÂàÇøÀòÈà åÀòÇã ãÌÀàÄìÌÅéï îÀöÇîÌÀúÄéï äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇç èÇôÌÇé (òÆâÀìÈà) [òÄâÌåÌìÈà] åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÈäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇéÌÅöÆø äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÈôåÌó ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí. ëÌÈì îÇàï ãÌÇäÂåÈä òÈáÇø áÌÅäÌ àåÉîÅø ìÅéäÌ äÇá îÇä ãÌÇòÂìÈêÀ. òÈáÇø ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú ìÄâÀæåÉì ìåÉ ëÌÀìåÌí, äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú àÄáÌÅã éÅöÆø äÈøÈò, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀëÇúÌåÉúÄé îÄôÌÈðÈéå öÈøÈéå".

 øîæ  ìæ  àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÈä îÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆï äÆëÀøÇò, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ùÒÀàÅú, àÈøåÌø, îÈçÈø, îÀùÑË÷ÌÈãÄéí, åÀ÷Èí. à) ùÒÀàÅú, "àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú", àåÉ "ùÒÀàÅú àÄí ìÉà úÌÅéèÄéá" á) (ìäìï îè, å æ) "åÌáÄøÀöÉðÈí òÄ÷ÌÀøåÌ ùÑåÉø àÈøåÌø àÇôÌÈí" â) "åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷ îÈçÈø", àåÉ "îÈçÈø àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä". ã) (ùí ëä, ìã) "åÌáÇîÌÀðÉøÈä àÇøÀáÌÈòÈä âÀáÄòÄéí îÀùÑË÷ÌÈãÄéí", àåÉ "îÀùÑË÷ÌÈãÄéí ëÌÇôÀúÌÉøÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ". ä) (ãáøéí ìà, èæ) "äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÈ åÀ÷Èí" àåÉ "åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä". øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îåÉñÄéó òåÉã çÇã, "åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ îÄï äÇùÌÒÈãÆä ëÌÀùÑÈîÀòÈí" àåÉ "ëÌÀùÑÈîÀòÈí åÇéÌÄúÀòÇöÌÀáåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (ãáøéí éà, éç) "åÀùÒÇîÀúÌÆí ñÇí úÌÈí ìÈîÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌåÉøÈä ìÀñÇí çÇéÌÄéí. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆîÇëÌÆä àÆú áÌÀðåÉ îÇëÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀäÄðÌÄéçÇ ìåÉ øÀèÄéÌÈä òÇì îÇëÌÈúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÀèÄéÌÈä æåÉ òÇì îÇëÌÈúÀêÈ àÁëÉì îÇä ùÑÆäÂðÈàÈúÀêÈ åÌùÑÀúÅä îÇä ùÑÆäÂðÈàÈúÀêÈ åÌøÀçÇõ áÌÅéï áÌÀçÇîÌÄéï áÌÅéï áÌÀöåÉðÅï, åÀàÄé àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà, åÀàÄí àÇúÌÈä îÇòÂáÄéøÈäÌ äÂøÅé äÄéà îÇòÂìÈä ðåÌîÄé ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, áÌÈøÈàúÄé éÅöÆø äÈøÈò áÌÈøÈàúÄé ìåÉ úÌåÉøÈä úÌÇáÀìÄéï, àÄí àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä àÄé àÇúÌÆí ðÄîÀñÈøÄéï áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂìÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä àÇúÌÆí ðÄîÀñÈøÄéï áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì îÇùÌÒÈàåÉ åÌîÇúÌÈðåÉ áÌÀêÈ åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, åÀàÄí àÇúÌÈä øåÉöÆä àÇúÌÈä îåÉùÑÅì áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÈì úÌÀðÇàé ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÄúÀðÇàé áÌÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï àÅéðåÉ úÌÀðÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìá, ëè ì) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅéäÆí àÄí éÇòÇáÀøåÌ åÀâåÉ' åÀàÄí ìÉà éÇòÇáÀøåÌ" åÀâåÉ' øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, öÈøÄéêÀ äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ìÀàÈîÀøåÉ ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï éÅùÑ áÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÆàÇó áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÉà éÄðÀçÂìåÌ áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú åÀàÄí ìÉà úÌÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈîÌÈä ìÄé. ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà åÀëåÌ' ìÉà àÇâÀøÈà åÀìÉà öÇòÂøÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

 øîæ  ìç  àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÄéï çÄèÌÈä äåÌà øåÉáÅõ òÇì îÇôÀúÌÀçÅé äÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ.

òÇã ùÑÆäÇåÌÈìÈã áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ îÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúåÉ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, ã) "åÇéÉøÅðÄé åÇéÌÉàîÆø ìÄé éÄúÀîÈêÀ ãÌÀáÈøÇé ìÄáÌÆêÈ" åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, áÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÌñÀèÈøåÉ òÇì ôÌÄéå åÌîÀùÑÇëÌÅçÇ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ ìÀøÇáÌÄé, îÅàÅéîÈúÇé éÅöÆø äÈøÈò ðÈúåÌï áÌÈàÈãÈí, îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéàÈä àåÉ îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÅï áÌÉòÅè áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÀéÉöÅà, àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéàÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé, ãÌÈáÈø æÆä ìÄîÌÀãÇðÄé àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ åÌîÄ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ ìÀøÇáÌÄé, ðÀùÑÈîÈä îÅàÅéîÈúÇé ðÄúÌÀðÈä áÌÈàÈãÈí îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéøÈä àåÉ îÄùÌÑÀòÇú ôÌÀ÷ÄãÈä àÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆôÀùÑÈø ìÇçÂúÄéëÈä ùÑÆì áÌÈùÒÈø ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀìÉà îÆìÇç ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀàÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú ôÌÀ÷ÄãÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé, ãÌÈáÈø æÆä ìÄîÌÀãÇðÄé àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ åÌîÄ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòåÉ, "çÇéÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé".

ç åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå. òÇì îÇä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï. àÈîÀøåÌ áÌÉàåÌ åÀðÇçÀìåÉ÷ àÆú äÈòåÉìÈí. àÆçÈã ðÈèÇì àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀàÆçÈã ðÈèÇì îÄèÌÇìÀèÀìÄéï ãÅéï àÈîÇø àÇøÀòÈà ãÀàÇúÌÀ ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ ãÌÄéãÄé åÀãÅéï àÈîÇø îÇä ãÀàÇúÌÀ ìÈáÄéù ãÌÄéãÄé ãÅéï àÈîÇø çÂìÉõ åÀãÅéï àÈîÇø ôÌÀøÇç îÄúÌåÉêÀ ëÌÇêÀ "åÇéÈ÷Èí ÷ÇéÄï" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÀðÅéäÆí ðÈèÀìåÌ àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú åÌùÑÀðÅéäÆí ðÈèÀìåÌ àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, æÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÅéï ùÒÈãÆä àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (îéëä â, éá) "öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇì çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä çÈæÀøÈä ìÇòÂôÈøÈäÌ åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà, òÇì úÌÀàåÉîÈä éÀúÅøÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÄí äÆáÆì, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ, ùÑÆàÂðÄé áÌÀëåÉø, åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ, ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÄîÌÄé, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÇêÀ åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÆáÆì äÈéÈä âÄáÌåÉø îÄ÷ÌÇéÄï, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÈ÷Èí àÆìÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÀúÌÈéå àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀðÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí, îÈä àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ åÀàåÉîÅø ìÀàÇáÌÈà, ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, îÄéÌÇã òÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. îÄï úÌÇîÈï àÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï èÈá ìÀáÄéùÑ ìÉà úÌÇòÂáÄéã åÀëåÌ'.

åÇéÇäÇøÀâÅäåÌ. áÌÇîÌÈä äÂøÈâåÉ, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, áÌÀ÷ÈðÆä äÂøÈâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé" ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà òÉùÒÆä çÇáÌåÌøÈä. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé, áÌÀàÆáÆï äÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé", ãÈáÈø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀöÈòÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ðÄúÀáÌåÉðÅï ÷ÇéÄï îÅäÅéëÈï ùÑÈçÇè àÈáÄéå àåÉúåÉ äÇôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá) "åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø", åÌîÄùÑÈí äÂøÈâåÉ, îÄï äÇöÌÇåÌÈàø îÀ÷åÉí äÇñÌÄéîÈðÄéï. åÌîÄé ÷ÀáÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú, òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéåÉú èÀäåÉøåÉú ÷ÀáÈøåÌäåÌ åÀðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈï ìÄùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆï àÆçÈã ìÄùÑÀçÄéèÈä åÀàÆçÈã ìÀëÌÄñÌåÌé äÇãÌÈí.

è-é øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá "çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí" åÀâåÉ'. "çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí", æÆä ÷ÇéÄï "ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÈøÆêÀ", æÆä äÆáÆì "çÇøÀáÌÈí úÌÈáÉà áÀìÄáÌÈí" åÀâåÉ' (ìäìï ôñå÷ éá) ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ.

àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ åÀâåÉ'. îÈùÑÈì ìÀàÇôÇøÀëÌåÌñ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà. îÈöÈà äÈøåÌâ àÆçÈã åÀàÆçÈã òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå. àÈîÇø ìåÉ îÄé äÂøÈâåÉ. àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÇáÌÄé åÇàÂðÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÉà àÇîÀøÅú ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀâÄéðÌÈä åÀìÈ÷Çè úÌåÌúÄéí åÀàÈëÇì, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇâÌÄðÌÈä øÈõ àÇçÂøÈéå. àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìÉà éÈãÆéêÈ îÀìËëÀìÈëåÉú. ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷ÇéÄï ìÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂùÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈà øÈùÑÈò ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öÉòÂ÷Äéí àÅìÇé îÄï äÈàÂãÈîÈä. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀîÄøÀòÆä åÀçÈèÇó âÌÀãÄé àÆçÈã åÀäÄôÀùÑÄéìåÉ ìÇàÂçåÉøÈéå åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇîÌÄøÀòÆä øÈõ àÇçÂøÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇäÂìÉà äåÌà îÀôÈòÆä àÇçÂøÆéêÈ. ëÌÇêÀ ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ. (ùÑÀàÇø ÷ÄéèÀòÈà ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ë"ç).

÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ. ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú àÈãÈí ðåÉúÅï îÈîåÉï îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéåÉúÈéå úÌÀìåÌéÄéï áÌåÉ òÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÈçÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ, àÅéðåÉ àåÉîÅø ãÌÇí àÈçÄéêÈ, àÆìÌÈà ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéåÉúÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ, ùÑÆäÈéÈä ãÌÈîåÉ îËùÑÀìÈêÀ òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÇàÂáÈðÄéí. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÇéÄï áÌÀäÆáÆì àÈçÄéå ôÌÀöÄéòåÉú ôÌÀöÄéòåÉú çÇáÌåÌøåÉú çÇáÌåÌøåÉú ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï äÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÀàÈä, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀöÇåÌÈàøåÉ. åÌîÄéåÉí ùÑÆôÌÈúÀçÈä äÈàÈøÆõ åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌåÉ ìÀãÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì ùÑåÌá ìÉà ôÌÈúÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, èæ) "îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ", îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ åÀìÉà îÄôÌÄé äÈàÈøÆõ. àÅéúÅéáÅéäÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈçÄéå, (áîãáø èæ, ìá) "åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ", àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀøÈòÈä ôÌÈúÀçÈä, ìÀèåÉáÈä ìÉà ôÌÈúÀçÈä.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú îÆçÁöÈä. îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá ðÈò åÈðÈã åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá "åÇéÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã" àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìç, á) "ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇéÌÉùÑÅá áÌÈòÄéø äÇæÌÉàú éÈîåÌú áÌÇçÆøÆá (å)áÌÈøÈòÈá åÌáÇãÌÈáÆø", øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄúÀáåÌ àÆú äÈàÄéùÑ òÂøÄéøÄé", åÌáÈúÇø ãÌÀâÈìÈä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' â, éæ) "åÌáÀðÅé éÀëÈðÀéÈä àÇñÌÄø ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì áÌÀðåÉ".

øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå, (î"á è, ëå) "àÄí ìÉà àÆú ãÌÇí ðÈáåÉú åÀàÆú ãÌÇí áÌÈðÈéå" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÇàï, àÆìÌÈà "àÆú ãÌÀîÅé ðÈáåÉú åÀàÆú ãÌÀîÅé áÈðÈéå", ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéåÉúÈéå. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï, "åÇéÈîÉú áÌÀãÌÇí áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÇàï àÆìÌÈà "áÌÄãÀîÅé áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò", ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå.

öåÉòÂ÷Äéí àÅìÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ÷ÈùÑÆä äÇãÌÈáÈø ìÀàÈîÀøåÉ åÀàÄé àÆôÀùÑÇø ìÇôÌÆä ìÀôÈøÀùÑåÉ. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇèÀìÄéèÄéï ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀâÌåÉùÑÀùÑÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. àÄìÌåÌ øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÅøÀùÑÈï, ìÉà øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀôÈøÀùÑÈï ðÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆçÈã òÇì çÂáÅøåÉ åÇäÂøÈâåÉ, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÅç åÀàåÉîÅø, îÇàï éÄáÀòÅé ãÌÄéðÄé ÷ÈãÈí îÇìÀëÌÈà ëÌÇêÀ ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ åÀâåÉ', ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÂìÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä, ùÑÆäÂøÅé òÂãÇéÄï ìÉà òÈìÀúÈä ìÀùÑÈí ðÀùÑÈîÈä åÌìÀîÇèÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí àÈãÈí åÀäÈéÈä ãÌÈîåÉ îËùÑÀìÈêÀ òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí.

éà åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÈúÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄáÌÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÈìÈùÑåÉï îËòÈè à) åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÈúÌÈä, á) (áîãáø èæ, ì) "åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'" (ùåôèéí à, ìä) â) "åÀàÈðÉëÄé ôÌÈöÄéúÄé ôÌÄé (ìä') [àÆì ä'"].

(ôñå÷ éá) ëÌÄé úÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ìÀêÈ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú, åÌìÀàÇçÅø ðåÉúÆðÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàÇçÅø åÀãÄëÀåÇúÅäÌ, "æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà äÇùÌÒÈãÆä", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø æåÉøÅòÇ ñÀàÈä åÌîÇëÀðÄéñ ñÀàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÄí ëÌÅï ôÌÇøÀðÈñÈä îÄðÌÇéÄï, àÆìÌÈà äÈøÀàåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú òÆùÒÀøÄéí òåÉùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø.

éâ-èå âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà. ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇúÌÈä ñåÉáÅì åÌìÀôÄùÑÀòÄé àÄé àÇúÌÈä ñåÉáÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà, îÈùÑÈì àÇáÌÈà àÇáÌÈà òÈáÇø òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä åÀðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, æåÌ ùÑÆäÄéà òÂáÅøÈä çÂîåÌøÈä, ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé. àÆúÀîåÉì âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇáÌÈà åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÀ îÀâÈøÀùÑÅðÄé, ùÑÆîÌÈà îÄôÌÈðÆéêÈ àÆñÌÈúÅø.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈàåÌ áÌÇòÂìÄéìÈä ÷ÇéÄï åÀòÅùÒÈå åÌîÀðÇùÌÑÆä. à) ÷ÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà á) òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëæ, ìç) "äÇáÂøÈëÈä àÇçÇú äÄéà ìÀêÈ àÈáÄé" â) îÀðÇùÌÑÆä áÌÄúÀçÄìÌÈä ÷ÈøÈà ìÆàÁìÉäåÌú äÇøÀáÌÅä åÌìÀáÇñÌåÉó ÷ÈøÈà ìÆàÁìÉäÅé àÂáåÉúÈéå.

ëÌÅéåÌÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÇëÌÉì îåÉùÑÀìÄéï áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä ëÈì îåÉöÀàÄé éÇäÇøÀâÅðÄé. øÈáÈà àÈîÇø, îÄï äÂãÅéï ÷ÀøÈà "ìÀîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ òÈîÀãåÌ äÇéÌåÉí ëÌÄé äÇëÌÉì òÂáÈãÆéêÈ".

øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, ðÄëÀðÀñÈä ùÒÄðÀàÈä âÀãåÉìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï òÇì îÄðÀçÈúåÉ ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÅéú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀàåÉîÈúåÉ ùÑÆì äÆáÆì éÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀçÈîÇã àåÉúÈäÌ áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ç) "åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä", æåÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀùÒÈãÆä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ÷ÇéÄï ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÈ÷Çç ðÄáÀìÈúåÉ ùÑÆì äÆáÆì åÌèÀîÈðÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑåÉîÅø ùÒÈãÆä åÈëÈøÆí ùÒÇîÀúÌÈðÄé, äÇùÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé. àÈîÇø ÷ÇéÄï, âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òÇëÀùÑÈå éÇòÂîÉã öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åÀéÇæÀëÌÄéø ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì òÈìÇé åÀéÇäÇøÀâÅðÄé. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈèÇì àåÉú àÇçÇú îÅòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀðÈúÇï òÇì æÀøåÉòåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï ùÑÀìÌÉà éÅäÈøÅâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. äÇëÌÆìÆá ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅø öÉàðåÉ ùÑÆì äÆáÆì äåÌà äÈéÈä ùÑÉîÅø ðÄáÀìÈúåÉ îÄëÌÈì çÇéåÉú åÌîÄëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈéåÌ àÈãÈí åÀòÆæÀøåÉ éåÉùÑÀáÄéí åÌáåÉëÄéí åÌîÄúÀàÇáÌÀìÄéï òÈìÈéå, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÇä ìÇòÂùÒåÉú. òåÉøÅá àÆçÈã ùÑÆîÌÅú øÅòÅäåÌ àÈîÇø, àÂðÄé îÀìÇîÌÅã ìÀàÈãÈí æÆä îÇä ìÇòÂùÒåÉú ðÈèÇì àÆú øÅòÅäåÌ åÀçÈôÇø áÌÈàÈøÆõ ìÀòÅéðÅéäÆí åÌ÷ÀáÈøåÉ. àÈîÇø àÈãÈí, ëÌÈòåÉøÅá äÇæÆä ðÇòÂùÒÆä. ðÈèÇì ðÄáÀìÈúåÉ ùÑÆì äÆáÆì åÌ÷ÀáÈøåÉ áÌÈàÈøÆõ. åÀùÑÄìÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈëÈø èåÉá ìÈòåÉøÀáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäÅï îåÉìÄéãÄéï áÌÀðÅéäÆï åÀøåÉàÄéï àåÉúÈï ìÀáÈðÄéí áÌåÉøÀçÄéï îÄìÌÄôÀðÅéäÆï ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé ðÈçÈùÑ, ðåÉúÅï îÀæåÉðÈï áÌÀìÄé çÉñÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, îà) "îÄé éÈëÄéï ìÈòÉøÅá öÅéãåÉ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ÷åÉøÀàÄéí ìÄúÌÅï îÈèÈø òÇì äÈàÈøÆõ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉðÆä àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðåÉúÅï ìÄáÀäÅîÈä ìÇçÀîÈäÌ" åÀëåÌ'.

ìÈëÅï ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ìÄúÀáÌåÉòÇ ãÌÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈëÅï àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï ìÀäÆøÆâ éÄäÀéÆä. àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, áÌÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÄúÀáÌåÉòÇ ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈëÅï àÂðÄé àÉîÅø ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï ìÀäÆøÆâ éÄäÀéÆä ìÉà ëÌÀãÄéðÈï ùÑÆì øåÉöÀçÂðÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄîÄé ìÄìÀîÉã, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ.

åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÄæÀøÄéçÇ ìåÉ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä àÈîÇø øÇá ðÀçÆîÀéÈä, ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò äÈéÈä îÇæÀøÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄæÀøÄéçÇ ìåÉ àÆú äÇöÌÈøÇòÇú, ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (ùîåú ã, ç) "åÀäÆàÁîÄéðåÌ ìÀ÷åÉì äÈàÉú äÈàÇçÂøåÉï" øÇá àÈîÇø, ëÌÆìÆá îÈñÇø ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÆøÆï äÄöÀîÄéçÇ ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂùÒÈàåÉ àåÉú ìÀøåÉöÀçÂðÄéï ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂùÒÈàåÉ àåÉú ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, úÌÀìÈàåÉ áÌÀøÄôÀéåÉï åÌáÈà îÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ.

èæ åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä'. îÅäÅéëÈï éÈöÈà, äÄôÀùÑÄéì ãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂçåÉøÈéå åÀéÈöÈà ëÌÀâÉðÅá ãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈöÈà ëÌÀîÇòÂøÄéí åÀëÄîÀøÇîÌÆä áÌÀáåÉøÀàåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈöÈà ùÒÈîÅçÇ, ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌ àÈîÇø (ùîåú ã, éã) "äÄðÌÅä äåÌà éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ". ôÌÈâÇò áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ìåÉ, îÇä ðÇòÂùÒÈä áÌÀãÄéðÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, òÈùÒÄéúÄé úÌÀùÑåÌáÈä åÌôÈùÑÇøÀúÌÄé. äÄúÀçÄéì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÀèÇôÌÅçÇ òÇì ôÌÈðÈéå åÀàÈîÇø, ëÌÇêÀ äåÌà ëÌÉçÇ ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ. îÄéÌÇã òÈîÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí öá, à á) "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈú. èåÉá ìÀäÉãÉú ìÇä'", àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄãÌåÉøåÉ, åÌáÈà îÉùÑÆä åÀçÄãÌÀùÑåÉ òÇì ùÑÀîåÉ "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈú èåÉá ìÀäÉãÉú" .

éæ åÇéÀäÄé áÌÉðÆä òÄéø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÈòÄéø ëÌÀùÑÅí áÌÀðåÉ çÂðåÉêÀ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí îè, éá) "÷ÈøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉúÈí òÂìÅé àÂãÈîåÉú".

éç åÇéÌÄåÌÈìÅã ìÀçÂðåÉêÀ àÆú òÄéøÈã åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùËò áÌÆï ìÅåÄé, ëÌåÌìÀäåÉï ìÀùÑåÉï îÇøÀãåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀçåÌéÈàÅì, îåÉçÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀúåÌùÑÈàÅì, îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, ìÈîÆêÀ, îÇä ìÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãÌåÉúÈéå.

éè åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÇêÀ äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òåÉùÒÄéï, äÈéÈä ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, àÇçÇú ìÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÇçÇú ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ. æåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä äÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà àÇìÀîÈðÈä áÌÀçÇéÌÆéäÈ, æåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ ëÌåÉñ òÄé÷ÈøÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÅìÅã åÀäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú àÆöÀìåÉ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÇæÌåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "øÉòÆä òÂ÷ÈøÈä ìÉà úÅìÅã åÀàÇìÀîÈðÈä ìÉà éÀéÅèÄéá". úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆäÇøÅé äÇáÌÈøåÌø ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä ìÆîÆêÀ åÀäÈìÇêÀ åÀìÈ÷Çç ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷Çç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÅí äÈàÇçÇú òÈãÈä, ãÌÀòÈãÈä îÄðÌÈäÌ åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú öÄìÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀöÄìÌåÉ.

ë éÉùÑÅá àÉäÆì åÌîÄ÷ÀðÆä. ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéåÌ îÀ÷ÇðÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéí, çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú îÀ÷ÇðÌÄéï àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ç, â) "ùÑÈí îåÉùÑÇá ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä äÇîÌÇ÷ÀðÆä".

ëà-ëá ëÌÈì úÌÉôÅùÒ ëÌÄðÌåÉø åÀòåÌâÈá. àÇãÀøÀëÈìÄéï åÀëÇøÀáÌÀìÄéï úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï, úÌÄáÌÅì òÂáåÉãÈúåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÇîÆä ìÇäÂøÉâ, àÂáÈì æÆä ìÉèÅùÑ ëÌÈì çÉøÅùÑ ðÀçÉùÑÆú åÌáÇøÀæÆì. ðÇòÂîÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ðÉçÇ äÈéÀúÈä, åÀìÈîÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ ðÈàÄéí åÌðÀòÄéîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ðÇòÂîÈä àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇðÀòÆîÆú áÌÀúÉó ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

ëâ-ëã åÇéÌÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå åÀâåÉ'. úÌÀáÈòÈï ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ. àÈîÀøåÌ, ìÀîÈçÈø îÇáÌåÌì áÌÈà åÀðÄäÀéÆä ôÌÈøåÉú åÀøÈáåÉú ìÄîÀàÅøÈä, àÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, ùÑÆéÌÈáÉàåÌ òÈìÇé ôÌÀöÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé, ùÑÆéÌÈáÉàåÌ òÈìÇé çÇáÌåÌøåÉú áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, àÆúÀîÀäÈà, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀðÄúÀìåÌ ìåÉ ùÑÆáÇò ãÌåÉøåÉú, àÂðÄé ùÑÆìÌÉà äÈøÇâÀúÌÄé àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄúÀìåÌ ìÄé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú. øÇáÌÄé àåÉîÅø, äÂøÅé æÆä ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆì çÉùÑÆêÀ àÄí ëÌÅï îÅäÅéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉáÆä ùÑÀèÇø çåÉáåÉ àÄí àÄéùÑ, ìÈîÈä éÆìÆã, åÀàÄí éÆìÆã ìÈîÈä àÄéùÑ, àÄéùÑ ìÀàÅáÈøÄéí åÀéÆìÆã ìÀùÑÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄéúÈà ðÅéæÅì âÌÇáÌÅé àÈãÈí àÈæÀìÄéï ìÀâÌÇáÌÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, òÂùÒåÌ àÆú ùÑÆìÌÈëÆí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÇñÀéÈà àÇñÌÅé çÂâÄéøÈúÈêÀ ëÌÀìåÌí ôÌÅøÇùÑÀúÌÈ îÅçÇåÌÈä îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌåÉìÄéã îÄîÌÆðÈä áÌÅï, àÆúÀîÀäÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú.

(åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã), ùÑÀîÇòÇï ÷åÉìÄé. ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑåÉú îÄîÌÆðÌåÌ îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ, ìÀôÄé ùÑÆäÈøÇâ àÆú ÷ÇéÄï åÀàÆú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï, ùÑÆäÈéÈä ìÆîÆêÀ ñåÌîÈà åÀúåÌáÇì ÷ÇéÄï øÈàÈä àÆú ÷ÇéÄï åÀðÄãÀîÈä ìåÉ ëÌÀçÇéÌÈä åÀàÈîÇø ìÀàÈáÄéå ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÇ÷ÌÆùÑÆú åÇäÂøÈâåÉ åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆäåÌà ÷ÇéÄï æÀ÷ÅðåÉ, äÄëÌÈä ëÌÇó àÆì ëÌÇó åÀñÈôÇ÷ àÆú áÌÀðåÉ áÌÅéðÅéäÆï åÇäÂøÈâåÉ åÀäÈéåÌ ðÈùÑÈéå ôÌåÉøÀùÑåÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÌà îÀôÇéÌÀñÈï åÀëÄé àÄéùÑ àÇùÑÆø äÈøÇâÀúÌÄé åÀëÄé ôÌÀöÇòÀúÌÄéå îÅæÄéã, ùÑÆéÌÀäÅà äÇôÌÆöÇò ÷ÈøåÌé òÇì ùÑÀîÄé, åÀéÆìÆã àÇùÑÆø äÈøÇâÀúÌÄé ìÀçÇáÌËøÈúÄé ðÆäÁøÇâ, äÇìÉà ùÑÉâÅâ äÈéÄéúÄé, ÷ÇéÄï ùÑÆäÈøÇâ îÅæÄéã ðÄúÀìÈä ìÀùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú, àÂðÄé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé ùÑåÉâÅâ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

 øîæ  ìè  àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (ìäìï éè, ëã) "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä'", îÅàÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅéà ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ëÌåÉáÅñ, ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ãÌÀîÀäÇãÌÇøÀðÈà ìÅéäÌ àÂðÈà, åÇéÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå òÈãÈä åÀöÄìÌÈä ùÑÀîÇòÇï ÷åÉìÄé ðÀùÑÅé ìÆîÆêÀ, ðÈùÑÈé îÄáÌÈòÅéà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà äÈëÄé äÈëÈà ðÇîÄé îÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄðÌÈà ìÈêÀ äÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄôÌÄøÀ÷ÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÀîÄéòÈà ìÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÄé äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀôÄøÀ÷ÅéäÌ äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ úÌÄìÀúÌÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà úÌÄìÀúÌÈà àÂâÇãÀúÌÈà, úÌÄìÀúÌÈà îÄúÀìÅé.

îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÌÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆäÆãÀéåÉè îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã áÌÇúÌåÉøÈä, åÇéÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå áÌÇðÌÀáÄéàÄéí "åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ÷ÀçåÌ àÆú òÇáÀãÅé àÂãÉðÅéëÆí åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÆí àÆú (áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ) [ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé] áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, (àñúø ç, ç) "ëÌÄé ëÀúÈá àÂùÑÆø ðÄëÀúÌÈá áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ" åÀàÇúÌÀ úÌÈîÅäÌÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã.

ëä åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. ðÄúÀåÇñÌÅó ìåÉ úÌÇàÂåÈä òÇì úÌÇàÂåÈúåÉ, ìÀùÑÆòÈáÇø àÄí ìÉà äÈéÈä øåÉàÆä ìÉà äÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä, òÇëÀùÑÈå áÌÅéï øåÉàÆä áÌÅéï àÅéðåÉ øåÉàÆä îÄúÀàÇåÌÆä. øÆîÆæ ìÄîÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄæÀëÌÈøÄéï ìÀáÈúÌÅéäÆï åÌáÈàÄéï îÄéÇã.

åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, ðÄñÀúÌÇëÌÀìÈä àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà ÷Èí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÀàÅé æÆä æÆä, îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï. îÄçÇèÀéÅéäÌ ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÇéÄï ìÄùÑÀðÅé àÄéìÈðåÉú ùÑÆäÅï ñÀîåÌëÄéï æÆä ìÈæÆä, ôÌÈëÀøÈä äÈøåÌçÇ àÇçÇú îÅäÆï åÀðÈôÇì òÇì çÂáÅøåÉ åÌôÀëÈøåÉ ëÌÇêÀ úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï, îÅçÇèÀéÅéäÌ ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÇéÄï.

ëå åÌìÀùÑÅú âÌÇí äåÌà éËìÌÇã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÁðåÉùÑ. áÌÈòåÌï ÷åÌîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ åÀùÑÈúÇ÷ àÈîÇø ìÀäåÌ, òÇã ëÌÇàï áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ äÇãÌåÉøåÉú åÀðÄáÀøÀàåÌ ÷ÇðÀèÀøÄéï ÷ÅéðÈï ÷ÇðÀèåÌøÄéï.

àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ áÌÄéÀîÅé àÁðåÉùÑ áÌÆï ùÑÅú, à) äÆäÈøÄéí ðÇòÂùÒåÌ èÀøÈùÑÄéï á) åÀäÄúÀçÄéì äÇîÌÅú îÇøÀçÄéùÑ â) åÀðÇòÂùÒåÌ ôÌÀðÅéäÆï ëÌÀ÷åÉôÄéï, ã) åÀðÇòÂùÒåÌ çËìÌÄéï ìÀîÇæÌÄé÷Äéï. àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, äÅï äÅï âÌÈøÀîåÌ ìÀòÇöÀîÈï ìÄäÀéåÉú çËìÌÄéï ìÀîÇæÌÄé÷Äéï, åÌîÄé âÌÈøÇí ìÈäÆï, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÇä áÌÅéï ãÌÀâÈçÄéï ìÀöÇìÀîÈà ìÀîÇàï ãÌÀâÈçÄéï ìÀáÇø ðÇùÑ.

àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøåÉà áÌÀùÑÅí ä' àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ìÀùÑåÉï îÆøÆã, à) àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøåÉà áÌÀùÑÅí ä' á) (ìäìï å, à) åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí, â) (ìäìï é, ç) äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌåÉø, àÅéúÅéáåÌï, åÀäÈëÀúÄéá "åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú" àÈîÇø ìÈäÆï, ÷ÈôÇç òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã åÀàÈîÇø, æÆä äÄîÀøÄéãÈï òÈìÇé àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀàÄùÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÂìÈä, øÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉîÄé ùÑÆàÇúÌÈä îÄâÈøÀùÑÅðÄé àÈîÇø ìÈäÌ åÀìÈîÈä áÌÇçÂìåÉí, åÇäÂìÉà áÌÀáÅøåÌø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí òÇöÀîÀëÆí òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌ÷ÀøÈàúÆí ìÀùÑÄîÀëÆí àÇó àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà ìÀîÅé äÇéÌÈí ìÄùÑÀîÄé åÇàÂëÇìÌÆä ìÀàåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àåÉ÷ÀéÈðåÉñ âÈáÉäÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÀðÇçÅí, åÇäÂìÉà îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà (òîåñ ä, ç) "äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ", àÆúÀîÀäÈà, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÄìÌÀîÇòÀìÈï ìÀîÇèÌÈï. ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá "äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÈí" ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆòÈìÈä äÇéÌÈí åÀäÅöÄéó àÆú äÈòåÉìÈí. åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÈìÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈàä øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈàä åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÈàÉîÇø òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó åÌôÉä éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ", "òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó" òÇã òÇëÌåÉ "úÌÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó" "åÌôÌÉä éÈùÑÄéú" áÌÀéÈôåÉ "áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã ÷ÇìÇáÌÀøÄéàÈä åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÈìÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈàä.




ôø÷ ä

à  øîæ  î  æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, òÇã ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îËèÌÈì ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí äÆøÀàÈä ìåÉ ãÌåÉø ãÌåÉø åÇçÂëÈîÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀñåÉôÀøÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌôÇøÀðÈñÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, èæ) "âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ".

æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí. øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï úÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, åÌîÇä èÇòÇí, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀöÄéø ëÌÇôÌÇé åÀàÅéðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìåÉ. çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ùÑÅùÑ îÄöÀåÉú ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀëåÌ' úÌÇøÀéÇ"â îÄöÀåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇéÌÉàîÆø, ìÉà ìÀàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÀðÈï àÆìÌÈà ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÆîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí.

øÈàåÌé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, îÇä èÇòÇí, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, îÄðÀéÇï æÆ"ä çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀòÈîÇã àÆçÈã îÅäÆï òÇì çÂáÅøåÉ åÇäÂøÈâåÉ åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇéÌÉàîÆø, ìÉà ìÀàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÀðÈï àÆìÌÈà ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí îÄðÀéÇï æÆä úÌÀøÅéñÇø.

æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú. àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌåÉìÈãåÉú, åÌîÇä äÈéåÌ, àÁìÉäåÌú áÌÈòåÌï ÷åÌîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà åÀëåÌ' åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌåÉìÈãåÉú àÆìÌÈà øåÌçåÉú ùÑÆëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅéøÅùÑ îÅçÇåÌÈä åÀëåÌ' àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌåÉìÈãåÉú, ìÈîÌÈä ùÑÆäÅí ëÌÈìÄéí áÌÇîÌÇéÄí.

ëÌÈì àåÌîÌÈðåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÈîÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÇä èÇòÇí, (éùòéä îã, éà) "çÈøÈùÑÄéí äÅîÌÈä îÅàÈãÈí", îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂôÄìÌåÌ ñÄøÀâÌåÌìåÉ ùÑÆì ñÅôÆø àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÈîÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø åÀñÄøÀâÌåÌìåÉ.

úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí áÌÀéåÉí áÌÀøÉà. äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÇäÄéà, ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, áÌåÉ áÌÇéåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, åÀëåÌ'.

áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ", ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÄúÀáÌÇæÌÅéúÄé éÄúÀáÌÇæÌÆä çÂáÅøÄé òÄîÌÄé, äåÉàÄéì åÀðÄúÀ÷ÇìÌÇìÀúÌÄé éÄúÀ÷ÇìÌÅì çÂáÅøÄé òÄîÌÄé, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ãÇò ìÀîÄé àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä, áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÉúåÉ.

 øîæ  îà  àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀìÈùÑåÉï àÂøÇîÌÄé ñÄôÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, éæ) "åÀìÄé îÇä éÌÈ÷ÀøåÌ øÅòÆéêÈ àÅì" åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ' ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÒÈîÇç áÌÀúåÉøÈúåÉ åÀðÄúÀòÇöÌÅá áÌÀîÄéúÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÄé îÇä éÌÈ÷ÀøåÌ øÅòÆéêÈ àÅì".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí. äÆòÁáÄéø ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, äÆøÀàÈäåÌ ãÌÈåÄã çÇéÌÄéí çÂ÷åÌ÷Äéï ìåÉ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà úÌÀäÅà úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÈæÆä, àÈîÇø ëÌÈêÀ òÈìÀúÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀôÈðÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÅé çÇéÌÇé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÆó ùÑÈðÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ éÅùÑ îÇúÌÈðÈä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÅï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí îÄùÌÑÀðåÉúÇé éÄäÀéåÌ ìÀîÇæÌÈì æÆä îÇä òÈùÒÈä àÈãÈí, äÅáÄéà àÆú äÇùÌÑÀèÈø åÀëÈúÇá òÈìÈéå ùÑÀèÇø îÇúÌÈðÈä, åÀçÈúÇí òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀèÇèÀøåÉï åÀàÈãÈí. àÈîÇø àÈãÈí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÈôÄéÌåÌú æåÉ îÇìÀëåÌú åÌæÀîÄéøåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÀúåÌðåÉú ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÄçÀéÆä, åÄéäÅà îÀæÇîÅø ìÀôÈðÆéêÈ, åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí î, ç) "äÄðÌÅä áÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÈñÇø ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÈñÇø ìÇçÂðåÉêÀ, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀñåÉã äÈòÄáÌåÌø åÀòÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëã) "åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí" çÂðåÉêÀ îÈñÇø ìÀðÉçÇ åÀòÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'. ðÉçÇ îÈñÇø ìÀùÑÅí, åÀòÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷é, ã) "ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷, "åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí" åÀâåÉ', åÀëÄé ëÌÉäÅï äÈéÈä, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀäÈéÈä îÀùÑÈøÅú ìÅàìÉäÈéå áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï. åÀùÑÅí îÈñÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀòÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï" àÇáÀøÈäÈí îÈñÇø ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, éà) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ" åÀâåÉ', òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀñåÉã äÈòÄáÌåÌø áÌÅøÀëåÉ áÌÄøÀëÌÇú òåÉìÈí. éÄöÀçÈ÷ îÈñÇø ìÀéÇòÂ÷Éá éÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, àÅéï ìÀêÈ ìÀòÇáÌÅø, äÂøÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÈ éÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã", ìÈîÌÈä "òåÉã", ùÑÆôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀðÈòåÉ îÄìÌÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÈàÈøÆõ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÌí òÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, åÀòÇì ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀñåÉã äÈòÄáÌåÌø áÌÅøÀëåÉ áÌÄøÀëÌÇú òåÉìÈí. éÇòÂ÷Éá îÈñÇø ìÀéåÉñÅó åÀàÆçÈéå, åÀäÈéåÌ îÀòÇáÌÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÈðÈä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÅú éåÉñÅó åÀàÆçÈéå ðÄúÀîÇòÂèåÌ äÈòÄáÌåÌøÄéí, åÀëÈêÀ òÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÀîÇòÅè áÌÀñåÉó îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÄâÌÈìåÉú òÇì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

á  øîæ  îá  æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. àÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä àÅéðåÉ àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâåÉ'.

â àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀðÄãÌåÌé äåÉìÄéã ùÑÅãÄéï åÀøåÌçÄéï åÀìÄéìÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀçÄé àÈãÈí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, îÄëÌÀìÈì ãÌÀòÇã äÈàÄéãÀðÈà ìÈàå áÌÀöÇìÀîÅéäÌ àåÉìÄéã. îÅéúÅéáÅé, äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÈñÄéã âÌÈãåÉì äÈéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀðÀñÈä îÄéúÈä òÇì éÈãåÉ òÈîÇã åÀéÈùÑÇá áÌÀúÇòÂðÄéú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÆòÁìÈä æÈøÀæÅé úÌÀàÅðÈä òÇì áÌÀùÒÈøåÉ, åÌôÅøÅùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä. ëÌÄé ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÀùÑÄëÀáÇú æÆøÇò ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàåÉðÀñåÉ.

åÇéÀçÄé àÈãÈí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ÷ÇéÄï ìÉà îÄæÌÇøÀòåÉ åÀìÉà îÄãÌÀîåÌúåÉ åÀìÉà îÄöÌÇìÀîåÉ òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã ùÑÅú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄùÌÑÅú òÈìåÌ åÀðÄúÀéÇçÂñåÌ ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀëåÌ'. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, âÌÄìÌåÌé áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä, äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ëÌÄáÀäÅîÈä åÀëåÌ', øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅùÑ ìåÉäÅè åÀäÈàÅùÑ áÌÈà áÌÄáÀòÄéìÈä áÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí åÀàÅéðÈäÌ ùÒåÉøÆôÆú äÇâÌåÌó àÆìÌÈà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÈï ëÌÉçÈï åÀ÷åÉîÈúÈï ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀáåÌùÑÈï âÌåÌùÑ òÈôÈø. øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, îÅäÆí ðåÉìÀãåÌ äÈòÂðÈ÷Äéí, (ìäìï å, ã) "äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ", øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, (ãáøéí éã, à) "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí" åÀâåÉ', åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, æ) "áÌÀøÈï éÇçÇã" åÀâåÉ' åÀàÅìÌåÌ òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí.

ú÷ðæ åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì.

ëã åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ. àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÌñÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÌñÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí øÇáÌÄé àÅéáåÌ àÈîÇø, çÂðåÉêÀ äÈéÈä çÈðÅó, ôÌÀòÈîÄéí öÇãÌÄé÷ ôÌÀòÈîÄéí øÈùÑÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀöÄãÀ÷åÉ àÂñÇìÌÀ÷ÆðÌåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÈðåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ãÌÈï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

ùÑÈàÂìåÌ äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àÆú øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä ìÇçÂðåÉêÀ àÈîÇø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ìÀ÷ÄéçÈä, "ëÌÄé ä' ìÉ÷ÅçÇ àÆú àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ" àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí ìÄìÀ÷ÄéçÈä àÇúÌÆí ãÌÈðÄéï ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (éçæ÷àì ëã, èæ) "äÄðÀðÄé ìÉ÷ÅçÇ îÄîÌÀêÈ àÆú îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ áÌÀîÌÇâÌÅôÈä", àÈîÇø øÇá úÌÇðÀçåÌí, éÈôÆä äÅùÑÄéáÈï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ. îÇèÀøåÌðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä áÌÇçÂðåÉêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ åÀùÑÈúÇ÷ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÄãÀáÈøÅêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, àÅéðÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí ëÌÄé ìÈ÷Çç åÀëåÌ'.

îÅàÈãÈí åÀòÇã äÇîÌÇáÌåÌì àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú çÂîÄùÑÄéí åÈùÑÅùÑ çÂðåÉêÀ ÷ÈáÇø àÆú àÈãÈí åÀçÈéÈä àÇçÂøÈéå çÂîÄùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÄéí. îÀúåÌùÑÆìÇç äåÉöÄéà ùÑÀðåÉúÈéå òÇã äÇîÌÇáÌåÌì. éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí åÀàÆú ùÑÅí çÂîÄùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä, ùÑÅí ùÑÄîÌÅùÑ îÀúåÌùÑÆìÇç úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä, îÀúåÌùÑÆìÇç àÆú äÈàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÈä. ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø àÇøÀáÌÈòÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ãÌåÉøåÉú. ùÑÄáÀòÈä äÅï ùÑÆ÷ÌÄôÌÀìåÌ àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ à) àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, á) îÀúåÌùÑÆìÇç â) ùÑÅí, ã) éÇòÂ÷Éá, ä) òÇîÀøÈí, å) àÈçÄéÈä äÇùÌÑÅéìåÉðÄé, æ) åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀäåÌà òÂãÇéÄï ÷ÇéÌÈí.

úÌÄùÑÀòÈä ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÀâÇï òÅãÆï, åÀàÅìÌåÌ äÅï, à) çÂðåÉêÀ, á) åÌîÈùÑÄéçÇ, â) åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ã) åÆàÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, ä) åÀòÆáÆã îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé å) åÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø æ) åÀéÇòÂáÅõ áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà, ç) åÀñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø, è) åÌáÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, äåÉöÄéàåÌ çÄéøÈí åÀðÄëÀðÇñ úÌÇçÀúÌÈéå øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé.

ëæ åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì éÀîÅé îÀúåÌùÑÆìÇç. àÈîÀøåÌ, îÀúåÌùÑÆìÇç öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äÈéÈä åÀëÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄôÌÄéå äÈéÈä îÉùÑÅì îÈàúÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí îÀùÑÈìÄéí áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä ùÑÉðÆä úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì øÇòÇùÑ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìåÉ äÆñÀôÌÅã åÀäÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ãÌÀîÈòåÉú îÅòÅéðÅé çÇéÌåÉú òÇì îÀ÷åÉí ôÌÀèÄéøÈúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ìåÉ äÆñÀôÌÅã îÄìÌÀîÇèÌÈä. åÀ÷ÈáÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÀîÇï àÇçÇø æÀîÇï ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀùÒÈëÈø ùÑÆäÄñÀôÌÄéãåÌäåÌ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí.

ëç-ëè åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ. ìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÇùÌÑÅí ìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÇøÀéÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà ðÉçÇ æÆä éÇðÌÄéçÆðÌåÌ, àåÉ ðÇçÀîÈï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì äÇëÌÉì äÇôÌÈøÈä äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ìåÉ ìÇçÂøÉùÑ, äÇúÌÆìÆí äÈéÈä ðÄùÑÀîÈò ìÅçÈøÅùÑ, åÌáÇéÌåÉí ùÑÆçÈèÈà äÄîÀøÄéãåÌ òÈìÈéå åÀðÈçåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ ðÄçÂîÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÇéÀçÈà åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ", îÇä ðÇéÀçÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÇéÀçÇú ùÑåÉø, àÇó ðÇéÀçÈà äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ðÇéÀçÇú ùÑåÉø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀëåÌ' àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÇã ðÉçÇ äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéï åÌîÀöÄéôÄéï àåÉúÈï áÌÀ÷ÄáÀøÅéäÆï ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ ä, ç è, å) "äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí" àÆçÈã áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀàÆçÈã áÌÀòÇøÀáÄéú äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀîåÉ (úäìéí ôç, å) "çÂìÈìÄéí ùÑÉëÀáÅé ÷ÆáÆø", ùÑåÉëÀáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï çÂìÈìÄéí äÈéåÌ åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ ðÈçåÌ ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÇéÀçÈà åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí", îÇä ðÇéÀçÈà äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï ðÇéÀçÇú ÷ÆáÆø àÇó ðÇéÀçÈà äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ðÇéÀçÇú ÷ÈáÆø.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø, ìÀùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ðÄ÷ÀøÈà (ìäìï ç, ëà) "åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ". øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, òÇì ùÑÅí ðÇéÀçÇú äÇúÌÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã) "åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä".

åÇéÌåÉìÆã áÌÅï. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà àÂîÈøåÉ áÌÄùÑÀîåÉ ëÌÀ÷ÅéðÈï, ëÌÀîÇäÂìÇìÀàÅì, ëÌÀéÆøÆã, ëÌÇçÂðåÉêÀ îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÀúåÌùÑÆìÇç çÈëÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä åÀäÈéÈä îÇæÀäÄéø ìÀàÈáÄéå ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÈàÆðÌåÌ áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÀëÇùÌÑÀôÄéí äÅï ùÑÆîÌÈà éÇäÇøÀâåÌäåÌ áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã äåÌà ÷ÀøÈàåÉ ðÉçÇ åÌìÀàÈáÄéå àÈîÇø ÷ÀøÈà àåÉúåÉ îÀðÇçÅí ùÑÆäåÌà îÀðÇçÅí àÆú ãÌåÉøåÉ, àÈîÀøåÌ æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä äåÌà îÀðÇçÅí àÆúÀëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌåÉìÆã áÌÅï, ùÆîÄîÆðÌåÌ ðÄáÀðÈä äÈòåÉìÈí æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ. åÀëÄé ðÈáÄéà äÈéÈä ìÆîÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷, îÈñÉøÆú äÈéÈä ìÀàÈãÈí, ëÌÀùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ (ìòéì â, éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ" àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã îÈúÇé, àÈîÇø ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã àÈãÈí îÈäåÌì îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã àÈîÇø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, øÈùÑÈò áÌÈà ìÈòåÉìÈí øÈòÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀáåÉà øÈùÑÈò áÌÈà âÇí áÌåÌæ". àÈáÇã øÈùÑÈò îÄï äÈòåÉìÈí, èåÉáÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà, é) "åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä". öÇãÌÄé÷ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí øÈòÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá" åÀâåÉ'. öÇãÌÄé÷ áÌÈà ìÈòåÉìÈí, èåÉáÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ.

 øîæ  îâ  îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä'. òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé øÀòÈáåÉï áÌÈàåÌ ìÈòåÉìÈí. à) àÆçÈã áÌÄéîÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, (ìòéì â, éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ", á) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ, îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä', â) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, (ìäìï éá, é) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ", ã) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÄöÀçÈ÷, "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï", ä) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, (ìäìï îä, å) ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá", å) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, (øåú à, à) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ", æ) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, (ùîåàì á ëà, à) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí", ç) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, "àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø", è) åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, (î"á å, ëä) "åÇéÀäÄé øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÀùÑÉîÀøåÉï", é) åÀàÆçÈã ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÌáÈà, åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, "ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ (ãÌÀáÇø) [ãÌÄáÀøÅé] ä'".

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, òÄé÷Èø àÇúÀåÄéðÀèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã åÀìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÈáÉà àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì âÌÀøåÌôÄéú ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä (åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ðÀèÄéòÈä ÷ÀèÇðÌÈä) åÀìÉà äÈéÈä éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ èÄìÀèÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéàåÉ áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã îÇúÀìÈà àÈîÀøÄéï, ùÑÄéìÈà çÈèÈà åÀéåÉçÂðÈà îÄùÑÀúÌÇìÀîÈà ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÅï éÀëÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. îÈùÑÈì ìÀæÇâÌÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÀãÇéÀèÀøÄéèåÌï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú ÷ËôÌÈúåÉ äåÌà îÅáÄéà éÈúÅã åÀúÌåÉ÷ÀòÈäÌ åÀðÄúÀìÆä äåÌà áÌÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà úÌåÉìÆä ÷ËôÌÈúåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂåÈä ÷ÈøÄé òÂìÅéäåÉï ðåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ.

ìá ðÄñÀúÌÇëÌÅì ðÉçÇ ùÑÆäÅï îÇëÀòÄéñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø, îÇä ìÌÄé ìÀäÄæÌÈ÷Å÷ ìÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äåÉìÄéã òÇã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø, éÈîåÌú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà áÌÀìÉà áÌÈðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (ìòéì à, ëç) "ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ", îÄéÌÈã ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

åÇéÀäÄé ðÉçÇ áÌÆï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. îÇä èÇòÇí ëÌÈì ãÌåÉøåÉ îåÉìÄéã ìÀîÅàÈä åÌìÀîÈàúÇéÄí, åÀäåÌà îåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí øÀùÑÈòÄéí äÅï àÅéï øÀöåÉðÄé ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇîÇéÄí, åÀàÄí öÇãÌÄé÷Äéí äÅï àÇèÀøÄéçÇ òÈìÈéå åÀéÇòÂùÒÆä úÌÅáåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀëÈáÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÇéÈðåÉ åÀäåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÆôÆú ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÇáÌåÌì àÅéðåÉ áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä ìÈòÉðÀùÑÄéï.

åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ àÆú ùÑÅí. åÇäÂìÉà éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì, àÆìÌÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì, åÀùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå åÀàÇáÀøÈäÈí éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄúÀçåÌîåÉ, åÌîÄðÀéÈï àåÉúÄéÌåÉúÈéå úÌÈìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãåÉøåÉú îÄï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÇã ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.




ôø÷ å

à åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéï àÆú æÇøÀòÈí òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÄæÀðåÌú, øÄáÌÈä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄðÀ÷ÅáåÉú. ãÌÄëÀúÄéá åÌáÈðåÉú éËìÌÀãåÌ (ìÈäÆï) [ìÈäÆí]. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé éÈìÀãÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ðÀ÷ÅáÈä. çÇîÀúÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÆëÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, îÇä äÅï àÈîÇø ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá åÀâåÉ'. òÈìÈä àÅöÆì àÈáÄéå àÈîÇø ìåÉ, ùÒÄîÇçÂêÈ äÇáÌÇáÀìÄé àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÉøÆêÀ ìÀéÇéÄï åÀöÉøÆêÀ ìÇçÉîÆõ, öÉøÆêÀ ìÀéÇéÄï éåÉúÅø îÅçÉîÆõ öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï åÀöåÉøÆêÀ ìÄùÒÀòåÉøÄéï, öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï éåÉúÅø îÄï äÇùÒÀòåÉøÄéï. îÄùÌÑÆàÈãÈí îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÌîåÉöÄéà àÆú éÀöÄéàåÉúÈéå äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ ìÈà éÀäÅà ìÀêÀ îÇçÀæåÌøÄé ìÀäÈëÈà øÇáÌÈï âÇîÀìÄéàÅì àÇñÄéá áÌÀøÇúÌÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, öÇìÌÄé òÈìÈé àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà éÀäÅà ìÈêÀ îÇçÀæåÌøÄé ìÀäÈëÈà éÈìÀãÈä áÌÅï æÈëÈø, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÇáÌÈà öÇìÌÄé òÈìÇé. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈà éÄùÑÀìÆä åÇé îÄôÌåÌîÈêÀ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÇáÌÈà áÌÄùÑÀúÌÅé ùÒÀîÈçåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄé àÇúÌÀ îÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ, úÌÇøÀåÅéäåÉï öÇìÀéÈï àÄðÌåÌï îÄï âÌåÉ ãÌÀàÇúÌÀ äÂåÀéÈà ùÑÈìÅí áÌÀáÅéúÅêÀ ìÈà éÀäÅà ìÈêÀ îÇçÀæåÌøÄé ìÀäÈëÈà åÌîÄï âÌåÉ ãÌÇäÂåÅé áÌÀøÄéêÀ ÷ÇéÌÈí ìÈà éÄùÑÀìÆä åÇé îÄï ôÌåÌîÈêÀ åÇé ãÌÀìÉà àÈëÇì áÌÀøÄé, åÇé ãÀìÈà ùÑÀúÄé áÌÀøÄé, åÇé ãÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀøÄé ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÀáÄéÌÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, îÀøÄéáÈä áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÅéäÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀãÄéãÈêÀ ãÌÀàÇîÀøÆú øÀáÄéÌÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äËëÀôÌÀìåÌ áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äËëÀôÌÀìåÌ áÌÀùÑÅîåÉú äËëÀôÌÀìåÌ áÌÀéÉôÄé, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá îá, éã) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÈàÇçÇú éÀîÄéîÈä", ùÑÆãÌåÉîÈä ìÀéåÉí, "÷ÀöÄéòÈä", ùÑÆøÅéçÈäÌ ðåÉãÅó ëÌÄ÷ÀöÄéòÈä, "÷ÆøÆï äÇôÌåÌêÀ" ëÌÀëËøÀëÌÀîÈà ãÌÀøÄùÑÀ÷Èà úÌÇøÀâÌåÌí ðÀøÈãÄéí øÄùÑÀ÷Äéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé àÄúÀéÇìÌÀãÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÈáåÌäÈ, øÀáÄéÌÈä ðåÉìÇã ìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, úÌÇðÀçåÌîÄéï ùÑÆì äÆáÆì ðÄçÂîÈêÀ àÈáåÌêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈòåÉìÈí áÌÀìÉà æÀëÈøÄéí åÌáÀìÉà ðÀ÷ÅáåÉú, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆáÌÈðÈéå æÀëÈøÄéí, àåÉé ìåÉ ìÀîÄé ùÑÆáÌÈðÈéå ðÀ÷ÅáåÉú.

á åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. áÌÀðÅé ãÌÇéÌÈðÈà ëÌÈì ôÌÄøÀöÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄï äÇâÌÀãåÉìÄéí àÅéðÈäÌ ôÌÄøÀöÈä ëÌËîÀøÇéÈà âÌÇðÀáÄéï àÁìÈäÈà îÇàï îåÌîÅé áÌÅéäÌ, àåÉ îÇàï îÄ÷ÀøÈá, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆäÄøÀáÌåÌ éÈîÄéí áÌÀìÉà öÇòÇø åÌáÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÇòÂîÉã òÇì äÇúÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÇì äÇîÌÇæÌÈìåÉú åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÀìåÌ àÆú ùÑÆìÌÈäÆï åÀùÑÆì ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéï àÇçÂøÅéäÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé îÀ÷ÇìÌÅì ìÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀäåÉï áÌÀðÅé àÁìÈäÈà ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä. èÈáÇú ëÌÀúÄéá îÄùÌÑÆäÈéåÌ îÅèÄéáÄéï àÄùÌÑÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ äÇâÌÈãåÉì îÅäÆï ðÄëÀðÈñ åÌáåÉòÂìÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä, àÅìÌåÌ äÇôÌÀðåÌéåÉú, åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, æÆä æÈëåÌø åÌáÀäÅîÈä. åÀìÉà ðÄîÀçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆëÌÈúÀáåÌ âÀîÇîÀñÄéåÉú ìÇæÌÈëåÌø åÀìÇáÌÀäÅîÈä.

áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà æÀðåÌú, àÇðÀãÀøÇìÈîåÌñÀéÈà áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí åÀäåÉøÆâÆú äÇèÌåÉáÄéí åÀäÈøÈòÄéí. òÇì äÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ çåÌõ îÄï äÇæÌÀðåÌú. îÇä èÇòÇí, åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí.

 øîæ  îã  ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÄéí åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄéÌÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ (ìäìï éè ä) "àÇéÌÅä äÈàÂðÈùÑÄéí äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí" ìÀúÇùÑÀîÄéù, îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìåÉ (ùí éá) "òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä" òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú.

ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇá éåÉñÅó, îÇäåÌ "òÂæÈàÅì". àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇöÌÅá. îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí ùÑÇîÀçÂæÇàé åÇòÂæÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂìÉà àÈîÇøÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀùÑÆáÌÈøÈàúÈ àÆú òåÉìÈîÀêÈ (úäìéí ç, ä) "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ". àÈîÇø ìÈäÆí, åÀòåÉìÈí îÇä éÌÀäÅà òÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈéÄéðåÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÇé àÄí àÇúÌÆí ùÑÀøåÌéÄéï áÌÈàÈøÆõ äÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌÈëÆí éÅöÆø äÈøÈò åÄäÀéÄéúÆí ÷ÈùÑÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, úÌÅï ìÈðåÌ øÀùÑåÌú åÀðÈãåÌø òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀúÄøÀàÆä àÅéêÀ àÈðåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí, øÀãåÌ åÀúÈãåÌøåÌ òÄîÌÈäÆï. îÄéÌÈã ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ òÄí áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ éÈôåÉú åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄëÀáÌÉùÑ àÆú éÄöÀøÈï. îÄéÌÈã øÈàÈä ùÑÇîÀçÂæÇàé øÄéáÈä àÇçÇú åÌùÑÀîÈäÌ àÄéñÀèÀäÇø. ðÈúÇï òÅéðåÉ áÌÈäÌ, àÈîÇø, äÄùÌÑÈîÀòÄé ìÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÅéðÄé ùÑåÉîÇòÇú ìÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÀìÇîÌÀãÅðÄé ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆàÇúÌÈä òåÉìÆä áÌåÉ ìÈøÈ÷ÄéòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä æåÉëÀøÅäåÌ. ìÄîÌÀãÈäÌ àåÉúåÉ ùÑÅí, äÄæÀëÌÄéøÈä àåÉúåÉ åÀòÈìÀúÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀìÉà ÷ÄìÀ÷ÀìÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÌôÅøÀùÑÈä òÇöÀîÈäÌ îÄï äÈòÂáÅøÈä ìÀëåÌ åÀ÷ÄáÀòåÌäÈ áÌÅéï ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀæÇëÌåÌ áÌÈäÆï ìÈòåÉìÈí åÀðÄ÷ÀáÌÀòÈä áÌÀëÄéîÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÇîÀçÂæÇàé åÇòÂæÈàÅì ëÌÈêÀ òÈîÀãåÌ åÀðÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí åÀäåÉìÄéãåÌ áÌÈðÄéí äÄéåÈà åÀäÅéÈà. åÇòÂæÈàÅì äÈéÈä òÇì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï åÀòÇì îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ùÑÆì ðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÀôÇúÌÄéí àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀäÄøÀäåÌø òÂáÅøÈä, îÄéÌÈã ùÑÄâÌÅø îÀèÇèÀøåÉï ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇîÀçÂæÇàé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá òåÉìÈîåÉ åìÀäÈáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. îÄéÌÈã òÈîÇã áÌÄáÀëÄé åÀäÈéÈä îÄöÀèÇòÅø òÇì äÈòåÉìÈí åÀòÇì áÌÈðÈéå, îÇä éÌÇòÂùÒåÌ áÌÈðÈéå, îÄîÌÇä éÉàëÀìåÌ àÄí äÈòåÉìÈí çÈøÅá, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä àåÉëÅì áÌÀëÈì éåÉí àÆìÆó âÌÀîÇìÌÄéí åÀàÆìÆó ñåÌñÄéí åÀàÆìÆó ùÑÀåÈøÄéí. áÌÇìÌÇéÀìÈä øÈàåÌ äÄéåÈà åÀäÅéÈà ùÑÀðÅéäÆí çÂìåÉîåÉú. àÆçÈã îÅäÆï øÈàÈä àÆáÆï âÌÀãåÉìÈä ôÌÀøåÌñÈä òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑËìÀçÈï, åÀäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ çÂøåÌúÈä åÌëÀúåÌáÈä ùÑÄèÌåÉú ùÑÄèÌåÉú, åÀäÈéÈä îÇìÀàÈêÀ éåÉøÅã îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌáÀéÈãÈéå ëÌÀîÄéï ñÇëÌÄéï åÀäÈéÈä âÌåÉøÅø åÌîåÉçÅ÷ ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÄèÌåÉú åÀìÉà äÈéÈä îÀùÑÇéÌÅø áÌÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò úÌÅáåÉú. åÀäÈàÆçÈã øÈàÈä ôÌÇøÀãÌÅñ âÌÈãåÉì îÀùÑËáÌÈç ðÈèåÌòÇ îÄëÌÈì îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú, åÀäÈéåÌ áÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí åÌáÀéÈãÈï ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇöÌÀöÄéï ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú åÀìÉà ùÑÄéÀøåÌ áÌåÉ àÆìÌÈà àÄéìÈï àÆçÈã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä òÂðÈôÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄðÀòÂøåÌ òÈîÀãåÌ áÌÀáÆäÈìÈä åÌáÈàåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà îÇáÌåÌì åÀìÉà éÀùÑÇéÌÅø àÆìÌÈà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÈêÀ äÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéï åÌáåÉëÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇì úÌÄöÀèÇòÂøåÌ, ùÑÄùÑÀîåÉúÅéëÆí ìÉà éÄëÀìåÌ îÄï äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆâÌåÉæÅø âÌÀæÅøåÉú àåÉ îÇòÂìÄéï àÂáÈðÄéí àåÉ ñÀôÄéðåÉú ùÑÀîåÉúÅéëÆí äÅï îÇæÀëÌÄéøÄéï äÄéåÈà åÀäÅéÈà. îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøåÌ ãÌÇòÀúÌÈï. ùÑÇîÀçÂæÇàé çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúÈìÈä òÇöÀîåÉ áÌÅéï ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ øÉàùÑåÉ ìÀîÇèÌÈä åÀøÇâÀìÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÇòÂãÇéÄï äåÌà úÌÈìåÌé áÌÄúÀùÑåÌáÈä. òÂæÈàÅì ìÉà çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÇòÂãÇéÄï äåÌà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ ìÀäÈñÄéú áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä áÌÀáÄâÀãÅé öÄáÀòåÉðÄéï ùÑÆì ðÈùÑÄéí, åÌìÀëÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇéÄì àÆçÈã ìÇä' ùÑÆéÌÀëÇôÌÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇéÄì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì òÂåÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÌà òÂæÈàæÅì ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

â ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòÉìÈí. àÅéðÄé ðåÉúÅï øåÌçÄé áÌÈäÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀëåÌ' ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï äÈøåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄãÌåÉðåÉú ìÄôÀðÅé äÈòåÉìÈí ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÇçÂæÄéø øåÌçÈï ìÄðÀãÈðÅéäÆï àÅéðÄé îÇçÂæÄéø øåÌçÈï. àÈîÇø øÇá çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÅéðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈäÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈøåÌçÇ äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀëÈì äÇâÌåÌó, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá "åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí". àÈîÇø øÇá éåÌãÈï áÌÆï áÌÀúÅéøÈà, òåÉã àÅéðÄé ãÌÈï áÌÇãÌÄéï äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø, (ìäìï ç, ëà) "ìÉà àÉñÄó" "ìÉà àÉñÄó" ìÄñÀâÅé ìÄñÀâÅé øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, "ìÉà àÉñÄéó" ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, "ìÉà àÉñÄéó" ìÀãåÉøåÉú, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÌÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ, äÂøÅéðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÌÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ äÂøÅéðÄé îÄùÑÇâÌÀîÈï àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ìÀêÈ ùÑÆîÌÄúÀçÇéÌÅá áÌÈàÈãÈí àÆìÌÈà àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ëÌÆìÆá àÂôÄìÌåÌ æÀàÅá øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø âÌåÌøÀéåÉï àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ îÇ÷ÌÅì, àÂôÄìÌåÌ øÀöåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé àÆú òÉì ñËáÌÈìåÉ åÀàÅú îÇèÌÅä ùÑÄëÀîåÉ ùÑÅáÆè äÇðÌÉâÅùÒ áÌåÉ äÇçÄúÌÉúÈ ëÌÀéÌåÉí îÄãÀéÈï" ëÌÀéåÉí äÇãÌÄéï. àÈîÇø øÇá àÇçÈà, àÂôÄìÌåÌ àÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷ òÂúÄéãÄéï ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ë, éè) "ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä", îÈä äÈàÈãÈí ðåÉúÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï àÇó äÈòÅöÄéí ðåÉúÀðÄéï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. àÈîÇø øÇá éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä, àÅéðÄé ãÌÈï øåÌçÈï áÌÀòÇöÀîÈï ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅï, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆï îÄòåÌè ùÑÈðÄéí ùÑÆ÷ÌÈöÇáÀúÌÄé ìÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÄé âÌÈøÇí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÌÄé, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆìÌÉà ùÑÄâÌÇîÀúÌÄé àåÉúÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, äÇãÌÆìÆú äÇæÌÆä îÄé îÇòÂîÄéãåÉ, ùÑÇâÌÈîÈéå àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ãÌÄéï éÅùÑ ãÌÄéï øÇá áÌÄéáÌÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé áÌÀùÑÄèÌÇú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÅï ìÉà òÈùÒåÌ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ã, ëà) "äÂìÉà ðÄñÌÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä", áÌÀìÉà çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä "îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ", åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ëà, à) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí", òåÉã àÅéðÄé ãÌÈï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí.

àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï ìÉà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀãÇàé, àÆìÌÈà ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÉùÑÆä òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÇâÌÇí æÆä îÉùÑÆä, ãÌÀçËùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï äåÌà çËùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌîÉùÑÆä çÈéÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï æ, ëâ) "åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "åÇéÌÄîÌÈçåÌ", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÉà çÇéÌÄéï åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí, ìÉà ãÌÄéï åÀìÉà øåÌçÇ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÈãåÉï, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ðÄùÑÀîÈúÈï çåÉæÆøÆú ìÄðÀãÈðÈäÌ øÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂæÄéø ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí îÅúÄéí ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éà) "úÌÇäÂøåÌ çÂùÑÇùÑ úÌÅìÀãåÌ ÷ÇùÑ øåÌçÂëÆí àÅùÑ úÌÉàëÇìÀëÆí".

 øîæ  îä  ùÑÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀîåÉúÈí òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÀãåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, à) éÄùÑÀîÈòÅàì, á) åÀéÄöÀçÈ÷, â) åÌîÉùÑÆä, ã) åÌùÑÀìÉîÉä, ä) åÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ, å) åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. à) éÄùÑÀîÈòÅàì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åÀéÉìÇãÀúÌÀ áÌÅï" åÀâåÉ'. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀàÆðÀ÷Çú äÈòÈí îÄîÌÇä ùÑÆáÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì òåÉùÄéï ìÈäÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí á) éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éæ, éè) "àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ" åÀâåÉ' åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ é' òÇì òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ö' ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ëÌÀùÑÆäåÉìÄéãÈä, ç' ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÄùÑÀîÉðÈä ÷' îÅàÈä ùÑÈðÄéí äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆäåÉìÄéã. â) îÉùÑÆä "ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé "áÌÀùÑÇâÌÇí", áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÉùÑÆä ã) ùÑÀìÉîÉä, "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÈêÀ åÀâåÉ' ùÑÀìÉîÉä [éÄäÀéÆä] ùÑÀîåÉ", òÇì ùÑÅí ùÑÈìåÉí åÀùÑÆ÷Æè ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈîÈéå. ä) éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, (î"à éâ, á) "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀöÆä ëÌÀùÒÆä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. å) îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, (úäìéí òá, éæ) "éÀäÄé ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆîÆùÑ éÄðÌåÉï ùÑÀîåÉ", ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÅéàÂðÈï ìÈòÇëÌåÌ"í.

 øîæ  îå  îÄðÌÇéÄï ìÀîÉùÑÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø îÄðÌÇéÄï ìÀäÈîÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂîÄï äÈòÅõ" îÄðÌÇéÄï ìÀàÆñÀúÌÅø îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìà, éç) "åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø" îÄðÌÇéÄï ìÀîÈøÀãÌÀëÇé îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì, ëâ) "åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ îÈø ãÌÀøåÉø" åÀâåÉ', åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï îÅéøÈà ãÇëÀéÈà.

ã  øîæ  îæ  äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ. ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí, à) àÅîÄéí, á) øÀôÈàÄéí, â) âÌÄáÌåÉøÄéí, ã) æÇîÀæËîÌÄéí, ä) òÂðÈ÷Äéí, å) òÇåÌÄéí, æ) ðÀôÄéìÄéí. à) àÅîÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúÈí àÅéîÈúÈï ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå. á) øÀôÈàÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí äÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÀùÑÇòÂåÈä. â) âÌÄáÌåÉøÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÉçÇ ÷ËìÀéÈúåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí äÈéÀúÈä ðÄîÀãÌÆãÆú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä. ã) æÇîÀæËîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇðÀèÀøåÌîÄéï îÀâÄéñÀèÅé îÄìÀçÈîÈä. ä) òÂðÈ÷Äéí, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÈçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ùÑÆäÈéåÌ îÇøÀáÌÄéí òÂðÈ÷Äéí òÇì âÌÇáÌÅé òÂðÈ÷Äéí øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ùÑÆäÈéåÌ òÂðÈ÷Äéí âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÀàåÉîÀøÄéí äåÉøÅã ìÈðåÌ âÌÀùÑÈîÄéí. å) òÇåÌÄéí, ùÑÆöÌÈãåÌ àÆú äÈòåÉìÈí åÀùÑÆäËöÌÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄöÌåÉã ëÌÀîÈäÌ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëà, ìá) "òÇåÌÈä òÇåÌÈä òÇåÌÈä àÂùÒÄéîÆðÌÈä", àÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéï áÌÈòÂôÈøåÉú ëÌÇðÌÀçÈùÑÄéí áÌÄâÀìÄéìÈà öÈåÀçÄéï ìÀçÄåÀéÈà òÇåÀéÈà æ) ðÀôÄéìÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéìåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí ðÀôÈìÄéí áÌÇæÌÀðåÌú ùÑÆìÌÈäÆí.

åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï. áÌÇúÀøÈàÅé ìÉà éÇìÀôÅé îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÄãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï àÂùÑÆø éÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, äÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀëåÌ' åÀäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú îÄèÌÈúÈäÌ åÀäÈéÀúÈä îÇòÂîÆãÆú áÌÈçåÌø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

ú÷öã àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. àÈîÇø øÇá àÇçÈà, "áÌÀðÅé ðÈáÈì âÌÇí áÌÀðÅé áÀìÄé ùÑÅí" åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, àÆìÌÈà ùÑÆäÅùÑÄéîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí åÀùÑÆäËùÌÑÀîåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄùÌÒÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï ìÀîÇòÀìÈï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÀùÑåÉï îÇøÀãåÌú äÅï, (ìòéì ã, éç) "òÄéøÈã" òåÉøÀãÈï îÄï äÈòåÉìÈí, "îÀúåÌùÑÈàÅì" îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, "ìÆîÆêÀ" îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãÌåÉúÈéå àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí åÌîÄé ôÌÅøÇùÑ îÇòÂùÒÅéäÆï, àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé åÌáÄìÀãÌÇã äÇùÑåÌçÄé åÀöåÉôÇø äÇðÌÇòÂîÈúÄé øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÄéÌåÉá ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀôÈøÅè ìÈðåÌ îÇòÂùÒÅä äÇîÌÇáÌåÌì ãÌÇéÌåÉ. àÈîÇø øÇá çÈðÈï, àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÅìÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÂùÒÅä éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ãÌÇéÌåÉ, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì àåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄéÌÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø, àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø".

øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø èæ, á) "ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, îÈä àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÇçÀìÉ÷Æú àÇó àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï îÇçÀìÉ÷Æú.

ä åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí. øÇáÌÈä åÀäåÉìÆëÆú ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí, åÀäÇñÌÀãåÉîÄéÌéÄí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀàÅùÑ. îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï, åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈä øÇáÌÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. îÄùÑÆäÈéÀúÈä çÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀòÇã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú ìÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆï úÌåÉçÆìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëã, éã) "ìÈàåÉø éÈ÷åÌí øåÉöÅçÇ åÌáÇìÌÇéÀìÈä éÀäÄé ëÇâÌÇðÌÈá".

÷ÈùÑÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éåÉöÀøåÉ ÷ÀøÈàåÉ øÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò". àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, éÄöÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄúÀçÇãÌÅùÑ òÈìÈéå áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí".

å åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈôÆä òÈùÒÄéúÄé ùÑÆúÌÄ÷ÇðÀúÌÄé ìÈäÆí ÷ÀáåÌøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄðÌÈçÆí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìäìï ð, ëà) "åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. úÌÀäåÌú äÈéÀúÈä ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, úÌÀäåÌú äÈéÀúÈä áÌÀìÄáÌÄé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà áÌÈøÈàúÄé áÌåÉ ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé, îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ åÀðÄúÌÇï áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. âÌåÉé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÄéï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ". àÈîÇø ìÅéäÌ, ðåÉìÇã ìÀêÈ áÌÅï æÈëÈø îÄéÌÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÆä òÈùÒÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÒÈîÇçÀúÌÄ(é) åÀùÒÄîÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÄùÑÀòÇú çÆãÀåÈä çÆãÀåÈä áÌÄùÑÀòÇú àÆáÀìÈà àÆáÀìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÇîÌÇáÌåÌì, îÇä èÇòÇí, åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï òÂöÌÅáÈä àÆìÌÈà àÂáÅìåÌú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â) "ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ".

æ-ç åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí. îÇä äÅï ñÀáåÌøÄéí çÅéìåÉú âÌÄéñÀèÀøÄéåÉú àÂðÄé öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà áÌÀãÈáÈø áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà åÌîÀëÇìÌÆä àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀìåÌí áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÆòÈôÈø, îÄé îÀîÇçÆä àÆú äÆòÈôÈø ìÉà äÇîÌÇéÄí.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ àÄöÀèÀøåÌáÌåÌìÄéï ùÑÆì øÅçÇéÄí ðÄîÀçÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ òÂôÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄîÀçÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ìåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä (àÂôÄéìåÌ ðÅõ ùÑÆãÀøÈä) ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ îÄîÌÆðÌÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ðÄîÀçÈä.

àÇãÀøÄéÈðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, îÅäÅéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ àÆú àÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄðÌÅõ ùÑÄãÀøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇéÀúÅéäÌ ìÀéÈãÄé àÇéÀúÅéäÌ, äÄùÑÀìÄéëåÉ ìÈàåÌø åÀìÉà ðÄùÒÀøÇó, áÌÇîÌÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀçÈä, èÀçÈðåÉ áÈøÅçÇéÄí åÀìÉà ðÄèÀçÇï, ðÀúÈðåÉ òÇì äÇñÌÀãÈï åÀðÄáÀ÷Çò äÇôÌÇèÌÄéùÑ åÀäåÌà ìÉà çÈñÅø.

àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí. àÂðÄé àÆîÀçÆä àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÇé åÀàÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÇé îÀîÇçÄéï òÇì éÈãÇé.

îÅàÈãÈí (åÀ)òÇã áÌÀäÅîÈä. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø áÌÀðåÉ ìÀôÌÅãÈâåÉâ åÀäåÉöÄéàåÉ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìåÌí äåÉöÄéà àÆú áÌÀðÄé ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä àÆìÌÈà æÆä, áÌÀðÄé àÈáÇã åÀæÆä ÷ÇéÌÈí ìÀôÄéëÈêÀ îÅàÈãÈí (åÀ)òÇã áÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'.

ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀöÄéÌÀøÈäÌ ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ. îÆä òÈùÒÈä, ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ çËôÌÈä åÀäÄúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅø áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí åÌîÇáÀ÷ÄéòÇ áÌÀçÄéöÈàåÉú åÌîÀ÷ÈøÅò áÌÀîÄéìÈàåÉú àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé áÌÀðÄé, áÌÀðÄé àÈáÇã åÀæåÉ ÷ÇéÌÆîÆú ìÀôÄéëÈêÀ îÅàÈãÈí (åÀ)òÇã áÌÀäÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (öôðéä à, á â) "àÈñÉó àÈñÅó ëÌÉì îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ðÀàËí ä' àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä àÈñÅó òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÇîÌÇëÀùÑÅìåÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí", äÅí äÄëÀùÑÄéìåÌ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÇã äÂåÈä öÈéÄã òåÉôÈà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÄùÑÀúÌÀîÈï åÀàÈúÅé åÀäåÌà àÈæÇì åÌîÄùÑÀúÌÀîÈï åÀàÈúÅé.

îÅàÈãÈí (åÀ)òÇã áÌÀäÅîÈä. äÇëÌÉì ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, äÇëÌÆìÆá äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇæÌÀàÅá, äÇúÌÇøÀðÀâåÉì àÅöÆì èÇåÌÈñ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ", åÀäÈàÈøÆõ æÇéÀðÆú, äÈååÌ æÈøÀòÄéï ìÈäÌ çÄèÌÄéï åÀäÄéà îÇôÀ÷Èà æåÉðÄéï àÄìÌÅéï æåÌðÀéÈà øÇáÌÄé îÄï ãÌÈøÈà ãÌÀîÇáÌåÌìÈà.

ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí åÀðÉçÇ. àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ìÉà äÈéÈä ëÌÀãÇàé, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì æ, éà) "äÆçÈîÈñ ÷Èí ìÀîÇèÌÅä øÆùÑÇò ìÉà îÅäÆí åÀâåÉ' åÀìÉà îÅäÁîÅäÆí åÀìÉà ðÉäÌÇ áÌÈäÆí".

"éÀîÇìÌÅè àÄé ðÈ÷Äé" àåÌðÀ÷ÄéÌÈà àÇçÇú áÌÀéÇã ðÉçÇ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä "ðÄîÀìÇè" àÆìÌÈà "áÌÀáÉø ëÌÇôÌÆéêÈ" ùÑÆîÌÈöÈàúÈ çÅï.

ùÑÀìÉùÑÈä îÀöÄéàåÉú îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (ðçîéä è, ç) "åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ", (úäìéí ôè, ëà) "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé", "ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀäÈëÀúÄéá åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, àÈîÇø ìÅéäÌ, äåÌà îÈöÈà åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÈöÈà ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÈáÀ÷åÌ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ãÌÀ÷ÈùÑÇø òÄîÌåÉ àÇäÂáÈä ðÆàÁîÇø ëÌÇàï çÅï åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìäìï ìè, ã) "åÇéÌÄîÀöÈà éåÉñÅó çÅï" ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÈáÀ÷åÌ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (àñúø á, èå) "åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï", ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÈáÀ÷åÌ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ áÌÄúÌåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (æëøéä éá, é) "åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã, åÀâåÉ' øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí", òÇã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÇáÀçÄéï àÅéæåÉ çÇéÌÈä ðÄæÌåÉðÅéú áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇéåÉí åÀàÅéæåÉ çÇéÌÈä ðÄæÌåÉðÅéú áÌÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéåÉí.

îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú úÌåÉìÀãåÉúÈéå, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ.

àÁðåÉùÑ áÌÆï ùÑÅú áÌÀéÈîÈéå äÄúÀçÄéìåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇëÀòÄéñ ìÀéåÉöÀøÈï áÌÈòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀäåÌà äÈéÈä äÇãÌåÉø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀäÄëÀòÄéñåÌ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÂáÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, ë) "àÂáÄé éùÑÅá àÉäÆì åÌîÄ÷ÀðÆä", à) åÌîÀ÷ÇðÌÆä áÌÇñÌÅúÆø, çÈæÀøåÌ ìÀäÇëÀòÄéñ áÌÀâÈìåÌé åÌîÇùÑÀîÄéòÄéí àÆú ÷åÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂáÄé ëÌÈì úÌÉôÅùÒ ëÌÄðÌåÉø åÀòåÌâÈá", á) çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï öÀìÈîÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéï àåÉúÈí áÌÀùÑÅí áÌåÉøÀàÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëå) "àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'", â) çÈæÀøåÌ îÀúÇáÌÀìÄéï áÌÀëÈì ëÌÇòÇñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá) "úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï åÇàÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï" ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÀäÄúÌÈáÅì áÌÇæÌÀðåÌú, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÆáÆì òÈùÒåÌ" åÀðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆï ùÑÀìÉùÑÈä âÀæÅøåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÇòÇñ ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ, à) àÇçÇú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇò àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÀäÅöÄéó ùÑÀìÄéùÑ äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, á) åÀàÇçÇú ùÑÆäÈéÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÄéùÑåÉø åÇòÂøÈáÈä, åÀðÇòÂùÒÈä äÈøÄéí åÌèÀøÈùÑÄéÄéí åÀâÄéîÄéåÉú åÀòÈúÄéã ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÇçÂæåÉø ìÀîÄéùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, é) "éÄñÌåÉá ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÈòÂøÈáÈä" ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, â) åÀàÇçÇú ùÑÆðÌÄúÀîÇòÂèÈä ÷åÉîÈúÈï, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä é, ìâ) "åÀäÇâÌÀáÉäÄéí éÄùÑÀôÌÈìåÌ". åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÇøÀáÌÅä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀèÇòÅø òÇì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÇáÌåÌì ùÑÆìÌÉà éÉàáÀãåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÀøÈä áÌÈäÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï éåÉúÅø îÄãÌÇàé.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÄáÀòÈä çÂðËëÌåÉú äÅï à) äÈøÄàùÑåÉï, (ìòéì à, à â) "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø", äÂøÅé ðÅø àÆçÈã, á) åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé "åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø", îÈùÑÈì ìÀàÇøÀëÄéèÆ÷ÀèÄé ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÀáÌÉòÇ úÌÇìÀîÀéåÌñ "åÀðÈèÇì ðÅø åÀäÅàÄéøÈä, ëÌÈêÀ äÅàÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø" â) áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÈàÄéìÈðåÉú åÀùÑÆîÆï æÇéÄú îÅàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú" åÀâåÉ', ã) áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀëÄñÀàåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, ìæ) "åÀëÄñÀàåÉ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé", åÌëÀúÄéá (ùí ÷ìá, éæ) "àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé", ä) áÌÇéÌåÉí çÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀøÈ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷åÉì øÇòÇîÀêÈ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì äÅàÄéøåÌ áÀøÈ÷Äéí å) áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, ëæ) "ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí", áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé àÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà ðÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÅàÈøÅñ àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ äÇçËôÌÈä, öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÄùÑÀàÉì àÄí äÈéÈä ëÌËìÌåÉ àåÉø åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÈéÈä àåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå) "åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä" åÀâåÉ'.

ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄúÀìÇåÌåÌ ìåÉ âÌåÉéÄí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ìòéì á, èæ) "åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí", àÈãÈí ðÄöÀèÇåÌÈä ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà, àÂáÈì äÈàÄùÌÑÈä ìÉà ðÄöÀèÇåÌÀúÈä àÈîÇø ìÈäÆí, îÈä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá òÇì äÈàÈãÈí "ìÅàîÉø" îÇäåÌ "ìÅàîÉø" ìÀàÅáÈøÈéå, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå.

(ìòéì á, á) "åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé", àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÇáÌÈú ìÇéÀìÈä, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀúÄéá "åÇéÀäÄé òÆøÆá" (åÀòÆøÆá) [åÌáÀùÑÇáÌÈú àÅéï] ùÑÈí ìÇéÀìÈä ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌËìÈäÌ àåÉø.




ôøùú ðç

è àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä îÇä ôÌÈñÇì ôÌÈñÇì ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "÷Çì äåÌà òÇì ôÌÀðÅé îÇéÄí", âÌÀæÅøÈä ðÄâÀæÀøÈä ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇîÌÇéÄí, (ùí) "úÌÀ÷ËìÌÇì çÆìÀ÷ÈúÈí áÌÈàÈøÆõ" îÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä "ìÉà éÄôÀðÆä ãÌÆøÆêÀ ëÌÀøÈîÄéí" ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÈï àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÈòÇú ëÌÀøÈîÄéí àÂáÈì ðÉçÇ ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ àÆìÌÈà ìÄôÀøåÉú åÌìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí.

 øîæ  îç  àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ. ëÌÈì îÄé ùÆðÄëÀôÌÈì ùÑÀîåÉ éÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÅúÄéáÄéï åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, ëæ) "åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú úÌÆøÇç" úÌÆøÇç éÅùÑ ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÇó äÄéà ìÉà úÌÇáÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí", áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈáÄéå çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (ùí) "úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä" áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀîÈòÅàì òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ. àÆúÀîÀäÈà, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ùÑÅí, àÆìÌÈà ðÇéÀçÈà ìåÉ ðÇéÀçÈà ìÈòåÉìÈí ðÇéÀçÈà ìÈàÈáåÉú ðÇéÀçÈà ìÇáÌÈðÄéí ðÇéÀçÈà ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÇéÀçÈà ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÇéÀçÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÇéÀçÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. äÇãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éà, ì) "ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷ òÅõ çÇéÌÄéí", öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÅøåÉúÈéå îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí (ùí) "åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí" ùÑÆæÌÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÀðÅéí òÈùÈø çÉãÆùÑ áÌÇúÌÅáÈä. àÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä "äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÈí" áÌÈà ìÈöÅàú åÀðÄùÑÀúÌÇìÅí, àÆúÀîÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ðÉçÇ ëÌÀùÑÆäåÌà éÈöÈà îÄï äÇúÌÅáÈä äÄëÌÄéùÑåÉ àÂøÄé åÌùÑÀáÈøåÉ åÀìÉà äÈéÈä ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá åÀäÄ÷ÀøÄéá ùÑÅí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, (ùí) "àÇó ëÌÄé øÈùÑÈò åÀçåÉèÅà" æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

àÄéùÑ. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ îåÌîÀçÆä ùÑÆëÌÈì îÅàÈä åÀòÆùÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä ðåÉèÅòÇ àÂøÈæÄéí åÀ÷åÉöÀöÈï. àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, ìÈîÌÈä ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé îÈøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀäåÌà îÇéÀéúÄé îÇáÌåÌìÈà òÇì òÈìÀîÈà. àÇîÀøÄéï, àÄé àÈúÅé îÇáÌåÌìÈà ìÈà àÈúÅé àÆìÌÈà òÇì áÌÅéúÅéä ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÀúåÌùÑÆìÇç àÇîÀøÅé ìÅéäÌ, äÈà ìÈà àÈúÅé îÇáÌåÌìÈà àÆìÌÈà áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà.

úÌÈîÄéí. ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ úÌÈîÄéí äÄùÑÀìÄéí ùÑÀðåÉúÈéå ìÀîÄãÌÇú ùÑÈáåÌòÇ.

äÈéÈä. ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ äåÌà öÇãÌÄé÷. äÅúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí" àÈîÇø ìÀäåÉï, àÇó äÄéà ìÉà úÌÇáÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ àÇîÀøÅé, áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÆï ùÑÈìÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëå, ä) "òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé", îÄðÀéÈï ò÷"á åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí äÈéÈä ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇãÀøÄéêÀ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌåÌìÌåÉ áÌÄúÀùÑåÌáÈä. (ìòéì â, ëá) "äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀîÄéúÈä "åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú (ìòéì ã, á) "÷ÇéÄï äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀâÈìåÌú. (ùîåú â, à) "îÉùÑÆä äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀâåÉàÅì. (àñúø á, ä) "îÈøÀãÌÀëÇé äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀàåÌìÈä. "àÄéÌåÉá äÈéÈä", îÀúË÷ÌÈï ìÀéÄñÌåÌøÄéï. ðÉçÇ äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀðÅñ.

øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ.

+4(øîæ îè) àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì çÂîÄùÌÑÈä äÅï à) ðÉçÇ àÆúÀîåÉì (àéåá éã, éè) "àÂáÈðÄéí ùÑÈçÂ÷åÌ îÇéÄí", ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂôÄéìåÌ àÄöÀèÀøåÌáÌåÌìÄéï ùÑÆì øÅçÇéÄí ðÄîÀçÈä áÌÇîÌÇéÄí, åÀäÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä", àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. á) éåÉñÅó àÆúÀîåÉì (úäìéí ÷ä, éç) "òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ" åÀòÇëÀùÑÈéå (áøàùéú îá, å) "åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ", àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. â) îùÑÆä. àÆúÀîåÉì áÌåÉøÅçÇ îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä åÀòÇëÀùÑÈéå îÀùÑÇ÷ÌÀòåÉ áÌÇéÌÈí, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. ã) àÄéÌåÉá. àÆúÀîåÉì "éÄùÑÀôÌÉêÀ ìÈàÈøÆõ îÀøÅøÈúÄé" åÀòÇëÀùÑÈéå (ùí îá, é) "åÇéÌÉñÆó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä", àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. ä) îÈøÀãÌÀëÇé. àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÄöÀìÄéáÈä åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà öåÉìÅá àÆú öåÉìÀáÈéå àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ.

øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ. ðÉçÇ æÈï åÌôÄøÀðÅñ ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÇúÌÅáÈä, éåÉñÅó æÈï åÌôÄøÀðÅñ, (áøàùéú îæ, éá) "åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÆçÈéå", îùÑÆä æÈï åÌôÄøÀðÅñ ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÄéÌåÉá æÈï åÌôÄøÀðÅñ, (àéåá ìà, éæ) "åÀàÉëÇì ôÌÄúÌÄé ìÀáÇãÌÄé" ùÑÆîÌÈà ìÉà àÈëÇì éÈúåÉí îÄîÌÆðÌÈä, îÈøÀãÌÀëÇé æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ, ôÌÇòÇí àÇçÇú çåÉæÅø òÇì äÇîÌÅðÄé÷åÉú åÀìÉà îÈöÈà ìÀàÆñÀúÌÅø îÅðÄé÷Èä åÀäÈéÈä äåÌà îÅðÄé÷ÈäÌ, ëÌÇã ãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀöÄéáÌåÌøÈà âÌÄçÅêÀ öÄéáÌåÌøÈà ìÀ÷ÈìÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï åÀìÈàå îÇúÀðÄéúÈà äÄéà çÂìÅá äÇæÌÈëÈø èÈäåÉø.

áÌÀãÉøÉúÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀãåÉøåÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷, äÈà áÌÀãåÉøåÉú îùÑÆä åÌùÑÀîåÌàÅì ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷. áÌÀùÌÑåÌ÷ ñÇîÀéÈà öÈåÀåçÄéï ìÀòÂåÄéøÈà ñÇâÌÄé ðÀäåÉø îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀúÌÅó ùÑÆì éÇéÄï ôÌÈúÇç çÈáÄéú øÄàùÑåÉðÈä åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ åÀëÅï ùÑÀðÄéÌÈä, (åÀëÅï) ùÑÀìÄéùÑÄéú åÌîÀöÈàÈäÌ úÌåÉñÅñ àÈîÇø, ìÅéú (àéú) äÈëÈà èÈá îÄéðÈäÌ ëÌÈêÀ áÌÀãåÉøåÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷, äÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÌùÑÀîåÌàÅì ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÈä àÄí áÌÀãåÉøåÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷ àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÈùÑÈì ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì ôÌÀìÅéèåÉï îåÌ÷ÆôÆú áÌÀöÈîÄéã ôÌÈúÄéì åÌîËðÌÇçÇú áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀäÈéÀúÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çåÌõ ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÈùÑÈì ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú åÀìÉà éÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÇò, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì ëÌÀùÑÅøåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

 øîæ  ð  àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÆêÀ ðÉçÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï åÀàÈîÇø ìÇ÷ÌÈèÈï äÂìÉêÀ òÄîÌÄé åÀìÇâÌÈãåÉì àÈîÇø äÂìÉêÀ ìÀôÈðÇé, ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ éÈôÆä "äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí" àÂáÈì ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ øÈò àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÆêÀ ðÉçÇ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅò áÌÀèÄéè. äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅò áÌÀèÄéè áÌåÉà åÀäÇìÌÅêÀ òÄîÌÄé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÆêÀ ðÉçÇ. åÌìÀîÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌåÉîÆä, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄîÀáåÉàåÉú àÂôÅìÄéí åÀäÄúÀçÄéì îÅàÄéø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇçÇìÌåÉï. àÈîÇø ìåÉ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø ìÄé ãÌÆøÆêÀ äÇçÇìÌåÉï áÌåÉà åÀäÈàÅø ìÀôÈðÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø ìÄé îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà åÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ áÌåÉà åÀäÈàÅø ìÄé áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìäìï îç, èå) "åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ìÀðÈùÒÄéà ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÀôÈðÈéå òÇì ãÌÇòÀúÌÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÄëÀáåÉãåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄëÀáåÉãÅðåÌ.

ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì.

ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÉçÇ áÌÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆæÌÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÈìÉùÑ òåÉìÈîåÉú ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀæÇåÌÀåâÈï "ðÉçÇ ãÌÈðÄàÅì åÀàÄéÌåÉá".

é åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú. ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï ÷Èà çÈùÑÄéá ìÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ä, ìá) "åÇéÀäÄé ðÉçÇ áÌÆï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ àÆú ùÑÅí" åÀâåÉ' ùÑÅí âÌÈãåÉì îÄéÌÆôÆú ùÑÈðÈä, ðÄîÀöÈà ùÑÅí âÌÈãåÉì îÄéÌÆôÆú ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, åÌëÀúÄéá (ìäìï æ, å) "åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä", åÌëÀúÄéá "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ùÑÅí ùÑÅí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã àÆú àÇøÀôÌÇëÀùÑÈã ùÑÀðÈúÇéÄí àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì", áÌÇø îÅàÈä åÀúÇøÀúÌÅéï äÂåÈä àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï ÷Èà çÈùÑÄéá ìÀäåÌ. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, àÂðÈï îÅäÈëÈà îÇúÀðÄéðÈï ìÅäÌ (ìäìï é, ëà) "åÌìÀùÑÅí éËìÇã âÌÇí äåÌà àÂáÄé ëÌÈì áÌÀðÅé òÅáÆø àÂçÄé éÆôÆú äÇâÌÈãåÉì".

éà åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇùÑÀçÈúÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, èæ) "ôÌÆï úÌÇùÑÀçÄúåÌï" åÀâåÉ' âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

éá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. îÀìÇîÌÅã ùÑÀäÄøÀáÌÄéòåÌ áÌÀäÅîÈä òÇì çÇéÌÈä, åÀçÇéÌÈä òÇì áÌÀäÅîÈä, åÀäÇëÌÉì òÇì àÈãÈí, åÀàÈãÈí òÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëËìÌÈï çÈæÀøåÌ çåÌõ îÄúÌåÌùÑÇìÀîÄé ãÌÀìÈà äÈãÇø.

éâ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì çÈîÈñ, ùÑÆäÂøÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈáÀøåÌ òÇì äÇëÌÉì åÀìÉà ðÄúÀçÇúÌÅí òÂìÅéäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇã ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀâÆæÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ, åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì æ, éà) "äÆçÈîÈñ ÷Èí ìÀîÇèÌÅä øÆùÑÇò", îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈ÷Çó òÇöÀîåÉ ëÌÀîÇ÷ÌÅì, åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, "ìÉà îÅäÆí åÀìÉà îÅäÁîÅäÆí" "åÀìÉà ðÌÉäÌÇ áÌÈäÆí". åÀàÇó òÇì ðÉçÇ ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ æ ç) ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí åÀðÉçÇ.

 øîæ  ðà  øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ëÌÈì äÈàåÉçÅæ áÌÈàÇîÌÈä åÌîÇùÑÀúÌÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇîÌåÉöÄéà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò ìÀáÇèÌÈìÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÇéÌÈîÆú âÌÇí àÉúåÉ". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÈîÇø, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäå ðæ, ä) "äÇðÌÅçÈîÄéí áÌÈàÅìÄéí úÌÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï ùÑÉçÂèÅé äÇéÀìÈãÄéí", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'ùÑÉçÂèÅé' àÆìÌÈà 'ñåÉçÂèÅé'. øÇá àÇùÌÑÄé àÈîÇø ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ùí) "úÌÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï" åÌëÀúÄéá äÈúÈí "òÇì äÆäÈøÄéí äÈøÈîÄéí åÀúÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï". àÈîÇø øÇá àÇñÌÄé, ëÌÈì äÇîÌÅáÄéà òÇöÀîåÉ ìÄéãÅé äÄøÀäåÌø àÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ áÌÄîÀçÄéöÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà, (áøàùéú ìç, é) "åÇéÌÅøÈò áÌÀòÅéðÅé ä'" åÌëÀúÄéá (úäìéí ä, ä) "ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò" îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéäå à, èå) "éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ" àÅìÌåÌ äÇîÌÀðÈàÂôÄéí áÌÇéÌÈã ëÌÄãÀúÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì "ìÉà úÄðÀàÈó" ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ ðÉàÅó áÌÅéï áÌÇéÌÈã áÌÅéï áÌÈøÆâÆì. øÇáÌÄé àÇîÌÄé àÈîÇø, äÇîÌÇ÷ÀùÑÆä òÇöÀîåÉ ìÈãÇòÇú ðÄ÷ÀøÈà òåÉáÅã àÆìÄéìÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò äÇéÌåÉí àåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä ëÌÈêÀ ìÀîÈçÈø àåÉîÅø ìåÉ ìÅêÀ òÂáåÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ìÄé÷ÌÈöÅõ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ìÇòÂùÒÉú áÌåÉñÆø äÄâÌÄéòÇ ÷ÇèÅéâåÌøÀéÈà ùÑÆìÌÈäÆï äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ìÅéòÈùÒåÉú áÌÈúÌÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. çÈîÈñ, ùÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, âÌÆæÆì, ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îåÉöÅà ÷ËôÌÈúåÉ îÀìÅàÈä úÌåÌøÀîåÌñÄéï äÈéÈä æÆä áÌÈà åÀðåÉèÅì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä åÀæÆä áÌÈà åÀðåÉèÅì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇãÌÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí ùÑÆìÌÉà ëÌÇùÌÑåÌøÈä àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÄîÌÈëÆí ùÑÆìÌÉà ëÌÇùÌÑåÌøÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, ëà) "äÂìÉà ðÄñÌÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä" áÌÀçÈëÀîÇú úÌåÉøÈä, "îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ", åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, à) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÄéí ìÄôÀðÅéäÆí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. çÈîÈñ æÆä òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ çÈîÈñ æåÉ âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú (éøîéä ðà, ìä) "çÂîÈñÄé åÌùÑÀàÅøÄé òÇì áÌÈáÆì" çÈîÈñ æåÉ ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí "îÅçÂîÇñ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÂùÑÆø ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äéà áÌÀàÇøÀöÈí", çÈîÈñ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ.

åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. àÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí ùÑÆì îÇçÀøÅùÑÈä ðÄîÉçåÌ ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÅãÈâåÉâ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ñåÉøÅçÇ äÈéÈä ôÌÅãÈâåÉâ ùÑÆìÌåÉ ðÄøÀãÌÆä åÌìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÅðÄé÷Èä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ñåÉøÅçÇ äÈéÀúÈä îÅðÄé÷ÈúåÉ ðÄøÀãÌÅéú ëÌÈêÀ äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ, äÈà àÂðÈà îÀçÇáÌÅìÀäåÉï åÌîÀçÇáÌÅì àÇøÀòÈà òÄîÌÀäåÉï.

éã  øîæ  ðá  òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä áÌÀùÑÈìÉùÑ ðÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÀàÆçÈã ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ. à) òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø àÈòÅé ãÀ÷ÇøÀãåÌñ á) (éäåùò ä, á) "òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öËøÄéí" âÌÇìÀáÌÄéï ãÀèÄéðÀøÄéï â) (áîãáø é, á) "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó", ðÄúÀôÌÈøÅùÑ ã) (áîãáø ëà, ç) "òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó" ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ "éÄùÑÀîÇò çÈëÈí åÀéåÉñÆó ìÆ÷Çç" æÆä îùÑÆä, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆì æÈäÈá àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, åÀëÅï ùÑÆì ëÌÆñÆó, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆì ðÀçùÑÆú, ìÈîÌÈä ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä (áîãáø ëà, è) "åÇéÌÇòÇùÑ îùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú", îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ ëÌÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø âÄéðÄé âÄéðÀéÈà àÇðÀúÌÀøåÌôÌÄé àÇðÀúÌÀøåÌôÌÀúÌÈà, âÌÆáÆø âÀáÇøÀúÌÈà, àÆìÌÈà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

÷ÄðÌÄéí úÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇúÌÅáÈä. îÇä äÇ÷ÌÅï äÇæÌÆä îÀèÇäÅø àÆú äÇîÀöÉøÈò, àÇó úÅéáÈúÀêÈ îÀèÇäÂøÈúÀêÈ.

 øîæ  ðâ  åÀëÈôÇøÀúÌÈ àÉúÈäÌ îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ áÌÇëÌÉôÆø. åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø "åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú" àÆìÌÈà ìÀäÇìÌÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí úÌÈùÑÄéï "åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú", áÌÇçÅîÈø îÄôÌÀðÅé äÈøÅéçÇ åÌáÇæÌÈôÆú îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí.

èå åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ. æÆä åÀæÆä òÈúÄéã àÆçÈã ìÈîåÉã áÌÀàÇîÌÈúÆêÈ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á' â, â) "äÈàÉøÆêÀ àÇîÌåÉú áÌÇîÌÄãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä àÇîÌåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÀøÉçÇá àÇîÌåÉú òÆùÒÀøÄéí" åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ úÌÀáÄé÷Äéï ùÑÆäÈéåÌ îÇúÀáÌÄéàåÉú áÌÈäÌ åÀøÇáÌÈðÄéï àÇîÀøÄéï, òÇì ùÑÅí úÌÅéáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ.

ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä àÉøÆêÀ äÇúÌÅáÈä åÀâåÉ'. áÌÇø çåÌðÀéÈà àÈîÇø, (úäìéí ÷éè, èå èæ) "áÌÀôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ àÈùÒÄéçÈä, áÌÀçË÷ÌÉúÆéêÈ àÆùÑÀúÌÇòÂùÑÈò" ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆàÄí éÇòÂùÒÆä ñÀôÄéðÈä ùÑÆúÌÀäÅà òåÉîÆãÆú áÌÇìÌÀîÄï éÇòÂùÒÆä øÈçÀáÌÈäÌ àÆçÈã îÄùÑÄùÌÑÈä áÌÀàÈøÀëÌÈäÌ åÀâÈáÀäÈä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÀàÈøÀëÌÈäÌ.

åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ. áÌÈàÆöÀáÌÇò äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ëÌÈæÆä åÀëÈæÆä úÌÇòÂùÒÆä åÀòÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ éÀîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ äÇèÌÀîÅàÄéï îÀøåÌáÌÄéï îÄèÌÀäåÉøÄéï. öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇøÀáÌåÉú äÇèÌÀäåÉøÄéï åÌìÀîÇòÅè äÇèÌÀîÅàÄéï, åÀàÈîÇø ìåÉ, "îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä" åÀâåÉ'.

èæ öÉäÇø úÌÇòÂùÒÆä ìÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÆáÆï àÇçÇú ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéú äÈéÀúÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇúÌÅáÈä åÀäÈéÀúÈä îÀàÄéøÈä ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, ëÌÀðÅø ùÑÆäåÌà îÅàÄéø áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú åÀëÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà îÅàÄéø áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ, ÷ÀáÇò áÌÈäÌ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ îÀàÄéøåÉú ìÈäÆï ëÌÇöÌÈäÃøÈéÄí.

åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. ãÀáÀäÈëÄé ÷ÇéÀîÈà úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ìÄæÀáÈìÄéí, ùÑÀðÄéÌÄí ìÈàÈãÈí, ùÑÀìÄéùÑÄéí ìÇáÌÀäÅîÈä.

öÉäÇø úÌÇòÂùÒÆä ìÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, çÇìÌåÉï. øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, îÇøÀâÌÈìÄéú. ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÉà ìÀàåÉø äÇçÇîÌÈä áÌÇéÌåÉí åÀìÉà ìÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà îÇøÀâÌÈìÄéú äÈéÀúÈä ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÅäÈä äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÇáÀäÆ÷Æú äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, òÇøÀ÷Äéï äÂåÄéðÈï îÄ÷ÌÈîÅé âÌåÌðÀãÀéÈà áÌÇäÂãÈà áÌÄéèÀñÈà ãÄèÀáÆøÀéÈä åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãÅéðåÌ ðÅøåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ëÌÅäÄéï äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà éåÉí åÀëåÌ'.

åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí ÷ÄìÄéï ëÌÈì ÷Äéì åÀ÷Äéì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú òÇì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÌùÑÀúÌÅé ôÌÇìÀèÄéàåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÀ÷ÄéìÄéï îÄëÌÈàï åÀ÷ÄéìÄéï îÄëÌÈàï åÌùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú ìÄöÀãÈãÄéï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ÷ÄéìÄéï äÈéåÌ áÌÈäÌ, ëÌÈì ÷Äéì åÀ÷Äéì ùÑÅùÑ àÇîåÉú òÇì ùÑÅùÑ àÇøÀáÌÇò ÷ÄéìÄéï áÌÀàÆîÀöÇò åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÇìÀèÄéàåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò åÀ÷Äéì îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï åÌùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú ìÄöÀãÈãÄéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéä ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÉà ðÄéçÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀàÇîÌÀúÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ àÇîÌÀúÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

+4(øîæ ðã) åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀîÄéï ÷ÇîÀøåÌèÄéï äÈéÀúÈä, åÀäÈéÈä îÇùÑÀ÷Äéó áÌÈäÌ åÀòåÉìÆä, åÌîÇùÑÀ÷Äéó áÌÈäÌ åÀòåÉìÆä, òÇã ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä òÇì àÇîÀúÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä (åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ÷ÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈäÌ, åÌîÀôÈøÅùÑ, àÇøÀáÌÇò ÷ÄéìÄéï äÈéåÌ áÀøÈçÀáÌÈäÌ, àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí éÇòÂìåÌ îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ÷ÄéìÄéï, úÌÇçÀúÌÄéÄéí îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, åÌùÑÀðÄéÌÄéí îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, éÇòÂìåÌ îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä ùÑåÌøåÉú, ùÑÆäÈéÈä îÅöÅø åÀòåÉìÆä åÀìÉà äÈéÈä øÉçÇá äÇúÌÅáÈä àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌåÉú, åÀùÑÈìÉùÑ ùÑåÌøåÉú òåÉìÄéï úÌÄùÑÀòÄéí, åÀòåÉã îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, äÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ÷ÄéìÄéï ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà ëÌÄé âÌåÉáÇäÌ äÇ÷ÄéìÄéï òÇã ìÇâÌÇâ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ëÌÀîÄéï ÷ÇîÀøåÌèÄéï äÈéÈä, îÀùÑËôÌÈò åÀéåÉøÅã ëÌÇâÌÇâ äÇîÀùÑËôÌÈò). åÌôÆúÇç äÇúÌÅáÈä áÌÀöÄãÌÈäÌ úÌÈùÒÄéí. ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆàÄí òÈùÒÈä àÈãÈí èÀøÇ÷ÀìÄéï òÆùÒÆø òÇì òÆùÒÆø éÀäÅà òåÉùÒÆä ôÌÄúÀçåÉ îÄï äÇöÌÇã.

úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ùÑÀðÄéÌÄí åÌùÑÀìÄùÑÄéí. úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ìÄæÀáÈìÄéí, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÄí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÇèÌÀäåÉøÄéï åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇèÌÀîÅàÄéí. åÀéÅùÑ ùÑÆîÌÇçÀìÄôÄéï, úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ìÄèÀîÅàÄéí, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÄí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÇèÌÀäåÉøÄéí, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄæÀáÈìÄéí ëÌÅéöÇã äÈéÈä òåÉùÒÆä àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï ÷ÇèÀøÇ÷ÀèåÌï äÈéÈä ìåÉ åÀäÈéÈä ôÌåÉúÀçÈï îÄï äÇöÌÇã.

úÌÇòÂùÒÆäÈ, àÇó äÄéà îÀñÇéÌÇòÇú àÆú òÇöÀîÈäÌ.

éæ åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà. äÄðÀðÄé îÇñÀëÌÄéí ìÀãÄáÀøÅé îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ".

àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. îÇéÄí äÈéåÌ åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éåÉøÀãÄéï òÇì äÈàÈøÆõ äÈéåÌ ðÇòÂùÒÄéï îÇáÌåÌì, ëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ éÄâÀåÈò éÄöÀîåÉ÷.

éç åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. áÌÀøÄéú àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÆçÈã îÅäÆï äÈéÈä ðåÉúÅï àÆú øÇâÀìåÉ òÇì äÇúÌÀäåÉí åÀñåÉúÀîåÉ, åÀðåÉúÅï éÈãåÉ òÇì çÇìÌåÉï åÀñåÉúÀîåÉ åÀäÈéÈä áÌÈà ìÄéëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä åÀäÈéåÌ øÇâÀìÈéå îÄúÀòÇøÀëÌÀìåÉú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëå, ä) "äÈøÀôÈàÄéí éÀçåÉìÈìåÌ îÄúÌÇçÇú îÇéÄí åÀùÑÉëÀðÅéäÆí". àÂøÄé äÈéÈä áÌÈà ìÄéëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä åÀäÈéåÌ ùÑÄðÌÈéå ÷ÅäåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, é) "ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì åÀùÑÄðÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ", áÌÀøÄéú àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ îÄôÌÀðÅé ôÌÅéøåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉðÅñ ùÑÆìÌÉà éÅòÇôÌÀùÑåÌ åÀùÑÆìÌÉà éÇøÀ÷ÄáåÌ åÀùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ. åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, ðÇâÌÈø äÈéÄéúÈ åÀàÄìÌåÌìÅé áÌÀøÄéúÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄúÌÈêÀ ìÉà äÈéÄéúÈ éÈëåÉì ìÄëÀðåÉñ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, àÅéîÈúÇé ëÌÆùÑÆáÌÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä.

àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÇðÄéï áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ðÉçÇ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÆì äÇúÌÅáÈä ðÆàÁñÇø ìåÉ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌðÀùÑÅé áÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÈï. (àéåá ì, â) "áÌÀçÆñÆø åÌáÀëÈôÈï âÌÇìÀîåÌã" àÄí øÈàÄéúÈ çÄñÌÈøåÉï áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÁåÅé øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà âÌÇìÀîåÌãÈä, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀðÄãÌÈä âÌÇìÀîåÌãÈä. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, "åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí" àÅéîÈúÇé "áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá". ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÄúÌÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìäìï ç, èæ) "öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ".

éè åÌîÄëÌÈì äÈçÇé îÄëÌÈì áÌÈùÒÈø. àÂôÄéìåÌ øåÌçåÉú ðÄëÀðÀñåÌ ìÇúÌÅéáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄëÌÈì äÈçÇé àåÉúÈï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ìÈäÆí ðÀôÈùÑåÉú åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ ìÈäÆï âÌåÌôÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÀàÅí ìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÇúÌÅéáÈä àÂáÈì âÌåÌøÈéå ðÄëÀðÀñåÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ìÉà äåÌà åÀìÉà âÌåÌøÈéå, àÆìÌÈà ÷ÀùÑÈøåÉ ðÉçÇ áÌÇúÌÅéáÈä åÀäÈéÈä îÀúÇìÌÅí úÌÄìÀîÄéÌåÉú ëÌÀîÄï èÀáÆøÀéÈà ìÀñåÌñÄéúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "äÂúÄ÷ÀùÑÈø øÅéí áÌÀúÆìÆí òÂáåÉúåÉ àÄí éÀùÑÇãÌÅã òÂîÈ÷Äéí àÇçÂøÆéêÈ". áÌÄéîÅé øÇáÌÄé çÄéÈéà áÌÇø àÇáÌÈà òÈìÈä âÌåÌø àÆçÈã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ àÄéìÈï òåÉîÅã òÇã ùÑÆòÂ÷ÈøåÉ, åÀòÈùÒåÌ úÌÇòÂðÄéú åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì øÇáÌÄé çÄéÈéà åÀâÈòÇú àÄîÌåÉ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀéÈøÇã ìÀ÷ÌåÉìÈä.

 øîæ  ðä  æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÄäÀéåÌ. àÄí øÈàÄéúÈ æÈëÈø øÈõ àÇçÇø ðÀ÷ÅáÈä ÷ÇáÌÀìÅäåÌ åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä øÈöÈä àÇçÇø æÈëÈø àÇì úÌÀ÷ÇáÌÀìÅäåÌ.

áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀàÈîÇø ìÉà éÈøÇã îÇáÌåÌì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀéðåÌ ãÌÀ÷Èí øÄéîÈà äÈúÈí àÆìÌÈà ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÅéëÈà ÷Èí øÄéîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, âÌåÌøÀàåÉú äÈøÀàÅí äÄëÀðÄéñåÌ ìÀúåÉëÈäÌ. åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÈä, ìÀãÄéãÄé çÈæÅé ìÄé àåÌøÀæÄéìÈà ãÀøÄéîÈà áÌÇø éåÉîÈà åÇäÂåÅé ëÌÀäÇø úÌÈáåÉø, åÀäÇø úÌÈáåÉø ëÌÇîÌÈä äÈåÅé, àÇøÀáÌÈòÄéí ôÌÇøÀñÈä, îÇùÑÀëÈà ãÀöÇåÈåàøÅéä úÌÀìÈúÈà ôÌÇøÀñÈä áÌÅé îÀøÇáÌÇòÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÅéäÌ ôÌÇøÀñÈä åÌôÇìÀâÈà øÈîÈà ëÌÇëÌÈà, ñÇëÀøÅéäÌ ìÀéÇøÀãÌÀðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÉàùÑåÉ äÄëÀðÄéñåÌ ìÇúÌÅéáÈä. ñåÉó ñåÉó äÈà àÈîÇøÀúÌÈ áÌÅé îÀøÇáÌÇòÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÅéäÌ ôÌÇøÀñÈä åÌôÇìÀâÈà, àÆìÌÈà çÈèÀîåÉ äÄëÀðÄéñåÌ ìÇúÌÅéáÈä åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà éÈøÇã îÇáÌåÌì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ìÄãÀáÈøÈéå ãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ÷ÈàÈîÇø. [åÀäÈà ÷ÈñÇâÀéÈà úÌÅéáÈä], ÷ÇøÀðÈéå ÷ÈùÑÀøåÌ ìÇúÌÅéáÈä. åÀäÈàÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà áÌÀðÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀøåÉúÀçÄéï ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ åÌáÀøåÉúÀçÄéï ðÄãÌåÉðåÌ åÌìÀèÇòÇîÅéêÀ úÌÅéáÈä äÅéëÄé ñÇâÀéÈà òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï äÅéëÄé ÷Èí, àÆìÌÈà ðÅñ ðÇòÂùÒÈä åÀðÄöÀèÇðÀðåÌ öÄãÌÅé äÇúÌÅéáÈä (æáçéí ÷éâ, á).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄðÌÇéÄï ìÄîÀçåÌñÈø àÅáÈø ùÑÆàÈñåÌø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄëÌÈì äÈçÇé îÄëÌÈì áÌÈùÒÈø àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÈáÅà áÌÀäÅîÈä ùÑÆçÇéÌÄéï øÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÌ. äÇàé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄîÀòåÌèÅé èÀøÅôÈä, èÀøÅôÈä (ìäìï æ, â) îÄ"ìÌÀçÇéÌåÉú æÆøÇò" ðÈôÀ÷Èà. äÈðÄéçÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø èÀøÅôÈä àÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø èÀøÅôÈä éåÉìÆãÆú, îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø. àÈîÇø ÷ÀøÈà àÄúÌÈêÀ áÌÀãåÉîÄéï ìÈêÀ. åÀãÄéìÀîÈà ðÉçÇ âÌåÌôÅéäÌ èÀøÅôÈä äÂåÈä, "úÌÈîÄéí" ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. åÀãÄéìÀîÈà úÌÈîÄéí áÌÄãÀøÈëÈéå (ùí) "öÇãÌÄé÷" ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. åÀãÄéìÀîÈà úÌÈîÄéí áÌÄãÀøÈëÈéå åÀöÇãÌÄé÷ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÉà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÂúÈêÀ, ãÌÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÈêÀ ðÉçÇ èÀøÅôÈä äÂåÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ãÄëÇåÈåúÈêÀ òÂéÅéì, ùÑÀìÅîÄéí ìÈà úÌÀòÂéÅéì åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÄúÌÈêÀ, "ìÀçÇéÌåÉú æÆøÇò" ìÈîÌÈä ìÄé, àÄé îÅàÄúÌÈêÀ äÂåÈä àÂîÄéðÈà ìÀöÇåÀåúÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÇàÂôÄéìÌåÌ ñÈøÄéñ, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "ìÀçÇéÌåÉú æÆøÇò".

ëà åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ îÄëÌÈì îÇàÂëÈì. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ ãÀáÅéìÈä úÌÈðÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øåÉá îÇëÀðÄéñåÉ ãÀáÅéìÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú ìÇôÌÄéìÄéí, çÂöåÌáåÉú ìÇöÌÀáÈàÄéí, æÀëåÌëÄéåÉú ìÀðÇòÂîÄéåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú ìÄðÀèÄéòÈä, éÄçåÌøÄéí ìÄúÀàÅðÈä, âÌÀøåÌôÄéÌåÉú ìÀæÅéúÄéí òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀäÈéÈä ìÀêÈ åÀìÈäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ìÀêÈ åÀìÈäÆí, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÅåÄé åÀäÈéÈä ìÀêÈ åÀìÈäÆí, àÇúÌÈä òÄé÷Èø åÀäÅí èÀôÅìÄéí ìÀêÈ. åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÅìÆéêÈ àÅéï àÈãÈí ëÌåÉðÅñ ãÌÈáÈø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ.

ëá åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ, æÆä ùÑÇéÀëåÌï ìÇòÂùÒÄéÌÇú äÇúÌÅéáÈä.




ôø÷ æ

à åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé. îÈöÄéðåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÈú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå åÀëåÌìÌåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø, (ìòéì å, è) "ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä", áÌÀôÈðÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø, öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

á îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä úÌÄ÷ÌÇç ìÀêÈ åÀâåÉ' àÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ. àÄéùÑåÌú ìÄáÀäÅîÈä îÄé àÄéëÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÅàåÉúÈï ùÑÆìÌÉà ðÆòÆáÀãÈä áÌÈäÆï òÂáÅéøÈä îÄðÌÈà éÈãÇò, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, äÆòÆáÄéøÈï ìÄôÀðÅé äÇúÌÅéáÈä, ëÌÈì ùÑÆäÇúÌÅéáÈä ÷åÉìÀèÈúÈï áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà ðÆòÁáÀãÈä áÌÈäÆï òÂáÅéøÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÅàåÉúÈï äÇáÌÈàÄéí îÅàÂìÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÀòåÉìÈí àÇì éåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå ãÌÈáÈø îÀâåÌðÌÆä, ùÑÆäÂøÅé òÄ÷ÌÅí äÇëÌÈúåÌá ùÑÀîåÉðÆä àåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà äåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÀâåÌðÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ç) "åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä èÀäåÉøÈä" øÇá ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, úÌÅùÑÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø" øÇáÄéðÈà àÈîÇø, òÆùÒÆø, åÈé"å ãÀèÈäåÉø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à' ë, ëå) "ëÌÄé àÈîÇø îÄ÷ÀøÆä äåÌà áÌÄìÀúÌÄé èÈäåÉø äåÌà ëÌÄé ìÉà èÈäåÉø" úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÀòåÉìÈí éÀãÇáÌÅø àÈãÈí áÌÄìÀùÑåÉï ëÌÈáåÉã, ùÑÆäÂøÅé áÌÀæÈá ÷ÀøÈàåÉ "îÆøÀëÌÈá", åÌáÀæÈáÈä ÷ÀøÈàåÉ (ùí, ëâ) "îåÉùÑÈá" åÀàåÉîÅø (àéåá èå, ä) "åÀúÄáÀçÇø ìÀùÑåÉï òÂøåÌîÄéí" îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÌÅéîÈà äÇðÅé îÄéìÅé áÌÄãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂáÈì áÌÄãÀøÇáÌÈðÈï ìÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀúÄáÀçÇø ìÀùÑåÉï òÂøåÌîÄéí" åÀëÄé úÌÅéîÈà äÇðÅé îÄéìÅé áÌÄãÀøÇáÌÈðÈï, àÂáÈì áÌÀîÄéìÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ìÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀãÇòÇú ùÒÀôÈúÇé áÌÈøåÌø îÄìÌÅìåÌ". åÌáÀàÄùÌÑÈä ìÉà ëÌÀúÄéá îÆøÀëÌÈá, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëã, ñà) "åÇúÌÈ÷Èí øÄáÀ÷Èä åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ åÇúÌÄøÀëÌÇáÀðÈä", äÈúÈí îÄùÌÑåÌí áÌÄéòÂúåÌúÈà ãÀâÈîÈì àåÌøÀçÅéäÌ äåÌà åÀäÈëÀúÄéá (ùîåú ã, ë) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÇøÀëÌÄáÅí", äÈúÈí îÄùÌÑåÌí áÌÈðÈéå àåÌøÀçÅéäÌ äåÌà. åÀäÈëÀúÄéá (ùîåàì à' ëä, ë) "åÀäÄéà øÉëÆáÆú òÇì äÇçÂîåÉø", äÈúÈí îÄùÌÑåÌí áÌÄéòÂúåÌúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà àåÌøÀçÈà äåÌà, åÀàÄéúÌÅéîÈà áÌÄéòÂúåÌúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà ìÅéëÌÈà îÄéäåÌ åÀëåÌ'. åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄé ìÉà ëÌÀúÄéá èÈîÅà, àÆìÌÈà ëÌÈì äÅéëÈà ãÀëÄé äÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÄìÀùÑåÉï ëÌÈáåÉã, ëÌÈì äÅéëÈà ãÄðÀôÄéùÅé îÄéìÅé îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀìÈùÑåÉï ÷ÀöÈøÈä ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀòåÉìÈí éÄùÑÀðÆä àÈãÈí ìÀúÇìÀîÄéãåÉ ãÌÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä, åÀäÈà øåÉëÆáÆú åÀéåÉùÑÆáÆú ãÀëÄé äÂãÈãÅé ðÄéðÀäåÌ åÀ÷ÈàÈîÇø øÉëÆáÆú ëÌÀúÄéá äÇðÀäåÌ úÌÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÅé ãÇäÂååÌ áÌÀùÄéáÀáåÌúÈà ãÌÀøÇá åÀéÇúÀáÅé ÷ÈîÅéäÌ. çÇã àÈîÇø, ùÑÇåÄéúÈï ìÀäÈà ùÀîÇòÀúÌÈà ëÌÀãÈáÈø àÇçÅø îÀñÇðÀ÷Èï åÀçÇã àÈîÇø, ëÌÄâÀãÄé îÀñÇðÀ÷Èï, åÀìÉà àÄùÑÀúÌÈòÅé øÇá áÌÇäÂãÅé ãÀäÅéàÇêÀ äÇðÀäåÌ úÌÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÅé ãÇäÂååÌ éÇúÀáÅé ÷ÇîÅéäÌ ãÀäÄìÌÅì, åÀçÇã îÄðÌÇéÀäåÌ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ÷ÈîÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé, åÀçÇã îÄðÌÇéÀäåÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÇã àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌåÉöÀøÄéï áÌÀèÈäÃøÈä åÌîåÉñÀ÷Äéï áÌÀèËîÀàÈä, åÀçÇã àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌåÉöÀøÄéï áÌÀèÈäÃøÈä åÀàÅéï îåÉñÀ÷Äéï áÌÀèÈäÃøÈä, àÈîÇø, îåÌáÀèÇç àÂðÄé áÌÈæÆä ùÑÆéÌåÉøÆä äåÉøÈàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí îËòÈèÄéï òÇã ùÑÆäåÉøÈä äåÉøÈàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇðÀäåÌ úÌÀìÈúÈà ëÌÇäÇðÅé, çÇã àÈîÇø äÄâÌÄéòÇðÄé ëÌÀôåÉì, åÀçÇã àÈîÇø äÄâÌÄéòÇðÄé ëÌÀæÇéÄú, åÀçÇã àÈîÇø ëÌÄæÀðÇá äÇìÌÀèÈàÈä, áÌÈãÀ÷åÌ àÇçÂøÈéå åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ ùÑÆîÆõ ôÌÀñåÌì åÀäÈúÇðÀéÈà àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀîÇòÀìÈä àÆìÌÈà àÅéîÈà ùÑÇçÇõ ôÌÀñåÌì. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, àÄéäåÌ äåÌà ãÌÀàÇøÇò ðÇôÀùÑÅéäÌ äÇäåÌà âÌåÉé ãÌÇäÂåÈä ñÈìÄé÷ åÀàÈëÄéì ôÌÄñÀçÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÇø, ëÌÀúÄéá "ëÌÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ" åÌëÀúÄéá (ùí îâ) "ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ", åÇàÂðÈà ÷Èà àÈëÄéìÀðÈà îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà ëÌÄé ñÇìÌÇ÷ÀúÌÈ äÈúÈí àÅéîÈà ìÀäåÌ ñÀôåÌ ìÄé îÅàÇìÀéÈä. ëÌÄé ñÈìÄé÷ àÈîÇø ìÀäåÌ ñÀôåÌ ìÄé îÅàÇìÀéÈä àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÇìÀéÈä ìÀâÈáåÉäÌÇ ñÇìÀ÷Èà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÈàï àÈîÇø ìÀêÈ äÈëÄé, àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àÈîÀøåÌ, îÇàé äÇàé ãÀ÷ÇîÌÈï áÌÈãÀ÷åÌ áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ãÀâåÉé äåÌà åÀ÷ÇèÌÀìåÌäåÌ. ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà, ùÑÈìÈí ìÈêÀ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà, ãÌÀàÇúÌÀ áÌÄðÀöÄéáÄéï åÌîÀöåÌãÈúÀêÈ ôÌÀøåÌñÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. øÇá ëÌÇäÂðÈà çÈìÇùÑ, ùÑÈãÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, æÄéì áÌÀãåÉ÷ îÇàé ãÌÄéðÅéäÌ àÈæÇì àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ, ÷ÈøÀòÅéäÌ ìÄìÀáåÌùÑÅéäÌ åÀàÇäÇãÀøÅéäÌ ìÄ÷ÀøÈòÅéäÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÌ åÀàÈúÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ, àÈîÇø ìÀäåÌ àÈðÌÈà ìÈà ÷ÈàÇîÄéðÈà "åÌîåÉöÄà ãÄáÌÈä äåÌà ëÀñÄéì". éåÉçÈðÈï çÂ÷åÌ÷ÈàÈä ðÈôÇ÷ ìÀ÷ÄøÀéÈúÈà ëÌÄé àÈúÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÄèÌÄéï ðÇòÂùÒåÌ éÈôåÉú, àÈîÇø ìÀäåÌ ùÒÀòåÉøÄéí ðÇòÂùÒåÌ éÈôåÉú àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, öÅà åÌáÇùÌÒÅø ìÇñÌåÌñÄéí åÀìÇçÂîåÉøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à' ä, ç) "åÀäÇùÒÀòÉøÄéí åÀäÇúÌÆáÆï ìÇñÌåÌñÄéí", îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø, àÆùÑÀúÌÈ÷Çã ðÇòÂùÒåÌ éÈôåÉú, àÄé ðÇîÌÄé òÂãÈùÑÄéí ðÇòÂùÒåÌ éÈôåÉú.

øÇá, áÌÇø àÇçÂåÈä ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, åÌáÇø àÇçÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌéÈà, ëÌÄé ñÈìÄé÷ ìÀäÈúÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà ÷ÇéÌÈéí àÈîÇø ìÅéäÌ àÄîÌÈà ÷ÇéÌÆîÆú àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéîÈà ÷ÇéÌÆîÆú, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà ÷ÇéÌÈéí àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀùÑÇîÀòÅéäÌ, çÂìåÉõ ìÄé îÄðÀòÈìÇé åÀäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈé ëÌÅìÇé ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÀìÈú, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ àÈáÅì àÈñåÌø áÌÄðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì, åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ùÑÀîåÌòÈä øÀçåÉ÷Èä àÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ îÄ÷ÌÀöÈú äÇéÌåÉí ëÌÀëËìÌåÉ.

(åé÷øà éà, ã) "àÆú äÇâÌÈîÈì" ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÌÅøÈä äåÌà "åÀàÆú äÇùÌÑÈôÈï" ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä äåÌà, (ùí, æ) "åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÇòÂìÆä âÌÅøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà".

â âÌÇí îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÄáÀòÈä îÄëÌÈì îÄéï ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä æÀëÈøÄéí åÀùÑÆáÇò ðÀ÷ÅáåÉú îÄëÌÈì îÄéï, ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈäÆï àÆìÌÈà ìÀçÇéÌåÉú æÆøÇò òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ.

ã  øîæ  ðå  ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä àÈðÉëÄé îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé, äÅí òÈáÀøåÌ òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀôÄéëÈêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, äÅí ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ àÆú äÇöÌåÌøÈä ùÑÆðÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀôÄéëÈêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä.

åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, ÷ÄéåÌîÅéäÌ, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø, éÀ÷åÌîÄéðÅéäÌ øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÇîÀøÅé, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÄôÀéåÉï åÌáÈà îÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.

ä åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ä'. æÆä ùÑÇéÀëåÌï ìÀëÄðåÌñ áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó.

å åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä îÇéÄí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀðÇú äÇîÌÇáÌåÌì àÅéðÈäÌ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï òåÉìÈä äÄéà áÌÄúÀ÷åÌôåÉú åÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú.

æ åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÀâåÉ' îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ðÉçÇ îÀçËñÌÈø àÂîÈðÈä äÈéÈä, àÄìÌåÌìÅà ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ îÇéÄí òÇã ÷ÇøÀñËìÌÈéå ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÇúÌÅáÈä.

è ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ àÆì ðÉçÇ. àÈúÈà ùÑÄé÷ÀøÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì. àÈîÇø ìÅéäÌ ðÉçÇ, ìÅéú àÇúÌÀ éÈëÄéì àÆìÈà àÄí ëÌÅï ðÇñÀáÅú ìÈêÀ æåÌâ ôÌÈâÇò áÌÀôÇçÀúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï àÅï àÇúÌÀ àÈúÅé àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï âÌÇáÌÅé ðÉçÇ ãÌÀàÇæÀìÅú áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÄé àÆìÌÈà àÈîÇø ìÄé àÄé àÄéú ìÈêÀ áÌÇø æåÌâ àÇúÌÀ îÅéòÇì åÀàÄé àÇúÌÀ áÌÈòÅé úÌÀäÅé æåÌâÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä àÇúÌÀ éÈäÄéá ìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà îÀúÇ÷ÌÅï òÄîÌÀêÈ ãÌÀëÈì îÇä ãÌÇàÂðÈà îÀñËâÌÈì àÇúÌÀ ðÇñÀáÅú àÄúÀ÷Çï áÌÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà îÀëÇðÌÅñ úÌÀäÅà ôÌÇçÀúÈà ðÈñÀáÈà, åÀòÈìåÌï úÌÇøÀåÅéäåÉï ìÀúÅéáåÌúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ äÂåÈä ùÑÄé÷ÀøÈà àÈæÇì åÌîÀëÇðÌÅñ åÌôÇçÀúÈà ðÈñÀáÈà ãÀ÷ÇãÀîÅé ÷ÇãÀîÅé àÈúÈà ùÑÄé÷ÀøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÈï àÄéðåÌï ëÌÈì ãÄñÀâÄéìÄéú àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈàå ëÌÅï àÇúÀ÷ÅðÇú òÄîÌÄé ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÇúÌÀ îÀëÇðÌÅñ àÂðÈà ðÈñÀáÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí æ, èå) "åÀäÈøÈä òÈîÈì åÀéÈìÇã ùÑÈ÷Æø".

é åÇéÀäÄé ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. àÈîÇø øÈáÈà, àÅìÌåÌ éÀîÅé àÆáÀìåÉ ùÑÆì îÀúåÌùÑÆìÇç äÇöÌÇãÄé÷, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÆñÀôÌÅãÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀòÇëÌÅá àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆùÌÑÄéðÈä òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄãÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä çÇîÌÈä éåÉöÀàÈä îÄîÌÇòÂøÈá åÀùÑåÉ÷ÇòÇú áÌÇîÌÄæÀøÈç. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÈáÇò ìÈäÆï æÀîÇï ÷ÈèÈï àÇçÇø æÀîÇï âÌÈãåÉì ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, ùÑÀäÄèÀòÄéîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä èåÉáÈä îÈðÀòåÌ îÅäÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈìÈä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÇò éÀîÅé àÆáÀìåÉ ùÑÆì îÀúåÌùÑÆìÇç äÇöÌÇãÄé÷ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà òÈùÒåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ (÷åÉãÆí) òÇã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà äÇîÌÇáÌåÌì îÇä èÇòÇí (ìòéì å, å) "åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ", åÀàÅéï òÂöÅáÈä àÆìÌÈà àÅáÆì, ëÌÀäÈàÄéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ".

øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, áÌÇòÂùÒÈøÈä áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä åÌáÀùÑÄáÀòÈä òÈùÑÈø áÌåÉ éÈøÀãåÌ îÅé äÇîÌÇáÌåÌì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅï îÇéÄí æÀëÈøÄéí, åÀòÈìåÌ îÅé äÇúÌÀäåÉîåÉú ùÑÆäÅï îÇéÄí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀðÄöÀîÀãåÌ àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ åÀâÈáÀøåÌ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ" åÀðÄîÀçåÌ ëÌÈì äÇéÌÀ÷åÌîÄéí çåÌõ îÄðÌÉçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ" åÀçåÌõ îÄòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï, ëÌÄé éÈùÑÇá ìåÉ òÇì òÅõ àÆçÈã úÌÇçÇú ñåÌìÌÈîåÉ ùÑÆì úÌÅáÈä åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÀðÉçÇ åÌìÀáÈðÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÆí òÆáÆã òåÉìÈí, îÆä òÈùÒÈä ðÉçÇ, ðÈ÷Çá çåÉø àÆçÈã áÌÇúÌÅáÈä åÀäÈéÈä îåÉùÑÄéè ìåÉ îÀæåÉðåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀðÄùÑÀàÇø âÌÇí äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, éà) "ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÀàÇø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí", åÀçåÌõ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ òÈìÆéäÈ îÅé îÇáÌåÌì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëá, ëã) "áÌÆï àÈãÈí [àÆîÈø ìÈäÌ] àÇúÌÀ àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä [äÄéà] (åÀ)ìÉà âÌËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí".

åÌîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ òÇì äÈàÈøÆõ. äÅï çÈèÀàåÌ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì ùÑÆì òÇéÄï ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀîÇéÄí àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí. äÅï ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ñÄéìåÉðåÉú ùÑÆìÌÈäÆï àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄéðÌÈä òÂìÅéäÆï ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇîÌÈèÈø éåÉøÅã åÀäÇúÌÀäåÉí òåÉìÆä áÌÀøÇí äÈëÈà áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

éà-éá áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï äÈéÈä éåÉí ùÑÆîÌÇæÌÇì ëÌÄéîÈä òåÉìÆä áÌÇéÌåÉí åÌîÇòÂéÈðåÉú îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÄéðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆï åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄï ëÌÄéîÈä åÀäÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀàÄéÌÈø äÈéÈä éåÉí ùÑÆîÌÇæÌÇì ëÌÄéîÈä ùÑåÉ÷ÅòÇ áÌÇéÌåÉí åÌîÇòÂéÈðåÉú îÄúÀîÇòÂèÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÄéðÌÈä òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄãÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú åÀäÆòÁìÈä îÇæÌÇì ëÌÄéîÈä áÌÇéÌåÉí åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄëÌÄéîÈä åÀäÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá ùÑÅðÄé àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø îÇàé ùÑÅðÄé, ùÑÅðÄé ìÀãÄéï áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇéÀéðåÌ ùÑÆùÌÑÄéðÌÈä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇàé ùÑÄéðÌÈä, ëÌÀøÇá ãÌÀàÈîÇø øÇá ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀøåÉúÀçÄéï ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ åÌáÀøåÉúÀçÄéï ðÄãÌåÉðåÌ ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÇéÌÈùÑÉëÌåÌ äÇîÌÈéÄí", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (àñúø æ, é) "åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä".

åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ. òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò áÌÀëÄñÀìÅå (ìäìï ôñå÷ ëã) "åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ äÇîÌÇéÄí çÇîÄùÌÑÄéí åÌîÀàÇú éåÉí" òÇã àÆçÈã áÌÀñÄéåÈï åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀãåÉîÀîÄéï åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÈäÆï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, îÄòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò áÌÀëÄñÀìÅå òÇã àÆçÈã áÌÀñÄéåÈï. (ìäìï ç, â) "åÇéÌÇçÀñÀøåÌ äÇîÌÇéÄí îÄ÷ÀöÅä çÇîÄùÌÑÄéí åÌîÀàÇú éåÉí", îÄï àÆçÈã áÌÀñÄéåÈï äÄúÀçÄéìåÌ ìÇçÀñåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ", òÂùÒÄéøÄé ìÄéÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí æÆä àÈá ùÑÆîÌÄ÷ÌÀöÇú äÇéÌåÉí ëÌÀëËìÌåÉ åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ âÌÀáåÉäÄéí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ëÌÈìåÌ ìÀùÑÄéùÑÄéí éåÉí àÇîÌÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí, èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì éåÉí (ùí, ã) "åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé" æÆä ñÄéåÈï ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÄùÑÆôÌÈñÀ÷åÌ âÌÀùÑÈîÄéí îÄìÌÅéøÅã ðÄîÀöÅàú äÇúÌÅáÈä ðåÉçÈä ìé"å éåÉí äÂøÅé ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä âÌÀáåÉäÈä îÄï äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÌîÀùË÷ÌÇòÇú áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí é"à àÇîÌÈä "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí" ìÀ÷Åõ ùÑÆäÄúÀçÄéì äÇîÌÇéÄí ìÇçÀñåÉø áÌÇòÂùÒÈøÈä áÌÀúÇîÌåÌæ. "åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ àÆú çÇìÌåÉï äÇúÌÅáÈä", (ùí ç) "åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä", ùÑÈäÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí "åÇéÌåÉñÆó ùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä", ùÑÈäÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí òåÉã åÇéÄùÑÀìÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åÀìÉà éÈñÀôÈä ùÑåÌá àÅìÈéå òåÉã, àÆìÌÈà äÈìÀëÈä åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ òÇì àÆçÈã äÆäÈøÄéí, (ùí, ä) "áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí", äÈà ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÅàÆçÈã áÌÀàÈá òÇã àÆçÈã áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀìÀòåÌ äÇîÌÇéÄí.

åÇéÀäÄé áÌÀàÇçÇú åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ. ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇçÉãÆùÑ ëÌÀëÈì äÇçÉãÆùÑ çÉãÆùÑ àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÈðÈä ëÌÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä éåÉí àÆçÈã ðÄëÀðÈñ áÌÇçÉãÆùÑ îåÉðÄéï àåÉúåÉ çÉãÆùÑ ùÑÈìÅí, çÉãÆùÑ àÆçÈã ðÄëÀðÈñ áÌÇùÌÑÈðÈä îåÉðÄéï àåÉúåÉ ùÑÈðÈä ùÑÀìÅîÈä (ùí) "çÈøÀáåÌ äÇîÌÇéÄí îÅòÇì äÈàÈøÆõ" ðÄáÀìÀòåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï åÇòÂãÇéÄï äÈàÈøÆõ ìÈçÈä åÇòÂùÒåÌéÈä ëÌÀîÄ÷ÀôÌÈä, äÄîÀúÌÄéðåÌ åÀìÉà æÈøÀòåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈäÆí âÌÀùÑÈîÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ ìÄ÷ÀìÈìÈä åÀìÉà áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä. (ùí, éã) "åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀùÄáÀòÈä åÀòÆùÀøÄéí éåÉí ìÇçÉãÆùÑ" æÆä îÇøÀçÆùÑÀåÈï "éÈáÀùÑÈä äÈàÈøÆõ" åÀðÇòÂùÒÈä âÌÀøÇã. äÂøÅé é"á çÉãÆùÑ åé"à éåÉí. åÀàÅìÌåÌ é"à éåÉí îÇä èÄéáÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéï òÇì éÀîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä é"à éåÉí.

åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ. ðÈèÇì ùÑÀðÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄëÌÄéîÈä åÀäÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÅòÈùÑ åÀäÆçÁæÄéøÈí ìÀëÄéîÈä, åÌðÀîÇìÀéÈà îÄãÌÄéãÅéäÌ àÅéï äÇáÌåÉø îÄúÀîÇìÌÅà îÅçËìÀéÈúåÉ.

îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøåÌáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú, áÌÀîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú äåÌà àåÉîÅø åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ, áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä îÇä äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òç, ëâ) "åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç".

éâ áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈà ðÉçÇ. àÄí ðÄëÀðÇñ ðÉçÇ ìÇúÌÅáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇëÀùÑÈéå äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÈì ãÌåÉøåÉ áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéï, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéï áÌåÉ ìÉà äÈéÄéðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÄéëÌÈðÅñ, àÆìÌÈà áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÌãÀøÈâÄéùÑ ìÅéäÌ éÀîÇìÌÅì.

éã äÅîÌÈä åÀëÈì äÇçÇéÌÈä. äÅï òÄé÷Èø åÀäÇëÌÉì èÈôÅì ìÈäÆí.

ëÌÉì öÄôÌåÉø ëÌÈì ëÌÈðÈó. ôÌÀøÈè ìÄîÀøåÌèÄéí åÀìÄ÷ÀèåÌòÄéí åÀìÄñÀøÄéñÄéí åÀìÄîÀçåÌñÀøÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìÄéï ìÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú.

èå-éç åÀäÇáÌÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÀðÄéâÄé àÂðÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà àÄéëÀôÌÇú ìÈêÀ, îåÌáÈàÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÇáÌÈàÄéí îÅàÂìÅéäÆï äÈéåÌ áÌÈàÄéï.

åÇéÀäÄé äÇîÌÇáÌåÌì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÇì äÈàÈøÆõ. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÅéáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ îÀùÑË÷ÌÇòÇú áÌÇîÌÇéÄí ëÌÇñÌÀôÄéðÈä æåÉ ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÇìÌÀîÄï.

åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ äÇîÌÇéÄí. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÅéáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ ùÑÈèÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí ëÌÀòÇì ùÑÀúÌÅé ÷åÉøåÉú ëÌÀîÄèÀáÆøÀéÈà ìÀñåÌñÄéúÌÈà.

 øîæ  ðæ  åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. ñÈâÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀìÉà äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí ëÌÈì é"á çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç". åÀäÅéàÇêÀ äÈéÈä ðÉçÇ îÀùÑÇîÌÅùÑ, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆáÆï èåÉáÈä åÀðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ìÀàåÉøÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï àÂáåÌãÄéí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂôåÉêÀ àÆú äÇúÌÅáÈä, äÄ÷ÌÄéó àÂøÈéåÉú ìÇúÌÅáÈä åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ãðéàì å, ëâ) àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé.

éè-ë çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä âÌÈáÀøåÌ äÇîÌÈéÄí åÀëåÌ'. åÀëÄé àÅéæÆä îÄãÌÈä îÀøåÌáÌÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä àåÉ îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú, äÁåÅé àåÉîÅø îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøåÌáÌÈä áÌÀîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú äåÌà àåÉîÅø "åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ", áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç, åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí îÈï ìÆàÁëÉì åÌãÀâÇï ùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ìÈîåÉ" ëÌÇîÌÈä àÂøËáÌåÉú áÌÇãÌÆìÆú àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò äÂøÅé ùÑÀîåÉðÆä ðÄîÀöÈà îÇï ùÑÆéÌÈøÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, îÄé ãÌÈîÄé, äÈúÈí áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éÈîÄéí äÈëÈà çÇã ùÑÇòÂúÈà, äÈúÈí ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà äÈëÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÌãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîåÉãÈòÄé ôÌÀúÄéçÈä ôÌÀúÄéçÈä âÌÈîÇø àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇï ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀòåÉìÆä òÇã ùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, ä) "úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä". àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ëÌÇñÌÈà ãÌÀãÈåÄã ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÇçÂæÄé÷ îÈàúÈï åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÇã ìåÌâÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä" øåé"ä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÄé äÂåÅé.

åÇéÀëËñÌåÌ äÆäÈøÄéí. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ñÈìÄé÷ ìÀîÄöÀìÅéä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÈåÈä ðÄäÂìÅäÌ çÇã òÇí ãÌÀàÇøÀòÈà òÈáÇø áÌÇäÂãÅéï ôÌÀìÇèÀðÄéñ åÀçÇîÀúÅéäÌ çÇã ùÑÄîÀøÄéÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÀ àÈæÇì, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÄöÀìÅéä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà èÈá ìÀîÄöÀìÄé áÌÇäÂãÅéï èåÌøÈà áÌÀøÄéëÈà åÀìÈà áÌÀäÇäÄéà ÷ÇìÀ÷ÇìÀúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÇîÌÈä äåÌà áÌÀøÄéêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÀìÈà èÇó áÌÀîÇéÌÈà ãÀîÇáÌåÌìÈà ðÄúÀòÇìÌÀîÈä äÂìÈëÈä îÅòÅéðÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÀùÑÈòÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇîÀøÅéäÌ, øÇáÌÄé, úÌÇøÀùÑÅðÄé åÇàÂðÄé îÀùÑÄéáåÉ àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂãÅéï èåÌøÈà îÇä úÌÇòÂáÄéã ìÅéäÌ, àÄé îÄï èåÌøÄéí øÈîÄéí àÇúÌÀ òÈáÄéã ìÅéäÌ äÈëÀúÄéá åÇéÀëËñÌåÌ ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí, åÀàÄí îÄï îÇëÀéÈéà àÇúÌÀ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÅéäÌ ÷ÀøÈà åÀìÈà çÂùÑÈáÈäÌ ìÄëÀìåÌí áÌÀäÇäåÌà òåÉðÈúÈà ðÈçÄéú ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÅòÇì çÇîÀøÈà åÀàÇøÀëÌÀáÅéäÌ â' îÄéìÄéï, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå â' ÷ÀøÈàÄéï (ãáøéí æ, éã) "áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÀêÈ" àÂôÄéìåÌ áÌÄáÀäÀîÄéï ùÑÆáÌÀêÈ åÇäÂãÅéï, "ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç" åÇäÂãÅéï, (ùéø äùéøéí ã, â) "ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ", äÈøÅé÷ÈðÄéí ùÑÆáÌÈêÀ øÈöåÌó úÌÀùÑåÌáåÉú ëÌÈøÄîÌåÉï.

çÇîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÈäÈø, åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÈäÈø àÂáÈì áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä ëÌÈì ùÑÆäÅï.

ëá ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí. ëÌÈàï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ åÀëåÌ' ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì.

îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ. ôÌÀøÈè ìÇãÌÈâÄéí åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÅï áÌÄëÀìÇì îÀàåÌñÌÈôÄéï àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈøÀçåÌ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì.

ëâ åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ. "àÇêÀ" îÄòåÌè, ùÑÆàÇó äåÌà äÈéÈä âÌåÉðÅçÇ ãÌÈí îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄéðÌÈä.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÅéï äÈøÉàùÑ ôÌåÉèÅø áÌÇðÌÀôÈìÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå, ëÌÈì äÅéëÈà ãÀðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå äåÌà ãÌÀçÈùÑÄéá øÅéùÑÅäÌ åÀàÄéãÈêÀ, ìÈà çÈùÑÄéá øÅéùÑÅäÌ. úÌÀðÇï, äÇáÌÈà àÇçÇø äÇðÌÀôÈìÄéí (àÇó òÇì ôÌÄé) ùÑÆéÌÈöÈà øÉàùÑåÉ çÇé åÌáÆï úÌÄùÑÀòÈä ùÑÆéÌÈöÈà øÉàùÑåÉ îÅú áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä åÀàÅéðåÉ áÌÀëåÉø ìÀëÉäÅï úÌÀéåÌáÀúÌÈà ãÄùÑÀîåÌàÅì úÌÀéåÌáÀúÌÈà.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ìÉà éÈøÇã îÇáÌåÌì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, éÈøÇã îÇáÌåÌì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÅéúÅéáÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄëÌÈì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀãÄéãÄé îÄùÌÑåÌí äÈëÄé îÅúåÌ, àÆìÌÈà ìÀãÌÄéãÈêÀ îÄîÌÇàé îÅúåÌ îÅäÇáÀìÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, áÌÀðÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀøåÉúÀçÄéï ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ åÌáÀøåÉúÀçÄéï ðÄãÌåÉðåÌ àÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, àÅéúÅéáÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀãÄéãÄé äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄéëÌÈà çÈøÈáÈä àÆìÌÈà ìÀãÄéãÈêÀ îÇàé çÈøÈáÈä, çÈøÈáÈä ãÀîÅòÄ÷ÈøÈà åÀëåÌ'.

åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí åÀâåÉ'. àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÈä çÈèÀàÈä, úÌÈðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆòÈùÒÈä çåÌôÌÈä ìÄáÀðåÉ, åÀäÄúÀ÷Äéï áÌÈäÌ àÆú ëÌÈì îÄéðÅé ñÀòåÌãÈä, ìÀéÈîÄéí îÅú áÌÀðåÉ òÈîÇã åÌáÄìÀáÌÅì àÆú çËôÌÈúåÉ, àÈîÇø, ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆîÌÅú áÌÀðÄé çåÌôÌÈä ìÈîÌÈä ìÄé, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, ëÌÀìåÌí áÌÈøÈàúÄé áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÈãÈí, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÈãÈí çÈèÈà çÇéÌÈä åÌáÀäÅîÈä ìÈîÌÈä ìÄé.

àÈîÇø øÇá àÇîÌÄé, (úäìéí ÷ìè, ä) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé" àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÆãÆí ìÀôËøÀòÈðåÌú, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä, áÌÀøÅéùÑÈà àÈãÈí åÇäÂãÇø áÌÀäÅîÈä. (ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé) øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, "àÇêÀ" "øÇ÷" "îÄï" îÄòåÌèÄéï. "àÇêÀ" ìÀîÇòÅè ëÌÅéöÇã, åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ, ùÑÆàÇó ðÉçÇ äÈéÈä âÌåÉðÅçÇ ãÌÈí áÌÇúÌÅáÈä îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄéðÌÈä.

ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà ëâ, ëâ) "àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ". éÈëåÉì ùÑÆäåÌà îÀëÇôÌÅø òÇì äÇùÌÑÈáÄéí åÀòÇì ùÑÆàÅéðÈï ùÑÈáÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ" îÄòÅè àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä. "øÇ÷" ìÀîÇòÅè ëÌÅéöÇã, "ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí", éÈëåÉì ìÉà äÈéåÌ éÀøÅàÄéí îÄï äÇùÌÑÅí ëÌÈì òÄé÷Èø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷", àÁîåÉø îÅòÇúÌÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀàÈæÀðÅéäÆí ìÉà äÈéåÌ éÀøÅàÄéí, îÄùÌÑÆùÌÑÈîÀòåÌ áÌÀàÈæÀðÅéäÆí äÈéåÌ éÀøÅàÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ë, ç) "åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÀàÉã". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ëÌÇîÌÆä ôÀòÈîÄéí àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÆêÈ àÂùÑÆø ìÉà úÀãÇáÌÅø àÅìÇé øÇ÷ àÁîÆú", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà àÈîÀøÈäÌ îÄëÌÈì ìÄáÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÈí.

"îÄï" ìÀîÇòÅè ëÌÅéöÇã, (ùîåú éç, éâ) "åÇéÌÇòÂîÉã äÈòÈí òÇì îùÑÆä îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÈøÆá". éÈëåÉì ëÌÈì äÇéÌåÉí äÈéÈä ãÌÈï àÄí ëÌÅï àÅéîÈúÇé äÈéåÌ ìÀîÅãÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï", îÄòÅè, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ãÌÈï àÆìÌÈà òÇã ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùîåàì á' ëá, éã) "éÇøÀòÅí îÄï ùÑÈîÇéÄí ä'", éÈëåÉì øÇòÇí áÌÀîÇùÑÀîÈò îÄëÌÈì ÷ÀöåÉú ùÑÈîÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï", ùÑÆàÅéðåÉ ðÄùÑÀîÈò àÆìÌÈà îÄï àÇôÀøÇëÀéÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇò ìÈäÌ åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú".




ôø÷ ç

à åÇéÄæÀëÌåÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâåÉ'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìå, æ) "öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì", öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ôñå÷ ã) "åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä" åÀâåÉ'. "îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä" îÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí ãÌåÉøåÉ ãÌÄ÷ÀãÇ÷ÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìòéì æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆæÌÀëÇøÀúÌåÉ ìÉà ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ ðÄæÀëÌÆøÆú àÆìÌÈà ìåÉ åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

àÈãÈí òåÉìÆä áÌÄñÀôÄéðÈä åÀòÄîÌåÉ áÌÀäÅîÈä àÄí òÈîÇã ñÈòÇø áÌÇéÌÈí îÇä äÅï òåÉùÒÄéï îÇùÑÀìÄéëÄéï àÆú äÇáÌÀäÅîÈä ìÇéÌÈí åÌîÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÈàÈãÈí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ëÌÀùÑÆøÄéçÅí òÇì ðÉçÇ øÄéçÅí òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä.

"éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ", éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ (ðçåí à, æ) "èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ".

àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäåÉôÀëÄéí îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' æåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï" åÌëÀúÄéá (áøàùéú å, ä æ) "åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí, åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï äåÉôÀëÄéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÄéí æåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëæ) "àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì" "òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí" åÌëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ (áøàùéú ì, ëá) "åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì", (ùîåú á, ëã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí", îÇä æÀëÄéøÈä ðÄæÀëÌÇø ìåÉ, ùÑÆæÌÈï åÌôÄøÀðÅñ ëÌÈì é"á çÉãÆùÑ áÌÇúÌÅáÈä. àÆú ðÉçÇ áÌÄæÀëåÌú äÇèÌÀäåÉøÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä.

á åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí. ìÀèåÉáÈä, àÂáÈì ìÉà ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú, çåÌõ îÄîÌÇòÀéÇï èÀáÆøÀéÈà åÀàÇáÌÀìåÉðÄéí åÌîÀòÈøÇú ôÌÇîÀéÈéñ, ìÀøÈòÈä (ìòéì æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀìùÑÈä ðÄùÑÀúÌÇéÌÀéøåÌ îÅäÆï áÌÀìåÉòÈà ãÌÀâÇøÀãÌÄé åÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈà åÀòÅéðÈà øÇáÌÈúÄé ãÀúåÉøÈí.

 øîæ  ðç  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì èåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ, ëÌÀìåÌí àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï àÆìÌÈà ìÀèÄéôÌÈä ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, éÅùÑ ìÈðåÌ ðÀäÈøåÉú åÌîÇòÀéÀðåÉú ùÑÆàÈðåÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÅäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé, áÌÈäÌ àÂðÄé ãÌÈï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀøÇáÌÈä ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ (ùí ä) "åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí", áÌÀøÇáÌÈä ðÄãÌåÉðåÌ, "ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä".

å åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ àÆú çÇìÌåÉï. äÂãÈà îÀñÇéÇéòÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà çÇìÌåÉï.

æ åÇéÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈòåÉøÅá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ëæ) "ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ".

åÇéÌÅöÅà éÈöåÉà åÈùÑåÉá. äÄúÀçÄéì îÀùÑÄéáåÉ úÌÀùÑåÌáÈä îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÈòåÉó ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï àÄé àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà ìÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä öåÉøÆêÀ ìÈòåÉìÈí áÌÀêÈ ìÉà ìÇàÂëÄéìÈä åÀìÉà ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÇáÌÀìÅäåÌ, ùÑÆòÈúÄéã äÈòåÉìÈí ìÄéöÀèÈøÅêÀ ìåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈúÇé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã éÀáùÑÆú äÇîÌÇéÄí, òÈúÄéã öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÇòÂîåÉã åÌìÀéÇáÌÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à' éæ, å) "åÀäÈòÉøÀáÄéí îÀáÄéàÄéí ìåÉ ìÆçÆí".

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, úÌÀùÑåÌáÈä ðÄöÌÇçÇú äÅùÑÄéáÈäåÌ òåÉøÅá ìÀðÉçÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÀêÈ ùÒÀðÈàÇðÄé åÀàÇúÌÈä ùÒÀðÅàúÇðÄé, øÇáÌÀêÈ ùÒÀðÈàÇðÄé "îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä úÌÄ÷ÌÇç ìÀêÈ ùÑÄáÀòÈä", åÀàÇúÌÈä ùÒÀðÅàúÇðÄé, äÄðÌÇçÀúÌÈ îÄéï ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄâÌÇøÀúÌÈ îÄéï ùÑÀðÇéÄí, àÄìÀîÈìÅé ôÌåÉâÅòÇ áÌÄé ùÒÇø çÇîÌÈä àåÉ ùÒÇø öÄðÌÈä ìÉà ðÄîÀöÈà äÈòåÉìÈí çÈñÅø áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú, àåÉ ùÑÆîÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÄé àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈùÑÈò áÌÇîÌåÌúÌÈø ìÄé ðÆàÁñÇø ìÄé áÌÇðÌÆàÁñÇø ìÄé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. îÄðÌÈìÈï ãÀðÆàÁñÇø ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì å, éç) "åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ" îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÀìùÑÈä ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÇúÌÅáÈä, åÀëËìÌÈï ìÈ÷åÌ. åÀàÅìÌåÌ äÅï, çÈí åÀëÆìÆá åÀòåÉøÅá, ëÌÆìÆá ðÄ÷ÀùÑÇø, òåÉøÅá øÈ÷ çÈí ìÈ÷Èä áÌÀòåÉøåÉ åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌåÌùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï é, å) "åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí".

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈòåÉøÅá. ìÅéãÇò îÇä áÌÈòåÉìÈí åÀäÈìÇêÀ åÌîÈöÈà ðÄáÀìÇú àÈãÈí îËùÑÀìÆëÆú áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí åÀéÈùÑÇá ìåÉ òÇì îÇàÂëÈìåÉ åÀìÉà äÅùÑÄéá ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åÀäÅùÑÄéáÈä àÆú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇùÌÑåÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã èÈîÅà ëÌÀùÑåÉìÅçÇ áÌÀéÇã ëÌÀñÄéì, åÀäÇùÌÑåÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã èÈäåÉø (îùìé æ, éâ) "ëÌÀöÄéø ðÆàÁîÈï ìÀùÑÉìÀçÈéå".

ç-éà åÇéÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆãÄéøÈúÈï ùÑÆì òåÉôåÉú èÀäåÉøåÉú àÅöÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ. àÈîÀøÈä éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÄäÀéåÌ îÀæåÉðåÉúÇé îÀøåÉøÄéï ëÌÇæÌÇéÄú åÌîÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÀêÈ, åÀàÇì éÄäÀéåÌ îÀúåÌ÷Äéï ëÌÄãÀáÇùÑ åÌîÀñåÌøÄéí áÌÀéÇã àÈãÈí, åÌîÇàé îÇùÑÀîÈò ãÌÀäÇàé èÈøÈó ìÄéùÑÀðÈà ãÄîÀæåÉðÅé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇèÀøÄéôÅðÄé ìÆçÆí çË÷ÌÄé".

 øîæ  ðè  åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ. àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (àéëä à, â) "äÄéà éÈùÑÀáÈä áÇâÌåÉéÄí ìÉà îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ", àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï. åÀãÄëÄåÈåúÅäÌ "åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéÇò åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÆêÈ" àÄìÌåÌ îÈöÀàåÌ îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï.

åÇéÌÈçÆì òåÉã ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ùÑÀìùÑÈä ùÑÀáåÌòÇéÄí éÈîÄéí.

åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ. îÇäåÌ èÈøÈó, ÷ÈèÄéì ëÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (áøàùéú ìæ, ìâ) "èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó". àÈîÇø ìÈäÌ, àÄìÌåÌ ìÉà ÷ÀèÇìÀúÌÅéäÌ, àÄéìÈï øÇá äÂåÈä îÄúÀòÈáÄéã îÅäÅéëÈï äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, îÄùÑÇáÌÀùÑåÌùÑÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ, äÄéà ãÌÄáÀøÇéÀéúÈà àÇîÀøÄéï àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà èÈôÇú áÌÀîÇéÌÈà ãÀîÇáÌåÌìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëá, ëã) "àÇúÌÀ àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä [äÄéà] (åÀ)ìÉà âÌËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí". øÇá áÌÄéáÌÄé àÈîÇø, ùÑÇòÂøÅé âÌÇï òÅãÆï ðÄôÀúÌÀçåÌ ìÈäÌ åÌîÄùÌÑÈí äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ. åÀìÉà äÈéÈä ìÀäÈáÄéà ãÌÈáÈø îÀòåÌìÌÆä ëÌÀâåÉï ÷ÄðÌÈîåÉï åÌáÌÇìÀñÀîåÉï àÆìÌÈà øÆîÆæ øÈîÀæÈä ìåÉ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÈøÄé îÇø îÄæÌÆä îÄúÌÇçÇú éÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÈúåÉ÷ îÄúÌÇçÇú éÈãÆéêÈ.

éá åÇéÌÄéÌÈçÆì òåÉã. îÀñÇéÌÅòÇ ìÈàåÉîÅø ùÑÈìÉùÑ ùÑÇáÀòÄéï.

éâ-éã åÇéÀäÄé áÌÀàÇçÇú åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. úÌÈðÄéðÈï, îÄùÑÀôÌÇè ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, äÈà ëÌÅéöÇã, áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (ùí éá) "åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä", æÆä îÇøÀçÆùÑÀåÈï åÀëÄñÀìÅéå (ùí ëã) "åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ äÇîÌÇéÄí" åÀâåÉ', äÂøÅé èÅáÅú åÌùÑÀáÇè åÀàÈãÈø åÀðÄéñÈï åÀàÄéÌÈéø (ç, ã) "åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé" æÆä ñÄéåÈï ùÑÆäåÌà ùÑÀáÄéòÄé ìÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, ìÀùÑÄùÑÈä òÈùÒÈø éÈîÄéí çÈñÀøåÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí àÇîÌÈä, èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì éåÉí ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆäÈéÀúÈä äÇúÌÅáÈä îÀùÑåÌ÷ÌÇòÇú áÌÇîÌÇéÄí é"à àÇîÌÈä åÀëåÌìÀäåÉï ìÀùÑÄùÑÄéí éåÉí çÈñÀøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé", æÆä àÈá ùÑÆäåÌà òÂùÒÄéøÄé ìÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÇéÀäÄé áÌÀàÇçÇú åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀâåÉ' ðÇòÂùÒÅéú ëÌÀîÄ÷ÀôÈä åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí ìÇçÉãÆùÑ, ðÇòÂùÒÈä ëÌÄâÀøÄéã åÀæÈøÀòåÌ àåÉúÈäÌ åÀìÉà öÈîÀçÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä ñÄéîÇï ÷ÀìÈìÈä åÀàÅéï ñÄéîÇï ÷ÀìÈìÈä çåÉæÅø ìÄáÀøÈëÈä, åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí åÀæÈøÀòåÌ. åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, àÆìÌÈà àÆçÈã òÈùÒÈø éåÉí ùÑÆéÌÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéï òÇì éÀîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, äÈøåÉöÆä ìÅéãÇò ùÑÆéÌÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéï [é"à éåÉí], éÄùÒÀøåÉè ùÑÀøÄéèÈä àÇçÇú áÌÀëÉúÆì áÌÀàÆçÈã áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ åÌìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï àÅéï çÇîÌÈä ðåÉâÇòÇú ìÀùÑÈí òÇã é"à éåÉí.

èå-èæ åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. ëÌÀúÄéá (÷äìú é, ã) "àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ îÀ÷åÉîÀêÈ àÇì úÌÇðÌÇç", àÈîÇø ðÉçÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇúÌÅáÈä áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ àÅéðÄé éåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé ùÑÈí äÈéÄéúÄé ùÑåÉáÀøÈäÌ åÀéåÉöÅà ìÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø ðÉçÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ àÅéðÄé éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú.

öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. îÈùÑÈì ìÀôÇøÀðÈñ ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí åÀäåÉùÑÄéá àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄîÌÀ÷åÉîÀêÈ îÈùÑÈì ìÀñåÉôÅø ùÑÆéÌÈöÈà ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀäåÉùÑÄéá àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄîÌÀ÷åÉîÀêÈ, ëÌÈêÀ ðÉçÇ.

öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÈöÅàú, àÈîÇø, àÅöÅà åÀàÆäÀéÆä ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä ìÄîÀàÅøÈä, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé" åÀâåÉ'.

éæ ëÌÈì äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø àÄúÌÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, äåÉöÅà ëÌÀúÄéá äÇéÀöÅà ÷ÀøÄé åÀùÑÈøÀöåÌ áÈàÈøÆõ åÀìÉà áÌÇúÌÅáÈä, åÌôÈøåÌ åÀøÈáåÌ (áÌÈàÈøÆõ) [òÇì äÈàÈøÆõ] åÀìÉà áÌÇúÌÅáÈä.

éè ëÌÈì äÇçÇéÌÈä ëÌÈì äÈøÆîÆùÒ åÀâåÉ' ëÌÉì øåÉîÅùÒ òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, øåÉîÅùÒ îÈìÅà ëÌÀúÄéá, ôÌÀøÈè ìÇëÌÄìÀàÇéÄí ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí, ôÌÀøÈè ìÀñÈøÄéñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ìÀîÌÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí åÀìÉà äÅí àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÄéòÆæÆø ìÀùÑÅí øÇáÌÈä ëÌÀúÄéá ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí éÈöÀàåÌ îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌåÌï äÅéëÄé äÂåÅéúåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, öÇòÇø âÌÈãåÉì äÈéÈä ìÈðåÌ áÌÇúÌÅáÈä, áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÀäÇàÂëÄéìÈäÌ áÌÇéÌåÉí äÆàÁëÇìÀðåÌäÈ áÌÇéÌåÉí, áÌÇìÌÇéÀìÈä äÆàÁëÇìÀðåÌäÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÇàé æÄ÷ÌÄéúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÇáÌÈà îÇàé àÈëÀìÈäÌ, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá åÀ÷Èà ôÌÈìÄé øåÌîÈðÈà ðÈôÇì úÌåÉìÇòÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ åÇàÂëÇìÀúÌÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂåÈä âÌÈáÄéì ìÅäÌ çÄéæÀøÈà ëÌÄé îÄúÀìÈò åÀàÈëÀìÈä. àÇøÀéÈà àÄéùÑÄúÈà æÈðÄéúÅéäÌ ãÌÀàÈîÇø øÈá, äÇàé àÇøÀéÅä ìÈà ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄéúÈà åìÉà èÀôÅé îÄúÀøÅéñÈø æÇéÀéðÅéäÌ àÄéùÑÄúÈà àåÉøÀùÄéðÈà àÇùÀëÌÀçÄéðÅéäÌ àÇáÌÈà ãÌÇäÂåÈä âÌÈðÌÄé áÌÀñÇôÀðÈà ãÀúÅéáåÌúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà áÌÈòÄéú îÀæåÉðÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂæÄéúÄêÀ ãÌÇäÂåÇú èÀøÄéãÈà, àÂîÄéðÈà, ìÈà àÆöÀèÈøÅêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ, çÈéÇéùÑÀúÀ îÄöÌÇòÂøÄé, éÀäÄé øÇòÂåÈà ãÌÀìÈà úÌÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëè, éç) "åÈàÉîÇø òÄí ÷ÄðÌÄé àÆâÀåÈò åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÈîÄéí".

ë åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ. äÄúÀáÌåÉðÅï ðÉçÇ îÇä èÇòÇí øÄéáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇèÌÀäåÉøÈä éåÉúÅø îÄï äÇèÌÀîÅàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆï, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åÇéÌÇòÇì òÉìÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆùÌÑÈí äÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá) "åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø".

òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú, åÇòÂáåÉãÈä áÌÄáÀëåÉøåÉú, åÀäÇëÌÉì ëÌÀùÑÅøÄéí ìÀäÄ÷ÌÈøÅá, áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó, æÀëÈøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú, úÌÀîÄéîÄéí åÌáÇòÂìÅé îåÌîÄéï, èÀäåÉøÄéí àÂáÈì ìÉà èÀîÅàÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÈøÀáåÌ òåÉìåÉú, åÀòåÉìÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì èÀòåÌðÈä äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ, åÀâåÉéÄí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' åÀâåÉ' áÌÀäÅîÈä åÈòåÉó ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï, çÇéÌÈä äÂøÅé äÄéà áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä, æÀëÈøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú úÌÀîÄéîÄéí åÌáÇòÂìÅé îåÌîÄéï, úÌÇîÌåÌú åÀæÄëÀøåÌú áÌÄáÀäÅîÈä åÀàÅéï úÌÇîÌåÌú åÀæÄëÀøåÌú áÌÈòåÉôåÉú áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÀçËñÌÇø àÅáÈø ãÌÀìÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø, îÄðÌÇéÄï ìÄîÀçåÌñÌÇø àÅáÆø ùÑÆðÌÆàÁñÇø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÄëÌÈì äÇçÇé åÀëåÌ'" ëÌÄãÀëÈúåÌá ìÀòÅéì (áÌÀøÆîÆæ ð"ã) èÀäåÉøÈä àÂáÈì ìÉà èÀîÅàÈä, èÀäåÉøÈä åÌèËîÀàÈä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÄé äÂåÅé àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇá éåÉðÈúÈï, îÅàåÉúÈï ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄéèÌÈäÅø îÄðÌÈà éÈãÇò, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, äÆòÁáÄéøåÌí ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä, ëÌÈì ùÑÆäÇúÌÅéáÈä ÷åÉìÀèÈúåÉ èÈäåÉø øÇáÌÄé [àÇáÌÈäåÌ] àÈîÇø, äÇáÌÈàÄéí îÅàÂìÅéäÆï äÇëÌÉì ÷ÈøÀáåÌ òåÉìåÉú, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìÉà ÷ÈøÀáåÌ ùÑÀìÈîÄéí ìÄáÀðÅé ðÉçÇ. åÀâåÉéÄí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ãÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï (åé÷øà éæ, á) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀöåÌåÌÄéï òÇì ùÑÀçåÌèÅé çåÌõ, åÀàÅéï äÇâÌåÉéÄí îÀöåÌåÌÄéï ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉìÅêÀ åÌáåÉðÆä áÌÈîÈä ìÀòÇöÀîåÉ, åÌîÇ÷ÀøÄéá òÈìÆéäÈ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀàÈñåÌø ìÀñÇéÌÀéòÈï, åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈï, åÀàåÉøåÌéÅé ìÀäåÌ ùÑÈøÅé.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÇîÌÇòÂìÆä áÌÇçåÌõ àÅéðåÉ çÇéÌÈéá òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ìÉà äÆòÁìÈä àÆìÌÈà òÇì äÇñÌÆìÇò àåÉ òÇì äÈàÆáÆï çÇéÌÈéá. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, éè) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÈðåÉçÇ àÆú âÌÀãÄé äÈòÄæÌÄéí åÇéÌÇòÇì(äåÌ) òÇì äÇöÌåÌø ìÇä'" åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ, äÇäåÌà âåÉáÀäÈä áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÇëÌÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÈðåÉçÇ", äåÉøÈàÇú ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä, åÀàÄéúÌÅéîÈà äÇéÀéðåÌ èÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀãÄëÀúÄéá "îÄæÀáÌÇç... ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã", åÀàÅéï îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀáÈîÈä.

ëà  øîæ  ñ  åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçåÉçÇ. àÈîÇø øÇá çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÇîÄúÀôÌÇúÌÆä áÌÀéÅéðåÉ éÅùÑ áÌåÉ îÄãÇòÇú ÷åÉðåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ àÈîÇø øÇá, ëÌÉì ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ îÄéÌËùÌÑÆáÆú òÈìÈéå áÌÀéÅéðåÉ éÅùÑ áÌåÉ îÄãÌÇòÇú ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, éÇéÄï ðÈúÇï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀñåÉã ðÈúÇï áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÄëÀðÇñ éÇéÄï éÈöÈà ñåÉã, åÀæÆä äåÉàÄéì åÀìÉà éÈöÈà ñåÉãåÉ ùÑÈ÷åÌì äåÌà ëÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí. àÈîÇø øÇá çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà, ëÌÈì ùÑÆàÅéï éÇéÄï ðÄùÑÀôÌÈêÀ áÌÀáÅéúåÉ ëÌÇîÌÇéÄí àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ëä) "åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÀêÈ åÀàÆú îÅéîÆéêÈ", îÇä ìÌÆçÆí ðÄ÷ÌÇç áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø àÇó äÂðÈêÀ ãÀðÄ÷ÀçÄéï áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø, åÀ÷Èà ÷ÈøÅé ìÅäÌ îÇéÄí, àÄé ìÈà ðÄùÑÀôÌÈêÀ áÌÀáÅéúåÉ ëÌÇîÌÇéÄí àÅéðÈäÌ áÌÀøÈëÈä.

åÇéÌÈøÇç ä'. à) äÅøÄéçÇ øÅéçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òåÉìÆä îÄëÌÄáÀùÑÈï äÈàÅùÑ, á) äÄøÄéçÇ øÅéçÈï ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä òåÉìÄéï îÄëÌÄáÀùÑÈï äÈàÅùÑ, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆëÌÄáÌÀãåÉ áÌÀãåÉøåÉï ðÈàÆä áÌÀãÄéñÀ÷åÌñ ðÈàÆä òÈîÇã áÌÆï áÌÀðåÉ åÀëÄáÌÀãåÉ, àÈîÇø, ãÌÈîÄé ãÌåÉøåÉï ãÌÄéãÈêÀ ìÀãåÉøåÉï ãÌÀñÈáÈêÀ â) ëÌÈêÀ äÅøÄéçÇ øÅéçÇ ùÑÆì ùÑÀîÈã.

 øîæ  ñà  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ. äÈøÀùÑÈòÄéí äÅï áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈï, "àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ", (áøàùéú ëæ, îà) "åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ", (îìëéí à' éá, ëå) "åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ". "åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ", àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈï áÌÄøÀùÑåÌúÈï (ùîåàì à' à, éâ) "åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ" (ùîåàì à' ëæ, à) "åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ìÄáÌåÉ" (ãðéàì à, ç) "åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ", ãÌåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ ìÉà àÉñÄó ìÉà àÉñÄó. ìÄéñÀâÄé ìÄéñÀâÄé ìÉà àåÉñÄéó ìÀðÉçÇ ìÉà àåÉñÄéó ìÀãåÉøåÉú.

ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò. òÂìåÌáÈä äÄéà äÈòÄñÌÈä ùÑÆðÌÇçÀúÌåÉîÈäÌ îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä, òÈìåÌá äåÌà äÇùÌÒÀàåÉø ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ îÅòÄéã òÈìÈéå ùÑÆäåÌà øÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé äåÌà éÈãÇò éÄöÀøÅðåÌ", òÂìåÌáÈä äÄéà äÇðÌÀèÄéòÈä ùÑÆîÌÄé ùÑÆðÌÀèÈòÈä îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, éæ) "åÇä' öÀáÈàåÉú äÇðÌåÉèÅòÇ àåÉúÈêÀ ãÌÄáÌÆø òÈìÇéêÀ øÈòÈä". ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ àÆú øÇáÌÅéðåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÅàÅéîÈúÇé éÅöÆø äÈøÈò ðÄúÌÈï áÌÈàÈãÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã ùÆìÌÉà éÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå, ùÑÆàÄìåÌ ëÌÅï äÈéÈä çåÉèÅè àÆú áÌÀðÅé îÅòÆéäÈ åÀéåÉöÅà, åÀäåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÀäÄùÑÀåÈä ìÀãÇòÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄéðÀòÇø ìÈòåÉìÈí. åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ, îÅàÅéîÈúÇé ðÄúÌÀðÈä ðÀùÑÈîÈä áÌÈàÈãÈí, îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ àåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå, îÈùÑÈì àÄí úÌÇðÌÄéçÇ áÌÈùÒÈø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà îÆìÇç îÄéÌÈã äåÌà îÇñÀøÄéçÇ, åÀäåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÆäÄùÑÀåÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÇéÌÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé åÌôÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé", îÅàÅéîÈúÇé ðÄúÌÀðÈä ðÀùÑÈîÈä áÌÄé îÄùÌÑÈòÈä ùÆôÌÀ÷ÇãÀúÌÈðÄé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ÷ÈùÑÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆàÂôÄéìåÌ éåÉöÀøåÉ ÷ÀøÈàåÉ øÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò.

ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò. à) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ øÈò, á) îùÑÆä ÷ÀøÈàåÉ òÈøÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, èæ) "åÌîÇìÀúÌÆí àÅú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí". â) ãÌÈåÄã ÷ÀøÈàåÉ èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðà, éá) "ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí", îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà èÈîÅà. ã) ùÑÀìÉîÉä ÷ÀøÈàåÉ ùÒåÉðÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂê äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí" ä) éÀùÑÇòÀéÈä ÷ÀøÈàåÉ îÄëÀùÑåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, éã) "äÈøÄéîåÌ îÄëÀùÑåÉì îÄãÌÆøÆêÀ òÇîÌÄé". å) éÀçÆæÀ÷Åàì ÷ÀøÈàåÉ àÆáÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éà, éè) "åÇäÂñÄéøÉúÄé ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÈøÈí". æ) éåÉàÅì ÷ÀøÈàåÉ öÀôåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì á, ë) "åÀàÆú äÇöÌÀôåÉðÄé àÇøÀçÄé÷ îÅòÂìÅéëÆí".

ëá òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì îÇä ñÀáåÌøÄéï áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆáÌÀøÄéúÈï ëÌÀøåÌúÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÀøÄéúÈï ÷ÇéÌÆîÆú, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (øàä æëøéä éà, éà) åÀúåÌôÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.

àÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÄé, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéï åÀìÉà ÷åÉöÀøÄéï éåÉìÀãÄéï åÀìÉà ÷åÉáÀøÄéï îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø åÀ÷åÉø åÈçÉí, çÇîÌÈä çÇëÌÀàÇëÄéú ÷ÇéÄõ åÈçÉøÆó îÅ÷Äõ àÂðÄé òÂìÅéäÆï àÆú äÈòåÉó ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "åÀ÷Èõ òÈìÈéå äÈòÇéÄè åÀëÈì áÌÆäÁîÇú äÈàÈøÆõ òÈìÈéå úÌÆçÁøÈó", îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ àÆú øÉàùÑåÉ, àÈîÇø, çÈîåÌï îÈä òÂáÇã ìÈï ãÌÈøÈà ãÌÀîÇáÌåÌìÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÈçÈà îÇä ñÀáåÌøÄéï áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆáÌÀøÄéúÈï ëÌÀøåÌúÈä åÀòåÉîÆãÆú ìÈòÇã, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇéÌåÉí åÈìÇéÀìÈä ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÀøÄéúÈí ÷ÇéÌÆîÆú, ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä éã, æ) "åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä" áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (øàä æëøéä éà, éà) "åÀúåÌôÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà".

àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÄé, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéí åÀìÉà ÷åÉöÀøÄéï ãÌÀàÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÆçÈã ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ æåÉøÀòÄéï åÌîÀäÇìÌÀëÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä, åÌîÀúÇìÌÀùÑÄéï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï áÌÇäÂìÄéëÈúÈï, åÀäÈéåÌ àÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí çÂùÑåÌáÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÄëÀìÄîÄúÈà áÌÄáÀùÈøÈï, äÈà ëÌÅéöÇã äÈéÈä ìÈäÆí àÂåÄéø éÈôÆä ëÌÀîÄï äÇôÌÆñÇç åÀòÇã äÈòÂöÆøÆú, ãÌÄëÀúÄéá éÀîÅé äÈàÈøÆõ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà àåÉîÅø ëÌÄãÀáÈøÈéå, çÂöÄé úÌÄùÑÀøÅé åÌîÇøÀçÆùÑÀåÈï åÇçÂöÄé ëÌÄñÀìÅå æÆøÇò, çÂöÄé ëÌÄñÀìÅå èÅáÅú åÇçÂöÄé ùÑÀáÈè çÉøÆó, çÂöÄé ùÑÀáÈè àÂãÈø åÇçÂöÄé ðÄéñÈï ÷åÉø, çÂöÄé ðÄéñÈï àÄéÌÈø åÇçÂöÄé ñÄéåÈï ÷ÈöÄéø, çÂöÄé ñÄéåÈï úÌÇîÌåÌæ åÇçÂöÄé àÈá ÷ÇéÄõ çÂöÄé àÈá àÁìåÌì åÇçÂöÄé úÌÄùÑÀøÅé çåÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îåÉðÆä îÄúÌÄùÑÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îåÉðÆä îÄîÌÇøÀçÆùÑÀåÈï ðÉçÇ òÄáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, ëÌåÌúÄé ùÑÆùÑÈáÇú çÇéÌÈéá îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéåÉí åÈìÇéÀìÈä ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, åÀàÈîÇø îÇø àÇæÀäÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆï æåÉ äÄéà îÄéúÈúÈï. ôÌÀùÑÄéèÈà àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÅðÄé áÌÀùÑÇáÌÈú åÀìÅéçÀùÑÀáÅéäÌ âÌÇáÌÅé æ' îÄöÀåÉú, ëÌÄé ÷Èà çÈùÑÄéá ùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä, ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈà ÷Èà çÈùÑÄéá, åÇäÂøÅé ãÌÄéðÄéï ãÌÀ÷åÌí òÂùÒÅä åÀ÷Èà çÈùÑÄéá, ÷åÌí òÂùÒÅä åÀùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä ðÄéðÀäåÌ.




ôø÷ è

á åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí. úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇçËìÀãÌÈä åÌîÄï äÈòÇëÀáÌÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ, ëÌÈì ùÑÆàÈãÈí çÇé àÅéîÈúåÉ îåÌèÆìÆú òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈãÈí ðÄèÌÀìÈä àÅéîÈúåÉ.

îåÉøÈà åÀçÄúÌåÌú çÈæÀøåÌ åÌøÀãÄéÌÈéä ìÉà çÈæÀøÈä åÀàÅéîÈúÇé çÈæÀøÈä, áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, "ëÌÄé äåÌà øåÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø" úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé îÀçÇìÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÂôÄéìåÌ ëÌÀãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÅú àÅéï îÀçÇìÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÄîåÌø îÄï äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌîÄï äÇçËìÀãÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå, àÂøÄé øåÉàÆä àåÉúåÉ åÌáåÉøÅçÇ, àÂáÈì ëÌÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ùÑÆîÌÅú îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå.

â-æ ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá åÀâåÉ' àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ. àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà äåÌúÌÇø áÌÄáÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä åÀëåÌ' àÂáÈì áÌÀðÅé ðÉçÇ åÀëåÌ'.

åÀàÇêÀ àÆú ãÌÄîÀëÆí ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí. àÇùÑÀëÌÇç øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÈçÈà áÌÀñÅôÆø àÂâÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá, áÌÆï ðÉçÇ ðÆäÁøÇâ áÌÀòÅã àÆçÈã áÌÀãÇéÌÈï àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÈä, îÄôÌÄé àÄéùÑ åÀìÉà îÄôÌÄé àÄùÌÑÈä, åÇàÂôÄéìåÌ ÷ÈøåÉá. îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂôÄéìÌåÌ òÇì äÈòåÌáÌÈøÄéí îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÈøÈà åÀàÇêÀ àÆú ãÌÄîÀëÆí ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí àÆãÀøùÑ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀãÇéÌÈï àÆçÈã, îÄéÌÈã ëÌÈì çÇéÌÈä, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÈä, àÆãÀøÀùÑÆðÌåÌ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀòÇã àÆçÈã, îÄéÌÈã àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä, àÈçÄéå åÇàÂôÄéìåÌ ÷ÈøåÉá. îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇó òÇì äÈòåÌáÌÈøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí àÅéæÆäåÌ àÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÀàÈãÈí äÁåÅé àåÉîÅø æÆä äÈòåÌáÌÈø.

øåÉãÅó ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø çÂáÅéøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, àåÉîÅø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äåÌà åÌáÆï áÌÀøÄéú äåÌà åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÇöÌÅì ãÌÈîåÉ ùÑÆì æÆä áÌÀãÈîåÉ æÆä.

åÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà úÌÈðÈà ãÌÀáÅé îÀðÇùÌÑÆä äåÌà, ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÆðÆ÷, åÀùÑÈãÄé ìÅéäÌ äÇàé "àÈãÈí" àÂñÅéôÈà ãÌÀ÷ÈøÈà åÌãÀøåÉùÑ áÌÅéäÌ äÈëÄé äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àÅéæÆäåÌ ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÁåÅé àåÉîÅø æÆä çÆðÆ÷ àÅéîÈà áÌÇú ðÉçÇ ùÑÆäÈøÀâÈä ìÉà úÌÅäÈøÅâ îÄéÌÇã àÄéùÑ ëÌÀúÄéá åÀìÉà îÄéÌÇã àÄùÌÑÈä, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. áÌÇú ðÉçÇ ùÑÆæÌÄéðÀúÈä ìÉà úÌÅäÈøÅâ (ìòéì á, ëã) "òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ" åÀìÉà àÄùÑÈä, àÈîÇø øÇá "åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã" äÈãÇø òÈøÀáÄéðÀäåÌ ÷ÀøÈà.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÇéÌÈá òÇì ðÄæÀ÷Åé çÂáÅéøåÉ ëÌÈêÀ çÇéÌÈá òÇì ðÄæÀ÷Åé òÇöÀîåÉ, îÀúÇìÌÅùÑ áÌÄùÒÀòÈøåÉ, îÀ÷ÌÈøÅòÇ áÌÄëÀñåÌúåÉ, îÀùÑÇáÌÅø àÆú ëÌÅìÈéå, îÀôÇæÌÅø îÈòåÉúÈéå áÌÇçÂîÈúåÉ, ôÌÈèåÌø îÄãÌÄéðÅé àÈãÈí åÀãÄéðåÉ îÈñåÌø ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇêÀ àÆú ãÌÄîÀëÆí ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí àÆãÀøùÑ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÀúÇìÌÅùÑ áÌÄùÒÀòÈøåÉ, îÀ÷ÈøÅòÇ àÆú ëÌÀñåÌúåÉ, îÀùÑÇáÌÅø àÆú ëÌÅìÈéå, îÀôÇæÌÅø îÈòåÉúÈéå éÀäÅà áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ éÄöÀøåÉ ìÅêÀ òÂáåÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò.

åÀàÇêÀ àÆú ãÄîÀëÆí ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí. ìÀäÈáÄéà àÆú äÇçåÉðÅ÷ òÇöÀîåÉ éÈëåÉì ëÌÀùÑÈàåÌì úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ, éÈëåÉì ëÌÀçÂðÇðÀéÈà îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ. îÄéÌÇã ëÌÈì çÇéÌÈä, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú åÌîÄéÇã äÈàÈãÈí îÄéÇã äÈàÁãåÉí, îÄéÇã àÄéù àÈçÄéå (ìòéì ìá, éá) "äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÇã àÈçÄé", àÆãÀøùÑ àÆú ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí (éçæ÷àì ìã, ìà) ("åÀàÇúÌÅðÈä) [åÀàÇúÌÅï] öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí".

ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÌîÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, àÈîÇø ìåÉ ìÀáÆï òÇæÌÇàé, éÅùÑ ðÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ åÀðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅéí àÇúÌÈä ðÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ åÀàÅéðÀêÈ ðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÇôÀùÑÄé çÈùÑÀ÷Èä áÌÇúÌåÉøÈä, éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí.

ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÀøÄéú ðÆçÀìÀ÷Èä ìÀàÂåÄéøåÉú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÂåÅé ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÇçÂãÈà àÄéìÀèÄéñ ãÌÄèÀáÅøÀéÈà ðÈôÀ÷Äéï úÌÇøÀúÌÅéï ðÈùÑÄéï îÄï úÌÇîÌÈï. àÂîÇø çÂãÈà ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÈôÀ÷Èï îÄï äÂãÈà àÂåÄéøÈà áÌÄéùÑÈà öÀåÇç ìÀäåÉï, àÂîÇø ìåÉï, îÄï äÅï àÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï, îÄï îÇæÀâÈà àÂîÈø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÂðÈà çÇëÌÄéí îÄï îÇæÀâÈà åÀìÅéú áÌÈäÌ àÆìÌÈà úÌÇøÀúÌÅéï òÇîÌåÌãÄéï àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆðÌÈúÇï çÅï ìÇîÌÈ÷åÉí òÇì éåÉùÑÀáÈéå. çÇã úÌÇìÀîÄéã îÄï ãÀøÇá àÇñÌÅé äÂåÈä éÈúÄéá ÷åÉãÀîåÉé. äÂåÈä îÇñÀáÌÈø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÀáÄéø àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈîÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÀáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÇàÂðÈà âÌÇìÅé îÄï àÇúÀøÄé àÂîÇø ìÅéäÌ, îÅäÅéëÈï àÂúÇø àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄï âåÌáÇú åÌîÈä àÄéðÌåï àÂåÄéøÈà ãÌÀúÇîÌÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇã éÇðÌåÌ÷Èà îÄúÀéÇìÌÄéã àÂðÇï ùÑÇéÀéôÄéï îåÉçÅéäÌ ãÌÀìÈà éÅëÀìåÌðÅéäÌ éÇúÌåÌùÑÇéÈà àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆðÌÈúÇï çÅï äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀòÅéðÅé éåÉùÑÀáÈéå. àÇó ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø", ìÅá áÌåÉñÅø áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì çÂáÅéøåÉ.

ç-è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ åÀâåÉ' åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆòÈáÇø òÈì äÇöÌÄåÌåÌé ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀáÌÇæÌÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, äåÉñÄéó òÇì äÇöÌÄåÌåÌé åÀðÈäÇâ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä äåÌà åÌáÈðÈéå ìÇãÌÄáÌåÌø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ åÀàÆì áÌÈðÈéå åÀâåÉ'.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åÀâåÉ', ìÀãÉøÉú òåÉìÈí. àÈîÇø øÇá éåÌãÈï, ìÀãÉøÉú ëÌÀúÄéá ôÌÀøÈè ìÀá' ãÌåÉøåÉú, ãÌåÉøåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, åÀãåÉøÈï ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈï. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îåÉöÄéà ãÌåÉøÈï ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÌîÅáÄéà ãÌåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé àÅìÄéÌÈäåÌ æÇ"ì åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé äÂååÌ éÇúÀáÄéï úÌÈðÄéï ëÌÇçÂãÈà îÈèåÌï çÇã ùÑÀîåÌòÈä ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé àÇîÀøÄéï, äÈà îÈøÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ðÅéòåÉì åÀðÄùÀàÇìÌÄéðÅéäÌ òÈàì àÅìÄéÌÈäåÌ æÇ"ì ìÀâÇáÌÅéä àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï òÄîÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ, âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ, ðÄøÀàÂúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀéÈîÈéå, àÇîÂø ìÅéäÌ äÅï, àÇîÂø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÅï ìÅéú äåÌà ëÌÀãÇàé ìÀîÄçÀîÅé ñÅáÆø àÇôÌÈàÄé øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø, ëÌÇã äÂåÈä àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÄ÷ÀòÈä áÌÄ÷ÀòÈä äÄúÀîÇìÌÀàÄé ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá åÀäÈéÀúÈä ðÄúÀîÇìÌÅàú ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÄé áÌÈòÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄ÷ÀøÀáÅéäÌ îÄï âÌÇáÌÅéÌä òÇã âÇáÌÄé åÇàÂðÈà îÄ÷ÀøÈá îÄï âÇáÌÄé òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀàÄéï ìÉà áÌÈòÅé éÄöÀèÈøÅó àÂçÄéÌÈä äÇùÌÒÄéìåÉðÄé òÄîÌÄé åÇàÂðÈà îÀ÷ÈøÀáÅéäÌ îÄï àÇáÀøÈäÈí òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, îÇä èÌÇòÇí, (ìäìï éç, éç) "åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä", îÄðÀéÇï éäé"ä úÌÀìÈúÄéï. àÄé úÌÀìÈúÄéï àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé úÌÀøÅéï îÄðÌÀäåÉï åÀàÄí òÆùÒÀøÄéí àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé úÌÀøÅéï îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí òÂùÒÈøÈä àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí çÇîÀùÑÈà àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé äÅí, åÀàÄí çÇã äåÌà àÂðÈà äåÌà.

éâ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé. àÆú ÷ÀùÑåÌúÄé ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îåÌ÷ÇùÑ ìÄé, àÆôÀùÑÇø ëÌÅï àÆìÌÈà ÷ÇùÌÑÄéï ãÀôÌÅéøÅé.

éã åÀäÈéÈä áÌÀòÇðÂðÄé òÈðÈï. ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ÈìåÌá øåÉúÅçÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÀðåÉ òÇì áÌÀðåÉ åÌðÀúÈðåÉ òÇì òÇáÀãåÉ.

îÇëÀøÄéæ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÄæÌÈäÂøåÌ îÄæÌÀáåÌáÅé áÌÇòÂìÅé øÈàúÈï òÇã àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú øÇá àÇîÌÄé åÀøÇá àÇñÌÄé ìÈà äÂååÌ àÇëÀìÅé îÄáÌÅéòÅé ãÌÀäÇäåÌà îÈáåÉé. øÇá éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄéëÀøÄéêÀ áÌÀäåÌ åÀòÈñÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÈîÇø, "àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï", àÄí îÇòÂìÇú çÅï òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ àÂâåÌðÅé ìÈà îÇâÀðÈà ëÌÄé äÂåÈä ÷Èà ùÑÀëÄéá àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, àÈæÄéì òÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ àÈæÇì àÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ, àÇîÂø ìÅéäÌ, àÇçÂæÅé ìÄé ãåÌëÀúÌÈàé àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÀçÇéÌÅé àÇîÂø ìÅéäÌ, äÇá ìÄé ñÇëÌÄéðÈêÀ ãÌÀìÈà îÄáÇòÂúÅú ìÄé áÌÀàÉøÀçÈà éÇäÂáÅéäÌ ðÄéäÇìÅéäÌ, ëÌÄé îÈèÈà ìÀäÈúÈí ãÇìÀéÅéäÌ åÀ÷Èà îÇçÀåÅé ìÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÇìÀéÄéï èÀôÅé ôÌåÌøÀúÌÈà, ãÌÇìÀéÅéà. ùÑÈåÇàø ðÇ÷ÀèÅéäÌ áÌÀ÷ÇøÀðÈà ãÄâÀìÄéîÅéä àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀáåÌòÂúÈà ãÌÀìÈà àÈúÄéðÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÄéúÌÀùÑåÌì òÇì ùÑÀáåÌòÂúÅéä ðÄéäÂãÇø, åÀàÄé ìÈà ìÈà ðÄéäÂãÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÇá ìÄé ñÇëÌÄéðÈàé, ìÈà äÂåÈä ÷Èà éÈäÄéá ìÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú áÌÀøÇú ÷ÈìÈà, àÂîÇø, äÈáÄé ðÄéäÇìÅéäÌ ãÌÀîÄáÌÈòÀéÅéä ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà îÇëÀøÄéæ àÅìÄéÌÈäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ôÌÇðÌåÌ îÈ÷åÉí ìÀáÇø ìÅéåÈàé, àÈæÇì àÆùÑÀëÌÇç ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ãÌÇäÂåÈä éÈúÄéá òÇì úÌÀìÅéñÇø úÌÇëÀúÌÀ÷Åé ôÌÄéæÈà àÇîÂø ìÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÇø ìÅéåÈàÄé, àÇîÂø ìÅéäÌ, àÄéï, ðÄøÀàÇúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú îÄéÌÈîÆéêÈ, àÇîÂø ìÅéäÌ àÄéï, àÇîÂø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÅï àÅéï àÇúÌÀ áÌÇø ìÅéåÈàé åÀìÈà äÄéà åÀìÈà îÄéãÄé åÀäÈà ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé ñÈáÇø ìÈà àÄçÀæÄé÷ èÄéáåÌúÈà ìÀðÇôÀùÑÈàé.

èå åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì. àÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø, ìÇàå ùÑÀáåÌòÈä äÅï ùÑÀáåÌòÈä, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÇàå ùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì åÌëÀúÄéá (éùòéä ðã, è) "ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé", àÆìÌÈà äÅï ùÑÀáåÌòÈä äÄéà îÄðÌÈìÈï, ñÀáÈøÈà äåÌà îÄãÀìÇàå ùÑÀáåÌòÈä äÅï ðÇîÌÄé ùÑÀáåÌòÈä. àÈîÇø øÈáÈà, åÀäåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÇàå ìÇàå úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÀäåÌà ãÌÇàÂîÇø äÅï äÅï úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éà) "åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø" "åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì" åÌîÄãÀìÇàå úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, äÅï ðÇîÌÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÇáÌåÌì ùÑÆì ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÅéï. àÂáÈì îÇáÌåÌì ùÑÆì éÀçÄéãÄéí éÅùÑ. ëÌÅéöÇã, ðÈôÇì ìÇéÌÈí åÈîÅú èÈáÀòÈä ñÀôÄéðÈúåÉ áÌÇéÌÈí åÌîÅú æÆäåÌ îÇáÌåÌìÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéï îÅáÄéà, àÂáÈì îÇáÌåÌì àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú îÅáÄéà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌáÈà òÇì ñÀãåÉîÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéðåÉ îÅáÄéà, àÇáÈì îÇáÌåÌì ùÑÆì ãÌÈáÈø îÅáÄéà òÇì òÇëÌåÌ"í ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆ÷ÌÇç àÆú îÇ÷ÀìÄé àÆú ðåÉòÇí åÈàÆâÀãÌÇò åÀâåÉ' åÀúÌåÌôÇø (áÌÀøÄéú) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà".

àÄé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄäÀéÆä îÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì åÀùÑÈúÇ÷, äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéðåÉ îÅáÄéà àÂáÈì ùÑÆì îÇáÌåÌì àÅùÑ îÅáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÈàÅùÑ ä' ðÄùÑÀôÌÈè", ëÌÀúÄéá ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ åÀìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí.

èæ åÀäÈéÀúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï áÌÅéï àÁìÉäÄéí. æÆä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÌáÅéï ëÌÈì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, æÆä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä. îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä ÷ÈùÑÈä, åÌîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä øÈôÈä.

éç-éè åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá, ç) "éÇöÌÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ, éÆôÆú åÌáÈðÈéå çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä çÈí åÌáÈðÈéå ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÅí åÌáÈðÈéå òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò äÈéåÌ, åÀìÉà ðÆçÁìÇ÷ äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéí (ùí) "éÇöÌÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÌÄéí", éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå áÌÄéøÄéãÈúåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí äÈéåÌ, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÅí åÀàÇøÀôÌÇëÀùÑÇã åÀùÑÆìÇç åÀòÅáÆø öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ åÀìÉà ðÄëÀìÀìåÌ òÄí äÈàåÌîÌåÉú.

åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÀàåÌ áÌÀùÑÈìåÉí. åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï, àÂáåÌäÄé ãÌÄôÇçÂúÈà.

ë åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ. ðÄúÀçÇìÌÅì åÀðÇòÂùÒÈä çåÌìÌÄéï, ìÈîÌÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÄéèÌÇò ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆäåÌà ùÑÆì úÌÇ÷ÌÈðÈä, ìÉà éÄçåÌø ùÑÆì æÇéÄú åÀìÉà âÌÀøåÌôÄéÌÈä ùÑÆì úÌÀàÅðÈä. åÌîÅäÅéëÈï äÈéÈä ìåÉ, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú åÌðÀèÄéòåÉú, âÌÀøåÌôÄéí ìÀæÅéúÄéí, éÀçåÌøÄéí ìÄúÀàÅðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìòéì å, ëà) "åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÅìÆéêÈ", àÅéï àÈãÈí ëÌåÉðÅñ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ.

àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÈñåÌ÷ "åÀ÷ÇéÄï äÈéÈä òåÉáÅã àÂãÈîÈä".

àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. ùÑÆòÈùÒÈä ôÌÈðÄéí ìÈàÂãÈîÈä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ðÄúÀìÇçÀìÀçÈä äÈàÂãÈîÈä åÀùÑÆîÌÄìÌÅà àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä áÌåÌøÀâÈø ìÀùÑÅí áÌåÌøÀâÀøåÌúÅéäÌ.

çÈáÄéá äÈéÈä îÉùÑÆä îÄðÌÉçÇ. ðÉçÇ îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà "àÄéùÑ öÇãÌÄé÷" ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, àÂáÈì îÉùÑÆä îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (ùîåú á, éè) "àÄéùÑ îÄöÀøÄé", ðÄ÷ÀøÈà "àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí", ãÌÇäÂåÈä ñåÉôÅéä àÁìÉäÄéí.

åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄéèÌÇò ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ ùÑÄéãÌÈà ùÑÄîÀãåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑåÌúÌÀôÄé òÄîÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÄæÀãÇäÅø ãÌÀìÈà úÌÅòåÌì áÌÀçÆìÀ÷Äé, åÀàÄéï òÈìÇú áÌÀçÆìÀ÷Äé àÂðÈà çÈáÇì áÌÈêÀ.

ãÌÈøÇùÑ òåÉáÅø âÀìÄéìÈàÈä, ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä åÈåÄéï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀéÇéÄï. à) åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÅãÇò àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìåÉ. øÈá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø ñÅøÀñåÉ, åÀçÇã àÈîÇø øÄáÀòåÉ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìäìï ìã, á) "åÇéÌÇøÀà àåÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø", áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø ñÅøÀñåÉ îÄùÌÑåÌí äÈëÄé ÷ÄìÌÀìåÉ áÌÄøÀáÄéòÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÄìÀ÷ÀìåÉ áÌÄøÀáÄéòÄé, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø øÀáÈòåÉ îÇàé ùÑÀðÈà øÀáÄéòÄé, ðÄìÀèÀéÅéäÌ áÌÀäÆãÀéÈà äÈà åÀäÈà äÂåÈàé.

åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ, ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà âÌÈøÇí ìåÉ àÆìÌÈà éÇéÄï ëÌÀîÈàï ãÀàÈîÇø àåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï âÌÆôÆï äÈéÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÅáÄéà éÀìÈìÈä ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà éÇéÄï.

ë-ëâ åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. îÈöÈà âÌÆôÆï ùÑÆâÌÀøåÌôÈä îÄâÌÇï òÅãÆï åÀàÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, åÀùÑÈúÇì îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ åÀàÈëÇì åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí è, éâ) "äÇîÌÀùÒÇîÌÅçÇ àÁìÉäÄéí åÇàÂðÈùÑÄéí". åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄùÑÀúÌÇâÀùÒÀâåÌ ôÌÅøåÉúÆéäÈ åÀùÑÈúÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄúÀâÌÇì, åÀðÄëÀðÇñ ëÌÀðÈòÇï åÀøÈàÈä àÆú òÆøÀåÇú ðÉçÇ ÷ÈùÑÇø çåÌè áÌÄáÀøÄéúåÉ åÀñÅøÀñåÉ, åÀéÈöÈà åÀäÄâÌÄéã ìÀàÆçÈéå åÀðÄëÀðÇñ çÈí åÀøÈàÈä åÀìÉà ùÒÈí òÇì ìÄáÌåÉ îÄöÀåÇú ëÌÄáÌåÌã åÀäÄâÌÄéã ìÄùÑÀðÅé àÆçÈéå áÌÇçåÌõ ëÌÄîÀùÒÇçÅ÷ áÌÀàÈáÄéå, åÀâÈòÂøåÌ áÌåÉ ùÑÀðÅé àÆçÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÈéÆôÆú.

ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì ùÑÅí, ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà òÇì ëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà îÇìÀëåÌú éÈåÈï ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì éÆôÆú ùÑÆðÌÈäÇâ ëÌÈáåÉã áÌÀàÈáÄéå åÀìÉà âÌÄìÀâÌÅì åÀäÅáÄéà îÇìÀëåÌú øåÉîÄé ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇðÌÅçÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÅêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà ñÇðÀçÅøÄéá áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä àÄéùÑ ëÌÈùÑÅø åÌáÆï òÂöÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÈä. ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì îÀøåÉãÇêÀ ùÑÆðÌÈäÇâ ëÌÈáåÉã áÌÀàÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÑÈîÇéÄí ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà îÈãÇé ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì ëÌåÉøÆùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇðÌÅç áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆçÁøÄéáåÌ âÌåÉéÄí àÆú áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÈùÑ ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéà äÈîÈï ìÀòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì àÂâÇâ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇðÌÅç áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ùÑÆîÈà éÉàáÇã æÇøÀòåÉ îÄï äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí. áÌÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ äÇùÌÒÈèÈï. àÈîÇø ìåÉ, øÀöåÉðÀêÈ ùÆðÄèÌÈòÆðÌÈä éÇçÀãÌÈå àÂðÄé åÀàÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. îÄéÌÈã äÅáÄéà úÌÀçÄìÌÈä øÀçÅìÈä àÇçÇú åÌùÑÀçÈèÈäÌ òÇì äÇâÌÆôÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àÇøÀéÅä àÆçÈã åÌùÑÀçÈèåÉ òÇì àåÉúåÉ äÇâÌÆôÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÂæÄéø àÆçÈã åÌùÑÀçÈèåÉ òÇì àåÉúåÉ äÇâÌÆôÆï. îÄôÌÀðÅé îÈä òÈùÒÈä ëÌÅï äÇùÌÒÈèÈï, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉúÆä ëÌåÉñ àÆçÈã äåÌà ëÌÄøÀçÅìÈä òÈðÈéå åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, åÌëÀùÑÆäåÌà ùÑåÉúÆä ùÑÀúÌÅé ëÌåÉñåÉú îÄéÌÇã ðÌÇòÂùÒÆä âÄáÌåÉø ëÌÇàÂøÄé åÌîÇúÀçÄéì ìÀãÌÇáÌÅø âÌÀãåÉìåÉú åÀàåÉîÅø îÄé ëÌÈîåÉðÄé, åÌëÀùÑÆäåÌà ùÑåÉúÆä â' àåÉ ã' îÄéÌÈã äåÌà ðÌÇòÂùÒÆä ëÌÇçÂæÄéø ùÑÆîÌÄúÀìÇëÀìÅê áÌÀèÄéè åÈøÆôÆùÑ, àÇó äåÌà îÄúÀìÇëÀìÅê åÀàÇó áÌÀîÅé øÇâÀìÇéÄí.

åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï. ùÑÈúÈä áÌÀìÉà îÄãÌÈä åÀðÄúÀáÌÇæÌÈä, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÈèÇò, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÈúÈä, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀáÌÇæÌÈä. åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, åÇéÀâÇì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀâÌÇì âÌÈøÇí âÌÈìåÌú ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉú, òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà âÌÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ îÀàÇçÂøÅé áÇðÌÆùÑÆó éÇéÄï éÇãÀìÄé÷Åí", ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÉà âÌÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëç, æ) "åÀâÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ", áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá, áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä ùÑÆì àÄùÑÀúÌåÉ.

ðÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇúÌÅáÈä äÄëÌÄéùÑåÉ äÈàÂøÄé åÌùÑÀáÈøåÉ, åÌáÈà ìåÉ ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ åÀðÄúÀôÌÇæÌÅø æÇøÀòåÉ. ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé ìÈäåÌè àÇçÇø äÇéÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì ôÌÈøÈùÑÇú äÇéÌÇéÄï ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ åÈåÅé àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ôÌÀòÈîÄéí, åÇéÌÈçÆì, åÇéÌÄèÌÇò, åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, åÇéÌÄùÑÀëÌÇø, åÇéÌÄúÀâÌÇì, åÇéÌÇøÀà, åÇéÌÄâÌÇùÑ, åÇéÌÄ÷ÌÇç, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ, åÇéÌÅìÀëåÌ, åÇéÀëÇñÌåÌ, åÇéÌÄé÷Çõ, åÇéÌÅãÇò, åÇéÌÉàîÇø.

åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÌÀðÈòÇï. àÈîÇø ìÀäåÉï åÀàÇâÌÄéã ìÀäåÉï àÈîÇø ìåÉï, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀäÈøÇâ àÆú çÂáÅéøåÉ, åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú àÂøÀáÌÈòÈä.

îÇä èÇòÇí äÈòÆáÆã éåÉöÅà áÌÀùÑÅï åÈòÇéÄï, îÄï äÈëÈà åÇéÌÇøÀà åÇéÌÇâÌÅã.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÀéÆôÆú àÆú äÇùÌÒÄîÀìÈä. ùÑÅí äÄúÀçÄéì áÌÇîÌÄöÀåÈä åÌáÈà éÆôÆú åÀðÄùÑÀîÇò ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä ùÑÅí ìÀèÇìÌÄéú åÀéÆôÆú ìÀôÄéåÀåìÈà.

îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅìÀëåÌ àÂçåÉøÇðÌÄéú àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆòÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà øÈàåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ éÀãÅéäÆí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÆàÂçåÉøÅéäÆï åÀðÈäÂâåÌ áÌåÉ ëÌÈáåÉã ëÌÀîåÉøÈà äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÅí, àÇúÌÈä ëÌÄñÌÄéúÈ àÆú òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÀòÈäÌ ìÀáÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â, ëà) "áÌÅàãÇéÄï âËáÀøÇéÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÆôÆú, àÇúÌÈä ëÌÄñÌÄéúÈ òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìè, éà) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆúÌÅï ìÀâÌåÉâ îÀ÷åÉí ùÑÈí ÷ÆáÆø". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÈí, àÇúÌÈä áÌÄæÌÄéúÈ òÆøÀéÀúÈà ãÀàÈáåÌêÌ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, "ëÌÅï éÄðÀäÇâ îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú ùÑÀáÄé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú âÌÈìåÌú ëÌåÌùÑ ðÀòÈøÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí òÈøåÉí åÀéÈçÅó åÇçÂùåÌôÇé ùÑÅú òÆøÀåÇú îÄöÀøÈéÄí".

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ãÌÇéÌÇéï ùÑÆæÌåÉëÄéï ìÀòÇöÀîÈï àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀæÇëÌÄéï ìÄáÀðÅéäÆí åÀìÄáÀðÅé áÀðÅéäÆí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, äÇøÀáÌÅä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆøÀàåÌéÄï ìÄéùÌÒÈøÅó ëÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, éá) "äÇðÌåÉúÈøÄéí", àÆìÌÈà ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáÄéäÆí âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí, àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÀçÇéÀéáÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀìÄáÀðÅéäÆí åÀìÄáÀðÅé áÀðÅéäÆí òÇã ñåÉó òÇì äÇãÌåÉøåÉú, äÇøÀáÌÅä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÄëÀðÇòÇï ùÑÆøÀàåÌéÄï ìÄñÀîÉêÀ ëÌÀèÈáÄé òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÆìÌÈà ùÑÆçåÉáÇú àÂáÄéäÆï âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ëÌåÌúÄé òÈøåÉí àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, [ôÌÀùÑÄéèÈà], îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá áÌÀäåÌ "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí", àÅéîÈà çÂîåÉø áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï ìÀòÄðÀéÇï òÆøÀåÈä àÄ÷ÀøåÌ ðÇîÄé òÆøÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà øÈàåÌ.

ëã åÇéÌÄé÷Æõ ðÉçÇ îÄéÌÅéðåÉ. ôÌÅøÀ÷åÉ éÅéðåÉ åÇéÌÅãÇò àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìåÉ áÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï, áÌÀðåÉ äÇôÌÈñåÌì ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à' ç, ñã) "ëÌÄé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä' ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì".

ëä åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï. çÈí çÈèÈà åÌëÀðÇòÇï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ìòéì è, à) "åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå", åÀàÅéï ÷ÀìÈìÈä äÉåÈä áÌÄîÀ÷åÉí áÌÀøÈëÈä, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ëÌÀðÇòÇï øÈàÈä åÀäÄâÌÄéã ìÀôÄéëÈêÀ úÌåÉìÄéï äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä áÌÇîÌÀ÷åÌìÀ÷Èì. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇøÀáÌÆä öÇòÂø ðÄöÀèÇòÅø ðÉçÇ áÌÇúÌÅéáÈä ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈèÈï ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÀùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø, ìÄëÀùÑÆàÅöÅà àÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÄé áÌÅï ÷ÈèÈï ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çÈí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ îÄìÌÀäÇòÂîÄéã ìÄé áÌÅï ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÆáÆã ìÀàÆçÈéå ùÑÆäÅï òÂáÈãÄéí ìÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ îÄìÌÀäÇòÂîÄéã ìÄé áÌÅï øÀáÄéòÄé, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÅï øÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÀêÈ îÀ÷ËìÌÈì, àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ àåÉúÄé îÄìÌÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÈàÂôÅìÈä ìÀôÄéëÈêÀ éÀäÅà àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ëÌÈòåÌø åÌîÀôåÌçÈí.

çÈí åÀëÆìÆá ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÇúÌÅáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà çÈí îÀôËçÈí åÀëÌÆìÆá éÈöÈà îÀôËøÀñÈí áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ. àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, ìÀàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈáÇò îåÉðÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, âÌåÉæÀøÈðÄé ùÆéÌÄúÀôÌÈçÇîåÌ ôÌÈðÈéå åÄéÄôÌÈñÅì îÇèÀáÌÅòåÉ.

ëæ éÇôÀúÌÀ àÁìÉäÄéí ìÀéÆôÆú åÀéÄùÑÀëÌåÉï áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí. æÆä ëÌÉåÉøÆùÑ ùÑÆâÌÈæÇø ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÀéÄùÑÀëÌÉï áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, éÀäåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÆàÁîÈøÄéï áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì éÆôÆú áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÅé ùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, îÄëÌÈàï ìÀúÇøÀâåÌí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÇñÌÅôÆø áÌÀúåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí" æÆä îÄ÷ÀøÈà "îÀôåÉøÈùÒ" æÆä úÌÇøÀâåÌí, "åÀùÒåÉí ùÒÆëÆì", àÅìÌåÌ äÇèÌÀòÈîÄéí, "åÇéÌÈáÄéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà" àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé äÇôÌÀñåÌ÷Äéí øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÆï ìåÌìÀéÈéðåÉ àåÉîÅø, àÅìÌåÌ äÈäÇëÀøÈòåÉú åÀäÈøÀàÈéåÉú øÇáÌÈðÈï ãÀ÷ÄñÀøÄé àÇîÀøÅé, îÄëÌÈàï ìÀîÇñÌåÉøÆú øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀàÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé, àÂôÄéìÌåÌ àÈãÈí øÈâÄéì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀòÆæÀøÈà ìÉà éÀäÅà ÷åÉøÅà îÄôÌÄéå åÀëåÉúÅá åÀäÈà úÌÈðÄé, îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀàÇñÀéÈéà åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí îÀâÄìÌÇú àÆñÀúÌÅø åÀ÷ÈøÈà ìåÉ îÄôÌÄéå åÌëÀúÈáÈäÌ, úÌÇîÌÈï àÇîÀøÄéï ùÑÀúÌÅé îÀâÄìÌåÉú ëÌÈúÇá âÌÈðÇæ àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀ÷ÄéÌÅí àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä.

øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, àÇó äÇñÌÀôÈøÄéí äÄúÌÄéøåÌ ùÑÆéÌÄëÀúÌÀáåÌ éÀåÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÇôÀúÌÀ àÁìÉäÄéí ìÀéÆôÆú, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì éÆôÆú éÀäåÌ áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí, àÄé äÈëÄé âÌÉîÆø åÌîÈâåÉâ ðÇîÌÄé äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø éÇôÀéåÌúåÉ ùÑÆì éÆôÆú éÄäÀéÆä áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí.




ôø÷ é

á-è áÌÀðÅé éÆôÆú âÌÉîÆø åÌîÈâåÉâ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, æåÉ àÇôÀøÄé÷Äé åÀâÆøÀîÇðÀéÈà åÌîÈãÇé åÌîÇ÷ÅãåÉðÀéÈà àÄéñÀðÀéÈà åÀúåÌðÀéÈä. úÌÄéøÈñ æÆä ôÈøÈñ åÀúåÌøÀ÷Äé. åÌáÀðÅé âÌÉîÆø, àÇùÑÀëÌÀðÇæ åÀøÄéôÇú åÀúÉâÇøÀîÈä àÈñÈà åÀçÈøÄéó åÌâÀîÇðÀéÈéà. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, âåÌøÀîÀðÄé÷ÈéÈéà. åÌáÀðÅé éÈåÈï àÁìÄéùÑÈä åÀúÇøÀùÑÄéùÑ, àÇìÀñåÉèÀøåÌñ àÄéèÇìÀéÈéà åÀãÇøÀãÇðÀéÈéà, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÀãÉãÈðÄéí åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à' à, æ) "åÀøåÉãÈðÄéí". øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø, ãåÉãÈðÄéí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé ãÉãÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, "øåÉãÈðÄéí" ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí åÀøåÉãÄéï àåÉúÈï, àÈîÇø øÇá çÈðÄéï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéí áÌÇòÂìÄéÌÈä àÄéðÌåÌï àÇîÀøÄéï ãåÉãÅéëåÉï àÂðÈï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï ðÀúåÌðÄéï áÌÄéøÄéãÈä äÅï áÌÈàÄéï åÀøåÉãÄéï.

åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí åÌôåÌè åÌëÀðÈòÇï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÈéÄéðåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÆðÌÄúÀáÌÇìÌÀòÈä îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÌè áÌÈà éÀçÆæÀ÷Åàì åÌôÅøÅùÑ (éçæ÷àì ì, ä) "ëÌåÌùÑ åÌôåÌè åÀìåÌã åÀëÈì äÈòÆøÆá".

òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã. àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀðÄîÀøåÉã îÇä æÌÆä öÈã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀôÄéå ìÉà âÌÈðÇáÀúÌÄé îÈàï âÌÈðÇá òÄîÌÀêÈ ìÉà ÷ÈèÇìÀúÌÄé îÈàï ÷ÈèÇì òÄîÌÀêÈ.

äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌÉø áÌÈàÈøÆõ åÀëåÌ'. (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ (î')).

 øîæ  ñá  äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÄã. çÂîÄùÌÑÈä "äåÌà" ìÀèåÉáÈä à) "àÇáÀøÈí äåÌà àÇáÀøÈäÈí". á) (ùîåú å, ëæ) "äåÌà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï". â) "åäåÌà éçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ". ã) (òæøà æ, å) "äåÌà òÆæÀøÈà òÈìÈä îÄáÌÈáÆì". ä) (ùîåàì à éæ, éã) "åÀãÌÈåÄã äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï" åÇçÂîÄùÑÈä "äåÌà" ìÀøÈòÈä. à) äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÄã. á) "äåÌà òÅùÒÈå àÂáÄé àÁãåÉí". â) (áîãáø ëå, è) "äåÌà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí". ã) (ãáøé äéîéí á ëç, ëá) "äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ àÈçÈæ". ä) (àñúø à, à) "äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ". øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, àÇó àÄéú ìÈï çÇã ãÌÀäåÌà èÈá îÄëÌËìÌÀäåÉï "äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ" ùÑÆîÌÄãÌÇú øÇçÂîÈéå ìÀòåÉìÈí.

äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÄã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÇëÌÀúÉðÆú ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí åÌìÀòÆæÀøåÉ äÈéåÌ òÄí ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä, åÀäÄðÀçÄéìÈí ìÀðÄîÀøåÉã, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉáÅùÑ àåÉúÈí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú äÇëÌÀúÉðÆú òÇì ðÄîÀøåÉã áÌÈàÄéï åÀðåÉôÀìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆï ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà îÄâÌÀáåÌøÈúåÉ ìÀôÄéëÈêÀ äÄîÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí. åÀàÈîÇø ìÀòÇîÌåÉ (ìäìï éà, ã) "äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø" òÇã ùÑÆáÌÈðåÌ àåÉúÈäÌ âÌÀáåÉäÈä ë"æ îÄéìÄéï, åÌîÇòÂìåÉú äÈéÈä ìåÉ áÌÀîÄæÀøÈçåÉ åÌîÇòÂøÈáåÉ, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂìÄéí ìÀáÅðÄéí äÈéåÌ òåÉìÄéí îÄîÌÄæÀøÈçåÉ, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ éåÉøÀãÄéí äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï îÄîÌÇòÂøÈáåÉ, åÀàÄí ðÈôÇì àÈãÈí åÈîÅú ìÉà äÈéåÌ ùÒÈîÄéí àÆú ìÄáÌÈí òÈìÈéå, åÀàÄí ðÈôÀìÈä ìÀáÅðÈä äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÌáåÉëÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí àåÉé ìÈðåÌ àÅéîÈúÇé úÌÇòÂìÆä àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌÆéäÈ. òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäÄìÀòÄéâ áÌÈí åÀ÷ÄìÌÀìÈí áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇìÌÇò ä' ôÌÇìÌÇâ ìÀùÑåÉðÈí, åÌîÈàÂñåÌ àÆú ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀàÆáÆï îËùÑÀìÆëÆú òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ÷éç, ëá) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

é îÇàé áÌÈáÆì, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀìåÌìÈä áÌÀîÄ÷ÀøÈà, áÌÀìåÌìÈä áÌÀîÄùÑÀðÈä, áÌÀìåÌìÈä áÌÀúÇìÀîåÌã.

åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì åÀàÆøÆêÀ åÀàÇëÌÇã åÀëÇìÀðÅä. àÇøÈí åÌðÀöÄéáÄéï åÌ÷ÀèÄéôÄéï. áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø æåÉ áÌÈáÆì ùÑÆäÄéà îÀðåÉòÆøÆú îÄï äÇîÌÄöÀååÉú áÌÀìÉà úÌÀøåÌîÈä åÌáÀìÉà îÇòÂùÒÅø åÌáÀìÉà ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÄðÀòÈø ùÑÆäÅï îÅúÄéí áÌÀúÄùÀðåÌ÷ áÌÀìÉà ðÅø åÌáÀìÉà îÆøÀçÈõ ùÑÄðÀòÈø ùÑÆùÒÈøÆéäÈ îÅúÄéí ðÀòÈøÄéí ùÑÄðÀòÈø ùÑÆùÌÒÈøÆéäÈ îÇáÌÄéèÄéï áÌÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆäÅï ðÀòÈøÄéí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä ùÒåÉðÅà åÀöÈø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅé æÆä, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø.

éà-éá îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄéà éÈöÈà àÇùÌÑåÌø. îÄï äÈòÅöÈä äÇäÄéà éÈöÈà àÇùÌÑåÌø ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï ìÇçÂìåÉ÷ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈðÈä îÅàÇøÀöåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä éÈöÈàúÈ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ åÀðåÉúÅï ìÀêÈ àÇøÀáÌÇò, åÇéÌÄáÆï àÆú ðÄéðÀåÅä åÀàÆú øÀçÉáÉú òÄéø åÀàÆú ëÌÈìÇç åÀàÆú øÆñÆï, åÀìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÆí áÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆúÀîåÉì àÆôÀøåÉçÇ òÇëÀùÑÈéå áÌÅéöÈä, àÆúÀîåÉì îÇôÀøÄéçÇ îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí òÇëÀùÑÈéå îÀëåÉðÈï ëÌÀáÅéöÈä àÆúÀîÀäÈà, ìÀôÄéëÈêÀ (úäìéí ôâ, è) "äÈéåÌ æÀøåÉòÇ ìÄáÀðÅé ìåÉè ñÆìÈä", ìÄìÀåÇåè.

åÀàÆú øÆñÆï áÌÅéï ðÄéðÀåÅä åÌáÅéï ëÌÈìÇç åÀâåÉ'. (åÀàÆú øÆñÆï) àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí øÆñÆï äÄéà äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä, àÄí ðÄéðÀåÅä äÄéà äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá "åÀðÄéðÀåÅä äÈéÀúÈä òÄéø âÌÀãåÉìÈä", äÂåÅé ðÄéðÀåÅä òÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä.

éâ-éã åÌîÄöÀøÇéÄí éÈìÇã àÆú ìåÌãÄéí. îåÉðÄéèåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈï àÆìÌÈà ôÌÀñåÌìÄéï. ôÌÇúÀøËñÄéí åÀàÆú ëÌÇñÀìËçÄéí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï äÇèÌÇìÄéñåÉï åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇðÌÀáÄéï ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ îÀâÇðÌÀáÄéï ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ, åÌîÇä éÈöÀàåÌ îÅäÆï ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí, ôÌÇúÀøËñÄéí âÌÇðÌÈáÄéí, ëÌÇôÀúÌÉøÄéí ðÇðÈñÄéï.

ëà åÌìÀùÑÅí éËìÌÈã âÌÇí äåÌà. àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí ùÑÅí äåÌà äÇâÌÈãåÉì àÄí éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì, [îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï éà, é) "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ùÑÅí ùÑÅí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã àÆú àÇøÀôÌÇëÀùÑÈã ùÑÀðÈúÇéÄí àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì" äÁåÅé éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì].

ëä ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÆìÆâ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéï àÆú éÄçåÌñÅéäÆï äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ùÑÀîÈï ìÀùÑÅí äÇîÌÀàÉøÈò àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéï éÄçåÌñÅéðåÌ àÈðåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÀùÑÅí àÂáåÉúÅéðåÌ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÀùÑÅí äÇîÌÀàÉøÈò àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÈáÄéà âÌÈãåÉì äÈéÈä òÅáÆø ùÑÆ÷ÌÈøÈà àÆú ùÑÅí áÌÀðåÉ ôÌÆìÆâ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÀéÈîÈéå ðÄôÀìÀâÈä äÈàÈøÆõ, àÄí úÌÉàîÇø áÌÄúÀçÄìÌÇú éÈîÈéå åÇäÂìÉà éÈ÷ÀèÈï àÈçÄéå äÈéÈä ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÄéã îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇøÀáÌÅä åÀðÄúÀôÌÇìÀâåÌ, åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÀàÆîÀöÇò éÈîÈéå ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄñÀúåÉí àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ àÆìÌÈà áÌÀñåÉó éÈîÈéå. àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÈä áÌÇäÇ(äÂ)ôÀìÈâÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÄéí.

åÀùÑÅí àÈçÄéå éÈ÷ÀèÈï. ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú òÂñÈ÷Èéå.

ëå åÀéÈ÷ÀèÈï éÈìÇã àÆú àÇìÀîåÉãÈã. åÀâåÉ' îÈ÷åÉí äåÌà ùÑÆùÌÑÀîåÉ çÂöÇø îÈåÆú ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéí ëÌÀøÄéùÑÄéï åÀìåÉáÀùÑÄéï ëÌÀìÅé ôÌÇôÀéÅéø åÌîÀöÇôÌÄéï ìÀîÄéúÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀìÅé ôÌÇôÀéÅéø àÅéï ìÈäÆí.

ì åÇéÀäÄé îåÉùÑÈáÈí îÄîÌÅùÑÈà. îÅùÌÑÈà îÅéúÈä îÈãÇé çåÉìÈä òÅéìÈí åâåÉðÀáÅé âåÉñÀñåÉú çÆáÆì éÇîÌÈà úÌÀëÅìÀúÈà ãÌÀáÈáÆì öåÉø öÄéÄø úÌÀëÅìÀúÈà ãÀçÆáÆì éÇîÌÈà áÌÅéï äÇðÌÀäÈøåÉú ëÌÀâåÉìÈä ìÀéåÉçÂñÄéï äÇø äÇ÷ÌÆãÆí èåÌøÅé îÇãÄéðÀçÈà.

úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀùÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÉøåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí éÈùÑÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÈøÇùÑ åÀçÈ÷Çø åÌáÈçÇï åÀöÅøÅó àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÀøÈùÑåÉ åÌçÀ÷ÈøåÉ åÌáÀçÈðåÉ åÀöÅøÀôåÉ áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉöÄéàåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå åÌÀ÷ÀáÈòåÉ áÌÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, æ) àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäåÉøåÉú åÀâåÉ', åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆ÷ÌÈáÇò áÌÇúÌåÉøÈä àÄí æÈæ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ÷ÄîÀòÈà ÷ÄìÀ÷Åì àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÌáÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀäÅîÈä åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇðÌÈçÈùÑ ÷ÄìÀ÷Åì àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú îÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀ÷Éã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí, åÀìÉà ôÌÈ÷Çã, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÂùÈàåÉ îÆìÆêÀ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÀòÇì áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ, àÅéï ìÈäÆí ìÉà àÅéîÇú îÇìÀëåÌú åÀìÉà îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú, àÆìÌÈà àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÑÀáÅòÄéï åÌáåÉòÂèÄéï îÄúÌåÉêÀ äÇèÌåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëà, éã) "åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ" òÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇìÌÀ÷Èí ìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà òÂùÒÈàÈï ëÌËìÌÈï ìÈùÑåÉï àÆçÈã åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú.




ôø÷ éà

à åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú. äåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ àÆçÈã ìÀàÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÅùÑ [ùÑÈðÄéí] äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä îÄúÀîåÉèÅè àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ìåÉ ñÀîåÌëåÉú àÆçÈã îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã îÄï äÇãÌÈøåÉí åÀàÆçÈã îÄï äÇîÌÇòÂøÈá åÀæÆä ùÑÆëÌÈàï ñÀîÈëåÉ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç.

åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. ãÌÀáÈøÄéí àÂçåÌãÄéí îÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄúÀôÌÈøÅùÑ îÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ, åÀàÈîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí òÇì ùÑÀðÅé àÂçÈãÄéí, òÇì "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí" åÀòÇì (ãáøéí å, ã) "ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã". àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÌÈì äÅéîÆðÌåÌ ìÈáåÌø ìåÉ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÄúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀðÄúÌÅï òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀøÉàùÑåÉ åÀðÄúÌÅï çÆøÆá áÌÀéÈãÈäÌ åÌúÀäÅà ðÄøÀàÅéú ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉùÒÈä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÈôÈä àÆçÈú. ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀúÌÅó ùÑÆì éÇéÄï, ôÌÈúÇç çÈáÄéú øÄàùÑåÉðÈä åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ, ùÑÀðÄéÌÈä åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ, ùÑÀìÄéùÑÄéú îÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ, àÈîÇø, äÈà îÄéñÀúÌÀéÈà ãÌÀëËìÌÈà áÌÄéùÑÈà àÅéæÆä îÅäÆï ÷ÈùÑÆä, æÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÂðÄé àåÉ àÇúÌÀ áÌÇôÌÀìÈèÄéï, àåÉ æÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé åÀìÉà àÇúÌÀ áÌÇôÌÀìÈèÄéï, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÂðÄé åÀìÉà àÇúÌÀ, ëÌÇêÀ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì àÈîÀøåÌ "îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðåÌ", ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä àÈîÀøåÌ ìÉà ëÌÈì äÅéîÆðÌåÌ ìÈáåÌø ìåÉ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀëåÌ' àåÉúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï ôÌÀìÅèÈä, åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï àÆìÌÈà ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÀâÆæÆì (àéåá ëã, á) "âÌÀáËìåÉú éÇùÌÒÄéâåÌ òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ" ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï ôÌÀìÅèÈä, àÂáÈì àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ àåÉäÂáÄéï æÆä ìÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï ôÌÀìÅèÈä.

âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂáÀãåÌ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄùÑÀìåÉè áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éæ) "çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÇç ìåÉ", àÂáÈì îÄùÌÒÆðÆçÀìÀ÷ÆåÌ îÇäåÌ àåÉîÅø "çÈìÇ÷ ìÄáÌÈí òÇúÌÈä éÆàÀùÑÈîåÌ".

á åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí, ìÀîÅéúÅé îÇãÄéðÀçÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄñÌÄéòåÌ òÇöÀîÈï îÄ÷ÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÀøåÌ àÄé àÆôÀùÑÄéðåÌ ìÉà áÌåÉ åÀìÉà áÌÆàÁìÉäåÌúåÉ.

åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌËìÌÈí ìÅéãÇò àÅéæåÉ áÌÄ÷ÀòÈä îÇçÀæÆ÷Æú ìÈäÆí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, åÇéÌÄîÀöÀàåÌ (îùìé â, ìã) "àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ".

åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà éÀùÑÄéáÈä äÇùÌÒÈèÈï ÷åÉôÅõ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ðÇçÇú øåÌçÇ äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ.

â åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ. îÄé àÈîÇø ìÀîÄé, îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÀëåÌùÑ åÀðÄùÒÀøÀôÈä ìÄùÒÀøÅôÈä, òÂúÄéãÄéï àÄìÌÅéï òÂîÇîÀéÈà îÄï âÌåÉ òÈìÀîÈà ìÀîÄùÒÀúÌÈøÀôÈà åÇúÌÀäÄé ìÈäÆí äÇìÌÀáÅðÈä ìÀàÈáÆï, îÇöÀìÀçÈà áÌÄéãÅéäåÉï, àÈúÅé ìÀîÄáÀðÅé çÂãÈà åÀäåÌà áÌÈðÄé úÌÇøÀúÌÅé àÈúÅé ìÀîÅéùÑÇò çÂãÈà åÀäåÌà ùÑÇéÄéò àÇøÀáÌÈòÈä.

ã-ä åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄâÀãÌÈì áÌÈðåÌ, òÄéø ìÉà áÌÈðåÌ äÅúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì, àÈîÇø ìÀäåÉï, ÷ÀøåÌï ãÀáÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðåÉú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÄáÀðÉú àÆú äÈòÄéø.

äÇîÌÄâÀãÌÈì äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈðåÌ ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÄ÷ÌÇò åÌùÑÀìÄéùÑåÉ ÷ÈèÇó åÌùÑÀìÄéùÑåÉ ÷ÄéÌÅéí åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀøÉàùÑåÉ øåÉàÆä ãÌÀ÷ÈìÄéí ùÑÆìÌÀôÈðÈéå ëÌÀàÄìÌÅéï çÂâÈáÄéí.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. úÌÈðÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï ùÑÅí àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ôÌÆï ðÈôåÌõ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÈà, (îùìé éç, æ) "ôÌÄé ëÀñÄéì îÀçÄúÌÈä ìåÉ" åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø. æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ.

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, åÀëÄé îÇä ðÌÉàîÇø áÌÀðÅé çÂîÉøÄéí áÌÀðÅé âÀîÇìÌÄéí, àÆìÌÈà áÌÀðåÉäÄé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÇçÇø ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ àÈîÇø (áøàùéú á, éá) "äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé" ëÌÈêÀ îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÇã ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú.

å åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã. àÄí òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, îÄé âÈøÇí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÌÄé òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅí òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú. åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø åÀâåÉ', àÈîÇø øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, àÅéï åÀòÇúÌÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉàÅì" åÀâåÉ', åÀäÅï àÇîÀøÄéï, ìÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÆä ôÌÅéøåÉú îÇä áÌÀòÈìÈéå òåÉùÒÄéï ìåÉ îÀâÇîÀîÄéï àåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÀøåÌ àÂôÄéìÌåÌ àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí ðÄáÀöÈøÄéí àÅéðÈï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä å, è) "ëÌÀáåÉöÅø òÇì ñÇìÀñÄìÌåÉú".

æ-è äÈáÈä ðÅøÀãÈä åÀðÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí. àÈîÇø øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, îÄùÒÀôÈúÈï àÆòÁùÒÆä òÄîÌÀäåÉï ðÀáÈìÈä äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÇîÀèÄé ìÄé îÇéÄí, åÀäåÌà îÇîÀèÅé ìÅéäÌ òÈôÈø, äÂåÈä îÈçÅé ìÅéäÌ åÌôÈöÇò îåÉçÅéäÌ àÇîÀèÄé ìÄé ëÌåÉìÈá åÀäåÌà îÇéÀéúÄé ìÅéäÌ îÇâÀøåÌôÄé äÂåÈä îÈçÅé ìÅéäÌ åÌôÈöÇò îåÉçÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÄáÀòÄéí îÇìÀàÈëÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéï ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÆí, áÌåÉàåÌ åÌðÀáÇìÀáÌÅì ìÀùÑåÉðÈí ìÀùÑÄáÀòÄéí âÌåÉéÄí åÌìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, åÀäÄôÌÄéìåÌ âÌåÉøÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí" åÀâåÉ' åÀðÈôÇì âÌåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí åÀòÇì æÇøÀòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÆáÆì åÀâåÉøÈì ùÑÆðÌÈôÇì òÈìÇé øÈöÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, å) "çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé áÌÇðÌÀòÄéîÄéí" åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀëåÌ' åÇçÂöÄé äÈòåÉìÈí ùÑÈí ðÈôÇì åÀëåÌ' ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈôÆõ ä' àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.

ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä àÅéï ìÈäÆï çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄùÌÑÈí äÁôÄéöÈí ä', ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÇàé òÈáÄéã, àÇîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé ùÑÄìÌÈà, àÈîÀøåÌ, ðÄáÀðÆä îÄâÀãÌÈì åÀðÇòÂìÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀðÇëÌÅäåÌ áÌÀ÷ÇøÀãÌåÌîåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈæåÌáåÌ îÅéîÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÀâåÉ'. îÇçÂëåÌ òÂìÈäÌ áÌÀîÇòÂøÈáÈà, àÄí ëÌÅï ìÄéáÀðÈï àÂçÉã èåÌøÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ðÆçÀìÀ÷åÌ ìÀùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú, àÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂìÆä åÀðÅùÑÆá ùÑÈí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä, æåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ðÇòÂìÆä åÀðÅùÑÆá ùÑÈí îÄùÌÑÈí äÁôÄéöÈí ä', åÀæåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä ðÇòÂùÒåÌ ÷åÉôÄéï åÀøåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀìÄéìÄéï åÀæåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ðÇòÂìÆä åÀðÇòÂáÉã ò"æ, ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌËìÌÈí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ò"æ, àÇó ëÌÈàï ò"æ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄâÀãÌÈì ùÑÀìÄéùÑ ðÄùÒÀøÇó, ùÑÀìÄéùÑ ðÄáÀìÇò ùÑÀìÄéùÑ ÷ÄéÌÅéí àÈîÇø øÇá, àÂåÄéø îÄâÀãÌÈì îÀùÑÇëÌÅçÇ àÆú äÇúÌÇìÀîåÌã.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, áÌÈáÆì áÌåÌøÀñÄéó ñÄéîÈï øÇò ìÇúÌåÉøÈä áÌÈáÆì ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, áÌåÌøÀñÄéó áÌåÉø ùÑÉàÂôÄé.

åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÈìÀëåÌ ìÈäÆï áÌÀðÅé öåÉø ìÀöÄéãåÉï åÌáÀðÅé öÄéãåÉï ìÀöåÉø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÀøÈàùÑÅé èåÌøÄéï åÀäÈéÀúÈä ëÌÈì àÇçÇú áÌåÉìÇòÇú àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈí øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, äÅöÄéó îÅäÆï ùÑÀìÉùÑÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, îÅäÅéëÈï òÈîÀãåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÄùÑÈä òÈùÒÈø îÄáÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÄéÌÄùÑÀîÈòÅàì, åÀàÄìÌÅéï úÌÇøÀúÌÅéï (ìäìï ëä, ëâ) "ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ".

òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ áÌÈáÆì. çÇã úÌÇìÀîÄéã ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÇñÀáÌÈø ìÅéäÌ åìÉà ñÈáÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀàÂðÈà âÌÇìÌÅé îÄï àÇúÀøÈàé àÈîÇø ìÅéäÌ, îÅäÅéëÈï àÇúÌÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï áÌåÌøÀñÄéó, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÌÉà úÌÉàîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà îÄáÌåÌì ñåÉó ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

ëæ åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú úÌÆøÇç (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ î"ç).

ëç åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç. îåÉëÅø öÀìÈîÄéí äÂåÈä, çÇã æÀîÇï ðÈôÇ÷ ìÀçÇã àÂúÇø åÀäåÉùÑÄéá àÇáÀøÈäÈí îåÉëÅø úÌÇçÀúÌÈéå, äÂåÈä àÈúÅé áÌÇø ðÉçÇ áÌÈòÅé îÄæÀáÌÄéï ìÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï àÇúÌÀ àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÇø çÇîÄùÌÑÄéí áÌÇø ùÑÄùÌÑÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇåé ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀäåÌà áÌÇø çÇîÄùÑÄéí áÌÇø ùÑÄùÑÄéí åÌáÈòÅé ìÀîÄñÀâÌÈã ìÀäÇãÅéï ãÌÀòÈáÄéã éåÉîÈà ãÌÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÅé àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï äÂåÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀäåÉìÅêÀ. çÇã æÀîÇï àÈúÇú çÂãÈà àÄúÌÀúÈà èÈòÂðÈà çÇã ôÌÄéðÇêÀ ãÀñÉìÆú àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, äÅà ìÀêÈ ÷ÀøÇá ÷ÃãÈîÅéäåÉï ÷Èí ðÈñÇá áÌåÌ÷ÀìÀñÈà åÀúÇáÀøÄéðåÌï, éÈäÅá áåÌ÷ÀìÀñÈà áÌÀéÈãÈà ãÌÀøÇáÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÈáåÌäÈ àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàï òÂáÇã ìåÉï ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä ðÄëÀôÌÉø îÄéðÈêÀ àÈúÇú çÂãÈà àÄúÌÀúÈà èÈòÂðÈà ìÄé çÇã ôÌÄéðÇêÀ ãÀñÉìÆú àÈîÀøÈä ìÄé ÷ÀøÇá ÷ÃãÈîÅéäåÉï, äÂåÈä ãÌÅéï àÈîÇø àÂðÈà àÈëÄéì ÷ÃãÈîÇé åÀãÅéï àÈîÇø àÂðÈà àÈëÄéì ÷ÃãÈîÇé, ÷Èí çÂãÈà øÇáÌÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï åÀðÈñÇá áåÌ÷ÀìÀñÈà åÀúÇáÀøÄéðåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÀ îÇôÌÀìÅé áÌÄé, åÀéÈãÀòÄéï àÄéðÌåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ôÌÄéêÈ îÀãÇáÌÅø ðÈñÀáÅéäÌ åÌîÈñÀøÅéäÌ ìÀðÄîÀøåÉã àÈîÇø ìÅéäÌ ðÄñÀâÌåÌã ìÀðåÌøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄñÀâåÉã ìÀîÇéÌÈà ãÀîÇèÌÀôÄéï ðåÌøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀðÄñÀâåÌã ìÀîÇéÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄñÀâåÌã ìÀòÂðÈðÈà ãÀèÈòÄéï îÇéÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀðÄñÀâåÌã ìÀòÂðÈðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄñÀâåÉã ìÀøåÌçÈà ãÌÄîÀáÇãÌÀøÅé ìÀòÂðÈðÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀðÄñÀâåÌã ìÀøåÌçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄñÀâåÌã ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀñÈáÄéì øåÌçÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÄéï àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÈòÅé, àÂðÄé àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆìÌÈà ìÀàåÌø, äÂøÅéðÄé îÇùÑÀìÄéëÀêÈ ìÀúåÉëåÉ åÀéÈáÉà àÁìåÉäÌÇ ùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ åÀéÇöÌÄéì àåÉúÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ äÂåÈä úÌÇîÌÈï äÈøÈï åÌôÈìÄéâ, àÈîÇø îÈä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, àÄé àÇáÀøÈí ðÈöÇç îÄï ãÀàÇáÀøÈí àÂðÈà, åÀàÄé ðÄîÀøåÉã ðÈöÇç îÄï ðÄîÀøåÉã àÂðÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÉì àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀîÈàï àÇúÌÀ, àÈîÇø ìÀäåÌ, ãÌÀàÇáÀøÈí àÂðÈà ðÀèÈìåÌäåÌ åÀäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ ìÈàåÌø åÀðÆçÀîÀøåÌ áÌÀðÅé îÅòÈéå åÀéÈöÈà åÈîÅú òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå.

ëè åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí åÀðÈçåÉø ìÈäÆí ðÈùÑÄéí. àÇáÀøÈí âÌÈãåÉì îÄðÌÈçåÉø ùÑÈðÈä ðÈçåÉø âÌÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÈðÈä åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí åÀðÈçåÉø ìÈäÆí ðÈùÑÄéí åÀâåÉ' åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÄñÀëÌÈä æåÉ ùÒÈøÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ éÄñÀëÌÈä, ùÑÆñÌåÉëÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, éá) "ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄñÀëÌÈä ùÑÆäÇëÌÉì ñåÉëÄéï áÌÀéÈôÀéÈäÌ, åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄöÀçÈ÷" åÀâåÉ' ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÄéùÑ àÇáÀøÈäÈí îÄùÌÒÈøÈä òÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, åÀ÷ÈùÑÄéùÑ îÅàÇçÀåÌäÈ úÌÇøÄúÌÅéï ùÑÀðÄéï, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÄé àåÉìÄéã äÈøÈï ìÀùÒÈøÈä áÌÀúÇîÀðÅé àåÉìÄéãÈäÌ åÌîÄîÌÇàé, ãÄìÀîÈà àÇáÀøÈäÈí æåÌèÈà ãÀàÂçÅé äÂåÈä, åÀãÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï ÷Èà çÈùÑÄéá ìÀäåÉï, úÌÅãÇò ãÌÀ÷Èà çÈùÑÄéá ÷ÀøÈà ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ä, ìá) "åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú" åÀâåÉ' àÆìÌÈà îÅäÈëÈà "åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø" åÀâåÉ', ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ úé"â.

ì åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø (àÇçÂåÈä) [àÂáåÌäÈ] ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä àÇéÀìåÉðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã àÂôÄéìÌåÌ áÌÅéú åÈìÈã àÅéï ìÈäÌ. øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä èåÌîÀèåÌîÄéí äÈéåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, à á) "äÇáÌÄéèåÌ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí åÀàÆì ùÒÈøÈä úÌÀçåÉìÆìÀëÆí, äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí åÀàÆì îÇ÷ÌÆáÆú áÌåÉø ðË÷ÌÇøÀúÌÆí".

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅéï ìÈäÌ äÂåÈä ìÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã åÇäÂåÈä ìÈäÌ, (áøàùéú ëà, à) "åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä", "åÌìÀçÇðÌÈä àÅéï éÀìÈãÄéí" åÇäÂåÈä ìÈäÌ, (ùí á, ëà) "åÇúÌÅìÆã ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈðÄéí", (éøîéäå ì, éæ) "öÄéÌåÉï äÄéà ãÌÉøÅùÑ àÅéï ìÈäÌ" åÇäÂåÈä ìÈäÌ, (éùòéä ðè, ë) "åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì.

îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÇòÂ÷Éá òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÈðÈéå ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, îÄï äÇîÌÇáÌåÌì åÀòÇã ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÄáÀøÈëÈä îÄï äÇîÌÇáÌåÌì åÀòÇã äÇôÌÇìÈâÌÈä åÌîÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÇìÀåÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÈðÈéå ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí äÈéåÌ âÌÅøÄéí åÀúåÉùÑÈáÄéí åÌîÀùÑËòÀáÌÈãÄéí åÀäåÉãåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌåÉêÀ îÄãÌÇú äÇéÌÄñÌåÌøÄéï åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÄéøÈä, ìÀëÈêÀ áÌÈçÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀáÈðÈéå ùÑÆäÅï îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé" åÀâåÉ', åÀëÄé ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå àÅéï îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúåÉ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (îìàëé à, éà) "ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ" åÀâåÉ', îÄëÌÈàï àÅéï òÈøÅá ìåÉ àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÀòÄéí æÀîÄéøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø (úäìéí ëá, ã) "åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí ÷ìä, ã) "ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ" åÀâåÉ'. àÂáÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ, åÀàåÉîÅø "äÅï âÌåÉéÄí ëÌÀîÇø îÄãÌÀìÄé", åÀìÈîÌÈä äÅï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄöÀãÌÆä äÈòåÉìÈí àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà (ùéø äùéøéí å, â) "àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé ìÄé", åÀàåÉîÅø (ãáøéí ìá, éá) "ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (éùòéä ñ, éá) åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ.

"àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ", ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈáÇã ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì úÌÈôÇñ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì ðÉçÇ åÀäÈéÈä îÀèÇéÌÅì òÄîÌåÉ, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀðÄé ðÉçÇ öÇãÌÄé÷ äÈéÈä åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉôÅñ áÌÀéÈãåÉ åÌîÀèÇéÌÅì òÄîÌåÉ, àÇó àÇúÌÆí ùÆðÌÄ÷ÀøÅàúÆí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ëà) "åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí" åÀâåÉ', ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇó àÂðÄé òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú îÀèÇéÌÅì òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄáÀäÅîÈä åÌìÀçÇéÌÈä ùÑÆàÅéðÈï ëÌÀìåÌí éÄçÇñÀúÌÄé îÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ç, éè) "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÅéäÆí éÈöÀàåÌ îÄï äÇúÌÅáÈä", åÌìÀðÉçÇ åÌáÈðÈéå àÅéðÄé îÀéÈçÅñ, îÆä òÈùÒÈä ÷ÈôÇõ òÇì áÌÈðÈéå åÀéÄçÂñÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì è, éç) "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä" .




ôøùú ìê ìê




ôø÷ éá

à-á åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí îä, éà) "ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÂèÌÄé àÈæÀðÅêÀ" "åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀøÈàÈä áÌÄéøÈä àÇçÇú ãÌåÉìÆ÷Æú àÈîÇø, úÌÉàîÇø ùÑÆäÇáÌÄéøÈä äÇæÌåÉ áÌÀìÉà îÇðÀäÄéâ äÅöÄéõ òÈìÈéå áÌÇòÇì äÇáÌÄéøÈä åÀàÈîÇø, àÂðÄé áÌÇòÇì äÇáÌÄéøÈä ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆäÈòåÉìÈí áÌÀìÉà îÇðÀäÄéâ, äÅöÄéõ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, àÂðÄé äåÌà áÌÇòÇì äÈòåÉìÈí (ùí éá) "åÀéÌÄúÀàÈå äÇîÌÆìÆêÀ éÈôÀéÅêÀ", ìÀéÇôÌåÉúÅêÀ áÌÈòåÉìÈí (ùí) "ëÌÄé äåÌà àÂãÉðÇéÌÄêÀ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄé ìåÉ", äÁåÅé åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç, "ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÀîÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ãÌåÉîÆä, ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì àÂôÇøÀñÀîåÉï äÇîÌË÷ÌÆôÆú öÈîÄéã ôÌÈúÄéì åÌîåÌðÌÇçÇú áÌÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú, åÀìÉà äÈéÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä îÄèÌÇìÀèÆìÆú, äÈéÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, èÇìÀèÅì òÇöÀîÀêÈ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀùÑÄîÀêÈ îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈòåÉìÈí.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ç, ç) "àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä", æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÄéçÈä àÆú ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀàÇçÆä àÆú äÇ÷ÌÆøÇò. "÷ÀèÇðÌÈä", ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï äÈéÈä îÀñÇâÌÅì îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀëåÌ'. "àÈæ äÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÀàÅú ùÑÈìåÉí", ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÌÀùÑÈìåÉí.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. "åÀäÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí", æÆä àÇáÀøÈäÈí, "îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí", îÅòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú ùÑÆîÌÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí. îÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÄáÌÅø òÄí àÆçÈã îÅäÆï àÆìÌÈà òÄîÌåÉ. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

øÇáÌÄé àÇçÈà ôÌÈúÇç: "àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò". îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ñÀãÉîÄéÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇáÀøÈäÈí, àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷, ìÀöÇãÌÅ÷ áÌÀøÄéÌåÉúÇé, åÀùÒÈðÅàúÈ îÄìÌÀçÇéÌÀáÈï, "òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆêÈ" îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú, åÌîÄëÌËìÌÈï ìÉà ãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆï àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï: "åÇéÌÈîÈú úÌÆøÇç áÌÀçÈøÈï". åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí. àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, òåÉã îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìåÉ çÈîÅùÑ åÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ, ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆí ÷ÀøåÌéÄéí îÅúÄéí. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø: àÅöÅà, åÀéÄäÀéåÌ îÀçÇìÌÀìÄéí áÌÄé ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀéÉàîÀøåÌ: äÄðÌÄéçÇ àÈáÄéå ìÀòÅú æÄ÷ÀðÈúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀêÈ àÂðÄé ôÌåÉèÅø îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀàÅéï àÂðÄé ôÌåÉèÅø ìÀàÇçÅø îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÇ÷ÀãÌÄéí îÄéúÈúåÉ ìÄéöÄéàÈúÀêÈ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä: "åÇéÌÈîÈú úÌÆøÇç", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ìÆêÀ ìÀêÈ, ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí. àÆçÈã îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, åÀàÆçÈã îÅàÂøÇí ðÈçåÉø. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: àÆçÈã îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌîÅàÂøÇí ðÈçåÉø, åÀàÆçÈã ùÑÆäÄôÀøÄéçåÉ îÄáÌÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí åÆäÁáÄéàåÉ ìÀçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌáÇàÂøÇí ðÈçåÉø, åÀøÈàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌôåÉçÂæÄéí, àÈîÇø: äÇìÀåÇàé ìÉà éÀäÅà çÆìÀ÷Äé áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀñËìÌÈîÈäÌ ùÑÆì öÉø, åÀøÈàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí òÂñåÌ÷Äéí áÌÀðÄëÌåÌùÑ áÌÄùÑÀòÇú ðÄëÌåÌùÑ, áÌÀòÄãÌåÌø áÌÄùÑÀòÇú äÈòÄãÌåÌø, àÈîÇø: äÇìÀåÇàé éÀäÅà çÆìÀ÷Äé áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: "ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú".

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé: ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá "ìÆêÀ ìÀêÈ" àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÅéæåÉ çÂáÄéáÈä, àÄí äÈøÄàùÑåÉðÈä àåÉ äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. îÄï îÈä ãÄëÀúÄéá: "àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä", äÁåÅé: ùÑÀðÄéÌÈä çÂáÄéáÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅàÄôÌÇøÀëÀéÈä ùÑÆìÌÀêÈ. îÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, æÆä ùÑÀëåÌðÈúÀêÈ. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, æÆä áÌÅéú àÈáÄéêÈ. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÄìÌÈä ìåÉ, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå, åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä. åÀãÄëÀåÈúÇäÌ: "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ". àÈîÇø ìåÉ: ìÀàÅéæÆä áÌÅï, àÈîÇø ìåÉ: "àÆú éÀçÄéãÀêÈ". àÈîÇø ìåÉ: æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ, åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: "àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ". àÈîÇø ìåÉ: åÀàÄéú úÌÀçåÌîÄéï áÌÀîÅòÇéÌÈà, àÈîÇø ìåÉ: "àÆú éÄöÀçÈ÷". åÀìÈîÌÈä ìÉà âÄìÌÈä ìåÉ, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáåÉ áÌÀòÅéðÈéå, åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø. îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÀäÅé åÌîÀúÇìÌÆä áÌÀòÅéðÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí èÇòÀîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø. ëÌÈêÀ: àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. åÀãÄëÀåÈúÇäÌ: "òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ". åÀãÄëÀåÈúÇäÌ: "åÌ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÂùÑÆø àÂðÄé ãÌÉáÅø àÅìÆéêÈ". åÀãÄëÀåÈúÇäÌ: "÷åÌí öÅà àÆì äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀùÑÈí àÂãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ".

ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀðÈôÀìÈä îÇøÀâÌÈìÄéú îÅòÇì øÉàùÑåÉ. åÀäÆòÁîÄéã äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, åÀòÈùÒÈä öÄáÌåÌøÄéí, åÀäÅáÄéà îÄëÀáÌÈøåÉú, åÀëÈáÇø àÆú äÈøÄàùÑåÉï åÀìÉà îÀöÈàÈäÌ, äÇùÌÑÅðÄé åÀìÉà îÀöÈàÈäÌ, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÀöÈàÈäÌ. àÈîÀøåÌ: îÈöÈà äÇîÌÆìÆêÀ îÇøÀâÌÈìÄéú ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÄé ìÀéÇçÅñ ùÑÅí àÇøÀôÌÇëÀùÑÇã òÅáÆø ôÌÆìÆâ øÀòåÌ ùÒÀøåÌâ ðÈçåÉø úÌÆøÇç, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: "åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ". ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã: îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÄé ìÀéÇçÅñ ôÌÆøÆõ çÆöÀøåÉï øÈí òÇîÌÄéðÈãÈá ðÇçÀùÑåÉï ùÒÇìÀîåÉï áÌÉòÇæ òåÉáÅã éÄùÑÇé, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé".

 øîæ  ñâ  ãÌÈáÈø àÇçÅø: ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÅï, îÄðÀéÇï 'ìÆêÀ ìÀêÈ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø: àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ðÄñÌÈéåÉï øÄàùÑåÉï åÀðÄñÌÈéåÉï àÇçÂøåÉï àÅéðÄé îÀðÇñÌÆä ìÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀìÈùÑåÉï æÆä: ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, "åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä".

à-á éà) àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí îÀ÷ÈøÀòÄéï âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí. àÅìÌåÌ äÅï: öÀãÈ÷Èä, öÀòÈ÷Èä, ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä. öÀòÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá: "åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ àÆì ä' áÌÇöÌÇø ìÈäÆí, åÌîÄîÌÀöåÌ÷ÉúÅéäÆí éåÉöÄéàÅí". öÀãÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá: "åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú". ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, ãÌÄëÀúÄéá: "ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé, ëÌÄé ùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÌ". åÌëÀúÄéá: "åÌáÅøÇëÀúÌÄé àÉúÈäÌ åÀâÇí ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌÈä ìÀêÈ áÌÅï". ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá: "åÇéÌÇøÀà äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: àÇó ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, åÇäÂãÇø: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà æÀëåÌúÈà ãÀàÇøÀòÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇäÇðÀéÈà ìÅäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø: ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä, åÀøÈàÈä áÌÈçåÌø ðÈàÆä îÇñÌÄé÷ áÌÇ÷ÌÈîÄéï áÌÇîÌÆøÀçÈõ. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ: áÌåÉà òÄîÌÄé, åÇàÂðÄé ðåÉúÆðÀêÈ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé. äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ, åÇòÂùÒÈàåÉ ôÌÈ÷åÉñÀèåÉø, àÈîÀøåÌ áÌÀðÅé ôÌÈìÈèÄéï: àÆúÀîåÉì îÇñÌÄé÷ áÌÇ÷ÌÈîÄéï, åÀòÇëÀùÑÈå ôÌÈ÷åÉñÀèåÉø, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌåÉà àÇçÂøÇé, åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, åÌëÀúÄéá: "åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå", åÌëÀúÄéá: "àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷".

 øîæ  ñã  øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: çÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀôÌÀìåÌ, åÀëËìÌÈï ìÀùÑåÉï âÌÀàËìÌÈä. ë"ë, ùÑÆðÌÄâÀàÇì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. î"î, áÌåÉ ðÄâÀàÇì àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã". ð"ð, áÌåÉ ðÄâÀàÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄéÌÇã òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé". ô"ô, áÌåÉ ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé". ö"ö, áÌåÉ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀàÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "àÄéùÑ öÆîÇç ùÑÀîåÉ åÌîÄúÌÇçÀúÌÈéå éÄöÀîÈç". åÀëËìÌÈï ðÄîÀñÀøåÌ ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí, åÌîÀñÈøÈï ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, åÀéåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí: "ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí". åÀàÈùÑÅø áÌÆï éÇòÂ÷Éá îÈñÇø ñåÉã âÌÀàËìÌÈä ìÀñÆøÇç áÌÄúÌåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉú ìÀòÅéðÅéäÆí, äÈìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ: áÌÈà àÈãÈí àÆçÈã åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉú ìÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÈêÀ åÈëÈêÀ. àÈîÀøÈä ìÈäÆí: àÅéï áÌÈàåÉúåÉú äÇìÌÈìåÌ îÇîÌÈùÑ. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ: åÇäÂìåÉà àÈîÇø 'ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí'. àÈîÀøÈä ìÈäÆí: äåÌà äÈàÄéùÑ, ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà: ô"ô. îÄéÌÈã "åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí".

åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. àÈîÇø ìåÉ: àåÉúÈäÌ àËîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ: "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì", àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ. 'àÆúÌÆðÀêÈ', 'àÂùÒÄéîÀêÈ' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà 'åÀàÆòÆùÒÀêÈ', îÄùÌÑÆàÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúÀêÈ áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä àÇúÌÀ ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. ùÑÈìùÑ âÌÀãËìÌåÉú åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú ëÌÀúÄéá ëÌÈàï. áÌÄùÌÒÀøåÉ, ùÑÆäÅí ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú åÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú. ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ âÌåÉøÆîÆú ìÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí: îÀîÇòÆèÆú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÌîÀîÇòÆèÆú äÇéÀöÄéàÈä, åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇùÌÑÅí. îÀîÇòÆèÆú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. îÀîÇòÆèÆú àÆú äÇéÀöÄéàÈä, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ. åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇùÌÑÅí, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ. ìÀôËí ãÌÀàÈîÀøÄé àÁðÈùÑÅé: îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, çÈìåÌ÷, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ðÆôÆùÑ, áÌÀøÇí àÇúÌÀ, ìÉà ðÆôÆùÑ àÇúÌÀ çÈñÅø åÀìÉà îÈîåÉï. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆéÌÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèåÉï áÌÈòåÉìÈí. àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆéÌÈöÈà ìÈäÆí îåÉðÄéèåÉï áÌÈòåÉìÈí. àÇáÀøÈäÈí, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. åÌîÇäåÌ îåÉðÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ, æÈ÷Åï åÌæÀ÷ÅðÈä îÄëÌÈàï, áÌÈçåÌø åÌáÀúåÌìÈä îÄëÌÈàï. éÀäåÉùÑËòÇ éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèåÉï áÌÈòåÉìÈí, "åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀäÄé ùÑÈîÀòåÉ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", åÌîÇäåÌ îåÉðÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ, ùÑåÉø îÄëÌÈàï åÌøÀàÅí îÄëÌÈàï, òÇì ùÑÅí: "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå". ãÌÈåÄã éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèåÉï áÌÈòåÉìÈí, "åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú", åÌîÇäåÌ îåÉðÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ, îÇ÷ÌÅì åÀúÇøÀîÄéì îÄëÌÈàï, åÌîÄâÀãÌÈì îÄëÌÈàï, òÇì ùÑÅí: "ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã öÇåÌÈàøÅêÀ". îÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèåÉï áÌÈòåÉìÈí, "ëÌÄé âÈãåÉì îÈøÀãÌÀëÇé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÀòåÉ äåÉìÅêÀ áÌÀëÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú", åÌîÇäåÌ îåÉðÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ, ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø îÄëÌÈàï, åÇòÂèÆøÆú æÈäÈá îÄëÌÈàï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï: ÷åÉáÅòÇ àÂðÄé ìÀêÈ áÌÀøÈëÈä áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä. àÂáÈì àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ àÄí ùÑÆìÌÄé ÷åÉãÆîÆú ìÀùÑÆìÌÀêÈ àÄí ùÑÆìÌÀêÈ ÷åÉãÆîÆú ìÀùÑÆìÌÄé. îÄùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø 'îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí' àåÉîÅø 'îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí'. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø: 'äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä", áÌÀäÅ"à áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, äÂøÅéðÄé îåÉñÄéôåÉ òÇì ùÑÄîÀêÈ åÀàÇúÌÀ ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï: àåÉúÄéÌåÉúÆéêÈ îÄðÀéÇï 'àÂáÈøÆëÀëÈä'. îÈä 'àÂáÈøÆëÀëÈä' øÀîÇ"ç, àÇó àåÉúÄéÌåÉúÆéêÈ øÀîÇ"ç. ìÉà ùÑÈí àÈãÈí ôÌÈøÈä îÅàÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀìÉà ùÑÈîÈäÌ ìåÉ òÇã ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ. àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈòÂ÷ÈøåÉú åÀäÈéåÌ ðÄôÀ÷ÈãåÉú, åÀòÇì äÇçåÉìÄéí åÀäÅí îÄúÀøÇåÌÀçÄéï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø: ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø àÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇçåÉìÆä, àÆìÌÈà äÇçåÉìÆä øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀäåÌà îÇøÀåÄéçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: àÂôÄìÌåÌ ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀôÈøÀùÑåÉú áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì äÈéåÌ ðÄöÌåÉìåÉú áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀìÉà ùÑÆì éÇéÄï ðÆñÆêÀ äÈéåÌ, àÆìÌÈà çÇìÌÈà îåÉæÄéì çÇîÀøÈà. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇéÄï ðÆñÆêÀ îÈöåÌé, éÇéÄï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀëÌÈø áÌÀæåÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: åÀàÇó ìÀàÄéÌåÉá òÈùÒÈä ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå áÌÅøÇëÀúÌÈ". ìÉà ðÈèÇì àÈãÈí ôÌÀøåÌèÈä îÅàÄéÌåÉá, åÀäËöÀøÇêÀ ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. ÷ÀøÅé áÌÅäÌ áÌÀøÅëÈä. îÈä äÇáÌÀøÅëÈä äÇæÌåÉ îÀèÇäÆøÆú àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí, àÇó àÇúÌÀ îÀ÷ÈøÅá àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí åÌîÀèÇäÂøÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä: ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá 'åÇàÂáÈøÆëÀëÈä', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø 'åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä', àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ: òÇã ëÌÈàï äÈéÄéúÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú îÀñåÌøåÉú ìÈêÀ. ìÀîÈàï ãÌÇçÂæÄé ìÈêÀ ìÀáÈøÈëÈà, áÌÈøÅêÀ.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí 'àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí'. åÇàÂáÈøÆëÀëÈä, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí 'àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷'. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí 'àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá'. éÈëåÉì éÀäåÌ çåÉúÀîÄéï áÌÀëËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀêÈ çåÉúÀîÄéï, åÀàÅéï çåÉúÀîÄéï áÌÀëËìÌÈï.

â  øîæ  ñä  åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ. äÆçÀîÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄáÌÄëÀáåÉãåÉ. ëÌÀúÄéá: åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø, àÂðÈà. åÌáÄëÀáåÉãåÉ ëÌÀúÄéá: "ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ". åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ. äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, äÇèÌÀìÈìÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ. äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: "åÇéÌÄåÌÈãÇò äÇãÌÈáÈø ìÀîÈøÀãÌÀëÇé åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÅí îÈøÀãÌÀëÈé". æÆä îÈäåÌì åÀæÆä òÈøÅì, åÀçÈñ òÈìÈéå, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: "îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï", éÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú ôÌÇøÀòÉä, "åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä", éåÉñÅó ìÉà âÄìÌÈä ìÀôÇøÀòÉä àÆú çÂìåÉîåÉ, ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà âÄìÌÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÆú çÂìåÉîåÉ, àÇó àÂðÄé "åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí: åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä. àÄí ìÀòËúÀøÈà, àÄðÌåÌï òÂúÄéøÄéï îÄðÌÇï. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï ìÀöÈøÈä, äÅï ùÑåÉàÂìÄéï ìÈðåÌ åÀàÈðåÌ îÀâÇìÌÄéï ìÈäÆí. [ëúéá áøîæ úùè, ðùà àåú ÷ìá].

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä, àÂôÄìÌåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇãÌÈøåÉú áÌÈàÂãÈîÈä àÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. "ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ", àÂôÄìÌåÌ ñÀôÄéðåÉú äÇáÌÈàåÉú îÄâÌÇìÀéÈà ìÀàÇñÀôÌÇîÀéÈà àÅéï îÄúÀáÌÈøÀëåÉú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí: ùÑÀúÌÅé áÌÀøÄéëåÉú èåÉáåÉú éÅùÑ ìÄé ìÀäÇáÀøÄéêÀ áÌÀêÈ: øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú.

[ñå] àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá: ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀ÷ÇöÌÀøÄéï éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí. îÄé ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÄ÷ÀøåÉú åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà, ãÌÄëÀúÄéá: "ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ" åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ åÌîÇðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÀøÇáÌÈðåÌú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà: îÄôÌÀðÅé îÈä îÅú éåÉñÅó ÷ÉãÆí àÆçÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄðÀäÄéâ òÇöÀîåÉ áÌÀøÇáÌÈðåÌú.

ã  øîæ  ñå  åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè. ìåÉè èÈôÅì ìåÉ. åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. ëÌÀúÄéá: "åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí: àÇúÌÈä éÈöÈàúÈ îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÆï çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä çÇéÌÆéêÈ, âÌåÉàÅì ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ úÌÄäÀéÆä áÌÇú çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, îÄðÀéÇï 'äÂãÇàñÌÈä'.

àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä". åÀçÈæÇø ìÀçÈøÈï, åÀòÈùÒÈä ùÑÈí çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí. ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø: åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. ðÄîÀöÈàú îÄï äÇôÌÀìÇâÌÈä òÇã ùÑÆéÌÈöÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÅçÈøÈï, ùÑÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. äÅï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ àÆú ëÌÀãÈø ìÈòÉîÆø, åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÈà ëÌÀãÈø ìÈòÉîÆø. àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÈöÈà àÇáÀøÈäÈí îÅçÈøÈï, äÄéà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, åÀéÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌáÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÀçÆáÀøåÉï. äÄéà äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆëÌÈáÇùÑ àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí.

ä ëà) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ'. àÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄáÀøÉàú àÂôÄìÌåÌ éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã åÌìÀäÈèÄéì áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÀàÇúÌÀ àÈîÀøÇú: åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆâÌÄéÌÀøåÌ. åÀðÅéîÈà 'ùÑÆâÌÄéÌÀøåÌ', ìÈîÈä àÈîÇø 'ùÑÆòÈùÒåÌ', àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ: ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÈøÅá àÆú äÇâÌåÉé, îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ. åÀìÅéîÈà 'àÂùÑÆø òÈùÒÈä', ìÈîÈä àÈîÇø 'àÂùÑÆø òÈùÒåÌ', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà: àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀâÇéÌÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: ëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÆï çÂáÅøåÉ úÌåÉøÈä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø: ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàÈï ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí". àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'àÉúÈí', àÆìÌÈà 'àÇúÌÆí'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ: ëÌÈì äÇîÌÇðÀäÄéâ àÆú çÂáÅøåÉ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàÉø". åÀëÄé îùÑÆä äÄëÌÈä, åÇäÂìåÉà àÇäÂøÉï äÄëÌÈä, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ: ëÌÈì äÇîÌÇðÀäÄéâ àÆú çÂáÅøåÉ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ.

åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. âÌÀîÄéøÄé: áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÇø çÇîÀùÑÄéï åÀúÇøÀúÌÅéï ùÑÀðÄéï. åÀëÄé îÀòÇéÌÀðÇú, îÄ'åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ' òÇã îÇúÌÇï úÌåÉøÈä úî"ç äÂååÉ.

å-è  øîæ  ñæ  åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. òÇã òÇëÀùÑÈå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí æÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí åÇéÌÉàîÆø ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ. æÆä ùÑÆëÌÈï ìÄáÀùÒåÉøÇú äÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä îÄ÷ÌÆãÆí. ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà áÌÅéú àÅì, åÀòÇëÀùÑÈå äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÅéú àÈåÆï. åÇéÌÅè àÈäÃìÉä. 'àÈäÃìÈäÌ' ëÌÀúÄéá. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÈèÈä àÈäÃìÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÈèÈä àÈäÃìåÉ.

åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ. ùÑÀìùÑÈä îÄæÀáÌÀçåÉú áÌÈðÈä: àÆçÈã ìÄáÀùÒåÉøÇú äÈàÈøÆõ, åÀàÆçÈã ìÀ÷ÄðÀéÈðÈäÌ, åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà éÄôÌÀìåÌ áÌÈðÈéå áÌÈòÇé. äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: "åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìÉúÈéå åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä äåÌà åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÈôÈø òÇì øÉàùÑÈí". äÄúÀçÄéìåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌú àÈáåÉú, æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆàÈîÇø: "åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø". ëÌÀìåÌí áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈòÇé, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄôÌÀìåÌ áÌÈðÈéå áÌÈòÇé. åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí ä'. öÇìÌÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà, äÄúÀçÄéì îÀâÇéÌÅø.

è åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, îÀçÇ÷ÌÆä åÀäåÉìÅêÀ åÌîÀëÇåÌÅåï ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

é åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä. "äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå" æÆä àÇáÀøÈäÈí (ìäìï ëá, éá) ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. (úäìéí ùí) "ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ" æÆä àÇáÀøÈäÈí, "úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí", (úäìéí ìâ, éè) "ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí", îÄîÌÄéúÈúåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã, (ùí) "åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá", åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.

(ùí öã, éá) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ", åÀàÄí áÌÈà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã "åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðåÌ" îÇä ëÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí (ìòéì ôñå÷ á) åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå øÀòÈáåÉï, åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã, åÀìÉà ÷ÈøÈà úÌÇâÌÈø, àÆìÌÈà åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä "èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå", èÅéøåÌó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (ùí) "éÄæÀëÌÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ". îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí (ìòéì ôñå÷ á) "åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ" åÀëåÌ'.

òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé øÀòÈáåÉï åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, øÈòÈá áÌÈòÄéø ôÌÇæÌÅø øÇâÀìÆéêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀàåÉîÅø "àÄí àÈîÇøÀðåÌ ðÈáåÉà äÈòÄéø åÀäÈøÈòÈá áÌÈòÄéø" îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÌÅéîÈà äÂðÅé îÄéìÅé äÅéëÈà ãÌÀìÅéëÌÈà ñÈôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÈà ñÈôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ìÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí àÈîÇøÀðåÌ ðÈáåÉà äÈòÄéø".

éà-éâ åÇéÌÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáåÉà îÄöÀøÈéÀîÈä åÀâåÉ' ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄéà òÄîÌåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå àåÉîÅø ìÈäÌ, äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇãÌÆøÆêÀ àÈãÈí îÄúÀáÌÇæÌÆä ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈìÇëÀðåÌ áÌÀàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌáÀàÂøÇí ðÈçåÉø åÀìÉà îÈöÈàðåÌ àÄùÌÑÈä éÈôÈä ëÌÀîåÉúÅêÀ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÄîÀ÷åÉí ëÌÀòåÌøÄéí åÌùÑÀçåÉøÄéí.

àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÇúÌÀ. ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ òÄé÷Èø åÀòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï èÀôÅìÈä, àÇáÀøÈäÈí åÌáÈøÈ÷. áÌÈøÈ÷, (ùåôèéí ã, å) "åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí "åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ áÌÈøÈ÷ àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÈëÀúÌÄé". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀ÷ÆãÆùÑ àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÀçÈöåÉø åÀëåÌ' øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀùÑÄéøÈä àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇúÌÉàîÆø, "äÈìÉêÀ àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà úÄäÀéÆä úÌÄôÀàÇøÀúÌÀêÈ", àÈîÀøÈä ìåÉ, îÇä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆúÌÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ ùÑÆì ùÑÄéøÈä ðÄîÀñÆøÆú ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ åÀðÇòÂùÒÈä èÀôÅìÈä, "åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí" àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä òÄé÷Èø, (ìòéì ôñå÷ ä) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ" åÀòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ èÈôÅì, ùÑÆàÈîÇø àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÇúÌÀ åÀðÇòÂùÒÈä èÈôÅì ìÈäÌ, åÌìÀàÇáÀøÈí äÅéèÄéá áÌÇòÂáåÌøÈäÌ.

äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÇúÌÀ àÄîÀøÄé ðÈà. áÌÀàÄéÌåÉá (ìà, à) ëÌÀúÄéá, "áÌÀøÄéú ëÌÈøÇúÌÄé ìÀòÅéðÈé åÌîÈä àÆúÀáÌåÉðÅï òÇì áÌÀúåÌìÈä", áÌÀìÉà ãÄéãÅéäÌ ìÉà àÄéñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀãÄéãÅéä àÄéñÀúÌÇëÌÅì, àÇáÀøÈäÈí àÂôÄéìÌåÌ áÌÀãÄéãÅéäÌ ìÉà àÄéñÀúÌÇëÌÅì, ãÌÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, îÄëÀìÇì ãÌÀîÅòÄ÷ÈøÈà ìÉà äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì ëÌÇêÀ.

éã åÇéÌÀäÄé ëÌÀáÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä. åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä ðÀúÈðÈäÌ áÌÀúÅéáÈä åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÆéäÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀîÄëÀñÈà àÈîÀøÄéï ìÅéä äÇá îÄëÀñÈà àÈîÇø, àÂðÈà éÈäÄéá, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÈàðÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÈîÇø ìÀäåÌ, àÂðÈà éÈäÄéá ãÀîÈàðÄéï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÀèÇëÌÀñÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÄîÀèÇëÌÀñÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÇøÀâÈìÄéï àÇúÌ èÈòÄéï, àÈîÇø ìÀäåÌ, àÂðÈà éÈäÄéá ãÀîÇøÀâÌÈìÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà ôÌÇúÀçÄéðÈï åÀçÂîÄéðÈï îÇä áÌÀâÇåÌÈäÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÀúÈçËäÈ äÄáÀäÄé÷Èä ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÅàåÉøÈäÌ øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÇø çÇâÌÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä ðÄîÀñÀøåÌ ìÀøÈàùÑÅé ãÌåÉøåÉú, ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø, "åÀäÇðÌÇòÂøÈä éÈôÈä òÇã îÀàÉã" îÇâÌÇòÇú òÇã àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã îÅàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä.

èå åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä. îÄúÀòÇìÌÈä åÀäåÉìÆëÆú ãÅéï àÈîÇø, àÂðÈà éÈäÄéá îÅàÈä ãÄéðÈøÄéï åÀàÅéòÈìÅì òÄîÌÈäÌ åÀäÂãÅéï àÈîÇø, àÂðÈà éÈäÄéá îÈàúÈï ãÄéðÈøÄéï åÀàÅòÈìÅì òÄîÌÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀòÂìÄéÌÈúÈï áÌÄéøÄéãÈúÈï îÄðÌÇéÄï, (éøîéä ìç, å) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú éÄøÀîÄéÌÈä åÀâåÉ'" îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí (øÇáÌÄéí) åÆäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí".

 øîæ  ñç  åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀòÈîÇã áÌÀëËìÌÈï. äÇðÌÅñ äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú åÀäÇ÷ÌåÉñÀîÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, åÀðÆçÀáÌÈà áÌÈàÈøÆõ ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇéÌÈøÅçÇ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÈà îÀãÇáÌÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÈàÇñ áÌÈàÁìÄéìÄéí. äÇðÌÅñ äÇùÌÑÅðÄé, ðÆçÀáÌÇùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, ùÑÈìÉùÑ áÌÀëåÌúÈà åÀùÑÆáÇò áÌÀëÇøÀãåÉ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆáÇò áÌÀëåÌúÈà åÀùÑÈìÉùÑ áÌÀëÇøÀãåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÀúÈðåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÌîÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ôÌÈùÑÇè éÇã éÀîÄéðåÉ åÀäÄöÌÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï èå, æ) "àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí". äÇðÌÅñ äÇùÌÑÀìÄùÑÄé, èÄìÀèÀìåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì ôñå÷ à) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ", åÀäÇèÌÄìÀèåÌì ÷ÈùÑÆä ìÈàÈãÈí éåÉúÅø îÄëÌÈì. äÇðÌÅñ äÈøÀáÄéòÄé, "åÇéÌÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ" åÀìÉà áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï ìÀðÇñÌåÉúåÉ åÌìÀäåÉøÄéãåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí. äÇðÌÅñ äÇçÂîÄùÑÄé, ðÄìÀ÷ÀçÈä ùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä, åÀàåÉúÈäÌ ìÇéÀìÈä äÈéÈä éåÉí èåÉá ùÑÆì ôÌÆñÇç, åÀäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ôÌÇøÀòÉä åÀòÇì áÌÅéúåÉ ðÀâÈòÄéí, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇëÌåÉú àÆú àÇøÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "òåÉã ðÆâÇò àÆçÈã àÈáÄéà òÇì ôÌÇøÀòÉä" ôÌÇøÀòÉä îÅàÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈäÌ ëÌÈúÇá ìÈäÌ ùÑÀèÇø ëÌÀúåÌáÌÈúÈäÌ îÄëÌÈì îÈîåÉðåÉ, áÌÅéï ëÌÆñÆó áÌÅéï æÈäÈá, áÌÅéï òÂáÈãÄéí áÌÅéï ùÑÀôÈçåÉú åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀëÈúÇá ìÈä àÆú àÆøÆõ âÌÉùÑÆï, ìÀôÄéëÈêÀ éÈùÑÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï, åÀëÈúÇá ìÈäÌ àÆú áÌÄúÌåÉ, äÈâÈø îÄôÌÄìÌÇâÀùÑÈéå ìÀùÑÄôÀçÈä. åÀàÇó àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀ÷ÈçÈäÌ, åÀéÌÈøÇã îÄéëÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ. äÇðÌÅñ äÇùÌÑÄùÌÑÄé, áÌÈàåÌ òÈìÈéå ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, åÀàÈîÀøåÌ ðÇúÀçÄéì øÄàùÑåÉï áÌÀáÆï àÈçÄéå åÌáÄùÑÀáÄéì ìåÉè, ìÈ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì øÀëåÌùÑ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÌáÈà îÄéëÈàÅì åÀäÄâÌÄéã ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï éã, éâ) "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÌÄéè" äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú é, ë) "åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø". åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÈìÄéè, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÇîÌÈàÅì îÄ÷ÌÀãåÌùÌÑÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÈçÇæ áÌÄëÀðÈôåÉ ùÑÆì îÄéëÈàÅì ìÀäÇôÌÄéìåÉ òÄîÌåÉ, åÌôÀìÈèåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈãåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÈìÄéè. åÀòÈìÈéå àÈîÇø éÀçÆæÀ÷ÀàÅì, (éçæ÷àì ìâ, ëà) "áÌÈà àÅìÇé äÇôÌÈìÄéè îÄéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÅàîÉø äËëÌÀúÈä äÈòÄéø". äÄùÑÀëÌÄéí àÇáÀøÈäÈí åÀìÈ÷Çç ùÑÈìÉùÑ úÌÇìÀîÄéãÈéå òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà åÀàÆú àÁìÄéòÆæÆø åÀøÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí òÇã ãÌÈï, åÀùÑÈí ðÄúÀòÇëÌÅá îÄôÌÀðÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀàÆú äÈàÆçÈã áÌÀãÈï". åÀùÑÈí äÄðÌÄéçÇ ùÑÀìÉùÑÈä úÌÇìÀîÄéãÈéå åÀìÈ÷Çç àÆú òÇáÀãÌåÉ àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆîÌÄðÀéÇï àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîåÉ ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀøÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí òÇã îÄùÌÒÀîÉàì ìÀãÇîÌÆùÒÆ÷. (ìäìï éã, èå) "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä", äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí "åÇéÌÈùÑÆá àÆú ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ". òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÉà áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé, àÆìÌÈà áÌÀëÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÈâÅï ìÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòÈðåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí.

èæ ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí æÈäÄéø áÌÀàåÉðÈàÇú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆãÌÄîÀòÈúÈäÌ îÀöåÌéÈä àåÉðÈàÈúÈäÌ îÀøËáÌÈä ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÌìÀàÇáÀøÈí äÅéèÄéá áÌÇòÂáåÌøÈä. àÈîÇø ìÀäåÌ øÈáÈà ìÄáÀðÅé îÀçåÉæÈà, àåÉ÷ÄéøåÌ ðÈùÑÇéÀéëåÌ ëÌÄé äÅéëÅé ãÀúÄúÀòÇúÌÀøåÌ.

éæ-ë  øîæ  ñè  åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, òÇì ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéï à) òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷à, ä) "îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú". á) òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á â, ëè) ["åÀ]àÇì éÄëÌÈøÅú îÄáÌÅéú éåÉàÈá æÈá åÌîÀöåÉøÈò" â) òÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà ãÌÄëÀúÄéá, "äåÉàÅì (å)÷Çç ëÌÄëÌÈøÄéí" åÀàÅéï àÈìÈä àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (åé÷øà ä, à) "åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÆçÀèÈà åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä". åÌëÀúÄéá, (î"á ä, ëæ) "åÀöÈøÇòÇú ðÇòÂîÈï úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀêÈ". ã) åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ãÌÄëÀúÄéá, "åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä" ä) åÀòÇì âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á' ëå, èæ) "åÌëÀçÆæÀ÷ÈúåÉ âÌÈáÇäÌ ìÄáÌåÉ" åÌëÀúÄéá, "åÀäÇöÌÈøÇòÇú æÈøÀçÈä áÀîÄöÀçåÉ". å) åÀòÇì äÇâÌÆæÆì, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éã, ìå) "åÀöÄåÌÈä äÇëÌÉäÅï åÌôÄðÌåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú", úÌÈðÈà, äåÌà ëÌÈðÇñ îÈîåÉï ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, éÈáÉà äÇëÌÉäÅï åÄéôÇæÌÅø îÈîåÉðåÉ. æ) åÀòÇì öÈøåÌú òÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá, "åÌáÈà àÂùÑÆø ìåÉ äÇáÌÇéÄú". åÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄé ùÑÆéÌÄéçÅã áÌÅéúåÉ ìåÉ.

åÇéÌÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆìÌÄåÌÈäåÌ ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí åÇéÀùÑÇìÀçåÌ åÀâåÉ' ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÈéå àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àåÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä".

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, öÅà åÌëÀáÉùÑ äÇãÌÆøÆêÀ ìÄôÀðÅé áÌÈðÆéêÈ àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÀáÈðÈéå. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (ìòéì ôñå÷ é) åÇéÌÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, "ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (ìòéì ôñå÷ é) åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (áîãáø ë, èå) åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, ìÈâåÌø ùÑÈí, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ìäìï îæ, ã) "ìÈâåÌø áÌÈàÈøÆõ áÌÈàðåÌ" áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùîåú éã, é) "åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, åÀäÈøÀâåÌ àåÉúÄé åÀàåÉúÈêÀ éÀçÇéÌåÌ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùîåú à, ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàåÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëåÌäåÌ åÀëÈì äÇáÌÇú úÌÀçÇéÌåÌï" áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (ìòéì ôñå÷ éâ) ìÀîÇòÇï éÄèÌÇá ìÄé áÌÇòÂáåÌøÅêÀ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, "åÇéÌÅéèÆá àÁìÉäÄéí ìÇîÀéÇìÌÀãåÉú". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (ìòéì ôñå÷ éã) åÇéÌÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùí à) "åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (ìäìï éâ, á) åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä åÀâåÉ' åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, "åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúåÉ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá, ìâ) "åÇúÌÆçÁæÇ÷ îÄöÀøÇéÄí òÇì äÈòÈí ìÀîÇäÅø ìÀùÑÇìÌÀçÈí îÄï äÈàÈøÆõ". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, "åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå", åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìâ, à) "àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

åÇéÌÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä. ëÌÀúÄéá, (úäìéí öá, éâ) "öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç", îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ ëÌÈì äÈòåÉìÆä ìÀøÉàùÑÈäÌ àÄí àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø òÇöÀîåÉ ðåÉôÅì, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ñåÉôåÉ ìÄèÌåÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÅï ùÒÈøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÈ÷Èä äåÌà åÀëÈì áÌÅéúåÉ áÌÄðÀâÈòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, ôÌÇøÀòÉä ìÈ÷Èä áÌÀøÈàÃúÈï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, îÀöÈàÇðÄé æÈ÷Åï àÆçÈã îËëÌÆä ùÑÀçÄéï áÌÀöÄôÌåÉøÄé åÀàÈîÇø ìÄé, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÄéðÅé ùÑÀçÄéï äÅï, åÀàÅéï ìÀêÈ îÄëÌËìÌÈï ùÑÆäÇúÌÇùÑÀîÄéùÑ ÷ÈùÑÆä ìåÉ àÆìÌÈà øÈàÃúÈï áÌÄìÀáÇã, åÌáåÉ ìÈ÷Èä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò. åÀàÆú áÌÅéúåÉ, àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøåÉú áÌÅéúåÉ ìÈ÷åÌ åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí, òÈì ãÌÀèåÉìÀîÄéñåÉï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀîÀñÇàðÈà ãÀîÇèÀøåÌðÈà åÀëÈì àåÉúÈä äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ùÑÀèåÌçÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ, åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà áÌÀäÇáÀèÈçÈä åÇàÂðÄé éÈöÈàúÄé áÌÀàÂîÈðÈä àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà çåÌõ ìÇñÌÄéøÈä, åÇàÂðÄé áÌÇñÌÄéøÈä àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä äÇîÌÇìÀàÇêÀ òåÉîÅã åÌîÇâÀìÅá áÌÀéÈãåÉ åÀàÄé äÂåÈä àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÀçÅé äÂåÈä îÈçÅé, åÀàÄé àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÀáÄé÷ äÂåÈä ùÑÈáÄé÷ åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅùÑÆú àÄéùÑ àÂðÄé åÀìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ.

ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀôÇøÀòÉä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀòÈöåÌø îÄðÌÇéÄï ìÄéúÌÅï äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ãÌÀáÇø òÇì ãÌÀáÇø ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.




ôø÷ éâ

á åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì".

â åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå, áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÈäÆï çÈæÇø åÀäÈìÇêÀ ìÄôÀøÉòÇ äÂ÷ÈôåÉúÈéå.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àÆì) [òÇã] äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉîÅø, îÀäÈëÈà, åÇéÌÅìÅêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ àÇëÀñÇðÀéÈà ãÌÀàÇ÷ÀøÈàé òÇã äÅéëÈï ìÉà éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, øÇá àÈîÇø, òÇã äÇëÌÈàÈä åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, òÇã ùÑÆéÌÇôÀùÑÄéì ìåÉ ëÌÅìÈéå ìÇàÂçåÉøÈéå áÌÀäÇëÌÈàÈä ãÄéãÅéäÌ ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé áÌÀäÇôÀùÑÈìÇú ëÌÅìÈéå ìÇàÂçåÉøÈéå ðÇîÌÄé ìÉà ôÌÀìÄéâÅé, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÀäÇëÌÈàÈä ãÄãÀáÄéúÀäåÌ îÇø ñÈáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀìÀãÄéãÅéäÌ ìÉà ÷Èà îÀöÇòÅø ìÅéäÌ îÇàé ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄéðÅäÌ åÌîÇø ñÈáÇø àÈúÅé ìÀàÇèÀøåÌãÅé ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ãÌÀàÈîÇø îÇø àÇëÀñÇðÀéÈà ôÌåÉâÅí åÀðÄôÀâÌÈí.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀòåÉìÈí éÇ÷ÀãÌÄéí àÈãÈí úÌÀôÄìÌÈä ìÀöÈøÈä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ìÉà äÄ÷ÀãÌÄéí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ úÌÀôÄìÌÈä áÌÅéï áÌÅéú àÅì åÌáÅéï äÈòÇé ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈøÄéã åÌôÈìÄéè, åÌëÀúÄéá (àéåá ìå, éè) "äÂéÌÇòÂøÉêÀ ùÑåÌòÂêÈ ìÉà áÀöÈø".

ä  øîæ  ò  åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäåÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí åÀâåÉ'. àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÈéÈä ìåÉ ìÀìåÉè áÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈäÈí. à) (ìòéì éá, ã) "åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÅìÈéå ä' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè" á) åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäåÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí â) (ìäìï éã, èæ) "åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëåÌùÑåÉ". ã) "åÇéÌÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè". åÌëÀðÆâÀãÌÈï äÈéåÌ.

öÀøÄéëÄéï ìÄôÀøÉòÇ ìÀáÈðÈéå èåÉáåÉú, åÀìÉà ãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà ôÌÈøÀòåÌ ìÈäÆí èåÉáåÉú àÆìÌÈà øÈòåÉú à) äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá, ã å) "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí" á) "åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå [àÆú] áÌÀðÅé òÇîÌåÉï" â) (ãáøé äéîéí á' ë, à) "åÀàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ (àÅìÈéå) [áÀðÅé] îåÉàÈá åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï" ã) åÀäÂãÅéï (àéëä à, é) "éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø òÇì ëÌÈì îÇçÂîÇãÌÆéäÈ" åÀðÄëÀúÌÈá çÅèÀà ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀàÇøÀáÌÇò îÀ÷åÉîåÉú. à) "ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ" á) (îéëä å, ä) "òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÈòÇõ" â) (ðçîéä éâ, á) "ëÌÄé ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ... éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÆçÆí [åÌáÇîÌÈéÄí] åÇéÌÄùÒÀëÌÉø (òìéê) [òÈìÈéå] àÆú áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÀì[åÉ] åÀòÈîÀãåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÀáÄéàÄéí åÀçÈúÀîåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí. éÀùÑÇòÂéÈäåÌ àÈîÇø, (éùòéä èå, à) "îÇùÌÒÈà îåÉàÈá ëÌÄé áÌÀìÅéì ùÑËãÇã òÈø îåÉàÈá ðÄãÀîÈä" åÀâåÉ'. åÀéÄøÀîÄéÈäåÌ àÈîÇø, "äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé àÆì øÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä". åÄéçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø, (éçæ÷àì ëä, é éà) "ìÄáÀðÅé ÷ÆãÆí òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀîåÉøÈùÑÈä ìÀîÇòÇï ìÉà úÄæÌÈëÅø áÌÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÇâÌåÉéÌÄí åÌáÀîåÉàÈá àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí". öÀôÇðÀéÈä àÈîÇø, "ìÈëÅï çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú åÀâåÉ' ëÌÄé îåÉàÈá ëÌÄñÀãåÉí úÌÄäÀéÆä åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï ëÌÇòÂîåÉøÈä".

äÈéÈä öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀàÉäÈìÄéí. ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÇòÇîÌåÉðÄéú åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (ìäìï éè, èå) "÷åÌí ÷Çç àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ åÀàÆú ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÆéêÈ äÇðÄîÀöÈàåÉú" ùÑÀúÌÅé îÀöÄéàåÉú, øåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú. (úäìéí ôè, ëà) "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé", äÅéëÈï îÀöÈàúÄéå, áÌÄñÀãåÉí.

æ åÇéÌÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè. áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä æÀîåÌîÈä åÌáÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè ìÉà äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä æÀîåÌîÈä. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí, äåÌúÌÇø äÇâÌÆæÆì àÈîÀøåÌ ìÈäÆí øåÉòÅé ìåÉè, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, "ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", åÀàÇáÀøÈäÈí ôÌÀøÅãÈä òÂ÷ÈøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, ìÀîÈçÈø îÅú åÀìåÉè áÌÆï àÈçÄéå éåÉøÀùÑåÉ åÀàÄéï àÉëÀìÄéï îÄï ãÌÄéãÀäåÉï àÈëÀìÄéï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé "ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", àÅéîÈúÇé ìÄëÀùÑÆéÌÇòÂ÷ÀøåÌ ùÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéï îÄúÌåÉëÈäÌ, åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ òÂãÇéÄï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ.

ç åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè. ëÌÀîÈä ùÑÆäÈéÈä øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé ìåÉè ëÌÈêÀ äÈéÈä øÄéá áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí åÌáÅéï ìåÉè. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÀêÈ åÀâåÉ' ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ, åÀëÄé àÇçÄéí äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìåÉ.

è äÂìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÆéêÈ äÄôÌÈøÆã, äÄáÌÈãÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÄôÌÈøÆã, ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÀøÅãÈä æåÉ àÅéðÈä ÷åÉìÆèÆú æÆøÇò, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí.

àÄí äÇùÌÒÀîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, àÄí àÇúÌÀ ìÄùÒÀîÉàìÈä àÂðÈà ìÄãÀøåÉîÈä, åÀàÄí àÂðÈà ìÄãÀøåÉîÈä àÇúÌÀ ìÄùÒÀîÉàìÈä îÄï ëÌÈì àÂúÇø àÂðÈà ìÄãÀøåÉîÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ëÌåÌøÈéÄí àÆçÈã ùÑÆì çÄèÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí. àÈîÇø, àÄé çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé ùÒÇòÂøÅé ãÄéãÈêÀ, àÄé ùÒÇòÂøÅé ãÄéãÈêÀ çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé. åÀàÆùÒÀîÀàÄìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä îÄï ëÌÈì àÂúÇø àÂðÈà îÇùÒÀîÀàÄì ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà.

é åÇéÌÄùÌÒÈà ìåÉè àÆú òÅéðÈéå, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌËìÀîåÌñ ùÑÆì òÂøÈéåÉú ñåÉó ùÑÆîÌÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄáÌÀùÒÈøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÀùÑåÌí òÂáÅéøÈä ðÆàÁîÇø. åÇéÌÄùÌÒÈà ìåÉè (áøàùéú ìè, éæ) "åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãåÉðÈéå". àÆú òÅéðÈéå, (ùåôèéí éã, â) "ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÌÀòÅéðÇé". åÇéÌÇøÀà, (ìäìï ìã, á) "åÇéÌÇøÀà àåÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø". àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, "ëÌÄé áÌÀòÇã àÄùÌÑÈä æåÉðÈä òÇã ëÌÄëÌÇø ìÈçÆí" ëÌÄé ëÌËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, (äåùò á, æ) "àÅìÀëÈä àÇçÂøÅé îÀàÇäÂáÇé ðÉúÀðÅé ìÇçÀîÄé åÌîÅéîÇé åÀâåÉ' ùÑÇîÀðÄé åÀùÑÄ÷ÌåÌéÈé".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, ëÌÀäÇàÄéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä". ìÄôÀðÅé ùÑÇçÅú ä', ëÌÀäÇàÄéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (ìäìï ìç, è) "åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä". ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀâÇï ä' ìÀàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄæÀøÈòÄéí.

éà åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÅú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, ëÌÀàÂðÇùÑ ãÌÀáÈçÄéø ôÌåÌøÀðÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí, äÄñÌÄéòÇ òÇöÀîåÉ îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø, àÄé àÆôÀùÑÄé ìÉà áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀìÉà áÆàÁìÉäÈéå.

éá àÇáÀøÈí éÈùÑÇá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. àÅéï ìÀêÈ øÇò ùÑÆáÌÇëÌÀøÈëÄéí àÆìÌÈà ñÀãåÉí, úÌÅãÇò, ëÌÀùÑÆàÈãÈí øÇò ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ ñÀãåÉîÄé. åÀàÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÆä áÌÈòÂîÈîÄéí îÅàÁîåÉøÄé, úÌÅãÇò, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷ÈùÑÆä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ àÁîåÉøÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅéï ìÀêÈ éÈôÆä áÌÇëÌÀøÈëÄéí ëÌÄñÀãåÉí, ùÑÆçÈæÇø ìåÉè òÇì ëÌÈì òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø, åÀìÉà îÈöÈà îÈ÷åÉí éÈôÆä ëÌÄñÀãåÉí.

éâ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí, àÅìåÌ ìÈàÅìåÌ çÇèÌÈàÄéí áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ìÇä', áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÀàÉã, áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂáÈì òåÉîÀãÄéï áÌÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, øÈòÄéí åÇçÇèÌÈàÄéí, øÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇçÇèÈàÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ àÅéï òåÉîÀãÄéï áÌÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí à, ä) "òÇì ëÌÅï ìÉà éÈ÷åÌîåÌ øÀùÑÈòÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì "åÇçÇèÈàÄéí áÌÇòÂãÇú öÇãÌÄé÷Äéí" àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÇòÂãÇú öÇãÌÄé÷Äéí àÅéðÈï òåÉîÀãÄéï, àÂáÈì òåÉîÀãÄéï äÅï áÌÇòÂãÇú øÀùÑÈòÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÈòÄéí áÌÀâåÌôÈí, åÇçÇèÌÈàÄéí áÌÀîÈîåÉðÈí. øÈòÄéí áÌÀâåÌôÈí ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï ìè, è) "åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú". çÇèÈàÄéí áÌÀîÈîåÉðÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí èå, è) "åÀäÈéÈä áÌÀêÈ çÅèÀà". ìÇä' æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí. îÀàÉã ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï åÀçåÉèÀàÄéï. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, øÈòÄéí áÌÀîÈîåÉðÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) "åÀøÈòÈä òÅéðÀêÈ áÌÀàÈçÄéêÈ äÈàÆáÀéåÉï". çÇèÈàÄéí áÌÀâåÌôÈí, ãÌÄëÀúÄéá, "åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí". ìÇä' æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, îÀàÉã, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (î"á ëà, èæ) "åÀâÇí ãÌÈí ðÈ÷Äé ùÑÈôÇêÀ îÀðÇùÌÑÆä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì èåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀúÄéá, "àÆøÆõ îÄîÌÆðÈä éÈöÈà ìÈçÆí îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ ðÀúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè". àÈîÀøåÉ åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä éÈöÈà ìÆçÆí åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá ìåÉ ìÈîÌÈä ìÈðåÌ òåÉáÀøÅé ãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà ìÀçÇñÌÀøÅðåÌ áÌåÉàåÌ åÌðÀùÑÇëÌÇç úÌåÉøÇú øÆâÆì îÅàÇøÀöÅðåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí, ã) "ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÄé øÈâÆì". àÈîÀøåÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ úÌåÉøÈà îÇøÀòÅé çÇã éåÉîÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÄéøÀòÅé úÌÀøÅé éåÉîÅé äÇäåÌà éÇúÀîÈà áÌÇø àÇøÀîÆìÀúÌÈà ãÌÀìÉà äÂåÈä ìÅéäÌ úÌåÉøÈà, éÇäÂáåÌ ìÅéä úÌåÉøÅé ìÀîÄéøÀòÅé, àÈæÇì ùÑÇ÷ÀìÄéðÀäåÌ åÀ÷ÇèÌÀìÄéðÀäåÌ àÈîÇø ìÀäåÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ úÌåÉøÈà ðÄùÑÀ÷åÉì çÇã îÇùÑÀëÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ðÄùÑÀ÷åÉì úÌÀøÅé ãÀòÈáÇø áÌÀîÇáÀøÈà ðÅúÄéá çÇã æåÌæÈà ãÌÀìÉà òÈáÇø áÌÀîÇáÀøÈà ðÅúÄéá úÌÀøÅé ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ãÌÈøÈà ãÌÀìÄáÀðÅé àÈúÄé ëÌÈì çÇã åÀçÇã åÀùÑÈ÷Äéì çÇã. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÂðÈà çÇã äåÌà ãÌÀùÑÇ÷ÀìÅé ãÌÂäÂåÈä ùÑÈãÄé úÌåÌîÅé àåÉ ùÑÇîÀëÅé àÈúÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã åÀùÑÈ÷Äéì çÇã àÈîÇø, àÂðÈà çÇã äåÌà ãÌÀùÑÇ÷ÀìÄé îÇàï ãÌÀòÈáÇø áÌÀîÇáÀøÈà éÈäÄéá àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé, åÌîÇàï ãÌÀòÈáÇø áÌÀîÇéÌÈà éÈäÄéá úÌÀîÇðÀéÌÈà æåÌæÅé. æÄîÀðÌÈà çÂãÈà àÈúÈà äÇäåÌà ëÌåÉáÅñ ìÀäÈúÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇá ìÄé àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé ëåÌ' àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇá ìÄé úÌÀîÇðÀéÌÈà ôÌÀãÈòÅéäÌ àÇúÀéÅäÌ ìÀãÇéÌÈéðÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, æÄéì äÇá ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé ãÌÀùÑÈ÷Çì ìÀêÈ ãÌÈîÈà åÌúÀîÇðÀéÌÈà ãÀòÇáÀøÅú áÌÀîÇéÈà àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÇéÌÈéðÅé äÈååÌ áÌÄñÀãåÉí, ùÑÄ÷ÀøÇéé, åÀùÑÇ÷ÀøåÌøÇéé, æÇééôÈàé, åÌîÇöÀìÅé ãÄéï ãÀîÈçÅé ìÈäÌ ìÀàÄéúÌÀúÈà ãÀçÇáÀøÅéäÌ åÌîÇôÌÀìÈäÌ, àÇîÀøÅé ìÅéäÌ éÇäÂáÈäÌ ðÄäÇìÅéäÌ òÇã ãÌÄîÀòÇáÌÀøÈà ìÈêÀ ãÀôÌÈñÄé÷ ìÅéäÌ ìÀàåÌãÀðÅéäÌ ãÀçÇîÀøÅéäÌ ãÀçÇáÀøÅéäÌ àÇîÀøÅé ìÅéäÌ äÈáÈä ðÄéäÇìÅéäÌ òÇã ãÀ÷ÈøÀçÈà àåÌãÀðÅéä ãÀôÌÈöÀòÅéäÌ ìÅéäÌ ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÇîÀøÅé ìÅéäÌ äÇá ìÅéäÌ àÇâÀøÈà ãÀùÑÈ÷Çì ìÈêÀ ãÈîÈà. àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÄúÀøÇîÄé ìÀäÈúÈí, ôÌÀãÈòÄéäåÌ åÀàÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÈà ãÇéÌÈéðÈà. àÈîÇø ìåÉ, äÇá ìÅéäÌ àÇâÀøÈà ãÀùÑÈ÷Çì ìÈêÀ ãÈîÈà, ùÑÈ÷Çì âÌÀìÈìÅéäÌ ôÌÈöÀòÅéäÌ àÄéäåÌ ìÀãÇéÌÈéðÈà àÈîÇø ìåÉ, îÅäÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÀðÈôÄé÷ ìÄé îÄéðÌÈêÀ äÇá ìÅéäÌ àÇúÌÀ, åÀæåÌæÇéé ëÌÄãÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇéÀéîÅé.

äÂåÈä ìÀäåÌ äÄìÌåÌìÈà, àÈúÈà àÁìÄéòÆæÆø éÈúÄéá àÂñÅéôÈà ãÀëåÌìÀäåÌ àÈîÇø ìåÉ, îÇàï æÄéîÌÀðÈêÀ ìÀäÈëÈà, àÈîÇø ìåÉ, àÇðÀúÌÀ ùÑÈ÷Çì âÀìÄéîÈà åÀøÈäÇè éÈúÄéá âÇáÌÅé àÇçÀøÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ äÈëÄé, ðÈôÇ÷ òÇã ãÀðÈôÀ÷Åé ëÌåÌìÀäåÌ åÀàÈëÄéì ìÄñÀòåÌãÀúÈà äÂåÈä ìÀäåÌ ôÌåÌøÀéÈà ãÌÀäÂååÌ îÇâÀðåÌ àåÉøÀçÄéï òÂìÈäÌ, ëÌÄé àÈøÄéêÀ âÌÇéÀéæÅé îÄðÅéäÌ, åÀëÄé âåÌõ îÇúÀçÅé ìÅéäÌ àÄé÷ÀìÇò àÁìÄéòÆæÆø ìÀäÈúÈí. àÇîÀøÅé ìÅéäÌ, ÷åÌí âÈðÅé àÇôÌåÌøÀéÈà àÈîÇø ìÈäÆí, ðÄãÀøÈà ðÇãÀøÅé îÄéåÉîÈà ãÌÀîÄéúÇú ùÑÈøÈä ìÉà âÇðÄéðÈà àÇôÌåÌøÀéÈà ëÌÄé äÂåÈä îÄúÀøÇîÅé ìÀäåÌ òÇðÀéÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ãÄéðÈø åÀëÈúÄéá ùÑÀîÅéäÌ òÂìÈä åÀøÄéôÀúÌÈà ìÉà äÂååÌ îÇîÀèÅé ìÅéäÌ ëÌÄé äÂåÈä îÇéÄéú àÈúÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã ùÑÈ÷Äéì ãÄéãÅéäÌ äÂåÈàé äÇäÄéà øÀáÄéúÈà ãÌÀäÂåÈú îÇôÀ÷Èà øÄéôÀúÌÈà ìÀòÇðÀéÈà áÌÀçÇöÀáÈà äÂåÈú úÌÀìÈúÈà éåÉîÅé åÀìÉà îÇéÄéú. àÈúåÌ ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà åÌîÀöÇòÀøÅé ìÅéäÌ àÄéâÀìÇàé îÄéìÀúÈà åÀùÑÇôÀéåÌäÈ ãåÌáÀùÑÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ òÇì àÂâÇø ùÑåÌøÈà àÈúåÌ æÄéáÌåÌøÅé åÀàÈëÀìåÌäÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, ë) "æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä", àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÇì òÄñÀ÷Åé øÄéáÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá "àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ" ëÌÀöÇòÂ÷Çú øÄéáÈä æåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÇá äÇîÀðåÌðÈà ìÀäÇäåÌà îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀäÂåÈä îÀñÇãÌÅø àÂâÇãÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, îÄðÌÈà äÈà îÄéìÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï (îùìé é, æ) "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä" åÀëåÌ' îÄãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï éç, éæ) "åÇä' àÈîÇø äÇîÌÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ' îÄðÌÈà äÈà îÄéìÀúÌÈà (îùìé é, å) "åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá" ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÇçÂèÈàÄéí.

éã åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇòÇñ äÈéÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ëÌÀùÑÆôÌÅøÅùÑ áÌÆï àÈçÄéå îÄîÌÆðÌåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÇëÌÉì äåÌà îÄãÌÇáÌÅ÷, åÌìÀìåÉè áÌÆï àÈçÄéå àÅéðåÉ îÄãÌÇáÌÅ÷. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÇòÇñ äÈéÈä ìåÉ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉè îÀäÇìÌÅêÀ òÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ "ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú" åÀäåÌà îÄãÌÇáÌÅ÷ àÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ëÌÀãÅé ìÀéÈøÀùÑåÉ àÄí ëÌÅï éÅìÅêÀ åÀéÈáÄéà ìåÉ ùÑÀðÅé ôÌÀøÇñÀúÌÀ÷Äéï îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀéåÉøÄéùÑÅí àÆú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌÆï àÈçÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëá, é) "âÌÈøÅùÑ ìÅõ åÀéÅöÅà îÈãåÉï" "âÌÈøÅùÑ ìÅõ åÀéÅöÅà îÈãåÉï", æÆä ìåÉè åÇéÌÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí (ùí) "åÀéÄùÑÀáÌåÉú ãÌÄéï åÀ÷ÈìåÉï", (ìòéì ôñå÷ ç) åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä.

èæ åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. îÇä äÈàÈøÆõ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. åÌîÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí åÌîÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÀëÇìÌÆä ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÇëÌåÌ"í áÌÀèÅìÄéí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí. åÌîÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ òÈùÒåÌé ãÌÇéÄùÑ ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ òÂùÒåÌéÄéï ãÌÇéÄùÑ ìÀîÇìÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ áÌÀéÇã îåÉâÇéêÀ", àÄìÌÄéï ãÌÄîÀîÄéâÄéï ìÀêÈ åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÅï ìÀèåÉáÈúÈêÀ îÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑÄéï ìÀêÈ îÄï çåÉáÅéêÀ ëÌÆäÇàÄéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅúÀ, (úäìéí ñä, éà) "áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîåÉâÂâÆðÈä öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ". (éùòéä ùí) "àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáåÉøÈä", îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí, îÇøÀáÌÄéöÄéï àåÉúÈï áÌÀôÇìÀèÀøÈàåÉú åÌîÇòÂáÄéøÄéï åÀøÈãÄéï òÂìÅéäÆï åÀäÈà ñÄéîÈï èÈá îÇä ôÌÇìÀèÀéÈà æåÉ îÀëÇìÌÈä àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ëÌÈêÀ áÌÈðÇéêÀ îÀëÇìÌÄéí àÆú äÈòÇëÌåÌ"í åÀäÅï ÷ÇéÌÈîÄéï.

èæ-éæ  øîæ  òà  ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ. úÌÈðÄé, äÈìÇêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÅéï ìÀàÈøÀëÌÈäÌ áÌÅéï ìÀøÈçÀáÌÈäÌ ÷ÈðÈä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÇêÀ, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÄéìåÌêÀ ÷åÉðÆä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ìÉà ÷ÈðÈä òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄé÷ îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈä åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, îÄùÌÑåÌí çÂáÄéáåÌúÅéä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà ãÀ÷ÈàÈîÈø ìÅéäÌ äÈëÄé åÀëåÌ'.

åÌëÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÄãÀáÌÈø îÈìÅà òÈøÀìåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã áÌÄæÀëåÌú ãÌÇí áÌÀøÄéú îÄéìÈä æÉàú ùÑÆäÄéà îÀëËñÌÈä áÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø ëâ, é) "îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá". îÄëÌÈàï äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀëÇñÌÄéï àÆú äÈòÈøÀìÈä åÀàÆú äÇãÌÈí áÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÀëÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈìÄéï òÇã ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé îÇîÀìÈëåÉú, àÆôÀøÇéÄí îÈðÀòåÌ îÅäÆí áÌÀøÄéú îÄéìÈä, åÀòÈîÇã àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá åÀ÷ÄðÌÅà ÷ÄðÀàÈä âÌÀãåÉìÈä "åÇéÌÉàîÆø ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀ÷ÇðÌÅà, ÷ÄðÌÅàúÈ áÌÇùÑÄèÄéí òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀ÷ÄðÌÅàúÈ ëÌÈàï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÀøÄéú îÄéìÈä òÇã ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ. îÄëÌÈàï äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï îåÉùÑÇá ëÌÈáåÉã ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æ"ì îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îìàëé â, à) "åÌîÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÂôÅöÄéí".

àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÅéï ëÌÀúÄéá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ åÀâåÉ'. éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, "åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø", ðÄëÀðÇñ òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä åÀ÷ÈáÇò úÌÀçåÌîÄéï îÄáÌÀòåÉã éåÉí éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëç, éã) "åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀöÈôåÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä".




ôø÷ éã

à  øîæ  òá  åÇéÌÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìæ, éã èå) "çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí... çÇøÀáÌÈí úÌÈáÉà áÀìÄáÌÈí". îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÉøÀ÷ÀðåÌñ ùÑÆäÈéåÌ àÆçÈéå çåÉøÀùÑÄéí áÌÇîÌÄùÑåÉø åÀäåÌà äÈéÈä çåÉøÅùÑ áÌÈäÇø, åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä øÆâÆì ôÌÈøÈúåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÀèåÉáÈúåÉ áÌÈøÇç åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀäÈéÈä àåÉëÅì ÷ÀæåÌæåÉú àÂãÈîÈä òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÀôÄéå øÅéçÇ øÇò. äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, øÅéçÇ ôÌÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷ÈùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀàÇùÑÀúÌÈ øÅéçÇ ôÌÄéêÈ òÇì äÇúÌåÉøÈä, ëÌÈêÀ øÅéçÇ úÌÇìÀîåÌãÀêÈ éÀäÅà äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí òÈìÈä àÈáÄéå ìÀðÇãÌåÉúåÉ îÄðÌÀëÈñÈéå åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ, åÀëÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÀãÄéðÈä éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå, öÄéöÄéú äÇëÌÆñÆú åÀðÇ÷ÀãÄéîåÉï áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï åÌáÆï ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÌòÇ, åÌîÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä.

"çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí [åÀ]ãÌÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí", æÆä àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå (ùí) "ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï", æÆä ìåÉè. "ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÌÈøÆêÀ", æÆä àÇáÀøÈäÈí "çÇøÀáÌÈí úÌÈáÉà áÌÀìÄáÌÈí", (ìäìï éã, èå) "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí". àÈîÇø ìåÉ, ìÉà òÈìÄéúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀðÇãÌåÉúÀêÈ îÄðÌÀëÈñÇé äÂøÅé ìÀêÈ ëÌåÌìÈï ðÀúåÌðÄéï áÌÀîÇúÌÈðÈä, àÈîÇø, äÂøÅé äÅï òÈìÇé çÆøÆí åÀàÅéðÄé àÆìÌÈà ùÑÈåÆä áÌÈí ìÀàÇçÇé.

(÷äìú ä, èå) ["åÀ]âÌÇí æÆä øÈòÈä çåÉìÈä ëÌÈì òËîÇú ùÑÆáÌÈà ëÌÅï éÅìÅêÀ". ëÌÀîÈà ãÀàÈúÈà áÌÇçÂìÄéèÄéï ëÌÈêÀ äåÌà àÈæÄéì áÌÇçÂìÄéèÄéï ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ëÌÈêÀ àÅéðåÉ çåÉúÅí àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú àÆú ëÌÀãÈøÀìÀòÉîÆø åÀúÄãÀòÈì åÀàÇîÀøÈôÆì åÀàÇøÀéåÉêÀ, ëÌÇêÀ àÅéðåÉ çåÉúÅí àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, áÌÈáÆì îÈãÌÇé éÈåÈï åÆàÁãåÉí. ìÈîÌÈä, ëÌÈì àÅìÌÆä çÈáÀøåÌ àÆì òÅîÆ÷ äÇùÒÄãÌÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÄôÌÀìåÌ áÌÀéÇã àÇáÀøÈäÈí.

ãÌÈáÈø æÆä òÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ îÄï äÇâÌåÉìÈä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, áÌÄéîÅé öÈøÈä åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÀøÅéùÑ îÀâÄìÌÇú àÆñÀúÌÅø).

ùÑÈìÉùÑ ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ëÌåÌùÑ, ðÄîÀøåÉã, àÇîÀøÈôÆì. ëÌåÌùÑ ùÑÆäÈéÈä ëÌåÌùÑÄé åÇãÌÇàé ðÄîÀøåÉã, ùÑÆäÆòÁîÄéã îÆøÆã áÌÈòåÉìÈí àÇîÀøÈôÆì, ùÑÆäÈéÈä àÂîÄéøÈúåÉ àÂôÅìÈä ãÌÀàÈîÀøÅé åÀàÇôÀìÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈîÀøÅé åÀàÇôÀìÅé áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÅéøÅã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí, àÂúÇø äåÌà úÌÇîÈï áÌÀøåÉîÄé åÀðÈèÀìåÌ àÈãÈí àÆçÈã åÀäÄîÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí åÀúÄãÀòÈì ùÑÀîåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø æÆä áÌÈáÆì, åÀàÇøÀéåÉêÀ îÆìÆêÀ àÁìÈñÈø æÆä éÈåÈï, ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí æÆä îÈãÇé, åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆîÌÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÉðÀéÈà îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú. àÄí øÈàÄéúÈ îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀâÌÈøåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ öÇôÌÅä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøåÌ îÇìÀëËéÌåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, áÌÈàÈä âÌÀãåÌìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí.

øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø ðÄîÀøåÉã ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇîÀøÈôÆì, ùÑÆäÄôÌÄéì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀçÇã àÈîÇø àÇîÀøÈôÆì ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÄîÀøåÉã, ùÑÆäÄîÀøÄéã ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÈìÈéå áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ.

á òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä àÆú áÌÆøÇò îÆìÆêÀ ñÀãåÉí. øÇáÌÄé îÅàÄéø äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ùÑÅîåÉú, áÌÆøÇò áÌÆï øÈò, áÌÄøÀùÑÇò áÌÆï øÈùÑÈò. ùÑÄðÀàÈá, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉàÅá îÈîåÉï, åÀùÑÅîÀàÅáÆø ùÑÆäÈéÈä ôÌåÉøÅçÇ åÌîÅáÄéà îÈîåÉï. åÌîÆìÆêÀ áÌÆìÇò äÄéà öÉòÇø ùÑÆðÌÄúÀáÌÇìÌÀòåÌ ãÌÄéåÌøÅéäÌ.

â ëÌÈì àÅìÌÆä çÈáÀøåÌ àÆì òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄãÄéí. ùÑÈìÉùÑ ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, à) òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄãÄéí, á) òÅîÆ÷ ùÑÈåÆä â) òÅîÆ÷ ñËëÌåÉú òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄãÄéí, ùÑÆäÈéÈä îÀâÇãÌÅì ñÀãÈðÄéí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé ùÒÈãÄéí ùÑÆäåÌà îÅðÄé÷ àÆú áÌÈðÈéå ëÌÀùÑÈãÇéÄí "òÅîÆ÷ ùÑÈåÆä", ùÑÆùÌÑÈí äåÌùÑÀååÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú åÀ÷ÈöÀöåÌ ìåÉ àÂøÈæÄéí åÀòÈùÒåÌ ìåÉ áÌÄéîÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ ìÀîÇòÂìÈä åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, åÀàÈîÀøåÌ, ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãåÉðÄé, ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ ðÈùÒÄéà àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí îÇìÀëÌåÉ àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí àÁìåÉäåÉ. òÅîÆ÷ ñËëÌåÉú ùÑÆäÈéÈä îÀñåÉëÅêÀ áÌÀàÄìÌÈðåÉú âÌÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï, àÁâåÉæ åÀùÑÈ÷Åã, úÌÇôÌåÌçÇ åÇàÂôÇøÀñÅ÷ äåÌà éÈí äÇîÌÆìÇç ìÉà äÈéÈä ùÑÈí éÈí àÆìÌÈà öÄðÌåÉøåÉú äÇéÌÀàÉø ðÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ éÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "áÌÇöåÌøåÉú éÀàåÉøÄéí áÌÄ÷ÅòÇ".

ã-ä ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä òÈáÀãåÌ àÆú ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌËìÀäåÉï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ åÌîÇä îÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÀîÄøÀãÌÈï.

åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÈà ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø. áÌÇòÇì ÷åÉøÈä èåÉòÅï áÌÀòåÉáÀéÈäÌ åÇéÌÇëÌåÌ àÆú øÀôÈàÄéí áÌÀòÇùÑÀúÌÀøåÉú ÷ÇøÀðÇéÄí, áÌÀòÇùÑÀúÌÀøåÉú ãÀ÷ÇøÀðÇéÌÈà åÀàÆú äÇæÌåÌæÄéí áÌÀäÈí, éÇú æÄéåÀúÈðÈà ãÌÄáÀäåÉï åÀàÆú äÈàÅéîÄí áÌÀùÑÈåÅä ÷ÄøÀéÈúÈéÄí. úÌÇøÀúÌÅéï àÄéðÌåÌï.

å åÀàÆú äÇçåÉøÄé. æåÉ îÀèÇøÀôÌåÉìÄéï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ àåÉúÈä åÀéÈöÀàÈä ìÈä ìÀçÅéøåÌú áÌÀãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä òÇã àÅéì ôÌÈàøÈï, òÇã îÅéùÑÀøÈà ãÌÀôÈàÇøÈï.

æ åÇéÌÈùÑåÌáåÌ åÇéÌÈáåÉàåÌ àÆì òÅéï îÄùÑÀôÌÈè äÄéà ÷ÈãÅùÑ. ìÉà áÌÈàåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ âÌÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀñÇîÌåÉúÈäÌ åÀëåÌ' (áá"ø ôî"á).

åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÀãÅä äÈòÂîÈìÅ÷Äé, òÂãÇéÄï ìÉà òÈîÇã òÂîÈìÅ÷ àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀâÇí àÆú äÈàÁîåÉøÄé äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀçÇöÂöÉï úÌÈîÈø, áÌÀòÅéï âÌÆãÄé ãÌÀúÀîÇøÀéÈà.

è àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí àÆú äÇçÂîÄùÌÑÈä, åÀéÌÈëÀìåÌ ìÈäÆí.

é åÀòÅîÆ÷ äÇùÒÄãÄéí áÌÀàÅøåÉú áÌÀàÅøåÉú çÅîÈø, áÌÅéøÄéï áÌÅéøÄéï îÇñÀ÷Èï çÇîÀøÈà åÇéÌÈðåÌñåÌ îÆìÆêÀ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÈä, àÅìÌåÌ äÈàËëÀìåÌñÄéí, åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÆøÈä ðÈñåÌ, àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÈä àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÆøÈä ðÈñåÌ äÈàËëÀìåÌñÄéï. òÇì ãÌÇòÂúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà òÇì ãÌÇòÂúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÉà ðÄéçÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí ìÀëÄáÀùÑÈï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌåÉì, éÅùÑ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îÆìÆêÀ ñÀãåÉí ìÈçÅîÈø åÀðÄöÌåÉì, äÄúÀçÄéìåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ìÀùÑÆòÈáÈø.

éà åÀàÆú ëÌÈì àÈëÀìÈí, àÅìÌåÌ äÇëÌåÉúÀáåÉú.

éá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ìåÉè åÀàÆú øÀëåÌùÑåÉ áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ìÀìåÉè, ðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀñÄéøÈä åÀðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÈä, åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÄñÀãåÉí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí" åÀâåÉ'.

éâ åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè. äåÌà òåÉâ äåÌà ôÌÈìÄéè. åÀìÈîÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òåÉâ, ùÑÆáÌÈà åÌîÈöÈà àÇáÀøÈäÈí òåÉñÅ÷ áÌÀîÄöÀåÇú òåÌâåÉú åÀäåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí æÆä ÷ÇðÌÇàé äåÌà, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÆï àÈçÄéå, åÀäåÌà éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÆäÁøÇâ, åÇàÂðÄé ðåÉèÅì àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÒÀëÇø ôÌÀñÄéòåÉúÆéêÈ àÇúÌÈä ðåÉèÅì ùÑÆàÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí. åÀòÇì ùÑÆçÈùÑÇáÀúÌÈ ìÇäÂøÉâ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí îÄáÌÈðÈéå, åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌåÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø ëà, ìã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àåÉúåÉ ëÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àåÉúåÉ".

îÄëÌÀãÅé ñÄéçåÉï åÀòåÉâ àÇçÅé äÈååÌ, ãÌÀàÈîÇø îÇø, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ áÌÀðÅé [àÂçÄéÈä áÌÇø ùÑÇîÀçÇæÌÇàé] äÈååÌ îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀîÄñÌÄéçåÉï ìÉà îÄñÀúÌÈôÄé åÌîÅòåÉâ ÷Èà îÄñÀúÌÈôÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄúÌÀùÑåÌáÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ, àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà úÌÇòÂîÉã ìåÉ æÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï æÆä òåÉâ ùÑÆôÌÈìÇè îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ôÌÈìÄéè æÆä îÄéëÈàÅì (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ñ"ç).

 øîæ  òâ  åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅòÅáÆø àÆçÈã, åÀäåÌà îÅòÅáÆø àÆçÈã åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆäåÌà îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì òÅáÆø åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ùÑÆáÌÈà îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÀùÑÆäåÌà îÅùÒÄéçÇ áÌÄìÀùÑåÉï òÄáÀøÄé. åÀäåÌà ùÑåÉëÅï áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀîÅéùÑÀøÈà ãÌÀîÇîÀøÅà. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, áÌÀôÌÀìÈèÄéï ãÌÀîÇîÀøÅà òÇì ãÌÇòÂúÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇúÀøÈà äåÌà ãÌÄùÑÀîÅéä îÇîÀøÅà, åÀòÇì ãÇòÂúÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä âÌÇáÀøÈà äåÌà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇîÀøÅà. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÇîÀøÅà, ùÑÆäÄîÀøÈä ôÌÈðÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌåÉì, äÈìÇêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä àåÉäÂáÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ òÈðÅø, ëÌÀáÈø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä àÇúÌÀ, åÀàÇúÌÀ äåÉìÅêÀ åÌîÄöÀèÈòÅø òÇöÀîÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ àÆùÑÀëÌÉì, îÇä àÇúÌÀ äåÉìÅêÀ åÌîÀñÈøÅñ [ð"à åÌîÀñÇéÅéí òÇöÀîÀêÈ áÌÅéï ùÒåÉðÀàÆéêÈ]. àÈîÇø ìåÉ îÇîÀøÅà, åÀìÉà òÈîÇã ìÀêÈ àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, áÌÀøÇòÂáåÉï, åÌáÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀêÈ ìÄîÌåÉì àÅéï àÇúÌÀ ùÑåÉîÅòÇ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ òÅöÈä, çÇéÌÆéêÈ, àÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå ìÉà áÌÀôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì òÈðÅø, åÀìÉà áÌÀôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì àÆùÑÀëÌÉì, àÆìÌÈà áÌÀôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï éç, à) "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà".

éã-èå åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå. "îÄùÌÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìÉà éÄøÈà", æÆä àÇáÀøÈäÈí, (ìäìï ëá, éá) "ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä" (úäìéí ùí) "ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇä'" (ðçîéä è, ç) "åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ" "ñÈîåÌêÀ ìÄáÌåÉ ìÉà éÄøÈà" (ìäìï èå, à) "àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ", "òÇã àÂùÑÆø éÄøÀàÆä áÀöÈøÈéå" åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí.

ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, åÀëÄé àÈçÄéå äÈéÈä, àÆìÌÈà ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå äÈéÈä ãÌåÉîÆä ìåÉ (øàä áø"ø îà å).

åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÅï äåÉøÄé÷åÌ ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí àÈîÀøåÌ, çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí åÀàÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÇáÀøÈäÈí äåÉøÄé÷ ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÀãÈï. àÈîÇø, àÅöÅà åÀàÆôÌåÉì òÇì ÷ÄãåÌùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÈà àÈîÇø, áÌÄëÀìÅé æÇéÄï äåÉøÄé÷Èï ëÌÆäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (úäìéí ìä, â) "åÀäÈøÅ÷ çÂðÄéú åÌñÀâÉø ìÄ÷ÀøÇàú øåÉãÀôÈé". øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äåÉøÄé÷Èï ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "åÀàÆáÀøåÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ". øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑåÉèÀøÄéí äåÉøÄé÷Èï ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (ãáøéí ë, ç) "îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá". çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ, áÌÇòÂìÅé çÂðÄéëÈúåÉ ùÑÀîÈí àÇáÀøÈäÈí ëÌÄùÑÀîåÉ.

ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÁìÄéòÆæÆø ìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä, îÄðÀéÈï àÁìÄéòÆæÆø äÈëÄé äÈåÅé.

åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï, ùÑÅí òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÄéà îÇëÌÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï îÇëÌÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ (éøîéä ç, èæ) "îÄãÌÈï ðÄùÑÀîÇò ðÇçÀøÇú ñåÌñÈéå".

åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. äÇìÌÇéÀìÈä ðÆçÀìÇ÷ îÅàÅìÈéå øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, éåÉöÀøåÉ çÄìÌÀ÷åÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí ôÌÈòÇì òÄîÌÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä àÇó àÂðÄé ôÌåÉòÅì òÄí áÌÈðÈéå áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÅéîÈúÇé, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú éá, ëè) "åÇéÌÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÌÈì áÌÀëåÉø". àÄéú ãÌÀàÈîÇø áÌÀìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÇó àÂðÄé éåÉöÅà áÌÇçÂöåÉú, "ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÇéÄí".

åÇéÌÇëÌÅí åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí. åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí øåÉãÅó äÂøåÌâÄéí øåÉãÀôÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÂøåÌâÄéí äÈéåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ñè, ëæ) "ëÌÄé àÇúÌÈä àÂùÑÆø äÄëÌÄéú øÈãÈôåÌ", äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÇç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÀàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ åÀâåÉ'" çÇé òåÉìÈîÄéí äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÇæÌÈì öÆãÆ÷ äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ, öÀãÈ÷Èä äÈéÀúÈä öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú àÄí àÅéï àÇáÀøÈäÈí òåÉùÒÆä àåÉúÄé àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àåÉúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÇéÀìÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá â, â) "åÀäÇìÌÇéÀìÈä àÈîÇø äåÉøÈä âÌÈáÆø". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÌÀçÈà àÈîÇø, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ îÇòÂùÒÆä ìÇéÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùåôèéí ä, ë) "îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, èÈáÈà ãÌÀðÇôÌÀçÈà îÄãÌÀáÇø ðÇôÌÀçÈà.

åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀãÈï úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ, øÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÇó àåÉúåÉ øÈùÑÈò ìÉà ðÄúÀâÌÇáÌÅø òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "îÄãÌÈï ðÄùÑÀîÇò" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí òÈôÈø åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä çÂøÈáåÉú, ÷ÇùÑ åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä çÄöÌÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ, (éùòéä îà, á) éÄúÌÅï òÈôÈø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÅòÈôÈø", äÅï äÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéï çÂøÈáåÉú òÇì àÇáÀøÈäÈí åÀðÇòÂùÒåÉú òÈôÈø, çÄöÌÄéí åÀðÇòÂùÒåÌ ÷ÇùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí â) "éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáÉø ùÑÈìåÉí" ôÌÀñÄéòåÉúÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄéìÄéï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí) "àåÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáÉà" øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ìÉà ðÄúÀàÇáÌÀ÷åÌ øÇâÀìÅéäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ îÄáÌÅéúåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú.

èæ åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè (áÌï) àÈçÄéå åÌøÀëåÌùÑåÉ äÅùÑÄéá. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí äÆçÀæÄéøåÌ, åÀèÇó ìÉà äÆçÀæÄéøåÌ òÈîÀãåÌ åÀðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÀäÅáÅàúÄé øÈòÅé âåÉéÄéí" àÅìåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ãÌÄëÀúÄéá, (ìòéì éâ, éâ) "åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí".

éæ åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ ñÀãåÉí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, äÄúÀçÄéì ìÀëÇùÑÀëÌÅùÑ áÌÄæÀðÈáåÉ àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä àÇúÌÈä éÈøÇãÀúÌÈ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÇìÀúÌÈ, àÇó àÂðÄé éÈøÇãÀúÌÄé ìÈçÅîÈø åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé.

àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÆä, ùÑÆùÌÑÈí äåÌùÑÀååÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú åÀ÷ÄöÌÀöåÌ àÂøÈæÄéí, åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ òÂìÅéäÆí åÀëåÌ' (ìÀòÅéì øÆîÆæ ò"á).

éç  øîæ  òã  åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï . "åÌáÇú öåÉø áÌÀîÄðÀçÈä ôÌÈðÇéÄêÀ éÀçÇìÌåÌ òÂùÑÄéøÅé òÈí" "áÇú öåÉø", æÆä àÇáÀøÈäÈí, áÌÆï ùÑÆäÅöÅø ìÇîÌÀìÈëÄéí, áÌÆï ùÑÆäÅöÅøåÌ îÀìÈëÄéí ìåÉ. "áÌÀîÄðÀçÈä ôÌÈðÇéÄêÀ éÀçÇìÌåÌ", åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÇöÀãÌÄé÷ àÆú éåÉùÑÀáÈéå îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ (éäåùò é, à) "àÂãåÉðÄé öÆãÆ÷" ðÄ÷ÀøÅàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí öÆãÆ÷, (éùòéä à, ëà) "öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ". îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï, äÄìÀëåÉú ëÌÀäåÌðÈä âÌÀãåÉìÈä îÈñÇø ìåÉ, ìÆçÆí, æÆä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, åÈéÈéÄï, àÅìåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, úÌåÉøÈä âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé".

åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, ëÌÈì éÇéÄï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä òåÉùÒÆä øÉùÑÆí çåÌõ îÄæÌÆä øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÇó ìÉà éÈöÈàðåÌ îÄéÌÈãåÉ ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ÷ÈøÈà òÈìÈéå (ìäìï èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àåÉúÈí".

åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ) (áÌÀøÆîÆæ î"æ) [è"æ].

éè-ë áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà ëÌÀäåÌðÈä îÄùÌÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí ìÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈ÷åÉí äåÉöÄéàåÉ îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí åÀâåÉ' àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, åÀëÄé îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï áÌÄøÀëÌÇú òÆáÆã ìÀáÄøÀëÌÇú øÇáÌåÉ, îÄéÌÈã ðÀúÈðÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷é, à ã) "ðÀàËí ä' ìÇàÂãåÉðÄé åÀâåÉ' òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷" åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, äåÌà ëÌÉäÅï åÀàÅéï æÇøÀòåÉ ëÌÉäÅï.

áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÄðÀéÈðÄéï äÅï à) úÌåÉøÈä ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÇøÀëÌåÉ" á) ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, ãÌÄëÀúÄéá ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. â) éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄðÀéÈï àÆçÈã, "òÇã éÇòÂáÉø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ".

åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, çÂîÄùÑÈä ÷ÄðÀéÈðÄéï. à) úÌåÉøÈä. á) åÀùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ â) åÀéÄùÒÀøÈàÅì. ã) àÇáÀøÈäÈí ä) åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òç, ðã) "åÇéÀáÄéàÅí àÆì âÌÀáåÌì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇø æÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ".

÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÅàÅé ÷ÀðÈàÈï ëÌÀàÄéðÄùÑ ãÌÀàÈîÇø, ôÌÀìÇï òÅéðåÉäÄé éÈàÅé, ùÒÇòÂøÅéäÌ éÈàÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí, åÌîÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï äåÌà àÈîÇø ìÀäåÉï, áÌÈøÀëåÌ. åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÇä ðÅéîÇø. àÈîÇø ìÀäåÉï, áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé ìÉà äÈéÈä ùÑÀîÄé ðÄëÌÈø áÌÄáÀøÄéÌåÉúÇé, åÀäÄëÌÇøÀúÌÈ àåÉúÄé ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä ùÑåÌúÌÇó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï åÀâåÉ'.

åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. ùÑÆäÈôÇêÀ îÄâÀðåÌï ùÑÆìÌÀêÈ òÇì öÈøÆéêÈ ëÌÇîÌÈä îÇðÀâÌÄéðÈàåÉú òÈùÒÄéúÄé ëÌÀãÅé ìÇäÂáÄéàÅí úÌÇçÇú éÈãÆéêÈ àåÉäÂáÄéí äÈéåÌ æÆä ìÈæÆä îÀùÑÇìÌÀçÄéï ëÌÀúÈáÄéí æÆä ìÈæÆä îÀùÑÇìÌÀçÄéí ãÌåÉøåÉðåÉú æÆä ìÈæÆä, åÀäÄîÀøÇãÀúÌÄé àÅìåÌ áÌÀàÅìåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÄôÌÀìåÌ úÌÇçÇú éÈãÆéêÈ.

åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÄëÌÉçÇ àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä àÈëÀìåÌ ùÑÈìÉùÑ éÀúÅãåÉú âÌÀãåÉìåÉú áÌÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, "åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì", áÌÄæÀëåÌú åÇéÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá, (ìäìï ëæ, ìâ) "åÈàåÉëÇì îÄëÌÉì", áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, (ìäìï ìâ, éà) "ëÌÄé çÇðÌÇðÄé àÁìÉäÄéí åÀëÄé éÅùÑ ìÄé ëÉì", áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì.

ëà úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÈøÀëåÌùÑ ÷Çç ìÈêÀ, îÄôÌÀðÅé îÇä ðÆòÁðÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇòÇáÌÀãåÌ áÌÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàÇúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒÈä àÇðÀâÌÇøÀéÈà áÌÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄôÀøÄéæ òÇì îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÈîÇø (ìäìï èå, ç) áÌÇîÌÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄøÈùÑÆðÌÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí îÄìÌÀäÄëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÈøÀëåÌùÑ ÷Çç ìÈêÀ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, ùÑÆäåÉøÄé÷Èï ëÌÀãÄìÀòÅéì.

ëá  øîæ  òä  äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷, (îùìé à, ç) "ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ". àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄôÀøÄéùÑåÌ úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú. àÇáÀøÈäÈí äÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì ä', åÀàÅéï äÂøÈîÈä àÆìÌÈà úÌÀøåÌîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éç, ëå) "åÇäÂøÅîåÉúÆí îÄîÌÆðÌåÉ úÌÀøåÌîÇú ä'". éÄöÀçÈ÷ äÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÄîÀöÈà åÀâåÉ' îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí". åÇäÂìÉà àÅéï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä ìÉà òÇì äÇîÌÈãåÌã åÀìÉà òÇì äÇùÌÑÈ÷åÌì åÀìÉà òÇì äÇîÌÈðåÌé, ìÈîÈä îÀãÈãÈï, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀòÇùÌÒÀøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) "åÇéÌÀáÈøÂëÅäåÌ ä'". éÇòÂ÷Éá äÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÅï ìÄé òÂùÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðåÌ ìÈêÀ".

ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú àÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÌëåÉï ÷åÌùÑÀèÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (îéëä æ, ë) "úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá", àÈîÇø ìÅéäÌ, (åÀëåÌ') äÄôÀøÄéùÑ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ìÄùÑÀáÈèÄéí, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇôÀøÄéùÑ òåÉã ìÄùÑÀðÇéÌÄí àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÀ àÈîÀøÅúÈ ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø åÇàÂðÈà àÈîÇø ãÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÅñÇø (ìäìï îç, ä) "àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé". àÈîÇø ìÅéäÌ, éÀäÅà èÈáåÌú, ìÅéú àÇúÌÀ îÀñÇéÌÅòÇ ìÄé, àåÉñÇôÀú ÷ÆîÇç àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú àÇúÌÀ îåÉãÆä ìÄé ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú àÈîÇø ìÅéäÌ, öÅà îÅäÆï àÇøÀáÌÇò áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, ùÑÆàÅéï äÇáÌÀëåÉø îÄúÀòÇùÌÑÅø. ìÈîÌÈä äåÌà ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéï ÷ÉãÆùÑ îåÉöÄéà ÷ÉãÆùÑ àÈîÇø ìÅéäÌ, èÈáåÌé ìÀàåÌîÌÈúÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÀâÇåÈåäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé, òÂùÒÈàÈï úÌÀøåÌîÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇäÂøÅîåÉúÆí îÄîÌÆðåÌ úÌÀøåÌîÇú ä'". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, òÂùÒÈàÈï ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãðéàì éá, æ) "åÇéÌÈøÆí éÀîÄéðåÉ åÌùÒÀîÉàìåÉ àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò áÌÀçÅé äÈòåÉìÈí" åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, òÂùÒÈàÈï ùÑÄéøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú èå, á) "àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÂîÆðÀäåÌ".

ëâ  øîæ  òå  àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÄí îÄçåÌè çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø èå, ìä) "òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú". åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï çåÌèÈà ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ðÇòÇì, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú éÀáÈîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí îÄçåÌè æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäÈéÈä îÀöËéÌÈø áÌÄúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÌáÀùÑÅùÑ åÀëåÌ' åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì æÆä çåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà, ãÌÀúÈðÅé åÀëåÌ' çåÉâÀøåÉ áÌÀàÆîÀöÇò ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀãÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì àÅìåÌ ôÌÇòÂîÅé øÇâÀìÇéÄí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùéø äùéøéí æ, á) "îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí".

ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì æÈëåÌ áÌÈðÈéå ìÄùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú, çåÌè ùÑÆì úÌÀëÅìÆú åÌøÀöåÌòÈä ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï áÌÄùÑÀìÈîÈà øÀöåÌòÈä ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÀêÌÈ", åÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø, àÅìåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ. àÆìÌÈà çåÌè ùÑÆì úÌÀëÅìÆú îÇàé äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà, äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÇä ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä úÌÀëÅìÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÀéÈí åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÀøÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ëã, é) "åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÆä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø", åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì à, ëå) "ëÌÀîÇøÀàÆä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà".

àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÄí îÄçåÌè, áÌåÉ àÂðÄé îÀùÑÇáÌÅçÇ áÌÈðÆéêÈ, "ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ" àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ òÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, áÌÄæÀëåÌú ëÌÈêÀ àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ îÄùÌÒåÉðÀàÅéäÆí, (úäìéí ñ, é) "òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé".

ëã àÈîÇø øÈáÈà, ÷ÈùÑÆä âÌÆæÆì äÇðÌÆàÁëÈì ùÑÆàÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀäÇçÂæÄéøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, áÌÄìÀòÈãÇé øÇ÷ àÂùÑÆø àÈëÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâåÉ' (çåìéï ôè.). äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ì, ëá ëä) "åÇéÌÇòÇï ëÌÈì àÄéùÑ øÈò åÌáÀìÄéÇòÇì îÅäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ òÄí ãÌÈåÄã åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ ëÅï àÆçÈé àÅú àÂùÑÆø ðÈúÇï ä' ìÈðåÌ åÇéÌÄùÑÀîåÉø àåÉúÈðåÌ åÀâåÉ' åÌîÄé éÄùÑÀîÇò ìÈëÆí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâåÉ' åÇéÌÀäÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈîÈòÀìÈä åÇéÌÀùÒÄéîÆäÈ ìÀçÉ÷" åÀâåÉ'. åÀäÈìÀàÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÈàï, àÆìÌÈà "åÈîÈòÀìÈä" îÄîÌÄé ìÈîÇã, îÅàÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ, ùÑÆàÈîÇø áÌÄìÀòÈãÇé øÇ÷ àÂùÑÆø àÈëÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí.




ôø÷ èå

à äÇðÌÄñÌÈéåÉï äÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí, ìÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ðÄøÀàÈä ìÈäÆí áÌÇçÂæåÉï, åÌìÀàÇáÀøÈäÈí ðÄâÀìÈä áÌÇîÌÇøÀàÆä åÌáÇçÂæåÉï. áÌÇîÌÇøÀàÆä îÄðÌÇéÄï, "åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå". áÌÇçÂæåÉï îÄðÌÇéÄï, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä. àÈîÇø ìåÉ, àÇáÀøÈäÈí, àÇì úÌÄéøÈà ùÑÆàÂðÄé îÈâÅï ìÈêÀ øÇáÌÄé àåÉîÅø, äåÉöÄéà àÆú àÇáÀøÈäÈí äÇçåÌöÈä áÌÀìÅéì éåÉí èåÉá ùÑÆì ôÌÆñÇç åÀàÈîÇø ìåÉ, (ìäìï ôñå÷ ä) "ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ".

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú îåÉùÑÀìÄéï åÀàåÉáÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú", æåÉ îÇìÀëåÌú àÁãåÉí ùÑÆäÄéà ëÌÀòÆâÀìÈä ãÌÈùÑÈä "òÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú" æåÉ îÇìÀëåÌú éÈåÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãðéàì ç, ç) "åÌöÀôÄéø äÈòÄæÌÄéí äÄâÀãÌÄéì òÇã îÀàÉã" "åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ" æåÉ îÇìÀëåÌú îÈãÇé åÌôÈøÇñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ë) "äÈàÇéÄì àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ áÌÇòÇì äÇ÷ÌÇøÀðÇéÄí" "åÀúåÉø" àÅìåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, úÌåÉø áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÈîÄéú ùÑåÉø, úÌåÉø àÅé ìÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÄöÈîÅã ùÑåÉø æÈëÈø òÄí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, éÀôÇúÌÀçåÌ åÄéùÑÀãÌÀãåÌ àÆú ëÌÈì äÈòÂîÈ÷Äéí "åÀâåÉæÈì" àÅìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀâåÉæÈì, "éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò", (ùí å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé". ìÉà ðÆàÁîÇø ìÀùÑåÉï îÀùÑËìÌÆùÑÆú àÆìÌÈà âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (÷äìú ã, éá) "åÀäÇçåÌè äÇîÌÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷". øÇá îÀùÑÇøÀùÑÀéÈà àÈîÇø, îÀùÑËìÌÈùÑÄéí éÄäÀéåÌ, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÂúÄéãÄéí ìÄîÀùÑÉì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ôÌÇòÇí ùÑÅðÄé áÌÄùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí. ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄé ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí á, á) "éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÈ÷Çç àÇáÀøÈäÈí çÇøÀáÌåÉ åÌáÈúÇø àåÉúÈí àÆú ëÌÈì àÆçÈã ìÄùÑÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄ÷Çç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä åÇéÌÀáÇúÌÅø àåÉúÈí áÌÇúÌÈåÆêÀ, àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈúÇø àåÉúÈí ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÌáÈúÇø àåÉúÈí úÌÈùÑ ëÌÉçÈï åÀëåÌ' (ìäìï ôñå÷ é) "åÀàÆú äÇöÌÄôÌåÉø ìÉà áÈúÈø" åÀëåÌ'. ìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà áÌÆï éåÉðÈä åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí æÆä ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÌÑÇé ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì ëÌÀòÇéÄè, (éøîéä éá, è) "äÇòÇéÄè öÈáåÌòÇ ðÇçÂìÈúÄé ìÄé", ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá îÅðÄéó òÂìÅéäÆí áÌÀñåÌãÈøåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÀùÑÉì áÌÈäÆï äÈòÇéÄè òÇã ùÑÆáÌÈà äÈòÆøÆá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï îåÉùÑÀìÈï ùÑÆì àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã îÄéÌåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, ëÌÄãÀáÈøÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéëä à, éâ) "ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä" çåÌõ îÄùÑÀúÌÅé éÈãåÉú ùÑÈòÈä úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÀùÑÆäÇçÇîÌÈä ðåÉèÈä ìÈáÉà áÌÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÀúÌÅé éÈãåÉú ùÑÈòÈä úÌÈùÑ àåÉøåÉ àÅéï ðåÉâÇäÌ ìåÉ, åÀëÅï òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉà äÈòÆøÆá éÄöÀîÇç àåÉøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø".

òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÈéå áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå ùÑÀðÇú úÌÇøÀãÌÅîÈä åÀéÌÈùÑÇï ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑåÉëÅá åÀéÈùÑÅï åÀéÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éÈùÑÅï îÄëÌÉçÇ äÇúÌÀôÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÈéå. àÅéîÈä æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãðéàì æ, æ) "ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅîÀúÈðÄé" çÂùÑÅëÈä æåÉ îÇìÀëåÌú éÈåÈï, ùÑÆäÆçÀùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. âÌÀãåÉìÈä æåÉ îÇìÀëåÌú îÈãÇé, ùÑÆâÌÈãÀìÈä ìÄîÀëÌÉø éÄùÒÀøÈàÅì çÄðÌÈí. ðåÉôÆìÆú æåÉ îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ëà, è) "ðÈôÀìÈä ðÈôÀìÈä áÌÈáÆì". òÈìÈéå àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆòÂìÅéäÆí áÌÆï ãÌÈåÄã éÄöÀîÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷ìá, éç) "àåÉéÀáÈéå àÇìÀáÌÄéùÑ áÌÉùÑÆú åÀòÈìÈéå éÈöÄéõ ðÄæÀøåÉ". øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà àÈîÇø, ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà òÅöÄéí ìÀâÅéäÄðÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀäÄðÌÅä úÌÇðÌåÌø òÈùÑÈï, åÀàÅéï úÌÇðÌåÌø àÆìÌÈà âÌÅéäÄðÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ìà, è) "ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí".

"äÈàÅì úÌÈîÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ" æÆä àÇáÀøÈäÈí (ìäìï éæ, à) "äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí". (úäìéí ùí) "àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä", ùÑÆöÌÄøÀôåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. "îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ", àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ.

ìÈîÇãÀðåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÄúÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÈéå äÈéÈä éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí, àÅéï àåÉîÅø àÇì úÌÄéøÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí ìÇàÂîÄúÌåÉ. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðåÉ, öÅà åÇäÂøÉâ àÆú äÇìÌÄñÀèÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀàÄí éÄôÌÀìåÌ áÌÀéÈãÀêÈ àÇì úÌÅäÈðÆä îÄîÌÈîåÉðÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ìÉà éÈöÈà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ ìÇäÂøåÉâ àÆú äÇìÌÄéñÀèÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú äÇîÌÈîåÉï, éÈöÈà åÀäÈøÇâ àåÉúÈï, áÌÇçÂæÈøÈúåÉ éÈöÈà àÈáÄéå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä åÌúÌÀäÅà ìÀêÈ ÷åÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí ùÑÀìÉà ðÆäÁðÅéúÈ îÄîÌÈîåÉðÈí ëÌÀìåÌí, åÀòÇëÀùÑÈéå äÂøÅé àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ îÄáÌÅéú âÌÀðÈæÇé áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé çÆîÀãÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. ìÀëÈêÀ ðÄãÀîÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí. éÈöÈà îÆìÆêÀ ñÀãåÉí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÇø ìåÉ, úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀëÄé ìÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé çÆîÀãÌÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀâåÉ', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ åÀâåÉ'. ìÈîÇãÀðåÌ îÄéÌÄöÀçÈ÷ ùÑÆîÌÄúÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÈéå äÈéÈä éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä äÈéÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. àÈîÇø, àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà àÅéï áÌÄé îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàÇáÌÈà, åÌîÇä úÌÀäÅà òÈìÇé îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄéÌÇã ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëä, éà) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ'. ìÈîÇãÀðåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ùÑÆîÌÄúÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÈéå äÈéÈä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ìä, ã) "åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø" åÀâåÉ', åÀëÅï àÂáåÉúÅéðåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú éã, ìà) "åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä" åÀâåÉ', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø éÄøÀàÈä åÌáÄùÒÀëÇø àÁîåÌðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÄôÀãÌÆä àåÉúÈí îÄáÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "çåÌìÄé åÈâåÉçÄé áÌÇú öÄéÌåÉï" åÀâåÉ'.

(îùìé éà, éç) "øÈùÑÈò òåÉùÒÆä ôÀòåÌìÇú ùÑÈ÷Æø", æÆä ðÄîÀøåÉã, ùÑÆäÈéåÌ ôÌÀòåÌìÌåÉúÈéå ùÑÆì ùÑÆ÷Æø "åÀæåÉøÅòÇ öÀãÈ÷Èä", æÆä àÇáÀøÈäÈí (ìäìï éç, éè) "åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä" (îùìé ùí) "ùÒÆëÆø àÁîÆú", ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã.

øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø, úÌÉàîÇø äÈàËëÀìåÌñÄéï ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé äÈéÈä áÌÈäÆï öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, àåÉ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÆçÈã. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀãÌÅñåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, øÈàÈä çÂáÄéìÈä ùÑÆì ÷åÉöÄéí åÀéÈøÇã åÌðÀèÈìÈäÌ, åÀäÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄúÀçÄéì îÄéèÌÈîÅø îÄôÌÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, îÇä àÇúÌÈä îÄéèÌÈîÅø, ôÌåÉòÂìÄéí äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑåÌ àåÉúÈäÌ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆ÷ÌÄùÑÀ÷ÇùÑÀúÌÈ àåÉúÈä, áÌÉà åÀèåÉì ùÒÀëÈøÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉúÈï àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí äÈéåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ñÄéã ÷åÉöÄéí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø çåÉøÄé ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø, úÌÉàîÇø, àåÉúÈï äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé ùÑÆáÌÀðÅéäÆí îÀëÇðÀñÄéï àËëÀìåÌñÄéï åÀòåÉùÒÄéï òÄîÌÄé îÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÈà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, îÇä îÈâÅï æÆä àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÇçÂøÈáåÉú áÌÈàåÉú òÈìÈéå äåÌà òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌÈï, àÇó àÇúÌÈä ðÄìÀçÈí ëÌÀðÆâÀãÌÈï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø, éÈøÇãÀúÌÄé ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé, ìÀøÇòÂáåÉï åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé, òÈùÒÄéúÄé îÄìÀçÈîÈä òÄí äÇîÌÀìÈëÄéí åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé, úÌÉàîÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÄé ùÒÀëÈøÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìÄé ëÌÀìåÌí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÈà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. îÈâÅï òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ùÒÀëÈøÀêÈ îÀúË÷ÌÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã ëÌÇîÌÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí ìà, ë) "îÇä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ".

øÇá éåÌãÈï åÀøÇá äåÌðÈà úÌÇøÀåÅéäåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà. øÇá éåÌãÈï àÈîÇø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇçÂøÅé" ñÈîåÌêÀ "àÇçÇø" îËôÀìÈâ øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇçÇø ñÈîåÌêÀ, àÇçÂøÅé îËôÀìÈâ.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. äÄøÀäåÌøÅé ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí. îÄé äÄøÀäÅø, àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø. àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈøÇúÌÈ áÌÀøÄéú òÄí ðÉçÇ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú äÈòåÉìÈí, òÈîÇãÀúÌÄé åÀñÄâÌÇìÀúÌÄé îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éåÉúÅø îÄîÌÆðåÌ åÀãÈçÄéúÈ áÌÀøÄéúÄé ìÄáÌÀøÄéúåÉ úÌàÉîÇø ùÑÆàÇçÅø òåÉîÅã åÌîÀñÇâÅì îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÑÄéí èåÉáÄéí éåÉúÅø îÄîÆðÌÄé åÀúÄãÀçÆä áÌÀøÄéúÄé ìÄáÀøÄéúåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÉçÇ ìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÄé îÈâÄéðÌÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÈâÄéðÌÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÆéêÈ áÌÈàÄéï ìÄéãÅé òÂáÅéøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, àÂðÄé øåÉàÆä öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ãÌÇé, àÂðÄé ðåÉèÀìåÉ åÌîÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí.

äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä. é' ìÀùÑåÉðåÉú ðÄ÷ÀøÅàú ðÀáåÌàÈä. à) çÂæåÉï á) äÇèÌÈôÈä â) ãÄáÌåÌø ã) àÂîÄéøÈä ä) öÄåÌåÌé å) îÇùÌÒÈà æ) îÈùÑÈì ç) îÀìÄéöÈä è) çÄéãÈä é) ðÀáåÌàÈä åÀàÅé æåÉ äÄéà ÷ÈùÑÈä ùÑÆáÌÀëåÌìÈï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, çÂæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ëà, á) "çÂæåÌú ÷ÈùÑÈä äåÌâÌÇã ìÄé". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï îá, ì) "ãÌÄáÌÆø... àÂãåÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú". åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÇùÌÒÈà ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã éÄëÀáÌÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé". âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÀçÈæåÉï.

àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. îÄîÌÄé ðÄúÀéÈøÅà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, îÄùÌÑÅí ðÄúÀéÈøÅà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îà, ä) "øÈàåÌ àÄéÌÄéí åÀéÄéøÈàåÌ ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÆçÁøÈãåÌ ÷ÈøÀáåÌ åÀéÆàÁúÈéåÌï", îÇä àÄéÌÄéí äÇìÌÈìåÌ îÀñËéÌÈîÄéí áÌÇéÌÈí ëÌÈêÀ äÈéåÌ àÇáÀøÈí åÀùÑÅí îÀñËéÌÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí. "åÀéÄéøÈàåÌ" æÆä ðÄúÀéÈøÅà îÄæÌÆä åÀæÆä ðÄúÀéÈøÅà îÄæÌÆä. àÇáÀøÈäÈí ðÄúÀéÈøÅà, úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÇé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÌÈðÈéå åÀùÑÅí ðÄúÀéÈøÅà, úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÇé ùÑÆäÆòÁîÇãÀúÌÄé øÀùÑÈòÄéí. "÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ" æÆä ùÑÈøåÌé áÌÀ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀæÆä ùÑÈøåÌé áÌÀ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. "÷ÈøÀáåÌ åÀéÆàÁúÈéåÌï", ÷ÈøÀáåÌ æÆä ìÈæÆä. "àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ éÇòÂæåÉøåÌ" æÆä òÈæÇø àÆú æÆä áÌÄáÀøÈëåÉú, (ìòéì éã, éè) "åÇéÌÀáÈøÂëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí" åÀâåÉ' åÀæÆä òÈæÇø àÆú æÆä áÌÀîÇúÌÈðåÉú, (ùí ë) "åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì". "åÇéÀçÇæÌÅ÷ çÈøÈùÑ" æÆä ùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÇúÌÅáÈä "àÆú öåÉøÅó" æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆöÌÅøÀôåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. "îÇçÂìÄé÷ ôÌÇèÄéùÑ àÆú äåÉìÆí ôÌÈòÇí", ùÑÆäÆçÀìÄé÷ ôÌÇèÌÄéùÑåÉ åÀäÈìÇí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ôÌÇòÇí àÇçÇú "àåÉîÅø ìÇãÌÆáÆ÷ èåÉá äåÌà" àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí îåÌèÇá ìÄéãÌÇáÌÅ÷ áÌÆàÁìÉäÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ìÄéãÌÇáÌÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆì ðÄîÀøåÉã. "åÇéÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ áÌÀîÇñÀîÅøÄéí", åÇéÌÀçÇæÌÅ÷ àÇáÀøÈäÈí àÅú ùÑÅí áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, "åÀìÉà éÄîÌåÉè" àÇáÀøÈí.

á åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ùÑÀìÉùÑÈä äÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï ùÑÀàÇì, åÀàÅìåÌ äÅï, à) ùÑÀìÉîÉä, ëÌÀúÄéá, (î"à â, ä) "áÌÀâÄáÀòåÉï ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø [àÁìÉäÄéí] ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ". á) àÈçÈæ, ëÌÀúÄéá, (éùòéä æ, éà) "ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ". â) îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀúÄéá, (úäìéí á, ç) "ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé åÀàÆúÌÀðÈä âÌåÉéÄí ðÇçÂìÈúÆêÈ". øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, àÈðåÌ îÀáÄéàÄéï òåÉã ùÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÇâÌÈãÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá. àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀúÄéá áÌÅéä, îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé, àÅéðåÉ àåÉîÅø îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, "åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðåÌ" åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌìÀäÇëÀòÄéñÀêÈ îåÌèÈá ìÄé (åÀëåÌ') åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé åÀãÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ÷ìè, ëâ ëã) "çÈ÷ÀøÅðÄé àÅì åÀãÇò ìÀáÈáÄé", ãÌÇò äÇôÌåÉøÀùÑÄéí îÄîÌÆðÄé "àÄí ãÌÆøÆêÀ òÉöÆá áÌÄé åÌðÀçÅðÄé áÌÀãÆøÆêÀ òåÉìÈí". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌìÀäÇëÀòÄéñÀêÈ, îåÌèÈá ìÄé "åÌðÀçÅðÄé áÌÀãÆøÆêÀ òåÉìÈí".

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà, åÌáÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, æÆä ìåÉè ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑåÉ÷Æ÷Æú òÈìÇé ìÀéÈøÀùÑÅðÄé äåÌà ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ øÈãÇôÀúÌÄé îÀìÈëÄéí òÇã ãÌÇîÆùÒÆ÷ åÇòÂæÈøÇðÄé àÅì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, åÌáÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, áÌÇø áÌÅéúÄé äåÌà ãÌÇîÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆòÇì éÈãåÉ øÈãÇôÀúÌÄé îÀìÈëÄéí òÇã ãÌÇîÆùÒÆ÷ åÇòÂæÈøÇðÄé àÅì, åÆàÁìÄéòÆæÆø ùÑÀîåÉ, "åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú", åÌîÄðÀéÈï àÁìÄéòÆæÆø äÈëÄé äÈåÅé.

úÌÄùÑÀòÈä ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï áÌÀçÇéÌÅéäÆí. àÅìåÌ äÅï, à) çÂðåÉêÀ. á) åÌîÈùÑÄéçÇ. â) åÀàÅìÄéÌÈäåÌ. ã) åÆàÁìÄéòÆæÆø ä) åÀòÆáÆã îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé å) åÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø æ) åÀéÇòÀáÌÅõ áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà. ç) åÀñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÆø. è) åÌáÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äåÉöÅà çÄéøÈí åÀðÄëÀðÇñ úÌÇçÀúÌÈéå øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé.

â åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò. àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, äÇîÌÇæÌÈì ãÌåÉçÂ÷ÈðÄé åÀàåÉîÅø ìÄé àÇáÀøÈí àÅéï àÇúÌÀ îåÉìÄéã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀäÄé ëÌÄãÀáÈøÀêÈ, àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã, ùÒÈøÇé ìÉà éÈìÀãÈä, ùÒÈøÈä éÈìÀãÈä.

ã åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø. îÇìÀàÈêÀ àÇçÇø îÇìÀàÈêÀ, ãÌÄáÌåÌø àÇçÇø ãÌÄáÌåÌø, àÂðÄé åÌùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄâÀìÄéï òÈìÆéêÈ åÀàåÉîÀøÄéí ìÈêÀ, ìåÉè ìÄéèÈà ìÉà éÈøÄéú àÇáÀøÈäÈí.

ä åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. åÀëÄé îÄçåÌõ ìÈòåÉìÈí äÅáÄéàåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä, àÆìÌÈà àÇçÀåÅé ìÅéä ùÑÀ÷È÷Åé ùÑÀîÇéÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ç, ëå) "òÇã ìÉà òÈùÒÈä àÆøÆõ åÀçåÌöåÉú", åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, äåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÇáÌÅè ðÈà äÇùÌÒÈîÇéÀîÈä, åÀàÅéï äÇáÌÈèÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí éâ, ã) "äÇáÌÄéèÈä òÂðÅðÄé ä' àÁìÉäÈé". åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä, öÅà îÅàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÀêÈ ðÈáÄéà àÇúÌÈä åÀàÅéï àÇúÌÈä àÇñÀèÀøåÉâÀìåÉñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà".

áÌÄéîÅé éÄøÀîÄéÌÈäåÌ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÉà ìÄéãÅé îÄãÌÈä æåÉ åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä é, á) "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì ãÌÆøÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÇì úÌÄìÀîÈãåÌ" åÀâåÉ', ëÌÀáÈø àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáÉà ìÄéãÅé îÄãÌÈä æåÉ åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé ìåÉ. àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, òÇã ãÌÀñÇðÀãÀìÈà áÌÀøÇâÀìÀêÈ ãÌÀøåÉñ ëÌåÌáÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí îÄúÀéÈøÅà îÅäÆí, àÂáÈì àÇúÌÀ, ùÑÆàÇúÌÀ ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆí, ãÌåÉùÑÈí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÇæÌÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä åÀëåÌ'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ðÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÈàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÄé åÀàÅéðÄé øÈàåÌé ìÀëÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÅà îÅàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÀêÈ, àÅéï îÇæÌÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇàé ãÌÇòÂúÅéêÀ ãÌÀ÷Èàé öÆãÆ÷ áÌÀîÇòÂøÈá îÀäÇãÌÇøÀðÈà ìÅéäÌ åÌîåÌ÷ÀîÄéðÈà ìÅéäÌ áÌÀîÌÄæÀøÇç åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îà, á) "îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÇç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ" åÀâåÉ'.

æ  øîæ  òæ  àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. àÈîÀøåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéì ðÄîÀøåÉã äÈøÈùÑÈò àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå âÌÇáÀøÄéàÅì, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅøÅã åÀàÇöÌÄéì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîÄé, åÀäåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ, ðÈàÆä ìÀéÈçÄéã ìÀäÇöÌÄéì àÆú äÇéÌÈçÄéã. åÌìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä àÈîÇø ìåÉ, úÌÄæÀëÌÆä åÀúÇöÌÄéì ùÑÀìÉùÑÈä îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå.

àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. ëÌÀôÈúåÌäåÌ åÇòÂ÷ÈãåÌäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäÄðÌÄéçåÌäåÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀäÅ÷ÄéôåÌ ìåÉ òÅöÄéí îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉúÈéå, çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú ìÀëÈì öÇã, åÀâÈáÀäÈï ùÑÆì òÅöÄéí çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú, åÀòÇã àåÉúÈä ùÑÈòÈä ìÉà äÄëÌÄéø úÌÆøÇç àÆú áÌåÉøÀàåÉ. îÄéÌÈã áÌÈàåÌ ùÑÀëÅðÈéå åÌáÀðÅé òÄéøåÉ åÀèÈôÀçåÌ ìåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÉùÑÀúÌÈ áÌåÌùÑÈä âÌÀãåÉìÈä åÌëÀìÄîÌÈä, áÌÆï ùÑÆäÈéÄéúÈ àåÉîÅø òÈìÈéå ùÑÆäåÌà éåÉøÅùÑ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÒÀøÈôåÉ ðÄîÀøåÉã áÌÈàÅùÑ. îÄéÌÇã ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈøÇã åÀäÄöÌÄéìåÉ. àÈîÇø úÌÆøÇç áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆîÌÈà éÇòÂîÀãåÌ åÀéÇäÂøÀâåÌ àÆú áÌÀðÄé, òÈîÇã åÀéÈöÈà îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì éà, ìà) "åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâåÉ'" åÌáÄùÒÀëÇø ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, äÄîÀìÄéëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÀçÇéÌÈéå ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø, (åé÷øà ã, ëá) "àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà". îÇä ìÀäÇìÌÈï ùÑÆàÅéï òÇì âÌÇáÌÈéå àÆìÌÈà ä' àÁìÉäÈéå åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä îÈìÇêÀ àÇçÇø îÄéúÈúåÉ, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø, "ìÄáÌÇáÀúÌÄéðÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä".

àÈîÇø øÇá çÈðÈï áÌÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇá, òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ðÆçÀáÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÈìåÉùÑ áÌÀëåÌúÈà, ùÑÆáÇò áÌÀ÷ÇøÀãåÉ åÀøÇá ãÄéîÄé îÄðÌÀäÇøÀãÌÀòÈà îÇúÀðÅé àÄôÌÀëÈà àÈîÇø øÇá, òÄéáÌÀøÈà æÀòÄéøÈà ãÀëåÌúÈà æÆä äåÌà àåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã, æ) "ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå". áÌÀðÉäÈâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï ùÑÆéÌÀäÅà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÈàÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÀôÌÇñ áÌÆï áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå éÈöÈà ìÅéäÈøÅâ, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÅï. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ðÄúÀôÌÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÆï áÌÀøÄéúÀêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÅí òÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇîÀøÈôÆì, äÂøÅé àÇôÌåÌîÀðÄéîÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÈàÄéï äÂøÅé äåÌà éåÉöÅà ìÄéùÌÒÈøÅó. àÈîÇø ìÈäÆí, äÂøÅéðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå. äËùÑÀìÇêÀ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄöÌÄéìåÉ, àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.

úÌÆøÇç äÈéÈä øåÉàÆä áÌÇîÌÇæÌÈìåÉú, øåÉàÆä îÇæÌÈìåÉ ùÑÆì äÈøÈï ùÑÆäåÌà ðÄùÒÀøÇó, åÌîÇæÌÈìåÉ ùÑÆì äÈøÈï ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀîÇìÌÅà äÅéîÆðåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆì îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀòåÉìÈí ìÉà àÇðÌÄéçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄéÌÇã äÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. ìÉà éÈøÇã òÄîÌåÉ ìÉà òÄéø åÀìÉà ùÒÈøÈó åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ. äÈøÈï äÈéÈä ìÄáÌåÉ çÈìåÌ÷, äÈéÈä ðåÉèÆä òÇì ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå ðÄëÀðÀñåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆì îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø áÌÄìÀáÈáåÉ, àÇáÀøÈäÈí àÈçÄé äåÌà âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÄé, àÄí øÀàÄéúÄéå ùÑÆðÌÄîÀìÇè àåÉîÅø àÂðÄé ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÂðÄé îÄéÌÇã äÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÅéøÅã òÇã ùÑÆäÅîÄéúåÉ äÈàÅùÑ åÌðÀèÈìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÄôÀðÅé àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì éà, ëç) "åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå", åÀúÆøÇç àÈáÄéå éÈôÆä øÈàÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðåÌ åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÄí îÄï äÈàÂðÈùÑÄéí àÄí îÄï äÇðÌÈùÑÄéí, ùÒÈøÇé äÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "áÌÇú äÈøÈï àÂáÄé îÄìÀëÌÈä åÇàÂáÄé éÄñÀëÌÈä" åÀðÄúÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÈä.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÄáÀøÅé îåÉôÅú ðÇòÂùÒåÌ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ ëÌÀîåÉúÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îåÉôÅú äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÄöÌÇì àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. åÀäÇîÌåÉôÅú äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆéÌÈìÀãÈä ùÒÈøÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ òÇã ùÑÆäÅðÄé÷Èä áÌÈðÄéí ùÒÈøÈä îåÉôÅú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆðÌÄæÀøÀ÷Èä áÌåÉ ùÒÅéáÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëã, à) "åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï". îåÉôÅú äÈøÀáÄéòÄé, ìÉà äÈéÈä àÈãÈí òåÉèÅùÑ åÀçÈéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ éåÉöÀàÈä, áÌÅéï áÌÇùÌÑåÌ÷ áÌÅéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÄ÷ÌÇç ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÆðÌÄé òÇã ùÑÆàÂöÇåÌÆä òÇì áÌÈðÇé åÀðÆòÁúÇø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï îç, à) "åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä". ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈá àÈãÈí áÌÇòÂèÄéùÑÈä ìÀäåÉãåÉú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆäÁôÇêÀ îÄîÌÈåÆú ìÀçÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá îà, é) "òÂèÄéùÑåÉúÈéå úÌÈäÅì àåÉø". îåÉôÅú äÇçÂîÄùÌÑÄé, "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä". îåÉôÅú äÇùÌÑÄùÌÑÄé, (éäåùò é, éá) "ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí", ùÑÆáÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÆîÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄâÌÄéòÇ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀøÈàÈä áÌÀöÈøÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÀçÇìÌÀìåÌ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆøÈàÈä çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄéí øåÉâÀùÑÄéí áÌÇîÌÇæÌÈìåÉú ìÈáÉà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. îÆä òÈùÒÈä, ôÌÈùÑÇè àÆú éÈãåÉ ìÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀäÄæÀëÌÄéø òÂìÅéäÆí àÆú äÇùÌÑÅí åÀòÈîÇã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. îåÉôÅú äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ìÉà äÈéÈä àÈãÈí òåÉîÅã îÅçÈìÀéåÉ òÇã ùÑÆáÌÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÀòÈîÇã åÀçÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "îÄëÀúÌÈá ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÇçÂìåÉúåÉ åÇéÀçÄé îÅçÈìÀéåÉ", åÇéÌÉàîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇä àåÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈçÈæ àÈáÄéêÈ øÈâÇùÑ áÌÇîÌÇæÌÈìåÉú, åÀäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÈøÇã äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈøÇç áÌÇîÌÇòÂøÈá òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú àÄí øåÉöÆä àÇúÌÈä éÅøÆã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú. àÂçåÉøÈðÄéú. àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà ëÌÄé àÆìÌÈà àåÉúÈï òÆùÒÆø (ùÑÈòåÉú) [îÇòÂìåÉú] ùÑÆúÌÅøÅã éÇòÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀðÆòÁúÇø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ìç, ç) "äÄðÌÀðÄé îÅùÑÄéá àÆú öÅì åÀâåÉ' àÂùÑÆø éÈøÀãÈä áÌÀîÇòÂìåÉú àÈçÈæ". ëÌÀùÑÆøÈàÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÀìåÌçÅé îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ðÄúÀâÌÈàÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí àÆú ëÌÈì äÈàåÉöÈøåÉú åÀòåÉã ùÑÆôÌÈúÇç äÈàÈøåÉï åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí àÆú äÇìÌåÌçåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌåÉ àÈðåÌ òåÉùÒÄéï îÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï. ëÌÈòÇñ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ãÌÇé ìÀêÈ ùÑÆäÆøÀàÅúÈ ìÈäÆí àåÉöÈøåÉú îÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä åÀàÆú ëÌÈì àåÉöÀøåÉú áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀòåÉã ùÑÆôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÈäÆí àÆú äÈàÈøåÉï åÀäÆøÀàÅúÈ ìÈäÆí äÇìÌåÌçåÉú îÇòÂùÒÆä éÈãÇé, çÇéÌÆéêÈ, äÅí éÇòÂìåÌ åÀéÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì äÈàåÉöÈøåÉú, åÀúÇçÇú äÇìÌåÌçåÉú éÄäÀéåÌ áÌÈðÆéêÈ ñÈøÄéñÄéí áÌÀäÅéëÇì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, àÅìÌåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÌÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä.

ç ìÀòåÉìÈí éÄùÑÀîÉø àÈãÈí áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé çÅèÀà åÇàÂôÄìÌåÌ çÅèÀà äÇ÷ÌÇì, öÅà åÌìÀîÇã îÅàÂáåÉúÅéðåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ÷Çì, ùÑÆãÌÄáÌÅø àÇáÀøÈäÈí áÌÇîÌÈä àÅãÌÇò. åÌáÄùÒÀëÇø éÄøÀàÈä ÷ÄîÀòÈà ùÑÆéÌÈøÅà éÄùÑÀîÈòÅàì àÆú àÈáÄéå ìÉà ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀùÑåÌú ìÀëÈì àËîÌÈä åÌîÇìÀëåÌú ùÑÆéÌÄùÑÀìÀèåÌ áÌÀáÈðÈéå. åÌáÄùÒÀëÇø ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú ùÑÆäåÉøÄéã òÅùÒÈå (ëãìäìï ëæ, ìç) ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆú äÇø ùÒÅòÄéø, ùÑÆàÅéï âÌÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä ôÌåÉñÀ÷Äéï îÄîÌÆðåÌ ìÀòåÉìÈí. åÌáÄùÒÀëÇø ùÑÆðÌÈèÇì àÆú ëÌÅìÈéå åÀäÈìÇêÀ ìåÉ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå ðÈúÀðåÌ ìåÉ îÅàÈä îÀãÄéðåÉú. åÌáÄùÒÀëÇø ùÑÆùÌÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó, ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä åÌáÄùÑÀáÄéì îÅé îÀøÄéáÈä ðÆòÆðÀùÑåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, àÄí àÅùÑ àÈçÂæÈä áÌÀìÈçÄéí, îÇä éÇòÂùÒåÌ éÀáÅùÑÄéí. åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ö, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä". çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇöÌåÉú àÆú îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ, ìÉà àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÇé åÇàÂðÄé àÂáÄéëÆí, àÇúÌÆí àÂçÇé åÇàÂðÄé àÂçÄéëÆí, àÇúÌÆí øÅòÇé åÇàÂðÄé øÅòÇëÆí, àÇúÌÆí ãÌåÉãÇé åÇàÂðÄé ãÌåÉãÀëÆí. ëÌÀìåÌí àÈñÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈìÇùÑÀúÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé åÌîÈöÈàúÄé é"à îÄãÌåÉú, ëÌÈêÀ àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí àÆìÌÈà é"à îÄãÌåÉú, åÀàÅìåÌ äÅï, äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí åÌôåÉòÅì öÆãÆ÷ åÀâåÉ'. ùÑåÌá çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇöÌåÉú àÆú îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÀôÈðÇé îÇùÌÒÉà ôÌÈðÄéí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï âÌåÉé áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä áÌÅéï òÆáÆã áÌÅéï ùÑÄôÀçÈä, òÈùÒÈä îÄöÀåÈä ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ìå, æ) "öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì" åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí îÄúÀøÇáÌÆä åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀøÇáÌÆä, åÀëÈì äÇîÌÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀîÇòÅè. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀðåÉ òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãåÉ, åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéï àÇçÇø äÇúÌÅáÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ, åÌáÀðåÉ òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìÌåÌú àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÀàÅä áÌÄðÀêÈ ùÑÆäåÌà òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìÌåÌú. àÈîÇø ìÈäÆí, åÌîÇä àÆòÁùÒÆä ìåÉ, úÌÄéðåÉ÷ äåÌà, éÀùÒÇçÅ÷. ùÑåÌá ìÀîÈçÈø òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÀîåÉðÈä éÀîÅé äÆçÈâ åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø, åÀìÉà éÈöÀàÈä àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÀðÈúÇéÄí åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ òÇã ùÑÆîÅú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌîÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÌîÅú áÌÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ, åÀéÈöÀàåÌ ìåÉ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ðÀôÈùÑåÉú îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìåÉ àÆìÌÈà æåÌâ àÆçÈã, àÆçÈã çÄâÌÅø åÀñåÌîÈà åÀàÆçÈã ùÑåÉèÆä åÀøÈùÑÈò. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÈøÅè ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÈà åÀùÑÆìÌÉà ùÑÈðÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä ìÄ÷ÀãåÌùÑÇú äÇùÑÅí, äÄâÌÀáÌÄéäÇ àÆú ÷åÉìåÉ åÀàÈîÇø, ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇä øÈàÄéúÈ ùÑÆäÄâÀáÌÇäÀúÈ àÆú ÷åÉìÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà æÈëÄéúÄé ìÉà ìÀîÄ÷ÀøÈà åÀìÉà ìÀîÄùÑÀðÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÄé øÀùÑåÌú ìÉà àÇâÀáÌÄéäÇ àÆú ÷åÉìÄé åÀúÈùÑåÌá ðÇôÀùÑÄé òÈìÇé. åÀìÉà éÈöÀàÈä àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÀðÈúÇéÄí åÀìÉà ùÑÈìÉùÑ òÇã ùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄáÌÈáÆì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ ùÒÇø äÇçÇéÄì ùÑÆì ÷ÅéñÈø, åÌîÄéðÌåÌäåÌ øÉàùÑ òÇì ëÌÈì áÌÅøÈðÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ îÈ÷åÉí åÌáÈðÈä òÄéø åÀéÈùÑÇá òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ ÷ÀìÇðÀéÈà ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÌÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú îÇòÂùÒÆä áÌÀëÉäÅï àÆçÈã ùÑÆäÆàÁëÄéì àÆú áÌÀäÆîÀúÌåÉ úÌÀøåÌîÈä, åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå àÅùÑ åÀàÈëÀìÈä îÄîÌÆðåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÈøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÇãÌÄéí ùÑÆì éÇéÄï åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÇãÌÄéí ùÑÆì ùÑÆîÆï åÌùÑÀàÇø îÈîåÉï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ. åÌáÈà åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, ñÄéôÌÅø ìÈäÆí îÇä ùÑÆàÅøÇò ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÉäÅï àÂðÄé, åÀäÆàÁëÇìÀúÌÄé àÆú áÌÀäÆîÀúÌÄé úÌÀøåÌîÈä, åÀùÑÈîÀòåÌ çÂëÈîÄéí åÀàÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒÉà ôÌÈðÄéí, åÀëÄé úÌÀøåÌîÈä åÀ÷ÉãÆùÑ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí àåÉëÀìÄéí ëÌÀìåÌí äåÉìÀëÄéí àÆìÌÈà ìÄùÒÀøÅôÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ëÌÈêÀ ìÄîÌÇãÀúÌÈðÄé, ëÌÇøÀùÑÄéðÅé úÌÀøåÌîÈä îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈí ìÄáÀäÅîÈä åÌìÀçÇéÌÈä åÌìÀúÇøÀðÀâåÉìÄéí. ìÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï ùÑÆîÌÄúÀçÄìÌÈúÈï àåÉëÀìÅé áÌÀäÅîÈä äÅï åÌáÄùÑÀðÇú øÇòÂáåÉï äÄúÌÄéøåÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÆàÁëÉì àåÉúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÈæÇø òÂìÅéäÆï ãÌÈåÄã îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÇàÂëÄéì àÆú áÌÀäÆîÀúÌåÉ úÌÀøåÌîÈä àÂôÄìÌåÌ îÄúÌÀøåÌîÇú çåÌõ ìÈàÈøÆõ, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, (îùìé éè, èæ) "áÌåÉæÅä ãÌÀøÈëÈéå éÈîåÌú". åÀàåÉîÅø, "åÀàÆú ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ" åÀâåÉ'.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÉà ëÌÀ÷åÉøÅà úÌÇâÌÈø àÆìÌÈà ëÌÀàåÉîÅø áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, àÈîÇø ìÅéä: áÌÇëÌÇôÌÈøåÉú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ.

è-é åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå, ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÆùÑÆú, ùÑÀìÉùÑÈä îÄéðÅé ôÌÈøÄéí ôÌÇø éåÉí äÇëÌÄéôÌåÌøÄéí åÌôÇø äÇáÌÈà òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú åÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú, ùÑÀìÉùÑÈä îÄéðÅé ùÒÀòÄéøÄéí, ùÒÀòÄéøÅé øÀâÈìÄéí åÌùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÌùÒÀòÄéøÇú éÈçÄéã. åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ, àÈùÑÈí åÇãÌÇàé åÀàÈùÑÈí úÌÈìåÌé åÀëÄáÀùÒÈä ùÑÆì éÈçÄéã. åÀúåÉø åÀâåÉæÈì úÌåÉø åÌáÀðÅé éåÉðÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì äÇëÌÇôÌÈøåÉú ëÌËìÌÈï äÆøÀàÈä ìåÉ, òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä ìÉà äÆøÀàÈä ìåÉ åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÇó òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä äÆøÀàÈä ìåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï àÅú ëÌÈì àÅìÆä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà á, ç) "åÀäÅáÅàúÈ àÆú äÇîÌÄðÀçÈä àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÅàÅìÆä ìÇä'" åÀâåÉ'. åÀàÆú äÇöÌÄôÌåÉø ìÉà áÌÈúÈø, äÆøÀàÈä ìåÉ ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÀòåÉìÇú äÈòåÉó åÀàÅéï îÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÀçÇèÌÈàú äÈòåÉó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú, æåÌ áÌÈáÆì, ùÑÆîÌÇòÀîÆãÆú ùÑÀìÉùÑÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÀàÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ åÌáÆìÀùÑÇöÌÇø. åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú, æåÌ îÈãÇé, ùÑÆîÌÇòÀîÆãÆú ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌåÉøÅùÑ åÀãÇøÀéÈåÆùÑ åÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ, æåÌ éÈåÈï ùÑÆîÌÇòÀîÆãÆú ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÈøåÌçåÉú ëÌÈáÀùÑåÌ, åÀøåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ìÉà ëÌÈáÀùÑåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀäÈëÀúÄéá "øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÇéÄì îÀðÇâÌÅçÇ éÈîÈä åÀöÈôåÉðÈä åÈðÌÆâÀáÌÈä... åÀòÈùÒÈä ëÄøÀöåÉðåÉ åÀäÄâÀãÌÄéì" äåÌà ãÌÇòÂúÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀìÉà àÈîÇø îÄæÀøÈçÈä åÀúåÉø åÀâåÉæÈì, æåÌ îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú úÌåÉø äåÌà àÆìÌÈà ùÑÆâÌÇæÀìÈï äåÌà.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÆøÀàÈä ìåÉ (åÀëåÌ') òÇì ãÌÇòÂúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷ÇúÌÇãÀøÄéï ãÌÀãÅéï ìÀ÷ÈáÅì ÷ÇúÌÇãÀøÄéï ãÌÀãÅéï åÀòÇì ãÇòÂúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ùÑÆùÌÑÈí äÈéÀúÈä ñÇðÀäÆãÀøÅé âÌÀãåÉìÈä éåÉùÑÆáÆú åÀçåÉúÆëÆú ãÌÄéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÆú äÇöÌÄôÌåÉø ìÉà áÌÈúÈø, äÆøÀàÈä ìåÉ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ôÌÈðÄéí áÌÇâÌÇì äÇâÌÇì ùÑåÉèÀôåÉ åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï îÇòÂîÄéã ôÌÈðÄéí áÌÇâÌÇì àÅéï äÇâÌÇì ùÑåÉèÀôåÉ.

éà åÇéÅøÆã äÇòÇéÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí åÇéÌÇùÌÑÅá àåÉúÈí àÇáÀøÈí. ðÈñÇá àÇáÀøÈäÈí îÇëÌÄéùÑÈä åÇäÂåÈä îÅëÌÄéùÑ ìÀäåÉï åÀìÉà äÈååÌ îÄúÀëÌÇúÌÀùÑÄéï åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇéÇùÌÑÅá àåÉúÈí àÇáÀøÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä, ìÄëÀùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ áÌÈðÆéêÈ ôÌÀâÈøÄéí áÌÀìÉà âÌÄéãÄéí åÌáÀìÉà òÂöÈîåÉú æÀëåÌúÀêÈ òåÉîÆãÆú ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆ÷ÌÀøÈàåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãåÉï, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌ÷ÀøÈàåÉ àÈãåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì ôñå÷ ç) åÇéÌÉàîÆø àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' åÀàÇó ãÌÈðÄéàÅì ìÉà ðÇòÂðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãðéàì è, éæ) "åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé", ìÀîÇòÂðÀêÈ îÄáÌÈòÅéä ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï àÇáÀøÈäÈí ùÑÆ÷ÌÀøÈàåÉ àÈãåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄìÀîÈìÅà îÇòÂîÈãåÉú ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈä àÅãÇò. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀàÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇîÇáÌåÌì åÌëÀàÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä àÈîÇø ìåÉ, ìÇàå. áÌÇîÌÈä àÅãÇò àÈîÇø ìåÉ, (ìòéì ôñå÷ è) ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, úÌÅéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí îÇä úÌÀäÅà òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø úÌÄ÷ÌÇðÀúÌÄé ìÈäÆí ñÅãÆø ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéí áÌÈäÆï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÇé ÷ÈøÀáÌÇï, åÇàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí òÇì ëÌÈì òÂååÉðåÉúÅéäÆí.

éá åÇéÌÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, úÌÀçÄìÌÇú îÇôÌÉìÆú ùÑÅéðÈä ãÌÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÉà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÉà ìÈòÅé áÌÀòÂáÄéãÀúÌÈà øÇá àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ úÌÇøÀãÌÅîåÉú äÅï à) úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅéðÈä, (ìòéì á, ëà) "åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄùÑÈï". á) úÌÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. â) úÌÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîå"à ëå, éá) "åÀàÅéï øåÉàÆä åÀàÅéï éåÉãÅòÇ åÀàÅéï îÅ÷Äéõ ëÌÄé ëËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí ëÌÄé úÌÇøÀãÌÅîÇú ä' ðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí". åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÇó úÌÇøÀãÌÅîÈä ùÑÆì ùÑÀèåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí [ä'] øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä". øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ ðåÉáÀìåÉú äÅï. à) ðåÉáÀìåÉú îÄéúÈä ùÑÅéðÈä á) ðåÉáÀìåÉú ðÀáåÌàÈä çÂìåÉí â) ðåÉáÀìåÉú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÇáÌÈú øÇáÌÄé àÈáÄéï îåÉñÄéó, úÌÇøÀúÌÅéï, à) ðåÉáÀìåÉú àåÉøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä á) ðåÉáÀìåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä úÌåÉøÈä.

åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä, æåÉ áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì â, éè) "áÌÅàãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø äÄúÀîÀìÄé çÅîÈä" çÂùÑÅëÈä, æÆä îÈãÇé, ùÑÆäÆçÀùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöåÉí åÌáÀúÇòÂðÄéú. âÌÀãåÉìÈä, æåÉ éÈåÈï, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÈîÇø ùÑÆäÄéà îÇòÀîÆãÆú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÌëÀñÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÄéôÌÇøÀëÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÄñÀèÇøÀèÀéåÌèÄéï åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ùÑÄùÌÑÄéí ãÌÄëÀúÄéá, "ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá" îÇä òÇ÷ÀøÈá æåÉ éåÉìÆãÆú ìÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÈêÀ îÇìÀëåÌú éÈåÈï îÇòÀîÆãÆú îÄùÌÑÄéùÌÑÄéí ùÑÄéùÌÑÄéí. ðåÉôÆìÆú æåÉ îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä îè, ëà) "îÄ÷ÌåÉì ðÄôÀìÈí øÈòÂùÑÈä äÈàÈøÆõ". åÀéÅùÑ ùÑÆîÌÇçÀìÄéôÄéí, ðåÉôÆìÆú, æåÉ áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëà, è) "ðÈôÀìÈä ðÈôÀìÈä áÌÈáÆì". âÌÀãåÉìÈä æåÉ îÈãÇé, ãÌÄëÀúÄéá, "âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ". çÂùÑÅëÈä, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆäÆçÀùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉú, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÆàÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÅéîÈä, æåÉ îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú, (ãðéàì æ, æ) "ãÌÀçÄéìÈä åÀàÅîÀúÈðÄé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà".

éâ åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí éÈãÉòÇ úÌÅãÇò, éÈãÉòÇ ùÑÆàÂðÄé îÀôÇæÀøÈï, úÌÅãÇò ùÑÆàÂðÄé îÀëÇðÌÀñÈï. éÈãåÉòÇ ùÑÆàÂðÄé îÀùÑÇòÀáÌÀãÈï, úÌÅãÇò ùÑÆàÂðÄé âÌåÉàÂìÈï. ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, îÄùÌÑÆúÌÄøÀàÆä ìÀêÈ æÆøÇò àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, âÌÅøåÌú òÇáÀãÌåÌú åÀòÄðÌåÌé áÌÀàÁøÆõ ìÉà ìÈäÆí, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀàÇñÀôÌÇèÀéÈä ùÑÆìÌÈäÆï.

éã-èå åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáåÉãåÌ. âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ãÌÈï àÈðÉëÄé, áÌÄùÑÀúÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆäåÌà âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÈéå, åÀùÑÆàÄí éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä âÌåÉàÂìÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. ãÌÀàÈîÇø øÇá éåÌãÈï, (ãáøéí ã, ìã) îÄ"ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âÌåÉé" òÇã "åÌáÀîåÉøÈàÄéí âÌÀãåÉìÄéí" àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ äÅí, àÁîåÉø ìåÉ öÅà îÅäÆí âÌåÉé ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. øÇá àÈáÄéï àÈîÇø, áÌÄùÑÀîåÉ âÌåÉàÂìÈï, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ò"á àåÉúÄéÌåÉú.

åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, àÇçÇø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÇçÂøÅé îÄùÑÆàÈáÄéà òÂìÅéäÆï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ìÀàÇçÇø ëÌÅï éÅöÀàåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÇó àÂðÄé áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã, àÈîÇø ìåÉ, åÀàÇúÌÈä úÌÈáÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÀìÉùÑÈä äÅï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀãÈåÄã åÀùÑÈåÆä ìÈäÆï âÌÄãÀòåÉï åÀìÉà ùÑÈåÆä ìåÉ ìÈîÌÈä, (ùåôèéí ç, ëæ) "åÇéÌÇòÇùÒ àåÉúåÉ âÌÄãÀòåÉï ìÀàÅôåÉã", ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇîÌÈä àÅãÇò, çÇéÌÆéêÈ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí éÈãÉòÇ úÌÅãÇò) øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, åÇäÂìÉà ìÉà éÈùÑÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, úÌÅãÇò ùÑÆäåÌà ëÌÅï, áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÌáÀòÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí, åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÉáÇò, åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÅùÑÇò, åÀìÅåÄé äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄéÌåÉñÅó ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÌáÄéøÄéãÈúåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÀçÈîÅùÑ åÌùÑÀðÅé çÇéÌÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, äÂøÅé ëÌËìÌÈí îÅàÈä ùÑÀìÉùÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, "åÌùÑÀðÅé çÇéÌÅé ìÅåÄé ùÑÆáÇò åÌùÑÀìÉùÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä", åÌáÄéøÄéãÈúåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí éÈìÀãÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ éåÉëÆáÆã áÌÄúÌåÉ, åÌáÇú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÄéí éÈìÀãÈä àÆú îÉùÑÆä åÌîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä äÂøÅé îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀëÇàï äåÌà àåÉîÅø åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àåÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà îÄùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ æÆøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åîÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá (ùîåú éá, î) "åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' àÈîÇø ìåÉ, îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÇã ìÀéåÉñÅó ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÇéÄí, äÂøÅé îÈàúÇéÄí åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆãÌÄìÌÅâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇ÷ÌÅõ áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú ùÑÆäÅï äÈøÅé òåÉìÈí, åÌáÄæÀëåÌú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÅï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà åÀâåÉ'".

ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëà, éá) "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò". (ìäìï ëä, ëå) "åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀìÆãÆú àåÉúÈí", éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÈîÇø "éÀîÅé ùÑÀðÅé îÀâåÌøÇé ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä", äÂøÅé îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ñÄéîÈï ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá åÌáÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ ðåÉìÇã àÄéÌåÉá, (àéåá îá, èæ) "åÇéÀçÄé àÄéÌåÉá àÇçÂøÅé æÉàú îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä", åÀàåÉîÅø (ùí é) "åÇéÌåÉñÅó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä" ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ëÌÀùÑÆéÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÇã àÄéÌåÉá, åÌëÀùÑÆòÈìåÌ îÅú. àåÉ éÈëåÉì ëÌÈì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÇäÂìÉà ÷ÀäÈú îÄéÌåÉøÀãÅé îÄöÀøÇéÄí äÈéÈä, (ùîåú å, éç) "åÌùÑÀðÅé çÇéÌÅé ÷ÀäÈú ùÑÈìÉùÑ åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä", "åÌùÑÀðÅé çÇéÌÅé òÇîÀøÈí ùÑÆáÇò, åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä", åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÄéí ùÑÆì îÉùÑÆä, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÑÄéí ùÑÈðÈä åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆæÌÇøÀòåÉ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÇòÂáÈãåÌí àÅìåÌ éÀîÅé äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí, àÅìåÌ éÀîÅé äÈòÄðÌåÌé, ëÌËìÌÈï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (ùîåú éã, á) "åÀéÌÈùÑËáåÌ åÀéÌÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøåÉú" ëÌÈàï ðÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æåÉ äÄéà îÅäÇäÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÄé ìåÉ, éÇçÀæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí ùÑÆëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆëÌÄðÌÅñ éåÉñÅó äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀáÇòÇì öÀôåÉï, åÌëÀùÑÆçÈæÀøåÌ ðÀèÈìåÌäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó" åÀâåÉ'.

èæ äÇðÌÄôÀèÈø îÄï äÇîÌÅú àÇì éÉàîÇø ìåÉ ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ìÅêÀ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÈä úÌÈáÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí. äÇðÌÄôÀèÈø îÅçÂáÅøåÉ àÇì éÉàîÇø ìåÉ ìÅêÀ áÌÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí (ùîåàì á èå, è) "ìÅêÀ áÌÀùÑÈìåÉí", åÀäÈìÇêÀ åÀðÄúÀìÈä, éÄúÀøåÉ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä (ùîåú éã, ç) "ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí", äÈìÇêÀ åÀäÄöÀìÄéçÇ.

åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆéÅùÑ ìÀàÈáÄéå çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, áÌÄùÒÀøåÉ ùÑÆéÄùÑÀîÈòÅàì éÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀéÈîÈéå.

åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, åÀëÄé äÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä îÄï äÇâÌåÌó åÀäåÌà ùÑÈìåÉí àÆìÌÈà ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀ÷ÇãÌÀîÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÉà áÌÀùÑÈìåÉí, åÌëÀúÄéá "åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå", ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú çåÉæÀøåÉú öÇãÌÄé÷Äéí òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÈøÀùÑÈòÄéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå".

éæ åÇéÌÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÈàÈä åÇòÂìÈèÈä äÈéÈä, àÇîÄéèÀúÈà äÂåÈú åÀäÄðÌÅä úÇðÌåÌø òÈùÑÈï åÀìÇôÌÄéã àÅùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÆøÀàÈä ìåÉ, âÌÅäÄðÉí åÌîÇìÀëËéÌåÉú åÌîÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÈðÆéêÈ éÀäåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÄùÑÀúÌÇéÄí äÅï ðÄöÌåÉìÄéï îÄùÑÀúÌÇéÄí ôÌÈøÀùÑåÌ îÄùÑÀúÌÇéÄí äÅï ðÄãÌåÉðÄéï áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, åÀòÈúÄéã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÅçÈøÅá åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÄáÌÈèÅì. áÌÇîÌÆä àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆéÌÄøÀãåÌ áÌÈðÆéêÈ áÌÀâÅäÄðÉí àåÉ áÌÀîÇìÀëËéÌåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÅø ìåÉ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÅø ìåÉ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá, ì) "àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí", æÆä àÇáÀøÈäÈí. "åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄñÀëÌÄéí ìÄãÀáÈøÈéå. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÈêÀ äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá åÀúÈîÅäÌÇ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÇîÌÆä àÂáÈøÅø áÌÀâÅäÄðÉí àåÉ áÌÀîÇìÀëËéÌåÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀèÇò äÂãÅéï îÀìÇðÀéÈà îÄìÌÄáÌÈêÀ áÌÀøåÉø ìÀêÈ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ñå, éá) "äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ", àÇøÀëÌÈáÇú àåÌîÌÇéÈà ìÀøÅéùÑÄéðÈï "áÌÈàðåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí", øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, àÇó ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó äÆøÀàÈä ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø òÈáÇø áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ) "ìÀâåÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí".

éç  øîæ  òç  áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú. ùÑÄáÀòÈä àÈáåÉú ëÌåÉøÀúÅé áÌÀøÄéú. à) áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú åÀâåÉ'. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá "åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷". â) áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå, îá) "åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá". ã) áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìã, ëæ) "ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú". ä) áÌÀàÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá "áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí" å) áÌÀôÄðÀçÈñ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëä, éâ) "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú". æ) áÌÀãÈåÄã ëÌÀúÄéá (úäìéí ôè, ã) "ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé".

ùÑÄáÀòÈä àÈáåÉú ùÑÈëÀáåÌ áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀìÉà ùÑÈìÀèÈä áÈäÆí øÄîÌÈä. åÀàÅìåÌ äÅï, à) àÇáÀøÈäÈí. á) éÄöÀçÈ÷. â) åÀéÇòÂ÷Éá. ã) îÉùÑÆä. ä) åÀàÇäÂøÉï. å) åÌîÄøÀéÈí. æ) åÌáÄðÀéÈîÄéï áÌÆï éÇòÂ÷Éá. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí èæ, è) "ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé àÇó áÌÀùÒÈøÄé éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç".

ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. øÇá äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÇîÀøÅé, àÇó îÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé, àÆúÌÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÈúÇúÌÄé "éÉàîÀøåÌ âÌÀàåÌìÅé ä' àÂùÑÆø âÌÉàÂìÈí" àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà "àÂùÑÆø âÌÀàÈìÈí". (éøîéä ìà, é) "ëÌÄé ôåÉãÆä ä' àÆú éÇòÂ÷Éá" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÄé ôÈãÈä". "àÆùÑÀøÀ÷Èä ìÈäÆí åÇàÂ÷ÇáÌÀöÅí ëÌÄé àÆôÀãÌÅí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÄé ôÀãÄéúÄéí". (éùòéä ã, ä) "åÇéÌÄáÀøÈà ä' [ëÌÈì] òÇì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "åÌáÈøÈà ä'" ëÌÀáÈø äÄéà áÌÀøåÌàÈä åÌîÄéúÌÇ÷ÌÀðÈà.

éè-ëà àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï çÄåÄé ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÅáÄéà øÀôÈàÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí òÈìÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÇðÀçÄéì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒÈøÈä òÂîÈîÄéí, àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀàÅú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà åÀàÇçÂøÈðÇéÀúÈà åÀàÆú äÇçÄúÌÄé åÀàÆú äÇôÌÀøÄæÌÄé åÀàÆú äÈøÀôÈàÄéí åÀàÆú äÈàÁîåÉøÄé åÀàÆú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀàÆú äÇâÌÄøÀâÈùÑÄé åÀàÆú äÇéÌÀáåÌñÄé, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä. åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà äÇùÌÑÄáÀòÈä. åÀàÅéæÆä äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìÈäÆí, øÇá àåÉîÅø, òÂøÈáÄéí ùÑÇìÀîÄéÌÄéí ðÀèÄéÌÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø, ãÌÇøÀîÇ÷ÀñÄéí åÀàÇñÌÄéÌÄéí åÀàÇñÀôÌÇîÄéÌÄéí. øÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÇñÀéÈà åÀèËøÀ÷Äé åÀ÷ÇøÀèÀâÄéðÈà. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÀøÅàùÑÄéú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï äÅí äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÁãåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáøéí á, ä) "ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÀêÈ îÅàÇøÀöåÉ éÀøåÌùÑÈä" åÌáÀîåÉàÈá ëÌÀúÄéá, "àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá", ÷ÅéðÄé äåÌà òÅùÒÈå, ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá. ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÇçÀæÀøåÌ åÀéÄäÀéåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí îÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä éà, éã) "àÁãåÉí åÌîåÉàÈá îÄùÑÀìÉçÇ éÈãÈí åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï îÄùÑÀîÇòÀúÌÈí" àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå ðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáøéí æ, à) "ùÑÄáÀòÈä âåÉéÄí øÇáÌÄéí åÇòÂöåÌîÄéí îÄîÌÆêÌÈ".




ôø÷ èæ

à àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, çÂæÄéøÀúÈà øÇòÂéÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä, åÀàÄîÌÆøÀúÈà ìÉà áÌÀçÇã ëÌÈì àÄìÌÅéï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀâåÉ' åÇòÂãÇéÄï åÀùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ.

ëÌÀúÄéá (îùìé ëá, ëá) "àÇì úÌÄâÀæÉì ãÌÈì" åÀâåÉ', òÈðÄé áÌÇîÌÆä éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÀîåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, òÈùÑÄéø éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí æÈäÈá åÀëÆñÆó åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú àÂáÈì òÈðÄé áÌÇîÌÆä éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÀîåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, òÇì ùÑÅí áÌÀðåÉ, ëÌÅéöÇã, òÈîÇã áÌÀðåÉ åÀ÷ÈøÈà áÌÇúÌåÉøÈä àåÉîÅø áÌÆï îÄé äåÌà æÆä, àåÉîÅø áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé òÈðÄé äåÌà åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷åÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ". ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, îÈöÈàúÄé æÈ÷Åï àÆçÈã, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, øÇáÌÄé, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÇòÂìÅé áÌÈúÄéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆòÁöÈøÄéí òÇì äÇáÌÈðÄéí îÄäÀéåÉú ìÈäÆí. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀðÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÂáÈï àÇäÂáÈä âÌÀîåÌøÈä åÀùÒÈîÅçÇ (áÌåÉ) [áÌÈäÆí]. åÌîÀöÈøÀôÈï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇøÀáÌåÌ øÇçÂîÄéí ìÀôÈðÈéå, öÅà åÌìÀîÇã îÅàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ òÂ÷ÈøÄéí îÄéÌÄöÀçÈ÷ ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä åÀäÄøÀáÌåÌ øÇçÂîÄéí òÇã ùÑÆáÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÀùÒÈîÀçåÌ áÌåÉ, öÅà åÌìÀîÇã îÅøÄáÀ÷Èä ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÄøÀáÌÀúÈä øÇçÂîÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀùÒÈîÀçåÌ áÌåÉ. öÅà åÌìÀîÇã îÅøÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä îÄùÌÑÀðÅé éÀìÈãÄéí åÀäÄøÀáÌÀúÈä øÇçÂîÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÀðÅéäÆï åÀùÒÈîÀçÈä áÌÈäÆï. öÅà åÌìÀîÇã îÅçÇðÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀîåÌàÅì åÀùÒÈîÀçÈä áÌåÉ.

åÀùÑÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ. (îùìé ìà, é) "àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà åÀøÈçåÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ". îÇäåÌ "îÄëÀøÈäÌ" òÄáÌåÌøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "îÀëÉøÉúÇéÄêÀ åÌîÉìÀãÉúÇéÄêÀ". àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄðÌÈçåÉø ùÑÈðÈä ðÈçåÉø âÌÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÈðÈä. [ðÄîÀöÈà] àÇáÀøÈäÈí âÌÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, [ùÑÈðÈä] ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì îÄìÀëÌÈä, åÀùÑÈðÈä ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì éÄñÀëÌÈä. äÈøÈï îåÉìÄéã ìÀùÑÅùÑ åÀàÇáÀøÈäÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã.

åÀùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìåÉ ìÉà éÈìÀãÈä, àÄìÌåÌ ðÄùÌÒÅàú ìÀàÇçÅø éÈìÀãÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ìÉà ìåÉ åÀìÉà ìÀàÇçÅø åÌîÇä îÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä (àåÉîÅø) ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ, àÆìÌÈà ìåÉ åÀìÈäÌ åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú. ùÑÄôÀçÇú îÄìåÌâ äÈéÀúÈä, åÀäÈéÈä çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ, åÀìÉà äÈéÈä øÇùÌÑÈàÄé ìÀîÈëÀøÈäÌ.

áÌÈòåÌ îÅøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇäåÌ ãÌÀúÇðÀéÈà îÄìÌåÌâ àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø îÀìåÉâ îÀìåÉâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, äÈâÈø áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéÀúÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀùÒÈøÈä áÌÀáÅéúåÉ, ðÈúÇï ìÈä áÌÄúÌåÉ. àÈîÇø, îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄúÌÄé ùÑÄôÀçÈä áÌÀáÇéÄú æÆä, åÀìÉà úÌÀäÅà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀáÇéÄú àÇçÅø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø äÈà àÇâÀøÅéêÀ àÇó àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀùÒÈøÈä áÌÀáÅéúåÉ ðÈúÇï ìÈä áÌÄúÌåÉ ìÀùÑÄôÀçÈä. àÈîÇø, îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄúÌÄé ùÑÄôÀçÈä áÌÀáÇéÄú æÆä åÀìÉà úÌÀäÅà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀáÇéÄú àÇçÅø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí îä, é) "áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí áÌÄé÷ÀøåÉúÆéêÈ" áÌÀðåÉúÅéäÆí ùÑÆì îÀìÈëÄéí, "ðÄöÌÀáÈä ùÑÅâÈì ìÄéîÄéðÀêÈ", æåÉ ùÒÈøÈä.

á  øîæ  òè  åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí äÄðÌÅä ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä'. àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä, éåÉãÇòÇú àÂðÄé îÅäÅéëÈï äÄéà îÇëÌÈúÄé ìÉà îÄôÌÀðÅé ëÌÀùÑÈôÄéí, åÀìÉà îÄôÌÀðÅé ÷ÈîÄéòÇ ùÑÆàÂðÄé öÀøÄéëÈä, àÆìÌÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú.

àåÌìÇé àÄáÌÈðÆä âÌÇí àÈðÉëÄé îÄîÌÆðÌÈä. úÌÈðÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí [ëÌÀàÄìÌå îÅú], ëÌÀàÄìÌåÌ äÈøåÌñ. ëÌÀàÄìÌåÌ îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ì, à) "åÇúÌÉàîÆø àÆì éÇòÂ÷Éá äÈáÈä ìÄé áÌÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé". ëÌÀàÄìÌåÌ äÈøåÌñ, àåÌìÇé àÄáÌÈðÌÆä îÄîÌÆðÈä, åÀàÅéï áÌåÉðÄéï àÆìÌÈà äÆäÈøåÌñ.

åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé, ìÀ÷åÉì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆáÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé ä'".

â åÇúÌÄ÷ÌÇç ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÆú äÈâÈø, ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí. àÈîÀøÈä ìÈäÌ, àÇùÑÀøÇéÄêÀ ùÑÆàÇúÌÀ îÄãÌÇáÌÆ÷Æú ìÇâÌåÌó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀùÑÈäÈä òÄîÌÈä òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀìÉà éÈìÀãÈä, àÅéðåÉ øÇùÌÑÈàé ìÄáÌÈèÅì, åÀéåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúåÌáÌÈä ùÑÆîÌÈà ìÉà æÈëÈä ìÀáÈðÄéí îÄîÌÆðÌÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, îÄ÷ÌÅõ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ìÀùÑÆáÆú àÇáÀøÈí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï éÀùÑÄéáÇú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä äåÌà çåÉìÆä àåÉ äÄéà çåÉìÈä àåÉ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí çÂáåÌùÑÄéï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÅéï òåÉìÆä ìÈäÆï îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, åÀìÅéìÇó îÄéÌÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï ëä, ë) "åÇéÌÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä" åÀâåÉ' (ùí ëå) "åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀìÆãÆú àÉúÈí", àÈîÇø ìÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ òÈ÷åÌø äÈéÈä àÄé äÈëÄé àÇáÀøÈäÈí ðÇîÌÄé òÈ÷åÌø äÈéÈä, àÆìÌÈà äÇäÄéà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä ðÄîÀðåÌ ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀãÅé ìÀéÇçÅñ áÌÈäÆï ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá.

åÇúÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ ìÀàÇáÀøÈí àÄùÌÑÈäÌ, åÀìÉà ìÀàÇçÅø ìÀàÄùÌÑÈä åÀìÉà ìÀôÄìÌÆâÆùÑ.

ã åÇéÌÈáÉà àÆì äÈâÈø åÇúÌÇäÇø. îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä ðÄúÀòÇáÌÀøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä. äÅúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï éè, ìå) "åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï" àÈîÇø øÇá úÌÇðÀçåÌí, ùÑÈìÀèåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀäåÉöÄéàåÌ òÆøÀåÈúÈï, åÀðÄúÀòÇáÌÀøåÌ ëÌÀîÄáÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÇæÄé, äÇ÷ÌåÉöÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï ìÉà ðÄëÌåÉùÑÄéï åÀìÉà ðÆçÀøÈùÑÄéí åÀìÉà ðÄæÀøÈòÄéï åÌîÅàÂìÅéäÆï éåÉöÀàÄéí åÌîÄúÀøåÉîÀîÄéí åÀòåÉìÄéï, äÇçÄèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÈä òÇã ùÑÆéÌÇòÂìåÌ.

åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúÈï åÌîÄúÀàÇåÌÆä ìÀùÒÄéçÈúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò" åÀâåÉ', îÄôÌÀðÅé îÇä òÄ÷ÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, áÌÄùÑÀáÄéì "äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ" øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäåÌ îÄúÀøÇôÌÀ÷åÉú òÇì áÌÇòÂìÅéäÆï áÌÀðåÉéÌÈï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ øåÉá äÇùÌÑÈðÄéí áÌÀìÉà ùÑÄòÀáÌåÌã øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÆäÁðåÌ îÅäÆï áÌÇòÂìÅéäÆï, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÄùÌÑÈä îÀ÷ÇáÌÆìÆú òËáÌÈøÄéï äÄéà îÄúÀëÌÈòÆøÆú åÌîÀúåÉòÆáÆú îÄáÌÇòÂìÈäÌ, ùÑÆëÌÈì úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä ëÌÀëÇìÌÈä áÌÀúåÉêÀ çËôÌÈúÈäÌ åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìÈäÆí öÀàåÌ åÀùÑÇàÂìåÌ áÌÀùÑÈìåÉí ùÑÆì òÂìåÌáÈä æåÌ åÀäÈâÈø àåÉîÆøÆú ìÈäÆí, ùÒÈøÇé âÌÀáÄøÀúÌÄé àÅéï ñÄúÀøÈäÌ ëÌÀâÄìÌåÌéÈäÌ, ðÄøÀàÅéú öÇãÌÆ÷Æú åÀàÅéðÈä öÇãÌÆ÷Æú, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú. øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ìÉà ðÄúÀòÇáÌÀøÈä åÇàÂðÄé áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã ðÄúÀòÇáÌÇøÀúÌÄé. åÀùÒÈøÇé àåÉîÆøÆú, òÄí ãÌÈà àÈðÈà îÇùÑÀâÌÀçÈà îÅéñÇá åÌîÅéúÌÇï, äÇìÌÀåÇàé ðÀñÄéá åÀðÅéúÄï òÄí îÈøÈäÌ.

ä åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ. øÇá éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï çåÉîÀñÅðÄé àÇúÌÈä áÌÄãÀáÈøÄéí ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ áÌÄæÀéåÉðÄé åÀùÑåÉúÅ÷. øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, éÄáÌÈòÅé ãÌÄéðÄé âÌÇáÌÆéêÀ îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ çÂáåÌùÑÄéï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø, àÈîÇø çÇã, úÌÀáÇò ãÌÄ÷ÀéåÉï ãÌÄéãÄé àÈîÇø, àÇôÀ÷åÌðÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéä, éÄáÌÈòÅé ãÄéðÄé âÇáÌÈêÀ, àÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÈ úÌÀáÇò ãÄ÷ÀéåÉï ãÄéãÇï, ëÌÀîÈä ãÀàÇôÀ÷ÈêÀ äÂåÈà îÇôÀ÷Åé ìÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ãÄé÷ÀéåÉï (ãÄéãÄé) [ãÄéãÈêÀ], ìÈêÀ àÇôÌÄé÷, ìÄé ìÉà àÇôÌÄé÷ ëÌÇêÀ àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä, àÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÈðåÌ äåÉìÀëÄéí òÂøÄéøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈäÄéá ìÈêÀ ëÌÅï éÀäÇá ìÄé, åÀëÇãåÉ ãÌÀàÇîÀøÅú (ìòéì èå, á) "åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé", ìÈêÀ éÈäÄéá, ìÄé ìÉà éÈäÄéá îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄìÀååÉú æÆøÇò îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇã, àÇùÑÀàÄéì ìÄé æÆøÇò, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, äÈáåÌï ìÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉ çÇáÀøÅéäÌ, éÄáÌÈòÅé ãÄéðÄé âÌÇáÌÈêÀ, àÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÈ àÇùÑÀàÄéì ìÈï æÆøÇò, ëÌÀîÈä ãÀéÈäÄá ìÈêÀ ëÌÅï äÂåÈä éÈäÄá ìÄé, òÇëÀùÑÈéå ãÌÀàÇîÀøÅú àÇùÑÀàÄéì ìÄé, ìÈêÀ éÈäÇá, ìÄé ìÉà éÈäÇá. äÈëÈà ðÇîÌÄé àÄìÌåÌ àÇîÀøÅú äÅï ìÈðåÌ ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈäÄéá ìÈêÀ äÂåÈà éÈäÄéá ìÄé, åÀëÇãåÉ ãÌÀàÇîÀøÅú "äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò", ìÈêÀ éÈäÄéá ìÄé ìÉà éÈäÄéá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÇáÄéï àÈîÇø, çÄîÌÀñÈäÌ áÌÀôÈðÈéå åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú ðÆàÁîÀøåÌ áÌÀðÈùÑÄéí âÌÇøÀâÌÀøÈðÄéÌåÉú åÀëåÌ' àÇó àÄéñÀèÇèÀðÄéÌåÉú.

çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë"ã).

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï, ëÌÈì äÇîÌåÉñÅø ãÌÄéï òÇì çÂáÅøåÉ, äåÌà ðÆòÁðÇùÑ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ, åÌëÀúÄéá (ìäìï ëâ, á) "åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ" åÀäÇðÅé îÄéìÅé ãÀàÄéú ìÅéäÌ ãÌÇéÀéðÈà áÌÀàÇøÀòÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉé ìåÉ ìÇöÌåÉòÅ÷ éåÉúÅø îÄï äÇðÌÄöÀòÈ÷. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé, àÆçÈã äÇöÌåÉòÅ÷ åÀàÆçÈã äÇðÌÄöÀòÈ÷ áÌÀîÇùÑÀîÇò àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀîÇäÂøÄéï ìÇöÌåÉòÅ÷ éåÉúÅø îÄï äÇðÌÄöÀòÇ÷.

ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÇæÀëÌÄéøÄéí òÂååÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ÷Äéø ðÈèåÌé åÀòÄéÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä åÌîåÉñÅø ãÌÄéï òÇì çÂáÅøåÉ.

éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ. åÌáÅðÀêÈ ëÌÀúÄéá ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà àÆì äÈâÈø åÇúÌÇäÇø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éà) "äÄðÌÈêÀ äÈøÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä áÌÈäÌ òÇéÄï äÈøÇò åÀäÄôÌÄéìÈä òËáÌÈøÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÇðÌÄéï, àÄìÌåÌ àÆìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà àÂîÈøÈäÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÇé.

å åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ùÒÈøÇé äÄðÌÅä ùÑÄôÀçÈúÅêÀ áÌÀéÈãÅêÀ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÌ, îÇä àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ åÀìÉà áÌÀøÇòÂúÈäÌ ëÌÀúÄéá "ìÉà úÄúÀòÇîÌÅø áÌÈäÌ" åÀâåÉ', åÀãÈà îÅàÇçÇø ùÑÆöÌÄòÇøÀðåÌ àåÉúÈä àÈðåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí àåÉúÈä ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ åÀìÉà áÌÀøÇòÂúÈäÌ, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëà, ç) "ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÑÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ" åÀâåÉ' åÀæåÉ îÅàÇçÇø ùÑÆòÂùÒÄéðåÌäÈ âÌÀáÄéøÈä ðÇòÂùÒÆä àåÉúÈä ùÑÄôÀçÈä ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÌÀèåÉáÈúÈä åÀìÉà áÌÀøÇòÂúÈäÌ.

åÇúÌÀòÇðÌÆäÈ ùÒÈøÇé åÇúÌÄáÀøÇç îÄôÌÈðÆéäÈ. øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, îÀðÈòÂúÈäÌ îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, ÷ÌÀôÇçÀúÌÈäÌ áÌÀ÷åÉøÀãÄé÷åÉï òÇì ôÌÈðÆéäÈ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, ãÌÇìÀéÈéï åÀñÇðÀãÌÀìÅøÅéàåÉú äåÉìÄéëÈä ìÈä ìÇîÌÆøÀçÈõ.

æ áÌÀãÌÆøÆêÀ ùÑåÌø, áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÀçÈìåÌöÈà.

ç-éà åÇéÌÉàîÇø, äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé. îÄúÀìÈà àÈîÇø, àÄí àÈîÇø ìÈêÀ çÇã, àåÉãÀðÇéÄêÀ ãÌÀçÈîÇø ìÉà úÀäÅéîÈï úÌÀøÅéï, òÂáÄéã ìÈêÀ ôÌÀøåÌîÄé ëÌÇêÀ àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, äÄðÌÅä ùÑÄôÀçÈúÅêÀ áÌÀéÈãÅêÀ, äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÈîÇø äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé, åÇúÌÉàîÆø îÄôÌÀðÅé ùÒÈøÇé âÌÀáÄøÀúÌÄé àÈðÉëÄé áÌÉøÇçÇú.

îÄðÌÈà äÈà îÄéìÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé çÇáÀøÈêÀ ÷ÇøÀéÅéäÌ çÇîÀøÈà àåÌëÀôÈà îåÌùÑ ìÀâÇáÌÈéêÀ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÇø, äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ìÈä îÇìÀàÇêÀ ä' ùÑåÌáÄé àÆì âÌÀáÄøÀúÌÅêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÄúÀòÇðÌÄé úÌÇçÇú éÈãÆéäÈ.

ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÌ øÇá çÈîÈà áÌÇø çÇðÌÄéï àÈîÇø, çÂîÄùÑÈä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂîÄéøÈä îÇìÀàÈêÀ äåÌà øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇìÀàÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï àÇçÂøåÉðÄéí ìÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÈðåÉçÇ àÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ (ùåôèéí éâ, ëá) "îåÉú ðÈîåÌú ëÌÄé àÁìÉäÄéí øÈàÄéðåÌ", åÀäÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé øåÉàÈä çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí áÌÈæÆä àÇçÇø æÆä åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀéÈøÀàÈä îÅäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, öÄôÌÈøÀðÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà ëÌÀøÅñÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (îùìé ìà, ëæ) "öåÉôÄéÌÈä äÂìÄéëåÉú áÌÅéúÈäÌ", áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ öåÉôÄéí äÈéåÌ, åÀäÈéÀúÈä øÀâÄéìÈä ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆí.

åÀ÷ÈøÈàúÈ ùÑÀîåÉ éÄùÑÀîÈòÅàì, ðÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã åÀëåÌ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ î"ä).

éá åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ùÑÆäÇëÌÉì âÀãÅìÄéï áÌÀéÄùÑåÌá åÀäåÌà âÈãÅì áÌÀîÄãÀáÌÈø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ôÆøÆà àÈãÈí åÇãÌÇàé ùÑÆäÇëÌÉì áÌåÉæÀæÄéï îÈîåÉï åÀäåÌà áÌåÉæÅæ ðÀôÈùÑåÉú.

éÈãåÉ áÇëÌÉì åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ. [÷ÈøÄé áÌÅéäÌ ëÌÇìÀáÌåÉ] éÈãåÉ åÀéÇã ëÌÇìÀáÌåÉ ùÑÈååÉú, îÇä ëÌÇìÀáÌåÉ àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú, àÇó äåÌà àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéîÈúÇé éÇã ëÌÈì áÌåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "åÌáÀëÈì ãÌÄé ãÌÈàÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÌÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÀäåÉï" äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä îè, ëç) "ìÀ÷ÅãÈø åÌìÀîÇîÀìÀëåÉú çÈöåÉø àÂùÑÆø äÄëÌÈä ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì", ùÑÆòÂöÈøÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÇäÂøÈâÈï.

åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌÉï. äÈëÈà àÈîÇø éÄùÑÀëÌÉï, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø "òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå ðÈôÈì", àÆìÌÈà ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ÷ÇéÌÈí éÄùÑÀëÌÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú ðÈôÈì. òÇã ùÑÆìÌÉà ôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄùÑÀëÌÉï, îÄùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈôÈì. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄùÑÀëÌÉï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ðÈôÈì.

éâ  øîæ  ô  åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ. òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷È÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄéìÌÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÄéøÄé àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí åÀëÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéí ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï éç, èå) "åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ", åÀäÈëÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÄéãÄé, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ëä, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ", øÇá ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇá çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇá çÈîÈà àÈîÇø, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà, òÇì éÀãÅé ùÑÅí.

àÇúÌÈä àÅì øÃàÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÉ, àÇúÌÈä äåÌà äÈøåÉàÆä áÌÀòÆìÀáÌåÉðÈí ùÑÆì òÂìåÌáÄéí. ëÌÄé àÈîÀøÈä äÂâÇí äÂìÉí øÈàÄéúÄé àÇçÂøÅé øÉàÄé. àÈîÀøÈä, ìÉà ãÌÇé ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÄé ìÀãÄáÌåÌø àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëåÌú ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ëÌÄé äÂáÄéàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí". ìÉà ãÇé ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÄé òÄí âÌÀáÄøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÅéðÄé ìÀáÅéï òÇöÀîÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÄáÀøÄé ìÀôÈðÇé, òÈáÀøÈä ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÀúÈä îÄñÀúÌÇîÌÆëÆú òÇì ùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÀöÄîÀöÀîÈä ôÌÈðÆéäÈ åÀìÉà øÈàÂúÈä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇùÌÑÄôÀçÈä øÈàÂúÈä.




ôø÷ éæ

à äÇðÌÄñÌÈéåÉï äÇùÌÑÀîÄéðÄé. åÇéÌÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà äÈéÄéúÈ úÌÈîÄéí ìÀôÈðÇé àÆìÌÈà îÉì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúÀêÈ åÆäÁéÅä úÈîÄéí. ùÑÆäÈòÈøÀìÈä äÄéà çÆøÀôÌÈä (ìäìï ìã, éã) "ëÌÄé çÆøÀôÌÈä äÄéà ìÈðåÌ", åÀäÈòÈøÀìÈä äÄéà èÀîÅàÈä îÄëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ðá, à) "ëÌÄé ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà". øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ùÑÈìÇç àÇáÀøÈäÈí åÀ÷ÈøÈà ìÀùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ åÌîÈì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ (ìäìï ôñå÷ ëå) "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí", áÌÄâÀáåÌøÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀúÄéá äÈúÈí "ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä", åÌëÀúÄéá äÈëÈà (ìäìï ôñå÷ ëå) "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì", åÌáÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä ãÌÇí áÌÀøÄéú îÄìÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÌîÀëÇôÌÅø òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí".

(äåùò è, é) "ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ øÈàÄéúÄé àÂáåÉúÅéëÆí". äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ áÌÄúÀçÄìÌÈä àåÉøÄéï àåÉúÈä àÇçÇú àÇçÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀúÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÉùÑ òÇã ùÑÆàåÉøÄéï áÌÀñÇìÌÄéí åÌáÀîÅâÀøÅôåÉú, ëÌÈêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈä (éçæ÷àì ìâ, ëã) "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÇéÄí àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ôÌÈøåÌ åÀéÄùÑÀøÀöåÌ" åÀâåÉ'. îÇä äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ àÅéï áÌÈä ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà òåÌ÷ÀöÈäÌ áÌÄìÀáÇã, äÇòÂáÅø àåÉúÈä åÌáÇèÌÅì äÇîÌåÌí, ëÌÈêÀ äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí àÅéï áÌÀêÈ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà äÈòÈøÀìÈä, äÇòÂáÅø àåÉúÈä åÌáÇèÌÅì äÇîÌåÌí.

"ìÇëÌÉì æÀîÈï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ", æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÅéîÈúÇé ùÑÆðÌÄúÀðÈä ìåÉ äÇîÌÄìÈä, (ìäìï ôñå÷ ëå) "áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí" æÀîÇï äÈéÈä ùÑÆéÌÈîåÌìåÌ áÌÈðÈéå (éäåùò ä, ä) "ëÌÄé îËìÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí äÇéÌÉöÀàÄéí" åÀéÌÄîÌÉì áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä, äÈéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÌÄéø ìÀáåÉøÀàåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé âÌÅøÄéí åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÄîÌåÉì áÌÆï (ò"ä) [ùÑÄáÀòÄéí] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ îÄèÄôÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä éÄîÌåÉì áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀ÷ÄðÌÈîåÉï ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã áÌÈòåÉìÈí, îÇä ÷ÄðÌÈîåÉï æÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇáÌÀìåÉ åÌîÀòÇãÌÀøåÉ äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí îÄùÌÑÆðÌÄöÀøÇø ãÌÈîåÉ îÄùÑÆáÌÈèÅì éÄöÀøåÉ îÄùÑÆáÌÈèÀìÈä úÌÇàÂåÈúåÉ.

àÈîÇø, àÄí çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÄéìÈä ìÈîÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí, ãÌÇéÌÆéêÈ àÂðÄé åÀàÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ìÄîÌåÉì ãÌÇéÌåÉ ìÀòåÉìÈîÄé òÇã ëÌÈàï åÀãÇéÌÈä ìÀòÈøÀìÈä òÇã ëÌÈàï åÀãÇéÌÈäÌ ìÀîÄéìÈä ùÑÆúÌÀäÅà òÂâåÌîÈä òÇã ëÌÈàï àÈîÇø òÇã ùÑÆìÌÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ áÌÈàÄéï åîÄæÀãÌÇåÌÀâÄéï ìÄé úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆîÌÇìÀúÌÄé ùÑÆäÅí áÌÈàÄéï åÌîÄæÀãÌÇåÌÀâÌÄéï ìÄé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌÇèÀøåÉðÀêÈ åÀìÉà ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ àÆìÌÈà ãÌÇéÌåÉ ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÂðÄé àÁìåÉäÈéå ùÑÆàÂðÄé ôÌÇèÀøåÉðåÉ.

 øîæ  ôà  àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀòåÉìÈîÄé ãÌÇé, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ãÌÇé òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéåÌ îåÉúÀçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï. àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ëÌÀãÇàé ìÆàÁìÉäåÌúÄé.

àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, ìÀîÇèÀøåÌðÈà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÄáÀøÄé ìÀôÈðÇé åÀòÈáÀøÈä ìÀôÈðÈéå åÀðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÆéäÈ àÈîÀøÈä úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈöÈà áÌÄé îåÌí, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï áÌÈêÀ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà öÄôÌÉøÆï ùÑÆì àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆìÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä ÷ÄîÀòÈà äÇòÂáÄéøÄé àåÉúÈäÌ åÌáÈèÇì äÇîÌåÌí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÅéï áÌÀêÈ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà äÈòÈøÀìÈä áÌÄìÀáÇã äÇòÂáÅø àåÉúÈäÌ åÌáÈèÇì äÇîÌåÌí.

äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷é, ã) "àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷" àÈîÇø, àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàÉæÆï àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇôÌÆä àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, îÄï äÇìÌÅá àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá. äÂåÅé àåÉîÅø æÆä òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò òÈøÀìåÉú äÅï, ðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÈàÉæÆï "äÄðÌÅä òÂøÅìÈä àÈæÀðÈí", åÀðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÇôÌÆä, (ùîåú å, éá) "åÇàÂðÄé òÂøÇì ùÒÀôÈúÈéÄí", åÀðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÇìÌÅá, "åÀëÈì [áÌÅéú] éÄùÒÀøÈàÅì òÇøÀìÅé ìÅá" åÀðÆàÁîÇø ìåÉ äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí. àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàåÉæÆï àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, îÄï äÇôÌÆä àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, îÄï äÇìÌÅá àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, åÌîÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì åÄéäÅà úÌÈîÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó. àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàÉæÆï, àÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ. îÄï äÇôÌÆä, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø. îÄï äÇìÌÅá, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇçÀùÑÉá. äÁåÅé àåÉîÅø, æÆä òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó.

á øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, éÈùÑÇá àÇáÀøÈäÈí åÀãÈï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÀàÄéìÈï, åÀðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÀàÈãÈí, îÇä òÈøÀìÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀàÄéìÈï îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, àÇó òÈøÀìÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀàÈãÈí îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÇæÄé àåÉîÅø, åÀëÄé ëÌÀáÈø ðÄúÀðåÌ âÌÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà øÆîÆæ øÈîÀæÈä ìåÉ åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åÀàÇøÀáÌÆä àåÉúÀêÈ åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, äÂãÈà ÷ÀøÈà, (ìäìï ôñå÷ éã) "åÀòÈøÅì æÈëÈø", åÀëÄé éÅùÑ òÈøÅì ðÀ÷ÅáÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä îÄùÌÑÈí îÈìÄéï àåÉúåÉ.

ðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÀàÄéìÈï, (åé÷øà éè, ëâ) "åÀëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åÇòÂøÇìÀúÌÆí òÈøÀìÈúåÉ" àÅéï äÈòÅõ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà òÅõ äÇâÌÆôÆï åÀàÄí àÅéï ëÌåÉøÀúÄéï àÆú òÈøÀìÈúåÉ ëÌÈì ôÌÅøåÉú ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òåÉìÀìåÉú ÷ÀèåÌôÄéí åÀìÉà èåÉáÄéí ìÀîÇøÀàÆä ìÀàÇçÇø ùÑÆëÌåÉøÀúÄéï àåÉúåÉ ôÌÅéøåÉú ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÄéí ìÀîÇøÀàÆä åÀðÄáÀçÇø éÅéðÈí ìÀäÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÈêÀ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì, äÇôÌÀøÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÉà äÈéÈä èåÉá áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÀðÄôÀñÇì îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÌëÀùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÇôÌÀøÄé ùÑÆòÈùÒÈä èåÉá áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÀðÄáÀçÇø ìÀäÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÅâÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ ìÀîÄéìÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÈúåÉ åÀðÄñÀëÌåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆæÌÈëÈä ìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÅí òÇã ùÑÆîÌÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí.

á-ã àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí àÂçÇæÀúÌåÉ øÈòÇã. àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÄé ãÌÈáÈø îÀâåÌðÌÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÂúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ëÌÈì äÇîÌÄúÌÇîÅí òÇöÀîåÉ ùÑÈòÈä òåÉîÆãÆú ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí åÀäÈéÄéúÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÇæÇøÀéÈä àåÉîÅø, îÀàåÌñÈä äÄéà äÈòÈøÀìÈä ùÑÆðÌÄúÀâÌÇðÌåÌ áÌÈäÆï øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé ëÈì äÇâÌåÉéÄí òÂøÅìÄéí". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÀøÄéúåÉú ðÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú äÇçÂîåÌøÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀìÈä ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆàÄéìåÌìÅé äÄéà ìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä ìâ, ëä) "àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆëÌÈì æÀëËéÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÉà úÌÈìåÌ ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀøÇùÌÑÅì îÄï äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ã, ëã) "åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ [ä'] åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆîÌÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ðÄúÀøÇùÌÑÅì îÄï äÇîÌÄéìÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø, àÈîåÌì åÀàÅöÅà ñÇëÌÈðÈä äÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ìã, ëä) "åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí", àÆùÑÀäÆä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÄé "ùÑËá îÄöÀøÈéÄí", àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé îÇä ðÆòÁðÇùÑ îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÈìåÉï úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ëã) "åÇéÌÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï" ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌåÌìÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú".

äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ð').

ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá àÆçÈã ÷ÇøÀúÌÈðÄé åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÇãÌÀìåÉ åÀìÇòÂùÒåÉúåÉ ãÌåÉëåÌñ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ ôÌÀâÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, çÂâåÉø ìÀêÈ æÅééðÄé åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ ãÌåÉëåÌñ. àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, äåÉãÄéòÅðÄé äÅéàÇêÀ àÂðÄé àåÉæÀøÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÄéúÄéêÈ ëÌÅï òÂùÒÅä. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈäåÌ, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (úäìéí îä, ã) "çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÇèÀøåÌðÈà ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉí äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÇîÌÈä äÄéà éÈôÈä àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈä îåÌí ÷ÄîÀòÈà. àÈîÀøÈä ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÈùÑÈä îÄîÀêÈ àÆîåÉø ìÄé îÇä îåÌí ùÑÆìÄé, àÈîÇø ìÈäÌ òÂùÒÄé öÄôÌÈøÀðÇéÄêÀ åÀàÇúÌÀ ùÑÀìÅîÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ, àÅéðÄé éåÉãÇòÇú ìÄèÌÀìÈï, ôÌÈùÑÇè äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éÈãåÉ åÌðÀèÈìÈï. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, (ùí ÷éè, ìè) "äÇòÂáÅø çÆøÀôÌÈúÄé" îÄéÌÈã "åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú", åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ, á) "çÂîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÈîÈï".

ä îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉèÀøÄé÷åÉï îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ àÇá ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÈàåÌîÌåÉú áÌÈçåÌø ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÈàåÌîÌåÉú çÈáÄéá ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÈàåÌîÌåÉú îÆìÆêÀ ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÈàåÌîÌåÉú ðÆàÁîÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÈàåÌîÌåÉú (ùîåú ë, á) "àÈðÉëÄé" àÂðÈà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀúÈáÄéú éÀäÈáÄéú àÂîÄéøÈä ëÌÀúÄéáÈä ðÀòÄéîÈä éÀäÄéáÈä éÀäÄéáÈä ëÌÀúÄéáÈä ðÀòÄéîÈä àÂîÄéøÈä. (áîãáø ëá, ìá) "éÈøÇè äÇãÌÆøÆêÀ" éÈøÀàÇúÈä øÈàÇúÈä, ðÈèÀúÈä. "ëÌÇøÀîÆì" ëÌÇø îÈìÅà (ìäìï îã, èæ) "ðÄöÀèÇãÌÈ÷" ðÀëåÉðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí èÀäåÉøÄéí ãÇëÌÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí .

åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÈîÄé áÌÇø çÈîÈà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÄîÀìÄéëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì øî"â àÅáÈøÄéí åÌìÀáÇñÌåÉó äÄîÀìÄéëåÉ òÇì øî"ç åÀàÅìåÌ äÅï, ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí åÌùÑÀúÌÅé àÈæÀðÇéÄí åÀøÉàùÑ äÇâÌÀåÄéÌÈä.

æ àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä âÌåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆæÌÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ, ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä, àÅéï æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ, ùÑÀëÄéðÈä òÇì îÄé ùÑåÉøÈä, òÇì äÈòÅöÄéí àåÉ òÇì äÈàÂáÈðÄéí. àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, çÇéÌÈá îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø â, ã) "åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí", àÄí äÈéåÌ ìÈäÆí áÌÈðÄéí ìÉà îÅúåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇàé ÷Èà îÇæÀäÇø ìÅéäÌ øÇçÀîÈðÈà, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà úÌÄðÀñåÉá âÌåÉéÈä åÀùÑÄôÀçÈä, ãÌÀìÉà ìÅéæÄéì æÇøÀòÂêÈ áÌÇúÀøÈäÌ.

ç-è àÄúÌÀîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÀîÄéìÈä áÌÀâåÉé ùÑÆäÄéà ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÈøÅé áÌÇø ôÌÈôÌÈà îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇá àÈîÇø, åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, (ìäìï ôñå÷ éâ) "äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì" îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ àÄùÌÑÈä, îÇàï ãÌÀàÈîÇø åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø ìÅéëÌÈà, ãÀàÄùÑÈä ìÇàå áÌÇú îÄéìÈä äÄéà, åÌìÀîÇàï ãÀàÈîÇø äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì àÄéëÌÈà, ãÌÀàÄùÌÑÈä ëÌÄîÀäåÌìÈä ãÌÇîÀéÌÈà. åÌîÄé àÄéëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÄùÌÑÈä ìÈàå áÌÇú îÄéìÈä äÄéà, åÀäÈëÀúÄéá "åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌåÉøÈä öÉø", ÷ÀøÄé áÌÅéä åÇúÌÇ÷ÌÇç åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùí) "åÇúÌÄëÀøåÉú" ÷ÀøÄé áÌÅéä åÇúÌÇëÀøÅú.

ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÆàÁîÀøÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ åÀðÄùÑÀðÅéú áÌÀñÄéðÇé ìÈæÆä åÀìÈæÆä ðÆàÆîÀøÈä åÇäÂøÅé îÄéìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÀøÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø, åÀðÄùÑÀðÅéú áÌÀñÄéðÇé (åé÷øà éá, â) "åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì", åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÆîÀøåÌ åÀìÉà ìÄáÀðÅé ðÉçÇ äÇäÄéà ìÀîÄéùÑÀøÄé ùÑÇáÌÈú äåÌà ãÌÀàÈúÈà "åÌáÇéÌåÉí" åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÄéìÈä îÅòÄ÷ÈøÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà ãÌÀ÷Èà îÇæÀäÇø ìÅéä øÇçÀîÈðÈà åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø àÇúÌÈä åÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÄéï, àÄéðÄùÑ àÇçÀøÄéðÈà ìÈà. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÄéçÇéÀáåÌ (ìäìï ëà, éá) "ëÌÄé áÌÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò". áÌÀðÅé òÅùÒÈå ìÄéçÇéÀáåÌ, "áÌÀéÄöÀçÈ÷" åÀìÉà ëÌÈì éÄöÀçÈ÷. áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä ìÄéçÇéÀáåÌ, "àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø" ìÀøÇáÌåÉú áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä.

ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅé îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø æÈëÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÄéøÇùÑ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÅú àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ, òÇì îÀðÇú åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø, åÀàÅéæåÉ, æåÉ îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø.

(ìòéì ôñå÷ â) "åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå", ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ðÈôÇì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï ðÄèÌÀìÈä îÄéìÈä îÄáÌÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈà îÉùÑÆä åÌîÈìÈï, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÌîÈìÈï.

ãÌÈøÇùÑ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà (åÀëåÌ') àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀùÒÈøÈä ùÒÈøÇé äÈëÄé ðÇîÌÄé äÈúÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí "ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé" àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá ðÇîÄé, ùÑÇàÂðÄé äÈúÈí ãÌÀäÈãÇø àÇäÇãÀøÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï îå, á) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá". åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÇäÇãÀøÅé åÀäÈëÀúÄéá (ðçîéä è, æ) "áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí", ðÈáÄéà äåÌà ãÌÀ÷Èà îÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈí òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÌÇòÂùÒÅä, "åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí", äÂøÅé áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä, "åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí", äÂøÅé áÌÇòÂùÒÅä. åÇäÂøÅé àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÀøÈàåÌäåÌ àÇáÀøÈí (ðçîéä è, æ) "àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí". ùÑÇðÀéÈà äÄéà ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈí áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌåÉ åÀãÄëÀåÈúÅäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ùÒÈøÇé òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, (åÀìÉà) äåÌà ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä òÈìÆéäÈ åÀãÄëÀåÈúÅäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, úÌÈðÄé, ìÉà ùÑÆéÌÅòÈ÷Åø ùÑÅí éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà (ìäìï ìä, é) "ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ", éÄùÒÀøÈàÅì òÄ÷ÌÈø åÀéÇòÂ÷Éá èÈôÅì øÇá æÀëÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÈçÈà àÈîÇø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÇòÂ÷Éá ùÑÀîåÉ àÆìÌÈà "ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ", éÇòÂ÷Éá òÄ÷ÌÈø åÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÉñÄéó òÈìÈéå.

 øîæ  ôá  åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ. øÇá éåÌãÈï àÈîÇø, çÈîÅùÑ à) àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï áÌÈðÆéêÈ àÁìÉäåÌúÄé àÂðÄé àÆäÁéÆä ìÀäåÉï ìÅàìÉäÄéí ìÀôÇèÀøåÉï åÀàÄí ìÈàå ìÉà àÆäÀéÆä ìÀäåÉï ìÅàìÉäÄéí ìÀôÇèÀøåÉï. á) àÄí ðÄëÀðÈñÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÈàÈøÆõ äÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÁìÉäåÌúÄé åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÁìÉäåÌúÄé â) àÄí îÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÈðÆéêÈ àÆú äÇîÌÄéìÈä äÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ åÀàÄí ìÈàå àÅéï ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ ã) àÄí îÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÈðÆéêÈ àÆú äÇîÌÄéìÈä àÆäÀéÆä ìÈäÆï ìÅàìÉäÇ ìÀôÇèÀøåÉï, åÀàÄí ìÈàå ìÉà àÆäÀéÆä ìÀôÇèÀøåÉï ä) ùÑÆàÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï áÌÈðÆéêÈ àÆú äÇîÌÄéìÈä äÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÁìÉäåÌúÄé, åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÁìÉäåÌúÄé øÇá áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, (éäåùò ä, ã) "åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø îÈì éÀäåÉùÑËòÇ" "ãÌÈáÈø" àÈîÇø ìÀäåÉï åÌîÈìÈï, àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéí ìÈàÈøÆõ òÂøÅìÄéí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ òÇì îÀðÇú åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÌÄùÑÀîÉø àÇúÌÈä åÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, åÀàÇúÌÈä àÇúÌÈä, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÌÀäÅà îÈäåÌì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÌÀäÅà îÈäåÌì, úÌÈðÄé, éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÅì àÅéðåÉ îåÉäÅì, ÷Çì åÈçÉîÆø âÌåÉé òÈøÅì.

éà åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí. ëÌÇðÌåÌîÄé äÇæÌÆä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÌÇâÌåÌó îÇòÂùÒÆä áÌÀîåÌðÀáÌÇæ åÌáÀæåÌèåÌñ áÌÈðÈéå ùÑÆì úÌÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÄéï áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÈñåÌ÷ æÆä åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí, äÈôÇêÀ æÆä ôÌÈðÈéå ìÇëÌÉúÆì åÀäÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä, åÀæÆä ôÌÈðÈéå ìÇëÌÉúÆì åÀäÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä, äÈìÀëåÌ æÆä åÀæÆä åÌîÈìåÌ òÇöÀîÈï ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÄéï áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÈñåÌ÷ æÆä, àÈîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ, àÅé ìÀêÈ àÈçÄé àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÀ àÅé ìÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé ìÉà àÅé ìÄé âÌÄìÌåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø æÆä ìÈæÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑÈä àÄîÌÈí áÌÈäÆí äÈìÀëÈä åÀàÈîÀøÈä ìÇàÂáÄéäÆí, áÌÈðÆéêÈ òÈìÇú ðåÌîÄé áÌÄáÀùÒÈøÈí, åÀâÈæÇø äÈøåÉôÅà ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ àÈîÇø ìÈäÆí, åÀéÌÄîÌåÉìåÌ. îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÈùÒåÌ ìåÉ ñÄéòÈä ùÑÆì ôÌÇñÀèåÉï åÀéÈøÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀäÄöÌÄéìåÉ.

éá åÌáÆï ùÑÀîåÉðÇú éÈîÄéí åÀâåÉ'. úÌÈðÄé, äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÈø ùÑÄôÀçÈúåÉ ùÑÆì âÌåÉé, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, éÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä (åé÷øà éá, å) "ìÀáÅï àåÉ ìÀáÇú", "ìÀáÅï" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí "ìÀáÇú" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

éâ äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì éÀìÄéã áÌÅéúÀêÈ åÌîÄ÷ÀðÇú ëÌÇñÀôÌÆêÈ éÅùÑ éÀìÄéã áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÀàÆçÈã áÌÀìåÉ÷ÅçÇ ùÑÄôÀçÈä ìÀòËáÌÈøÈäÌ ãÌÀìÉà ÷ÇðÀéÈà ìÅéä åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÄðÀéÈï ôÌÅøåÉú ëÌÀ÷ÄðÀéÈï äÇâÌåÌó ãÌÈîÄé áÌÀìåÉ÷ÅçÇ ùÑÄôÀçÈä òÇì îÀðÇú ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÀáÌÄéìÈäÌ éÅùÑ éÀìÄéã áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄîåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä, ìÈ÷Çç ùÑÄôÀçÈä åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä àÆöÀìåÉ éÅùÑ îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä, ìÈ÷Çç ùÑÄôÀçÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈìÀãÈä éÅùÑ îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÀàÆçÈã, ùÑÆìÌÈ÷Çç ùÑÄôÀçÈä åÌåÀìÈãÈäÌ òÄîÌÈäÌ øÇá çÈîÈà àÈîÇø, éÀìÄéã áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÀàÆçÈã, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÈìÀãÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄèÀáÌÄéìÈäÌ éÀìÄéã áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä ëÌÀâåÉï ùÑÆäÄèÀáÌÄéìÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈìÀãÈä îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó ùÑÆðÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆìÌÈ÷Çç ùÑÄôÀçÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ éÈìÀãÈä. îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó ùÑÆðÌÄéîÌåÉì ìÀàÆçÈã, ëÌÀâåÉï ùÑÆìÈ÷Çç ùÑÄôÀçÈä åÌåÀìÈãÈäÌ òÄîÌÈä.

äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, ìÀøÇáÌåÉú öÄéöÄéï äÇîÌÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä.

éã àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø ìÀøÇáÌåÉú äÇîÌÈùÑåÌêÀ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌ÷ÀøÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä îÈùÑåÌêÀ àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä, åÌîÄãÌÄáÀøÅéäÆí âÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÈä ëÌÀòÈøÅì.

úÌÈðÄé, éÄùÒÀøÈàÅì îÈì àÆú äÇëÌåÌúÄé, ëÌåÌúÄé ìÉà éÈîåÌì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈì ìÀùÑÅí äÇø âÌÀøÄæÌÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéä øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÄé äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ îÄéìÈä áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÈì åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆúÌÅöÅà ðÇôÀùÑåÉ àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÇä' äÄîÌåÉì" åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì ëÌÀúÄéá. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÄé äÈëÌÀúÄéá "ìÇä' äÄîÌåÉì", äÇäåÌà áÌÀôÆñÇç ëÌÀúÄéá åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÄé äÈëÌÀúÄéá äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

ìÈîÈä äÇúÌÄéðåÉ÷ ðÄîÌåÉì [ìÄùÑÀîåÉðÈä] éÈîÄéí, [ùÑÆðÌÈúÇï] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÈìÈéå ìÀäÇîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ ëÌÉçÇ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆøÇçÂîÈéå òÇì äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ øÇçÂîÈéå òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (åé÷øà ëá, ëæ) "åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï", åÌëÀúÄéá (ùí, ëç) "àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã".

äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä îÄéìÈä åÀöÄéöÄéï.

äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÌÀäÅà îÈäåÌì.

äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì úÌÈðÄé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìòÈæÈø àåÉîÅø, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì äÇðÌåÉìÇã îÈäåÌì ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà òÈøÀìÈä ëÌÀáåÌùÑÈä. òÇì îÇä ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðåÉ ãÌÇí áÌÀøÄéú, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì [øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé] àåÉîÅø, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì æÆä åÀòÇì æÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú. òÇì îÇä ðÆçÀìÀ÷åÌ, òÇì ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì åÀçÈì éåÉí ùÑÀîÄéðÄé ùÑÆìÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ åÇäÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã.

åÀòÈøÅì æÈëÈø, åÀëÄé éÅùÑ òÈøÅì ðÀ÷ÅáÈä, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä, îÄùÌÑÈí îÈìÄéï àåÉúåÉ.

àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø æÆä äÇîÌÈùÑåÌêÀ úÌÈðÄé, äÇîÌÈùÑåÌêÀ öÈøÄéêÀ ìÈîåÌì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÉà éÄîÌåÉì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà òÈøÀìÈä ëÌÀáåÌùÑÈä àÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂìÉà äÇøÀáÌÅä äÈéåÌ ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé áÌÆï ëÌåÌæÄéáÈà, ìÀëåÌìÀäåÉï áÌÈðÄéï. çåÉæÀøÄéï åÌîÈìÄéï äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.

èå åÇéÌÉàîÆø àÆìÉäÄéí àÆì àÇáÀøÈäÈí ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÇé "àÅùÑÆú çÇéÌÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÂìÈäÌ", àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, áÌÇòÂìÈäÌ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÇøÀúÌÈà ãÌÀáÇòÂìÈäÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈàÄéùÑ âÌåÉæÅø áÌÀøÇí äÈëÈà (ìäìï ëà, éá) "ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, éå"ã ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÒÈøÇé ðÆçÀìÇ÷ çÆöÀéåÉ ìÀùÒÈøÈä åÀçÆöÀéåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, éå"ã ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÒÈøÇé äÈéÈä èÈñ åÌôåÉøÅçÇ ñÀáÄéá ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈàåÉúÄéÌåÉú äåÉöÅàúÇðÄé îÄùÌÑÀîÈäÌ ùÑÆì öÇãÌÆ÷Æú. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ ðÈúåÌï áÌÀùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä åÌáÀñåÉó àåÉúÄéÌåÉú, òÇëÀùÑÈéå úÌÄäÀéÆä ðÈúåÌï áÌÀùÑÅí æÈëÈø åÌáÀøÉàùÑ àåÉúÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éâ, èæ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ". àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÄé, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéú ùÒÈøÇé ìÀòÇîÌÈäÌ åÀòÇëÀùÑÈéå ùÒÈøÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí.

èæ åÌáÅøÇëÀúÌÄé àåÉúÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÌáÅøÇëÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÄéúÌÅï ìÈäÌ áÌÅï. åÌáÅøÇëÀúÌÄéäÈ ìÀáÈøÀëÈäÌ áÌÀçÈìÈá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀëÄé ëÌÀáÇø ðÄúÀáÌÇùÒÀøÈä åÀëåÌ', àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÈðÄéï ðåÉúÅï àÂðÄé éÄøÀàÈúÈäÌ òÇì ëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀìÉà éÀäåÌ îåÉðÄéï ìÈäÌ åÀ÷åÉøÄéï ìÈäÌ òÂ÷ÇøÀúÌÈà øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ òÄ÷Çø îÇèÌÈøÄéï ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ, åÀâÈìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÇø îÇèÀøåÉï.

îÇìÀëÅé òÇîÌÄéí îÄîÌÆðÌÈä éÄäÀéåÌ, îÄëÌÈàï ãÌÈøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÀäÆçÁæÄéø ÷ÀèåÌøÈä.

éæ åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ðÈôÇì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÌëÀðÆâÀãÌÈï ðÄèÌÀìÈä îÄéìÈä îÄáÌÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈà îÉùÑÆä åÌîÈìÈï, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÌîÈìÈï.

äÇìÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã ìÈîÈä ùÑÆùÌÒÈøÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã (åÀëåÌ') äÈàÄéùÑ àÅéðåÉ îÇæÀ÷Äéï åÀäÈàÄùÌÑÈä îÇæÀ÷ÆðÆú àÅéæåÉ äÄéà æÀ÷ÅðÈä, ëÌÈì ùÑÆ÷ÌåÉøÅà àåÉúÈä àÄîÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú åÀàÅéðÈäÌ îÇ÷ÀôÌÆãÆú.

éç ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ. ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä ìåÉ àÂðåÌðÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÀôÌÉì àÂðåÌðÈà ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì úÌÄîÀìÄé øåÌçÄé ÷ÈøÄéø äÇìÀåÇàé ÷ÄãÀîÈúÈà ìÉà úÌÄîÀðÇò îÄðÌÄé ëÌÈêÀ ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ.

ë-ëà åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÈàï áÌÆï äÈàÈîÈä ìÈîÅã îÄáÌÆï äÇâÌÀáÄéøÈä äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ æÆä éÄöÀçÈ÷, åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÉúåÉ æÆä éÄöÀçÈ÷, åÀäÄôÀøÅéúÄé àÉúåÉ æÆä éÄöÀçÈ÷. åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ øÇá àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇá áÌÄéøÄé, ëÌÈàï áÌÆï äÇâÌÀáÄéøÈä ìÈîÅã îÄáÌÆï äÈàÈîÈä, äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, ÷Çì åÈçÉîÆø åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷.

ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄí éåÉìÄéã, ëÌÀúÄéá (ìäìï îè, ëç) "ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø", åÀéÄùÑÀîÈòÅàì àÅéðåÉ îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÌÈà àåÉúÈí ðÀùÒÄéàÄí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï", àÂáÈì àÅìåÌ îÇèÌåÉú ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (çá÷å÷ â, è) "ùÑÀáåÌòåÉú îÇèÌåÉú àåÉîÆø ñÆìÈä".

äÈøåÉàÆä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇçÂìåÉí úÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîÇòÂúÌÄéêÈ. åÀäÇðÅé îÄéìÅé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÂáÈì éÄùÑÀîÈòÅàì îÇîÌÈùÑ åÀìÉà ëÀìåÌí.

åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ î"ä).

åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä îÀòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä.

ëá åÇéÀëÇì ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ úÌÈðÄé, äÇðÌÄôÀèÈø îÅçÂáÅøåÉ áÌÅéï âÌÈãåÉì áÌÅéï ÷ÈèÈï öÈøÄéêÀ ìÄèÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀãÌÇáÌÅø òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈàåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àÈîÇø ìÈäÆï, ðÄôÌÈèÅø îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä îÄëÌÆí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈëÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÅø ëÌÈì öÀøÈëÈéå àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀãÇáÌÅø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí. àÈîÇø ìåÉ, äÄôÌÈèÅø áÌÀùÑÈìåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå".

ëâ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÀìÄéãÅé áÌÅéúåÉ äÆòÁîÄéãÈï âÌÄáÀòÈä òÈøÀìåÉú, åÀæÈøÀçÈä òÂìÅéäÆí çÇîÌÈä åÀäÄúÀìÄéòåÌ, åÀòÈìÈä øÅéçÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí åÌëÀòåÉìÈä ùÑÆäÄéà ëÌÈìÄéì ìÈàÄéùÑÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå áÌÈàÄéï ìÄéãÅé îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, àÂðÄé ðÄæÀëÌÇø àåÉúåÉ äÈøÅéçÇ åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí.

ëã-ëä åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÈðÈä áÌÀäÄîÌÉìåÉ áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀäÄîÉìåÉ àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø "àÅú" áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀîÈòÅêÀ òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ. àÂáÈì éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆìÌÉà ðÄúÀîÈòÅêÀ òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ.

ëå áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀúÄéá, (éùòéä îç, èæ) "ìÉà îÅøÉàùÑ áÌÇñÌÅúÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ îÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä, òÇëÀùÑÈéå éÀäåÌ ëÌÈì ãÌåÉøåÉ àÈîÀøÄéï ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, [àÄìÌåÌ] äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ìÉà äÈéÄéðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÈîåÌì, àÆìÌÈà áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí åÌãÀøÈâÄùÑ ìÅéä éÀîÇìÌÅì.

ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÄøÀâÌÄéùÑ åÀðÄöÀèÈòÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÀôÌÉì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÈì àÇáÀøÈäÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÈà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, áÌÈãÇ÷ òÇöÀîåÉ åÀðÄîÀöÈà îÈäåÌì áÌÀäÇäÄéà òåÉðÀúÈà àÇ÷Äéì øÇá áÌÆøÆëÀéÈä ìÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÇæÀáÈðÈà ùÑÇ÷ÀøÈðÈà àÇúÌÀ àÆìÌÈà äÄøÀâÄéùÑ åÀðÄöÀèÇòÅø ëÌÀãÅé ùÑÀéÄëÀôÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ.

ëæ åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ éÀìÄéã áÌÈéÄú åÀâåÉ'. úÌÈðÄé, äåÉìÀëÄéï ìÀéÈøÄéã ùÑÆì âÌåÉéÄéí áÌÀçåÉì äÇîÌåÉòÅã åÀìåÉ÷ÀçÄéï îÅäÆí áÌÈúÄéí ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. øÇá àÇîÌÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø òÂáÈãÄéí îÀäåÌìÄéí äåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ òÂáÈãÄéí òÂøÅìÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇëÀðÄéñÈï úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ òÄí àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÉà äÅí åÀìÉà æÇøÀòÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈîÌÈä îÈìÈï, áÌÄùÑÀáÄéì èÇäÂøÈä, ùÑÆìÌÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÂãåÉðÅéäÆí áÌÀîÇàÂëÈìÅéäÆí åÌáÀîÄùÑÀúÌÅéäÆí (ôãø"à ôë"è).

àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÀìÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, úÌÉàîÇø îÄùÑÆîÌÇìÀúÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÀìÉà îÇìÀúÌÈ äÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí òÇøÅìÄéí àÆöÀìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé ðÄâÀìÈä òÈìÆéêÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.




ôøùú åéøà




ôø÷ éç

à ëÌÀúÄéá "àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"å åÌáÀøÆîÆæ ì"â).

(àéåá éè ëå) "åÀàÇçÇø òåÉøÄé ðÄ÷ÌÀôåÌ æÉàú åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ". àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÇçÇø ùÑÆîÌÇìÀúÌÄé òÇöÀîÄé, äÇøÀáÌÅä âÌÅøÄéí áÌÈàÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÀæÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú "åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ" àÄéìåÌìÅé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ëÅï îÀäÅéëÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÈìÇé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç, (åé÷øà è, ã) "åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄæÀáÌÉçÇ ìÄôÀðÅé ä'" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ àÄí æÆä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀîÄé äÂøÅé àÂðÄé ðÄâÀìÆä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

(éùòéä ìâ, èå) "äÉìÅêÀ öÀãÈ÷åÉú", æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä". (éùòéä ùí) "åÀãÉáÅø îÅéùÑÈøÄéí" çÂìÄìÈä ìÀêÈ "îÉàÅñ áÌÀáÆöÇò îÇòÂùÑÇ÷ÌåÉú" (ìòéì éã, ëâ) "àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì". (éùòéä ùí) "ðÉòÅø ëÌÇôÌÈéå îÄúÌÀîÉêÀ áÌÇùÌÑÉçÇã" "äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'". (éùòéä ùí, èæ) "äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï", äÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï èå, ä) "äÇáÌÅè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä" åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì (éùòéä ùí) "îÀöÈãåÉú ñÀìÈòÄéí îÄùÒÀâÌÇáÌåÉ", àÅìåÌ òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã "ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï" (ìäìï ôñå÷ ä) "åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí". "îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí" (ìäìï ôñå÷ ã) "éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí". (éùòéä ùí éæ) "îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ", åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀîÄéìÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÌáÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈàÇì áÌåÉ.

îÈùÑÈì ìÀçÆðÀåÈðÄé àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá ëÌÉäÅï åÀäÈéÈä ìåÉ èËîÀàÈä áÌÇçÂöÅøåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÉäÅï, àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÇçÂöÅøÀêÈ ôÌÇðÌÅä äÇèÌËîÀàÈä îÄîÌÆðÈäÌ. òÈîÇã åÌôÄðÌÈä åÀðÄëÀðÇñ äÇëÌÉäÅï ìÆçÈöÅø, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä äÆòÈøÀìÈä úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÈì îÄéÌÇã åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà ëÌÀùÑÆðÌÄîåÉì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈéÈä ìåÉ ëÌÀàÅá äÇøÀáÌÅä îÀàÉã ìÀîÇëÌÈúåÉ îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìÀðÇñÌåÉúåÉ), ðÈ÷Çá çåÉø àÆçÈã îÄúÌåÉêÀ âÌÅéäÄðÉí, åÀäÄøÀúÌÄéçÇ àÆú äÈòåÉìÈí ëÌÀéåÉîÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀéÈöÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÀôÆúÇç äÈàÉäÆì ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ðÅøÅã åÌðÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÈçåÉìÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì îÄéìÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì äÈéÈä ðåÉôÅì òÇì ôÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÄéúÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄîÌåÉì äåÌà éåÉùÑÅá åÇàÂðÄé òåÉîÅã åÀäåÌà éÉùÑÅá ëÌÀúÄéá.

"åÇúÌÄúÌÅï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ" æÆä àÇáÀøÈäÈí (ìòéì èå, à) "àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ". (úäìéí ùí) "åÄéîÄéðÀêÈ úÌÄñÀòÈãÅðÄé" áÌÀëÄáÀùÑÈï äÈàÅùÑ áÌÄøÀòÈáåÉï åÌáÇîÌÀìÈëÄéí (ùí) "åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé", îÇä òÂðÈåÈä äÄøÀáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀäåÌà éåÉùÑÅá éÉùÑÅá ëÌÀúÄéá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÅá, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÇä àÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ éåÉùÑÀáÄéí åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì" òåÉîÅã àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà "ðÄöÌÈá" àÄéèÄéîåÌñ ëÌÀäÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ìâ, ëà) "åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ ìÄé ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø".

ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÇâÌÅøÄéí äÈàÉäÆì ùÑÆàÄéìåÌìÅà àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, "åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÑÈáÆú" ùÑÆàÄéìåÌìÅà àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, (úäìéí éè, ä) "ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí" ùÑÆàÄéìåÌìÅà àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé äÇéÌÈøÅçÇ, (àéåá ëä, ä) "äÅï òÇã éÈøÅçÇ åÀìÉà éÇàÂäÄéì".

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç âÌÅéäÄðÌÈí åÀàÅéï îÅðÄéçÇ àÈãÈí îÈäåÌì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÅéøÅã áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàåÉúÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé îÇäåÌ òåÉùÒÆä ìÈäÆí, îÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈøÀìÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆîÌÅúåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà îÈìåÌ, åÌîÅðÄéçÈï òÂìÅéäÆï, åÌîåÉøÄéãÈï ìÀâÅéäÄðÌÈí äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "ùÑÈìÇç éÈãÈéå áÌÄùÑÀìÉîÈéå çÄìÌÅì áÌÀøÄéúåÉ" ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ éåÉí (îìàëé â, éè) "ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðåÌø".

ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí úÌÈðÄé (ùîåú èæ, ëà) "åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ", áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÈîåÌø, àåÉ çÄìÌåÌó áÌÀàÇøÀáÌÇò èåÌìÈà ÷ÈøÄéø åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÈøÄéá áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú èåÌìÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÀøÄéáÄéï, åÀàÅéï öÅì ìÇáÌÀøÄéÌÈä úÌÇçÀúÌÈéå.

ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí ðÄ÷ÌÇá ðÆ÷Æá îÄâÌÅéäÄðÌÈí åÀäÄøÀúÌÄéçÇ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÇãÌÄé÷ æÆä áÌÀöÇòÇø åÀäÈòåÉìÈí áÌÀøÆåÇç.

ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí äÇãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆäÆçÈîÄéï éÈôÆä ìÇîÌÇëÌÈä.

á àÈîÇø òÇã ùÑÆìÌÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí áÌÈàÄéï àÆöÀìÄé, úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆîÌÇìÀúÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆìÌÉà îÇìÀúÌÈ äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé åÌôÈîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌÄé ðÄâÀìÄéï ìÀêÈ, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå.

åÇéÌÇøÀà "åÇéÌÇøÀà" áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, "åÇéÌÇøÀà" áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÅîåÉú çÃãÈùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀéÈãÈí îÄáÌÈáÆì øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÇó ùÑÅîåÉú îÇìÀàÈëÄéí îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅì øÀôÈàÅì àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÆçÈã ðÄãÀîÆä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ñÄéøÀ÷Äé åÀàÆçÈã ðÄãÀîÆä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ðÇåÌÈèÄé åÀàÆçÈã ðÄãÀîÆä ìåÉ ëÌÄãÀîåÌú òÂøÈáÄé. àÈîÇø, àÄí àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÀëÄéðÈä îÇîÀúÌÆðÆú ìÈäÆí, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí äåÉâÀðÄéí åÀàÄí øåÉàÆä àÂðÄé àåÉúÈí ùÑÆäÅï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã æÆä ìÈæÆä åÀëåÌ', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÇîÀúÌÆðÆú ìÈäÆí åÀçåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã æÆä ìÈæÆä éÈãÇò ùÑÆäÅï äåÉâÀðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ, ôÌÇåÀìåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÀôåÌìÈùÑ äÈéÈä ëÌÀäÇãÈà ãÌÀøåÉîÀìåÌñ àÈîÇø àÄí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ åÀëåÌ' åÀëåÌ' àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï àÆöÀìÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ îÄéÌÇã åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀîÄéìÈúåÉ îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉöÄéà çÇîÌÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇèÀøÄéçÇ àÈîÇø ìåÉ ìÆàÁìÄéòÆæÆø, ÷åÌí çÂæÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà àÄé àÈúåÌ àåÉøÀçÄéí. ÷Èí çÈæÈä àÈúÈà ìÀâÇáÌÅéä àÈîÇø ìÉà àÈúåÌ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÅé ìÅéú áÌÀäåÌ äÅéîÀðåÌúÈà, ÷Èí ðÈôÇ÷ àÄéäåÌ ìÉà çÈæÈà çÇæÀéÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÀ÷Èà ùÑÈøÅé åÀàÈñÇø àÈîÇø ìÇàå àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀîÅé÷Çí äÈëÈà åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá àÇì ðÈà úÌÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÆêÈ.

úÌÇðÀéÈà ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈøÇá áÌÈàÆîÀöÇò, âÌÈãåÉì îÄéîÄéðåÉ åÀ÷ÈèÈï îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí, îÄéëÈàÅì áÌÈàÆîÀöÇò, âÌÇáÀøÄéàÅì áÌÄéîÄéðåÉ, åÌøÀôÈàÅì îÄùÌÒÀîÉàìåÉ. úÌÄøÀâÌÀîÈä ãÌÄîÀöÇãÌÅã àÇöÀãåÌãÅé àÂáÈì äÇäåÉìÅêÀ ìÄéîÄéï øÇáÌåÉ äÂøÅé æÆä áÌåÌø, åÇàÂçåÉøÅé øÇáÌåÉ äÂøÅé æÆä îÄâÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ.

àÅéï îÀëÇáÌÀãÄéï áÌÇãÌÀøÈëÄéí åÀòÇéÌÅï ùÑÈí.

ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà, åÌëÀúÄéá åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, ëÌÇã çÇæÀéåÌäåÌ ãÀäÇåÈä ÷Èà ùÑÈøÅé åÀàÈñÇø ôÌÅéøÀùÑåÌ, îÄéÌÇã åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí.

îÇàï ðÄéðÀäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, îÄéëÈàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, åÌøÀôÈàÅì. îÄéëÈàÅì áÌÈà ìÀáÇùÌÒÅø àÆú ùÒÈøÈä. åÌøÀôÈàÅì áÌÈà ìÀøÇôÌÀàÉú àÆú àÇáÀøÈäÈí. âÌÇáÀøÄéàÅì áÌÈà ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí. åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï éè, à) "åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä" äÇäåÌà ãÀàÈúÈà ìÀùÑÅæÀáÅé ìÀìåÉè ãÅé÷Èà ðÇîÄé ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇäÂôÉêÀ".

îÇàé ùÑÀðÈà âÌÇáÌÅé àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ä) ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, åÌîÇàé ùÑÀðÈà âÌÇáÌÅé ìåÉè ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã", îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÀñÈøÀáÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï åÀàÅéï îÀñÈøÀáÄéï ìÇâÌÈãåÉì.

â àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, âÌÀãåÉìÈä äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí ëÌÀäÇùÑÀëÌÈîÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ãÌÄ÷ÀúÌÈðÄé îÀôÇðÌÄéï àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ ÷ËôÌåÉú ùÑÆì úÌÆáÆï åÀùÑÆì úÌÀáåÌàÈä îÄôÌÀðÅé äÈàåÉøÀçÄéï åÌîÄôÌÀðÅé áÌÄèÌåÌì áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ øÇá ãÄéîÄé îÄðÌÇäÂøÀãÈòÈà àÈîÇø, éåÉúÅø îÅäÇùÑÀëÌÈîÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ãÌÄ÷ÀúÌÈðÄé îÄôÌÀðÅé äÈàåÉøÀçÄéí áÌÀøÅéùÑÈà. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, âÌÀãåÉìÈä äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí îÅäÇ÷ÀáÌÈìÇú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÇì ðÈà úÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÆêÈ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï ÷ÈèÈï àåÉîÅø ìÀâÈãåÉì äÇîÀúÌÅï òÇã ùÑÆàÈáÉà àÆöÀìÀêÈ, àÂáÈì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá àÇì ðÈà úÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä àåÉúÈí, àåÉëÅì îÄôÌÅøåÉúÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅìåÌ äÅï, à) äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí, á) åÌáÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí, â) åÀäÇùÑÀëÌÈîÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ã) åÀòÄéÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä, ä) åÀäÇîÌÀâÇãÌÅì áÌÈðÈéå ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, å) åÀäÇãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú. åÌáÀäÇðÅé ùÑÇéÀéëÅé ðÇîÄé ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï.

ëÌÈì ùÑÅîåÉú äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÉãÆùÑ çåÌõ îÄæÌÆä ùÑÆäåÌà çåÉì åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àÈîÀøåÌ àÇó æÆä ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀîÇàï àÇæÀìÈà äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, âÌÀãåÉìÈä äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí îÅäÇ÷ÀáÌÈìÇú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîÇàï ëÌÀàåÉúåÉ äÇæÌåÌâ.

ã-å éË÷ÌÇç ðÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ éË÷ÌÇç, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÆéêÈ, (ùîåú å, æ) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄé ìÀòÈí", äÂøÅé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÇéÄï (éøîéä â, éã) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÆçÈã îÅòÄéø".

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÌÀàÅø". äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï îÄðÌÇéÄï, (ãáøéí ç, æ) "àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí" åÀâåÉ'. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, (æëøéä éã, ç) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí". àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ, (éçæ÷àì èæ, è) "åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí". äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, "øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ". ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, (ùí ã, ã) "àÄí øÈçÇõ ä' àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï". àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ "ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ". äÂøÅé áÌÇîÄãÀáÌÈø, áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, (åé÷øà ëâ, îá) "áÌÇñËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí". ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, (éùòéä ã, å) "åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí". àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ, "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí". äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, (ãáøéí ç, ç) "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä". ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí òá, èæ) "éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ áÌÀøÉàùÑ äÈøÄéí". (ìäìï ôñå÷ æ) åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ, "åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä' åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí". äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, (ùí ìá, à) "åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï". ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø". (ìäìï ôñå÷ ç) åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ, (ùîåú éâ, ëà) "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí". äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì". ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, (îéëä á, éâ) "òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí".

åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆîÌÈà ëÌÀòÇøÀáÄéÄéí çÂùÑÇáÀúÌÈðåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇàÂáÇ÷ øÇâÀìÅéäÆí, ëÌÀáÈø éÈöÈà îÄîÌÀêÈ éÄùÑÀîÈòÅàì.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÈì îÇä ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí (áîãáø éà, ìà) "åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä'" åÀâåÉ' (ìäìï ôñå÷ ç) åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÇéÌÄúÌÅï ìÄôÀðÅéäÆí, "äÄðÌÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí". åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, (ùí éæ, å) "äÄðÌÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø". "åÀàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí", (ùîåú éâ, ëà) "åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí". éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, (ùí éæ, å) "åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø" åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí". åÌôÀìÄéâÈà àÇãÀøÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÄùÒÀëÇø ùÑÈìÉùÑ æÈëåÌ ìÀùÑÈìÉùÑ áÌÄùÒÀëÇø çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá æÈëåÌ ìÀîÈï, áÌÄùÒÀëÇø åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, æÈëåÌ ìÇòÂîåÌã äÆòÈðÈï, áÌÄùÒÀëÇø éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, æÈëåÌ ìÄáÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí.

ëÌÀúÄéá åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá" àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, öÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéí äÇøÀáÌÅä. øÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä, åÇàÂôÄìÌåÌ îÀòÇè àÅéðÈí òåÉùÒÄéí îÅòÆôÀøåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëâ, èå) "àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó", åÌëÀúÄéá (ùí èæ) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí" åÀâåÉ' åÀäåÌà ìÉà ùÑÈ÷Çì îÄðÌÅéä àÆìÌÈà ÷ÇðÀèÀøÄé.

ëÌÀúÄéá ÷ÆîÇç åÌëÀúÄéá ñÉìÆú îÄëÌÈàï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä öÈøÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀàåÉøÀçÄéï éåÉúÅø îÄï äÈàÄéùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ãÌÀäÇãÈà ôÌÄúÌÈà îÀæåÉðÄéúÈà ãÀìÄáÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, (ùåôèéí éè, ä) "ñÀòÇã ìÄáÌÀêÈ ôÌÇú ìÆçÆí". áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, "åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, åÀñÇòÂãåÌ ìÀáÇáÀëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí äÇãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÇò ùÑåÉìÅè áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà (úäìéí îç, ã) "ùÑÄéúåÌ ìÄáÌÀëÆí ìÀçÅéìÈäÌ" äÇãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÇò ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

ëÌÄé òÇì ëÌÅï òÂáÇøÀúÌÆí òÇì òÇáÀãÌÀëÆí, îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ äÁéÄéúÆí îÀæËîÌÈðÄéí ìÈáÉà àÆöÀìÄé åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, àÈðåÌ àÅéï ìÀôÈðÅéðåÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÇúÌÈä ùÑÆìÌÀôÈðÆéêÈ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä àÂçÆøÆú ìÀáÇø ãÌÀëÇø ãÌÀéÄúÀéÀìÅéã ìÈêÀ.

åÇéÌÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâåÉ', îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí, úÌÅùÑÇò ñÀàÄéï àÈôÈä, ùÑÈìÉùÑ ìÀòåÌâåÉú, ùÑÈìÉùÑ ìÀçÈáÄéõ ùÑÈìÉùÑ ìÀîÄéðÅé îÇìÀèÀîÇéÌÈà.

ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú, äÇãÈà àÈîÀøÈä ôÌÀøÉñ äÇôÌÆñÇç äÈéÈä.

øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äåÌà îÄãÀáÌÇø ñÄéï äåÌà îÄãÀáÌÇø àÈìåÌùÑ äåÌà îÄãÀáÌÇø ÷ÈãÅùÑ, îÅàÅéæÆä æÀëåÌú æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÈîÇø ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú.

æ-ç åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, øÈõ ìÀ÷ÇãÌÅí àåÉúÈä àåÌîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈä "òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈäÌ [àÉäÇáÀúÌÄé] ìÈãåÌùÑ". åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø, éÈëåÉì âÌÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇêÀ. àÄé øÇêÀ éÈëåÉì çÈñåÌì úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÈèåÉá.

åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÇðÌÇòÇø, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀãÅé ìÀæÇøÀæåÉ áÌÀîÄöÀåÉú.

îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï îÇúÀéÈà, ùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðåÉ öÅà åÌùÒÀëÉø ìÈðåÌ ôÌåÉòÂìÄéï åÀäÈìÇêÀ åÌôÈñÇ÷ ìÈäÆí îÀæåÉðåÉú, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì àÈáÄéå àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÄñÀòåÌãÇú ùÑÀìÉîÉä áÌÄùÑÀòÈúåÉ àÄé àÇúÌÈä éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈúÀêÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÇúÀçÄéìÌåÌ áÌÇîÌÀìÈàëÈä öÅà åÆàÁîåÉø ìÈäÆí àÅéï ìÈëÆí òÈìÇé àÆìÌÈà ôÌÇú åÀ÷ÄèÀðÄéú áÌÄìÀáÇã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÇëÌÉì ëÌÀîÄðÀäÇâ äÇîÌÀãÄéðÈä. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÄñÀòåÌãÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí òÂãÄéôÈà îÄãÀùÑÀìÉîÉä, åÀäÈëÀúÄéá (î"à ä, á) "åÇéÌÀäÄé ìÆçÆí ùÑÀìÉîÉä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÉø ñÉìÆú åÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÉø ÷ÈîÇç" åÇäÂìÌÈìåÌ ìÇòÂîÄéìÈï ùÑÆì èÇáÌÈçÄéí åÌìÀöÄé÷Åé ÷ÀãÅéøÈä, åÀàÆìÆó ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú òÈùÒÀúÈä áÌÀáÅéúÈäÌ ëÌÈêÀ, ñÀáåÌøÈä ùÑÆîÌÈà àÆöÀìÈä ñåÉòÅã äÇéÌåÉí, åÀàÄìÌåÌ âÌÇáÌÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã, øÇêÀ ùÑÀðÇéÄí. åÈèåÉá ùÑÀìÉùÑÈä. àÈîÇø ìÅéä, äÈúÈí úÌÀìÈúÈà úÌåÌøÈà ìÄúÀìÈúÈà âÌÇáÀøÅé, äÈëÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ã, ë) "éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì øÇáÌÄéí ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí". øÇêÀ åÈèåÉá åÀàÅéîÈà çÇã ëÌÄãÀàÇîÀøÅé àÄðÀùÑÅé øÇëÌÄéêÀ åÀèÇá. àÈîÇø ìÅéä ìÄëÀúÉá ÷ÀøÈà øÇêÀ èåÉá, îÇàé øÇêÀ åÈèåÉá, ìÄãÀøÈùÑÈà àÅéîÈà úÌÀøÅé îÄãÀèåÉá ìÄãÀøÈùÑÈà øÇêÀ ðÇîÄé ìÄãÀøÈùÑÈà. îÇúÄéá øÈáÈà áÌÇø òåÌìÈà, åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÇðÌÇòÇø åÇéÌÀîÇäÅø ìÇòÂùÒåÉú àåÉúåÉ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÀäÇáÅéä ìÀçÇã ðÇòÇø. åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÌáÆï äÇáÌÈ÷Èø àÂùÑÆø òÈùÒÈä, ÷ÈîÈà ÷ÈîÈà ãÀúÌÄ÷Åï àÇúÀéÈéä ìÀ÷ÇîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÈä àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ëÌÀãÅé ìÀäÇàÂëÄéìÈï ùÑÈìÉùÑ ìÀùÑåÉðåÉú áÌÀçÇøÀãÌÈì.

åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé, ìÀòåÉìÈí àÇì éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí îÄîÌÄðÀäÇâ äÇîÌÀãÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä òÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí åÀìÉà àÈëÇì åÀìÉà ùÑÈúÈä. åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú éÈøÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ. àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÆìÌÈà ðÄøÀàÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï.

åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá äÇîÌÀòåÌìÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, áÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí, äÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. øÇáÌÄé éåÉðÈä àÈîÇø äÇîÌÀòåÌìÈä àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, áÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí äÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. åÌôÇú äÅéëÈï äÈéÈä, àÆôÀøÇéÄí îÇ÷ÀùÑÈàÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ ôÌÄøÀñÈä ðÄãÌÈä åÀðÄèÀîÅàú äÈòÄéñÈä øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, àÂôÄìÌåÌ ôÌÇú äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí åÌîÇä àÄí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìÈäÆí äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÌìÇäÂìÈï àÇúÌÀ àÈîÇø ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà(å) éÀãÅéäÆí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà(å) éÀãÅéäÆí åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, àÅéîÈúåÉ îåÌèÆìÆú òÂìÅéäÆí, îÄéëÈàÅì îÀøÇúÌÅú âÌÇáÀøÄéàÅì îÀøÇúÌÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÅéáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇúÀìÈà àÈîÇø òÇìÀúÌÀ ìÀ÷ÇøÀúÈà äÇìÌÅêÀ áÌÀðÄéîåÌñÈäÌ ìÀîÇòÂìÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÈìÈä îÉùÑÆä åÀðÄãÀîÆä ìÈäÆí, "åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé". àÂáÈì ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, åÀëÄé àåÉëÀìÄéï äÈéåÌ, àÆìÌÈà ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉëÀìÄéï, åÀøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷.

éÄùÑÀîÉø àÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí áÌÄìÀáÈáåÉ ùÑÆìÌÉà éÉàëÇì òÄí òÇí äÈàÈøÆõ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÀîÇòÂèÄéï áÌÀîÇòÂùÒÀøåÉú åÌáÄùÑÀáÄéòÄéú. äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, (éøîéä ëâ, ç) "îÇä ìÀúÆáÆï àÆú äÇáÌÈø" ëÌÈì òåÉó ìÀîÄéðåÉ éÄùÑÀëÌÉï åÌáÆï àÈãÈí ìÀãåÉîÆä ìåÉ åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ëå, ã è) "ìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé òÄí îÀúÅé ùÑÈåÀà", "ùÒÈðÅàúÄé ÷ÀäÇì îÀøÅòÄéí" åÀâåÉ' "àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé" åÀâåÉ' "àÇì úÌÆàÁñÉó òÄí çÇèÌÈàÄéí ðÇôÀùÑÄé" ìÀòåÉìÈí éÇøÀáÌÆä àÈãÈí ñÀòåÌãÈúåÉ òÄí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, åÀìÉà òÄí òÇí äÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÈòÈä îÀñÇôÌÀøÄéï òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÇò ìÀòåÉìÈí éÄèÌåÉì àÈãÈí øÀùÑåÌú îÅøÇáÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä øÀöåÉï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇáÌÈàÄéï àÅìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀâåÉ'.

äÈàåÉîÅø ùÑÆìÌÉà àÈëÀìåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà áÌÀöÄãÀ÷ÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, åÌáÄùÒÀëÇø èåÉøÇç ùÑÆäÄèÀøÄéçÇ ôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄéäÆí åÀàÈëÀìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ.

áÌÄùÒÀëÇø ÷ÄéúÌåÉï ùÑÆì îÇéÄí ùÑÆøÈçÂöåÌ éÀãÅéäÆí ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ îÇùÑÀëÌÆîÆú åÀäåÉìÆëÆú åÀðåÉáÇòÇú áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉðÄéí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äÈéÀúÈä îÀàÇçÆøÆú áÌÀùÑÈòÈä, áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, áÌÀùÑÈìÉùÑ, áÌÀàÇøÀáÌÇò, áÌÀçÈîÅùÑ, òÇã ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÌðÀòÈøÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÀàåÉîÆøÆú (áîãáø ëà, éæ) "òÂìÄé áÌÀàÅø" áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉìÆëÆú åÀðåÉáÇòÇú áÌÅéï ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùÒëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí" åÀâåÉ'.

åÀëÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ñÀòåÌãÈúåÉ òÄí òÇí äÈàÈøÆõ àÅéï ãÌÀáÈøÈéå ðÄùÑÀîÈòÄéï åÀñåÉó ùÑÆäÇîÌÇçÀìÉ÷åÉú øÇáÌåÉú òÈìÈéå åÌîÀæÇìÀæÅì úÌåÉøÈúåÉ åÌîÀçÇìÌÅì ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, åÌîÀàÇìÀîÅï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÌîÀéÇúÌÅí àÆú áÌÈðÈéå åÀàÅéðåÉ îÀîÇìÌÅà àÆú éÈîÈéå åÀ÷åÉùÑÅø ùÑÅí øÇò ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÌÅéúåÉ òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

îÄùÌÑåÌí àÈãÈí àÆçÈã àÈîÀøåÌ âÌÀãåÉìÈä öÀãÈ÷Èä ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀòÇã àåÉúÈä ùÑÈòÈä äÂøÅé æÆä îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ åÀ÷åÉìÅè òÇöÀîåÉ îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí îà, á) "àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÀèÅäåÌ ä'", åÀàÅéï éåÉí øÈòÈä àÆìÌÈà éåÉí ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀâÇí øÈùÑÈò ìÀéåÉí øÈòÈä", åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷å, â) "àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú". àÂáåÉúÅéðåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÄôÌÀðÅé îÇä æÈëåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÈäÂâåÌ òÇöÀîÈï áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ôñå÷ éè) "ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå" åÀëåÉ'. éÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷", åÀàÅéï æÀøÄéòÈä àÆìÌÈà öÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (äåùò é, éá) "æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä". éÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ìá, éà) "÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí". àÅéï ÷ÈèÉðÀúÌÄé àÆìÌÈà îÀòÇè, åÀàÅéï îÀòÇè àÆìÌÈà öÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îùìé èæ, ç) "èåÉá îÀòÇè áÌÄöÀãÈ÷Èä". îÉùÑÆä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä". àÇäÂøÉï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îìàëé á, å) "úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ", åÀàÅéï àÁîÆú àÆìÌÈà öÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç" åÀâåÉ'. ãÌÈåÄã ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí òá, à) "åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÀáÆï îÆìÆêÀ". àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ä, èæ) "åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄöÀãÈ÷Èä". àÇó ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ðÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ".

àÈãÈí ðåÉúÅï öÀãÈ÷Èä ìÇçÂáÅøåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï àÅìÈéå ùÑÆéÌÄçÀéÆä åÀìÉà éÈîåÌú, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÀðÈäÌ ùÑÆéÌÄçÀéÆä åÀìÉà éÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îùìé éà, ã) "åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú". îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ñÄôÌåÌ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, ìÀ÷ÇéÌÅí ðÀôÈùÑåÉú åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí âÌåÉøÅí îÄéúÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåàì à ë"ä é éà) "åÇéÌÇòÇï ðÈáÈì àÆì òÇáÀãÌÅé ãÌÈåÄã åÇéÌÉàîÆø îÄé ãÌÈåÄã åÌîÄé áÌÆï éÄùÌÑÈé åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú ìÇçÀîÄé" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá, "(ùí ìç) "åÇéÌÀäÄé ëÌÇòÂùÒÆøÆú äÇéÌÈîÄéí åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú ðÈáÈì". îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇàÂøÆëÆú éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä "ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí", ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄöÀãÈ÷Èä ùÑÆäÄéà çÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí à, à) "àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä" åÀâåÉ', îÇä àÇùÑÀøÅé äÆàÈîåÌø ìÇäÂìÈï áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÇó àÇùÑÀøÅé äÆàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÈååÉú ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (åé÷øà ëå, â) "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ", åÀàåÉîÅø (ùí å) "åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ", åÌáÄöÀãÈ÷Èä äåÌà àåÉîÅø, "åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÆä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀùÑåÌìÈä áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáøéí å, ëä) "åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ ëÌÄé ðÄùÑÀîåÉø ìÇòÂùÒåÉú" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà îÀîÇäÆøÆú ìÀäÈáÄéà àÆú éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀàÆú éÀîåÉú äÇâÌÀàåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ðå, à) "ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé" åÀâåÉ'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà îÇòÂìÈä åÌîåÉùÑÄéáÈä àÆú ðåÉúÀðÈäÌ ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ìâ, èå èæ) "äåÉìÅêÀ öÀãÈ÷åÉú åÀãåÉáÅø îÅéùÑÈøÄéí åÀâåÉ' äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌåÉï".

åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, áÌÈøÇç îÄìÌÀôÈðÈéå åÀðÄëÀðÇñ ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÀðÄëÀðÇñ àÇçÂøÈéå ùÑÈí åÀøÈàÈä ùÑÈí àÈãÈí åÀòÆæÀøåÉ ùÑåÉëÀáÄéí åÄéùÑÅðÄéí åÀðÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷Äéí òÂìÅéäÆí, åÀøÅéçÇ èåÉá òÂìÅéäÆí ëÌÀøÅéçÇ ðÄçåÉçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ çÈîÇã îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä. àÈîÇø ìÄáÀðÅé éÀáåÌñ (åÇäÂìÉà çÄúÌÄéÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí äÈòÄéø éÀáåÌñ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÀáåÌñÄéí) ìÄ÷ÀðåÉú îÅäÆí áÌÀîÄîÀëÌÈø æÈäÈá åÌáÄëÀúÈá òåÉìÈí ìÇàÂçåÌæÇú ÷ÆáÆø, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí. äÄúÀçÄéì ëÌåÉøÅòÇ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ". àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÀøåÉú òÄîÌÈðåÌ áÌÀøÄéú åÌùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï æÇøÀòÂêÈ éåÉøÅùÑ àÆú òÄéø éÀáåÌñÄé, åÀàÈðåÌ îåÉëÀøÄéï ìÀêÈ. ëÌÈøÇú òÄîÌÈäÆí áÌÀøÄéú åÌùÑÀáåÌòÈä. îÆä òÈùÒåÌ àÇðÀùÑÅé éÀáåÌñ, òÈùÒåÌ ìÈäÆí öÇìÌÀîÅé ðÀçÉùÑÆú, åÀäÆòÁîÄéãåÌ àåÉúÈï áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø, åÀëÈúÀáåÌ òÂìÅéäÆí áÌÀøÄéú ùÑÀáåÌòÇú àÇáÀøÈäÈí. åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí à, ëà) "åÀàÆú äÇéÌÀáåÌñÄé éåÉùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí" åÀâåÉ', åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ øÈöÈä ìÀäÇëÀðÄéñ åÀìÉà äÄðÄéçåÌäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÇðÀùÑÅé éÀáåÌñ ìÉà úÈáåÉà äÅðÌÈä", åÀëÄé îÇä äÈéÈä ëÌÉçÈï ùÑÆì àÇðÀùÑÅé éÀáåÌñ ìåÉîÇø ìÀãÈåÄã "ìÉà úÈáÉà", åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ["ëÌÄé àÄí] äÁñÄéøÀêÈ äÈòÄåÀøÄéí åÀäÇôÌÄñÀçÄéí", àÅìåÌ äÇöÌÀìÈîÄéí ùÑÆòÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ åÀøÇâÀìÅéäÆí åÀìÉà éÀäÇìÌÅëåÌï.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÄæÀëåÌú ùÑÈìÉùÑ øÄéöåÉú ùÑÆøÇöÀúÌÈ, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÆàÈáÉà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÂðÄé øÈõ áÌÄôÀðÅéäÆí. ùÑÈìÉùÑ øÄéöåÉú ùÑÆøÈõ àÇáÀøÈäÈí, à) åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, á) åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, â) åÇéÌÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí. åÌôÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí ìâ, á) "åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ çÆñÆã. àÇáÀøÈäÈí òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ãÌÄëÀúÄéá, åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí åÀâåÉ'. øÀàÅä îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå, äÇîÌÈï åÀäÇáÌÀàÅø åÀäÇùÌÒÀìÈéå åÇòÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈï. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä æÆä ùÑÆòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ çÆñÆã, ëÌÈêÀ ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ çÆñÆã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆàÅéï öÀøÄéëÄéï çÆñÆã, òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ, ä) "òÇì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ" åÀâåÉ'. åÀëÄé öÀøÄéëÄéï äÈéåÌ åÇäÂìÉà ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÄãÀáÌÈø äÈéÈä äÇîÌÈï éåÉøÅã, åÀäÇáÌÀàÅø òåÉìÈä, åÀäÇùÌÒÀìÈéå îÈöåÌé, åÇòÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï òÂìÅéäÆï, îÇä ôÌÈøÇò ìÀäåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä îÄé ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆàÅéï öÀøÄéëÄéï çÆñÆã, ëÌÈêÀ ôÌÈøÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìåÉ ëÌÀâåÉï éÄúÀøåÉ òÄí îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á, ë) "åÀâÇí ãÌÈìÉä ãÌÈìÈä ìÈðåÌ" ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à èå, å) "åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé ìÀëåÌ ñåÌøåÌ øÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ òÂîÈìÅ÷Äé ôÌÆï àåÉñÄéôÀêÈ òÄîÌåÉ åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈä çÆñÆã" åÀâåÉ'. åÀëÄé òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒÈä éÄúÀøåÉ çÆñÆã, åÇäÂìÉà òÄí îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ìÄîÀãÌÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìåÉ, øÀàÅä îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ, îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá ìåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

è åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÇéåÉ ðÈ÷åÌã, ìÈîÆ"ã àÅéðåÉ ðÈ÷åÌã. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀúÈá øÇáÌÈä òÇì äÇðÌÀ÷åÌãÈä àÇúÌÀ ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÀúÈá ðÀ÷åÌãÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÀ ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷åÌãÈä, ëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÀ÷åÌãÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÀ ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷åÌãÈä àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇéÌÅä ùÒÈøÈä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀùÒÈøÈä àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí.

åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä, ëã) "úÌÀáÉøÇêÀ îÄðÌÈùÑÄéí éÈòÅì àÅùÑÆú çÅáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé îÄðÌÈùÑÄéí áÌÈàÉäÆì úÌÀáÉøÈêÀ" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄðÌÀùÑÅé áÌÀðÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, éåÉãÀòÄéï äÈéåÌ äÅéëÈï äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆùÌÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ öÀðåÌòÈä äÈéÀúÈä ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈä òÇì áÌÇòÂìÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀùÑÇâÌÅø ìÈä ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä.

úÌÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé, ìÈîÈä ðÈ÷åÌã òÇì àÇéÌåÉ ùÑÆáÌÀàÅìÈéÉåÉ ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÌÄùÑÀàÇì àÈãÈí áÌÈàÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀäÈàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì àÅéï ùÑåÉàÂìÄéï áÌÄùÑÀìåÉí àÄùÌÑÈä, òÇì éÀãÅé áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÇàðÄé.

àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀáÌÇìÌÈä äÇáÌÈùÒÈø ðÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ äÇ÷ÌÀîÈèÄéí åÀçÈæÇø äÇéÌåÉôÄé ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄðÌÈä áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éâ) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí ìÈîÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø äÂàÇó àËîÀðÈí àÅìÅã åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé.

é åÇéÌÉàîÆø ùÑåÌá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, áÌÀôÆñÇç ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷. îÄðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, "ëÌÈòÅú çÇéÌÈä" ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä àÅéîÇú ÷ÈàÅé, àÄìÅéîÈà áÌÀôÆñÇç åÀ÷ÈàÈîÇø áÌÇòÂöÆøÆú, áÌÀçÇîÀùÑÄéï éåÉîÅé îÄé ÷Èà éÈìÀãÈä, àÆìÌÈà ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÇòÂöÆøÆú åÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀúÌÄùÑÀøÅé, àÇëÌÇúÌÄé áÌÀçÇîÀùÑÈà éÇøÀçÅé îÄé ÷Èà éÈìÀãÈä, àÆìÌÈà ãÀ÷ÈàÅé áÌÀúÌÄùÑÀøÄé åÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀðÄéñÈï, àÇëÌÇúÌÅé áÌÀùÑÄéúÈà éÇøÀçÅé îÄé ÷Èà éÈìÀãÈä, àåÉúÈä ùÑÈðÈä îÀòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä. ñåÉó ñåÉó ëÌÄé îÇãÀìÅé îÇø éÀîÅé èËîÀàÈä áÌÇöÀøÅé ìÀäåÌ, àÈîÇø îÇø æåÌèÀøÈà, àÂôÄìÌåÌ ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø éåÉìÆãÆú ìÀúÄùÑÀòÈä àÅéðÈä éåÉìÆãÆú ìÄîÀ÷åÌèÌÈòÄéï éåÉìÆãÆú ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉìÆãÆú ìÄîÀ÷åÌèÈòÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÀäÄé ìÄúÀ÷åÌôåÉú äÇéÌÈîÄéí åÇúÌÇäÇø çÇðÌÈä åÇúÌÅìÅã", îÄòåÌè úÀ÷åÌôåÉú ùÑÀðÇéÄí åÌîÄòåÌè éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí.

åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí öÇéÌÀúÈðÄéÌåÉú äÅï åÀëåÌ' (áÌÀøÆîÆæ ë"ã).

åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄçåÌã åÀäåÌà àÇçÂøÈéå äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆáÌÈàÈä àåÉøÈä.

éà åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëã, à) "åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí" àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÆçÀæÄéøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈï, ðÄöÀøÈêÀ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä "åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï". àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÄé ëÌÈàï æÄ÷ÀðÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈä ìÇçÀìåÌçÄéú ìÇäÂìÈï æÄ÷ÀðÈä ùÑÆàÅéï áÌÈä ìÇçÀìåÌçÄéú. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, ëâ) "åÀëÄé úÌÆçÀãÇì ìÄðÀãÉø" ôÌÈñÇ÷, ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç".

éá åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø, æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ â').

àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÈìÀãÈä éÅùÑ ìÈäÌ úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì èæ, éà) "åÈàÆòÀãÅêÀ òÆãÄé". äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÈìÀãÌÈä éÅùÑ ìÈäÌ òÄîÌåÉ åÀìÈãåÉú ãÌÈáÈø àÇçÅø òÆãÀðÈä, òÄãÀðÄéï åÀñÀúÌÈðÄéú èåÉçÅï åÀìÉà ôÌåÉìÅè.

éâ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÇúÌÆí îÀéÇìÌÀãÄéí òÇöÀîÀëÆí åÌîÇæÀ÷ÄéðÄéí àÂãåÉðÅéëÆí åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé îÄìÌÇòÂùÒåÉú ðÄñÌÄéí.

áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá, äÄéà àÈîÀøÈä åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ìÀùÒÈøÈä.

éã äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÈãåÉ ùÑÀðÅé ÷åÉôÌÈìÄéÌåÉú äåÉìÄéëÈï àÅöÆì ðÇôÌÈç àÈîÇø ìÅéä, éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÀúÇ÷ÌÀðÈí àÈîÇø ìÅéä ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈí àÅéðÄé éÈëåÉì ëÌÈêÀ ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, åÌìÀäÇçÀæÄéøÈï ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈï àÅéðÄé éÈëåÉì.

èå åÇúÌÀëÇçÅùÑ ùÒÈøÈä ìÅàîÉø, îÄëÌÇàï ùÑÆäÇðÌÈùÑÄéí ôÌÀñåÌìåÉú ìÀòÅãåÌú, åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï áÌÅï îÄùÌÒÈøÈä, ìÉà äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú, ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðÈä.

åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÇáÌÅø åÌìÀäÈñÌÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈä äÇöÌÇãÆ÷Æú, åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄéìÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àåÌøÄé, ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéï ëÌÄøÀëÌÅø ëÌÀãÅé ìÀäÇñÌÄéçÇ òÄîÌÈä åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, åÀäÈëÀúÄéá (ìòéì èæ, éâ) "åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌåÉáÅø àÅìÆéäÈ" òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ëä, éâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ", øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø, òÇì éÀãÅé ùÑÅí.

èæ åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, îÇúÀìÈà àÈîÇø, àÇëÀìÅéú àÇùÑÀ÷Åééú ìÇååÅéú, ëÌÈêÀ åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí.

éæ-éè åÇä' àÈîÇø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä, åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá", ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÀëåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. îÇä èÇòÇí "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä" åÀëÈì äÇîÌÇæÀëÌÄéø øÈùÑÈò åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇìÌÀìåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, îÇä èÇòÇí "åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá", àÈøåÌø äÈîÈï àÂøåÌøÄéí áÌÈðÈéå, çÇøÀáåÉðÈä æÈëåÌø ìÇèÌåÉá. îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀáÈøÀëÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èå, á) "ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÌîÀáÈøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇä' àÈîÇø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä, ìÉà äÇåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø, àÆìÌÈà "åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä", àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðÄé îÀáÈøÀëåÉ åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄáÌÄøÀëÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÇúÌÈä ìÈîÅã ÷ÀìÈìÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ë) "åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä". åÌîÅ÷ÄìÀìÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí àÇúÌÈä ìÈîÅã áÌÀøÈëÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì éâ, éâ) "åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÇçÂèÈàÄéí", åÌëÀúÄéá, "åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÅã ìåÉè" åÀâåÉ'.

ìÈîÈä âÌÄìÌÈä ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÄñÀìÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌúÈí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆàÇó áÌÄñÀãåÉí àÈîÇø (ìäìï ôñå÷ ëâ) "äÂàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò" ìÈîÈä (ùí ëä) çÈìÄéìÈä ìÀêÈ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÄúÀçÄìÌÈä äÈéÈä ñåÉã ìÇéÌÀøÅàÄéí, (úäìéí ëä, éã) "ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇéÌÀùÑÈøÄéí, "åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇðÌÀáÄéàÄéí, (òîåñ â, æ) ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí æÆä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä". àÇáÀøÈäÈí æÆä éÈùÑÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùéø äùéøéí à, ã) "îÅéùÑÈøÄéí àÇäÅáåÌêÈ". àÇáÀøÈäÈí æÆä ðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ë, æ) "ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà", åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ôÌÇøÀãÌÅñ îÇúÌÈðÈä ìÀàåÉäÂáåÉ. ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷åÉõ îÄúÌåÉëåÉ çÂîÄùÌÑÈä àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄìÌåÌ îÄï ôÌÇèÀøÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá åÌîÇä áÌÀëÈêÀ ðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø ðÈúÇúÌÄé äÈàÈøÆõ îÇúÌÈðÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÀøÈëÄéï äÂìÈìåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ äÅï, åÀàÄìÌåÌ îÄï ôÌÇèÀøÄé÷åÉï æÆä äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá, åîÇä áÌÀëÈêÀ ðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ.

ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä àåÉäÂáÄéí åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ìã).

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÀðÇ÷ÀúÌÇãÀøÄéï àÆçÈã åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ ñÀðÇ÷ÀúÌÇãÀøÄéï ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí ÷ÈøÈàúÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí (éùòéä îå, éà) "àÄéùÑ òÂöÈúÄé", àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé éÅùÑ ùÑÈí ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ëÌÀáÈø ÷ÈøÈàúÄé àÂáÄéäÆï ùÑÆì ëÌåÌìÈï (ìòéì éæ, ä) "ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ" ãÌÈðÄéï àÆú äÇáÌÅï áÌÀìÉà ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈá.

âÌÅéäÄðÉí âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. îÇúÌÇï úÌåÉøÈä âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí îÈçÈø åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ äÄìÀëåÉú òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ àÂôÄìÌåÌ ùÑÅí çÈãÈùÑ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄ÷ÀøÉàú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä â, éæ) "áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä'", äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ äÂìÈëÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï, îÇä èÇòÇí åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà", åÀàÅéï äÆâÆä àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä". àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈä äÂìÈëÈä äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅò.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí çÈñÅø îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí.

ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä åÀâåÉ', øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÆëÌÀñÇðÀãÀøÄé ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, æåÉ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, æåÉ áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, áÌÄúÀçÄìÌÈä öÀãÈ÷Èä åÌìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè, äÈà ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, îÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï äÇåÈä àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÈøÅêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇä ðÅéîÈà. àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ. àÄí ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå åÌáÅøÇêÀ äÂåÈä àÈëÄéì åÀùÑÈúÅé åÇàÂæÄéì åÀàÄí ìÈàå äÂåÈä àÈîÇø ìÈäÆí äÇá îÇä ãÌÇòÂìÈêÈ åÇäÂåÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä àÄéú ìÈêÀ òÈìÇé, àÈîÇø ìÈäÆí, çÇã ÷ÀùÑÄéèÈä ãÇçÂîÇø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌÉìÈøÄéï, åÀçÇãÈà ìÄéèÀøÈà ãÀ÷ÉôÈø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌÉìÈøÄéï, åÀçÇã òÄéâåÌì ãÀôÌÄéúÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌÉìÈøÄéï, îÇàï éÀäÇá ìÈêÀ çÇîÀøÈà áÌÀîÄãÀáÌÈøÈà, îÇàï éÀäÇá ìÈêÀ ÷ÉôÈø áÌÀîÄãÀáÌÈøÈä, îÇàï éÀäÇá ìÈêÀ ôÌÄéúÈà áÌÀîÄãÀáÌÈøÈà, îÇàé éÀäÇá ìÈêÀ òÄéâåÌìÈä áÌÀîÄãÀáÌÈøÈà, îÄï ãÇäÂåÈä çÈîÅé äÇäÄéà òÇ÷ÀúÈà ãÇäÂåÈä òÈ÷Åé ìÅäÌ äÂåÈä àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÈåÅé îÄúÀçÄìÌÈä öÀãÈ÷Èä åÌìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè.

ìÀîÇòÇï äÈáÄéà ä' òÇì àÇáÀøÈäÈí àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ãÌÄáÌÆø òÈìÈéå åÀëåÌ'.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (ùîåàì á ëà, á) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÇâÌÄáÀòÉðÄéí... åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä" ãÌÈåÄã âÈæÇø òÂìÅéäÆï. àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÀìåÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï éÅùÑ áÌÀàåÌîÈä æåÉ, øÇçÀîÈðÄéí, áÌÇéÀùÑÈðÄéí, âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí. øÇçÀîÈðÄéí "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí" áÌÇéÀùÑÈðÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë, éæ) "åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí". âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä åÀâåÉ' ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï äÂìÌÈìåÌ øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÌîÈä æåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï äÂìÌÈìåÌ, àÅéï øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÌîÈä æåÉ.

 øîæ  ôâ  ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ, éá) "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà îÇèÀøåÉðÈà åÀäÄëÀðÄéñÈä ìåÉ ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï àÇó äÇîÌÆìÆêÀ æÈ÷Çó ìÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÌÈï ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï. àÄáÌÀãÈä îÇèÀøåÉðÈà àÆú ùÑÆìÌÈäÌ, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí òÈîÀãÈä îÇèÀøåÉðÈà åÀ÷ÄùÑÀèÈä òÇöÀîÈä åÀäÅáÄéàÈä ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ îÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÅìåÌ åÈàÅìåÌ éÅòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄðÌÈúÀðåÌ áÌÀøÉàùÑÈäÌ ùÑÆì îÇèÀøåÉðÈà. ëÌÈêÀ àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï ìÀáÈðÈéå ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï, öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä åÀâåÉ' àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈ÷Çó ìÈäÆí ëÌÀðÆâÀãÌÈï ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ [àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã" åÀàåÉîÅø (ùí éâ, éç) "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí" åÀâåÉ'], àÄáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (òîåñ ä, æ) "äÇäÉôÀëÄéí ìÀìÇòÂðÈä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÈàÈøÆõ [äÄðÌÄéçåÌ"] àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä èæ, ä) "ëÌÄé (àÄí) àÈñÇôÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉîÄé îÅàÅú äÈòÈí äÇæÌÆä... àÆú äÇçÆñÆã åÀàÆú äÈøÇçÂîÄéí", òÈîÀãåÌ åÀëÄùÌÑÀøåÌ òÇöÀîÈï, åÀäÅáÄéàåÌ àåÉúÈï ùÑÀðÅé àÈøÄéñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä", àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ðã, é) "ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîÌåÌèÆéðÈä åÀçÇñÀãÌÄé îÅàÄúÌÅêÀ ìÉà éÈîåÌùÑ" åÀâåÉ'. àÈîÇø, àÅìåÌ åÀàÅìåÌ éÇòÂùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄðÌÈúÀðåÌ (áÌÀøÉàùÑåÉ) [áÌÀøÉàùÑÈí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÀöÆãÆ÷ åÌáÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÀçÆñÆã åÌáÀøÇçÂîÄéí".

ë æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, øÇáÌÈä åÀäåÉìÆëÆú øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÇîÌÇéÄí, åÌñÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÈàÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÄéúÌÅï äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÇäÂìÈï åÀäÈàÈîåÌø ìÇäÂìÈï ëÌÈàï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÈáÌÈä "øÈáÌÈä" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

ëà àÅøÀãÌÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, úÌÈðÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, æåÉ äÄéà àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë"å).

àÅøÀãÌÈä ðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä äÂëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä ëÌÀìÈéÈä äÅí çÇéÌÈáÄéí, åÀàÄí ìÉà àÅãÈòÈä, àåÉãÄéòÇ áÌÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÄëÀøÄéæåÌ áÌÄñÀãåÉí ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ áÌÀôÇú ìÆçÆí ìÆòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï éÄùÒÈøÅó áÌÈàÅùÑ. ôÌÀìåÉèÄéú áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè, äÈéÀúÈä ðÀùÒåÌàÈä ìÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé ñÀãåÉí, øÈàÂúÈä òÈðÄé àÆçÈã îÀãåÌ÷Èà áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø, åÀòÈâÀîÈä òÈìÆéäÈ ðÇôÀùÑÈä. îÇä äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä, áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä ìÄùÑÀàÉá îÇéÄí äÈéÀúÈä ðåÉúÆðÆú áÌÇëÌÇã ùÑÆìÌÈäÌ îÄëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÀáÅéúÈäÌ åÌîÇàÂëÆìÆú ìÀàåÉúåÉ òÈðÄé. àÈîÀøåÌ, îÅàÇéÄï çÇé äÆòÈðÄé äÇæÌÆä, åÌëÀùÑÆéÌÈãÀòåÌ áÌÇãÌÈáÈø äåÉöÄéàåÌäÈ ìÄéùÒÈøÅó. àÈîÀøÈä, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, òÂùÒÅä îÄùÑÀôÌÈèÄé åÀãÄéðÄé, åÀòÈìÀúÈä öÇòÂ÷ÈúÈäÌ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅøÀãÌÈä ðÈà [åÀàÆøÀàÆä] àÄí öÇòÂ÷Çú äÇðÌÇòÂøÈä äÇæÌÉàú òÈùÒåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, àÆäÁôÉêÀ éÀñåÉãåÉúÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä, äÂëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ.

åÀàÄéú ãÀîÇôÀ÷Äéï áÌÀäÇàé ìÄùÑÀðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌÉ÷ îÄãÄéðÈäÌ, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï àÅéðÈä îÀðÄéçÈä àåÉúÄé ìÄùÑÀúÌÉ÷. îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀòÈøåÉú ùÑÀéÌÈøÀãåÌ ìÀîÇìÌÀàÉú îÇéÄí îÄï äÇîÌÇòÂéÈï. àÈîÀøÈä àÇçÇú ìÇçÂáÅøÀúÈäÌ ìÈîÌÈä ôÈðÇéÄêÀ çåÉìÈðÄéÌåÉú. àÈîÀøÈä ìÈä, ëÌÈìåÌ îÀæåÉðåÉúÅéðåÌ åÌëÀáÈø àÈðåÌ äåÉìÀëÄéï ìÈîåÌú. îÆä òÈùÒÀúÈä, îÄìÌÀàÈä äÇëÌÇã ÷ÆîÇç åÀäÆçÀìÄéôåÌ. ðÈèÀìÈä æåÉ îÇä ùÑÆáÌÀéÇã æåÉ, åÀæåÉ îÇä ùÑÆáÌÀéÇã æåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÇãÌÈáÈø ùÒÈøÀôåÌäÈ.

òÄ÷ÌÇø ùÑÇìÀåÈúÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä åÌîÅäÆí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí äÈøÄéí, åÌîÅáÄéà òÂìÅéäÆí æÀåÈòåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÉà òÈùÒåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá è, ä) "äÇîÌÇòÀúÌÄé÷ äÈøÄéí åÀìÉà éÈãÈòåÌ àÂùÑÆø äÂôÈëÈí áÌÀàÇôÌåÉ".

ëá åÇéÌÄôÀðåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí, äÇãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆàÅéï òÉøÆó ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

åÀàÇáÀøÈäÈí òåÉãÆðÌåÌ òåÉîÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà æÆä ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä îÇîÀúÌÆðÆú ìÀàÇáÀøÈäÈí.

ëâ åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÇâÌÈùÑÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä (ãáøé äéîéí à' éè, éã) "åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâåÉ' ìÇîÌÄìÀçÈîÈä". øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, äÇâÌÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ, ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÄâÀùÑåÌ áÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùËòÇ" ìÀôÄéÌåÌñ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï äÇâÌÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀäÇàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (î"à éç, ìå) "åÇéÌÀäÄé áÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈùÑÄéè ìÅéä àÄí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÂðÄé áÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ àÂðÄé áÈà, àÄí ìÄúÀôÄìÌÈä àÂðÄé áÈà. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, æÆä ùÑÆäåÌà òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä àÅéï àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÉà åÇòÂùÒÅä áÌÉà åÌ÷ÀøÇá áÌÉà åÇòÂùÒÅä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÆì öÄáÌåÌø àÆìÌÈà áÌÉà åÌ÷ÀøÇá ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ìÈîÌÈä äÄúÀ÷ÄéðåÌ áÌÄøÀëÌÇú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä òÇã ùÑåÉîÌÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀ(úäìéí ëè, à é) "äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí" òÇã "ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá" ùÑÆäåÌà îÀëÇìÌÆä àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÄìÌÈáåÉà ìÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà äÂàÇó úÌÄñÀôÌÆä, àÇúÌÈä âÌåÉøÅø àÆú äÈàÇó åÀäÈàÇó ìÉà éÄâÀøÀøÆêÈ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, àÇó ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä áÌåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÉà ãÌÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéðÀêÈ úÌåÉìÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí çÅîÌÈä ëÌÉáÇùÑÀúåÉ àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇçÅîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ðçåí à, á) "ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä" øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷ÄðÀàÈä ëÌÉáÇùÑÀúåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇ÷ÌÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "àÅì ÷ÇðÌåÉà åÀðÉ÷Åí ä'".

äÂàÇó úÌÄñÀôÌÆä, øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàÄé ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éâ, ëâ) "éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè", àÈîÇø ìÅéä, áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÇè îÀ÷åÉîåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈà åÌáÀðÅé öÄôÌåÉøÄé, ëÌÀùÑÆäåÌà âÌåÉáÆä áÌÄèÀáÆøÀéÈà øÈàÈä àÆçÈã îÄöÌÄôÌåÉøÄé åÌúÀôÈñåÉ. àÈîÇø ìåÉ, îÄöÌÄôÌåÉøÄé àÂðÄé àÈîÇø ìåÉ, éÅùÑ áÌÀéÈãÄé ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé öÄôÌåÉøÄé. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀáÌåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈà òÇã ùÑÆáÌÈàúÈ øÀåÈåçÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, ðÄîÀöÈà ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè îÀ÷åÉîåÉ øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀãåÉá ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇëÌÆìÆú áÌÀçÇéÌÈä, åÀìÉà îÈöÀàÈä ìÀùÑÇëÌÅì áÌÇçÇéÌÈä åÀùÑÄëÌÀìÈä áÌÇáÌÀäÅîÈä. ìÀîÇâÌÈì ëÌåÉñÇçÇú ëÌåÌáÄéï åÀìÉà ùÑÀìÄéí ìÈä, ùÑåÉùÑÇðÌÈä åÀìÉà ùÑÀìÄéí ìÈä.

ëã-ëä çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí. îÇä àÇúÌÀ îÇòÂøÄéí òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà, åÀùÑÆì àÅùÑ àÇúÌÈä îÅáÄéà. àÄí ëÌÅï ìÉà éÈöÈàúÈ éÀãÅé äÇùÌÑÀáåÌòÈä, "äÂùÑÉôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè", àÄí òåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï ãÌÄéï, åÀàÄí ãÌÄéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï òåÉìÈí. àÇúÌÀ úÌÈôåÌñ çÇáÀìÈà áÌÄúÀøÅéï øÅàùÑÄéï áÌÈòÅé òÈìÀîÈà åÌáÈòÅé ãÄéðÈà, àÄí ìÅéú àÇúÌÈä îÀåÇúÌÅø öÄáÀçÇø ìÅéú òÈìÀîÈà éÈëÄéì ÷ÈàÄéí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàÇáÀøÈäÈí "àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò". "àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷" ìÀöÇãÌÅ÷ áÌÀøÄéÌåÉúÈé, "åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò" ùÒÈðÅàúÈ îÄìÌÀçÇéÌÀáÈï, "òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ åÀâåÉ ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆéêÈ", îÇäåÌ "îÅçÂáÅøÆéêÈ", îÄðÉçÇ åÀòÇã àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆí àÆìÌÈà òÄîÌÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, çÈìÄéìÈä äÄéà, çåÌìÄéï äÄéà ìÀêÈ áÌÀãÄéÌÈä äÄéà ìÀêÈ, çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø îÅòÂùÒÉú ãÌÈáÈø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÇãÌÈáÈø, ìÉà äÄéà åÀìÉà ãÄëÀåÈåúÅä åÀìÉà ãÄôÀçÄéúÈà îÄéðÅäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÆàÁîÇø áÌÈäÅï ãÈáÈø àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí åÀàÄéåÉá, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ åÀâåÉ', àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá è, ëá) "àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò" åÀâåÉ', àÇáÀøÈäÈí ðÈèÇì òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø, àÄéÌåÉá ðÆòÁðÇùÑ òÈìÆéäÈ åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, òÄøÀáÌåÌáÅé ùÑÀàÅìåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø åÀäÈéÈä ëÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò éÄúÌÀìÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÀäÈà àÅéðÈí àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ðÄéëÀìÅé ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄñÀãåÉí öÇãÌÄé÷Äí ëÌÀúÄéá äÄéà ãÌÇòÂúÅéä ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåùò è, éà) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ æÀ÷ÅéðÅéðåÌ åÀëÈì éÉùÑÀáÅé àÇøÀöÅðåÌ", æÀ÷ÅðÅðåÌ ëÀúÄéá æÄ÷ÀðÅé àÇùÑÀîÈàé, äÇéÀéðåÌ ñÈáÅé ãÀáÇäÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí öÈøÅó îÇòÂùÒÈé åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ìÉà àÇúÌÀ öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÈøÅó òÇöÀîÀêÈ òÄîÌÈäÆï åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí úÌåÉìÄéï ìåÉ àÆðÀ÷ÀìÄéèåÉï îÄãÌåÌëåÉñ ìÀàÄéôÌÇøÀëåÉñ îÅàÄéôÌÇøÀëåÉñ ìÀàÄéñÀèÀøÈèÈìÄéèÄé åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÀêÈ àÆðÀ÷ÀìÄéèåÉï ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÈãåÌï àÆú òåÉìÈîÀêÈ îÈñÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ áÌÀéÇã ùÑÀðÇéÄí øåÉîåÉñ åÀøåÉîÄéìåÉñ ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø îÅòÇëÌÀáåÉ çÂáÅøåÉ åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÀáÆêÈ ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, îÇàé çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò åÀìÉà, åÀäÈëÀúÄéá "åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÄîÌÅêÀ öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò", áÌÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø.

ëå àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÈðÅé ãÀàÈîÀøÅé îÇàé àÇäÂðåÌ ìÈï øÇáÌÈðÈï, ìÀãÄéãÀäåÌ ÷ÈøåÌ, ìÀãÄéãÀäåÌ úÌÈðåÌ, äÁåÅé îÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ, ëä) "àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé" àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, îÅäÈëÈà ðÈîÄé ùÑÇîÀòÇúÌÀ îÄéðÅä åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, (àéåá ìã, ìà) "ëÌÄé àÆì àÅì äÆàÈîÇø ðÈùÒÈàúÄé ìÉà àÆçÀáÌÉì", äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, "ìÉà àÆçÀáÌÉì" àÅéðÄé îÀîÇùÑÀëÌÀðÈï ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëá, ëä) "àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì" åÀäÅï çåÉáÀìÄéï òÈìÇé ãÌÀáÈøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí àÅéðÄé ãÌÈï ëÌÇùÌÑåÌøÈä. "áÌÄìÀòÂãÅé àÆçÁæÆä" áÌÇø îÄéðÄé æÄéì ôÌÇùÑÀôÌÅùÑ ãÌÄéðÈà åÀàÄí èÈòÄéúÄé (ùí) "àÇúÌÈä äÉøÅðÄé åÀàÄí òÈåÆì ôÌÈòÇìÀúÌÄé" òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí "ìÉà àÉñÄéó" òÄí àÇçÂøåÉðÄéí "ìÉà àÇçÂøÄéùÑ áÌÇãÌÈéå" ìÀêÈ àÂðÄé îÇçÂøÄéùÑ, åÀìÇáÌÇãÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÀêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ. ìÀîÉùÑÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, éà) "ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ". ìÀéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (éäåùò æ, æ) "ìÈîÌÈä äÅòÂáÇøÀúÌÈ äÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä". ìÀãÈåÄã ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÈîÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷" åÀâåÉ'. (àéåá ùí) "åÌãÀáÇø âÌÀáåÌøåÉú åÀçÄéï òÆøÀëÌåÉ" çÅï ðÈúÇï áÌÇòÂøÄéëåÉú ùÒÀôÈúÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ñÀãåÉîÄéÌÄéí.

ëæ åÇéÌÇòÇï àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ðÈà äåÉàÇìÀúÌÄé ìÀãÇáÌÅø àÆì ä' åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø æÈëåÌ áÌÈðÈéå ìÄùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú, òÂôÇø ñåÉèÈä, åÀàÅôÆø ôÌÈøÈä, åÀäÈà àÄéëÌÈà ðÈîÄé òÂôÇø ëÌÄñÌåÌé äÈúÈí, äÆëÀùÑÅø îÄöÀåÈä àÄéëÌÈà, äÂðÈàÈä ìÅéëÌÈà.

àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÄìÌåÌ äÂøÈâÈðÄé àÇîÀøÈôÆì ìÉà äÈéÄéúÄé òÈôÈø, åÀàÄìÌåÌ ùÒÀøÈôÈðÄé ðÄîÀøåÉã ìÉà äÈéÄéúÄé àÅôÆø àÈîÇø (ìåÉ) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÇôÌÈøÈä áÌÈäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø éè, éæ) "åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú", (ùí, è) "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä".

úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï ñÅãÆø úÌÇòÂðÄéÌåÉú ëÌÅéöÇã, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÇúÌÅáÈä ìÄøÀçåÉáÈäÌ ùÑÆì òÄéø åÀðåÉúÀðÄéï àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä òÈìÆéäÈ, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÀðÇùÌÑÆä åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, çÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀçÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ îÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä áÌÄìÀáÈã îÄéìÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈï (áÌÆï ôÇæÌÄé) ôÌÀìÄéâÈà àÂäÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï ôÇæÌÄé äÇåÈä îÇëÀøÄéæ áÌÀöÄáÌåÌøÈà åÀàÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÉà îÈèÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀöÄáÌåÌøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÄéúÌÇï ÷ÄéèÀîÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ éÄñÌÇá àÄéäåÌ ÷ÄéèÀîÈà åÄéäÌÅá áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÌîÄìÀúÅéä ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÌÄé àÂîÈøÈä äåÌà òÈôÈø åÀäåÌà àÅôÆø.

ëç àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÌÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äí çÂîÄùÌÑÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÅéøÅã îÅçÂîÄùÌÑÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÈä àÈîÇø ìÅéä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÂæåÉø áÌÀêÈ ìÀîÇôÀøÅòÇ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÇçÂìÈó ñÄãÀøÈà îÀìÅàÈä îÇéÄí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä îÇéÄí ñÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú, ôÌÀòÈîÄéí îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã äÇñÌÈðÅéâåÉø åÀäåÌà àåÉîÅø äåÉñÄéôåÌ îÇéÄí ìÀúåÉëÈä.

ìá åÇéÌÉàîÆø àÇì ðÈà éÄçÇø ìÇä' åÀâåÉ' åÀìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã ëÌÀðÄéñÈä ìÀëËìÌÈï ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀîåÉðÈä åÀìÉà ðÄúÀìÈä ìÈòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌúÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø äÂøÅé ùÑÈí ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀðåÉúÈéå åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂúÈðÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÇðÌÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑåÉèÀèåÌ áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí" åÀâåÉ'.

ìâ  øîæ  ôã  åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí, äÇãÌÇéÌÈï äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú äåÌà îÇîÀúÌÄéï, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÈðÅéâåÉø òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï, åÀäÇ÷ÌÇèÅéâåÉø äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä. äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÈðÄéí äåÌà îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø, ëÌÈêÀ åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. äÇ÷ÌÈèÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÈðÄéí äåÌà îÇîÀúÌÄéï, òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇ÷ÈèÅéâåÉø äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä åÀâåÉ'.




ôø÷ éè

à åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à, éã) "åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá" åÀâåÉ', øÈöåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "øÈöåÉà", øÈöÄéï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ ðÄôÀèÈøÄéï îÅàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌáÈàÄéï ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá àÆìÌÈà îÇìÀàÂëÅé øÇçÂîÄéí äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí, ñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌÈà àÇáÀøÈäÈí îåÉöÅà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÈà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá.

úÌÈðÅé àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéçåÌú, åÀìÉà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìÄéçåÌú àÆçÈã åÀàÇúÌÀ àÈîÇø ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì àÈîÇø áÌÀùÒåÉøÈúåÉ åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷. âÌÇáÀøÄéàÅì, ðÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí. åÌøÀôÈàÅì, ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè.

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø îÇìÀàÈëÄéí, åÌìÀäÈìÈï àåÉîÅø "àÂðÈùÑÄéí", àÆìÌÈà ìÀäÈìÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï, ÷ÀøÈàÈí àÂðÈùÑÄéí, åÀëÈàï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅéäÆï ìÈáÀùÑåÌ îÇìÀàÈëåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ éÈôÆä ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú àÂðÈùÑÄéí, àÂáÈì ìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ øÈò ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈí àÂðÈùÑÄéí, îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï îÇìÀàÈëÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈèÇì äÆâÀîåÉðÀéÈà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀâÇôÌÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀ÷ÇìÀîÄéï ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï òÂãÇéÌÄï àÂðÈùÑÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï îÇìÀàÈëÄéí.

ñÀãÉîÈä úÌÈðÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈîÆ"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ úÌÅï ìåÉ äÅ"à áÌÀñåÉôåÉ, ñÀãÉîÈä. "ùÒÀòÄéøÈä". (ìòéì éá, é) "îÄöÀøÇéÀîÈä". çÈøÈðÈä. äÅúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí è, éç) "éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä" øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÌÈà àÈîÇø, ìÇáÌÅéèÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÄùÑÀàåÉì.

áÌÈòÆøÆá áÌÈà òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÀùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑÈäÌ åÀðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí éÀùÑÅðÄéí îÄï äÈòÂáÅøåÉú åÀàÅéðåÉ ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï òåÉñÀ÷Äéí áÌÀîÄöÀååÉú, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷" åÀâåÉ'.

åÀìåÉè éÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãåÉí, éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄðÌåÌ àåÉúåÉ àÇøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï çÂîÄùÌÑÈä øÈàùÑÅé ãÌÇéÌÈðÄéï äÈéåÌ áÌÄñÀãåÉí, à) ÷Åõ ùÑÆ÷Æø, á) øÇá ùÑÆ÷Æø, â) øÇá ðÈáÈì, ã) åÀøÇá îÇñÀèÄéøÄéï, ä) åÌ÷ÀìÇôÌÇðÀã åÀìåÉè äÈéÈä àÇøÀëÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï òÂøÅáÄéí ìÈäÆï, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ âÌÆùÑ äÈìÀàÈä ñÇ÷ ìÀòÅéì åÌëÀùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï òÂøÅáÄéí ìÈäÆï, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÀâåÉ'.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (îùìé éâ, ë) "äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí åÀøÉòÆä ëÌÀñÄéìÄéí éÅøåÉòÇ". "äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí" ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇîÌÀøÇ÷ÌÀçÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç åÀìÉà ðÈúÇï, øÅéçÇ èåÉá ìÈ÷Çç. "åÀøåÉòÆä ëÌÀñÄéìÄéí" ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, ìÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇáÌåÌøÀñÀ÷Äé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç åÀìÉà ðÈúÇï, øÅéçÇ øÈò ìÈ÷Çç. ëÌÈêÀ ìåÉè ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈîÇã îÄãÌÀøÈëÈéå. àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈùÒÈä ìåÉ áÌÇéÄú çåÌõ ìÀçÈøÈï, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÀìåÉ îÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÅäåÌ, åÀàåÉîÅø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã äåÌà áÌÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆáÌÈà ìåÉè ìÄñÀãåÉí ëÌÈêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄëÀøÄéæåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ éÇã áÌÀôÇú ìÆçÆí éÄùÌÒÈøÅó, äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÅòÂùÒåÉú éåÉîÈí åÀòÈùÒÈä ìÈéÀìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÆçÁæÄé÷ éÈãÈí ëÌÈêÀ äÆçÁæÄé÷åÌ áÌÀéÈãåÉ (åÀâåÉ') åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÇáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅéëÆí ùÑÆäÂøÅé éÈøÀãÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀëåÌ'. òÄãÌÄéú, àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè, ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÆéäÈ òÇì áÌÀðåÉúÆéäÈ äÇðÌÀùÒåÌàåÉú áÌÄñÀãåÉí, åÀäÄáÌÄéèÈä àÇçÂøÆéäÈ ìÄøÀàåÉú àÄí äåÉìÀëåÉú äÅï àÇçÂøÆéäÈ, àÄí ìÉà, åÀøÈàÂúÈä àÇçÂøÆéäÈ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀðÇòÂùÒÅéú ðÀöÄéá îÆìÇç.

á åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÈà àÂãÉðÇé øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÅéðÄé ëÌÀãÇàé àÇúÌÆí òåÉ÷ÀîÄéï òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÄ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé.

àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇ÷ÀãÌÄéí øÀçÄéöÈä ìÀìÄéðÈä åÀìåÉè îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄéðÈä ìÄøÀçÄéöÈä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌåÉôÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀìåÉè ìÉà äÈéÈä îÇ÷ÀôÌÄéã. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó æÆä ëÌÇùÌÑåÌøÈä òÈùÒÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ åÀéÄøÀàåÌ àÈáÈ÷ òÇì øÇâÀìÅéäÆï ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÅéëÈï ìÈðÌåÌ.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÌÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï, îÀîÈàÂðÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï åÀàÅéï îÀîÈàÂðÄéï ìÇâÌÈãåÉì.

â åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã, äÄëÀðÄéñ áÌÈí àÇó åÀöÈøÈä åÇéÌÈñËøåÌ àÅìÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì áÌÅéúåÉ äÈãÈà îÀñÇéÀéòÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø (ìòéì àåú ÷îá) òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé.

åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí.

åÌîÇöÌåÉú àÈôÈä åÇéÌÉàëÅìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇöÌåÌú âÌÀãåÉìÈä òÈîÀãÈä òÇì äÇîÌÆìÇç, ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÈäÌ äÇá ìÀàÄìÌÅéï àÇëÀñÀðÈàÅé ÷ÇìÄéì îÆìÇç, åÇäÂåÈú àÈîÀøÈä ìÅéä àåÌó äÇãÌÅéï ñåÌðÄéúÈà áÌÄéùÑÈà àÇúÌÀ áÌÈòÅé îåÌìÀôÈà äÈëÈà.

ã èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ äÄúÀçÄéìåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ ùÑÀàÅìåÉú àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø îÇä äÅí, àÈîÇø ìÀäåÉï, ëÌÈì àÂúÇø àÅéú áÌÅäÌ èÈáÄéï åÌáÄéùÑÄéï, áÌÀøÈí äÈëÈà ñåÌâÅéà áÌÄéùÑÄéï åÀàÇðÀùÑÅé äÈòÄéø àÇðÀùÑÅé ñÀãÉí ðÈñÇáÌåÌ òÇì äÇáÌÇéÄú àÅéï àÆçÈã îÅäÆï îÀòÇëÌÅá.

ä-ç åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì ìåÉè åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈéÈä àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéí åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àåÉúÈí, ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ àÈîÀøåÌ ìåÉ (ìäìï ôñå÷ éá) "òåÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä" ÷ÀøÄé áÌÅéä òåÉã îÄé ìÀêÈ ôÌÆä, òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú.

øÇ÷ ìÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅì. (àÇì úÌÇòÂùÒåÌ) äÇ÷ÌÈùÑåÉú, ãÌÈáÈø àÇçÅø àÁìÉäåÌú äÅï àÅìåÌ ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé, ìÉà áÌÄæÀëåÌúÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄèÌåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìÅéä àÄé áÌÈòÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÄéðÀäåÌ ÷ÇáÌÀìÄéðÀäåÌ áÌÀçåÌìÀ÷ÀêÈ.

è åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÈôåÉè, ãÌÄéï ùÑÆãÌÈðåÌ øÄàùÑåÉðÄéí àÇúÌÀ áÌÈà ìÀòÇåÌÅú. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇá áÌÄéáÌÄé ëÌÈêÀ äÄúÀðåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí áÌÅéðÅéäÆí ëÌÈì àÇëÀñÀðÈàé ùÑÆáÌÈà ìÀëÈàï (ðÀäÈà) [éÀäåÌ] áÌåÉòÂìÄéï àåÉúåÉ åÀðåÉèÀìÄéï îÄîÌÆðåÌ îÈîåÉðåÉ.

éà åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí îÄ÷ÌÈèÉï åÀòÇã âÌÈãåÉì. îÄé ùÑÀäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅéøÈä úÌÀçÄìÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí îÄ÷ÌÈèÉï åÀòÇã âÌÈãåÉì åÌãÀëÀåÈåúÈä, "åÀöÈáÀúÈä áÌÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ" àÅáÆø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅéøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú åÌãÀëÌÇåÈåúÈä, (ìòéì æ, ëâ) "åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÌÀ÷åÌí" åÀâåÉ' îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÌãÀëÌÇåÈåúÈä, "åÀäÄëÌÅéúÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ' îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅéøÈä åÀëåÌ'. åÌãÀëÌÇåÈåúÈä, (ùí éã, éæ) "åÀàÄëÌÈáÀãÈä áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì çÅéìåÉ". åÌãÀëÌÇåÈåúÈä, (ãáøéí éâ, èæ) "äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éåÉùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà" åÀâåÉ'.

åÇéÌÄìÀàåÌ ìÄîÀöÉà äÇôÌÈúÇç, åÀìÈòÄéàåÌ ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀðÄìÀàåÌ îÄöÀøÇéÄí".

éâ ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀúÌåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄéëÈêÀ ðÄãÌÀçåÌ îÄîÌÀçÄéöÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ.

éã åÇéÌÅöÅà ìåÉè åÇéÀãÇáÌÅø àÆì çÂúÈðÈéå ìÉ÷ÀçÅé áÀðÉúÈéå, àÇøÀáÌÇò áÌÈðåÉú äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÇéÄí ðÀùÒåÌàåÉú åÌùÑÀúÌÇéÄí àÂøåÌñåÉú. ìÀ÷åÌçÅé àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ìÉ÷ÀçÅé åÇéÀäÄé ëÄîÀöÇçÅ÷ áÌÀòÅéðÅé çÂúÈðÈéå. àÈîÀøåÌ ìÅéä, àÇãÇøÀáÌåÌìåÌï åÀëÌÇøÀãÀáÌÇìÄéï áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈòÄéø ðÆäÁôÆëÆú.

èå åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÄùÌÑÆéÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø òÇã ùÑÆéÌÈàÄéø äÇîÌÄæÀøÇç àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, îÄùÌÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÇç òÇã äÇðÌÅõ äÇçÇîÌÈä àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëâ) äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä, åÌîÄñÌÀãåÉí ìÀöåÉòÇø àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÈéÈä îÀ÷ÇãÌÅø ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ åÌîÄðÌÇéÄï îÄùÌÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø òÇã ùÑÆéÌÈàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, ëÌÀîåÉ åÌëÀîåÉ îÄéìÀúÈà ãÇîÀéÈà ìÀîÄéìÀúÈà àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÇãÈà ëÌåÉëÀáÈà ãÌÀöÇôÀøÈà àÇéÌÈìÀúÈà ãÀùÑÇçÂøÈà äåÌà ùÑÄ÷ÌÀøÈà äåÌà, ôÌÀòÈîÄéí ôÌåÉçÆúÆú ôÌÀòÈîÄéí îåÉñÆôÆú àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï úÌÇøÀúÌÅéï ÷ÇøÀðÄéï ãÄðÀäåÉøÈï ñÈìÀ÷Äéï îÄï îÇãÄéðÀçÈà åÌîÇðÀäÂøÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ î"ã).

îÅòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø òÇã äÇðÌÅõ äÇçÇîÌÈä çÂîÄùÌÑÈä îÄéìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëâ) äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÇðÌÄéï ìÀãÄéãÄé çÈæÄé ìÄé äÇäåÌà àÇúÀøÈà åÀäÇåÀéÈà çÂîÄùÌÑÈä îÄéìÄéï.

÷åÌí ÷Çç àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ åÀàÆú ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÆéêÈ äÇðÌÄîÀöÈàÉú. ùÑÀúÌÅé îÀöÄéàåÉú øåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú (úäìéí ôè, ëà) "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé", äÅéëÈï îÈöÈàúÄé, áÌÄñÀãåÉí. åÌëÀúÄéá, "äÄðÌÅä áÌÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÇé".

èæ-éæ åÇéÌÄúÀîÇäÀîÈäÌ. úÌÄîÈäåÉï àÇçÇø úÌÄîÈäåÉï àÈîÇø, áÌÇîÌÆä àÆáÀøÉø áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ä, éá) "òÉùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä ìåÉè øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, æÆä ÷ÉøÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, æÆä ðÈáåÉú øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä äÈîÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÆä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, æÆä àÄéÌåÉá, ãÌÇäÂåÈä îÄúÀîÇñÀëÌÅï åÀçÈæÇø ìÀîÇä ãÌÇäÂåÈä (âÌÄéøÀñÈà àÇçÂøÄéðÈà æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ãÇäÂåÈä òÇúÌÄéø åÀðÄúÀîÇñÀëÌÅï åÀçÈæÇø ìÀîÇä ãÇäÂåÈä).

åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå áÌÀçÆîÀìÇú ä' òÈìÈéå. îÄé äÈéÈä æÆä æÆä øÀôÈàÅì. àÅúÄéáåÉï åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÉöÄàËäåÌ åÇéÌÇðÌÄçËäåÌ åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÀäåÉöÄéàÈí àÉúÈí äÇçåÌöÈä àÈîÇø ìÅéä, ÷ÀøåÉï îÇä ãÌÀáÈúÀøÅéä åÇéÌÉàîÀøåÌ äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ.

äÈäÈøÈä äÄîÌÈìÅè åÀâåÉ', áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆâÌÈãåÉì ëÌÀäÇø, ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí".

éç-éè äÄðÌÅä ðÈà îÈöÈà òÇáÀãÌÀêÈ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀâåÉ' øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã ìåÉè åÀöÈøÀôÄéú öÈøÀôÄéú àÈîÀøÈä òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈàúÈ àÆöÀìÄé äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÈé åÌîÇòÂùÒÆä òÄéøÄé, åÀäÈéåÌ îÇòÂùÒÈé øÇáÌÄéí òÇì îÇòÂùÒÆä òÄéøÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆáÌÈàúÈ àÆöÀìÄé áÌÈàúÈ ìÀäÇæÀëÌÄéø òåÉðÄé åÌìÀäÈîÄéú áÌÀðÄé. åÀìåÉè àÈîÇø òÇã ùÑÆìÌÉà äÈìÇëÀúÌÄé àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÈé åÌîÇòÂùÒÆä òÄéøÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí îÇòÂùÒÈéå øÇáÌÄéí îÄùÌÑÆìÄé, åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀâÇçÇìÀúÌåÉ, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄï äÈï úÌÀðÄéðÈï ëÌÀùÑÆí ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÈøÇò áÌåÉãÅ÷ ëÌÈêÀ ðÈåÆä éÈôÆä áÌåÉãÅ÷ îÄï äÈëÈà åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä ôÌÆï úÌÄãÀáÌÈ÷ÇðÄé, åÌñÀãåÉí áÌÀòËîÀ÷Èà äÄéà ìÀôåÌí ëÌÅï äåÌà àåÉîÅø åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä ùÑÈøÄé áÌÀòÇîÄé÷ÀúÌÈà åÀàÄéðåÌï àÇîÀøÄéï ìÅéä ôÌåÌ÷ ìÀèåÌøÈà åÀäåÌà àÈîÇø äÈëÄéï ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä äÇãÈà àÈîÀøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄðÌÈåÆä äÈøÇò ìÀðÈåÆä äÇéÌÈôÆä äÂøÅé ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä áÌåÉãÅ÷.

ëÌÈì ùÑÅîåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀìåÉè çåÉì çåÌõ îÄæÌÆä äÄðÌÅä ðÈà îÈöÈà òÇáÀãÌÀêÈ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìÀäÈîÄéú åÌìÀäÇçÂéåÉú æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ë àÈîÇø øÇá, ìÀòåÉìÈí éÀçÇæÌÅø àÈãÈí ìÅéùÑÅá áÌÀòÄéø ùÑÆéÌÀùÑÄéáÈúÈäÌ ÷ÀøåÉáÈä ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÀùÑÄéáÈúÈäÌ ÷ÀøåÉáÈä òÂååÉðåÉúÆéäÈ îåÌòÈèÄéï. àÈîÇø øÇá çÈðÈï, îÇàé ÷ÀøÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÇæÌÉàú ÷ÀøÉáÈä îÇàé ÷ÀøåÉáÈä àÄéìÅéîÈà ãÌÄîÀ÷ÇøÀáÈà åÀæåÌèÀøÈà äÈà çÈæÅé ìÈäÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÀùÑÄéáÈúÈäÌ ÷ÀøåÉáÈä òÂååÉðåÉúÆéäÈ îåÌòÈèÄéï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÀùÑÄéáÈúÈäÌ ùÑÆì öåÉòÇø çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇçÇú ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÄîÈìÀèÈä ðÌÈà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ð"à, åÀùÑÆì ñÀãåÉí çÇîÄéùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÑÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éã, ã) "ùÑÀúÌÅéí òÆùÑÀøÅä ùÑÈðÈä òÈáÀãåÌ" åÀâåÉ'.

ëà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà ãÌÀîÄï ÷ÅñÇøÀéÈà, åÌîÇä àÄí ìÀìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ ðÈùÒÈà ìåÉ ôÌÈðÄéí, ìÀêÈ ìÉà àÆùÌÒÈà ôÌÈðÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌîÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ (áîãáø å, ëå) "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ".

ëâ-ëã îÇäÅø äÄîÌÈìÅè ùÑÈîÌÈä, ìÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÈä ìÈäÌ ùÑÀðÅé ôÌÇèÀøåÉðÄéí àÆçÈã áÌÆï îÀãÄéðÈä, åÀàÆçÈã òÄéøåÉðÄé, åÀëÈòÇñ (òÂìÅéäÆí) äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄøÀãåÉú ìÄáÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÄôÀðÅé áÌÆï äÇîÌÀãÄéðÈä, òÇëÀùÑÈéå éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä òÄéøåÉðÄé ëÌÈàï äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÅéðåÌ [åÀàÄí øåÉãÆä àÂðÄé àåÉúÈí áÌÄôÀðÅé áÌÆï òÄéøåÉðÄé òÇëÀùÑÈéå äÅï àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÆï îÀãÄéðÈä ëÌÈàï äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÅí òÈìÅéðåÌ]. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀãåÉîÄéÌÄéí îÅäÆï òåÉáÀãÄéï ìÇçÂîÌÈä, îÅäÆï ìÇìÌÀáÈðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÇéÌåÉí, äÅí àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ìÀáÈðÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, åÀàÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÇîÌÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, àÆìÌÈà àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÀúÌÅéäÆï òåÉîÀãåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí.

åÇä' äÄîÀèÄéø, "ëÌÀîåÉ ùÑÇáÌÀìåÌì úÌÆîÆñ éÇäÂìÉêÀ ðÅôÆì àÅùÑÆú áÌÇì çÈæåÌ ùÑÈîÆùÑ", ëÌÇäÂãÈà ñÄìÅéé áÌÄìÅéé ëÌÀùÑÄìÀùÑåÌì æÆä ùÑÆäåÌà ðÄîÀçÈä áÌÀöåÉàÈä ëÌÀàÄùÑåÌú äÇæÌÉàú ùÑÆäÄéà àÅéðÈä îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄøÀàåÉú ùÑÆîÆùÑ òÇã ùÑÆäÄéà çåÉæÆøÆú ìÇòÂôÈøÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆæÌÈðÀúÈä åÀäÄéà îÄúÀáÌÇéÌÆùÑÆú ùÑÆìÌÉà úÌÄøÀàÆä òËáÌÈøÈäÌ åÀäÄéà îÇùÑÀìÄéëÈúåÉ ÷åÉãÆí ùÑÆìÌÉà úÌÆçÁæÆðÈä ùÑÆîÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí, ìÄùÑÀúÌÅé îÀãÄéðåÉú ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÇçÇú úÌÄùÌÒÈøÅó áÌÀàÅùÑ îÄùÌÑÆìÈäÌ, åÀàÇçÇú úÌÄùÌÒÈøÅó îÄï èÄîÀéåÉï ëÌÈêÀ ìÇäÂìÈï, áÌÆàÁãåÉí (éùòéä ìã, è) "åÀðÆäÁôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ìÀâÈôÀøÄéú", áÌÀøÈí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉãÈä ôÌÇú áÌÇúÌÇðÌåÌø, áÌÈà áÌÀðÈäÌ åÀøÈãÌÇú âÌÆçÈìÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, áÌÈà áÌÆï âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ øÈãÌÇú ôÌÇú åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, âÌÆçÈìÄéí åÌôÇú éÈöÀàåÌ îÄï äÇúÌÇðÌåÌø. ëÌÈêÀ ìÇäÂìÈï, (ùîåú èæ, ã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí", áÌÀøÇí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì îÅàÅú ä', æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇä' äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"è.

 øîæ  ôä  âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä', äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éà, å) "éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí" âåÌîÀøÄéï, åÌîÀöÇãÌÄéï, àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÈãÈí îÅøÄéçÇ âÌÈôÀøÄéú ðÇôÀùÑåÉ ñåÉìÆãÆú òÈìÈéå ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÆú áÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà "åÀøåÌçÇ æÄìÀòÈôåÉú îÀðÈú ëÌåÉñÈí", øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÄôÀéÈéìÅé ôÌåÌèÄéøÄéï ìÀàÇçÇø äÇîÌÆøÀçÈõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÅéï ãÌÈáÈø øÇò éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈä àÅéúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, ç) "àÅùÑ åÌáÈøÈã ùÑÆìÆâ åÀ÷ÄéèåÉø" àÈîÇø ìÅéä, øåÌçÇ ñÀòÈøÈä äÄéà òåÉùÒÈä ãÌÀáÈøåÉ, îÄìÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÀìÄéâÈà àÂäÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÇæÌÄé, "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá", îÄëÌÈàï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àåÉöÈøåÉú øÈòåÉú.

îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÇøÀúÌÈ÷ îÄï âÌÄáÌÈø.

ëä åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, çÂîÅùÑÆú ëÌÀøÈëÄéí äÂìÌÈìåÌ éåÉùÑÀáÄéï òÇì öåÌø àÆçÈã, ùÑÈìÇç äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆú éÈãåÉ åÇäÂôÈëÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç, è) "áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÈìÇç éÈãåÉ" çÇã àÈîÇø ëÌÈì äÇéÌÈã, åÀçÇã àÈîÇø áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÈìÇç àÆöÀáÌÇò ùÑÆäÄéà îÅçÈîÅùÑ àÈôÄé÷ ìÇîÆ"ã îÅçÇìÌÈîÄéùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä, àÂôÄìÌåÌ öÄîÀçÅé àÂãÈîÈä ìÈ÷åÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÇã òÇëÀùÑÈéå àÄí éÄ÷ÀìÉè àÈãÈí îÈèÈø îÅàÂåÄéøÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÀéÄúÌÅï áÌÀòÈøåÌâÈä àÂçÆøÆú àÅéðÈä îÇöÀîÇçÇú.

ëå-ëè åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, òÇì ùÑÆçÈèÀàÈä áÌÀîÆìÇç. áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì ìåÉè îÇä äÄéà òåÉùÒÈä, äåÉìÆëÆú àÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆï, úÌÀðåÌ ìÄé îÆìÇç ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ àåÉøÀçÄéí, åÀäÄéà îÄúÀëÌÇåÌÆðÆú ùÑÆéÌÇëÌÄéøåÌ áÌÈäÆí àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, òÇì ëÌÅï åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.

åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈøåÉàÆä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè îÀáÈøÅêÀ ùÑÀúÌÇéÄí, òÇì àÄùÑÀúÌåÉ îÀáÈøÅêÀ ãÌÇéÌÈï äÈàÁîÆú. åÀòÇì ìåÉè îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ æåÉëÅø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'.

îÇä æÀëÄéøÈä æÈëÇø ìåÉ ìÀìåÉè ùÑÀúÌÄé÷Èä ùÑÆùÌÑÈúÇ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÈøÇé àÂçåÉúÄé äÄéà åÀäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷.

 øîæ  ôå  (ôñå÷ ëæ) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, úÌÀôÄìÌåÉú àÈáåÉú úÌÄ÷ÀðåÌí. àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì ùÑÈçÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì îÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä" åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷á, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó" åÀâåÉ'. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëç, éà) "åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí" åÌëÀúÄéá (éøîé' æ, èæ) "åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã åÀâåÉ' åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò" åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌÈùÑÅø ìÀîÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì", àÆìÌÈà ùÑÆæÌÀøÄéæÄéï îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀîÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø.

÷åÉîÆõ îÅàÅéîÈúÇé îÇúÌÄéø ùÑÄéøÇéÄí áÌÇàÂëÄéìÈä øÇáÌÄé çÈðÄéï àåÉîÅø, îÄùÌÑÆîÈùÑÀìÈä áÌåÉ äÈàåÌø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄùÌÑÆúÌÇöÌÅú àÅùÑ áÌÀøËáÌåÉ, åÀèÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï, àÅéîÈúÇé îÇòÂìÆä äÇëÌÄáÀùÑÈï ÷ÄéèåÉø îÄùÌÑÆúÌÇöÌÅú àÅùÑ áÌÀøËáÌåÉ.

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÈäÆï øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï ùÑÆäÈéÈä îÇìÌÀåÆä àåÉúÈí áÌÀøÄáÌÄéú.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ, à) "ìÇîÌÀðÇöÌÅçÇ àÇì úÌÇùÑÀçÅú ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì áÌÇîÌÀòÈøÈä". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇîÌÀòÈøÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÂðÄé ðÈúåÌï áÌÇîÌÀòÈøÈä éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ "àÇì úÌÇùÑÀçÅú".

ìà åÀàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøåÉú ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌÆä äÈòåÉìÈí ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

ìá ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀâåÉ', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ áÌÆï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÀàÅé æÆä æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

ìâ åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ðÈ÷ÌåÌã òÇì åÈé"å ùÑÆì åÌáÀ÷åÌÉîÈäÌ ùÑÆáÌÀùÑÈëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò åÌáÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÇò.

åÌîÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆï éÇéÄï áÌÇîÌÀòÈøÈä àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí îÀøËáÌÆä åÀäÈéåÌ ëÌåÉðÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÇîÌÀòÈøåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆï ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ".

åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇàé ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã, é) "ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí". îÈùÑÈì ìÀìåÉè åÌáÀðåÉúÈéå, äÅí ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí "öÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí", äåÌà ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀùÑÅí òÂáÅéøÈä, "åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí" (åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï) åÀäÈà îÅéðÇñ àÈðÄéñ, úÌÈðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çåÉðÄé ìÈîÈä ðÈ÷åÌã òÇì åÈé"å ùÑÆáÌÀ÷åÌîÈäÌ ùÑÆì áÌÀëÄéøÈä, ìåÉîÇø ùÑÆáÌÀùÑÈëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò îÇàé äÂåÈä ìÅéä ìÀîÆòÀáÌÇã îÇàé ãÌÇäÂåÈä äÂåÈä, ðÇôÀ÷Èà îÄéðÈà ãÌÄìÀôÌÇðÀéÈà àÇçÂøÄéðÈà ìÉà àÄúÀáÌÈòÅé ìÅéä ìÀîÄùÑÀúÅé çÇîÀøÈà, (îùìé éç, éè) "àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ" (åÀëåÌ') "ìÀúÇàÂåÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄôÀøÈã" åÀëåÌ'.

ìå åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè, ùÑÈìÀèåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀäåÉöÄéàåÌ òÆøÀåÈúÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇø çÇðÄéï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌåÌìÀîåÌñ ùÑÆì òÂøÈéåÉú ñåÉó îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄáÌÀùÒÈøåÉ àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå àåÉ àÄí áÌÀðåÉúÈéå ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éç, à) "ìÀúÇàÂåÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄôÀøÈã" äÁåÅé ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ìÉà ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ. àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú [ð"à ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä] ùÑÆàÅéï ÷åÉøÄéï áÌÈä ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ìåÉè, îÇàé èÇòÂîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) "áÌÀëÈì úÌåÌùÑÄéÌÈä éÄúÀâÌÇìÌÈò" äÄúÀâÇìÌÀòåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "éÄúÀâÌÇìÌÈò" àÂðÈùÑÄéí ðÄúÀøÇçÂ÷åÌ åÀðÈùÑÄéí ðÄúÀ÷ÈøÀáåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä îç, ì) àÂðÄé éÈãÇòÀúÄé åÀâåÉ' òÆáÀøÈúåÉ åÀìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø úÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí "áÌÇãÌÈéå" ìÉà òÈùÒåÌ ëÌÅï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá". ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, áÌÇãÌÈéå ìÉà òÈùÒåÌ ëÌÅï ìÀùÑÅí æÀðåÌú, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (øåú â, å) "åÇúÌÅøÆã äÇâÌÉøÆï åÇúÌÇòÇùÒ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÇúÌÈä çÂîåÉúÈäÌ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï, îÅàÂáÄéäÆï äÈéÈä äÇãÌÈáÈø øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÈëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈä ðÈ÷åÌã ìÈîÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑÄëÌåÉø îÅàÆîÆùÑ, àÂáÈì áÌÇìÌÇéÀìÈä ôÌÈâ éÅéðåÉ åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈä. îÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀôÌÇøÀñÅí áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú äÂøÅé äåÌà çÄéÌÅá ìÀòÇöÀîåÉ.

ìæ-ìç åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ îåÉàÈá. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ àÂôÄìÌåÌ ùÒÀëÇø ùÒÄéçÈä ðÈàÈä ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀëÄéøÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈä îåÉàÈá îÄï àÈá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, "àÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä". îÄìÀçÈîÈä äåÌà ãÌÀìÉà äÈà àÇðÇâÀøÇéÈà òÈáÄéã áÌÀäåÌ, åÀàÄìÌåÌ öÀòÄéøÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, (ùí éè) "åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÇì úÌÀöËøÅí åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí" "ãÌÀàÂôÄìÌåÌ àÇðÇâÀøÇéÈà ìÉà úÌÇòÂáÄéã áÌÀäåÌ.

 øîæ  ôæ  åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ìÀòåÉìÈí éÇ÷ÀãÌÄéí àÈãÈí ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ìÇéÀìÈä àÆçÈã ùÑÆ÷ÌÄãÌÇîÀúÌÈä áÌÀëÄéøÈä ìÇöÌÀòÄéøÈä, ÷ÄãÌÇîÀúÌÈä àÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÉøåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òåÉáÅã, éÄùÌÑÇé, ãÌÈåÄã, ùÑÀìÉîÉä, åÀàÄìÌåÌ öÀòÄéøÈä òÇã øÀçÇáÀòÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éã, ëà) "åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú".

øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÅéáåÉ äÇáÌÀëÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÄæÌÀúÈä ëÌÀáåÉã àÈáÄéä àÈîÀøÈä îåÉàÈá àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, "àÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä", àÂáÈì àÇúÌÈä îÀôÇúÌÅ÷ ðÀäÈøåÉú ùÑÆìÌÈäÆï åÌîÅöÄéú âÌÀãÄéùÑÄéï ùÑÆìÌÈäÆï áÌÈàÅùÑ, àÂáÈì äÇöÌÀòÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆçÈñÀúÈä òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé áÌÆï îÄé ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÄé (ùí éè) ("åÀ)àÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí" (îÄìÀçÈîÈä) ëÌÈì òÄé÷Èø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÇðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì ìåÉè äåÉìÀëåÉú ìÇòÂáÉø òÂáÅéøÈä åÀðÄúÀôÌÇ÷ÌÀãåÌ, áÌÄæÀëåÌú îÄé, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, îåÉàÈá îÅàÈá (ìòéì éæ, ä) "ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ".




ôø÷ ë

à åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. (àéåá éã, éç) "åÀàåÌìÈí äÇø ðåÉôÅì éÄáÌåÉì", æÆä ìåÉè ùÑÆðÌÈôÇì îÅäÇø. "åÀöåÌø éÆòÀúÌÇ÷ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ", æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆâÌÈøÇí ìåÉ ùÑÆôÌÄéðÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈä ùÑÆì ñÀãåÉí, åÌôÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí, àÈîÇø, îÇä àÂðÄé îÇôÀñÄé÷ öÀãÈ÷Èä îÄáÌÅéúÄé, äÈìÇêÀ åÀðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì áÌÄâÀøÈø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí.

(îùìé éç, éè) "àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ", æÆä ìåÉè ùÑÆäÈéÈä áÌÆï àÈçÄéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆôÌÈùÑÇò áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÈôÇøÀúÌÈ áÌÅéä ùÑÄ÷ÌÇøÀúÌÈ áÌÅéä åÌîÇä âÌÈøÇí ìåÉ, ùÑÆäÅáÄéà òÈìÈéå "åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ" áÌÅéú àÇøÀîåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÇä ìÇäÂìÈï (ãáøé äéîéí á' ëã, éè) "ìÉà éÈáÉà èÈîÅà ìÀëÈì ãÌÈáÈø" áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÇó ëÌÈàï (ãáøéí ëâ, ã) "ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'", ìÀëÈêÀ ñÈîÇêÀ åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí.

çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀååÉú æÆä àÇáÀøÈäÈí, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈä åÀëåÌ'.

åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí, ôÌÄéðÈä îÀ÷åÉîåÉ îÄôÌÀðÅé øÅéçÇ øÈò ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉè áÌÆï àÈçÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÈà òÇì áÌÀðåÉúÈéå.

àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá, ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ à) ãÌÈøåÉí, á) ðÆâÆá, â) éÈí, ã) úÌÅéîÈðÈä, ä) åÀéÈîÄéï, å) çÆãÆø, æ) åÀñÄéðÄéí äÅúÄéáåÌï, åÀäÈëÀúÄéá, (úäìéí òä, æ) "åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÈø äÈøÄéí", àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äåÌà ãÌÈøåÉí äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, òÈáÇø äÂåÄéðÈà ÷ÇîÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÀáÌÇáÀìÈàÅé ãÀöÄôÌåÉøÄé åÌùÑÀîÇòÄéú éÇðÀ÷ÇéÌÈà éÇúÀáÄéï åÀ÷ÇøÀéÄéï åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá àÈîÇøÀúÌÄé âÌÀãåÉìÄéí ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÄæÌÈäÅø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈåÆä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì, åÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄìÌåÉè äÈéÀúÈä ôÌÀøÄéùÑÈúåÉ ôÌÀøÄéùÑÇú òåÉìÈí.

åÇéÌÈâÈø áÌÄâÀøÈø, áÌÀâÇøÀãÄé÷åÉ.

á  øîæ  ôç  åÇéÌÄùÑÀìÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ âÌÀøÈø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÒÈøÈä, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈìÀëÈä îÄãÌÇòÂúÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀ÷ÈçÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ.

â åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÇì ðÀáÄéàÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇçÂöÄé ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø ëâ, ã) "åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí", àÅéï ìÀùÑåÉï åÇéÌÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï èåÌîÀàÈä, ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (ãáøéí ëâ, éà) "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä", àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀìÆä áÌÀìÈùÑåÉï èÇäÂøÈä áÌÀìÈùÑåÉï ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀìÈùÑåÉï áÌÈøåÌø. "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä", áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä å, â) "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø" åÀâåÉ'. "øÈçåÉ÷ ä' îÅøÀùÑÈòÄéí", àÅìåÌ ðÀáÄéàÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí (ùí) "åÌúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÑÀîÈò" àÅìåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÇì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÆøÆêÀ ìÄôÀøÉùÑ àÅìåÌ îÅàÅìåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ã, éá éâ) "áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá". îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä äåÌà åÀàåÉäÂáåÉ áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï åÀäÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú äÇåÌÄéìåÉï åÀëåÉôÀìåÉ åÌîÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáåÉ åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÄéìÆâÆùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà àÆì ôÌÄéìÇâÀùÑåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÆä òÇì àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä", (ìäìï ìà, ëã) "åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä", àÂáÈì ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí (ìòéì éç, à) "åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí", (ùîåú å, ëç) "åÇéÌÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä'", "åÀàÅìÆä úÌåÉìÀãåÉú àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä'".

åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ.

àÄéúÌÀîÇø ëÌÇñÌÈáåÌø áÌÀäÅîÈä åÀðÄîÀöÈà àÈãÈí, âÌåÉé åÀðÄîÀöÈà âÌÅø úÌåÉùÑÈá, øÈáÈà àÈîÇø çÇéÌÈá øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø ôÌÈèåÌø, øÈáÈà àÈîÇø çÇéÌÈá, àåÉîÅø îËúÌÈø ÷ÈøåÉá ìÀîÅæÄéã äåÌà, øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø ôÌÈèåÌø, àåÉîÅø îåÌúÈø àÈðåÌñ äåÌà. àÅéúÄéáÅéä øÈáÈà ìÀøÇá çÄñÀãÌÈà, äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇàé ìÈàå áÌÄéãÅé àÈãÈí, ìÉà áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï ôñå÷ å) îÅçÂèåÉ ìÄé. åÌìÀèÇòÂîÅéêÀ "åÀçÈèÈàúÄé ìÅàÁìÉäÄéí", ìÅàìÉäÄéí åÀìÉà ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà ãÌÄéðåÉ îÈñåÌø ìÈàÈãÈí äÈëÈà ðÇîÅé ãÌÄéðåÉ îÈñåÌø ìÈàÈãÈí. àÅéúÄéáÅéä (ìäìï ôñå÷ ã) äÇâÌåÉé âÌÇí öÌÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ äÈúÈí ëÌÀãÀ÷Èà îÀäÇãÀøÅé òÈìÅéä åÀëåÌ'.

 øîæ  ôè  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÈì àÅìåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÀîÅé áÌåÉùÑÀúåÉ, àÂáÈì öÇòÂøåÉ àÂôÄìÌåÌ äÅáÄéà ëÌÈì àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú àÅéðåÉ ðÄîÀçÈì ìåÉ, òÇã ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÅéîÆðÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà, àÅùÑÆú ðÈáÄéà äåÌà ãÌÄúÀäÇãÈø ãÌÀìÈàå ðÈáÄéà ìÉà úÀäÇãÈø, äÈëÅé ÷ÀàÈîÇø ìÅéä åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, åÌãÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ äÂâåÉé âÌÇí öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ äÂìÉà äåÌà àÈîÇø ìÄé àÂçåÉúÄé äÄéà, ðÈáÄéà äåÌà, åÌîÄîÌÀêÈ ìÈîÇã àÇëÀñÀðÈàé ùÑÆáÌÈà ìÀòÄéø òÇì òÄñÀ÷Åé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ, àåÉ òÇì òÄñÀ÷Åé àÄùÑÀúÌåÉ ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ àÄùÑÀúÌÀêÈ äÄéà àÂçåÉúÀêÈ äÄéà. îÄëÌÈàï ìÀáÆï ðÉçÇ ùÑÆðÌÆäÁøÇâ òÇì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄìÀîÉã åÀìÉà ìÈîÇã.

úÌÇîÈï úÌÇðÄéðÈï äÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈëÄéí, áÌÀëÆñÆó, áÌÄùÑÀèÈø åÌáÌÀáÌÄéàÈä. áÌÀáÌÄéàÈä îÄðÀìÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀäÄéà áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÌ áÌÇòÇì òÇì éÀãÅé áÌÀòÄéìÈä, àÈîÇø ìÅéä øÇáÌÄé æÅéøÈà ìÀøÇáÌÄé àÂáÈäåÌ, ëÌÀòåÌøÈä (îÄùÑÀðÈä) æåÉ ùÑÆùÌÑÈðÈä øÇáÌÄé (ãáøéí ëã, à) "åÌáÀòÈìÈäÌ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä. àÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÄîÀ÷ÇãÌÅùÑ åÇäÂãÌÇø áÌÈòÄéì ÷Èà îÇùÑÀîÂò ìÈï. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø îÇîÈì àÄí ëÌÅï ðÇòÂøÈä äÇîÌÀàÉøÈñÈä ãÌÀàÈîÇø øÇçÀîÈðÈà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä äÅéëÅé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈä, àÄé ãÌÀ÷ÈãÌÄéùÑ åÌáÈòÄéì áÌÀòåÌìÈä äÄéà, åÀàÄé ãÌÀ÷ÈãÌÄéùÑ åÀìÉà áÌÈòÄéì ìÈàå ëÌÀìåÌí äåÌà, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ëÌÀâåÉï ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑÈäÌ áÌÄùÑÀèÇø äåÉàÄéì åÀâåÉîÅø åÌîåÉöÄéà âÌåÉîÅø åÌîÇëÀðÄéñ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇàé "åÌáÀòÈìÈäÌ" îÄéáÌÈòÅéä ìÅéä æåÉ ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä, åÀàÅéï àÈîÌÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä. ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÇîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá "àÄí àÂçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ", äÅ÷ÄéùÑÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ìÇàÂçÆøÆú, îÇä àÂçÆøÆú ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀáÄéàÈä àÇó àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀøÇáÌÄé äÇàé ñÀáÈøÈà îÀðÈà ìÅéä, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá øÇçÀîÈðÈà åÌáÈòÇì îÇàé "åÌáÀòÈìÈäÌ" ùÑÀîÇò îÄéðÅéä úÌÇøÀúÌÅé. åÌìÀøÈáÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÇø àÈäÄéðÈà àÇñÀáÌÀøÈä ìÄé (ãáøéí ëã, à) "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÀòÈìÈäÌ" ÷ÄãÌåÌùÑÄéï äÇîÌÀñåÌøÄéï ìÀáÄéàÈä äÂååÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÀáÄéàÈä ìÉà äÂååÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá øÇçÀîÈðÈà àåÉ áÌÈòÇì îÇàé "åÌáÀòÈìÈäÌ" ùÑÀîÇò îÄéðÅä ëÌåÌìÀäåÌ. åÀøÇáÌÄé äÇàé áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì îÇàé òÈáÄéã ìÅéä, îÄéáÌÈòÅéä ìÅéä áÌÇòÇì òåÉùÒÆä àåÉúÈä áÌÀòåÌìÈä [ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ], åÀàÅéï àÇçÅø òåÉùÒÆä àåÉúÈä áÌÀòåÌìÈä [ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ], åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé ìÀòÄðÀéÇï ÷ÀðÇñ ãÌÀëåÌìÀäåÌ îÀùÑÇìÀîÅé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÄ÷ÀèÈìÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÈàåÌ òÈìÆéäÈ òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí åÇòÂãÇéÄï äÄéà áÌÀúåÌìÈä äÈøÄàùÑåÉï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, åÀëåÌìÈï áÌÀçÆðÆ÷, ùÑÇàÂðÄé äÈúÈí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ãáøéí ëá, ëä) "åÌîÅú äÈàÄéùÑ (äÇäåÌà) àÂùÑÆø ùÑÈëÇá òÄîÌÈä ìÀáÇãÌåÉ". åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇàé ñÀáÈøÈà îÀðÈà ìÅéä, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá øÇçÀîÈðÈà áÌÀòåÌìÇú àÄéùÑ îÇàé áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì, ùÑÀîÇò îÄéðÅéä úÌÇøÀúÌÅé.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, åÀäÄéà áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì, áÌÀòåÌìÇú áÌÇòÇì éÅùÑ ìÈäÆí, ðÄëÀðÀñÈä ìÀçËôÌÈä åÀìÉà ðÄáÀòÂìÈä àÅéï ìÈäÆí.

åÀäÄéà áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì, áÌÇòÂìÄéÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì.

åÀäÄéà áÌÀòåÌìÇú áÌÈòÇì, àÈîÇø øÇá, áÌÇòÂìÈäÌ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÌ, åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, îÇøÀúÈà ãÌÀáÇòÂìÈäÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈàÄéùÑ âÌåÉæÅø áÌÀøÈí äÈëÈà (ìäìï ëà, éá) "ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ".

ã  øîæ  ö  åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé äÂâåÉé âÌÇí öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ. àÈîÇø àÄí ëÌÈêÀ ãÌÇðÀúÌÈ ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌìÀãåÉø äÇôÌÇìÈâÈä öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÄí âÌåÉé æÆä úÌÇäÂøÉâ öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ.

ä-å äÂìÉà äåÌà àÈîÇø ìÄé àÂçÉúÄé äÄéà, åÀäÄéà âÌÇí äÄåà àÇó çÇîÌÈøÀéÈà åÌâÇîÌÈìÀéÈà åÌáÀðÅé áÌÅééúÅéä ëÌåÌìÈí àÈîÀøåÌ ëÌÅï áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéÉï ëÌÇôÌÇé òÈùÒÄéúÄé æÉàú. àÈîÇø ìÅéä àÁîÆú áÌÀàÆçÈã úÌåÉí éÅùÑ ìÀêÈ ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí àÅéï ìÀêÈ, îÄîÌÇä ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÌÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÉàú, äÂãÈà àÈîÀøÈä îÄùÑÀîåÌùÑ éÈãÇéÄí äÈéÈä ùÑÈí.

òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ. ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ, åÀäÈéÈä äÇñÌåÌñ øÈõ îÄúÌÇçÀúÌÈéå åÀøÈàÈä úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã îËùÑÀìÈêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÌîÈùÑÇêÀ äÇñÌåÌñ åÀìÉà äÅæÄé÷ ìÀîÄé îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÇñÌåÌñ àåÉ ìÈøåÉëÅá, äÁåÅé àåÉîÅø ìÈøåÉëÅá, ëÌÈêÀ òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÌÉòÇ àÅìÆéäÈ, îÅçÂèåÉ ìÄé, éÄöÀøÀêÈ äÇîÌÇçÀèÄéàÂêÈ áÌÀéÈãÄé äåÌà îÈñåÌø åÇàÂðÄé îÀðÇòÀúÌÄéêÈ îÄìÌÇçÂèÉà, îÀùÑÇëÀúÌÄéêÈ îÄï äÇçÅèÀà, åÀäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÄé äåÌà åÀìÉà ùÑÆìÌÀêÈ.

æ åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. àÈîÇø ìÅéä, îÄé îÀôÇéÌÀñåÉ åÌîåÉãÄéòåÉ ùÑÆìÌÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÌÈä. àÈîÇø ìÅéä, ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. àÈîÇø ìÅéä, åÌîÄé îåÉãÄéòÇ ìÇëÌÉì àÈîÇø ìÅéä, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ åÆçÀéÌÅä.

åÀàÄí àÅéðÀêÈ îÅùÑÄéá, ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ.

ç åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀëÈì òÂáÈãÈéå. ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí òÂùÑÈðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí òåÉìÆä ëÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, àÈîÇø, úÌÉàîÇø àÅìåÌ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÀçåÌ ìÄñÀãåÉí áÌÈàåÌ ìÀëÈàï, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÀàÉã.

è-éá îÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒåÌ òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä øÀåÈçÈà îÀ÷ÇãÌÇîÀúÌÈêÀ åÀëÈàï ÷ÄãÌÇîÀêÈ øÀòÈáåÉï.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà (áÌÀøÆîÆæ ð"å).

îÆä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ äÄðÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä åÌîÆä çÈèÈàúÄé ìÈêÀ ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú ëÌÄé äÅáÅàúÈ òÈìÇé ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' (áÌÀøÆîÆæ ë"ä).

 øîæ  öà  åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé ëÌÀùÑÄéèÈúÈï äÅùÑÄéáÈï.

éâ åÇéÌÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀòåÌ àÉúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï, äÇìÌÀåÇàé ðÄãÀøåÉùÑ äÈãÅéï ÷ÇøÀéÈà áÌÄúÌÀìÈúÈà àÇôÌÄéï åÀðÄôÌåÉ÷ éÀãåÉäÄé ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÄé òÇã ùÑÆàÂðÄé áÌÀáÅéú àÇáÌÈà ðÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ìÇòÂðåÉú àåÉúÄé ðÄâÌÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ìÄúÀòåÉú àåÉúÄé îÄãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéã ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé âÌÀãåÉìÄéí îÄùÌÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà, ëÌÀâåÉï, ùÑÅí åÀòÅáÆø åÀäÈéåÌ îÇúÀøÄéí áÌÈäÆí.

èæ åÌìÀùÒÈøÈä àÈîÇø äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÆìÆó ëÌÆñÆó ìÀàÈçÄéêÀ àÈæÇìÇúÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈä àÂúÅéú äÈëÈà ñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈä àÄí îÈîåÉï àÇúÌÀ áÌÈòÄé äÅà ìÈêÀ îÈîåÉï åÀëÇñÌÄé òÅéðÆêÈ îÄðÈàÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂùÒÅä ìÀêÈ ëÌÀñåÌú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì îÇáÌÄéèÄéï áÌåÉ áÌÇëÌÀñåÌú åÀìÉà áÌÀéÈôÀéÈäÌ, ðÈèÇì ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈäÌ, åÇòÂùÒÈàÈä îÇèÀøåÌðÈà åÀìÈîÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇò àÈãÈí àåÉúÈä àÆìÌÈà éÀäåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ùÑÆäÄéà îÇìÀëÌÈä, åÌîÄúÀéÈøÀàÄéï ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈä, ùÑÆäÄéà îÀëåÌñÈä îÄï äÈòÇéÄï. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÄôÀðÅé áÌÇòÂìÈäÌ, ìåÉîÇø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ, åÀìÉà òÈùÒÈä ìÈä ãÌÈáÈø, åÀæÆä äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ ìÇéÀìÈä àÇçÇú åÀòÈùÒÈä ìÈä ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí ëÌÄñÌÄéúÆí îÄîÌÆðÄé àÆú äÈòÇéÄï áÌÅï ùÑÆàÇúÌÆí îÇòÂîÄéãÄéí éÄäÀéÆä ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí.

àÈñåÌø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀöÆìÆí ãÌÀîåÌú øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ìåÌìÅé ôÌÀðÅé éÀäåÉùÑÈôÈè àÂðÄé ðÉùÒÅà àÄí àÇáÌÄéè àÅìÆéêÈ åÀàÄí àÆøÀàÆêÈ" øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëæ, à) "åÇéÌÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú", îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéä áÌÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀäÈà âÌÈøÀîÈà ìÅéä, åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé ÷ÄìÀìÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆäÂøÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ ÷ÄìÌÅì àÆú ùÒÈøÈä åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀæÇøÀòÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÄðÌÅä äåÌà ìÈêÀ ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí, àÇì úÌÄ÷ÀøÄé ëÌÀñåÌú àÆìÌÈà ëÌÀäåÌú òÅéðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇúÌÄëÌÀäÆéïÈ òÅéðÈéå", äÈà åÀäÈà âÌÈøÀîÈà ìÅéä.

àÈîÇø ìÈäÌ, äåÉàÄéì åÀëÄñÌÄéú îÄðÈàÄé åÀìÉà âÌÄìÌÄéú ìÄé ùÑÆäåÌà àÄéùÑÅêÀ åÀâÈøÇîÀúÌ ìÄé äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÈêÀ áÌÈðÄéí ëÌÀñåÌéÅé òÅéðÇéÄí.

åÀàÆú ëÌÈì åÀðåÉëÈçÇú, àÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀáÈø úÌåÉëÇçÀúÌÅéä ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀúÌÇðÄéðÈï äÇîÌåÉøÆãÆú òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ôÌåÉçÂúÄéï ìÈä îÄëÌÀúåÌáÀúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä ãÌÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú ìÈîÈä ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀçÇéÌÆáÆú ùÑÆáÇò îÀìÈàëåÉú åÀëåÌ', åÀëÅï äÇîÌåÉøÅã áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ îåÉñÄéôÄéï ìÈä òÇì ëÌÀúåÌáÀúÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá ìÈä ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÀàÅø, ëÌÀñåÌú åÀòåÉðÈä.

éæ-éç åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø òÇã ëÌÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀìÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí äåÌúÌÇø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÆùÑÆø.

ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä', (ðÆàÁîÇø) òÂöÄéøÈä áÌÇôÌÆä (åÀðÆàÁîÇø) òÂöÄéøÈä áÌÇâÌÈøåÉï òÂöÄéøÈä áÌÈàÉæÆï òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇòÂìÈä òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀäÇëÌÉì òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÇáÀøÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, òÈì ãÌÀèåÌìÀîåÌñ ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄîÀñÈàðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÈà, åÀëåÌ'.

"ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çÉáÆ÷Æú áÌÅï" îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí "åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÅã áÌÆï ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò", ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

(çá÷å÷ â, éæ) "ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç", æÆä àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÌÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ" åÀâåÉ'. (çá÷å÷ ùí) "åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí", æÆä ùÒÈøÈä ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä". (çá÷å÷ ùí) "ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÆä æÇéÄú", åÀëÄé àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÌ àÆú ùÒÈøÈä ëÌÈçÈùÑÄéí äÈéåÌ "îÇòÂùÒÆä æÇéÄú", äÅàÄéøåÌ ôÌÈðÆéä ëÌÇæÌÇéÄú, "åÌùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒÈä àÉëÆì", àåÉúÈï äÇùÌÑÈãÇéÄí ìÉà òÈùÒåÌ àÉëÆì, "âÌÈæÇø îÄîÌÄëÀìÈä öÉàï" ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí". (çá÷å÷ ùí) "åÀàÅéï áÌÈ÷Èø áÌÈøÀôÈúÄéí" ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "åÀàÆôÀøÇéÄí òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈä", çÈæÀøÈä åÀàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä îÇä àÈðÈà îåÉáÀãÈà ñÄáÀøÄé îÄï áÌÆøÀéÄé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÅéú àÈðÈà îåÉáÀãÈà ñÄáÀøÄé îÄï áÌÆøÀéÄé àÆìÌÈà (çá÷å÷ ùí, éç) "åÇàÂðÄé áÌÇä'" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ ìÉà àåÉáÇãÀúÌÀ ñÄáÀøÄéêÀ, àÇó àÈðÈà ìÉà îåÉáÄéã ñÄáÀøÄéêÀ àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

"éÈáÅùÑ çÈöÄéø ðÈáÅì öÄéõ", éÈáÅùÑ çÂöÄéøåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ ðÈáÅì öÄéöåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, "ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä'". (éùòéä î, ç) "åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí", "åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä".

(áîãáø ëâ, éè) "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÉà øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ åÀìÉà ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá" åÀâåÉ, "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä" åÀâåÉ', àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà èåÉáÈä ìÈòåÉìÈí "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà øÈòÈä ìÈòåÉìÈí "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, "ëÌÄé áÌÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò" "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ, (ùí ëá, á) "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ" åÀâåÉ', "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, (ùîåú â, èæ) "ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÀàÆú äÆòÈùÒåÌé ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí", "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ãáøéí è, éã) "äÆøÆó îÄîÌÆðÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, "åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé", "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá", åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ, (ùí éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àåÉúÈí" "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä" ëÌÀùÑÆàÈîÇø, "ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ", "ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá", àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

(úäìéí ÷éâ, è) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, æåÉ ùÒÈøÈä (ìòéì éà, ì) "åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä". "àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä", "äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä".

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, îÇä ùÑÆàÈîÇø ìÈä áÌÇàÂîÄéøÈä åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÆàÈîÇø ìÈäÌ áÌÀãÄáÌåÌø åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÑÆàÈîÇø ìÈä äåÌà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ìÄéúÌÅï ìÈä áÅï. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÀáÈøÀëÈäÌ áÌÀçÈìÈá. àÈîÇø ìÅéä øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, åÀëÄé ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈä áÌÀçÈìÈá àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈäÌ øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ðåÉúÅï àÂðÄé éÄøÀàÈúÈä òÇì ëÌÈì àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀìÉà éÀäåÌ îåÉðÄéï ìÈä åÀöåÉåÀçÄéï ìÈä òÂ÷ÈøÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, òÄ÷ÌÈø îÄèÌÀøÄéï ìÉà äÈéÈä ìÈä åÀâÈìÇó ìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÈø îÄèÌÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú òÂîÈìÅ÷ äÄôÀ÷Äéã àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí åÀäÆçÀæÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåàì à èå, á) "ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä òÂîÈìÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì". ùÒÈøÈä äÄôÀ÷ÄéãÈä àÆöÀìåÉ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀäÆçÀæÄéø ìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ëç) "åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäåÉøÈä äÄéà åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò", åÀæÉàú ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä åÌìÀáÅéú àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÈöÀúÈä èÀäåÉøÈä, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÆîÌÀîåÌðÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä àÂáÈì ùÒÈøÈä ìÉà ðÄöÀøÀëÈä ìÇãÌÀáÈøÄéí äÂìÈìåÌ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ôÌÀ÷ÈãÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, äåÌà åÀñÄðÀ÷ÀìÅéèåÉï ùÑÆìÌåÉ.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (ìòéì ë, éæ) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá, åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀáåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀëÈì îÇä ùÑÆäÈéÈä àåÉäÂáåÉ ùÑåÉàÅì îÄîÌÆðåÉ äÈéÈä òåÉùÒÆä åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÀòåÌ ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÒÀøÈøÈä äÈéÈä áÌÈà àÆöÀìåÉ, åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä ìåÉ çÆôÀöåÉ, åÌìÀàåÉúåÉ àåÉäÅá ìÉà ðÈúÇï ùÒÀøÈøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀðÅé ôÌÇìÀèÄéï ùÑÆìÌåÉ, àÂãåÉðÅéðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÇáÀêÈ æÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇàÂçÅøÄéí ùÒÀøÈøÈä åÌìÀðÇôÀùÑåÉ àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆàÆúÌÅï ìåÉ.

 øîæ  öá  áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä, øÈçÅì, çÇðÌÈä. îÄðÈìÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇúÀéÈà æÀëÄéøÈä æÀëÄéøÈä àÇúÀéÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÀøÈçÅì, "åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì", åÌëÀúÄéá áÌÈä áÌÀçÇðÌÈä, (ùîåàì à à, éè) "åÇéÌÄæÀëÌÀøÆäÈ ä'", åÀàÇúÀéÈà æÀëÄéøÈä æÀëÄéøÈä îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá, "æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä" åÀàÇúÀéÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÈä áÌÀçÇðÌÈä, (ùîåàì à á, ëà) "ëÌÄé ôÌÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä", åÌëÀúÄéá áÌÈä áÌÀùÒÈøÈä, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé áÌÇàÂâÈãÈä òÂùÒÅä àÈæÀðÀêÈ ëÌÇàÂôÇøÀëÌÆñÆú. áÌÄùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÄãÌåÉú äÈàÂâÈãÈä ðÄãÀøÆùÑÆú, àÆçÈã îÅøÄáÌåÌé, ëÌÅéöÇã äÈøÄáÌåÌé, ùÑÈìÉùÑ ìÀùÑåÉðåÉú, "àÆú", "àÇó", "âÌÇí". "àÆú" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅéöÇã, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø ôÌÈ÷Çã ùÒÈøÈä äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÒÈøÈä ìÀáÇãÌÈäÌ ðÄôÀ÷ÀãÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÈòÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÀãåÌ ëÌÈîåÉäÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (ìäìï ôñå÷ å) "öÀçÉ÷ òÈùÒÈä" åÀâåÉ' ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "àÆú ôÌÀðÅé îÅáÄéï çÈëÀîÈä" àÄìÌåÌ àåÉîÅø ôÌÀðÅé îÅáÄéï äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÄùÑÀòÈúåÉ áÌÄìÀáÇã ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú", øÄéáÌÈä äÇëÌÉì ìÀãåÉøÅé ãÌåÉøåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (ùí ìà, ëä) "òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï".

âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅéöÇã, (ùîåú éá, ìá) "âÌÇí öÉàðÀëÆí âÌÇí áÌÀ÷ÇøÀëÆí ÷ÀçåÌ", àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø "öÉàðÀëÆí åÌáÀ÷ÇøÀëÆí" äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà öÉàðÈí åÌáÀ÷ÈøÈí ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø âÌÇí, øÄéáÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí ãÌåÉøåÉï îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí é, ëä) "âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ æÀáÈçÄéí" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø, "åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí", àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø "ùÑÀðÅéäÆí", äÈéÄéúÄé àåÉîÅø äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáÈä îÄéúÈä îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÈä òÇã ùÑÆúÌÅìÅã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "âÌÇí" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇåÌÀìÈã ìÀîÄéúÈä.

àÇó ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅéöÇã, (î"á á, éã) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú àÂãÆøÆú àÅìÄéÌÈäåÌ àÂùÑÆø ðÈôÀìÈä îÅòÈìÈéå [åÀâåÉ'] àÇó äåÌà åÇéÌÇëÌÆä àÆú äÇîÌÇéÄí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ðÄñÌÄéí ìÆàÁìÄéùÑÈò áÌÄ÷ÀøÄéòÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï éåÉúÅø îÅàÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆáÌÀôÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä äÈéÀúÈä æÀëåÌú ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÆãÆú, åÌáÄùÑÀðÄéÌÈä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà æÀëåÌú öÇãÌÄé÷ àÆçÈã åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÈé", àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀîåÉðÈä îåÉôÀúÄéí áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îåÉôÀúÄéí áÌÆàÁìÄéùÑÈò, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (àéåá ìæ, éà) "àÇó áÌÀøÄé éÇèÀøÄéçÇ òÈá" îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÂðÈðÅé îÈèÈø ÷ÈùÑÄéï åÀäÇáÌåÉøÅà îÇèÀøÄéçÇ òÂìÅéäÆí ìÀäÇñÀôÌÄé÷ éÈëåÉì ùÑÆàÅéï äÇîÌÈèÈø éåÉøÅã ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇó" øÄéáÌÈä.

á åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÅã ùÒÈøÈä, äÅ÷ÄéùÑ òÄáÌåÌøÈäÌ ìÀìÅéãÈúÈäÌ, îÇä òÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø, àÇó ìÅéãÈúÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø.

áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÌÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ.

ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ðåÉìÇã ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí âÌÈøåÌó äåÌà îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø, ìÀùÑÄáÀòÈä ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä îÀ÷ËèÌÈòÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä, áÌÇçÂöåÉú äÇéÌåÉí ðåÉìÈã, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îåÉòÅã, åÀðÆàÁîÇø ìÇäÂìÈï, (ãáøéí èæ, å) "ëÌÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

â åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷, éÈöÈà çÉ÷ ãÌÀøåÉøÄéÌÈä ìÈòåÉìÈí éÄöÀçÈ÷ é' òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ìÀ÷ÇáÌÅì. ö' úÌÄùÑÀòÄéí "åÀàÄí ùÒÈøÈä äÂáÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã". ÷' îÅàÈä (ùí) "äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã". ç' ùÑÀîåÉðÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä éÀîÅé äÇîÌÄéìÈä.

ã åÇéÌÈîÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ìòéì éæ, éá) "åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø".

ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇáÌÅï äÇîÌåÌèÈìåÉú òÇì äÈàÈá ìÇòÂùÒåÉú ìÄáÀðåÉ, àÂðÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéí åÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. úÌÈðÄéðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄáÀðåÉ ìÀîåÌìåÉ, åÀìÄôÀãÌåÉúåÉ, åÌìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, åÌìÀäÇùÌÒÄéàåÉ àÄùÌÑÈä, åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àåÉîÈðåÌú, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ìÀäÇùÌÑÄéèåÉ áÌÇðÌÈäÈø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ àåÉîÈðåÌú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀìÇîÌÀãåÉ ìÄéñÀèÄéÌåÌú ìÀîåÌìåÉ îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈîÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ, àåÉúåÉ åÀìÉà àåÉúÈä åÀäÅéëÈà ãÌÀìÉà îÇäÇìÅéä àÇáåÌäÈ îÄéçÇéÌÀáÅé áÌÅé ãÄéðÈà ìÀîÄéîÀäÇìÅéä, ãÄëÀúÄéá (ìòéì éæ, é) "äÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø", åÀäÅéëÈà ãÀìÉà îÇäÇìÅéä áÌÅéú ãÄéï îÄéçÇéÌÅá àÄéäåÌ ìÀîÄéîÀäÇì ðÇôÀùÑÅéä ãÌÄëÀúÄéá, "åÀòÈøÅì æÈëÈø àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌåÉì" åÀâåÉ'. àÇùÑÀëÌÈçÈï îÄéÌÈã, ìÀãåÉøåÉú îÀðÈà ìÈï, úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇåÌÈàÈä, àÅéðåÉ àÆìÌÈà æÅøåÌæ îÄéÌÈã åÌìÀãåÉøåÉú. æÅøåÌæ ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí â, ëç) "åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ". îÄéÌÈã åÌìÀãåÉøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, "îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' åÀäÈìÀàÈä ìÀãåÉøåÉúÅéëÆí".

å  øîæ  öâ  åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí ëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅòÇ éÄöÂçÇ÷ ìÄé. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÀàåÌáÅï áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÄîÀòåÉï îÇä àÄëÀôÌÇú ìÅéä, àÄí ùÒÈøÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä àÂçÅøåÉú îÇä àÄëÀôÌÇú ìÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ äÇøÀáÌÅä òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÀãåÌ òÄîÌÈä, äÇøÀáÌÅä çåÉìÄéí ðÄúÀøÇôÌÀàåÌ òÄîÌÈä, äÇøÀáÌÅä çÅøÀùÑÄéí ðÄúÀôÌÇ÷ÌÀçåÌ òÄîÌÈä, äÇøÀáÌÅä ñåÌîÄéí ðÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, äÇøÀáÌÅä ùÑåÉèÄéí ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä åÀðÆàÁîÇø ìÇäÂìÈï, (àñúø á, éç) "åÇäÂðÈçÈä ìÇîÌÀãÄéðåÉú òÈùÒÈä". îÇä òÂùÒÄéÌÈä äÇðÌÆàÁîÇø ìÇäÂìÈï ðÈúÇï ãÌÀøåÉøÄéÌÈä ìÈòåÉìÈí àÇó òÂùÒÄéÌÈä äÇðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈúÇï ãÌÀøåÉøÄéÌÈä ìÈòåÉìÈí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, äåÉñÄéó òÇì äÇîÌÀàåÉøåÉú ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÇòÂùÒÄéÌÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÇäÂìÈï (ìòéì à, èæ) "åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú".

æ åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÄé ãÌÄáÌÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄé îÄìÌÅì. øÈîÀæåÌ ùÑÆäåÉìÄéã ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÈä, ÷ÈîåÉúÈéå ùÑÆì àÂáÄéäÆí äÈéåÌ éÀáÅùÑåÉú åÀðÇòÂùÒåÌ îÀìÄéìåÉú.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà éÈìÀãÈä ùÒÈøÈä àÆú éÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÈä äÄéà éÈìÀãÈä àåÉúåÉ. îÇä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄáÌÅùÑ ãÇãÅé ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÀðåÉùÑÀ÷åÉú òÂôÇø øÇâÀìÆéäÈ ùÑÆì ùÒÈøÈä åÀàåÉîÀøÄéí ìÈä òÂùÒÄé îÄöÀåÈä åÀäÅéðÄé÷Äé áÌÈðÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ. ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä éåÉúÅø îÄãÌÇàé àÈîÇø ìÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÒÈøÈä, àÅéï æåÉ ùÑÀòÇú äÇöÌÀðÄéòåÌú, àÆìÌÈà âÌÇìÌÄé àÆú ãÌÇãÌÇéÄêÀ åÀéÄúÀ÷ÈãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀáÄé áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀäÅéðÄé÷Äé áÌÀðÅéäÆï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí, åÀâÄìÌÀúÈä ãÌÇãÌÆéäÈ åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú ëÌÄùÑÀúÌÅé îÇòÂéÈðåÉú åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÌîÅðÄé÷åÉú àÆú áÌÀðÅéäÆí îÄîÌÆðÈä, åÀàåÉîÀøÄéí, àÅéï àÈðåÌ ëÌÀãÇé ìÀäÈðÄé÷ àÆú áÌÈðÅéðåÌ îÅçÂìÈáåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí. äÅéðÄé÷Èä áÌÆï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÈðÄéí. øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÈçÈà, øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒÈä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø àÇó îÄé ùÑÆìÌÉà áÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï ìåÉ îÆîÀùÑÈìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ òÇöÀîÈï áÌÀñÄéðÇé, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ðÄèÀìÈä îÅäÆí àåÉúÈä äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, äÇãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, "îåÌñÇø îÀìÈëÄéí ôÌÄúÌÅçÇ" åÀâåÉ'.

åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, åÀëÇîÌÈä áÌÈðÄéí äÅéðÄé÷Èä úÌÈðÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆâÌÈîÇì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì åÀäÈéåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí øÈàÄéúÆí æÈ÷Åï åÌæÀ÷ÅðÈä ùÑÆäÅáÄéàåÌ àÂñåÌôÄé îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀðÅðåÌ äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒåÌ îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéã ãÌÄáÀøÅéäÆí. îÇä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÈîÇã åÀæÄîÌÅï ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, åÀàÇó ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ æÄîÌÀðÈä àÅú ðÀùÑåÉúÅéäÆí åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÅáÄéàÈä àÆú áÌÀðÈäÌ åÀìÉà äÅáÄéàÈä îÅðÄé÷ÀúÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ðÅñ åÀðÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ ãÌÇãÌÆéäÈ ëÌÄùÑÀðÅé îÇòÂéÈðåÉú åÀäÅðÄé÷Èä àÆú ëÌåÌìÈï, åÇòÂãÇéÄï àåÉîÀøÄéí ùÒÈøÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã, àÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éåÉìÄéã, îÄéÌÇã ðÆäÁôÌÇêÀ ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀðÄãÀîÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ (ìäìï ëä, éè) "àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷".

ç îÇàé ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀéåÉí ùÑÆéÌÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇçÇø ùÑÆàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉîÅø àÅéðÄé îÀáÈøÅêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àåÉîÅø ìÀéÄöÀçÈ÷ èåÉì åÌáÈøÅêÀ àåÉîÅø àÅéðÄé îÀáÈøÅêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÄé òÅùÒÈå. àÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá èåÉì åÌáÈøÅêÀ àåÉîÅø àÅéðÄé îÀáÈøÅêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈàúÄé ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú áÌÀçÇéÌÅéäÆí. àåÉîÅø ìÀîÉùÑÆä èåÉì åÌáÈøÅêÀ àåÉîÅø àÅéðÄé îÀáÈøÅêÀ ùÑÆìÌÉà æÈëÄéúÄé ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÌÀçÇéÌÇé åÀìÉà áÌÀîåÉúÄé. àåÉîÅø ìÄéäåÉùÑËòÇ èåÉì åÌáÈøÅêÀ àåÉîÅø àÅéðÄé îÀáÈøÅêÀ ùÑÆìÌÉà æÈëÄéúÄé ìÀáÆï, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à' æ, ëæ) "ðåÌï áÌÀðåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀðåÉ" àåÉîÅø ìÀãÈåÄã èåÉì àÇúÌÈä åÌáÈøÅêÀ, åÀàåÉîÅø àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ, åÀìÄé ðÈàÆä ìÀáÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷èæ, éâ) "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà" åÀâåÉ'.

 øîæ  öã  åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì, ùÑÆðÌÄâÀîÇì îÄéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀéÅöÆø èåÉá åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé ùÑÆðÌÄâÀîÇì îÅçÂìÈáåÉ.

åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì òåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí. "åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì" âÌÀãåÉì òåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì, è) "ëÌÄé éÈùÑåÌá ä' ìÈùÒåÌùÒ òÈìÆéêÈ ìÀèåÉá", áÌÄéîÅé îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø "ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈù òÇì àÂáåÉúÆéêÈ", áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄùÑÀúÌÆä âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, òåÉâ åÀëÈì âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú äÈéåÌ òÄîÌåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀòåÉâ ìÉà äÈéÄéúÈ àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã. àÈîÇø ìÈäÆí, åÀòÇëÀùÑÈéå îÇúÌÀðÈúåÉ îÇä äÄéà, ìÈàå ùÑÀôÄéôÈà äÄéà àÄé éÈäÄéá àÂðÈà àÆöÀáÌÇò òÄìåÌéÅä ôÌÇçÄéí éÈúÅéä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä òÇì îÇúÌÀðÈúÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú éåÉöÀàÄéí îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå, åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌåÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø ëà, ìã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àåÉúåÉ ëÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ" àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÉà ðÄãÀðÀãÈä òÂøÄéñÈä úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï îÀðÇçÀîÈä, àåÉúÈí ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌåÌìÈí áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéåÌ áÌÇîÌÄùÑÀúÌÆä, åÀìÉà ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀàÆçÈã äÈéåÌ àÆìÌÈà ëÌÄé äÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ôÌÇøÀðÈêÀ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåùò éá, è) "îÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ àÆçÈã", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆçÈã", àÆìÌÈà äåÌà åÀàÇðÀèÄé÷ÅñÈø ùÑÆìÌåÉ.

è-éà åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÄâÀðÇàé åÇàÂðÄé àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÀöÇçÅ÷ àÅéï îÀöÇçÅ÷ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÄé åÀâåÉ' ìÀöÇçÅ÷ áÌÄé", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ øåÉàÈä àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì îÀëÇáÌÅùÑ âÌÄðÌåÉú åÀöÈã ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÀòÇðÌÆä àåÉúÈï úÌÈðÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï îÀöÇçÅ÷ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ìá, å) "åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ øåÉàÈä àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌåÉðÆä áÌÄéîåÉñÄéàåÉú åÀöÈã çÂâÈáÄéí åÌîÇ÷ÀèÄéø òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÅéï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈ ø, ùÑÀúÌÅé òÂöÄéøåÉú àÅìåÌ ìÈîÈä, àÇçÇú áÌÀàÄéùÑ ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀàÄùÌÑÈä, ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÀìÅéãÈä. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÇðÈà ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀàÄéùÑ ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÌ÷ÀèÇðÌÄéí, ùÑÈìÉùÑ áÌÀàÄùÌÑÈä, ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, åÌ÷ÀèÇðÄéí åÀìÅéãÈä. øÇáÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ áÌÀàÄéùÑ, ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÌôÄé èÇáÌÇòÇú, àÇøÀáÌÇò áÌÀàÄùÌÑÈä, ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÌôÄé èÇáÌÇòÇú åÀìÅéãÈä. áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí, àÂôÄìÌåÌ úÌÇøÀðÀâÌÉìÆú ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà äÅèÄéìÈä áÌÅéöÈúÈä.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà îÈçÇì àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÆäåÌà àÇëÀæÈøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí.

àÈîÇø ìÅéä øÈáÈà ìÀøÇáÌÈä áÌÇø îÈøÅé, îÄðÈà äÈà îÄéìÀúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì äÇîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì çÂáÅøåÉ åÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø äåÌà ðÇòÂðÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá îá, é) "åÇä' ùÑÈá àÆú ùÑÀáåÌú àÄéÌåÉá áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ áÌÀòÇã øÅòÅäåÌ". àÈîÇø ìÅéä àÇúÌÀ àÇîÇøÀúÌ îÅäÈúÌÈí àÈðÈà àÇîÀøÄé îÅäÈëÈà åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø [åÀâåÉ', ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø] àÇáÀøÈäÈí òÇì àÂáÄéîÆìÆêÀ.

äÇçåÉáÅì áÌÇçÂáÅøåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇçåÉáÅì îÄï äÇðÌÆçÀáÌÈì, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÄéÌåÉá, (àéåá îá, ç) "åÀàÄéÌåÉá òÇáÀãÌÄé éÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéëÆí" åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä øÇçÀîÈï éÀøÇçÅí òÈìÆéêÈ äÇîÌÈ÷åÉí.




ôø÷ ëà

à åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (éçæ÷àì éæ, ëã) "åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä", àÅìåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä", (éçæ÷àì ùí) "ëÌÄé àÂðÄé ä' äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÇ", åÀæÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ, ëÌÄé òÈöåÉø òÈöÇø. "åÀäÄôÀøÇçÀúÌÄé òÅõ éÈáÅùÑ" æÆä ùÒÈøÈä. "àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé". ìÉà ëÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÈîÀøÄéï åÀìÉà òÈáÀãÄéï, ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé" (ìòéì éç, éã) "ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ" "åÀòÈùÒÄéúÄé" åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø.

"äÇàÆðÉùÑ îÅàÁìåÉäÌÇ éÄöÀãÌÈ÷", åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ, (ùí) äÂìÉà "àÄí îÅòåÉùÒÅäåÌ éÄèÀäÇø âÌÈáÆø", åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú èÈäåÉø éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ. îÇä àÁìÄéùÑÈò àÈîÇø ìÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, (î"á ã, èæ) äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇú àÈîÇø (ùîåàì á á, éã) "éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ". àÈîÇø æÆä ìÈæÆä ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä çÆìÀ÷ÅéðåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ðåÉèÅì ÷ÆùÑÆú åÀçÄöÌÄéí åÌîåÉøÆä ëÌÀìÇôÌÅé éÄöÀçÈ÷ åÀòåÉùÒÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀöÇçÅ÷. äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "ëÌÀîÄúÀìÇäÀìÅäÌÇ äÇéÌÉøÆä æÄ÷ÌÄéí çÄöÌÄéí åÀâåÉ' ëÌÅï àÄéùÑ øÄîÌÈä àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÈîÇø äÂìÉà îÀùÑÇçÅ÷ àÈðÄé". åÇàÂðÄé àåÉîÅø àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà éÀøåÌùÑÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí àÈîÇø ìÈäÆí éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑåÉèÄéí àÇúÌÆí, àÂðÄé áÌÀëåÉø åÇàÂðÄé ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí ùÑÆîÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÇúÌÈä ìÈîÅã "ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷" òÄí áÌÀðÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ éÄöÀçÈ÷, òÄí éÄöÀçÈ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðÄé, ÷Çì åÈçÉîÆø òÄí áÌÀðÄé ùÑÆäåÌà éÄöÀçÈ÷.

åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ, èå) "åÀòÉöÆí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò".

äÇðÌÄñÌÈéåÉï äÇúÌÀùÑÄéòÄé, ðåÉìÇã éÄùÑÀîÈòÅàì åÀðÄúÀøÇáÌÈä áÌÀ÷ÆùÑÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÀäÄé àÁìÉäÄéí àÆú äÇðÌÇòÇø" åÀâåÉ' ðÈèÇì ÷ÆùÑÆú åÀçÄöÌÄéí åÀäÈéÈä îåÉøÆä àÇçÇø äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ éåÉùÑÅá ìÀáÇãÌåÉ åÀéÈøÈä òÈìÈéå çÅõ ìÀäÈøÀâÌåÉ, åÀøÈàÂúÈä ùÒÈøÈä åÀäÄâÌÄéãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÀøÈä ìÅéä, ëÌÈæÆä åÀëÈæÆä òÈùÒÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀéÄöÀçÈ÷. òÂîÉã åÌëÀúÉá ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ, ùÑÆàÅéï áÌÆï äÈàÇîÌÈä äÇæÌÉàú éåÉøÅùÑ òÄí áÌÀðÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ëÌÀúÉá âÌÅè âÌÅøåÌùÑÄéï, ùÑÀìÇç àÆú äÈàÇîÌÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ îÅòÈìÇé åÌîÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÄëÌÈì äÈøÈòåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì àÇáÀøÈäÈí äÅøÇò áÌÀòÅéðÈéå äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

éá ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. éÅùÑ ùÑåÉîÅòÇ åÀðÄùÒÀëÌÈø (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"â).

ëÌÄé áÌÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò. áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÉà ëÌÈì éÄöÀçÈ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷ á' úÌÀøÅéï áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú.

éã åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀçÅîÇú îÇéÄí, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ òÂáÈãÄéí ùÑÆäÅí ùÑåÉàÂáÄéí îÇéÄí áÌÀëÇãÌÅéäÆí ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÀàÆú äÇéÌÆìÆã, áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä åÀàÇúÌÀ àÇîÇøÀúÌÀ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä áÌåÉ ùÒÈøÈä òÇéÄï äÈøÈò, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ çÈìÈä åÀðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ çÇîÈä åÀàÇëÀàÇáÄéåÉú úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá, (ôñå÷ èå) åÇéÌÄëÀìåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇçåÉìÆä ìÄäÀéåÉú ùÑåÉúÆä áÌÀëÈì ùÑÈòÈä.

åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÆú äÇéÌÆìÆã úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄéçÄéí, øÉúÆí äÈéÈä, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈøÀúÈîÄéí âÌÀãÅìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÒÄéçÄéí ùÑÆùÌÑÈí äÅñÄéçåÌ òÄîÌÈäÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú.

èæ-éæ åÇúÌÅìÅêÀ åÇúÌÅùÑÅá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, åÀëåÌ' äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø îÄðÌÆâÆã äÇøÀçÅ÷ åÌìÇäÂìÈï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò â, ã) "àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅéðÈå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÄãÌÈä", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ðÆâÆã îÄðÌÆâÆã äÇøÀçÅ÷ îÅ"øÈçåÉ÷" ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú ùÑÀðÅé èÀåÈçÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆú îÄéì àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀîÇèÇçÇú ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé áÌåÉøÀàÈä, àÈîÀøÈä, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé "äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÅêÀ" åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà îÅú áÌÇöÌÈîÈà.

äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ðå, è) "ðÉãÄé ñÈôÇøÀúÌÈä àÈúÌÈä ùÒÄéîÈä ãÄîÀòÈúÄé áÀðÉàãÆêÈ äÂìÉà áÌÀñÄôÀøÈúÆêÈ". ëÌÀàåÉúÈä áÌÇòÂìÇú ðåÉã "äÂìÉà áÌÀñÄôÀøÈúÆêÈ", ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø ùÑÆìÌÀêÈ (ùí ìè, éâ) "àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÇùÑ" ãÌÄîÀòÈúÈä ùÑÆì äÈâÈø, ìÉà äÆçÁøÇùÑÀúÌÈ, åÌìÀãÄîÀòÈúÄé úÌÇçÂøÄéùÑ åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÄéÌåÉøÆú äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä, àÇó àÂðÄé ëÌÅï (ùí) "ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé".

åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ àÁìÉäÄéí àÆì äÈâÈø, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ. éÈôÈä úÌÀôÄìÌÇú äÇçåÉìÆä ìÀòÇöÀîåÉ îÄúÌÀôÄìÌÇú àÂçÅøÄéí. ÷ÈôÀöåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇèÌÀøÀâåÉ. àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÈîÄéú áÌÈðÆéêÈ áÌÇöÌÈîÈà, àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ìåÉ äÇáÌÀàÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, òÇëÀùÑÈéå îÇä äåÌà, öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò, àÈîÀøåÌ ìåÉ, öÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÈäÆí, àÅéðÄé ãÌÈï àÆú äÈàÈãÈí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÀòÈúåÉ.

àÈîÇø ÷åÉðÈí ùÑÀàÅéðÄé ðÆäÁðÆä ìÀæÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÈñåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÌúÈø áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÈàÄéëÌÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÄé áÌÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò ëÌÀúÄéá åÀäÈàÄéëÌÈà òÅùÒÈå áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÉà ëÌÈì éÄöÀçÈ÷.

 øîæ  öä  åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀâåÉ' åÇéÀùÑÇìÌÀçÆäÈ, áÌÀâÅè âÌÅøåÌùÑÄéï, åÀìÈ÷Çç àÆú äÈøÀãÄéã åÀ÷ÈùÑÇø áÌÀîÈúÀðÆéäÈ, ìÅéÇãÌÅòÇ ùÑÆäÄéà ùÑÄôÀçÈä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆøÈöÈä ìÄøÀàåÉú àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ, åÀìÅéãÇò àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ áÌÈä. áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå åÌáÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÉà çÈñÀøåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÆúÇç äÇîÌÄãÀáÌÈø, äÄúÀçÄéìÈä úÌåÉòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéä, åÌîÄéÌÇã çÈñÀøåÌ äÇîÌÇéÄí åÀòÈéÀôÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇöÌÈîÈà, åÀäÈìÇêÀ åÀäÄùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ úÌÇçÇú çÂøåÌìÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø ìÄäÀéåÉú éÈùÑÅï òÈìÈéå, åÀàÈîÇø, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄé, éÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ úÌåÉöÀàåÉú îÈåÆú, ÷Çç àÆú ðÇôÀùÑÄé åÀìÉà àÈîåÌú áÌÇöÌÈîÈà åÀðÆòÁúÇø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø, åÀùÑÈí ðÄôÀúÌÇç ìåÉ äÇáÌÀàÅø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀäÈìÀëåÌ åÀùÑÈúåÌ åÌîÄìÌÀàåÌ äÇçÅîÆú, åÌîÄùÌÑÈí ðÈùÒÀàåÌ øÇâÀìÅéäÆï åÀäÈìÀëåÌ ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÄãÀáÌÈø ôÌÈàøÈï, åÌîÈöÀàåÌ ùÑÈí îåÉöÈàÅé îÇéÄí åÀéÈùÑÀáåÌ. ùÑÈìÇç éÄùÑÀîÈòÅàì åÀìÈ÷Çç ìåÉ àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú îåÉàÈá åÇòÂùÒÄéÌÈä äÈéÈä ùÑÀîÈäÌ. ìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí ìÄøÀàåÉú àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÀùÒÈøÈä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÅã îÄï äÇâÌÈîÈì áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈøåÌé ùÑÈí, åÀäÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, åÌîÈöÈà ùÑÈí àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì. àÈîÇø ìÈä, äÅéëÈï äåÌà éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÀøÈä ìÅéä, äÈìÇêÀ äåÌà åÀàÄîÌåÉ ìÀäÈáÄéà ôÌÅøåÉú åÌúÀîÈøÄéí îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. àÈîÇø ìÈä, úÌÀðÄé ìÄé îÀòÇè ìÆçÆí åÌîÀòÇè îÇéÄí, ëÌÄé òÂéÅôÈä ðÇôÀùÑÄé îÄãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø. àÈîÀøÈä ìåÉ, àÅéï ìÄé ìÉà ìÆçÆí, åÀìÉà îÇéÄí. àÈîÇø ìÈä, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÇâÌÄéã ìåÉ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀàÄîÀøÄé ìåÉ çÂìÅó àÆú îÄôÀúÌÇï áÌÅéúÆêÈ ùÑÆàÅéðÈä èåÉáÈä ìÀêÈ åÀìÉà øÀàåÌéÈä ìÀêÈ. åÌëÀùÑÆáÌÈà éÄùÑÀîÈòÅàì äÄâÌÄéãÈä ìåÉ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÌáÆï çÈëÈí ëÌÇçÂöÄé çÈëÈí, åÀäÅáÄéï éÄùÑÀîÈòÅàì åÀùÑÄìÀçÈäÌ. ùÑÈìÀçÈä àÄîÌåÉ åÀìÈ÷ÀçÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä îÄáÌÅéú àÈáÄéä åÌôÈèÄéîÈä ùÑÀîÈäÌ. åÀòåÉã ìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí ìÄøÀàåÉú àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÀùÒÈøÈä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÅã îÄï äÇâÌÈîÈì áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈøåÌé ùÑÈí, åÀäÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, åÌîÈöÈà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì (åÀëåÌ' òÇã) îÄéÌÇã äåÉöÄéàÈä åÀðÈúÀðÈä ìåÉ. òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì áÌÀðåÉ åÀðÄúÀîÇìÌÅà áÌÅéúåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì îÄëÌÈì èåÌá, åÌîÈîåÉï åÌáÀøÈëåÉú, åÌëÀùÑÆáÌÈà éÄùÑÀîÈòÅàì äÄâÌÄéãÈä ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀéÈãÇò éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈéå øÇçÂîÈéå òÈìÈéå "ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí".

éç-éè ÷åÌîÄé ùÒÀàÄé àÆú äÇðÌÇòÇø åÇúÌÅìÅêÀ åÇúÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇçÅîÆú, äÇãÈà àÈîÀøÈä îÀçËñÌÆøÆú àÇîÈðÈä äÈéÀúÈä.

ë åÇéÌÀäÄé àÁìÉäÄéí àÆú äÇðÌÇòÇø åÇéÌÄâÀãÌÈì. ùÑÈàÇì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìÅéä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÇùÑÀúÌÈ àÆú ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ àÇëÄéï åÀøÇ÷Äéï îÄòåÌèÄéï, àÆúÄéï åÀâÇîÄéï øÄáÌåÌéÄéï. àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ àÈîÇø ìÅéä àÄìÌåÌ ëÌÀúÄéá åÇéÌÀäÄé àÁìÉäÄéí äÇðÌÇòÇø äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÆìÌÈà àÆú äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìÅéä, (ãáøéí ìá, îæ) "ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà" åÀàÄí "øÅ÷" äåÌà îÄëÌÆí äåÌà øÅ÷, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøÉùÑ, àÆìÌÈà àÆú äÇðÌÇòÇø äåÌà åÀçÇîÌÈøåÉäÄé åÌâÇîÌÈìåÉäÄé åÌáÀðÅé áÌÅéúÅéä.

åÇéÌÀäÄé øÉáÆä ÷ÇùÌÑÈú, øÈáÆä åÀ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ øÇá òÇì ëÌÈì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú.

ëà åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄîÌåÉ àÄùÌÑÈä îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÀøåÉ÷ çåÌèÀøÈà ìÇàÂåÄéøÈà àÇòÄé÷ÀøÅéä ÷ÈàÅé ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá "åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø", ìÀôÄéëÈêÀ åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄîÌåÉ àÄùÌÑÈä îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

éÄùÑÀîåÉø àÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí áÌÄìÀáÈáåÉ ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ùÑËúÌÈôåÌú ãÌÀáÈøÄéí òÄí äÇâÌåÉé, ñåÉó ùÑÆäåÌà ëÌåÉøÅú áÌÀøÄéú òÄîÌåÉ. àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÇú áÌÀøÄéú òÄí àÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí éÈçÄéã áÌÈøÇøÀúÌÈ ìÀêÈ îÅùÌÑÄáÀòÄéí ìÀùÑåÉðåÉú, åÀëÈøÇú áÌÀøÄéú òÄí àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÆï éÈçÄéã ðÈúÇúÌÄé ìåÉ, åÇàÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ äÇòÂìÅäåÌ òåÉìÈä ìÀôÈðÇé, àÄí éÇòÂìÅäåÌ äÂøÅé îåÌèÇá åÀàÄí ìÈàå éÈôÆä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëá, à) "åÇéÌÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï ìÀêÈ àåÌîÈä áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÇáÌÀãåÌ áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄîÌÆðÈäÌ, áÌÄùÒÀëÇø áÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈøÇú àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí (áÌÄìÀáÇã). îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä ùÑËúÌÈôåÌú ãÌÀáÈøÄéí òÄí äÇâÌåÉé, ñåÉó ùÑÆäåÌà ëÌåÉøÅú òÄîÌåÉ áÌÀøÄéú. åÀàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, îÀæÇìÀæÅì áÌÀúåÉøÈúåÉ, åÌîÀæÇìÀæÅì ùÑÅí àÈáÄéå, åÌîÀàÇìÀîÅï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÌîÀéÇúÌÅí àÆú áÌÈðÈéå, åÀàÅéðåÉ îÀîÇìÌÅà àÆú éÈîÈéå, åÀ÷åÉùÑÅø ùÑÅí øÈò ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÌÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

ëá-ëâ åÇéÌÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ, (îùìé èæ, æ) "áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ" æÆä àÇáÀøÈäÈí "âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ".

åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ôÄéëÉì äÈéÈä ùÑÀîåÉ øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ôÌÆä ùÑÆëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ðåÉùÑÀ÷Äéï ìåÉ òÇì ôÌÄéå.

àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷, äÈéÈä îåÉìÄéã. åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÉìÄéã, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä. àÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌåÉ ìÄãÀçåÉú àÆú áÌÀðåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø (ìåÉ) àÁìÉäÄéí, "ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ", àÈîÀøåÌ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä. àÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ãÌåÉçÆä áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ îÇòÂùÒÈéå àÈîÇø àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ åÀâåÉ' äåÉàÄéì åÅàìÉäÄéí òÄîÌÈêÀ äÄùÑÈáÀòÈä ìÄé, àÄí úÌÄùÑÀ÷Éø ìÄé åÌìÀðÄéðÄé åÌìÀðÆëÀãÌÄé, òÇã ëÌÈàï øÇçÂîÅé äÈàÇá òÇì äÇáÌÅï. òÇã ëÌÈàï ìÀàÇçÄéï äÇùÌÑËúÌÈôÄéï.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìç, ë) "åÀàÉéÀáÇé çÇéÌÄéí òÈöÅîåÌ" îÇä ùÑÆðÄúÌÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú, ðÄúÌÇï ìÀàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú ìÈîÈä (ùîåú éâ, éæ) "ìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí" ùÑÆòÂãÇéÄï ðÆëÀãÌåÉ ÷ÇéÌÈí.

ëÌÇçÆñÆã àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ, îÇä çÆñÆã òÈùÒÈä ìåÉ, (ìòéì ë, èå) "äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ", åÀìÉà ÷ÄáÌÅì.

ëä åÀäåÉëÄçÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ, ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï áÌÈä úÌåÉëÅçÈä àÅéðÈä àÇäÂáÈä. úÌåÉëÅçÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÈìåÉí ëÌÈì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ úÌåÉëÅçÈä àÅéðåÉ ùÑÈìåÉí.

òÇì àÉãåÉú áÌÀàÅø äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø âÌÈæÀìåÌ, àÅéæÆäåÌ âÌÇæÀìÈï ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ëÌÀãÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "åÇéÌÄâÀæÀìåÌ [àÅú] ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÈøÆêÀ, îÇä ãÌÆøÆêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÇó âÌÆæÆì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÇéÀéúÄé ìÈä îÅäÈëÈà, (îìàëé à, éâ) "åÇäÂáÅàúÆí âÌÈæåÌì åÀàÆú äÇôÌÄñÌÅç åÀàÆú äÇçåÉìÆä", îÇä ôÌÄñÌÅç åÀçåÉìÆä îåÌîÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé àÇó âÌÆæÆì áÌÀâÈìåÌé. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÄôÀðÅé òÂùÒÈøÈä âÌÇæÀìÈï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ âÌÇæÀìÈï, òÇã ùÑÆéÌÄâÀæÀìÆðåÌ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÄâÀæÉì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé".

ëå åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ îÄé òÈùÒÈä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâÇí àÇúÌÈä ìÉà äÄâÌÇãÀúÌÈ ìÄé òÇì éÈãÆêÈ, åÀâÇí àÈðÉëÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ.

ì ëÌÄé àÆú ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒÉú úÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÄé, àÈîÇø ìÅéä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀäÆä îÄùÌÒÄîÀçÇú áÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï äåÉøÀâÄéí îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí àÅìåÌ äÅï ùÑÄîÀùÑåÉï, çÈôÀðÄé, åÌôÄðÀçÈñ, åÀùÑÈàåÌì åÌùÑÀìÉùÑÆú áÌÈðÈéå. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï îÇçÀøÄéáÄéï îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀëÌÀðåÉú. åÀàÅìåÌ äÅï, àÉäÆì îåÉòÅã, ðåÉá, âÌÄìÀâÌÈì, åÀâÄáÀòåÉï, åÀùÑÄéìÉä, åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï àÂøåÉðÄé çåÉæÅø áÌÄùÒÀãÅä ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí.

øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé, øåÉòÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï òÄí øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí, àÅìåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÆìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø, åÀàÅìåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÆìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø, àÈîÀøåÌ øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÇéÄí øåÉàÄéï àÆú öÉàðåÉ åÀòåÉìÄéí ùÑÆìÌåÉ äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí öÉàðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí îÄéÌÇã òÈìåÌ. àÈîÇø ìÅéä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÇä àÇúÌÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí öÉàðÀêÈ îÄéÌÇã òÈìåÌ, àÇó áÌÈðÆéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀàÅø øåÉàÈä àåÉúÈï îÄéÌÇã úÌÀäÅà òåÉìÈä îÅàÅìÆéäÈ, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà, éæ) "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' òÂìÄé áÀàÅø àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, "áÌÇòÂáåÌø äÈéÀúÈä ìÄé" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÌÄé ìÀòÅãÈä.

ìâ åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈèÇò ôÌÇøÀãÌÅñ åÀðÈèÇò áÌåÉ ëÌÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, çÇã àÈîÇø, ôÌÇøÀãÌÅñ, åÀçÇã àÈîÇø, ôÌËðÀãÌÈ÷, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇøÀãÌÅñ äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄèÌÇò, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌËðÀãÌÈ÷ îÇàé, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éà, îä) "åÀéÌÄèÌÇò àÈäÃìÅé àÇôÌÇãÀðåÉ" åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ä' àÅì òåÉìÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'åÇéÌÄ÷ÀøÈà', àÆìÌÈà 'åÇéÌÇ÷ÀøÄéà' îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì òåÉáÅø åÀùÑÈá. ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ, òÈîÀãåÌ ìÀáÈøÀëåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, åÀëÄé îÄùÌÑÆìÄé àÂëÇìÀúÌÆí, åÇäÂìÉà îÄîÌÄé ùÑÆìÌåÉ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÂëÇìÀúÌÆí, äåÉãåÌ åÌáÅøÀëåÌ åÀùÑÄáÌÀçåÌ ìÀîÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì òÂðÈáÄéí úÌÀàÅðÄéí øÄîÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÅùÑÆì, ôÌËðÀãÌÈ÷ àÈîÇø ìÀäåÌ, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì ÷åÌôÌÈø çÅéîÈø áÌÅéòÄéï øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, àÅùÑÆì æÆä ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, "åÀùÑÈàåÌì éåÉùÑÅá áÌÇâÌÄáÀòÈä úÌÇçÇú äÈàÅùÑÆì áÌÈøÈîÈä", òÇì ãÌÇòÂúÅéä ãÌÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä ãÌÀäåÌà àÈîÇø àÅùÑÆì ôÌËðÀãÌÈ÷, àÇáÀøÈäÈí åÀëåÌ'.

ìã åÇéÌÈâÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÈîÄéí øÇáÌÄéí, øÇáÌÄéí îÅàåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀçÆáÀøåÉï, ùÑÆáÌÀçÆáÀøåÉï òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, åÌáÄâÀøÈø òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÈä.




ôø÷ ëá

à-á åÇéÌÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí (úäìéí ñ, å) "ðÈúÇúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ðÌÅñ ìÀäÄúÀðåÉñÅñ îÄôÌÀðÅé ÷ÉùÑÆè ñÆìÈä", ðÄñÌÈéåÉï àÇçÇø ðÄñÌÈéåÉï, âÌÀãåÌìÈä àÇçÇø âÌÀãåÌìÈä, îÇä èÇòÇí ðÈúÇúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ðÅñ, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀðåÉñÅñ, ìÀðÇñÌåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀâÇãÌÀìÈí ëÌÀðÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì "÷ÉùÑÆè ñÆìÈä", áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà îÇòÂùÑÄéø ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà îÇòÂðÄé, ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà òåÉùÒÆä îÆìÆêÀ. àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÈùÒÈä àåÉúåÉ òÈùÑÄéø, ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÈùÒÈä àåÉúåÉ îÆìÆêÀ, éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÀäÈùÑÄéáåÉ éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÇòÂùÒåÉú îÇä ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí (ìòéì ëà, ä) "àÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä áÌÀäÄåÌÈìÅã ìåÉ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ" åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ, ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åÀìÉà òÄëÌÅá.

(úäìéí éà, ä) "ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ". äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä àÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí îÀøåÉòÈòÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ òÂìÅéäÆï òÇã ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÀøÈï, àÆìÌÈà îÇä äåÌà áÌåÉãÅ÷, ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí äÇéÌÈôÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÇ÷ÌÄéùÑ òÂìÅéäÆï ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ùÑåÉáÀøÈï. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï". äÇôÌÄùÑÀúÌÈðÄé äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ éÈôÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÀùÑÈäÌ, äÄéà îÀùÑËáÌÇçÇú, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà îÅ÷ÄéùÑ òÈìÆéäÈ äÄéà îÄùÑÀúÌÇîÌÆðÆú. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú, àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÈò, òÇì îÄé ðåÉúÅï àÆú äÈòåÉì, ìÉà òÇì àåÉúÈä ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí.

(÷äìú ç, ã) "áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä" "ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéëÆí" åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ìÀøÇá ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àÆú úÌÇìÀîÄéãåÉ àÇì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäÈéÈä äåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÇì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÇäÂøÅé àÇúÌÈä îÇìÀåÆä. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé àåÉîÅø ìÈêÀ àÇì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì àÇúÌÈä îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀòÇëÌåÌ"í ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ëâ, ëà) "ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ". ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÆêÈ "ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø", åÀàÇúÌÈä ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (åé÷øà éè, éç) "ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé "ìÉà úÄ÷ÌåÉí åÀìÉà úÄèÌåÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ", àÂáÈì ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø àÂðÄé ìÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä äÄøÀäåÌøÅé ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí. îÄé äÄøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø. àÈîÇø, ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, ùÒÈîÇçÀúÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì. åÀìÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÄé ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì îÀðÇú ùÑÆàåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÄðÀêÈ åÀìÉà úÌÀòÇëÌÅá. òÇì ãÌÇòÂúÅéä ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÀàÈîÇø åÇä' äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ åÀäÈàÁìÉäÄéí äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÇáÀøÈäÈí ùÒÈîÇç åÀùÒÄîÌÇç àÆú äÇëÌÉì, åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÀðÇú ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀìÉà éÀòÇëÌÅá. àÈîÀøåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí æÆä ùÒÈîÇç åÀùÒÄîÌÇç åÀëåÌ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï æÆä òÄí æÆä. æÆä àåÉîÅø, àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí àÈîÇø éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂðÄé çÈáÄéá, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÄé ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÈçÄéúÄé. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷, äÇìÌÀåÇàé éÄâÌÈìÆä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÉàîÇø ìÄé ùÑÆàÆçÀúÌÉêÀ ìÄé àÆçÈã îÅàÅáÈøÇé, åÀìÉà àÂòÇëÌÅá. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì îÀðÇú ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá òÇöÀîÀêÈ åÀìÉà úÌÀòÇëÌÅá.

 øîæ  öå  åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø âÄãÀìåÉ ëÌÀðÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÄñÌÈä àåÉúåÉ åÇãÌÇàé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÈàÇôÌÄé÷åÉøÀñÄéí àåÉîÀøÄéí, òÄøÀáÌÀáåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îÉùÑÆä òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (îùìé ëä, å) "àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã". àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäåÌðÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú. æÈëÈä ìÄëÀäåÌðÈä, æÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú. æÈëÈä ìÄëÀäåÌðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷é, ã) "ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí". æÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ëâ, å) "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ". îÉùÑÆä àÈîÇø "äÄðÌÅðÄé" äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäåÌðÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú. àÈîÇø ìåÉ (ùí ä) "àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí" àÅéï ÷ÀøÇá àÆìÌÈà ëÌÀäåÌðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú". åÀàÅéï äÂìåÉí àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåàì á æ, éç) "ëÌÄé äÂáÄéàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä àÇçÇø ìÀîÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà, àÇçÇø ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì ùÒÈèÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (ìòéì ëà, ç) "åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì". àÈîÇø ùÒÈèÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÈ÷Åï æÆä çåÉðÇðÀúÌåÉ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä ôÌÀøÄé áÈèÆï îÌÄëÌÈì ñÀòåÌãÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìÉà äÈéÈä ìåÉ úÌåÉø àÆçÈã àåÉ âÌåÉæÈì àÆçÈã ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀìåÌí òÈùÒÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðåÉ, àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ æÀáÇç àÆú áÌÄðÀêÈ ìÀôÈðÇé, äÈéÈä æåÉáÅçÇ. îÄéÌÇã åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÇçÇø ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá òÈðÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, òÈìÇé ìÀäÇòÂùÑÄéøÀêÈ, åÀðÈúÇï ìåÉ îÈîåÉï ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà. ìÀéÈîÄéí ðÄëÀðÇñ ìÀôÌÇìÀèÄéï. àÈîÀøåÌ, îÄôÌÀðÅé îÇä æÆä ðÄëÀðÇñ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà àåÉäÂáÄé ðÆàÁîÈï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí ëÌÅï, àÁîåÉø ìåÉ ùÑÆéÌÇçÀæÉø îÈîåÉðÀêÈ. îÄéÌÇã àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, äÇçÀæÅø ìÄé îÇä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà òÄëÌÅá åÀðÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ áÌÀðÅé äÇôÌÀìÈèÄéï åÀðÄùÑÀáÌÇò äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäåÉñÄéó ìåÉ òÉùÑÆø.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÄìÌåÌ ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÆí ìÄé "îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðåÌ", ùÑÆîÌÈà äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÀäÇãÀøÅðÄé áÌÀòåÉìÈîÄé, àÈîÀøÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄñÄéúåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ, ðÇñÌÆðåÌ áÌÀâåÌôåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ éÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀðåÉ, îÄéÌÇã àÈîÇø ìåÉ ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ.

äÇðÌÄñÌÈéåÉï äÈòÂùÒÄéøÄé, åÇéÌÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. éÈöÈà éÄùÑÀîÈòÅàì îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ìÄøÀàåÉú àÆú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå, áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ, ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ.

åÇéÉàîÆø ÷Çç ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. àÆú áÌÄðÀêÈ àÈîÇø ìåÉ, àÅéæÆä áÌÅï àÈîÇø ìåÉ, éÀçÄéãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ, åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ñ"á).

åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé çÇã àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈäåÉøÈàÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí åÀçÇã àÈîÇø, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇéÌÄøÀàÈä éåÉöÀàÈä. ãÀëÌÇåÈåúÅä "àÈøåÉï" çÇã àÈîÇø, îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉøÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí åÀçÇã àÈîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆäÇéÌÄøÀàÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí åÌãÀëÌÇåÈåúÅä "ãÌÀáÄéø" çÇã àÈîÇø ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÀçÇã àÈîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌÀøåÉú éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆîÌÄùÌÑÈí îåÉøÆä ëÌÀçÅõ ìÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí åÌîåÉøÄéãÈï ìÀâÅéäÄðÌÈí øÇáÌÄé [ùÑÄîÀòåÉï] áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà éÈøÀàåÌé ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇòÂìÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé áÌåÉøÀàÈä ìÈêÀ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø, îÅàÂúÈø îÇøÀåÈåúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÀèÉøÆú ÷ÀøÅáÈä ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã, å) "àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø".

åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòåÉìÈä, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé éÅùÑ ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀìÉà ëÌÉäÅï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÉäÅï, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é, ã) "ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí".

àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ, åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ (ñ"â)).

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀàåÉäÂáåÉ îÄúÀàÇåÌÆä àÂðÄé ìÄøÀàåÉú òÇì ùÑËìÀçÈðÄé úÌÄéðåÉ÷ ÷ÈèÈï, îÄéÌÇã äÈìÇêÀ àåÉäÂáåÉ åÀäÅáÄéà àÆú áÌÀðåÉ, åÀäÆòÁîÄéãåÉ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà àÆú äÇçÆøÆá ìÀùÑÈçÂèåÉ. åÀöÈåÇç äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé îÄúÀàÇåÌÆä àÂðÄé ìÄøÀàåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÈà îÅú. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÀâåÉ', àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀìÇêÀ éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂìÉà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÀùÑÈçÂèåÉ, äÁåÅé "ìÉà àÂçÇìÌÅì áÌÀøÄéúÄé åÌîåÉöÈà ùÒÀôÈúÇé ìÉà àÂùÑÇðÌÆä".

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆòÈîÀãåÌ òÈìÈéå îÄìÀçÈîåÉú äÇøÀáÌÆä, åÀäÈéÈä ìåÉ âÌÄáÌåÉø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀðÇöÌÅçÇ àÆú ëÌåÌìÈí. ìÀéÈîÄéí òÈîÀãÈä òÈìÈéå îÄìÀçÈîÈä çÂæÈ÷Èä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ, òÂîåÉã ìÄé áÌÀîÄìÀçÈîÈä æåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï îÇîÌÈùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÇøÀáÌÆä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌÄéúÄéêÈ åÀòÈîÇãÀúÌÈ áÌÀëåÌìÈï. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ òÂîåÉã ìÄé áÌÀðÄñÈéåÉï æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ. ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí éÅùÑ ìÄé åÀëåÌ'. ÷ÄãÀîåÉ ùÒÈèÈï ìÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ, æÈ÷Åï, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, ìÉà ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÄðÀêÈ, îÄéÌÇã ôÌÈúÇç, (àéåá ã, á ä) "äÂðÄñÌÈä ãÈáÈø àÅìÆéêÈ úÄìÀàÆä äÄðÌÅä éÄñÌÇøÀúÌÈ øÇáÌÄéí åÀâåÉ' ëÌåÉùÑÅì éÀ÷ÄéîåÌï îÄìÌÆéêÈ åÀâåÉ' ëÌÄé òÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÇúÌÅìÆà" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, "àÂðÄé áÌÀúåÌîÄé àÅìÅêÀ". àÈîÇø ìåÉ, (àéåá ùí, å) "äÂìÉà éÄøÀàÈúÀêÈ ëÌÄñÀìÈúÆêÈ" àÈîÇø ìåÉ, (ùí æ) "æÀëÈø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÈáÈã" ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà ãÌÀìÉà ÷Èà ùÑÈîÇò ìÅéä. àÈîÇø ìåÉ, "åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÈá". ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã äÇùÌÒÆä ìÀòåÉìÈä åÀìÉà éÄöÀçÈ÷ ìÀòåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì áÌÇãÌÇàé ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àåÉîÅø àÁîÆú, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ.

â  øîæ  öæ  åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîÉøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú äÇùÌÑåÌøÈä ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú äÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. (ìäìï îå, ëè) "åÇéÌÆàÀñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ" åÀëÄé ìÉà äÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÑåÌøÈä. (ùîåú éã, å) "åÇéÆàÀñÉø àÆú øÄëÀáÌåÉ åÀàÆú òÇîåÉ ìÈ÷Çç òÄîåÉ", åÀëÄé ìÉà äÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí, àÆìÈà ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, úÌÈáÉà çÂáÄéùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, åÀúÇòÂîÉã òÇì çÂáÄéùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ìÅéìÅêÀ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈáÉà àÂñÄéøÈä ùÑÆàÈñÇø éåÉñÅó ìÇòÂìåÉú ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå, åÀúÇòÂîÉã òÇì àÂñÄéøÈä ùÑÆàÈñÇø ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈðÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, úÌÈáÉà çÆøÆá éÈã ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï ôñå÷ é) "åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú", åÇúÌÇòÂîÉã òÇì çÆøÆá éÈã ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆàÈîÇø "àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé úÌåÉøÄéùÑÅîåÉ éÈãÄé".

åÇéÌÄ÷Çç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå àÄúÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ, ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÈäÂâåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈàåÌì. àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå àÄúÌåÉ ùÑÈàåÌì (ùîåàì à ëç, ç) "åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ".

 øîæ  öç  åÇéÌÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òåÉìÈä áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀðÅé áÌÀ÷ÄéòåÉú ùÑÆáÌÈ÷Çò àÇáÀøÈäÈí òÂöÅé òåÉìÈä, æÈëÈä ùÑÆéÌÄáÌÈ÷Çò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé áÌÈðÈéå. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, åÇéÌÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òåÉìÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÇäÂìÈï, "åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí". àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ãÌÇéÌÆêÈ òÇã ëÌÉä àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀôÄé ëÌÉçåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ëÌÉçåÉ.

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÅêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí ðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÇø ÷ÄéîÈä åÌùÒÀëÇø äÂìÄéëÈä.

àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ìÀàÅéæÆä äÇø, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄøÀàÆä ëÌÀáåÉãÄé òåÉîÅã, åÀàÇîÀúÌÄéï ìÀêÈ äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÈ÷Çç éÄùÑÀîÈòÅàì åÆàÁìÄéòÆæÆø åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÄîÌåÉ, åÀçÈáÇùÑ àÆú äÇçÂîåÉø. äåÌà áÌÆï äÈàÈúåÉï ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. äåÌà äÇçÂîåÉø ùÑÆøÈëÇá òÈìÈéå îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ã, ë) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÇøÀëÌÄéáÅí òÇì äÇçÂîåÉø". äåÌà äÇçÂîåÉø ùÑÆòÈúÄéã áÌÆï ãÌÈåÄã ìÄøÀëÌÇá òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (æëøéä è, è) "òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø". áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä äÈéÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÀìÆëÀúÌåÉ ìÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, ðÄëÀðÇñ úÌÇçÂøåÌú áÌÅéï éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀàÁìÄéòÆæÆø, àÈîÇø éÄùÑÀîÈòÅàì òÇëÀùÑÈéå îÇ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ ìÀòåÉìÈä îåÌ÷ÆãÆú, åÇàÂðÄé áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ, åÇàÂðÄé äåÌà äÇéÌåÉøÅùÑ àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìåÉ àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÀáÈø âÄøÅùÑÀêÈ ëÌÀàÄùÌÑÈä äÇîÌÄúÀâÌÈøÆùÑÆú îÄáÌÇòÂìÈäÌ, åÀùÑÄìÌÀçÂêÈ ìÇîÌÄãÀáÌÈø, àÂáÈì àÂðÄé òÇáÀãÌåÉ îÀùÑÈøÅú àåÉúåÉ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÇàÂðÄé äÇéÌåÉøÅùÑ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅùÑÄéáÈä àåÉúÈï, ìÉà æÆä éåÉøÅùÑ åÀìÉà æÆä éåÉøÅùÑ.

áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ àÇáÀøÈäÈí, àÄí àÂðÄé îåÉãÄéòÇ ìÀùÒÈøÈä, ðÈùÑÄéí ãÌÇòÂúÈï ÷ÇìÌÈä, åÀàÄí ìÉà àåÉãÄéòÈä åÀàÆâÀðÀáÆðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðÈä øåÉàÈä àåÉúåÉ úÌÇçÀðÉ÷ àÆú òÇöÀîÈä. àÈîÇø ìÈäÌ, úÌÇ÷ÌÀðÄé ìÈðåÌ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀðÄùÒÀîÇç äÇéÌåÉí. àÈîÀøÈä ìÅéä, îÇä èÇòÇí ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä æåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ, æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ðåÉìÇã ìÈäÆï áÌÅï, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÄùÒÀîÇç. áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÒÄîÀçÈä àÈîÇø ìÈäÌ, àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, äÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú áÌåÉøÀàÄé, åÀäÇðÌÇòÇø âÌÈãåÉì åÀìÉà ðÄúÀçÇðÌÅêÀ, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí îÀçÇðÀëÄéï äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, àåÉìÄéëÆðåÌ ìÀùÑÈí. àÈîÀøÈä ìåÉ, ÷ÇçÅðåÌ ìÀùÑÈìåÉí. åÀäÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø àÈîÇø, òÇã ùÑÆäÄéà éÀùÑÅðÈä àÅöÅà åÀìÉà úÌÇçÀæÉø áÌÈä, åÀòåÉã ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ àåÉúÈðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌÈà ùÒÈèÈï åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå åÀðÄãÀîÆä ìåÉ ìÀæÈ÷Åï. àÈîÇø ìåÉ, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìåÉ, ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈòÅöÄéí åÀäÈàÅùÑ åÌîÇàÂëÆìÆú ìÈîÈä, àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆîÌÈà àÆùÑÀäÆä éåÉí åÀéåÉîÇéÄí ìÆàÁôåÉú åÀìÆàÁëÉì. àÈîÇø ìåÉ, àÈãÈí ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ éÀàÇáÌÅã áÌÀðåÉ ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ áÌÀæÄ÷ÀðÈúåÉ, åÌúÀàÇáÌÅã ðÀùÑÈîÈä åÀúÄúÀçÇéÌÅá áÌÇãÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÄé áÌÈà åÀòÈîÇã àÅöÆì éÄöÀçÈ÷, ðÄãÀîÆä ìåÉ ëÌÀðÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìåÉ, ìÄìÀîÉã îåÌñÈø åÌáÄéðÈä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀçÇéÌÆéêÈ àåÉ ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÀêÈ. ìÀùÑÈçÀèÀêÈ äåÌà äåÉìÅêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï. áÌÈà àÅöÆì ùÒÈøÈä, àÈîÇø ìÈä, áÌÇòÂìÅêÀ, äÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøÈä ìåÉ, áÌÄîÀìÇàëÀúåÉ, åÌáÀðÅêÀ äÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøÈä ìåÉ, òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà ëÌÈêÀ äÈéÄéú àåÉîÆøÆú, ùÑÆàÅéðÆêÀ òåÉæÆáÆú àåÉúåÉ ùÑÆéÌÅöÅà îÄôÌÆúÇç äÈçÄéöåÉðÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÉà ìÄîÀìÈàëÈä äÈìÀëåÌ, àÆìÌÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà úÌÄøÀàÄé àåÉúåÉ. àÈîÀøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂùÒÆä øÀöåÉðåÉ îÄáÌÀðÄé.

ã-ä  øîæ  öè  áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀúÄéá "éÀçÇéÌÅéðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄéîÅðåÌ åÀðÄçÀéÆä ìÀôÈðÈéå", áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìäìï îá, éç) "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé" "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú éè, èæ) "åÇéÌÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø". áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÀøÇâÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éäåùò á, èæ) "åÀðÇçÀáÌÅúÆí ùÑÈîÌÈä ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí". áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí". áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì òåÉìÅé âÌåÉìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (òæøà ç, èå) "åÇðÌÇçÂðÆä ùÑÈí éÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÈä". áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí" áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÆñÀúÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àñúø ä, à) "áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú" áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé áÌÄæÀëåÌú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, îÇä øÈàÈä, [øÈàÈä] òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø áÌÈäÈø. àÈîÇø, ãÌåÉîÆä ìÄé ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈí.

àÈîÇø ìÀéÄöÀçÈ÷, øåÉàÆä àÇúÌÈä îÇä ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. àÈîÇø ìÄùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå øåÉàÄéí àÇúÌÆí îÇä ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÈàå. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀäÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä, åÀàÇúÌÆí àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí, ùÑÀáåÌ ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø. øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÄé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà (ãáøéí ä, éâ éã) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀâåÉ' [åÀ]òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÀêÈ".

àÈîÀøåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÆòÁìÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, úÌÄ÷ÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé ëÌÀáÈùÒÄéí, àÆçÈã áÌÀùÑÇçÂøÄéú, åÀàÆçÈã áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã" åÀâåÉ'. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï úÌÀîÄéãÄéï òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀ÷åÉøÀàÄéï àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä (åé÷øà à, éà) "öÈôåÉðÈä ìÄôÀðÅé ä'", æåÉëÅø òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÅéï âÌåÉé áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä áÌÅéï òÆáÆã áÌÅéï ùÑÄôÀçÈä ÷åÉøÅà àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä "öÈôåÉðÈä ìÄôÀðÅé ä'" äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "öÈôåÉðÈä ìÄôÀðÅé ä'" æÆä îÇòÂùÒÆä àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÅí öÀôåÌðÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùéø äùéøéí æ, éã) "çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ" òÇîÀøÈí åÀëÈì äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí éÀùÑÈðÄéí åÀùÑÆì àÇçÂøÈéå çÂãÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇäåÌ îÅøÈçåÉ÷, òÈúÄéã ìÄéøÈçÅ÷ ùÑÀëÄéðÈä îÄáÌÀòÈìÈéå éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, (úäìéí ÷ìá, éã) "æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄéúÄéäÈ".

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄâÌÄéòåÌ ìÇöÌåÉôÄéí åÀøÈàåÌ ëÌÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà, øÈàÈä òÇîÌåÌã àÅùÑ òåÉîÅã îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ, éÄöÀçÈ÷ øåÉàÆä àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. åÀäÅáÄéï àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄøÀöÈä äÇðÌÇòÇø ìÀòåÉìÈä.

åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆàÅéï ãÌÆøÆêÀ îÀøËáÌÈä ìÈîÈä ðÄúÀòÇëÌÅá ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÇùÌÒÈèÈï, äÈìÇêÀ åÀðÇòÂùÒÈä ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀðÈäÈø âÌÈãåÉì ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂáÉø. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, àÄí éåÉøÀãÄéí äÇðÌÀòÈøÄéí îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà éÄèÀáÌÀòåÌ. éÈøÇã òÈîÀãåÌ ìÈäÆí äÇîÌÇéÄí òÇã öÇåÌÈàøÅéäÆí. úÌÈìÈä àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ðÄâÀìÅéúÈ òÈìÇé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÂðÄé éÈçÄéã åÀàÇúÌÈä éÈçÄéã äåÉãÇò ùÑÀîÄé áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí åÀäÇòÂìÅä áÌÄðÀêÈ ìÀòåÉìÈä, åÀìÉà äÄøÀäÇøÀúÌÄé àÇçÇø ãÌÀáÈøÆéêÈ åÀìÉà òÄëÌÇáÀúÌÄé îÇàÂîÈøÆéêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ, àÄí èåÉáÅòÇ éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé äÅéàÇêÀ éÄúÀéÇçÅã ùÑÄîÀêÈ, îÄéÌÇã âÌÈòÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÒÈèÈï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ.

 øîæ  ÷  åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ îÄúÀçÄìÌÈä äÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí òÈîåÉ÷ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄùÑÀëÌÉï áÌÈòÅîÆ÷, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÇ îÀòåÌìÆä åÀéÈôÆä, åÀäÄâÀáÌÄéäåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, ùÑÆîÌÄéÌÄøÀàÈúåÉ ðÇòÂùÒÈä äÇø.

úÌÇîÈï úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÈìÈéå ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀìÉà òÇì àÂçÅøÄéí äÇåÌÀìÇã ëÌÈîåÉäÈ, åÀàÅé æåÉ åÀìÇã ùÑÄôÀçÈä åÀðÈëÀøÄéú ùÑÄôÀçÈä îÄðÈìÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø. àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀìÉà úÌÈôÀñÄé áÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀìÈãÈä ëÌÈîåÉäÈ îÄðÀìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà "äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãåÉðÆéäÈ". ðÈëÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí æ, â) "åÀìÉà úÌÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí", àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀìÉà úÌÈôÀñÄé áÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀìÈãÈä ëÌÈîåÉäÈ îÄðÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ" åÀâåÉ' áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇéÌÄùÒÀøÈàÅìÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ, åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇðÌÈëÀøÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀðÈäÌ. äÇàé áÌÀùÑÄáÀòÈä âÌåÉéÄéí ëÌÀúÄéá àÈîÇø ÷ÈøÈà "ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ" ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇîÌÅñÄéøÄéï. äÇðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀãÈøÄéùÑ èÇòÂîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀìÉà ãÌÈøÀùÑÄé îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "åÀàÇçÇø ëÌÅï úÌÈáÉà àÅìÆéäÈ åÌáÀòÇìÀúÌÈä" îÄëÌÀìÇì ãÌÀîÅòÄ÷ÌÈøÈà ìÉà úÌÈôÀñÄé áÌÈä äÂåÈéÈä. àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀìÉà úÌÈôÀñÄé áÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀìÈãÈä ëÌÈîåÉäÈ îÄðÌÈìÈï, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùí èå) "ëÌÄé úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ... åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ" ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÄ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéä ëÌÄé úÌÄäÀéÆéïÈ ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéä åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀìÉà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéä ëÌÄé úÌÄäÀéÆéïÈ ìÉà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéä åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ, àÄé äÂëÄé ùÑÄôÀçÈä ðÇîÄé àÅéï äÂëÄé ðÈîÄé, àÆìÌÈà "äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ" ìÈîÈä ìÄé, îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéä ìÄëÀãÀúÇðÀéÈà äÈàåÉîÅø ìÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÂøÅé àÇúÌÀ áÌÇú çåÉøÄéï åÌåÀìÈãÅêÀ òÆáÆã, äÇåÌÀìÇã ëÌÈîåÉäÈ îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ" ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéí.

àÈîÇø øÈáÈà, ùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç àÆú äÇùÌÑÄôÀçÈä, åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ, îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú, îÇàé èÇòÀîÈà çÇîÀøÈà îÀòËáÌÇøÀúÌÈà äåÌà ãÀàÇæÌÅ÷ÀúÌÀ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø.

ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä è, è) "òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø", úÌÇçÂæÉø äÇîÌÈ÷åÉí ìÄáÀòÈìÈéå.

åÇàÂðÄé åÀäÇðÌÇòÇø ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä îÇä ñåÉôåÉ ùÑÆì ëÌÉä "ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ", åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇùÒÀôÈúÇéÄí, áÌÄùÌÒÀøÈï ùÑÆäåÌà çåÉæÅø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä. àÇáÀøÈäÈí ìÉà çÈæÇø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, ìà) åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀîÈòåÌ åÀâåÉ' åÇéÌÄ÷ÌÀãåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ". äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÀðÈä, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä (ùí ëã, à) "åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçåÉ÷". çÇðÌÈä ìÉà ðÄôÀ÷ÀãÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à, ëç) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇä'. äÇâÌÈìåÌéåÉú àÅéðÈï îÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÀâåÉ' åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä'". áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà ðÄáÀðÈä, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí öè, è) "øåÉîÀîåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ". àÇó äÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï çÇéÌÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä".

å  øîæ  ÷à  åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú òÂöÅé äÈòÉìÈä åÇéÌÈùÒÆí òÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà èåÉòÅï öÀìåÌáåÉ áÌÄëÀúÅôåÉ.

åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãåÉ àÆú äÈàÅùÑ åÀàÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ îÇàÂëÆìÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÇëÀùÑÆøÆú àÉëÀìÄéí åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ îÇàÂëÆìÆú, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈäÌ îÇàÂëÆìÆú.

åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÅéòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄéùÑÈçÅè.

æ-ç åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé, áÌÈà ñÇîÌÈàÅì åÀàÈîÇø ìåÉ, ñÇáÌÈà äåÉáÀãÀúÌÀ ìÄáÌÀêÈ áÌÆï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä àÇúÌÀ äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈçÃèåÉ, àÈîÇø ìåÉ, òÇì îÀðÇú ëÌÅï. åÀàÄí îÀðÇñÌÆä ìÀêÈ éåÉúÅø îÄëÌÅï úÌåÌëÇì ìÇòÂîÉã, (àéåá ã, á) "äÂðÄñÌÈä ãÈáÈø àÅìÆéêÈ úÄìÀàÆä" àÈîÇø ìåÉ åÀéåÉúÅø òÇã ëÌÇãÌåÌï àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø éÉàîÇø ìÀêÈ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈí àÇúÌÈä, ùÑÆùÌÑÈôÇëÀúÌÈ ãÌÈîåÉ. àÈîÇø ìåÉ, òÇì îÀðÇú ëÌÅï. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äåÉòÄéì ìåÉ, áÌÈà àÅöÆì éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ, àÈï áÌÀøÈà ãÇòÂìåÌáÀúÌÈà äåÉìÅêÀ äåÌà ìÀùÑÈçÀèÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, òÇì îÀðÇú ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÅï, ëÌÈì ôÌÀøåÌâÄéàåÉú ùÑÆòÈùÒÀúÈä àÄîÌÀêÈ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÒÇðÀàÅéä ãÀáÌÅéúÈà éÀøåÌúÈà ëÌÇã ìÉà úÅéòåÌì ëÌåÌìÈä úÅéòåÌì ôÌÇìÀâÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø "àÈáÄé", ìÈîÌÈä àÈáÄé ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä äÈàÅùÑ åÀäÈòÅöÄéí åÀàÇéÌÅä äÇùÌÒÆä ìÀòåÉìÈä, àÈîÇø ìåÉ éÀöÅó ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀéÄâÀòÇø áÌÅéäÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÒÆä ìÀòåÉìÈä åÀàÄí ìÈàå äÇùÌÒÆä ìÀòåÉìÈä áÌÀðÄé.

åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÅéòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄéùÑÈçÅè.

è åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÀèÈìåÉ åÀäÄöÀðÄéòåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ãÌÀìÉà éÄæÀøÉ÷ äÇäåÌà àÆáÆï, åÀéÄôÀñÀìÆðÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.

åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òåÉ÷Åã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉôÅú ùÒÈøÅéäÆí ùÑÆì àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí îÄìÌÀîÈòÀìÈä, åÀìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÄéîÅé éÄøÀîÄéÌÈä, àÈîÇø ìÅéä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÇôÀúÇéÈà ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ðçåí à, é) "ëÌÄé òÇã ñÄéøÄéí ñÀáËëÄéí" åÀâåÉ' ëÌÄé òÇã ùÒÈøÄéí ñÀáåÌëÄéí, àÄùÑÀúÌÀøåÉï éÈúÀäåÉï ëÌÇôÀúÇéÌÈà, "àËëÌÀìåÌ ëÌÀ÷ÇùÑ éÈáÅùÑ".

åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ îÄîÌÇòÇì îÇäåÌ îÄîÌÇòÇì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÅà äÇëÌÈáåÉã, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ".

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, îÄéì, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éäåùò â, ã) "àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí.

àÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷, àÇáÌÈà, àåÉñÀøÅðÄé áÌÀéÈãÇé åÌáÀøÇâÀìÇé, ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ çÂöåÌôÈä äÄéà, ùÑÆìÌÉà úÌÄøÀàÆä äÇîÌÇàÂëÆìÆú åÀàÆôÌÈñÅì îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂùÒÆä áÌÄé îåÌí.

åÇéÌÈáåÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÀðÅéäÆí îÀáÄéàÄéí àÆú äÈàÂáÈðÄéí, ùÑÀðÅéäÆí îÀáÄéàÄéí àÆú äÈàÅùÑ, ùÑÀðÅéäÆí îÀáÄéàÄéí àÆú äÈòÅöÄéí. àÇáÀøÈäÈí ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä çÂúÈðåÌú ìÄáÀðåÉ, åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä çËôÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ. àÈîÇø ìÅéä éÄöÀçÈ÷, àÇáÌÈà, îÇäÅø åÀòÇùÒÅä øÀöåÉï éåÉöÀøÆêÈ åÀùÒåÉøÀôÅðÄé éÈôÆä, åÀàÅôÆø ùÑÆìÄé äåÉìÅêÀ ìÀàÄîÌÄé, åÀúÇðÌÄéçÅäåÌ, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆúÌÄøÀàÅäåÌ àÄîÌÄé úÌÉàîÇø, æÆäåÌ áÌÀðÄé ùÑÆùÌÑÈçÂèåÉ àÈáÄéå. àÇáÌÈà, îÇä úÌÇòÂùÒåÌ ìÀæÄ÷ÀðåÌúÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, éåÉãÀòÄéí àÈðåÌ ùÑÆîÌÄéúÈúÅéðåÌ ÷ÀøåÉáÈä. îÄé ùÑÆðÌÄçÂîÅðåÌ òÇã òÇëÀùÑÈéå äåÌà éÀðÇçÂîÅðåÌ òÇã éåÉí îåÉúÅðåÌ. åÇéÌÈùÒÆí àåÉúåÉ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÅéðÅé éÄöÀçÈ÷, åÀòÅéðÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäÈéåÌ ãÌÀîÈòåÉú îÀðÇùÑÀøåÉú åÀðåÉôÀìåÉú îÅòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä ÷åÉîÈúåÉ îÀùÑåÉèÆèÆú áÌÄãÀîÈòåÉú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, äåÉàÄéì åÀäÄúÀçÇìÀúÌÈ òÇì øÀáÄéòÄéú ãÌÈîÀêÈ, éåÉöÀøÆêÈ éÇæÀîÄéï ìÀêÈ ÷ÈøÀáÌÈï àÇçÅø úÌÇçÀúÌÆéêÈ. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ôÌÈòÇø ôÌÄéå áÌÄáÀëÄéÌÈä åÀâÈòÈä âÌÀòÄéÌÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀäÈéåÌ òÅéðÈéå îÀøåÉôÀôåÉú åÀöåÉôåÉú ìÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ëà, à á) "àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí îÅàÇéÄï éÈáåÉà òÆæÀøÄé òÆæÀøÄé îÅòÄí ä' òåÉùÒÆä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ". áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä "äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä" åÀâåÉ' òÈîÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä, øÀàåÌ éÈçÄéã ùÑåÉçÅè åÀéÈçÄéã ðÄùÑÀçÇè. àÈîÀøåÌ îÄé éÉàîÇø ìÀôÈðÆéêÈ òÇì äÇéÌÈí (ùîåú èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ", ùÑÀáåÌòÇú "ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ" îÇä úÌÇòÂùÒÆä ìÈä, îÄéÌÇã (ìäìï ôñå÷ éá) àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø.

è-éá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí îÄæÀáÌÅçÇ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌåÉ ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì, äåÌà äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌåÉ ðÉçÇ åÌáÈðÈéå.

àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀàÈáÄéå, àÇáÌÈà, ÷ÀùÑåÉø ùÑÀúÌÅé éÈãÇé åÌùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇé ùÑÆìÌÉà àÆáÀòÇè àåÉúÀêÈ, åÀðÄîÀöÅàúÄé îÀçÇìÌÅì îÄöÀåÇú (ùîåú ë, éá) "ëÌÇáÌÅã" åÀòÈùÒÈä ëÌÅï, åÌëÀëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÅâÄéùÑ àÆú îÄðÀçÈúåÉ åÀàÆú ðÄñÀëÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú äÈàÈá îÇòÂ÷Äéã áÌÀëÈì ìÅá, åÀäÇáÌÅï ðÆòÁ÷Çã áÌÀëÈì ìÅá, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú öåÉòÂ÷Äéí åÌáåÉëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "äÅï àÆøÀàÆìÌÈí" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ðÄ÷ÀøÅàúÈ (ùîåú ìã, å) "øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï", îÄé ùÑÆøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, øÇçÅí òÇì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäåÌà àÈãÈí åÌáÆï àÈãÈí ðÆòÁ÷Çã ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÄáÀäÅîÈä, (úäìéí ìå, æ) "àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä'". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇçÆøÆá ìÇöÌÇåÌÈàø ôÌÈøÀçÈä åÀéÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, çÈæÀøÈä ðÇôÀùÑåÉ ìÀâåÌôåÉ, åÀäÄúÌÄéøåÉ åÀòÈîÇã éÄöÀçÈ÷, åÀéÈãÇò éÄöÀçÈ÷ ùÑÆëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéí äÇîÌÅúÄéí ìÄçÀéåÉú. åÌôÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí.

éÀúÄéá øÇá àÂçåÉøÅéä ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ÷ÈîÅéä ãÌÀøÇáÌÄé, åÀéÈúÄéá øÇáÌÄé åÀ÷ÈàÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀúÈìåÌùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇá ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, îÇàé ÷ÈàÈîÇø àÈîÇø ìåÉ åé"å ãÌÄëÀúÄéá, àÇàåÌôÀúÌÈà ÷ÈàÈîÇø, åÀäÈà ÷ÀøÈà ÷ÈàÈîÇø, ÷ÀøÈà æÀøÄéæåÌúÅéä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú éÈãåÉ ìÄé÷Çç äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ, áÌÈëåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ìâ, æ) "äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä" çÄöÈä ëÌÀúÄéá, çÄéöÈä äÄéà áÌÀéÈãÆéäÈ ìÀîÅëÌÇñ éÈú áÌÀøÅéä îÇä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí "ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú" ùÑÆàÅéï àÇáÀøÈäÈí îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, (ùí) "ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç" "äÅôÅø áÌÀøÄéú" "åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷". "îÈàÇñ òÈøÄéí" "åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈäÈí îÄùÌÑÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá" åÀâåÉ'. (éùòéä ùí) "ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ" ìÉà çÈùÑÇá æÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí.

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú, øÇá áÌÈòÅé ÷åÌîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀãÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì, îÅäÈëÈà åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç, îÄëÀìÇì ãÌÀúÈìåÌùÑ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄí îÄï àÂâÈãÈä àÈîÇø ìÀêÈ øÇáÌÄé àÂôÄìÌåÌ áÌÄîÀçËáÌÈø ùÑÈøÅé ãÌÀçÈæÇø äåÌà áÌÅéä. àÄí îÄï àËìÀôÌÈï àÈîÇø ìÀêÈ ìÅéú äåÌà çÈæÇø áÌÅéä, ãÌÀúÈðÄé ìÅåÄé, äÈéåÌ ðÀòåÌöÄéï îÄúÀçÄìÌÈúÈï äÂøÅé àÅìåÌ ôÌÀñåÌìÄéï úÌÀìåÌùÑÄéï åÀðÈòÂöÈï äÂøÅé àÅìåÌ ëÌÀùÑÅøÄéï ãÌÀúÈðÄéðÈï äÇùÌÑåÉçÅè áÌÀîÇâÌÈì éÇã áÌÀöåÉø åÌáÀ÷ÈðÆä ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä ìÀùÑåÉï æÄéøåÌæ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìåÉ åÌìÀãÌåÉøåÉú àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀîÉùÑÆä åÌùÑÀîåÌàÅì.

åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀñÇëÌÄéï äÅéëÈï äÈéÈä, ðÈùÑÀøåÌ ùÑÈìÉùÑ ãÌÀîÈòåÉú îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÈìÈéå åÀðÄùÑÀçÇú äÇñÌÇëÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ, åÌîÇä àÆòÁùÒÆä ìåÉ, àÇçÂðÀ÷ÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ, àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ, àåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÉ èÄôÌÇú ãÌÈí. àÈîÇø ìåÉ, àÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä îåÌîÈä, ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äåÉãÇòÀúÌÄé ìÇëÌÉì ùÑÆàÇúÌÀ àåÉäÂáÄé, åÀìÉà çÈùÒÇëÀúÌÈ àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø ëÌÈì çÃìÈàÄéí ùÑÆçåÌõ ìÇâÌåÌó àÅéðÈï çÃìÈàÄéí, àÆìÌÈà îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá òÇöÀîÆêÈ åÀìÉà òÄëÌÇáÀúÌÈ.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀùÒÄéçåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÇçÀìÄéôÄéï áÌÀãÄáÌåÌøÈí, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ìòéì ëà, éá) "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò", åÀçÈæÇøÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ", åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà àÈçÅì àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (ìòéì éæ, ëà) "åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ" îåÉöÈà ùÒÀôÈúÇé ìÉà àÂùÑÇðÌÆä, åÀëÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀçÈèÅäåÌ "äÇòÂìÅäåÌ" àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, àÇñÌÇ÷ÀúÅéä àÇçÂúÄéðÅéä.

àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀîÇäÅø ìÀùÑÈçÂèåÉ. àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, îÇìÀàÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá, áÌÀòÇöÀîåÉ àÈîÇø ìÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÉàîÇø ìÄé äåÌà. îÄéÌÇã ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÈ÷Äéò åÀàÈîÇø ìåÉ, (ìäìï ôñå÷ èæ) "áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé". àÈîÇø ìåÉ, àÇó àÂðÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ùÑÆàÅéðÄé éåÉøÅã îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅç òÇã ùÑÆàåÉîÇø ëÌÈì îÇä ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîåÉø. àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ìòéì ëà, éá) "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìÄé ìÇäÂùÑÄéáÀêÈ åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄéêÈ, àÇó àÇúÌÈä ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÆéêÈ, æÀëåÉø ìÈäÆí òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ àÂáÄéäÆí åÌôÀãÅä àåÉúÈí îÄöÌÈøÈúÈï. àÈîÇø ìÅéä, òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ùÑÆéÌÀäåÌ çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÇé, åÇàÂðÄé òÈúÄéã ìÈãåÌï àÉúÈï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀàÄí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï äÅï ùÑÆàÆñÀìÇç ìÈäÆï éÀäåÌ úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÇé áÌÀùÌÑåÉôÈø àÈîÇø ìÈäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀùÒÈøÈä, ðÀèÈìÈðÄé àÇáÌÈà åÀäÆòÁìÈðÄé äÈøÄéí åÀäåÉøÄéãÈðÄé âÌÀáÈòåÉú åÀäÆòÁìÈðÄé ìÀøÉàùÑ äÇø àÆçÈã åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀñÄãÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂøÈëÈä åÀäÆòÁøÄéêÀ àÆú äÈòÅöÄéí åÇòÂ÷ÈãÈðÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÈèÇì äÇñÌÇëÌÄéï áÌÀéÈãåÉ ìÀùÑÈçÂèÅðÄé, àÄéìåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé ùÑÈçåÌè. àÈîÀøÈä ìÅéä, åÇåé ìÈêÀ áÌÀøÈà ãÌÀòÇìåÌáÀúÈà àÄéìåÌìÅé ãÌÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ äÈéÄéúÈ ùÑÈçåÌè. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä ìåÉîÇø äÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúÈä, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ", îÅäÅéëÈï áÌÈà, îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÈà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ùÒÈîÀçåÌ áÌÀòåÉìÈîÄé, åÀàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí áÌÀòåÉìÈîÄé (úäìéí òä, ä) "àÈîÇøÀúÌÄé ìÇäåÉìÀìÄéí àÇì úÌÈäÉìÌåÌ åÀìÈøÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÈøÄéîåÌ ÷ÈøÆï".

éâ åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä àåÉîÅø, àåÉúåÉ àÇéÄì ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÈéÈä øÈõ åÌáÈà ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá úÌÇçÇú éÄöÀçÈ÷, åÀäÈéÈä ñÇîÌÈàÅì òåÉîÅã åÌîÇñÀèÄéðåÉ ëÌÀãÅé ìÀáÇèÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀðÆàÁçÇæ áÌÄùÑÀúÌÅé ÷ÇøÀðÈéå áÌÅéï äÈàÄéìÈðåÉú. îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ àÇéÄì, ôÌÈùÑÇè àÆú éÈãåÉ åÀàÆú øÇâÀìåÉ áÌÀèÇìÌÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀäÄáÌÄéè àÇçÂøÈéå åÀøÈàÈä àÆú äÈàÇéÄì åÀäÄúÌÄéøåÉ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, òÈìÈä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀòÈøÇá òÈìÈéå îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÈùÑÇè éÇã éÀîÄéðåÉ åÀàÈçÇæ áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÀáÈøÀëåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÄé áÈøÅêÀ" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "àÂáÈøÆëÀêÈ" áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, "åÀäÇøÀáÌÈä" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÈ" ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà àåÉîÅø, àåÉúåÉ àÇéÄì ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ìÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø ìÀáÇèÌÈìÈä, âÌÄéãÄéï ùÑÆì àÇéÄì àÅìåÌ òÂùÒÈøÈä ðÀáÈìÄéí ùÑÆì ëÌÄðÌåÉø ùÑÆäÈéÈä ãÌÈåÄã îÀðÇâÌÅï áÌÈäÆï. òåÉøåÉ ùÑÆì àÇéÄì äÈéÈä àÅæåÉø îÈúÀðÈéå ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì ùÒÀîÉàìåÉ ùÑÆúÌÈ÷Çò áÌåÉ áÌÀäÇø ñÄéðÇé (ùîåú éè, éè) "åÇéÌÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø". ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éÈîÄéï ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄùÌÒÀîÉàìåÉ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÀ÷åÉòÇ áÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ëæ, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì".

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄï äÆäÈøÄéí áÌÈà, ùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä ùÑÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, îÇìÀàÈêÀ äÅáÄéàåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀúÇçÇú òÅõ äÇçÇéÄéí äÈéÈä øåÉòÆä åÀùÑåÉúÆä îÄï äÇîÌÇéÄí ùÑÆòåÉáÀøÄéï úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäÈéÈä øÅéçåÉ ùÑÆì àÇéÄì ðåÉãÅó áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀàÅéîÈúÇé ðÄúÌÇï áÌÇâÌÇï áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ùÑÆì ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø îÇäåÌ àÇçÇø, àÇçÇø ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅéøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéí áÌÀöÈøåÉú åÀñåÉôÈï ìÄéâÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì". ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àÆú äÈàÇéÄì ðåÉúÅùÑ îÅçåÉøÅùÑ æÆä, åÀðÄñÀáÌÇêÀ áÌÀçåÉøÅùÑ àÇçÅø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÀäÄñÀúÌÇáÌÅêÀ áÌÀîÇìÀëËéÌåÉú îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÌÇé, åÌîÄîÌÈãÌÇé ìÀéÈåÈï, åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí, åÀñåÉôÈï ìÀäÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðÈéå ùÑÆì àÇéÄì, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä è, éã èå) "åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò... ä'... éÈâÅï òÂìÅéäÆí".

åÇéÌÅìÅêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÁåÅé øåÉàÆä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÇéÄì æÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÈîåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé ÷ÈøÅá. ëÌÀäÇãÈà ãÀúÈðÄéðÈà äÂøÅé æåÉ úÌÇçÇú æåÉ äÂøÅé æåÉ çÄìÌåÌôÅé æåÉ äÂøÅé æåÉ úÌÀîåÌøÈä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø, [àÈîÇø] ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÁåÅé øåÉàÆä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÇéÄì æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú äÈàÇéÄì úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÄãÀàÈîÇø (î"á èå, éæ) "åÇéÌÄîÀìåÉêÀ éÉúÈí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå", áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀäÇãÈà ãÌÄúÀðÇï äÂøÅé òÈìÇé ëÌÀàÄéîÀøÈà ëÌÀãÄéøÄéí [øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï] àÈîÇø, ëÌÀàÄéîÀøÈà úÌÀîÄéãÈà [øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ] àÈîÇø, ëÌÀàÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, úÌÇîÈï àÇîÀøÅé ëÌÄåÀìÇã äÇçÂèÌÈàú úÌÈðÄé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÀàÄéîÈø ãÀìÉà éÈðÇ÷ îÄï éåÉîåÉé.

éã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ìòéì ôñå÷ á) ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, äÈéÈä ìÄé ìÀäÈùÑÄéá àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé "ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò" åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, åÀìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÅï, àÆìÌÈà ëÌÈáÇùÑÀúÌÄé øÇçÂîÈé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ. éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÄéï ìÄéãÅé òÂáÅéøåÉú, úÌÄäÀéÆä ðÄæÀëÌÈø ìÈäÆí äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú åÀúÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí.

 øîæ  ÷á  àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà àåÉúåÉ éÄøÀàÆä, åÀùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ ÷ÈøÈà àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ìòéì éã, éç) "åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÂðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ éÄøÀàÆä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí, ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ àÈãÈí öÇãÌÄé÷ äåÌà åÌîÄúÀøÈòÅí. åÀàÄí àÂðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúåÉ ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ, àÇáÀøÈäÈí àÈãÈí öÇãÌÄé÷ äåÌà åÌîÄúÀøÈòÅí. àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÄøÀàÆä ùÑÈìÅí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, òÇã ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñËëÌÈä, åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "åÇéÌÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÌîÀòåÉðÈúåÉ áÀöÄéÌåÉï", îÇä äÈéÈä àåÉîÅø, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆàÆøÀàÆä áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅéúÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé. ä' éÄøÀàÆä, äÂøÅé áÌÈðåÌé. àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø, äÂøÅé çÈøÅá, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (àéëä ä, éç) "òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí". ä' éÅøÈàÆä äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí ÷éá, éæ) "ëÌÄé áÈðÈä ä' öÄéÌåÉï ðÄøÀàÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ".

èå-èæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÇä öÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ, àÈîÇø ìåÉ, äÄùÌÑÈáÇò ìÄé, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä ìÄé òåÉã, ìÉà àåÉúÄé åÀìÉà ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀîÇèÀøåÌðÈà éÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï øÄàùÑåÉï, åÀâÅøÀùÑÈäÌ, åÀçÈæÇø åÌðÀùÒÈàÈäÌ, åÀéÈìÀãÈä ìåÉ áÌÅï ùÑÅðÄé åÀâÅøÀùÑÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÅï òÂùÒÄéøÄé, åÀðÄëÀðÀñåÌ ëÌåÌìÈí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, äÄùÌÑÈáÇò ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀâÈøÅùÑ àÆú àÄîÌÅðåÌ òåÉã îÅòÇúÌÈä. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé àÈîÇø ìåÉ, äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä ìÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä. ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé äåÌà, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ðÄñÌÈéåÉï àÇçÂøåÉï ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌåÌìÈï, ùÑÆàÄéìåÌìÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå æÆä, àÄáÌÅã ëÌÈì îÇä ùÑÆòÈùÒÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä.

éæ ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ áÌÀøÈëÈä ìÈàÈá áÌÀøÈëÈä ìÇáÌÅï. åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä øÇáÌåÉú ìÈàÈá åÀøÇáÌåÉú ìÇáÌÅï.

åÀéÄøÇùÑ æÇøÀòÂêÈ àÅú ùÑÇòÇø àÉéÀáÈéå æÆä úÇøÀîåÉã, àÇùÑÀøÈéå îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä áÌÀîÇôÌÈìÈúÈäÌ ùÑÆì úÌÇøÀîåÉã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÌúÈôÈä áÌÄùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÆä àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéí åÌáÇùÌÑÅðÄé äÆòÁîÄéãÈä àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéí. åÀçÇã àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï äÆòÁîÄéãÈä àÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéí åÌáÇùÌÑÅðÄé àÇìÀôÌÇéÄí ÷ÇùÌÑÈúÄéí.

éè åÇéÌÈùÑÈá àÇáÀøÈäÈí àÆì ðÀòÈøÈéå åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äÈéÈä, ùÑÀìÈçåÉ àÅöÆì ùÑÅí, ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðåÌ úÌåÉøÈä. îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÆòÁùÑÄéøÈä îÄôÌÄìÀëÈäÌ, àÈîÀøÈä äåÉàÄéì åÌîÄï äÇôÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä ðÄúÀòÇùÌÑÇøÀúÌÄé òåÉã, àÅéðåÉ æÈæ îÄúÌÇçÇú éÈãÄé ìÀòåÉìÈí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÀìÈçåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé òÇéÄï äÈøÇò, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ. ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ìÉà äËæÀëÌÀøåÌ òåÉã ìÀäÅéëÈï äÈìÀëåÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌÀøåÉ÷ îÅúåÌ, ùÑÆäÈéåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí øåÉ÷À÷Äéí áÌÈäÆí åÀàåÉîÀøÄéí éÅùÑ ìÈëÆí àÁìåÉäÇ ëÌÈæÆä åÀàÇúÌÆí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÈä æÈøÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, áÌÀòÇéÄï îÅúåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÄéðåÌ îÈ÷åÉí, åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀøÅòÆéêÈ äÇéÌåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÄé àÇðÀùÑÅé îåÉôÅú äÅîÌÈä", òÇì îÀðÇú ëÌÅï éÈøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ òÇì îÀðÇú ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìÈäÆí îåÉôÅú.

ë-ëã åÇéÌÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä åÇéÌËâÌÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÅàîÉø äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä, ëÌÀúÄéá, (îùìé éã, ì) "çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà" ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÇú æåÌâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé äÄøÀäÅø, àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø. àÈîÇø àÄìÌåÌ îÅú éÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, ìÉà äÈéÈä îÅú áÌÀìÉà áÌÈðÄéí, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ àÂùÒÄéàÆðåÌ îÄáÌÀðåÉú òÅðÈø àÆùÑÀëÌÉì åÌîÇîÀøÅà, ùÑÆäÅï öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï îÀéåÌçÈñåÉú, ãÌÀîÇä àÄëÀôÌÇú ìÄé áÌÀéåÉçÂñÄéï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø ðåÉìÀãÈä áÌÇú æåÌâåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÄðÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà, îÇäåÌ âÇí äÄéà, îÇä æåÉ áÌÀðÅé âÌÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä, åÌáÀðÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä àÇó æåÉ áÌÀðÅé âÌÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä, åÌáÀðÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä äÄøÀäÅø, ðÄúÀéÌÈøÅà îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ëÌÀáÈø ðåÉìÇã îÄé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìÅí.

àÆú òåÌõ áÌÀëåÉøåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, àÄéÌåÉá áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá äÈéÈä, åÀãÄéðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá äÈéÀúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá á, é) "ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé", åÌëÀúÄéá (ìäìï ìã, æ) "ëÌÄé ðÀáÈìÈä òÈùÒÈä áÀéÄùÒÀøÈàÅì".

øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÄéîÅé ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá, "àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åÀìÉà ëÄçÂãåÌ îÅàÂáåÉúÈí" æÆä øÀàåÌáÅï åÄéäåÌãÈä, îÇä ùÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÅï, (ùí éè) "ìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ".

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø, áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÇã, åÌáÀòÂìÄéÌÈúÈï îÅú. àÇúÌÈä îåÉöÅà òÄ÷ÌÇø ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä, åÌáÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀâÄéøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá. îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ, áÌÈà æÀàÅá åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, úÌÀðåÌ ìåÉ úÌÇéÄùÑ àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÄñÀòåÌãÈä, áÌÈà ëÌÆìÆá àÆçÈã åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø, úÌÀðåÌ ìåÉ àÅáÆø àÆçÈã ùÑÆéÌÀâÈøÆä áÌåÉ. ëÌÈêÀ áÌÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀâÄéøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá, äåÌà ãÌÀàÈîÇø àÄéÌåÉá, "éÇñÀâÄéøÅðÄé àÅì àÆì òÂåÄéì" æÆä ùÒÈèÈï, "åÀòÇì éÀãÅé øÀùÑÈòÄéí éÄøÀèÅðÄé" àÅìåÌ çÂáÅøÈéå.

øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÄéîÅé ùÑÀôåÉè äÇùÌÑåÉôÀèÄéí äÈéÈä, äÇãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ëæ, éá) "äÅï àÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí çÂæÄéúÆí" çÂæÄéúÆí îÇòÂùÒÈé åÌîÇòÂùÒÆä ãåÉøÄé, îÇòÂùÒÈé îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÌîÇòÂùÒÅé ãåÉøÄé, ùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀæåÉðåÉú îÄï äÇâÌÀøÈðåÉú, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò è, à) "àÈäÇáÀúÌÈ àÆúÀðÈï òÇì ëÌÈì âÌÈøÀðåÉú.

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, áÌÄéîÅé ëÌÇùÒÀãÌÄéí äÈéÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "ëÌÇùÒÀãÌÄéí ùÒÈîåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÈàùÑÄéí", øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø, áÌÄéîÅé îÇìÀëåÌú ùÑÀáÈà äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí èå) "åÇúÌÄôÌåÉì ùÑÀáÈà åÇúÌÄ÷ÌÈçÅí". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø, áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àñúø á, á) "éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ðÀòÈøåÉú áÌÀúåÌìåÉú" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá, (àéåá îá, èå) "åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈùÑÄéí éÈôåÉú ëÌÄáÀðåÉú àÄéÌåÉá".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä, åÀìÉà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. îÇçÀìÀôÈà ùÑÄèÌÈúÅéä ãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, úÌÇîÌÈï àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÄéÌåÉá áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÀäÈëÈà àÈîÇø ìÉà äÈéÈä åÀìÉà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, àÆìÌÈà úÌÇáÀøÈà äåÌà äÈéÈä, åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå ìÉà äÈéåÌ, åÀìÈîÈä ðÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå, àÆìÌÈà ìÅàîÉø ùÑÆàÄí äÈéåÌ áÌÈàÄéí òÈìÈéå äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÅòåÉìÅé âÌåÉìÈä äÈéÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä. åÀìåÉîÀãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ äÄìÀëåÉú àÂáÅìÄéí, "åÇéÌÈ÷Èí àÄéÌåÉá åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú îÀòÄéìåÉ", îÄëÌÈàï ùÑÆöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄ÷ÀøÉòÇ îÀòËîÌÈã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, âÌåÉé äÈéÈä, ãÌÀúÇðÌÄé øÇáÌÄé çÄéÌÈà öÇãÌÄé÷ àÆçÈã äÈéÈä ìÄé áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀòåÉìÈîÄé, åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ åÌôÀèÇøÀúÌÄéå, åÀàÅéæÆä, æÆä àÄéÌåÉá.

åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ).

åÀàÆú ÷ÀîåÌàÅì àÂáÄé àÇøÈí, äåÌà ìÈáÈï äåÌà ÷ÀîåÌàÅì, åÀìÈîÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÀîåÌàÅì, ùÑÆ÷ÌÈí òÇì àåÌîÈúåÉ ùÑÆì àÅì.

åÌôÄéìÇâÀùÑåÉ åÌùÑÀîÈäÌ øÀàåÌîÈä, ëÌËìÌåÌ ìÀùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï èÆáÇç èÀáÈçåÌï âÌÇçÇí âÀçÈîåÌï úÌÇçÇùÑ úÌÀçÈùÑåÌï îÇòÂëÈä îÀòÈëåÌï.




ôøùú çéé ùøä




ôø÷ ëâ

à (úäìéí ìæ, éç) "éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄéí åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä" ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí úÌÀîÄéîÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÀðåÉúÅéäÆï úÌÀîÄéîÄéí. áÌÇú òÆùÒÀøÄéí ëÌÀáÇú ùÑÆáÇò ìÀðåÉé, áÌÇú îÅàÈä ëÌÀáÇú òÆùÒÀøÄéí ìÀçÅèÀà, ãÌÈáÈø àÇçÅø, "éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄéí" æåÉ ùÒÈøÈä, "åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä" ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÀðÅé çÇéÌÅé ùÒÈøÈä åÀâåÉ'.

"åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ", àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆæÌÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ æÆä, äåÌà îÇæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÂáÅøåÉ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðåÉìÇã øÇáÌÄé, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå "åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ". éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé ðåÉìÇã øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇá àÇãÈà ðåÉìÇã øÇáÌÄé àÈáÄéï. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àÈáÄéï ðåÉìÇã øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀøÅéä éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà ðåÉìÇã àÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈà àÄéùÑ èÀøÇéÈà. éåÉí ùÑÆîÌÅú àÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈà àÄéùÑ èÀøÇéÈà ðåÉìÇã øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà. òÇã ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëæ, éç) "÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï". òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ æÈøÀçÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò èå, éæ) "åÇéÌÄìÀëÌÀãÈäÌ òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ". òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì òÅìÄé æÈøÀçÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÅø ä' èÆøÆí éÄëÀáÌÆä åÌùÑÀîåÌàÅì ùÑåÉëÅá". òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä æÈøÀçÈä ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, ë) "äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà" åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÅé çÇéÌÅé ùÒÈøÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀäÇöÌÄáÌåÌø îÄúÀðÇîÀðÅí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀòåÉøÀøÈï. àÈîÇø, îÇä øÈàÂúÈä àÆñÀúÌÅø ùÑÆúÌÄîÀìÉêÀ òÇì îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò îÀãÄéðÈä, àÆìÌÈà úÌÈáÉà àÆñÀúÌÅø ùÑÆäÄéà áÌÇú áÌÄúÌÈä ùÑÆì ùÒÈøÈä, ùÑÆçÈéÀúÈä îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, åÀúÄîÀìÉêÀ òÇì îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò îÀãÄéðÈä.

á åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÌ, àÆùÑÀëÌÉì îÇîÀøÅà ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò åÀçÆáÀøåÉï åÀìÈîÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò ùÑÆãÌÈøåÌ áÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, òÈðÅø, àÆùÑÀëÌÉì åÌîÇîÀøÅà åÀàÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÆîÌÈìåÌ áÌÈä àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, àÇáÀøÈäÈí, òÈðÅø, àÆùÑÀëÌÉì åÌîÇîÀøÅà. åÀùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ áÌÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, çÇåÌÈä, ùÒÈøÈä, øÄáÀ÷Èä åÀìÅàÈä åÀòÇì ùÑÅí áÌÀòÈìÆéäÈ ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò, òÂðÈ÷ åÌùÑÀìÉùÑÆú áÌÈðÈéå, àÈîÇø øÇá òÂæÇøÀéÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éÈöÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀøÈãÇó àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí ÷åÉæÀîåÉ÷ÀèåÉøÄéï ùÑÆäÄéà òåÉìÈä áÌÄ÷ÀøÇðÀñÄéï ùÑÆì àÇøÀáÌÇò. áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÄéäåÌãÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëÈìÅá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇìÀåÄéÄéí.

ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú îÀâËðÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìåÌ äÅï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ãÌåÉø (éäåùò éá, ëâ), åÀðÈôÇú ãÌåÉø (ùí éè, ð), åÀúÄîÀðÇú ñÆøÇç åÀçÆáÀøåÉï åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ãÌÈðÈä, åÀ÷ÄøÀéÇú ãÌÈðÈä åÀúÄîÀðÇú ñÆøÇç, åÀçÆáÀøåÉï.

îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø, ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, åÀçÇã àÈîÇø, áÌÇéÄú åÇòÂìÄéÌÈä òÇì âÌÇáÌÈéå. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá îÇëÀôÌÅìÈä, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí æåÉ ìÄôÀðÄéí îÄæÌåÉ îÇàé îÇëÀôÌÅìÈä, ùÑÆëÌÀôåÌìÈä áÌÀæåÌâåÉú.

øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÇçÇø ùÑÆäÇëÌÈúåÌá ùÑåÉ÷Åì îÇòÂùÒÆä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀîÇòÂùÒÆä àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÀîÇòÂùÒÆä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ' ìÈîÌÈä æÈëåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ òÇì àÇøÀöÈí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ëá) "åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä ìÄôÀðÅé öÉòÇï îÄöÀøÇéÄí" îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ" åÀâåÉ' æÈëåÌ ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ òÇì àÇøÀöÈí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (éäåùò éã, èå) "äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈ÷Äéí åÀäÈàÈøÆõ ùÑÈ÷ÀèÈä îÄîÌÄìÀçÈîÈä", áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, æÈëåÌ ùÑÆúÌÄùÑÀ÷Éè òÂìÅéäÆí äÈàÈøÆõ.

(îÇîÀøÅà) ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò (÷ÄøÀéÇú) àÇøÀáÌÇò æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä, éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä.

åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä, ëÌÀùÑÆùÌÑÈá àÇáÀøÈäÈí îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÀùÑÈìåÉí, çÈøÈä àÇôÌåÉ ùÑÆì ñÇîÌÈàÅì ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà òÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ ìÀáÇèÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. îÆä òÈùÒÈä, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀùÒÈøÈä, ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÀ îÇä ðÇòÂùÒÈä áÌÈòåÉìÈí. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, ìÈàå. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈ÷Çç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÅêÀ åÌùÑÀçÈèåÉ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ òÇì òåÉìÇú îåÉ÷ÀãÈä. äÄúÀçÄéìÈä áÌåÉëÈä åÌîÀéÇìÌÆìÆú ùÑÈìÉùÑ áÌÀëÄéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ úÌÀ÷ÄéòåÉú, ùÑÈìÉùÑ éÀìÈìåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ éÀáÈáåÉú åÌôÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ åÌîÅúÈä. åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí, îÅäÅéëÈï áÌÈà, îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÈà.

åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ, àÄáÌÈòÀéÈà ìÀäåÌ äÆñÀôÌÅãÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÇéÅé äåÌà àåÉ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÈëÀáÅé äåÌà ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ, ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÉà úÌÄñÀôÌÀãåÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÄé ðÇîÌÄé ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îÄéåÉøÀùÑÄéï îÇàé. úÌÈà ùÑÀîÇò åÇéÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä, àÄé àÇîÀøÅú îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÇéÌÅé äåÌà îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇùÑÀäåÌ ìÀäåÌ ìÀùÒÈøÈä ùÒÈøÈä âåÌôÈäÌ ðÄéçÈà ìÈäÌ ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀîÄúÀéÇ÷ÌÇø áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí. úÌÈà ùÑÀîÇò, øÇáÌÄé ðÈúÇï àåÉîÅø, ñÄéîÈï éÈôÆä ìÀîÅú ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðåÌ ìÀàÇçÇø îÄéúÈä îÅú ùÑÆìÌÉà ðÄñÀôÌÇã åÀìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø àåÉ ùÑÆçÇéÈä âÉøÇøÀúÌåÉ àåÉ ùÑÆäÈéåÌ âÌÀùÑÈîÄéí îÀæÇìÌÀôÄéï òÇì îÄèÌÈúåÉ, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÈëÀáÅé äåÌà ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ.

åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí, îÅäÅéëÈï áÌÈà, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÄ÷ÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì úÌÆøÇç ìÀùÒÈøÈä áÌÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇäÂìÉà ÷ÈãÀîÈä ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì úÌÆøÇç ìÄ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà îÅäÅéëÈï áÌÈà, îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÈà, åÌîÅúÈä ùÒÈøÈä îÅàåÉúåÉ öÇòÇø. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä òÂ÷ÅãÈä ìÀåÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä.

â-ã åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÇúÀøÄéñ ëÌÀðÆâÀãåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄï äÅï úÌÈðÄéðÈï îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îËèÌÈì ìÀôÈðÈéå ôÌÈèåÌø îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÄéï åÌîÄëÌÈì îÄöÀååÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, îÄï äÈëÈà åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÌï (ãáøéí èæ, â) "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí áÌÇçÇéÌÄéí åÀìÉà éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí áÌÇîÌÅúÄéí.

øÇá àÈñÄé àÈîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌËèÌÇì òÈìÈéå ìÀ÷ÈáÀøåÉ ëÌÀîåÌèÈì ìÀôÈðÈéå ãÈîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÇé, àÈèåÌ äÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà ÷ÇîÌÅéä äÂåÈä øÇîÀéÈà, åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌËèÌÇì òÈìÈéå ìÀ÷ÈáÀøåÉ ëÌÀîåÌèÈì ìÀôÈðÈéå ãÌÈîÄé, åÀäÇîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇîÌÅú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÅúåÉ îÅúåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÀøåÉ, àÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ åÀàÄí øÈöÈä ìÀäÇçÀîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé.

âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àÈðÉëÄé òÄîÌÈëÆí, âÌÅø ãÌÇéÌÈø úÌåÉùÑÈá îÈøÅé áÌÅéúÈà àÄí øÀöÄéúÆí âÌÅø, åÀàÄí ìÈàå îÈøÅé áÌÅéúÈà ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú".

úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø òÄîÌÈëÆí åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé, çÇã îÄéú (ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí àÆìÌÈà îÅú àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø).

ä-å åÇéÌÇòÂðåÌ áÌÀðÅé çÅú àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ, ðÈùÒÄéà àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ, àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí îÇìÀëÌåÉ åàÇì éÆçÀñÇø àÁìÉäåÉ.

áÌÀîÄáÀçÇø ÷ÀáÈøÅéðåÌ, áÌÀîÌËáÀçÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀáÈøÅéðåÌ. ÷ÀáÉø àÆú îÅúÆêÈ, îÅúÄéí äÇøÀáÌÅä.

ç-éá åÇéÌÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí ìÅàîÉø àÄí éÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÀëÆí åÀâåÉ' åÌôÄâÀòåÌ ìÄé, ôÌÀâÈòåÌðÄé ìÄé ñÇøÀñÀøåÌðÄé ìÄé, åÀàÄí ìÈàå öÀìåÌ ìåÉ òÄìÌåÌé.

åÇéÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉãÄéï òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä.

åÀòÆôÀøåÉï éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú, éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄðÌåÌ àåÉúåÉ àÇøÀëÄéèÄéâåÌñ ãÌÀìÉà éÀäÅà áÌÇø ðÇùÑ øÇá æÈáÄéï îÅàÄéðÅùÑ æÈòÄéø.

åÀéÌÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"â).

åÇéÌÇòÇï òÆôÀøåÉï äÇçÄúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÈæÀðÅé áÀðÅé çÅú îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈòÂìåÌ ãÌÇìÀúåÉúÅéäÆï åÀäÈìÀëåÌ ìÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀùÒÈøÈä.

éâ úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, äÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈëÄéí, áÌÀëÆñÆó, áÌÄùÑÀèÇø åÌáÀáÌÄéàÈä. áÌÀëÆñÆó, îÄðÌÈà ìÈï, âÌÈîÇø ÷ÄéçÈä ÷ÄéçÈä îÄùÌÒÀãÅä òÆôÀøåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ãáøéí ëã, à) "ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÀòÈìÈäÌ" åÌëÀúÄéá äÈúÈí ðÈúÇúÌÄé ëÌÆñÆó äÇùÌÒÈãÆä ÷Çç îÄîÌÆðÄé, åÀ÷ÄéçÈä àÄé÷ÀøÅé ÷ÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, é) "äÇùÒÈãÆä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí", àÄé ðÇîÌÄé "ùÒÈãåÉú áÌÇëÌÆñÆó éÄ÷ÀðåÌ".

èå-èæ àÂãÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (îùìé ëç, ëá) "ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï", æÆä òÆôÀøåÉï, ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇéÄï äÈøÇò áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø àÄé àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÄúÌÇï àÇøÀáÌÇò îÅàÈä ÷ÇðÀèÀøÄéï ãÌÀëÆñÆó îÄï ñÀçåÉøÈúÈà ãÌÀáÅéúÀêÈ, àÇúÌÀ éÈëÄéì éÀäÇá ìÄé "åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÅø éÀáÉàÆðÌåÌ", ùÑÆçÄñÌÀøåÉ äÇëÌÈúåÌá åÈé"å ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï, òÆôÀøåÉï úÌÈðÄéðÈà çÈñÅø åÈé"å.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä, ñÀìÈòÄéí, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ìÄéèÀøÄéï, áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÇðÀèÀøÄéï çåÌõ îÄùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆì òÆôÀøåÉï ùÑÆäÅí ÷ÇðÀèÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó òåÉáÅø ìÇñÌåÉçÅø, ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈä ðÈôÄé÷.

éæ åÇéÌÈ÷Èí ùÒÀãÅä òÆôÀøåÉï àÂùÑÆø áÌÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, îÀìÇîÌÅã ãÌÇäÂåÈú ðÀôÄéìÈä åÀ÷ÈîÈú ãÌÇäÂåÈú ãÀáÌÇø àÄéðÅùÑ æÈòÄéø åÀàÄúÀòÈáÀãÄéú ãÌÀáÌÇø àÄéðÅùÑ øÇá àÂùÑÆø áÌÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀôÌÀìÈä áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈáåÌø ùÑÈí áÌÈèåÌçÇ ùÑÆùÌÒÀëÈøåÉ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ùÑÆëÌÈôÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌ÷ÀáÈøåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ.

äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ, úÌÇîÈï úÌÈðÄéðÈï, äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÅäåÌ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá ñÄéîÈðÆéäÈ åÌîÀöÈøÆéä îÄï äÈëÈà äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ åÀëÈì äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä.

äÇîÌåÉëÅø àÆú äÇùÌÒÈãÆä, îÈëÇø àÆú äÆçÈøåÌá ùÑÆàÅéðåÉ îËøÀëÌÈá åÀàÆú áÌÀúåÌìÇú äÇùÌÑÄ÷ÀîÈä åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÄéà åÀëÈì îÇä ùÑÆáÌÀúåÉëÈä äÂøÅé àÅìåÌ ëÌËìÈï îÀëåÌøÄéï. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ìÉà îÈëÇø çÈøåÌá äÇîÌËøÀëÌÈá åÌñÀãÇï äÇùÌÑÄ÷ÀîÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÈ÷Èí ùÒÀãÅä òÆôÀøåÉï åÀâåÉ' îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄâÀáåÌì [ñÈáÄéá] éÈöÀàåÌ àÅìåÌ ùÑÆàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÄâÀáåÌì ñÈáÄéá îÄëÌÈàï ìÀîÅéöÈøÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

éç ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄ÷ÀðÈä ìÀòÅéðÅé áÀðÅé çÅú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈä ãÌÀéåÉú îÄùÑÀúÌÇôÌÀëåÉú ëÌÇîÌÈä ÷ËìÀîåÌñÄéï îÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéï ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá áÀðÅé çÅú áÀðÅé çÅú òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí (åÌ)ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅø îÆ÷ÌÈçåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá (î"à á, æ) "åÀìÄáÀðÅé áÌÇøÀæÄìÌÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇàÂëÄéì ôÌÀøåÌñÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä.

éè åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëà, ëà) "øåÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÆñÆã éÄîÀöÈà çÇéÄéí öÀãÈ÷Èä åÀëÈáåÉã". "øåÉãÅó öÀãÈ÷Èä" æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä". "åÀçÆñÆã", ùÑÆâÌÈîÇì çÆñÆã ìÀùÒÈøÈä. "éÄîÀöÈà çÇéÄéí", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, æ) "åÌùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí" "öÀãÈ÷Èä åÀëÈáåÉã", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé àËîÌÈðåÌúÄé âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, úÌÈôÇñÀúÌÈ àËîÌÈðåÌúÄé áÌÉà åÌìÀáÉùÑ ìÀáåÌùÑÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí.




ôø÷ ëã

à-á  øîæ  ÷â  åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, ëÌÀúÄéá, (îùìé èæ, ìà) "òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä úÌÄîÈöÅà". øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈæÇì ìÀîÇîÀìÈà øÈàÈä àåÉúÈï ëÌËìÌÈï ùÑÀçåÉøÅé øÉàùÑ àÈîÇø ìÈäÆí, úÌÉàîÇø îÄîÌÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé òÅìÄé àÇúÌÆí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì à á, ìâ) "åÀëÈì îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí". àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé äÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀëåÌ åÀèÇôÌÀìåÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéí ìÀæÄ÷ÀðÈä, ãÌÄëÀúÄéá "òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä", îÅäÅéëÈï äÄéà îÀöåÌéÈä "áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä", îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, (ìòéì éç, éè) "åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä" æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.

"òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ", òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. (ùí) "åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï" àÅéîÈúÇé îÀùÒÇçÆ÷Æú, ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ìòéì éç, éè) "åÀùÑÈîÀøåÌ ãÆøÆêÀ ä'" åÀâåÉ', æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.

"àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ" ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà, "áÌÄùÒÀîàÉìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂôÄìÌåÌ ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä ìÀäÇùÒÀîÀàÄéì ìÀàÈãÈí òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã îÄîÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÀëåÌ'.

(úäìéí îä, â) "éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí", ðÄúÀéÇôÌÅéúÈ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, æ) "àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä" ðÄúÀéÇôÌÅéúÈ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (ìòéì ëâ, å) "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ", "òÇì ëÌÅï áÌÅøÇëÀêÈ àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí". åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

(úäìéí ëã, â) "îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä'", æÆä àÇáÀøÈäÈí, "åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ", æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇîÌÈ÷åÉí". "ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí" (ìòéì éã, ëâ) "àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì". "åÌáÇø ìÅáÈá" (ìòéì éç, ëä) "çÈìÄéìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒåÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä" "àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ", æÆä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã "åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä" "äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'". "éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä', åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, â) "åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä". åÌîÄé îÀáÈøÅêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. îÉùÑÆä, ðÄñÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú éæ, á) "îÇä úÌÀøÄéáåÌï òÄîÌÈãÄé îÇä úÌÀðÇñÌåÌï àÆú ä'" åÌîÄé äåÌà ðÄñÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí èå) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ä' ðÄñÌÄé". ãÌÈåÄã øåÉòÆä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÈä úÄøÀòÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì", åîÄé äåÌà øåÉòÆä ùÑÆì ãÌÈåÄã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëæ, à) "ä' øÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø". éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈìÀëåÌ âÌåÉéÄéí ìÀàåÉøÅêÀ åÌîÀìÈëÄéí ìÀðÉâÇäÌ æÇøÀçÅêÀ", åÌîÄé äåÌà àåÉøåÉ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè) "åÀäÈéÈä ä' ìÀêÈ ìÀàåÉø òåÉìÈí".

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, æÈ÷Åï æÆä ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÀæÄ÷ÀðÈä, åÀàÅéðåÉ áÌÇéÌÈîÄéí áÌÇéÌÈîÄéí åÀàÅéðåÉ áÌÀæÄ÷ÀðÈä àÂáÈì ëÌÈàï æÄ÷ÀðÈä ëÌÀðÆâÆã éÈîÄéí åÀéÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã æÄ÷ÀðÈä.

áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÈà áÌÄãÀéåÉôÀìÄéï øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÈà áÌÀôÄéìåÉï îÀôËìÌÈùÑ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÈà áÌÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (÷äìú éá, à) "òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä".

åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ðÀ÷ÅáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, òÄé÷Èø áÌÅéúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÉà ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìåÉ ðÀ÷ÅáÈä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, úÌÀìÇú ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ áÌÀéÄöÀøåÉ, åÀòÈùÒÈä éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀéÈîÈéå, åÀìÉà çÄñÌÇø ÷ÄéìÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÆìÌÉà çÈæÇø åÀðÄñÌÈä àåÉúåÉ.

 øîæ  ÷ã  øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÄéîÅéäÆí ùÑÆì àÂáåÉúÅéðåÌ ìÉà ôÌÈñÀ÷Èä éÀùÑÄéáÈä îÅäÆí. äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí éÀùÑÄéáÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, éÀùÑÄéáÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ) "àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëæ, à) "åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷". éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îç, é) "åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï". àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ. îÇäåÌ äÇîÌÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀúåÉøÇú øÇáÌåÉ. "äåÌà ãÌÇîÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø" ùÑÆãÌåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä úÌåÉøÇú øÇáÌåÉ ìÇàÂçÅøÄéí.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä îåÉôÀúÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ò"æ).

 øîæ  ÷ä  òÇã àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÂåÈä æÄ÷ÀðÈä, [îÇàï ãÌÇäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅé àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅé éÄöÀçÈ÷]. àÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÌáÈòÅé øÇçÂîÅé åÇäÂåÅé æÄ÷ÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá ìÉà äÂåÈä çËìÀùÑÈà, àÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÈòÅé øÇçÂîÅé åÇäÂåÅé çËìÀùÑÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îç, à) "åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä". òÇã ãÌÀàÈúÈà àÁìÄéùÑÈò ìÉà äÂåÅé ÷ÀöÄéøÈà ãÀàÄúÀôÌÇç àÈúÈà àÁìÄéùÑÈò åÌáÈòÅé øÇçÂîÅé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆìÄéùÑÈò çÈìÈä àÆú çÈìÀéåÉ" åÀëåÌ' åÌùÑÀìÉùÑÈä çÃìÈàÄéí çÈìÈä åÀëåÌ'.

åÀàÄéú ãÌÀîÇôÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀäÇàé ìÄéùÑÀðÈà, àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò æÄ÷ÀðÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí åÌáÈðÈéå ðÄëÀðÈñÄéï ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã àÅéï äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéï ìÀîÄé éÀëÇáÌÅã, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÀòÇèÌÀøåÉ áÌÀæÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä àÈãÈí éåÉãÅòÇ ìÀîÄé îÀëÇáÌÅã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì. îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï áÌåÉ æÄ÷ÀðÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÈúÇï ìåÉ æÄ÷ÀðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. éÄöÀçÈ÷ úÌÈáÇò éÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí îÅú áÌÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ (åÌîÅú), åÀàÄí àÇúÌÀ îÅáÄéà òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéï àÅéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÀãåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì. îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá éÄñÌåÌøÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ ðÈúÇï ìåÉ éÄñÌåÌøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï ëæ, à) "åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú". éÇòÂ÷Éá úÌÈáÇò àÆú äÆçÉìÄé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÈãÈí îÅú áÌÀìÉà çÉìÄé àÅéðåÉ îÀéÇùÌÑÅá áÌÅéï áÌÈðÈéå åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà çåÉìÆä ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äåÌà îÀéÇùÌÑÅá áÌÅéï áÌÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÈ, ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï îç, à) ("åÇéÌËâÌÈã) [åÇéÉàîÆø] ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä". àÇáÀøÈäÈí çÄãÌÅùÑ æÄ÷ÀðÈä, éÄöÀçÈ÷ çÄãÌÅùÑ éÄñÌåÌøÄéï, éÇòÂ÷Éá çÄãÌÅùÑ àÆú äÆçÉìÄé, çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä çÄãÌÅùÑ çÉìÄé ùÑÅðÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ìÉà èåÉá ìÈàÈãÈí ùÑÆäÆòÁîÇãÀúÌÈ àåÉúåÉ òÇã éåÉí îåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí çåÉìÆä åÀòåÉîÅã äåÌà òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä. àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÈ, ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "îÄëÀúÌÇá ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä áÌÇçÂìåÉúåÉ åÇéÌÀçÄé îÅçÈìÀéåÉ", îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä áÌÅéï çÉìÄé ìÀçÉìÄé çÉìÄé ëÌÈáÅã îÄùÌÑÀðÅéäÆí.

 øîæ  ÷å  åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, òÇã ùÑÆäåÌà áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìåÉ áÌÅï àÇçÇø çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø ìÀáåÉøÀàåÉ, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä áÌÄùÌÒÀøåÌ.

áÌÇëÌÉì, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éã, ë) "åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì".

úÌÇðÀéÈà åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú (øàä ìòéì àåú ìç). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú, àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ åÌáÌÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆëÌÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá îÇùÑÀëÌÄéîÄéï ìÀôÄúÀçåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÇøÀâÌÈìÄéú èåÉáÈä äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, ùÑÆëÌÈì çåÉìÆä äÈøåÉàÆä àåÉúÈäÌ îÄéÌÇã ðÄúÀøÇôÌÅà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÀèÈìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌúÀìÈàÈäÌ áÌÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÇîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé îÄéãÀìÅé éåÉîÈà àÄéãÀìÅé ÷ÀöÄéøÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà îÈøÇã òÅùÒÈå áÌÀéÈîÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆòÈùÒÈä éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀéÈîÈéå.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÀìÉùÑÈä ìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆí éÅöÆø äÈøÈò, åÀàÅìåÌ äÅï, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì ùÑÀìÉùÑÈä äÄèÀòÄéîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅìåÌ äÅí, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì ùÑÄùÌÑÈä ìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆï îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (áîãáø ìâ, ìç, ãáøéí ìã, ä) "òÇì ôÌÄé ä'", åÌîÄøÀéÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ àÇúÀéÈà "ùÑÈí ùÑÈí" îÄîÌÉùÑÆä, åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ, ùÑÆâÌÀðÇàé äÇãÌÈáÈø ìåÉîÇø àÅöÆì àÄùÌÑÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÄáÀòÈä ìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆï øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì, îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ "òÇì ôÌÄé ä'" áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéä "éÀãÄéã ä' éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç" åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí èæ, è) "àÇó áÌÀùÒÈøÄé éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç".

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ. äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆäåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÀéÄöÀøåÉ ëÌÀîåÉúåÉ.

ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí äÇîÌÄéìÈä áÌÀöÇòÇø ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ðÄùÑÀáÌÈòÄéï àÆìÌÈà áÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÈéåÌ îÀçÇáÌÀáÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀäÇöÌÄéì àÆú áÌÀðÅéäÆí îÄâÌÅéäÄðÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï äÄøÀçÄéáÈä ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÈäÌ åÌôÈòÂøÈä ôÌÄéäÈ ìÄáÀìÄé çÉ÷" åÀàÅéï çÉ÷ àÆìÌÈà îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, è é) "àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀáåÌòÈúåÉ ìÀéÄùÒÀçÈ÷ åÇéÌÇòÂîÄéãÆäÈ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀçÉ÷". åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ îåÌìÄéï ðÄîÀìÈèÄéï îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, á) "ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÀâåÉ' ëÌÄé úÅìÅêÀ áÌÀîåÉ àÅùÑ ìÉà úÄëÌÈåÌÆä".

â  øîæ  ÷æ  åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, òÇã ùÑÆìÌÉà äåÉãÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÉãÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ.

àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÄæÀäÄéøåÉ òÇì áÌÀðåÉú òÈðÅø, àÆùÑÀëÌÉì åÌîÇîÀøÅà.

ã ëÌÄé àÄí àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé, àÇîÀøÅé, çÄèÌÇéÌÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈêÀ æåÌðÈï îÄðÌÀäåÉï æÀøÇò.

ä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈòÆáÆã àåÌìÇé åÀâåÉ', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÀðÇòÇï áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä". "ëÌÀðÇòÇï", æÆä àÁìÄéòÆæÆø. "áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä", ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇ÷ÌÅì áÌÄúÌåÉ àÄí øÀàåÌéÈä, àÄí àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä. "ìÇòÂùÑÉ÷ àÈäÅá", ìÇòÂùÑÉ÷ àÂäåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÆä éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø, àåÌìÇé ìÉà úÌÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä àÆúÌÅï ìåÉ áÌÄúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä àÈøåÌø åÌáÀðÄé áÌÈøåÌêÀ, åÀàÅéï àÈøåÌø îÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÀáÈøåÌêÀ.

å-æ ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÂðÄé îÄáÌÅéú àÈáÄé, æÆä áÌÅéú àÈáÄé, åÌîÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÄé, æÆä ùÑÀëåÌðÈúÄé åÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÄé áÌÀçÈøÈï, åÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÄé áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí.

äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, äÂøÅé îÇìÀàÈêÀ îÀñËéÌÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà) [àÇáÀøÈäÈí] äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí, àÆçÈã ìÀäåÉöÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä åÀàÆçÈã ìÀìÇåÌåÉú àÆú àÁìÄéòÆæÆø.

ç åÀàÄí ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä åÀâåÉ' øÇ÷ àÆú áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä. øÇ÷, îÄòåÌè, áÌÀðÄé àÅéðåÉ çåÉæÅø, áÌÆï áÌÀðÄé çåÉæÅø.

è åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÌÀîÇìÌÄéí îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãåÉðÈéå, âÌÀîÇìÌÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéåÌ ðÄëÌÈøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï éåÉöÀàÄéï æÀîåÌîÄéï.

åÇéÌÅìÅêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, áÌÇø éåÉîåÉ äÄéà ãÌÇòÂúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (ìäìï ôñå÷ îá) "åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï", äÇéÌåÉí éÈöÈàúÄé äÇéÌåÉí áÌÈàúÄé äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, ã) "äÄøÀòÇùÑÀúÌÈä àÆøÆõ", áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí "ôÌÀöÌÇîÀúÌÈäÌ", áÌÄéîÅé àÁìÄéòÆæÆø. "øÀôÈä ùÑÀáÈøÆéäÈ", áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá "ëÌÄé îÈèÈä", áÌÄéîÅé éÄùÑÀáÌÄé áÌÀðåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, èæ) "åÀéÄùÑÀáÌÄé áÀðÉá àÂùÑÆø áÌÄéìÄéãÅé äÈøÈôÈä". àÈðÄéó áÌÀîÈâÄðÌÅéäÌ ÷ÈôÇõ ãÌÈåÄã ìÇàÂçåÉøÅéäÌ ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇîÌÄéï, æÆä ðÄúÀéÈøÅà îÄæÌÆä åÀæÆä ðÄúÀéÈøÅà îÄæÌÆä. æÆä ðÄúÀéÈøÅà, ìåÉîÇø àÄí ìÇàÂçåÉøÈäÄé ÷ÈôÇõ ëÌÀãÅéï, ìÀ÷ÇãÀîåÉäÄé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀæÆä ðÄúÀéÈøÅà ìåÉîÇø àÄí áÌÀîÈâÄðÌÅéäÌ àÈðÄéôÅéäÌ ëÌÀãÅéï, äÅéêÀ àÂðÈà éÈëÄéì ìÀîÄé÷ÀîÈà áÌÅéäÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã, äÇìÀåÇàé äÂåÈä ìÄé çÇã îÄï áÌÀðÅé àÂçÉúÄé, åÄéñÇéÌÀòÅðÄé îÄéÌÇã, "åÇéÇòÂæÈø ìåÉ àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä". ìÇàÂçåÉøÅé úÌÇøÀòÈà äÂåÈä ÷Èàé, àÆúÀîÈäÈä, øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí äÅèÄéñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéàåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ òåÉîÅã åÌîÄöÀèÈòÅø.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÈôÀöÈä ìÈäÆï äÈàÈøÆõ, àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÇàÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä. àÂáÄéùÑÇé, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áÌÈøÈîÈä) (ùîåàì á ëà, èæ) "éÄùÑÀáÌÄé áÀðÉá" àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÄëÀúÄéá, "åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï" ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈôÇ÷ àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä ìåÉ äÈàÈøÆõ. éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï ëç, é éà) "åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá" åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí" àÆìÌÈà ëÌÄé îÈèÈà ìÀçÈøÈï àÈîÇø, àÆôÀùÑÈø òÈáÇøÀúÌÄé òÇì îÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ áÌåÉ àÂáåÉúÇé åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÈìÀúÌÄé áÌåÉ ëÌÅéåÈï ãÌÀäÄøÀäÅø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀîÅéæÇì, îÄéÌÇã ÷ÈôÀöÈä ìÅéäÌ àÇøÀòÈà åÀòÈàÈì åÀöÈìÄé ãÌÄëÀúÄéá, "åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí", åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, åÇàÂëÌÇúÄé äÂåÈä òÄãÌÈðÈà ìÀéåÉîÈà áÌÈúÇø ãÌÀöÈìÄé áÌÈòÅé ìÀîÅéäÀãÌÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÇãÌÄé÷ æÆä áÌÈà ìÀáÅéú îÀìåÉðÄé åÀéÄôÌÈèÅø áÌÀìÉà ìÄéðÈä, îÄéÌÇã "åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ". ëÌÀúÄéá (ìäìï ìá, ìá) "åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ" åÀëÄé ìåÉ áÌÄìÀáÇã æÈøÀçÈä åÇäÂìÉà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ æÈøÀçÈä, àÆìÌÈà ùÑÆîÆùÑ ùÑÆáÌÈàÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ æÈøÀçÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ.

éà åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÄéí, àÇøÀáÌÈòÄðÌåÌï.

ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÉàÂáÉú, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÀùÑÈîÇò ÷Èì ëÌÀìÈáÇéÌÈà îÀðÇáÌÀçÄéï, äåÌà öÇéÄú îÇä àÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÉàÂáÉú.

éá åÇéÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí, "îÄé áÌÈëÆí éÀøÅà ä'", æÆä àÁìÄéòÆæÆø, "ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ", áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, "àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí" áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä "åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ" åÌîÄé îÅàÄéø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ìåÉ áÌÀæÄé÷Äéí åÌáÀøÈ÷Äéí "éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä' åÀéÌÄùÌÑÈòÅï " äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí.

ëÌÀúÄéá (îùìé éæ, á) "òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì éÄîÀùÑÉì áÌÀáÅï îÅáÄéùÑ", "òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì" æÆä àÁìÄéòÆæÆø. åÌîÇä äÈéÀúÈä äÇùÒÀëÌÈìÈúåÉ, àÈîÇø, ëÌÀáÈø ÷ÄìÌÇìÀúÌÈ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆîÌÈà éÈáÉà ëÌåÌùÑÄé àÇçÅø àåÉ áÌÇøÀáÌÇøÄé àÇçÅø åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÄé, îËèÌÇá ìÄé ùÑÆàÆùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÀáÇéÄú æÆä åÀìÉà àÆùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÀáÇéÄú àÇçÅø. "éÄîÀùÑÉì áÌÀáÅï îÅáÄéùÑ", æÆä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆáÌÄéÌÅùÑ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. "åÌáÀúåÉêÀ àÇçÄéí éÀçÇìÌÅ÷ ðÇçÂìÈä", áÌÀúåÉêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÇä àÅìÌåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌú àÈáåÉú àÇó æÆä îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí.

äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé, äÄúÀçÇìÀúÌÈ âÌÀîÉø åÇòÂùÒÅä çÆñÆã òÄí àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí, äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÀçÆñÆã àÂôÄìÌåÌ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇçÆñÆã îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ðÄöÀøÇêÀ ìÀçÆñÆã ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇòÂùÒÅä çÆñÆã òÄí àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí.

éâ-éã äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì òÅéï äÇîÌÈéÄí åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä, àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÈäÉâÆï. ìÄùÑÀìÉùÑÈä ðÈúÇï ìÈäÆí ëÌÈäÉâÆï åÌìÀàÆçÈã ðÈúÇï ìåÉ ùÑÆìÌÉà ëÌÈäÉâÆï, åÀàÅìåÌ äÅï, àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÀëÌÈìÅá åÀùÑÈàåÌì åÀéÄôÀúÌÈç. à) àÁìÄéòÆæÆø, åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ, àÄìÌåÌ éÈöÀúÈä àÈîÈä àÇçÇú (åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ) [åÀäÄùÑÀ÷ÈúåÌ] äÈéÈä îÇùÌÒÄéàÈä ìÀáÆï àÂãåÉðÈéå æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈäÉâÆï, åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú. á) ëÌÈìÅá àÈîÇø, (éäåùò èå, èæ) "àÂùÑÆø éÇëÌÆä àÆú ÷ÄøÀéÇú ñÅôÆø åÌìÀëÈãÈäÌ åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ àÆú òÇëÀñÈä áÌÄúÌÄé ìÀàÄùÌÑÈä", àÄìÌåÌ ìÀëÈãÈäÌ òÆáÆã àÆçÈã äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÄúÌåÉ, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈäÉâÆï (ùí éâ) "åÇéÄìÀëÌÀãÈäÌ òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÈæ". â) ùÑÈàåÌì àÈîÇø, "åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇëÌÆðåÌ" åÀâåÉ', àÄìÌåÌ éÈöÈà ëÌåÌùÑÄé àÆçÈã àåÉ âÌåÉé àÆçÈã àåÉ òÆáÆã àÆçÈã åÀäÄëÌÈäåÌ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÄúÌåÉ, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈäÉâÆï (ùí, éá) "åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé". éÄôÀúÌÈç àÈîÇø, "åÀäÈéÈä äÇéÌåÉöÅà àÂùÑÆø éÅöÅà îÄãÌÇìÀúÅé áÅéúÄé", àÄìÌåÌ éÈöÈà çÂîåÉø àÆçÈã àåÉ ëÌÆìÆá àÆçÈã äÈéÈä îÇòÂìÆä[åÌ] òåÉìÈä, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ëÌÈäÉâÆï, (ùí ìã) "åÇéÌÈáÉà éÄôÀúÌÈç äÇîÌÄöÀôÌÈúÈä åÀäÄðÌÅä áÄúÌåÉ (éåÉöÀàÈä) [éåÉöÅàú] ìÄ÷ÀøÈàúåÉ".

èå  øîæ  ÷ç  åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø, ùÑÀìÉùÑÈä äÅï ùÑÆðÌÇòÂðåÌ áÌÀîÇòÂðÆä ôÌÄéäÆï àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, îÉùÑÆä åÌùÑÀìÉîÉä. àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø. îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø èæ, ìà) "åÇéÌÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÅéäÆí". ùÑÀìÉîÉä, ãÌÄëÀúÄéá, "åÌëÀëÇìåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí".

èæ åÀäÇðÌÇòÂøÈä èåÉáÇú îÇøÀàÆä îÀàÉã áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï îËëÌÇú òÅõ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈàúÇéÄí, ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îËëÌÇú òÅõ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈðÆä. èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÅäÈëÈà, åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ äÈà àÄí ðÄáÀòÂìÈä îÅòÅõ áÌÀúåÌìÈä, èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï áÌÀúåÌìÈä äÈà ðÄáÀòÇìÈä îÅòÅõ àÅéðÈä áÌÀúåÌìÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÉà ðÄáÀòÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄîÌÈäåÌì ìÄùÑÀîÉðÈä úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀðåÉú äÇëÌåÌúÄéí îÀùÑÇîÌÀøåÉú òÇöÀîÈï îÄîÌÀ÷åÉí òÆøÀåÈúÈï åÌîÇôÀ÷ÄéøåÉú òÇöÀîÈï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, àÂáÈì æåÉ áÌÀúåÌìÈä îÄîÌÀ÷åÉí áÌÀúåÌìÄéí åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀúåÌìÈä àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ìÉà úÌÈáÇò áÌÈäÌ, òÇì ùÑÅí (úäìéí ÷ëä, â) "ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò òÇì âÌåÉøÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí".

åÇúÌÅøÅã äÈòÇéÀðÈä åÇúÌÀîÇìÌÅà, ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí éåÉøÀãåÉú åÌîÀîÇìÌÀàåÉú îÄï äÈòÇéÄï, åÀæåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈäÌ äÇîÌÇéÄí îÄéÌÇã òÈìåÌ àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÌÈðÇéÄêÀ, îÇä àÇúÌÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈêÀ äÇîÌÇéÄí îÄéÌÇã òÈìåÌ, ëÌÈêÀ áÌÈðÇéÄêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀàÅø øåÉàÈä àåÉúÈï îÄéÌÇã úÌÀäÅà òåÉìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà, éæ) "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ".

éæ åÇéÌÈøÈõ äÈòÆáÆã ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ, ìÄ÷ÀøÇàú îÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí.

 øîæ  ÷è  äÇâÌÀîÄéàÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí âÌÀîÄéàÈä àÇçÇú.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éâ, ëä) "öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì ìÀùÒÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ", æÆä àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆàÈîÇø, äÇâÀîÄéàÄéðÄé ðÈà, âÌÀîÄéàÈä àÇçÇú, "åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÇø", æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ùÑÆàÈîÇø ìÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, "äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà". àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, ôÌÈòÇø ôÌÄéå àåÉúåÉ øÈùÑÈò ëÌÀâÈîÈì. àÈîÇø, àÂðÈà àÆôÀúÌÇç ôÌåÌîÄé åÀàÇúÌÀ îÀùÑÇãÌÅø åÀàÈæÄéì ëÌÀäÂãÅéï ãÌÀúÈðÄéðÈï àÅéï àåÉáÀñÄéï àÆú äÇâÌÈîÈì àÂáÈì îÇìÀòÄéèÄéï.

ëà åÀäÈàÄéùÑ îÄùÑÀúÌÈàÅä ìÈäÌ, îÀîÇöÀîÅõ åÌîÇáÌÄéè áÌÈä.

ëá åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈàÄéùÑ ðÆæÆí æÈäÈá, àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä äÈéÈä áÌÈä, åÀäÈéÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ áÌÆ÷Çò åÌùÑÀðÅé öÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÆéäÈ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú, òÂùÒÈøÈä æÈäÈá îÄùÑÀ÷ÈìÈí, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú.

ëâ-ëä äÂéÅùÑ áÌÅéú àÈáÄéêÀ îÈ÷åÉí ìÈðåÌ ìÈìÄéï, ìÄéðÈä àÇçÇú. âÌÇí îÈ÷åÉí ìÈìåÌï, ìÄéðåÉú äÇøÀáÌÆä.

ëå åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇä', îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉãÄéï òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä.

ëæ åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä äÈàÈøÆõ åÀäÇãÌÆøÆêÀ ìÀôÈðÇé äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ ðÈçÇðÄé ä' áÌÅéú àÂçÅé àÂãÉðÄé.

ëç åÇúÌÈøÈõ äÇðÌÇòÂøÈä åÇúÌÇâÌÅã ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ, àÅéï äÈàÄùÌÑÈä øÀâÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ. äÈúÅéáåÌï ìÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ëè, éá) "åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ", àÈîÇø ìÀäåÉï, ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌÈäÌ åÌìÀîÄé äÈéÈä ìÀäÇâÌÄéã, ìÉà ìÀàÈáÄéäÈ.

ëè-ìà åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï, ôÌÇøÀãÌÄéëåÉñ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, ìÄâÀðÇàé, îÀìËáÌÈï áÌÀøÆùÑÇò. åÇéÌÈøÈõ ìÈáÈï àÆì äÈàÄéùÑ äÇçåÌöÈä àÆì äÈòÈéÄï, îÀòÇéÌÀðÅé ìÅéäÌ åÇéÌÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú àÆú äÇðÌÆæÆí, îÀòÇéÌÀðÅé âÌÇøÀîÅéäÌ.

åÇéÌÀäÄé ëÌÄøÀàÉú àÆú äÇðÌÆæÆí, îÄéÌÇã äÈìÇêÀ ìåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ. äÄëÌÄéø áÌåÉ ùÑÆîÌÀøËöÌÈúåÉ ìÀøÈòÈä äÄæÀëÌÄéø ùÑÅí åÀäÆòÁîÄéã äÇâÌÀîÇìÌÄéí òÇì äÈòÇéÄï áÌÈàÂåÄéø åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí áÌÈàÂåÄéø, åÇéÌÀäÄé áÌÄøÀàåÉúåÉ ëÌÅï äÄëÌÄéø ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀàÈîÇø áÌÉà áÌÀøåÌêÀ ä'.

ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìåÉ, ëÌÀðÇòÇï äåÌà àÁìÄéòÆæÆø, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈä éÈöÈà îÄëÀìÇì àÈøåÌø ìÄëÀìÇì áÌÈøåÌêÀ åÇéÌÉàîÆø áÌÉà áÌÀøåÌêÀ ä', øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀáÅéú âÌåÉáÀøÄéï òÈáÇã ìÅéä àÇôÀèÀøÅéäÌ åÌîÇä àÄí àÁìÄéòÆæÆø, òÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈä, éÈöÈà îÄëÀìÇì àÈøåÌø ìÄëÀìÇì áÌÈøåÌêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆï áÌÄéãÅéäÆï åÌáÀøÇâÀìÅéäÆï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÈîÌÈä úÇòÂîÉã áÌÇçåÌõ, àÅéï ëÌÀáåÉãÀêÈ ùÑÆúÌÇòÂîÉã áÌÇçåÌõ. åÀàÈðÉëÄé ôÌÄðÌÄéúÄé äÇáÌÇéÄú, îÄèÌÄðÌåÉôÆú òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí.

ìá åÇéÌÈáÉà äÈàÄéùÑ äÇáÌÇéÀúÈä åÇéÌÀôÇúÌÇç äÇâÌÀîÇìÌÄéí, äÄúÌÄéø æÀîÈîÅéäÆï øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÉà äÈéåÌ âÌÀîÇìÄéí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ãÌåÉîÄéï ìÇçÂîåÉøåÉ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ çÂîÇøÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ðÈñÀáåÌ éÈúÇäÌ ìÄñÀèÈàÅé òÇáÀãÌÅú âÌÇáÌÅéäåÉï úÌÀìÈúÈà éåÉîÅé åÀìÉà èÈòÂîÈä ëÌÀìÈì àÈîÀøÅé, ñåÉôÈäÌ îÅúÈä åÌîÄñÀøÄéÌÅä òÂìÈï, ðÄîÀñÀøÈäÌ ìÀøÄáÌåÉðÈäÌ ùÑÀìÈçåÌ éÈúÇäÌ åÀòÈàÈì áÌÀáÅéúÈà ãÀîÈàøÈä ëÌÅéåÈï ãÀòÈàÈìÇú ðÇäÂ÷Çú åÀçÇëÌÇí ÷ÈìÈà àÈîÇø, ôÌÄúÀçåÌï ìÀàåÉúÈäÌ òÂðÄéÈä åÀäÈáåÌ ìÈä ãÀúÅéëåÌì ãÌÀàÄéú ìÈäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÅé ãÌÀìÉà èÈòÂîÈä ëÌÀìåÌí éÈäÂáåÌ ìÈäÌ ùÒÀòåÉøÄéí åÀìÉà èÀòÄéîÀðÈï àÈîÇø ìÀäåÉï, úÌÇ÷ÇðÀúÌÄéï éÈúÀäåÉï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÄéï àÈîÇø ìÀäåÌ, àÇôÄé÷ÀúÌåÌï ãÌÀîÇàé àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÀìÉà ëÅï àåÌìÀôÇï øÇáÌÄé äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀæÆøÇò åÀìÄáÀäÅîÈä åÀ÷ÆîÇç ìÀòåÉøåÉú åÀùÑÆîÆï ìÇðÌÅø åÀùÑÆîÆï ìÈñåÌêÀ áÌåÉ àÆú äÇëÌÅìÄéí ôÌÈèåÌø îÄï äÇãÌÀîÇàé. àÈîÇø ìÀäåÌ, åÌîÌÇä ðÇòÂáÄéã ìÈäÌ ãÌÀäÄéà îÇçÀîÀøÈà òÇì âÌÇøÀîÈäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé æÀòÄéøÈà çÇã èÀøÇñÀ÷Èì ùÑÆì úÌÀàÅðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà, àÆôÀùÑÈø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìåÉï ãÌÀìÉà îÀúÇ÷ÌÀðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä, àÆôÀùÑÈø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà àÈëÄéì ìåÉï ãÀìÉà îÀúÇ÷ÌÀðÈï áÌÅéï ãÌÅéï ìÀãÅéï àÄúÀàÈëÄéì úÌÀàÅðÄéí áÌÀèÄáÀìÈï. ìÀîÈçÈø ÷Èí øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä òÄí øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÄ÷ÇðÀúÌÈ àÄìÌÅéï úÌÀàÅðÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà. àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà, àÄé äÈååÌ ÷ÇãÀîÈàÅé îÇìÀàÈëÄéí àÂðÈï áÌÀðÅé ðÈùÑ åÀàÄé äÈååÌ áÌÀðÅé ðÈùÑ àÇðÈï çÂîÈøÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÈà àÂôÄìÌåÌ çÂîÈøÄéï ìÅéú àÂðÈï ãÌÇçÂîÇøÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø éÀäÈáÄéï ìÈäÌ ùÒÀòÈøÄéï èÀáÈìÄéï åÀìÉà èÈòÂîÇúÀäåÉï åÇàÂðÈï àÇëÀìÄéï úÌÀàÅðÇéÈà áÌÀèÄáÀìÇéÌÈà.

åÇéÄúÌÅï úÌÆáÆï åÌîÄñÀôÌÉà ìÇâÌÀîÇìÄéí, éÈôÈä ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì òÇáÀãÌÅé àÈáåÉú îÄúÌåÉøÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ùÑÆäÂøÅé ôÌÈøÀùÑÈúåÉ ùÑÆì àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇôÌÄéï äÄéà àÂîåÌøÈä, åÀäÇùÌÑÆøÆõ îÄâÌåÌôÅé úÌåÉøÈä åÀàÅéï ãÌÈîåÉ îÀèÌÇîÌÅà ëÌÄáÀùÒÈøåÉ àÆìÌÈà îÅøÄáÌåÌé äÇîÌÄ÷ÀøÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, "èÈîÅà äÇèÌÈîÅà", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, (ùí) "æÆä åÀæÆä".

ìâ-ìä åÇéÌåÌùÌÒÈí ìÀôÈðÈéå ìÆàÁëÉì àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, éÈôÈä øÀçÄéöÇú øÇâÀìÅé òÇáÀãÌÅé àÈáåÉú îÄúÌåÉøÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ øÀçÄéöÇú øÇâÀìÅéäÆí öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÀäÇùÌÑÆøÆõ îÄâÌåÌôÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'.

åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, îÄìÀúÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈäÄéú áÌÈäÌ àÆîÉø ìÈä ÷åÉãÀîÄé.

îá "åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï", îÄ÷ÌÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò òÇã çÈøÈï îÇäÂìÈêÀ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä éÈîÄéí, åÌáÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú áÌÈà äÈòÆáÆã ìÀçÈøÈï, åÀäÈéÈä úÌÈîÅäÌÇ áÌÀìÄáÌåÉ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø äÇéÌåÉí éÈöÈàúÄé åÀäÇéÌåÉí áÌÈàúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï". øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈìÇç îÇìÀàÈêÀ ìÄôÀðÅé àÁìÄéòÆæÆø åÀðÄ÷ÀôÌÀöÈä äÇãÌÆøÆêÀ ìÀôÈðÈéå, åÌáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉöÅàú ìÄùÑÀàÉá îÇéÄí îÄéÌÈîÆéäÈ. éåÉöÅàú ìÈäÌ áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä, åÀäÇðÌÇòÂøÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú îÇäåÌ àÄéùÑ ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìåÉ îÄîÌÀòÅé àÄîÌÈäÌ åÌëÀúÄéá, (ôñå÷ ðà) "äÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä ìÀôÈðÆéêÈ". åÀäÄùÑÀëÌÄéí äÈòÆáÆã áÌÇáÌÉ÷Æø åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ òåÉîÅã åÌîÇîÀúÌÄéï ìåÉ áÌÇçåÌõ. àÈîÇø ìÈäÆí, "àÇì úÌÀàÇçÂøåÌ àåÉúÄé". åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÄúÀéÇçÅã äÈòÆáÆã òÄí äÇðÌÇòÂøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÄ÷ÀôÌÀöÈä äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÈéå åÌáÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú áÌÈà ìÀçÆáÀøåÉï ìÀòÅú úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá (ìäìï ôñå÷ ñâ) "åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷" ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÇú äÈòÆøÆá. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷, äÈòÆáÆã äÇæÌÆä çÈùÑåÌã òÇì ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄøÀîÈä áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, ç) "ëÌÀðÈòÇï áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä". äÈáÅà äÇðÌÇòÂøÈä äÈàÉäÁìÈä åÀäåÉöÅà áÌÀúåÌìÆéäÈ áÌÀàÆöÀáÌÇò, àÄí èÀäåÉøÈä äÄéà áÌÄáÀúåÌìÆéäÈ äÂøÅé äÄéà øÀàåÌéÈä ìÀêÈ, åÀëÈêÀ òÈùÒÈä åÀäÆøÀàÈä àåÉúÈï ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀ÷ÈçÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆâÌÈîÇì àÁìÄéòÆæÆø çÆñÆã ìÀéÄöÀçÈ÷ äåÉöÄéàåÉ ìÀçÅéøåÌú åÀðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÆòÁîÄéãåÉ ìÀîÆìÆêÀ åÀäåÌà òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇöÌÀîÄéãÄéí ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÇäÂøÉâ ìÆàÁìÄéòÆæÆø, åÀøÈàåÌ ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅì ùÑÀðÅé âÌÀîÇìÌÄéí áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå åÌîÇòÂáÄéøÈï àÆú äÇðÌÈçÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÅï àÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÈøÀâåÉ, åÀäÄðÌÄéçåÌ ÷ÀòÈøÈä ìÀôÈðÈéå åÀñÇí äÇîÌÈåÆú áÌÀúåÉëÈäÌ åÌáÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ðÄúÀçÇìÌÀôÈä äÇ÷ÌÀòÈøÈä åÀàÈëÇì áÌÀúåÌàÅì îÄîÌÆðÈäÌ åÌîÅú. åÀàÅéï åÇéÌåÌùÒÈí àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ñÇí. åÌîÄôÌÀðÅé îÇä îÅú áÌÀúåÌàÅì, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÆìÆêÀ áÌÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, åÀëÈì áÌÀúåÌìÈä ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà áÌåÉòÅì àåÉúÈäÌ ìÇéÀìÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉæÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ. ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, àÄí äåÌà òåÉùÒÆä ìÀáÄúÌåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÄáÀðåÉúÅéðåÌ îåÌèÇá, åÀàÄí ìÈàå àÈðåÌ äåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÄúÌåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ îÅú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì àÁìÄéòÆæÆø åÀøÄáÀ÷Èä. áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí éÈöÀàåÌ îÅçÈøÈï åÀ÷ÈôÀöÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅéäÆí. (ìäìï ôñå÷ ñâ) "åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä", îÅäÅéëÈï éÈöÈà, îÄâÌÇï òÅãÆï. "åÇúÌÄôÌÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì", ìÀôÄé ùÑÆøÈàÂúÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðåÌ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ðÄæÀãÌÇòÀæÀòÈä åÀðÇòÂùÒÅéú îËëÌÇú òÅõ, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÈäÌ ãÌÇí áÌÀúåÌìÄéí. îÄéÌÇã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇáÀøÄéàÅì, øÅã åÌùÑÀîÉø àÆú äÇãÌÈí ùÑÆìÌÉà éÇñÀøÄéçÇ åÀìÉà éÄäÀéÆä áÌåÉ îåÌí. áÌÈà éÄöÀçÈ÷ òÈìÆéäÈ åÀìÉà îÈöÈà ìÈäÌ áÌÀúåÌìÄéí. çÈùÑÀãÈäÌ îÅàÁìÄéòÆæÆø. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÀúåÌìåÉúÇéÄêÀ äÅéëÈï äÅï. àÈîÀøÈä ìåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÈôÇìÀúÌÄé îÄï äÇâÌÈîÈì ðÇòÂùÒÅéúÄé îËëÌÇú òÅõ. àÈîÇø ìÈäÌ, ùÑÆ÷Æø àÇúÌÀ îÀãÇáÌÆøÆú àÆìÌÈà àÁìÄéòÆæÆø ôÌÈâÇò áÌÈêÀ. åÀðÄùÑÀáÌÀòÈä ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÈâÇò áÌÈä. äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ äÈòÅõ öÈáåÌòÇ ãÌÈí. îÄéÌÇã éÈãÇò éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä àÆòÁùÒÆä ìÈòÆáÆã äÇæÌÆä ùÑÆäÈéÈä çÈùÑåÌã. àÈîÇø ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÇëÀðÄéñåÌäåÌ çÇé áÌÀâÇï òÅãÆï. äåÌà àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï ðÄîÀøåÉã åÀäåÌà (úÌÀîÄéÌÈä) [úÌÀîÄéäÈä] âÌÀãåÉìÈä, éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄâÌÇï òÅãÆï çÇé, åÆàÁìÄéòÆæÆø ðÄëÀðÇñ ìÀâÇï òÅãÆï çÇé.

îè-ðà åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÌáÀúåÌàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø ìÉà ðåÌëÇì ãÌÇáÌÅø àÅìÆéêÈ øÇò àåÉ èåÉá, îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí, ùÑÆàÅéï æÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÆìÌÈà îÅàÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø. îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí, (ùåôèéí éã, ã) "åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äÄéà". åÌîÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí, "áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú".

åÀòÇúÌÈä àÄí éÆùÑÀëÆí òåÉùÒÄéí çÆñÆã åÆàÁîÆú åÀâåÉ' åÀàÆôÀðÆä òÇì éÈîÄéï, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉ òÇì ùÒÀîÉàì, æÆä ìåÉè, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (ìòéì éâ, è) "àÄí äÇùÌÒÀîÉàì åÀàÅéîÄðÈä".

îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø, îÅäÅéëÈï éÈöÈà, îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä éÈöÈà åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, îÅäÅéëÈï éÈöÈà, åÌúÀäÄé àÄùÌÑÈä ìÀáÆï àÂãÉðÆéêÈ.

ðâ åÇéÌåÉöÅà äÈòÆáÆã ëÌÀìÅé ëÌÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌáÀâÈãÄéí åÌîÄâÀãÌÈðåÉú. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ÷åÌðÀôÌÄé øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ÷ÀìÈéåÉú åÆàÁâåÉæÄéí. åÌ÷ÀìÈéåÉú äÈéåÌ çÂáÄéáåÉú îÄï äÇëÌÉì àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÀãÆêÈ ùÑÆàÄí éåÉöÅà àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ àÄí àÅéï îÀæåÉðåÉúÈéå òÄîÌåÉ îÄñÀúÌÇâÌÅó äåÌà.

ðä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈçÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ, åÌáÀúåÌàÅì äÅéëÈï äÈéÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀòÇëÌÅá åÀðÄâÌÇó áÌÇìÌÈéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éà, ä) "öÄãÀ÷Çú úÌÈîÄéí úÌÀéÇùÌÑÅø ãÌÇøÀëÌåÉ", åÌ"áÌÀøÈòÈúåÉ (éÄìÈëÅã) [éÄãÌÈçÆä] øÈùÑÈò". "öÄãÀ÷Çú úÌÈîÄéí", æÆä éÄöÀçÈ÷. "úÌÀéÇùÌÑÅø ãÌÇøÀëÌåÉ", ùÑÆì àÁìÄéòÆæÆø. "áÌÀøÈòÈúåÉ (éÄìÈëÅã) [éÄãÌÈçÆä] øÈùÑÈò", æÆä áÌÀúåÌàÅì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀòÇëÌÅá åÀðÄâÌÇó áÌÇìÌÈéÀìÈä.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï ðåÉúÀðÄéï ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄùÑÆúÌÈáÀòÈäÌ äÇáÌÇòÇì ëÌÀãÅé ìÀôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÈäÌ îÄðÌÈà äÂðÅé îÄéìÅé, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà úÌÅùÑÅá äÇðÌÇòÂøÈä àÄúÌÈðåÌ éÈîÄéí àåÉ òÈùÒåÉø, îÇàé éÈîÄéí, àÄéìÅéîÈà úÌÀøÅé éåÉîÅé, îÄùÑÀúÌÈòÅé àÄéðÄùÑ äÈëÅé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌÀøÅé éåÉîÅé åÀàÈîÇø ìÀäåÌ ìÈàå, åÀäÈãÇø àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ òÂùÒÈøÈä éåÉîÅé àÆìÌÈà îÇàé éÈîÄéí, ùÑÈðÈä ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä, ëè) "éÈîÄéí úÌÄäÀéÆä âÌÀàåÌìÈúåÉ". åÀàÅéîÈà îÇàé éÈîÄéí, çÉãÆùÑ ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éà, ë) "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí", ãÌÈðÄéï éÈîÄéí ñÀúÈí îÄéÌÈîÄéí ñÀúÈí, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï éÈîÄéí ñÀúÈí îÄéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí çÃãÈùÑÄéí.

úÌÅùÑÅá äÇðÌÇòÂøÈä àÄúÌÈðåÌ éÈîÄéí, àÅìåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÆáÀìåÉ ùÑÆì áÌÀúåÌàÅì àåÉ òÈùÒåÉø, àÅìåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÄáÀúåÌìÈä ìÀôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÈäÌ.

ðæ åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÄ÷ÀøÈà ìÇðÌÇòÂøÈä îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä àÆìÌÈà òÇì ôÌÄéäÈ.

(ôñå÷ ðç) åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀøÄáÀ÷Èä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆéäÈ äÂúÅìÀëÄé. àÈîÀøÈä, äåÉìÆëÆú àÂðÄé òÇì ëÌÈøÀçÂëÆí ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÇúÀëÆí.

ñ åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÌ ãÌÀååÌéÄéí åÌùÑÀôåÌôÄéí åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéðÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä.

ëÌÇìÌÈä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ ëÌÀðÄãÌÈä ùÑÆìÌÉà èÈáÀìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀáÄøÀëÌÇú çÂúÈðÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇìÀîÈðÈä öÀøÄéëÈä áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÉòÇæ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí".

àÂçÉúÅðåÌ àÇúÌÀ äÂéÄé ìÀàÇìÀôÅé øÀáÈáÈä, îÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà ðÄôÀ÷ÀãÈä øÄáÀ÷Èä òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì éÄöÀçÈ÷ òÈìÆéäÈ, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, àÆìÌÈà (ìäìï ëä, ëà) "åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä'". "áÌÄøÀëÌÇú àåÉáÅã òÈìÇé úÌÈáÉà" æÆä ìÈáÈï äÈàÂøÈîÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëå, ä) "àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé". "òÈìÇé úÌÈáÉà", æåÉ øÄáÀ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂçÉúÅðåÌ àÇúÌÀ äÂéÄé ìÀàÇìÀôÅé øÀáÈáÈä, åÀòÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÈä àÇìÌåÌôÄéí îÅòÅùÒÈå åÌøÀáÈáÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá. àÇìÌåÌôÄéí îÅòÅùÒÈå (ìäìï ìå, èå) "àÂìåÌó úÌÅéîÈï àÂìåÌó àåÉîÈø", øÀáÈáÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ òÈîÀãåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìå) "åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

ñà åÇúÌÈ÷Èí øÄáÀ÷Èä åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ åÇúÌÄøÀëÌÇáÀðÈä òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí åÇúÌÅìÇëÀðÈä àÇçÂøÅé äÈàÄéùÑ, åÀìÉà ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ, ëÌÈòåÌø ìÀàÄéùÑ ìÄäÀéåÉú îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÅé àÄùÌÑÈä.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, îÈðåÉçÇ òÇí äÈàÈøÆõ äÈéÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ, éà) "åÇéÌÅìÅêÀ îÈðåÉçÇ àÇçÂøÅé àÄùÑÀúÌåÉ". åÀãÄìÀîÈà àÇçÇø ãÌÀáÈøÆéäÈ åÀàÇçÇø òÂöÈúÈäÌ. åÌìÀîÇàé ãÌÀàÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÈðåÉçÇ òÇí äÈàÈøÆõ äÈéÈä, àÂôÄìÌåÌ ôÌÀñåÌ÷Åé áÌÅé øÇá ìÉà ÷ÈøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÈ÷Èí øÄáÀ÷Èä åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ åÀëåÌ'.

åÇúÌÄøÀëÌÇáÀðÈä òÇì äÇâÌÀîÇìÄéí. ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí âÌÀãÅìÄéí áÌÇîÌÄæÀøÈç. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, îÇä âÌÈîÈì æÆä éÅùÑ áÌåÉ ñÄéîÇï èËîÀàÈä åÀñÄéîÇï èÈäÂøÈä ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéãÈä øÄáÀ÷Èä öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò.

ñá åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà îÄáÌåÉà, àÈúÈà îÄìÀîÅéúÅé åÌìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, äÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈâÈø. àåÉúÈäÌ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇáÌÀàÅø åÀàÈîÀøÈä ìÀçÇé òåÉìÈîÄéí øÀàÅä áÌÀòÆìÀáÌåÉðÄé.

åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ, àÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ôå).

ñã åÇúÌÄùÌÒÈà øÄáÀ÷Èä àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú éÄöÀçÈ÷, öÈôÇú ùÑÆéÌÈãåÉ ùÑÀèåÌçÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä. àÈîÀøÈä, åÇãÌÇàé àÈãÈí âÌÈãåÉì äåÌà, ìÀëÈêÀ ùÑÈàÂìÈä òÈìÈéå. åÇúÌÄôÌÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì, àÄúÀøÀëÄéðÇú ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí ìæ, ëã) "ëÌÄé éÄôÌÉì ìÉà éËèÈì".

ñä åÇúÌÉàîÆø îÄé äÈàÄéùÑ äÇìÌÈæÆä, øÈàÂúÈä àåÉúåÉ äÈãåÌø ëÌÀîåÉ ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø "äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà" øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, äåÌà åÌôÌÄìÀñåÉðåÉ äÇìÌÈæÆä àÇìÌåÉï æÆä.

åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀëÌÈñ, ùÑÀúÌÇéÄí äÅï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇñÌåÌ áÌÄöÀòÄéó åÀéÈìÀãåÌ úÌÀàåÉîÄéí. øÄáÀ÷Èä, åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀëÌÈñ, úÌÈîÈø, "åÇúÌÀëÇñ áÌÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀòÇìÌÈó".

ñå åÇéÌÀñÇôÌÅø äÈòÆáÆã ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀìÈìÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÀøËáÌÄéï îÄôÌÀøÈèÆéä ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈà ìÄëÀúÌÉá ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇôÌÄéï äÈéÈä ëÌåÉúÅá åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÄáÀøÅé ùÑÆáÇç âÌÄìÌÈä ìåÉ îÇä ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÈéå.

ñæ åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÈä òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø òÇì äÈàÉäÆì, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ôÌÈñÇ÷ àåÉúåÉ òÈðÈï. åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàú øÄáÀ÷Èä çÈæÇø àåÉúåÉ òÈðÈï ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÀúÈä áÌÀøÈëÈä îÀùÑËìÌÇçÇú áÌÈòÄñÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä ôÌÈñÀ÷Èä àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä øÄáÀ÷Èä çÈæÀøÈä àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéåÌ ãÌÇìÀúÌåÉúÆéäÈ ôÌÀúåÌçåÉú ìÄøÀåÈçÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä ôÌÈñÀ÷Èä àåÉúÈäÌ øÀåÈçÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä øÄáÀ÷Èä çÈæÀøÈä àåÉúÈäÌ øÀåÈçÈä. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÈä ðÅø ãÌÈìåÌ÷ îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä ôÌÈñÇ÷, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä øÄáÀ÷Èä çÈæÇø àåÉúåÉ äÇðÌÅø. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÆä àÄîÌåÉ òåÉùÒÈä çÇìÌÈúÈäÌ áÌÀèÈäÃøÈä, åÀ÷åÉöÈä çÇìÈúÈäÌ áÌÀèÈäÂøÈä, îÄéÌÇã åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ.

åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ, øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí òÈùÒÈä éÄöÀçÈ÷ àÅáÆì òÇì àÄîÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí ìÈ÷Çç àÆú øÄáÀ÷Èä åÀùÑÈëÇç àÅáÆì àÄîÌåÉ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, òÇã ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç àÈãÈí àÄùÌÑÈä àÇäÂáÈúåÉ äåÉìÆëÆú àÇçÇø äåÉøÈéå, ìÈ÷Çç àÈãÈí àÄùÌÑÈä, àÇäÂáÈúåÉ äåÉìÆëÆú àÇçÇø àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì á, ëã) "òÇì ëÌÅï éÇòÂæÉá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ" åÀâåÉ', åÀëÄé éÇòÂæÉá àÄéùÑ àÆú îÄöÀåÇú ëÌÇáÌÅã, àÆìÌÈà ùÑÆàÇäÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ ãÌåÉáÆ÷Æú àÇçÂøÅé àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆàÄí éÄäÀéåÌ ìÀàÈãÈí áÌÈðÄéí âÌÀãåÉìÄéí éÄäÀéÆä îÇùÌÒÄéàÈï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉùÒÅà ìåÉ àÄùÌÑÈä. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÅàÇáÀøÈäÈí, áÌÄúÀçÄìÌÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä.




ôø÷ ëä

à åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ëÌÀúÄéá (úäìéí à, à â) "àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ", æÆä àÇáÀøÈäÈí "àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí", æÆä ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, "åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã", àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éâ, éâ) "åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí". "åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá", æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ "äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÅá", åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå "ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ" ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éç, éè) "ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä" åÀâåÉ'. "åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÁâÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä", àÈá ìÉà ìÄîÌÀãåÉ åÀøÇá ìÉà äÈéÈä ìåÉ. îÅäÅéëÈï äÈéÈä ìÈîÅã úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé ëÌÄìÀéåÉúÈéå ëÌÀîÄéï ùÑÀðÅé øÇáÌÈðÄéï åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú åÌîÀìÇîÌÀãåÉú àåÉúåÉ çÈëÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí èæ, æ) "àÂáÈøÅêÀ àÆú ä' àÂùÑÆø éÀòÈöÈðÄé àÇó ìÅéìåÉú éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé". (úäìéí à, â) "åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÈéÄí", ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. "àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ", æÆä éÄöÀçÈ÷. "åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì" æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì. "åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ", àÅìåÌ áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä.

"òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä", æÆä àÇáÀøÈäÈí, "ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ" åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'.

(àéåá éã, æ è) "ëÌÄé éÅùÑ ìÈòÅõ úÌÄ÷ÀåÈä", æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ úÌÄ÷ÀåÈä "àÄí éÄëÌÈøÅú åÀòåÉã éÇçÂìÄéó", àÄí éÉàîÇø òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÉú äÇáÌÀøÄéú äåÌà ëÌåÉøÅú äÇáÌÀøÄéú åÀòåÉã éÇçÀìÄéó îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. "åÀéåÉðÇ÷ÀúÌåÉ ìÉà úÆçÀãÈì" æÆä ìÇçÀìåÌçÄéú ùÑÆáÌåÉ. "àÄí éÇæÀ÷Äéï áÌÈàÈøÆõ ùÑÈøÀùÑåÉ" "åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí", "åÌáÆòÈôÈø éÈîåÌú âÌÄæÀòåÉ", (ìòéì ëâ, á) "åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò". "îÅøÅéçÇ îÇéÄí éÇôÀøÄçÇ" îÅøÅéçÇ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÇôÀøÄéçÇ. "åÀòÈùÒÈä ÷ÈöÄéø ëÌÀîåÉ ðÈèÇò". ðÈèÇò àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "ëÌÀîåÉ ðÈèÇò", äÇúÌåÉñÆôÆú îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄ÷ÌÈø åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç åÀâåÉ'.

(÷äìú éà, å) "áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ", àÄí éÄäÀéåÌ ìÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúÀêÈ ÷Çç ìÀêÈ àÄùÌÑÈä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ åÀäÇòÂîÅã áÌÈðÄéí. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆìÌÈ÷Çç àÄùÌÑÈä åÀäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀìÈ÷Çç àÄùÌÑÈä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä.

åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, æåÉ äÈâÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï, åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÉñÆó àÈîÇø ìåÉ, òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÉñÆó ä' ãÌÇáÌÅø àÅìÇé". àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä ùÑÆ÷ÄèÌÀøÈä îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ å) "åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí" àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌÄéìÇâÀùÑÄí ëÌÀúÄéá (ùí) "áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé" àåÉúÈäÌ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇáÌÀàÅø åÀàÈîÀøÈä ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí øÀàÅä áÌÀòÆìÀáÌåÉðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ìòéì ëà, éã) "åÇúÌÅìÅêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø" úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÆçÀùÑÇã òÈìÆéäÈ áÌÀøÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà çåÉúÈí âÄðÀæÈëÈàÄé åÌîÀöÈàÈäÌ áÌÀçåÉúÈîÈäÌ.

îÄðÌÈà äÈà îÄìÀúÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé ùÑÄúÌÄéï úÌÇëÀìÅé îÇèÀéÈéä ìÀëÌÈëÈà ãÀ÷Èì çÇáÀøÅéäÌ ùÑÈîÇò åÀìÉà àÈëÇì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÄé àÂðÄé òÇáÀãÌÀêÈ åÌìÀöÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ' àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÀ àÈîÇø îÅäÈúÈí, åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà îÅäÈëÈà, åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, úÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄé÷Èø. ÷ÇéÄï òÄé÷Èø åÀäÆáÆì òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà úÌåÉñÆôÆú ðåÉìÇã äåÌà åÌùÑÀúÌÅé úÌÀàåÉîåÉúÈéå éåÉñÅó òÄé÷Èø åÌáÄðÀéÈîÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà úÌåÉñÆôÆú îÇòÂîÄéã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îå, ëà) "åÌáÀðÅé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò" åÀâåÉ'. òÅø òÄé÷Èø åÀùÑÅìÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà úÌåÉñÆôÆú îÇòÂîÄéã òÂùÒÈøÈä áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀðÅé ùÑÅìÈä áÌÆï éÀäåÌãÈä òÅø àÂáÄé ìÅëÈä åÀìÇòÀãÌÈä àÂáÄé îÈøÅùÑÈä" åÀâåÉ'. òÄé÷Èø ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀðÄúÌåÉñÀôåÌ ìåÉ îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îá, èæ) "åÇéÀçÄé àÄéÌåÉá àÇçÂøÅé æÉàú îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä". òÄé÷Èø [éÀîÅé] îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀðÄúÌåÉñÀôåÌ ìåÉ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, ä) "äÄðÌÀðÄé éåÉñÄéó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä". éÄùÑÀîÈòÅàì òÄé÷Èø, åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï úÌåÉñÆôÆú åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀâåÉ'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆúÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄé÷Èø òÈîÀãåÌ åÌáÅøÀëåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉñÆôÆú. "éåÉñÅó ä' òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí". (úäìéí ÷èå, éã) "éåÉñÅó ä' òÂìÅéëÆí òÂìÅéëÆí åÀòÇì áÌÀðÅéëÆí". åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀúÄéá (éùòéä éà, éà) "éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ".

á æÄîÀøÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈòåÉìÈí, éÈ÷ÀùÑÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÄéï áÌÈòåÉìÈí, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, æÄîÀøÈï ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÇúÌÉó ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀéÈ÷ÀùÑÈï ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéï áÌÇúÌÉó ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

â åÀéÈ÷ÀùÑÈï éÈìÇã àÆú ùÑÀáÈà åÀàÆú ãÌÀãÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï îÀúÇøÀâÌÀîÄéï úÇâÌÈøÄéï åÀìåÉôÀøÄéï åÀøÈàùÑÅé àËîÌÄéï ëÌËìÌÈï øÈàùÑÅé àËîÌåÉú äÅï.

ä  øîæ  ÷é  åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀëåÉøÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, áÌÀøÈëÈä øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, ÷ÀáåÌøÈä åÀãÇéÀúÌÄé÷Äé øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÉà áÌÅøÀëåÉ, àÆìÌÈà îÇúÌÈðåÉú ðÈúÇï ìåÉ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÌîÀñÈøåÉ ìÀàÈøÄéñ åÀäÈéåÌ áÌåÉ ùÑÀðÅé àÄéìÈðåÉú ëÌÀøåÌëÄéí æÆä ìÈæÆä. àÆçÈã ùÑÆì ñÇí çÇéÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú. àÈîÇø äÆàÈøÄéñ, àÄí àÂðÄé îÇùÑÀ÷Æä æÆä ùÑÆì ñÇí çÇéÄéí æÆä ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú çÇé òÄîÌåÉ, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé îÇùÑÀ÷Æä æÆä ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú äÅéàÇêÀ æÆä ùÑÆì ñÇí çÇéÄéí çÇé. çÈæÇø åÀàÈîÇø, àÂðÈà àÈøÄéñ àÂðÈà îÇä ãÌÀàÇäÂðÅé ìÀîÈøÅéäÌ ãÀôÇøÀãÅñÈà ìÀîÄòÈáÇã òÈáÇã ìÅéäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, àÄí îÀáÈøÅêÀ àÂðÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé òÇëÀùÑÈå, éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä áÌÄëÀìÈì, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, äÅéàÇêÀ àÂáÈøÅêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷. çÈæÇø åÀàÈîÇø, àÈøÄéñ àÂðÈà, àÆìÌÈà îÇä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ éÇòÂùÒÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÌáÅøÀëåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éà) "åÇéÌÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ".

å åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú. áÌÄéîÅé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀòåÉøÅø òÄí éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä åÌáÈàåÌ òÄîÌÈäÆï ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú øÈòåÉú, ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí åÌîÄöÀøÄéÌÄéí. àÈîÀøåÌ, îÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí. àÈîÇø âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà úÌÇçÀìÄéè àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø, àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí, àÄí ðåÉöÅçÇ àÂðÄé äÂøÅé îåÌèÇá, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÇä äÇâÌÈøåÌòÇ äÇæÌÆä ùÑÆéÌÈòÄéã òÈìÅéðåÌ. äÈìÇêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ àÂìÆëÌÀñÇðÀãÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï, îÄé úÌåÉáÅòÇ îÄéÌÇã îÄé. àÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈðåÌ úÌåÉáÀòÄéï îÄéÌÈãÈï åÌîÄúÌåÉøÈúÈï àÈðåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí. ëÌÀúÄéá "ëÌÄé àÆú äÇáÌÀëåÉø áÌÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä éÇëÌÄéø ìÈúÅú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí", åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄèÌÉì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä çÆôÀöåÉ áÌÅéï áÌÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, äÅï. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÅéëÈï äåÌà ðåÉúÅï ìÄáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. àÈîÇø ìåÉ, åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú. åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí áÌÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí, îÄúÌåÉøÈúÈï àÈðåÌ áÌÈàÄéï òÂìÅéäÆï. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÀúÄéá "àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï", éÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ àÇøÀöÅðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä îÇä ùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌÀòÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá, (áøàùéú è, ëä) "åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå", äÂøÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÈðåÌ åÀäÅï òÂáÈãÄéí ìÇàÂãåÉðÅéðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ. åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí, îÄúÌåÉøÈúÈí àÈðåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí. ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà éÈöÀàåÌ îÅàÇøÀöÅðåÌ èÀòåÌðÄéï ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí", éÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ ëÌÇñÀôÌÅðåÌ åÌæÀäÈáÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òÈùÒåÌ àÆöÀìÈí òÂáåÉãÈä îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, îÅäÆí ëÌÇñÌÈôÄéí îÅäÆí æÆäÈáÄéí, éÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ îÄãÌÄéðÈø ãÌÄéðÈø áÌÀëÈì éåÉí. éÈùÑÀáåÌ ôÌÄéìåÉñåÉôÄéí çÄùÌÑÀáåÌ, ìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÅàú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀèÄîÀéåÉï åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí áÌÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂìåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. àÈæÀìÄéï àÄìÌÅéï ëÌåÌúÈàÅé åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄæÌÈäÅø, ùÑÆàÅéðÈí îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ ìÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ùÑÀðÅé àÇðÀôÌÄéìÈàåÉú åÀðÈúÇï áÌÈäÆí ùÑÀúÌÅé àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú áÌÄùÑÀðÅé øÄáÌÉàåÉú ëÌÆñÆó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉó àÆú îÄðÀòÈìÆéêÈ åÌðÀòÉì àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé àÇðÀôÌÄéìÈàåÉú ùÑÆäÈøÄöÀôÌÈä çÂìÈ÷Èä ùÑÆìÌÉà úÌÇçÂìÄé÷ øÇâÀìÆéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÈîÇø ìåÉ, òÇã ëÌÈàï éÅùÑ ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ àÅéï ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ. àÈîÇø ìåÉ, ìÄëÀùÑÆàÅöÅà àÂðÄé îÇùÑÀåÆä ìÀêÈ àÆú âÌÇáÀäÈúÈêÀ àÈîÇø ìåÉ àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÅï, øåÉôÅà àËîÌÈï úÌÄ÷ÌÈøÅà åÀùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä úÌÄèÌÉì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÇîÄùÑÈä áÌÀðÄéñÈï àÄúÀðÇèÌåÌì ãÌÄéîåÌñÀðÈàÅé îÄéäåÌãÈä åÌîÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÇôÀøÄé÷Èà ìÈãåÌï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ', àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀáÄéäÈä áÌÆï ôÌÀñÄéñÈà ìÇçÂëÈîÄéí, úÌÀðåÌ ìÄé øÀùÑåÌú, åÀàÈãåÌï òÄîÌÈäÆï. àÄí éÀðÇöÌÀçåÌðÄé àÄîÀøåÌ ìÈäÆí äÆãÀéåÉè ùÑÆáÌÈðÌåÌ ðÄöÌÇçÀúÌÆí. ðÈúÀðåÌ ìåÉ øÀùÑåÌú (åÀëåÌ' òÇã) òÆáÆã ùÑÆ÷ÌÈðÈä ðÀëÈñÄéí òÆáÆã ìÀîÄé, ðÀëÈñÄéí ìÀîÄé, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà òÂáÇãÀúÌÈðåÌ àÈîÇø ìÈäÆí, çÄæÀøåÌ ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä. àÈîÀøåÌ, úÌÅï ìÈðåÌ æÀîÇï. ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí æÀîÇï ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, áÌÈãÀ÷åÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ úÌÀùÑåÌáÈä. îÄéÌÇã äÅðÄéçåÌ ùÒÀãåÉúÅéäÆï ëÌÀùÑÆäÅï æÀøåÌòåÉú åÀëÇøÀîÅéäÆï ëÌÀùÑÆäÅï ðÀèåÌòåÉú åÌáÈøÀçåÌ åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÀáÄéòÄéú äÈéÀúÈä. òÇã åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì åÀâåÉ'. åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú àÈá ùÑÆëÌÈúÇá ìÀâÄèÀéåÌï ìÀáÈðÈéå áÌÇçÇéÄéí åÀùÑÄâÌÅø æÆä îÅòÇì æÆä, éÅùÑ ìÀæÆä òÇì æÆä ëÌÀìåÌí îÇàé îÇúÌÈðåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä, ùÑÆîÌÈñÇø ìÈäÆí ùÑÅí èËîÀàÈä åÀëåÌ'.

åÇéÌÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä ùÑÆàÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÀäÇøÀçÄé÷ äÇøÀçÄé÷åÌ ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈååÌ áÌÀâÇçÂìÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ àÂáÈì òÅùÒÈå òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈà åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëâ, æ ç) "äÂæÉàú ìÈëÆí òÂìÄéæÈä åÀâåÉ' îÄé éÈòÇõ æÉàú öåÉø äÇîÌÇòÂèÄéøÈä" åÀâåÉ'.

æ åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí (úäìéí ìæ, éç) "éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄéí", æÆä àÇáÀøÈäÈí "åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä", åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí.

ç åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÈîÈú àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇá çÈðÈï áÌÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇá, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄôÀèÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄï äÈòåÉìÈí òÈîÀãåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀùÑåÌøÈä åÀàÈîÀøåÌ àåÉé ìåÉ ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÈáÇã îÇðÀäÄéâåÉ åÀàåÉé ìÈäÌ ìÇñÌÀôÄéðÈä ùÑÆàÄáÌÀãÈä ÷ÀáÇøÀðÄéèÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé, çÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ îÅúÄéí áÌÀçÉìÄé îÅòÇéÄí áÌÇòÂùÒÈøÈä åÌáÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí ìåÉîÇø ùÑÆäÈçÉìÄé îÀîÈøÅ÷ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ âÌÀåÄéòÈä îÅú áÌÀçÉìÄé îÅòÇéÄí.

ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, àÇáÀøÈäÈí, ãÌÈåÄã åÀâÄãÀòåÉï.

îÇä áÌÅéï îÄéúÇú ðÀòÈøÄéí ìÀîÄéúÇú æÀ÷ÅðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé àÂáÈäåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÅø æÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå éÈôÆä ìåÉ åÀéÈôÆä ìÇôÌÀúÄéìÈä åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå øÇò ìåÉ åÀøÇò ìÇôÌÀúÄéìÈä øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ àÈîÇø, äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄìÀ÷ÆèÆú áÌÀòåÉðÈúÈäÌ éÈôÆä ìÈäÌ åÀéÈôÆä ìÇúÌÀàÅðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄìÀ÷ÆèÆú ùÑÆìÌÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ øÇò ìÈäÌ åÀøÇò ìÇúÌÀàÅðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀúÇìÀîÄéãÈéå åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà åÀúÇìÀîÄéãÈéå, äÈéåÌ ìÀîåÌãÄéï ìÄäÀéåÉú îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀéåÉùÑÀáÄéï åÀùÑåÉðÄéï úÌÇçÇú úÌÀàÅðÈä àÇçÇú, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÀìåÉ÷ÀèÈäÌ àÈîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà çåÉùÑÀãÄéðÈï îÇä òÈáÀãåÌï, çÈìÀôåÌï àÇúÀøÅéäåÉï àÈæÇì ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, àÈîÇø ìÀäåÉï, øÇáÌåÉúÇé çÂãÈà îÄöÀåÈä ãÌÀäÂåÅéúåÌï éÈìÀôÄéï æÈëÀéÄéï áÌÄé éåÉùÑÀáÄéï åÀùÑåÉðÄéï úÌÇçÇú úÌÀàÅðÈúÄé áÌÈèÇìÀúÌåÌï éÈúÇäÌ àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÇîÀøÄéðÈï ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä çÇùÑÀãÌÄéðÈï ôÌÇéÀñÈï åÀçÈæÀøåÌ ìÀàÇúÀøÅéäåÉï îÆä òÈùÒÈä, äÄùÑÀëÌÄéí áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀìÉà ìÈ÷ÀèÈï åÀæÈøÀçÈä òÂìÅéäÆ[ï] çÇîÌÈä åÀäÄúÀìÄéòåÌ. àÈîÀøåÌ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì úÌÀàÅðÈä ìÄìÀ÷Éè åÀìåÉ÷ÀèÈï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÀñÇìÌÀ÷Èï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, "ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ".

æÈ÷Åï åÀùÒÈáÅòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà, ëä) "òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï", ëÌÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀúË÷ÌÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÌîÇøÀàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆï òÇã ùÑÆäÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï îÇä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀðÇôÀùÑÈí ùÒÀáÅòÈä åÀäÅí éÀùÑÅðÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÀàåÉøÀçÄéí, åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí îÇä ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÀùÒÈáÀòÈä ðÇôÀùÑÈí åÀéÈùÑÀðåÌ ìÈäÆí. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇã ùÑÆäÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï îÇä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈäÆí ìÆòÈúÄéã åÀðÇôÀùÑÈí ùÒÀáÅòÈä åÀäÅí éÀùÑÅðÄéí. îÇä èÇòÇí, (àéåá â, éá) "ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÈëÇáÀúÌÄé åÀàÆùÑÀ÷Éè éÈùÑÇðÀúÌÄé àÈæ éÈðåÌçÇ ìÄé". ëÌÇã ãÀîÌÈêÀ øÇáÌÄé àÂáÈäåÌ çÈæÅé ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ðÇäÂøÄéï ãÌÇàÂôÇøÀñÀîåÉï, àÈîÇø ìåÉï àÄìÌÅéï ãÌÀîÇàï àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÄéãÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, àÄìÌÅéï ãÌÀàÂáÈäåÌ (éùòéä îè, ã) "åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä' åÌôÀòËìÌÈúÄé àÆú àÁìÉäÈé". æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï ôÌÇèÀøÈà úÌÀìÈúÅéäåÉï àÈîÀøÄéï äÇìÌÅéï ÷ÇøÀéÈà ëÌÇã ãÌÀîÈëÄéï çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø, "òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ" åÀâåÉ'. åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø, (ùí ëâ, ä) "úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä", "åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÌÈì çåÉñÅé áÈêÀ" åÀâåÉ'. åÀçÈøÈðÈà àÈîÇø, (ùí ôã, éà) "ëÌÄé èåÉá éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ îÅàÈìÆó". øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, (ùí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ". äÁåÅé áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÅäÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈï äÇîÌÀúË÷ÌÈï ìÈäÆï, åÀàÅéîÈúÇé, ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúÈï, ãÌÄëÀúÄéá "éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå", äÁåÅé (îùìé ìà, ëä) "åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï".

è åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àåÉúåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÈðÈéå, áÌÆï äÈàÈîÈä çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÀáÆï äÇâÌÀáÄéøÈä.

ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ âÌÀåÄéòÈä åÇàÂñÄéôÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄéúÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀäÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìäìï ôñå÷ éæ) âÌÀåÄéòÈä åÇàÂñÄéôÈä, éÄùÑÀîÈòÅàì òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àåÉúåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÈðÈéå, îÄëÀãÅé éÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÈùÑÄéùÑ, îÇàé èÇòÀîÈà çÈùÑÄéá ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ úÌÀùÑåÌáÈä òÈáÄéã åÀàÇãÀáÌÀøÅéäÌ [ìÀ]éÄöÀçÈ÷ ìÀ÷ÇîÅéäÌ. åÀãÄìÀîÈà ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï ÷Èà çÈùÑÄéá. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìä, ëè) "åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå" äÈëÈà ðÇîÌÄé ãÌÆøÆêÀ çÈëÀîÈúÈï ÷Èà çÈùÑÄéá, àÆìÌÈà îÄãÌÀàÇ÷ÀãÌÀîÅéäÌ åÀàÇãÀáÌÀøÅéäÌ ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä.

é äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÅàÅú áÌÀðÅé çÅú åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, åÇäÂìÉà îÄ÷ÌÀáåÌøÈúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ìÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä, åÀäÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø ùÑÈîÌÈä ÷ËáÌÇø àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, àÆìÌÈà áÌÈà ìÀìÇîÌÀãÆêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆâÌÈîÇì çÆñÆã òÄí ùÒÈøÈä æÈëÈä ìÄâÀîÉì çÆñÆã òÄí àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÅí åÀòÅáÆø äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúåÉ, åÀøÈàåÌ àÅéæÆä îÈ÷åÉí îËôÀðÆä ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí, åÀ÷ÈáÀøåÌ àåÉúåÉ áÌÄãÀéåÉèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ.

éà åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ éâ åìâ).

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÀäÄé àÇçÂøÅé çÈæÇø äÈòåÉìÈí ìÀàÈçåÉø åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí, îÄéÌÇã ["åÀ]ëÈì äÇáÌÀàÅøåÉú àÂùÑÆø" åÀâåÉ'. (éäåùò à, à) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îÉùÑÆä", îÄéÌÇã ôÌÈñÇ÷ äÇáÌÀàÅø åÀäÇîÌÈï åÇòÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉùÑËòÇ", îÄéÌÇã ðÄúÀâÌÈøåÌ áÌÈäÆï éÀúÅãåÉú äÈàÈøÆõ (ùîåàì á à, à) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÈàåÌì", îÄéÌÇã (ùîåàì à ìà, à) "åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì". îÀúÄéáÄéï çÇáÀøÇéÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï (åÇéÀäÄé) "åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ" àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, ìÉà àÈúÈà øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí, ëÌÀáÈø çÈæÇø äÈòåÉìÈí ìÇàÂçåÉøÈéå ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí", (ìäìï ëå, éç) "åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇçÀôÌÉø àÆú áÌÀàÅøÉú äÇîÌÇéÄí". ëÌÀúÄéá (éäåùò à, à) "åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îÉùÑÆä" [åÌëÀúÄéá] (ùí) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ". ëÌÀúÄéá "åÇéÌÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉùÑËòÇ, åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä" ëÌÀúÄéá (ùîåàì á à, à) "àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÈàåÌì, åÌëÀúÄéá åÀãÈåÄã ùÑÈá îÅäÇëÌåÉú àÆú òÂîÈìÅ÷".

éá-éæ åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï äÂååÌ éÈúÀáÄéï åÌîÇ÷ÀùÑÄéï, îÇä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇçÅñ úÌåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆì øÈùÑÈò ëÌÈàï. òÈáÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé. àÇîÀøÄéï, äÈà àÈúÈà îÈøÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ðÄùÑÀàÂìÄéðÅéäÌ àÈúÈà øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀàÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ áÌÆï ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ðÄúÀáÌÈøÅêÀ æÀ÷ÅðÆêÈ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÈîÌÈä ðÄîÀðåÌ ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀãÅé ìÀéÇçÅñ ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá "åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÈä åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä" òÇã ãÌÀàÄúÀéÇìÄéã éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä áÌÇø àÇøÀáÌÅéñÇø, åÌëÀúÄéá (ìäìï ëä, ëå) "åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀìÆãÆú àåÉúÈí", åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ëÌÇîÌÈä äÂåÈä áÌÇø ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò, ëÌÇîÌÈä ôÌÇéÀùÑÈï îÄùÑÀðÅéäÌ ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ åÌáåÉ áÌÇôÌÆøÆ÷ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá îÅú éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëç, è) "åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú îÇçÂìÇú áÌÇú éÄùÑÀîÈòÅàì" îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇú éÄùÑÀîÈòÅàì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà àÂçåÉú ðÀáÈéåÉú àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑÈäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì åÌîÅú, åÀäÄùÌÒÄéàÈä ðÀáÈéåÉú àÈçÄéäÈ ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ åÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä òÇã ãÀàÄúÀéÇìÌÄéã éåÉñÅó äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÆáÇò, åÌëÀúÄéá "åÀéåÉñÅó áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä" äÂøÅé îÅàÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÆáÇò ãÀùÒÈáÀòÈä åÀúÇøÀúÌÅé ãÀëÇôÀðÈà äÂøÅé îÅàÈä åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä åÀàÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀôÇøÀòÉä (ìäìï îæ, è) "éÀîÅé ùÑÀðÅé îÀâåÌøÇé ùÑÀìÉùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä" åÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀáÅéú òÅáÆø, àÇçÇø éÀøÄéãÈúåÉ ìÇàÂøÇí ðÄîÀöÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆòÈîÇã òÇì äÇáÌÀàÅø áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä äÈéÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÄéøÅùÑ éÇòÂ÷Éá îÄéÌÄöÀçÈ÷ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä ëÌÈêÀ ôÌÄéøÅùÑ éåÉñÅó îÄéÌÇòÂ÷Éá òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä åÀäÈà éÇòÂ÷Éá ôÌÄéøÅùÑ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÅùÑ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ãÌÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÀáÅéú òÅáÆø ìÉà ðÆòÁðÇùÑ òÂìÅéäÆí, ìÀìÇîÌÀãÆêÈ ùÑÆâÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀðÅé çÇéÌÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÇä øÈàÈä äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÅñ ùÑÈðÈéå ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈà îÄ÷ÌÈãÀ÷ÈãåÉ ùÑÆì îÄãÀáÌÈø ìÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀàÈáÄéå.

éç åÇéÌÄùÑÀëÌÀðåÌ îÅçÂåÄéìÈä òÇã ùÑåÌø åÀâåÉ' äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø ðÈôÈì åÌìÀäÇìÌÈï (ìòéì èæ, éá) àÇúÌÀ àÈîÇø "éÄùÑÀëÌÉï", àÆìÌÈà ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ çÇé, éÄùÑÀëÌÉï åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ "ðÈôÈì". òÇã ùÑÆìÌÉà ôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, "éÄùÑÀëÌÉï", ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ "ðÈôÈì". áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä "éÄùÑÀëÌÉï", àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà "ðÈôÈì".




ôøùú úåìãåú

éè åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ, ëã) "âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷ åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ". âÌÄéìÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷ "åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ àÈçÈæ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÆï éåÉúÈí äåÌà, åÀàÈáÄéå öÇãÌÄé÷ äÈéÈä, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄôÀùÑåÉè éÈãÄé áÌåÉ. "åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ", îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÌåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéå áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄðÈìÈï ùÑÆàÂôÄéìåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ëâ, èå) "áÌÀðÄé àÄí çÈëÈí ìÄáÌÆêÈ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÄé âÇí àÈðÄé".

"òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí", äÈàÈáåÉú òÂèÈøÈä ìÇáÌÈðÄéí åÀäÇáÌÈðÄéí òÂèÌÈøÈä ìÈàÈáåÉú äÈàÈáåÉú òÂèÈøÈä ìÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÈðÄéí àÂáåÉúÈí" åÀäÇáÌÈðÄéí òÂèÈøÈä ìÈàÈáåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí" àÈîÀøåÌ ìÉà ðÄöÌåÉì àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï, åÀéÈöÈà ãÌÄéðåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÄùÌÒÈøÅó, åÀöÈôÈä àåÉúåÉ ùÑÄìÀèåÉï áÌÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâåÌú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÇú åÀäÄéà ðÄùÌÒÅàú ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄæÀëåÌú áÌÄúÌåÉ, ëÌÈêÀ éÈöÈà ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÄùÌÒÈøÅó ìÄôÀðÅé ðÄîÀøåÉã, öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈúÄéã éÇòÂ÷Éá ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí".

àÇáÀøÈí ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à' à, ëæ) "àÇáÀøÈí äåÌà àÇáÀøÈäÈí". éÄöÀçÈ÷ ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. éÇòÂ÷Éá ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìä, é) "ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì". éÄöÀçÈ÷ ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï îå, ç) "åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÇéÀîÈä éÇòÂ÷Éá" àÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÄìÀúÈà òÂîÄé÷ÀúÌÈà äÄéà ãÌÅéï "åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí (åÌáÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÀàÆøÆõ âÌùÑÆï) ùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä".

éÄöÀçÈ÷ ãÌåÉîÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí).

éÅùÑ áÌÈðÄéí ùÑÀðÄúÀâÌÈðåÌ áÌÇàÂáÄéäÆí æÆä éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÆðÄúÀâÌÇðÈä áÌÀàÈîåÉï (ãä"á ìâ, ëâ), "ëÌÄé äåÌà àÈîåÉï äÄøÀáÌÈä àÇùÑÀîÈä". çÄæÀ÷ÄéÌÈä ðÄúÀâÌÇðÈä áÌÆàÈçÈæ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öåÉø úÌÀòåÌãÈä åÀéÅùÑ àÈáåÉú ùÑÀðÄúÀâÌÈðåÌ áÌÄáÀðÅéäÆí, òÅìÄé ðÄúÀâÌÇðÈä áÌÀáÈðÈéå (ùîåàì à á, éâ), "åÌáÀðÅé òÅìÄé áÌÀðÅé áÌÀìÄéÌÈòÇì". ùÑÀîåÌàÅì ðÄúÀâÌÇðÈä áÌÀáÈðÈéå (ùí ç, â), "åÀìÉà äÈìÀëåÌ áÈðÈéå áÌÄãÀøÈëÈéå". àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí äåÌà ðÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ ðÄúÀâÌÇãÌÅì áÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå", åÌëÀúÄéá àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ìÉà äåÉìÄéã àÆìÌÈà éÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌåÉ.

ë åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä. éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ äÈéÈä ëÌÀùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÆï ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä áÌåÉ áÌÇôÌÆøÆ÷ îÅúÈä ùÒÈøÈä, áÌÀàåÉúåÉ ôÌÆøÆ÷ ðåÉìÀãÈä øÄáÀ÷Èä, ðÄîÀöÅàú øÄáÀ÷Èä ðÄùÌÒÅàú ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí.

ùÑÅùÑ æåÌâåÉú, ùÑÆùÌÑÀðÉúÅéäÆí ùÑÈååÉú, øÄáÀ÷Èä åÌ÷ÀäÈú ìÅåÄé åÀòÇîÀøÈí éåÉñÅó åÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÀîåÌàÅì åÌùÑÀìÉîÉä äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé, àÄí ìÄîÌÅã ùÑÆäåÌà îÄôÌÇãÌÇï àÇøÈí îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé àÆìÌÈà áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ àÈáÄéäÈ øÇîÌÇàé åÀàÈçÄéäÈ øÇîÌÇàé åÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈäÌ øÈîÈàÄéï, åÀäÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí ìÀîÌÈä äÄéà ãÌåÉîÈä ìÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. ëÌÀúÄéá (ìäìï ëç, ä) "åÇéÄùÑÀìÇç éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá åÇéÌÅìÆêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí àÆì ìÈáÈï" åÀâåÉ' îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀìÈìÈï ëÌËìÌÈí áÌÀøÇîÌÈàåÌú.

ëà åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä', øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆùÌÑÈôÇêÀ úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÆòÆúÆø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ùÑÆäÈôÇêÀ àÆú äÇâÌÀæÅøÈä åÌìÀôåÌí ëÌÅï ÷ÇøÀéÄéï ìÅéäÌ òÇúÀøÆà ãÀäÈôÄéêÀ àÄãÌÈøÈà.

ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ ùÑÈèÌåÌçÇ ëÌÈàï åÀäÄéà ùÑÀèåÌçÈä ëÌÈàï, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÄé éÄäÀéåÌ îÄï äÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇæÌÉàú. àÇó äÄéà àÈîÀøÈä ëÌÅï.

ëÌÄé òÂ÷ÈøÈä äÄéà, òÄé÷Èø îÇèÀøÄéï ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ, åÀâÈìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄé÷Èø îÇèÀøÄéï.

åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä', ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä çåÉúÅø ìÀàÈáÄéå ìÄèÌåÉì ìÄèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá, äÇáÌÅï çåÉúÅø îÄáÌÇçåÌõ åÀäÈàÈá çåÉúÅø îÄáÌÄôÀðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÆúÆø ìåÉîÇø ìÀêÈ îÈä òÆúÆø æÆä îÀäÇôÌÅêÀ àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÀâåÉøÆï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÌÈ÷åÉí, àÇó úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀäÇôÌÆëÆú ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÄãÌÇú øÇâÀæÈðåÌú ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÈðåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ òÈ÷Èø äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ, òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆùÑÀðÅéäÆí òÂ÷åÌøÄéí äÈéåÌ. àÄé äÂëÄé åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä' åÇéÌÅòÈúÆø ìÈäÆí îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÈä úÌÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷ ìÄúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷ áÌÆï øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄôÌÀðÅé îÈä äÈéåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ òÂ÷åÌøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌÀôÄìÌÈúÈï ìÀòÆúÆø åÀëåÌ' ëÌÀãÀìÀòÅéì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä òÂ÷ÈøÈä, åÌìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ìÈ÷Çç àÆú øÄáÀ÷Èä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã ùÑÈí, åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÆéäÈ òÇì äÅøÈéåÉï äÇáÌÆèÆï, åÀðÆòÀúÌÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ.

ëá-ëâ åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, æÆä øÈõ ìÇäÂøåÉâ àÆú æÆä, åÀæÆä øÈõ ìÇäÂøåÉâ àÆú æÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, æÆä îÇúÌÄéø öÄåÌåÌéåÉ ùÑÆì æÆä, åÀæÆä îÇúÌÄéø öÄåÌåÌéåÉ ùÑÆì æÆä øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ ðÄæÀãÌÇåÅâ ìåÉ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ æÅéøÀúÅéä îÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðç, ã) "æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí". ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí òåÉáÆøÆú òÇì áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä òÅùÒÈå îÀôÇøÀëÅñ ìÈöÅàú "æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí úÌÈòåÌ îÄáÌÆèÆï". òåÉáÆøÆú òÇì áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú éÇòÂ÷Éá îÀôÇøÀëÅñ ìÈöÅàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä à, ä) "áÌÀèÆøÆí àÆöÈøÀêÈ áÌÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ".

åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÌÆä àÈðÉëÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä àÄîÌÅðåÌ îÀçÇæÌÆøÆú òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì ðÈùÑÄéí, åÀàåÉîÆøÆú äÄâÌÄéòÇ ìÈëÆí äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä îÄéîÅéëÆí àÄí ëÌÅï äåÌà äÇöÌÇòÇø ùÑÆì áÌÈðÄéí äÇìÀåÇàé ìÉà òÄéáÌÇøÀúÌÄé. àÄí ëÌÅï àÂðÄé òÂúÄéãÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÇìÀåÇàé ìÉà òÄéáÌÇøÀúÌÄé ùÑÆøÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, äÈà úÌÀøÅéï. åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ éÄôÌÈøÅãåÌ, äÈà àÇøÀáÌÇò. åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, äÈà ùÑÄéúÈà. åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø, äÈà úÌÀîÇðÀéÈà. åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆú åÀäÄðÌÅä úåÉîÄéí áÌÀáÄèÀðÈäÌ, äÈà òÂùÒÈøÈä. åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, äÈà çÇã òÈùÒÈø. åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå äÈà úÌÀøÅéñÈø. åÀàÄéú ãÌÀîÌÇéúÅé ìÈäÌ îÄï äÂãÌÅéï ÷ÇøÀéÈà, "æ"ä" áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÈà úÌÀøÅéñÇø.

åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøÉùÑ àÆú ä', åÀëÄé áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí, àÆìÌÈà ìÉà äÈìÀëÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí åÀòÅáÆø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé æÈ÷Åï ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä.

åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, ùÑÆäÈéåÌ çåÉìÀ÷Äéï áÌÄùÑÀáÄéì äÈòåÉìÈí äÇæÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä øÈöÈä ñÇîÈàÅì ìÇäÂøåÉâ éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆòÈîÇã îÄéëÈàÅì ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã îÄéëÈàÅì åÀøÈöÈä ìÄùÒÀøåÉó ìÀñÇîÈàÅì, òÇã ùÑÆäÌåÉùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéí áÌÅéðÅéäÆï.

åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, òÇì éÀãÅé ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ (ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÇúÌÀëÇçÅùÑ ùÒÈøÈä).

ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, ùÑÀðÅé âÅàÄéí áÌÀáÄèÀðÅêÀ àÇãÇøÀéÈéðåÌñ áÌÀàåÌîåÉú, åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ àÈîÇø ìÈäÌ ãÌåÉîÈä àÇúÌÀ ìÀùÒÈãÆä ùÑÆæÌÇøÀòÈäÌ äÄöÀìÄéçÇ åÌîÈìÀàåÌ äÈàåÉöÈøåÉú áÌÇø åÀäÈàÄöÀèÇáÀìÈàåÉú ÷ÇùÑ, úÌÀäÅà áÌÀøåÌëÈä äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆîÌÈìÀàÈä äÈàåÉöÈøåÉú áÌÇø åÀäÈàÄöÀèÇáÀìÈàåÉú ÷ÇùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÄáÀ÷Èä éÀäÅà ùÑÈìåÉí áÌÀëÆøÆñ äÇæÌÆä ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀîÇìÌÀàåÉú âÌÇï òÅãÆï öÇãÌÄé÷Äí åÀâÅéäÄðÌÉí øÀùÑÈòÄéí.

ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí ùÒÀðåÌàÅé âÌåÉéÄí ëÌÈì äÈàåÌîåÉú ùÒåÉðÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì äÈàåÌîåÉú ùÒåÉðÀàÄéï àÆú òÅùÒÈå, ñÇðÀàåÌï ãÀáÌÇøÀéÈéêÀ áÌÀîÅòÇéÄêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé".

åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ éÄôÌÈøÅãåÌ, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì.

åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, òÇã ëÌÈàï ÷åÉøÄéï ñÇáÀúÌÀëÈà åÀøÇòÀîÌÈä, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ éÀ÷åÌîåÌï éÀäåÌãÈàÄé åÀàÇøÀîÈàÄé.

åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø, àÄí æÈëÈä éÇòÂáåÉã, åÀàÄí ìÉà éÅòÈáÅã.

ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'âÌåÉéÄí' àÆìÌÈà 'âÌÅàÄéí' æÆä àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ åÀøÇáÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÌÈñÇ÷ îÄùÌÑËìÀçÈðÈí ìÉà öÀðåÉï åÀìÉà çÂæÆøÆú åÀìÉà ÷ÄùÑåÌàÄéï ìÉà áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí. ãÀàÈîÇø îÇø, öÀðåÉï îÀçÇúÌÅêÀ àÆú äÇîÌÇàÂëÈì, çÂæÆøÆú îÀäÇôÌÅêÀ äÈàåÉëÅì. ÷ÄùÑåÌú îÀøÇåÀçÈà îÇòÂéÈéðÈà åÀäÈúÌÈðÄé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÌÈï ÷ÄùÑåÌàÄéï ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÀëÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÇçÂøÈáåÉú, ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÈà áÌÀøÇáÀøÀáÅé äÈà áÌÀæåÌèÀøÅé.

åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï, îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ðÀñÈëÄéí îÄéäåÌãÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÅéðÈí îÇçÀîÄéõ òÇã ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÀúåÉëåÉ ùÒÀòåÉøÄéï, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ çÉîÆõ ñÀúÈí. òÇëÀùÑÈéå àÅéï éÅéðÈí ùÑÆì àÁãåÉí îÇçÀîÄéõ òÇã ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÀúåÉëåÉ ùÌÒÀòåÉøÄéí åÀ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ çåÉîÆõ äÈàÂãÉîÄé, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëå, á) "àÄîÌÈìÀàÈä äÈçÃøÈáÈä" àÄí îÈìÀàÈä æåÉ çÈøÀáÈä æåÉ, øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ.

÷ÅéñÈøÄé åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí çÈøÀáåÌ ùÑÀúÌÅéäÆí àåÉ éÈùÑÀáåÌ ùÑÀúÌÅéäÆí àÇì úÌÇàÂîÄéï, çÈøÀáÈä ÷ÅéñÈøÄé åÀéÈùÑÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇàÂîÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄîÌÈìÀàÈä äÈçÃøÈáÈä" åÌëÀúÄéá åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ.

ëã åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆú ëÌÈàï ìÇçÂñÅøÄéï åÌìÀäÇìÌÈï ìÄîÀìÅàÄéï åÀäÄðÌÅä úåÉîÄí áÌÀáÄèÀðÈäÌ úåÉîÄéí ëÌÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï (ìç, ëæ) "úÀàåÉîÄéí" îÈìÅà, ìÀôÄé ùÑÆùÑÀðÅéäÆí ôÌÆøÆõ åÀæÆøÇç äÈéåÌ úÌÀîÄéîÄéí, åÀëÈàï òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá àÆçÈã öÇãÌÄé÷ åÀàÆçÈã øÈùÑÈò.

ëä åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, áÌÄæÀëåÌú øÄàùÑåÉï àÂðÄé ðÄâÀìÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï åÌôåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄï äÈøÄàùÑåÉï, åÌáåÉðÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, åÌîÅáÄéà ìÈëÆí øÄàùÑåÉï. åÌáÄæÀëåÌú (åé÷øà ëâ, î) "åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï", àÂðÄé ðÄâÀìÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, "àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï". åÌôåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄï äÈøÄàùÑåÉï åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. åÌáåÉðÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, éá) "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï". åÌîÅáÄéà ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ëæ) "øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí".

ãÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä éÈöÈà òÅùÒÈå øÄàùÑåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà îÈìÅà ãÌÈîÄéí åÀúÌÅöÅà ñÄøÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ, ëÌÀäÇãÅéï ôÌÇøÀáÄéèÈà ùÑÆäåÌà îÀùÑÇèÅó àÆú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÀøÇçÅõ áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä éÈöÈà úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà äåÌà åÀñÄøÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ. îÇèÀøåÌðÈà ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÇìÇôÀúÌÈà, ìÈîÌÈä éÈöÈà òÅùÒÈå úÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø ìÈä èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, îÈùÑÈì àÄí úÌÈðÄéçåÌ ùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú áÌÄùÑÀôåÉôÆøÆú àÇçÇú, ìÉà æÉàú ùÑÆàÇúÌÀ ðåÉúÀðÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÄéà éåÉöÀàÈä àÇçÂøåÉðÈä, ëÌÈêÀ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä.

àÇãÀîåÉðÄé ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÀîåÌàÅì àÆú ãÌÈåÄã àÈãåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à èæ, éá) "åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÀáÄéàÅäåÌ åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé", îÄéÌÈã ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø àÇó æÆä ùÑåÉôÅêÀ ãÈîÄéí ëÌÀòÅùÒÈå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí", òÅùÒÈå îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ äåÌà äåÉøÅâ, àÂáÈì æÆä îÄãÌÇòÇú ñÇðÀäÆãÀøÄéï äåÌà äåÉøÅâ.

ãÄé÷ÇìÀèÄéðåÌñ îÇìÀëÌÈà äÂåÈä øÀòÄé çÇæÄéøÅé áÌÇäÂãÈà èÀáÆøÀéÈà åÀëÅéåÈï ãÌÇäÂåÈä îÈèÅé ñÄãÀøÈà ãÀøÇáÌÄé äÂååÌ éÀðåÌ÷Åé ðÈôÀ÷Äéï åÌîÇçÀéÈéï ìÅéäÌ, ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÄúÀòÈáÅã îÆìÆêÀ åÀéÈúÄéá ìÅéäÌ áÌÇäÂãÈà ôÇðÀéÇàñ åÀùÑÈìÇç ëÌÇúÌÀáÄéï ìÄèÀáÆøÀéÈà áÌÀôÌÇðÀéÈà øÇîÀùÑÈà ãÀòÆøåÌáÀúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ÷ÄéìÀåÌï ãÄéäåÉï øÇáÀøÀáÈðÅé ãÄéäåÌãÈàÄé ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈà ôÌÇ÷ÀãÅéä ìÄùÑÀìÄéçÈà åÀàÈîÇø ìÈà úÌÄúÌÅï éÇúÀäåÉï ìÀäåÉï àÆìÌÈà îÄèÀîÇòÂéÈà éåÉîÈà ãÀòÆøåÌáÀúÈà ðÈçÇú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀîÄéñÀçÅé çÇîÀúÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅé ÷åÌîÄé ñÄãÀøÈà øÇáÌÈä åÌôÈðÈéå çåÉìÈðÄéú àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ôÌÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéú, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÄùÑÀúÌÇãÅø ìÄé îÄï îÇìÀëåÌúÈà. àÈîÇø ìåÉ àÄéúÈà ñÈçÄé, ãÀáÌÇøÀéÈéêÀ òÈáÄéã ìÈêÀ ðÄéñÈï ëÌÄãÀòÈìåÌï ìÀîÄñÀçÅé àÈúÈà äÂãÈà àÇøÀâÄéðÀèÄéï îÀâÇçÅêÀ åÌîÀøÇ÷ÌÅã ÷ÃãÈîÅéäåÉï áÌÈòÅé øÇáÌÄé ãÀéÇæÀòÅó áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÇáÀ÷Åéä ãÀæÄéîÀðÄéï òÇì ðÄéñÄéï äåÌà îÄúÀçÇîÅé àÈîÇø ìåÉ îÇøÀéÈêÀ áÌÀòÈ÷Èà åÀàÇúÌÀ ÷ÈàÅí âÈçÄéêÀ åÌîÀøÇ÷ÌÅã àÈîÇø ìÀäåÉï àÇëÀìåÌï åÀùÑÈúåÌï ãÀáÌÇøÀéÀéëåÉï òÈáÄéã ìÀëåÉï ðÄéñÈï, åÇàÂðÈà îÀ÷ÇéÌÅí ìÀëåÉï ÷ÃãÈîÇé áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈà áÌÀàÇôåÌ÷Åé ùÑÇáÌÀúÈà áÌÈúÇø ñÄãÀøÈà ðÇñÀáÄéúåÉï åÀàåÌ÷ÄéîåÉï ÷ÈãÈí ôÌÇéÀéìÅé ãÀôÇðÀéÇàñ òÇìåÌï åÀàÇîÀøÄéï äÈà ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÈãÈí ôÌÇéÀéìÅé àÈîÇø ñÇâÀøåÌï ôÌÇéÀéìÅé ðÇñÀáÄéúåÉï åÀàåÌ÷ÄéîåÉï òÇì îÀèÇëÌÀñÈà ãÀîÀãÄéðÀúÈà òÇìåÌï åÀàÇîÀøÄéï ìÅéäÌ àÈîÇø àÂðÈà ÷ÄéìÀåÄåé ãÀéÄúÌÀæåÌï áÌÅé áÌÇðÅé úÌÀìÇú éåÉîÅé, åÀéÇòÂìåÌï åÀéÄñÀçåÌï åÀéÅéúåÌï ìÀâÇáÌÈàé àÇæÀìÄéï åÀàÄúÌÀæåÌï áÌÅé áÌÇðÅé úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÀòÈàÈì àÇøÀâÄéðÀèÄéï åÌîÇæÀâÈà ÷åÉîÅéäåÉï åÀòÈàìÄéï åÀàÇñÀçåÌï åÀàÇúåÌï ìÀâÇáÌÅéä àÈîÇø ìÀäåÉï áÌÀâÄéï ãÀàÆìÉäÈëåÉï òÈáÄéã ìÀëåÉï ðÄéñÈï àÇúÌåÌï îÇ÷ÄéìÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀãÄ÷ÇìÀèÄéðåÌñ øÉòÄé çÇæÄéøÅé àÇ÷ÄéìÀðÈï, áÌÀøÇí ìÀãÄ÷ÇìÀèÄéðåÌñ îÇìÀëÌÈà àÂðÇï îÄùÑÀúÌÇòÂáÌÀãÄéï àÈîÇø ìÈäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà úÌÀáÇæåÌï ìÉà áÌÀøåÉîÄé æÀòÅéø åÀìÉà áÌÀâåÌìÀéÅéø æÀòÅéø ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø, ëÌËìÌåÉ øÈàåÌé ìÀàÇãÌÆøÆú.

ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø (ãðéàì á, ìä) áÌÅàãÇéÄï ãÌÈ÷åÌ ëÇçÂãÈä ôÌÇøÀæÀìÈà çÇñÀôÌÈà ðÀçÈùÑÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÇäÂååÉ ëÌÀòåÌø îÄï àÄãÌÀøÅé ÷ÇéÄè îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÄäÀéåÉú àÄãÌÀøÅé ÷ÇéÄè òÇì ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÈàÇãÌÄéøÄéí.

åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀîåÉ òÅùÒÈå, äÈà ùÑÈåÀà ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇúÌåÌï ÷ÇøÄéúåÌï ìÀçÇæÄéøÀúÀëåÉï ùÑÅí àÇó àÂðÈà àÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÄé áÌÀëåÉøÄé, ùÑÅí "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì".

åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîÉðÄé, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ùÑÈúÈä ãÌÇí ðÄãÌÈúÈäÌ.

ëå åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, äÆâÀîåÉï àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø ìÅéä îÄé úÌåÉôÅñ îÇìÀëåÌú àÇçÂøÅéðåÌ, äÅáÄéà ðÀéÈø çÈìÈ÷ ðÈèÇì ÷ËìÀîåÉñ åÀëÈúÇá òÈìÈéå åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå àÈîÀøåÌ øÀàåÌ ãÌÀáÈøÄéí éÀùÑÈðÄéí îÄôÌÄé æÈ÷Åï çÈãÈùÑ ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø äÈéÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ îÄöÀèÇòÅø.

îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï áÌÀðÅé òÅùÒÈå ðåÉôÀìÄéï òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ùÒÈøÄéã îÄéÌÇòÂ÷Éá åÄé÷ÇöÅõ øÇâÀìÅé áÌÀðÅé òÅùÒÈå îÅäÇø ùÒÅòÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, éè) "åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀäÆàÁáÄéã ùÒÈøÄéã îÅòÄéø".

ëæ åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå, îÈùÑÈì ìÇäÂãÇñ åÀòÄöÀáÌåÉðÄéú ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãÅìÄéí æÆä òÇì âÌÇáÌÅé æÆä åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéìåÌ åÀäÄôÀøÄéçåÌ æÆä ðåÉúÅï øÅéçåÉ, åÀæÆä çåÉçÈéå ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÈìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø åÌìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä æÆä äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, åÀæÆä äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú òÂáåÉãÈä æÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀèÇôÌÅì áÌÄáÀðåÉ òÇã ùÑÈìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÌìÀàÇçÇø ùÑÈìÉùÑ òÆùÒÀøÆä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆôÌÈèÀøÇðÄé îÅòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì æÆä.

åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã, öÈã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀôÄéå, àÇúÌÀ ìÉà âÈðÇáÀúÌÈ îÈàï âÌÈðÇá òÄîÌÀêÈ àÇúÌÀ ìÉà ÷ÈèÇìÀúÌÈ îÈàï ÷ÈèÇì òÄîÌÈêÀ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ùÑåÉãÇðÄé öåÉãÇðÄé öÈã áÌÇáÌÇéÄú öÈã áÌÇùÌÒÈãÆä. öÈã áÌÇáÌÇéÄú äÅéàÇêÀ îÀúÇ÷ÌÀðÄéï îÄéìÀçÈà öÈã áÌÇùÌÒÈãÆä, äÅéàÇêÀ îÀúÇ÷ÌÀðÄéï úÌÄéáÀðÈà, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, äÄôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ëÌÀùÒÈãÆä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà ãÌÇéÅéðåÌ ùÑÆðÄùÑÀúÌÇòÂáÌÇãÀðåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéí àåÌîåÉú àÆìÌÈà àÇó ìÈæåÉ ùÑÆðÌÄáÀòÆìÆú ëÌÀðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÆôÀøÇò îÅäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ëá) "åÀäÈéÈä ìÅá âÌÄáÌåÉøÅé àÁãåÉí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀìÅá àÄùÌÑÈä îÀöÅøÈä".

åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí, áÌÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí, åÌáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì òÅáÆø.

åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí, éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí åÀòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÈä ëÌÈì éÈîÈéå, òÅùÒÈå áÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäÈøÇâ àÆú ðÄîÀøåÉã åÀàÆú çÄéåÈø áÌÀðåÉ. åÀòåÉã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøåÉâ àÆú éÇòÂ÷Éá, "éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé".

éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ àÆú àÇáÀøÈäÈí çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀàÆú ùÑÅí çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ùÑÈðÈä ùÑÄîÌÅùÑ ùÑÅí àÆú îÀúåÌùÑÆìÇç úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä åÀëåÌ'.

éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ðåÉìÇã îÈäåÌì, (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"å).

ëç åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, ÷åÌôÀøÈà èÈáÈà ìÀôÌåÌîÅéäÌ ëÌÈñÈà èÈáÈà ìÀôÌåÌîÅéäÌ åÀøÄáÀ÷Èä àÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÈì ùÑÆùÌÑåÉîÇòÇú ÷åÉìåÉ îåÉñÆôÆú àÇäÂáÈä òÇì àÇäÂáÈúåÉ.

ëè åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, àÈîÇø ìåÉ òÅùÒÈå îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì úÌÇáÀùÑÄéì æÆä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ æÈ÷Åï àÈîÇø ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ æÈ÷Åï ðÈâÀòÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, àÈîÇø àÄí ëÌÅï ìÉà éÅùÑ îÇúÌÇï ùÒÈëÈø, åÀìÉà úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ àåÉîÅø (éøîéä ëá, é) "àÇì úÌÄáÀëÌåÌ ìÀîÅú" æÆä àÇáÀøÈäÈí (ùí) "áÌÀëåÌ áÌÈëåÉ ìÇäåÉìÅêÀ" æÆä òÅùÒÈå åÀëåÌ'.

åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, úÌÈðÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄôÀèÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆì òÂãÈùÑÄéí ìÀðÇçÅí éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå. åÌîÇàé ùÑÀðÈà òÂãÈùÑÄéí, îÈä òÂãÈùÑÄéí àÅìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì àÇó àÂáÅìåÌú âÌÇìÀâÌÇì åÀàÄëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé îÈä òÂãÈùÑÈä àÅéï ìÈäÌ ôÌÆä àÇó àÈáÅì àÅéï ìåÉ ôÌÆä àÄëÌÈà áÌÄðÇéÀéäåÌ ìÄðÀçåÌîÅé áÌÀáÌÅéòÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÈîÅùÑ òÂáÅøåÉú òÈáÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, à) áÌÈà òÇì ðÇòÂøÈä äÇîÌÀàåÉøÈñÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëá, ëæ) "ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ". á) äÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäåÌà òÈéÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀäåÉøÀâÄéí". â) ëÌÈôÇø áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìá) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú". ã) ëÌÈôÇø áÌÈòÄé÷Èø, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìÈîÌÈä æÌÆä ìÄé áÌÀëÉøÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ". ä) áÌÄæÌÈä àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìã) "åÇéÌÄáÆæ òÅùÒÈå àÆú äÇáÌÀëÉøÈä".

àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí çÇé îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä åÀéÄöÀçÈ÷ îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí àÆìÌÈà àåÉúÈï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈðÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅçÇéÌÈéå, îÄôÌÀðÅé çÈîÅùÑ òÂáÅøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí (ìòéì èå, èå) "åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä", æåÉ äÄéà ùÒÅéáÈä èåÉáÈä øåÉàÆä áÌÀðåÉ òÂåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀâÇìÌÆä òÂøÈéåÉú, åÀùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, îåÌèÈá ìåÉ ùÑÆéÌÄôÌÈèÅø áÌÀùÑÈìåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá " èåÉá çÇñÀãÌÀêÈ îÅçÇéÌÄéí".

ì äÇìÀòÄéèÅðÄé, ôÌÈòÇø ôÌÄéå åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷"è).

 øîæ  ÷éà  îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄðÌÅéäÌ åÌîÄï ôÌÄèÀøåÉðÈäÌ åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, îÄðÌÅéäÌ åÌîÄï ãÀëÌÇåÈåúÅéä äåÌà àÈãåÉí (ìòéì ôñå÷ ëä) "åÇéÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé", úÌÇáÀùÑÄéìåÉ àÈãåÉí, äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí, àÇøÀöåÉ àÂãËîÌÈä (ìäìï ìá, ã) "àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí", âÌÄáÌåÉøÈéå àÂãËîÌÄéí (ðçåí á, ã) "îÈâÅï âÄáÌåÉøÅéäåÌ îÀàÈãÌÈí", ìÀáåÌùÑåÉ àÂãËîÌÄéí, "àÇðÀùÑÅé çÇéÄì îÀúËìÌÈòÄéí" éÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÈãåÉí (ùéø äùéøéí ä, å) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí áÌÄìÀáåÌùÑ àÈãåÉí "îÇãÌåÌòÇ àÈãåÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ".

ìà-ìá îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëÉøÈúÀêÈ ìÄé, àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, àÈçÄé ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú ìÀôÈðÅéðåÌ äÈòåÉìÈí äÇæÆä åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈòåÉìÈí äÇæÆä éÅùÑ áÌåÉ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ìÌÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä åÌìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, àÂáÈì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, øÀöåÉðÀêÈ èåÉì àÇúÌÈä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé àÆèÌÉì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëÉøÈúÀêÈ ìÄé, ëÌÈàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÆèÆï àÄîÌÈí îÄéÌÈã ëÌÈôÇø òÅùÒÈå áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈèÇì òÅùÒÈå çÆìÀ÷åÉ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌëÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅéú ìÈáÈï åÀøÈàÈä ìåÉ òÅùÒÈå áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá àÈçÄé ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÆúÌÄèåÉì àÇúÌÈä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÇàÂðÄé àÆèÌÉì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄðÌÇéÄï ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï äÇæÌÆä ùÑÆúÌÄùÒÀîÇç äÄøÀäÅø òÅùÒÈå áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÌîÇä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ çÆìÀ÷åÉ, ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà çÆìÀ÷åÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄéÌÈã àÈîÇø òÅùÒÈå øÀöåÉðÀêÈ áÌåÉà åÀðÇòÂùÒÆä ùÑËúÌÈôåÌú, èåÉì àÇúÌÈä çÂöÄé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇçÂöÄé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëåÌ'. àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÈðÇé øÇëÌÄéí åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîåÉã áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, éâ) "åÌãÀôÈ÷åÌí éåÉí àÆçÈã".

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí, àÈîÇø ìåÉ æÇáÌÄéï ìÄé çÇã éåÉí îÄï ãÄéãÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀçÇùÌÑÅá ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÈùÑÇá àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇìÀåÈä éÄîÀöÈà ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã éÈùÑÇá éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.

åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú, îÇúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ìÈîÌÈä ìÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÈîÌÈä æÌÆä ìÄé.

ãÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú, ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀøåÉã îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ áÌÆâÆã ùÑÆäÈéÈä ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òÅùÒÈå ìåÉáÀùÑåÉ åÀéåÉöÅà áÌÇùÌÒÈãÆä äÈéåÌ áÌÈàÄéï ëÌÈì çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí àÆöÀìåÉ.

ìâ åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé, îÈä øÈöÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÄéúÌÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä, ãÌÄúÀðÇï òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÄáÀëåÉøåÉú, îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÁñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú, åÇòÂáåÉãÈä áÌÀëÉäÂðÄéí. àÈîÇø éÀäÅà øÈùÑÈò æÆä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìä, å) "àÄí ìÉà ãÌÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÈôÆêÈ", åÀòÅùÒÈå æÆä ùÒåÉðÅà àÆú äÇãÌÈí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä ãÌÇí îÄéìÈä øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, æÆä ãÇí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ùÒÄðÀàÇú ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀàÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä" øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø åÀìÉà çÈôÅõ áÌÇáÌÀëåÉøÈä, øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø, æÆä ãÌÇí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé áÌÀøÈëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëà) "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé" åÌëÀúÄéá (ùí) "àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ".

ìã åÀéÇòÂ÷Éá ðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå ìÆçÆí åÌðÀæÄéã òÂãÈùÑÄéí, îÈä òÂãÈùÑÈä æåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ ùÒÄîÀçÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÌ àÂáÅìåÌú ëÌÈêÀ àÅáÆì, ùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí, åÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆðÌÈèÇì éÇòÂ÷Éá äÇáÌÀëåÉøÈä.

åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ ëÌÇú ùÑÆì ôÌÀøÄéöÄéí àÈîÇø ðÅéëåÌì îÄãÌÄéãÅäÌ åÀðÅéçåÌêÀ òÄéìåÌéÈä åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ àåÉîÅø (éùòéä ëà, ä) "òÈøÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï" ñÇãÌÅø ôÌÈúåÉøÈà "öÈôÉä äÇöÌÈôÄéú" ñÇãÌÅø îÀðÇøÀúÌÈà àÄéú àÇúÀøÈà ãÀ÷ÇøÀéÈéï ìÄîÀðÇøÀúÌÈà öÄôÄéúÈà "÷åÌîåÌ äÇùÌÒÈøÄéí", æÆä îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. "îÄùÑÀçåÌ îÈâÅï", ëÌÄúÀáåÌ äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéÇòÂ÷Éá. úÌÀðÄé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ëÌÄîÀùÒÇçÂ÷Äéí, äÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã, ëá) "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì".

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÇêÀ, éÈöÈà äåÌà åÌáÄæÀéåÉðåÉ òÄîÌåÉ.

åÇéÌÄáÆæ òÅùÒÈå àÆú äÇáÌÀëÉøÈä, îÇä áÌÄæÌÈä òÄîÌÈäÌ úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí áÌÄæÌÈä òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÀáåÉà øÈùÑÈò áÌÈà âÌÇí áÌåÌæ" ùÑÆáÌÈà äåÌà åÌáÄæÀéåÉðåÉ òÄîÌåÉ "åÀòÄí ÷ÈìåÉï çÆøÀôÌÈä", ùÑÆðÌÄúÀìÇåÌÈä òÄîÌåÉ ÷ÀìåÉðåÉ ùÑÆì øÈòÈá, åÀàÅéï çÆøÀôÌÈä àÆìÌÈà øÈòÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÀìÉà àÆúÌÅï àÆúÀëÆí òåÉã çÆøÀôÌÇú øÈòÈá áÌÇâÌåÉéÄí".




ôø÷ ëå

à-â åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, éç éè) "éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄéí" [æÆä éÄöÀçÈ÷] "åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä" âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. (úäìéí ùí) "ìÉà éÅáåÉùÑåÌ áÌÀòÅú øÈòÈä", áÌÀøÈòÈúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ "åÌáÄéîÅé øÀòÈáåÉï éÄùÒÀáÌÈòåÌ" åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.

"ìÉà éÇøÀòÄéá ä' ðÆôÆùÑ öÇãÌÄé÷" æÆä éÄöÀçÈ÷ âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. "åÀäÂåÌÇú øÀùÑÈòÄéí éÆäÀãÌÉó" æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ.

òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé øÀòÈáåÉï åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ (î"å)).

àÇì úÌÅøÅã îÄöÀøÈéÀîÈä ùÑÀëÉï áÌÈàÈøÆõ, òÂùÒÅä ùÑÀëåÌðÈä áÌÈàÈøÆõ, äÁåÅé æÉøÅòÇ, äÁåÅé ðåÉèÅòÇ, ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÇëÌÅï äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ.

âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, àÇúÌÀ òåÉìÈä úÌÀîÄéîÈä, îÈä òåÉìÈä àÄí éÈöÀàÈä çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí ðÄôÀñÆìÆú, àÇó àÇúÌÀ àÄí àÇúÌÀ éåÉöÅà çåÌõ ìÈàÈøÆõ àÇúÌÀ ðÄôÀñÈì.

ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöÉú äÈàÅì äÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀëåÌ' (áá"ø ôñ"ã). äÈàÅì îÄ÷ÀöÈúÈï àÅéîÈúÇé àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ àÆú äÇùÌÑÀàÈø, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

ä òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé, áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò îÄðÌÀéÈï ò÷"á.

àÈîÇø øÇá ÷ÄéÌÅéí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÀâåÉ', åÀàÅéîÈà ùÑÆáÇò îÄöÀåÉú åÌîÄéìÈä, àÄí ëÌÅï îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé ìÈîÌÈä ìÄé. ÷ÄéÌÅéí àÇáÀøÈäÈí àÂôÄéìåÌ òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø úåÉøÉúÈé, àÆçÈã ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀàÆçÈã ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.

ç åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÂìåÉí ÷ÈùÑÆä ðÀáåÌàÈä ÷ÈùÑÈä, àÅáÆì ùÑåÉèÆä àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí îÀáÇèÀìÈúÈï, ðÀáåÌàÈä ÷ÈùÑÈä ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éá, ëá) "éÇàÇøÀëåÌ äÇéÌÈîÄéí åÀàÈáÇã ëÌÈì çÈæåÉï" àÅáÆì ùÑåÉèÆä åÀëåÌ' îÄéÌÄöÀçÈ÷ åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí... åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä éÄöÀçÈ÷ îÀöÇçÅ÷, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÆòÁìåÌ éÈîÄéí àÂøåÌëÌÄéí äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø æÆä ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí äÂøÅé æÆä îÀâËðÌÆä, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï úÌÇùÑÀîÌÄùÑ äÇîÌÄèÌÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÈéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈäÌ". àÄéÌåÉá ÷ÄìÌÅì éåÉí ìÅéãÈúåÉ åÀìÅéì òÄáÌåÌøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá â, á) "éÉàáÇã éåÉí àÄåÌÈìÆã áÌåÉ åÀäÇìÌÇéÀìÈä àÈîÇø äÉøÈä âÈáÆø" àÈîÇø àÄéÌåÉá äÇìÀåÇàé äÈéÀúÈä àÄîÌÄé ðÄãÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà àÇáÌÈà ìÄéæÈ÷Å÷ ìÈäÌ, ùÑÆúÌÉàîÇø ìåÉ äÉøÆä âÈáÆø éÄøÀîÄéÌÈä îÀ÷ÇìÌÅì éåÉí ìÅéãÈúåÉ åÀéåÉí òÄáÌåÌøåÉ "àÈøåÌø äÇéÌåÉí àÂùÑÆø éËìÌÇãÀúÌÄé áÌåÉ", æÆä éåÉí äÈòÄáÌåÌø, "éåÉí àÂùÑÆø éÀìÈãÇúÀðÄé àÄîÌÄé", æÆä éåÉí äÇìÌÅéãÈä, àÆôÀùÑÈø çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÈãÈí öÇãÌÄé÷ äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø æÆä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄéæÆáÆì äåÉøÆâÆú áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí åÌáÈøÇç.

éà-éá åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ äÈàÈøÆõ ÷ÈùÑÈä åÀäÇùÌÑÈðÈä ÷ÈùÑÈä àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÄöÀìÄéçÇ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä éÈôÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí, îÅàÈä îÄéðÄéí ùÑÀòÈøÄéí îÅàÈä ëÌåÌøÄéí äÆàÁîÄéãåÌ àåÉúÈäÌ åÀòÈùÒÀúÈä ëÌÇîÌÈä ùÑÆäÆàÁîÄéãåÌäÈ åÇäÂìÉà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄðÀéÈï àÅéï áÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä áÌåÉ, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀãåÌ àåÉúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇòÂùÒÅø.

åÇéÌÄæÀøÇò ìÈ÷Çç ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø îÄîÌÈîåÉðåÉ åÀæÈøÇò öÀãÈ÷Èä ìÇòÂðÄéÌÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø, (äåùò é, éâ) "æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä", åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆòÄùÌÒÅø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú.

åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇðÌÉâÅòÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÉ àÂôÄéìåÌ öÀøåÉø ìÉà éÄæÀøÉ÷ áÌåÉ àÈãÈí.

éâ åÇéÌÄâÀãÌÇì äÈàÄéùÑ åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ åÀâÈãÅì, òÇã ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆáÆì ôÌÀøÅãåÉúÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÀìÉà ëÌÇñÀôÌåÉ åÌæÀäÈáåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ.

éã åÇéÀäÄé ìåÉ îÄ÷ÀðÅä öÉàï åÌîÄ÷ÀðÅä áÈ÷Èø åÇòÂáËãÌÈä øÇáÌÈä, åÇòÂáËãÌÈä ëÌÀúÄéá àÄí àÅéï àÈãÈí ðÇòÂùÒÆä ëÌÀòÆáÆã ìÀòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ÷åÉðÆä àåÉúåÉ.

èæ ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì òÂöåÌîåÉú ùÑÆòÈöÇîÀúÌÈ, ìÉà îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä ìÀêÈ ÷ååÌ÷ÀéÈà çÇã ëÌÇãÌåÉï àÄéú ìÈêÀ ÷ååÌ÷ÀéÈà ñÇâÌÄéàÄéï.

éç-ëá àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÈøåÉàÆä áÌÀàÅø áÇçÂìåÉí øåÉàÆä ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÇðÌÈçÇì åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÈöÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ìä) îÉöÀàÄé îÈöÈà çÇéÌÄéí øÈáÈà àÈîÇø, çÇéÌÄéí îÇîÌÈùÑ. äÈøåÉàÆä áÌÀàÅø áÌÇçÂìåÉí, éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÉàîÇø åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÇðÌÈçÇì, ÷åÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ ôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø "ëÌÀäÈ÷Äéø áÌÇåÄø îÅéîÆéäÈ".

ëÌÇîÌÈä áÌÀàÅøåÉú çÈôÇø éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï ðÇòÂùÒåÌ áÌÈðÈéå àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇáÌÀàÅø òÅùÒÆ÷, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇñÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÒÄèÀðÈä, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú òÇì ùÑÅí åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆîÌÈìÌÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú (ìäìï ôñå÷ ìâ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÉúÈä ùÑÄáÀòÈä", ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÀãÇáÌÅø, ùÑÆäåÌà îÇùÑÀìÄéí ìÀùÑÄáÀòÈä çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä åÇäÂìÉà çÂîÄùÌÑÈä äÅï, áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà òÈáÄéã îÄï øÅéùÑÈà ãÀñÄôÀøÈà ãÀåÇéÀãÇáÌÅø òÇã (áîãáø é, ìä) "åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï" ñÄôÀøÈà "åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï" åÌôÈñåÌ÷ ãÀáÌÇúÀøÅéä ñÅôÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, îÄï úÌÇîÈï òÇã ñåÉôÅéäÌ ãÀñÄôÀøÈà ñÅôÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ åÀâåÉ' ðÆâÆã îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä.

ëå åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ äÈìÇêÀ àÅìÈéå îÄâÌÀøÈø, [îÄâÌåÉøÅø] îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄéñÀèÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéï áÌåÉ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. [ã"à îÄâÌÀøÈø] îÀâåÌøÈø ùÑÆòÈìåÌ áÌåÉ öÀîÈçÄéï.

åÇàÂçåÌæÇú îÅøÅòÅäåÌ, øÇá éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÂçËæÌÇú îÅøÅòÅäåÌ ùÑÀîåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ñÄéòÇú îÀøÇçÂîåÉäÄé.

åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ, øÇá éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ôÄéëÉì ùÑÀîåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ôÌÆä ùÑÆëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ðåÉùÑÀ÷Äéï ìåÉ òÇì ôÌÄéå.

ëç-ëè åÇéÌÉàîÀøåÌ øÈàåÉ øÈàÄéðåÌ, îÇòÂùÒÆéêÈ åÌîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÆéêÈ. àÄí úÌÇòÂùÒÅä òÄîÌÈðåÌ øÈòÈä åÀâåÉ' øÇ÷ îÄòåÌè, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ òÄîÌåÉ èåÉáÈä ùÑÀìÅîÈä.

áÌÄéîÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, âÌÈæÀøÈä îÇìÀëåÌú ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÉùÑÄéáåÌ ôÌÈôÌåÌñ åÀìåÌìÄéàÇðåÌñ èÇøÀôÌÄéæÄéï îÅòÇëÌåÉ ìÇàÂðÀèåÉëÀéÈà. åÀäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéï ìÀòåÉìÅé âÌåÉìÈä àÇæÀìÄéï àÄìÌÅéï ëÌåÌúÈàÅé åÀàÇîÀøÄéï ìÅéäÌ "éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÇêÀ ÷ÇøÀúÌÈà ãÀúÌÄúÀáÀðÅé åÀùÑåÌøÇéÈà éÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌï îÄðÀãÌÈä áÀìåÉ åÇäÂìÈêÀ ìÈà éÄúÌÀðåÌï" "îÄðÀãÈä" æåÉ îÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ "áÀìåÉ" ôÌÀøÄéâåÌøÄéï "åÇäÂìÈêÀ" æÆä àÇðÀâÀøåÌèåÌâ àÈîÇø ìåÉï åÌîÇä ðÇòÂáÄéã åÌâÀæÈøÄéú àÇîÀøÄéï ìÅéä, ùÑÀìÇç åÀàÆîåÉø ìÀäåÉï àåÉ éÇùÑÀðÄéðÆéä îÄï àÇúÀøÅéä, àåÉ éåÉñÄéôåÌï òÇìÅéä çÈîÅùÑ àÇîÄéï, àåÉ éÄáÀöÀøåÌï îÄéðÅéä çÈîÅùÑ àÇîÄéï. åÌîÄï âÇøÀîÅéä àÄéðåÌï çÇæÀøÄéï áÌÀäåÉï äÇååÌ ÷ÀäÈìÇéÈà æÆä îÀöÇîÀúÄéï áÌÇäÌÂãÈà áÌÄ÷ÀòÂúÈà ãÀáÅéú øÄîÌåÉï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÀéÈï ëÌÀúÈáÇéÈà ùÑÈøåÌï áÌÇëÀéÈï áÌÈòåÌï îÄéîÀøÇã òÇì îÇìÀëåÌúÈà àÇîÀøÄéï éÅòåÌì áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí åÄéùÑÇãÅì öÄáÌåÌøÈà àÇîÀøÄéï éÅòåÌì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, ãÌÀäåÌà àÇñÀ÷ÆìåÌñÀúÌÄé÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÈàì åÀãÈøÇùÑ àÂøÄé èÉøÅó åÀéÈùÑÇá ìåÉ òÆöÆí áÌÄâÀøåÉðåÉ, àÈîÇø ëÌÈì ãÌÀàÈúÅé åÌîÇôÌÄé÷ àÂðÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ àÇâÀøÅéä àÈúÈà äÂãÌÅéï ÷åÉøÅà îÄöÀøÈàÈä ãÀîåÉ÷ÀøÅéä àÈøÄéêÀ åÀéÈäÇá ÷åÌòÅéä åÀàÇôÀ÷Åéä àÈîÇø ìÅéä äÇá ìÄé àÇâÀøÄé àÈîÇø ìÅéä úÌÀäÄé îÀâÇìÀâÀìÈà åÀàÇîÀøÀú ãÀòÈìÇú áÌÀôåÌîÈà ãÇàÂøÄé áÌÄùÑÀìÈí åÀðÇôÀ÷Çú áÌÄùÑÀìÈí åÀàÅéï ìÀêÈ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. ëÌÈêÀ ãÌÄéðåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀàåÌîÈä æåÉ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈàðåÌ áÌÀùÑÈìåÉí.

ìá åÇéÌÈáÉàåÌ òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇâÌÄãåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí îÈöÀàåÌ àÄí ìÈàå îÄîÌÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ë) åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, äÆåÅé ùÑÆîÌÈöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí.

ìã  øîæ  ÷éá  åÇéÀäÄé òÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÀúÄéá "éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø", ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà ôÌÄøÀñÀîåÌäÈ àÆìÌÈà àÈñÈó åÌîùÑÆä àÈñÈó àÈîÇø "éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø" îùÑÆä àÈîÇø (åé÷øà éà, æ) "åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä" ìÈîÌÈä îåÉùÑÀìÈäÌ áÌÇçÂæÄéø, îÇä äÇçÂæÄéø äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà øåÉáÅõ ôÌåÉùÑÅè èÀìÈôÈéå ëÌÀìåÉîÇø øÀàåÌ ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø ëÌÈêÀ òÅùÒÈå ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä öÈã ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÀòÇðÌÅä àåÉúÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÄîÌÈä òÇöÀîåÉ ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø îÈä àÇáÌÈà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÇó àÂðÄé ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä àÆú éÀäåÌãÄéú øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç "àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä" àÂôÄéìåÌ îÇîÀæÅø àÆçÈã áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí åÌîÇîÀæÆøÆú àÇçÇú áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÄéàÈï åÌîÀæÇåÌÀâÈï æÆä ìÈæÆä, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ë, éæ) "ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí äÇçÄúÌÄé" åÀëåÌ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅéúÅé äÈãÅéï îÈçÅé÷ ùÑÀîÌÅà ãÌÄëÀúÄéá (òåáãéä à, éç) "åÀìÉà éÄäÀéÆä ùÒÈøÄéã ìÀáÅéú òÅùÒÈå", åÀéÄñÌÉá ìÇäÌÂãÈà îÈçÄ÷ÌÇú ùÑÀîÌÅà.

 øîæ  ÷éâ  åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä àÆú éÀäåÌãÄéú, äÈìÇêÀ àÅöÆì îÄéðåÉ "àÆú ëÌÈì òåÉøÅá ìÀîÄéðåÉ" áÌÄéîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÈìÇêÀ æÇøÀæÄéø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈúåÌï èÈòåÌï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇäåÌ ãÀðÅëÀìÄéðÅéä àÈîÇø ìÈäÆí àÇæÀìÄéï éÇäÂáÄéúåÌï òÇì àÄâÌÀøÈà, åÀëÈì òåÉó ãÄùÑÀëåÉï òÈìÆéäÈ îÄéðÅéäÌ äåÌà òÇáÀãÄéï ëÌÅï, åÀàÈúÈà äÈãÅéï òåÌøÀáÈà îÄöÀøÈàÈä åÀùÑÈëÅï âÇáÌÅéä àÈîÇø ìåÉï îÀñÈàÈá äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "àÆú ëÌÈì òåÉøÅá ìÀîÄéðåÉ" àÈîÇø ìÉà ìÀçÄðÌÈí äÈìÇêÀ æÇøÀæÄéø àÅöÆì òåÉøÅá àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄéðåÉ, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ë, éæ) "ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÀøÄéîÅí" åÌëÀúÄéá (òåáãéä à, éç) "ìÉà éÄäÀéÆä ùÒÈøÄéã ìÀáÅéú òÅùÒÈå", éÅéúÅé äÈãÅéÌï îÈçÄé÷ ùÑÀîÌÅà åÀéÄñÌÉá ìÇäÌÂãÈà îÀçÄé÷Çú ùÑÀîÌÅà.

ìä åÇúÌÄäÀéÆéïÈ îÉøÇú øåÌçÇ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀøÄáÀ÷Èä, ìÈîÌÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà äÈéÀúÈä îÇ÷ÀôÌÆãÆú òÇì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀäÈéÈä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÀëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄôÌÀðÅé îÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ", ìÀëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëåÌ' àÆìÌÈà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÆáÆú áÌÇáÌÇéÄú åÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÄäÀéåÉú éåÉöÅà ìÇçåÌõ åÀìåÉîÅã áÌÄéðÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈäåÌ òÅéðÈéå åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ìÀëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀôÄé ùÑÆâÌÈøÇí ìåÉ ìÀñÇìÌÅ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ îÄîÌÆðÌåÌ.




ôø÷ ëæ

à åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä ä, ëâ) "îÇöÀãÌÄé÷Åé øÈùÑÈò òÅ÷Æá ùÑÉçÇã åÀöÄãÀ÷Çú öÇãÌÄé÷Äéí éÈñÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ", ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì ùÑÉçÇã áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò æÆä éÄöÀçÈ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå åÀâåÉ'.

"îÇöÀãÌÄé÷ øÈùÑÈò åÌîÇøÀùÑÄéòÇ öÇãÌÄé÷ úÌåÉòÂáÇú ä' âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí", ìÉà îÄîÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä àåÉäÆáÆú ìÀéÇòÂ÷Éá éåÉúÅø îÅòÅùÒÈå òÈùÒÀúÈä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìÉà éÅòåÌì åÀéÄèÀòÅé ìÀäÇäåÌà ñÇáÌÈà òÇì ùÑÅí "úÌåÉòÂáÇú ä' âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí" åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå.

 øîæ  ÷éã  øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ãáøéí èæ, éè) "åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã" åÀâåÉ', åÌîÇä îÄé ùÑÆðÌÈèÇì îÄîÌÄé ùÑÆðÄúÀçÇéÅéá ìåÉ ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, äÇðÌåÉèÅì ùÑÉçÇã îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÈéá ìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí î, å) "øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÇé ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ" ëÌÈì ôÌÀòËìÌåÉú ùÑÆôÌÈòÇìÀúÌÈ àÅìÅéðåÌ áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ, ìÈîÌÈä ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá åÀéÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú.

éÄöÀçÈ÷ úÌÈáÇò éÄñÌåÌøÄéï åÀëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷"ä).

åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú, îÅøÀàåÉú áÌÀøÈòÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÅà éÄöÀçÈ÷ éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀéÅäåÉï áÌÆøÀéÈúÈà àÇîÀøÄéï ãÌÅéï àÈáÄéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé îÇëÌÀäÅä òÅéðÈéå åÄéäÅà éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "áÌÀ÷åÌí øÀùÑÈòÄéí éÄñÌÈúÅø àÈãÈí" îÄëÌÈàï ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã áÌÅï øÈùÑÈò àåÉ úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú. úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò îÅàÈçÄéÈä äÇùÌÑÄìÉðÄé (î"à éã, ã) "åÇàÂçÄéÌÈäåÌ ìÉà éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú ëÌÄé ÷ÈîåÌ òÅéðÈéå îÄùÌÒÅéáåÉ" ùÑÆäÆòÁîÄéã éÀøÈáÀòÈí äÈøÈùÑÈò. áÌÆï øÈùÑÈò îÄéÌÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú ùÑÆäÆòÁîÄéã òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÅøÀàÉú, îÄëÌÉçÇ àåÉúÈäÌ øÀàÄéÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÈëåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, æ) "äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä" åÀðÈùÑÀøåÌ ãÄîÀòåÉúÅéäÆï ìÀúåÉêÀ òÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀäÈéåÌ øÀùÑåÌîåÉú áÌÀúåÉêÀ òÅéðÈéå åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀ÷Äéï ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌÈìÈä òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÀäÄáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. îåÉùÑÀìÄéí àåÉúåÉ îÈùÑÈì ìÀîÌÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì áÌÀôÆúÇç ôÌÇìÌÈèÄéï ùÑÆìåÉ åÀøÈàÈä áÌÅï ùÑÆì àåÉäÂáåÉ îÅöÄéõ òÈìÈéå áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, àÈîÇø àÄí àÂðÄé äåÉøÅâ àåÉúåÉ äÂøÅéðÄé îÇëÀøÄéòÇ àÆú àåÉäÂáÄé, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé âåÉæÅø ùÑÆéÄñÀúÌÇúÌÀîåÌ çÇìÌåÉðåÉúÈéå. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀäÄáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé äåÉøÅâ àåÉúåÉ äÂøÅéðÄé îÇëÀøÄéòÇ àÆú àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, àÆìÌÈà âÌåÉæÀøÈðÄé ùÑÆéÌÄëÀäåÌ òÅéðÈéå.

åÀäÄáÌÄéè áÌÄëÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÈëÀúÄéá (ùîåú ìâ, ë) "ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé", àÆìÌÈà úÌÇçÇú äÇîÌÄéúÈä ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÌÇñÌåÌîÈà ëÌÀîÅú.

àÈñåÌø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀöÆìÆí ãÌÀîåÌú øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìåÌìÅé ôÌÀðÅé éÀäåÉùÑÈôÈè... àÂðÄé ðåÉùÒÅà àÄí àÇáÌÄéè àÅìÆéêÈ åÀàÄí àÆøÀàÆêÌÈ" åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú, îÄùÌÑåÌí ãÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀäÈà âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀòåÉìÈí àÇì úÌÀäÄé ÷ÄìÀìÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆäÂøÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ ÷ÄìÌÅì àÆú ùÒÈøÈä åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀæÇøÀòÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ë, èæ) "äÄðÌÅä äåÌà ìÈêÀ ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí àÆìÌÈà ëÌÅäåÉú òÅéðÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú. äÈà åÀäÈà âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀàÈãÈí âÌÈãåÉì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ èÀøÇ÷ÀìÄéï ðÈàÆä åÌîÀùÑåÌáÌÈç åÀäÈéåÌ ùÑÀëÅðÈéå ùÒåÉøÀôÄéï ÷ÇùÑ åÈúÆáÆï åÌîÇòÂìÄéï òÈùÑÈï áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï äÈìÇêÀ åÀñÈúÇí àÆú äÇçÇìÌåÉï, ëÌÈêÀ ðÀùÑÅé òÅùÒÈå òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀéÄöÀçÈ÷ øåÉàÆä åÌîÅöÅø, îÄéÌÈã ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì, äÄâÌÄéòÇ ìÅéì ôÌÆñÇç ÷ÈøÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä äÈòÆìÀéåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä àåÉöÀøåÉú èÀìÈìÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéï, åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí åÀøåÌç äÇ÷ÌåÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÈä àåÉúåÉ (îùìé ëâ, å) "àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åÀàÇì úÌÄúÀàÇå ìÀîÇèÀòÇîÌåÉúÈéå" åÀðÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí àÈîÀøÈä øÄáÀ÷Èä ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀëåÌ' äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÄøÀëÌÇú èÀìÈìÄéí òÂùÒÅä îÇèÀòÇîÌÄéí ìÀàÈáÄéêÈ ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ åÄéáÈøÆëÀêÈ, åÀäÈáÅà ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, åÀëÄé ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí äÈéÈä îÇàÂëÈì ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ àÆìÌÈà àÆçÈã äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÇï ôÌÆñÇç, åÀàÆçÈã òÈùÒÈä îÇèÀòÇîÌÄéí òÆùÒÆø áÌÀøÈëåÉú áÌÄøÅêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÅàÂîÈøåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÆï äÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÀòËèÌÈø ëÌÀçÈúÈï åÌëÀëÌÇìÌÈä áÌÀ÷ÄùÑåÌøÆéäÈ åÀéÈøÇã òÈìÈéå úÌÀçÄéÌÇú èÇì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄãÇùÑÀðåÌ òÇöÀîåÉúÈéå åÀðÇòÂùÒÈä âÌÄáÌåÉø çÇéÄì ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ìäìï îè, ëã) "îÄéãÅé àÇáÄéø éÇòÂ÷Éá".

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì, ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÇëÀúÌÆáÆú òÇðÀ÷ÀîÄéï ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÀúÈä ùÑÈí àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÀäÈéÈä ìÈäÌ áÌÅï ðÇðÌÈñ, åÀäÈéÀúÈä ÷åÉøÀàÈä àåÉúåÉ îÄ÷ÀøåÉàÆìÀôÀøåÌñ àÈîÀøÈä ìÈäÆí áÌÀðÄé îÄ÷ÀøåÉàÆìÀôÀøåÌñ åÀàÅéï àÇúÌÆí îÇëÀúÄéáÄéï àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ àÄí áÌÀòÅéðÇéÄêÀ îÄ÷ÀøåÉàÆìÀôÀøåÌñ áÌÀòÅéðÅéðåÌ äåÌà ðÇðÌÈñ. ëÌÈêÀ àÈáÄéå ÷ÈøÈà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì, àÄîÌåÉ ÷ÈøÀàÈä àåÉúåÉ âÌÈãåÉì åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÅéðÅéëÆí äåÌà âÌÈãåÉì, áÌÀòÅéðÇé äåÌà ÷ÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, á) "äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã". àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÌøÈà èÇáÀçÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìã, å) "ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀèÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí".

åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÀðÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëå, ëä) "ëÌÄé éÀçÇðÌÅï ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇàÂîÆï áÌåÉ ëÌÄé ùÑÆáÇò úÌåÉòÅáåÉú áÌÀìÄáÌåÉ" àÇúÌÀ îåÉöÅà úÌåÉòÅáÈä àÇçÇú ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ òÆùÒÆø à) ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ á) åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ åÀâåÉ' ëÌÈàï ëÌÀúÄéá "ùÑÆáÇò" òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÇåÅé ùÑÆáÇò úÌåÉòÅáåÉú áÌÀìÄáÌåÉ.

á äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÄâÌÄéòÇ àÈãÈí ìÀôÆøÆ÷ àÂáåÉúÈéå ÷åÉãÆí ìÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí éÄãÀàÇâ îÄï äÇîÌÄéúÈä ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ àÄí ìÀùÑÈðÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà àÂðÄé îÇâÌÄéòÇ, òÇã òÇëÀùÑÈéå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé, åÀàÄí ìÀùÑÈðÄéí ùÑÆì àÄéîÈà îÇâÌÄéòÇ, äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé.

úÌÀðÄé ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí îÀëËñÌÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï à) éåÉí äÇîÌÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, éá) "ëÌÄé... ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ". á) éåÉí äÇðÌÆçÈîÈä "àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÈä". â) åÀòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, éæ) "ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà". ã) åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä îÄùÒÀúÌÇëÅø, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú ä, éç) "îÇúÌÇú àÁìÉäÄéí äÄéà". ä) åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÅá çÂáÅøåÉ "àÂðÄé ä' çåÉ÷Åø ìÅá". å) åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú éà, ä) "ëÌÇòÂöÈîÄéí áÌÀáÆèÆï äÇîÌÀìÅàÈä". æ) åÌîÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú îÈúÇé úÌÄôÌåÉì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, ã) "ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé".

â åÀòÇúÌÈä ùÒÈà ðÈà ëÅìÆéêÈ, ùÑÀçåÉæ îÈàðÅé æÅéðÈêÀ ùÑÆìÌÉà úÌÇàÂëÄéìÅðÄé ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú. ñÇá îÈàðÅé æÅéðÈêÀ ùÑÆìÌÉà úÌÇàÂëÄéìÅðÄé âÌÀæÅìåÉú åÇçÂîÈñÄéí. úÌÆìÀéÆêÈ àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé áÌÀøÈëåÉú úÌÀìåÌéåÉú ìÀîÈàï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÅéäÌ ìÇîÌÄúÀáÌÈøÀëÈà äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÒÈà ðÈà ëÅìÆéêÈ æÆä áÌÈáÆì ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì à, á) "åÀàÆú äÇëÌÅìÄéí äÅáÄéà" åÀâåÉ' úÌÆìÀéÆêÈ æåÉ îÈãÇé, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÌÈï". ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ æåÉ éÈåÈï, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä è, éâ) "ëÌÄé ãÈøÇëÀúÌÄé ìÄé éÀäåÌãÈä ÷ÆùÑÆú åÀâåÉ' åÀòåÉøÇøÀúÌÄé áÌÈðÇéÄêÀ öÄéÌåÉï òÇì áÌÈðÇéÄêÀ éÈåÈï". åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä æåÉ àÁãåÉí, ãÌÄëÀúÄéá "àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí".

ã åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÄúÀçÄìÌÈä äÈéÄéúÄé ðÆäÁðÆä îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéðÄé ðÆäÁðÆä àÆìÌÈà îÄï äÇèÌÇòÇí. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú ä, é) "áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ" åÀâåÉ' ìÈà ãÌÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñåÌìÀâÄéúÈà ôÌÇðÀéÈà åÀëÈôÈï ìÀäÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñåÌìÀâÄéúÈà îÇìÀéÈà åÀùÒÈáÅòÇ.

ä åÀøÄáÀ÷Èä ùÑÉîÇòÇú áÌÀãÇáÌÅø éÄöÀçÈ÷ àÆì òÅùÒÈå åÀâåÉ' ìÈöåÌã öÇéÄã ìÀäÈáÄéà àÄí îÈöÈà îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå ìÀäÈáÄéà îÄï äÇâÌÀæÅìåÉú åÌîÄï äÇçÂîÈñÄéí.

ç-éà åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò... ìÆêÀ ðÈà àÆì äÇöÌÉàï, ìÅêÀ åÀ÷ÈãÌÅí àÆú äÈàåÌîÈä ùÑÆäÄéà îÀùÑåÌìÈä ëÌÀöÉàï (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé". åÀ÷Çç ìÄé îÄùÌÑÈí ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, àÄí îÈöÈàúÈ îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äÈáÅà ìÄé îÄôÌåÌøÀðÄéï ùÑÆìÌÄé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúÇá ìÈäÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÄéí áÌÀëÈì éåÉí. âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí èÉáÄéí, èåÉáÄéí ìÀêÈ, èåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ. èåÉáÄéí ìÀêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅéäÆí àÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. èåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆòÇì éÈãÈí îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí".

éà äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄø, âÌÀáÇø ùÑÇéÀéãÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éâ, ëà) "åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí". åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ìá, è) "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ" øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀ÷ÇåÌÈõ åÀ÷ÅøÅçÇ ùÑÆäÈéåÌ [òåÉîÀãÄéí] òÇì ùÒÀôÇú äÇâÌÉøÆï, òÈìÈä äÇîÌåÉõ [áÌÀ÷ÇåÌÈõ] åÀðÄñÀúÌÇáÌÅêÀ áÌÄùÒÀòÈøåÉ, òÈìÈä äÇîÌåÉõ áÌÀ÷ÅøÅçÇ åÀðÈúÇï éÈãåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÀäÆòÁáÄéøåÉ, ëÌÈêÀ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌåÌìÌÈäÌ äåÌà îÄúÀìÌÇëÀìÅêÀ åÀàÅéï ìåÉ áÌÇîÌÆä éÄúÀëÌÇôÌÅø, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá áÌÈà éåÉí äÇëÌÄéôÌåÌøÄéí åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà èæ, å) "ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí".

+4(øîæ ÷èå) àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà ùÑÈàÄéì äåÌà ìÈäÌ åÀìÈà ùÑÀàÄéìÈä äÄéà ìåÉ "åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø", æÆä òÅùÒÈå òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄø. "àÆú ëÌÈì òÂåÉðÉúÈí", àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú úÌÈí (ìòéì ëä, ëæ) "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí".

éá àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé åÀäÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÄîÀúÇòÀúÌÅòÇ, ëÌÀúåÉòÆä åÌëÀòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀäÅáÅàúÄé òÈìÇé ÷ÀìÈìÈä åÀìÉà áÀøÈëÈä, àÂôÄéìåÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÄé áÌÇñÌåÉó àÅéðåÉ ðåÉúÅï ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÄéó ãÌÄáÌåÌøåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÄîÀúÇòÀúÌÅòÇ åÌëÀúÄéá äÈúÈí "äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí".

éâ åÇúÌÉàîÆø ìåÉ àÄîÌåÉ òÈìÇé ÷ÄìÀìÈúÀêÈ áÌÀðÄé, àÈîÀøÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆçÈèÈà ìÉà àÄîÌåÉ ðÄúÀ÷ÇìÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, éæ) "àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä" àÇó àÇúÌÀ òÈìÇé ÷ÄìÀìÈúÀêÈ áÌÀðÄé, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø òÈìÇé ìÄëÌÈðÅñ ìåÉîÇø ìåÉ áÌÄðÀêÈ éÇòÂ÷Éá öÇãÌÄé÷ åÀòÅùÒÈå øÈùÑÈò.

(ôñå÷ éã) åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç åÇéÌÈáÅà ìÀàÄîÌåÉ, àÈðåÌñ åÀëÈôåÌó åÌáåÉëÆä.

èå åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîåÌãåÉú, ùÑÆçÈîÇã îÄðÌÄîÀøåÉã äÈøÈùÑÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "çÈîÇã øÈùÑÈò îÀöåÉã øÈòÄéí".

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, òÅùÒÈå øÈàÈä àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú òÇì ðÄîÀøåÉã åÀçÈîÇã àåÉúÈäÌ áÌÀìÄáÌåÉ åÇäÂøÈâåÉ, åÌìÀ÷ÈçåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÌëÌÀùÑÆìÈáÇùÑ àåÉúÈäÌ ðÇòÂùÒÈä âÌÇí äåÌà âÌÄáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëä, ëæ) "åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã" àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÅéï äÈøÈùÑÈò øÈàåÌé ìÄìÀáÌåÉùÑ áÌÀâÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ îÆä òÈùÒÈä çÈôÇø áÌÈàÈøÆõ åÀèÈîÀðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éç, é) "èÈîåÌï áÌÈàÈøÆõ çÇáÀìåÉ" åÀâåÉ'.

àÂùÑÆø àÄúÌÈä áÌÇáÌÈéÄú, ùÑÆáÌÈäÆï îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÇîÀìÄéàÅì, ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÇáÌÈà åÀìÉà ùÑÄîÌÇùÑÀúÌÄé àåÉúåÉ àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò àÆú àÈáÄéå. àÂðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÇáÌÈà äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ áÌÄáÀâÈãÄéí îÀìËëÀìÈëÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ äÈéÄéúÄé éåÉöÅà áÌÄáÀâÈãÄéí ðÀ÷ÄéÌÄéí, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú.

àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú ëÌÇîÌÈä ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú, àÆìÌÈà ãÌÀäåÌà éÈãÇò îÈä òåÉáÀãÇéÀäåÌ òåÌáÀãÈà äÂåÈä áÌÇäÌÂãÈà ñÄéòÈà ãÄôÌÀøÄéöÄéï áÌÇäÌÂãÈà ëÌÀôÇø çÄèÀéÈà ãÇäÂååÉ ðÄäÄéâÄéï àÂëÈìÄéï åÀùÑÈúÄéï áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ëÌÈì ôÌÆúÄé øÇîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà îÄï ãÇäÂååÉ àÃëÈìÄéï äÂååÌ ðÇñÀáÄéï âÌÇøÀîÅé åÌîÀ÷ÇìÀ÷ÀìÅé éÇúÀäåÉï òÇì ñÇôÀøÈà çÇã îÄðÌÀäåÉï ãÌÈîÈêÀ àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀîÈàï àÇúÌÀ îÀôÇ÷ÌÅã òÇì áÌÈðÆéêÈ àÈîÇø ìåÉï ìÀñÇôÀøÈà àÈîÇø ëÌÇîÌÈä øÇçÀîÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ åÀäåÌà àÈîÇø ìÀñÇôÀøÈà àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò òåÌáÀãÅéäåÌï ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò òåÌáÀãÅéäåÌï.

èæ åÀàÆú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀøÅéï àÆãÀøÀòÄéï ãÇàÂáåÌðÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÄúÌÀøÅéï òÇîåÌãÄéï ãÀôÌÇøÀñÀôÈà åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÀú äÄìÀáÌÄéùÑÈä àÆìÌÈà çÇéÀéèÄéðÈï [øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø] ùÑÀðÅé úÌÀîÄéãÄéï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀçÇâ äÈéåÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï àåÉúÈï òÇì ùÑÀðÅé äåÌâÀðÄéï åÀäÈéåÌ øÇâÀìÅéäÆï ùÑÀôåÌôåÉú áÌÈàÈøÆõ ÷ÄðÈîåÉï äÈéÈä âÌÈãÅì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ òÄæÌÄéí åÌöÀáÈàÄéí àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, [åÇäÂìÉà] òÂâÈìÄéï ðÄùÑÀçÈèÄéï åÀæÅéúÄéí ðÄ÷ÀöÈöÄéï åÀòÈôÈø ùÑÆáÌÆäÈøÄéí îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äÅí.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï áÌÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä áÌÇçÂìÅá áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä àÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, îÄðÈà äÇðÅé îÄéìÅé àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ìç, ë) "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÌãÈä àÆú âÌÀãÄé äÈòÄæÌÄéí" äÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀãÄé ñÀúÈí àÂôÄéìåÌ ôÌÈøÈä åÀøÈçÅì áÌÀîÇùÑÀîÇò. åÀìÅéìÇó îÄéðÅäÌ ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà åÀàÆú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí, äÁåÅé ìÀäåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀëÈì ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéí. äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÈø, úÌÀøÅé îÄòåÌèÅé ëÌÀúÄéáÅé.

éæ åÇúÌÄúÌÅï àÆú äÇîÌÇèÀòÇîÌÄéí, ìÄåÌÀúÈä àåÉúåÉ òÇã äÇôÌÆúÇç àÈîÀøÈä òÇã ëÌÈàï äÈéÄéúÄé çÂéÌÆáÆú ìÀêÈ, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ áÌÆøÀéÈéêÀ éÈ÷åÌí ìÈêÀ.

éè åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá... àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈðÉëÄé ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ.

÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä çÇéÌÆéêÈ áÌÀàåÉúåÉ ìÈùÑåÉï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ [ìÀêÈ] "÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÈ" (îùìé éâ, ëâ) "éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè", æÆä òÅùÒÈå àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÅùÒÈå àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ "éÈ÷Ëí àÈáÄé", àÇó àÂðÄé áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, (úäìéí ñç, á) "éÈ÷åÌí àÁìÉäÄéí éÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÈéå".

ë-ëà åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì áÌÀðåÉ îÇä æÌÆä îÄäÇøÀúÌÈ ìÄîÀöÉà áÌÀðÄé åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, îÇä æÌÆä îÄäÇøÀúÌÈ ìÄîÀöåÉà àÆú äÇáÌÀøÈëÈä áÌÀðÄé, àÈáÄéêÈ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ åÀàÇúÌÈä áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ.

åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, çÇã îÄðÌÇéÀäåÌ àÈîÇø åÌîÈä àÄí ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ äÄîÀöÄéà ìÀêÈ (ìòéì ëá, éâ) "åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì" åÀâåÉ', ìÌÀîÇàÂëÈìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø, àÄí ìÀæÄåÌâÀêÈ äÄîÀöÄéà ìÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá "äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé" åÌëÀúÄéá (ùí ñâ) "åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí", ìÀîÇàÂëÈìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, îÈùÑÈì ìÀòåÌøÀáÈà ãÀàÇéÀéúÄé ðåÌøÈà ìÀ÷ÌÄéðÅéä áÌÀùÑÈòÈä ùÌÑÆàÈîÇø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï æÆä òÅùÒÈå àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÅéäÌ (ôñå÷ ëà) âÌÀùÑÈä ðÌÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé. ðÄùÑÀôÌÀëåÌ îÇéÄí òÇì áÌÄøÀëÌÈéå åÀäÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÇùÑÇòÂåÈä, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí àÆçÈã ìÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàìåÉ åÀäÈéåÌ àåÉçÂæÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇøÀôÌÀ÷åÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, é) "àÇì úÌÄùÑÀúÌÈò ëÌÄé àÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ" àÇì úÌÀùÑåÌòÇ àÇì éÀäÄé ìÄáÌÀêÈ ìÀùÑÇòÂåÈä.

ëá åÇéÌÉàîÆø äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, äÈà ÷Èì ãÌÀ÷Èì çÇëÌÄéí åÀéÈãÇéÄí îÀùÌÑÇìÀçÈï îÅúÄéï àÅéï éÇòÂ÷Éá ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÀàÅéï òÅùÒÈå ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÇéÌÈãÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÀöÇôÀöÅó áÌÀ÷åÉìåÉ àÅéï éÀãÅé òÅùÒÈå ùÑåÉìÀèåÉú. ìÉà òÈîÀãåÌ ôÌÄéìåÉñåÉôÄéí áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ëÌÀáÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÌëÀàÇáÀðÄéîåÌñ äÇâÌÇøÀãÄé. àÇáÀðÄéîåÌñ äÇâÌÇøÀãÄé ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí àÆöÀìåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÉàîÇø ùÑÆàÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀäÄæÀãÇåÌÅåâ áÌÀàåÌîÈä æåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï ìÀëåÌ åÀçÄæÀøåÌ òÇì áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, àÄí [îÀöÈàúÆí] ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú îÀöÇôÀöÀôÄéí áÌÀ÷åÉìÈí àÄé àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÈäÆï åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈêÀ äÄáÀèÄéçÈï àÂáÄéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá áÌÄæÀîÇï ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÈöåÌé áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú àÅéï äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå äÇ÷Éì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá áÇôÄéìÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä "àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï".

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, äÈà ÷Èì îÀùÑÇúÌÅ÷ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à, ëã) "áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï" åÀëÄé éÅùÑ éÀùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀäÈëÀúÄéá "åÀøÇâÀìÅéäÆí øÆâÆì éÀùÑÈøÈä" ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ÷ÀôÄéöÄéí (ãðéàì æ, èæ) ÷ÄøÀáÅú òÇì çÇã îÄï ÷ÈàÂîÇéÌÈà îÄï ÷ÇéÀéîÇéÈà (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ" "åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÅã(éí) òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ" åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ "áÌÀòÈîÀãÈí" àÆìÌÈà áÌÀòÇí ãÌÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' ùÑåÉúÀ÷Äéí åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï åÌîÇä äÅï àåÉîÀøÄéí "áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã" ëÌÀúÄéá (àéåá ìç, æ) "áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø" æÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÇëÌåÉëÈáÄéí (ãðéàì éá, â) "åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí". åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (àéåá ùí) "åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí", àÅìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéí ëÀúÄéá "åÇúÌÄùÌÒÈàÅðÄé øåÌçÇ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì" îÄùÑÆ÷ÌÄìÇñÀúÌÄé àÂðÄé åÇçÂáÅøÇé åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì", åÌîÇä äÅï àåÉîÀøÄéí (ùí) "áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÄìÈòàÄé, øÇáÌÄé äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá ÷åÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá öÉåÅçÇ, îÄîÌÈä ùÑÆäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå òÈùÒåÌ ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÇðÀãÇøÀéÈðåÌñ ÷ÅéñÈø äÈøÇâ áÌÀáÅéúÌÈø ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó øÄáÌåÉà áÌÀðÅé àÈãÈí.

äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, ëÌÉçÂêÈ ÷ÈùÑÆä îÄùÌÑÆì òÅùÒÈå, [òÅùÒÈå] àÄí úÌåÉôÅñ àÆú äÈàÈãÈí äÂøÅé äåÌà áÌÀéÈãåÉ, åÀàÄí áÌÈøÇç, àÅéðåÉ éÈëåÉì [ìÇòÂùÒåÉú] ìåÉ ãÌÈáÈø, àÂáÈì àÇúÌÈä àÂôÄéìåÌ àÈãÈí áÌåÉøÅçÇ ìÀñåÉó äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌåÉì àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÇäÂøÅé äåÌà áÌÈà îÅòÇöÀîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú ùÑÆìÌÀêÈ "åÇéÀäÄé ÷åÉìåÉú åÌáÀøÈ÷Äéí", åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ (éøîéä é, éâ) "ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí" àÄí àÇúÌÈä îÀôÇèÌÅè áÌÀ÷åÉìÀêÈ äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú éæ, æ) "äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ" îÄéÌÈã "åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷".

äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, æÆä àÇðÀãÇøÀéÈðåÌñ ÷ÅéñÈø ùÑÆäÈøÇâ áÌÆàÁìÀëÌÀñÇðÀãÀøÀéÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí. äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá æÆä àÇñÀôÌÇñÀéÈðåÌñ ÷ÅéñÈø ùÑÆäÈøÇâ áÌÄëÀøÈêÀ áÌÅéúÌÈø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú øÄáÌåÉà, åÀàÇîÀøÅé ìÅäÌ àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà. åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå æåÉ îÇìÀëåÌú øåÉîÄé, ùÑÆäÆçÁøÄéáÈä àÆú áÌÅéúÅðåÌ, åÀùÒÈøÀôÈä äÅéëÈìÅðåÌ åÀäÄâÀìÈúÈðåÌ îÅàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, àÅéï ìÀêÈ úÌÀôÄìÌÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá.

ëâ åÀìÉà äÄëÌÄéøåÉ ëÌÄé äÈéåÌ éÈãÈéå ëÌÄéãÅé òÅùÒÈå àÈçÄéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðåÌ ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéøåÉ.

ëä-ëå åÇéÌÉàîÆø âÌÀùÑÈä ðÌÈà åÌùÑÂ÷Èä ìÌÄé áÌÀðÄé, àÇúÌÀ ðåÉùÑÀ÷ÅðÄé áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉùÑÀ÷ÅðÄé áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä.

åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, îÅäÅéëÈï äÈéÈä åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éæ) åÇúÌÄúÌÅï àÆú äÇîÌÇèÀòÇîÌÄéí îÄéëÈàÅì äÅáÄéà ìåÉ îÄï òÅãÆï, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà éÇéÄï ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà æÆä åÀùÑÆì àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éã, éç) åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åÀâåÉ'.

ëæ åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆøÅéçåÉ ÷ÈùÑÆä îÌÄï äÇùÑÆèÆó äÇæÌÆä ùÑÆì òÄæÌÄéí, åÀàÇúÀ àÈîÇøÀúÀ åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÇñ âÌÇï òÅãÆï òÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, øÅéçÇ áÌÉâÀãÈéå, ëÌÀâåÉï éåÉñÅó îÀùÑÄéúÈà åÀéÈ÷åÌí àÄéùÑ öÀøåÉøåÉú. éåÉñÅó îÀùÑÄéúÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÄëÌÈðÅñ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÈîÀøåÌ éÄëÌÈðÅñ îÅäÆí åÌáÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ òåÉì åÌîÇä ãÌÀàÇúÌÀ îÇôÌÄé÷ ãÌÄéãÈêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñ åÀäåÉöÄéà îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÆãÀéåÉè ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ, àÆìÌÈà òåÉì æÀîÇï úÌÄðÀéÈéðåÌú åÌîÇä ãÌÀàÇúÌÀ îÇôÌÄé÷ ãÌÄéãÈêÀ äåÌà åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, ðÈúÀðåÌ ìåÉ îÆëÆñ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, àÈîÇø ìÉà ãÌÇé ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÄé ìÅàìÉäÇé ôÌÇòÇí àÇçÇú àÇëÀòÄéñÆðÌåÌ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, åÌîÆä òÈùÒåÌ ìåÉ ðÀúÈðåÌäåÌ áÌÇçÂîåÉø ùÑÆì çÂøÈùÑÄéí åÀäÈéåÌ îÀðÇñÌÀøÄéí áÌåÉ åÀäÈéÈä öÉåÅçÇ åÇåé ãÀàÄëÀòÇñÀúÌÄé ìÀáÌÆøÀéÄé éÈ÷åÌí àÄéùÑ öÀøåÉøåÉú áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì éåÉñÄé áÌÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅãÈä ãÌÇäÂåÈä øÈëÄéá ñåÌñÀéÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÈæÇì ÷åÌîÄé ùÑÈøÄéúÈà ìÀîÄöÀèÇìÀáÈà àÈîÇø ìÅéä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé çÈîÅé ñåÌñÀéÈà ãÀàÇøÀëÌÀáÅé îÈøÄé, åÀçÈîÅé ñåÌñÀéÈà ãÀàÇøÀëÌÀáÈêÀ îÈøÈêÀ àÈîÇø ìÅéä àÄí ëÌÅï ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçåÉîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ àÈîÇø ìåÉ òÈùÒÈä àÈãÈí øÀöåÉðåÉ éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ ÷Çì åÈçåÉîÆø ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ðÄëÀðÇñ áÌåÉ äÇãÌÈáÈø ëÌÀàÆøÆñ ùÑÆì òÇëÀðÈà äÈìÇêÀ åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÀòÇöÀîåÉ àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÄéï, ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅôÈä äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷. îÇä òÈùÒÈä äÅáÄéà ÷åÉøÈä åÌðÀòÈöÌÈäÌ áÌÈàÈøÆõ, åÀ÷ÈùÑÇø áÌÈäÌ ðÄéîÄéï åÀäÄ÷ÌÄéôÈä âÌÈãÅø åÀòÈùÒÈä îÀãåÌøÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÀðÈòÇõ àÆú äÈçÆøÆá áÌÈàÆîÀöÇò ðÄúÀìÈä áÌÇ÷ÌåÉøÈä ðÄôÀñÀ÷Èä ðÄéîÈà åÀðÆçÀðÇ÷ ÷ÈãÀîÈúåÉ çÆøÆá, åÀðÆäÀôÌÇêÀ òÈìÈéå âÌÈãÅø åÀðÄùÒÀøÇó ðÄúÀðÇîÀðÅí éåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø åÀøÈàÈä îÄèÌÈúåÉ ôÌåÉøÇçÇú áÌÈàÂåÄéø, àÈîÇø àåÉé ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä ÷ÄãÌÀîÇðÄé æÆä ìÀâÇï òÅãÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé äÂøÅé áÌÈðåÌé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ëç, á) "øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá". ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä äÂøÅé çÈøÅá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ". àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä', äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ, â) "ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí".

åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, [äÇðÌÀäåÌ] áÌÄøÀéåÉðÅé ãÇäÂååÉ áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÅéä ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà, ãÌÇäÂåÈä îÀ÷ÈøÅá ìÀäåÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀàÇäÇãÀøåÌ áÌÀäåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÇäÂååÉ ÷ÇôÌÀãÅé øÇáÌÈðÈï, ëÌÄé ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé æÅéøÈà, àÇîÀøÅé òÇã äÈàÄéãÀðÈà äÂåÈä ÷ÀèÄéðÈà çÈøÄéêÀ ùÑÇ÷ÌÄé ãÌÇäÂåÈä áÌÈòÅé òÂìÈï øÇçÂîÅé äÇùÑÀúÌÈà îÈàï áÌÈòÅé òÂìÈï øÇçÂîÅé, äÄøÀäÂøåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ åÀòÈáåÌã úÌÀùÑåÌáÈä.

ëç-ëè åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀúÄéá "ùÑÈøÀùÑÄé ôÈúåÌçÇ àÁìÅé îÈéÄí åÀèÇì éÈìÄéï áÌÄ÷ÀöÄéøÄé" àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí, æÈëÄéúÄé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀèÇì åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

äÇâÌÀùÑÈîÄéí àÅéðÈï éåÉøÀãÌÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÀêÈ (ãáøéí ëç, éá) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, äÇèÌÀìÈìÄéí àÅéðÈï éåÉøÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ.

éÄúÌÆï ìÀêÈ, åÀéÇçÂæåÉø åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ. éÄúÌÅï ìÀêÈ áÌÀøÈëåÉú åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ ëÌÄáÌåÌùÑÄéï äÈøÀàåÌéåÉú ìÀêÈ. éÄúÌÅï ìÀêÈ ùÑÆìÌÀêÈ, åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ ùÑÆì àÈáÄéêÈ éÄúÌÅï ìÀêÈ ùÑÆìÌÀêÈ åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ ùÑÆì àÈçÄéêÈ. éÄúÌÅï ìÀêÈ àÁìÈäåÌúÈà àÅéîÈúÇé ìÄëÀùÑÆúÌÄöÀèÇøÅêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, ëç) ("åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì) [åÇéÄ÷ÀøÈà] ùÑÄîÀùÑåÉï åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÇø æÈëÀøÅðÄé ðÈà åÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé ðÈà", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëåÉø ìÄé àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÄøÀëÇðÄé àÇáÌÈà éÄúÌÅï ìÀêÈ àÁìÈäåÌúÈà.

îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, æÆä äÇîÌÈï, "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí". [åÌ]îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ æÆä áÌÀàÅø, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇòÂìÈä ãÌÈâÄéí ùÑÀîÌÅðÄéí. åÀøÉá ãÌÈâÈï àÅìÌåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí (æëøéä è, éæ) "ãÌÈâÈï áÌÇçåÌøÄéí". åÀúÄéøÉùÑ àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, (ùí) "åÀúÄéøÉùÑ éÀðåÉáÅá áÌÀúåÌìåÉú". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÅìÌåÌ îÀðÈçåÉú åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀøÉá ãÌÈâÈï, àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí åÀúÄéøÉùÑ, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí æÆä îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, æÆä îÄùÑÀðÈä åÀøÉá ãÌÈâÈï, æÆä úÌÇìÀîåÌã åÀúÄéøÉùÑ, æÆä àÇâÌÈãÈä.

éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí àåÌîåÉú. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàËîÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëä, â) "åÌáÀðÅé ãÌÀãÈï äÈéåÌ àÇùÌÑåÌøÄí åÌìÀèåÌùÑÄí åÌìÀàËîÌÄéí". äÁåÅä âÌÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ æÆä òÅùÒÈå åÀàÇìåÌôÈéå. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ", àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÈùÒÈà àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí äåÌà àåÉîÅø "áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ", éÄöÀçÈ÷ ùÑÆìÌÉà ðÈùÒÈà àÆìÌÈà àÇçÇú äåÌà àåÉîÅø áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ.

àÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëã, è) "îÀáÈøÂëÆéêÈ áÈøåÌêÀ åÀàÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø" àÆìÌÈà áÌÄìÀòÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà, ôÌåÉúÅçÇ áÌÄáÀøÈëÈä åÀçåÉúÅí áÌÄ÷ÀìÈìÈä ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈøÀùÑÈòÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÈúÈï ùÑÇìÀåÈä åÀñåÉôÈï éÄñÌåÌøÄéï ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄáÀøÈëÈä åÀçåÉúÀîÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä. äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÈúÈï éÄñÌåÌøÄéï åÀñåÉôÈï ùÑÇìÀåÈä, ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä åÀçåÉúÀîÄéï áÌÄáÀøÈëÈä àÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ.

ì åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá, ôÌÄéìåÉðåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ îÀôåÌìÈù äÈéÈä åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ëÌÀîÄéï àÄéñÀèÇãÄéîåÌèÈà äÇãÌÀìÈúåÉú äÈéåÌ ðÄëÀôÌÈìåÉú ìÇàÂçåÉøÅéäÆï åÀòÈîÇã ìåÉ éÇòÂ÷Éá àÂçåÉøÅé äÇãÌÆìÆú åÀéÈöÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá ðÄøÀàÈä éåÉöÅà åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà éåÉöÅà îÀæËéÌÈï.

ìà åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ùÒÀîÈîÄéú áÌÀéÈãÇéÄí úÌÀúÇôÌÅùÒ åÀäÄéà áÌÀäÅéëÀìÅé îÆìÆêÀ" áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú äÇùÒÀîÈîÄéú áÌÀéÈãÇéÄí úÌÀúÇôÌÅùÒ, áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈï äÇéÌÈãÇéÄí åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÄéí.

éÈ÷Ëí àÈáÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀëåÌ', ëÌÀãÄìÀòÅéì.

ìâ åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä òÇã îÀàÉã, (ùí ëè, ëä) "çÆøÀãÇú àÈãÈí éÄúÌÅï îåÉ÷ÅùÑ åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá", çÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéãÈä øåÌú ìÀáÌåÉòÇæ áÌÀãÄéï äÈéÈä ìÀ÷ÇìÀìÈäÌ, àÆìÈà "åÌáåÉèÅç áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá", ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ åÌáÅøÀëÈäÌ, (øåú â, é) "åÇéÌÉàîÆø áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ ìÇä' áÌÄúÌÄé". çÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéã éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéï äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, àÆìÌÈà "åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá" ðÈúÇï áÌÀìÄáÌåÉ åÌáÅøÀëåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÀàÉã îÅçÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéã òÇì âÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈîÇø îÄé äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÄé ìÀáÅéï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄèÌÉì éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌÀìÇôÌÅé øÄáÀ÷Èä àÈîÇø àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí àÆçÈã éåÉöÅà åÀàÆçÈã ðÄëÀðÇñ çÈøÅã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÌÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå ðÄëÀðÇñ âÌÅéäÄðÌÉí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà äÄúÀçÄéìåÌ ëÌÈúÀìÅé äÇáÌÇéÄú îÇøÀúÌÄéçÄéï, äåÌà ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø îÄé àÅôåÉà, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÅàÈôåÉú áÌÀëÇàï, àÂðÄé àåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀðÄé àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÇúÌÈä åÀìÉà éÇòÂ÷Éá áÌÄðÀêÈ, àÆìÌÈà äåÌà äÇöÌÈã öÇéÄã öÇéÀãÈà äÅéêÀ öÇééãÌÈêÀ ôÌÀëåÉø úÌÇøÀòÇéÈà äÅéêÀ úÌÇøÀòÅêÀ ôÌÈëåÌø åÌîÀ÷åÌìÀ÷Èì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, "ìÉà éÇçÂøÉêÀ øÀîÄéÌÈä öÅéãåÉ", ìÉà éÇàÂøÄéêÀ åÀìÉà éÀàÇçÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÇîÌÇàé åÌìÀöÅéãÌåÉ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä òÅùÒÈå öÈã öÀáÈàÄéí åÀëåÉôÀúÈï åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇúÌÄéøÈï, öÈã òåÉôåÉú åÀëåÉôÀúÈï åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇôÀøÄéçÈï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (ùí) "äåÉï àÈãÈí éÈ÷Èø çÈøåÌõ" ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá åÀéÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÅï éÀ÷ÈøåÉú ùÑÆì òåÉìÈí çÂøåÌöåÉú ìåÉ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ùÑÀàÇìÅéä ìÀøÇáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá "äåÉï àÈãÈí éÈ÷Èø çÈøåÌõ", àÈîÇø ìÅéäÌ çÈøåÌöÈä äÄéà áÌÀéÇã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆàÅéðÈï ðåÉèÀìÄéï îÄï äÇéÌÈ÷Èø ùÑÆì òÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä.

åÈàÉëÇì îÄëÌÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄëÌÈì îÇä ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÈîÇø ìÅéäÌ òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø îÇä äÆàÁëÄéìÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà èåÉòÅí äÈéÄéúÄé èÇòÇí ôÌÇú, èÇòÇí áÌÈùÒÈø, èÇòÇí ãÌÈâÄéí, èÇòÇí çÂâÈáÄéí, èÇòÇí ëÌÈì îÇòÂãÈðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌÈùÒÈø îÄéÌÈã áÌÈëÈä, àÈîÇø àÂðÄé ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÆì òÂãÈùÑÄéí äÆàÁëÄéìÇðÄé åÀðÈèÇì àÆú áÌÀëåÉøÈúÄé, àÇúÌÈä ùÑÆäÆàÁëÄéìÀêÈ áÌÈùÒÈø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ îÄúÀôÌÇçÅã úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÇùÌÑåÌøÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀëåÉø áÌÀëåÉø, åÀëÅéåÈï ùÌÑÆàÈîÇø (ìäìï ôñå÷ ìå) "àÆú áÌÀëÉøÈúÄé ìÈ÷Èç" àÈîÇø éÅàåÉú áÌÅøÇëÀúÄé àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÅè àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÀîÈéå, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆøÄîÌÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀàÈáÄéå ìÉà ðÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄæÌÈäÅø ùÑÆàÄí àÇúÌÈä îÀ÷ÌÇìÌÀìåÉ ìÀðÇôÀùÑÀêÈ àÇúÌÀ îÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÈ (ìòéì ôñå÷ ëè) àÉøÂøÆéêÈ àÈøåÌø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÈàÈãÈí, ùÑÀìùÑÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌùÑÀìùÑÈä àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. äÈòÇéÄï åÀäÇçåÉèÆí åÀäÈàÉæÆï, àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. îÇä ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ùÑÈîÇò îÇä ãÌÀìÈà áÌÈòÅé îåÉøÇç îÇä ãÌÀìÈà áÌÈòÅé çÈîÄé äÇôÌÆä åÀäÇéÌÈã åÀäÈøÆâÆì áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, àÄé áÌÈòÅé äåÌà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄé áÌÈòÅé îÇôÀìÄéâ îÄöÀåÉú, àÄé áÌÈòÅé àÈîÇø ìÄéùÑÉï áÌÄéùÑ, àÄé áÌÈòÅé îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó åÀäÇéÌÈã àÄé áÌÈòÅé âÌÈðÌÄéá, àÄé áÌÈòÅé ÷ÈèÄéì åÀäÈøÆâÆì àÄé áÌÈòÅé àÈæÄéì ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú åÀàÄé áÌÈòÅé àÈæÄéì ìÀáÈúÌÅé èÇøÀèÄéÌÈàåÉú åÌìÀáÈúÌÅé ÷ÇøÀ÷ÀñÄéàåÉú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí æåÉëÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï ùÑÆäÅï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. äÇôÌÆä âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. äÇéÌÈã "åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç òÈìÈéå" äÈøÆâÌÆì (îùìé à, èå èæ) "áÌÀðÄé àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÄúÌÈí... ëÌÄé øÇâÀìÅéäÆí ìÈøÇò éÈøåÌöåÌ".

ìã ëÌÄùÑÀîÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï, ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇúÌÀøÈï äåÌà éÄåÇúÌÀøåÌ îÅòÈéå àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÅäÌ åÀâÈáÅé ãÌÄéìÅéäÌ æÀòÈ÷Èä àÇçÇú äÄæÀòÄé÷ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀòÅùÒÈå àÅéîÈúÇé ðÄôÀøÇò ìåÉ, áÌÀùÑåÌùÑÈï äÇáÌÄéøÈä "åÇéÌÄæÀòÇ÷ æÀòÈ÷Èä âÀãåÉìÈä åÌîÈøÈä".

ùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀîÈòåÉú äåÉøÄéã òÅùÒÈå, àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ, åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, åÀàÆçÈã ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä áÌÀúåÉêÀ òÅéðåÉ åÀäÄéà (úäìéí ô, å) "äÆàÁëÇìÀúÌÈí ìÆçÆí ãÌÄîÀòÈä åÇúÌÇùÑÀ÷ÅîåÉ áÌÄãÀîÈòåÉú ùÑÈìÄéùÑ". àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò òÇì ùÑÆäåÉøÄéã ùÑÈìÉùÑ ãÌÀîÈòåÉú ðÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí òÈìÈéå àÈðåÌ ùÑÆãÄîÀòåÉúÅéðåÌ úÌÀãÄéøÄéï áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀìÆçÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îà, ã) "äÈéÀúÈä ìÌÄé ãÄîÀòÈúÄé ìÆçÆí éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä", àÈîÇø ãÌÈåÄã "àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÇùÑ".

åÈàÉëÇì îÄëÌÉì, (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

ìä-ìå äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÄëÌÅêÀ áÌÄâÀøåÉðåÉ åÀäåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀîåÉøÈä.

ùÑÀìùÑÈä áÌÈàåÌ áÌÈòÂìÄéìÈä, ÷ÇéÄï, åÀòÅùÒÈå, åÌîÀðÇùÌÑÆä. ÷ÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ã, éâ) "âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà" òÅùÒÈå ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìç) äÇáÂøÈëÈä àÇçÇú äÄåà ìÀêÈ àÈáÄé îÀðÇùÌÑÆä áÌÄúÀçÄìÌÈä ÷ÈøÈà ìÆàÁìÉäåÌú äÇøÀáÌÅä, åÌìÀáÇñÌåÉó ìÆàÁìÉäÅé àÂáåÉúÈéå.

åÇéÌÉàîÆø áÌÈà àÈçÄéêÈ áÌÀîÄøÀîÈä, áÌÀçÈëÀîÇú úÌåÉøÈúåÉ äÂìÉà àÈöÇìÀúÌÈ ìÌÄé áÌÀøÈëÈä, îÄï äÇðÄöåÉìåÉú.

ìæ åÇéÌÇòÇï éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅùÒÈå äÅï âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ, äÄéà áÌÀøÈëÈä ùÑÀáÄéòÄéú åÀìÈîÌÈä àåÉîÅø úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìåÉ îÆìÆêÀ ùÒÇîÀúÌÄéå òÈìÆéêÈ åÌáÄøÀëåÉúÆéêÈ ùÑÆìÌåÉ äÅï, òÇáÀãÌÈà åÌîÇä ãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÈøÅéä åÌìÀëÈä àÅôåÉà îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé, áÌÀøÇí ìÀêÈ ôÌÄúÌÈà àÂôåÌéÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆôÌåÌøÀðÄéåÌúåÉ àÈôåÌé ìÀêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆàÇó åÀçÅîÈä îÀñåÌøÄéï ìåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø åÌìÀëÈä àÅôåÉà àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ëå, é) "éËçÇï" àÈîÇø ìåÉ "øÈùÑÈò" äåÌà, àÈîÇø ìåÉ "áÌÇì ìÈîÇã öÆãÆ÷" ìÉà ëÌÄáÌÅã àÆú äåÉøÈéå àÈîÇø ìåÉ "áÌÀàÆøÆõ ðÀëÉçåÉú éÀòÇåÌÅì" òÈúÄéã ìÄôÀùÑåÉè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï äÇùÑÀôÌÇò ìåÉ èåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä "åÌáÇì éÄøÀàÆä âÌÅàåÌú ä'" ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ìè äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ, æåÉ àÄéèÇìÀéÈà åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì, æåÉ áÌÅéú âÌåÌáÀøÄéï ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, îÄï ùÑÀîÅéðÇéÈà ãÌÀàÇøÀòÈà àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ ùÑÈìÇç ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÅéðåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÀúÌÄéñÀáÌÇøÀéÈà çÂñÅøÄéï îÇä ðÇòÂáÄéã ãÄðÀîÇìÀéÈà éÇúÀäåÉï ðÇñÀáÅéä ìÄùÑÀìÄéçÈà åÀòÇéÀéìÅéä ìÀâåÉ ôÌÇøÀãÀñÈà òÈ÷ÌÇø ôÌåÌâÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÇì ãÇ÷Äé÷Äéï, çÂñÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÇì ãÇ÷Äé÷Äéï àÈîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé àÇðÀèÄéâÀøÈôÈà ìÈà éÈäÅá ìÅéäÌ òÈàì âÌÇáÌÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä àÈîÇø ìÀêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà àÈîÇø ìÄé ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà òÈáÇã ÷ÈãÌÈîÈêÀ ëÌÀìåÌí àÈîÇø ìÅéäÌ àÇòÂìÇðÄé ìÀâåÉ ôÌÇøÀãÀñÈà ùÒÈøÅé òÈ÷ÌÇø ôÌåÌâÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÇì ãÇ÷Äé÷Äéï úÌÀøÇãÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÇì ãÇ÷Äé÷Äéï, çÂñÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÇì ãÇ÷Äé÷Äéï. ùÒÈøÅé îÇôÌÄé÷ ãåÌëÀñÄéï åÌîÀòÇéÄéì àÄéôÇøÀëåÌï òÇã æÀîÇï ãÀàÄéúÀîÇìÄéàÈï úÌÄéñÀáÌÇøÀéÈà.

î åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, úÌÄèÌÉì çÇøÀáÌÀêÈ åÀàÇúÌÀ çÇéÌÅé åÀàÆú àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáÉã àÄí æÈëÈä úÌÇòÂáÉã, åÀàÄí ìÈàå úÌÇòÀáÌÅã åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ éÅùÑ ìÈêÀ éÀøÄéãÄéï åÀäåÌà éÅùÑ ìåÉ éÀøÄéãÄéí. àÇúÌÀ éÅùÑ ìÈêÀ ðÄîåÌñÄéí åÀäåÌà éÅùÑ ìåÉ ðÄîåÌñÄéí àÄí øÈàÄéúÈ éÇòÂ÷Éá àÈçÄéêÈ ôÌåÉøÅ÷ îÅòÈìÈéå òåÌìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, âÀæåÉø òÈìÈéå ùÑÀîÇãÌÄéí åÀàÇúÌÀ ùÑåÉìÅè áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, èæ) "ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÈðåÌ", åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äåÌà àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ùÑÆàåÉîÅø âÀæåÉø òÈìÈéå ùÑÀîÌÇãÌÄéí àÇúÌÀ îÇúÀëÌÄéôåÉ, òÄí äÈàÈáåÉú.

îà åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ, ðÇòÂùÒÈä ìåÉ ùÒåÉðÅà åÀðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø, òÇã ëÌÀãåÌï ÷ÈøÀàåÌï ñÇðÀèÄéøÈàÄé ãÀøåÉîÈàÄé.

åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå (àì ìáå) [áÌÀìÄáÌåÉ], äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ñ"à).

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï îÄúÀòÇîÀ÷Äéï òÅöåÉú øÈòåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àåÉîÅø òÂöÈúÄé éÈôÈä îÅòÂöÈúÈí, òÅùÒÈå àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä ÷ÇéÄï ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÈçÄéå áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈáÄéå ôÌÉøÆä åÀøÉáÆä, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä òÅùÒÈå ùÌÑÆàÈîÇø éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈçÄéå ôÌÉøÆä åÀøÉáÆä, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÆä ëÅï, àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄéðåÌï ãÇ÷Äé÷Äéï úÌÇçÇú ëÌåÌøÀñÅé àÂðÈà îÇçÂðÈ÷ ìÀäåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ" åÀâåÉ'. àÈîÇø äÈîÈï ùÑåÉèÆä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇáÌÈðåÉú ðÄùÌÒÈàåÉú ìÇàÂðÈùÑÄéí åÌôÈøåÉú åÀøÇáÌåÉú, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà (àñúø â, éâ) "ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã". àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÇó âÌåÉâ ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà àåÉîÅø ëÌÅï ùÑåÉèÆä äÈéÈä äÈîÈï åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï ôÌÇèÀøåÉï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä àÂðÄé îÄæÀãÇåÌÅåâ ìÀôÌÄèÀøåÉðÈï, åÇàÂçÇø ëÌÇêÀ ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí á, á) "éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ìÄé áÌÈàúÈ ìÀäÄæÀãÇåÌÅåâ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä òÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà" åÀâåÉ', (æëøéä éã, â) "åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá".

éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀàÇäÇøÀâÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÈà ìåÉ òÅùÒÈå áÌÄîÀúÄéðÈä àÈîÇø îÈä àÂðÈà îÇòÂëÄéø àÆú àÇáÌÈà àÆìÌÈà éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, äÇøÀáÌÅä ñÀéÈéçÄéï îÅúåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ òåÉøåÉúÅéäÆï ùÑÀèÄéçÄéï òÇì âÌÇáÌÅé àÄîåÉúÈï øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé àÄí àÂðÄé äÂøÈâåÉ, äÂøÅé ùÑÅí åÀòÅáÆø éåÉùÑÀáÄéï òÈìÇé áÌÇãÌÄéï, åÀàåÉîÀøÄéí ìÄé ìÈîÌÈä äÈøÇâÀúÌÈ àÆú àÈçÄéêÈ. àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÄúÀçÇúÌÅï ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì, åÀäåÌà áÌÈà åÀòåÉøÅø òÄîÌåÉ òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäåÉøÀâåÉ, åÇàÂðÄé òåÉîÅã òÈìÈéå ëÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí åÀäåÉøÀâåÉ åÀéåÉøÅùÑ àÂðÄé ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìä, é) "éÇòÇï àÂîÈøÀêÈ àÆú ùÑÀðÅé äÇâÌåÉéÄí åÀàÆú [ùÑÀúÌÅé äÈàÂøÈöåÉú] ìÄé úÌÄäÀéÆéðÈä åÄéøÇùÑÀðåÌäÈ åÇä' ùÑÈí äÈéÈä", îÈàï àÈîÇø ãÌÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "åÇä' ùÑÈí äÈéÈä" ëÌÈôÇø òÅùÒÈå åÀàÈîÇø àÂðÈà ìÈà àÇîÀøÅé äÂãÈà îÄéìÀúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéú (àÂðÈà) [àÇúÌÀ] éÈãÇò ãÌÇàÂðÈà áÌåÉãÀ÷ÅéäåÉï ãÌÀìÄáÌÈà, (éøîéä éæ, é) "àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá".

îá  øîæ  ÷èæ  åÇéÌËâÌÇã ìÀøÄáÀ÷Èä àÆú ãÌÄáÀøÅé òÅùÒÈå, îÄé äÄâÌÄéã ìÈäÌ, àÄîÌÈäåÉú ðÀáÄéàåÉú äÈéåÌ, øÄáÀ÷Èä äÈéÀúÈä îÅäÈàÄîÌÈäåÉú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂôÄéìåÌ äÆãÀéåÉè àÅéðåÉ çåÉøÅùÑ úÌÆìÆí åÌðÀáÄéàÄéí çåÉøÀùÑÄéí úÌÆìÆí áÌÀúåÉêÀ úÌÆìÆí "àÇì úÌÄâÌÀòåÌ áÌÄîÀùÑÄéçÈé åÌáÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ".

äÄðÌÅä òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ îÄúÀðÇçÅí ìÀêÈ, ëÌÀîÅú äåÌà úÌåÉäÇ òÈìÆéêÈ ëÌÀîÅú äåÌà îÄúÀðÇçÅí òÈìÆéêÈ ëÌÀáÈø äåÌà ùÑåÉúÆä òÈìÆéêÈ ëÌåÉñ úÌÇðÀçåÌîÄéï.

îã åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ òÄîÌåÉ éÈîÄéí àÂçÈãÄéí, åÌëÀúÄéá (ìäìï ëè, ë) "åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÄäÀéåÌ áÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí", ðÆàÁîÇø ëÌÈàï éÈîÄéí àÂçÈãÄéí, åÀðÆàÁîÇø ìÇäÂìÌÈï "àÂçÈãÄéí", îÇä ìÇäÂìÌÈï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÇó ëÌÈàï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

òÇã àÂùÑÆø úÌÈùÑåÌá çÂîÇú àÈçÄéêÈ, àÄîÌåÉ áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈäÌ àÈîÀøÈä åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà "åÇéÌÄèÀøÉó ìÈòÇã àÇôÌåÉ åÀòÆáÀøÈúåÉ ùÑÀîÈøÈä ðÆöÇç", òåÌáÀøÈúÅéäÌ åÀðÇçÂøÈúÅéäÌ ìÉà æÅéòÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ (ìÈîÈä àÆùÑÀëÌÇì âÌÇí ùÑÀðÅéëÆí).

îå åÇúÌÉàîÆø øÄáÀ÷Èä àÆì éÄöÀçÈ÷ ÷ÇöÀúÌÄé áÀçÇéÌÇé îÄôÌÀðÅé áÌÀðåÉú çÅú, äÄúÀçÄéìÈä âåÉøÆôÆú îÅçåÉèÀîÈä åÌîÇùÑÀìÆëÆú àÄí ìÉ÷ÅçÇ éÇòÂ÷Éá àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú çÅú ëÌÈàÅìÌÆä ÷åÉôÌÇçÇú æåÉ ìÈæåÉ.




ôø÷ ëç

à åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÀôåÌ÷ÀôÌÈ÷åÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäÅéëÈï ðÄúÀàåÉùÑÀùÑåÌ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÈàï åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÅè àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÈîÈéå åÀâåÉ' ëÌÀãÄìÀòÅéì àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä çåÉúÅø ìÀàÈáÄéå ìÄèÌÉì ìÄéèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, áÌåÉà åÀèåÉì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÅêÀ àÉúåÉ.

åÇéÀöÇåÌÅäåÌ äÄæÀäÄéøåÉ òÇì áÌÀðåÉú òÈðÅø àÆùÑÀëÌÉì åÌîÇîÀøÅà.

æ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆì àÈáÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëà, á) "ëÌÈì ãÌÆøÆêÀ àÄéùÑ éÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå", æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï (ùåôèéí éã, â) "åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì àÈáÄéå àåÉúÈäÌ ÷Çç ìÄé ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé". "åÀùÑåÉîÅòÇ ìÀòÅöÈä çÈëÈí", æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá.

è åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú îÇçÂìÇú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø îÇçÂìÇú ùÑÆðÄîÀçÇìåÌ ìåÉ òÂåÉðåÉúÈéå (ìäìï ìå, â) "áÌÈùÒÀîÇú" ùÑÆðÄúÀáÌÇùÒÀîÈä ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄìÌåÌ äåÉöÄéà àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú éÈôÆä äÈéÄéúÈ àåÉîÅø, àÆìÌÈà òÇì ðÈùÑÈéå ëÌÀàÅá òÇì ëÌÀàÅá, úÌåÉñÆôÆú òÇì áÌÅéú îÇìÀéÈà.

åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú çÇéÌÅé).

îÀðÌÈà äÈà îÌÄìÀúÈà ãÌÀàÇîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé îÀèÇéÌÅì åÀàÈæÄéì ãÄé÷ÀìÈà áÌÄéùÑÀúÈà âÌÇáÌÅé ÷ÄéðÈà ãÀùÒÇøÀëÅé, ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÈðÌåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, åÌîÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. úÌÈðÄé áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, åÀúÌÇðÀéÈà áÌÄáÀøÇéÀúÈà. ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì. ùÑÈðÌåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (ùåôèéí éà, â) "åÇéÄúÀìÇ÷ÌÀèÌåÌ àÆì éÄôÀúÌÈç àÂðÈùÑÄéí øÅé÷Äéí". îÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, (áï ñéøà éâ) "ëÌÈì òåÉó ìÀîÄéðåÉ éÄùÑÀëÌåÉï åÌáÆï àÈãÈí ìÇãÌåÉîÆä ìåÉ". úÌÈðÄé áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, äÇîÀçËáÌÈø ìÇèÌÈîÅà èÈîÅà ìÇèÌÈäåÉø èÈäåÉø. åÀúÇðÀéÈà áÌÄáÀøÇéÀúÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÉà ìÀçÄðÌÈí äÈìÇêÀ æÇøÀæÄéø àÅöÆì òåÉøÅá àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄéðåÉ .

øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÅéÀáåÉ (îùìé éá, éâ) "áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò", îÄîÌÆøÆã ùÑÆîÌÈøÇã òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàú ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈìÈä, "åÀéÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷", æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

(éùòéä ñä, èæ) "àÂùÑÆø äÇîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈàÈøÆõ éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅàìÉäÅé àÈîÅï", ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇòÀìÈä. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ìòéì ëæ, ëç) "åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÀëåÉ áÌÀèÇì "åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú ä'". éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ìòéì ëæ, ëç) "îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÀëåÉ (éùòéä ì, ëâ) "åÀðÈúÇï îÀèÇø [æÇøÀòÂêÈ] àÂùÑÆø úÌÄæÀøÇò àÆú äÈàÂãÈîÈä åÀìÆçÆí úÌÀáåÌàÇú [äÈàÂãÈîÈä] åÀäÈéÈä ãÈùÑÅï åÀùÑÈîÅï". éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ìòéì ëæ, ëç) "åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøÉùÑ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ["äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ] ìÈëÆí àÆú äÇãÌÈâÈï åÀäÇúÌÄéøåÉùÑ". éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ìòéì ëæ, ëè) "éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø "åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ". éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ìòéì ùí) "äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (ãáøéí ëå, éè) "åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï" åÀàÇó øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ áÌÅøÇëÀúÌåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï... ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ" åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆáÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÄîÌåÉ, àÈáÄéå ìÈîÌÈä çÈæÇø åÌáÅøÀëåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ìÀäÄâÌÈìåÉú áÌÅéï àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ áÌåÉà åÇàÂáÈøÆëÀêÈ áÌÀøÈëÈä ùÑÆì âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆéÌÇçÂæåÉø åÄé÷ÇáÌÀöÀêÈ, åÌîÇäÆï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ, (àéåá ä, éè ëá) "áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÌÈ åÌáÀùÌÑÆáÇò ìÉà éÄâÌÇò áÌÀêÈ øÈò, áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà åÀìÉà úÄéøÈà îÄùÌÑÉã ëÌÄé éÈáåÉà, ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷ åÌîÅçÇéÌÇú äÈàÈøÆõ àÇì úÌÄéøÈà".

æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ ÷ÇéÌÈéí ÷ÄéÌÀîåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÌÄéìÈä, åÀëÌÅéåÈï ùÑÆîÅú áÌÄèÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÄéìÈä, îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÈáÈø ãåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÄúÀøåÉ ìÀàåÉäÂáåÉ, àÈîÇø ìåÉ æÆä éÀäÅà îåÌðÈç áÌÀøÉàùÑÀêÈ åÌáÀøÉàùÑ áÌÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí, äÄðÌÄéçåÉ àåÉäÂáåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéÄú òåÉìÈîåÉ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÅêÀ åÀàÆøÀàÆä áÌÆï àåÉäÂáÄé, îÈä àÄí éÄäÀéÆä îåÌðÈç ëÌÆúÆø àÈáÄéå áÌÀøÉàùÑåÉ, äÈìÇêÀ åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆäåÌà îËùÑÀìÈêÀ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä äÈìÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈéå áÌÀ÷ÆöÆó âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã ä) "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø åÀâåÉ' äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä'".

ìÀîÈä ðÄãÀîÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò åÆàÁìÄéôÈæ åÇòÂîÈìÅ÷ áÌÀðåÉ åÀéÈøÈáÀòÈí åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÈîÈï äÈàÂâÈâÄé, ìÀàÆçÈã ùÑÆîÌÈöÈà ëÌÀñåÌú áÌÇãÌÆøÆêÀ úÌÈôÀùÒÈä áÌÀéÈãåÉ åÀäÄëÀðÄéñ ìÀúåÉêÀ äÈòÄéø åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø, àÂáÅãÈä æåÉ ùÑÆì îÄé ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀéÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÈîÀøåÌ øÀàÄéúÆí àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ äåÌà, ëÌÇîÌÈä çÈñÄéã äåÌà, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ øÉàùÑ åÀ÷ÈöÄéï òÂìÅéäÆí ùÑÈðÈä, áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí åÌáÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÀçÈîÅùÑ òÇã ùÑÆäÆçÁøÄéá àÆú ëÌÈì äÈòÄéø ëÌËìÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÄãÀîåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí. ìÉà áÌÄùÒÀëÇø ùÑÈìÉùÑ ãÌÀîÈòåÉú ùÑÆäåÉøÄéã òÅùÒÈå ìÄôÀðÅé àÈáÄéå ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆú äÇø ùÒÅòÄéø ùÑÆàÅéï âÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä ôÌåÉñÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí. ìÉà áÌÄùÒÀëÇø éÈøÈáÀòÈí ùÑÆäÄ÷ÀùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ðÈúÀðåÌ ìåÉ òÂùÒÆøÆú ùÑÀáÈèÄéí. ìÉà áÌÄùÒÀëÇø îÀøåÌãÈêÀ ùÑÆðÌÈäÇâ ëÌÈáåÉã áÌÀàÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÈöÈà îÄîÆðÌåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇàø. ìÉà áÌÄùÒÀëÇø àÂâÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇðÅçÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï åÀàÈîÇø àåÉé ìåÉ ùÑÆîÈà éÉàáÇã æÇøÀòåÉ éÈöÈà îÄîÆðåÌ äÈîÈï.




ôøùú åéöà

é-éà  øîæ  ÷éæ  øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç, (îùìé â, ëâ) "àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÈ", æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. "àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã" îÄìÌÈáÈï åÌîÅòÅùÒÈå, "åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ", åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëà, à) "àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí" àÆì äÇäåÉøÄéí ìÀîÇìÌÀôÅðÄé åÌìÀîÇòÇáÀãÅðÄé "îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé" àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ "åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí", àÂðÄé ìÉà öÈîÄéã àÆçÈã åÀìÉà ðÆæÆí àÆçÈã øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, âÌÈãåÌã ùÑÀìÈçåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÄìÌÇç òÄîÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà òÅùÒÈå åÌðÀèÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø îÈä àÂðÈà îåÉáÇã ñÄáÀøÄé îÄï áÌÆøÀéÄé àÆìÌÈà (ùí á, ä) "òÆæÀøÄé îÅòÄí ä' òÉùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÇì éÄúÌÅï ìÇîÌåÉè øÇâÀìÆêÈ àÇì éÈðåÌí ùÑåÉîÀøÆêÈ äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì". (ùí æ ç) "ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò" îÅòÅùÒÈå åÌîÄìÌÈáÈï, "éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ" îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. "ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ" åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç, "àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä", îÇèÀøåÌðÈà ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÈä ìÀùÑÄùÌÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë, éà) "ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä'" åÀâåÉ', îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀòÇã òÇëÀùÑÈå îÇäåÌ òåÉñÅ÷, àÈîÇø ìÈäÌ éåÉùÑÅá åÌîÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí, àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ åÀëåÌ' (åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÇîÌÄãÀøÇùÑ øÇáÌåÉú ÷ÈçÆðÌåÌ îÄùÌÑÈí), éÅùÑ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, åÀéÅùÑ ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ äåÉìÅêÀ àÆöÀìåÉ. éÄöÀçÈ÷ áÌÈà æÄåÌåÌâåÉ àÆöÀìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëã, ñâ) "åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí". éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, áÌÆï ùÑÄùÌÒÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÈä äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ëÌÀùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú òÈùÒÈä òåÉã îËèÀîÈï áÌÈàÈøÆõ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀòÅáÆø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÌáÈàÄîÌÈäåÉú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄîÀöÈà ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò åÀòÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÌîÇùÑÀäÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÀáÈø ëÌÈúåÌá (ìòéì ôñå÷ æ) "åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆì àÈáÄéå", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò àÈîÇø, àÇáÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú çåÌõ ìÈàÈøÆõ îÅäÅéëÈï äËøÀùÑÈä ìåÉ ìÉà îÄáÌÀàÅø ùÑÆáÇò, àÇó àÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄáÀàÅø ùÑÆáÇò, àÄí ðåÉúÅï ìÄé øÀùÑåÌú äÂøÅéðÄé éåÉöÅà, åÀàÄí ìÈàå àÅéï àÂðÄé éåÉöÅà. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. åÀëÄé ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí àÆìÌÈà äåÌà, ëÌÇîÌÈä çÇîÌÈøÄéí éÈöÀàåÌ åÀëÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ åÀàÇú àÈîÇøÀúÌÀ åÇéÌÅöÅà, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòÄéø äåÌà æÄéåÈäÌ äåÌà ùÑÄáÀçÈäÌ äåÌà äÂãÈøÈäÌ, ôÌÈðÈä îÄùÑÈí, ôÌÈðÈä æÄéåÈäÌ ôÌÈðÈä ùÑÄáÀçÈäÌ ôÌÈðÈä äÂãÈøÈäÌ. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "åÇúÌÅöÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÌÑÈîÌÈä", åÀëÄé ìÉà éÈöÀàÈä àÆìÌÈà äÄéà åÇäÂìÉà ëÌÇîÌÈä çÇîÌÈøÄéí ëÌÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ åÀëåÌ' ðÄéçÈà úÌÇîÌÈï ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú áÌÄìÀáÇã, áÌÀøÇí äÈëÈà ìÉà äÈéÈä ùÑÈí éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä, ìÉà ãÌåÉîÈä æÀëåÌúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÄæÀëåÌúÈï ùÑÆì ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí.

îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, îÄáÌÀàÅøÈä ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆìÌÉà éÇòÂîåÉã òÈìÇé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÉàîÇø äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÄé æÀ÷ÆðÀêÈ, ðÄîÀöÅàúÄé îÇùÑÀäÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÈðÇé ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú, øÇáÌÄé àÈîÇø, îÄáÌÀàÅøÈä ùÑÆì áÌÀëåÉøÈäÌ ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä àåÉúÄé åÀðåÉèÅì áÌÀëåÉøÈúÄé, ðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëä, ìâ) "äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÌÄé ëÌÇéÌåÉí". îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, îÄáÌÀàÅøÈä ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä áÌÄé åÀðåÉèÅì àÆú áÌÄøÀëÈúÄé, ðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ éÀâÄéòÈä ùÑÆéÌÈâÀòÈä áÌÄé àÄîÌÄé.

åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. áÌÆï éåÉîåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÄéùÑÀðÈà ãÄáÀøÄéÌÈúÈà, ôÌÀìÈï àÈæÇì ìÀ÷ÅéñÈøÄéï åÀòÇã ëÌÀãåÉï äåÌà òÇì æÀåÈãåÉäÄé.

çÈøÈðÈä úÌÈðÄé, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇîÆ"ã áÌÄúÀçÄìÌÈä ðÄúÌÈï ìÈäÌ äÅ"à áÌÀñåÉôÈäÌ "ñÀãÉîÈä" "îÄöÀøÇéÀîÈä" "ùÒÅòÄéøÈä", "çÈøÈðÈä". äÅúÄéáåÌï åÀäÇëÌÀúÄéá "éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä" ìÄãÀéåÌèÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì.

åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÇäÂìÉà áÌÀçÆáÀøåÉï äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìä, ëæ) "äÄåà çÆáÀøåÉï àÂùÑÆø âÌÈø ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷", àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã ìÄùÑÀáåÌòåÉú. àÇáÀøÈäÈí (ìòéì ëà, ëâ) "åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí", "òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÀàÅø ùÑÈáÇò" åÀâåÉ', éÄöÀçÈ÷, (ùí ëå, ìâ) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä", àÇó òÅùÒÈå ëÌÀùÑÆîÌÈëÇø áÌÀëåÉøÈúåÉ (ìòéì ëä, ìâ) "åÇéÌÉàîÆø [éÇòÂ÷Éá] äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÌÄé" çÈùÑÇá áÌÀìÄáÌåÉ, àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå åÀéÉàîÇø äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆìÌÉà ðÈèÇìÀúÌÈ àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä îÀéËçÈã ìÄùÑÀáåÌòåÉú àÅöÅà îÄëÌÈàï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò éá, éâ) "åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ'.

åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. ìÈîÌÈä îÀëÇðÌÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÀ÷åÉîåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÉ àÄí äÈòåÉìÈí îÀ÷åÉîåÉ, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá "äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé" äÁåÅé äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëæ) "îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí" àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÉ àÄí äÈòåÉìÈí îÀòåÉðåÉ, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá "ä' îÈòåÉï àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ìÌÈðåÌ" äÆåÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÀòåÉðåÉ. îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá òÇì ñåÌñ åÀëÅìÈéå îÄùÑËôÌÈòÄéí àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ äÇñÌåÌñ èÈôÅì ìÈøåÉëÅá åÀìÉà äÈøåÉëÅá èÈôÅì ìÇñÌåÌñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â, ç) "ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆêÈ îÇøÀëÌÀáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä".

åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. áÌÈàú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, éÇòÂ÷Éá áÌÀðÄé, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇæÌÈìåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ [ëÌÀðÆâÆã] ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇáÀðÅé îÇöÌÅáÈä. åÌëÀùÑÆðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó äÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀàÇáÌÅì ëÌÈì àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéí ùÑÈðÈä. àÈîÇø, àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà ðÄúÀçÇéÌÈáÀúÌÄé ùÑÆðÌÈùÒÈàúÄé ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú àåÉ ùÑÆîÌÈà ðÆäÁðÅéúÄé îÄîÈîåÉðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï, àåÉ ùÑÆîÌÈà ðÆäÁðÅéúÄé îÄîÌÈîåÉðÈí ùÑÆì ùÑÀëÆí, åÌáÈèÀìÈä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÄéú [ùÑÆëÌÈøÇú] ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉñÄéó ìåÉ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì ùÑÆäÄùÌÒÄéâÈúåÉ ùÑÈðÈä àÇçÇú èåÉáÈä ñÈîåÌêÀ ìÀæÄ÷ÀðÈúåÉ ñÄéîÈï éÈôÆä ìåÉ, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äÈéÈä áÌÀèåÉáÈä ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄéìåÌ äÈéÈä áÌÀèåÉáÈä ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå.

åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. öÈìÄé àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌ úÌÀôÄìÌåÉú (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ò"æ).

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇéÌåÉí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. òÇøÀáÄéú öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆúÌåÉöÄéàÅðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀùÑÇçÂøÄéú öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îåÉãÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆäåÉöÅàúÇðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀîÄðÀçÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÄëÌÄéúÈðÄé ìÄøÀàåÉú çÇîÌÈä áÌÄæÀøÄéçÈúÈäÌ ëÌÅï úÌÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉú áÌÄùÑÀ÷ÄéòÈúÈä. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí, úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø, úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá ìÉà îÈöÀàåÌ ìÈäÌ ÷ÆáÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÇó äÄéà éÅùÑ ìÈäÌ ÷ÆáÇò, ëÌÀðÆâÆã àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀàÇëÌÀìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä.

åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø åÀðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí ëÌÉúÆì ìÀôÈðÈéå øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈà. îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà ìÄôÀøÈ÷Äéí àÆöÀìåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄáÌåÌ äÇôÌÇðÌÈñÄéí, ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáÄé áÌÀöÄéðÀòÈà, ëÌÈêÀ äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá áÌÀöÄéðÀòÈà.

 øîæ  ÷éç  øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÈï ãÀöÄôÌåÉøÄé àÈîÇø, ùÑÈîÇò ÷åÉì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ àÈúÈà ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÆàÈîÇø éåÉñÅó "åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé" àÈîÇø îÄé âÌÄìÌÈä ìÈæÆä ùÑÆùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå, àÅéîÈúÇé äÆçÁæÄéøåÉ ìåÉ, áÌÇçÂæÈøÈúåÉ ìÀáÅéú àÈáÄéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìäìï ìá, ìà) "åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ îÇä áÌÀöÅàúÀêÈ îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ äÄùÑÀ÷ÇòÀúÌÄé ìÀêÈ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÌáÇçÂæÈøÈúÀêÈ äÆçÁæÇøÀúÌÄé ìÀêÈ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÇó áÌÈðÆéêÈ áÌÀöÅàúÈí (éøîéä èå, è) "àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä ðÈôÀçÈä ðÇôÀùÑÈäÌ áÌÈàÈä ùÑÄîÀùÑÈä", åÌáÇçÂæÈøÈúÈí îÇä àåÉîÅø (îìàëé â, ë) "åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ".

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÀàÄèÀìÄéæ ùÑÆì àÄîÀàåÌí ëÌÀùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄ÷ÌÇç áÌÀäÅîÈä ìÀîÄùÑÀúÌÆä áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì" åÀëÄé ùÑÆîÆùÑ ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ æÈøÀçÈä åÇäÂìÉà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ æÈøÀçÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆîÆùÑ ùÑÆáÌÈàÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ æÈøÀçÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá åÇéÌÅìÆêÀ åÌëÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí ëÌÄé îÈèÈà ìÀçÈøÈï äÄøÀäÅø áÌÀãÇòÀúÌåÉ, àÈîÇø, àÆôÀùÑÈø òÈáÇøÀúÌÄé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ áÌåÉ àÂáåÉúÇé åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé áÌåÉ, éÈäÄéá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ìÀîÆäÀãÌÇø ÷ÈôÀöÈä ìÅéäÌ àÇøÀòÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÈ÷åÉí. áÌÈúÇø ãÌÀöÈìÄé éÈäÄéá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ìÀîÆäÀãÌÇø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷ æÆä áÌÈà ìÀáÅéú îÀìåÉðÄé åÀéÄôÌÈèÅø áÌÀìÉà ìÄéðÈä, îÄéÌÈã áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÈàÂáÈðÄéí ëÌËìÌÈí åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÈîÇø òÈìÇé éÈðåÌçÇ øÉàùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ æÆä, úÌÈðÈà åÀëËìÌÈï ðÄáÀìÀòåÌ áÌÀàÇçÇú.

 øîæ  ÷éè  åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ðÈèÇì. àÈîÇø, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, åÇàÂðÄé àÄí îÄúÀàÈçåÉú æåÉ ìÈæåÉ àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. åÀëÅéåÈï ùÑÀðÄúÀàÇçåÌ éÈãÇò ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÈä àÂáÈðÄéí ðÈèÇì, àÇáÀøÈäÈí, éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, éÄöÀçÈ÷, éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, àÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú æåÉ ìÈæåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÇé, åÀëÅéåÈï ùÑÀðÄúÀàÈçåÌ æåÉ ìÈæåÉ éÈãÇò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÈéå. åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÄòåÌè àÂáÈðÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, éÄöÀçÈ÷, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú, òÅùÒÈå åÀàÇìåÌôÈéå, åÇàÂðÄé, àÄí îÄúÀàÈçåÉú äÅï, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÄúÀàÈçåÌ éÈãÇò ùÑÆàÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú.

òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÇøÀæÅá åÌðÀúÈðÈï úÌÇçÇú øàùÑåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇçÇéÌåÉú. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (îéëä à, â ã) "ëÌÄé äÄðÌÅä ä' éÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀéÈøÇã åÀãÈøÇêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀðÈîÇñÌåÌ äÆäÈøÄéí úÌÇçÀúÌÈéå åÀäÈòÂîÈ÷Äéí éÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌ", îÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉúÈï àÂáÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÀîÄèÌÈä åÌëÀôåÌøÀðÅñ îÇä èÀøÄéôÈä äÄèÀøÄéó ùÑÈí "÷ÉøåÉú áÌÈúÌÅéðåÌ àÂøÈæÄéí" öÇãÌÄé÷Äéí åÀöÇãÄé÷åÉú ðÀáÄéàÄéí åÌðÀáÄéàåÉú.

åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈàï ùÑÈëÇá, äÈà ëÌÈì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä îËèÀîÈï áÌÈàÈøÆõ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀòÅáÆø ìÉà ùÑÈëÇá øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÈàï ùÑÈëÇá, äÈà ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÀáÅéú ìÈáÈï ìÉà ùÑÈëÇá. åÌîÆä äÈéÈä àåÉîÅø çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, åÌîÇä èÇòÇí (úäìéí ÷ëã, à) "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú... ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø, åÌîÇä èÇòÇí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, ã) "åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÈùÌÒÆáÇò ùÑÈðÈä äÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå åÀäÈéÀúÈä äÇáÌÀàÅø îÀäÇìÌÆëÆú ìÀôÈðÈéå îÄáÌÀàÅø ùÑÆáÇò òÇã äÇø äÇîåÉøÄéÈä îÇäÂìÈêÀ ùÑÀðÅé éÈîÄéí åÀäÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, åÌôÈâÇò áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "îÈ÷åÉí", ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà, ùÑÆðÆàÁîÇø "áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá, äÇìÌÆçÆí áÌÀöÄ÷ÀìåÉðÀêÈ åÀäÇáÌÀàÅø ìÀôÈðÆéêÈ ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú, ùÑÀëÇá áÌÀîÈ÷åÉí æÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÇùÌÑÆîÆùÑ éÀøÄéãåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÇàÂðÄé ùÑåÉëÅá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä áÌÀìÉà òÅú åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÇòÂøÈá äÄáÌÄéè éÇòÂ÷Éá åÀøÈàÈä àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÇéÌÈìÆï ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. ìÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÈìÈéå éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, åÀùÒÈí àåÉúÈí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå. áÌÈà äÇîÌÈ÷åÉí ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÀáÈèÄéí åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï àÆáÆï àÇçÇú, ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú âåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

éá-éâ åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí. úÌÈðÈà, øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ñåÌìÈí ùÑÀîÉðÇú àÂìÈôÄéí ôÌÇøÀñÈä, ãÌÄëÀúÄéá òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ òåÉìÄéí úÌÀøÅéï åÀéåÉøÀãÄéí úÌÀøÅéï, ãÀëÄé ôÌÈâÀòåÌ áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé äÈååÌ ìÀäåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ (ãðéàì é, å) "åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ" åÌâÀîÄéøÅé ãÀúÇøÀùÑÄéùÑ úÌÀøÅé àÇìÀôÅé ôÌÇøÀñÄé äÇåÅé. úÌÈðÈà, òåÉìÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÄãÀéåÌ÷ÀðåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀéåÉøÀãÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÄãÀîåÌú ãÌÀéåÌ÷ÀðåÉ ùÑÆì îÇèÌÈä, áÌÈòÅé ìÀñÄëÌåÌðÅéäÌ îÄéÌÈã, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÅðÄéó áÌÄîÀðÄéôÈä òÇì áÌÀðåÉ.

äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ. îÇàé øÀáåÌúÅéäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄôÌÀìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄðÌÄéçÈäÌ úÌÇçÇú àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ðåÉçÈä ìÀäÄëÌÈáÅùÑ ìÀáÈðÈéå (ùÑÀàÈø ÷ÄèÀòÅéä ëÌÈúåÌá (áÌÀôÈøÈùÑÈä ò') áÌÀøÆîÆæ (÷ð"à)).

åÇéÌÇçÂìÉí, úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, àÅéï çÂìåÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÄúÌÈøåÉï. åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä ëÌÆáÆùÑ îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æÆä îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëà) "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ" åÀâåÉ'. åÀøàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆøÅéçÈï òåÉìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí . òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÇëÌÆáÆùÑ. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (òîåñ è, à) "øÈàÄéúÄé àÆú ä' ðÄöÌÈá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". øÇáÌÈðÈï ôÇúÀøÄéï ìÅäÌ áÌÀñÄéðÇé. åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí æÆä ñÄéðÇé, àåÉúÄéåÉú ãÌÀãÅéï ëÌÀàåÉúÄéåÉú ãÌÀãÅéï îËöÌÈá àÇøÀöÈä "åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø". åÀøàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, (ãáøéí ã, éà) "åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÈéÄí". åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, (ùîåú ëã, éá) "òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä" , "åÇéÌÅøÆã îùÑÆä îÄï äÈäÈø". åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (ùí ë) "åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé".

åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, úÌÇøÀðåÌñ ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ øÇâÀìÇéÄí äÆøÀàÈä ìåÉ, àÇúÌÀ ùÑÆäåÌà øÆâÆì ùÑÀìÄéùÑÄé ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìá, è) "ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ", îÈä äÇçÆáÆì äÇæÌÆä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÈä àÅéï îÇôÀ÷ÄéòÄéï àåÉúåÉ [ëÌÈêÀ äÈàÈáåÉú àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìÉùÑÈä]. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø òåÉìÈí åÌùÑÀìÄéùÑ òåÉìÈí äÆøÀàÈä ìåÉ, òÉìÄéí, àÅéï òåÉìÄéí ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí åÀàÅéï éÉøÀãÄéí ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, å) "åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ" øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÈàé, [çÇã àÈîÇø, òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñËìÌÈí], åÀçÇã àÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá îÈàï ãÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí ðÄéçÈà, åÌîÈàï ãÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá, îÇòÂìÄéí áÌåÉ, îåÉøÄéãÄéí áÌåÉ àåÉôÀæÄéí áÌåÉ ÷åÉôÀæÄéí áÌåÉ ñåÉðÀèÄéí áÌåÉ "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø", àÇúÌÀ äåÌà ùÑÀàÄé÷åÌðÈêÀ çÈ÷åÌ÷ ìÀîÇòÀìÈä, òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌîåÉöÀàÄéí àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀéåÉøÀãÄéï ìÀîÇèÌÈä åÌîåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ éÈùÑÅï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãÈï, òåÉìÄéï ìÀáÌÇñÄéìÀ÷åÉ åÌîåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ éåÉùÑÅá åÀãÈï, éåÉøÀãÄéï áÌÀôÇøÀåÈåã åÌîåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ éÈùÑÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅï îÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï îÀìÇåÌÄéï àåÉúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, òÉìÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, éÉøÀãÄéí [àÅìÌåÌ] ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄãÀçåÌ îÄîÀçÄéöÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÂåÈä îÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÀðÈà ÷ÈìÈà òÇì éÀãÅé ùÑÀðÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ìòéì éè, éâ) "ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä" äÅéëÈï çÈæÀøåÌ, ëÌÇàï, òÉìÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉøÀãÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÇøÀéÈà áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá "åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ". îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò (òîåñ ç, æ), "ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄâÀàåÉï éÇòÂ÷Éá" åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä (àéëä à, éá) "àÂùÑÆø äåÉâÈä ä' áÌÀéåÉí çÂøåÉï àÇôÌåÉ". åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí "òÇã àÆôÆñ îÈ÷åÉí" åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, (éøîéä èå, è) "àËîÀìÀìÈä éåÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä... áÌÈàÈä ùÑÄîÀùÑÈä". åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí (àéëä ã, à) "úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ". åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå (éøîéä éâ, éç) "ëÌÄé éÈøÇã îÇøÀàÂùÑåÉúÅéëÆí" åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÈ÷åÉí äÇäåÌà, "ðÄùÑÀëÌÀáÈä áÌÀáÈùÑÀúÌÅðåÌ åÌúÀëÇñÌÅðåÌ ëÌÀìÄîÌÈúÅðåÌ ëÌÄé ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ" åÀâåÉ'. åÇéÌÇçÂìÉí, æÆä çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä öÇìÀîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äåÌà ñËìÌÈí äåÌà ñÆîÆì, àÇúÀéÈà ãÌÀãÅéï àÄéðåÌï àÇúÀéÈà ãÌÀãÅéï îËöÌÈá àÇøÀöÈä, (ãðéàì â, à) "àÇ÷ÌÄéîÅäÌ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãåÌøÈà". åÀøàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, "øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï". åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ îåÉøÄéãÄéí áÌåÉ, àåÉôÀæÄéí áÌåÉ, ÷åÉôÀæÄéí áÌåÉ ñåÉðÀèÄéï áÌåÉ (ùí â, éã) "åÌìÀöÆìÆí ãÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÆú ìÈà ñÈâÀãÄéï" åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (ùí ëå) "òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ" ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÅä îÇìÀàÇëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä ãÌÈðÄéÌàÅì. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆòÈìÈä åÀäåÉöÄéà áÌÄìÀòåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå åÀäÄðÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, "ãÌÈðÄéÌÅàì òÂáÅã (ãÌÀ)àÁìÈäÈà çÇéÌÈà".

åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ñâ, á) "öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé ëÌÈîÇäÌ ìÀêÈ áÀùÒÈøÄé áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí" ëÌÄëÀîÅäåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀöÇôÌåÉú ìÀîÈèÈø øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇôÀùÑÄé ìÀêÈ öÈîÀàÈä ëÌÈêÀ îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄé öÀîÅàÄéï ìÀêÈ, äÅéëÈï "áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí", (ùí) "ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ", òÇì ëÌÅï áÌÇ÷ÌÀãåÌùÌÑÈä çÂæÄéúÄéêÈ "ìÄøÀàåÉú òËæÌÀêÈ" æÆä ôÌÇîÇìÀéÈä ùÑÆìÌÀêÈ "åÌëÀáåÉãÆêÈ", åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç, (îùìé ëæ, éæ) "áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã åÀàÄéùÑ éÇçÇã ôÌÀðÅé øÅòÅäåÌ", àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÄéøÅëÈäÌ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ ëÌÈêÀ àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÆìÈà áÌÇçÂáÅøåÉ "àÄéùÑ éÇçÇã" æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÄúÀéÇçÀãÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä, åÀäÈéåÌ æÀáåÌáÄéí ùÑåÉëÀðÄéí òÈìÈéå, åÌáÈàú îÅðÄé÷Èä ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÈçÈä òÈìÈéå åÌîÅðÄé÷ÈúåÉ åÌáÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå, ëÌÈêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÈøåÉí áÌÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà, øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÇã àÈîÇø òÈìÈéå òÇì ñËìÌÈí, åÀçÇã àÈîÇø, òÈìÈéå òÇì éÇòÂ÷Éá. îÈàï ãÀàÈîÇø òÇì ñËìÌÈí ðÄéçÈà îÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì éÇòÂ÷Éá (îÄé) îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí òÇì àÁìÉäÅéäÆí "åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø" àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, (ìòéì éæ, ëá) "åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí", åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

 øîæ  ÷ë  åÇéÌÉàîÇø àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí äåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÈàÈáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä åÌëÀðÆâÆã ëÌÅï ÷ÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä äÅï, àÁîÉø ìåÉ äÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå ìÅéú äåÌà îÄðÌÀäåÉï åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä äÅï, àÁîÉø ìåÉ (ìäìï îç, èæ) "åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé åÀùÑÅí àÂáåÉúÇé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷" äåÌà çÇã îÄðÌÀäåÉï.

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø öÄååÌéÄéï ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí (áÌÀôÈøÈùÑÈä) îÄùÑÀëÌÈï ùÑÅðÄé îÄï (ùîåú ìç, ëâ) "åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá" òÇã ñÅéôÅéäÌ ãÌÀñÄôÀøÈà.

äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, ÷ÄôÌÀìÈäÌ ëÌÀôÄðÀ÷Èñ åÌðÀúÈðÈäÌ úÌÇçÇú øàùÑåÉ ëÌÀàÄéðÄùÑ ãÌÀàÈîÇø îÄï úÌÀçåÉú øÅéùÑÈêÀ ãÌÄéãÈêÀ äåÌà øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆúÌÄ÷ÈáÅø òÈìÆéäÈ.

åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. îÈùÑÈì ìÀòÈðÄé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÂáåÉ, åÀðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà áÌÇôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, åÌáÀðÅé ôÌÀìÈèÄéï îÄ÷ÌÇðÌÀàÄéï åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå. ëÌÈêÀ ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÅé äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÈúÄéã æÆä ìÄéøÇùÑ äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇòÂáÄéø äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, ðÇäÇøÀâÆðÌåÌ, îÄéÌÈã åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

éã åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. îÈä òÈôÈø àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéðÈï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí îÈä òÈôÈø îÀëÇìÌÆä ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú åÀäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀëÇìÄéí ëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÅï ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí. îÈä òÈôÈø òÈùÒåÌé ãÌÇéÄùÑ ìÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ ðÇòÂùÒÄéí ãÌÇéÄùÑ ìÇîÌÇìÀëÀéÌåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ áÌÀéÇã îåÉâÇéÄêÀ", àÅìÌåÌ ãÀîåÉâÄéï éÈúÄéêÀ åÇàÂôÄéìÌåÌ ëÌÅï, ìÀèÉáÈúÄéêÀ îÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑÄéï áÌÄéêÀ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñä, éà) "áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîÉâÂâÆðÌÈä öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ", (éùòéä ùí) "àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä". îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈäÆï, äÈéåÌ îÇøÀáÌÄéöÄéï àåÉúÈï áÌÀôÇìÀèÀøÄéï åÌîÇòÂáÄéøÄéï ëÌÈøÄéï òÂìÅéäÆï åÀäåÌà ñÄéîÈï èÈá, îÇä ôÌÀìÇèÀéÈà îÀëÇìÌÈä àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀëÇìÄéí àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÅï ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí.

åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, àÆú úÌÇøÀòÂéÈà ãÌÀéÇîÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ) "òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí" øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, àÇó çÇìÌåÌ÷Åé éÀçÆæÀ÷Åàì äÆøÀàÈä ìåÉ åÇäÂìÉà ìÉà ôÌÅøÇùÑ éÀçÆæÀ÷Åàì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÄæÀøÈç áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÅùÑ "ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé".

èå åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï òÇì äÇëÌÉì äÁùÑÄéáåÉ åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ (ìäìï ôñå÷ ë) "àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé", äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. "åÌùÑÀîÈøÇðÄé" åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ "áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ" áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. "åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé" åÇäÂùÑÄáÉúÄéêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä äÇæÌÉàú. åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ, øÇáÌÄé àÇñÌÄé àÈîÇø, àÇó òÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä äÁùÑÄéáåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ, åÀàÅéï òÂæÄéáÈä àÆìÌÈà ôÌÇøÀðÈñÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìæ, ëä) "åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí".

èæ åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈëÅï ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ.

éæ åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò, åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä èÇòÇí, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, (åÌëÀúÄéá åÇéÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÅéú àÅì) àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú àÅì, îÇä èÇòÇí åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éè) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÅéú àÅì".

àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, òÈúÄéã äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ìÀäÄôÌÈúÇç ìÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈä âÈáåÉäÌÇ îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇèÌÈä àÆìÌÈà ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì. îÇä èÇòÇí, åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄðÀéÇï "åÀæÆä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, äÂøÅé áÌÈðåÌé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ðåÉøÈà àÁìÉäÄéí îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ". àÅéï æÆä, äÂøÅé çÈøÅá ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä ä, éæ) "òÇì æÆä äÈéÈä ãÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ". åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷îæ, éâ) "ëÌÄé çÄæÌÇ÷ áÌÀøÄéçÅé ùÑÀòÈøÈéÄêÀ".

éç åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÑÉúÈéå. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÆâÆì éÀîÄéðåÉ, äÄèÀáÌÄéòÇ äÈàÆáÆï òÇã òÄîÀ÷Åé úÌÀäåÉí åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÈàÈøÆõ ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ñÀðÄéó ìÀëÄôÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆùÌÑÈí äåÌà èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ, åÌîÄùÌÑÈí ðÄîÀúÌÇçÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀòÈìÆéäÈ äÅéëÈì òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú" åÀâåÉ' åÀòÈðåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' äÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÇéÌÄöÌÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øàùÑÈäÌ. ùÑåÉôÅòÇ ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄîÀìÉà ôÌÄé äÇôÌÇêÀ.

éè åÀàåÌìÈí ìåÌæ ùÑÅí äÈòÄéø ìÈøÄàùÑÉðÈä. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìåÌæ, ùÑÆëÌÈì äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÈäÌ äÄèÀøÄéó îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÇìÌåÌæ øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÈä äÇìÌåÌæ äÇæÌÆä àÅéï ìÈäÌ ôÌÆä ëÌÈêÈ ìÉà äÈéÈä àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂáÉø òÇì ôÌÄúÀçÈä ùÑÆì òÄéø ìåÌæ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÆúÇç ùÑÆì îÀòÈøÈä åÀäÈéÈä äÇìÌåÌæ çÈìåÌì åÌîÄï äÇìÌåÌæ ðÄëÀðÈñÄéí ìÈòÄéø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá "åÇéÌÇøÀàÅí àÆú îÀáåÉà äÈòÄéø åÇéÌÇëÌåÌ àÆú äÈòÄéø ìÀôÄé çÈøÆá åÀàÆú äÈàÄéùÑ åÀàÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÄìÌÅçåÌ" øÇáÌÄé éÇðÌÈàé áÌÇø éÄùÑÀîÈòÅàì òÈáÇã ìÅéäÌ äÇôÀèÈøÈä åÌîÈä àÄí æÆä ùÑÆìÌÉà äÈìÇêÀ ìÉà áÌÀéÈãÈéå åÀìÉà áÌÀøÇâÀìÈéå àÆìÌÈà ùÑÆäÆøÀàÈä áÌÈàÆöÀáÌÇò ðÄöÌÇì îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéï âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí åÀòÄí ÷ÀèÇðÌÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

 øîæ  ÷ëà  ëÌÀúÄéá (éøîéä ì, é) "åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá... åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì", îÀãÇáÌÅø áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéí çÂåÈ÷Äéí åÀéåÉøÅã, åÀùÑÆì îÈãÇé òåÉìÆä çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, ùÑÆì éÈåÈï îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí, åÀùÑÆì àÁãåÉí òåÉìÆä åÀìÉà éÈãÇò ëÌÇîÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÈîÇø, úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéï ìÈæÆä éÀøÄéãÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "àÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì", àÂôÄéìÌåÌ àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúåÉ éåÉùÑÅá àÆöÀìÄé, îÄùÌÑÈí àÂðÄé îåÉøÄéãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òåáãéä à, ã) "àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí ä'". øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀùÑÆì éÈåÈï òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀùÑÆì àÁãåÉí òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá, àÇó àÇúÌÈä òåÉìÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, úÌÉàîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÅìÌåÌ éÀøÄéãÈä ëÌÈêÀ àÂðÄé éÅùÑ ìÄé éÀøÄéãÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "àÇì úÌÄéøÈà éÄùÒÀøÈàÅì" àÄí àÇúÌÈä òåÉìÆä àÅéï ìÀêÈ éÀøÄéãÈä, åÀìÉà äÆàÁîÄéï åÀìÉà òÈìÈä, (úäìéí òç, ìá) "áÌÀëÈì æÉàú òåÉã çÈèÀàåÌ åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå" æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï åÀìÉà òÈìÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ äÆàÁîÇðÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ, ìÉà äÈéÄéú éåÉøÅã ìÀòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ åÀìÉà òÈìÄéúÈ, éÀäåÌ áÌÈðÆéêÈ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀîÄñÌÄéí åÌáÌÀàÇøÀðåÌðÄéåÉú åÌáÀâËìÀâÌÀìÄéåÉú. éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷" îÄáÌÈáÆì, "åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí" îÄâÌÇìÀéÈà åÌîÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ, "åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá" îÄáÌÈáÆì, "åÀùÑÈ÷Çè" îÄîÌÈãÇé, "åÀùÑÇàÂðÇï" îÄéÌÈåÈï, "åÀàÅéï îÇçÂøÄéã" îÅàÁãåÉí.

ë-ëà  øîæ  ÷ëá  åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø. (úäìéí ñå, éã) "àÂùÑÆø ôÌÈöåÌ ùÒÀôÈúÈé åÀãÄáÌÆø ôÌÄé áÌÇöÌÇø ìÄé". àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÀðÆãÆø îÄöÀåÈä áÌÀòÅú öÈøÈúåÉ îÇäåÌ ìÅàîÉø, ìÅàîÉø ìÀãåÉøåÉú ùÑÆéÌÀäåÌ ðåÉãÀøÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÀçÈ÷. éÇòÂ÷Éá ôÌÈúÇç áÌÀðÆãÆø úÌÀçÄìÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø ìÉà éÀäÅà úÌåÉìÆä àÆìÌÈà áÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ÷ìá, á) "àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇä' ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá", ìÇàÂáÄéø àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá", úÌÈìÈä àÆú äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä.

ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' ëè, è é) "åÇéÌÄùÒÀîÀç[åÌ] äÈòÈí òÇì äÄúÀðÇãÌÀáÈí ëÌÄé áÌÀìÅá ùÑÈìÅí äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇä'". ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÀîÄöÀåÇú ðÀãÈáÈä åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãÈí, ùÒÈîÀçåÌ, îÇäåÌ àåÉîÅø ùÑÈí "åÇéÀáÈøÆêÀ ãÌÈåÄéã àÆú ä' ìÀòÅéðÅé ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄéã áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä'" àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ", úÌÈìÈä äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï òåÉã îÄï àÇúÀøÈà ìÅéú äÄéà çÂñÅøÈà "åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ðÆãÆø", åÇéÄãÌÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ðÆãÆø" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆðÌÈãÀøåÌ, ùÑÀðÇéÄí ðÈãÀøåÌ åÀäÄôÀñÄéãåÌ, ùÑÀðÇéí ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøåÌ, éÇòÂ÷Éá ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã éÄôÀúÌÈç ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã çÇðÌÈä ðÈãÀøÈä åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä éÄùÒÀøÈàÅì ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøåÌ.

øÇáÌÄé àÅéáåÉ åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, çÇã àÈîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä åÀçÇã àÈîÇø, òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÁîÇø. îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì ôñå÷ èå) "åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ" åÀäåÌà àåÉîÅø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé àÆúÀîÀäÈä îÈàï ãÌÀàÈîÇø òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÁîÇø, îÇä îÀ÷ÇéÌÅí àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé àÄí éÄäÀéÆä ìÄé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌÄé àÂðÄé àÂ÷ÇéÌÅí àÆú (ðãøå) [ðÄãÀøÄé].

øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø". åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ìäìï ìè, è) "åÀìÉà çÈùÒÇêÀ îÄîÌÆðÌÄé îÀàåÌîÈä ëÌÄé àÄí àåÉúÈêÀ áÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÀ àÄùÑÀúÌåÉ" åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí, îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä. øÇáÌÈðÈï ôÇúÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈà àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÌîÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌîÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òîåñ ç, éã) "äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀàÇùÑÀîÇú ùÑÉîÀøåÉï åÀàÈîÀøåÌ çÅé àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈï åÀçÅé ãÌÆøÆêÀ áÌÀàÅø ùÑÈáÇò", åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, "ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú", åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, (ùí à, èå) "áÌÀðÄé àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÄúÌÈí". åÌëÀúÄéá (ùí èæ) "ëÌÄé øÇâÀìÅéäÆí ìÈøÇò éÈøåÌöåÌ åÄéîÇäÂøåÌ ìÄùÑÀôÌÈêÀ ãÌÈí". åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä è, á) "åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø".

 øîæ  ÷ëâ  åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ. òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ëÌÈì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì âÌÅø, "åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä" àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ, ãÌÈáÈø ùÑÀðÄúÀçÇáÌÅè òÈìÆéäÈ àåÉúåÉ æÈ÷Åï, åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì, áÌÈà æÆä åÀäåÉùÄéèÈäÌ ìåÉ áÌÀ÷ÈðÆä áÌÈà ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÄúÀçÄéì îÀðÌÇçÂîåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, "ìÆçÆí" æåÉ úÌåÉøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé è, ä) "ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé", "ùÒÄîÀìÈä" æåÉ èÇìÌÄéú æÈëÈä àÈãÈí ìÀúåÉøÈä æÈëÈä ìÀîÄöÀåÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÈà ùÑÆäÅï îÇùÌÒÄéàÄéï ìÇëÌÀäåÌðÌÈä åÌáÀðÅé áÌÀðÅéäÆï îÇ÷ÀøÄéáÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. "ìÆçÆí" æÆä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, "ùÒÄîÀìÈä" àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä.

åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí, çÇéÌÆéêÈ ëÌÈì èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï àÅéðÄé ðåÉúÅï àÆìÌÈà áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇíÄ", (éùòéä æ, ëà) "åÀäÈéÈä áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÌùÑÀúÌÅé öÉàï", (ùí éà, éà) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú, "åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ", (éùòéä ëæ, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì".

ëá úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇîÀáÇæÀáÌÅæ àÇì éÀáÇæÀáÌÅæ éåÉúÅø îÅçÉîÆùÑ ùÑÆîÌÈà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÇæÀáÌÅæ éåÉúÅø îÅçÉîÆùÑ åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ çÂáÅøåÉ, åÌîÈðåÌ øÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ çÂáÅøåÉ, åÌîÈðåÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ãÌÀàÈîÇø ÷ÈøÈà, "àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ" åÀäÈà ìÈà ãÌÈîÀéÈà òÄùÒåÌøÈà ÷ÇîÌÈà ìÀòÄùÒåÌøÈà áÌÇúÀøÈà àÂòÇùÌÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ ìÀáÇúÀøÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈà.

åÀëÈì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ òä å÷ì"â).




ôø÷ ëè

à åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå. (îùìé éã, ì) "çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà" ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä èÈòÇï ìÄáÌÅéäÌ éÇú øÇâÀìåÉäÄé äÂãÈà àÈîÇø, ëÌÀøÅñÈà èÈòÇï øÇâÀìåÉäÄé.

á-â åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä. øÇáÌÄé çÇîÌÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø áÌÈäÌ ùÑÄéú ùÑÄèÌÄéï à) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä äÇáÌÀàÅø åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ëÌÈì àÆçÈã îåÉùÑÅêÀ ìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀãÄâÀìåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ëÌÄîÀìÉà ôÌÄé ëÌÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä áÌÈäÌ åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂðåÉú åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí îåÉùÑÅêÀ ëÌÈì àÆçÈã ìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀãÄâÀìåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇñÌÈòåÉú á) ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä öÄéÌåÉï åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÀâÈìÄéí ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æÆä ùÒÄîÀçÇú áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, áÌÈàÄéí îÄìÌÀáÉà çÂîÈú òÇã ðÇçÇì îÄöÀøÇéÄí. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑÉàÂáÄéï øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, ùÑÆîÌËðÌÈç òÇã øÆâÆì äÇáÌÈà. â) ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä öÄéÌåÉï åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï äÈéåÌ ùÑÈí àÆçÈã áÌÀôÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀàÆçÈã áÌÀôÆúÇç äÈòÂæÈøÈä, åÀàÆçÈã áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æÆä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ áÌÅéú ãÄéï ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÄéï òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï àåÉúåÉ òÇì áÌËøÀéåÉ. ã) ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä öÄéÌåÉï åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, æÆä ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀëËéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú, åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÌðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà æÀëåÌú àÈáåÉú òåÉîÆãÆú ä) ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀäÄðÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅéäÆï ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, äÇîÌåÌôÀìÈà ùÑÆáÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÀñÈøÅñ äÇäÂìÈëÈä. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇäÂìÈëÈä òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ òÇì áÌËøÀéÈäÌ. å) ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ÷ÀøåÌàÄéï ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æÆä éÅöÆø äÈøÈò åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí æÆä äÇöÌÄáÌåÌø. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, æÆä ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆâÌåÉìÀìÄéï åÀùÑåÉîÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÀàÄéï éÅöÆø äÈøÈò çåÉæÅø.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇø ÷ÇøÀéÈà áÌÀñÄéðÇé åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä ñÄéðÇé åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æåÉ ùÑÀëÄéðÈä åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéï àÆçÈã ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, "àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí".

ã-å åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé îÅàÇéÄï àÇúÌÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÇøÀéÈà áÌÇâÌÈìËéÌåÉú åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ, îÅçÂøåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÈðåÌ áÌåÉøÀçÄéï äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø, äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀìÇáÌÅï òÂåÉðåÉúÅéäÆí ëÌÇùÌÑÆìÆâ åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÈòÀðåÌ åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÂùÑÈìåÉí ìåÉ, åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã èæ) "ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí åÀâåÉ' ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí".

åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÂùÑÈìåÉí ìåÉ. áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéðåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí. åÀàÄé ôÌÇèÈèÄéï àÇúÌÀ áÌÈòÅé åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø îÈöåÌé áÌÀðÈùÑÄéí.

æ åÇéÌÉàîÆø äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì. àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ùÑåÉîÀøÅé ùÒÈëÈø àÇúÌÆí, äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì. åÀàÄí ùÑÆìÌÈëÆí àÇúÌÆí øåÉòÄéí, ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï åÌìÀëåÌ øÀòåÌ.

è  øîæ  ÷ëã  åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÇîÀìÄéàÅì áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï ùÑÀëåÌðåÉú ìÄùÑÀëåÌðåÉú ìÀäÇìÌÈï ùÑÆáÇò åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ äÈøåÉòÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÅâ ìÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÂùÑåÌí", áÌÀøÇí äÈëÈà àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀìÉà ðÄæÀãÌÇåÅâ ìÈäÌ áÌÀøÄéÌÈä òÇì ùÑÅí (úäìéí ìã, ç) "çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí", ìÄñÀáåÌáÄéí ìÄéøÅàÈéå.

é åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï. ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø àÆú äÇôÌÀ÷È÷ îÅòÇì ôÌÄé äÇöÌÀìåÉçÄéú (åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÈì ðÀùÑÄé÷Èä ìÀúÌÄôÀìåÌú áÌÇø îÄï úÌÀìÇú åÀëåÌ' òÇã åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï).

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÈòÄéø åÌîåÉöÅà ðÀòÈøåÉú éåÉöÀàåÉú ìÀôÈðÈéå ãÌÇøÀëÌåÉ îÀéËùÌÑÆøÆú, áÌÉà åÌøÀàÅä îÅàÁìÄéòÆæÆø (ìòéì ëã, èå) "åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú", éÇòÂ÷Éá åÀøÈçÅì áÌÈàÈä.

éà åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. ëÌÈì ðÀùÑÄé÷Èä ìÀúÄôÀìåÌú, áÌÇø îÄúÌÀìÈúÈà à) ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ôÌÇêÀ äÇùÌÑÆîÆï åÀâåÉ' åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ", á) ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí, (ùîåú ã, ëæ) "åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ", â) ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú (øåú à, éã) "åÇúÌÄùÌÑÇ÷ òÈøÀôÌÈä ìÇçÂîåÉúÈäÌ" øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø, àÇó ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ÷ÀøÅáåÌú åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀøåÉáÈúåÉ.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ. ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, àÈîÇø, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìòéì ëã, é) "åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí", åÇàÂðÄé ìÉà ðÆæÆí àÆçÈã åÀìÉà öÈîÄéã àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÄ÷ÀáåÌøÈä. ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÅéäÌ "ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá" åÀâåÉ' òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÄéêÈ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÄéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí îÀìÇçÂùÑÄéï, àÈîÀøåÌ àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä ìÀçÇãÌÅùÑ òÈìÅéðåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì òÆøÀåÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀîÇáÌåÌì âÌÈãÀøåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÇöÀîÈí îÄï äÈòÆøÀåÈä, åÇäÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆáÌÀðÅé îÄæÀøÈç âÌÀãåÌøÄéí îÄï äÈòÆøÀåÈä.

éá åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà. àÄí ìÀøÇîÌÈàåÌú, ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà, åÀàÄí ìÀöÄãÀ÷åÌú, åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà.

åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ. àÅéï àÄùÌÑÈä øÀâÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ. åÀäÇëÌÀúÄéá åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆîÌÅúÈä, åÌìÀîÄé äÈéÈä ìÈäÌ ìÀäÇâÌÄéã, ìÉà ìÀàÈáÄéäÈ.

éâ åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîåÉòÇ ìÈáÈï àÆú ùÑÅîÇò éÇòÂ÷Éá áÌÆï àÂçÉúåÉ. àÈîÇø, àÁìÄéòÆæÆø ôÌÀñåÌì äÇáÌÇéÄú äÈéÈä, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìòéì ëã, é) "åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí", æÆä ùÑÆäåÌà àÂäåÌáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà çÈîÈà àÇôÌÄéñÀúÌÄé÷Èà åÇéÀçÇáÌÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà ãÌÄéðÈøÄéï àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀçÇøÀöÅéä åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí åÇéÀðÇùÌÑÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø, ãÌÄéìÀîÈà àÄðÌåÌï åÀàÄðÌåÌï éÇäÂáÄéï áÌÀôåÌîÅéäÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÈîÇø îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø, îÈîåÉï àÈúÄéúÄé èÈòÄéï ìÈà àÈúÄéú èÈòÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÄéï åÇéÀñÇôÌÅø ìÀìÈáÈï àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.

éã åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ìÈáÈï àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÈúÌÈä. àÈîÇø, îÆìÆêÀ äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ òÈìÇé åÀëÅéåÈï ãÌÀìÅéú òÄîÌÈêÀ ëÌÀìåÌí àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÈúÌÈä ëÌÇäÂãÅéï âÌÇøÀîÈà, àÂðÈà îÀäÇãÌÅ÷ ìÈêÀ åÇéÌÅùÑÆá òÄîÌåÉ çÉãÆùÑ éÈîÄéí, ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, òÇã äÅéëÈï çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄèÌÈôÅì áÌÄ÷ÀøåÉáÈéå, òÇã çÉãÆùÑ.

èå åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé àÈçÄé àÇúÌÈä. åÀàÄí ìÇàå åÇòÂáÇãÀúÌÇðÄé çÄðÌÈí, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï àÆìÌÈà àÄé äÂåÈä ôÌÈòÃìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌåÌìÀøÄéï äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ çÂîÄùÌÑÈä åÀàÄé äÂåÈä îåÉáÄéìÀúÅéäÌ áÌÀùÑÄúÌÈà ôÌåÌìÀøÄéï äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ úÌÀìÈúÈà ôÌåÌìÀøÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÈîåÉï àÈúÄéú áÌÈòÅé îÄðÌÈêÀ, ìÈà àÈúÄéú àÆìÌÈà áÌÀâÄéï úÌÇøÀúÌÅéï èÇìÀéÈúÈêÀ.

èæ åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú. ëÌÄùÑÀúÌÅé ÷åÉøåÉú îÀôËìÌÈùÑåÉú îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ æåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí, æåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú, åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú, åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌîÄìÀçÆîÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú åÀìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú, ìÀìÅàÈä ìÅéì ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀìÅéìåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá åÌìÀøÈçÅì ìÅéìåÉ ùÑÆì âÌÄãÀòåÉï åÀìÅéìåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé "áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ".

ùÑÅí äÇâÌÀãÉìÈä ìÅàÈä. âÌÀãåÉìÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ ëÌÀäËðÌÈä ìÀòåÉìÈí, åÌîÇìÀëåÌú ìÀòåÉìÈí. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ, éåÉñÅó ìÀùÑÈòÈä, ùÑÈàåÌì ìÀùÑÈòÈä.

éæ  øîæ  ÷ëä  åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú. àÂîåÉøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ÷åÉãÈîåÉé, òÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌÄéëÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ òÅéðÅé ãÀàÄîÈêÀ äÈååÌ øÇëÌÄéëÄéï åÌîÇäåÌ øÇëÌåÉú øÇëÌåÉú îÄáÌÄëÀéÌÈäÌ ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆéÌÀäÅà âÌÈãåÉì ðåÉùÒÅà ìÇâÌÀãåÉìÈä åÀ÷ÈèÈï ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÌÉà àÆôÌÉì áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà, ÷ÈùÑÈä äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÄèÌÀìÈä äÇâÌÀæÅøÈä åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÇàÂçåÉúÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆðÌÈèÇì áÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀéåÉñÅó îÄùÑÀàÈø áÌÈðÈéå, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä áÌÀëåÉøÈä ìÈöÅàú îÅøÈçÅì ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìæ, á) "àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó", àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÅàÈä áÌÀøÇçÂîÄéí, åÌîÄúÌåÉêÀ öÀðÄéòåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì äÆçÁæÄéøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÌ. åÇàÂîÇàé ÷ÀãÈîÈúÈäÌ ìÅàÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, îÇàé øÇëÌåÉú, àÄéìÅéîÈà øÇëÌåÉú îÇîÌÈùÑ, àÆôÀùÑÈø áÌÄâÀðåÌú áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÉà ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì æ, ç) "åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä èÀäÉøÈä", áÌÄâÀðåÌú äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇúÌÀðåÉúÆéäÈ àÂøËëÌåÉú, ëÌÀäËðÌÈä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇìÀëåÌú øÈáÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí øÇëÌåÉú îÇîÌÈùÑ åÀìÉà âÌÀðÇàé äåÌà ìÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆáÇç äåÌà ìÈäÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí éÅùÑ ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä åÌùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú éÅùÑ ìåÉ ìÀìÈáÈï, äÇâÌÀãåÉìÈä ìÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ìÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀùÑåÉàÆìÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÇä îÌÇòÂùÒÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì àÄéùÑ øÈò äåÌà åÌîÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ÷ÈèÈï îÇä îÌÇòÂùÒÈéå, "àÄéùÑ úÌÈí (äåÌà) éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí" äåÌà, åÀäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú åÌáåÉëÈä òÇã ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ øÄéñÅé òÅéðÆéäÈ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìà) "åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä", îÇàé ùÒÀðåÌàÈä, àÄéìÅéîÈà ùÒÀðåÌàÈä îÇîÌÈùÑ, àÆôÀùÑÈø áÌÄâÀðåÌú áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÉà ãÌÄáÌÅø åÀëåÌ', àÆìÌÈà øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆùÌÒÀðåÌàÄéï îÇòÂùÒÆä òÅùÒÈå áÌÀôÈðÆéäÈ (ùí) "åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ". åÌîÇàé öÀðÄéòåÌú äÈéÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ éá) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà, åÇäÂìÉà áÌÆï àÂçåÉú àÈáÄéäÈ äåÌà, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÌ îÄðÀñÇáÀúÌÀ ìÄé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÅéï, îÄéäåÌ àÄéú ìÄé àÇáÌÈà øÇîÌÈàÈä åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÀ ìÅéäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ îÇàé øÇîÌÈàåÌúÅéä, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄéú ìÄé àÇçÀúÈà ÷ÀùÑÄéùÑÈà îÄðÌÈàé åÈìÉà îÀðÇñÌÅá ìÄé îÄ÷ÇîÌÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ àÈçåÌäÈ àÂðÈà áÌÀøÇîÌÈàåÌú. åÌîÄé ùÑÈøÅé ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷Åé ìÄñÀâåÌéÅé áÌÀøÇîÌÈàåÌú, àÅéï, ãÌÄëÀúÄéá "òÄí ðÈáÈø úÌÄúÌÈáÈø åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÌÇôÌÈì", îÈñÇø ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï. ëÌÄé îÀòÇéÌÅì ìÈäÌ ìÀìÅàÈä ñÈáÀøÈä øÈçÅì äÇùÑÀúÌÈà àÂçåÉúÄé îÄëÀñÀôÈä îÀñÇøÀúÌÄéðÀäåÌ ðÄéäÂìÈäÌ äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëä) "åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä äÄåà ìÅàÈä", îÄëÀìÈì ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå ìÅàÈä äÄéà, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ñÄéîÈðÄéï ùÌÑÆîÌÈñÀøÈä øÈçÅì ìÀìÅàÈä ìÉà äÂåÈä éÈãÇò ìÈäÌ òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà.

æÆä ùÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ (òÅéðåÉ) [òÅéðÈéå] åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà". àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÄùÒÀëÇø öÀðÄéòåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì ùÑÆîÌÈñÀøÈä ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï ìÇàÂçåÉúÈäÌ, æÈëÀúÈä åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ùÑÈàåÌì åÌáÄùÒÀëÈø öÀðÄéòåÌú ãÌÇäÂåÈä áÌÀùÑÈàåÌì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à é, èæ) "åÀòÇì ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ", æÈëÈä åÀéÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÆñÀúÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (àñúø á, ë) "àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ".

éç àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. àÈîÇø áÌÀâÄéï ãÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈêÀ øÇîÌÈàÄéï àÂáÈøÅø àÆú ÷ÄðÀéÈðÄé áÌÀøÈçÅì, åÀìÉà áÌÀìÅàÈä, áÌÄúÌÀêÈ, ùÑÆìÌÉà úÌÈáÄéà àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀúÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ øÈçÅì, ÷ÀèÇðÈä, ùÑÆìÌÉà úÌÇçÂìÄéó ùÑÀîåÉúÈï æåÉ áÌÈæåÉ. åÇàÂôÄéìÌåÌ àÇúÌÀ ðåÉúÅï àÆú äÈøÈùÑÈò áÌÇçÂîåÉø ùÑÆì çÈøÈùÑÄéï àÅéï àÇúÌÀ îåÉòÄéì.

ëà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé. àÈîÇø øÇá àÅéáåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ôÌÈøåÌõ, áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä âÌÀðÇàé äåÌà ìåÉ, åÀàÈãÈí öÈðåÌòÇ ëÌÀéÇòÂ÷Éá àåÉîÅø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø, âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀòÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí åÀàÄí àÅéðÄé îÇòÂîÄéãÈï òÇëÀùÑÈå àÅéîÈúÇé àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÈáåÉàÈä àÅìÆéäÈ.

ëá-ëä åÇéÌÆàÁñÉó ìÈáÈï àÆú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉãÀòÄéí àÇúÌÆí ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀãËçÈ÷Äéí ìÀîÈéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇöÌÇãÄé÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÇîÌÇéÄí. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, åÌîÈä àÇäÂðÅé ìÀêÀ àÈîÇø ìÀäåÉï àÄé áÌÈòÀéÄéï àÇúÌåÌï àÂðÈà îÀøÇîÌÅé áÌÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ äÂãÈà ìÅàÈä åÀäåÌà øÈçÄéí ìÇäÂãÈà øÈçÅì ñÈâÄé, åÀäåÌà òÈáÇã âÌÇáÌÅéëåÉï ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, òÈáÄéã îÈä ãÀäÈðÄé ìÈêÀ àÈîÇø ìÀäåÉï, éÀäÈáåÌï ìÄé îÇùÑÀëÌåÉðÄéï ãÌÀìÅéú çÇã îÄðÌÀëåÉï îÀôÇøÀñÅí éÈúÄé, åÀéÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÇùÑÀëÌåÉðÄéï àÈæÇì åÀàÇéÀúÅé çÂîÇø åÌîÀùÑÇç åÀ÷åÌôÌÆø äÁåÅé ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, ùÑÆøÄîÌÈä áÌÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîåÉ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà äÈååÌ îÀëÇìÌÀìÈï ìÅéäÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀòÇì áÌÀøÇîÀùÑÈà àÈîÇø ìÀäåÉï îÇä ëÌÀãåÉï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇúÌÀ âÌÈîÇìÀúÌÈ çÆñÆã áÌÄæÀëåÌúÈêÀ, âÌÇí àÈðåÌ ðÄâÀîÉì çÆñÆã òÄîÌÈêÀ äÈååÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéí ÷ÈãÈîÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ äÄé ìÅàÈä äÄé ìÅàÈä áÌÀøÇîÀùÑÈà àÈúåÌï îÀèÇìÀéÈúÈà ðÈèÀôåÌï áÌåÉöÄéðÈà àÈîÇø ìÀäåÉï îÇäåÌ ëÌÀãÄéï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ãÌÇàÂðÈï áÌÈæåÌé ãÄëÇåÈúÀëåÉï ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÈéÈä öÉåÅçÇ ìÈäÌ øÈçÅì øÈçÅì åÀäÄéà òÈðÀéÈà ìÅéäÌ. áÌÀöÇôÀøÈà åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈä øÇîÌÈéÀúÌÈà áÌÇú øÇîÌÇàé ìÈàå áÌÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷ÈøÇéÀðÈà øÈçÅì åÀàÇúÌ òÈðÄéú ìÄé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄéú ñÇôÌÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí ìÉà ëÌÅï äÂåÈä àÈáåÌêÀ öÈåÇç ìÀêÈ òÅùÒÈå, åÀàÇúÌÀ òÈðÄé ìÅéäÌ.

ëæ îÇìÌÅà ùÑÀáåÌòÇ æÉàú åÀðÄúÌÀðÈä ìÀêÈ âÌÇí àÆú æÉàú. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÀòÇøÀáÄéï ùÒÄîÀçÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä.

ëè ìÈ÷Çç ìÈáÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÄôÀçåÉúÈéå åÀðÈúÇï ìÄùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå, åÀëÄé ùÑÄôÀçåÉúÈéå äÈéåÌ åÇäÂìÉà áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄîÌåÌñ äÈàÈøÆõ áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÄôÌÄéìÇâÀùÑÈéå äÅï ðÄ÷ÀøÈàåÉú ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄúÌÅï ìÈáÈï ìÀøÈçÅì áÌÄúÌåÉ.

ì åÇéÌÈáÉà âÌÇí àÆì øÈçÅì åÇéÌÆàÁäÇá âÌÇí àÆú øÈçÅì îÄìÌÅàÈä åÇéÇòÂáÉã òÄîÌåÉ òåÉã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú. áÌÀðåÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí áÌÆàÁîåÌðÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó äåÌà îÄúÀòÇöÌÅì, áÌÀøÇí äÈëÈà îÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú, àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú, îÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä, àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí åÇéÇòÂáÉã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÄùÌÑÈä", àÈîÇø ìÈäÆí ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈëÆí ãÌåÉîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÇä éÇòÂ÷Éá òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã åÌîÄùÌÑÆðÌÈùÒÈà îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã àÇó àÇúÌÆí òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã âÌåÉàÅì ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀúÌÆí åÌîÄùÌÒÆðåÉìÇã âÌåÉàÅì îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï.

ìà åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç, (úäìéí ñè, ìã) "ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä' åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä", àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø éÆôÆú, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÉà ñåÉôåÉ øàùÑåÉ åÀìÉà øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ ìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä' åÀàÆú àÂñÄéøÄéí ìÉà áÌÈæÈä, àÆìÌÈà "ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä'" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÇì ãÇêÀ îÈêÀ òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. "åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä" àÅìÌåÌ äÈòÂ÷ÈøåÉú ùÑÆäÅï àÂñåÌøåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÌÈï áÌÀáÈðÄéí äÅï ðÄæÀ÷ÈôåÉú. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé ìÅàÈä ùÒÀðåÌàÇú áÌÇéÄú äÈéÀúÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä ðÄæÀ÷ÀôÈä.

åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÆä äÇùÌÒÀðåÌàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àÂîåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀùÒåÉðÅà, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆéÌÀäÅà äÇâÌÈãåÉì ðåÉùÒÅà ìÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇ÷ÌÈèÈï ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä (ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä) åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ îÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, îÀäÇìÀëÅé ãÌÀøÈëÄéí ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÅàÈä æåÉ àÅéï ñÄúÀøÈä ëÌÀâÄìÌåÌéÈäÌ, ðÄøÀàÅéú öÇãÌÆ÷Æú åÀàÅéðÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú ìÉà äÈéÀúÈä îÀøÇîÌÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆøÄîÌÈä ìÅàÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, ìÀàÄîÌÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ àÂðÄé îÀâÈøÅùÑ åÌáÇñÌåÉó äåÉãÈä áÌÇãÌÈáÈø (ìäìï îæ, ìà) "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä", îÄé äÈéÈä øÉàùÑ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ìÉà ìÅàÈä.

åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. äÈéÀúÈä òÄ÷ÈøåÉ ùÑÆì áÌÈéú, øÉá îÀñËáÌÄéï ùÑÆì ìÅàÈä äÈéÀúÈä åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï òåÉùÒÄéï øÈçÅì òÄ÷Èø åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, òÄ÷ÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÇéÄú ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí úÌÀìåÌéÄí áÌÀøÈçÅì ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀîÈäÌ, (éøîéä ìà, éã) "øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ", åÀìÉà òÇì ùÑÀîÈäÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí áÌÀðÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá "àåÌìÇé éÆçÁðÇï ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó", åÀìÉà ìÀùÑÅí áÌÀðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÅí áÌÆï áÌÀðÈäÌ, (éøîéä ìà, éè) "äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí".

îÄùÌÑÆáÇò çÃãÈùÑÄéí éÈìÀãÈä ìÅàÈä àÆú áÌÈðÆéäÈ, åÌìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðåÉìÀãåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇçÇã òÈùÒÈø áÌÈðÄéí, åÌáÇú àÇçÇú, åÀëËìÌÈï ðåÉìÀãåÌ åÀðåÉìÀãåÌ æÄåÌåÌâÈï òÄîÌÈí, çåÌõ îÄéÌåÉñÅó ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã æÄåÌåÌâåÉ òÄîÌåÉ, ùÑÆäÈéÀúÈä àÈñÀðÇú áÌÇú ãÌÄéðÈä øÀàåÌéÈä ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, åÀçåÌõ îÄãÌÄéðÈä ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã æÄååÌâÈäÌ òÄîÌÈäÌ, àÈîÇø, äÇéÌÇìÀãÈä äÇæÌÉàú ãÌÄéï åÌîÄùÑÀôÌÈè, òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ ãÌÄéðÈä.

 øîæ  ÷ëå  àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÈìÉùÑ îÇôÀúÌÅçåÉú äÅï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà îÀñÈøÈï áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, àÅìÌåÌ äÅï, îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄôÀúÌÇç (ä') àÆú øÇçÀîÈäÌ", îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì îÈèÈø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá", îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éâ) "åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' áÌÀôÄúÀçÄé àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí". áÌÀîÇòÂøÈáÈà àÇîÀøÅé, àÇó îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ôÌÇøÀðÈñÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ". åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇàé èÇòÂîÈà ìÉà ÷Èà çÈùÑÄéá ìÅäÌ ìÀäÈà, àÈîÇø ìÀêÈ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, âÌÀùÑÈîÄéí äÇéÀðåÌ ôÌÇøÀðÈñÈä.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄéøÄéí ìÇáÌÇéÄú ëÌÈêÀ öÄéøÄéí ìÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ã, éè) "åÇúÌÄëÀøÇò åÇúÌÅìÆã ëÌÄé ðÆäÆôÀëåÌ òÈìÆéäÈ öÄøÆéäÈ". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÀìÈúåÉú ìÇáÌÇéÄú ëÌÈêÀ ãÌÀìÈúåÉú ìÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá â, é) "ëÌÄé ìÉà ñÈâÇø ãÌÇìÀúÅé áÄèÀðÄé". àÈîÇø øÈáÈà, ëÌËìÌÈï àÅéðÈï îÄèÇîÌÀàÄéï áÌÀàÉäÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éè, éã) "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", ãÌÈáÈø äÇùÌÑÈåÆä áÌÀëÈì àÈãÈí, åÌáÀàÄéùÑ ìÅéëÌÈà öÄéøÄéí, åÀäÇëÌÀúÄéá "öÄéøÄéí àÂçÈæåÌðÄé ëÌÀöÄéøÅé éåÉìÅãÈä" öÄéøÅé áÌÈùÒÈø ãÌÀàÄé ìÈà úÌÅéîÈà äÈëÄé øÀîÇ"ç äÅéëÄé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ìÉà áÌÈàÄéùÑ åÀìÉà áÌÈàÄùÌÑÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÇôÀúÌÅçÇ ìÇáÌÇéÄú ëÌÈêÀ îÇôÀúÌÅçÇ ìÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. åÌìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆùÑÈìÀ÷åÌ æåÉðÈä àÇçÇú ùÑÆðÄúÀçÇéÌÀáÈä ùÒÀøÅôÈä ìÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈöÀàåÌ áÌÈäÌ øð"á àÅáÈøÄéí, áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÇîÌÈä àÅáÈøÄéí éÅùÑ áÌåÉ áÌÈàÈãÈí, àÈîÇø øÀîÇ"ç, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÇäÂìÉà áÌÈãÇ÷ÀðåÌ åÌîÈöÈàðåÌ øð"á, ùÑÆîÌÈà áÌÀàÄùÌÑÈä áÌÀãÇ÷ÀúÌÆí ùÑÆäåÉñÄéó áÌÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ùÑÀðÅé öÄéøÄéí åÌùÑÀðÅé ãÌÀìÈúåÉú ãÌÄéìÀîÈà àÇéãÅé ãÀæåÌèÀøÈà àÄúÀîåÌçÅé àÄúÀîÇç.

ìá åÇúÌÇäÇø ìÅàÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀùÑÅîåÉú, éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéï, òÅùÒÈå òåÉùÒÆä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ùÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéï åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, (òæøà á, ðà) "áÌÀðÅé áÇ÷ÀáÌåÌ÷ áÌÀðÅé çÂ÷åÌôÈà áÌÀðÅé çÇøÀçåÌø" æÈëåÌ åÀòÈìåÌ åÌáÈðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, àÅìÌåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí, "ñÀúåÌø" áÌÇø îÄñÀúÌåÉøÄéï "âÌÇãÄé" ëÌÀâÄéãÄéï îÀøÈøÄéï. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí øÀàåÌáÅï øÀàåÌ áÌÅï áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, àÅéï ùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí òÈëåÌø ìÈäÆí àÆìÌÈà çÈôåÌú ìÈäÆí.

ìâ åÇúÌÉàîÆø ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. òÈúÄéã æÆä (ìòîåã) [ìÀäÇòÂîÄéã] ùÒåÉðÅà åÌîÄé îÀøÇôÌÅà îÇëÌÈúåÉ âÌÇí àÆú æÆä ôÌÄðÀçÈñ, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄìÌÅåÄé.

ìã äÇôÌÇòÇí éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÈé. òÈúÄéã æÆä ìÀìÇåÌåÉú áÌÈðÄéí ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ìÅåÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ, îÀøåÌáÌÆä áÌÀàåÉëÀìåÌñÄéï.

ìä äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. îÈùÑÈì ìÀëÉäÅï ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀâÉøÆï, ðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã ëÌåÌø ùÑÆì îÇòÂùÒÅø åÀìÉà äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, áÌÈà àÆçÈã åÀðÈúÇï ìåÉ ÷ÉîÆõ ùÑÆì çËìÌÄéï åÀäÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂãåÉðÄé ëÌÉäÅï, àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ëÌåÌø àÆçÈã åÀìÉà äÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ ìÄé èåÉáÈä, åÀæÆä ìÉà ðÈúÇï ìÀêÈ àÆìÌÈà ÷ÉîÆõ àÆçÈã åÀäÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ ìåÉ èåÉáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ îÅçÆìÀ÷Äé ðÈúÇúÌÈ ìÄé, àÂáÈì æÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÇï ìÄé. ëÌÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú ñÀáåÌøåÉú ùÑÆæÌåÉ îÇòÂîÆãÆú ùÑÀìùÑÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä ìÅàÈä áÌÅï øÀáÄéòÄé àÈîÀøÈä äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÅáÆè ëÌÀäËðÌÈä åÀùÑÅáÆè îÇìÀëåÌú àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä ëÌÈúåÌá áÌÈæÆä, áÌÈæÆä îÀùÑÄéçÈä áÌÈæÆä îÀùÑÄéçÈä áÌÈæÆä îÇèÌÆä áÌÈæÆä îÇèÌÆä áÌÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç åÌáÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç áÌÈæÆä ôÌÇòÇí åÌáÈæÆä ôÌÇòÇí áÌÈæÆä ðÅæÆø åÌáÈæÆä ðÅæÆø áÌÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä áÌÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä áÌÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÉçÂñÄéï áÌÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÉçÂñÄéï áÌÈæÆä öÄéõ åÌáÈæÆä öÄéõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, (àéåá ìå, æ) "ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ (òÅéðåÉ) [òÅéðÈéå"] ãÌËâÀîÈà ãÌÄéãÅéäÌ. ìÅàÈä úÌÈôÀùÒÈä ôÌÆìÆêÀ äåÉãÈéÈä åÀòÈîÀãåÌ ëÌÈì áÌÈðÆéäÈ áÌÇòÂìÅé äåÉãÈéÈä. éÀäåÌãÈä (ìäìï ìç, ëå) "åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé", ãÌÈåÄã, "äÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé èåÉá, ãÌÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á, ëâ) "ìÈêÀ àÁìÈä (ã)àÂáÈäÈúÄé îÀäåÉãÅà åÌîÀùÑÇáÌÇç àÂðÈä". øÈçÅì úÌÈôÀñÈä ôÌÆìÆêÀ ùÑÇúÀ÷ÈðÄéú åÀòÈîÀãåÌ ëÌÈì áÌÈðÆéäÈ áÌÇòÂìÅé îÄéñÀèåÉøÄéï áÌÄðÀéÈîÄéï (ùîåú ëç, ë) "éÈùÑÀôÅä" éÅùÑ ôÌÆä, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÄîÌÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéðåÉ îÇâÌÄéã, ùÑÈàåÌì, (ùîåàì à é, èæ) ("òÇì) [åÀàÆú] ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ", àÆñÀúÌÅø, "ìÉà äÄâÌÄéãÈä àÆñÀúÌÅø àÆú òÇîÌÈäÌ".

òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà. îÀøËáÌÆä áÌÀàåÉëÀìåÌñÄéï.

åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÄé îÇòÂîÄéã øÇâÀìÆéäÈ ùÑÆì àÄùÌÑÈä áÌÇáÌÇéÄú áÌÈðÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÈà àÈãÈí ùÑÆäåÉãÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆáÌÈàúÈä ìÅàÈä åÀäåÉãÈàÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä' "øÀàåÌáÅï", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÀøÈä ìÅàÈä øÀàåÌ îÇä áÌÅéï áÌÀðÄé ìÀáÅéï çÈîÄé àÄìÌåÌ áÌÀðÄé àÇó òÇì âÇá ãÌÀáÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈ÷Äéì áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' ä, à) "åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ [ìÄáÀðÅé] (ìÀ)éåÉñÅó", åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé ìÈà àÄ÷ÌÇðÌÄé áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí", åÀàÄìÌåÌ áÌÆï çÈîÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄðÌÇôÀùÑÅéä æÈáÄéï áÌÀëÅéøåÌúÅéä ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëä, ìâ) "åÇéÌÄîÀëÌÉø [àÆú] áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá", àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé (ìòéì ëæ, îà) "åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå".




ôø÷ ì

à  øîæ  ÷ëæ  åÇúÌÅøÆà øÈçÅì ëÌÄé ìÉà éÈìÀãÈä ìÌÀéÇòÂ÷Éá åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ. ëÌÀúÄéá "àÇì éÀ÷ÇðÌÅà ìÄáÌÀêÈ áÌÇçÇèÌÈàÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀéÄøÀàÇú ä' ëÌÈì äÇéÌåÉí", åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÅú åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ, àÆìÌÈà ÷ÄðÀàÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí, àÈîÀøÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú [ìÉà] äÈéÀúÈä éåÉìÀãÈä.

åÇúÌÉàîÆø àÆì éÇòÂ÷Éá äÈáÈä ìÌÄé áÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇøÀáÌÈòÈä çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀîÅú, ñåÌîÈà, åÌîÀöÉøÈò, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí, åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå. ñåÌîÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, å) "áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí". îÀöÉøÈò, (áîãáø éá, éá) "àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú". åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå, (ùîåú ã, éè) "ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ", åÀëÄé îÅúÄéí äÈéåÌ åÇäÂìÉà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆï åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈáÈä ìÌÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé.

á-â åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì. ëÌÀúÄéá "äÆçÈëÈí éÇòÂðÆä ãÌÇòÇú øåÌçÇ", æÆä àÇáÀøÈäÈí (ìòéì èæ, á) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé". "åÄéîÇìÌÅà ÷ÈãÄéí áÌÄèÀðåÉ" æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ òåÉðÄéï àÆú äÇîÀòÄé÷åÉú çÇéÌÆéêÈ ùÑÆáÌÈðÆéêÈ òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé áÌÀðÈäÌ.

àÂùÑÆø îÈðÇò îÄîÌÅêÀ ôÌÀøÄé áÈèÆï. îÄîÌÅêÀ îÈðÇò îÄîÌÆðÌÄé ìÉà îÈðÇò. àÈîÀøÈä ìåÉ, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÈáÄéêÈ ìÀàÄîÌÆêÈ ìÉà çÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ, àåÉúåÉ ìÉà äÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí, àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ ìÄé áÌÈðÄéí àÈîÀøÈä ìåÉ, åÌæÀ÷ÆðÀêÈ ìÉà äÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí åÀçÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÆã ùÒÈøÈä àÈîÇø ìÈäÌ, éÀëåÉìÈä àÇúÌÀ ìÇòÂùåÉú îÇä ùÌÑÆòÈùÒÀúÈä æÀ÷ÅðÈúÄé, àÈîÀøÈä ìåÉ åÌîÆä òÈùÒÀúÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀáÅéúÈäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÀòÇëÌÅá äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ.

å åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì ãÌÈðÇðÌÄé àÁìÉäÄéí. ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÄé ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÈðÄé. ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÄé (ìòéì ëè, ìá) "åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä", ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÈðÄé, åÇéÌÄúÌÆï ìÄé áÌÅï.

òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ ãÌÈï. îÀøËáÌÆä áÌÀàåÉëÀìåÌñÄéï.

ç åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì åÀâåÉ' ðÄôÀúÌÇìÀúÌÄé. ðÄñÌÄéúÄé ôÌÄúÌÄéúÄé úÌÈìÄéúÄé àÂçåÉúÄé òÈìÇé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂðÄé ðÄéðÀôÈä äÈéÈä ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÄé àÄìÌåÌ ùÑÈìÇçÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÅï îÀøÇîÌÄéï áÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ àÆìÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé [àÄí] àÅéðÄé ëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌÄé éÄáÌÈðÆä îÅàÂçåÉúÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÇôÀúÌåÌìÅé ôÌÄúÌåÌìÆéäÈ ìÈà ãÌÄéãÄé äÈéÈä, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÉôÆú, ìÉà ùÑÆìÌÄé äÈéÀúÈä ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (úäìéí éè, éà) "ðÉôÆú öåÌôÄéí" äÈéåÌ ðÆàÁîÈøÄéï áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì ðÇôÀúÌÈìÄé".

é åÇúÌÅìÆã æÄìÀôÌÈä. áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá åÇúÌÇäÇø åÀëÈàï åÇúÌÅìÆã àÆìÌÈà áÌÇçåÌøÈä äÈéÀúÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä ðÄëÌÆøÆú áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ.

éà  øîæ  ÷ëç  åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÈà âÌÈã. àÈúÈà âÌÇãÌÈà ãÌÀáÅéúÈà àÈúÈà âÇãÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÈà îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀâÇãÌÅã îÇùÑÀúÄéúÈï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÈðåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ îÄùÌÑÆì îÄé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÌÈä [åÀæÄëÀøÄé] áÌÀðÅé éÀøÉçÈí... ëÌÈì àÅìÌÆä [îÄ]áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï". øÇá ðÀäåÉøÈàé àåÉîÅø, îÄâÌÈã äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (î"à éæ, à) "åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ äÇúÌÄùÑÀáÌÄé îÄúÌÉùÑÈáÅé âÌÄìÀòÈã". îÇä îÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàÄé ÷ÇøÀéÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÈä, îÄãÀøÈùÑåÉú äÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÇøÀòÄéùÑ àÆú òåÉìÈîåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí. åÌîÇä îÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷ÇøÀéÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé "îÄúÌÉùÑÈáÅé âÌÄìÀòÈã", îÄéÌåÉùÑÀáÅé ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú äÈéÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÆçÀìÀ÷åÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ òÈìÈéå, àÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀàÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ îÄùÌÑÆì âÌÈã áÌÈà åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí, øÇáÌåÉúÇé ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ðÆçÀìÈ÷Äéí òÈìÇé, àÂðÄé îÄáÌÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì.

éâ åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÉà ìÈï àÈùÑÅø áÌÀàÇëÀñÇðÀéÈà îÄéÌÈîÈéå éÈøÇùÑ àÈùÑÅø ôÌÇìÀèÄéàåÉú îÇä ùÑÆìÌÉà éÈøÇùÑ éÀäåÌãÈä àÂøÈöåÉú äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' æ, ì ìà) ("åÌ)áÌÀðÅé àÈùÑÅø éÄîÀðÈä åÀéÄùÑÀåÈä åÀéÄùÑÀåÄé åÌáÀøÄéòÈä åÀùÒÆøÇç àÂçåÉúÈí... äåÌà àÂáÄé áÄøÀæÈéÄú" øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðåÉúÅéäÆí ðÈàåÉú åÀäÈéåÌ ðÄùÌÒÈàåÉú ìÀëÉäÂðÄéí ùÑÆðÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú øÇáÌÄé ñÄéîÈï àÈîÇø, ùÑÆäÈéåÌ ðÄùÌÒÈàåÉú ìÄîÀìÈëÄéí ùÑÆðÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú.

éã  øîæ  ÷ëè  åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí. (îùìé ëá, å) "çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä" "éËúÌÇï äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ".

(ùîåàì à á, ä æ) "ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ" ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÀáÅòÈä áÌÀáÈðÄéí ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä "åÌøÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ", øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀòÅáÈä ìÀáÈðÄéí çÈãÀìÈä "òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä", ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä. "åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä", øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ øËáÌÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, àËîÀìÈìÈä. åÌîÄé òÈùÒÈä ëÌÅï, "ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä" åÀâåÉ'.

åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌ"ø àÈîÇø, éÇáÀøåÌçÄéï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÒÀòåÉøÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈï àÈîÇø, îÇéÀùÑÄéï áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ, äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËôÀ÷Èø úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø, áÌÄùÑÀòÇú áÌÄëÌåÌø ëÌÈì îÄéðÅé àÄéôÌåÌøÀéÈà åÀìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËôÀ÷Èø. ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã äÅéëÈï äÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄï äÇâÌÆæÆì.

åÇéÌÈáÅà àÉúÈí àÆì ìÅàÈä àÄîÌåÉ. ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã äÅéëÈï äÈéÈä ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì àÄîÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà èÀòÈîÈí òÇã ùÑÆäÅáÄéà ìÀàÄîÌåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó", æÆä îÀðÇùÌÑÆä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ãÌÀøÈùÑåÉú ùÑÆì ãÌÉôÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀîùÑÆä ìÄëÀúÌÉá àÆìÌÈà (ìäìï ìå, ëá) "åÇàÂçåÉú ìåÉèÈï úÌÄîÀðÈò" (ùí éá) "åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÈæ áÌÆï òÅùÒÈå", åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ "úÌÅùÑÅá áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé àÅìÌÆä òÈùÒÄéúÈ åÀäÆçÁøÇùÑÀúÌÄé ãÌÄîÌÄéúÈ äÁéåÉú àÆäÀéÆä ëÈîåÉêÈ àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ", åÀòÈìÈéå îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä (éùòéä ä, éç) äåÉé îÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä", îÇàé "ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä" àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé, áÌÄúÀçÄìÌÈä ãÌåÉîÆä ìÀçåÌè ùÑÆì áÌåÌëÀéÈà ìÇñÌåÉó ãÌåÉîÆä ìÈòÂáåÉú òÂâÈìÈä ãÌÀàÂúÈàï òÂìÈä îÄéäÇú îÇàé "åÇàÂçåÉú ìåÉèÈï úÌÄîÀðÈò", áÌÇú çÂùÑåÌáÄéí äÂåÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìå, î) "àÇìÌåÌó úÌÄîÀðÈò", åÀëÈì àÇìÌåÌó îÇìÀëåÌúÈà áÌÀìÈà úÌÇâÌÈà äåÌà åÀúÄîÀðÇò àÄúÌÀúÈà çÂùÑåÌáÈä äÄéà åÇäÂåÇú áÌÈòÈà ìÄãÀáåÌ÷Åé áÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈúÀéÈà ìÀâÇáÌÅéä ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÀøÈä ìåÉ âÌÇéÌÀøÅðÄé åÀàÆäÁåÅé ìÈêÀ ôÌÄéìÆâÆùÑ, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, äÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÈæ áÌÆï òÅùÒÈå, àÈîÀøÈä àÆäÀéÆä ùÑÄôÀçÈä ìÄôÀñåÌìÈä ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ åÀàÇì àÆäÀéÆä âÌÀáÄéøÈä áÌÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú. àÈúÀéÈà ìÀâÇáÌÅé àÁìÄéôÇæ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ äÂëÄé àÈîÇø ìÈäÌ äÅï, ðÈôÇ÷ îÄðÌÇäÌ òÂîÈìÅ÷ ãÌÀàÈúÈà ìÀöÇòÂøÄéðÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄáÌÈòÀéÈà ìÀäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÂ÷Èä åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí, îÄëÌÇàï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéï éÀãÅéäÆï áÌÀâÆæÆì.

èå åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé. äÅáÅàú ìÀôÈðÇé îÄï ãÇà÷ÀðÄé úÌÈðÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ìÀôÄé ùÑÆæÄìÀæÀìÈä áÌÇöÌÇãÌÄé÷, àÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÄ÷ÀáåÌøÈä. äåÌà ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÄéêÀ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÄéêÀ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, æåÉ äÄôÀñÄéãÈä åÀæåÉ äÄôÀñÄéãÈä, æåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä åÀæåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä, ìÅàÈä äÄôÀñÄéãÈä ãÌåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀëåÉøÈä åÀëåÌ'. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ìÅàÈä äÄôÀñÄéãÈä ãÌåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä åÀëåÌ'.

èæ åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä. úÌÈðÄéðÈï, äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÂìÄéí åÌôÈñÇ÷ òÄîÌÈäÆí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÈäÂâåÌ ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀëÉôÈï àÈîÇø øÇáÌÄé îåÌðÈà îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄðÀäÈâ, úÌÀðÇàé áÌÅéú ãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà äåÉöÈàÈä ùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇëÀðÈñÈä ùÑÆì ôÌåÉòÅì, äåÉöÈàÈä ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, ëá) "úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï åÀàÆì îÀòåÉðÉúÈí éÄøÀáÌÈöåÌï", îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ "éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ" äÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì îÄðÌÇéÄï (ùí) "åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá", òÇã òÈøÆá ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "òÂãÅé òÈøÆá" ìåÉîÇø òÇã çÂùÑÅëÈä. øÇáÌÄé àÇîÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÆèÀøÅéçåÉ òÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆàÄí äÈéÈä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÆúÌÀäÅà äåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉìÅêÀ ìÀáÅéúåÉ åÌîÀîÇìÌÅà ìåÉ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí åÀöåÉìÆä ìåÉ ãÌÈâ åÌîÇãÀìÄé÷ ìåÉ àÆú äÇðÌÅø ìÄëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá".

åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÄðÄéçÈúåÉ ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÈéå.

åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà. öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÈä àÆìÌÈà ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀáÈèÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø àÅìÇé úÌÈáåÉà.

"åÌáÈøåÉúÄé îÄëÌÆí äÇîÌÉøÀãÄéí" åÀâåÉ' àÅìÌåÌ áÌÀðÅé úÌÄùÑÀòÈä îÄãÌåÉú áÌÀðÅé àñð"ú åîùòâ"ç åÀëåÌ'. áÌÀðÅé çÂöåÌôÈä àÅéðÄé, åÀäÈàÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇá éåÉðÈúÈï, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ úÌåÉáÇòÀúÌåÉ äÈåÀéÄéï ìÅéäÌ áÌÈðÄéí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÉà äÈéåÌ ëÌÀîåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, éâ) "äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí", åÌëÀúÄéá (ùí, èå) "åÈàÆ÷ÌÇç àÆú øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí" åÌëÀúÄéá "éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí", åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí" äÇäÄéà ãÄîÀøÇöÀéÅéäÌ àÇøÀöåÌéÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçÈï ùÑÆì ãÌåÌãÈàÄéí, ùÑÆòÇì éÀãÅé ãÌåÌãÈàÄéí òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï, éÄùÌÒÈùëÈø éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌæÀáåÌìåÌï éåÉöÅà åÌîÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÇîÌÄéí åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, åÀäÇúÌåÉøÈä øÇáÌÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ, éã) "äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ".

åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"à).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄéÌÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îè, éã) "éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí", çÂîåÉø âÌÈøÇí ìÀéÄùÌÒÈùëÈø.

éç åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä ðÈúÇï àÁìÉäÄéí ùÒÀëÈøÄé. éÄùÌÒÈùëÈø úÌÀùÑÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÅðÄé ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø" îÄôÌÀðÅé îÇä, ùÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí", ìÀòÄáÌåÌøÄéï. "øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí" îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú äÈéÈä ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈùëÈø îÇòÂîÄéã, "åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí", îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ôÌÄéäÆí åÀäåÌà îÅùÑÄéá ìÈäÆí äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÀëÈì äÇùÑÆáÇç äÇæÌÆä îÄðÌÇéÄï ìåÉ, îÄæÌÀáåÌìåÌï, ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌîÇàÂëÄéì àÆú éÄùÌÒÈùëÈø ùÑÆäåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï". åÌëÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÄøÀëÌÇú æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, éç) "ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ" îÄîÌÇä ùÑÆéÅùÑ ùÒÈëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÈäÃìÅé æÀáåÌìåÌï.

ë  øîæ  ÷ì  åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä æÀáÈãÇðÄé àÁìÉäÄéí àÉúÄé æÅáÆã èåÉá äÇôÌÇòÇí éÄæÀáÌÀìÅðÄé àÄéùÑÄé. äÇùÒÈãÆä äÇæÌåÌ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇáÌÀìÈäÌ åÌîÀòÇãÌÀøÈäÌ äÄéà òåÉùÒÈä.

ëà åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï äÂøÅé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø, äÂøÅé æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà øÇáÌÄé éÇðÌÈàé àåÉîÅø, áÌÀéåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÂãÈà îÇúÀðÄéúÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé àÈîÇø, àÇó áÌÇéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø éÈëåÉì äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éç, å) "äÂëÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì... äÄðÌÅä ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø" åÀâåÉ' äÅúÄéáåÌï åÀäÇëÌÀúÄéá åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, àÈîÇø ìÅéäÌ òÄé÷Èø áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ ùÑÆì ãÌÄéðÈä æÈëÈø äÈéÀúÈä åÌîÄúÌÀôÄìÌÈúÈä ùÑÆì øÈçÅì, ùÑÆàÈîÀøÈä "éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø", ðÇòÂùÒÈä ðÀ÷ÅáÈä äÈàÄîÈäåÉú ðÀáÄéàåÉú äÈéåÌ éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÈðÄéí, àÂçÅøÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "áÌÅï àÇçÅø", àÈîÀøÈä òåÉã àÆçÈã äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂîåÉã, åÀäÇìÀåÇàé éÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌÄé. ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÈàÄîÌÈäåÉú åÀàÈîÀøåÌ ãÌÇéÌÅðåÌ æÀëÈøÄéí, úÌÄôÌÈ÷Åã òåÉã æÉàú áÌÀøÈçÅì.

äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø, äÂøÅé æÆä úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà. åÀìÈà îÀäÂðÅé øÇçÂîÅé, åÀäÇëÌÀúÄéá åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, îÇàé åÀàÇçÇø àÇçÇø ùÑÆãÌÈðÈä ìÅàÈä ãÌÄéï áÌÀòÇöÀîÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÂúÄéãÄéï ìÈöÅàú îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÄùÌÑÈä éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÄé, åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú, àÄí æÆä æÈëÈø äåÌà, ìÉà úÌÀäÅà àÂçåÉúÄé ëÌÀàÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú. îÄéÌÇã ðÆäÀôÌÇêÀ æÈëÈø ìÄðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ ãÌÄéðÈä, åÌîÀúÈøÅõ àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí, åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÇòÂùÒÆä ãÀìÅàÈä áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí äÂåÈä, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà, ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÇñÀøÄéçÇ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä åÀòÇã àÇøÀáÌÈòÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÀäÅà æÈëÈø, îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÀòÇã ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ãÌÀìÈà éÀäÅà ñÇðÀãÌÈì, îÄùÌÒÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀòÇã ùÑÄùÑÈä çÃãÈùÑÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÅôÆì, îÄùÑÄùÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÇã úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÅöÅà îÅàÄîÌåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. åÌîÄé îÀäÂðÅé øÇçÂîÅé åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éá, á) "àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø", àÄùÌÑÈä îÇæÀøÇòÇú úÌÀçÄìÌÈä éåÉìÆãÆú æÈëÈø àÄéùÑ îÇæÀøÄéòÇ úÌÀçÄìÌÈä éåÉìÆãÆú ðÀ÷ÅáÈä, äÈëÈà áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéðÈï ùÑÆäÄæÀøÄéòåÌ ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã.

ëá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, áÌÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ö"â).

(úäìéí öç, â) "æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì". "çÆñÆã" æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë) "çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí", "åÆàÁîåÌðÈúåÉ" æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá", (úäìéí ùí) "ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì", éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. îÄé äÈéÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ìÉà øÈçÅì. áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá "áÌÀðÅé ìÅàÈä áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï", (ùí ëå) "åÌáÀðÅé æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÇú ìÅàÈä... (ùí ëä) "åÌáÀðÅé áÄìÀäÈä ùÑÄôÀçÇú øÈçÅì", åÌáÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá "áÌÀðÅé øÈçÅì àÅùÑÆú éÇòÂ÷Éá". (ã"à) [ìÈëÅï ëÌÀúÄéá] "æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì" åÇéÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì.

(úäìéí ðä, éè) "ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé". "ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé", æÆä éÇòÂ÷Éá, "îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé" ùÑÆìÌÉà úÌÄ÷ÀøÇá ìåÉ òÂöÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø æåÉ ùÑÆéÌÈìÀãÈä äÅéîÆðÌåÌ éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ åÀæåÉ ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä àÇì éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ (úäìéí ùí) "ëÌÄé áÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ òÄîÌÈãÄé" áÌÀäÇøÀáÌÅä úÌÀôÄìÌåÉú ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈäÌ, àÆú øÈçÅì áÌÄæÀëåÌú àÂçåÉúÈäÌ. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ áÌÄæÀëåÌú äÈàÄîÌÈäåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àåÉé ìÈäÆï ìÈøÀùÑÈòÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ð"å) "åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì". îÇä æÀëÄéøÈä ðÄæÀëÌÇø, ùÑÆùÑÈúÀ÷Èä ìÇàÂçåÉúÈäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ àÆú ìÅàÈä äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú åÀùÑåÉúÆ÷Æú. åÇéÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀáÅéúÈäÌ "ãÌÈï éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï" áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï òÈîÇã éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï.

ëâ àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé. äÈéÀúÈä øÈçÅì îÀöÅéøÈä ùÑÆúÌÄðÈúÅï áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ëÌÇàï ðÆàÁîÇø àÈñÇó àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, åÀàÅéï çÆøÀôÌÈä àÆìÌÈà òÈøÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, éã) "ëÌÄé çÆøÀôÌÈä äÄåà ìÈðåÌ".

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÄøÀùÑåÌú éÈöÈàúÄé åÌáÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé çåÉæÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀùÑåÌú àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ "ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ", ëÌÀìåÌí áÌÈàúÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÂøÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀéÈãÀêÈ, äÂøÅé øÈçÅì áÌÀéÈãÀêÈ, äÂøÅé ðåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.

(ìäìï ôñå÷ îâ) åÇéÀäÄé ìåÉ îÄ÷ÀðÆä äÇøÀáÌÅä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "öÉàï øÇáÌåÉú" ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÆñÆó ìÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ öÉàï.

àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé. òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÅìÅã äÈàÄùÌÑÈä äÇñÌÄøÈçåÉï ðÄúÀìÆä áÌÈäÌ, îÇàï àÈëÇì äÂãÈà îÀ÷ÇîÀúÈà îÇàï úÌÈáÇø äÂãÈà îÀ÷ÇîÀúÈà àÂáÈì îÄùÑÆúÌÅìÅã, äÇñÌÄøÈçåÉï ðÄúÌÀìÆä áÌÄáÀðÈäÌ. îÈàï àÈëÇì äÂãÈà îÀ÷ÇîÀúÈà, áÌÀøÈêÀ, îÈàï úÌÈáÇø äÂãÈà îÀ÷ÇîÀúÈà, áÌÀøÈêÀ.

àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé. áÌÀôÄéìÆâÆùÑ áÌÀâÄáÀòÈä, (ùåôèéí ëà, éç) "àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï" àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí "åÀìÉà òÈöÇø ëÌÉçÇ éÈøÈáÀòÈí òåÉã".

ëã åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éåÉñÅó ìÅàîÉø éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø. àÇçÅø ìÀâÈìåÌú òÂùÒÈøÈä ùÑÀáÈèÄéí âÌÈìåÌ ìÀôÈðÄéí îÄðÌÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï îÀôËæÌÈøÄéí áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÅï àÇçÅø ìÀîÇçÀìÉ÷Æú, îÄúÌÀôÄìÌÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì ìÉà çÈìÇ÷ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï òÄí òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÇçÅø òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä àÂçÅøÄéí.

ëä åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé, îÈñÉøÆú àÇâÌÈãÈä áÌÀéÈãÅðåÌ ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä îè, æ) "àÄí ìÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï" åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï "öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï", ùÑÆäÅí öÀòÄéøÄéí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.

îÇàé ùÑÀðÈà ëÌÄé àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó àÆìÌÈà øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆàÅéï æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ðÄîÀñÈø àÆìÌÈà áÌÀéÈã æÇøÀòåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, éç) "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ". àÅéúÅéáÅéä, (ùîåàì à ì, éæ) "åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó" åÀâåÉ' àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀàÇ÷ÀøÀéÅêÀ ðÀáÄéàÅé ìÈà àÇ÷ÀøÀéÅêÀ ëÌÀúåÌáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀìÆëÀúÌåÉ àÆì öÄé÷ÀìÇâ ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå îÄîÌÀðÇùÌÑÆä" îÅéúÅéáÅé (ùí ã, îá îâ) "îÄï áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï äÈìÀëåÌ ìÀäÇø ùÒÅòÄéø" åÀâåÉ' éÄùÑÀòÄé ðÇîÌÄé îÄîÌÀðÇùÌÑÆä ÷ÈàÈúÄé, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÀðÅé [çÂöÄé ùÑÅáÆè] îÀðÇùÌÑÆä åÀâåÉ' åÀòÅôÆø åÀéÄùÑÀòÄé".

ëæ àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÈîÇø øÇá, ùÑÀìùÑÈä úÌÀëÄéôåÉú äÅï, úÌÅëÆó ìÄâÀàåÌìÈä úÌÀôÄìÌÈä, úÌÅëÆó ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä, úÌÅëÆó ìÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀøÈëÈä, úÌÅëÆó ìÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí àÇçÂøåÉðÈä áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, àÈîÇø àÇáÌÈéÅé, àÇó úÌÅëÆó ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÀøÈëÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé åÀâåÉ'. àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà îÅäÈëÈà, (ìäìï ìè, ä) "åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó".

ðÄçÇùÑÀúÌÄé. ðÄñÌÄéúÄé åÌáÈãÇ÷ÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ.

ëç åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ. ñÀëåÌí ÷ÈáåÌòÇ ôÌÀøåÉùÑ.

ì ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÈ ìÀôÈðÇé. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÀòÇè, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îÀòÇè" (ãáøéí ëå, ä) "åÇéÌÈâÈø ùÑÈí áÌÄîÀúÅé îÀòÈè", îÇä ìÀäÇìÌÈï ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, àÇó ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí.

îÈúÇé àÆòÁùÒÆä âÇí àÈðÉëÄé ìÀáÅéúÄé. øÀàåÌáÅï áÌÈòÅé áÌÄé, ùÑÄîÀòåÉï áÌÈòÅé áÌÄé.

ìâ åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈï àåÉîÅø, "àÇì úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀéåÉí îÈçÈø". àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø, ìÀîÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÀàÈä åÌîÄúÀòÇðÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, à) "åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä".

ìã åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï äÅï ìåÌ éÀäÄé ëÄãÀáÈøÀêÈ. ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ìÈáÈï îÇúÀðÆä òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äÈéÈä çåÉæÅø áÌåÉ òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï ìåÉ åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ îà) "åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí" ãÌÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä.

ìå åÀéÇòÂ÷Éá øåÉòÆä àÆú öÉàï ìÈáÈï äÇðÌåÉúÈøåÉú. ðåÉúÆøÆú ëÌÀúÄéá îÄðÌÀäåÉï áÌÄéùÑÄéï îÄðÌÀäåÉï òÂ÷ÈøÈï îÄðÌÀäåÉï ÷ÄåÇåñÀøÈï.

÷åÉãÆí òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀçÈøÈï ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇâÌÅôÈä áÌÀöÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ îÀòÇè, îÅäÈëÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÇòÂ÷Éá øåÉòÆä àÆú öÉàï ìÈáÈï äÇðÌåÉúÈøåÉú, ùÑÆðÌåÉúÀøåÌ îÄï äÇîÌÇâÌÅôÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀøåÉú åÌìÀäÇøÀáÌåÉú öÉàðåÉ ìÀøÇâÀìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø éÅùÑ øÆâÆì îÇçÀøÆáÆú áÌÇéÄú, åÀéÅùÑ øÆâÆì îÀáÈøÆëÆú áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ì) "åÇéÀáÈøÅêÀ ä' àåÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé".

ìæ-ìè åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï. çÉèÆø øÈèÄéá çÄåÌÈø, ãÌÀìåÌæ, åÀøÇãÀìåÌá ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ðåÉúÅï àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉøåÉú ùÑÆì îÇéÄí. äÈéÀúÈä äÇáÌÀäÅîÈä áÌÈàÈä ìÄùÑÀúÌåÉú åÀäÈéÀúÈä øåÉàÈä àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú åÀäÄéà ðÄøÀúÌÇòÇú ìÇàÂçåÉøÆéäÈ, åÌáÈà äÇæÌÈëÈø åÀøåÉáÀòÈäÌ åÀäÄéà éåÉìÆãÆú ëÌÇéåÉöÅà áÌÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ðÇòÂùÒåÌ äÇîÌÇéÄí æÆøÇò áÌÀúåÉêÀ îÀòÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ çÂñÅøåÉú àÆìÌÈà öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ãÌÀáÅéú çåÉøÄéï, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï îÄúÌåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÀúåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌåÌãÄéí" òåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "äÈòåÉìÄéí" îÅàÂìÅéäÆí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø, ùÑÆèÆó ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã.

îá åÌáÀäÇòÂèÄéó äÇöÌÉàï ìÉà éÈùÒÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, áÌÀëÄéøÇéÈà ãÌÀìÈáÈï, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀ÷ÄéùÑÇéÌÈà ãÌÀìÈáÈï.

îâ åÇéÄôÀøåÉõ äÈàÄéùÑ îÀàÉã îÀàÉã. ðÄôÀøÀöÈä ìåÉ ôÌÄøÀöÈä îÅòÅéï ãÌËâÀîÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, îÈàúÈï åÀúÇøÀúÌÅéï øÄáÌÀåÈï åÀùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈï òÆãÀøÄéï äÈååÌ ìÀàÂáåÌðåÌï éÇòÂ÷Éá øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÄùÌÒÄéí øÄáÌåÉà ëÌÀìÈáÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà åÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄùÌÒÄéí øÄáÌåÉà ìÀëÈì òÅãÆø åÀòÅãÆø çÇã ëÌÇìÀáÌÈà, îÈàï ãÌÀàÈîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ìÀëÈì òÅãÆø úÌÇøÀúÌÅéï úÌÇøÀúÌÅéï ëÌÀìÈáÄéí.




ôø÷ ìà

à åÇéÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï ìÅàîÉø. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí ìÉà ðÄôÀ÷ÀãåÌ áÌÄæÀëÈøÄéí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÌÀðÅé ìÈáÈï ìÅàîÉø.

åÌîÅàÂùÑÆø ìÀàÈáÄéðåÌ òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä. àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí á, é) "áÌÉæÌåÌ ëÌÆñÆó áÌÉæÌåÌ æÈäÈá åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇúÌÀëåÌðÈä ëÌÈáåÉã îÄëÌÈì ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä".

á-â åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÀðÅé ìÈáÈï. "ìÅá àÈãÈí éÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå áÌÅéï ìÀèåÉá áÌÅéï ìÈøÇò" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, çÈîÄéêÈ àÅéï îÇñÀáÌÄéø ìÀêÈ ôÌÈðÄéí åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá àÆöÀìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ. "æÈòÇ÷ÀúÌÄé àÅìÆéêÈ ä' àÈîÇøÀúÌÄé àÇúÌÈä îÇçÀñÄé çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí" åÇäÂìÉà àÅéï àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí àÆìÌÈà öÉø åÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ úÌÇîÌÈï ùÒåÉáÀòÈà úÌÇîÌÈï æÉìÈà åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí". àÆìÌÈà àÆøÆõ ùÑÆîÅúÆéäÈ çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÇéÌÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (éùòéä îá, ä) "ðåÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÇí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÈäÌ". àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ "çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí" ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, àÈáÄéêÈ îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ, àÄîÌÀêÈ îÀöÇôÌÈä ìÀêÈ, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ, ðÄëÀñÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéðÈï áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÈùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. äÈëÈà àÇúÌÀ àÇîÀøÅú åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÇîÀøÅú (ùîåàì á æ, è) "åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø (äú)äÈìÇëÀúÌÈ" àÆìÌÈà ãÌÈåÄã òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÀôÇøÀðÅñ ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉîÅø "áÌÀëÈì àÂùÑÆø (äú)äÈìÇëÀúÌÈ(é)", éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÅéúåÉ, äåÌà àåÉîÅø ìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ.

ã åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä äÇùÌÒÈãÆä àÆì öÉàðåÉ. àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÇîÀìÄéàÅì, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé àåÉäÅá àÆú áÌÀðÅé îÈãÇé, ùÑÆàÅéï ðåÉùÑÀëÄéí åÀàåÉëÀìÄéï àÆìÌÈà çåÉúÀëÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀàÅéï ðåÉùÑÀ÷Äéí àÆìÌÈà áÌÇéÌÇã, åÀàÅéï ðåÉèÀìÄéí òÅöÈä àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øÆåÇç äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä äÇùÌÒÈãÆä àÆì öÉàðåÉ.

ç àÄí ëÌÉä éÉàîÇø ðÀ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ. öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÈáÈï òÄí àÂáåÌðÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÈä öÈø öåÌøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ àÄí ëÌÉä àÈîÇø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÄí ëÌÉä éÉàîÇø ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òÈùÒÈä ìÈêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "òåÉùÒÆä ìÈêÀ".

è-éá åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí éÇòÂ÷Éá. (éÇòÂ÷Éá) ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉú àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀîÉùÑÆä.

ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌåÌãÄéí äÈòåÉìÄéí. òåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÈòåÉìÄéí, îÅàÂìÅéäÆï äÈéåÌ òåÉìÄéí.

åÇéÌÇöÌÅì àÁìÉäÄéí àÆú îÄ÷ÀðÅä åÀâåÉ'. ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇöÌÄéì îÄï äÇðÄöåÉìåÉú.

éã åÇúÌÇòÇï øÈçÅì åÀìÅàÈä åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ìåÉ. ìÈîÌÈä îÅúÈä øÈçÅì úÌÀçÄìÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄéÌÈîÆéêÈ øÈàÄéúÈ àÈãÈí ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï òåÉðÆä àåÉúåÉ, åÇäÂìÉà ìÀøÈçÅì ÷ÈøÈà åÀøÈçÅì òÈðÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ìÉà îÅúÈä àÆìÌÈà îÄ÷ÌÄìÀìÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï, (ìäìï ôñå÷ ìá) "òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä", åÇäÂåÈä (øàä ÷äìú é, ä) "ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÈä îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè".

èå äÂìåÉà ðÈëÀøÄéÌåÉú ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ åÀâåÉ'. àÆôÀùÑÄé ëÌÅï àÆìÌÈà àÄé äÂåÈä çÈîÅé ÷ÀååÌ÷ÀéÈà èÈáÈà äÂåÈä ðÈñÄéá ìÅéäÌ ôÌÇèÄé÷ÀìÄéï èÈá äÂåÈä ðÈñÄéá ìÅéäÌ.

éæ åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú ðÈùÑÈéå òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí. (÷äìú é, á) "ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ", æÆä éÇòÂ÷Éá "åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ", æÆä òÅùÒÈå, "åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå" åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÀðåÉúÈéå".

éè åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀæÄéæÈä òåÉùÒÆä øÉùÑÅí.

åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí. äÄéà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä àÆìÌÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÀøÈä îÈä àÂðÈà îÅæÇì ìÄé åÀðÄùÑÀáÌåÉ÷ äÈãÅéï ñÈáÈà áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ ìÀôÄéëÈêÀ åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí.

ëá-ëâ åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÇä ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï áÌÀéåÉí àÆçÈã àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÇä ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï ìÀéåÉí àÆçÈã îÇä ðÇôÀùÑÈêÀ øåÉöÆä åÀìÉà øåÉöÆä, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (ìòéì ì, ìå) "åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí áÌÅéðåÉ åÌáÅéï éÇòÂ÷Éá" åÌëÀúÄéá åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÀøÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, éåÉîÈà ãÇäÂååÌ ÷ÇéÀîÅé áÌÅéäÌ äÁåÅé îÇä ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, äÈìÇêÀ ìÈáÈï áÌÀéåÉí àÆçÈã.

ëã åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÀâåÉ'. äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ îÄãÌÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ëÌÈì èåÉáÈúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí øÈòÈä äÄéà àÅöÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò, áÌÄùÑÀìÈîÈà øÈò ìÀçÇéÌÅé àÆìÌÈà èåÉá àÇîÌÇàé ìÉà, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ àÂôÄéìåÌ èåÉáÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí øÈòÈä äÄéà àÅöÆì öÇãÌÄé÷Äéí áÌÄùÑÀìÈîÈà äÈëÈà ãÌÄìÀîÈà îÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÆìÌÈà äÈúÈí îÇàé øÈòÈä àÄéëÌÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà ùÑÈãÄé áÌÈäÌ æËäÂîÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé ôÌÈñÀ÷Èä æåÌäÂîÈúÈï, àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé ìÉà ôÌÈñÀ÷Èä æåÌäÂîÈúÈï.

ëæ-ëè äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÈ îÄãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá. àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÀøÈï ìÀèåÉáÈúåÉ äåÌà çåÉùÑÀáÈï ìÀøÈòÈúåÉ.

ìÈîÌÈä ðÇçÀáÌÅàúÈ ìÄáÀøÉçÇ àÈîÇø ãÄìÀîÈà ãÌÀçÈæÇø áÌÅéäÌ åÀìÉà ðÀèÇùÑÀúÌÇðÄé ìÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀáÈðÇé åÌìÄáÀðåÉúÇé, àÈîÇø òÇã ëÌÀãåÉï àÄéú áÌÅéäÌ àÈîÇø éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒÉú òÄîÌÈëÆí øÈò, àÈîÇø ìÅéú äåÌà îÄðÌÅéäÌ.

ì ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÉùÑÀðåÌ îÄîÌÀêÈ ìÈáÈï àÂáÄé àÄîÌÅðåÌ, ùÑÆìÌÀòÅú æÄ÷ÀðÈúÀêÈ àÇúÌÀ àåÉîÅø ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé.

ìâ åÇéÌÈáÉà áÌÀàÉäÆì øÈçÅì. ãÌÇäÂåÈä îÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú.

ìã-ìä åÀøÈçÅì ìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí åÇúÌÀùÒÄîÅí áÌÀëÇø äÇâÌÈîÈì. áÌÇòÂáÄéèÈà ãÄâÀîÈìÈà åÇúÌÉàîÆø àÆì àÈáÄéäÈ, àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, úÌÀøÈôÄéí ìÉà îÈöÈà, ÷ÄéúåÉðÄéåÉú îÈöÈà ðÇòÂùÒåÌ úÌÀøÈôÄéí ÷ÄéúåÉðÄéåÉú, ùÑÆìÌÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú øÈçÅì.

îÇä äÅï úÌÀøÈôÄéí, ùÑåÉçÂèÄéï àÈãÈí áÌÀëåÉø åÌîåÉìÀ÷Äéí àÆú øÉàùÑåÉ, åÌîåÉìÀçÄéï àåÉúåÉ áÀîÆìÇç åÌáÀùÒÈîÄéí, åÀëåÉúÀáÄéï òÇì öÄéõ äÇæÌÈäÈá ùÑÅí øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðåÉ åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúåÉ áÌÇ÷ÌÄéø åÌîÇãÀìÄé÷Äéï åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ åÀäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä é, á) "ëÌÄé äÇúÌÀøÈôÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ àÈåÆï", ìÀôÄéëÈêÀ âÌÀðÈáÈúÇí øÈçÅì ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéãåÌ ìÀìÈáÈï ùÑÆáÌÈøÇç éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ìÀäÇëÀøÄéú òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄáÌÅéú àÈáÄéäÈ.

àÈîÇø øÇá ñÇôÀøÈà ëÌÀîÇàï ÷ÈøåÌ ôÌÇøÀñÈàÅé ìÀðÄãÌÈä ãÄùÑÀúÌÈðÈà îÅäÈëÈà, ëÌÄé ãÆøÆêÀ ðÈùÑÄéí ìÄé.

ìå-ìæ åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï. ÷ÇôÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà òÇðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí ÷ÇôÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú îÄðÌÇéÄï åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà îÇëÌåÉú åÌôÀöÈòÄéí äÈéåÌ ùÑÈí åÀìÉà äÈéåÌ ùÑÈí àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé ôÌÄéÌåÌñÄéí, éÇòÂ÷Éá îÀôÇéÌÅñ àÆú çÈîÄéå ëÌÄé îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé çÈúÈï ùÑÆäåÌà ãÌÈø áÌÀáÅéú çÈîÄéå àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÌÉà ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ àÂôÄìÌåÌ ëÌÀìÄé àÆçÈã àåÉ çÅôÆõ àåÉ ñÇëÌÄéï àÆçÈã, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÄé îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé àÂôÄìÌåÌ îÇçÇè àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ öÄðåÉøÈà àÆçÈã. åÀìÉà òÇðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí îÄãÌÈåÄã, (ùîåàì à ë, à) "åÇéÌÄáÀøÇç ãÌÈåÄã îÄðÈéåÉú áÌÈøÈîÈä åÇéÌÈáÉà åÇéÌÉàîÆø ìÄôÀðÅé éÀäåÉðÈúÈï îÆä òÈùÒÄéúÄé (å)îÆä òÂåÉðÄé åÌîÆä çÇèÌÈàúÄé ìÄôÀðÅé àÈáÄéêÈ ëÌÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÄé", îÇæÀëÌÄéø ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí áÌÀôÄéåÌñåÉ.

ìç-îà èÀøÅôÈä ìÉà äÅáÅàúÄé àÅìÆéêÈ. ãÄ÷ÀèÄéìÈà, àÈðÉëÄé àÂçÇèÌÆðÈä, àÂðÄé äÈéÄéúÄé çåÉèÅà òÇì äÈàÂøÄé ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì öÉàðåÉ ùÑÆäÈéÈä äÈàÂøÄé àåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì éåÉí çÂîÄùÌÑÈä åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÄí äÈéÈä øåÉòÆä àÇçÅø äÈéÈä îÇöÌÄéìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé... ëÌÇàÂùÑÆø éÆäÀâÌÆä äÈàÇøÀéÅä åÀäÇëÌÀôÄéø òÇì èÇøÀôÌåÉ" åÀâåÉ'.

âÌÀðËáÀúÄé éåÉí åÌâÀðËáÀúÄé ìÈéÀìÈä. ÷ÇøÀéÈï ìÄé âÌÇðÌÈáÈà ãÌÄéîÈîÈà åÀâÇðÌÈáÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà.

æÆä ìÄé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú òÅáÆø ìÉà ðÆòÁðÇùÑ òÂìÅéäÆí.

åÀàÅéìÅé öÉàðÀêÈ ìÉà àÈëÈìÀúÌÄé. àÈîÇø øÈáÈà, ùÑåÉø áÌÆï éåÉîåÉ ÷ÈøåÌé ùÑåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëá, ëæ) "ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã". àÇéÄì áÌÆï éåÉîåÉ ÷ÈøåÌé àÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÅéìÅé öÉàðÀêÈ ìÉà àÈëÈìÀúÌÄé, àÅéìÄéí äåÌà ãÌÀìÈà àÈëÇì äÈà ëÌÀáÈùÒÄéí àÈëÇì àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÌÅéäÌ àÇéÄì (áÌÅéï) [áÌÆï] éåÉîåÉ ÷ÈøåÌé àÇéÄì.

äÈéÄéúÄé áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çåÉøÆá. äÇäåÌà øÇòÀéÈà ãÌÇäÂåÈä øÈòÅé çÄéÌåÌúÈà àÂâåÌãÈà ãÄðÀäÇø ôÌÇôÌÈà ùÑÈøÄé÷ çÂãÈà îÄðÌÇéÀäåÌ, ðÇôÀìÇú ìÀðÇäÂøÈà, àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÈä, ôÌÇèÀøÅéäÌ, àÈîÇø îÇàé äÂåÈä ìÅéä ìÀîÆòÀáÌÇã, äÈà ðÈèÇø ëÌÄãÀðÈèÀøÅé àÄéðÀùÑÅé åÀëåÌ' äÈëÈà ðÇîÌÅé ãÀôÈèåÌø, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï. àÅéúÅéáÅéä òÇã îÈúÇé ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø çÇéÌÈá ìÄùÑÀîÉø, ëÌÀâåÉï äÈéÄéúÄé áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çåÉøÆá åÀ÷ÆøÇç áÌÇìÌÈéìÈä åÇúÌÄãÌÇã ùÑÀðÈúÄé îÅòÅéðÈé, [äÈúÈí] áÌÀçÇæÌÀðÅé îÈúÈà àÈèåÌ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÅçÇæÌÀðÅé îÈúÈà äÂåÈä, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀìÈáÈï, ðÇèÌÀøÅé ìÈêÀ ðÀèÄéøåÌúÈà éÀúÅéøÀúÌÈà ëÌÀçÇæÌÀðÅé îÈúÈà.

äÈéÄéúÄé áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çåÉøÆá åÀ÷ÆøÇç áÌÇìÌÈéÀìÈä åÇúÌÄãÌÇã ùÑÀðÈúÄé îÅòÅéðÈé. îÆä äÈéÈä àåÉîÅø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, îÇä èÇòÇí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëã, à) "ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí îÇä èÇòÇí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëá, ã) "åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

îá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìåÌìÅé" áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú åÀäÇëÌÀúÄéá "ëÌÄé ìåÌìÅà äÄúÀîÇäÀîÈäÀðåÌ" ëÌÈì òÇöÀîÈï ìÉà òÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé æÀëåÌú àÈáåÉú ìÉà òÈìåÌ îÄùÌÑÈí ìÀùÑÈìåÉí. àÄéú ãÀîÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìåÌìÅé" áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú äåÌà áÌÈà çåÌõ îÄæÆä àÈîÇø ìåÉ, àÇó æÆä áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú áÌÄæÀëåÌú ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí áÌÄæÀëåÌú úÌåÉøÈä (úäìéí ÷éè, öá) "ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé". áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìåÌìÅà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀèåÌá ä'".

åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí. çÂáÄéáÈä äÄéà îÀìÈàëÈä îÄæÌÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú æÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï, ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé åÀâåÉ' ëÌÄé òÇúÌÈä øÅé÷Èí ùÑÄìÌÇçÀúÌÈðÄé åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú, àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé.

îâ åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÇéÌÉàîÆø àÆì éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈðåÉú áÌÀðåÉúÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï, ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ äÇáÌÈðåÉú áÌÀðåÉúÇé äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, åÀìÄáÀðåÉúÇé äÂøÅé àÇøÀáÌÇò.

îä-îå åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÆáÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÇùÌÑÅï äÇæÌÆä ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá (àì àçéå) [ìÀàÆçÈéå] çÇã àÈç äÈéÈä ìÅéäÌ åÌìÀåÇàé ÷ÀáÈøÅäÌ àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï àÆçÈéå, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉãÈï, ìÈáÇùÑ àÈãÈí ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈáÄéå äÂøÅé äåÌà ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

îæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇì éÀäÅà ìÀùÑåÉï ñåÌøÀñÄé ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉìÅ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã. áÌÇúÌåÉøÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (éøîéä é, éà) "ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉí àÁìÈäÇéÌÈà ãÌÄé ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀ÷Èà ìÈà òÂáÈãåÌ". áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (ãðéàì á, ã) "åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÌÄéú, îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÆéÄé".

îè åÀäÇîÌÄöÀôÌÈä àÂùÑÆø àÈîÇø éÄöÆó ä' áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ. ëÌÄé éÄñÈúÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé ðÄñÌÈúÅø, òÇã ëÌÈàï äÈéÄéðåÌ øåÉàÄéí æÆä àÆú æÆä.

ð àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðåÉúÇé. äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðåÉúÇé äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ.

úÌÇùÑÀîÌÄùÑ äÇîÌÄèÌÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÄðÌåÌé îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðåÉúÇé, îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí åÀëåÌ', îÄöÌÈøåÉú åÀàÅéîÈà àÄéãÄé åÀàÄéãÄé îÄöÌÈøåÉú îÄé ëÌÀúÄéá àÄí úÌÄ÷ÌÇç åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ëÌÀúÄéá, åÀàÅéîÈà àÄéãÄé åÀàÄéãÄé îÄöÌÈøåÉú, çÇã öÈøåÉú ãÌÄéãÅéäÌ åÀçÇã ãÌÀàÇúÀéÈà îÅòÈìÀîÈà îÄé ëÌÀúÄéá àÄí úÌÄ÷ÌÇç åÀàÄí úÌÀòÇðÌÆä àÅéîÈà úÌÇùÑÀîÄéùÑ éÀúÅøÈä, ãÀúÇùÑÀîÄéùÑ âÌåÌôÅäÌ òÄðÌåÌé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àåÉúÈäÌ åÇéÀòÇðÌÆäÈ", äÈúÈí ùÑÆòÄðÌÈä áÌÀáÄéàåÉú àÂçÅøåÉú.

ðà (òÅã) [äÄðÌÅä] äÇâÌÇì äÇæÌÆä åÀâåÉ' àÂùÑÆø éÈøÄéúÄé. ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îåÉøÆä àÆú äÇçÂðÄéú.

ðá òÅã äÇâÌÇì äÇæÌÆä åÀòÅãÈä äÇîÌÇöÌÅáÈä. ìÀøÈòÈä àÅéï àÇúÌÈä òåÉáÅø òÈìÇé, àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅø ìÀôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà.

ðâ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. ÷ÉãÆùÑ, åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø, çåÉì, [åÅ]àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí, îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÉãÆùÑ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ çåÉì.




ôø÷ ìá

à åÇéÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðåÉúÈéå åÇéÀáÈøÆêÀ àÆúÀäÆí, ãÌÀååÌéÄéí åÌñÀâåÌôÄéí äÈéåÌ, åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéðÄéï àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÈáÈï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, çÈæÇø ìÄãÀååÌéåÉ îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄéñÀèÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéï áÌåÉ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä.

á-â åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ. ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ îÀìÇåÌÄéï ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÄéùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä, åÀàÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÑÄùÌÒÄéí øÄáÌåÉà øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, øÇáÌÄé àÅéáåÉ àÈîÇø, ðÈèÇì îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ åÀùÑÈìÇç ôÌÀøåÌæÀáÌÄéï ìÀôÈðÈéå.




ôøùú åéùìç

ã-ä øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ôÌÈúÇç, (úäìéí éæ, éâ) "÷åÌîÈä ä' ÷ÇãÌÀîÈä ôÈðÈéå", ÷ÇãÌÀîÅä ìÄøÀùÑÄéòÈà òÇã ãÌÀìÉà éÇ÷ÀãÌÄéîÈêÀ (ùí) "äÇëÀøÄéòÅäåÌ", äÇëÀøÄéòÅäåÌ ìÀëÇó çåÉáÈä ùÑåÉáÀøÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùí ë, è) "äÅîÌÈä ëÌÈøÀòåÌ åÀðÈôÈìåÌ". "ôÌÇìÌÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅøÈùÑÈò çÇøÀáÌÆêÈ", îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆáÌÈà îÄëÌÉçÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ çÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëæ, î) "åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄôÌÉì áÌÀçÇøÀáÌÀêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÈéÄéúÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈï ôÌÈúÇç, (îùìé ëä, ëå) "îÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÑ åÌîÈ÷åÉø îÈùÑÀçÈú öÇãÌÄé÷ îÈè ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀîÇòÂéÈï ìÀäÅøÈôÅñ åÌîÈ÷åÉø ìÀäÄùÌÑÈçÅú, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÄîÌåÉè ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé äåÌðÈà ôÌÈúÇç, (îùìé ëå, éæ) "îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÆá òÉáÅø îÄúÀòÇáÌÅø òÇì øÄéá ìÉà ìåÉ", îÈùÑÈì ìÀàÇøÀëÄéìÄéñÀèÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀòÈáÇø çÇã îÅòÄéø áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉ, ÷åÌí ìÈêÀ ãÀáÄéùÑÈà ùÑÈëÄéçÇ äÈëÈà ÷Èí åÀùÑÈøÅé îÀ÷ÇôÌÅçÇ áÌÅéäÌ àÈîÇø ìåÉ, éÄðÀòÇø áÌÄéùÑÈà ãÌÀäåÌà ãÌÈîÈêÀ åÀòåÉøÇøÀúÌÅéä ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀëåÌ'.

"àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò", øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÄúÌÅï ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ. "æÀîÈîåÉ àÇì úÌÈôÅ÷", òÂùÒÅä ìåÉ æÀîÈí ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ ùÑÀìÅîÈä. åÌîÇä æÀîÈí òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈà åÌáÀðÅé âÆøÀîÇðÀéÈà ùÑÆàÂãåÉîÄééí îÄúÀéÈøÀàÄéí îÅäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (ìòéì ôñå÷ â) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä ëÌÇîÌÈä äåÌà îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí, ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï". åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú ìÈîÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀðÄãÀîåÌ ëÌËìÌÈí ìÀçÇéÌÈìåÉú ùÑÆì îÆìÆêÀ, îÅäÆí ìÀáåÌùÑÅé áÌÇøÀæÆì, îÅäÆí øåÉëÀáÅé ñåÌñÄéí, îÅäÆí éåÉùÑÀáÅé ÷ÀøÈðåÉú ôÌÈâÇò áÌÄìÀáåÌùÑÅé áÌÇøÀæÆì. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆì îÄé àÇúÌÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÀëÅï øåÉëÀáÅé ñåÌñÄéí, åÀëÅï áÌÀéåÉùÑÀáÅé ÷ÀøÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìâ, ç) "îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé". åÀàÇó éÇòÂ÷Éá äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÀéÈøÀàåÉ åÌìÀáÇäÂìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÈùÑÈì ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆæÌÄîÌÅï çÂáÅøåÉ ìÄñÀòåÌãÈä åÀäÄëÌÄéø áÌåÉ ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ìåÉ, ãÌåÉîÆä úÌÇáÀùÑÄéì æÆä ìÀàåÉúåÉ úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆèÌÈòÇîÀúÌÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø, éÈãÇò áÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, îÄñÀúÌÈôÅé åÀìÉà ÷ÈèÀìÅäÌ àÇó äÈëÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÀòÅùÒÈå (ùí) "ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí", àÈîÇø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, äÄâÌÄéòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, ùÑåÌá àÅéðÄé éÈëåÉì ìåÉ.

îÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí, æÆä ùÑÆäåÌà àÂäåÌáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. éåÉñÅó ÷ÀèÇðÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí.

ìÀôÈðÈéå, æÆä ùÑÆáÌÈà òÄúÌåÉ ìÄèÌÉì îÇìÀëåÌú ìÀôÈðÈéå çÈìÇùÑ ôÌåÌøÀôåÌøÅéäÌ åÀèÇìÌÀ÷Åéä ÷åÉãÀîåÉé àÈîÇø ìåÉ, àÅéï ùÑÀðÅé æÇøÀæÄéøÄéï éÀùÑÅðÄéí òÇì ãÌÇó àÆçÈã.

àÆì òÅùÒÈå àÈçÄéå, àÂôÄìÌåÌ òÅùÒÈå àÆìÌÈà àÈçÄéå.

àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÒÅòÄéø, ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÒÇòÂøåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÈãÈí.

åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàÂãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. øÇáÌÅðåÌ àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé àÇôÌÈí ëÌÀúÉá çÇã àÄâÀøÈà îÄï ùÑÀîÄé ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ åÌëÀúÉá ìÅéäÌ îÄï éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ ðÈñÀáÈäÌ åÀ÷ÈøÀàÈäÌ åÀ÷ÈøÀòÈäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÉá îÄï éÀäåÌãÈä òÇáÀãÌÈêÀ ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÌðÄéðåÌñ àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ îÀáÇæÌÆä òÇì ëÌÀáåÉãÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÂðÈà èÈá îÄï ñÈáÄé ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá.

òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé ìÈáÈï øÇáÌÀäåÉï ãÌÀøÇîÌÈàÅé éÀäÂáÄéúÅéäÌ áÌÀçÈôÀúÌÄé, äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÈñÉøÆú äÄéà áÌÀéÈãÅéðåÌ ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø àÇì úÌÉàîÇø, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ðÈèÇì ëÌÀìåÌí îÄúÌÀôËñÌÇú áÌÅéú àÈáÄéå àÆìÌÈà áÌÀùÒÈëÈø ÷ÈðÄéúÄé ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÈàÅìÌåÌ áÌÀëÉçÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú".

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀòÅùÒÈå àÂãåÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÈ àÆú òÇöÀîÀêÈ ìÄôÀðÅé àÈçÄéêÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àåÉúåÉ àÈãåÉï ùÑÀîÉðÆä ôÌÀòÈîÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀîÉðÈä îÀìÈëÄéí ÷ÉãÆí ìÀáÈðÆéêÈ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí ìÀùÑÈìåÉí àÇúÌÈä, îÀúË÷ÌÈï àÂðÄé ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, åÀàÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, éÅùÑ ìÄé âÌÄáÌåÉøÄéí åÌáÇòÂìÅé îÄìÀçÈîÈä, åÀàåÉîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø åÀäåÌà òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, éè) "øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä".

å åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄùÌÑåÉø àÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÀåÈøÄéí äÇøÀáÌÅä åÌîÅçÂîåÉø àÆçÈã éÈöÀàåÌ çÂîåÉøÄéí äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ìÄéùÑÀðÀäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà çÂîÇøÀåÈúÈà âÌÀîÇìÀåÈúÈà øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, ùÑåÉø, æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ) "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ", çÂîåÉø, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø", öÉàï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé", åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä (úäìéí ÷ëâ, á) "äÄðÌÅä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí ëÌÀòÅéðÅé ùÑÄôÀçÈä àÆì éÇã âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ ëÌÅï òÅéðÅéðåÌ àÆì ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇã ùÑÆéÌÀçÈðÌÅðåÌ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. ùÑåÉø æÆä éåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, éæ) "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. çÂîåÉø æÆä éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÄëÀúÄéá "éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí". åÌáÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó òåÉîÅã ìÀëÇìÌåÉú àÆú òÂîÈìÅ÷, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éæ, éâ) "åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ" åÀâåÉ'. åÌáÈðÈéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÄéí îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùÀëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí". åÀöÉàï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé". åÀòÆáÆã æÆä ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èæ, èæ) "àÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ". åÀùÑÄôÀçÈä æåÉ àÂáÄéâÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä àÂîÈúÀêÈ ìÀùÑÄôÀçÈä". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÀëåÌ àåÉúÈï ùÑÀìåÌçÄéí åÀøÈàåÌ àÆú òÅùÒÈå ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ âÌÄáÌåÉøÄéí îÀæËéÌÈðÄéí.

æ åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå, àÇúÌÀ ðåÉäÅâ áÌåÉ ëÌÀàÈç, åÀäåÌà ðåÉäÅâ áÌÀêÈ ëÌÀòÅùÒÈå.

åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, òÄîÌåÉ ëÌÀòÄîÌåÉ îÇä äåÌà òÈùÒåÌé òÇì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ ëÌÈêÀ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí òÈùÒåÌé òÇì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ.

òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú [÷åÉùÑÀøÅé] ëÌÀúÈøÄéí äÈéåÌ òÄîÌåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéôÀøÇëÄéï äÈéåÌ òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé éÈðÈàé àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú øÈàùÑÅé âÌÀéÈñåÉú äÈéåÌ òÄîÌåÉ.

ç-é øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, äÈìÇêÀ åÀðÈèÇì àÇâÀøÇîÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø, àÄé éÈëÄéìÇú ìÅéäÌ èÈáåÌú åÀàÄé ìÈà, àÂðÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÇéÀúÄé îÄëÀñÈà, îÄâÌåÉ ëÌÅï àÂðÈà ÷ÈàÅí òÈìÅéäÌ åÀ÷ÈèÇì éÈúÅéäÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú ðÈùÑÈéå ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã éÇòÂ÷Éá áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÆêÈ (åé÷øà ëá, ëç) "åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã", åÀàÄí éÈáÉà øÈùÑÈò æÆä åÄéàÇáÌÅã áÌÈðÇé åÀàÆú àÄîÌÈí ëÌÀàÇçÇú, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï áÌÀäÇø ñÄéðÇé îÄé éÄ÷ÀøÈàÆðÌåÌ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÇöÌÄéìÅðÄé îÄéÌÈãåÉ ùÑÆìÌÉà éÈáÉà åÀéÇëÌÅðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà. îÆä òÈùÒÈä, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç ìåÉ ãÌåÉøåÉï ìÀñÇîÌåÉú àÆú òÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èæ, éè) "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí", åÀàÅéï çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, ç) "åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé çÂëÈîÄéí îÅàÁãåÉí".

åÇéÌÄúÌÅï áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå òÅãÆø òÅãÆø ìÀáÇãÌåÉ. îÇäåÌ åÀøÆåÇç úÌÈùÒÄéîåÌ áÌÅéï òÅãÆø åÌáÅéï òÅãÆø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí éÄäÀéåÌ öÈøåÉú áÌÈàåÉú òÇì áÌÈðÇé ìÉà úÌÈáÄéà àåÉúÈï æåÉ àÇçÇø æåÉ, àÆìÌÈà äÇøÀåÄéçÇ ìÈäÆï îÄöÌÈøåÉúÅéäÆï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈùÒÈà éÇòÂ÷Éá àÆú òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú òÅùÒÈå ùÑÆáÌÈà îÅøÈçåÉ÷ åÀðÈùÒÈà òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÌáÈëÈä, åÀùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀäÄáÀèÄéçåÉ ùÑÆäåÌà îåÉùÑÄéòåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ë, á) "éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä éÀùÒÇâÌÆáÀêÈ ùÑÅí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá".

 øîæ  ÷ìà  åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äÄáÀèÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀéÈøÀàåÌ, äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÈàÈáåÉú åÀäÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí. äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÈàÈáåÉú æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ", åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì ëç, èå) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ", åÀñåÉó ðÄúÀéÈøÅà åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá. äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ) "ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ", åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ", åÀðÄúÀéÈøÅà, (áîãáø ëà, ìã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ", îÄëÀìÇì ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øñ"å).

øÀàåÌéÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä áÌÄéîÅé äÈîÈï àÄéÌìÌåÌìÅé ùÑÆñÌÈîÀëåÌ ãÌÇòÀúÌÈï ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï àÈîÀøåÌ, åÌîÇä àÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀéÈøÅà, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä ëÌÀúÄéá (ìòéì ëç, èå) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé" îÄëÌÇàï ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä. ëÌÀúÄéá (ùîåú â, éá) "åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ" åÀàÅéï ãÈáÈø øÇò îÇæÌÄé÷ÀêÈ, åÌëÀúÄéá "åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ ä'", îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä. ëÌÀúÄéá (î"à à, ìå) "åÇéÌÇòÇï áÌÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈîÅï ëÌÅï éÉàîÇø ä'" ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÈêÀ äåÌà éÄäÀéÆä àÄéùÑ îÀðåÌçÈä" àÆìÌÈà àÈîÇø, äÇøÀáÌÆä ÷ÇèÌÅâåÉøÄéï éÇòÇîÀãåÌ îÄëÌÈàï åÀòÇã âÌÄéçåÉï.

øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé øÈîÄé, ëÌÀúÄéá (ìòéì ëç, èå) "åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ", åÌëÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ùÑÆîÈà éÄâÀøÉí äÇçÅèÀà. úÌÇðÀéÈà ðÇîÄé äÈëÄé, (ùîåú èå, èæ) "òÇã éÇòÂáÉø òÇîÌÀêÈ ä'", æåÉ áÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä "òÇã éÇòÂáÉø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ", æåÉ áÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÈä àÁîÉø îÅòÇúÌÈä, øÀàåÌéÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆï ðÅñ áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆï áÌÄéîÅé éÀäåÉùËò, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈøÇí äÇçÅèÀà.

åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. ìÉà äÄéà éÄøÀàÈä åÀìÉà äÄéà öÈøÈä àÆìÌÈà åÇéÌÄéøÈà ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅâ, åÇéÌÅöÆø ùÑÆìÌÉà éÇäÂøÉâ, àÄí îÄúÀâÌÇáÌÅø äåÌà òÈìÇé äåÉøÀâÅðÄé åÀàÄí àÂðÄé îÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå àÂðÄé äåÉøÀâåÉ, àÈîÇø, ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà áÌÈà òÈìÇé îÄëÌÉçÇ éÀùÑÄéáÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀëÇáÌÅã äåÉøÈéå, úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà áÌÈà òÈìÇé îÄëÌÉçÇ ëÌÄáÌåÌã àÇá åÈàÅí, ëÌÇêÀ àÈîÇø , "éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀàÇäÇøÀâÈä àÆú éÇòÂ÷Éá àÈçÄé", úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ æÈ÷Åï ëÌÇêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì ìà, â) "ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ" úÌÉàîÇø òÇã ëÌÇàï äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí åÀìÉà éåÉúÅø.

åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ. æÄéÌÀðÈí îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈï áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÇçåÌõ åÀäÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, à) ìÀãåÉøåÉï (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÇúÌÇòÂáÉø äÇîÌÄðÀçÈä òÇì ôÌÈðÈéå", á) ìÀîÄìÀçÈîÈä "àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä" â) ìÄúÀôÄìÌÈä "åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí".

åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä, ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí ðåÉúÅï ëÌÈì îÈîåÉðåÉ áÌÀæÈåÄéú àÆçÈã, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄéÌÇòÂ÷Éá, åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à éç, ã) ("åàçáéàí) [åÇéÌÇçÀáÌÄéàÅí] çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä".

àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ, àÅìÌåÌ àÇçÅéðåÌ ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí, åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä, àÅìÌåÌ àÇçÅéðåÌ ùÑÆáÌÇâÌåÉìÈä àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï òÂìÅéäÆï áÌÀùÑÅðÄé åÌáÇçÂîÄéùÑÄé.

åÇéÌÉàîÆø [éÇòÂ÷Éá] àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí, äÈà ìÀòÅùÒÈå ìÉà àÆìÌÈà äÇáÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀäÈòåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí îÄé äÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÀãÈåÄã, ìÉà àÈçÈæ, äåÌà îÇðÌÄéçÇ ìÀàÈçÈæ åÀàÈîÇø ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ", àÆìÌÈà äÇáÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀäÈòåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí.

éà ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, àÅéðÄé ëÌÀãÇàé ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀãÇàé àÂðÄé ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"á).

ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä. áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆìÈà áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá. áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, (éäåùò ã, ëá) "áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä òÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï" éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, ãÄëÀúÄéá , "äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÄñÉá åÀâåÉ'. îÄìÌÄôÀðÅé àÁìåÉäÌÇ éÇòÂ÷Éá".

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÂúÇø äåÌà úÌÇîÌÈï îÀöÇåÌÇç éÇøÀãÌÅï áÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈà áÌÀáÆäÈìÈä ðÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÈí åÀðÈòÇì òÅùÒÈå áÌÀôÈðÈéå. çÈúÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, á) "ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé".

éá äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé ùÑÆáÌÈà òÈìÇé îÄëÌÉçåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.

ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (ãáøéí ëá, å) "ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø.

éâ åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ, äÅéèÅá áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, àÅéèÄéá áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÆéêÈ.

éã-èæ òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí. îÄëÌÈàï ìÀòåÉðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú úÀéÈùÑÄéí òÆùÒÀøÄéí øÀçÅìÄéí îÈàúÇéÄí ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú àÅéìÄéí òÆùÒÀøÄéí. âÌÀîÇìÌÄéí îÅéðÄé÷åÉú åÌáÀðÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌáÇðÌÈàÅéäÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ôÌÈøåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú ôÈøÄéí òÂùÒÈøÈä àÂúÉðÉú òÆùÒÀøÄéí ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú òÂéÈøÄí òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ îÀçÇæÌÅø áÌÀëÈì àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà âÌÀîÇìÌÄéí îÅéðÄé÷åÉú åÌáÀðÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí, øÀàÅä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄï äÇáÌÈà áÀéÈãåÉ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÈìÄéåÉú.

åÀìÈîÌÈä äåÌà ðåÉúÅï âÌÀîÇìÌÄéí áÌÈàÆîÀöÇò àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, äÁåÅé øåÉàÆä òÇöÀîÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä éåÉùÑÅá òÇì äÇáÌÄéîÈä åÀãÈï àåÉúÄé, åÇàÂðÄé ðÄãåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÈä îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé øÇçÂîÄéí.

éæ-ë åÇéÀöÇå àÆú äÈøÄàùÑåÉï (ìåîø) [ìÅàîÉø] ëÌÄé éÄôÀâÈùÑÀêÈ òÅùÒÈå àÈçÄé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄðÀçÈä äÄåà ùÑÀìåÌçÈä. øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø éÀäåÌãÈä äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ, øÈàåÌ âÌåÉé àÆçÈã îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀðÆâÀãÌÈï, àÇîÀøÄéï úÌÀìÇú îÄéìÅé äåÌà ùÑÈàÄéì ìÈï îÇä àÇúÌåÌï, åÌîÇä àåÌîÀðåÌúÀëåÉï, åÌìÀàÈï àÇúÌåÌï àÈæÀìÄéï îÇä àÇúÌåÌï, éÀäåÌãÄéí åÌîÇä àåÌîÀðÇúÀëåÌï, ôÀøÇâÀîÇèÌåÌèÀéÈà åÌìÀàÈï àÇúÌåÌï àÈæÀìÄéï, ìÀîÄæÀáÌÇï çÄèÌÄéï îÄï àåÉöÀøÈà ãÌÀéÇáÀðÆä òÈîÇã ìåÉ øÇáÌÄé ëÌÀðÆâÆã äÇâÌåÉé ìÄøÀàåÉú îÇä éÄùÑÀàÇì åÀäÄîÀúÌÄéï ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄí àÈîÇø îÄìÌÈä àÂðÈà àÈîÇø àåÉçÂøÅé àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, îÄï äÅï àÄéú äÂãÈà àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÅàÈáåÌðÈï éÇòÂ÷Éá ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÀãÇáÌÀøåÌï àÆì òÅùÒÈå áÌÀîÉöÇàÂëÆí àÉúåÉ, áÌÄâÀãåÌìÈúåÉ.

åÇéÄúÌÅï áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå òÅãÆø òÅãÆø ìÀáÇãÌåÉ. ìÈîÌÈä ìÉà äÄëÀðÄéñÈï áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ëÌÀãÅé ìÀúÈîÀäåÉ òÇì ãÌåÉøåÉï ùÑÆìåÉ åÀìÈîÌÈä ìÉà äÄëÀðÄéñÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã ëÌÀãÅé ìÄùÒÀáÌÉòÇ òÅéðÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÈò àÈúÅé ìÀîÅçÀñÇì åÀäåÌà àÈîÇø ÷ÇáÌÅì àÈúÅé ìÀîÅçÀñÇì åÀäåÌà àÈîÇø ÷ÇáÌÅì.

ëá åÇúÌÇòÂáÉø äÇîÌÄðÀçÈä òÇì ôÌÈðÈéå, àÇó äåÌà äÂåÈä áÌÀòÈ÷Èà.

ëâ åÇéÌÈ÷Èí áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÈéå, åÀãÄéðÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä, ðÀúÈðÈäÌ áÌÀúÅéáÈä åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÆéäÈ, àÈîÇø, òÅéðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò øÈîÈä äÄéà ùÑÆîÌÈà éÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈäÌ åÀéÄ÷ÌÇç àåÉúÈäÌ îÄîÌÆðÌÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ìÇîÌÈñ îÅøÅòÅäåÌ çÈñÆã", îÈðÇòÀúÌÈ çÇñÀãÌÀêÈ îÄï àÈçåÌêÀ åÀðÈñÇáÀúÌÈäÌ ìÀàÄéÌåÉá åÀìÉà âÌÄéÌÇøÀúÌÅéäÌ ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÈ ìÀäÇùÌÒÄéàÈäÌ ìÀîÈäåÌì äÂøÅé äÄéà ðÄùÒÅàú ãÌÆøÆêÀ àÄñÌåÌø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìã, à) "åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä".

ëã  øîæ  ÷ìá  åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÇòÂáÄøÅí àÆú äÇðÌÈçÇì, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀâÆùÑÆø, ðÈñÇá îÅäÈëÈà åÀéÈäÄéá äÈëÈà.

ëä-ëæ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, (ãáøéí ìâ, ëå) "àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÆêÈ", "àÅéï ëÌÈàÅì" åÌîÄé ëÌÈàÅì "éÀùÑËøåÌï" äÇðÌÈàÄéí åÀäÇîÀùÑËáÌÈçÄéí ùÑÆáÌÈëÆí àÇúÌÀ îåÉöÅà, ëÌÈì îÇä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÄ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÀçÇéÆä îÅúÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌËòÈè, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌËòÈè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí åÆàÁìÄéùÑÈò îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú åÆàÁìÄéùÑÈò ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌËòÈè åÆàÁìÄéùÑÈò îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌËòÈè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÇø åÆàÁìÄéùÑÈò îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÇø áÌÀîÇø åÆàÁìÄéùÑÈò îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÇø áÌÀîÇø "àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï" åÌîÄé ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï éÀùÑËøåÌï ñÈáÈà îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä á, éà) "åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ", àÇó äÈëÈà åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú øåÉòÆä, ìÈæÆä öÉàï åÀìÈæÆä öÉàï, ìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí åÀìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇòÂáÅø àÆú ùÑÆìÌÄé åÇàÂðÄé îÇòÂáÄéø àÆú ùÑÆìÌÈêÀ äÆòÁáÄéø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú ùÑÆìÌåÉ, çÈæÇø åÀøÈàÈä ùÑÆîÌÈà ùÑÈëÇç ãÌÈáÈø îÄéÇã, åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì òÂñÄé÷Äéï áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà áÌÄîÀèÇëÌÀñÄéï áÌÇäÂãÈà öåÉø ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÈäÆí àÈîÀøåÌ, ðÅìÅêÀ åÀðÄúÀôÌÉñ àåÌîÌÈðåÌú àÂáåÉúÅéðåÌ. àÈîÀøåÌ, ðÇçÂæÉø åÀðÆçÁîÅé àÄé àÇðÀùÑÄéðÈï ëÌÀìåÌí çÈæÀøåÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌ çÂãÈà îÅçÇéÌÀìÈà ãÄîÀèÇëÌÀñÅéäÌ àÈîÀøÄéï ìåÉ, îÄï äÅï àÄéú ìÀëåÉï äÂãÈà àÈîÀøÄéï ìÀäåÉï, îÅàÈáåÌðÈà éÇòÂ÷Éá ãÀçÈæÇø, åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ.

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÀàÇøÀëÄéìÄéñÀèÄéí ðÄãÀîÈä ìåÉ ìÈæÆä öÉàï åÀìÈæÆä öÉàï ìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí åÀìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇòÂáÅø àÆú ùÑÆìÌÄé åÇàÂðÄé îÇòÂáÄéø àÆú ùÑÆìÌÈêÀ òÈáÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÇòÂáÄéø åÀçåÉæÅø åÌîÀùÑÇëÌÅçÇ àÈîÇø ìåÉ, ôÌÀøÇ÷ÀîåÌñ ðÈèÇì ôåÌ÷ÀøÄéï åÀðÈúÇï áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, àÈîÇø ìåÉ, ôÌÀøÇ÷ÀîåÌñ ôÌÀøÇ÷ÀîåÌñ, ìÅéú çÈøÀùÑÄéï îÇöÀìÄéçÄéï áÌÇìÇéÀìÈä áÌÇñÌåÉó àÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÂðÄé îåÉãÄéòåÉ òÄí îÄé äåÌà òÈñåÌ÷, åÌîÇä òÈùÒÈä, ðÈèÇì àÆöÀáÌÈòåÉ åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÈàÈøÆõ åÀäÄúÀçÄéìÈä [äÈàÈøÆõ úÌåÉñÆñÆú àÅùÑ]. àÈîÇø ìåÉ, îÄï ãÈà àÇúÌÀ îÄãÀçÄéì ìÄé, àÂðÈà ëÌåÌìÄé îÄðÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ".

øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä äåÌà ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ (ìäìï ìâ, é) "ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí åÇúÌÄøÀöÅðÄé".

åÇéÌÇøÀà åÀâåÉ' ìÀàÇúÀìÄéèÄéñ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÄúÀâÌåÉùÑÅùÑ òÄí áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä ùÑÆäÈéÈä äÇîÆìÆêÀ òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå åÀäÄøÀôÌÄéùÑ òÇöÀîåÉ ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÄé ðÈöÇç àÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÄí éÇòÂ÷Éá, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, îÄé ðÄúÀîÇìÌÅà àÈáÈ÷, äÈàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄéëÈàÅì äÈéÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéëÈàÅì, åÌîÇä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ëÌÇêÀ òÈùÒÄéúÈ ìÄé, åÀàÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÅòÅùÒÈå àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, ìÉà äÈéÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀîÄéëÈàÅì ìÈæåÌæ îÄîÀ÷åÉîåÉ òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ éÇòÂ÷Éá øÀùÑåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé âÌÇðÌÈá àåÉ ÷åÌáÀéåÌñÀèåÌñ àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇùÑÇçÇø. áÌÈàåÌ ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄéëÈàÅì, òÂìÅä ëÌÄé æÀîÇï äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ ìåÉîÇø, àÄí àÅéï àÇúÌÈä ôÌåÉúÅçÇ áÌÀùÑÄéø ðÄîÀöÈà äÇùÌÑÄéø áÌÈèÅì. äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï ìÀéÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ùÑÀìÇç àåÉúÄé ùÑÆìÌÉà éÄùÒÀøÀôåÌðÄé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆáÌÇòÂøÈáåÉú áÌÄùÑÀáÄéì òÄëÌåÌá äÇùÌÑÄéø. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé àÅéæÆä îÅäÆí çÈáÄéá, äÇùÌÑÇîÌÈùÑ àåÉ äÇáÌÅï, àÂðÄé äÇùÌÑÇîÌÈùÑ åÀàÇúÌÈä äÇáÌÅï åÀàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀáÄøÀëÈúÄé àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï. îÄéÇã àÈîÇø ìåÉ "ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø ìåÉ, àÇùÑÀøÆéêÈ éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ áÌÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì îÇòÂìÈä (åÀðåÉöÇìÀúÌÈ) [åÀðÄöÌÇìÀúÌÈ].

à"ø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀàÇáÌÀ÷Äéí øÈöÈä ëÌÇú ùÑÆì îÄéëÈàÅì ìÀñÇëÌÀðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì, éÈôÆä òÈùÒÄéúÈ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ëÌÉäÅï ùÑÆìÄé áÌÇòÂì îåÌí àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÇäÂìÉà àÂðÄé ëÌÉäÂðÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä ëÌÉäÂðÄé áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäåÌà ëÌÉäÂðÄé áÌÈàÈøÆõ. îÄéÇã ÷ÈøÈà îÄéëÈàÅì ìÄøÀôÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ, çÇáÅøÄé, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ òÂîÉã òÄîÌÄé áÌÀöÈøÈä, ùÑÆàÇúÌÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÈøÀôåÌàåÉú. éÈøÇã åÌøÀôÈàåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÆîÆùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÄæÀøÉçÇ òÇì äÇöÇãÌÄé÷Äéí åÌìÀøÇôÌÀàåÉúÈï îÅçÈìÀéÈí äÄæÀøÄéçÇ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌøÀôÈàåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìá) "åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ", åÌëÀúÄéá (îìàëé â, ë) "åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäåÌà öÉìÅòÇ, îÈùÑÈì, áÌÈà ôÌÀìåÉðÄé øåÉôÅà áÌÈòÄéø àÅéï öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì ìÈîÌÈä áÌÈà àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú äÇçåÉìÆä àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì, ìÈîÌÈä òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ìÄáÀðÄé áÌÀëåÉøÄé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ìÄëÀáåÉãÀêÈ òÈùÒÄéúÄé . àÈîÇø ìÅéäÌ, îÅòÇëÀùÑÈå úÌÀäÅà îÀîËðÌÆä òÈìÈéå åÀòÇì æÇøÀòåÉ òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì é, ëà) "ëÌÄé àÄí îÄéëÈàÅì ùÒÇøÀëÆí". (ùí éá, à) "åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì", åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã, æ) "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì", éÈáÉà âÌÈãåÉì åÀéÇòÂîÉã òÇì äÇâÌÈãåÉì. àÇúÌÈä àÅùÑ (ãëúéá) [åÌëÀúÄéá] "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ", éÈáÉà àÅùÑ åÀéÇòÂîÉã òÇì àÅùÑ". àÇúÌÈä øÉàùÑ ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀäåÌà øÉàùÑ ìÀëÈì äÈàËîÌåÉú, éÈáÉà øÉàùÑ åÀéÇòÂîÉã òÇì äÈøÉàùÑ. àÇúÌÈä òÆìÀéåÉï ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀäåÌà òÆìÀéåÉï (ãáøéí ëç, à) "åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï", éÈáÉà òÆìÀéåÉï åÀéÇòÂîÉã òÇì òÆìÀéåÉï, åÄéáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÈòÆìÀéåÉï øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø". (ìäìï ôñå÷ ì) "åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí", àÈîÇø ìåÉ, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÆéêÈ öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀîåÉúÀêÈ.

åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø òÇì ôÌÇëÄéï ÷ÀèÇðÄéí îÄëÌÈàï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆçÈáÄéá òÂìÅéäÆí îÈîåÉðÈí éåÉúÅø îÄâÌåÌôÈï. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéï éÀãÅéäÆí áÌÀâÆæÆì.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÇì éÅöÅà éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéìÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (øåú â, á) "äÄðÌÅä äåÌà æÉøÆä àÆú âÌÉøÆï äÇùÌÒÀòÉøÄéí äÇìÌÈéÀìÈä" øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÅäÈëÈà, "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîÉøåÉ" åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï îÅäÈëÈà, (ìäìï ìæ, éã) "ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìåÉí äÇöÌÉàï". (çåìéï öà, á).

åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà áÌÈà àÅìÆéêÈ åÀçÈîÅùÑ ÷ÀîÄéòÄéï úÌÀìåÌéÄéï áÌåÉ æÀëåÌúåÉ, æÀëåÌú (àáåú) [àÈáÄéå], æÀëåÌú àÄîÌåÉ, æÀëåÌú æÀ÷ÅðåÉ, æÀëåÌú æÀ÷ÅðÀúÌåÉ. îÀãÉã òÇöÀîÀêÈ àÄí àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆìÆá àÇâÀøÄéàåÉï åÇàÂøÄé ðÀîÄéøåÉï åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉèÅì àÆú áÌÀðåÉ åÌîÀìÇáÌÀáåÉ áÌÇàÂøÄé, ùÑÆàÄí éÈáÉà äÇëÌÆìÆá ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ éÉàîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, àÂøÄé ìÉà äÈéÈä éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÄáÀðÄé. ëÌÇêÀ ùÑÆàÄí éÈáÉàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÉàîÇø ìÈäÆí, ùÒÇøÀëÆí ìÉà äÈéÈä éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ åÀàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀáÈðÈéå.

åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ðÈâÇò áÌÇöÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÈúÄéãÄéï ìÈöÅàú îÄîÆðåÌ åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ãÌåÉø äÇùÌÑÀîÇã. åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÇéÀéòÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ñÄãÀ÷ÈäÌ ëÌÀãÈâ øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ôÌÅøÀùÑÈä [îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ], ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëâ, éç) "åÇúÌÅ÷Çò ðÇôÀùÑÄé îÅòÈìÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÈ÷ÀòÈä ðÇôÀùÑÄé". àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÇéÀìÈä äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ôÌåÉâÀòÄéï æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, îÈâÄéðÅéäÌ ãÌÀãÅéï ìÀ÷ÈáÅì îÈâÄéðÅéäÌ ãÌÀãÅéï ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø, îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ìÉà ëÌÇêÀ àÈîÇøÀúÌÈ(é) (ìòéì ëç, ëá) "òÇùÌÒÅø àÂòÇùÌÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ", îÄéÇã ìÈ÷Çç ëÌÈì îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀòÄùÌÒÅø îÅäÆï çÈîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄ÷ÀðÅäåÌ çÂîÅùÑ àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ, äÂøÅé éÅùÑ ìÀêÈ áÌÈðÄéí åÀìÉà òÄùÌÒÇøÀúÌÈ àåÉúÈí. îÆä òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, äÄôÀøÄéùÑ àÇøÀáÌÇò áÌÀëåÉøåÉú ìÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÀîÉðÈä, åÀäÄúÀçÄéì îÄùÌÑÄîÀòåÉï åÀâÈîÇø áÌÀáÄðÀéÈîÄéï ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, åÀòåÉã äÄúÀçÄéì îÄùÌÑÄîÀòåÉï åÀòÈìÈä ìÅåÄé îÇòÂùÒÅø ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈòÂùÒÄéøÄé éÄäÀéÆä ÷ÌÉãÆùÑ".

 øîæ  ÷ìâ  øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì àåÉîÅø, ëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú ëÌÀùÑÆäÅï áÌÄùÑÀîÄéøÇú òÇéÄï çÇéÌÈáÄéï ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø åÀìÉà òÄùÒÅø éÇòÂ÷Éá àÆìÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ, äÄúÀçÄéì áÌÀáÄðÀéÈîÄéï ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÀòÈìÈä ìÅåÄé ÷ÉãÆùÑ ìÇä'. éÈøÇã îÄéëÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÈèÇì àÆú ìÅåÄé åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÅà äÇëÌÈáåÉã. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí æÆä äåÌà âÌåÉøÈìÀêÈ åÀçÅìÆ÷ îÇòÂùÒÈøÀêÈ, åÌôÈùÑÇè éÇã éÀîÄéðåÉ åÌáÅøÀëåÉ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå îÀùÑÈøÀúÄéí ìÀôÈðÈéå áÌÈàÈøÆõ ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø îÄéëÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÅéðåÉ ðåÉúÅï ìÈäÆí èÆøÆó îÀæåÉðÈí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ãáøéí éç, à) "àÄùÌÑÅé ä' åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï". ìÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÇø îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀùÑÈìÇç áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå åÀðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá, òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ çåÉì. åÇéÉàîÆø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé îÇçÂðÄéó ìÈøÈùÑÈò áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÉà éÇäÇøÀâÅðÄé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÑÆîÌÇçÂðÄéôÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí. (ìäìï ìâ, è) "åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå éÆùÑ ìÄé øÈá", áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÀéÇòÂ÷Éá áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï çÈìÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáåÉã ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå, "øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá ìÉà ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ çåÉì àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (ìòéì ëä, ëâ) "åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø" åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (ìòéì ôñå÷ ä) ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá, çÇéÌÆéêÈ ëÌÄãÀáÈøÀêÈ, äåÌà éÄîÀùÑÉì áÌÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÉì áÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. (àéëä â, ëâ) "çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà ëÌÇú îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀäÅï àåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä çÂãÈùÑÈä åÀäåÉìÀëÄéí ìÈäÆí àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, [äÅùÑÇáÀúÌÄé] ìÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂðåÌ÷Èà, îÈä ñÇáÀøÅú ìÄîÀçÇðÌÀ÷ÅðÄé îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì äÅï äÅï ùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÂìÈä, åÀëåÌìÀäåÉï îÄúÀçÇìÌÀôÄéï, åÀàÄðÌåÌï àÅéðÈï îÄúÀçÇìÌÀôÄéï. àÇãÇøÀéÈðåÌñ ùÑÀçÄé÷ èÇîÀéÈà ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï àÅéï ëÌÇú ìÀîÇòÀìÈä îÀ÷ÇìÌÆñÆú åÀùÑåÉðÈä, àÆìÌÈà áÌÀëÈì éåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä åÀäåÉìÀëÄéï ìÈäÆï àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌìÀàÇï àÄðÌåÌï àÈæÀìÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀàÇï ãÀàÄúÀáÌÀøåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï äÅï àÄúÀáÌÀøåÌï àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä òÂñÈ÷ÅéäÌ ãÌÇäÂãÅéï ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇäÂãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà ãÌÀìÉà ôÌÈñÄé÷ ìÉà áÌÄéîÈîÈà åÀìÉà áÌÀìÅéìÀéÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï äÅï äåÌà àÈúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï æÅéòÂúÈà ãÌÀçÇéÌÈúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÇæÌÄéòÄéï îÄï ãÌÀèÈòÂðÄéï (ëÌåÌøÀñÇéÈéà) [ëÌåÌøÀñÅéäÌ] ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ñÇðÀ÷ÀúÇãÀøÄéï ãÄéãÅéäÌ åÀäÈà äÂãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéú äåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÈèÇø äÂåÅéðÈà áÌÀáÅéú ôÌÀòåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÀäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà äåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÄé âÌÈãåÉì, äÇùÌÑåÉîÅø àåÉ äÇðÄùÑÀîÈø îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ" äÁåÅé àåÉîÅø äÇðÌÄùÑÀîÈø âÌÈãåÉì îÄï äÇùÑåÉîÅø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄé âÌÈãåÉì äÇðÌåÉùÒÅà àåÉ äÇðÌÄùÒÈà îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (ùí éá) "òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ" äÁåÅé äÇðÌÄùÒÈà âÌÈãåÉì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄé âÌÈãåÉì äÇîÌÀùÑÇìÌÅçÇ àåÉ äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÅçÇ îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé, äÁåÅé äÇîÌÀùÑÇìÌÅçÇ âÌÈãåÉì îÄï äÇîÄùÑÀúÌÇìÅçÇ.

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé. ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÄìåÌñÄé ìÀ÷ÇìÌÅñ àÈîÇø ìåÉ, éÀ÷ÇìÌÀñåÌ çÂáÅøÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ, àÅéðÄé éÈëåÉì, ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÅñ åÀéÉàîÀøåÌ ìÄé çÂáÅøÇé ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ÷ÄìÌÇñÀúÌÈ àÆúÀîåÉì ëÌÇêÀ ìÉà úÌÀ÷ÇìÌÅñ äÇéåÉí. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÇéÀöÅú ñÇéÀôÅú ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. àÈîÇø ìåÉ, àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÌÅøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà áÌÄáÀøÈëÈä àÈîÇø ìåÉ, àåÉúÈï ðÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ òÇì îÀðÇú ëÌÅï, àÂðÄé ìÉà ðÄùÑÀúÌÇìÌÇçÀúÌÄé ìÀëÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÇéÀöÅú ñÇéÀôÅú åÀëåÌ' àÈîÇø ìåÉ, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀúÌåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄéöÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÄéí àÆùÑÀîÇò ìÈêÀ åÀàÆãÌÈçÆä îÄîÌÀçÄéöÈúÄé. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÇéÀöÅú ñÇéÀôÅú åÀëåÌ' áÌÀñåÉó àÈîÇø, àÂðÄé îÀâÇìÌÆä åÀàÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÄé ìÈîÌÈä âÌÄìÌÄéúÈ àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ áÌÈðÆéêÈ âÌåÉæÀøÄéï âÌÀæÅøåÉú åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøÈúÈï, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì àÈîÇø ìåÉ, òÈúÄéã äåÌà ìÀäÄâÌÈìåÉú òÈìÆéêÈ áÌÀáÅéú àÅì åÌìÀäÇçÂìÄéó àÆú ùÑÄîÀêÈ åÇàÂðÄé òåÉîÅã ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "áÌÅéú àÅì éÄîÀöÈàÆðÌåÌ åÀùÑÈí éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ", òÄîÈêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÈà "òÄîÌÈðåÌ".

ëè åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ô"à).

ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. ðÄúÀâÌåÉùÑÇùÑÀúÌÈ òÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéÈëÈìÀúÌÈ ìÈäÆí, òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéÈëÈìÀúÌÈ ìÈäÆí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä, äåÌà ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (ìäìï ìâ, é) "ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí" îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí ãÌÄéï, àÇó ôÌÈðÆéêÈ ãÌÄéï îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí (ùîåú ëâ, èå) "åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí", àÇó àÇúÌÈä ìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí æÆä òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí, àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ çÂ÷åÌ÷Äéï ìÀîÇòÀìÈä.

ì åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÄéãÈä ðÌÈà ùÑÀîÆêÈ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌåÉëÈáÄéí" åÀâåÉ' åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä î, ëå) "äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí" åÀâåÉ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÅùÑ ùÑÈí ùÑÄðÌåÌé ìÉà ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà òÇëÀùÑÈå äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ, éç) "åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÇìÀàÇêÀ ä' ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÀäåÌà ôÆìÄàé" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÅàÅéæÆä ùÑÅí àÂðÄé îÄúÀçÇìÌÅó.

ìá (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷"ä åÌáÀøÆîÆæ ???) .

åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, åÌìÀîÄé ìÉà æÈøÀçÈä àÆìÈà ìåÉ ìÄøÀôåÌàÈúåÉ àÂáÈì ìÇàÂçÅøÄéí àåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÌîÀìÇäÆèÆú áÌÀòÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÇä [àÇúÌÀ] äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÌÀêÈ åÌîÀìÇäÆèÆú òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå, ëÌÇêÀ [áÌÈðÆéêÈ] äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÌÈäÆí åÌîÀìÇäÆèÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. îÇøÀôÌÅà áÌÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â, ë) "åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ", åÌîÀìÇäÆèÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀäÈéåÌ ëÈì æÅãÄéí åÀëÈì òÉùÒÅä øÄùÑÀòÈä ÷ÇùÑ åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà".

åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ñÈìÇ÷ ìÀøåÉîÄé åÀëÅéåÈï ãÀàÈúÈà ìÀòÇëÌåÉ ðÈôÇ÷ øÇá çÂðÄéðÈà ìÀ÷ÇãÌÈîåÌúÅéäÌ àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ îÇèÀìÇò òÇì øÇâÀìÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÀ ãÌÈîÄé ìÀñÈáÈêÀ åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.

ìâ òÇì ëÌÅï ìÉà éÉàëÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ùÑÆðÌÈùÑÈä àÆú îÀ÷åÉîåÉ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, äÂãÅéï ôÌÀ÷åÌ÷ÀìÈúÈà ãÌÀâÄéãÈà ùÑÈøÀéÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅï åÀàÈñÀøåÌ àåÉúÈäÌ òÂìÅéäÆï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ðÈâÇò åÀàÇçÇú îÅäÆï ðÆàÆñÀøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ðÈâÇò åÌùÑÀúÌÅéäÆï ðÆàÆñÀøåÌ àÄéú úÌÈðÈà úÌÈðÄé, äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäÄéà ùÑÆì éÈîÄéï ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÄéú úÌÈðÈà úÌÈðÄé ùÑÆäåÌà ùÑÆì ùÒÀîÉàì ëÌÄãÀøÇáÌÄé éåÉñÄé. îÇàï ãÌÀàÈîÇø äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÆì éÈîÄéï (ìòéì ôñå÷ ëå) "åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ" åÌîÇàï ãÀàÈîÇø äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÆì ùÒÀîÉàì ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá.

òÇì ëÌÅï ìÉà éÉàëÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä. úÌÀðÇï, ùÑåÉìÅçÇ àÈãÈí ìÀðÈëÀøÄé éÆøÆêÀ ùÑÆâÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä áÌÀúåÉëÈäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÉàëÀìåÌ àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÇò, òÇã ùÑÆéÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÈøÇè ìÀêÈ áÌÄðÀáÅìÈä ÷ÈñÌÈáÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀùÑÆäËúÌÀøÈä ðÀáÅìÈä çÆìÀáÌÈäÌ åÀâÄéãÈäÌ äËúÌÀøåÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ éÅùÑ áÌÀâÄéãÄéí áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ãÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ðåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, áÌÇçåÌìÄéï åÌáÇîÌË÷ÀãÈùÑÄéï, åÀðåÉäÅâ áÌÇáÌÀäÅîÈä åÌáÇçÇéÌÈä, áÌÀéÆøÆêÀ ùÑÆì éÈîÄéï åÌáÀéÆøÆêÀ ùÑÆì ùÒÀîÉàì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÀàÇçÇú, åÀäÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆì éÀîÄéï. åÀèÇòÀîÈà îÇàé àÈîÇø øÈáÈà, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà äÇéÌÈøÅêÀ, äÇîÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÇéÈøÅêÀ. åÀøÇáÌÈðÈï äÇäåÌà ãÀôÈùÑÄéè àÄñÌåÌøÈà áÌÀëåÌìÅéäÌ éÆøÆêÀ ìÀàÇôÌåÌ÷Åé çÄéöåÉï ãÌÀìÉà ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÀðÅé âÌÄéãÄéï äÅï, ôÌÀðÄéîÄé äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈòÆöÆí àÈñåÌø åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå, çÄéöåÉï äÇñÌÈîåÌêÀ ìÇáÌÈùÒÈø àÈñåÌø åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà (ìòéì ôñå÷ ëå) "áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆçåÉáÅ÷ àÆú çÂáÅøåÉ åÀéÈãåÉ îÇâÌÇòÇú ìÀëÇó éÀîÄéðåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÀâåÉé ðÄãÀîÈä ìåÉ åÀàÈîÇø îÇø, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÄèÀôÌÇì ìåÉ âÌåÉé áÌÇãÌÆøÆêÀ èåÉôÀìåÉ ìÄéîÄéðåÉ øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÈçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá ôÌÇôÌÈà îÄùÑÀîÅéäÌ ãÀøÈáÈà áÌÇø òåÌìÈà àÈîÇø, ëÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ðÄãÀîÈä ìåÉ ãÌÀàÈîÇø îÇø, äÇîÌÀäÇìÌÅêÀ ìÄéîÄéï øÇáÌåÉ äÂøÅé æÆä áÌåÌø åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, îÅàÂçåÉøÅéäÌ àÈúÈà åÀðÈùÑÀéÅäÌ áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé "áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ" îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé(ä) ìÅéäÌ ìÄëÀàÄéãÈêÀ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁìåÌ àÈáÈ÷ áÌÀøÇâÀìÅéäÆí òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀëÄñÅà äÇëÌÈáåÉã, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ðçåí à, â) "åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå". àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ùÑÆðÌÈùÑÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀòÈìÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ðà, ì) "ðÈùÑÀúÈä âÀáåÌøÈúÈí äÈéåÌ ìÀðÈùÑÄéí" àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÄëÀúÄéá (éùòéä è, æ) "ãÌÈáÈø ùÑÈìÇç ä' áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀðÈôÇì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì", æÆä âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ùÑÆôÌÈùÑÇè àÄñÌåÌøåÉ áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé âÌÇðÌÈá àÇúÌÈä àåÉ ÷åÌáÀéåÌñÀèåÌñ àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇùÌÑÈçÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇìÀàÇêÀ àÂðÄé åÌîÄéåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÄé ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇã òÇëÀùÑÈå. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀàÅì ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÇðÀàÅì àÈîÇø øÇá, ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÀëÈì éåÉí, àÇçÇú àåÉîÆøÆú ÷ÈãåÉùÑ, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú "÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ".

(äåùò éá, ä) "åÇéÌÈùÒÇø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéÌËëÈì áÌÈëÈä åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï ìåÉ". àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé ðÇòÂùÒÈä ùÒÇø ìÀîÄé ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí" äÁåÅé àåÉîÅø éÇòÂ÷Éá ðÇòÂùÒÈä ùÒÈø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ. "áÌÈëÈä åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï ìåÉ" àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé áÌÈëÈä ìÀîÄé, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ëæ) ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, äÁåÅé àåÉîÅø îÇìÀàÈêÀ áÌÈëÈä ìÀéÇòÂ÷Éá.

(ìòéì ôñå÷ ëè) ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÈáÈà, øÆîÆæ øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆòÈúÄéãÄéí ùÑÀðÅé ùÒÈøÄéí ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, øÉàùÑ âÌåÉìÈä áÌÀáÈáÆì åÀðÈùÒÄéà ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ùÑÆòÇì äÇëÌÇó áÌÄìÀáÇã ãÌÄëÀúÄéá àÂùÑÆø òÇì ëÌÇó äÇéÌÈøÅêÀ. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ëÌÀúÇðÌÈàÅé àÈëÀìåÉ åÀàÅéï áÌåÉ ëÌÇæÌÇéÄú çÇéÌÈá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ ëÌÇæÌÇéÄú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï áÌÀøÄéÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÄéà. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂëÄéìÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà ãÌÀàÄé äÈéåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä æÅéúÄéí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ ëÌÇæÌÇéú çÇéÌÈá åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅàÂùÑÆø òÇì ëÌÇó äÇéÌÈøÅêÀ ðÇôÀ÷Èà åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà îÄáÌÈòÅé(ä) ìÅéäÌ ìÄëÀãÄùÑÀîåÌàÅì, ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÈà òÇì ëÌÇó äÇéÌÈøÅêÀ áÌÄìÀáÇã. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇäåÌà ìÉà îÈöÄéú àÇîÀøÅú äÇéÌÈøÅêÀ, ãÌÀëåÌìÌÈäÌ éÆøÆêÀ îÇùÑÀîÇò åÀøÇáÌÈðÈï, äÇéÌÈøÅêÀ, äÇäåÌà ãÌÀîÈùÑÄéêÀ áÌÀëåÌìÅé éÆøÆêÀ ìÄîÀòåÌèÅé çÄéöåÉï ãÀìÉà åÌìÀòåÉìÈí ùÑÆòÇì äÇëÌÇó. åÀäÇàé ëÌÇó îÄáÌÈòÅé(ä) ìÅéäÌ ìÄîÀòåÌèÅé òåÉôåÉú ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ëÌÇó.

äÈàåÉëÅì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ùÑÆì èÀîÅàÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀçÇéÌÅá ùÑÀúÌÇéÄí åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé ÷ÈñÌÈáÇø, àÄé ÷ÈñÌÈáÇø àÄñÌåÌø çÈì òÇì àÄñÌåÌø åÀéÅùÑ áÌÀâÄéãÄéï áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí, ìÄçÈéÅá úÌÇøÀúÌÅé åÀàÄé ÷ÇñÌÈáÇø àÅéï áÌÀâÄéãÄéï áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí ìÅçÈéÅá îÄùÌÑåÌí âÌÄéã àÈîÇø øÈáÈà, ìÀòåÉìÈí ÷ÈñÌÈáÇø àÅéï áÌÀâÄéãÄéí áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí åÀèÇòÂîÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÅäÈëÈà, òÇì ëÌÅï ìÉà éÉàëÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, îÄé ùÑÆâÌÄéãåÉ àÈñåÌø åÌáÀùÒÈøåÉ îËúÌÈø, éÈöÀàÈä áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ùÑÆâÌÄéãÈäÌ åÌáÀùÒÈøÈäÌ àÈñåÌø.

ðåÉäÅâ áÌÄèÀäåÉøÈä åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÄèÀîÅàÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó áÌÄèÀîÅàÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂìÉà îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÆàÁñÇø âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä åÇòÂãÇéÄï áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îËúÌÆøÆú ìÈäÆí àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀñÄéðÇé ðÆàÁîÇø àÆìÈà ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÄé ðÆàÁîÇø "òÇì ëÌÅï ìÉà éÉàëÀìåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá" åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÈà áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀñÄéðÇé, åÌáÀñÄéðÇé ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, îÇä èÇòÇí ðÆàÆñÀøÈä. îÈúÄéá øÈáÈà, "åÇéÌÄùÒÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí" ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÆä àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÀøÈáÈà ìÀøÇá àÈùÑÄé, îÅàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä åÀàÅéìÈêÀ ìÄúÀñÀøÅé åÀëÄé úÌåÉøÈä ôÌÇòÂîÇéÄí ðÄúÌÀðÈä, äÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà ìÉà ùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä äÂåÈàé åÀìÉà ùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä äÂåÈàé.

âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ùÑÆì ëÌÀåÄé àÈñåÌø, áÌÀëÇó äÇéÌÈøÅêÀ úÌÈìÈä øÇçÀîÈðÈà åÀäÈà àÄéú ìÅéäÌ ëÌÇó ãÌÈîåÉ [îÄðÌÇéÄï] (åé÷øà æ, ëå) îÄ"ëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÀìåÌ" àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéñÇø ñÀôÅé÷Èà ÷ÇñÌÈáÇø ëÌÀåÄé áÌÀøÄéÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÄéà çÆìÀáÌåÉ îÄðÌÇéÄï (ùí ëâ) îÄ"ëÌÈì çÅìÆá". ðÄáÀìÈúåÉ îÄðÌÇéÄï (åé÷øà éã, ëà) îÄ"ëÈì ðÀáÅìÈä".




ôø÷ ìâ

à åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÅùÒÈå áÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÂøÄé ëÌÈòÇñ òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì äÇçÇéÌÈä. àÇîÀøÄéï, îÇàï àÈæÄéì åÌîÀôÇéÌÅñ éÈúÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï äÂãÅéï úÌÇòÀìÈä, àÈúåÌï [ìÀäÈëÈà], ãÌÇàÂðÈà éÈãÇò úÌÀìÇú îÅàÈä îÇúÀìÄéï åÇàÂðÈà îÀôÇéÌÅñ éÈúÅéäÌ àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÂâåÌîÄéï äÈìÇê öÄáÀçÇø åÀ÷Èí ìÅéäÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí àÈîÇø ìÀäåÉï, àÇðÀùÑÄéú îÅàÈä àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÄéú ìÈêÀ áÌÀîÈàúÈï áÌÄøÀëÈàÈï äÈìÇêÀ öÄáÀçÇø åÀ÷Èí ìÅéäÌ àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí àÈîÇø ìåÉï, àÇðÀùÑÄéú îÈàúÈï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÄéú ìÈêÀ áÌÀîÅàÈä áÌÄøÀëÈàï ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà [úÌÇîÌÈï] àÈîÇø ìåÉï àÇðÀùÑÄéú ëÌåÌìÀäåÉï, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÀôÇéÌÅñ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ ëÌÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ ìÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÈä, éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ ìÇòÂøÉêÀ îÄìÀçÈîÈä åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà åÇéÌÇçÇõ àÆú äÇéÀìÈãÄéí, àÈîÇø ìÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã æÀëåÌúÅéäÌ úÌÈ÷åÌí ìÅéäÌ.

á åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä, äÂãÈà àÈîÀøÈä àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï çÈáÄéá.

â åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí" ëÌÀøÇçÂîÈï ùÑÆáÌÈàÈáåÉú æÆä éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. èÈá ãÌÀéÄâÌÇò áÌÄé åÀìÉà áÌÈäÅï.

åÇéÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆáÇò, òÇì ùÑÅí (îùìé ëã, èæ) "ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷ åÈ÷Èí" ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÆáÇò, àÈîÇø ìåÉ, äÁåÅé øåÉàÆä àÆú òÇöÀîÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÀ ðÈúåÌï ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑÄáÀòÈä ÷ÄéðÀ÷ÀìÄéï åÀéåÉùÑÅá åÀãÈï åÇàÂðÄé ðÄãÌåÉï ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÀ îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé øÇçÂîÄéí.

ã åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâåÉ' åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã òÈìÈéå àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀúÈá øÇáÌÆä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÀúÈá äÇðÌÀ÷ËãÌÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä åÀëÈàï ìÉà äÇëÌÀúÈá øÇáÌÆä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä åÀìÉà äÇðÌÀ÷ËãÌÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ øÇáÌÄé éÇðÌÈàé àåÉîÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀðÈùÑÀ÷åÉ àÆìÌÈà ìÀðÈùÑÀëåÉ åÀðÇòÂùÒÈä öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì ùÑÈéÄùÑ åÀ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄáÀëÌåÌ, æÆä áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀæÈä áÌÈëÈä òÇì ùÑÄðÌÈéå.

àÈîÇø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, àÅéðÄé äåÉøÅâ àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÆùÑÆú åÌáÀçÄöÄéí àÆìÌÈà áÌÀôÄé åÌáÀùÑÄðÌÇé àÂðÄé äåÉøÀâåÉ åÌîåÉöÅõ àÆú ãÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ' àÆìÈà 'åÇéÌÄùÌÑÈëÅäåÌ' åÀðÇòÂùÒÈä öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÈéÄùÑ, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï", åÀ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÈéå ùÑÆì òÅùÒÈå åÀäÄúÀçÄéì ëÌåÉòÅñ åÀçåÉøÅ÷ áÌÀùÑÄðÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éá, é) "øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÈñ" åÀâåÉ'.

ä åÇéÌÄùÌÒÈà [àÆú] òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí åÀàÆú äÇéÀìÈãÄéí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ çÂðÄéðÈä áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï ìÉà îÈöÄéðåÌ, åÀäÅéëÈï îÈöÄéðåÌ, ìÀäÇìÌÈï, (îâ, ëè) "àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé".

å-æ åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï... åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì àÆìÌÈà àÈîÇø éåÉñÅó, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä òÅéðåÉ øÈîÈä äÄéà, ùÑÆîÌÈà éÄúÀìÆä àÆú òÅéðÈéå åÌîÇáÌÄéè áÌÀàÄîÌÈà, åÀâÈáÀäÈä ÷åÉîÈúåÉ åÀëÄñÌÈä àåÉúÈäÌ. äåÌà ãÌÀäåÌà àÈîÇø "áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó" ôÌÉøÈú øÈáÄéúÈ éåÉñÅó (ùí) "áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï" òÈìÇé ìÄôÀøÉòÇ àåÉúåÉ òÇéÄï.

ç-è åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé. ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ðÇòÂùÒåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú çÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú åÀäÈéåÌ îÇâÌÄéòÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÅùÒÈå åÇäÂååÌ àåÉîÀøÄéí ìÀäåÉï, îÄï ãÌÀîÈàï àÇúÌåÌï äÈååÌ àåÉîÀøÄéí îÄï ãÌÀòÅùÒÈå, àÈîÀøÄéï äÇëÌåÌï ìåÉï åÀäÄëÌåÌï îÄï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÈååÌ àÇîÀøÄéï ìåÉï äÇëÌåÌï ìåÉï îÄï áÌÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÈååÌï àÈîÀøÄéï äÇëÌåÌï ìåÉï îÄï ãÀàÈçåÌäÄé ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÈååÌï àÈîÀøÄéï ùÑÈáÀ÷åÌï, ãÌÀîÄï ãÌÄéãÇï àÄðÌåÌï áÌÀöÇôÀøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ' àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï ìÈêÀ ëÌÀìåÌí àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀëÇúÌÇú àÂðÈà âÌÇáÌÅéäåÉï åÇéÌÉàîÆø ìÄîÀöÉà çÅï áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÄé.

åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå éÆùÑ ìÄé øÈá àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÀôË÷ÀôÌÈ÷åÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäÅéëÈï ðÄúÀàåÉùÑÀùÑåÌ ëÌÈàï, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ.

é àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îËúÌÈø ìÀäÇçÂðÄéó ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, ä) ("å)ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã ìÀðÈáÈì ðÈãÄéá åÌìÀëÄéìÇé ìÉà éÅàÈîÅø ùÑåÉòÇ" îÄëÀìÈì ãÌÀáÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÈøÄé. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, îÅäÈëÈà ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí åÇúÌÄøÀöÅðÄé, åÌôÀìÄéâÈà ãÀøÇáÌÄé ìÅåÄé ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÈùÑÈì ãÀéÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆæÄîÌÅï àÆú çÂáÅøåÉ åÀäÄëÌÄéø áÌåÉ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ìåÉ, èÇòÇí úÌÇáÀùÑÄéì æÆä ùÑÆàÂðÄé èåÉòÅí ëÌÀúÇáÀùÑÄéì ùÑÆèÌÈòÇîÀúÌÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø, éÈãÇò áÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, îÄñÀúÌÈôÅé åÀìÉà ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ.

éà ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄøÀëÈúÄé àÂùÑÆø äËáÈàú ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòÇ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø äÈéÈä ìÄé òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÈáÉà àÆöÀìÄé, òÇúÌÈä îÅàÅìÆéäÈ äÄéà áÌÈàÈä àÆöÀìÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂùÑÆø äËáÈàú àÂùÑÆø äÅáÅàúÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø äËáÈàú ìÈêÀ.

åÇéÌÄôÀöÇø áÌåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈç, îÄúÀçÈîÅé çÈæÇø åÀéÈãÅéäÌ ôÌÀùÑåÌèÈä øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈæÇì ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ ãÀøÇáÌÅðåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, öÈìÄé òÈìÇé, ãÌÇäÂãÅéï îÇìÀëåÌúÈà áÌÄéùÑÈà ñÈâÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà úÌÄñÌÇá îÄï áÌÇø ðÇùÑ ëÌÀìåÌí åÀìÅéú àÇúÌÀ éÈäÄéá ëÌÀìåÌí îÄï ãÌÀéÈúÄéá àÈúÈà çÂãÈà àÄúÌÀúÈà èÀòÄéðÈà ìÅéäÌ ãÌÄñÀ÷ÀøÈà çÇã åÇçÂãÈà ñÇëÌÄéðÈà áÌÀâÇåÌÅäÌ ÷Èí ðÈñÄéá ñÇëÌÄéðÈà åÀàÇäÂãÇø ìÈäÌ ãÌÄñÀ÷ÀøÈà àÈúÈà áÌÇìÀãÈø îÄîÇìÀëåÌúÈà çÂîÄéúÅéäÌ çÈîÀãÈäÌ åÀðÈñÀáÈäÌ áÌÄôÀúÅé øÇîÀùÑÈà ñÈìÄé÷ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÉîÅéäÌ åÇçÂîÄéúÅà éÈúÄéá åÀùÒÈçÄé÷ àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäåÌà ñÇëÌÄéðÈà ãÌÇçÂîÄéãÄéú àÈúÈà çÇã áÌÇìÀãÈø åÀçÈîÀãÈäÌ åÀðÈñÀáÈäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà ëÅï àÈîÀøÄéú ìÈêÀ ìÉà úÌÄñÌÇá îÄáÌÇø ðÇùÑ ëÌÀìåÌí åÀìÉà àÇúÌÀ éÈäÄéá ëÌÀìåÌí.

ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆù ùÑÆäÈéÈä àÆöÀìåÉ îÀëÇáÌÀãåÉ áÌÀëÈì éåÉí, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, (ùîåú ëâ, ç) "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø ôÌÄ÷ÀçÄéí" ÷Çì åÈçåÉîÆø ìÈøÀùÑÈòÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄëÀñÅé çåÌõ ìÈàÈøÆõ àÅéï áÌÈäÅï áÌÀøÈëÈä, ìÀëÈêÀ äÈéÈä îÀáÇæÀáÌÅæ ùÑÈí.

çÇã òÇí ãÌÀàÇøÀòÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà, àÄé àÈîÀøÄéï ìÈêÀ çÂãÈà îÄìÌÈà èÈáÈà àÇúÌÀ àÈîÀøÈú ìÈäÌ îÄùÌÑÀîÄé áÌÀöÄáÌåÌøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä äÄéà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌåÉøåÉðåÉú ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå òÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, îÇàé èÇòÀîÈà, "îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀàÄéÌÄéí îÄðÀçÈä éÈùÑÄéáåÌ", éÈáÄéàåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÈà "éÈùÑÄéáåÌ". àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ, îÄìÌÈà èÈáÈà àÈîÀøÅú åÌîÄùÌÑÀîÈêÀ àÂðÈà àÈîÀøÈäÌ áÌÀöÄáÌåÌøÈà.

éá øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä äÂåÈä ÷ÈàÅé áÌÅé ÷ÅéñÈø. àÇçÀåÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà îÄéðÈàÈä, òÇîÌÈà ãÀàÇäÀãÌÀøÄéðÀäåÌ îÈøÅéäÌ ìÀàÇôÌÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ àÇçÀåÅé ìÅéäÌ àÄéäåÌ éÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÅéñÈø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, îÇàé àÇçÀåÅé ìÈêÀ åÌîÇàé àÇçÀåÄéú ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇçÀåÅé ìÄé òÇîÌÈà ãÌÀàÇäÀãÌÀøÄéðÀäåÌ îÈøÅéäÌ ìÀàÇôÌÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇçÀåÄéú ìÅéäÌ éÈãåÉ ðÀèåÌéÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÅéñÈø ìÀîÄéðÈàÈä, îÇàé àÇçÀåÅéú ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇîÌÈà ãÄàÇäÀãÌÀøÄéðÀäåÌ îÈøÅéäÌ ìÀàÇôÌÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÌîÇàé àÇçÀåÅé ìÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà éÈãÇòÀðÈà. àÈîÇø, âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÉà éÈãÇò îÇàé ÷Èà àÇçÀåÅé ìÅéäÌ áÌÀîÈçåÉâ îÈçåÌé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà àÇôÀ÷åÌäåÌ ìÀäÇäåÌà îÄéðÈàÈä åÀ÷ÇèÌÀìåÌäåÌ. ëÌÄé ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï îÇä úÌÆäÁåÅé òÂìÈï îÄîÌÄéðÄéí, àÈîÇø ìÀäåÌ "àÈáÀãÈä òÅöÈä îÄáÌÈðÄéí ðÄñÀøÀçÈä çÈëÀîÈúÈí", "àÈáÀãÈä òÅöÈä" îÄéÄùÒÀøÈàÅì, "ðÄñÀøÀçÈä çÈëÀîÈúÈí" ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÄé úÌÅéîÈà îÅäÈëÈà, åÇéÌÉàîÆø ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä åÀàÅìÀëÈä ìÀðÆâÀãÌÆêÈ.

éâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé éÉãÅòÇ ëÌÄé äÇéÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí, æÆä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀäÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø òÈìåÉú òÈìÈé, àÅìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé". àÄìÌåÌìÅé øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÇø îÅúåÌ ëÌÈì äÇöÌÉàï áÌÄéîÅé àÂãÇøÀéÈðåÌñ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÂãÉðÄé éÉãÅòÇ ëÌÄé äÇéÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí, æÆä ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä åÀäÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌìÅé øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÇø îÅúåÌ ëÌÈì äÇöÉàï áÌÄéÀîÅé äÈîÈï.

éã éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÀ ùÑÆðÌÀäÅà ùÑËúÌÈó òÄîÌÈêÀ áÌÀòåÉìÈîÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÇúÌÀ îÄúÀéÈøÅà îÅàÇôÇøÀëÅé åÌîÅàÇñÀèÆøÀèÀìÄéèÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé, ìÀäåÉðÄé ìÀäåÉðÄé àÂðÈà îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "îÅé äÇùÌÑÄìÉçÇ äÇäÉìÀëÄéí ìÀàÇè" ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀôÈðÄéí ëÌÀøåÌëåÉú àÂðÈà îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à ëà, é) "äÄðÌÅä äÄéà ìåÌèÈä áÇùÌÒÄîÀìÈä".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÀôÈðÇé ìÇòÂùÒåÉú îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌîÀìÆàëÆú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã òÇëÀùÑÈéå, éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÅï (ãðéàì à, ã) "éÀìÈãÄéí àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì îåÌí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ëÌÄé éÆìÆã éËìÌÇã ìÈðåÌ".

àÂãÉðÄé éÉãÅòÇ ëÌÄé äÇéÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï òÂúÄéãÄéï ìÈáÉà îÄáÌÈðÆéêÈ òÇì éÀìÈãÇé, àÆìÌÈà ðÀäåÉâ àÇúÌÈä áÌÄùÒÀøÈøåÌúÈêÀ åÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀëÄúÀøÀêÈ òÇã ùÑÆéÌÇòÂîÉã îÈùÑÄéçÇ îÅçÂìÈöÇé åÄé÷ÇáÌÅì äÇîÌÇìÀëåÌú îÌÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. òÇã [àÂùÑÆø] àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, æÆä áÌÅéú âÌåÌáÀøÄéï. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÈçÈà, òÂúÄéãÄéï ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄáÀâÌÉã áÌÇîÌÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú åÌìÀôÇðÌåÉúÈäÌ îÄáÌÅéðÈí åÀàÅéï îÇðÌÄéçÄéï ìÈäÌ ìÉà ëÌÀøÇê åÀìÉà îÀãÄéðÈä åÀãåÉçÄéï àåÉúÈä îÅàËîÌÈä ìÀàËîÌÈä òÇã ùÑÆîÌÇâÌÇòÇú ìÀáÅéú âÌåÌáÀøÄéï åÌîåÉöÀàÈä ùÑÈí îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌîÇùÑÀìÄéí ìåÉ äÇîÌÇìÀëåÌú åÌîÄðÀäÉï äåÌà áÌåÉøÅç ìÀáÈöÀøÈä åÀðÄâÀìÆä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈøÀâåÉ, åÀäåÌà àÉîÅø åÀìÉà öÄåÌÄéúÈ (ãáøéí ã, îá) "åÀðÈñ àÆì àÇçÇú... äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá ìåÉ ìÉà ÷ÈøÈàúÈ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀöÄãÌåÉ (áîãáø ìä, éè) "âÌÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú àÆú äÈøÉöÅçÇ", åÌëÀúÄéá (ùîåú ã, ëá) "áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌëÀúÄéá "àÇçÇé åÀøÅòÈé", åÌëÀúÄéá (ùí ÷îç, éã) "ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ", åÌëÀúÄéá "ãåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí" åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëä, îè) "àåÉ ãÉãåÉ àåÉ áÆï ãÌÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ". îÄéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉôÅñ ìÀùÒÈøåÉ áÌÀöÄéöÄú øÉàùÑåÉ, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑåÉçÂèåÉ åÀãÈîåÉ ðÄúÌÇæ òÇì áÌÀâÈãÈéå áÌÇçÂæÈøÈúåÉ îÄùÑÈí, àåÉîÅø (éùòéä ñâ, à) "îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí" åÀâåÉ'.

òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì òÅùÒÈå ìÀäÇø ùÒÅòÄéø îÄéÈîÈéå, àÆôÀùÑÇø éÇòÂ÷Éá àÂîÄúÌÄé äÈéÈä îÀøÇîÌÆä áÌÅéäÌ àÆìÈà àÅéîÈúÇé äåÌà áÌÈà àÆöÀìåÉ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÄæÀãÌÇîÅï ìåÉ ëÌåÌúÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ èåÉôÀìåÉ ìÄéîÄéðåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, áÌÀñÈéÄó èåÉôÀìåÉ ìÄéîÄéðåÉ áÌÀîÇ÷Åì èåÉôÀìåÉ ìÄùÒÀîÉàìåÉ òåÉìÄéï áÌÀîÇòÂìÈä àåÉ éåÉøÀãÄéï áÌÄéøÄéãÈä, ìÉà éÀäÅà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä åÀëåÌúÄé ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä åÀëåÌúÄé ìÀîÇèÌÈä åÀàÇì éÈùÑåÌçÇ ìÀôÈðÈéå ùÑÆîÌÈà éÈøÄéõ âÌËìÀâÌÈìÀúÌåÉ. ùÑÀàÈìåÉ ìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, éÇøÀçÄéá ìåÉ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÄøÀçÄéá éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éæ) "åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä" åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï ìÄëÀæÄéá ôÌÈâÀòåÌ áÌÈäÅï ìÄñÀèÄéí àÈîÀøåÌ ìÈäÅï, ìÀàÈï àÇúÌåÌï äåÉìÀëÄéï, àÈîÀøåÌ ìÀäåÉï ìÀòÇëÌåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄëÀæÄéá ôÌÅøÀùÑåÌ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï, úÌÇìÀîÄéãÅé îÄé àÇúÌÆí, àÈîÀøåÌ, úÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÀøåÌ, àÇùÑÀøÆéêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀúÇìÀîÄéãÆéêÈ ùÑÆìÌÉà ôÌÈâÇò áÌÈäÆï àÈãÈí øÈò îÅòåÉìÈí. øÇáÌÄé îÀðÇùÑÀéÈà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀáÅé úÌåÉøÀúÈà ôÌÈâÀòåÌ áÌÅéäÌ âÌÇðÌÈáÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äÅéëÈï ÷ÈàÇæÀìÄéú àÈîÇø ìÈäÆï ìÀôÌåÌîÀôÀãÄéúÈà, ëÌÄé îÈèÈà ìÀáÅé úÌåÉøÀúÈà ôÌÅøÇùÑ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äÇúÌÇìÀîÄéã ãÌÄéäåÌãÈä øÇîÌÈàÈä àÇúÌÀ àÈîÇø ìÀäåÌ, éÇãÀòÄúåÌ ìÅéäÌ ðÅéäÈååÌ äÂðÈêÀ àÄéðÀùÑÅé áÌÀùÑÇîÀúÈà àÈæÀìåÌ òÈáÀãåÌ âÀðÅéáåÌúÈà òÆùÒÀøÄéï åÀúÇøÀúÌÅé ùÑÀðÄéï åÀìÈà àÇöÀìÀçåÌ. ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈøåÌ ùÑÇîÀúÌÇéÀäåÌ çÇã âÇøÀãÌÀðÈà ãÌÀìÈà àÈúÈà ùÑÈøÅà ùÑÇîÀúÅéäÌ, àÈëÀìÅéäÌ àÇøÀéÈà åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, âÇøÀãÌÀðÈà ãÌÀìÈà èÇéÀæÈï ùÑÇîÀúÈà áÌÇöÀøÈà îÄùÌÑÈðÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé îÇä áÌÅéï âÌÇðÌÈáÅé ãÌÀáÈáÆì ìÀìÄñÀèÄéï ãÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

èå åÇéÌÉàîÆø àÇöÌÄéâÈä ðÈà òÄîÌÀêÈ îÄï äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌÄé. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀìÇåÌåÉúåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå. øÇáÌÅðåÌ ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀîÇìÀëåÌúÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇäÂãÈà ôÌÇøÀùÑÀúÈà åÀìÉà äÂåÈä ðÈñÄéá òÄîÌÅéä øåÉîÈàÄéí çÇã æÀîÇï ìÉà àÆñÀúÌÇëÌÅì áÌÅäÌ åÀðÈñÄéá òÄîÌÅéäÌ øåÉîÈàÄéí, åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀòÇëÌåÉ òÇã ùÑÆîÌÈëÇø ôÌÄéðÅñ ùÑÆìÌåÉ.

èæ åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä. åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ äÅéëÈï äÈéåÌ, ùÑÈîÀèåÌ àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÈîÀøåÌ, ìÉà ðÄëÌÈåÆä áÌÀâÇçÂìÈúÈï àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇìÌÈï, ðÄîÀìÇè (ùîåàì à ì, éæ) "åÀìÉà (ðåÉúÇø) [ðÄîÀìÇè] îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ [ðÇòÇø] àÂùÑÆø øÈëÀáåÌ òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí".

éæ åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òÈùÒÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀñËëÌÉú, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ñËëÌÉú åÌáÌÈéÄú åÀñËëÌÉú.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì ëÌÄáÌÅã àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ ãÌåÉøåÉï. øÇá àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇá äåÌðÈà úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ ãÌåÉøåÉï. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀáÅéú àÅì ìÉà îÈðÇò îÄìÌÀðÇñÅêÀ ðÀñÈëÄéí. àÈîÇø øÇá çÈðÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀçÇùÌÑÅá ëÌÇîÌÈä ðÄñÌåÌëÄéï ðÄñÌÅêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì éåÉãÅòÇ ìÀçÇùÌÑÅá àÆú îÅé èÀáÆøÀéÈà.

éç åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. (àéåá ä, éè) "áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÌÈ åÌáÀùÑÆáÇò ìÉà éÄâÌÇò áÌÀêÈ øÈò" àÄé ùÑÄéú àÄðÌåÌï ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀäåÉï, åÀàÄé ùÑÆáÇò àÄðÌåÌï ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀäåÉï à) "áÌÀøÈòÈá ôÌÈãÀêÈ îÄîÌÈåÆú" "ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ" á) (àéåá ùí) "åÌáÀîÄìÀçÈîÈä îÄéãÅé çÈøÆá" "éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò" â) "áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà" ÷ÈùÑÆä äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÀøÈàåÉ òÈùÒÈä ìåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄèÌÈîÅï áÌÀúåÉëÈäÌ ã) ["åÀ]ìÉà úÄéøÈà îÄùÌÑåÉã ëÌÄé éÈáåÉà" òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå ä) (ùí) "ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷", æÆä ìÈáÈï ùÑÆäÈéÈä ëÈôåÌï òÇì îÈîåÉðåÉ ìÀùÑÈãÀãåÉ å) "ëÌÄé òÄí àÇáÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä áÀøÄéúÆêÈ" "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí" æ) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ", îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀäÈä îÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø "åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÈ åÀìÉà úÆçÁèÈà", àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí [äÈéÈä] åÀìÉà øÈàÈä èÄôÌÇú ÷ÆøÄé îÄéÌÈîÈéå, "åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé øÇá æÇøÀòÆêÈ" ìÉà ðÄôÀèÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøÈàÈä ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå "úÌÈáåÉà áÀëÆìÇç àÁìÅé ÷ÈáÆø", øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÈáåÉà áÌÀêÈ ìÇçÀìåÌçÄéú øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé "úÌÈáåÉà áÀëÆìÇç", ùÑÆàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá.

(úäìéí ÷ëè, à á) "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú øÇáÌÇú öÀøÈøåÌðÄé îÄðÌÀòåÌøÇé éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÌÈëÀìåÌ ìÀêÈ àÈîÇø ìÅéäÌ "âÌÇí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÄé" åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí.

"øÇáÌåÉú øÈòåÉú", æÆä òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå. "öÇãÌÄé÷", æÆä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá. "åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ ä'", åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí (úäìéí ÷ëà, ç) "ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ" (ìòéì ëç, é) "åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò" "åÌáåÉàÆêÈ", åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí.

(úäìéí ÷ëå, ä å) "äÇæÌÉøÀòÄéí áÌÀãÄîÀòÈä", æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆæÌÈøÇò àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÀãÄîÀòÈä "àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé" "áÌÀøÄðÌÈä éÄ÷ÀöÉøåÌ", (ùí ëç) "åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí". "äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ" "åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÀðÅé ÷ÆãÆí". "åÌáÈëÉä" (ùí éà) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ". "ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò", ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ æÇøÀòåÉ. "áÌÉà éÈáåÉà áÀøÄðÌÈä ðÉùÒÅà àÂìËîÌÉúÈéå", àÈúÈà èÈòÇï òåÌìÀîÄéï åÀòåÌìÀîÄéúÈà.

åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, àÈîÇø øÇá, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ ùÑÈìÅí áÌÀîÈîåÉðåÉ åÀùÑÈìÅí áÌÀúåÉøÈúåÉ.

åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, àÈîÇø øÇá, îÇèÀáÌÅòÇ úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆï øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÆøÀçÂöÈàåÉú úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆï.

ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ìòéì ìá, ìá) "åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ" áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá "åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ", áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀáÈðÈéå åÀàÇó òÇì âÇá ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ ãÌåÉøåÉï, áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀîÈîåÉðåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÇó ùÑÈìÅí áÌÀúåÉøÈúåÉ àÂáÈì éåÉñÅó ùÑÈëÇç (ìäìï îà, ðà) "ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé".

åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, çÈðÇï àÆú äÇôÌÈðÄéí ùÑÆáÌÈòÄéø äÄúÀçÄéì îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÈäÆï ãÌåÉøåÉðåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄúÀçÄéì îÇòÂîÄéã àÇèÀìÄéñÄéï åÌîÈëÇø áÌÀæåÉì, äÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÂðÈàÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé äÈåÅé èÈîåÌï áÌÄîÀòÈøÈä ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äåÌà åÌáÀðåÉ åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï çÂøåÌáÄéï ùÑÆì âÌÄéãåÌøÈà òÇã ùÑÆäÆòÁìÈä âÌåÌôÈï çÂìËãÈä, áÌÀñåÉôÈäÌ ðÈôÄé÷ éÈúÄéá òÇì ôÌåÌîÈà ãÄîÀòÇøÀúÌÈà, çÈîÈà çÇã öÇéÌÈã öÈã öÄôÌÃøÄéï ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÈîÀøÈä îÄï ùÑÀîÇéÌÈà ãÄîåÌñ ãÄîåÌñ ôÌÇñÀâÈà åÀëÇã äÂåÈä ùÑÀîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÈîÀøÈä ñÇôÀ÷åÌìÈà äÂåÇú îÄúÀöÀãÈà àÈîÇø, öÄôÌåÉø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ùÑÀîÇéÌÈà ìÉà îÄúÌÀöÇã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÈä ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈôÇ÷ åÀçÈîÈà îÄìÌÇéÈà îÄùÌÑÇãÌÀëÈï åÀðÄúÀáÌÇèÌÀìÈä äÇâÌÀæÅøÈä àÈúåÌï åÀàÇñÀçåÌï áÌÇäÂãÈà áÌÀðÅé ãÌÀáÅéú îåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÅéäÌ, àÇáÌÈà, ëÌÈì äÂãÈà èÇáÀúÈà òÇáÀãÌÈà ìÈï èÀáÆøÀéÈà åÀìÉà àÂðÇï îÀãÇëÌÄéï ìÈäÌ îÄï ÷ÈèåÉìÇéÈà îÈä òÈáÇã, ðÈñÇá úÌåÌøÀîåÌñÈà åÇäÂåÈä ÷ÈöÀøÈï úÌåÌøÀîåÌñÈà åÀùÑÈãÅé ÷ÀöåÌöåÌúÅéäÌ åÌîÀ÷ÇìÌÅ÷ áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀëÈì àÂúÇø ãÌÇäÂåÈä ÷ÀèÄéìÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄðÌåÌï îÄãÌÇëÀéÈï åÀðÈôÀ÷Äéï òÇã æÀîÇï ãÀãÈëÅé éÈúÅéäÌ îÄï ÷ÀèÄéìÇéÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí èËîÀàÈä, úÌåÌøÀîÀúÈà òåÉîÆãÆú åÇäÂåÈä îÀöÇéÌÅï àÅéæÆä îÀ÷åÉí èËîÀàÈä åÀàÅéæÆä îÀ÷åÉí èÈäÃøÈä çÇîÀúÅäÌ çÇã ëÌåÌúÄé òÇí ãÌÀàÇøÀòÈà. àÈîÇø, ìÅéú àÂðÈà àÈæÄéì åÌîÀùÒÇçÅ÷ áÌÇäÂãÅéï ñÈáÈà ãÄéäåÌãÈàÅé àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, îÄï äÂãÈà ùÑåÌ÷Èà ãÌÀâÇøÀâÄéðÈà, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, îÄï äÂãÅéï ùÑåÌ÷Èà ãÌÀñÇ÷ÌÈàÅé ðÈñÇá ÷ÈèÄéì åÀèÇîÀøÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÇäÂååÌ îÀãÇëÌÅé áÌÀöÇôÀøÈà àÈæÇì àÈîÇø ìÀäåÉï, àÂîÇøÀúÌÆï ãÌÀãÈëÅé áÌÆï éåÉçÇàé èÀáÆøÀéÈà àÈúåÌï åÀçÈîåÌï äÈãÅéï ÷ÀèÄéìÈà öÈôÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ðÀúÈðåÉ ùÑÈí àÈîÇø, âÌåÉæÅø àÂðÄé òÇì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÅøÅã åÀòÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆéÌÇòÂìÆä åÇäÂåÈä ëÌÅï åÀñÈìÄé÷ åÀùÑÈáÇú áÌÀáÅéúÅäÌ åÀòÈáÇø áÌÇäÂãÅéï îÇâÀãÌÀìÈà ãÌÀöÄáÀòÇéÈà ùÑÈîÇò ÷Çì ãÌÇðÀ÷ÈàÄé ñÈôÀøÈà àÈîÇø ìÉà àÂîÇøÀúÌÆï ãÌÀãÈëÅé áÌÇø éåÉçÇàé ìÄèÀáÆøÀéÈà, àÈîÀøÄéï àÇùÑÀëÌÀçÈï çÇã ÷ÀèÄéìÈà àÈîÇø, éÈáÉà òÈìÇé àÄí àÅéï áÌÀéÈãÄé äÂìÈëåÉú ëÌÄùÒÀòÇø øÉàùÑÄé òÇì èÀáÆøÀéÈà [ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä] çåÌõ îÄæÌÆä åÀæÆä åÀàÇúÌÈä ìÉà äÈéÄéúÈ áÌÀîÄðÀéÈï òÄîÌÈðåÌ ùÑÆðÌÄèÀäÂøÈä ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, òÈìÆéêÈ ðÆàÁîÇø (÷äìú é, ç) "åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ", îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä âÌÇì ùÑÆì òÂöÈîåÉú.

òÈáÇø áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÂúÈà ãÌÀáÅéú ðÀèåÉôÈà, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÇùÑ ÷ÈàÅí åÌîÀìÇ÷ÌÅè ñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈà ñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú äÅï. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆäÄúÌÇøÀúÌÈ, ìÉà ëÌÈêÀ úÌÈðÄéðÈï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì äÇñÌÀôÄéçÄéï àÂñåÌøÄéï çåÌõ îÄñÌÀôÄéçÅé ëÌÀøåÌá ùÑÆàÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï áÌÄéøÈ÷åÉú ùÒÈãÆä àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇäÂìÉà çÂáÅøÇé çåÉìÀ÷Äéï òÈìÇé ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, (ùí) "åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ" åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ðÄëÀðÇñ òÄí ãÌÄîÀãåÌîÅé çÇîÌÈä åÀ÷ÈáÇò úÌÀçåÌîÄéï ìÀùÑÇáÌÈú îÄáÌÀòåÉã éåÉí äÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆùÌÑÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä (ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ò"à).

éè-ë åÇéÌÄ÷Æï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆàÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éÀëåÉìåÉú ìÀäåÉðåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉîÇø ìÈäÆï âÌÀæåÌìÄéï äÅï áÌÀéÈãÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï, îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, "åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï àÆú äÇëÌÆñÆó". áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, (ãáøé äéîéí à' ëà, ëä) "åÇéÌÄúÌÅï ãÌÈåÄéã ìÀàÈøÀðÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí" åÀâåÉ'. åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÇéÌÄ÷Æï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä.

áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä áÌÀîÅàÈä àåÌðÀ÷ÄéàåÉú áÌÀîÅàÈä èÀìÈàÄéí áÌÀîÅàÈä ñÀìÈòÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ÷' ÷ÇîÌÄéìÇéÌÈà ùÒ' ñÀìÈòÄéí, è' èÀøÄéåÉï éåÉ"ã äÅ"à îÇàé òÇáÀãÌÄéú äÈëÈà àÅìÌåÌ çËìÀéåÉú åÀãÇéÀ÷ÀðÄéúÈà åÀæÇîÌÇøÀâÌÈãÄéï ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÇðÌÀæÈîÄéí. åÌîÄé äåÌà ëÌåÉúÅá äÈàåÉðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, éÈ"ä ëÌåÉúÅá äÈàåÉðÄé åÌîÄé îÅòÄéã òÇì äÈàåÉðÄé, éÈ"äÌ îÅòÄéã äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì", éÈäÌ îÅòÄéã òÂìÅéäÆï ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÂáåÉúÅéäÆí.

åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÄé àÁìåÉäÌÇ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÇúÌÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂôÄìÌåÌ çÇæÌÈï [äÇëÌÀðÆñÆú] àÅéðåÉ ðåÉèÅì ùÒÀøÈøÈä åÀàÇúÌÀ ðåÉèÅì ùÒÀøÈøÈä ìÀòÇöÀîÈêÀ, îÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÀàÈä åÌîÄúÀòÇðÌÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé ìÀàÇôÀøÄé÷Èà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ìÇîÌÈòÈä ÷ÀùÒÄéèÈä.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá àÅì, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá àÅì îÄáÌÈòÅé(ä) ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄé ÷ÀøÈàåÉ àÅì, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.




ôø÷ ìã

à-á (éçæ÷àì èæ, îã) "äÄðÌÅä [ëÌÈì] äÇîÌÉùÑÅì òÈìÇéÄêÀ éÄîÀùÑÉì [ìÅàîÉø] ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ" ìÅéú úÌåÉøÀúÈà ðÈâÀçÈà òÇã ãÌÄáÀøÇúÌÈà áÌÈòÅéèÈà ìÅéú àÄúÌÀúÈà æÈðÄé òÇã ãÌÄáÀøÇúÌÈà æÈðÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÅï ìÅàÈä àÄîÌÅðåÌ æåÉðÈä äÈéÀúÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ìòéì ì èæ) "åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ" éÈöÀàÈä îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÇæÌåÉðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

"åÌëÀçÇëÌÅé àÄéùÑ âÌÀãåÌãÄéí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉùÑÀáÄéí òÇì äÇãÌÆøÆêÀ åÀäåÉøÀâÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðåÉèÀìÄéï àÆú îÈîåÉðÈí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí. (ùí) "çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí", ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí òÇì äÇâÌÉøÆï ìÄèÌÉì çÆìÀ÷Èí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí. "ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÀëÆîÈä", îÄãÌÆøÆêÀ øÈöÀçåÌ ìÄùÑÀëÆí +4(øîæ ÷ìã) (ìäìï ôñå÷ ìà) "åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇëÀæåÉðÈä éÇòÂùÒÆä àÆú àÂçåÉúÅðåÌ" îÇä äÅï ðåÉäÂâÄéí áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø åÀîÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

(î"á éã, è) "äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï" æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí "ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï", æÆä éÇòÂ÷Éá (ùí) "úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÄé" "ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí". (î"á ùí) "åÇúÌÇòÂáÉø çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ' "åÇúÌÄøÀîÉñ" (ìäìï ôñå÷ ëå) "åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá", îÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìÄèÀøÈà ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúÈäÌ éÈøÇã äÈòåÉó òÈìÈéå åÇçÂèÈôÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÉúÈäÌ, ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÇéÀòÇðÌÆäÈ, ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ.

ä åÀäÆçÁøÄéùÑ éÇòÂ÷Éá òÇã áÌÉàÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðåÉú éÇçÂøÄéùÑ".

æ åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ îÄï äÇùÌÒÈãÆä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"æ).

ëÌÄé ðÀáÈìÈä òÈùÒÈä áÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÇú éÇòÂ÷Éá åÀëÅï ìÉà éÅòÈùÒÆä, àÂôÄéìåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈîÀãåÌ åÀâÈãÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä.

ç ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆì çÄáÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄãÀáÄé÷Èä, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä åÌáÇçÂôÄéöÈä. áÌÄãÀáÄé÷Èä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí", áÌÇçÂùÑÄé÷Èä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ, æ) "çÈùÑÇ÷ ä' áÌÈëÆí", áÌÇçÂôÄéöÈä (îìàëé â, éá) "ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ". åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí îÄôÌÈøÀùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, áÌÄãÀáÄé÷Èä, åÇúÌÄãÀáÌÇ÷ ðÇôÀùÑåÉ áÌÀãÄéðÈä áÌÇú éÇòÂ÷Éá, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä, ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí, áÌÇçÂôÄéöÈä, (ìäìï ôñå÷ éè) "ëÌÄé çÈôÅõ áÌÀáÇú éÇòÂ÷Éá". øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÆï àÁìÄéùÑÈò îåÉñÄéó òåÉã úÌÀøÅéï áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀãÄáÌåÌø. áÌÀàÇäÂáÈä, "àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'". áÌÀãÄáÌåÌø, (éùòéä î, á) "ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí". åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéï îÄôÌÈøÀùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÀàÇäÂáÈä, (ìòéì ôñå÷ â) "åÇéÌÆàÁäÇá àÆú äÇðÌÇòÂøÈä", áÌÀãÄáÌåÌø "òÇì ìÅá" åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÅá äÇðÌÇòÂøÈä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀðÇçÂîÄéí àÆú äÇìÌÅá àÈîÇø ìÈäÌ, àÈáÄéêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈãÆä àÇçÇú øÀàÄé ëÌÇîÌÈä îÈîåÉï äåÉöÄéà, àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ìÄúÌÅï ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä ðÀèÈòÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÒÀãåÉú áÌÅéú æÆøÇò, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

è åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àÉúÈðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀòåÉìÈí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÅï àÆöÀáÌÈòåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì ëÌåÌúÄé åÀëåÌ' åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àÉúÈðåÌ "ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí".

éá äÇøÀáÌåÌ òÈìÇé îÀàÉã îÉäÇø åÌîÇúÌÈï, îÉäÇø, ôÌåÌøÀðåÌï åÌîÇúÌÈï, ôÌÆøÆà ôÌåÌøÀðåÌï.

éâ-éã åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÆú ùÑÀëÆí îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø øÀîÄéÌÇú ãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÈä, àÂùÑÆø èÄîÌÅà àÅú ãÌÄéðÈä àÂçÉúÈí.

ëâ îÄ÷ÀðÅäÆí åÀ÷ÄðÀéÈðÈí åÀëÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí äÂìåÉà ìÈðåÌ äÅí, ñÈáÀøÄéï ìÀîÄçÀôÌÇú åÀàÄúÀçÇôÌÀúåÌï.

ëã åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì çÂîåÉø åÀàÆì ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ, äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï èÈòåÌï îåÉáÄìÀúÅéäÌ åÇäÂåÈä àÈîÇø, ùÑÀëÆí ðÈñÄéá åÌîÄâÌÇáÌÈàé âÌÈæÇø.

(òîåñ ä, éè) "ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌñ àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé äÈàÂøÄé", æÆä ìÈáÈï ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÈéå ìÇçÂèÉó àÆú ðÇôÀùÑåÉ. (ùí) "åÌôÀâÈòåÉ äÇãÌÉá", æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÉá ùÑÇëÌåÌì. (ùí) "åÌáÈà (àÆì) äÇáÌÇéÄú åÀñÈîÇêÀ éÈãåÉ òÇì äÇ÷ÌÄéø åÌðÀùÑÈëåÉ äÇðÌÈçÈùÑ", æÆä ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá éåÉùÑÆáÆú àÉäÈìÄéí îÆä òÈùÒÈä ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø äÅáÄéà ðÀòÈøåÉú îÀùÒÇçÂ÷åÉú çåÌöÈä ìÈäÌ îÀúåÉôÀôåÉú áÌÀúËôÌÄéí åÀéÈöÀàÈä çåÌöÈä ìÄøÀàåÉú áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ åÌùÑÀìÈìÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÇäÂøÇú åÀéÈìÀãÈä àÆú àÈñÀðÇú. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀäÈøÀâÈäÌ. àÈîÀøåÌ, éÉàîÀøåÌ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇú æÀðåÌú áÌÀàÈäÃìÅé éÇòÂ÷Éá, îÆä òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá ëÌÈúÇá òÇì öÄéõ ùÑÆì æÈäÈá ùÑÅí äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀúÈìÈä òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ. åÀäÇëÌÉì öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀéÈøÇã îÄéëÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌðÀèÈìÈäÌ åÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò ùÑÆäÈéÀúÈä àÈñÀðÇú øÀàåÌéÈä ìÀéåÉñÅó åÀäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò òÂ÷ÈøÈä åÀâÄãÌÀìÈä àåÉúÈäÌ ëÌÀáÇú, åÌìÀ÷ÈçÈäÌ éåÉñÅó ìÀàÄùÌÑÈä.

ëä  øîæ  ÷ìä  åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí. úÌÈðÅéðÈï, îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï úÌÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé, îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÄé, òÇì ëÌÈøÀçÄéï àÄéú úÌÇðÀéÈà îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÂåÈä øÇáÌÄé àÇñÄé àÈîÇø ìÄéúÀðÅé îÇúÀðÄéúÈêÀ, ãÌÄúÀðÈï àÅéï îåÉðÀòÄéï ìÉà ùÑÆîÆï åÀìÉà çÇîÌÄéí îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÀæÇìÌÀôÄéï çÇîÌÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÄí úÌÉàîÇø îÇøÀçÄéöÄéï àÆú (ä÷èï) [äÇîÌÄéìÈä] îÇàé ùÑÀðÈà äåÌà îÇëÌÇú ÷ÈèÈï îÄîÌÇëÌÇú âÌÈãåÉì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø, îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÄéìÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÈçÈà, áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÈååÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀôÇ÷ÌÄéãÄéï çÇéÌÀúÈà åÀàÈîÀøåÌ ìÀäåÉï, ëÌÈì ùÑÀ÷åÌòÄéí ãÌÀàÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï áÌÇçåÉìÆä òÈáÀãÄéï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä [àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé], àÄí îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä ðÇòÂùÒÆä ìåÉ çÇîÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀúÇðÄéðÈï îÅéçÅí àÈãÈí àÈìåÌðÀèÄéú åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀøÅñåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÆï ìÅåÄé, ìÅéú ëÌÈàï àÈñåÌø àÆìÌÈà îËúÌÈø.

åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ òÅöÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ òÅöÈä æÆä îÄæÌÆä.

àÂçÅé ãÄéðÈä, åÀëÄé àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä åÇäÂìÉà àÂçåÉú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈí. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï", åÀëÄé àÂçåÉú àÇäÂøÉï áÌÄìÀáÇã äÈéÀúÈä åÇäÂìÉà àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï àÇäÂøÉï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ, (áîãáø ëä, éç) "åÀòÇì ãÌÀáÇø ëÌÈæÀáÌÄé áÇú ðÀùÒÄéà îÄãÀéÈï àÂçÉúÈí", åÀëÄé àÂçåÉúÈí äÈéÀúÈä åÇäÂìÉà áÌÇú àËîÌÈúÈï äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä ðÇôÀùÑÈäÌ òÇì àËîÌÈúÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú àåÌîÌÈúÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ.

àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, áÌÀðÅé ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ.

åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç. áÌÀèåÌçÄéí äÈéåÌ òÇì ëÌÉçåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï, åÀìÉà äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éåÉãÅòÇ ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈðÈéå àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø, îÈä àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÈðÇé ìÄôÌÉì áÌÀéÇã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÂðÄé ðÄìÀçÈí ëÌÀðÆâÀãÌÈï, äåÌà ãÌÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ ìÀéåÉñÅó, "àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé áÌÀçÇøÀáÌÄé".

ëå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ãÌÄéðÈä îÄáÌÅéú ùÑÀëÆí åÇéÌÅöÅàåÌ. äÈéåÌ âåÉøÀøÄéï áÌÈäÌ åÀéåÉöÀàÄéí àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, äÇðÌÄáÀòÆìÆú îÅòÈøÅì ÷ÈùÑÈä ìÄôÀøåÉùÑ, àÈîÀøÈä [åÇàÂðÄé àÈðÈä] àåÉìÄéêÀ àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÀàÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï îå, é) "åÀùÑÈàåÌì áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú" øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä ëÌÀðÇòÂðÄéú øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä îÅçÄåÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì ëÌÀðÇòÇï åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ðÀèÈìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï åÌ÷ÀáÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

ì-ìà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ùÑÄîÀòåÉï åÀàÆì ìÅåÄé òÂëÇøÀúÌÆí àÉúÄé. öÀìåÌìÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÇòÂëÇøÀúÌåÌäÈ îÇñÌÉøÆú äÄéà áÌÀéÇã äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄôÌÉì áÌÀéÇã áÌÈðÇé àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ëâ, ì) "òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀðÈçÇìÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ", áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, àÈîÀøåÌ òÂëåÌøÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÀöÈìÇìÀðåÌ àåÉúÈäÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇëÀæåÉðÈä éÇòÂùÒÆä àÆú àÂçåÉúÅðåÌ, îÇä äÅï ðåÉäÂâÄéï áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø. îÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.




ôø÷ ìä

à "îåÉ÷ÅùÑ àÈãÈí éÈìÇò ÷ÉãÆùÑ åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷Åø", úÌÈáÉà îÀàÅøÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÀìÉòåÉ úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, úÌÈáÉà îÀàÅøÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀàÅéï ÷ÉãÆùÑ àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â) "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä" (îùìé ùí) "åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø", àÅçÇø àÈãÈí ðÄãÀøåÉ ðÄúÀáÌÇ÷ÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ "åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø" öÈøÄéêÀ îÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà éè, ë) áÌÄ÷ÌÉøÆú úÌÄäÀéÆä.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀòÇú òÈ÷ÀúÈà ðÄãÀøÈà, áÌÄùÑÀòÇú øÀåÈçÈà ùÑÀèÈôÈà îÈäåÌìÀúÌÈêÀ èÈøÀùÑÈà àÇ÷ÌÄéùÑ òÂìÈäÌ ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì, ÷åÌí òÂìÅä ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÅì åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÆéêÈ áÌÀáÈøÀçÂêÈ îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ, îÈä òÅùÒÈå ðåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí, àÇó àÇúÌÀ ðåÉãÅø åÀàÅéðÀêÈ îÀ÷ÇéÌÅí.

á åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åÀàÆì ëÌÈì àÂùÑÆø òÄîÌåÉ äÈñÄøåÌ åÀâåÉ', àÅéï àÈðåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ëÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï, îÈöÈà ëÌÅìÄéí åÇòÂìÅéäÆí öåÌøÇú çÇîÌÈä öåÌøÇú ãÀøÈ÷åÉï éåÉìÄéêÀ ìÀéÈí äÇîÌÆìÇç àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì ëÌÀñåÌú áÌÄëÀìÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí.

ã åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÅú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé ñÈìÄé÷ ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÄéøåÌùÑÀìÅí òÈáÇø áÌÇäÂãÅéï ôÌÇìÀèÀðåÌñ åÀçÈîÀúÅéäÌ çÇã ùÑÇîÀøÈàé àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀàÈï àÇúÌÀ àÈæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÇöÀìÈà áÌÀéÀøåÌùÑÀìÅí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈà èÈá ìÈêÀ ìÀîÇöÀìÈà áÌÇäÂãÅéï èåÌøÈà áÌÀøÄéëÈà åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà ÷ÇìÀ÷ÇìÀúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÉîÇø ìÈëÆí ìÀîÈä àÇúÌÆí ãÌåÉîÄéï, ìÀëÆìÆá ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø äÇðÌÀáÅìÈä, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä èÀîåÌðÈä úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄèÀîÉï àÉúÈí éÇòÂ÷Éá ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí ìÀäåÌèÄéï àÇçÂøÈéå. àÈîÀøÄéï, ãÌÅéï áÌÈòÅé îÄéðÀñÀáÈäÌ ÷Èí åÇòÂøÇ÷ áÌÀìÅéìÀéÈà.

ä-æ ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ???) åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí. áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä òÄí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí ùÑÅðÄéú áÌÄéîÅé éÀäåÉðÈúÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éã, èå) "åÇúÌÄøÀâÌÇæ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀäÄé ìÀçÆøÀãÌÇú àÁìÉäÄéí" (åÇéÌÄøÆá áÌÇéÌÇòÇø ìÆàÁëåÉì). ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅéëÈï ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ, áÌÀçÈöåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÈì äÆòÈøÄéí äÈòÉîÀãåÉú òÇì úÌÄìÌÈí" åÀâåÉ' áÀîÇñÌåÉøÆú ùÒÈøÀôÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîùÑÆä åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ.

åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí. àÈîÀøåÌ, àÄí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá òÈùÒåÌ äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, àÄí éÅàÈñÀôåÌ ëÌËìÌÈí éÀëåÉìÄéí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí åÀðÈôÇì ôÌÇçÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí ìÀëÈêÀ ìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄéà àÂáÈì ìÀàÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí øÈãÀôåÌ, åÀðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé òÇì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâÈí áÌÀáÄ÷ÀòÇú ùÑÀëÆí ìÀôÄé ùÑÆìÌÀàÇçÇø îÄëÌÅï çÈæÇø éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå ìÄùÑÀëÆí åÀòÈîÀãåÌ ùÑÈí åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí, àÈîÀøåÌ, ìÉà ãÌÇé ìÈäÆí ùÑÆäÈøÀâåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí àÆìÌÈà ùÑÆéÌåÉøÀùÑÄéí àÆú àÇøÀöÈí. ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈí åÌáÈàåÌ òÂìÅéäÆí ìÀäÈøÀâÈí. ëÌÇéÌåÉí ùÑÆøÈàÈä éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ ÷ÈôÇõ ìÀúåÉêÀ îÇòÂøÆëÆú äÈøÇâÀìÄéí äÇðÌÄìÀçÈîÄéí òÄîÌÈäÆí åÀäÈøÇâ áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÀéÈùÑåÌá îÆìÆêÀ úÌÇôÌåÌçÇ ùÑÆäÈéÈä îÀëËñÌÆä îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìÈéå áÌÀáÇøÀæÆì åÌáÄðÀçùÑÆú åÀäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ åÀäÈéÈä îåÉøÆä çÂðÄéúåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå îÅòÇì äÇñÌåÌñ ìÀôÈðÈéå åÌìÀàÇçÂøÈéå, ìÉà éÇçÂèÄéà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÅèÄéì, ëÌÄé äÈéÈä âÌÈáåÉäÌÇ áÌÀëÉçåÉ ìÄéøåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈäåÌ éÀäåÌãÈä ìÉà ðÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄâÌÀáåÌøÈúåÉ. ÷ÈôÇõ åÀøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, ðÈèÇì àÆáÆï îÄï äÈàÈøÆõ (áù÷ìä) [îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ] ùÑÄùÌÑÄéí ñÀìÈòÄéí, åÀäÄùÑÀìÄéëÈäÌ òÈìÈéå, åÀäåÌà äÈéÈä øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðåÌ ùÑÀðÅé çÆìÀ÷Åé øÄéñ ùÑÆäÅï îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÆáÇò àÇîÌåÉú åÌùÑÀìÄéùÑ åÀäåÌà äÈéÈä áÌÈà ìÄ÷ÀøÇàú éÀäåÌãÈä îÀ÷ËùÌÑÈè áÌÄëÀìÅé áÌÇøÀæÆì åÌîåÉøÆä çÂðÄéúåÉú åÀäÄëÌÈäåÌ éÀäåÌãÈä áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàÆáÆï òÇì îÈâÄðÌåÉ åÀäÄôÌÄéìåÉ îÄï äÇñÌåÌñ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈöÈä ìÈ÷åÌí øÈõ éÀäåÌãÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈ÷åÌí îÄï äÈàÈøÆõ åÀäåÌà îÄäÅø åÀòÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå ìÄ÷ÀøÇàú éÀäåÌãÈä åÀòÈøÇêÀ îÄìÀçÈîÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ îÈâÄðÌåÉ îåÌì îÈâÄðÌåÉ åÀùÑÈìÇó ëÌÄéãåÉðåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇçÀúÌÉêÀ øÉàùÑ éÀäåÌãÈä, åÄéäåÌãÈä äÅøÄéí îÈâÄðÌåÉ ìÀðÆâÆã äÇëÌÄéãåÉï åÀ÷ÄáÌÅì äÇëÌÈàÇú äÇëÌÄéãåÉï åÌôÈñÇ÷ äÇîÌÈâÅï ìÄùÑÀðÇéÄí. îÆä òÈùÒÈä éÀäåÌãÈä, âÌÈæÇì åÀäÄëÌÈäåÌ áÌÀëÄéãåÉðåÉ åÀ÷ÈèÇò ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇ÷ÇøÀñåÌìÄéí åÀàÈæ ðÈôÇì ìÈàÈøÆõ åÀëÄéãåÉðåÉ ðÈôÇì îÄéÌÈãåÉ åÀ÷ÈôÇõ åÀ÷ÈèÇò øÉàùÑåÉ. åÀòÇã ùÑÆäÈéÈä çåÉìÅõ ùÑÄøÀéåÉðåÉ áÌÈàåÌ òÈìÈéå úÌÄùÑÀòÈä çÂáÅøÈéå. äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÄâÌÄéòåÉ ðÈèÇì éÀäåÌãÈä àÆáÆï åÀäÄëÌÈäåÌ àÆú øÉàùÑåÉ åÌîÈâÄðÌåÉ ðÈôÇì îÄéÌÈãåÉ åÌìÀ÷ÈçåÉ éÀäåÌãÈä, åÀòÈîÇã ìÄ÷ÀøÇàú äÇùÌÑÀîåÉðÈä. åÀìÅåÄé àÈçÄéå äÄâÌÄéòÇ åÌáÈà åÀòÈîÇã àÆöÀìåÉ åÀéÈøÈä àÆáÆï åÀäÈøÇâ ìÀàÅéìåÉï îÆìÆêÀ âÌÇòÇùÑ. åÄéäåÌãÈä äÈøÇâ ëÌÈì äÇùÌÑÀîÉðÈä åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéå ÷ÈøÇá åÀäÈøÇâ ìÀæÄéøåÌøÄé îÆìÆêÀ ùÑÄéìÉä åÀëËìÌÈí ìÉà ÷ÈîåÌ ìÄ÷ÀøÇàú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÀòåÉã ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ìÅá ìÇòÂîÉã àÆìÌÈà ìÈðåÌñ. åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀäÈøÇâ îÅäÆí éÀäåÌãÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆìÆó ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÌùÑÀàÇø áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá éÈöÀàåÌ îÄúÌÅì ùÑÀëÆí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï áÌÀöÄãÌåÉ åÀøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí áÌÈäÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÇçÂöÇø äÈòÄéø. åÀìÄôÀðÅé çÂöÇø äÈòÄéø äÈéÈä ìÈäÆí îÄìÀçÈîÈä ëÌÀáÅãÈä îÄï àåÉúÈäÌ äÇîÄìÀçÈîÈä ùÑÆðÌÄìÀçÂîåÌ òÄîÌÈäÆí áÌÀáÄ÷ÀòÇú ùÑÀëÆí. åÀéÈøÈä éÇòÂ÷Éá çÄöÌÄéí åÀäÈøÇâ ìÀôÄøÀòÂúåÉï îÆìÆêÀ çÈöÅø åÌôÌÇñÌåÌñÄé îÆìÆêÀ ñÇøÀèÈï åÌìÀìÈáÈï îÆìÆêÀ àÂøÈí ìÀùÑÆáÆø îÆìÆêÀ îÇäÂðÀäÄé. åÄéäåÌãÈä äÈéÈä øÄàùÑåÉï åÀòÈìÈä ìÇçåÉîÈä ùÑÆì çÈöÅø åÀàÇøÀáÌÈòÈä âÌÄáÌåÉøÄéí òÈøÀëåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ðÇôÀúÌÈìÄé àÆöÀìåÉ, ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä àÇçÂøÈéå. åÀèÆøÆí ùÑÆòÈìÈä äÈøÇâ ìÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä âÌÄáÌåÉøÄéí åÀðÇôÀúÌÈìÄé ÷ÈôÇõ åÀòÈìÈä àÇçÂøÈéå. òÈîÇã éÀäåÌãÈä ìÄéîÄéï äÇçåÉîÈä åÀðÇôÀúÌÈìÄé ìÄùÒÀîÉàì äÇçåÉîÈä åÀäÄúÀçÄéìåÌ ìÇäÂøåÉâ áÌÈäÆí. åÌùÑÀàÇø áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ãÌÄìÌÀâåÌ åÀòÈìåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀùÑÈáÀøåÌ àåÉúÈï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀëÈáÀùÑåÌ ìÆçÈöÅø. åÀäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌ àÄéùÑ ùÑÆìÌÉà äÂøÈâåÌäåÌ åÀùÑÈáåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÄé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÈìÀëåÌ ìÀñÇøÀèÈï åÀâÇí áÌÈä äÈéÈä òÄîÌÈí îÄìÀçÈîÈä ëÌÀáÅãÈä òÄéø âÌÀáåÉäÈä åÀúÄìÈäÌ âÌÈáåÉäÌÇ åÀëÈúÀùÑÈä ìÀëÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÆöÀìÈäÌ, åÀìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ìÄ÷ÀøÇá àÅöÆì äÇçåÉîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈæÈ÷ äÈéÈä äÇùÌÑåÌø åÀâÈáåÉäÌÇ îÀàÉã åÀìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ìÀìÈëÀãÈäÌ. áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈáÀùÑåÌ àåÉúÈäÌ åÀòÈìåÌ ìÇçåÉîÈä åÀ÷ÈãÇí éÀäåÌãÈä åÀòÈìÈä øÄàùÑåÉï îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, âÌÈã òÈìÈä îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, òÈìåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé îÄï äÇöÌÈôåÉï, òÈìåÌ øÀàåÌáÅï åÀãÈï îÄï äÇãÌÈøåÉí. ÷ÈøÀáåÌ ðÇôÀúÌÈìÄé åÀéÄùÌÒÈùëÈø åÀäÄãÀìÄé÷åÌ öÄéøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí. åÀòÇì äÇçåÉîÈä äÈéÈä òÄîÌÈí îÄìÀçÈîÈä ëÌÀáÅãÈä òÇã ùÑÆòÈìåÌ ñÄéòÇú çÇáÀøÅéäÆí ùÑÈí. òÈîÀãåÌ ìÀðÆâÀãÌÈí òÇì äÇîÌÄâÀãÌÈì ÷ÉãÆí ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÀäåÌãÈä àÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈìÈä éÀäåÌãÈä ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄâÀãÌÈì åÀäÈøÇâ îÈàúÇéÄí àÄéùÑ òÇì âÌÇâ äÇîÌÄâÀãÌÈì èÆøÆí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø, ìÈëÀãåÌ åÀäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀìÉà äÆçÁéåÌ îÅäÆí àÄéùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÂðÈùÑÄéí çÂæÈ÷Äéí åÀ÷ÈùÑÄéí äÈéåÌ ìÀîÄìÀçÈîÈä, åÀäåÉöÄéàåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÄé îÄùÌÑÈí åÀçÈæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí åÀäÈìÀëåÌ ìÀúÇôÌåÌçÇ îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÇðÀùÑÅé úÌÇôÌåÌçÇ ìÀäÇöÌÄéì îÄéÌÈãÈí äÇùÌÑÆáÄé ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ îÅçÂöÇø äÈòÄéø. åÀäÈìÀëåÌ îÄùÌÑÈí ìÀàÇøÀáÌÅì åÀäÈøÀâåÌ ìÀàåÉúÈí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀäÇöÌÄéì äÇùÌÑÆáÄé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈìÀëåÌ ìÀúÇôÌåÌçÇ áÌÀòÅú äÇáÌÉ÷Æø. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀöÄéí äÇùÌÑÀáÄé åÌáÀðÅé ùÑÄéìÉä áÌÈàåÌ àÆöÀìÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä àÈæ çÈìÀöåÌ òÇöÀîÈí åÀéÈöÀàåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí ÷ÉãÆí çÂöåÉú äÇéÌåÉí, åÀðÄëÀðÀñåÌ àÇçÇø äÇðÌÈùÑÄéí ìÀúåÉêÀ ùÑÄéìÉä åÀìÉà ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí éÇã ìÇòÂîåÉã. áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ìÈëÀãåÌ äÈòÄéø åÀäåÉöÄéàåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÄé ìÀñÄéòÇú çÇáÀøÅéäÆí ùÑÆäÄðÌÄéçåÌ áÌÀúÇôÌåÌçÇ, áÌÈàåÌ àÆöÀìÈí åÀòÄîÌÈäÆí ùÑÀìÇì úÌÇôÌåÌçÇ.

áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé äÈéåÌ òåÉáÀøÄéí ðÆâÆã îÇçÂðÅä ùÑÀáÄéø. éÈöÀàåÌ àÇó äÅí ìÀäÇöÌÄéì àÆú äÇùÌÑÀáÄé åÀéÈøÀãåÌ îÅäÆí úÌåÉêÀ äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀ÷ÄáÌÀöåÌ åÀòÈìåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÇäÂøÈâåÌí ÷ÉãÆí ùÑÆòÈìåÌ äÇîÌÇòÂìÈä. áÌåÉ áÌÇéÌåÉí éÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀáÄéø ìÀðÆâÀãÌÈí, äÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéí òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí. áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ìÀëÈãåÌí åÀäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åÀäÄöÌÄéìåÌ ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÄé åÀãÄáÌÀ÷åÌäåÌ ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí.

áÌÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé äÈìÀëåÌ ìÀâÇòÇùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆðÌÆàÆñÀôåÌ ùÑÈí òÇí øÇá îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí. åÀòÄéø çÂæÈ÷Èä äÈéÀúÈä âÌÇòÇùÑ, àÇçÇú îÄï òÈøÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé. äÈìÀëåÌ ìÀùÑÈí åÀòÈøÀëåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí äÈòÄéø òÇã çÂöåÉú äÇéÌåÉí, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀìÈëÀãÈäÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈìÉù çåÉîåÉú äÈéåÌ ìÈäÌ çåÉîÈä ìÀôÈðÄéí îÅçåÉîÈä, åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÀöÇòÂøÄéï ìÈäÆï åÀäÈéåÌ îÀçÈøÀôÄéï ìÈäÆï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÀúÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀøåÌçÇ ÷ÄðÀàÇú âÌÄáÌåÉø ðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ åÀ÷ÈôÇõ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÀòÈìÈä øÄàùÑåÉï ìÇçåÉîÈä. åÀùÑÈí äÄâÌÄéòÇ éÀäåÌãÈä ìÈîåÌú, àÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéå ùÑÈí äÈéÈä ðÆäÁøÈâ, ùÑÆäåÌà îÈùÑÇêÀ áÌÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÀäÈøÇâ îÄï éÈîÄéï åÌîÄï ùÒÀîÉàì, îÄï éÈîÄéï äÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéï òÈìÈéå àÂáÈðÄéí, åÌîÄï ùÒÀîÉàì åÌîÄìÌÀôÈðÈéå äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀëËìÌÈï äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀèÈøÀãåÉ îÄï äÇçåÉîÈä. åÀëÇàÂùÑÆø òÈìÈä ãÌÈï àÈçÄéå äÄáÀøÄéçåÌí îÀòÇè îÄï äÇçåÉîÈä åÀðÇôÀúÌÈìÄé ùÑÀìÄéùÑÄé îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ëÌÈáÀùÑåÌ åÀòÈìåÌ îÇòÂøÈá åÇçÂîÄùÌÑÈúÈï äÄùÑÀòåÌ åÀìÉà ðÈúÀðåÌ ìÈäÆí éÈã ìÇòÂîÉã åÀäÈøÀâåÌ áÌÈäÆí øÇáÌÄéí äÂøåÌâÄéí òÇã æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä îåÉùÑÅêÀ ðÇçÇì ùÑÆì ãÌÈí îÄãÌÈîÈï. åÀìÈëÀãåÌ äÈòÄéø áÌÀòÅú ðÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÇîÌÇòÂøÈá åÀäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú äÇùÌÑÀáÄé åÀäÈìÀëåÌ åÀðÈôÀùÑåÌ îÄçåÌõ ìÈòÄéø îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀâÅòÄéí äÈéåÌ. áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÈàÁîåÉøÄéí åÌáÈàåÌ àÆöÀìÈí áÌÀìÉà ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä åÀäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆí åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ îÅäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈìåÉí åÀàÈæ òÈùÒåÌ òÄîÌÈäÆí ùÑÈìåÉí åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÆí îÇúÌÈðÈä åÌìÀëÈì àÆøÆõ çÂøÈøÆéäÈ, åÀàÈæ òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá òÄîÌÈäÆí ùÑÈìåÉí åÀùÑÈìÀçåÌ ìÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá ëÌÈì äÇöÌÉàï ùÑÆùÌÑÈáåÌ îÅäÆí ùÑÀðÇéÄí áÌÀàÆçÈã, åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÆí îÇñ åÀäÆçÁæÄéøåÌ ìÈäÆí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÄé, åÀðÈèÈä éÇòÂ÷Éá ìÀúÄîÀðÈä åÄéäåÌãÈä ìÀàÇøÀáÌÅàì åÌîÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä òÈîÀãåÌ áÌÀùÑÈìåÉí îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí.

åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÀèÇø çåÉá åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, îÄôÌÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ìÀôÄé ùÑÆôÌÄðÌÈä òÅùÒÈå ëÌÅìÈéå îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀäÈìÇêÀ ìÉà ùÑÆäÅñÄéø äÇ÷ÌÄðÀàÈä îÄìÌÄáÌåÉ àÆìÌÈà (òîåñ à, éà) "åÇéÄèÀøÉó ìÈòÇã àÇôÌåÉ åÀòÆáÀøÈúåÉ ùÑÀîÈøÈä ðÆöÇç". àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÈà òÈìÈéå ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, äÄéà äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆîÌÅúÈä ìÅàÈä åÀäÈéåÌ éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå éåÉùÑÀáÄéï áÌÇàÂáÅìåÌú åÌ÷ÀöÈú áÌÈðÈéå äÈéåÌ îÄúÀðÇçÂîÄéï ìÈäÆí. áÌÈà òÂìÅäÆí áÌÀçÈéÄì âÌÈãåÉì òåÉøÀëÅé îÄìÀçÈîÈä ìåÉáÀùÑÅé ùÑÄøÀéåÉï ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÌðÀçùÑÆú, åÀäÈéåÌ îÀæËéÌÈðÄéï ëÌËìÌÈí îÈâÄðÌÄéí åÌ÷ÀùÑÈúåÉú åÀëÄéãåÉðÄéí, åÀäÈéåÌ àÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó âÌÄáÌåÉøÄéí åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ ìÀáÄéøÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÈí éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå äÅí åÀòÇáÀãÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí ëÌÄé ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈí ìÀùÑÈí ìÀðÇçÅí éÇòÂ÷Éá òÇì àÂáÅìåÌú ìÅàÈä, åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀùÑÇìÀåÈä åÀìÉà òÈìÈä òÇì ìÄáÌÈí ùÑÆéÌÈáÉà òÂìÅéäÆí àÈãÈí ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌÈí. åÀìÉà éÈãÀòåÌ òÇã ùÑÆãÌÈáÀ÷åÌ ëÌÈì äÈçÇéÄì ìÀàåÉúÈäÌ áÌÄéøÈä ìÀáÇã éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå äÈéåÌ ùÑÈí åÌîÈàúÇéÄí òÂáÈãÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå ùÑÆäÆçÀöÄéó ôÌÈðÈéå ìÈáÉà òÂìÅéäÆí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÄéøÈä åÀäÈéÈä îåÉøÆä òÂìÅéäÆí çÄöÌÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã éÇòÂ÷Éá òÇì çåÉîÇú äÇáÌÄéøÈä åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí òÅùÒÈå àÈçÄéå ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí øÅòåÌú åÀàÇçÀåÈä åÀìÉà ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå. îÄéÌÈã òÈðÈä éÀäåÌãÈä ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéå, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ òÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé ùÑÀìåÉîÄéí åÀàÇäÂáÈä åÀäåÌà áÌÈà òÈìÅéðåÌ ëÌÀàåÉéÅá ìÀáåÌùÑÅé ùÑÄøÀéåÉðÄéí ìÀäÈøÀâÅðåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï îÈùÑÇêÀ áÌÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÀäÈøÇâ ìÇàÂãåÉøÇí äÈàÂãÉîÄé åÀòåÉã îÈùÑÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÀäÄëÌÈä ìÀòÅùÒÈå áÌÀëÄñÌÅà (ö"ì áÌÇëÌÆñÆì) éÀîÈðÄéú åÀàÈæ ðÆçÁìÈä îÄï äÇçÅõ. ðÀùÒÈàåÌäåÌ áÌÈðÈéå åÀäÄøÀëÌÄéáåÌäåÌ òÇì äÈòÈéÄø åÀäÈìÇêÀ åÌîÅú ùÑÈí áÌÇàÂãåÌøÄéï åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ìÉà îÅú ùÑÈí åÀëåÌ'. åÀàÈæ éÈöÈà éÀäåÌãÈä øÄàùÑåÉï åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã òÄîÌåÉ ìÄãÀøåÉí äÇáÌÄéøÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí òÂáÈãÄéí òÄîÌÈäÆí îÅòÇáÀãÌÅé éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, åÀìÅåÄé åÀãÈï åÀàÈùÑÅø éÈöÀàåÌ ìÀîÄæÀøÇç äÇáÌÄéøÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí òÂáÈãÄéí òÄîÌÈäÆí, åÀéÈöÀàåÌ øÀàåÌáÅï åÀéÄùÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï ìÄöÀôåÉï äÇáÌÄéøÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí òÂáÈãÄéí òÄîÈäÆí åÀéÈöÀàåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÌáÄðÀéÈîÄéï åÇçÂðåÉêÀ áÌÆï øÀàåÌáÅï ìÀîÇòÂøÈá äÇáÌÄéøÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí òÂáÈãÄéí òÄîÌÈäÆí. åÀéÌåÉñÅó ìÉà äÈéÈä ëÌÄé ëÌÀáÈø äÈéÈä ðÄîÀëÌÈø. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆçÁæÄé÷ éÀäåÌãÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. ðÄëÀðÇñ úÌåÉêÀ äÇçÇéÄì äåÌà åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã åÌìÀëÈãåÌäåÌ ìÀàåÉúåÉ îÄâÀãÌÈì ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀîÈâÄðÌÈí çÂìåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄ÷ÇìÌÀòÄéí òÂìÅéäÆí åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ çÈùÑÇêÀ òÂìÅéäÆí îÄôÌÀðÅé ÷ÀìÄéòÇú àÂáÈðÄéí åÄéøÄéÌÇú çÄöÌÄéí åÌáÀìÄéñÀèÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéí òÂìÅéäÆí. åÄéäåÌãÈä ðÄëÀðÇñ øÄàùÑåÉï ìÀúåÉêÀ äÈçÇéÄì åÀäÈøÇâ îÅäÆï ùÑÄùÌÑÈä âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã äÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì åÀäÅí äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÇäÇøÀâåÌäåÌ äÈçÈéÄì. åÀâÇí äÅí äÈøÀâåÌ áÌÈçÇéÄì ã' âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÈì àÆçÈã äÈøÇâ ùÑÀðÇéÄí. åÀâÇí çÂîÄùÌÑÄéí òÂáÈãÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌÈäÆí òÂæÈøåÌí åÀ÷ÈøÀáåÌ òÄîÌÈäÆí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí åÀäÈøÀâåÌ àÄéùÑ àÆú àÄéùÑåÉ çÂîÄùÌÑÄéí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí. åÌáÀëÈì æÉàú ìÉà éÈëÀìåÌ éÀäåÌãÈä åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã ìÄèÀøÉã äÈçÇéÄì îÄãÌÀøåÉí äÇáÌÄéøÈä åÀìÉà äÄñÌÄéòåÌí îÄîÀ÷åÉîÈí. åÀàÈæ ðÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÌÅàÈñÀôåÌ ëÌËìÌÈí åÇéÌÄìÌÈçÂîåÌ áÌåÉ åÇéÌÇäÇøÀâåÌ îÅäÆí àÄéùÑ àÄéùÑåÉ. åÌáÀëÈì æÉàú ìÉà äÄáÀøÄéçåÌí îÄîÌÀ÷åÉîÈï àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ äÈçÇéÄì ìÄ÷ÀøÈàúÈí òÂøåÌëÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÀøÇâÀìÅéäÆí. åÀàÈæ ðÄúÀçÇæÀ÷åÌ éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå åÀòÇáÀãÅéäÆí åÀðÆàÆñÀôåÌ éÇçÀãÌÈå åÀðÄìÀçÂîåÌ áÌÈäÆí åÀäÈøÀâåÌ îÅäÆí ëÌÈì àÄéùÑ ùÑÀðÇéÄí îÄï äÈçÈéÄì. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí äÈçÇéÄì òÇì òÈîÀãÈí [åÀ]ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÇñÌÄéòÈí àÈæÀøåÌ çÇéÄì åÇòÂöÇú âÌÀáåÌøÈä ìÈáÀùÑÈúåÉ, åÄéäåÌãÈä åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã åÀðÄëÀðÀñåÌ úÌåÉêÀ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀäÈøÇâ áÌÈäÆí òÂùÒÈøÈä âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã äÈøÀâåÌ áÌÈäÆí ùÑÀîÉðÈä âÌÄáÌåÉøÄéí. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ òÇáÀãÅéäÆí ùÑÆðÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ òÉîÆ÷ äÇîÌÄìÀçÈîÈä ðÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ âÌÇí äÅí ìÇòÂîÉã òÄîÌÈäÆí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí, åÀäÈéÈä éÀäåÌãÈä îÇëÌÆä áÌÈçÈéÄì îÄï éÀîÄéðåÉ åÌîÄï ùÒÀîÉàìåÉ îÅàÈä âÌÄáÌåÉøÄéí åÀðÇôÀúÌÈìÄé åÀâÈã äÈéåÌ äåÉøÀâÄéï àåÉúÈí àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆèÌÈøÀãåÌ ëÌÈì äÇçÇéÄì îÄãÌÀøåÉí äÇáÌÄéøÈä îÄãÌÇú øÄéñ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÈçÇéÄì ùÑÆäÈéåÌ ìÄ÷ÀøÇàú éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå, àÈæ çÈøÀãåÌ åÀðÆàÆñÀôåÌ ëÌËìÌÈí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀòÈøÀëåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå åÀòÈîÀãåÌ òÇì òÈîÀãÈí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí áÌÄæÀøåÉòÇ çÇéÄì åÀëÅï ìÅåÄé åÀàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ, åÀëÅï øÀàåÌáÅï åÀàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÄîåÉ åÀùÑÄîÀòåÉï åÀàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÄîåÉ åÀëÅï òÈîÀãåÌ ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌÈí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌîÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÈí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí áÌÀçÈæÀ÷Èä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÀäåÌãÈä ùÑÆðÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÈçÇéÄì ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀòÈùÒåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌÈí åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÇòÂîÈãÈí ìÇòÂøÉêÀ òÄîÌÈäÆí îÄìÀçÈîÈä úÌÈìÈä òÅéðÈéå ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂæÉø ìÈäÆí ìÀôÄé ùÑÆéÌÀâÅòÄéí äÈéåÌ îÄëÌÉáÆã äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀøÈàÈä áÌÀöÈøÈúÈí åÇòÂæÈøÈí åÀäåÉöÄéà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä îÅàåÉöÀøåÉúÈéå åÀðÈùÑÀáÈä ðÆâÆã ôÌÀðÅéäÆí åÌîÄìÌÀàÈä ëÌÈì òÅéðÅéäÆí çùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä ìÉà øÈàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí, åÀòÅéðÅé éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå äÈéåÌ îÇöÀäÄéøåÉú ëÌÄé äÈøåÌçÇ áÌÈàÈä ìÈäÆí îÅàÇçÂøÅéäÆí, åÀäÄúÀçÄéìåÌ éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå ìÇäÂøÉâ áÌÈäÆí åÇéÌÄôÌÀìåÌ äÇäÂøåÌâÄéí àÇøÀöÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÇôÌÄéì äÇ÷ÌåÉöÅø ÷ÀöÄéøåÉ åÀòÉîÀøÅé àÂìËîÌåÉúÈéå åÀòÈùÒÈä àåÉúÈï âÌÀãÄéùÑÄéí, ùÑÆäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÈçÇéÄì ùÑÆáÌÈà ìÄôÀðÅéäÆí ìÄãÀøåÉí äÇáÌÄéøÈä. åÌøÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÌìÅåÄé òÄîÌÈäÆí òÈîÀãåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÄ÷ÀøÇàú äÈçÇéÄì ùÑÆäÈéåÌ ìÄôÀðÅéäÆí. åÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÈçÇéÄì ùÑÆäÈéåÌ ìÄ÷ÀøÈàúÈí äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÂçÅéäÆí ìÇòÂæÉø ìÈäÆí, åÀøåÌçÇ ñÀòÈøÈä äÇîÌÀîÇìÌÀàÈä òÅéðÅé ùÒåÉðÀàÅéäÆí çÉùÑÆêÀ, åÌøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé åÀëÈì ùÑÆòÄîÌÈäÆí ðÈôÀìåÌ áÌÈäÆí åÀäÈøÀâåÌ áÌÈäÆí åÀäÄôÌÄéìåÌí àÇøÀöÈä âÌÀãÄéùÑÄéí âÌÀãÄéùÑÄéí òÇã ùÑÆäÈøÀâåÌ ëÌÈì äÇçÇéÌÈìÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÄ÷ÀøÇàú éÀäåÌãÈä, åÌøÀàåÌáÅï åÀìÅåÄé ùÑÆäÈéåÌ ðÆâÆã ùÑÄîÀòåÉï ðÈôÀìåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú âÌÄáÌåÉøÄéí (òåÉùÒÄéí) òåÉùÒÄéí îÄìÀçÈîÈä åÌáÈøÀçåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú äÇðÌåÉúÈøÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí äÅí åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀðÅé òÅùÒÈå øÀòåÌàÅì éÀòåÌùÑ éÇòÀìÈí ÷ÉøÇç. åÆàÁìÄéôÈæ ìÉà øÈöÈä ìÅéìÅêÀ òÄîÌÈäÆí ëÌÄé äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÇáÌåÉ. åÀøÈãÀôåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÇçÂøÅéäÆí òÇã àÂøåÌãÄéï äÈòÄéø åÀäÄðÌÄéçåÌ ìÇàÂáÄéäÆí òÅùÒÈå îÅú îåÌèÈì áÌÇàÂøåÌãÄéï, åÀäÅí áÌÈøÀçåÌ ìÀäÇø ùÒÅòÄéø ìÀîÇòÂìÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí. åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÀñåÌ åÀðÈçåÌ ùÑÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÌîÈöÀàåÌ ìÀòÅùÒÈå îÅú îËèÌÈì åÌ÷ÀáÈøåÌäåÌ îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã àÂáÄéäÆí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÉà îÅú ùÑÈí àÆìÌÈà éÈöÈà îÅàÂøåÌãÄéï çåÉìÆä åÌáÈøÇç òÄí áÌÈðÈéå ìÀäÇø ùÒÅòÄéø. ìÀîÈçÈø çÈìÀöåÌ òÇöÀîÈí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀäÈìÀëåÌ åÀöÈøåÌ àåÉúÈï áÌÀäÇø ùÒÅòÄéø áÌÀîÇòÂìÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí. éÈöÀàåÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀëÈì àåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈøÀçåÌ åÀðÈôÀìåÌ ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ ìÄôÀðÅéäÆí åÀäÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìÈäÆí òÇã ùÑÆòÈùÒåÌ òÄîÌÈí ùÑÈìåÉí åÌðÀúÈðåÌí ìÀîÇñ òåÉáÅã.

áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé ìÀàÇôÀøÄé÷Èà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ìÀîÈòÈä ÷ÀùÒÄéèÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì, ùÑÅðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇöÌÅá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ÷ÈøÈà ìÅäÌ éÇòÂ÷Éá àÅì, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá àÅì îÄáÌÈòÀéÈà ìÅäÌ, àÆìÌÈà îÄé ÷ÀøÈàåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

äÄðÌÅä [ëÌÈì] äÇîÌÉùÑÅì òÈìÇéÄêÀ éÄîÀùÑÉì [ìÅàîÉø] ëÌÀàÄîÌÈäÌ áÌÄúÌÈäÌ. ìÅéú úÌåÉøÀúÈà ðÈâÀçÈà òÇã ãÌÄáÀøÇúÌÈà áÌÈòÄéèÈà, ìÅéú àÄúÌÀúÈà æÈðÅé òÇã ãÌÄáÀøÈúÈà æÈðÅé. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÄí ëÌÅï ìÅàÈä àÄîÌÅðåÌ æåÉðÈä äÈéÀúÈä àÈîÇø ìÈäÆí: ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ éÈöÀàÈä îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÀæåÉðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. åÌëÀçÇëÌÅé àÄéùÑ âÌÀãåÌãÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÌÇìÌÄñÀèÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉùÑÀáÄéí òÇì äÇãÌÆøÆêÀ åÀäåÉøÀâÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðåÉèÀìÄéï àÆú îÈîåÉðÈí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí. çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí òÇì äÇâÌÉøÆï ìÄèÌåÉì çÆìÀ÷Èí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí. ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÀëÆîÈä îÄãÌÆøÆêÀ øÄöÌÀçåÌ ìÄùÑÀëÆí.

åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇëÀæåÉðÈä éÇòÂùÒÆä àÆú àÂçåÉúÅðåÌ îÇä äÅï ðåÉäÂâÄéí áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø, åÌîÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí. ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï æÆä éÇòÂ÷Éá. úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÄé ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí. åÇúÌÇòÂáÉø çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ' åÇúÌÄøÀîåÉñ åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. îÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé: ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìÄéèÀøÈà ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúÈäÌ éÈøÇã äÈòåÉó òÈìÈéå åÇçÂèÈôÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ: åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÉúÈäÌ ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÇéÀòÇðÌÆä ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ. åÀäÆçÁøÄùÑ éÇòÂ÷Éá òÇã áÌÉàÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðåÉú éÇçÂøÄéùÑ. åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ îÄï äÇùÌÒÈãÆä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"æ). ëÌÄé ðÀáÈìÈä òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÇú éÇòÂ÷Éá åÀëÅï ìÉà éÅòÈùÒÆä àÂôÄé' àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈîÀãåÌ åÀâÈãÀøåÉ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä. ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ: áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆì çÄáÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì: áÌÄãÀáÄé÷Èä áÌÇçÂùÑÄé÷Èä åÌáÇçÂôÄéöÈä. áÌÄãÀáÄé÷Èä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÈùÑÇ÷ ä' áÌÈëÆí, áÌÇçÂôÄéöÈä ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò. áÌÄãÀáÄé÷Èä åÇúÌÄãÀáÌÇ÷ ðÇôÀùÑåÉ áÌÀãÄéðÈä áÌÇú éÇòÂ÷Éá, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí, áÌÇçÂôÄéöÈä ëÌÄé çÈôÅõ áÌÀáÇú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÆï àÁìÄéùÑÈò îåÉñÄéó òåÉã úÌÀøÅéï: áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀãÄáÌåÌø. áÌÀàÇäÂáÈä àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. áÌÀãÄáÌåÌø ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéï îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò. áÌÀàÇäÂáÈä åÇéÌÆàÁäÇá àÆú äÇðÌÇòÂøÈä. áÌÀãÄáÌåÌø òÇì ìÅá åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÅá äÇðÌÇòÂøÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀðÇçÂîÄéí àÆú äÇìÌÅá. àÈîÇø ìÈäÌ: àÈáÄéêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈãÆä àÇçÇú øÀàÄé ëÌÇîÌÈä îÈîåÉï äåÉöÄéà, àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ìÄúÌÅï ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä ðÀèÈòÄéí ëÌÇîÌÈä ùÒÀãåÉú áÌÅéú æÆøÇò òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àåÉúÈðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: ìÀòåÉìÈí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÅï àÆöÀáÌÈòåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì âåÉé åÀëåÌ'. åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àÉúÈðåÌ ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí. äÇøÀáÌåÌ òÈìÇé îÀàÉã îÉäÇø åÌîÇúÌÈï. îÉäÇø ôÌËøðåÉï. åÌîÇúÌÈï ôÌÈøÈà ôÌËøðåÉï.

åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÆú ùÑÀëÆí îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø øÀîÄéÌÇú ãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÈä: àÂùÑÆø èÄîÌÅà àÆú ãÌÄéðÈä àÂçåÉúÈí.

îÄ÷ÀðÅäÆí åÀ÷ÄðÀéÈðÈí åÀëÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí äÂìåÉà ìÈðåÌ äÅí ñÇáÀøÄéï ìÀîÆçÀôÌÇú åÀàÄúÀçÇôÀúÌåÌï. åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì çÂîåÉø åÀàÆì ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï èÈòåÌï îåÉáÄìÀúÌÅäÌ. åÇäÂåÈä àÈîÇø: ùÑÀëÆí ðÈñÄéá åÌîÇâÀáÌÇàé âÌÈæÇø.

ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌñ àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé äÈàÂøÄé æÆä ìÈáÈï, ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÈéå ìÇçÂèÉó àÆú ðÇôÀùÑåÉ. åÌôÀâÈòåÉ äÇãÌÉá æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÉá ùÑÇëÌåÌì. åÌáÈà (àÆì) äÇáÌÇéÄú åÀñÈîÇêÀ éÈãåÉ òÇì äÇ÷ÌÄéø åÌðÀùÑÈëåÉ äÇðÌÈçÈùÑ æÆä ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø, ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá éåÉùÑÆáÆú àÉäÈìÄéí. îÆä òÈùÒÈä ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø, äÅáÄéà ðÀòÈøåÉú îÀùÒÇçÂ÷åÉú çåÌöÈä ìÈäÌ îÀúåÉôÀôåÉú áÌÀúËôÌÄéí, åÀéÈöÀàÈä çåÌöÈä ìÄøÀàåÉú áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ, åÌùÑÀìÈìÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀäÈøÇú åÀéÈìÀãÈä àÆú àÈñÀðÇú. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀäÈøÀâÈäÌ, àÈîÀøåÌ: éÉàîÀøåÌ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇú æÀðåÌú áÌÀàÈäÃìÅé éÇòÂ÷Éá. îÆä òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, ëÌÈúÇá òÇì öÄéõ ùÑÆì æÈäÈá ùÑÅí äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀúÈìÈä òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ. åÀäÇëÌÉì öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÈøÇã îÄéëÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌðÀèÈìÈäÌ åÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò, ùÑÆäÈéÀúÈä àÈñÀðÇú øÀàåÌéÈä ìÀéåÉñÅó, åÀäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò òÂ÷ÈøÈä åÀâÄãÌÀìÈä àåÉúÈäÌ ëÌÀáÇú, åÌìÀ÷ÈçÈäÌ éåÉñÅó ìÀàÄùÌÑÈä.

åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí úÌÀðÄéðÈï: îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, úÌÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé: îÇøÀçÅéöÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé òÇì ëÌÈøÀçÈï àÄéú úÌÇðÀéÈà îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà: áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÂåÈä øÇáÌÄé àÇñÌÅé àÈîÇø ìÄé: úÌÇðÌÅé îÇúÀðÄéúÈêÀ, ãÌÄúÀðÈï: àÅéï îåÉðÀòÄéï ìÉà ùÑÆîÆï åÀìÉà çÇîÌÄéí îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÆîÌÀæÇìÌÀôÄéï çÇîÌÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÄí úÌÉàîÇø: îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï îÇàé ùÑÀðÈà äåÌà îÇëÌÇú ÷ÈèÈï îÄîÌÇëÌÇú âÌÈãåÉì, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø: îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÄéìÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà: áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÂååÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇôÀ÷ÄéãÄéï çÇéÌÈúÈà åÀàÈîÀøåÌ ìÀäåÉï: ëÌÈì ùÑÄ÷ÌåÌòÄéí ãÌÀàÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï áÌÀçåÉìÆä òÇáÀãÌÄéï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø: îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä. [àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé:] àÄí îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä ðÇòÂùÒÆä ìåÉ çÇîÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÄúÀðÄéðÈï: îÅçÇí àÈãÈí àÂìËðÀèÌÄéú åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀøÅñåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: ìÅéú ëÌÈàï àÄñÌåÌø àÆìÌÈà îËúÌÈø.

åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ òÅöÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìåÌ òÅöÈä æÆä îÄæÌÆä.

àÇçÅé ãÌÄéðÈä åÀëÄé àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä, åÇäÂìÉà àÂçåÉú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈí. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÀëÄé àÂçåÉú àÇäÂøÉï áÌÄìÀáÇã äÈéÀúÈä åÇäÂìÉà àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï àÇäÂøÉï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ åÀòÇì ãÌÀáÇø ëÌÈæÀáÌÄé áÌÇú ðÀùÒÄéà îÄãÀéÈï àÂçåÉúÈí åÀëÄé àÂçåÉúÈí äÈéÀúÈä åÇäÂìÉà áÌÇú àËîÌÈúÈï äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä ðÇôÀùÑÈäÌ òÇì àËîÌÈúÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú àËîÌÈúÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ.

àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ áÌÀðÅé é"â ùÑÈðÈä äÈéåÌ. åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç áÌÀèåÌçÄéí äÈéåÌ òÇì ëÌÉçåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï. åÀìÉà äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ (éåÉãÅòÇ ùÑÆòÈùÒåÌ) [øåÉöÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ] áÌÈðÈéå àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä. [åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ,] àÈîÇø: îÈä àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÈðÇé ìÄôÌÉì áÌÀéÇã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÂðÄé ðÄìÀçÈí ëÌÀðÆâÀãÌÈï: äåÌà ãÀàÈîÇø ìÅäÌ ìÀéåÉñÅó: àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé áÌÀçÇøÀáÌÄé.

åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ãÌÄéðÈä îÄáÌÅéú ùÑÀëÆí åÇéÌÅöÅàåÌ äÈéåÌ âåÉøÀøÄéï áÌÈäÌ åÀéåÉöÀàÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇðÌÄáÀòÆìÆú îÅòÈøÅì ÷ÈùÑÈä ìÄôÀøÉùÑ. àÈîÀøÈä: [åÇàÂðÄé àÈðÈä] àåÉìÄéêÀ àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÀàÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀùÑÈàåÌì áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä ëÌÀðÇòÂðÄéú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä îÅçÄåÌÄé, ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÈì ëÌÀðÇòÇï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï: ðÀèÈìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï åÌ÷ÀáÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ùÑÄîÀòåÉï åÀàÆì ìÅåÄé òÂëÇøÀúÌÆí àÉúÄé öÀìåÌìÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÇòÂëÇøÀúåÌäÈ. îÈñÉøÆú äÄéà áÌÀéÇã äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄôÌÉì áÌÀéÇã áÌÈðÇé, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀðÈçÇìÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. àÈîÀøåÌ: òÂëåÌøÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÀöÄìÌÇìÀðåÌ àåÉúÈäÌ. åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇëÀæåÉðÈä éÇòÂùÒÆä àÆú àÂçåÉúÅðåÌ îÇä äÅï ðåÉäÂâÄéï áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø. (îÄé âÌÈøÇí, åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä).

îåÉ÷ÅùÑ àÈãÈí éÈìÇò ÷ÉãÆùÑ åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÀìÉòåÉ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà: úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀàÅéï ÷ÉãÆùÑ àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÆàÁîÇø: ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø àÅçÇø àÈãÈí ðÄãÀøåÉ ðÄúÀáÌÇ÷ÌÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ. åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø öÈøÄéêÀ îÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø: áÌÄ÷ÌÉøÆú úÌÄäÀéÆä.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÌÅéú àÅì åÀâåÉ' áÌÄùÑÀòÇú òÇ÷ÀúÈà ðÄãÀøÈà, áÌÄùÑÀòÇú øÀåÈçÈà ùÄèÀôÈà. îÈäåÌìÀúÈêÀ èÇøÀùÑÈà àÇ÷ÌÄéù òÂìÈäÌ ÷åÌí òÂìÅä áÌÅéú àÅì ÷åÌí òÂìÅä ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÅì. åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÆéêÈ áÌÀáÈøÀçÂêÈ îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ îÈä òÅùÒÈå ðåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅéí àÇó àÇúÌÀ ðåÉãÅã åÀàÅéðÀêÈ îÀ÷ÇéÌÅéí.

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åÀàÆì ëÌÈì àÂùÑÆø òÄîÌåÉ äÈñÄøåÌ åÀâåÉ' àÅéï àÈðåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ëÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ãÌÄúÀðÄéðÈï: îÈöÈà ëÌÅìÄéí åÇòÂìÅéäÆí öåÌøÇú çÇîÌÈä öåÌøÇú ãÌÀøÈ÷åÉï éåÉìÄéêÀ ìÀéÈí äÇîÌÆìÇç. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: ëÌÈì ëÌÀñåÌú áÌÄëÀìÇì òÂáåÉãÈú àÁìÄéìÄéí.

åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÅú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé ñÈìÄé÷ ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÄéøåÌùÑÀìÅí. òÈáÇø áÌÀäÈãÅéï ôÌÀìÈèÈðåÉñ åÀçÇîÀúÌÅäÌ çÇã ùÄîÀøÈàÄé, àÈîÇø ìÅäÌ: ìÀàÈï àÇúÌÀ àÈæÄéì, àÈîÇø ìÅäÌ: ìÀîÄöÀìÈà áÌÇéøåÌùÑÀìÅí. àÈîÈø ìÅäÌ: åÀìÈà èÈá ìÈêÀ ìÀîÌÄöÀìÈà áÌÀäÈãÅéï èåÌøÈà áÀøÄéëÈà åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅäÌ: àÉîÇø ìÈëÆí ìÀîÈä àÇúÌÆí ãÌåÉîÄéï. ìÀëÆìÆá ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø äÇðÌÀáÅìÈä, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÆòÂáåÉãÈä æÈøÈä èÀîåÌðÈä úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄèÀîÉï àÉúÈí éÇòÂ÷Éá, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí ìÀäåÌèÄéï àÇçÂøÈéå. àÇîÀøÄéï: ãÌÅéï áÌÈòÅé îÄðÀñÀáÈäÌ. ÷Èí åÇòÂøÇ÷ áÌÀìÅéìÀéÈà.

ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ é"å).

åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä òÄí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí. ùÑÅðÄéú áÌÄéîÅé éÀäåÉðÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄøÀâÌÇæ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀäÄé ìÀçÆøÀãÌÇú àÁìÉäÄéí (åÇéÌÆøÆá äÇéÌÇòÇø ìÆàÁëÉì). ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËò àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÅéëÈï ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ, áÌÆçÈöåÉø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÈì äÆòÈøÄéí äÈòÉîÀãåÉú òÇì úÌÄìÌÈí åÀâåÉ'. áÌÀîÈñÉøÆú ùÒÀøÈôÈäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîùÑÆä åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ.

å åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ìåÌæÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìåÌæ åÀëåÌ' (ìÀòÅéì ôÌÀñÄé÷ÀúÌÈà).

ç-é åÇúÌÈîÈú ãÌÀáÉøÈä îÅéðÆ÷Æú øÄáÀ÷Èä åÀâåÉ', ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà "àÇìÌåÉï", àÇçÅø òÇã ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆáÀìÈäÌ ùÑÆì ãÌÀáåÉøÈä áÌÈàúÈä ìåÉ áÌÀùÒåÉøÇú àÄîÌåÉ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì [éÇòÂ÷Éá] òåÉã [åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ], îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëåÉ, áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá , "éÄæÌÈëÅø òÂåÉï àÂáÉúÈéå åÀçÇèÌÇàú àÄîÌåÉ àÇì úÌÄîÌÈç" åÀëÄé àÂáåÉúÈéå ùÑÆì òÅùÒÈå øÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ, éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, àÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ, àÆìÌÈà çÅèÀà ùÑÆçÈèÈà òÇì àÂáåÉúÈéå àÇáÀøÈäÈí âÌÈøÇò çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí îÄùÑÀðåÉúÈéå éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå øÄáÀ÷Èä îÅúÈä åÀäåÉöÄéàåÌ îÄèÌÈúÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÅé, îÈàï éÄôÌåÉ÷ ÷ÇîÌåÌäÈ éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú ìÈáÈï, éÄôÌåÉ÷ øÀùÑÄéòÈà ÷åÌîÈäÌ ãÀéÅîÀøåÌï ìÇéèÅé áÌÄéæÀéÈà ãÀäÈëÀãÅéï àÅéðåÌ÷ äåÉöÄéàåÌ îÄèÌÈúÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇó äÇëÌÈúåÌá ìÉà ôÌÄøÀñÅí îÄúÈúÈäÌ àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇã, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú òÇã ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆáÀìÈäÌ áÌÈàúÈä ìåÉ áÌÀùÒåÉøÇú àÄîÌåÉ.

éÈöÈà îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌáÈà ìåÉ ìÀñËëÌåÉú, òÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìâ, éæ) "åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò" åÀâåÉ' åÌáÅéú àÅì òÈùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, îÇ÷ÀøÄéá òåÉìåÉú åÌæÀáÈçÄéí. éÈöÈà îÄùÌÑÈí, ðåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï åÌîÅúÈä øÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ. áÌåÉ áÌÇôÌÆøÆ÷ îÅúåÌ øÄáÀ÷Èä åÌãÀáåÉøÈä, åÀðÄîÀöÅàú øÈçÅì îÅúÈä áÌÇú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÈä åÀìÅàÈä ìÉà òÈáÀøÈä òÇì àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÈä åÀøÈçÅì åÀìÅàÈä ðÄùÌÒÀàåÌ áÌÀðåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä áÌÈà ìåÉ àÆì éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÀùÑÄîÌÀùÑåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, (ìäìï ìæ, á) "àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä" áÌåÉ áÌÇôÌÆøÆ÷ îÅúÈä (øÈçÅì).

ëÌÀúÄéá (úäìéí ôå, éæ) "òÂùÒÅä òÄîÌÄé àåÉú ìÀèåÉáÈä, åÀéÄøÀàåÌ ùÒÍðÀàÇé åÀéÅáÉùÑåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ä' òÂæÇøÀúÌÇðÄé". åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí "åÀðÄçÇîÀúÌÈðÄé", áÌÀáÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí.

åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé" åÀâåÉ' åÌîÇä æÆä ùÑÆáÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÄùÑÀîÄé äÂøÅéðÄé ðÄâÀìÆä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùí) "àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ", éÇòÂ÷Éá ùÑÆàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ çÈ÷åÌ÷ áÌÀëÄñÀàÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç, "åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí" åÀâåÉ' "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ", áÌÀáåÉàåÉ ìÀáÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú, "åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ". áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú, åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ëá, ëç) "åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø" òÇì ùÑÀðÅé ãÌÀøÈëÆéêÈ, áÌÀáåÉàåÉ ìÀáÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú, áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú. (éùòéä îã, ëå) "îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí" îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ðÄâÀìÈä òÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìåÉ òÈúÄéã äåÌà ìÀäÄâÌÈìåÉú òÈìÆéêÈ áÌÀáÅéú àÅì åÌìÀäÇçÂìÄéó àÆú ùÑÄîÀêÈ åÀëåÌ' éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí òÈìÆéäÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã. ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, îÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ àÇó ùÑÀðÄéÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, "òåÉã", àÅéðÄé îÀéÇçÅã ùÑÀîÄé òÇì áÌÀøÄéÌÈä.

éà àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä, åÀìÉà ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ, äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä [åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÀöËåÌÈä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä].

 øîæ  ÷ìå  ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä åÀâåÉ' øÀàåÌáÅï ëÌÀáÈø îÄáÌÇçåÌõ ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀáÈø äåÌà îÄáÌÇçåÌõ åÌáÄðÀéÈîÄéï ëÌÀáÈø éÈöÈà îÅçÂìÈöÈéå åÇòÂãÇéÄï äåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ àÆìÌÈà âÌåÉé æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí, æÆä àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä, åÌîÀìÈëÄéí îÅçÂìÈöÆéêÈ éÅöÅàåÌ, æÆä éÈøÈáÀòÈí åÀéÅäåÌà øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÆôÀùÑÈø àÇáÀðÅø àÈãÈí öÇãÌÄé÷ çåÉìÅ÷ òÇì îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã àÆìÌÈà îÄãÀøÈùÑ ãÌÈøÇùÑ åÀäÄîÀìÄéêÀ àÆú àÄéùÑ áÌÉùÑÆú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌîÀìÈëÄéí îÅçÂìÈöÆéêÈ éÅöÅàåÌ æÆä ùÑÈàåÌì åÀàÄéùÑ áÌÉùÑÆú. åÌîÈä øÈàåÌ ìÀøÇçÅ÷ åÌìÀ÷ÈøÅá îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌ, îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌ. îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌ, "àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé" îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌ, âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÆêÌÈ.

òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄ÷ÀäÇì òÇîÌÄéí îÈä ÷ÀäÇì òÇîÌÄéí îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÄùÑÀòÇú àÄñÌåÌø áÌÈîÈä, àÇó áÌÈðÆéêÈ îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÄùÑÀòÇú àÄñÌåÌø áÌÈîÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÄï äÂãÈà (î"à éç, ìà) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí åÀâåÉ' éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ" ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÆêÌÈ åÀàÄéú ãÀîÇéÀúÄéï ìÈäÌ îÅäÈëÈà, (ãáøéí ìâ, éç) "òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ" îÄùÌÑÆéÌÅòÈùÒåÌ áÌÈðÆéêÈ ëÌÈòÇîÌÄéí ìÀäÈøåÉ ùÑÆì æÀáåÌìËï éÄ÷ÀøÈàåÌ "ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ" àÄñÌåÌø áÌÈîÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "æÄáÀçÅé öÆãÆ÷" òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí öÀãÈ÷Èä åÌîÀ÷ÇáÌÅì àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí.

âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí, ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì ÷ÈäÈì åÌ÷ÈäÈì.

éâ åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí, äÈàÈáåÉú äÅï äÅï îÆøÀëÌÈáÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷à).

èæ åÇéÌÄñÀòåÌ îÄáÌÅéú àÅì åÇéÀäÄé òåÉã ëÌÄáÀøÇú äÈàÈøÆõ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆøÆõ çÂìåÌìÈä ëÌÇëÌÀáÈøÈä åÀäÇáÌÇø îÈöåÌé øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ëÌÀáÈø äÇáÌÇø îÈöåÌé åÀòåÉðÇú âÌÀùÑÈîÄéí òÈáÀøÈä åÇòÂãÇéÄï äÇùÌÑÈøÈá ìÉà áÌÈà.

åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ, ùÑÈìÉùÑ äÅï ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áÌÄùÑÀòÇú ìÄãÀúÌÈï åÌîÅúåÌ. à) øÈçÅì, åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. á) àÅùÑÆú ôÌÄðÀçÈñ, (ùîåàì à ã, éè) "åÀëÇìÌÈúåÉ àÅùÑÆú ôÌÄéðÀçÈñ äÈøÈä ìÈìÇú" åÀâåÉ'. â) åÌîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì, ãÌÄëÀúÄéá "åÌìÀîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÈìÆã òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ", òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ, áÌÀéåÉí îåÉúÈäÌ äÈéÈä ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí â, ä) "åÀäÇùÌÑÄùÌÑÄé éÄúÀøÀòÈí ìÀòÆâÀìÈä", ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ òÆâÀìÈä ùÑÆôÌÈòÇú ëÌÈòÆâÀìÈä åÌîÅúÈä.

éæ åÇéÀäÄé áÀäÇ÷ÀùÑÉúÈäÌ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÄðÌåÌ òÂèÄéôÈúÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÀîÈã ôÌÈâÇò áÌÈäÆï àÄéñÀèÇøÀèÄéâåÌñ àÆçÈã, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí áÌÈðÆéäÈ àÇúÌÆí úÌÀðåÌ ðÇôÀùÑÀëÆí òÈìÆéäÈ åÀàÄí àÅéï áÌÈðÆéäÈ àÇúÌÆí ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÈðÆéäÈ àÈðåÌ åÀòÈìÆéäÈ àÈðåÌ ðÆäÁøÈâÄéí åÀëåÌ' àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÈìÉùÑ ùÑÀàÅìåÉú àÂðÄé ùÑåÉàÅì àÆúÀëÆí, àÄí àÇúÌÆí îÀùÑÄéáÄéï ìÄé îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé îÅîÄéø àÆúÀëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ðÄöÌÈá ìÈøÄéá ä'" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éåàì ã, éá) "ëÌÄé ùÑÈí àÅùÑÅá ìÄùÑÀôÌÉè àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí". àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈï àåÉúÈï îÀòËîÌÈã åÌîÀ÷ÇöÌÅø áÌÇãÌÄéï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÈï àåÉúÈï îÀéËùÌÑÈá åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÄéï, åÀàÇçÂø ëÌÇêÀ ôÌåÉñÅ÷ äÇãÌÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí àÆìÌÈà æÆä åÀæÆä áÌÀàËîåÉú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑÆäåÌà ãÌÈï àåÉúÈï îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇãÌÄéï åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÄéï åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ òåÉîÅã åÀðÇòÂùÒÆä àÇðÀèÀãÄé÷åÌñ ëÌÀðÆâÀãÌÈï àÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëç, éè) "òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí". àÈîÀøåÌ ìåÉ, îåÌèÈá îÄé ùÑÆçåÉëÅø ùÒÈãÆä àÇçÇú åÌîÀòÇãÀøÈäÌ åÌîÀæÇáÌÀìÈäÌ îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà çåÉëÅø ùÒÈãåÉú äÇøÀáÌÅä åÌîåÉáÄéøÈï àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí, àÆìÌÈà "òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì "éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí" éÄùÒÀáÌÇò ìÇçÀîåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ'. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÀäÇ÷ÀùÑÉúÈäÌ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÈêÀ îÀùÑÄéáÄéï ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÆì çÇéÌÈä åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅéãÈä, àÇì úÌÄéøÀàÄé ëÌÄé áÌÅï æÈëÈø éÈìÇãÀúÌÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ðåÉìÀãÈä úÌÀàåÉîÈúåÉ òÄîÌåÉ åÀëåÌ', úÌÀàåÉîÈä éÀúÅøÈä ðåÉìÀãÈä òÄí áÌÄðÀéÈîÄéï.

éç åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä åÀâåÉ' áÌÆï àåÉðÄé, áÌÆï öÇòÂøÄé áÌÀìÈùÑåÉï àÂøÇîÌÄé. åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÄðÀéÈîÄéï áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ.

éè åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä, îÈä øÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú øÈçÅì áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈú, àÆìÌÈà öÈôÈä ùÑÆäÇâÌÈìËéÌåÉú òÂúÄéãåÉú ìÇòÂáÉø ùÑÈí åÌ÷ÀáÈøÈäÌ ùÑÈí, ùÑÆúÌÀäÅà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâåÉ' ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâåÉ' åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí".

ëá-ëâ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ÷ÈùÑÆä äåÌà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂ÷Éø ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÉçÂñÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' ä, à) "åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ [ìÄáÀðÅé éåÉñÅó] åÀâåÉ' åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇçÅùÒ ìÇáÌÀëÉøÈä", àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÀëåÉøÇú îÈîåÉï ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà áÌÀëåÉøÇú éåÉçÂñÄéï øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÇã àÈîÇø ìÉà ìÄøÀàåÌáÅï ìÀäÄúÀéÇçÅñ åÀçÇã àÈîÇø àÅéï îÀéÇçÂñÄéï ìÀéåÉñÅó àÆìÌÈà ìÄøÀàåÌáÅï, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä àÅéï îÀéÇçÂñÄéï àÆìÌÈà ìÄøÀàåÌáÅï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÀâåÉ' åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø.

+4(øîæ ÷ìæ) áÌÀðÅé ìÅàÈä áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï. øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø ìÀòÄáÌåÌø, áÌÀëåÉø ìÇáÌÀëåÉøÈä áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä áÌÀëåÉø ìÄúÀùÑåÌáÈä áÌÀëåÉø ìÄðÀáåÌàÈä (äåùò à, á) "úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÌÆø ä' áÌÀäåÉùÑÅòÇ".

àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÈì äÈàåÉîÅø øÀàåÌáÅï çÈèÈà àÅéðåÉ àÆìÌÈà èåÉòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈï ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀàÇçÇú. àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå, ùÑÆáÌÄìÀáÌÅì îÇöÌÇò àÈáÄéå åÌîÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀëÈáÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îËöÌÈì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ îÅàåÉúåÉ òÈåÉï, åÀìÉà çÅèÀà áÌÈà ìÀéÈãåÉ, àÆôÀùÑÈø òÈúÄéã æÇøÀòåÉ ìÇòÂîÉã òÇì äÇø òÅéáÈì åÀìåÉîÇø (ãáøéí ëæ, ë) "àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå" åÀéÈáåÉà çÅèÀà æÆä ìÀéÈãåÉ åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÇéÌÄùÑÀëÌÇá, òÆìÀáÌåÉï àÄîÌåÉ úÌÈáÇò àÈîÇø, àÄí àÂçåÉú àÄîÌÄé úÌÀäÅà öÈøÈä ìÀàÄîÌÄé ùÑÄôÀçÇú àÂçåÉú àÄîÌÄé úÌÀäÅà öÈøÈä ìÀàÄîÌÄé òÈîÇã åÌáÄìÀáÌÅì îÇöÌÈòÈäÌ. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÀúÌÅé îÇöÌÈòåÉú áÌÄìÀáÌÅì, àÇçÇú ùÑÆì àÈáÄéå åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä" ëÌÀúÇðÌÈàÅé "ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ôÌÇæÀúÌÈ"ä çÇáÀúÌÈ"ä æÇìÀúÌÈ"ä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ôÌÈñÇòÀ"úÌÈ òÇì ãÌÇú çÈèÈà"úÈ æÈðÄé"úÈ. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ôÌÄìÌÇìÀ"úÌÈ çÇìÀúÌÈ"ä æÈøÀçÈ"ä úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîåÉãÈòÄé àåÉîÅø, "æÄ"òÂæÇòÀúÌÈ äÄøÀúÌÇòÀúÌÈ "ôÌÈ"øÀçÈ"ä çÅèÀ"à îÄîÌÀ"êÈ øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, "æÈ"ëÇøÀúÌÈ òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, "çÈ"ìÄéúÈ òÇöÀîÀêÈ çÉìÄé âÌÈãåÉì, "ôÌÈ"øÇùÑÀúÌÈ îÄìÌÇçÂèÉà.




ôø÷ ìå

ä àÅìÌÆä áÌÀðÅé ìÅàÈä (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÌÇæÀøÄéòÇ) åÀàÈäÃìÄéáÈîÈä éÈìÀãÈä àÆú éÀòåÌùÑ åÀàÆú éÇòÀìÈí åÀàÆú ÷ÉøÇç. ëÌÀúÄéá (éøîéä îè, é) "ëÌÄé àÂðÄé çÈùÒÇôÀúÌÄé àÆú òÅùÒÈå ÷ÀìÄôÌÇú áÌÀöÈìÄéí ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä "âÌÄìÅéúÄé àÆú îÄñÀúÌÈøÈéå" ëÌÀãÅé ìÀâÇìÌåÉú äÇîÌÇîÀæÅøÄéí ùÑÆáÌåÉ. åÀëÇîÌÈä îÇîÀæÅøÄéí äÆòÁîÄéã, øÇá àÈîÇø, ùÑÀìÉùÑÈä ìÅåÄé àÈîÇø, àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÉøÇç ãÌÀäÈëÈà îÇîÀæÅø äåÌà.

å åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀèÇø çåÉá, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ (áÌÆï ìÅåÄé) àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä).

åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀâåÉ'. ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí (ùîåú ëâ, á) "àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú", åÀàÈðåÌ îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéðÀëÆí îÇùÑÀåÄéí òÇöÀîÀëÆí òÄîÌÈðåÌ ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àÈîÇø ìåÉ, éÅùÑ ìÀêÈ áÌÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé öÈøÈúÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéí òÇì ùÑËìÀçÈðÄé åÀëåÌ' àÅéðÈï òåÉîÀãÄéï òÇã ùÑÆîÌÀôÇöÌÀòÄéï îåÉçÅéäÆï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ, åÌîÇùÑÀåÆä àÇúÌÈä òÄîÌÈäÆï, àÈîÇø ìåÉ, ìÈàå. àÈîÇø ìåÉ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (åÀ)ìÄé ìÀäÇùÑÀååÉú òÄîÌÀêÈ, ìÅêÀ åÀäÇùÑÀåÆä òÄí áÌÈðÆéêÈ, ðÄãÀçÇó åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, ìÈæÆä ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø. àÈîÇø ìÈäÆí, àÅéðÄé îÅùÑÄéá àÆúÀëÆí øÅé÷ÈðÄéï, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá ðÀôÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä, åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá (ùîåú à, ä) "ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ" àÆìÌÈà òÅùÒÈå òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈáÇã àÁìÉäåÌú äÇøÀáÌÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ ðÀôÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä, éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈì áÌÅéúåÉ òåÉáÀãÄéï ìÆàÁìåÉäÌÇ àÆçÈã, ëÌÀúÄéá áÌåÉ "ðÈôÆùÑ", "åÇéÀäÄé ëÌÈì ðÆôÆùÑ éÉöÀàÅé" åÀâåÉ'.

 øîæ  ÷ìç  åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, çÂìåÉ÷ ëÌÈì îÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ àÈáÄé ìÄùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí åÇàÂðÄé áÌåÉçÅø, ùÑÆàÂðÄé äåÌà äÇâÌÈãåÉì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ìÉà îÈìÅà òÅéðåÉ îÄï äÈòÉùÑÆø îÆä òÈùÒÈä, çÄìÌÅ÷ ëÌÈì îÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ àÈáÄéå ìÀçÅìÆ÷ àÆçÈã, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ìÀçÅìÆ÷ àÆçÈã. äÈìÇêÀ òÅùÒÈå ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ìÄîÌÈìÅêÀ áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, äÇëÌÀðÇòÂðÄé éåÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈèåÌçÇ ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ, èåÉì îÇä ùÌÑÆäÄðÌÄéçÇ àÈáÄéêÈ åÀàÅéï ìÀéÇòÂ÷Éá îÀàåÌîÈä. åÀìÈ÷Çç òÅùÒÈå ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄðÌÄéçÇ àÈáÄéå, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ðÈúÇï ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈúÀáåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, ìÅêÀ îÅàÆøÆõ àÂçËæÌÈúÄé îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀìÈ÷Çç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀäÇø ùÒÅòÄéø îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. åÌáÀùÒÈëÈø ùÑÆôÌÈðÈä ðÈúÇï ìåÉ îÅàÈä îÀãÄéðåÉú îÄùÌÒÅòÄéø òÇã îÇâÀãÌÄéàÅì æåÉ øåÉîÄé. àÈæ éÈùÑÇá éÇòÂ÷Éá áÌÆèÇç ùÑÇàÂðÈï åÀùÑÈìÅå áÌÀàÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ åÌáÀàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ åÌáÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìæ, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá".

éá åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ð"è) (ôñå÷ ë ëã) äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÌÄí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ æ) äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄí. ëÌÈì ùÑÆàÈæÀðÈéå ãÌÇ÷ÌåÉú àÄîÌåÉ ñåÌñÀéÈà åÀàÈáÄéå çÂîåÉø åÀùÑÆàÈæÀðÈéå âÌÀãåÉìåÉú àÄîÌåÉ çÂîåÉøÈä åÀàÈáÄéå ñåÌñ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀáÅé ðÀùÒÄàÈä, äÁååÌ æÈáÀðÄéï îÄï àÄìÌÅéï ãÀàåÌãÀðÅéäåÉï ãÌÀ÷Äé÷Äéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄîÌåÉ ñåÌñÀéÈà åÀàÈáÄéå çÂîåÉø îÆä òÈùÒÈä òÈðÈä äÅáÄéà çÂîåÉøÈä åÀæÄåÌÅâ ìÀñåÌñ åÀéÈöÀàÈä îÅäÆï ôÌÀøÅãÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé ìÉà áÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé ãÌÈáÈø ùÑÆì äÆæÌÅ÷ îÆä òÈùÒÈä äÅáÄéà çÂëÄéðÈà åÀæÄåÌÅâ ìÀäÇøÀãåÉï åÀéÈöÈà îÅäÆï çÂáÇøÀáÌÈø îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø àÈãÈí ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ çÂáÇøÀáÌÈø åÀçÈéÈä, îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø àÈãÈí ùÑÆáÌÀòÈèÈúåÉ ôÌÀøÅãÈä ìÀáÈðÈä åÀçÈéÈä. åÀäÈà ÷Èà çÂæÄéðÈï ãÌÀçÈéÈä àÅéîÈà åÇçÂéÈú åÀäÈà ÷Èà çÂæÄéðÈï ãÀîÄúÌÀñÅé áÌÄãÀñËîÌÀ÷Èà àÄéäÄé åÀçÇåÌÀøÈï øÅéùÑÅé ëÌÇøÀòÇéÀäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí éÌÅîÄí, ùÑÆàÅéîÈúÈï îËèÌÆìÆú òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø äÂåÈä ÷Èà àÈæÄéì ìÀôÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ âÌÄéðÇàé ðÇäÂøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÄéðÇàé ðÇäÂøÈà çÂìÉ÷ ìÄé îÅéîÆéêÈ åÀàÆòÁáÉø áÌÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÀêÈ åÇàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÄé àÇúÌÈä, ñÈôÅ÷ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ñÈôÅ÷ àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä åÇàÂðÄé åÇãÌÇàé òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí àÅéï àÇúÌÈä çåÉìÅ÷ ìÄé âÌåÉæÀøÈðÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆìÌÉà éÇòÇáÀøåÌ áÌÀêÈ îÇéÄí ìÀòåÉìÈí, çÈìÇ÷ ìÅéäÌ. äÂåÈä áÌÇäÂãÇéÀäåÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä ãÌÈøÅé ÷ÄîÀçÈà ìÀôÄñÀçÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂìÉ÷ ðÇîÄé ìÀäÇàé ãÄáÀîÄöÀåÈä ÷Èà òÈñÄ÷, çÈìÇ÷ ìÅéäÌ äÂåÈä äÇäåÌà èÇéÀòÈà ãÀàÄìÌÈåÅé áÌÇäÂãÇéÀäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂìåÉ÷ ðÇîÄé ìÀäÇàé, ãÌÀìÈà ìÅéîÈà ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï ìÄáÀðÅé ìÀåÈéÈä, çÈìÇ÷ ìÅéäÌ àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, ëÌÇîÌÈä ðÈôÄéùÑ äÇàé âÌÇáÀøÈà îÄîÌÉùÑÆä åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈï åÀëåÌ'. àÄ÷ÀìÇò ìÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, øÈîåÌ ùÒÇòÂøÅé ìÀçÇîÀøÅéäÌ åÀìÉà àÈëÇì ðÇ÷ÀøÄéðÀäåÌ åÀìÉà àÈëÇì çÇáÀèÄéðÀäåÌ åÀìÉà àÈëÇì àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄìÀîÈà ìÉà îÀòÇùÌÒÀøÈï. òÇùÌÒÀøÄéðÀäåÌ åÀàÈëÇì àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂðÄéÌÈä æÆä äåÉìÆëÆú ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÈäÌ åÀàÇúÌÆï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈäÌ èÀáÈìÄéí. åÌîÄé îÄçÇéÀáÈï åÀäÈúÀðÈï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀæÆøÇò åÀìÇáÌÀäÅîÈä åÀ÷ÆîÇç ìÈòåÉøåÉú åÀùÑÆîÆï ìÀðÅø åÀùÑÆîÆï ìÈñåÌêÀ áÌåÉ àÆú äÇëÌÅìÄéí ôÌÈèåÌø îÄï äÇãÌÀîÇàé. äÈúÈí äÈà àÄúÌÀîÇø òÂìÈäÌ àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÄáÀäÅîÈä àÂáÈì ìÀ÷ÈçÈï îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀàÈãÈí åÀðÄîÀìÇêÀ òÂìÅéäÆï ìÄáÀäÅîÈä çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÅø. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ðÈôÇ÷ ìÀàÇôÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÄñÀòÉã àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï. öÈäÇáåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÄîÀãËîÌÆä àÇúÌÈä ùÑÆîÌËãÌÈø äÂðÈàÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅí éÅùÑ øåÉöÆä åÀàÅéï ìåÉ åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä åÌëÀúÄéá (îùìé ëâ, å) "àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï" åÀâåÉ', åÀàÇúÌÈä øåÉöÆä åÀéÅùÑ ìÀêÈ äÇùÑÀúÌÈà îÀñÇøÀäÄéáÀðÈà ãÄáÀîÄìÀúÈà ãÀ(áÌÀ)îÄöÀåÈä àÂðÈà ÷ÈàÈæÄéì, ëÌÄé äÂãÇøÀðÈà àÂúÅéðÈà òÂéÄìÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ. ëÌÄé àÈúÈà àÄúÀøÈîÄé òÈàì áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÇäÂååÌ ÷ÈéÀîÄéï áÌÅéäÌ ëÌåÌãÀðÇéÀúÈà çÄåÌÈøÀúÌÈà àÈîÇø, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì æÆä åÇàÂðÄé àÆñÀòÉã àÆöÀìåÉ. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé, ðÈôÇ÷ ìÀàÇôÌÅéä. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀæÇáÌÀðÄéðÈà ìÀäåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, "åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑÉì" îÇôÀ÷ÇøÀðÈà ìÀäåÌ îÇôÀùÑÈú äÆæÌÅ÷Èà òÂ÷ÇøÀðÈà ìÀäåÌ àÄëÌÈà öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÄéí. ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÀäåÌ. àÄëÌÈà áÌÇì úÌÇùÑÀçÄéú. äÂåÈä ÷Èà îÀáÇúÌÅùÑ áÌÅéäÌ èåÌáÈà âÌÈáÇäÌ èåÌøÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ áÌÈëÈä øÇáÌÄé åÀàÈîÇø, áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ëÌÈêÀ áÌÀîÄéúÈúÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, îÄéÌÈîÈéå ìÉà áÌÈöÇò òÇì ôÌÀøåÌñÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆòÈîÇã òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ ìÉà ðÆäÁðÈä îÄñÌÀòåÌãÇú àÈáÄéå.

÷Äéí ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÈï ãÌÇçÂîÄùÑÈä æÇøÀòåÉðÄéí áÌÀùÑÄúÌÈà èÀôÈçÄéí ìÉà éÇðÀ÷Åé îÅäÂãÈãÅé îÄðÌÈìÈï [ãÌÀäÈà] ãÌÀ÷Äéí ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÈï îÄìÀúÈà äÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï (ãáøéí éè, éã) "ìÉà úÇñÌÄéâ âÌÀáåÌì øÅòÂêÈ àÂùÑÆø âÌÈáÀìåÌ øÄàùÑÉðÄéí", âÌÀáåÌì àÂùÑÆø âÌÈáÀìåÌ øÄàùÑÉðÄéí ìÉà úÇñÌÄéâ. +4(øîæ ÷ìè) îÇàé "âÌÀáåÌì øÄàùÑÉðÄéí", àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇá éåÉðÈúÈï ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, àÈèåÌ ëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà éåÉùÑÀáÅé øÈ÷ÄéòÇ ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéï áÌÀéÄùÌÑåÌáÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÀìÉà ÷ÈðÆä æÆä ìÀæÅéúÄéí çÉøÄé ùÑÆîÌÀøÄéçÄéï àÆú äÈàÈøÆõ ëÌÀçÄåÀéÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí çÄåÌÄé ùÑÆèÌåÉòÂîÄéï àÆú äÈàÈøÆõ ìÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø øÀàåÌéÈä, ëÌÀðÈçÈùÑ ùÑÆîÌÇàÂëÈìåÉ òÈôÈø. çÉøÄé, øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄðÌÄëÀñÅéäÆï ëÌÀãÄëÀúÄéá "åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí" åÀìÉà äÄöÀøÄéëåÌ ìÇòÂáÉã àÆú àÇãÀîÈúÈï.

 øîæ  ÷î  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, (áîãáø ëæ, ç) "àÄéùÑ ëÌÄé éÈîåÌú åÌáÅï àÅéï ìåÉ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÅï, áÌÅï äÇáÌÅï åÌáÇú äÇáÌÅï îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéï ìåÉ" òÇéÌÅï òÈìÈéå áÌÇú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇú, áÌÇú äÇáÌÇú åÌáÅï äÇáÌÇú îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅéï ìåÉ", òÇéÌÅï òÈìÈéå. äÈà ëÌÅéöÇã ðÇçÂìÈä îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÀäåÉìÆëÆú òÇã øÀàåÌáÅï åÀìÅéîÈà òÇã éÇòÂ÷Éá âÌÀîÄéøÅé ãÌÀìÈà ëÌÇìÀéÈà ùÑÄáÀèÈà, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÈîÇø øÇá, ëÌÈì äÈàåÉîÅø úÌÄéøÇùÑ äÇáÌÇú òÄí áÌÇú äÇáÌÅï àÂôÄìÌåÌ ðÈùÒÄéà ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅä öÀãåÌ÷Äéí. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀë"ã áÌÀèÅáÅú úÈáåÌ ìÀãÄéðÈðÈà ùÑÆäÈéåÌ öÀãåÌ÷Äéï àåÉîÀøÄéï úÌÄéøÇùÑ äÇáÌÇú òÄí áÌÇú äÇáÌÅï. ðÄèÀôÌÇì ìÈäÆí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ùÑåÉèÄéí, æåÌ îÄðÇéÄï ìÈëÆí, åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆäÆçÁæÄéø ìåÉ ãÌÈáÈø çåÌõ îÄæÌÈ÷Åï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀôÇèÀôÌÅè ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀàÈîÇø, åÌîÇä áÌÇú áÌÀðåÉ ùÑÆáÌÈàÈä îÄëÌÉç ëÌÉçåÉ úÌÄéøÈùÑÆðÌåÌ, áÌÄúÌåÉ äÇáÌÈàÈä îÄëÌÉçåÉ àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄéøÈùÑÆðÌåÌ. ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä àÅìÌÆä áÀðÅé ùÒÅòÄéø äÇçÉøÄé éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ ìåÉèÈï åÀùÑåÉáÈì åÀöÄáÀòåÉï åÇòÂðÈä, åÌëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéã àÆú òÂðÈä åÀãÄìÀîÈà úÌÀøÅé òÈðÈä äÁååÌ, àÈîÇø øÈáÈà, àÂðÈà àÂîÄéðÈà îÄìÀúÈà ãÄùÑÀáåÌø îÇìÀëÌÈà ìÈà àÂîÈøÈäÌ åÌîÈðåÌ ùÑÀîåÌàÅì, àÈîÇø ÷ÀøÈà, äåÌà òÂðÈä äåÌà òÂðÈä ãÌÀîÅòÄ÷ÈøÈà àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, áÌÀëÈêÀ àÇúÌÈä ôÌåÉèÀøÅðÄé àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉèÆä ìÉà úÌÀäÅà úÌåÉøÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀùÑÄéçÈä áÌÀèÅìÈä ùÑÆìÌÈëÆí, îÇä ìÀáÇú áÌÀðåÉ ùÑÆëÌÅï éÈôÆä ëÌÉçÈäÌ àÅöÆì äÈàÇçÄéï úÌÉàîÇø áÌÀáÄúÌåÉ ùÑÆäËøÇò ëÌÉçÈäÌ àÅöÆì äÈàÇçÄéí åÀðÄöÀçåÌí åÌáÄèÌÀìåÌí, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÂùÒÈàåÌäåÌ éåÉí èåÉá.

ìà-ìæ åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì ëæ, ä å) "àÇìÌåÉðÄéí îÄáÌÈùÑÈï òÈùÒåÌ îÀùÑåÉèÈéÄêÀ" ðÄîÀùÑÀìåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ëÌÄñÀôÄéðÈä, îÈä ñÀôÄéðÈä æåÉ òåÉùÒÄéí ìÈäÌ úÌÉøÆï îÄîÌÈ÷åÉí àÂçÅø åÀäåÉâÀðÄéí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÇîÀìÈä îÄîÌÇùÒÀøÅ÷Èä ùÑÈàåÌì îÅøÀçÉáåÉú äÇðÌÈäÈø.

"ðÇçÂìÈä îÀáÉäÆìÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä" åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí. (ùí) "åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ ìÉà úÀáÉøÈêÀ" (òåáãéä à, ëà) "åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå".

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÆä îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí æÆä îÇòÂîÄéã ùÑåÉôÀèÄéí. æÆä îÇòÂîÄéã àÇìÌåÌôÄéí æÆä îÇòÂîÄéã ðÀùÒÄéàÄéí. æÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîÉðÈä áÌÆìÇò, éåÉáÈá, çåÌùÑÄéí, ùÒÇîÀìÈä, ùÑÈàåÌì, äÂãÇã, áÌÇòÇì çÈðÈï, äÂãÈø. åÀæÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîÉðÈä, ùÑÈàåÌì, åÀàÄéùÑ áÌÉùÑÆú, ãÌÈåÄã, ùÑÀìÉîÉä, øÀçÇáÀòÈí, àÂáÄéÌÈä, àÈñÈà, éÀäåÉùÑÈôÈè. áÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÇø åÌáÄèÌÅì ùÑÆì àÅìÌåÌ åÀùÑÆì àÅìÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éæ) "ùÒÈí úÌÅáÅì ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå äÈøÈñ". áÌÈà àÁåÄéì îÀøÉãÈêÀ åÀðÈúÇï âÌÀãËìÌÈä ìÄéäåÉéÈëÄéï áÌÈà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀðÈúÇï âÌÀãËìÌÈä ìÀäÈîÈï.

îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï òÄí àÆçÈã åÀëÈìåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå åÌáÈà àÆçÈã åÀäÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉú åÀàÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ àÆìÌÈà òÄí æÆä ùÑÆäÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø äÈéÀúÈä îÇìÀëåÌú òÂ÷åÌøÈä îÅàÁãåÉí åÌáÈàúÈä áÌÈöÀøÈä åÀäÄñÀôÌÄé÷Èä îÀìÈëÄéí, àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ àÆìÌÈà òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀèÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí" àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï èÆáÇç [âÌÈãåÉì] áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí.

ìè åÇéÌÈîÈú áÌÇòÇì çÈðÈï áÌÆï òÇëÀáÌåÉø, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅèÄéáÅé àÁìÉäåÌú äÈéåÌ. îÀäÅéèÇáÀàÅì, ùÑÆäÈéåÌ îÀèÄéáÄéï òÇöÀîÈï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. îÇèÀøÅã, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄãÄéï èÄøÀéåÉï ìÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÅèÄéáÅé ðÈùÑÄéí äÈéåÌ. îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã, ùÑÆäÈéåÌ îÅèÄéáÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ [åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ] äÈéåÌ èåÉøÀãÄéï àåÉúÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ. áÌÇú îÅé æÈäÈá îÄï ãÌÀòÇúÌÄéøÄéï àÈîÀøÄéï, îÈäåÌ ãÌÇäÂáÈà îÈäåÌ ëÌÇñÀôÌÈà.

îâ àÇìÌåÌó îÇâÀãÌÄéàÅì àÇìÌåÌó òÄéøÈí, éåÉí ùÑÆîÌÈìÇêÀ ìåÌèÄéðåÌñ ðÄøÀàÈä ìÀøÇáÌÄé àÈîÄé áÌÇçÂìåÉí, äÇéåÉí îÈìÇêÀ îÇâÀãÌÄéàÅì. àÈîÇø, òåÉã îÆìÆêÀ àÆçÈã ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÆàÁãåÉí àÇìÌåÌó òÄéøÈí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÄéøÈí, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂøÉí úÌÄñÀáÌÈøÄéåÉú ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄìÀèåÉï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀáÇæÀáÌÅæ úÌÄñÀáÌÈøÄéåÉú ùÑÆì àÈáÄéå, ðÄøÀàÈä ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä áÌÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø ìåÉ, àÂáåÉúÆéêÈ îÀöÇîÀöÀîÄéï åÀàÇúÌÈä îÀáÇæÀáÌÅæ, åÀìÉà æÈæ òÇã ùÑÆîÄìÌÀàÈï.

äåÌà òÅùÒÈå àÂáÄé àÁãåÉí, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ñ"á) äÇçÄèÌÄéï åÀäÇúÌÆáÆï åÀäÇ÷ÌÇùÑ îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, äÇçÄèÌÄéï àåÉîÀøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ ðÄæÀøÀòÈä äÇùÌÒÈãÆä, åÀäÇ÷ÌÇùÑ àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄæÀøÀòÈä äÇùÌÒÈãÆä, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇçÄèÌÄéí úÌÈáÉà äÇùÌÑÈòÈä åÀúÄäÀéåÌ øåÉàÄéí åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú äÇâÌÉøÆï áÌÈà áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä ðåÉèÅì àÆú äÇ÷ÌÇùÑ åÀùÒåÉøÀôåÉ, äÇúÌÆáÆï åÌîÇùÑÀìÄéëåÉ, äÇçÄèÌÄéï (îòîéãéï) [îÇòÂîÄéãÈï] áÌÇëÌÀøÄé, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀðÇùÌÑÀ÷Äéï àåÉúÈï. ëÌÈêÀ [àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÇìÌÈìåÌ] àåÉîÀøÄéí, áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. [åÀäÇìÌÈìåÌ] àåÉîÀøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈáÉà äÇùÌÑÈòÈä åÀúÄäÀéåÌ øåÉàÄéí. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà, èæ) "úÌÄæÀøÅí åÀøåÌçÇ úÌÄùÌÒÈàÅí åÌñÀòÈøÈä úÌÈôÄéõ àÉúÈí", àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, "åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇä' áÌÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄúÀäÇìÌÈì".




ôøùú åéùá




ôø÷ ìæ

à ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ, éâ) "áÌÀæÇòÂ÷ÅêÀ éÇöÌÄéìËêÀ ÷ÄáÌåÌöÇéÄêÀ åÀàÆú ëÌËìÌÈí éÄùÌÒÈà øåÌçÇ éÄ÷ÌÇç äÈáÆì åÀäÇçåÉñÆä áÄé éÄðÀçÇì àÆøÆõ åÀéÄéøÇùÑ äÇø ÷ÈãÀùÑÄé" úÌÈðÄé, ëÌÄðÌåÌñåÉ åÀëÌÄðÌåÌñ áÌÈðÈéå äÄöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã òÅùÒÈå" "åÀàÆú ëÌËìÌÈí éÄùÌÒÈà øåÌçÇ éÄ÷ÌÇç äÈáÆì" æÆä òÅùÒÈå "åÀäÇçåÉñÆä áÄé éÄðÀçÇì àÆøÆõ åÀéÄéøÇùÑ äÇø ÷ÈãÀùÑÄé", æÆä éÇòÂ÷Éá.

(îùìé ëç, à) "ðÈñåÌ åÀàÅéï øÉãÅó øÈùÑÈò åÀöÇãÌÄé÷[éí] ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç". òÂøÇ÷ øÀùÑÄéòÈà åÀìÉà øÈãÀôÄéï ìÅéäÌ æÆä òÅùÒÈå, "åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå". "åÀöÇãÌÄé÷[éí] ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç", åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå.

(àéåá è, ëâ) "àÄí ùÑåÉè éÈîÄéú ôÌÄúÀàÉí ìÀîÇñÌÇú ðÀ÷ÄéÌÄéí éÄìÀòÈâ". àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÅðåÌ, îÇäåÌ "àÄí ùÑåÉè éÈîÄéú ôÌÄúÀàÉí". àÈîÇø ìåÉ, âÌÀæåÉø ãÌÀéÈñÄéá îÅàÈä îÇâÀìÀáÄéï, äÈååÌ éÈäÂáÄéï âÌÇáÌÅäÌ îÅàÈä ãÌÄéðÈøÄéï, ãÌÅéï ñÀëåÌí ìÀãÅéï åÀãÅéï ñÀëåÌí ìÀãÅéï, åÀìÈà îÇôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí ëÌÈòÄðÀéÇï äÇæÌÆä îÇìÀòÄéâ òÇì äÇîÌËëÌÆä "ìÀîÇñÌÇú ðÀ÷ÄéÌÄéí éÄìÀòÈâ". áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÇ÷ÀùÑÄéï ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëÅï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó.

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá. (àéåá â, ëä) "ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ", "ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé" îÅòÅùÒÈå, "åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé" îÄìÌÈáÈï, åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé" îÄãÌÄéðÈä, "åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ" áÌÈà òÈìÇé øËâÀæåÉ ùÑÆì éåÉñÅó.

àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅùÑÆá àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÇòÇø, (áîãáø ëä, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí", îÇä ëÌÀúÄéá , "åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú". åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá, îÈä àÅéøÇò ùÑÈí, îÀëÄéøÇú éåÉñÅó. (ìäìï îæ, ëæ) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", îÇä ëÌÀúÄéá , "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú". (ùîåú ìá, å) "åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷". (î"à ä, ä) "åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÈ÷Æí ä' ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä".

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå. àÇáÀøÈäÈí âÌÄéÌÅø âÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, ä) "åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï", àÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ìÄáÀøÉà éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã åÀìÄæÀøÉ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú "åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï", àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆâÌÄéÌÀøåÌ åÀìÈîÌÈä "òÈùÒåÌ" àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÈì äÇîÀâÇéÌÅø àÆú äÇâÌÅø ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀøÈàåÉ. éÇòÂ÷Éá âÌÄéÌÅø âÌÅøÄéí, "åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åÀàÆì ëÌÈì àÂùÑÆø òÄîÌåÉ äÈñÄøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø". áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÆìÌÈà åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÀâËéÌÈøÅé àÈáÄéå.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (ìòéì ìå, ìà) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí" åÌëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä ëÌÇú ùÑÆì ëÌÀìÈáÄéí åÀðÄúÀéÈøÅà îÅäÆï åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÅéðÅéäÆï ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå ðÄúÀéÈøÅà îÅäÆï åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÅéðÅéäÆï.

àÈîÇø øÇá ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀðÇôÌÈç ùÑÆäÈéÈä ôÌÄúÀçåÉ ôÌÈúåÌçÇ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÌôÆúÇç áÌÀðåÉ æÇäÂáÄé ôÌÈúåÌçÇ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀøÈàÈä çÂáÄìÌåÉú çÂáÄìÌåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí ðÄëÀðÆñÆú ìÇîÌÀãÄéðÈä. àÈîÇø, çÂáÈì ìÇîÌÀãÄéðÈä îÈä ðÄëÀðÈñ áÌÀúåÉëÈäÌ. åÀäÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ, îÅàÅìÌåÌ àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà, âÌÅõ àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÀâÅõ àÆçÈã îÄùÌÑÆì áÌÄðÀêÈ ùÒåÉøÀôÄéï àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (òåáãéä à, éç) "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ" åÀâåÉ'.

á àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. äÇúÌåÉìÈãåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú éåÉñÅó åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ, ìÉà äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì øÈçÅì, äÇúÌåÉìÈãåÉú äÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí òÇã ùÑÆáÌÈà éåÉñÅó äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó" îÄé îåÉøÄéãÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí, éåÉñÅó. îÄé îÀëÇìÀëÌÀìÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, éåÉñÅó. ìÉà ðÄ÷ÀøÇò äÇéÌÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òæ, èæ éæ) "øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó". àÇó äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÉà ðÄ÷ÀøÇò àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éåÉñÅó.

àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú åÀâåÉ'. ìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï àÆìÌÈà îÈä éÇòÂ÷Éá ðåÉìÇã îÈäåÌì àÇó éåÉñÅó ðåÉìÇã îÈäåÌì îÈä æÆä äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä, àÇó æÆä äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä, îÈä æÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÀúÈä àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ìÅéãÈäÌ, àÇó æÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÀúÈä àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ìÅéãÈäÌ, îÈä æÆä éÈìÀãÈä àÄîÌåÉ ùÑÀðÇéÄí àÇó æÆä éÈìÀãÈä àÄîÌåÉ ùÑÀðÇéÄí îÈä æÆä àÈçÄéå ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ àÇó æÆä àÆçÈéå ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ, îÈä æÆä àÈçÄéå îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ àÇó æÆä àÆçÈéå îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, æÆä øåÉòÆä åÀæÆä øåÉòÆä, æÆä ðÄùÒÀèÇí åÀæÆä ðÄùÒÀèÇí, æÆä ðÄâÀðÇá åÀæÆä ðÄâÀðÇá, æÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí åÀæÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòÆùÒÆø åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòÆùÒÆø. æÆä éÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä éÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä ìÄåÌåÌäåÌ îÇìÀàÈëÄéí åÀæÆä ìÄåÌåÌäåÌ îÇìÀàÈëÄéí æÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí åÀæÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ æÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀæÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, æÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá åÀæÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá æÆä îÇùÑÀáÌÄéòÇ åÀæÆä îÇùÑÀáÌÄéòÇ æÆä îÀöÇåÌÆä åÀæÆä îÀöÇåÌÆä æÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀæÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, æÆä ðÆçÀðÇè åÀæÆä ðÆçÀðÇè æÆä òÈìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå åÀæÆä òÈìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå.

àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. àÈîÀøåÌ, øÈàåÌé äÈéÈä éåÉñÅó ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó", àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò îÄîÌÆðÌåÌ îÄáÌÅéï öÄôÌÈøÀðÅé éÈãÈéå åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÈöÀàåÌ îÄáÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå åÀëËìÌÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ åÀëåÌ' ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÇôÌÈñåÌ÷ "åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ".

øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä áÌÀëåÉøÈä ìÈöÅàú îÅøÈçÅì, ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâåÉ' (ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ ÷ëä åÌáÀøÆîÆæ îè).

éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÀú åÀäåÌà ðÇòÇø, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä ðÇòÂøåÌú, îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå åÌîÀúÇ÷ÌÅï áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌîÇúÀìÆä áÌÇòÂ÷ÅáåÉ.

åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. îÈä àÈîÇø, çÂùÑåÌãÄéï äÅï áÌÈðÆéêÈ òÇì àÅáÆø îÄï äÇçÇé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÀæÇìÀæÀìÄéï äÅï áÌÈðÆéêÈ áÌÄáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, úÌåÉìÄéï äÅï òÅéðÅéäÆï áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì úÌÀìÈúÅéäåÉï ìÈ÷Èä, (îùìé èæ, éà) "ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä'" àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ çÂùÑåÌãÄéï äÅï áÌÈðÆéêÈ òÇì àÅáÆø îÄï äÇçÇé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä àÅéðÈï àÆìÌÈà ùÑåÉçÂèÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìæ, ìà) "åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí", àÇúÌÈä àåÉîÅø îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÄáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀ÷åÉøÄéï ìÈäÆí òÂáÈãÄéí, "ìÀòÆáÆã ðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó", àÇúÌÈä àåÉîÅø úÌåÉìÄéï äÅí òÅéðÅéäÆí áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀâÈøÆä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìè, æ) "åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå" åÀâåÉ'.

â-ã åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆëÌÈì äÇäÂìÈëåÉú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ùÑÅí åÀòÅáÆø ìÀéÇòÂ÷Éá îÀñÈøÈï ìåÉ.

åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí. öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇðÌåÉú áÌÀðåÉ áÌÅéï áÌÈðÈéå ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó ìÉà éÈëÀìåÌ ãÌÇáÌÀøåÉ ìÀùÑÈìÉí.

ôÌÇñÌÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä îÇâÌÇòÇú òÇã ôÌÇñ éÈãåÉ, ôÌÇñÌÄéí, ùÑÆäÅôÄéñåÌ òÈìÆéäÈ àÅéæÆä îÅäÆí éåÉìÄéëÈäÌ ìÀàÈáÄéå, ôÌÇñÌÄéí, òÇì ùÑÅí öÈøåÉú ùÑÆäÄâÌÄéòåÌäåÌ, "ôÌåÉèÄéôÇø "ñÉçÂøÄéí "éÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí "îÄãÀéÈðÄéí.

 øîæ  ÷îà  "ìÀëåÌ (çÂæåÌ) [åÌøÀàåÌ] îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùí) "äÈôÇêÀ éÈí ìÀéÇáÌÈùÑÈä", ìÈîÌÈä åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àÉúåÉ, ùÑÆ÷ÌÈøÇò ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇéÌÈí ôÌÇñÌÄéí ôÌÇñÌÄéí.

àÈîÇø øÇá, ìÀòåÉìÈí àÇì éÀùÑÇðÌÆä àÈãÌÈí áÌÀðåÉ áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì îÄùÑÀ÷Çì ùÑÀðÅé ñÀìÈòÄéí îÄéìÇú ùÑÆäåÉñÄéó éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó îÄùÌÑÀàÈø áÌÈðÈéå ðÄúÀ÷ÇðÌÀàåÌ áÌåÉ àÆçÈéå åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÇãÌÈáÈø åÀéÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀìÉà éÈëÀìåÌ ãÌÇáÌÀøåÉ åÀâåÉ'. ùÑÆäÈéÈä áÌÈà åÀùÑåÉàÅì áÌÀùÑÈìåÉí åÀìÉà äÈéåÌ îÅùÑÄéáÄéí àåÉúåÉ. åÀëÅï îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇùÌÒÀøÈøÈä äÈéÈä ùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉí àÆçÈéå (ìäìï îâ, ëæ) "åÇéÌÄùÑÀàÇì ìÈäÆí ìÀùÑÈìåÉí".

îÄúÌåÉêÀ âÌÀðåÌúÈí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÄáÀçÈí, ìÀäÇìÌÈï ["åÀ]ìÉà ãÌÄáÌÆø àÇáÀùÑÈìåÉí òÄí àÇîÀðåÉï ìÀîÌÅøÈò åÀòÇã èåÉá" ãÌÄáÀìÄáÌÈà áÌÀìÄáÌÈà áÌÀøÇí äÈëÈà ìÉà éÈëÀìåÌ ãÌÇáÌÀøåÉ ìÀùÑÈìÉí, ãÌÄáÀìÄáÌÈà áÌÀôåÌîÈà.

ä-å åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÇêÀ éÄäÀéåÌ ðÀáÄéàÄéí îåÉëÄéçÄéí àÆúÀëÆí, "ùÑÄîÀòåÌ ðÈà àÆú àÂùÑÆø ä' àÉîÅø".

æ åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí. àÇúÌÆí ëÌåÉðÀñÄéï ôÌÅéøåÉú åÇàÂðÄé ëÌåÉðÅñ ôÌÅéøåÉú, ùÑÆìÌÈëÆí îÇøÀ÷ÄéáÄéí åÀùÑÆìÌÄé òåÉîÀãÄéï.

åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, òÂúÄéãÄéï àÇúÌÆí ìÇòÂùÒÉú àÁìÄéìÄéí àÄìÌÀîÄéí ìÄôÀðÅé òÂâÈìÈéå ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí åÀìÅàîÉø (ùîåú ìá, ã) "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì" øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÀäÇòÂìÄéí òÈìÇé ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé àÇáÌÈà ìåÉîÇø "çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ" åÌîÇä ÷ÈàÄéí ìÄé îÇùÑÀúÌÄé÷åÌúÈà ãÌÀàÄîÌÈà.

÷ÈîÈä, [åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä] àÂìËîÌÈúÄé, åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìåÉ.

ç åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆòÈðåÌ àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï äÈøÈò ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÇòÂîÄéã øÀùÑÈòÄéí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆòÈðåÌ àåÉúåÉ áÌÀìÈùÑåÉï ëÌÈôåÌì äåÌà îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí.

è (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷éç).

é åÇéÌÄâÀòÇø áÌåÉ àÈáÄéå. ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ âÌåÉòÂøÄéí áÌÄðÀáÄéàÂëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëè, ëæ) "ìÈîÌÈä ìÉà âÈòÇøÀúÌÈ áÌÀéÄøÀîÀéÈä[åÌ] äÈòÇðÀúÉúÄé".

"åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÈä äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÈ". ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ñÈáåÌø ùÑÆúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÇâÌÇòÇú áÌÀéÈîÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂáåÉà ðÈáåÉà àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ" øÈçÅì îÅúÈä åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ åÀìÉà äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí îÇâÌÄéòÄéí ìÀáÄìÀäÈä ùÑÄôÀçÇú øÈçÅì ùÑÆâÌÄãÌÀìÈä àåÉúåÉ ëÌÀàÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, çÂìåÉí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌåÉ àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÅí îÄ÷ÀöÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, îÄðÌÈìÈï, îÄéÌåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂáåÉà ðÈáåÉà àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ", åÀäÇàé éåÉîÈà àÄîÌÅäÌ ìÈà äÂåÈàé àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀòåÉìÈí éÀöÇôÌÆä àÈãÈí ìÇçÂìåÉí èåÉá òÇã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, îÄðÌÈìÈï îÄéÌåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ á) "éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá "åÀéåÉñÅó áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä" åÀâåÉ'. îÄùÌÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä òÇã ùÑÀìÉùÑÄéí äÈååÌ úÌÀìÅéñÈø åÀùÑÆáÇò ãÀùÒÄáÀòÈà åÀúÇøÀúÌÅéï ãÌÀëÇôÀðÈà äÇåÀéÈï òÆùÒÀøÄéï åÀúÇøÀúÌÅéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ÷ÄéãÈä òÇì àÇôÌÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à à, ìà) "åÇúÌÄ÷ÌÉã áÌÇú ùÑÆáÇò àÇôÌÇéÄí". ëÌÀøÄéòÈä òÇì áÌÄøÀëÌÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí ç, ðã) "îÄëÌÀøÉòÇ òÇì áÌÄøÀëÌÈéå". äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä æåÉ ôÌÄùÌÑåÌè éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÂáåÉà ðÈáåÉà àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ åÀàÇçÆéêÈ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀêÈ àÈøÀöÈä".

éà åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø. ðÈèÇì ÷åÌìÀîåÌñ åÀëÈúÇá áÌÀàÅéæÆä éåÉí áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈòÈä áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú ùÑÀîåÉø àÆú äÇãÌÈáÈø, òÂúÄéãÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄâÌÇò áÌÀêÈ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá øåÉàÆä àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéí àÈîÇø(ä), àÄí ðÄúÀáÌÇ÷ÌÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñÄé îÈä àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú.

éá åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï àÂáÄéäÆ(ï)[í] áÌÄùÑÀëÆí. àÆú, ðÈ÷åÌã òÈìÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈìÀëåÌ àÆìÌÈà ìÄøÀòåÉú àÆú òÇöÀîÈï.

éâ åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó. ðÈäÇâ áÌåÉ ëÌÈáåÉã ëÌÀîåÉøÈà äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï.

åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÅðÄé. äÇãÌÀáÈøÄéí äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ðÄæÀëÌÈø åÌîÅòÈéå îÄúÀçÇúÌÀëÄéï éåÉãÅòÇ äÈéÄéúÈ ùÑÆàÈçÄéêÈ ùÑåÉðÀàÄéï àåÉúÀêÈ åÀäÈéÄéúÈ àåÉîÅø äÄðÌÅðÄé.

éã ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä îÄëÌÈàï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆìÌÉà éÅöÅà éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀëåÌ' ëÌÀãÄëÀúÄéá (ìòéì ìá, ëä) (áÌÇ)åÌÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ).

åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï. åÇäÂìÉà àÅéï çÆáÀøåÉï ðÀúåÌðÈä àÆìÌÈà áÌÀäÇø, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÀú åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï, àÆìÌÈà äÈìÇêÀ ìÀäÇùÑÀìÄéí òÅöÈä òÂîåÌ÷Èä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï çÈáÅø äÂðÈàÈä ùÑÆ÷ÌÈáåÌø ùÑÈí åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "àÆú îÇöÌÆáÆú àÂùÑÆø áÌÀòÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ" áÌÀòÅöÈä òÂîåÌ÷Èä ùÑÆì îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí "äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÆêÈ".

èå-éæ åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ. ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìåÉ "åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ", "åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ", "åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ".

ãÌÉúÈéÀðÈä, ùÑÆäÅï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ. æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÆàÁîÇø (ãðéàì è, ëà) "åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø [åÀâåÉ'] îËòÈó áÌÄéòÈó".

éç åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúåÉ îÅøÈçÉ÷ åÌáÀèÆøÆí (åÀâåÉ'). àÈîÀøåÌ, ðÀùÑÇñÌÆä áÌåÉ àÆú äÇëÌÀìÈáÄéí.

éè åÇéÌÉàîÀø[åÌ] äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú. ãÌÄéìÅéäÌ àÇúÀéÈà åÀèÈòÇï çÇìÀîåÉé àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÆäåÌ òÈúÄéã ìÀäÇùÒÄéàÅðåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí.

ë àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí åÀðÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéåÌ çÂìÉîÉúÈéå, òÇúÌÈä ðÄøÀàÆä ãÌÀáÇø îÄé éÈ÷åÌí ùÑÆìÌÄé àåÉ ùÑÆìÌÈëÆí.

åÇéÌÉàîÀø[åÌ] àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ð"ç).

ëà åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí. åÀäÅéëÈï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå éåÉîåÉ åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆì øÀàåÌáÅï äÈéÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÈîÇø, áÌÀëåÉø àÂðÄé åÀëÈì äÇñÌÄøÈçåÉï àÅéï ðÄúÀìÈä àÆìÌÈà áÌÄé øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, äåÌà îåÉðÆä àåÉúÄé òÄí àÆçÈé, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí" åÀâåÉ' åÀàÅéðÄé îÇöÌÄéìåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÇäÇöÌÈìÈä úÌÀçÄìÌÈä, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌîÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, îâ) "àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ äÇîÌÄéùÑÉø ìÈøàåÌáÅðÄé".

ìÄîÌÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä éÀäÅà òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ áÌÀìÅá ùÒÈîÅçÇ. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ øÀàåÌáÅï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉúÅá àÇçÂøÈéå åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí, áÌÄëÀúÅôÈéå äÈéÈä èÉòÂðåÉ åÌîåÉìÄéëåÉ àÅöÆì àÈáÄéå, àÄìÌåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉúÅá òÈìÈéå (ùîåú ã, éã) "åÀâÇí äÄðÌÅä äåÌà éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ" åÀâåÉ' áÌÀúËôÌÄéí åÌáÄîÀçåÉìåÉú äÈéÈä éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÉòÇæ éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌåÉúÅá òÈìÈéå "åÇéÌÄöÀáÌÈè ìÈäÌ ÷ÈìÄé" òÆâÀìåÉú ôÌÀèåÌîåÉú äÈéÈä îÅáÄéà åÌîÇàÂëÄéìÈä. ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä àÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌåÉúÀáÄéï àåÉúÈäÌ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆàÅéï ðÀáÄéàÄéí îÄé ëÌåÉúÅá àåÉúÈäÌ, àÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÈùÑÄéçÇ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉúÅí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â, èæ) "àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä'" åÀâåÉ'.

ëâ  øîæ  ÷îá  åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà éåÉñÅó. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÀ÷ÄìÌåÌñ äÈéÈä áÌÈà åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÆú éåÉñÅó, æÆä äÇôÌÄéðÅñ àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌåÉ, æÆä çÈìåÌ÷ àÆú ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí, æÆä äÇôÌÇøÀâÌåÉã àÂùÑÆø òÈìÈéå æÆä ôÌÇìÀîÇðÀéÈà.

ëã åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä. îÄé äÈéÈä æÆä, ùÑÄîÀòåÉï àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìåÉ (ìäìï îá, ëã) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï".

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÀúÈðåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø äÈéÈä ùÑÄîÀòåÉï îÀöÇåÌÆä åÀäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéí àÂáÈðÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÈøÀâåÉ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆðÌÈôÇì äåÌà áÌÀéÇã éåÉñÅó äÈéÈä îÇùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå ôÌÀèåÌîåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÇàÂëÄéìåÉ.

åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí. ãÌÈøÇùÑ øÇá ðÈúÈï áÌÇø îÇðÀéåÌîÅé îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, îÇéÄí àÅéï áÌåÉ àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà ðÄúÀøåÉ÷Åï áÌåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÅéï áÌåÉ îÈéÄí, àÅéï áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðä, à) "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí". ëÌÀúÄéá "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå" åÀàÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí àÆú àÂçÄéëÆí (åÀëåÌ').

ëä åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí. òÂáÅéøÈúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí æÀëåÌøÈäÌ ìÀòåÉìÈí úÌÄ÷ÀåÈä äÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí îÇàÂëÄéì ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

åÇéÌÄùÒÀàåÌ òÅéðÅéäÆí åÇéÌÄøÀàåÌ. åÇäÂìÉà àÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ìÄäÀéåÉú èåÉòÂðÄéï àÆìÌÈà òåÉøåÉú åÀòÄèÀøÈï àÆìÌÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä æÄîÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÒÇ÷ÌÄéí îÀìÅàÄéí áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆäÈøåÌçÇ îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌÈäÆï îÄôÌÀðÅé øÅéçÈï ùÑÆì òÇøÀáÄéÌÄéí.

ëå-ëæ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄîÀìÄéëåÌ éÀäåÌãÈä òÂìÅéäÆï à) åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå îÇä áÌÆöÇò. á) (ìäìï îã, éã) "åÇéÌÈáÉà éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå áÌÅéúÈä éåÉñÅó" â) "åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä".

ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. àÈîÀøåÌ ðÅìÅêÀ åÀðÄúÀôÌÉñ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀðÇòÇï ùÑÆçÈèÈà ìÉà ìÀòÆáÆã ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, àÇó æÆä ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí.

ëç åÇéÌÇòÇáÀøåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄãÀéÈðÄéí. òÈáÀøåÌ àåÉúÈï äÇãÌÄéðÄéï ëÌÀúÄéá (éùòéä ñâ, éæ) "ìÈîÌÈä úÇúÀòÅðåÌ ä' îÄãÌÀøÈëÆéêÈ" ëÌÀùÑÆøÈöÄéú ðÈúÇúÌÈ áÌÀìÄáÌÈí ìÆàÁäÉá ëÌÀùÑÆøÈöÄéú ðÈúÇúÌÈ áÌÀìÄáÌÈí ìÄùÒÀðÉà.

àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀðÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ìÀôÄéëÈêÀ éÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí áÌÀîÈðÆä öåÉøÄé, àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀðÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó ìÀôÄéëÈêÀ éÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí îÇôÀøÄéùÑ áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú.

åÇéÌÄîÀëÌÀøåÌ àÆú éåÉñÅó ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí ðÈèÇì ùÑÀðÅé ëÌÀñÈôÄéí ìÄ÷ÀðåÉú îÄðÀòÈìÄéí ìÀøÇâÀìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ á, å) "òÇì îÄëÀøÈí áÌÇëÌÆñÆó öÇãÌÄé÷ åÀàÆáÀéåÉï áÌÇòÂáåÌø ðÇòÂìÈéÄí". àÈîÀøåÌ, ðÇçÀøÄéí áÌÅéðÅéðåÌ ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ îÇâÌÄéã àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀéÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï àÅéðåÉ ëÌÈàï, àÅéï äÇçÅøÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀúÄùÑÀòÈä, îÆä òÈùÒåÌ, ùÑÄúÌÀôåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí òÄîÌÈäÆí åÀçÈøÀîåÌ. äÄâÌÄéãåÌ ìÄøÀàåÌáÅï ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÇçÅøÆí åÀùÑÈîÇò äÇçÅøÆí åÀùÑÈúÇ÷. åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá "îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá" ãÌÈáÈø æÆä ìÉà äÄâÌÄéã îÄôÌÀðÅé äÇçÅøÆí, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÈöÀàåÌ àÈæ äÄúÌÄéøåÌ äÇçÅøÆí åÀùÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá (ìòéì îä, ëæ) "åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá" åÀâåÉ' åÀëÄé îÅúÈä äÈéÀúÈä øåÌçåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé äÇçÅøÆí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅòÈìÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ äÇçÅøÆí ùÑÈøÀúÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÈìÈéå ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, äÇçÅøÆí äåÌà äÇùÌÑÀáåÌòÈä åÀäÇùÌÑÀáåÌòÈä (äåÌà) [äÄéà] äÇçÅøÆí, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÅôÅø àÆú äÇçÅøÆí ëÌÀàÄìÌåÌ îÅôÅø àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä.

ëè åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø. åÀäÅéëÈï äÈéÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÈñåÌ÷ äÈéÈä áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ îÄëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀðÈä äÈìÇêÀ àÆì äÇáÌåÉø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÈì èÄøÀçÈúåÉ ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéå äÈéÀúÈä îËùÑÀìÆëÆú òÈìÈéå åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀðÈä äÅöÄéõ áÌÇáÌåÉø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÅòåÉìÈí ìÉà çÈèÈà àÈãÈí ìÀôÈðÇé åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÄúÀùÑåÌáÈä çÇéÌÆéêÈ ùÑÆáÌÅï áÌÄðÀêÈ òåÉîÅã åÌôåÉúÅçÇ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀàÅéæÆä, æÆä äåÉùÑÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éã, á) "ùÑåÌáÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ".

ìà åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÈçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ùÑÆãÌÈîåÉ ãÌåÉîÆä ìÀãÇí àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂðÈðÄé áÌÇø ùÒÈùÒåÉï, ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ìÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìåÉîÇø ìÀêÈ, îÇä ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÀëÇôÌÀøÄéï àÇó áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä îÀëÇôÌÀøÄéï. ëÌÀúÉðÆú îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú áÌÇãÌÈí" åÀëåÌ'.

ìá äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄåà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéÀäåÌãÈä, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÈáÄéêÈ äÇëÌÆø ðÈà, çÇéÆéêÈ ùÑÆúÌÈîÈø àåÉîÆøÆú ìÀêÈ (ìäìï ìç, ëä) "äÇëÌÆø ðÈà ìÀîÄé äÇçÉúÆîÆú (åÌìÀîÄé) [åÀ]äÇôÌÀúÄéìÄéí".

ìâ  øîæ  ÷îâ  åÇéÌÇëÌÄéøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÄé. àÈîÇø, [ìÅéú] éÈãÇò àÂðÈà îÈä àÂðÈà çÂîÄé çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ, ðÄöÀðÀöÈä áÌåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æåÉ àÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÆøÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÇéÌÈä øÈòÈä åÀàÅéï çÇéÌÈä øÈòÈä àÆìÌÈà àÇøÀéÅä, ãÌÄëÀúÄéá "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä".

ìã åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀìÉúÈéå. ùÑÀáÈèÄéí âÌÈøÀîåÌ ìÇàÂáÄéäÆí ìÄ÷ÀøÉòÇ, åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, (ìäìï îã, éâ) "åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí". éåÉñÅó âÌÈøÇí åÀëåÌ'. îÀðÇùÌÑÆä âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÇò ðÇçÂìÈúåÉ çÆöÀéÈäÌ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀçÆöÀéÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. áÌÄðÀéÈîÄéï âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìåÉ, áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä, "åÇéÌÄ÷ÀøÇò îÈøÀãÌÃëÇé àÆú áÌÀâÈãÈéå".

åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ áÌÀîÈúÀðÈéå. ìÀôÄé ùÑÆúÌÈôÇñ éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÒÇ÷ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà æÈæ îÄáÌÈðÈéå åÌîÄáÌÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à' ëà, èæ) "åÇéÌÄôÌÉì ãÌÈåÄéã åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÀëËñÌÄéí áÌÇùÌÒÇ÷ÌÄéí", àÇçÀàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ëà, ëæ) "åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ", éåÉøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÀäÄðÌÅä äÇùÌÒÇ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ îÄáÌÈéÄú", îÈøÀãÌÀëÇé, (àñúø ã, à) "åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø".

åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì òÇì áÌÀðåÉ éÈîÄéí øÇáÌÄéí. àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä.

ìä åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå ìÀðÇçÂîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀàÇçÀéåÉúÅéäÆï ðÄùÌÒÀàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀðÇòÂðÄéåÉú äÈéåÌ øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, òÇì äÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå, ëÌÇîÌÈä áÌÈðåÉú äÈéåÌ ìåÉ, çÂãÈà äÂåÇú ìÅéäÌ åÌìÀåÇàé ÷ÀáÈøÈäÌ àÆìÌÈà àÅéï àÈãÈí îåÉðÅòÇ [îÄ]ìÌÄ÷ÀøÉà ìÇçÂúÈðåÉ áÌÀðåÉ åÌìÀëÇìÌÈúåÉ áÌÄúÌåÉ.

åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí. îÇèÀøåÉðÈà ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' ä, á) "ëÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÈáÇø áÌÀàÆçÈéå" åÌëÀúÄéá (ìäìï ìç, éá) "åÇéÌÄðÌÈçÅí éÀäåÌãÈä", åÀæÆä ùÑÆäåÌà àÂáÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí éÄöÀøåÉ úÌÇ÷ÌÄéó òÈìÈéå åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí. àÈîÇø ìÈäÌ, îÄúÀðÇçÂîÄéí òÇì äÇîÌÅúÄéí åÀàÅéï îÄúÀðÇçÂîÄéï òÇì äÇçÇéÌÄéí.

ùÑÈàÇì îÄéï àÆçÈã ìÀøÇáÌÅðåÌ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇîÌÅúÄéí çÇéÌÄéí, àÂáåÉúÅéëÆí àÅéðÈí îåÉãÄéí åÀàÇúÌÆí îåÉãÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇîÌÅúÄéí çÇéÌÄéí äÈéÈä îÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí. àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉèÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà çÇé, åÀàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï úÌÇðÀçåÌîÄéï òÇì äÇçÇé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÂøÅé ðÄôÀøÀöÈä áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÇîÌÈä éÈâÇòÀúÌÄé ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí áÌÈàÅôåÉã, äÂøÅé ðÄôÀøÀöÈä áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀìÉà øÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä åÌìÀäåÉìÄéã áÌÅï îÄôÌÀðÅé ùÑÀáåÌòÈúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï, "åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðÉúÇé åÀâåÉ'".

åÇéÌÅáÀêÌÀ àÉúåÉ àÈáÄéå. æÆä éÄöÀçÈ÷ øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÆöÀìåÉ äÈéÈä áÌåÉëÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä äåÉìÅêÀ åÀøåÉçÅõ áÌÇîÌÆøÀçÈõ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ, àÈîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀâÇìÌÆä ìåÉ åÇàÂðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø òÇì ùÑÅí ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÈéå îÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÄîÌåÉ.

ìå åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ àÆì îÄöÀøÈéÄí. ëÌÇîÌÈä àËðÌÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÈáåÉú òÈìÈéå, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÀëÈøåÌäåÌ àÆçÈéå ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ìÀñåÉçÂøÄéí åÀñåÉçÂøÄéí ìÇîÌÀãÈðÄéí, åÌîÀãÈðÄéí ìÇîÌÄöÀøÄéí øÇá ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÈä îÄãÀéÈðÄéí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ ìÀãÄîÌåÌñÀéÈà ùÑÆì îÀãÄéðÈä, áÌÈà ôÌåÉèÄéôÇø åÌðÀèÈìåÉ îÄãÌÄîåÌñÀéÈà ùÑÆì îÀãÄéðÈä.




ôø÷ ìç

à-á  øîæ  ÷îã  åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá (îìàëé á, éà) "áÌÈâÀãÈä éÀäåÌãÈä åÀúåÉòÅáÈä ðÆòÁùÒÀúÈä" àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈôÇøÀúÌÈ éÀäåÌãÈä, ùÑÄ÷ÌÇøÀúÌÈ éÀäåÌãÈä" "ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä", ðÆòÆùÒÀúÈä çËìÌÄéï éÀäåÌãÈä, (ùí) "÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø".

åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä à, èå) "òÉã äÇéÌÉøÅùÑ àÈáÄé ìÈêÀ éåÉùÑÆáÆú îÈøÅùÑÈä òÇã òÂãËìÌÈí éÈáåÉà ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì".

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç, "ëÌÄé àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú äÇîÌÇçÂùÑÈáÉú" ùÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, øÀàåÌáÅï äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, åÄéäåÌãÈä éÈøÇã ìÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄùÌÑÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà àåÉøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ "áÌÀèÆøÆí úÌÈçÄéì éÈìÈãÈä" òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã îÀùÑÇòÀáÌÅã äÈøÄàùÑåÉï ðåÉìÇã âÌåÉàÅì äÈàÇçÂøåÉï.

åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÅäÈòÄðÀéÈï, (ìòéì ìæ, ìå) "åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ", ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà (ìäìï ìè, à) "åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä" øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ éÀøÄéãÈä ìÄéøÄéãÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ îÇòÂùÒÆä úÌÈîÈø ìÀîÇòÂùÒÆä àÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø, îÈä æåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÇó æåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, øåÉàÈä äÈéÀúÈä áÌÀàÄéñÀèÀøåÌìåÌâÄéï ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï åÀìÉà äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú àÄí îÄîÌÆðÌÈä àÄí îÄáÌÄúÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îæ, éâ) "îåÉãÄéòÄéí ìÆçÃãÈùÑÄéí îÅàÂùÑÆø éÈáÉàåÌ òÈìÈéÄêÈ" "îÅàÂùÑÆø" åÀìÉà ëÌÈì àÂùÑÆø åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "åÀìÉà éÄúÀáÌÉùÑÈùÑåÌ, åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí", ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà (ùí â, ëà) "åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí" àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ îÅàÅéæÆä çÅèÀà ÷ÈôÇõ òÂìÅäÆí äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀôÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ åÀãÄëÀåÈúÅäÌ "åÀãÌÄé îÇäÀìÀëÄéï áÌÀâÅåÈä éÈëÄì ìÀäÇùÑÀôÌÈìÈä" "áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÀçÆí øÇá". åÀäÅéëÈï äåÌà àÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ øÈùÑÈò ìÀøÈùÑÈò ÷åÉöÅõ ìÀ÷åÉöÅõ âÄéÌåÌúÈï ìÀâÄéÌåÌúÈï. øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ äÇôÀñÈ÷Çú îÇìÀëåÌú ìÀäÇôÀñÈ÷Çú îÇìÀëåÌú åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (ùí ä, ì, å, à) "áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëÇùÒÀãÌÈàÈä åÀãÈøÀéÈåÆùÑ îÈãÌÈàÈà ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà". åÀäÅï äåÌà (ùí ç, à) "áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìåÉùÑ" ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø [ãÌÄáÀøÅé] ôÌÄéåÌèÄéï äÅí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ [äÇëÌÉì] ùÑÆàÂîÈøåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, ëÌÀãÅé ìÀñÇøÅâ òÇì äÇñÌÅôÆø ëÌËìÌåÉ ùÑÆàÂîÈøåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÀøåÌ, áÌÉàåÌ åÌðÀôÇæÌÅø àÆú òÇöÀîÅðåÌ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ îÀëËðÌÈñÄéí äÇùÌÑÀèÈø îÈöåÌé ìÄâÀáÌåÉú àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄâÀðÅáÈä àÅéï àÆçÈã ðÄúÀôÌÈñ òÇì éÀãÅé ëÌËìÌÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄâÀðÅáÈä àÈîÀøåÌ, "äÈàÁìÉäÄéí îÈöÈà àÆú òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ" îÈöÈà áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø ìÄâÀáÌåÉú àÆú çåÉáåÉ, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀîÇöÆä àÆú äÆçÈáÄéú åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ òÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ àÈîÀøåÌ, áÌÉàåÌ åÌðÀôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÅðåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä òÈñåÌ÷ ìÀäÇùÌÒÄéàÅðåÌ ðÈùÑÄéí òÇëÀùÑÈå ùÑÆäåÌà òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà òÈñåÌ÷ ìÀäÇùÌÒÄéàÅðåÌ ðÈùÑÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, éÀäåÌãÈä, åÇäÂìÉà àÇúÌÈä äÈøÉàùÑ ìÅêÀ åÌôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÀêÈ, îÄéÌÈã åÇéÌÅøÆã îÅàÅú àÆçÈéå. éÀøÄéãÈä äåÌà ìåÉ ùÑÆ÷ÌÈáÇø àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå.

ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÅø ÷åÉáÅø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄéäåÌãÈä (ìòéì ìæ, ëå) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå äÈéÈä ìåÉ ìÀäåÉìÄéëåÉ áÌÄëÀúÅôÈéå àÅöÆì àÈáÄéå, âÌÈøÇí ìåÉ ìÄ÷ÀáÌÉø àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì àÆú äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ åÌáÈà àÇçÅø åÌâÀîÈøÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàúÈ òÇì ùÑÀîåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëã, ìá) "åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÇäÂìÉà îùÑÆä äÆòÁìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éè) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ" àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, åÀàÅìÌåÌ îÀèÇôÌÀìÄéï ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ëÌÄé äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ åÀâåÉ') îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀìÄñÀèÄéï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ åÀðÈèÀìåÌ ÷ÇðÀ÷Çï àÆçÈã, äÅöÄéõ òÂìÅéäÆï áÌÇòÇì äÇéÌÇéÄï àÈîÇø ìÈäÆí éÆòÁøÇá ìÈëÆí åÄéáËñÌÇí ìÈëÆí ùÑÆùÌÑÀúÄéúÆí äÇéÌÇéÄï, äÇçÂæÄéøåÌ äÇ÷ÌÇðÀ÷Çï ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÑÀëÆí îÀëÇøÀúÌÆí àÆú éåÉñÅó äÇçÂæÄéøåÌ àÆú òÇöÀîåÉúÈéå ìÄîÀ÷åÉîÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑÆâÌÀðÇáÀúÌåÌðÄé ùÑÈí úÌÇçÂæÄéøåÌðÄé, åÀëÅï òÈùÒåÌ, "åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí".

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îåÉøÄéãÄéï àåÉúåÉ îÄâÌÀãËìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä.

åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé åÌùÑÀîåÉ çÄéøÈä. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, çÄéøÈä äåÌà çÄéøÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, (î"à ä, èå) "ëÌÄé àÉäÅá äÈéÈä çÄéøÈí ìÀãÈåÄã ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí", ìÈîåÌã äÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄäÀéåÉú àåÉäÅá ìÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, çÄéøÈí àÇçÅø äÈéÈä òÇì ãÌÇòÇú øÇáÌÈðÈï çÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÀàÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä åÀòÇì ãÌÇòÇú øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä çÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÀçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

 øîæ  ÷îä  åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé. îÇàé ëÌÀðÇòÂðÄé, àÄéìÅéîÈà ëÌÀðÇòÂðÄé îÇîÌÈùÑ àÆôÀùÑÇø áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀäÄæÀäÄéø ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÀäÄæÀäÄéø ìÀéÇòÂ÷Éá åÄéäåÌãÈä àÈæÄéì åÀðÈñÄéá àÆìÌÈà áÌÇø âÌÀáÇø úÌÇâÌÈøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá "ëÌÀðÈòÇï áÌÀéÈãåÉ" åÀâåÉ'. åÀàÄéúÅéîÈà îÅäÈëÈà, (éùòéä ëâ, ç) "ëÌÄðÀòÈðÆéäÈ ðÄëÀáÌÇãÌÅé àÈøÆõ".

áÌÇú âÌÀáÇø úÌÇâÌÈøÈà áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀàÇúÀøÈà.

â åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø. áÌÅï ùÑÆäËòÇø îÄï äÈòåÉìÈí.

ã åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àåÉðÈï. ùÑÆäÅáÄéà àÂðÄéðÈä ìÀòÇöÀîåÉ.

ä åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅìÈä åÀâåÉ'. ôÌÈñÀ÷Èä.

æ åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. ùÑÆäÈéÈä çåÉøÅùÑ áÌÇâÌÇðÌåÉú åÌîÀòÈøÆä ìÀàÇùÑÀôÌåÉú.

ç áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀéÇáÌÅí àÉúÈäÌ. éÀäåÌãÈä äÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÇú éÄáÌåÌí úÌÀçÄìÌÈä úÌÈðÄé, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÇì äÆúÌÅø åÀðÆàÁñÇø åÀçÈæÇø åÀäËúÌÇø ìÉà ìÀäÅúÌÅøåÉ äÈøÄàùÑåÉï çÈæÇø àÆìÈà ìÀäÅúÌÅøåÉ äÇùÌÑÅðÄé éÀáÈîÈäÌ áÌÄëÀìÇì äÆúÌÅø åÀðÆàÆñÀøÈä åÀçÈæÀøÈä åÀäËúÌÀøÈä éÈëåÉì úÌÇçÂæÉø ìÀäÆúÌÅøÈä äÈøÄàùÑåÉï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëä, ä) "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ" îÄöÀåÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà éÄáÌÅí àÅùÑÆú àÈçÄéå åÌáÈòÇì çÈîÅùÑ áÌÀòÄéìåÉú, ãÌÆøÆêÀ ñÈãÄéï áÌÈòÇì åÇçÂîÄùÌÑÈä ðÀèÄéòåÉú ðÈèÇò øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÀøÇá àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀøÇá àÇáÀãÄéîåÌñ áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÇäÇåÀéÈï òÅéðåÉäÄé ãÌÇîÀéÈï ìÀàÄîÌÅéäÌ.

è-éá åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú. ùÑÆäÈéÈä ãÌÈùÑ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀæåÉøÆä îÄáÌÇçåÌõ.

åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé. ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀòÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì òÅø, äÄâÀãÌÄéì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä äÂøÅé ùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÄéí. ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀàåÉðÈï ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀùÑÅìÈä ùÑÈðÈä àÇçÇú ùÑÀáÄé àÇìÀîÈðÈä. ùÑÈðÈä àÇçÇú åÇéÌÄøÀáÌåÌ äÇéÌÈîÄéí. ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀòÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì ôÌÆøÆõ. äÄâÀãÌÄéì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä äÂøÅé ùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÄéí ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀçÆöÀøåÉï. ùÑÈðÈä àÇçÇú ìÀçÈîåÌì, åÀéÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí.

úÌÈîÈø îÄòÂëÈä áÌÀàÆöÀáÌÇò åÀäÈà äÈååÌ òÅø åÀàåÉðÈï ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ ùÑÄîÌÀùÑåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà àåÉðÈï ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä, àÆìÌÈà òÅø îÄðÌÈìÈï ãÌÀòÈáÇã äÈëÄé. àÈîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÈîÆú âÌÇí àÉúåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ îÄéúÈä îÅú áÌÄùÑÀìÈîÈà àåÉðÈï îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ìÌÉà ìåÉ éÄäÀéÆä äÇæÌÈøÇò, àÆìÌÈà òÅø îÇàé èÇòÂîÈà òÈáÇã äÂëÄé, ñÈáÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀòÇáÌÅø åÀéÄëÀçÇùÑ éÈôÀéÈäÌ. (ëÌÈúåÌá áøîæ ð"à).

åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀúÈîÈø ëÌÇìÌÈúåÉ ùÑÀáÄé àÇìÀîÈðÈä áÅéú àÈáÄéêÀ. îÇàé àÇìÀîÈðÈä, òÇì ùÑåÌí îÈðÆä úÌÅðÇç àÇìÀîÈðÈä îÄï äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï, àÇìÀîÈðÈä îÄï äÈàÅéøåÌñÄéï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø àÇéÀãÅé ãÌÀäÈà îÄ÷ÀøÄé àÇìÀîÈðÈä äÇàé ðÇîÌÄé ÷ÈøÄé ìÈäÌ àÇìÀîÈðÈä. àÇìÀîÈðÈä ãÌÄëÀúÄéáÈà áÌÇúÌåÉøÈä îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø. ãÇòÂúÄéãÅé øÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈðÆä. åÌîÄé ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà ìÆòÈúÄéã. àÅéï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÄãÌÆ÷Æì äåÌà äÇäÉìÅêÀ ÷ÄãÀîÇú àÇùÌÑåÌø", åÀàÈîÇø øÇá éåÉñÅó àÇùÌÑåÌø æåÉ ñÀìÄé÷Èà åÌîÄé äÂåÈàé àÆìÌÈà ãÀòÂúÄéãÈà.

ëÌÄé àÈîÇø ôÌÆï éÈîåÌú âÌÇí äåÌà ëÌÀàÆçÈéå. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÇçÇùÑ éÅùÑ ñÄéîÈï.

åÇéÌÄøÀáÌåÌ äÇéÌÈîÄéí. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ.

åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀæÄéæÈä òåÉùÒÆä øÉùÑÆí.

éâ-éã ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä çÈîÄéêÀ òÉìÆä úÌÄîÀðÈúÈä. åÌëÀúÄéá (ùåôèéí éã, à) "åÇéÌÅøÆã ùÑÄîÀùÑåÉï úÌÄîÀðÈúÈä", ùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇðÌÈä áÌÈäÌ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ éÀøÄéãÈä, éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä áÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ òÂìÄéÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ùÑÀúÌÅé úÌÄîÀðÈàåÉú äÈéåÌ, çÂãÈà áÌÄéøÄéãÈä åÇçÂãÈà áÌÇòÂìÄéÌÈä. øÇá ôÌÇôÌÈà àÈîÇø, çÂãÈà úÌÄîÀðÈä äÇåÈàé ãÌÀàÈúÅé îÅäÇàé âÌÄéñÈà òÂìÄéÌÈä, åÌãÀàÈúÅé îÅäÇàé âÌÄéñÈà éÀøÄéãÈä. åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈìÀëÈä åÀéÈùÑÀáÈä áÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÈòÅéðÇéÄí îÀöÇôÌÄéí ìÄøÀàåÉúåÉ øÇáÌÄé çÈðÈï àÈîÇø, îÈ÷åÉí äåÌà åÌùÑÀîåÉ òÅéðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò èå, ìã) "úÌÇôÌåÌçÇ åÀäÈòÅéðÈí". øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ùÑÆðÌÈúÀðÈä òÅéðÇéÄí ìÄãÀáÈøÆéäÈ ëÌÀùÑÆúÌÈáÀòÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ, ùÑÆîÌÈà âÌåÉéÈä àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, âÌÄéåÉøÆú àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÅùÑÆú àÄéùÑ àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, ôÌÀðåÌéÈä àÂðÄé. ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÅì àÈáÄéêÀ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, éÀúåÉîÈä àÂðÄé ùÑÆîÌÈà èÀîÅàÈä àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, èÀäåÉøÈä àÂðÄé.

èå-èæ åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÀæåÉðÈä [ëÌÄé ëÌÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ]. îÄùÌÑåÌí ãÀëÄñÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÀæåÉðÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆëÌÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ áÌÀáÅéú çÈîÄéäÈ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇá éåÉðÈúÈï, ëÌÈì ëÌÇìÌÈä ùÑÆäÄéà öÀðåÌòÈä áÌÀáÅéú çÈîÄéäÈ æåÉëÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ îÀìÈëÄéí åÌðÀáÄéàÄéí, îÄðÌÈìÈï, îÄúÌÈîÈø. îÀìÈëÄéí îÄãÌÈåÄã ðÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à, à) "çÂæåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï àÈîåÉõ", åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈñÉøÆú áÌÀéÈãÅéðåÌ îÅàÂáåÉúÅéðåÌ àÈîåÉõ åÇàÂîÇöÀéÈä àÈçÅé äÈååÌ äÄåà îåÌöÅàú. äÄéà îÄúÌåÉöÅàú îÄáÌÇòÅé(ä) ìÅéäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ ñÄéîÈðÆéäÈ áÌÈà ñÇîÌÈàÅì åÀøÄçÂ÷Èï áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀ÷ÅøÀáÈï, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ðå, à) "ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì éåÉðÇú àÅìÆí øÀçÉ÷Äéí ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí" àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀøÇçÂ÷åÌ ñÄéîÈðÆéäÈ ðÇòÂùÒÄéú ëÌÀéåÉðÈä àÄìÌÆîÆú. "ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí", ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä îÈêÀ åÀúÈí ìÇëÌÉì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇëÌÈúåÉ úÌÇîÌÈä, ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø. åÀúÅéîÈà ìÅéäÌ îÅéîÈø àÈîÇø [øÇá] æåÌèÀøÈà áÌÇø èåÌáÀéÈä, ðåÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÇôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀàÇì éÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí. îÄðÌÈìÈï îÄúÌÈîÈø. (ùí) äÇëÌÆø ðÈà, áÌÀäÇëÌÅø áÌÄùÌÒÅø àÆú àÈáÄéå (ìòéì ìæ, ìá) "äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄåà", áÌÀäÇëÌÅø áÌÄùÌÒÀøåÌäåÌ, äÇëÌÅø ðÈà ìÀîÄé äÇçåÉúÆîÆú. äÇëÌÆø ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÇëÌÆø ðÈà ôÌÀðÅé áÌåÉøÇàÂêÈ åÀàÇì úÌÇòÂìÄéí òÅéðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé. åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. îÄðÌÈà éÈãÇò éÀöÈàúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, îÄîÌÆðÌÄé éÈöÀàåÌ ëÌÄáÌåÌùÑÄéï åÀìÉà éÈñÇó òåÉã ìÀãÇòÀúÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÀãÈòÈäÌ ùÑåÌá ìÉà ôÌÈñÇ÷ äÅéîÆðÌÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÀìÉà éÈñÇó òåÉã ìÀãÇòÀúÌÈäÌ" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ä, éè) "÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó".

åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÀæåÉðÈä. öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø òÇöÀîåÉ [áÌÇàÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ] åÌáÄ÷ÀøåÉáåÉúÈéå ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄéäåÌãÈä, åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ òÇã ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú çÈîÄéäÈ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, àÈîÇø àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä æåÉðÈä ìÉà äÈéÀúÈä îÀëÇñÌÈä ôÌÈðÆéäÈ.

àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä. àÈîÇø ìåÉ, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ éÀäåÌãÈä, îÅäÅéëÈï îÀìÈëÄéí òåÉîÀãÄéí, îÅäÅéëÈï âÌåÉàÂìÄéí òåÉîÀãÄéí, åÇéÌÅè àÅìÆéäÈ àÆì äÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ.

éæ-éç åÇúÌÉàîÆø çÉúÈîÀêÈ åÌôÀúÄéìÆêÈ. ðÄöÀðÀöÈä áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. çÉúÈîÀêÈ, æÆä îÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ëá, ëã) "ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä ëÌÈðÀéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä çåÉúÈí òÇì éÇã éÀîÄéðÄé". åÌôÀúÄéìÆêÈ, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ùÑÆäÅï îÀöËéÌÈðÄéï áÌÄôÀúÄéì ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø èå, ìç) "åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú". åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀéÈãÅêÈ, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï".

åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ åÇúÌÇäÇø ìåÉ. âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

ë åÇéÄùÑÀìÇç éÀäåÌãÈä àÆú âÌÀãÄé äÈòÄæÌÄéí. (îùìé ç, ìà) "îÀùÒÇçÆ÷Æú áÌÆúÅáÅì àÇøÀöåÉ", äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà îÀùÒÇçÆ÷Æú òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÌãÈä, àÇúÌÀ îÀøÇîÆä ìÀàÈáÄéêÈ áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆúÌÈîÈø îÀøÇîÌÈä ìÀêÈ áÌÄâÀãÅé òÄæÌÄéí.

ëã åÇéÀäÄé ëÌÀîÄùÑÀìùÑ çÃãÈùÑÄéí. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÀòËáÌÆøÆú ãÌÇéÌÈä ùÑÇòÀúÌÈäÌ îÄùÌÑÆäËëÌÇø òËáÌÈøÈäÌ. åÀëÇîÌÈä äÇëÌÈøÇú äÈòËáÌÈø, ñåÌîÀëåÌñ àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, åÇéÀäÄé ëÌÀîÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí. æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, øÀàÈéÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ãÌÀéÈìÀãÈä ìÀúÄùÑÀòÈä åÀàÄëÌÈà ãÌÀéÈìÀãÈä ìÀùÑÄáÀòÈä.

øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÄé, ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÅîÄéí àÆìÌÈà øËáÌåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï åÀøËáÌåÉ ùÑÆì àÇçÂøåÉï åÀàÆîÀöÈòÄé ùÑÈìÅí. åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø (â' ùÑÀìÅîÄéí) åÀâÇí äÄðÌÅä äÈøÈä ìÄæÀðåÌðÄéí àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä îÀèÇôÌÇçÇú òÇì ëÌÀøÅñÈäÌ åÀàÈîÀøÈä, îÀìÈëÄéí àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú, âÌåÉàÂìÄéí àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú.

åÀâÇí äÄðÌÅä äÈøÈä ìÄæÀðåÌðÄéí. àÈîÇø òåÌìÈà, úÌÈîÈø æÈðÀúÈä, æÄîÀøÄé æÈðÈä, úÌÈîÈø æÈðÀúÈä éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ îÀìÈëÄéí åÌðÀáÄéàÄéí æÄîÀøÄé æÈðÈä ðÈôÀìåÌ ëÌÇîÌÈä øÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

åÀâÇí äÄðÌÅä äÈøÈä ìÄæÀðåÌðÄéí. ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú ìÇîÌÆøÀçÈõ åÀàåÉîÆøÆú ìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, òÄáÀøåÌ îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆàÂðÄé èÀòåÌðÈä îÀìÈëÄéí. åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÇãÌÄéï éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÄéäåÌãÈä àÈîÇø äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈøÅó, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇöÌÇã.

àÆôÀøÇéÄí îÄ÷ÀùÑÈàÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, úÌÈîÈø áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ùÑÅí äÈéÀúÈä åÌëÀúÄéá "åÌáÇú àÄéùÑ ëÌÉäÅï ëÌÄé úÅçÅì ìÄæÀðåÉú" åÀâåÉ' [ìÀôÄéëÈêÀ] äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈøÅó.

ëä äÄéà îåÌöÅàú. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÆàÆáÀãåÌ åÀäÄîÀöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄéà îåÌöÅàú ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùí ä, ëá) "àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä". äÄéà îåÌöÅàú àÄúÌÀîÇø äÄéà åÀäåÌà öÀøÄéëÄéï ìÈöÅàú.

åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄëÀôÌÉø àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, äÇëÌÅø ìÀáÉøÇéÄéêÀ òÂìÅéäåÉï ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì áÌåÉøÇàÂêÈ äÅí.

úÌÈðÄé úÌÈðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï, äÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÅú, úÌÅãÇò ãÌÀàÈæÄéì ñåÌîÈ÷Èà åÀàÈúÅé çÄåÌÈøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÅé ìÀøÇá ãÌÄéîÄé, áÌÇîÌÇòÂøÈáÈà áÌÀîÇàé æÀäÄéøÅé èÀôÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀàÇçÀåÀøÅé àÇôÌÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇéåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí òåÉìÄéí, çåÌõ îÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆéåÉøÀãÄéï åÀàÅéðÈï òåÉìÄéí, äÇîÌÀëÇðÌÆä ùÑÅí ìÇçÂáÅéøåÉ, åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí, åÀäÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ. äÇéÀðåÌ îÀëÇðÌÆä äÇéÀðåÌ îÇìÀáÌÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ ðåÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÇôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀàÇì éÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí. îÄðÌÈìÈï îÄúÌÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá äÄéà îåÌöÅàú.

îÇø òåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä äÇäåÌà òÇðÀéÈà áÌÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä øÈâÄéì ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÈãÄé ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò æåÌæÅé áÌÀöÄðÌåÉøÈà ãÌÀãÈùÑÈà éåÉîÈà çÇã àÈîÇø, àÅéæÄéì åÀàÆçÃæÄé îÇàï ãÌÀòÈáÇã ìÄé èÄéáåÌúÈà äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈâÇäÌ ìÅéäÌ ìÀîÇø òåÌ÷ÀáÈà áÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, àÇúÀéÈà ãÌÀáÄéúÀäåÌ áÌÇäÇãÅéäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÄé ãÌÀ÷Èà îÇöÀìÅé ìÅéäÌ ìÀãÈùÑÈà ðÈôÇ÷ áÌÇúÀøÇéÀäåÌ, øÈäåÌè îÄ÷ÌÇîÅéäÌ òÈéåÌì ìÀäÇäåÌà àÇúÌåÌðÈà ãÌÇäÂåÈä âÌÀøÄéôÈà ðåÌøÈà ÷Èà îÄ÷ÀìÀéÈï ëÌÇøÀòÅéäÌ ãÌÀîÇø òåÌ÷ÀáÈà. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ãÌÀáÄéúÀäåÌ, ùÑÀ÷åÉì ëÌÇøÀòÈéêÀ àåÉúÀáÄéðÀäåÌ àÂëÌÇøÀòÄé çÇìÌÈùÑ ãÇòÀúÌÅéäÌ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÂðÈà ùÑÀëÄéçÀðÈà áÌÀâåÉ áÌÅéúÈà åÌîÀ÷ÈøÀáÈà äÂðÈéÈúÄé åÀìÈîÌÈä ìÅéäÌ ëÌåÌìÅé äÇàé ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ðåÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÇôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀëåÌ'. åÀúåÌ îÇø òåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä øÈâÄéì äÇäåÌà òÇðÀéÈà ãÌÇäÂåÈä áÌÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä øÈâÄéì ëÌÈì îÇòÂìÅé éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ìÄùÑÀãåÌøÅé ìÅéäÌ [àÇøÀáÌÇò] îÅàÈä æåÌæÅé. éåÉîÈà çÇã ùÑÇãÀøÄéðÀäåÌ ìÅéäÌ áÌÀéÇã áÌÀøÅéäÌ. àÈúÈà åÇàÂîÈø ìÅéäÌ ìÈà öÈøÄéêÀ, çÂæÈàé ãÇäÂååÌ îÀæÇìÌÀôÅé ÷ÇîÌÅéäÌ éÇéÄï éÈùÑÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀôËðÌÈ÷ ëÌåÌìÅé äÇàé, òÇéÀôÄéðÀäåÌ åÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ. ëÌÄé äÂåÈä ðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ àÈîÇø, àÇéÀúÄé çÆùÑÀáÌåÉï ãÌÄöÀãÈ÷Èä åÀàÆçÁæÄé ëÌÇîÌÈä öÀãÈ÷Èä òÂáÄéãÀðÈà, àÆùÑÀëÌÇç áÌÅéä ùÑÆáÇò àÇìÀôÅé ãÌÄéðÀøÅé ÷ÅñÇøÀéÈúÈà. àÈîÇø, æÀåÈãÄéï ÷ÀìÄéìÄéï ìÀàåÉøÀçÈà øÀçÄé÷Èà ÷Èí åÌáÄæÀáÌÅæ ìÀôÇìÀâÈà ðÄëÀñÅéäÌ. åÀäÅéëÄé òÈáÇã äÈëÄé, åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÈà, äÇîÀáÇæÀáÌÅæ àÇì éÀáÇæÀáÌÅæ éåÉúÅø îÅçÉîÆùÑ ùÑÆîÌÈà éÅøÅã îÄðÌÀëÈñÈéå åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. äÇðÅé îÄéìÅé îÅçÇéÌÄéí, àÂáÈì ìÀàÇçÇø îÄéúÈä ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ.

ëå àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äåÉôÄéòÇ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. à) áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, îÄðÌÈà éÈãÇò ãÌÄìÀîÈà ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄæÀ÷Äé÷Èà ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ àÄæÀ÷Äé÷Èà ðÇîÌÄé ìÀàÇçÂøÄéðÅé. éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, îÄîÌÆðÌÄé éÈöÀàåÌ ëÌÄáÌåÌùÑÄéí á) áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à éá, â ä), "åÇéÌÉàîÆø äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø òÅã" åÀâåÉ', â) [áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä] "åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø úÌÀðåÌ ìÈäÌ àÆú äÇéÌÈìåÌã äÇçÇé åÀâåÉ' äÄéà àÄîÌåÉ", îÄðÌÈà éÈãÇò, ãÌÄìÀîÈà òÅøåÌîÅé îÀòÈøÀîÈà, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä "äÄéà àÄîÌåÉ". àÈîÇø øÈáÈà, îÄîÌÇàé, ãÌÄìÀîÈà éÀäåÌãÈä ãÌÀîÈðÈä éåÉîÅé åÀéÇøÀçÅé åÀàÄéúÀøÇîÄé ìÅéäÌ ãÀçÈæÀéÈà îÀçÇæÌÀ÷ÄéðÇï åÌãÀìÈà çÈæÀéÈà ìÈà îÀçÇæÌÀ÷ÄéðÇï åÌùÑÀîåÌàÅì ðÇîÌÄé ëÌËìÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÈçÄéã îÄ÷ÀøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÑÇò áÌÇä'". áÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ñÀáÈøÈà äåÌà, äÈà îÀøÇçÂîÈà åÀäÈà ìÈà îÀøÇçÂîÈà àÆìÌÈà âÌÀîÈøÈà âÀîÄéøÅé ìÈäÌ.

ëæ-ëç åÇéÀäÄé áÀìÄãÀúÌÈäÌ åÇéÌÄúÌÆï éÈã. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, äåÉöÄéà òËáÌÇø éÈãåÉ åÀäÆçÁæÄéø, àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÅéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÀìÄãÀúÌÈäÌ åÇéÌÄúÌÆï éÈã åÀäÈà úÌÀðÇï, äåÉöÄéà òËáÌÇø àÆú éÈãåÉ àÅéï àÄîÌåÉ çåÉùÑÆùÑÆú ìÀëÈì ãÌÈáÈø, ìÈçåÌùÑ çåÉùÑÆùÑÆú, éÀîÅé èÈäÃøÈä ìÈà éÇäÂáÄéðÈï òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ øËáÌÅéäÌ. åÀàÅéðÈäÌ çåÉùÑÆùÑÆú îÄãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÂáÈì îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï çåÉùÑÆùÑÆú åÀ÷ÈøÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀäÄðÌÅä úÀàåÉîÄéí. îÈìÅà ëÌÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ ÷ã òÇì åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆú.

ùÑÀìùÑÈä äÅï ðÆàÁîÈðÄéï ìÀàÇìÀúÌÇø, åÀàÅìÌåÌ äÅï, äÇçÇéÌÈä åÀäÇùÌÑÇéÌÈøÈà åÀäÇîÌÀèÇäÆøÆú çÂáÆøÀúÌÈäÌ [åÌáÄìÀáÇã] îÅòÅú ìÀòÅú åÀëåÌ'.

ëè åÇéÀäÄé ëÌÀîÅùÑÄéá éÈãåÉ. æÆä øÇáÌÆä òÇì ëÌÈì äÇôÌÈøÄéöÄéí îÄîÌÀêÈ éÇòÂîÉã "òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí".

ì åÀàÇçÇø éÈöÈà àÈçÄéå. ëÌÇîÌÈä éÈãåÉú ëÌÀúåÌáåÉú ëÌÈàï, øÇá äåÌðÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÇò ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò çÂøÈîÄéí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ [áÌÈäÆï], à) çÆøÀîåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ á) åÀçÆøÀîåÉ ùÑÆì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, â) åÀçÆøÀîåÉ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ, ã) åÀçÆøÀîÈï ùÑÆì ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄèÌåÉì îÄï äÇçÅøÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, ëà) "åÈàÅøÆà(ä) áÇùÌÑÈìÈì àÇãÌÆøÆú ùÑÄðÀòÈø [àÇçÇú] èåÉáÈä (îÀàÉã) åÌîÈàúÇéÄí (ùÑÆ÷Æì) [ùÑÀ÷ÈìÄéí] ëÌÆñÆó åÌìÀùÑåÉï æÈäÈá àÆçÈã".




ôø÷ ìè

à åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéîÈä. ëÌÀúÄéá (äåùò éà, ã) "áÌÀçÇáÀìÅé àÈãÈí àÆîÀùÑÀëÅí" æÆä éåÉñÅó, "åÇéÌÄîÀùÀëåÌ åÀéÇòÂìåÌ àÆú éåÉñÅó îÄï äÇáÌåÉø", (äåùò ùí) "áÌÇòÂáÉúåÉú àÇäÂáÈä" ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó". (äåùò ùí) "åÈàÆäÀéÆä ìÈäÆí ëÌÄîÀøÄéîÅé òÉì", ùÆøåÉîÇîÀúÌÄé öÈøÈéå òÈìÈéå, åÀàÅéæåÉ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä "òÇì ìÀçÅéäÆí" ùÑÆäåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÄìÌÆçÀéåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä". åÀñåÉó "åÀàÇè àÅìÈéå àåÉëÄéì", àÂðÄé îÇèÌÆä òÈìÈéå àÂëÄéìåÉú äÇøÀáÌÅä, (ìäìï îá, å) "åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéîÈä. ùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí òá, ç) "åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí", ëÌÀáÈùÑÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø". ðÄñÌÇç éÇúÀäåÉï îÅàÇúÀøÇéÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí éã, è) "åÇéÌÆøãÌÅäåÌ àÆì ëÌÇôÌÈéå".

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã. äåÉøÄéã àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá. îÈùÑÈì ìÀôÌÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ îåÉùÑÀëÄéï àåÉúÈäÌ ìÀîÇ÷ÌåÌìÄéï åÀìÉà äÈéÀúÈä ðÄîÀùÑÆëÆú. îÆä òÈùÒåÌ, îÈùÑÀëåÌ áÌÀðÈäÌ ìÀôÈðÆéäÈ åÀäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ. ëÌÈêÀ äÈéÈä øÈàåÌé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÅéøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé äåÌà åÇàÂðÄé îåÉøÄéã àåÉúåÉ áÌÀáÄæÌÈéåÉï, äÂøÅéðÄé îÉùÑÅêÀ áÌÀðåÉ ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà éÅøÅã àÇçÂøÈéå áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ. îÄðÌÈà ìÈï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä éÈøÀãÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ á) "åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó".

îÄöÀøÈéÀîÈä. úÌÈðÄé áÌÀùÑÅí øÇá ðÇçÀîÈï, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈîÆ"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ äÅèÄéì ìÈäÌ äÅ"à áÌÀñåÉôÈäÌ (ìòéì ìâ, éã) "ùÒÅòÄéøÈä" "ñÀãÉîÈä", "îÄöÀøÈéîÈä" (ùí ëæ, îâ, ëç, é) "çÈøÈðÈä". äÅúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá "éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä" ìÀàÇîÀáÌÇèÀéÈ' äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÄùÑÀàåÉì.

åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ. äÇ÷ÌÀðåÌéÄéï ÷åÉðÄéï ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí îÀçÇñÌÀøÄéï áÌÅéú øÇáÌÈï, åÀæÆä (ìäìï ôñå÷ ë) "åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó". ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí çÂùÑåÌãÄéï òÇì äÇâÌÆæÆì, åÀæÆä (ìäìï îæ, éã) "åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí çÂùÑåÌãÄéï òÇì äÈòÆøÀåÈä, åÀæÆä "ìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ". ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí øÇáÌÈï îÇàÂëÄéìÈï áÌÄúÀøåÌîÈä, åÀæÆä äÆàÁëÄéì àÆú øÇáÌåÉ úÌÀøåÌîÈä, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, îÄáÌÀðåÉú ôÌåÉèÄéôÇø ìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø.

[ôÌåÉèÄéôÇø]. äåÌà ôÌåÉèÄéôÆøÇò [ôÌåÉèÄéôÇø] ùÑÆäÈéÈä îÀôÇèÌÅí ôÌÈøÄéí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ôÌåÉèÄéôÆøÇò ùÑÆäÈéÈä ôÌÉòÅø òÇöÀîåÉ ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã éåÉñÅó ìÀùÑÈí ðÇòÂùÒÈä ôÌåÉèÄéðåÉï.

ñÃøÄéñ ôÌÇøÀòÉä. ùÆðÌÄñÀúÌÈøÅñ áÌÀâåÌôåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâåÌôåÉ. îÈùÑÈì ìÀãÉá ùÑÆäÈéÈä îÀùÇëÌÅì áÌÄáÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÇø, úÌÈáÀøåÌï ðÄéáÅéä ëÌÈêÀ îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ìÀ÷ÈçåÉ àÆìÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëç) "ëÌÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè åÀìÉà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå", çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá, åÀàÅéæÆä æÆä éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, (ùí) "ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ åÀæÆøÇò øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÇú" îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ìÀ÷ÈçåÉ àÆìÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâåÌôåÉ.

àÄéùÑ îÄöÀøÄé. âÌÆáÆø òÈøåÌí îÇä äÈéÀúÈä òÈøÀîÈúåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí âÌÆøÀîÇðÄé îåÉëÅø ëÌåÌùÄé, åÀëÈàï ëÌåÌùÄé îåÉëÅø âÌÆøÀîÇðÄé, àÅéï æÆä òÆáÆã. àÈîÇø ìÈäÆí, äÈáÄéàåÌ ìÄé òÈøÅá åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä îÄéÌÇã àÆìÈà ìÀùÑåÉï òÈøÅá ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ìäìï îâ, è) "àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé" åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá îÄéÌÇã äÇéÌÄùÀîÀòÅìÄéí àÂùÆø äåÉøÄéãËäåÌ ùÈîÌÈä. òÇáÀãÌÈà æÇáÄéï åÌáÇø àÇîÀúÈà îÀæÇáÌÄéï åÌáÇø çåÉøÄéï òÆáÆã ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ.

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéîÈä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'äåÌøÇã' àÆìÈà 'äåÉøÄéã', ùÑÆäåÉøÄéã àÄéöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä îÄâÌÀãåÌìÈúÈï åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø, ùÆ÷ÌÈðÈäåÌ ìÀòÇöÀîåÉ áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀñÅøÀñåÉ åÌôÀøÈòåÉ îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá ôÌåÉèÄéôÇø åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá "ôÌåÉèÄéôÆøÇò".

á åÇéÀäÄé ä' [àÆú éåÉñÅó]. åÀòÄí ùÀàÇø äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÌÀäÅîåÉú èÀòåÌðåÉú éÇéÄï. ðÄëÀðÀñÈä àÇçÇú îÅäÆï ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì âÌåÉé, äÄðÌÄéçÇ àÇçÇú òÆùÒÀøÅä åÀäÈìÇêÀ àÇçÂøÆéäÈ àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÅìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀàÅéðÄé îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà éÅòÈùÒåÌ éÅéï ðÆñÆêÀ, åÀæåÉ ðÄëÀðÀñÈä ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì âÌåÉé åÌîÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà éÅòÈùÒÆä éÅéï ðÆñÆêÀ. ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ âÌÀãåÉìÄéí åÌáÄøÀùÑåÌú àÂáÄéäÆí äÅí, àÂáÈì æÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌáÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó.

åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ. âÀáÇø ÷ÈôÄéæ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, éç) "åÀöÈìÀçåÌ (àÆú) äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ". îÈùÑÈì ìÀãËáÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÈîÀøåÌ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈôÇæ ìÈäÌ éÄñÌÇá îÇä ãÌÀòÂìÈäÌ äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ, àÈîÇø, àÇúÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀîÇä ãÌÀòÂìÈäÌ åÇàÂðÄé îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀðÄéáÅéäÈ ùÑÆì àåÉúÈäÌ ãÌËáÌÈà.

"åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÌÅè àÅìÈéå çÈñÆã". åÌìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÈáåÉú åÀðÄúÀðÇñÌÈä òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ìÉà ðÆàÁîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àåÉäÂáÄéí. àÆçÈã äÈéÈä øÈòÅá åÀâÈðÇá åÀðÈúÇï ìåÉ ôÌÇú ÷ÄáÌÈø åÇàÇëÈìÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, åÀàÆçÈã äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, æÆä ùÑÆìÌÉà àÈëÇì áÌÄâÀðÅáÈä éÄëÌÈðÅñ áÌÄñÀòËãÌÈä òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èæ, á) "áÌÉà ðÈà àÆì ùÑÄôÀçÈúÄé", îÄéÌÈã "åÇéÌÄùÑÀîÈò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé", åÀéåÉñÅó äÈéÈä øåÉàÆä áÌÀëÈì éåÉí áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí ôÌÀòÈîÄéí îÀ÷ËùÌÑÈèåÉú ôÌÀòÈîÄéí îÀáËñÌÈîåÉú ôÌÀòÈîÄéí òÂøËîÌåÉú åÀìÉà øÈöÈä.

â åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ. äÈéÈä îÀìÇçÅùÑ åÀéåÉöÅà îÀìÇçÅùÑ åÀðÄëÀðÈñ åÌìÀáÇñÌåÉó ùÑÈëÇç (ìäìï îà, ðà) "ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé". àÈîÇø ìÅéä îÀæÉâ áÌÀøåÉúÀçÄéï åÀäÈà øåÉúÀçÄéï, îÀæÉâ ôÌåÉùÀøÄéï åÀäÈà ôÌåÉùÀøÄéï. àÈîÇø éåÉñÅó, îÇëÀðÄéñ úÌÆáÆï ìÈòÃôÈøÄéí ÷ÇãÌÈøÄéí áÌÄëÀôÇø çÂðÇðÀéÈä âÌÀæÈæÄéï áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷, çÃøÈùÑÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÇàÂúÇø ãÌÀçÃøÈùÑÄéï çÃøÈùÑÄéï òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä [òåÉîÆãÆú] òÇì âÌÇáÌÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ.

ä åÇéÀäÄé îÅàÈæ äÄôÀ÷Äéã àÉúåÉ. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí ùÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú òÄîÌÈäÆï. [éÈøÇã] éÄöÀçÈ÷ ìÄâÀøÈø áÌÈàÈä áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ åÀëåÌ', [éÇòÂ÷Éá], "åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé", [éåÉñÅó], åÇéÀäÄé áÌÄøÀëÌÇú ä' áÌÀëÈì àÂùÆø éÆù ìåÉ åÀëåÌ'.

ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí òÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÄùÌÑÈä áÌÇáÌÇéÄú åÀùÑÄùÌÑÈä áÌÇùÌÒÈãÆä.

å ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÆø äåÌà àåÉëÅì. ìÈùÑåÉï ðÀ÷ÄéÌÈä. åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÀâåÉ'. æÀøåÉ÷ çËèÀøÈà ìÇàÂåÄéøÈà òÇì òÄé÷ÈøÅéäÌ ÷Èàé. ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè, æ) "åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø" ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø.

æ åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. (îùìé æ, æ) "åÈàÅøÈà áÇôÌÀúÈàÄéí" àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀòÂøÇáÀéÈà öÉåçÄéí ìÀîÄéðåÌ÷Èà ôÌÇúÀéÈà (ùí) "àÈáÄéðÈä áÇáÌÈðÄéí çÂñÇø ìÅá" æÆä éåÉñÅó, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø òÇì àÆçÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÇò, äÂéÅùÑ çÂñÇø ìÅá éåÉúÅø îÄæÌÆä "åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ" æÆä àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå, "ùÑÄéú æåÉðÈä" ìÀéåÉñÅó "åÌðÀöËøÇú ìÅá" áÌÇòÂìÈä (ùí éà éâ) "äÉîÄéÌÈä äÄéà åÀñÉøÆøÆú" áÌåÉëÈä äÄéà åÀèÈòÄéúÈà "áÌÀáÅéúÈä ìÉà éÄùÑÀëÌÀðåÌ øÇâÀìÆéäÈ" àÆìÌÈà "ôÌÇòÇí áÌÇçåÌõ ôÌÇòÇí áÈøÀçÉáåÉú åÀàÅöÆì ëÌÈì ôÌÄðÌÈä úÆàÁøÉá". ùÑÈìÀçÈä åÀàÈîÀøÈä, çÇîÄéúåÌï ìÀéåÉñÅó, ["åÀ]äÆçÁæÄé÷Èä áÌåÉ åÀðÈùÀ÷Èä ìÌåÉ" "åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ". "äÅòÅæÈä ôÈðÆéäÈ åÇúÌÉàîÆø ìåÉ", "ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé".

(úäìéí ÷ëä, â) "ëÌÄé ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò" æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø. "òÇì âÌåÉøÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí" æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÆú àÂãÉðÈéå.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÀâåÉ' åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå, îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä éåÉùÅá áÌÇùÌÑåÌ÷ îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå îÀúÇ÷ÌÅï áÌÄùÒÀòÈøåÉ, àÈîÇø àÂðÈà âÌÀáÇø àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÅéï àÇúÌÀ âÌÀáÇø, äÈà ãÌËáÌÈà ÷åÌîÈêÀ ÷ÇôÌÀçÄéðÅéäÌ.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. äÄøÀäåÌøÅé ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí. îÄé äÄøÀäÅø, éåÉñÅó äÄøÀäÅø. àÈîÇø, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀáÅéú àÈáÄé äÈéÈä àÈáÄé øåÉàÆä àÅéæÆä îÈðÈä éÈôÈä åÀðåÉúÅï ìÄé åÀäÈéåÌ àÇçÇé îÇëÀðÄéñÄéí áÌÄé òÇéÄï äÈøÇò, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÂðÄé ëÌÈàï îåÉãÆä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÄøÀåÈçÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇèÀìÄéñ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀâÈøÆä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÉá. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø, àÈáÄé ðÄúÀðÇñÌÈä æÀ÷ÅðÄé ðÄúÀðÇñÌÈä àÂðÄé àÅéðÄé îÄúÀðÇñÌÅä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀðÇñÌÆä àåÉúÀêÈ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí.

ëÌÈêÀ äÈéÈä åÆñÀúÌÈï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÅäÆí ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ òÆáÆã äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÌñ åÀàåÉîÅø ìåÉ äÈà èÈá ðÇçÀùÑÈà àÅéï ìÈùÑåÉï æÆä åÇúÌÄùÌÒÈà àÆìÌÈà ìÀùåÉï àÇñÀèÀøåÉìåÉâÀéÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ã, éè) "åÌôÆï úÌÄùÌÒÈà òÅéðÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä".

åÇúÌÉàîÆø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. àÂøåÌøÄéí äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÈàï åÇúÌÉàîÆø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé ëÌÄáÀäÅîÈä åÌìÀäÇìÌÈï "åÌôÈøÇùÒÀúÌÈ ëÀðÈôÆêÈ òÇì àÂîÈúÀêÈ".

ç-è åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÆú àÂãÉðÈéå. áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÀîÈàÂðÄéï áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä àÅéï îÀîÈàÂðÄéï, àÆúÀîÀäÈä áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÀîÈàÂðÄéï (ãáøéí ëä, æ) "îÅàÅï éÀáÈîÄé ìÀäÈ÷Äéí ìÀàÈçÄéå ùÑÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì" áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä àÅéï îÀîÈàÂðÄéï áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÀîÈàÂðÄéï (ùîåú ëá, èæ) "àÄí îÈàÅï éÀîÈàÅï àÈáÄéäÈ", áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä àÅéï îÀîÈàÂðÄéï.

åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø äÅï àÂãÉðÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú áÌåÉçÅø áÌÀáÅéú àÇáÌÈà ìÀòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, á) "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ", àÄí àÆùÑÀîÇò ìÈêÀ ùÑÆîÌÈà àÆáÌÈçÅø ìÀòåÉìÈä åÀàÆôÌÈñÅì îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, [åÇéÀîÈàÅï] åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú ðÄâÀìÆä òÇì áÌÅéú àÇáÌÈà áÌÇìÌÈéÀìÈä, àÇáÀøÈäÈí "àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' [àÆì àÇáÀøÈí] áÌÇîÌÇçÂæÆä", éÄöÀçÈ÷ (ùí ëå, ëã) "åÇéÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÇìÌÈéÀìÈä äÇäåÌà", éÇòÂ÷Éá "åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå", àÆùÑÀîÇò ìÈêÀ, ùÑÆîÌÈà éÄâÌÈìÆä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé åÀéÄîÀöÈàÅðÄé èÈîÅà. äÅï àÂãÉðÄé. îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä ÷ÇìÌÈä ðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀæåÌ âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ùÑÆäÄéà òÂáÅøÈä çÂîåÌøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÅï àÂãÉðÄé. îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅàÇáÌÈà ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, øÀàåÌáÅï òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìä, ëá) "åÇéÌÅìÅêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá" ðÈèÇì áÌÀëåÉøÈúåÉ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÄé, àÆùÑÀîÇò ìÈêÀ åÀàÅøÅã îÄáÌÀëÉøÈúÄé. äÅï àÂãÉðÄé. îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅàÂãÉðÄé, àÈîÀøÈä ìåÉ äåÉøÇâÀúåÉ àÂðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà ãÌÇé ìÄé ùÆàÆîÌÈðÆä áÌÀàÄéñÀèÀøÈèÄéï ùÑÆì ðåÉàÂôÄéí àÆìÌÈà ùÆàÆîÌÈðÆä áÌÄàÄéñÀèÀøÈèÄéï ùÑÆì øÇöÀçÈðÄéï, åÀàÄí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú äÅï àÂãÉðÄé äÄéãÈà ìÀ÷åÌîÄéêÀ àÈîÇø ìÈäÌ, çÂìÅá òÄæÌÄéí ùÑÀçÉøåÉú åÇçÂìÅá òÄæÌÄéí ìÀáÈðåÉú èÇòÇí àÆçÈã ìÈäÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï àÂãÉðÄé. îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅä', àÈîÀøÈä ìåÉ, àÅéðÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ, (úäìéí ÷ä, â) "âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã". äÄëÀðÄéñÈúåÉ îÅçÆãÆø ìÀçÆãÆø åÌîÄ÷ÌÄéèåÉï ìÀ÷ÄéèåÉï òÇã ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúÈäÌ åÀäÈéÀúÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈä, äÈìÀëÈä åÀëÄñÌÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ äÂìÄéï àÇôÌÇéÌÈà ëÌÄñÌÄéú îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "òÅéðÅé ä' [äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ"] òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÅéðÆðÌåÌ âÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îÄîÌÆðÌÄé ìÈà ùÑÈáÇ÷ ÷ÇøÀéÈà ëÌÀìåÌí ìÇä' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÅàìÉäÄéí ìÅàìÉäÄéí àÅéðÄé òåÉùÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

é åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä åÌâÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä. ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä, åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí (àñúø â, ã), "åÇéÀäÄé ëÌÀàÈîÀøÈí àÅìÈéå éåÉí [åÈ]éåÉí" âÌÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä, "åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ" (àñúø ç, á) "åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ", (ìäìï îà, îá) "åÇéÌÇìÀáÌÅù àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ" "åÇéÌÇìÀáÌÅù àÆú îÈøÀãÌÈëÈé". (ùí) "åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá", "åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ". (ìäìï îà, îâ) "åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä", (àñúø å, éà) "åÇéÌÇøÀëÌÄéáÅäåÌ (òÇì äÇñÌåÌñ) [áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø"]. "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ", (àñúø ùí) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀôÈðÈéå ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ".

åÀìÉà ùÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈä, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÇèÀøåÌðÈà ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÆôÀùÑÈø éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä òåÉîÅã áÀëÈì çËîÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. äÅáÄéà ìÀôÈðÆéäÈ ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌîÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø àÈîÇø ìÈäÌ, åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí åÌáÄøÀùÑåÌú àÂáÄéäÆí ìÉà ëÌÄñÌÈä òÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá, æÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌáÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀìÉà ùÈîÇò àÅìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé, ùÑÈîÇò ìÈäÌ àÆìÌÈà ùÌÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå åÀðÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÌáÈøÇç. ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ðÄëÀðÇñ, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí úÌÄâÌÇò áÌÈäÌ äÂøÅéðÄé îÇùÑÀìÄéëåÉ åÀàÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè, ëã) "åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀ÷ÇãÌÇîÀúÌåÉ åÀäåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, ç) "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ". åÀëÈì äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀìÇôÌÇôÀúÌåÉ åÀäåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄìÌÈôÀúåÌ àÈøÀçåÉú ãÌÇøÀëÌÈí éÇòÂìåÌ áÇúÌÉäåÌ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ÷ÀùÑåÌøÈä áÌåÉ ëÌÀëÆìÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà ùÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, òÈðÄé åÀòÈùÑÄéø åÀøÈùÑÈò áÌÈàÄéï ìÇãÌÄéï, òÈðÄé àåÉîÀøÄéí ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä, àåÉîÅø, òÈðÄé äÈéÈä åÀèÈøåÌã áÌÄîÀæåÉðåÉúÈéå. àåÉîÀøÄéí ìåÉ, ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÈ òÈðÄé éåÉúÅø îÅäÄìÌÅì. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆáÌÆëÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéÈä îÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÄèÀøÆòôÀ÷ÀéÈà çÆöÀéåÉ ðåÉúÅï ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ åÌôÇøÀðÈñÇú àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ åÀçÆöÀéåÉ ìÀùÑåÉòÅø áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÉà îÈöÈà ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ ùÑåÉîÅø áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÄëÌÈðÅñ. îÆä òÈùÒÈä, òÈìÈä åÀðÄúÀìÈä åÀéÈùÑÇá òÇì ôÌÄé àÂøËáÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄôÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. àÈîÀøåÌ, òÅøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÀúÈä åÌúÀ÷åÌôÇú èÅáÅú äÂåÈä, éÈøÇã òÈìÈéå ùÑÆìÆâ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÇòÀéÈä ìÀàÇáÀèÇìÀéåÉï, àÇáÀèÇìÀéåÉï àÂçÄé, áÌÀëÈì éåÉí äÇáÌÇéÄú îÅàÄéø åÀäÇéÌåÉí àÈôÅì, äÅöÄéöåÌ áÌåÉ åÀøÈàåÌ ãÌÀîåÌú àÈãÈí áÌÇàÂøËáÌÈä, òÈìåÌ åÌîÈöÀàåÌ ùÑÆìÆâ øåÌí ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú åÌôÅøÀ÷åÌäåÌ åÌøÀçÈöåÌäåÌ åÀñÈëåÌäåÌ åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä. àÈîÀøåÌ, øÈàåÌé æÆä ìÀçÇìÌÅì òÈìÈéå ùÑÇáÌÈú. òÈùÑÄéø àåÉîÀøÄéí ìåÉ, îÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä. àåÉîÅø, òÈùÑÄéø äÈéÄéúÄé åÀèÈøåÌã áÌÄðÀëÈñÇé äÈéÄéúÄé. àåÉîÀøÄéí ìåÉ, ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä òÈùÑÄéø éåÉúÅø îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÌí. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÆäÄðÄéçÇ ìåÉ àÈáÄéå àÆìÆó òÂéÈøåÉú áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÌëÀðÆâÀãÌÈï àÆìÆó ñÀôÄéðåÉú áÌÇéÌÈí åÀìÉà äÈìÇêÀ åÀøÈàÈä àåÉúÈí îÅòåÉìÈí àÆìÌÈà éÈùÑÇá åÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú îÀöÈàåÌäåÌ òÂáÈãÈéå åÀòÈùÒåÌ áÌåÉ àÇðÀâÌÇøÀéÈà àÈîÇø ìÀäåÌ, äÇðÌÄéçåÌ ìÄé ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, çÅé àÂãåÉðÅðåÌ àÅéï àÈðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ. åÀëåÌ'. øÈùÑÈò àåÉîÀøÄéí ìåÉ, îÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä. àåÉîÅø, ðÈàÆä åÀèÈøåÌã áÌÀéÄöÀøÄé äÈéÄéúÄé. àåÉîÀøÄéí ìåÉ, ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÈ éÀôÅä úÌÉàÇø éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÆäÈéÀúÈä àÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø îÀùÇãÌÇìÀúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, áÌÀâÈãÄéí ùÑÆìÌÈáÀùÑÈä ìåÉ ùÑÇçÂøÄéú ìÉà ìÈáÀùÑÈä ìåÉ òÇøÀáÄéú, òÇøÀáÄéú ìÉà ìÈáÀùÑÈä ìåÉ ùÑÇçÂøÄéú, àÈîÀøÈä ìåÉ, äÄùÌÑÈîÇò ìÄé, àÈîÇø ìÈäÌ, ìÉà ðÈúÀðÈä ìåÉ àÆìÆó ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ. ðÄîÀöÈà äÄìÌÅì îÀçÇéÌÅá àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÌí îÀçÇéÌÅá àÆú äÈòÂùÑÄéøÄéí, åÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ îÀçÇéÌÅá àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí.

 øîæ  ÷îå  (ôñå÷ éà éá) àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà áÌÇø áÌÄéæÀðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÂñÄéãÈà, éåÉñÅó ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÇñÌÅúÆø äåÉñÄéôåÌ ìåÉ àåÉú àÇçÇú îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäåÌãÈä ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà ðÄ÷ÀøÈà ëÌËìÌåÉ òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàé äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø, ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ îÇîÌÈùÑ åÀçÇã àÈîÇø ìÇòÂùåÉú öÀøÈëÈéå ðÄëÀðÈñ. åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú ùÑÈí áÌÇáÌÈéÄú. àÆôÀùÑÈø áÌÇéÄú âÌÈãåÉì ëÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ìÉà äÈéÈä áÌåÉ àÄéùÑ. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí çÇâÌÈí äÈéÈä åÀäÈìÀëåÌ ëÌåÌìÈí ìÀáÅéú òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆí, åÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÆí çåÉìÈä àÂðÄé, àÈîÀøÈä, àÅéï ìÄé éåÉí ùÆàÆæÌÈ÷Å÷ ìÀéåÉñÅó ëÌÇéåÉí äÇæÌÆä. åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄøÀàÈä ìåÉ ãÌÀîåÌú ãÌÀéåÉ÷ÀðåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÀéåÉñÅó, òÂúÄéãÄéï àÇçÆéêÈ ùÑÆéÌÄëÌÈúÀáåÌ òÇì àÇáÀðÅé àÅôåÉã åÀàÇúÌÈä òÄîÌÈäÆí, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆéÌÄîÌÈçÆä ùÑÄîÀêÈ îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀúÄ÷ÌÈøÅà "åÀøÉòÆä æåÉðåÉú éÀàÇáÌÆã äåÉï". îÄéÌÈã (ìäìï îè, ëã) "åÇúÌÅùÑÅá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ" "åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå", ðÈòÇõ öÄôÌÈøÀðÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò "îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì", îÄùÌÑÈí æÈëÈä åÀðÄ÷ÀøÈà àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, á) "øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó" àÈîÀøåÌ, øÈàåÌé äÈéÈä éåÉñÅó ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó" åÀëåÌ' åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÈöÀàåÌ îÄáÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå åÀëËìÌÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îå, ëà) "åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï" åÀëåÌ' "áÌÆìÇò", ùÑÆðÌÄáÀìÇò áÌÅéï äÈàËîÌåÉú, "áÌÆëÆø", ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø ìÀàÄîÌåÉ, "àÇùÀáÌÅì", ùÑÆùÑÀáÈàåÉ àÅì, "âÌÅøÈà", ùÑÆâÌÈø áÌÀàÇëÀñÇðÀéåÉú "ðÇòÂîÈï", ùÑÆäÈéÈä ðÈòÄéí áÌÀéåÉúÅø, "àÅçÄé åÈøÉàù", ùÑÆäÈéÈä àÈçÄé åÀøÉàùÑÄé, "îËôÌÄéí åÀçËôÌÄéí", äåÌà ìÉà øÈàÈä áÌÀçËôÌÈúÄé åÇàÂðÄé ìÉà øÈàÄéúÄé áÌÀçËôÌÈúåÉ, "åÈàÈøÀãÌÀ", ùÑÆéÌÈøÇã ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú.

åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, â) "ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÌÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ", åÌîÇä îÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ìåÉ, ùÑåÉðÆä åÀ÷åÉøÅà îÇä ùÑÆàÈáÄéå ìÄîÌÀãåÉ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éåÉí âÌÄãÌåÌì ðÄéìåÌñ äÈéÈä, åÀäÈìÀëåÌ ëÌËìÌÈï ìÄøÀàåÉúåÉ åÀäåÌà ìÉà äÈìÇêÀ àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÇçÂùÑÉá çÆùÑÀáÌåÉðåÉú ùÑÆì øÇáÌåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, éåÉí èÅéàÇèÀøåÉï äÈéÈä åÀäÈìÀëåÌ ëÌËìÌÈï ìÄøÀàåÉú åÀäåÌà ìÉà äÈìÇêÀ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ îÇîÌÈùÑ øÇá çÄéÌÈà îÇúÀðÅé, àÄ÷ÌåÌðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå øÈàÈä åÀöÈðÇï ãÌÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îè, ëã) "îÄéãÅé àÂáÄéø" øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÀðÅé, àÄ÷ÌåÌðÄéï ùÑÆì àÄîÌåÉ øÈàÈä åÀöÈðÇï ãÌÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì" îÄé òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, (ùí ëä) "îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ".

äÈà ãÌÄúÀðÇï, àÈáåÉú îÀìÈàëåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú ëÌÀðÆâÆã îÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀðÆâÆã òÂáåÉãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÇ÷åÌðÀéÈà àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã îÀìÈàëÈä åÌîÀìÈàëåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, áÌÈòÅé øÇá éåÉñÅó, äÇàé åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ îÄîÌÄðÀéÈðÈà äåÌà àåÉ ìÉà. îÄñÌÇôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÇéÌÈí" åÀäÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÇòÂùÒåÉú öÀøÈëÈéå ðÄëÀðÇñ, àåÉ ãÌÄìÀîÈà åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ îÄîÌÄðÀéÈðÈà åÀäÇëÄé ÷ÈàÈîÇø ãÌÄùÑÀìÄéîÈà ìÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄæÌÈ÷Å÷ ìÈäÌ áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄãÀîåÌú àÈáÄéå åÀðÄúÀ÷ÈøÀøÈä àÇîÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îè, ëã) "åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ". àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä ìÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ, àÇáÌÈà àÂðÄé øåÉàÆä. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, åÀäÅéëÈï äåÌà, åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. àÈîÇø ìÈäÌ, àÇúÌÀ áÌÇú çÂîåÉøÄéí, (éçæ÷àì ëâ, ë) "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí" åÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä àÂáÈì àÂðÈà îÄï äÈøåÉàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷". àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈìÀëåÌ ëÌËìÈí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÄéà òÈùÒÀúÈä òÇöÀîÈäÌ çåÉìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÀøåÌ äÈìÀëåÌ çÇáÀøåÉúÆéäÈ ìÀáÇ÷ÌÀøÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, îÇä ìÌÈêÀ ùÑÆôÌÈðÇéÄêÀ ëÌÇêÀ, ñÄôÌÀøÈä ìÈäÆï ëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, àÅéï ìÈêÀ úÌÇ÷ÌÈðÈä àÆìÌÈà àÁîåÉø ìÀáÇòÀìÅêÀ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ åÀéÇçÀáÌÀùÑÆðÌåÌ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. àÈîÀøÈä ìÈäÆï, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÅï ùÑÆúÌÉàîÇøÀðÈä ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú [ìÀáÇòÂìÅéëÆï] ùÑÆàÇó ìÈëÆï úÌÈáÇò, åÀòÈùÒåÌ ëÅï. åÀðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÈøÄéí ìÇçÂöÅøåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø åÀñÄôÌÀøåÌ ìåÉ. øÈöÈä ìÀäÈøÀâåÉ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, àÇì úÌÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ åÌúÀàÇáÌÅã îÈòåÉúÆéêÈ àÆìÌÈà úÌÇçÀáÌÀùÑÆðåÌ, àÇôÄìÌåÌ ëÌÅï øÈöÈä ìÀäÈøÀâåÉ òÇã ùÑÆáÌÈàú àÈñÀðÇú áÌÇñÌÅúÆø àÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò åÀðÄùÑÀáÌÀòÈä ìåÉ åÀñÄôÌÀøÈä äÈàÁîÆú. àÈîÇø ìÈäÌ [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà], çÇéÌÇéÄêÀ, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ ìåÉîÆãÆú òÈìÈéå æÀëåÌú, ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ òÇì éÈãÇéÄêÀ äÅí áÌÈàÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÇú ãÌÄéðÈä äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ùÆâÌÄãÌÀìÈäÌ ôÌåÉèÄéôÆøÇò.

éá åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ åÀâåÉ' åÇéÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä. ÷ÈôÇõ áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ìòéì èå, ä) "åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä". ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ ÷ÄèÀøåÉï àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó ÷ÈøÇò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éã, â) "äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ", áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä.

éã åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ. ðÈúÀðÈä àåÉúåÉ áÌÀôÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí.

èæ åÇúÌÇðÌÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ. îÀçÇáÌÇ÷ÀúÌåÉ åÌîÀðÇùÌÒÇ÷ÀúÌåÉ.

éè ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä òÈùÈä ìÄé òÇáÀãÌÆêÈ. àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ.

ë åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂãÉðÅé éåÉñÅó àÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÈà éÈãÇò ãÌÀìÅéú äåÌà îÄðÌÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÀòÈøÅá ôÌÀñÉìÆú áÌÀáÈðÇé.

ëà-ëá øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÄîÌåÌùÑåÉ äÈéÈä òÈøÅá ìÀøÇáÌåÉ, åÀäÈéÈä éåÉöÅà åÌîÅãÄéçÇ àÆú äÇëÌåÉñåÉú åÀòåÉøÅêÀ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú åÌîÇöÌÄéòÇ äÇîÌÄèåÉú åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀãÈáÈø æÆä òÂñÇ÷ÀúÌÄéêÈ çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé òåÉùÇ÷ÀúÌÀêÈ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí åÀäåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷îå, æ) òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. çåÉúÆëÆú àÂðÄé àÂðåÌðÈà ùÑÆìÀêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø "ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí". ëÌåÉáÇìÀúÌÀ(é)êÈ àÂðÄé, åÀäåÌà àåÉîÅø (ùí) "ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí". îÀñÇîÌÈà àÂðÄé àÆú òÅéðÆéêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø "ä' ôÌÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí". ëÌåÉôÆôÆú àÂðÄé ÷åÉîÈúÀêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø (ùí) "ä' æÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí". òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆðÌÈúÀðÈä ùÑÄøÀúÌåÌòÇ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì úÌÇçÇú öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÇáÌÄéè áÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí ÷ä, éç) "áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ". (åÇéÌÄúÌÅï ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø áÌÀéÇã éåÉñÅó. ùÑÄîÌåÌùÑåÉ äÈéÈä òÈøÅá ìÀøÇáÌåÉ äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÅãÄéçÇ àÆú äÇëÌåÉñåÉú åÀòåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈðåÉú åÌîÇöÌÄéòÇ ìåÉ àÆú äÇîÌÄèåÉú).

éÈøÇã éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÈùÒÈä áÌÀáÅéú ôÌåÉèÄéôÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé îÅàÈæ äÄôÀ÷Äéã àÉúåÉ áÌÀáÅéúåÉ" "áÌÇáÌÇéÄú" îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä "áÌÇùÌÒÈãÆä" îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈðÈä òÈùÒÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, éç) "òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ". "åÀéåÉñÅó áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÈîÀãåÉ" åÀâåÉ'. áÌåÉ áÌÇôÌÆøÆ÷ îÅú éÄöÀçÈ÷ åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÉáÇò åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá ðÄîÀöÈà éåÉñÅó ôÌÅøÅùÑ îÅàÈáÄéå, ùÑÆìÌÉà øÈàÈäåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÅøÅùÑ éÇòÂ÷Éá îÅàÈáÄéå.

ëâ àÅéï ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø øÉàÆä àÆú ëÌÈì îÀàåÌîÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÇàÂùÑÆø ä' àÄúÌåÉ. òÇã òÇëÀùÑÈå áÌÄùÑÀòÇú öÈøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÇøÀåÈçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ â) "åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ".




ôø÷ î

à-á åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ (úäìéí ìè, è) "îÄëÌÈì ôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé". øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú áÌÈäÆï ãÌÀååÌéÄéí åÌñÀçåÌôÄéí åÀìÈîÌÈä éÅùÑ áÌÈäÆí, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆï ìÉà àËîÌÈä ùÑÆì ãÌÀååÌéÄéí àÇúÌÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ("åÀ)çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé". øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀäÅà áÌÈäÆï îÇòÂìÅä çÂèÈèÄéï åÀìÈîÌÈä éÅùÑ áÌÈäÆï, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí ìÉà àËîÌÈä ùÑÆì îÀöÉøÈòÄéí àÇúÌÆí, òì ùÑÅí ("åÀ)çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé", "îÄëÌÈì ôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé" æÆä éåÉñÅó, "åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ", ðÈúÀðÈä àåÉúåÉ áÌÀôÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îåÌèÈá ùÑÆéÌÄôÀðåÌ àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ åÀàÇì éÄôÀðåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ æÆä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ.

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄé, ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí ðÄîÀöÈà æÀáåÌá áÌÀúåÉêÀ ôÌÇéÀìÄé ôÌåÌèÄéøÄéï ùÑÆìÌåÉ. åÀùÒÇø äÈàåÉôÄéí ðÄîÀöÈà ìåÉ æÀáåÌá áÌÀúåÉêÀ âÌÀìåÌñÀ÷Äéï ùÑÆìÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀäÈàÉôÆä ìÇàÂãÉðÅéäÆí, áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ àÂãåÉðÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àÈîÇø, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÄæÀãÇåÌÅâ ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÈèÀàåÌ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì ìè, è) "åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí".

çÈðÈï áÌÀùÑÅí éåÉçÈðÈï "ìÀëåÌ åÌøÀàåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí ðåÉøÈà òÂìÄéìÈä òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí", îÇ÷ÀöÄéó àÂãåÉðÄéí òÇì òÇáÀãÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, (ìäìï îà, é) "ôÌÇøÀòÉä ÷ÈöÇó òÇì òÂáÈãÈéå". åÌîÇ÷ÀöÄéó òÂáÈãÄéí òÇì àÂãåÉðÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï âÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, (àñúø á, ëà) "÷ÈöÇó áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ" òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀîÈøÀãÌÀëÇé. (åÇéÌÄ÷ÀöÉó ôÌÇøÀòÉä) ÷åÌðÀãÈà îÇëÌÄéøÄéï ðÈúÀðåÌ áÌÀúåÉêÀ îÄðÀòÂìÅéäÆí øÇá çÈðÄéï àÈîÇø, îÇðÀâÌÀðÄéï òÈùÒåÌ ìåÉ ìÀçÈðÀ÷åÉ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, çÂëÄéðÈà äÄèÀîÄéðåÌ ìåÉ áÌÀúåÉêÀ ñÄôÀìåÉ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÀáË÷ÌÇùÑ äÇãÌÈáÈø åÇéÌÄîÌÈöÅà".

ä åÇéÌÇçÇìÀîåÌ çÂìåÉí ùÀðÅéäÆí àÄéùÑ ëÌÀôÄúÀøåÉï çÂìÉîåÉ. çÆìÀîÈà åÌôÄúÀøÈðÅéä.

ç åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå çÂìåÉí çÈìÇîÀðåÌ åÀâåÉ' äÂìåÉà ìÅàìÉäÄéí ôÌÄúÀøÉðÄéí âÌåÉ'. úÌÈìÈä äÇâÌÀãËìÌÈä áÌÄáÀòÈìÆéäÈ.

è-é åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÅé âÌÅàÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ãåÉø åÈãåÉø. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí ëÌÈàï åÀàÆçÈã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÆçÈã ëÌÈàï åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇáåÌ áÌÅéäÌ øÇáÌÈðÈï òÅéðÇéäåÌ áÌÀøÇáÌÈðÈà ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈà òåÌ÷ÀáÈà áÌÀðÅé áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá. øÈáÈà àÈîÇø, àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÅé âÌåÉéÄí ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï æÀëåÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø. úÌÇðÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, âÌÆôÆï æÆä äÈòåÉìÈí, ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, æÆä àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, àÅìÌåÌ àÄîÌÈäåÉú, äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀëÄé îÇøÀàÄéï ìÈàÈãÈí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÇäÂìÉà àÅéï îÇøÀàÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. àÆìÌÈà âÌÆôÆï æÆä úÌåÉøÈä, ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, æÆä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÅìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀáÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø. àÈîÇø øÇá âÌÄãÌÅì, òÂãÇéÄï öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀîåÉãÈòÄé ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, âÌÆôÆï æÆä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, æÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÆìÆêÀ åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, àÅìÌåÌ ôÌÄøÀçÅé ëÀäËðÌÈä äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îåÌ÷Åé ìÈäÌ ìÀëËìÌÈäÌ áÌÀîÇúÌÈðåÉú âÌÆôÆï æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, àÅìÌåÌ áÌÀàÅø, òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÌîÈï. åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí. åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, âÌÆôÆï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ô, è) "âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ", ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÀâÈìÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉìÄéï áÌÈäÆï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀøåÉú åÀìÄøÀáÌåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú à, æ) "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ", òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄâÌÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñâ, â) "åÀéÅæ ðÄöÀçÈí òÇì áÌÀâÈãÇé åÀëÈì îÇìÀáÌåÌùÑÇé àÆâÀàÇìÀúÌÄé" äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí ùÑÆì îÄöÀøÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà, ùÑÀìÉùÑÈä ëÌåÉñåÉú äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈîÌÈä, àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈúÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä åÀàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈúÈä áÌÄéîÅé ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä åÀàÆçÈã ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú òÄí ëÌÈì çÇáÀøåÉúÆéäÈ. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àËîÌÈä æåÉ ëÌÇâÌÆôÆï ðÄîÀùÑÀìÈä, æÀîåÉøåÉú ùÑÆáÌÈäÌ àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí àÆùÀëÌåÉìåÉú ùÑÆáÌÈäÌ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, òÈìÄéï ùÑÆáÌÈäÌ àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ÷ÀðåÉ÷ÀðåÉú ùÑÆáÌÈäÌ àÅìÌåÌ øÅé÷ÈðÄéï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀùÑÈìÀçåÌ îÄúÌÈí éÄáÀòåÌï øÇçÂîÅé àÇúÀëÌÀìÅé(ä) òÇì òÈìÇéÈà ùÑÆàÄìÀîÈìÅà òÈìÇéÈà ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÅé àÇúÀëÌÀìÇéÌÈà.

îÇä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÌ áÌåÉöÀøÄéï àåÉúÈäÌ åÀäÄéà ùÑåÉúÆ÷Æú, ãÌåÉøÀëÄéí àåÉúÈäÌ åÀäÄéà ùÑåÉúÆ÷Æú åÌìÀáÇñÌåÉó äÄéà îÀâÈøÈä àÆú ÷ÇøÀðÈäÌ åÀ÷ÇøÀðåÉúÆéäÈ îÇùÌÒÄéâÄéï ìÈàÈãÈí åÌîÇôÌÄéìÄéï àåÉúåÉ, åÌîÇä äÇâÌÆôÆï îÇùÑÀìÄéëÄéï òÈìÆéäÈ âÌËìÀâÌÀìÄéÌåÉú åÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌáÇñÌåÉó îÄùÌÑÆäÇéÌÇéÄï òåÉìÆä òÇì øÉàÉùÑåÉ äåÌà ìåÉ÷Æä ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÈä ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÁùÑÈîåÌ".

îÇä âÌÆôÆï æÉàú àÅéðÈäÌ ðÄèÀòÆðÆú áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÆìÌÈà ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉðÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, (áîãáø á, á) "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÌÀàÉúÉú". îÇä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ áÌåÉìÀùÄéï úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ðåÉèÀòÄéï àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì "úÌÀâÈøÅùÑ âÌåÉéÄí åÇúÌÄèÌÈòÆäÌÈ". îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀôÇðÌÆä îÄôÌÈðÆéäÈ äÄéà îÄùÑÀúÌÇáÌÇçÇú, ëÌÈêÀ äÅï éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄðÌÄéúÈ ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. îÇä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ùÑåÉîÀøÈäÌ òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈäÌ åÌîÀùÑÇîÌÅø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÅø ùÑÆìÌÈäÆï òåÉîÅã ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï åÌîÀùÑÇîÌÀøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ëà, ã) "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì". îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ðÀîåÌëÈä îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÀîåÌëÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà òÂúÄéãÄéï ìÄéøÇùÑ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ùÑÇøÀáÄéè àÆçÈã òåÉìÆä îÄîÌÆðÌÈä åÀäåÌà îÇëÀðÄéòÇ ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã òåÉîÅã åÀùÑÄîÀòåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, (éäåùò å, ëæ) "åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀäÄé ùÑÈîÀòåÉ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", "áÌÈäÆí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈå àÇôÀñÅé àÈøÆõ". îÇä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ éÇéÄï åÀéÅùÑ áÌÈäÌ çÉîÆõ æÆä èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä åÀæÆä èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä. ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÀëÄéï òÇì îÄãÌÇú äÇèÌåÉá áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá åÀòÇì îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈøåÌêÀ ãÌÇéÌÈï äÈàÁîÆú. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ éÇéÄï åÀéÅùÑ áÌÈäÌ çÉîÆõ åÀéÅùÑ áÌÈäÌ òÂðÈáÄéí åÀéÅùÑ áÌÈäÌ öÄîÌåÌ÷Äéí, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä äÂìÈëåÉú àÇâÌÈãåÉú. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌÉàú îÄé ùÑÆàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä áÌÉñÆø ùÑÄðÌÈéå ÷ÅäåÉú òÈìÈéå ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà åÌîÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ñåÉó ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, ôÌÇøÀòÉä ñÄéçÉï åÀòåÉâ åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí. îÈä äÇâÌÆôÆï äÆòÈìÄéï çÇôÌÄéï òÇì äÈàÆùÑÀëÌÉìåÉú ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ çÇôÌÄéï òÇì áÌÀðÅé úÌåÉøÈä îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ àÆùÀëÌÉìåÉú âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÀëÉì àÆùÑÀëÌÉì äÇâÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ ðÈîåÌêÀ îÅçÂáÅøåÉ ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ ðÈîåÌêÀ îÄîÌÆðÌåÌ. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ëÌÉì äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä ôÌÈðÈéå îÇöÀäÄéìåÉú ëÌÈêÀ (÷äìú ç, à) "çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå". îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ñåÉîÀëÄéï òÈìÆéäÈ òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÈðÄéí åÀäÄéà çÈéÈä, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï çÇéÌÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀúåÌáÈä áÌÀ÷ÈðÆä. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ñåÉîÀëÄéï àåÉúÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé òÅöÄéí éÀáÅùÑÄéí åÀäÄéà çÈéÈä ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï çÇéÌÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅúåÌ, (åé÷øà ëå, îá) "åÀæÈëÇøÀúÌÄé" åÀâåÉ'. îÈä äÇâÌÆôÆï äÇæÌÉàú áÌÄúÀçÄìÌÈä äÄéà ðÄøÀôÌÆñÆú åÀàÂçÇø ëÌÇêÀ îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä (úäìéí ÷ëè, â) "òÇì âÌÇáÌÄé çÈøÀùÑåÌ" åÀâåÉ' åÀùÑÇàÂøÈà "áÌÀøÇâÀìÇéÄí úÌÅøÈîÇñÀðÈä" (ùí ëå, å) [úÌÄøÀîÀñÆðÌÈä] øÈâÆì", àÂáÈì ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà "åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ".

éà-éâ  øîæ  ÷îæ  åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé. îÄëÌÈàï ÷ÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì ìÅéìÅé ôÌÆñÇç. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÇðÈàÈä ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆì âÌÀàËìÌÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú å, å) "åÀäåÉöÅàúÄé" (ùí) "åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé" "åÀâÈàÇìÀúÌÄé" (ùí æ) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé" øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ëÌÈàï åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé, åÈàÆùÒÀçÇè àÉúÈí àÆì ëÌåÉñ ôÌÇøÀòÉä, åÈàÆúÌÅï àÆú äÇëÌåÉñ òÇì ëÌÇó ôÌÇøÀòÉä, [åÀðÈúÇúÌÈ ëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãåÉ]. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì úÇøÀòÅìÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëä, èå) "ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' åÀâåÉ' ÷Çç àÆú ëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï [äÇçÅîÈä äÇæÌÉàú îÄéÌÈãÄé], (ùí ðà, æ) "ëÌåÉñ æÈäÈá áÌÈáÆì áÌÀéÇã ä'", "ëÌÄé ëåÉñ áÌÀéÇã ä' åÀâåÉ' îÈìÅà îÆñÆêÀ", (ùí éà, å) "éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú åÀøåÌçÇ æÄìÀòÈôåÉú îÀðÈú ëÌåÉñÈí". åÌëÀðÆâÀãÌÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀ÷Æä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì éÀùÑåÌòÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' îÀðÈú çÆìÀ÷Åé åÀëåÉñÄé", (ùí ëâ, ä) "ãÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä", (ùí ÷èæ, éâ) "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòÉú", ùÑÀúÌÅé éÀùÑåÌòåÉú àÆçÈã ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀàÇçÇú ìÄéîåÉú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä áÌÄùÌÒÇøÀúÌÈðÄé áÌÀùåÉøÈä èåÉáÈä àÇó àÂðÄé îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ áÌÀùÑåÉøÈä èåÉáÈä, áÌÀòåÉã ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí éÄùÌÒÈà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÆêÈ.

èå-éè ëÌÄé âËðÌÉá âÌËðÌÇáÀúÌÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄâÀðÇá ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä". àÈîÇø øÈáÈà, åÀäåÌà ãÌÀôÈúÇø ìÅéäÌ îÅòÅéï çÇìÀîÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éá) "àÄéùÑ ëÌÇçÂìÉîåÉ ôÌÈúÈø". ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ùÒÇø äÈàÉôÄéí ëÌÄé èåÉá ôÌÈúÈø. îÄðÌÈà éÈãÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÈàÈä áÌÇçÂìåÉîåÉ ôÌÄúÀøåÉï çÂìåÉîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ëæ). åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé. àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ îÇìÀëËéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú åÌáÇñÌÇì äÈòÆìÀéåÉï, æåÌ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÀäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÌðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀäÈòåÉó àÉëÅì àÉúÈí. îÄùÌÑÆàÈëÇì äÈòÆìÀéåÉï àÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉëÅì äÇúÌÇçÀúÌåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÈä áÌÄùÌÒÇøÀúÌÈðÄé áÌÀùÑåÉøÈä øÈòÈä àÇó àÂðÄé îÀáÇùÌÒÆøÀêÈ áÌÀùÑåÉøÈä øÈòÈä, áÌÀòåÉã ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí éÄùÌÒÈà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ åÀúÈìÈä àåÉúÀêÈ òÇì òÅõ.

ë åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÒÀìÄéùÑÄé éåÉí äËìÌÆãÆú àÆú ôÌÇøÀòÉä. éåÉí âÌÄéðåÌñÈà ùÑÆìÌåÉ.

ëâ åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÀëÌÈçÅäåÌ. áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä îÇúÀðÆä úÌÀðÈàÄéí åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÀäåÉôÀëÈï ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇúÌÄéøÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ùÑÀëÇçÀúÌåÉ åÇàÂðÄé ìÉà ùÑÀëÇçÀúÌÄéå.




ôøùú î÷õ




ôø÷ îà

à (àéåá ëç, â) "÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø" åÀâåÉ', æÀîÇï ðÈúÇï ìÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÇòÂùÒÆä áÌÇàÂôÅìÈä îÇä èÇòÇí "÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò áÌÈòåÉìÈí (ùí) "àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú" áÌÈòåÉìÈí, ðÆòÁ÷Èø éÅöÆø äÈøÈò îÄï äÈòåÉìÈí àåÉøÈä åÀùÒÄîÀçÈä áÌÈòåÉìÈí, òÈáÇø àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú îÄï äÈòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ", æÀîÇï ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÇòÂùÒÆä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ çÈìÇí ôÌÇøÀòÉä çÂìåÉí åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. ëÌÀúÄéá "áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀâåÉï áÌÅéï ùÑåÉúÆä öåÉðÅï ìÀùÑåÉúÆä çÇîÌÄéï îÀìÇ÷ÌÅè òÂöÈîåÉú çÇã äÂåÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇáÌÈà äÂåÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä òÂöÈîåÉú ùÑÀçåÉøåÉú äÂåÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÆä îÇéÄí àÂãËîÌåÉú äÈéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÆä éÇéÄï, ìÀáÈðåÉú, äÈéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÆä îÇéÄí çÇîÌÄéï ãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí) "áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø" öÇòÇø ùÑÆðÌÄöÀèÇòÅø éåÉñÅó òÄí àÂãåÉðÈúåÉ äÈéÈä ìåÉ éÄúÀøåÉï îÄîÌÆðÌÈäÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÄúÌÈäÌ. "åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø" òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí "ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé åÀâåÉ' åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä" ðÄúÀåÇñÌÅó ìåÉ òåÉã ùÑÀðÈúÇéÄí.

(úäìéí î, ä) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø ùÒÈí ä' îÄáÀèÇçåÉ", æÆä éåÉñÅó (ùí) "åÀìÉà ôÈðÈä àÆì øÀäÈáÄéí åÀùÒÈèÅé ëÈæÈá", òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí åÀëåÌ'.

"ëÌÄé îÄáÌÅéú äÈñåÌøÄéí éÈöÈà ìÄîÀìÉêÀ", æÆä éåÉñÅó, îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï îÇîÌÈùÑ (ùí) "ëÌÄé âÌÇí áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ðåÉìÇã øÈùÑ", áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ðåÉìÀãÈä øÄéùÑåÌúåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø.

(ùí ä, á) "ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí" àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä, îÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì îÄé, àÂðÄé òÇì àÁìÉäÈé àåÉ àÁìÉäÈé òÈìÇé àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇúÌÈä òÇì àÁìÉäÆéêÈ.

äÈøÀùÑÈòÄéí äÅí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí òÇì àÁìÉäÅéäÆí, åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø. äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÁìÉäÅéäÆï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí òÂìÅéäÆï (ìòéì ëç, éâ) "åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå".

äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä.

åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí. åÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈï çåÉìÀîÄéï, àÆìÌÈà çÂìåÉîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí äåÌà.

ìÈîÌÈä ðÄúÀåÇñÅó ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÇçÂìÉí ôÌÇøÀòÉä åÀéÄúÀâÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí.

á-â åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí éÈôåÉú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÇòÂùÒåÌ àÇçÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. àÇçÀåÈä åÀàÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "éÄøÀòÆä îÄ÷ÀðÆéêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÇø ðÄøÀçÈá" ëÄéøÅé òÆáÆã, ÷ÄéøÅé àÈãåÉï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òá, â) "éÄùÒÀàåÌ äÈøÄéí ùÑÈìåÉí ìÈòÈí".

åÌëÀùÑÆäÅï øÈòåÉú, ðÇòÂùÒÄéï àÂçÅøÄéí ìÀçÇáÀøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú àÂçÅøåÉú, ùÑÆäåÉôÀëåÉú ôÌÀðÅéäÆí îÅäÆï.

å åÀäÄðÌÅä ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí ãÌÇ÷ÌåÉú åÌùÑÀãåÌôÉú ÷ÈãÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí øÈòåÉú âÌåÌôÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí îÇòÂìÆä çÂèÈèÈéí.

åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ. äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø "åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈàï çÆìÀîÈà áÌÈòÅé âÌÇáÌÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï çÆìÀîÈà åÌôÄúÀøÉðÅéäÌ [øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä] àåÉîÅø, çÂìåÉí äÇöÌÆìÆí åÇçÂìåÉí äÈàÄéìÈï øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, ëÌÈàï ìÄéúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀàÆçÈã åÌìÀäÇìÌÈï ìÄéúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÈàï òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí, ìÀäÇìÌÈï (ìÄéÌúÌÅï çÇéÌÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä) ùÑÆäåÌà îÄáÌÈòÆøÆá "åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí" àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì çÂìåÉí ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÇáÌÉ÷Æø îÄéÌÈã äåÌà áÌÈà.

åÇéÀñÇôÌÅø ôÌÇøÀòÉä ìÈäÆí àÆú çÂìÉîåÉ åÀàÅéï ôÌåÉúÅø àåÉúÈí ìÀôÇøÀòÉä. ôÌåÉúÀøÄéï äÈéåÌ àåÉúåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÀàÈæÀðÈéå ùÑÆáÇò ôÌÈøÉú äÇèÌÉáÉú, ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä îåÉìÄéã, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÈøÈòÉú ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä ÷åÉáÅø, ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÇèÌÉáÄéí ùÑÆáÇò àÂôÇøÀëÄéÌåÉú àÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ, ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí äÈøÈòåÉú ùÑÆáÇò àÂôÇøÀëÄéÌåÉú îåÉøÀãåÉú áÌÀêÈ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éã, å) "áÌÄ÷ÌÆùÑ ìÅõ çÈëÀîÈä åÈàÈéÄï" àÅìÌåÌ çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, (ùí) "åÀãÇòÇú ìÀðÈáåÉï ðÈ÷Èì", æÆä éåÉñÅó.

é ôÌÇøÀòÉä ÷ÈöÇó òÇì òÂáÈãÈéå åÀëåÌ', "÷ÈöÇó áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ" åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

éá åÀùÑÈí àÄúÌÈðåÌ ðÇòÇø òÄáÀøÄé. àÂøåÌøÄéï äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéðÈï òåÉùÒÄéï èåÉáÈä ùÑÀìÅîÈä, ðÇòÇø, ùÑåÉèÆä òÄáÀøÄé, ùÒåÉðÅà òÆáÆã, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀñÄé÷ÀøÈøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆàÅéï òÆáÆã îÆìÆêÀ åÀìÉà ìåÉáÅùÑ ëÌÇìÌÄéãÄéï.

éâ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà àÈæÀìÇú ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, çÈîÄéú áÌÀçÆìÀîÈà ùÑÈøÄéúÈà ãÌÀáÅéúÈà ôÌÈ÷ÀòÈä àÈîÇø ìÈäÌ, äÇäÄéà àÄéúÌÀúÈà îÄòÇáÌÀøÈä åÀéÈìÀãÈä áÌÅï æÈëÈø çÈæÀøÇú åÇçÂîÇú áÌÀçÆìÀîÈà æÀîÇï úÌÄðÀéÈï àÈæÀìÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀëåÌ'. çÈæÀøÇú åÇçÂîÇú æÀîÇï úÌÀìÄéúÈàé, àÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀúÌÅéäÌ àÈîÀøÈä ìÀúÇìÀîÄéãÅé, àÈï äåÌà øÇáÌÀëåÉï àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, îÈä àÇúÌÀ áÌÇòÀéÈà îÄðÌÅéäÌ. àÈîÀøÈä, ðÄéîÈà ìÀäåÉï ãÌÄìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï îÄâÌåÉ ãÌÀøÇáÌÀäåÉï çÇëÌÄéí àÈîÀøÈä ìÈäÆí, çÈîÄéú áÌÀçÆìÀîÈà åÀëåÌ'. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ÷ÈáÀøÇú áÌÇòÂìÈäÌ àÈæÀìÇú åÀëÅï äÂåÇú ìÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÈîÇò ÷ÉìÈäÌ ãÌÀöÈåÀçÈà àÈîÇø ìÀäåÌ, îÇäåÌ ëÌÀãÅéï úÌÈðÄéï ìÅéäÌ òËáÀãÈà àÈîÇø ìÈäÆï, àÄáÌÇãÀúÌåÌï âÌÇáÀøÈà ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇôÌÆä çåÌõ îÄï äÇéÌÇéÄï, çÈëÈí ùÑåÉúÆä åÀèåÉá ìåÉ, òÇí äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÆä åÀøÇò ìåÉ.

éã åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå, ëÌÀãÅé ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. äÈøåÉàÆä úÌÄâÀìÇçÇú áÌÇçÂìåÉí éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÉàîÇø åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå, ÷ÉãÆí ùÑÆéÇ÷ÀãÌÄéîåÉ ôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø, åÌáÀâÇìÌÀçåÉ ñÈø ëÌÉçåÉ îÅòÈìÈéå.

èæ åÇéÌÇòÇï éåÉñÅó àÆú ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø áÌÄìÀòÈãÈé àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. úÌÈìÈä âÌÀãåÌìÈä áÌÄáÀòÈìÆéäÈ.

ëå ùÑÆáÇò ôÌÈøÉú äÇèÌÉáÉú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÅðÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä øÇá ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä åÀàåÉîÅø ìÀéåÉñÅó (åÀéåÉñÅó çåÉæÅø åÀàåÉîÅø ìÀôÇøÀòÉä). øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä åÀàåÉîÅø ìÀéåÉñÅó (áÌÇçÂìÉîÄé åÀäÄðÀðÄé) åÀçåÉæÅø éåÉñÅó åÀàåÉîÅø ìÀôÇøÀòÉä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí òÈùÒÈä øÈòÈá, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá, åÀàÅéîÈúÇé çÈæÀøåÌ, áÌÄéîÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëè, éá) "åÀðÈúÇúÌÄé àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀîÈîÈä áÌÀúåÉêÀ àÂøÈöåÉú ðÀùÑÇîÌåÉú (àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä) åÀòÈøÆéäÈ áÌÀúåÉêÀ òÈøÄéí îÈçÃøÈáåÉú [úÌÄäÀéÆéïÈ ùÑÀîÈîÈä] àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä".

ìç  øîæ  ÷îç  åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä åÀâåÉ'. (ùéø äùéøéí å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé" æÆä àÇáÀøÈäÈí, (éçæ÷àì ìã, ëâ) "àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí" "àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÈäÌ", æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. (ùí) "áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ", æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä áÌÈøåÌø ìÀàÄîÌåÉ ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷. "øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ" àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, "åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø áÌÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó" (ùéø äùéøéí ùí) "îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÀìåÌäÈ", æÆä éåÉñÅó, åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ, àÄí àÈðåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ àÅéï îåÉöÀàÄéï ëÌÈæÆä.

î-îã åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí ðåÉùÑÀ÷ÇðÄé çåÌõ îÄîÌÀêÈ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí ðåÉèÅì ôåÌøÀ÷åÌôÄé çåÌõ îÄîÌÀêÈ.

øÇ÷ äÇëÌÄñÌÅà àÆâÀãÌÇì îÄîÌÆêÌÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ëÌÈúÇá ìÈðåÌ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéï îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò (ãáøéí ëç, éâ) "åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä", éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "øÇ÷", âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄâÌÀãËìÌÈúÀêÈ. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéï îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷ äÇëÌÄñÌÅà àÆâÀãÌÇì îÄîÌÆêÌÈ, âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä. "ãÌÇáÌÅø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ÷ÀãÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ", éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé", ÷ÀãËùÌÑÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄ÷ÀãËùÌÑÇúÀëÆí. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéï îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂðÄé ôÇøÀòÉä, âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄâÌÀãËìÌÈúÀêÈ.

àÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÅ"àÂðÄé" ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈðåÌ ìÀîÅãÄéï àÂðÄé ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇä àÄí ôÌÇøÀòÉä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀéåÉñÅó àÂðÄé ôÌÇøÀòÉä æÈëÈä ìÀëÈì äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌÉàú, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àÂðÄé ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä îå, ã) "àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì" òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ. éåÉñÅó, îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÀðåÌ ìåÉ äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÇ÷ áÌÈòÂáÅéøÈä òÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. öÇåÌÈàø ùÑÆìÌÉà ãÌÈáÇ÷ áÌÈòÂáÅéøÈä, åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. éÈãÇéÄí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀîÀùÑåÌ áÌÈòÂáÅéøÈä, åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. âÌåÌó ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòÂáÅéøÈä, åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. øÇâÀìÇéÄí ùÑÆìÌÉà ôÌÈñÀòåÌ áÌÈòÂáÅéøÈä, éÄôÀñÀòåÌ åÀéÄøÀëÌÀáåÌ òÇì ÷ÀøåÉðÄéï åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÇçÀùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø áÌÈòÂáÅéøÈä, úÌÈáÉà åÀúÄ÷ÀøÈà çÈëÀîÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, àÈá áÌÀçÈëÀîÈä åÀøÇêÀ áÌÇùÌÑÈðÄéí. àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø ðÄ÷ÀøÈà (øàä éøîéä ðà, ëæ) "èÄôÀñÈø" èÄôÌÅùÑ áÌÀçÈëÀîÈä åÀùÒÇø áÌÀùÑÈðÄéí.

îÄðÌÈìÈï ãÌÀäÇàé øÇêÀ ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "åÀàÈðÉëÄé äÇéÌåÉí øÇêÀ åÌîÈùÑåÌçÇ îÆìÆêÀ", åÀàÄéúÅéîÈà îÅäÈëÈà, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ.

àÈîÇø øÇá çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ôÌÇøÀòÉä ìÀéåÉñÅó åÌáÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà éÈøÄéí àÄéùÑ àÆú éÈãåÉ, àÈîÀøåÌ àÄöÀèÇâÀðÄéðÄéï ìÀôÇøÀòÉä, òÆáÆã ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ øÇáÌåÉ áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï, âÌÄðÌåÌðÅé îÇìÀëåÌú àÂðÄé øåÉàÆä áÌåÉ. àÄí ëÌÅï éÅãÇò áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀìÄîÌÀãåÉ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. ìÈà äÂåÈä âÌÈîÄéø. äåÉñÄéôåÌ ìåÉ àåÉú àÇçÇú îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, å) "òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ áÌÀöÅàúåÉ òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí ùÒÀôÇú ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆùÑÀîÈò". ìÀîÈçÈø ëÌÈì ìÄéùÑÀðÈà ãÀàÄéùÑÀúÌÈòÅé ôÌÇøÀòÉä áÌÇäÂãÅéäÌ àÇäÀãÌÇø ìÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈòÅé àÄéäåÌ áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ, ìÉà äÂåÈä éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø àÈîÇø ìåÉ àÇâÀîÀøÈï, àÇâÀîÀøÅéäÌ åÀìÈà âÌÈîÇø àÈîÇø ìåÉ, àÄùÑÀúÌÀáÇò ìÄé ãÌÀìÈà îÀâÇìÌÄéú àÄùÑÀúÌÀáÇò ìÅéäÌ. ëÌÄé àÈîÇø ìåÉ "àÈáÄé äÄùÑÀáÌÄéòÇðÄé" [àÈîÇø ìåÉ æÄéì åÀàÄúÌÀùÑÄéì àÂùÑÀáåÌòÈä] àÈîÇø ìåÉ àÄúÌÀùÑÄéì âÇí ëÌÅï àÂùÑÀáåÌòÈúÄé àÈîÇø ìåÉ æÄéì, (ùí å) "òÂìÅä åÌ÷ÀáÉø àÆú àÈáÄéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÄéòÆêÈ".

îä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä ùÑÅí éåÉñÅó öÈôÀðÇú ôÌÇòÀðÅçÇ. àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, öÀôåÌðåÉú îåÉôÄéòÇ åÀðåÉçåÉú ìåÉ ìÄìÀîÉã, øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, öÀôåÌðåÉú îåÉôÄéòÇ áÌÀãÇòÇú, îÇðÌÄéçÇ øåÌçåÉú ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈäÆï åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, "ö"åÉôÆä "ôÌ"åÉãÆä "ðÈ"áÄéà "úÌ"åÉîÅêÀ "ôÌ"åÉúÅø "òÈ"øåÌí "ðÈ"áåÉï "ç"åÉæÆä. àÈîÇø øÇá àÈçÈà, öÀôåÌðÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï áÌÈàú ìÀâÇìÌåÉú ùÑÆàÇúÌÀ áÌÀðÈäÌ áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá (ìòéì ìâ, å æ) "åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÌÑÀôÈçåÉú" "åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä" åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá "åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó" åÀëåÌ' (ëÌÇëÌÈúåÌá ìÀòÅéì).

îæ åÇúÌÇòÇùÒ äÈàÈøÆõ áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò ìÄ÷ÀîÈöÄéí. îÄ÷ÌÇîÀöÈà ìÀøÅéçÂéÈà øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, ãÌÀ÷ÇîÀöÈúÈà åÌãÀìÈà ÷ÇîÀöÈúÈà.

åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆú ëÌÈì àÉëÆì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÈúÇï îÇä ùÑÆáÌÄúÀçåÌí èÀáÆøÀéÈà áÌÄèÀáÆøÀéÈà åÌîÇä ùÑÆáÌÄúÀçåÌí öÄôÌåÉøÄé áÌÀöÄôÌåÉøÄé, ùÑÆëÌÈì àÆøÆõ îÇòÂîÆãÆú ôÌÅéøåÉúÆéäÈ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, òÅøÅá áÌÈäÆï òÈôÈø åÀ÷ÄèÀîÄéåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆäÅï îÇòÂîÄéãÄéï ôÌÅéøåÉú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, àÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ìÆàÁëåÉì îÇä ùÑÆáÌÄèÀáÆøÀéÈà åÀùÑÆáÌÀöÄôÌåÉøÄé, ëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÄúÀçåÌîÈï, àÅéðÈï îÇñÀôÌÄé÷Äéï îÄ÷ÌåÉîÆõ ÷åÉîÆõ äÂãÈà àÈîÀøÈä, ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä îÀöåÌéÈä áÌÈàåÉöÈøåÉú.

ð àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÇã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. úÌÈðÈà, çÂùÒåÌëÅé áÌÈðÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï îÄèÌåÉúÅéäÆï áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø áÌÀöÇòÇø éÈçÄéã äÇôÌåÉøÅùÑ îÄãÌÇøÀëÅé öÄáÌåÌø ùÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇîÌÀìÇåÌÄéï ìÉå ìÈàÈãÈí îÇðÌÄéçÄéï éÀãÅéäÆí òÇì øÉàùÑåÉ åÀàåÉîÀøÄéí, ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆôÌÈøÇùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø àÇì éÄøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÇú öÄáÌåÌø. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø, àÄí éÉàîÇø àÈãÈí àÅìÅêÀ àÉëÇì åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀùÑÈìåÉí òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "åÀäÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä äÈøÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçÉè öÉàï" îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí éã) "åÀðÄâÀìÈä áÀàÈæÀðÈé ä' öÀáÈàåÉú àÄí éÀëËôÌÇø äÆòÈåÉï" æåÉ îÄãÌÇú áÌÅéðåÉðÄéú áÌÀîÄãÌÇú øÄùÑÀòÈä îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ðå, éá) "àÅúÈéåÌ àÆ÷ÀçÈä éÇéÄï åÀðÄñÀáÌÀàÈä ùÑÅëÈø". îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã" åÀâåÉ' àÂáÈì äÇîÌÄöÀèÇòÅø òÄí äÇöÌÄáÌåÌø æåÉëÆä åÀøåÉàÆä áÌÀðÆçÈîÇú öÄáÌåÌø, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆöÌÄòÅø òÇöÀîåÉ òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, éá) "åÄéãÅé îùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï", åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀîùÑÆä ëÌÇø àåÉ ëÌÆñÆú àÇçÇú ìÅéùÑÅá òÂìÅéäÆï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, äåÉàÄéì åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÇòÇø àÇó àÂðÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈäÆï áÌÀöÇòÇø. ùÑÆîÌÈà éÉàîÇø àÈãÈí, îÄé îÅòÄéã, àÇáÀðÅé áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÈ÷". øÇáÌÄé ùÑÅéìÈà àÈîÇø, ùÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇîÌÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí îÀòÄéãÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, éà) "ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà àÈîÇø, ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÈä áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, é) "åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä'" åÀâåÉ'.

ðâ åÇúÌÄëÀìÆéðÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò, éÈöÀàåÌ îÄëËìÌÈìåÉú.

ðã åÇúÌÀçÄìÌÆéðÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ðÄëÀðÀñåÌ çåÉìÈðÄéú òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÌÇú ÷ÄáÌÈø åÀìÉà äÈéåÌ îåÉöÀàÄéï àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø éåÉñÅó (ìòéì ôñå÷ ìå) ["åÀäÈéÈä äÈàÉëÆì ìÀôÄ÷ÌÈãåÉï"].

åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÀëÈì [äÈàÂøÈöåÉú]. áÌÀùÑÈìÉùÑ àÂøÈöåÉú áÌÀ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà, áÌÀòÇøÀáÄéÌÈà åÌáÀôÌÇìÇñÀèÄéðÄé.

ðä ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀôÈàÈï ìÈîåÌì, åÇéÌÉàîÀøåÌ çÄéÌÄéúÈðåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà "äÆçÁéÄúÈðåÌ" ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ðå åÇéÌÄôÀúÌÇç éåÉñÅó àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí, äÇîÌÀàËùÌÑÈøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí.




ôø÷ îá

à-â åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí. (úäìéí ÷îå, ä) "àÇùÑÀøÅé ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ ùÒÄáÀøåÉ òÇì ä' àÁìÉäÈéå", åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø ëÌÄé éÆùÑ ñÆáÆø æÆä äÇùÌÒÈáÈò, ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø æÆä äÈøÈòÈá. ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, (ìòéì ìè, à) "åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä", ëÌÄé éÆùÑ ñÆáÆø (ìäìï îá, å) "åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè". ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí". "ëÌÄé éÆùÑ ñÆáÆø", (ùí éã) "åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì".

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇì úÌÅöÀàåÌ åÌáÀéÆãÀëÆí ôÌÇøÀðÈñÈä åÀàÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ ëÌËìÌÀëÆí áÌÀôÆúÇç àÆçÈã. àÇì úÌÅöÀàåÌ åÌáÀéÆãÀëÆí ôÌÇøÀðÈñÈä, îÄôÌÀðÅé äÇúÌÇøÀòÉîÆú åÀàÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ ëÌËìÌÀëÆí áÌÀôÆúÇç àÆçÈã, îÄôÌÀðÅé äÈòÇéÄï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇäåÉìÅêÀ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄúÀòÇðÄéï ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀòÇðÌÄéï äÂøÅé æÆä îÄúÀòÇðÌÆä òÄîÌÈäÆï. ùÑÈëÇç åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä àÇì éÄúÀøÈàÆä áÌÄôÀðÅéäÆï åÀàÇì éÇðÀäÄéâ áÌÀòÇöÀîåÉ òÄãÌåÌðÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, àÇì úÌÇøÀàåÌ òÇöÀîÀëÆí áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÌáÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí ùÒÀáÅòÄéí.

àÈîÇø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí äÁéåÌ îÇöÀðÄéòÄéí àÆú òÇöÀîÀëÆí, ùÑÆàÅéï ÷ÈùÑÆä îÅòÇéÄï äÈøÈò. ìåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÀ÷åÉìåÉú ðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ, àÂáÈì ìåÌçåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ ìÉà éÇòÂìÆä òÄîÌÈêÀ", ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ. åÀàÇó éÀøåÌùÑÈìÇéÄí çÈøÀáÈä îÄôÌÀðÅé äÈòÇéÄï (àéëä á, èå) "äÂæÉàú äÈòÄéø ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé".

åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä áÌÄùÌÒÀøÈï ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí îÄðÀéÇï øã"å.

åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï ìÅåÄé, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂçÅé éåÉñÅó àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï òÂùÒÈøÈä, àÆìÌÈà úÌÄùÑÀòÈä çÂìÈ÷Äéí [ìÈàÇçÀåÈä] åÀàÆçÈã ìÄùÑÀáÌÉø áÌÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, åÀëÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆøÈàÈä úÌÀáåÌàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÄâÀðÇá éåÉñÅó ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀøåÉàÆä åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä åÀùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, îÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà ðÆàÁîÇø éÅùÑ áÌÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, éÅùÑ àÉëÆì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá éÆùÑ ùÑÆáÆø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì îà, ðä) "åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÆùÑ ùÑÆáÆø, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'éÆùÑ ùÑÆáÆø', àÆìÌÈà 'éÆùÑ ñÆáÆø' ùÑÆøÈàÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ñÄáÀøåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÅé æÆä æÆä éåÉñÅó.

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï, áÌÈðÇé, âÌÄáÌåÉøÄéí àÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí, (ðÈòÄéí) [ðÈàÄéí] àÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí, àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌËìÌÀëÆí ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀôÆúÇç àÆçÈã, åÀìÉà úÌÇòÇîÀãåÌ ëÌËìÌÀëÆí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí òÇéÄï äÈøÈò.

øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, ëÌÈì äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÄï äÇùÌÑåÌ÷ éÈøåÌã.

ä îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï äÇéÌÈçÄéã àåÉîÅø ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø èæ, ëà) "äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇæÌÉàú" îÈä ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä àÇó ëÌÇàï òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï, àÄí îÄúÌåÉêÀ àÇúÌÀ éÈìÄéó ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ìá) "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀáÌÉø (áÌÇø), îÈä ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä àÇó ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä.

îÄðÌÇéÄï ìÀòÅãÈä [ùÑÆäÄéà] òÂùÒÈøÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÅãÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø éã, ëæ) "òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä", îÈä òÅãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä, àÇó ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø øÇá ñÄéîåÉï, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "úÌåÉêÀ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "úÌåÉêÀ" îÇä úÌåÉêÀ ùÑÆðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä àÇó ëÌÇàï òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï, àÄí áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈàÄéí àÂôÄìÌåÌ òÇã ëÌÇîÈä àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÈä ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä àÇó ëÌÇàï òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø øÇá ñÄéîåÉï [áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé] éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ùÑÈàåÌì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÄé, úÌÄéðåÉ÷ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÇòÂùÒÈøÈä åÀäÂúÇðÀéÈà, àÅéï îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌÀ÷ÈèÈï àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÄé åÀàÄé úÌÅéîÈà øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÄùÑÀðÅé ÷ÀèÇðÌÄéí ðÄöÀøÀëÈä àÆçÈã ñÈôÅ÷ åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï òåÉùÒÄéï àÆú äÇñÌÈôÅ÷ òÄé÷Èø åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï ñÀðÄéó. úÌÈðÄé, ÷ÈèÈï åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÄé, äÈéåÌ úÌÄùÑÀòÈä ðÄøÀàÄéï ëÌÇòÂùÒÈøÈä òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó îÈä òÂáÄéã îÀñËéÌÆîÆú àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷ÈèÈï áÌÅéðÅéäÆï øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø æÇáÀãÄé áÌÈòÅà ÷åÌîÅé øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÇòÂùÒÈøÈä ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÄùÑÀìùÑÈä, îÈä àÄí úÌÇîÌÈï ùÑÆàåÉîÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÅí òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó, äÈëÈà ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ, äÂãÈà äÄéà åÀìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀäÇìÌÈï ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ëÌÇàï ùÑÆàÅéï îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó, äÂãÈà àÈîÀøÈä ìÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÄúÀôÄìÌÈä åÀìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÌÈä æÄéîÀðÄéï àÈëÀìÄéú òÄí àÇáÌÈà úÌÇçÀìÄéôÈà åÀòÄí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ñÄéñÄé çÂáÄéáÄé åÀìÈà æÇîÌÄéðåÌ òÈìÇé òÇã ùÑÆäÅáÅàúÄé ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú. òÇã îÈúÇé éÀäÅà ÷åÉøÅà àÈîÇø øÇá àÄéúÀôÌÇìÀâåÌï çÇáÀøÇéÌÈà øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇøÀåÅéäåÉï áÌÀùÑÅí ùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø òÇã ùÑÆéÌÀäÅà éåÉãÅòÇ ìÀáÈøÅêÀ åÀçÇã àÈîÇø òÇã ùÑÆéÌÀäÅà éåÉãÅòÇ èÄéá áÌÀøÈëÈä áÌÈòåÌï ÷åÌîÅé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú, úÌÄùÑÀòÈä àÈëÀìåÌ ôÌÇú åÀàÆçÈã éÆøÆ÷ [îÇäåÌ]. àÈîÇø ìÀäåÉï, îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå. ùÑÀîÉðÈä ôÌÇú åÌùÑÀðÇéÄí éÆøÆ÷, îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå. ùÑÄáÀòÈä ôÌÇú åÀùÑÀìÉùÑÈä éÆøÆ÷, îÀæÇîÌÀðÄéï. ùÑÄùÑÈä ôÌÇú åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÆøÆ÷, îÀæÇîÌÀðÄéï. øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà áÌÈòÅà, îÆçÁöÈä ôÌÇú åÌîÆçÁöÈä éÆøÆ÷ [îÇäåÌ]. àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà òÇã ãÌÇàÂðÈà úÌÇîÌÈï áÌÈòÅé ðÄùÑÀàÂìÄéðÈäÌ åÀöÈøåÌ ìÄé îÄðÌÈêÀ ãÌÀìÇàå ùÀàÇìÀúÌÄéðÈäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÈòÅà, ãÌÅéï ãÌÀàÈëÇì éÆøÆ÷ îÇäåÌ îÀæÇîÌÀðÈà òÂìåÉäÄé úÌÇðÀéÈà, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ðÀæÄéøÄéï òÈìåÌ áÌÄéîÅé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá úÌÀùÑÇò îÅàÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÈöÈà ìÈäÆï ôÌÆúÇç îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí ìÉà îÈöÈà ìÈäÆï ôÌÆúÇç. ñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅé éÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀìÇú îÅàÈä ðÀæÄéøÄéï àÄðÌåÌï åÀàÄðÌåÌï áÌÈòÂéÈï úÌÀùÑÇò îÅàÈä ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀìÅéú ìÀäåÉï, äÇá ìÀäåÉï îÄï ãÌÄéãÈêÀ ôÌÇìÀâÌÈà åÇàÂðÈà éÈäÄéá ìÀäåÉï îÄï ãÌÄéãÄé ôÌÇìÀâÌÈà åÀéÅæÀìåÌï åÀéÇ÷ÀøÄéáåÌï. éÈäÄéá ìÀäåÉï éÇðÌÇàé åÀòÈáÇã ìÀäåÉï. àÈæÀìåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄéùÑÀðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, úÌÆäÁåÅé éÀãÄéòÇ ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀ÷ÈøÀáåÌï îÄãÌÄéãÈêÀ ÷ÈøÀáåÌï áÌÀøÇí àÄéäåÌ ìÈà éÈäÄéá îÄï ãÌÄéãÅéäÌ ëÌÀìåÌí ùÑÈîÇò åÇòÂøÇ÷ áÌÈúÇø éåÉîÄéï àÈúÄéï, äÂìÅéï ôÌÇøÀñÈàÅé ðÈâÀñÄéï òÇì ôÌÀúåÉøÈà ãÌÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÂðÇï ðÀäÄéøÄéï ãÌÇäÂåÈä äÈëÈà çÇã ñÈá åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÈï îÄéìÈà ãÌÀçÈëÀîÈä àÈîÇø ìÈäÌ ìÀàÇçÀúÌÅéäÌ ùÑÀìÇç àÇéÀúÅé éÈúÅéäÌ. àÈîÀøÈ[ä] ìÅéäÌ, äÇá ìÄé îÄéìÈà åÌùÑÀìÇç ìÄé òÄæÀ÷ÀúÈêÀ åÀäåÌà àÂúÈà éÈäÄéá ìÈä îÄéìÈà, àÂúÈà, éÈúÄéá ìÅéäÌ áÌÅéï îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÀëÌÀúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇäåÌ ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìåÉ, ãÌÀëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø áÌÆï ñÄéøÈà "ñÇìÀñÀìÆäÈ åÌúÀøåÉîÀîÆêÈ åáÅéï ðÀâÄéãÄéí úÌåÉùÑÄéáÆêÌÈ". àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈîÌÈä àÇôÀìÅéúÈà áÌÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà àÂôÅìÇú áÌÀêÈ, àÆìÌÈà àÇúÌÀ éÇäÂáÇú îÄï îÈä ãÌÇäÂåÈä ìÀêÈ, åÇàÂðÈà éÇäÂáÇú îÄï îÈä ãÌÇäÂåÈä ìÄé ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó". àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÉà äÂåÅéú òÈáÇã àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈîÌÈä òÈøÇ÷ÀúÌÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå, ë) "çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí". îÈæÇâ ìÅéäÌ ëÌÈñÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÄéáÀøÄéêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄéáÀøÄéêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï ùÑÆàÈëÇì éÇðÌÇàé åÌîÀñÄáÌÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄï éåÉîÇé ìà ùÑÇîÀòÄéú îÄðÌÈêÀ äÂãÈà îÄéìÀúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÅéîÇø, ðÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌÄé îÈæÇâ ìÅéäÌ ëÌÈñÈà úÌÄðÀéÈðÈà, àÈîÇø, ðÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÂìåÌ÷Äéí òÈìÈéå çÂáÅøÈéå òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç. øÇá éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÇø, òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä øÇá àÇáÌÈà àÈîÇø, òÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÀçÇìÌÀôÈà ùÑÄèÌÈúÅéäÌ ãÀøÇá éÄøÀîÄéÌÈä, úÌÇîÌÈï öÀøÄéëÈà ìÅéäÌ åÀäÈëÈà ôÌÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ îÇä öÀøÄéëÈà ìÅéäÌ ëÌÄãÀøÇáÌÈðÈï åÌîÇä ôÌÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ ëÌÄãÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀúÈðÄé øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, òÈìÈä åÀäÅñÅá åÀèÄáÌÅì òÄîÌÈäÆï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà àÈëÇì îÄï äÇãÌÈâÈï ëÌÀæÇéÄú îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå, åÌëÀãÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÈçÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí àÅéï îÀæÇîÌÀðÄéï òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÀæÇéÄú ãÌÈâÈï úÌÈðÈà, ùÑÀðÇéÄí ôÌÇú åÀàÆçÈã éÆøÆ÷ îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå, åÌîÈàï úÌÈðÄéúÈäÌ, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì.

åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä. äÈéÈä øÈàåÌé ìÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø åÇéÌÅøÀãåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, îÇäåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, àÆìÌÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà ðÈäÂâåÌ áÌåÉ àÇçÂåÈä àÆìÌÈà îÀëÈøåÌäåÌ ìÈòÇøÀáÄéí åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀçÈøÀèåÌ. áÌÀëÈì éåÉí àåÉîÀøÄéí, àÅéîÈúÇé ðÀáÇ÷ÌÅø òÈìÈéå, ðÀáÄéàÅäåÌ àÅöÆì àÈáÄéå. åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí øÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÈúÀðåÌ ëÌËìÌÈí òÅéðÅéäÆí ìÄðÀäÉâ áÌåÉ îÄðÀäÇâ àÇçÂåÈä.

ëÌÀúÄéá, "îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí" æÆä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÆâÌÈðÇæ äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄîÀëÌÉø (ùí) "åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø", æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆæÌÈï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, åÀðÈäÇâ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀøåÉòÆä ùÑÆîÌÇðÀäÄéâ öÉàðåÉ áÌÀîÄøÀòÆä èåÉá åÌáÀîÄéùÑåÉø, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ô, á) "øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó". ëÌÀùÑÆáÌÈà øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ðÀäÉâ àÆú öÉàðÀêÈ ëÌÀéåÉñÅó ùÑÆðÌÈäÇâ àÆú äÈòåÉìÈí åÀæÈï àåÉúÈï áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÈàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆöÀìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, úÌÅï ìÈðåÌ ìÆçÆí, àÈîÇø ìÈäÆí, àÁìåÉäÌÇ ùÑÆìÌÄé àÅéðåÉ æÈï àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí àÆìÌÈà ìÀëåÌ åÌîåÉìåÌ àÆú òÇöÀîÀëÆí, äÈìÀëåÌ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÄöÀòÇ÷ äÈòÈí àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÇìÌÈçÆí", àÈîÇø ìÈäÆí, "ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó", àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÀáÈø äÈìÇëÀðåÌ àÆöÀìåÉ åÀäÈà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí, åÌîÇä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈëÆí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï ìÀñÇôÌÀøÈï, àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÇäåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÈëÆí, àÈîÇø ìÀëåÌ îÉìÌåÌ àÆú òÇöÀîÀëÆí, åÀìÉà ëÌÇêÀ àÈîÇøÀðåÌ ìÀêÈ îÄúÌÀçÄìÈä òÆáÆã äåÌà åÀàÅéï ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì òÆáÆã ìÄðÀäåÉâ îÇìÀëåÌú òÈìÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑåÉèÄéí, ìÉà ëÌÀøåÌæ éåÉöÅà îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆì ùÒÉáÇò øÈòÈá áÌÈà, åÀìÈîÌÈä ìÉà äÄðÇçÀúÌÆï úÌÀáåÌàÈä ùÑÆì ùÑÈðÈä åÀùÑÆì ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÆì ùÑÈìÉùÑ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéåÌ áÌåÉëÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇó äÇúÌÀáåÌàÈä äÄøÀ÷ÄéáÈä. àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ÷ÆîÇç îÅàÆúÀîåÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇó ìÆçÆí ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ áÌÇñÌÇì äÄøÀ÷Äéá, àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑåÉèÄéí, àÄí òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä äåÌà âÌåÉæÅø åÌîÇøÀ÷ÆáÆú ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÉø òÈìÅéðåÌ åÀéÇäÇøÀâÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí, àÂôÄìÌåÌ àåÉîÅø ìÈëÆí çÄúÌÀëåÌ îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀäÆàÁëÄéìåÌ ìÀðÇòÂîÄéåÉú úÌÄùÑÀîÀòåÌ ìåÉ, "ëÌÈì àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÇòÂùÒåÌ". (ùí ðå) åÀäÈøÈòÈá äÈéÈä òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "òÇì (ëÌÈì ôÌÀðÅé) [ôÌÀðÅé ëÌÈì] äÈàÈøÆõ" ìÉà äÄúÀçÄéì äÈøÈòÈá úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÈòÂùÑÄéøÄéí, ùÑÆàÅéï ôÌÈðÄéí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà òÂùÑÄéøÄéí, ëÌÀùÑÆàÈãÈí òÈùÑÄéø éÅùÑ ìåÉ ôÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú çÂáÅøåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà òÈðÄé àÅéï ìåÉ ôÌÈðÄéí, ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÅçÂáÅøåÉ.

å àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé [ñÄéîåÉï], àÇó éåÉñÅó äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÆçÈéå éåÉøÀãÄéï ìÀîÄöÀøÇéÄí, îÆä òÈùÒÈä, äåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéï òÇì òÂùÒÈøÈä ôÌÀúÈçÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÄëÀðÇñ áÌÇôÌÆúÇç ëÌÄúÀáåÌ ùÑÀîåÉ åÀäÈáÄéàåÌ ìÀôÈðÇé, æÆä ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï áÌÆï éÇòÂ÷Éá åÀæÆä ÷åÉøÅà ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÇòÂ÷Éá. åÀëÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, çÄúÀîåÌ ëÌÈì äÈàåÉöÈøåÉú åÌôÄúÀçåÌ àÆçÈã åÀðÈúÇï ùÑÀîåÉúÈï ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì àåÉúåÉ àåÉöÈø. àÈîÇø ìåÉ ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇìÌÈìåÌ ìÄ÷ÌÇç àÉëÆì úÌÄôÀñåÌí åÀùÑÇâÌÀøåÌí ìÀôÈðÇé, äÈìÀëåÌ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀìÉà áÌÈàåÌ ùÑÄâÌÅø òÂìÅéäÆí ìÇùÌÑåÌ÷ åÀðÈúÇï ñÄéîÈðÄéí òÂìÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÄí úÌÄøÀàåÌí úÌÄôÀñåÌí, äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ àåÉúÈï áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, åÀëÄé îÇä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌåÉñÅó éÀôÅä úÌÉàÇø äåÉùÑÄéáåÌäåÌ áÌÀ÷ËáÌÈä ùÑÆì æåÉðåÉú, îÄéÌÈã úÌÀôÈñåÌí åÀäÅáÄéàåÌí ìÄôÀðÅé éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè, ùÑÈìÉùÑ âÌÀæÅøåÉú âÌÈæÇø éåÉñÅó, ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ òÆáÆã åÀéÄ÷ÌÇç áÌÇø åÀùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé çÂîåÉøÄéí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå åÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï îÀðÇùÌÑÆä ÷ÇîÌÅéäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀúÈ÷Äéï àÈîÀøÄéï, ðÅéòåÉì åÀðÄéçÂîÅé(äÌ) àÄé àÇùÑÀëÌÀçåÌï éÈúÅéäÌ èÈòÄéï ìÈï áÌÀîÇãÀåÅé áÌÀîÄëÀñÈà äÈà èÇá, åÀàÄé ìÈàå áÌÀöÇôÀøÈà ðÄéçÈîÅé îÈä àÂðÇï òÈáÀãÄéï.

æ-éá åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÇéÇëÌÄéøÅí åÇéÌÄúÀðÇëÌÅø àÂìÅéäÆí. ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ëÌÀðÈëÀøÄé, ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÈéÈä îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, àÈîÀøåÌ ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí, åÀàÄí ëÌÅðÄéí àÇúÌÆí ìÈîÌÈä ìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÆí ëÌËìÌÈí áÌÀôÆúÇç àÆçÈã, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÀáÈø öÄåÌÈðåÌ àÇáÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä èÄéáÀëÆí áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÂáÅãÈä àÈáÀãÈä ìÈðåÌ åÀàÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀøÄéï òÈìÆéäÈ åÀàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆîÌÈà îåÉöÀàÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, øåÉàÆä àÂðÄé áÌÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆáÌÀéÈãÄé ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÄëÌÆí äÆçÁøÄéáåÌ ëÌÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄùÑÀëÆí, åÀàÆçÈã îÀëÇøÀúÌÆí ìÈòÇøÀáÄéÌÄéí, îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, (ìäìï ôñå÷ ìá) "ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÇçÀðåÌ àÇçÄéí", àÈîÇø ìÈäÆí, åÀäÅéëÈï äÅï ùÑÀðÇéÄí îÄëÌÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÆçÈã îÅú åÀàÆçÈã àÅöÆì àÈáÄéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀäÈáÄéàåÌ àåÉúåÉ àÅìÇé. äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÈêÀ ñÄôÌÅø ìÈðåÌ äÈàÄéùÑ, ëÌÈêÀ öÄòÅø àåÉúÈðåÌ, àÈîÇø ìÈðåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí åÀàÈîÇø ìÈðåÌ (ìäìï ôñå÷ ìã) "äÈáÄéàåÌ àÆú àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï". àÈîÇø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÄîÀòåÉï äÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÀôÈñåÉ òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, äåÉñÇôÀúÌÆí ìÄé éÈâåÉï òÇì éÈâåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí àÉúÄé ùÑÄëÌÇìÀúÌÆí åÀâåÉ'. "åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï àÆì àÈáÄéå ìÅàîÉø àÆú ùÑÀðÅé áÈðÇé úÌÈîÄéú". àÈîÇø ìåÉ, îÇä ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ áÌÈðÆéêÈ îÄáÌÈðÇé. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÇæÌÈ÷Åï òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä ôÌÇú îÄï äÇáÌÇéÄú, åÀëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈìÀúÈä, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, àÇáÌÈà, àÄí äåÉìÅêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈðåÌ ñÈôÅ÷ ðÄúÀôÌÈñ ñÈôÅ÷ àÅéðåÉ ðÄúÀôÌÈñ åÀàÄí àÅéðåÉ äåÉìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí áÌÈøÈòÈá, îåÌèÈá ùÑÆúÌÇðÌÄéçÇ àÆú äÇñÌÈôÅ÷ åÀúÌÄúÀôÌÉùÒ àÆú äÇåÌÇãÌÇàé. àÈîÇø, îÄé òÈøÅá áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ (ìäìï îâ, è) àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ. îÄéÌÈã ùÑÀìÈçåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÒÈà éåÉñÅó àÆú òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï ùÒÈîÇç îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀàÄîÌåÉ.

îÇøÄé áÌÇø àÄéñÇ÷ àÂúÈà ìÅéäÌ àÈç îÄáÌÅé çåÉæÈàÅé àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÈêÀ àÂúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø ìÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀâåÉ' îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈöÈà áÌÀìÉà çÂúÄéîÇú æÈ÷Èï àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì àÇéÀúÄé ñÇäÂãÅé ãÌÀàÇçåÌäÈ àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéú ìÄé ñÇäÂãÅé åÌîÄñÀúÌÇôÄé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀâÇáÀøÈà àÇìÀîÈà äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ, æÄéì àÇéÀúÄé àÇúÌÀ ñÇäÂãÅé ãÌÀìÈàå àÈçåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà äÂëÄé, äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂëÄé ãÌÈðÄéðÈà ìÈêÀ åÌìÀëÈì àÇìÀîÅé çÇáÀøÈêÀ. ñåÉó ñåÉó àÇéÀúÄé ñÇäÂãÅé åÀàÇñÀäÄéãåÌ áÌÅéäÌ ãÌÀàÈçåÌäÈ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì ôÌÀìÌåÌâ ìÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÄéôÀìåÌâ ìÄé ðÇîÄé îÄôÌÇøÀãÌÅñ åÌáåÌñÀúÌÀðÅé ãÌÀùÑÈúÇì àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø ìÈêÀ, ãÌÄúÀðÇï, äÄðÌÄéçÇ áÌÈðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÀäÄùÑÀáÌÄéçåÌ âÌÀãåÉìÄéí äÇðÌÀëÈñÄéí, äÇùÌÑÆáÇç ìÈàÆîÀöÈò îÄé ãÌÈîÄé äÈúÈí âÌÀãåÉìÄéí âÌÇáÌÅé ÷ÀèÇðÌÄéí éÈãÀòÅé åÀ÷Èà îÇçÂìÅé, äÈëÈà îÄé éÈãÇò ãÌÀîÈçÄéì. àÄâÌÇìÀâÌÅì îÄìÀúÌÈà åÌîÈèÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇîÄé àÈîÇø ìÀäåÌ, âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ àÈîÀøåÌ ùÑÈîÄéï ìÈäÆí ëÌÀàÈøÄéñ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄéãÅéäÌ ðÇîÄé ìÈà éÈäÂáÄéðÈï ìÅéäÌ àÇäÇãÀøåÌäÈ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ, îÄé ãÌÈîÄé, äÈúÈí áÌÄøÀùÑåÌú ðÈçÄéú äÈëÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌú ðÈçÄéú, åÀòåÉã ÷ÈèÈï äåÌà åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï ÷ÈøåÉá ìÀðÄëÀñÅé ÷ÈèÈï. àÂäÇãÀøåÌäÈ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇîÌÄé, àÈîÇø, ìÈà ñÄéÀîåÌäÈ ÷ÇîÌÈàé ãÌÀ÷ÈèÈï äÈéÈä.

øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ äÅí áÌÀéÈãåÉ, åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÇì äåÌà áÌÀéÈãÈï.

ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ, ðÄöÀðÀöÈä áÌÈäÆï øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøåÌ, àÇúÌÀ åÀàÈðåÌ áÌÀðåÉé ãÌÀçÇã âÌÀáÈø.

åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí ìÄøÀàåÉú. ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅáÈøÄéí ìÈàÈãÈí ëÌÈêÀ àÅáÈøÄéí ìÈàÈøÆõ, "øÉàùÑ òÇôÀøåÉú úÌÅáÅì", (ùîåú é, ä) "åÀëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ", (áîãáø èæ, ìá) "åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ", "àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ", (ùí éâ, ìá) "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí", (ãáøéí ìã, ëæ) "äÄðÌÅä øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí", (ìòéì ìã) "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò", "éÉùÑÀáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ" (éçæ÷àì ìç, éá), ëÌÄé òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí ìÄøÀàåÉú, "åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òåÉîÈãÆú".

éâ-éã åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ, àÈîÇø ìÀäåÉï, àÈï àÄéðÈêÀ. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, æÇáÀðÈï éÈúÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä æÀáÇðÀúÌåÌï éÈúÅéäÌ. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, áÌÀçÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí. åÀàÄé àÈúÅé áÌÇø ðÇùÑ åÀàÈîÇø ìÀëåÉï éÈäÂáåÌ ìÄé çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí åÇàÂðÈà éÈäÄéá éÈúÅéäÌ ìÀëåÉï àÇúÌåÌï òÇáÀãÄéï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéï åÀàÄé àÈîÇø ìÀëåÉï áÌÇø ðÇùÑ éÈäÂáåÌï ìÄé áÌÄëÀôÅìÈà åÇàÂðÈà éÈäÄéá éÈúÅéäÌ ìÀëåÉï àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéï àÄé àÈîÇø ìÀëåÉï áÌÇø ðÇùÑ àÂôÄìÌåÌ àÇúÌåÌï éÈäÂáåÌï ìÄé ëÌÇîÌÈä ìÅéú àÂðÈà éÈäÄéá ìÀëåÉï îÈä àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï àÈîÀøåÌ ìåÉ, òÇì îÀðÇú ëÌÅï ðÇçÀúÌÄéðÈï àåÉ ìÀîÄ÷ÀèÄéì àåÉ ìÀîÄ÷ÀèÀìÈà àÈîÇø ìÈäÆí, äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅëÆí ìÅàîÉø îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

èå áÌÀæÉàú úÌÄáÌÈçÅðåÌ çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÌÅöÀàåÌ îÄæÌÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ðÄùÑÀáÌÈò ìÇùÌÑÆ÷Æø äÈéÈä àåÉîÅø çÅé ôÇøÀòÉä. îÈùÑÈì ìÄâÀãÄé ùÑÆáÌÈøÇç îÄï äÇîÌÄøÀòÆä åÀðÄëÀðÇñ ìåÉ àÅöÆì àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä åÀëÄñÌÀúÈä òÈìÈéå ñÈãÄéï àÈúåÌï áÌÈòÄéï âÌÇáÌÈäÌ àÈîÀøÄéï, ëÌÅï úÌÆäÁåÅé äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà àÈëÀìÈä îÄï äÂãÅéï áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ ëÌÈêÀ çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÌÅöÀàåÌ îÄæÌÆä.

éç åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçÇ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀöÈøÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí.

ëà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. ìÈùÑåÉï ãÌÀøåÉîÈàÄé äåÌà àÂáÈì, áÌÀøÇí àÂùÑÆø øÈàÄéðåÌ öÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀäÄúÀçÇðÀðåÉ. àÆôÀùÑÈø éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä øåÉàÆä àÆú àÆçÈéå îåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ åÀùÑåÉúÅ÷, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÇáÌÅè ìÄôÀðÅé øÇâÀìÈéå ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÀìÉà ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ.

ëá åÇéÇòÇï øÀàåÌáÅï àÉúÈí ìÅàîÉø [åÀ]âÌÇí ãÌÈîåÉ äÄðÌÅä ðÄãÀøÈùÑ, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÈ÷Åï.

ëâ åÀäÅí ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ éåÉñÅó ëÌÄé äÇîÌÅìÄéõ áÌÅéðÉúÈí, æÆä îÀðÇùÌÑÆä.

ëã åÇéÌÄñÌÉá îÅòÂìÅéäÆí åÇéÌÅáÀêÌÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀãÇòÀúÌåÉ, àÄí àÂðÄé îÇëÀðÄéñ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÆîÌÈà éÇ÷ÀôÌÄéãåÌ ùÑÀáÈèÄéí òÇì ìÅåÄé ùÑÆäåÌà çÈëÈí åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀéÇòÂùÒåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìÄùÑÀëÆí àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇëÀðÄéñ ìÀùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆàÅéï îÀçÇáÌÀáÄéï ìåÉ [ëÌÈì] ëÌÈêÀ åÀéÅìÀëåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ ìÀúÈôÀñåÉ øÈöåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀñÇéÌÀòåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÄîÀòåÉï, àÅéðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÀñÇéÀòåÌðÄé. ùÑÈìÇç éåÉñÅó ìÀôÇøÀòÉä åÀàÈîÇø, ùÑÇâÌÅø ùÑÄáÀòÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆîÌÈöÈàúÄé àÂðÈùÑÄéí åÇàÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÇëÀðÄéñÈí áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÈîÇø ìÈäÆí, èÀìåÌ äÇùÌÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ åÌúÀðåÌ áÌÀöÇåÌÈàøåÉ åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí îÅøÈçåÉ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ àÅöÆì ùÑÄîÀòåÉï ðÈúÇï òÂìÅéäÆí áÌÀ÷åÉìåÉ åÀðÈôÀìåÌ ëÌËìÌÈï ìÀôÈðÈéå åÀðÄùÑÀáÌÀøåÌ ùÑÄðÅéäÆï. äÈéÈä òåÉîÅã îÀðÇùÌÑÆä àÅöÆì àÈáÄéå, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷Çç àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÇìÀùÑÆìÆú åÀùÒÄéí áÌÀöÇåÌÈàøåÉ åÀäÄëÌÈäåÌ îÇëÌÈä àÇçÇú åÌðÀúÈðÈäÌ òÈìÈéå. àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï, îÇëÌÈä æåÉ ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà äÄéà.

åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÈäÆí äåÉöÄéàåÉ åÀäÈéÈä îÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÅäåÌ åÌîÇøÀçÄéöåÉ åÀñÈëåÉ.

ëç åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí åÇéÌÆçÆøÀãåÌ. ëÌÇã ãÌÈîÇêÀ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÇáÀãÄé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ìÅåÄé òåÌì åÄàÇôÀèÅø òÄìåÌé òÈì åÀàÇôÀèÇø òÄìåÌé, (àéåá ëç, à á) "ëÌÄé éÅùÑ ìÇëÌÆñÆó îåÉöÈà åÌîÈ÷åÉí ìÇæÌÈäÈá éÈæÉ÷åÌ, áÌÇøÀæÆì îÅòÈôÈø éË÷ÌÈç åÀàÆáÆï éÈöåÌ÷ ðÀçåÌùÑÈä", àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï äÅï úÌÇùÑÀîÄéùÑÈï ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÄí àÈáÀãåÌ éÅùÑ ìÈäÆï çÂìÄéôÄéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÈáÇã îÄé îÇçÂìÄéôåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀáÈèÄéí îÈöÀàåÌ îÀöÄéàÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí åÇéÌÆçÆøÀãåÌ, àÈðåÌ ùÑÆàÈáÇãÀðåÌ àÆú øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÇáÀãÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

 øîæ  ÷îè  øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀéÈðåÌ÷Èà ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÄé ôÌÀñåÌ÷ÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, (ãáøéí éã, ëá) "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø". àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÄôÀøÄéùÑ ìÄé îÇø àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇùÌÒÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø. åÀäÈëÀúÄéá "ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä'". àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà, çåÌõ îÄæÌåÉ ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â, é) "äÈáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø àÆì áÌÅéú äÈàåÉöÈø åÌáÀçÈðåÌðÄé ðÈà áÌÈæÉàú àÄí ìÉà àÆôÀúÌÇç ìÈëÆí àÅú àÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇäÂøÄé÷ÉúÄé ìÈëÆí áÌÀøÈëÈä òÇã áÌÀìÄé ãÈé", òÇã ùÑÆéÌÄáÀìåÌ ùÒÄôÀúåÉúÅéëÆí [îÄ]ìÌåÉîÇø ãÌÇé. éåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé ôÌÀñåÌ÷ÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ (îùìé éè, â) "àÄåÌÆìÆú àÈãÈí úÌÀñÇìÌÅó ãÌÇøÀëÌåÉ åÀòÇì ä' éÄæÀòÇó ìÄáÌåÉ" äÂåÈä ÷Èà îÀúÇîÌÇä, îÄé àÄëÌÈà îÄìÀúÈà áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÀìÈà øÀîÈæÈäÌ îùÑÆä áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈèåÌ äÈà îÄé ìÉà øÀîÈæÈäÌ îùÑÆä, åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí åÇéÌÆçÆøÀãåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ìÅàîÉø îÇä æÌÉàú òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí ìÈðåÌ. ãÌÇìÀéÈà òÅéðÅéäÌ åÀçÇæÀéÅäÌ àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ, úÌÈà, ãÌÀìÈà ìÅòÅáÄéã áÌÈêÀ ëÌÄãÀòÈáÄéã ìÀàÈáåÌêÀ.

ëè åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ àÅú ëÌÈì äÇ÷ÌÉøÉú àÉúÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí òÂìÅéäÆí ÷ÈùÑÄéï ëÌÀ÷åÉøåÉú.

ìä åÇéÀäÄé äÅí îÀøÄé÷Äéí ùÒÇ÷ÌÅéäÆí åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÂùÑÈãÈï àÂáÄéäÆí.

ìå åÇéÌÉàîÆø àÇìÅäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí àÉúÄé ùÑÄëÌÇìÀúÌÆí ëÌÀáÈø, éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄï úÌÄ÷ÌÈçåÌ òÈìÇé äÈéåÌ ëËìÌÈðÈä, òÈìÇé ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí.

ìæ àÆú ùÑÀðÅé áÈðÇé úÌÈîÄéú, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀëåÉø ùÑåÉèÆä, áÌÈðÆéêÈ ìÉà áÌÈðÇé äÅí.

ìç åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí àåÉîÅø ãÌÈáÈø îÀúË÷ÌÈï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï äÂåÈä àåÉîÅø ëÌÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí àåÉîÅø ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä äÈéÈä àåÉîÅø ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí.

(ìòéì ôñå÷ ì) ãÌÄáÌÅø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú. ìÀîÅéîÇø ãÌÀëÈì ãÌÄáÌåÌø ìÈùÑåÉï ÷ÈùÑÆä, åÀäÇúÌÇðÀéÈà "àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä'", àÅéï ðÄãÀáÌÀøåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ðÇçÇú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí îæ, ã) "éÇãÀáÌÅø òÇîÌÄéí úÌÇçÀúÌÅéðåÌ", ãÌÄáÌÅø ìÀçåÌã éÇãÀáÌÅø ìÀçåÌã.

åÌ÷ÀøÈàÈäåÌ àÈñåÉï áÌÇãÌÆøÆêÀ. äÈà áÌÇáÌÇéÄú ìÉà àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä.

úÌÈðÄé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌÇéú úÌÄéðåÉ÷ åÀàÄùÌÑÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÈçÈùÑ éÅùÑ ñÄéîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀäåÌà ãÀàÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌÀìÈúÈà æÄîÀðÅé, ãÌÄëÀúÄéá éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ åÀùÑÄîÀòåÉï àÅéðÆðÌåÌ åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄï úÌÄ÷ÌÈçåÌ.




ôø÷ îâ

ä åÀàÄí àÅéðÀêÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÉà ðÅøÅã. àÈîÇø ìåÉ, îÇä äåÌà àåÉîÅø ìÈðåÌ, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì àÁîÆú, åÀàÈðåÌ îÀùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä.

å åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîÈä äÂøÅòÉúÆí ìÄé. îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé òÈñåÌ÷ ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈîÈä äÂøÅòÉúÆí ìÄé, äåÌà ãÌÀäåÌà àÈîÇø "ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé îÅä' åÌîÅàÁìÉäÈé îÄùÑÀôÌÈèÄé éÇòÂáåÉø".

æ åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈàåÉì ùÑÈàÇì äÈàÄéùÑ ìÈðåÌ àÂôÄìÌåÌ òÂöÅé òÇøÄéñÉúÅðåÌ âÌÄìÌÈä ìÈðåÌ.

ç åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå àÈîÇø ìÅéäÌ, îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà ðÆôÆùÑ àÇçÇú áÌÀñÈôÅ÷ åÀìÉà ëÌËìÌÈí áÌÀåÇãÌÇàé.

è àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆëÌËìÌåÉ éåÉí.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, îÄðÌÇéÄï ìÀòÈøÅá ãÌÀîÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá çÄñÀãÌÈà, äÈà ÷ÇáÌÀìÈï äÂåÈä ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì îá, ìæ) "úÌÀðÈä àÉúåÉ òÇì éÈãÄé" àÆìÌÈà àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÅäÈëÈà, (îùìé ë, èæ) "ìÀ÷Çç áÌÄâÀãåÉ ëÌÄé òÈøÇá æÈø" åÌëÀúÄéá "áÌÀðÄé àÄí òÇøÈáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ äÄúÀøÇôÌÅñ åÌøÀäÇá" àÄí éÅùÑ ìÀêÈ îÈîåÉï äÇúÌÅø ìåÉ ôÌÄñÌÇú äÇéÌÈã åÀàÄí ìÈàå äÇøÀáÌÅä òÈìÈéå øÅòÄéí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ðÄãÌåÌé àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé öÈøÄéêÀ äÂôÈøÈä. îÄðÌÈìÈï, îÄéäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá àÄí ìÉà äÂáÄéàÉúÄéå àÅìÆéêÈ åÀäÄöÌÇâÀúÌÄéå ìÀôÈðÆéêÈ åÀçÈèÈàúÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, å æ) "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä" ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä îÀâËìÀâÌÈìÄéï áÌÈàÈøåÉï òÇã ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄé âÌÈøÇí ìÄøÀàåÌáÅï ùÑÆäåÉãÈä éÀäåÌãÈä "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä", îÄéÌÈã "ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä" òÈàì àÅáÈøÅéäÌ ìÀùÑÈôÈà åÀìÉà äÈååÌ ÷Èà òÇéÀìÅé ìÅéäÌ ìÄîÀúÄéáÀúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà (ãáøéí ùí) "åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ". ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÄùÑÀ÷Èì åÌìÀîÄèÀøÇç áÌÄùÑÀîÇòúÌÈà áÌÇäÂãÅé øÇáÌÈðÈï "éÈãÈéå øÈá ìåÉ" ìÈà äÂåÈä ñÈìÀ÷Èà ìÅéäÌ ùÑÀîÇòÀúÌÈà àÂìÄéáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà "åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä".

éà åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéäÆí àÄí ëÌÅï àÅôåÉà. úÌÉàîÇø àåÉúÈäÌ çÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÇãÀúÌÄé ìÀàÇáÌÈà "åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅôåÉà äåÌà" ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÇò òÈìÇé ëÌÈàï.

÷ÀçåÌ îÄæÌÄîÀøÇú äÈàÈøÆõ. ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈòåÉìÈí çÄìÌÈæåÉï çÉîÆø ÷ÀèÈó, çÂîÇø åÌîÉøÄé àÇâÀøÄé îÀòÇè öÃøÄé. áÌÇìÀñÈí ÷ÀèÈó åÌîÀòÇè ãÌÀáÇùÑ. ãÌÀáÇùÑ áÌÈøÄéà ëÌÀàÆáÆï [ðÀëÉàú, ùÑÇòÂåÈä. åÈìÉè, îÇöÀèåÌëÈà] áÌÈèÀðÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí. îÀùÑÇç ãÀáÈèÀðÄéí åÌîÀùÑÇç ãÌÄùÑÀ÷ÅãÄéí åÌîÀùÑÇç ãÌÀìåÌæÄéí.

éá-éã åÀëÆñÆó îÄùÑÀðÆä ÷ÀçåÌ áÀéÆãÀëÆí. ùÑÆîÌÈà äåÌ÷Çø äÇùÌÑÇòÇø. åÀàÆú äÇëÌÆñÆó äÇîÌåÌùÑÈá. àÈîÇø ìÈäÆí, äÂøÅé äÇãÌåÉøåÉï åÇäÂøÅé äÇëÌÆñÆó åÇäÂøÅé àÂçÄéëÆí. öÀøÄéëÄéúåÌï îÄìÌÈà àÈçÃøÅé àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, öÀìåÉúÈêÀ àÈðåÌ áÌÇòÀéÈï àÈîÇø ìåÉï, åÀàÄé öÀìåÉúÄé àÇúÌåÌï áÌÇòÀéÈï åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ.

åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí. (úäìéí öã, éá) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ", àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ ä' àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "éÈäÌ", ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà ðÄãÌåÉï ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈï åÀäåÌà àåÉîÅø éÈäÌ ëÌÈêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø ìÇéÌÄñÌåÌøÄéï ãÌÇé éÉàîÇø ìÀöÈøåÉúÇé ãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí.

"òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöåÉà". ìÀòÅú îÄöÌåÌé çÆùÑÀáÌåÉï îÄùÌÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆðÄúÀîÇöÆä áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï äÄúÀçÄéì ùÑåÉôÅêÀ úÌÇçÂðåÌðÄéí åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌÈúÇç ÷ÇøÀéÈà áÌÇâÌÈìåÌú åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, (ùí ÷å, îå) "åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí" ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä". åÀùÑÄìÌÇç ìÈëÆí àÆú àÂçÄéëÆí, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÇçÅø ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈëÉìÀúÌÄé, áÌÀçËøÀáÌÇï øÄàùÑåÉï, ùÑÈëÈìÀúÌÄé áÌÀçËøÀáÌÇï ùÑÅðÄé, ìÉà àÆùÑÀëÌÇì òåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ, æÆä äÇùÌÑÄìÀèåÉï. åÀùÑÄìÇç ìÈëÆí àÆú àÂçÄéëÆí, æÆä éåÉñÅó àÇçÅø, æÆä (áÌÄðÀéÈîÄéï. ùÑÄîÀòåÉï) [ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï] ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈëÉìÀúÌÄé, îÄéÌåÉñÅó, ùÑÈëÈìÀúÌÄé îÄùÌÑÄîÀòåÉï, åÀìÉà àÆùÑÀëÌÇì òåÉã.

èå-èæ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú äÇîÌÄðÀçÈä åÀâåÉ'. àÅéï åÀäÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ä) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÅú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ" äÂãÈà àÈîÀøÄéï ùÑÆùÌÑÈîÇø éåÉñÅó àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÄðÌÈúÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÌèÀáÉçÇ èÆáÇç åÀäÈëÅï, èÀáåÉçÇ èÆáÇç, ôÌÀøÇò ìÈäÆï áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀäÈëÅï, èÉì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä áÌÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ðÆàÁñÇø ìÄáÀðÅé ðÉçÇ.

éæ-éè åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå ôÌÆúÇç äÇáÈéÄú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉçÂôÈï ìÄôÀðÅéäÆí åÀäÅï ãÌåÉçÄéï àåÉúåÉ ìÇçåÌõ.

ë åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÄé àÂãÉðÄé éÈøÉã éÈøÇãÀðåÌ. éÀøÄéãÈä äÄéà ìÈðåÌ, áÌÀàÇøÀöÅðåÌ äÈéÄéðåÌ îÀôÇøÀðÀñÄéí àÂçÅøÄéí åÀòÇëÀùÑÈå àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀôÇøÀðÈñÈúÀêÈ.

ëâ åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí ìÈëÆí àÇì úÌÄéøÈàåÌ, áÌÅéï áÌÄæÀëåÌúÀëÆí áÌÅéï áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéëÆí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÇñÀôÌÀëÆí áÌÈà àÅìÈé.

åÇéÌåÉöÅà àÂìÅäÆí àÆú ùÑÄîÀòåÉï. äÂåÈä òÈáÄéã ëÌÇäÂãÅéï öÇøÀöåÌøÈà.

ëæ-ëç  øîæ  ÷ð  åÇéÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí àÂáÄéëÆí äÇæÌÈ÷Åï åÀâåÉ', øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä çÈîÈà çÇã áÌÇáÀìÈàÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈä òÂáÇã àÇáÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄîÌÀêÈ ùÑÈéÄì áÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà àÇîÀøÅé ìÈêÀ ëÌÀãÅéï åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ ìÄé ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑåÉàÂìÄéï òÇì äÇçÇéÌÄéí åÀàÅéï ùÑåÉàÂìÄéï òÇì äÇîÌÅúÄéí ëÌÈêÀ äÂùÑÈìåÉí àÂáÄéëÆí æÆä éÇòÂ÷Éá. äÇæÌÈ÷Åï àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí æÆä éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀàÈáÄéðåÌ òåÉãÆðÌåÌ çÈéõ

ëè-ì åÇéÌÉàîÇø àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé. ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ çÂðÄéðÈä áÌÄùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀáÄðÀéÈîÄéï ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌåÉ çÂðÄéðÈä, ëÌÈàï, åÇéÌÉàîÇø àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé.

àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éåÉñÅó îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ åÌáÅøÀëåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, ÷ÈøÀáåÌäåÌ àÆöÀìÄé, åÀäÈéÈä ùÑåÉàÅì ìåÉ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀòÄðÀéÇï àÈçÄéå. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÀêÈ àÈç. àÈîÇø, äÈéÈä ìÄé åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ äÅéëÈï äåÌà, éÅùÑ ìÀêÈ àÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìåÉ, äÅï, éÅùÑ ìÄé àÄùÌÑÈä åÇòÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä ùÑÀîåÉúÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, (áøàùéú îå, ëà) "áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀàÇùÑÀáÌÅì". àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈîÌÈä ÷ÈøÈàúÈ ìÈäÆí ùÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇì öÈøåÉú àÈçÄé, "áÌÆìÇò", ùÑÆðÌÄáÀìÇò áÌÅéï äÈàËîÌåÉú åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ äÅéëÈï äåÌà, "áÌÆëÆø", ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø ìÄé åÌìÀàÄîÌÄé, "àÇùÑÀáÌÅì", ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä îÅàÈáÄéå åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, "âÌÅøÈà", ùÑÆäåÌà âÌÈø áÌÀàÇëÀñÇðÀéåÉú åÀðÇòÂùÒÈä âÌÅø áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, "ðÇòÂîÈï", ùÑÆäÈéÈä ðÈòÄéí, "îËôÌÄéí åÀçËôÌÄéí", ùÑÆäÈéÈä øÉàùÑåÉ çÈôåÌé áÌÅéï òåÉáÀãÅé ò"à, "åÈàÈøÀãÌÀ" ùÑÆéÌÈøÇã îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "áÌÆìÇò", ùÑÆðÌÄáÀìÇò îÄîÌÆðÌÄé, "àÅçÄé åÈøÉàùÑ", ùÑÆäÈéÈä àÈçÄé åÈøÉàùÑ, "îËôÌÄéí", ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä îÀàÉã, "çËôÌÄéí", ùÑÆäåÌà ìÉà øÈàÈä áÌÀçËôÌÈúÄé åÇàÂðÄé ìÉà øÈàÄéúÄé áÌÀçËôÌÈúåÉ, "åÈàÈøÀãÌÀ", ùÑÆäÈéÈä ëÌÀåÆøÆã ùÑÆì ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "îËôÌÄéí åÀçËôÌÄéí", îÄéÌåÉí ùÑÆâÌÈìÈä îÄîÌÆðÌÄé ìÉà çÈôÇôÀúÌÄé åÀìÉà ùÒÈøÇ÷ÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé òÇöÀîÄé ëÌÀàÈáÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÀâåÉ'.

ìâ åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÀëÉø ëÌÄáÀëÉøÈúåÉ. ðÈèÇì äÇâÌÈáÄéòÇ åÀòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÅøÄéçÇ. àÈîÇø, éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ éùÑÅá áÌÈøÉàùÑ, øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø éÅùÑÅá àÆöÀìåÉ, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé åÄéäåÌãÈä éÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï áÌÀðÅé àÅí àÇçÇú äÅéëÈï äÅí, äÅáÄéàåÌí åÀäÅñÄáåÌí æÆä àÅöÆì æÆä, âÌÈã åÀàÈùÑÅø áÌÀðÅé àÅí àÇçÇú äÅéëÈï äÅí, äÁáÄéàåÌí åÀäÅñÄáåÌí æÆä àÅöÆì æÆä, ãÌÈï åÀðÇôÀúÌÈìÄé áÌÀðÅé àÅí àÇçÇú äÅéëÈï äÅí, äÅáÄéàåÌí åÀäÅñÄáåÌí æÆä àÅöÆì æÆä, àÂðÈà ìÅéú ìÄé àÄîÈà åÇäÂãÄéï èÇìÌÈà ìÅéú ìÅéäÌ àÄîÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ îÅúÈä áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÅéúÅé øÅéùÑÅäÌ ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄéãÄé ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí.

ìã åÇéÌÄùÌÒÈà îÇùÒÀàÉú åÀâåÉ' çÈîÅùÑ éÈãåÉú. éåÉñÅó ðÈúÇï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ àÈñÀðÇú åÀçÅìÆ÷ îÀðÇùÌÑÆä åÀçÅìÆ÷ àÆôÀøÇéÄí åÀçÅìÆ÷ òÄí àÆçÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÅøÆá îÇùÒÀàÇú áÌÄðÀéÈîÄï åÀâåÉ'.

åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ. òÄîÌåÉ ùÑÈúåÌ, àÂáÈì çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈúåÌ, ùÑÆôÌÅøÇùÑ éåÉñÅó îÅàÆçÈéå ìÉà ùÑÈúåÌ éÇéÄï àÆìÌÈà ðÈæÀøåÌ ëÌËìÈí îÄï äÇéÌÇéÄï, åÀàÇó éåÉñÅó ìÉà ùÑÈúÈä éÌÇéÄï òÇã àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå".

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, àÇó äÅï ìÉà ùÑÈúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, åÀàÄéãÈêÀ òÄîÌåÉ äåÌà ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÇúÀéÈï [ùÑÀúÄéÈä] îÄéäÈà äÂåÈä.




ôø÷ îã

â åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÀëÄé èåÉá åÀéÅöÅà áÌÀëÄé èåÉá.

òËáÀãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã ãÌÀøåÉîÈà ãÌÇäÂåÇú úÌÇîÌÈï çÇã ôÌËðÀãÌÈ÷ ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÄéí åÀìÈáÄéùÑ æåÌâåÉé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø ìåÉ ìÀîÇàï ãÌÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï ôÌåÌ÷åÌ ãÌÀìÄåÀéÈúÈà àÂðÈà òÈáÄéã ìÀëåÉï åÇäÂååÌ ðÈôÀ÷Äéï åÀìÄñÀèÇéÌÈà ÷ÈãÀîÄéï ìÀäåÉï åÌîÀ÷ÇôÌÀçÄéï ìÀäåÉï åÌôÇìÀâåÌï òÄîÌÅéäÌ çÇã æÀîÇï àÄúÀ÷ÇáÌÇì úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀ÷Èí åÀìÈáÄéùÑ æåÌâåÉé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ãÌÀìÄåÀéÈúÈà àÂðÈà òÈáÄéã ìÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéú ìÄé àÈç åÇàÂðÈà éÈúÄéá åÌîÇñÀëÅé ìÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈï äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ åÇàÂðÈà àÈæÄéì åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÄé èåÉá ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÈæÇì äÇäåÌà ôÌåÌðÀãÌÈ÷ åÀöÈåÇç òÇì ôÌÇéÄì ãÌÄëÀðÄùÑÀúÌÈà ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá åÀìÉà äÈéÈä áÌÇø ðÈùÑ òÈðÄé ìÅéäÌ ìÀöÇôÀøÈà ÷Èí øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀùÑÈøÅé çÂîÈøÅäÌ ìÀîÅéæÇì àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ôÌåÌðÀãÀ÷Èà, àÈï äåÌà àÈçåÌêÀ ãÌÀàÇîÀøÅú ìÄé àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÈúÄé ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ã) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá".

ã-å äÅí éÈöÀàåÌ àÆú äÈòÄéø ìÉà äÄøÀçÄé÷åÌ. ëÌÀàÅéêÀ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (éäåùò â, ã) "øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅéðÈå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä" àÈîÇø, àÄí éÄúÀøÇçÂ÷åÌï îÄï äÈòÄéø àÂôÄìÌåÌ îÄéì àÆçÈã àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÇçÂæÄéøÈï. ÷åÌí øÀãÉó àÇçÂøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí. áÌÀòåÉã ùÑÆàÅéîÇú ëÌÀøÈêÀ òÂìÅéäÆí. åÀäÄùÌÒÇâÀúÌÈí áÌÀùÑÄé"ï ëÌÀúÄéá ùÑÇâÌÅùÑ àåÉúÈï áÌÄãÀáÈøÄéí àÆçÈã øÇêÀ åÀàÆçÈã ÷ÈùÑÆä ìÈîÌÈä ùÑÄìÌÇîÀúÌÆí øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, æÆä ÷ÈùÑÆä, äÂìåÉà æÆä àÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÆä àÂãÉðÄé áÌåÉ, äÂøÅé øÇêÀ. åÀëÅï òÈùÒÈä, åÇéÇùÌÒÄâÅí åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅäÆí, ùÑÄâÌÅùÑ àåÉúÈï áÌÄãÀáÈøÄéí.

ç äÅï ëÌÆñÆó. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. à) äÅï ëÌÆñÆó àÂùÑÆø îÈöÈàðåÌ ÷Çì åÈçÉîÆø [åÀ]àÅéêÀ ðÄâÀðÉá á) (ùîåú å, éá) "äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé" ÷Çì åÈçÉîÆø "åÀàÅéêÀ éÄùÑÀîÈòÅðÄé ôÇøÀòÉä", â) "äÅï áÌÀòåÉãÆðÌÄé çÇé òÄîÌÈëÆí äÇéåÉí îÇîÀøÄéí äÁéÄúÆí òÄí ä'", "åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé", ã) (áîãáø éá, éã) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ äÂìÉà úÄëÌÈìÅí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ä) "ëÌÄé àÆú øÇâÀìÇéÄí øÈöÀúÌÈä åÇéÌÇìÀàåÌêÈ", ÷Çì åÈçÉîÆø ["åÀ]àÅéêÀ úÌÀúÇçÂøÆä àÆú äÇñÌåÌñÄéí", å) (ùí) "åÌáÀàÆøÆõ ùÑÈìåÉí àÇúÌÈä áåÉèÅçÇ", "åÀàÅéêÀ úÌÇòÂùÒÆä áÌÄâÀàåÉï äÇéÌÇøÀãÌÅï", æ) (ùîåàì à' ëâ, â) "äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ ôÉä áÌÄéäåÌãÈä éÀøÅàÄéí", ÷Çì åÈçÉîÆø ["åÀ]àÇó ëÌÄé ðÅìÅêÀ ÷ÀòÄìÈä", ç) "äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÈí", ÷Çì åÈçÉîÆø "àÇó ëÌÄé øÈùÑÈò åÀçåÉèÅà", è) (àñúø è, éá) "áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä äÈøÀâåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀàÇáÌÅã", ÷Çì åÈçÉîÆø "áÌÄùÑÀàÈø îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ".

é åÇéÌÉàîÆø âÌÇí òÇúÌÈä ëÀãÄáÀøÅéëÆí ëÌÆï äåÌà. òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄâÀðÅáÈä àÅéï ëÌËìÌÈí áÌÇñÌÄéøÈä àÈðÉëÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà àÄúÌåÉ éÄäÀéÆä ìÌÄé òÈáÆã.

éá åÇéÀçÇôÌÅùÒ áÌÇâÌÈãåÉì äÅçÅì åÌáÇ÷ÌÈèÉï ëÌÄìÌÈä. ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ éåÉãÅòÇ äÈéÈä äÅéëÈï äåÌà îËðÌÈç.

åÇéÌÄîÌÈöÅà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀàÇîÀúÌÇçÇú áÌÄðÀéÈîÄï. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈà âÌÇðÌÈáÈà áÌÇø âÀðÇáÀúÌÈà àÈîÇø ìÈäÆï, éÅùÑ ëÌÈàï ùÒÈòÄéø, éÅùÑ ëÌÈàï àÇçÄéí îåÉëÀøÄéí àÂçÄéäÆí.

éâ åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí. îÀðÇùÌÑÆä âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

åÇéÌÇòÂîÉñ àÄéùÑ òÇì çÂîÉøåÉ. ëÌÈì àÆçÈã ðÈñÄéá èÀòåÌðÅéäÌ áÌÀçÇã éÈãÈà åÀèÈòÇï òÇì çÂîÈøÅéäÌ åÇéÌÈùÑËáåÌ äÈòÄéøÈä. îÆèÀøÇôÌåÉìÄéï äÈéÀúÈä åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú äÈòÄéøÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä çÂùÑåÌáÈä áÌÀòÅéðÅéäÆí àÆìÌÈà ëÌÀòÄéø ùÑÆì òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí.

éã åÇéÌÈáÉà éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå áÌÅéúÈä éåÉñÅó åÀäåÌà òåÉãÆðÌåÌ ùÑÈí. ìÈîåÌã äÈéÈä ìÈöÅàú áÌÀëÈì éåÉí ìÇáÌÄéîÈä ìÈãåÌï, åÀàåÉúåÉ éåÉí ìÉà äÈìÇêÀ, ùÑÆìÌÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú àÆçÈéå îÄôÌÀðÅé îÄöÀøÄéÌÄéí.

åÇéÌÄôÌÀìåÌ ìÀôÈðÈéå àÈøÀöÈä. ìÀ÷ÇéÌÅí äÇçÂìåÉí, (ìòéì ìæ, è) "åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé".

èæ åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä îÇä ðÌÉàîÇø ìÇàãÉðÄé, áÌÇëÌÆñÆó äÈøÄàùÑåÉï (åÌ)îÇä ðÌÀãÇáÌÅø, áÌÇëÌÆñÆó äÇùÌÑÅðÄé åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷, áÌÇâÌÈáÄéòÇ ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ðÌÉàîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø. îÇä ðÌÀãÇáÌÅø, áÌÀáÄìÀäÈä åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷, (áÌÇâÌÈáÄéòÇ) [áÌÀáÄðÀéÈîÄéï]. îÇä ðÌÉàîÇø, ùÑÆçÈèÈàðåÌ, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà çÈèÈàðåÌ. äÈàÁìÉäÄéí îÈöÈà àÆú òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ. îÈöÈà áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø ìÄâÀáÌåÉú çåÉáåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀîÇöÌÆä àÆú äÆçÈáÄéú åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ òÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ.

ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷ äÄðÌÆðÌåÌ òÂáÈãÄéí ìÇàãÉðÄé (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ô).

éæ-éç åÇéÌÉàîÆø çÈìÄéìÈä ìÄé. ðÄòÅø ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌåÉ åÀàÈîÇø çÈìÄéìÈä ìÄé îÅòÂùÒåÉú æÉàú.

àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆàÂðÄé çåÉùÑÅã àÆúÀëÆí, àÆìÌÈà äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä çÈùÑåÌã ùÑÆâÌÀðÈáåÉ ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀñåÉí òÇì àÈçÄéå äÅéëÈï äÈìÇêÀ.

äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ äåÌà éÄäÀéÆä ìÌÄé òÈáÆã. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈôÀëåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ôÌÀðÅéäÆí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄé òÈîÇã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, äÈòÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

àÈîÇø ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëËìÌÈà ðÀèåÉôÈà åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ îÅùÑÄéáÈä (úäìéí ÷éè, ÷ñä) "ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ" åÀâåÉ'.




ôøùú åéâù

éç "àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ" àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÀøÇç îÄï ùÑÈìÉùÑ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀùÑÈìÉùÑ, áÌÀøÇç îÄï äÇôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú åÌîÄï äÇîÌÅàåÌðÄéí åÌîÄìÌÇòÂùÒåÉú òÂøÅáåÌú áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇçÂìÄéöÈä, åÌáÀäÆúÌÅø ðÀãÈøÄéí åÌáÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, ìÅéú ùÑÀîÅäÌ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÆìÌÈà ôÌåÌ÷ ãÌÅéï.

ãÈáÈø àÇçÅø, (ùí) "áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ", æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ". "ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ" "àÄí ìÉà äÂáÄàÉúÄéå àÅìÆéêÈ åÀäÄöÌÇâÀúÌÄéå ìÀôÈðÆéêÈ åÀçÈèÈàúÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí". (îùìé ùí) "òÂùÒÅä æÉàú àÅôåÉà áÌÀðÄé åÀäÄðÌÈöÅì [ìÅêÀ] äÄúÀøÇôÌÅñ", áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÈéå" (ùí) "åÌøÀäÇá øÅòÆêÈ", åÀäÇîÀìÄéëÅäåÌ òÈìÆéêÈ åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

"ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ", æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó ùÑÆðÌÄúÀåÇòÂãåÌ éÇçÀãÌÈå. (ùí) "òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå", æÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä åÀæÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä. "äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ" (ìòéì îâ, ìâ) "åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ". (úäìéí ùí) "ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÀæåÌ", "åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ" åÀâåÉ'. "øÀòÈãÈä àÂçÈæÇúÈí", àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ, îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀðÄéí æÆä òÄí æÆä, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ. åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

(àéåá îà, ç) "àÆçÈã áÌÀàÆçÈã éÄâÌÇùÑåÌ", æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó "åÀøåÌçÇ ìÉà éÈáÉà áÅéðÅéäÆí", àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ, äÇîÌÀìÈëÄéí åÀâåÉ'.

(îùìé ëä, éà) "úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó", úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÈñ äÇâÌÅø çÄæÌåÌøÄéï [ãÌÄãÀäÇá] áÌÀâåÉ ãÌÄñÀ÷ÀøÄéï [ãÌÄëÀñÇó] (ùí) "ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå" îÈä äÈàåÉôÇï îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí áÌÀëÈì öÇã ëÌÈêÀ äÈéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä ðÄøÀàÄéï ìÀëÈì öÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí éåÉñÅó.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. "îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ (úáåðåú) [úÌÀáåÌðÈä] éÄãÀìÆðÌÈä", îÈùÑÈì ìÀáåÉø ùÑÆäÈéåÌ îÅéîÆéäÈ éÈôÄéï åÇòÂîË÷ÌÄéï åÀìÉà äÈéÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀúÌåÉú äÅéîÆðÌÈä. áÌÈà àÆçÈã åÀ÷ÈùÑÇø çÆáÆì áÌÀçÆáÆì åÀðÄéîÈà áÌÀðÄéîÈà åÀãÈìÈä åÀùÑÈúÈä äÅéîÆðÌÈäÌ. äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì ãÌåÉìÄéï åÀùÑåÉúÄéï äÅéîÆðÌÈäÌ. ëÌÈêÀ ìÉà æÈæ éÀäåÌãÈä îÅùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÀéåÉñÅó òÇã ùÑÆòÈîÇã òÇì ìÄáÌåÉ.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. (òîåñ è, éâ) "äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀðÄâÌÇùÑ çåÉøÅùÑ áÌÇ÷ÌåÉöÅø" [çåÉøÅùÑ] æÆä éÀäåÌãÈä (äåùò é, éà) "àÇøÀëÌÄéá àÆôÀøÇéÄí éÇçÂøåÉùÑ éÀäåÌãÈä", "áÌÇ÷ÉöÅø", æÆä éåÉñÅó, (ìòéì ìæ, æ) "åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí" "åÀãÉøÅêÀ òÂðÈáÄéí", æÆä éÀäåÌãÈä, (æëøéä è, éâ) "ëÌÄé ãÈøÇëÀúÌÄé ìÄé éÀäåÌãÈä". "áÌÀîÉùÑÅêÀ äÇæÌÈøÇò", æÆä éåÉñÅó, ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ æÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀäåÉøÄéãÈï ìÀîÄöÀøÈéÄí. (ùí) "åÀäÄèÌÄéôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ", àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí åÀëåÌ'.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. (÷äìú æ, éè) "äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÈôÇñ éåÉñÅó àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä áÌÄðÀéÈîÄéï àÇúÌÈä úÌÈôåÌñ åÀùÑÈìåÉí éÅùÑ áÌÀáÅéú àÇáÌÈà îÄéÌÈã ëÌÈòÇñ éÀäåÌãÈä åÀùÑÈàÇâ áÌÀ÷åÉì øÈí åÀäÈìÇêÀ ÷åÉìåÉ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈîÇò çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï åÀ÷ÈôÇõ îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀùÑÈàÂâåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀäÇôÌÅêÀ òÂìÅéäÆí. àÈîÇø àÄéÌåÉá, "ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä", æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îè, è) "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä". (àéåá ùí) "åÀ÷åÉì [ùÑÈçÇì"], æÆä çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëá) "åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä". "åÀùÑÄðÌÅé ëÌÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ", àÅìÌåÌ âÌÄáÌåÉøÅé éåÉñÅó. åÀëÅéåÈï ùÑÆöÌÈòÇ÷ éÀäåÌãÈä ðÈùÑÀøåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÇó àÆçÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÀäåÌãÈä ëÌÉòÅñ àÇó [äÅí] ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ çÅîÈä åÌáÈòÂèåÌ áÌÈàÈøÆõ åÀòÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ úÌÀìÈîÄéí úÌÀìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã, éà) "ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó åÌáÀðÅé ìÈáÄéà" åÀâåÉ'. "ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó", æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà éÄîÀçÉì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÌÈà "èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó". (àéåá ùí) "åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ", àÅìÌåÌ àÆçÈéå ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ çÅîÈä òÇì éåÉñÅó. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà ëÌåÉòÅñ îÄéÌÇã ðÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀàÈîÇø, àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà éÇäÇøÀâÅðÄé. åÌîÇäåÌ ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì éÀäåÌãÈä, òÅéðåÉ ùÑÆì éÈîÄéï æåÉìÆâÆú ãÌÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, çÂîÄùÌÑÈä ìÀáåÌùÑÄéí äÈéÈä ìÈáåÌùÑ åÀðÄéîÈà äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ äÈéÀúÈä ÷åÉøÇòÇú ëÌËìÌÈï åÀéåÉöÅà[ú]. îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, òÇîÌåÌã ùÑÆì àÆáÆï ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá òÈìÈéå áÌÈòÇè áÌåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇì ùÑÆì öÀøåÉøåÉú. àÈîÇø éÀäåÌãÈä âÌÇí æÆä âÌÄáÌåÉø ëÌÀîåÉúÅðåÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈçÇæ éÀäåÌãÈä äÇçÆøÆá åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀùÑÈìÀôÈäÌ åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀìÆôÆú. àÈîÇø áÌÀåÇãÌÇàé éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äåÌà æÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú æ, éè) "äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí", æÆä éåÉñÅó. "îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí", àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú àÆçÈéå.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÇâÌÈùÑÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÇá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø (àÄúÌåÉ) [òÄîåÉ] ìÇîÌÄìÀçÈîÈä". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, äÇâÌÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò éã, å) "åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ áÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ìÀôÇéÌÀñåÉ", åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, äÇâÌÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä (î"à éç, ìå) "åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈùÑÇè ìÀäåÉï àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä, àÂðÄé áÌÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ, àÂðÄé áÌÈà, åÀàÄí ìÄúÀôÄìÌÈä, àÂðÄé áÌÈà.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ì, ëà) "åÇéÌÄâÌÇùÑ(åÌ) åÀâåÉ' åÇéÌÄùÑÀàÇì ìÈäÆí ìÀùÑÈìåÉí". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÇðÀçåÌîÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ç, éã) "åÇéÌÇâÌÅùÑ àÅú ôÌÇø äÇçÇèÌÈàú". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ðÀæÄéôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÆùÑ äÈìÀàÈä". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÄùÑÀîåÌùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëæ, ëà) "âÌÀùÑÈä ðÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé".

åÇéÌÉàîÆø áÌÄé àÂãÉðÄé. áÌÄé åÀìÉà áÌåÉ àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈà àÂðÈà èÈá åÀàÄí ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà àÂðÈà èÈá åÀàÄí ìÀîÄôÀöÇò ÷ÄéñÄéï àÂðÈà èÈá.

ãÈáÈø àÇçÅø, áÌÄé àÂãÉðÄé áÌÇéÌÈà àÇúÌÀ îÇòÂáÄéø òÈìÅéðåÌ àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ (ìäìï ôñå÷ ëà) "äåÉøÄãËäåÌ àÅìÈé åÀàÈùÒÄéîÈä òÅéðÄé òÈìÈéå" æåÉ äÄéà ùÒÄéîÇú òÇéÄï, æåÉ äÄéà ñÀîÄéÌåÌú òÇéÄï áÌÀðÄéîåÌñåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀúÄéá ("åÀ)àÄí àÅéï ìåÉ åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ", åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ ìÀùÑÇìÌÅí.

éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÈáÈø. éÄëÌÈðÀñåÌ ãÌÀáÈøÇé áÌÀàÈæÀðÆéêÈ, æÀ÷ÅðÈúåÉ ùÑÆì æÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä äåÌà åÀëÈì áÌÅéúåÉ áÌÄðÀâÈòÄéí. äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÄìÀ÷Æä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀöÈøÇòÇú. àÄîÌåÉ ùÑÆì æÆä ìÉà îÅúÈä àÆìÌÈà îÄ÷ÌÄìÀìÈúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà, (áøàùéú ìà, ìá) "òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä", äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà úÌÈçåÌì áÌÀêÈ ÷ÀìÈìÈä àÇçÇú åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÅú. ùÑÀðÇéÄí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÄëÀøÈêÀ âÌÈãåÉì åÀäÆçÁøÄéáåÌäÈ áÌÇòÂáåÌø ðÀ÷ÅáÈä àÇçÇú, åÀëÈàï áÌÄùÑÀáÄéì æÈëÈø, òÇì çÄáÌÇú òÇéÄï áÌÈà òÇì àÇëÀñÇðÀéÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éá) "åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÈáÈø. ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà îÄôÌÄé åÌîÇëÀðÄéñ ãÌÆáÆø áÌÀðÉà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éÀäåÌãÈä îÇòÂìÆä çÅîÈä äÈéÈä îÇëÀðÄéñ òÂùÑÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå åÌîåÉöÄéàÈï àÈáÈ÷.

ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä. îÇä ôÌÇøÀòÉä âÌåÉæÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àÇó àÇúÌÈä âÌåÉæÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí, åÌîÇä ôÌÇøÀòÉä ìÈäåÌè àÇçÇø æÀëÈøÄéí àÇó àÇúÌÈä ìÈäåÌè àÇçÇø æÀëÈøÄéí, åÌîÇä ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ åÀàÇúÌÀ ùÑÅðÄé ìåÉ, àÇó àÇáÌÈà îÆìÆêÀ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÇàÂðÄé ùÑÅðÄé ìåÉ. åÀàÄí àÂðÄé ùÑåÉìÅó çÇøÀáÌÄé îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì åÌáÀôÇøÀòÉä àÂðÄé îÀñÇéÌÅí. àÄìÌåÌ àÈîÇø îÄôÌÇøÀòÉä àÂðÄé îÇúÀçÄéì åÌáÀêÈ àÂðÄé îÀñÇéÌÅí äÈéÈä îÇðÌÄéçåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì øÈîÇæ ìÄîÀðÇùÌÑÆä åÀøÈôÇùÑ çÇã øÀôÇùÑ åÀæÈòÇú ëÌÈì äÇôÌÀìÈèÄéï àÈîÇø, ãÌÅéï øÀôÇùÑ îÄãÌÀáÅéú àÇáÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ëÌÅï ùÑÈøÅé îÄùÑÀúÌÈòÅé øÀëÄéëÄéï àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì àÆú òÂáÈãÈéå.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉëÈçåÉú. àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀðÇôÀúÌÈìÄé, ÷ÀôÉõ åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÑÀåÈ÷Äéí éÅùÑ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ÷ÈôÇõ åÀøÈàÈä åÀàÈîÇø, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀåÈ÷Äéí. àÈîÇø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÇçÂøÄéá ùÑÆìÌåÉ åÇàÂðÄé àÇçÂøÄéá ùÑÀìÉùÑÈä àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó îÄöÀøÇéÄí ìÉà ëÌÄùÑÀëÆí, àÄí úÇçÂøÄéá îÄöÀøÇéÄí úÌÇçÂøÄéá àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éâ, é) "ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí". ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä. àÄí àÆùÑÀìÉó çÇøÀáÌÄé àÆäÁøÉâ àÆú ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø éåÉñÅó, àÄí àÇúÌÈä îåÉöÄéàÈäÌ àÆëÀøÉêÀ àåÉúÈäÌ òÇì öÇåÌÈàøÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, àÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ôÌÄé åÌáåÉìÇòÂêÈ, àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, àÄí úÌÄôÀúÌÇç àÆú ôÌÄéêÈ àÂðÄé ñåÉúÀîåÉ áÌÀàÆáÆï. àÈîÇø ìåÉ, àÄí àÅìÅêÀ àÆì àÈáÄé îÈä àÉîÇø ìåÉ, àÁîÉø ìåÉ, äÈìÇêÀ äÇçÆáÆì àÇçÇø äÇãÌÀìÄé äÄúÀçÄéì éÀäåÌãÈä ëÌåÉòÅñ, ùÑÆìÌÉà äÅáÄéï äÇçÄéãÈä. ùÑÄâÌÅø éåÉñÅó ìÀôÇøÀòÉä ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç ìåÉ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú âÌÀáÈøÄéí. àÈîÇø áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆáÌÀùÑÆ÷Æø ãÌÈï àåÉúÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, ùÑÆ÷Æø ìÀùÑÄ÷ÀøÅé áÌÀùÑÆ÷Æø äÆòÁìÄéúÆí ìÇàÂçÄéëÆí áÌÇáÌåÉø. àÈîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä, ðåÌø ãÌÄùÑÀëÆí ãÌÈìÄé÷ áÌÀìÄáÌÄé àÈîÇø ðåÌø ãÌÀúÈîÈø ëÌÇìÌÈúÈêÀ àÂðÈï îÀðÇäÂøÄéï àÈîÇø ìåÉ, úÌÄâÀøÉí ùÑÆàÆöÀáÌÇò ùÑåÌ÷Åé îÄöÀøÇéÄí áÌÀãÈí. àÈîÇø ìÈäÆí, ðÀäåÌâÄéí àÇúÌÆí áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆöÌÀáÇòÀúÌÆí äÇëÌÀúÉðÆú áÌÀãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆøÈöÈä ìÀäÇçÂøÄéá îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀåÇãÌÇò ìÀàÆçÈéå. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâåÉ, áÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÌôÄæÌÀøÈï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÇéÄú. öÈåÇç éÀäåÌãÈä ÷åÉì àÆçÈã åÀðÈôÀìåÌ ëÌÈì ùÒÈøÅé îÄöÀøÇéÄí åÀäÄôÌÄéìåÌ äÇçÇéÌåÉú åÀéåÉñÅó ðÈôÇì îÄï äÇñÌÇôÀñÈì åÀðÈôÀìåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú âÌÄáÌåÉøÄéí åÀäÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí åÀìÉà çÈæÀøåÌ òÇã éåÉí îåÉúÈï. àÇó ôÌÇøÀòÉä ðÈôÇì îÄëÌÄñÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä".

éè  øîæ  ÷ðà  àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì àÆú òÂáÈãÈéå ìÅàîÉø. úÌÅãÇò ùÑÆáÌÇòÂìÄéìÈä àÇúÌÈä áÌÈà òÈìÅéðåÌ, ëÌÇîÌÈä îÀãÄéðåÉú éÈøÀãåÌ ìÀëÈàï ìÄ÷ÌÇç àÉëÆì, ëÌÀìåÌí ùÑÈàÇìÀúÌÈ ìÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÈ ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÈà áÌÄúÌÀêÈ äÈéÄéðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àåÉ àÂçåÉúÅðåÌ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ.

ë åÇðÌÉàîÆø àÆì àÂãÉðÄé åÀâåÉ'. àÆôÀùÑÈø àÈãÈí ëÌÄéäåÌãÈä îÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈøåÌø ìåÉ åÀàÈçÄéå îÅú àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø éÀäåÌãÈä, àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ùÑÆäåÌà çÇé äåÌà àåÉîÅø ìÄé äÂáÄéàÅäåÌ àÅìÇé ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÇø òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø åÀàÈçÄéå îÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉøÅà îÀãÇáÌÅø éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó òÇã (ìäìï îä, à) "åÀìÉà éÈëÉì ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷". äÈéÈä áÌÈäÆï ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, ôÌÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, ôÌÄéÌåÌñ ìÀàÆçÈéå. ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, øÀàåÌ äÅéàÇêÀ ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì. ôÌÄéÌåÌñ ìÀàÆçÈéå, øÀàåÌ äÅéàÇêÀ ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì àÆçÈéå. ôÌÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÇì àÈçÄéêÈ ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï òÈìÆéêÈ.

ëæ åÇéÌÉàîÆø òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄé àÅìÅéðåÌ, òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí àÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄéðåÌ, åÀùÑÈîÇò éåÉñÅó àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀùÑÈúÇ÷, åÌùÑÀúÄé÷Èä ëÌÀäåÉãÈàÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀ÷ÇöÌÀøåÌ îÄùÌÑÀðÅé çÇéÌÈéå òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå".

ëè-ìã åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí âÌÇí àÆú æÆä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÄúÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÄðÀéÈîÄéï àÆöÀìÄé äÈéÀúÈä ãÌÇòÀúÌÄé îÀéËùÌÑÆáÆú òÈìÇé, åÀòÇëÀùÑÈå ãÌåÉîÆä ìÄé ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ìÀ÷ÇçÀúÌÆí áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÌìÀîÈä éÇòÂ÷Éá ãÌåÉîÆä, ìÀðÅø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄéÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈáÀúÈä àÇçÂøåÉðÈä ëÌÈáåÌ ëÌËìÌÈï. åÀ÷ÈøÈäåÌ àÈñåÉï. àÈîÇø, àåÉé ìÄé, ùÑÆîÌÈà ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä òÇì æÇøÀòÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, äÄéà îÅúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÈçÄéå îÅú áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀòÇëÀùÑÈå äåÉìÅêÀ äåÌà áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÄéÌÈã éÈîåÌú, åÀàÇó àÂðÄé îÅú áÌÇàÂðÈçÈä àÇçÂøÈéå. àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó, éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ãÌÇáÌÀøÈï åÇäÂìÉà éÅùÑ áÌÀàÈçÆéêÈ âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌËìÌÈí çåÌõ ìÀæÄé÷Èà äÅï òåÉîÀãÄéï åÇàÂðÄé îÅòÇé ÷åÉîÀèÄéí òÈìÇé ëÌÀçÆáÆì àÈîÇø ìåÉ, ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆàÂðÄé òÈøÅá ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÄí áÌÀëÆñÆó àÄí áÌÀæÈäÈá àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà áÌÀëÆñÆó åÀìÉà áÌÀæÈäÈá àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÌÈà àÆäÀéÆä áÌÀðÄãÌåÌé áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ìÉà àÂáÄéàÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ åÀâåÉ'.

àÈîÇø ìåÉ, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÅùÑ áÌÄðÀéÈîÄéï, àÄí ìÄâÀãËìÌÈä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí ìÄâÀáåÌøÈä àÂðÄé âÌÄáÌåÉø îÄîÌÆðÌåÌ, îåÌèÈá ùÑÆàÆäÀéÆä òÆáÆã úÌÇçÀúÌÈéå åÀàÇì àÆøÀàÆä áÌÀöÇòÂøåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà.

àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, àÅéðÄé øåÉöÆä ìÅéãÇò àÆìÌÈà ìÀáÄðÀéÈîÄéï æÆä îÄé ðÈúÇï ìåÉ òÅöÈä ìÄâÀðÉá, ùÑÆîÌÈà àÇúÌÆí ðÀúÇúÌÆí ìåÉ òÅöÈä. àÈîÇø áÌÄðÀéÈîÄéï, ìÉà äÅï ðÈúÀðåÌ òÅöÈä, åÀìÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÌÇâÌÈáÄéòÇ. àÈîÇø ìåÉ, äÄùÌÑÈáÇò ìÄé, ðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ áÌÄôÀøÄéùÑÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó àÈçÄé îÄîÌÆðÌÄé ìÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÌåÉ åÀìÉà áÌÄùÑÀìÉçÇ çÄöÌÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ áÌåÉ, åÀìÉà áÌÀäÆôÀùÑÅè ùÑÆäÄôÀùÑÄéèåÌ àåÉúåÉ, åÀìÉà áÌÀäÇùÑÀìÈëÇú äÇáÌåÉø ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ, åÀìÉà áÌÇîÌÀëÄéøÈä ùÑÆîÌÀëÈøåÌäåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀìÉà áÌÄèÀáÄéìÈä ùÑÆèÌÈáÀìåÌ ëÌËúÌÈðÀúÌåÉ áÌÀãÈí àÈîÇø, îÄé îåÉãÄéòÇ ùÑÆàÇúÌÀ ðÄùÑÀáÌÇò òÇì àÈçÄéêÈ áÌÆàÁîÆú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆì áÌÈðÇé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä àÂðÄé îÀçÇáÌÀáåÉ, ùÑÆäåÉöÅàúÄé ùÑÀîåÉúÈï òÇì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÀîåÉúÈï. àÈîÇø ìåÉ, áÌÆìÇò åÌáÆëÆø åÀâåÉ' "îåÌôÌÄéí", ìÈîÇãÀúÌÄé îÄôÌÄéå úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈîÇã îÅàÈáÄéå "çËôÌÄéí", ùÑÆðÌÄúÀçÇôÌÈä òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé éÈçÅó åÌîÄúÀàÇáÌÅì òÈìÈéå, "åÈàÈøÀãÌÀ" (ìòéì ìæ, ìä) "ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä". áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌåÉøÄéã àÈáÄé áÌÀéÈâåÉï ùÑÀàÉìÈä, ùÑÆëÌÅï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø "ëÌÄé àÅéêÀ àÆòÁìÆä àÆì àÈáÄé" åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéãåÌ ìåÉ öÇòÂøåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, îÄéÌÈã åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷.




ôø÷ îä

à-ã åÇéÌÉàîÆø [åÇéÄ÷ÀøÈà] äåÉöÄéàåÌ ëÈì àÄéùÑ îÅòÈìÈé. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà òÈùÒÈä éåÉñÅó ëÌÇùÌÑåÌøÈä ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈòÇè áÌåÉ àÆçÈã îÅäÆï äÈéÈä îÅú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÇäÉâÆï åÀëÇùÌÑåÌøÈä òÈùÒÈä, ùÑÆìÌÉà áÌÄéÌÅùÑ àÆçÈéå áÌÄôÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. äÈéÈä éåÉãÅòÇ öÄãÀ÷Èï ùÑÆì àÆçÈéå, àÈîÇø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéï àÇçÇé çÂùÑåÌãÄéï òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

ðÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀéÈùÑÇá. àÈîÇø ìåÉ, àåÉúåÉ àÂçÄéëÆí ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÅú äåÌà åÇãÌÇàé. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï. åÀìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÀñÇôÌÀøÄéí ùÑÆ÷Æø, äÂìÉà àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ, àÆ÷ÀøÈà àåÉúåÉ åÀéÇòÂðÅðÄé, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá åÀäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÇéÄú àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí, åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆôÌÈøÇò òÇöÀîåÉ åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÄéìÈä, åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå àÂðÄé éåÉñÅó.

 øîæ  ÷ðá  àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä, áÌÄìÀòÈí çÈëÈí ùÑÆì àËîÌåÉú ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀúÌåÉëÇçÇú àÂúÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, ì) "äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä åÇéÌÉàîÆø ìÉà", éåÉñÅó ÷ÀèÇðÌåÉ ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ ëÌÄé ðÄáÀäÂìåÌ îÄôÌÈðÈéå, ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéåÉëÄéçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé. äÆøÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÄéìÈä.

ç åÀòÇúÌÈä ìÉà àÇúÌÆí ùÑÀìÇçÀúÌÆí àÉúÄé äÅðÌÈä åÇéÀùÒÄéîÅðÄé ìÀàÈá ìÀôÇøÀòÉä áÌÀñÄéìÀéåÌñ åÌìÀàÈãåÉï, ìÀøÄáÌåÉï.

è îÇäÂøåÌ åÇòÂìåÌ àÆì àÈáÄé. åÀàÇì úÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÈòÈä.

ëÌÄé ôÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí. áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

èå åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÄðÀéÈîÄï. åÀëÄé ùÑÀðÅé öÇåÌÈàøÄéí äÈéÈä ìåÉ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆùÌÑÀðÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑÄéí òÂúÄéãÄéï ìÀäÄáÌÈðåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÇòÂúÄéãÄéï ìÅçÈøÅá åÌáÄðÀéÈîÄï áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøÈéå, øÈàÈä ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä òÈúÄéã ìÀäÄáÌÈðåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀòÈúÄéã ìÅçÈøÅá.

åÇéÌÄúÌÅï àÆú ÷ÉìåÉ áÌÄáÀëÄé. ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ôÌÄéÌÅñ éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄé, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÈéå àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí".

èæ-ë åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø áÌÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, (ùéø äùéøéí å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé" åÀâåÉ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì òÇì åÇéÉàîÆø àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä (ìòéì îà, ìæ)) (ùéø äùéøéí ùí). "îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÀìåÌäÈ", àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó åÀâåÉ' æÉàú òÂùÒåÌ åÀâåÉ' èåÌá, àÅìÌåÌ âÌÀøÄéñÄéï ùÑÆì ôÌåÉì.

ëá ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï ìÈàÄéùÑ çÂìÄôåÉú ùÒÀîÈìÉú àÆôÀùÑÈø áÌÀãÈáÈø ùÑÆðÌÄöÀèÇòÅø áÌåÉ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ éÄëÌÈùÑÅì áÌåÉ ãÌÀàÈîÇø øÇá, ìÀòåÉìÈí àÇì éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ îÄùÌÑÀàÈø áÌÈðÈéå ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì îÄùÑÀ÷Çì ùÑÀðÅé ñÀìÈòÄéí ùÑÆäåÉñÄéó åÀëåÌ' òÈáÄéã àÄéäåÌ îÄìÀúÌÈà áÌÀáÄðÀéÈîÄéï ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀðÄ÷ÇðÌåÌ áÌÅäÌ àÆçÈéå, àÆìÌÈà øÆîÆæ øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï ùÑÆéÌÅöÅà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀáåÌùÑÅé îÇìÀëåÌú, åÌîÈðåÌ, îÈøÀãÌÀëÇé, ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ" åÀâåÉ'.

ëâ åÌìÀàÈáÄéå ùÑÈìÇç ëÌÀæÉàú òÂùÒÈøÈä çÂîÉøÄéí åÀâåÉ' îÇàé îÄèÌåÌá àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÄâÌÅø ìåÉ éÇéÄï éÈùÑÈï ùÑÆãÌÇòÇú æÀ÷ÅðÄéí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ.

åÀòÆùÒÆø àÂúÉðÉú ðÉùÒÀàÉú äÂìÅêÀ áÌÄðÀãÈøÄéí àÇçÇø ìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈø, òÄáÌåÌø, ìÆçÆí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, îÈæåÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ÷ÀøåÌéÄéí îÈæåÉï.

ëã åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÇì úÌÄøÀâÌÀæåÌ áÌÇãÌÈøÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, àÇì úÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄãÀáÇø äÂìÈëÈä ùÑÆîÌÈà úÌÄøÀâÌÇæ òÂìÅéëÆí äÇãÌÆøÆêÀ, àÅéðÄé, åÀäÈàÈîÇø ùÑÆëÌÇîÌÈä öÈøåÉú äÄâÌÄéòåÌäåÌ åÀòåÉãÆðÌåÌ òåÉîÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, (äÇøÀáÌÅä îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé) ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (éùòéä î, ëæ) "ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé îÅä'", åÌáÈèåÌçÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀ"îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ" åÀâåÉ'.




ôø÷ îå

à-á åÇéÌÄñÌÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀâåÉ' àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, çÈæÇøÀúÌÄé òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÄé ôÌÈñåÌ÷ æÆä åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÄé òÇã ùÑÆáÌÈàúÄé àÅöÆì éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀàÈîÇø ìÄé åÀëåÌ', äÈøÇá åÀäÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈä ùÑåÉàÂìÄéï áÌÄùÑÀìåÉí äÇúÌÇìÀîÄéã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄùÑÀìåÉí äÈøÇá àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ëÌÄé àÈúÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄèÀáÆøÀéÈà ùÑÈàÂìÅäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉã æÀ÷ÅðåÉ. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, òÇì áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀøÄéá åÀëåÌ', áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇøÀèåÉñ, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø, îÈä àÇáÌÈà ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðåÉ àÇó àÂðÄé ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðÄé åÀçÇã àÈîÇø, îÈä àÇáÌÈà îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÈéå àÇó àÂðÄé îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÇé çÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÇáÌÈà ìÉà äÈéÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà èÄøÀçåÉú ðÆôÆùÑ àÇçÇú åÇàÂðÄé ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÅùÑ òÈìÇé.

øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø, úÌÇøÀúÌÅé àÈîÇø çÈîÅùÑ áÌÀøÈëåÉú áÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà. ëÌÀðÆâÀãÌÈï ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÌáÅøÀëÇðÄé. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çåÉøÄé äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÇèÀòÄéîÅðÄé îÅàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú (ìòéì ëæ, ëè) "éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí" åÀâåÉ', æÆä éåÉñÅó øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀçÇéÌÅéäÆí àÆìÌÈà òÇì áÌÇòÂìÅé éÄñÌåÌøÄéí, åÇäÂøÅé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì éÄñÌåÌøÄéí øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé, øåÉàÄéí àÆôÀøåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

ã äÈøÉàÆä âÌÈîÈì áÌÇçÂìåÉí îÄéúÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄúÀðÇöÌÅì äÅéîÆðÌÈä. îÇàé ÷ÀøÈàÈäÌ, àÈðÉëÄé àÅøÅã [òÄîÌÀêÈ] îÄöÀøÇéÀîÈä åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÇí òÈìÉä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅäÈëÈà (ùîåàì á éá, éâ) "âÇí ä' äÆòÁáÄéø (àÆú) çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú.

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. (éÇòÂîÅõ) [éÀòÇöÌÅí] òÅéðÆéêÈ ìÀàÇçÇø îÄéúÈä.

éÀøÄéãÈä äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆéÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈðÉëÄé àÅøÅã îÄöÀøÇéÀîÈä. ùÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá òÇì éåÉñÅó ùÑÆäåÌà çÇé åÀäÈéÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø, àÆòÁæÉá àÆú àÆøÆõ àÂáåÉúÇé åÀàÆú àÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÄé åÀàÆú àÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÂáåÉúÇé åÀàÆú àÆøÆõ ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀøåÌéÈä áÌÀúåÉëÈäÌ åÀàÅìÅêÀ ìÄé àÆì àÆøÆõ èÀîÅàÈä, àÆì úÌåÉêÀ òÂøÅìÄéí ùÑÆàÅéï éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí áÌÅéðÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá àÇì úÌÄéøÈà àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÄâÀáåÌì îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀéÇçÂñåÌ ëÌÈì äÇæÌÀëÈøÄéí ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, åÀéåÉñÅó åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí åÀúÅùÑÇò, åÌëÀúÄéá "áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄëÀðÇñ áÌÀîÄðÀéÇï òÄîÌÈí ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ.

áÌÄëÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÄáÀòÄéí çÈñÅø àÆçÈã àÆìÌÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäåÉøÈúÈäÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÅéï äÇçåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ðè) "àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ ìÀìÅåÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí", ìÅãÈúÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäåÉøÈúÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä éÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ (ìäìï ôñå÷ ëæ, ëç) "ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ' ùÑÄáÀòÄéí", äÈà àÄðÌåÌï çÇñÀøÇú çÂãÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÇì ôÌÄéìÄé ùÑÆì îÄöÀøÈéÄí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø äÄùÑÀìÄéîÈä îÄðÀéÈðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, éè) "àÈðÉëÄé ùÑÀìËîÅé àÁîåÌðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÂðÄé äÄùÑÀìÇîÀúÌÄé îÄðÀéÈðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé äÄùÑÀìÇîÀúÌÄé îÄðÌÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï.

åÌëÀùÑÆòÈìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÄúÀéÇçÂñåÌ ëÌÈì äÇâÌÀáÈøÄéí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà çÈñÅø àÆçÈã. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñ áÌÀîÄðÀéÈï òÄîÌÈí åÀòÈìåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÇí òÈìÉä.

æ áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÈðÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÆìÀòÈàé, áÌÀðåÉú áÌÈðÄéí äÂøÅé äÅï ëÌÀáÈðÄéí, åÌáÀðÅé áÌÈðåÉú àÅéðÈí ëÌÀáÈðåÉú.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àÉîÅø áÌÀðÉúÈéå åÀëÈúåÌá àÆçÈã àÉîÅø "åÀàÅú ãÌÄéðÈä áÄúÌåÉ" àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÀùÑÅé áÌÈðÈéå äÈéåÌ, åÀëÈì æÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÈùÒÀàåÌ àÂçÈéåÉú åÀàÆú ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇúÌÀðåÌ áÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ æÆøÇò àÁîÆú.

ëç (éùòéä ñä, ëä) "æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã". "æÀàÅá" æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó", "èÈìÆä" àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ) "ùÒÆä ôÀæåÌøÈä "éÄøÀòåÌ ëÌÀàÆçÈã", àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈäÆí. åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÈäÆí, (ìòéì îá, ìç) "ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí", åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ îÇöÀðÄéòÄéï àåÉúåÉ åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï éåÉñÅó àåÉîÅø ìÈäÆí "åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ". (éùòéä ùí) "àÇøÀéÅä" æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï îè, è) "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä", "ëÌÀáÈ÷Èø" æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ) "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ". ðÄîÀöÀàåÌ àÉëÀìÄéí ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÀëÉø ëÌÄáÀëÉøÈúåÉ".

ãÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú úÌÇìÀîåÌã ùÑÆéÌÀäÅà îåÉøÆä ùÑÈí úÌåÉøÈä åÀùÑÆéÌÀäåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí äåÉâåÉú ùÑÈí úÌåÉøÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ éåÉñÅó îÅàÆöÀìåÉ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá éÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÈøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇðÌÆä àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÆçÈéå åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ (ìòéì îä, ëå) "òåÉã éåÉñÅó çÇé", àÈîÇø ìÈäÆí, ðÈúÇï ìÈëÆí ñÄéîÈï áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÈøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé. îÆä òÈùÒÈä ðÈúÇï ìÈäÆí òÂâÈìåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí òÂâÈìåÉú", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá éÉùÑÅá äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÂáåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëå, ä) "åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé".




ôø÷ îæ

á  øîæ  ÷ðâ  åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí îÄé äÈéåÌ, øÀàåÌáÅï, ùÑÄîÀòåÉï, ìÅåÄé, éÄùÌÒÈùÒëÈø, åÌáÄðÀéÈîÄéï. òÈùÒÈä äÇãÌÈáÈø áÌÀçÈëÀîÈä, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé îÇòÂîÄéã äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä îÄéÌÈã éÇòÂùÒÆä àÉúÈí àÇðÀùÑÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄáÌÄøÀëÌÇú îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀôÌÇì ùÑÀîåÉ äÈéÈä âÌÄáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, æ) "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä", "åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï", (ùí ëã) "åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø", (ùí ëá) "åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä", (ùí éç) "åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ", "åÌìÀâÈã àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã".

åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé àÄôÌÀëÈà, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈí àåÉúÈí ùÑÆðÌÄëÀôÌÀìåÌ ùÑÀîåÉúÈï ìÈ÷Çç.

(ìòéì îå, ëè) "åÇéÌÆàÁñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ öå).

ùÑÈîÇò éåÉñÅó ùÑÆáÌÈà(åÌ àÆçÈéå) [àÈáÄéå] àÆì âÌÀáåÌì îÄöÀøÇéÄí åÀìÈ÷Çç àÆú ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇäåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ åÀéÈöÈà ìÄ÷ÀøÇàú àÈáÄéå, åÀëÈì äÈòÈí éåÉöÀàÄéí ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéï äÇîÌÆìÆêÀ éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÇàú àÈãÈí àÇçÅø, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÈáÄéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîÇìÀëÌåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇáÌÈä áÌÇø îÈøÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí, îÈàï ðÄéðÀäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÌåÌ äÇðÌÄëÀôÌÈìÄéí áÌÀùÑÅîåÉú åÀäÈà àÄëÌÈà ðÇîÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÄëÀôÌÇì àÈîÇø ìÅéäÌ, éÀäåÌãÈä ìÀîÄìÀúÌÅäÌ äåÌà ãÌÀàÄëÀôÌÇì ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÀâåÉ' åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä" åÀëåÌ'.

éã  øîæ  ÷ðã  åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÄ÷ÌÅè éåÉñÅó åÀäÅáÄéà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀùÑÆáÌÄùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì îà, ðæ) "åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä", åÌëÀùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÆòÁìåÌäåÌ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ìå) "åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí", åÀàÈîÇø øÇá àÇñÄé, ùÑÆòÂùÒÈàåÌäÈ ëÌÄîÀöåÌìÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈâÄéí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, òÂùÒÈàåÌäÈ ëÌÄîÀöåÌãÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈâÈï åÀäÈéÈä îËðÌÈç òÇã øÀçÇáÀòÈí. áÌÈà ùÑÄéùÑÇ÷ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÌðÀèÈìåÉ îÅøÀçÇáÀòÈí, áÌÈà æÆøÇç îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé åÌðÀèÈìåÉ îÄùÌÑÄéùÑÈ÷ áÌÈà àÈñÈà åÌðÀèÈìåÉ îÄæÌÆøÇç åÀùÑÄâÌÀøåÉ ìÀäÇøÀãÌÄéîåÉï áÌÆï èÇáÀøÄéîåÉï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÀðÈèÀìåÌ îÅäÇøÀãÌÄéîåÉï áÌÈà éÀäåÉùÑÈôÈè åÌðÀèÈìåÉ îÄáÀðÅé òÇîÌåÉï åÀäÈéÈä îËðÌÈç òÇã àÈçÈæ. áÌÈà ñÇðÀçÅøÄéá åÌðÀèÈìåÉ îÅàÈçÈæ áÌÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÌðÀèÈìåÉ îÄñÌÇðÀçÅøÄéá åÀäÈéÈä îËðÌÈç òÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈä. áÌÈàåÌ ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÌðÀèÈìåÌäåÌ îÄöÌÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÈàåÌ ôÌÇøÀñÄéí åÀðÇèÀìåÌ îÄëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÈàåÌ éÀåÈðÄéí åÀðÈèÀìåÌ îÄôÌÇøÀñÄéÌÄéí. áÌÈàåÌ øåÉîÄéÌÄéí åÀðÈèÀìåÉ îÄéÌÀåÈðÄéí åÇòÂãÇéÄï îËðÌÈç áÌÀøåÉîÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÈìÉùÑ îÇèÀîåÉðÄéÌåÉú äÄèÀîÄéï éåÉñÅó àÇçÇú ðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÀ÷ÉøÇç, åÇàÂçÇú ðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÀàÇðÀèåÌðÄéðåÌñ áÌÆï àÇñÀåÄéøåÌñ åÇàÂçÇú âÌÀðåÌæÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.




ôøùú åéçé

ëç åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æÉàú ñÀúåÌîÈä îÄëÌÉì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äÄúÀçÄéì äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÅõ åÀðÄñÀúÌÇí îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆðÌÄñÀúÌÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì öÈøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

ëè-ìà (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"à).

"éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå". ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÈêÀ äÈéÈä éÈëÉì äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø ìÀîÉùÑÆä àÇúÌÈä îÅú, åÀìÉà àÈîÇø ëÌÈêÀ àÆìÌÈà úÌÈìÈä äÇîÌÄéúÈä áÌÀéÈîÄéí (ãáøéí ìà, éã) "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú". åÀëÅï áÌÀéÇòÂ÷Éá.

 øîæ  ÷ðä  åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, îÄè) "îÄé âÆáÆø éÄçÀéÆä åÀìÉà éÄøÀàÆä îÌÈåÆú". îÄé âÆáÆø ëÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄöÌÄéìåÉ îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìòéì ëä, ç) "åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÈîÈú àÇáÀøÈäÈí". îÄé âÆáÆø ëÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆôÌÈùÑÇè öÇåÌÈàøåÉ òÇì âÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé", åÌîÄé âÆáÆø ëÌÀéÇòÂ÷Éá ùÆðÄôÀâÌÇù òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à' ëè, èå) "ëÌÄé âÅøÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ' ëÌÇöÌÅì éÈîÅéðåÌ òÇì äÈàÈøÆõ", äÇìÀåÇàé ëÌÀöÅì ëÌÉúÆì àåÉ ëÌÀöÅì àÄéìÈï àÆìÌÈà "ëÌÀöÅì òåÉáÅø", ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òåÉó ùÑÆäåÌà òåÉáÅø åÀöÄìÌåÉ òÄîÌåÉ. (ãáøé äéîéí ùí) "åÀàÅéï îÄ÷ÀåÌÆä" àÅéï îÄé ùÑÆéÌÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀôÄéäÆí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø (áøàùéú èå, á) "åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé". éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø "áÌÀèÆøÆí àÈîåÌú". åÀàÇó éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú.

 øîæ  ÷ðå  åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú ç, ç) "àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ" çÂöåÉöÀøåÉú ùÆòÈùÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú âÌÀðÈæÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà úÌåÉ÷ÅòÇ áÌÈäÅï ùÑåÌí àÈãÈí åÀäÅï áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, ëç) "äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé" åÀëåÌ' ìÀ÷ÇéÌÅí îÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ùí) "åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú" åÀëÅéåÈï ùÆòÈùÈä æÄîÀøÄé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä "åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï äÈéÈä îÉùÑÆä åÌôÄðÀçÈñ îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí îÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú" åÀðÄúÌÀðÈä äÇéÌÀùÑåÌòÈä ìÀôÄðÀçÈñ åÀäÄùÑÀôÌÄéì àÆú îÉùÑÆä. åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá "åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï", åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú ëÌÀúÄéá (ùí á, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã" åÀâåÉ'. äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "ãÈåÄã". åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú äÈéÈä îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ àÅöÆì éåÉñÅó åÀàÈîÇø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ. àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÇîÌÄéúÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ ðÄèÀîÈï àÇúÌÈä åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅú, îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇéÌåÉí ÷åÉáÅì òÈìÆéêÈ ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅéøåÉ ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈáÇì òÇì çÂáÅéøåÉ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä (ìÈîåÌú) ìÉà îÇâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú", ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå áÌÉòÇæ, òåÉáÅã éÄùÑÇé àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, éÆúÆø îÅàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä çÈéåÌ åÀãÌÈåÄã ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. òÇîÀøÈí çÈéÈä îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, åÌîÉùÑÆä ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, (ãáøéí ìà, éã) "äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú". éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. àÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, éÄöÀçÈ÷ çÈéÈä îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí, åÀéÇòÂ÷Éá çÈéÈä îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÈùÑÆáÇò, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. åÀìÈîÌÈä ìÉà ÷ÈøÈà ìÄøÀàåÌáÅï åÀìÄéäåÌãÈä ùÑÆøÀàåÌáÅï äÈéÈä áÌÀëåÉø åÄéäåÌãÈä äÈéÈä îÆìÆêÀ, åÀ÷ÈøÈà ìÀéåÉñÅó, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ åÀâåÉ'.

åÀòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÀëÄé éÅùÑ çÆñÆã ùÑÆäåÌà ùÑÆì ùÑÆ÷Æø. àÆìÌÈà îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÅú áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇçÂîÈêÀ èÀòåÉï îÅú øÇçÂîÈêÀ ôÌÀøåÉ÷ àÈîÇø ìåÉ, àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé çÆñÆã àÇçÂøÅé îåÉúÄé äåÌà çÆñÆã ùÑÆì àÁîÆú.

àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. ìÈîÌÈä, ùÑÆñÌåÉôÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄìÀ÷åÉú áÌÀëÄðÌÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀøÇçÂùÑåÉú úÌÇçÇú âÌåÌôÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒåÌðÄé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÅòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, éá) "åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈúÇø äÇçÂìåÉí ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, îÈä ëÌÀúÄéá "áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌàÅì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈä ìÅäÌ" àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà ÷ÄáÌÅì ùÑÆàÈîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÅòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÅòÇöÀîÈäÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, (éçæ÷àì ëç, á) "éÇòÇï (ëÌÄé) âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí â) "äÄðÌÅä çÈëÈí àÇúÌÈä îÄãÌÈðÄéàÅì" ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìåÉ åÀäåÌà ìÉà øÈöÈä, åÀàÇúÌÀ òåÉùÒÆä òÇöÀîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ, åÌîÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, (ùí éæ) "òÇì àÆøÆõ äÄùÀìÇëÀúÌÄéêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈãåÌ áÌÄé äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí "àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí", åÇàÂðÄé ðÄîÀùÇìÀúÌÄé ëÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ) "ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì", åÌëÀúÄéá "åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä" åÀìÈîÌÈä äÈàÈáåÉú úÌåÉáÀòÄéï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀçÇáÌÀáÄéï àåÉúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄëÌÈà ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ îÇäåÌ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ, (úäìéí ÷èæ, è) "àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí".

àÈîÇø ÷ÇøÀðÈà éåÉãÅòÇ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà, åÀàÄí îÅúÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ çÇéÌÄéí ìÈîÌÈä äÄèÀøÄéçÇ àÆú áÌÈðÈéå. ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå öÇòÇø îÀçÄéìåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ìäìï ð, ëä) "åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó åÀâåÉ' àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ éåÉãÅòÇ äÈéÈä éåÉñÅó áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà, åÀàÄí îÅúÄéí ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ çÇéÌÄéí ìÈîÌÈä äÄèÀøÄéçÇ àÆú àÆçÈéå, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå öÇòÇø îÀçÄéìåÉú.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇîÌåÉöÅà îÅú ðåÉèÀìåÉ åÀàÆú úÌÀôËñÌÈúåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄ÷ÌÇøÀ÷Çò îÄöÀøÇéÄí èÉì òÄîÌÄé. åÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌø úÌÀôÄéñÈä, ðåÉèÅì òÈôÈø úÌÄçåÉçÇ åÀçåÉôÅø áÌÄáÀúåÌìÈä ùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ëÌÀúÄéá "åÇéÌÅìÀëåÌ âÌÇí àÆçÈéå åÇéÌÄôÌÀìåÌ ìÀôÈðÈéå", äÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé úÌÇòÂìÈà áÌÀòÄãÌÈðÅéäÌ ñÀâÄéã ìÅéäÌ îÇàé áÌÀöÄéøåÌúÅéäÌ îÅàÇçÂåÈä àÆìÌÈà îÅäÈëÈà åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúì"â).




ôø÷ îç

à åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çÉìÆä.

á ã-å äÄðÀðÄé îÇôÀøÀêÈ åÀäÄøÀáÌÄéúÄêÈ åÌðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄ÷ÀäÇì òÇîÌÄéí åÀâåÉ' ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÂçËæÌÈä àÄé÷ÀøÄé ÷ÈäÈì, åÀìÅåÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÂçËæÌÈä ìÉà àÄé÷ÀøÄé ÷ÈäÈì àÄí ëÌÅï çÈñÀøåÌ ìÀäåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé àÈîÇø øÈáÈà, åÀäÈëÀúÄéá òÇì ùÑÅí àÂçÅéäÆí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ åÀâåÉ', ìÀðÇçÂìÈä äåÌ÷ÀùÑåÌ åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø åÀëåÌ', åÀäÈà çÂìåÌ÷Äéï áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí, äÇäåÌà ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí ãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÀìÉîÉä òÈùÒÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí çÂðËëÌÈä îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éÀîÅé çÂðËëÌÈä, ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí.

åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÆéêÈ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀðåÉìÈãÄéí ãÌÀòÂúÄéãÅé ãÌÀîÄúÀéÇìÌÀãÅé îÇùÑÀîÈò àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÆéêÈ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÈ äÈëÈà ðÇîÄé äÈòÂúÄéãÄéí ãÌÀîÄúÀéÇìÌÀãÅé àÆìÌÈà îÇàé ãÌÄéìÄãÅé îÇùÑÀîÈò, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä (î"à éâ, á) "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÈäåÌ ùÑÀîåÉ", äÈëÈà ðÇîÄé ãÌÇäÂåÈä, åÇòÂãÇéÄï îÀðÇùÌÑÆä ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà îÇùÑÀîÈò äÈëÄé åÌîÇùÑÀîÈò äÈëÄé åÌáÄðÀãÈøÄéí äÇìÌÅêÀ àÇçÇø ìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

æ åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. úÌÈðÄé, àÅéï àÄéùÑ îÅú àÆìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à, â) "åÇéÌÈîÈú àÁìÄéîÆìÆêÀ àÄéùÑ ðÈòÃîÄé", àÅéï àÄùÌÑÈä îÅúÈä àÆìÌÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì.

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉäÆä àÆú ðÄãÀøåÉ, ñåÉó ùÑÆäåÌà ÷åÉáÅø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì åÈàÆ÷ÀáÌÀøÆäÈ ùÑÈí.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø (åÀàåÉîÅø) (îéëä ä, à) "åÀàÇúÌÈä áÌÅéú ìÆçÆí àÆôÀøÈúÈä". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÈðÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÄðÌÅä ùÑÀîÇòÂðåÌäÈ áÀàÆôÀøÈúÈä îÀöÈàðåÌäÈ áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø", áÌÀîÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌÀçÇéÀúåÉ éÇòÇø (ìäìï îè, ëæ) "áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó".

éã "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ è).

èå åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÆìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë).

äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ìæ).

èæ  øîæ  ÷ðæ  äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÄ÷ÌÄéùÑ âÀàËìÌÈä ìÀôÇøÀðÈñÈä åÌôÇøÀðÈñÈä ìÄâÀàËìÌÈä, îÈä âÌÀàËìÌÈä ôÌÀìÈàÄéí àÇó ôÌÇøÀðÈñÈä ôÌÀìÈàÄéí îÈä ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀëÈì éåÉí àÇó âÌÀàËìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé, åÌôÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä îÄ÷ÌÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ÷ìå, éâ) "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí", åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (ùí ëä) "ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø".

åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ë).

åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ. ëÌÀúÄéá "áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï", àÂîÇø øÇá àÇáÌÈäåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé òÂìÅé òÇéÄï àÆìÌÈà òåÉìÅé òÇéÄï æÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà øÇá éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø, îÅäÈëÈà åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá îÈä ãÌÈâÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí îÇéÄí îÀëÇñÌÄéí áÌÈäÅï åÀàÅéï òÇéÄï äÈøÇò ùÑåÉìÆèÆú áÌÀäåÌ àÇó æÇøÀòåÉ ùÑÆì éåÉñÅó àÅéï òÇéÄï äÈøÇò ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä àÈæÄéì åÀéÈúÄéá àÂùÑÇòÂøÅé èÀáÄéìÈä. àÈîÇø, ëÌÄé ñÈìÀ÷Èï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇäÂøÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄé, åÀìÆäÁåÅé ìÀäåÌ æÇøÀòÈà ùÑÇôÌÄéøÅé ëÌÀåÈúÄé àÈîÀøÅé ìÅéäÌ øÇáÌÈðÇï, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÇø îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà àÈîÇø ìÀäåÌ, îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà àÂúÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï îè, ëá) "áÌÅï ôÌÉøÈú åÀâåÉ' åÀàÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÄé, îÅäÈëÈà, òÇéÄï ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÄæÌåÉï îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÈäÌ ìÉà úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÌ òÇéÄï äÈøÇò. (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

éè åÀàåÌìÈí àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÉï éÄâÀãÌÇì. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ éà).

ëà äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÅú. øÇá ðÇçÀîÈï åÀøÇá éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ éÈúÀáÅé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà. áÌÈúÇø ãÌÀñÈòåÌã àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï ìÀøÇá éÄöÀçÈ÷, ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄéãÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà îÅú àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé áÌÄëÀãÄé ñÈôÀãåÌ ñÇôÀãÌÈðÇéÌÈà åÀçÈðÀèåÌ çÈðÀèÇéÌÈà àÈîÇø ìåÉ, îÄ÷ÀøÈà àÂðÄé ãÌåÉøÅùÑ, (éøîéä îå, ëæ) "åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ' åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí", îÇ÷ÌÄéùÑ äåÌà ìÀæÇøÀòåÉ, îÈä æÇøÀòåÉ áÌÇçÇéÌÄéí àÇó äåÌà áÌÇçÇéÌÄéí.

ëá åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ åÀâåÉ', åÀëÄé áÌÀçÇøÀáÌåÉ åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ ìÈ÷Çç, åÀäÈà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (úäìéí îã, æ) "ëÌÄé ìÉà áÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àÆáÀèÈç åÀçÇøÀáÌÄé ìÉà úåÉùÑÄéòÅðÄé", àÆìÌÈà áÌÀçÇøÀáÌÄé æåÉ úÌÀôÄìÌÈä åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé æåÉ áÌÇ÷ÌÈùÑÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øì"â).

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, îÈä àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÈðÇé ìÄôÌÉì áÌÀéÇã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÂðÄé ðÄìÀçÈí ëÌÀðÆâÀãÌÈí, äåÌà ãÀàÈîÇø ìåÉ ìÀéåÉñÅó àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÇã äÈàÁîÉøÄé åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá áÌÀçÇøÀáÌåÉ åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÄùÑÀëÆí. (äÄðÅä àÈáÄéêÈ çÉìÆä).




ôø÷ îè

à åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå. ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà òÅùÒÈå àÆì áÌÈðÈéå ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì àÆìÌÈà àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ëÌÄé ìÉà ùÑÀàåÉì úÌåÉãÆêÌÈ îÈåÆú éÀäÇìÀìÆêÌÈ" åÌîÄé îåÉãÆä ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀçÇé ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùí ìç, éè) "çÇé çÇé äåÌà éåÉãÆêÈ ëÌÈîÉðÄé". àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï òÆáÆã òåÉùÒÆä ãÌÇéÀúÌÄé÷Åé åÌîÄé òåÉùÒÆä ãÌÇéÀúÌÄé÷Åé, áÌÆï çåÉøÄéï. ëÌÅï òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ãÌÇéÀúÌÄé÷Åé, ìÉà îÅú òÅùÒÈå òÇì îÄèÌÈúåÉ åÌîÄé òÉùÒÆä ãÌÇéÀúÌÄé÷Åé, éÇòÂ÷Éá, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÇðÀùÑÅé éÀøÄéçåÉ äÈéåÌ ëÌåÉøÀëÄéï àÆú ùÑÀîÇò ëÌÅéöÇã àåÉîÀøÄéí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀñÄé÷Äéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇôÀñÄé÷Äéï äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ åÀâåÉ', åÀàÈðåÌ îÇàé èÇòÀîÈà àÇîÀøÄéðÈï ëÌÄãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé, åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï åÀðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà éÅùÑ ôÌÀñåÌì áÌÀîÄèÌÈúÄé ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄé àÇáÌÈà ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì åÌëÀéÄöÀçÈ÷ àÇáÌÈà ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÄìÀáÈáÀêÈ àÆìÌÈà àÆçÈã ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀìÄáÌÅðåÌ àÆìÌÈà àÆçÈã. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, "áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ" åÀâåÉ'. àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï, äÅéëÄé ðÇòÂáÄéã, ðÆàÆîÀøÅéäÌ ìÈà àÂîÈøÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÈà ðÆàÆîÀøÅé[äÌ], àÈîÀøÅéä éÇòÂ÷Éá, äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÇçÂùÑÇàé îÈùÑÈì ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆäÅøÄéçÈä öÄé÷Åé ÷ÀãÅøÈä úÌÉàîÇø éÅùÑ ìÌÈäÌ âÌÀðÇàé, ìÉà úÌÉàîÇø éÅùÑ ìÌÈäÌ öÇòÇø äÄúÀçÄéìåÌ òÂáÈãÆéäÈ äÅáÄéàåÌ ìÌÈäÌ áÌÇçÂùÑÇàé.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí", æÆä éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀâÇìÌåÉú äÇ÷ÌÅõ, ÷ÈøÈà ìÀòÅùÒÈå åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú äÇ÷ÌÅõ, åÌâÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëæ, à) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì", åÀàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú àÅú äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀòÆáÆã ùÑÆäÆàÁîÄéðåÉ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì îÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÈèÈä àåÉúåÉ òÆáÆã ìÈîåÌú åÀ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉúÈï áÌÀðÅé çåÉøÄéï åÀìåÉîÇø ìÈäÆí äÅéëÈï äåÌà ãÌÇéÀúÌÄé÷Äé ùÆìÌÈäÆï åÀäÈàåÉðÄé ùÑÆìÌÈäÆï éÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ. ðÈùÒÈà äÈòÆáÆã òÅéðÈéå åÀøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄôÀìÄéâ äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí. äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìÈäÆí, áÌÈðÇé, òÂáÈãÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ àÇúÌÆí, äÁéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆëÌÄáÌÇãÀúÌÄé àåÉúåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÇé. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå äÇ÷ÌÅõ, îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀáÈðÆéêÈ àÇúÌÈä ÷åÉøÅà åÀìÄé àÄé àÇúÌÈä ÷åÉøÅà ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä îâ, ëá) "åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá". ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá äÄúÀçÄéì àåÉîÅø, áÌÈðÇé áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí ëÌÇáÌÀãåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÆëÌÄáÌÇãÀúÌÄéå àÂðÄé åÇàÂáåÉúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ, éåÉãÀòÄéí àÈðåÌ îÈä áÌÄìÀáÈáÀêÈ (ãáøéí å, ã) "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä'" åÀâåÉ', ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÄìÀáÈáÀêÈ àÆìÌÈà àÆçÈã ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀìÄáÌÅðåÌ àÆìÌÈà àÆçÈã. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÇòÂ÷Éá îÄéÌÈã äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì îæ, ìà) "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', äÄúÀçÄéì àåÉîÅø áÌÄìÀçÄéùÈä "áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îùìé ëä, á) "ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø" àÅéï äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉìÅêÀ øÈëÄéì îÀâÇìÌÆä ñÌåÉã".

(úäìéí ðæ, â) "àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï" åÀâåÉ', îÀãÇáÌÅø áÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÈðÈéå ìÄáÀøÈëÈä äÄúÀçÄéì îÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí ôÌÀøåÌ÷ÀôÌÈàåÉú åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÅøÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ áÌÅøÀëÈï îÉùÑÆä àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí äÁåÅé åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå.

îÇäåÌ äÅàÈñÀôåÌ, äÄèÌÈäÂøåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø "úÌÄñÌÈâÅø îÄøÀéÈí... åÀàÇçÇø úÌÅàÈñÅó" (ôñå÷ â ã) ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅòÈùåÌ àÂñÅôåÉú ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÆöÀìåÉ àÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä.

â-ã øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. áÌÀëåÉø àÇúÌÈä ìÀðÇçÂìÈä áÌÀëåÉø àÇúÌÈä ìÀéåÉçÂñÄéï áÌÀëåÉø ìÄúÀùÑåÌáÈä, (ìòéì ìæ, ëè) "åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø" áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä "åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï" áÌÀëåÉø ìÀâÈìåÌú (ãáøé äéîéí à' ä, ëå) "åÇéÌÇâÀìÅí ìÈøÀàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé", áÌÀëåÉø ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, (ãáøéí ã, îâ) "àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀëåÉø ìÀéåÉçÂñÄéï (ãáøé äéîéí à' ä, à) "ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå îÈîåÉï ðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇçÅñ åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úú"à).

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. åÀëÈì äÇîÌÇúÌÈðåÉú äÅï øÀàåÌéÄéï ìÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá "åÀøÅàùÑÄéú ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÉì åÀëÈì úÌÀøåÌîÇú ëÌÉì", åÀçÇìÌÈä îÄðÌÇéÄï, "øÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí" åÀâåÉ'. ìÈëÅï ðÆàÁîÇø øÅàùÑÄéú àåÉðÄé. éÆúÆø ùÒÀàÅú, æåÉ ìÀåÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à' èå ëá) "åÌëÀðÇðÀéÈäåÌ ùÒÇø äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀîÇùÌÒÈà éÈñÉø áÌÇîÌÇùÌÒÈà" åÀàåÉîÅø "áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ", åÌëÀúÄéá (åé÷øà è, ëá) "åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå". åÀéÆúÆø òÈæ, æÆä äÇîÌÇìÀëåÌú, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí, ðÄãÀîÅéúÈ ìÄôÀçåÌæÄéí äÇîÌÇ÷ÀôÌÄéöÄéí.

øÇáÌÄé ðÈúÈï ãÌåÉøÅùÑ ìÀùÑÆáÇç, áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, ìÀêÈ ðÈàÈä äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÀàÇø áÌÀëåÉøåÉú âÌÇæÀìÈðÄéï åÀçÇîÀñÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëæ, ä) ("åÇéÌÅöÅà) [åÇéÌÅìÆêÀ] òÅùÒÈå äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ' àÂáÈì àÇúÌÈä ìÉà çÈèÈàúÈ àÆìÌÈà îÄï äÇäÆôÀ÷Åø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí" ùÑÀàÈø áÌÀëåÉøåÉú ùÒåÉðÀàÄéï æÆä àÆú æÆä, ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀéÄöÀçÈ÷, òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÂáÈì àÇúÌÈä (ùí ìæ, ëá) "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí øÀàåÌáÅï àÇì úÌÄùÑÀôÌÀëåÌ ãÈí". ëÌÉçÄé. ùÑÆäÆòÁîÄéã âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÇòÂìÅé ëÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ã, éâ) ["ëÌÀ]àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó çÂìåÌöÅé [äÇ]öÌÈáÈà" ùÒÀàÅú. áÌÀðÇçÂìÈä, (ãáøéí â, ã) "ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá" åÀéÆúÆø òÈæ. ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá ["åÌ]ôÀðÅé àÇøÀéÅä ôÌÀðÅéäÆí". ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí. øÀîÈæåÉ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÈøÅá òÇã ùÆéÌÀ÷ÈøÀáåÉ îÉùÑÆä äÈòåÉìÆä îÄï äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, é) "ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄäåÌ". îÇäåÌ àåÉîÅø "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé. ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ÷ÆøÄé ùÑÀîÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã øÀàåÌáÅï éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ. àÈîÇø ìåÉ, øÈàåÌé àÇúÌÈä ìÄèÌåÉì ùÑÀìÉùÈä çÂìÈ÷Äéí éåÉúÅø òÇì àÇçÆéêÈ, äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäÇëÌÀäËðÌÈä, åÀäÇîÌÇìÀëåÌú åÌëÀùÑÆçÈèÈàúÈ ðÄúÌÀðÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó åÀäÇëÌÀäËðÌÈä ìÀìÅåÄé åÀäÇîÌÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ì"æ).

àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, àÅéï ìÀêÈ øÀôåÌàÈä òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú éè, â) "åÌîÉùÑÆä òÈìÈä". åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÀòÈîÇã áÌÀäÇø òÅéáÈì åÌîÄðÌÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀàÈîÇø (ãáøéí ëæ, ë) "àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå" éÈãÀòåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä øÀàåÌáÅï æÇëÌÇàé åÀðÄúÀøÇôÌÅà åÌîÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ä-æ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé. áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÅçÈùÑÅá òÄîÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, àÅìÌåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, àÅìÌåÌ òÂãÇú ÷ÉøÇç ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÄ÷ÀäÈìÈí ìÉà éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé ùÑÈí, ëÌÀúÄéá "æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà ðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÇùÌÑÄîÀòÉðÄé", åÀëÅï (ùí èæ, à) "÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé".

 øîæ  ÷ðç  àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÀâåÌ ùÑÀëÆí åÀëÈì àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø ìÉà ðÄîÀìÀëåÌ áÌÇàÂáÄéäÆí, åÀàÈøåÌø ëÌÇòÀñÈí áÌÀéåÉúÅø, ìÀôÄéëÈêÀ àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇàÂôÄéöÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÇòÂîÄéã îÄùÌÑÄîÀòåÉï ñåÉôÀøÄéí åÌîÀùÑÇðÌÄéí áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú, åÌîÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí. åÀëËìÌÈí àÅéðÈí àÇçÄéí àÆìÌÈà àÇçÄéí áÌÀòÅöÈä, ðÈèÀìåÌ òÅöÈä òÇì ùÑÀëÆí åÀäÆçÀøÄéáåÌäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìã, ëä) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé". åÀäÅí ðÈèÀìåÌ òÅöÈä òÇì éåÉñÅó, ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìæ, éè ë) "åÇéÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇäÂøÀâÅäåÌ", îÄé äÈéåÌ, àÄí úÌÉàîÇø øÀàåÌáÅï, äÂøÅé øÀàåÌáÅï áÌÄ÷ÅùÑ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí", àÄí úÌÉàîÇø éÀäåÌãÈä, äÂøÅé àÈîÇø (ùí ëå) "îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ", åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø, "åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä", àÆìÌÈà îÄé äÅí, æÆä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆí ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí. åÀëÅï ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø éåÉñÅó, àÄí àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ ìÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äÅï ðåÉèÀìÄéï òÅöÈä åÌîÇçÀøÄéáÄéï ëÌÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄôÀøÄéù ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îá, ëã) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï", åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ àåÉúÈí ðÇòÂùÒÈä ìÅåÄé éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îá, ëæ) "åÇéÌÄôÀúÌÇç äÈàÆçÈã àÆú ùÒÇ÷ÌåÉ", åÀëÄé àÆçÈã äÈéÈä àÆìÌÈà æÆä ìÅåÄé äÇðÌÄùÑÀàÈø éÀçÄéãÄé îÄæÌåÌâåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÅåÄé. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí.

ç  øîæ  ÷ðè  éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÇðÌÄéìÇàé, ëÌÀùÆäåÉëÄéç éÇòÂ÷Éá àÆú øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï äåÉøÄé÷åÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÀðÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÌÉà éåÉëÄéçåÉ áÌÀîÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø. îÄéÌÈã ÷ÀøÈàåÉ åÌôÄéÌÀñåÉ éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá òÇì éÀãÅé àÈñÈó "æÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé", îÄ÷ÀøÈà æÆä ìÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã öÇãÌÄé÷Äéí ùÆëÌåÉáÀùÄéï àÆú éÄöÀøÈí åÌîåÉãÄéï (áÌÀîÇòÂùÒÈéå) [áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí], ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉãÆä áÌÀîÇòÂùÒÈéå æåÉëÆä ìÀçÇéÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ùí) "æÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÌãÈä ùÑÆäåÉãÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ úÌÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ îÄï äÇùÌÒÀøÅôÈä åÀàÆú éåÉñÅó îÄï äÇáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìæ, ëå) "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ", çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇöÌÄéì îÄáÌÈðÆéêÈ àÇøÀáÌÈòÈä, àÆçÈã îÄï äÇáÌåÉø, ãÌÈðÄéÌÅàì ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó, åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÈàÅùÑ, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀðÆâÆã ôÌÆøÆõ åÀæÈøÇç åÀúÈîÈø. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉãÆä áÌÀîÇòÂùÒÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÀìåÉ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÈçÄéå àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí ã, è) (äÅéëÈï) [àÅé] äÆáÆì àÈçÄéêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé åÀäÆáÆì äÅáÅàðåÌ ãÌåÉøåÉï ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆìÌåÉ ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ åÀìÄé äÆçÁæÇøÀúÌÈ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ, îÄîÌÆðÌÄé àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉ, åÇäÂìÉà àÅéðåÉ îÄúÀáÌÇ÷ÌÅù àÆìÌÈà îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅø àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé îåÉãÄéòÂêÈ äÅéëÈï äåÌà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí "âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà", ìÉà éÀäÅà òÂåÉðÄé âÌÈãåÉì îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀëÅéåÈï ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÆôÈðÆéêÈ (ùîåú ìã, æ) "ðÉùÒÅà òÈåÉï", îÄéÌÈã àÇúÌÈä îåÉçÅì ìÈäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÅéðÄé îåÉçÅì îÄéÌÈã àÂðÄé ðåÉòÅì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, îÄéÌÈã îÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆçÁöÈä, ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÈä àÈîÇø ìåÉ (ìòéì ã, éá) "ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ", åÌìÀôÄé ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÀúÄéá (ùí èæ) "åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã" "îÀëÇñÌÆä ôÀùÑÈòÈéå ìÉà éÇöÀìÄéçÇ", æÆä ÷Çéï, (ùí) "åÌîåÉãÆä åÀòÉæÅá éÀøËçÈí" æÆä éÀäåÌãÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆâÌÈøÇí éÀäåÌãÈä ìÄøÀàåÌáÅï ùÑÆäåÉãÈä ìÀôÄéëÈêÀ ñÀîÈëåÉ îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, å æ) "éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä", åÇòÂìÅéäÆï ëÌÀúÄéá (àéåá èå, éç) "àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ".

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ. äÄîÀìÄéëåÉ òÇì àÆçÈéå, æåÉ îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éåÉãåÌêÈ. ìÄîÀìåÉêÀ òÂìÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ á) øÀçÇáÀòÈí, â) àÂáÄéÌÈä, ã) àÈñÈà òÇã éè) éÀëÈðÀéÈä åÀëÅï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (éçæ÷àì ìæ, ëä) "åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé ðÈùÒÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí". åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÈöÀúÈä àÁìÄéùÆáÇò àÅí äÇëÌÀäËðÌÈä, åÀòåÉã îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÈöÈà ðÇçÀùåÉï øÉàùÑ ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, åÀòåÉã, áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú äÈéÈä øÄàùÑåÉï, ("åÀðÈñÇò) [åÇéÌÄñÌÇò] ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä [áÀðÅé] éÀäåÌãÈä" åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÈöÈà áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì ëÌÅìÈéå, àÇçÇø îÄéúÇú éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÈàÂìåÌ (ùåôèéí à, à á) "îÄé éÇòÂìÆä ìÌÈðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä", åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÈöÈà òÈúÀðÄéàÅì øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑåÉôÀèÄéí, åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä áÌÉòÇæ, åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÈöÈà ùÑÀìÉîÉä, åÀäåÌà áÌÈðÈä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, åÀòåÉã, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä éÀäåÉùÈôÈè åÀéåÉúÈí åÀéÉàùÄéÌÈäåÌ (çâé á, á) åÌ"æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï ùÑÇìÀúÌÄéàÅì ôÌÇçÇú éÀäåÌãÈä" åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÀìÉîÉä áÌÈðÈä áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï æÀøËáÌÈáÆì áÌÈðÈä áÌÇéÄú ùÑÅðÄé åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ òÈúÄéã ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ. éÀäåÌãÈä äÈøÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÀâåÉï ãÌÈìÆ"ú ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄé áÌÈàÈìÆ"ó áÌÅé"ú åÌáÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé ðÄúÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÌëÀúÄéá áÌÇîÌÈùÑÄéçÇ "åÀëÄñÀàåÉ ëÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé" åÀðÄöÌÀìåÌ îÄáÌÈðÈéå àÇøÀáÌÈòÈä, àÆçÈã îÄáÌåÉø àÂøÈéåÉú, åÌùÑÀìùÑÈä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. ãÌÈåÄã (äåÌà) àåÉú øÀáÄéòÄé äåÌà øÉàùÑ åÀñåÉó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ é) "ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ùîåàì á' æ, èæ) "åÀðÆàÁîÇï áÌÅéúÀêÈ åÌîÇîÀìÇëÀúÌÀêÈ òÇã òåÉìÈí", åÌëÀúÄéá (úäìéí ôè, ëè) "ìÀòåÉìÈí àÆùÑÀîÈø ìåÉ çÇñÀãÌÄé" åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé ðÄúÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú, ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ðåÉìÇã øÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí. åÄéäåÌãÈä ðÄîÀðÈä øÉàùÑ ìÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú, ëÌÀðÆâÆã ìÅãÈúåÉ åÀòåÉã ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùåÉï "åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó", åÌáÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá "÷ÈøÀáÌÈðåÉ", äåÉñÄéó ìÀðÇçÀùåÉï å', øÆîÆæ ìÄéäåÌãÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄùÌÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀùÑÅùÑ îÄãÌåÉú. áÌÀãÈåÄã ëÌÀúÄéá (ùîåàì à èæ, éç) "éÉãÅòÇ ðÇâÌÅï åÀâÄáÌåÉø [çÇéÄì] åÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä åÌðÀáåÉï ãÌÈáÈø [åÀàÄéùÑ úÌÉàÇø] åÇä' òÄîÌåÉ". åÌëÀúÄéá áÌÀãÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí "éÀìÈãÄéí àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì îÀàåÌí" åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÅùÑ îÄãÌåÉú (éùòéä è, ä) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆìÆà, éåÉòÅõ, åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá áÌÀãÈðÄéÌÅàì (ãðéàì ä, éá) "ãÌÄé øåÌçÇ éÇúÌÄéøÈä (áÌÅéäÌ)", åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ ("åÌ)îÀôÇùÌÑÇø çÆìÀîÄéï åÀàÇçÂåÈéÇú àÂçÄéãÈï åÌîÀùÑÈøÅà ÷ÄèÀøÄéï åÌëÀúÄéá áÌÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ (éùòéä éà, á) "åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'" åÀâåÉ'.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éÀäåÌãÈä áÌÀðÄé, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú éåÉñÅó îÄï äÇîÌÄéúÈä ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÇúÌÈä äÈøÀâåÌäåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå úÌÄæÀëÌÆä ùÑÆéåÉãåÌ ìÀêÈ àÇçÆéêÈ ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú éåÉñÅó îÄï äÇîÌÄéúÈä åÀìÉà ðÄèÀøÀãåÌ àÇçÆéêÈ ìÀâÅéäÄðÌÉí àÇó áÌÈòåÉìÈí (äÇáÌÈà) úÌÄæÀëÌÆä ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÀàåÌ ëÌËìÌÈí òÇì ùÑÄîÀêÈ éÀäåÌãÄéí.

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé äÄ÷ÀùÒÅúÈ òÈøÀôÌÀêÈ åÌáÈùÑÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø, úÌÄæÀëÌÆä ùÑÆúÌÇäÂøÉâ àåÉéÀáÆéêÈ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ðåÉùÀ÷åÉ òÇì òÈøÀôÌåÉ åÀæÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú.

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ àÅéæåÉ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä éÈã ëÌÀðÆâÆã äÈòÉøÆó äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ÷ÆùÑÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, (ãáøéí ìâ, æ) "éÈãÈéå øÈá ìåÉ", àÅéæåÉ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ÷ÆùÑÆú.

è  øîæ  ÷ñ  âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ùÑÆéÌÅöÅà îÄùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí, àÈáÄéå îÄéäåÌãÈä åÀàÄîÌåÉ îÄãÌÈï, åÌùÑÀðÅéäÆí ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀãÈï ðÄ÷ÀøÈà âÌåÌø àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëá) "ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä".

àÈîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä áÌÀðÄé, îÀñËìÌÈ÷ àÇúÌÈä îÅàåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ "èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó".

é ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä. àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÈáÆì, ùÑÆøåÉãÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÅáÆè åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì äÄìÌÅì ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä. æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄøÀãÌåÉú äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀùÑÅáÆè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí á, è) "úÌÀøÉòÅí áÌÀùÑÅáÆè". åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå. àÅìÌåÌ "éÉùÑÀáÅé éÇòÀáÌÅõ" ùÑÆîÌåÉøÄéï äÂìÈëåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÇðÀäÆãÀøÅé âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú ñåÉôÀøÄéí éÉùÑÀáÅé éÇòÀáÌÅõ". òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä. ùÑÆòÂúÄéãÄéï ëÌÈì äÈàËîÌåÉú ìÀäÈáÄéà ãÌåÉøåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éç, æ) "éåÌáÇì ùÑÇé ìÇä' öÀáÈàåÉú". åÀìåÉ éÄ÷ÌÀäÇú òÇîÌÄéí. æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀäÇ÷ÀäåÉú ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ("åÌ)áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈùÒÄéí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ àÆáÆï îÇòÂîÈñÈä ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí".

éà-éá äÈøåÉàÆä âÌÆôÆï áÌÇçÂìåÉí àÅéï àÄùÑÀúÌåÉ îÇôÌÆìÆú ðÀôÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëç, â) "àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä". ùÒåÉøÅ÷Èä, éÀöÇôÌÆä ìÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ.

ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, àÅéï ìÀêÈ âÌÆôÆï åÈâÆôÆï ùÑÅàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ òÇéÄø àÆçÈã ìÀáÉöÀøÈäÌ. åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ. àÂôÄìÌåÌ àÄéìÇï ñÀøÇ÷ òåÉùÒÆä îÇùÒÀàÉú ùÑÀúÌÅé àÂúåÉðåÉú. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÅéï áÌåÉ éÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÅéðåÉ àÈãåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åÌîÄãÌÈí) [åÌáÀãÇí] òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÅéï áÌåÉ èÇòÇí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÇëÀìÄéìÄé, ëÌÈì çÅêÀ ùÑÆèÌåÉòÂîåÉ àåÉîÅø ìÄé ìÄé åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø, ìÄðÀòÈøÄéí éÈôÆä ìÄæÀ÷ÅðÄéí àÅéðåÉ éÈôÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí àÆìÌÈà ìÀáÆï ùÑÈðÄéí, îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇá éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø, éÈôÆä éÇéÄï ìÄæÀ÷ÅðÄéí ëÌÀçÈìÈá ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá. ôÌÇùÑÀèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà áÌÀîÇàé ëÌÀúÄéá, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀîÉæ ìÄé áÌÀòÅéðÆéêÈ, ãÌÀèÈá ìÄé îÅçÇîÀøÈà åÀàÇçÀåÅé ìÄé áÌÀùÑÄéðÌÈêÀ, ãÌÀèÈá ìÄé îÅçÇìÀáÌÈà àÈîÇø [øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, èåÉá] äÇîÌÇìÀáÌÄéï ùÑÄðÌÇéÄí ìÇçÂáÅøåÉ éåÉúÅø îÄîÌÇùÑÀ÷ÅäåÌ çÈìÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'ìÀáÆï' àÆìÌÈà 'ìÄáÌåÌï ùÑÄðÌÇéÄí'. ìÉà ëÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅùÑ öÇòÇø ìÄáÀöÉø åÀìÄãÀøÉêÀ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉöÅà ìÇùÌÒÈãÆä åÌîÅáÄéà òÂðÈáÈä áÌÀ÷ÈøåÉï àåÉ áÌÄñÀôÄéðÈä åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú [åÌîÀñÇôÌÅ÷ äÅéîÆðÌåÌ ëÌÀôÄèÌåÌñ] âÌÈãåÉì, åÀòÅöÈéå îÇñÌÄé÷Èï úÌÇçÇú äÇúÌÇáÀùÑÄéì. (ãáøéí ìá, éã) "åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø", àÅéï ìÀêÈ òÂðÈáÈä åÇòÂðÈáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÇøÀáÌÅé éÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÈîÆø" ìÉà úÌÄ÷ÀøÅé çÈîÆø àÆìÌÈà çÉîÆø.

éâ-éã  øîæ  ÷ñà  æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. áÌÄñÀçåÉøÈúåÉ, åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀúåÉøÈúåÉ, åÀæÆä òÄí æÆä ùÑËúÌÈôåÌú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÅøÅêÀ æÀáåÌìËï àÇçÇø éÀäåÌãÈä åÇäÂìÉà éÄùÌÒÈùÒëÈø âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà öÈôÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀøÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÅçÈøÅá. åÇòÂúÄéãÈä ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀìÄ÷ÌÈáÇò áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì æÀáåÌìËï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä âÌÈìÀúÈä ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ áÌÀéÇáÀðÆä, åÌîÄéÌÇáÀðÆä ìÀàåÌùÈà åÌîÅàåÌùÑÈà ìÄùÑÀôÇøÀòÈí åÌîÄùÌÑÀôÇøÀòÈí ìÀáÅéú ùÑÀòÈøÄéí åÌîÄáÌÅéú ùÑÀòÈøÄéí ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÀöÄôÌåÉøÄé äÄéà çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì æÀáåÌìËï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈìÀúÈä îÄöÌÄôÌåÉøÄé ìÄèÀáÆøÀéÈà, åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ëå, ä) "éÇùÀôÌÄéìÆðÌÈä [éÇùÀôÌÄéìÈäÌ] òÇã àÆøÆõ éÇâÌÄéòÆðÌÈä òÇã òÈôÈø" àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, èÀáÆøÀéÈà äÄéà îÇùÑÀìÆîÆú ìÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄøÀîÀñÆðÌÈä øÈâÆì øÇâÀìÅé òÈðÄé ôÌÇòÂîÅé ãÇìÌÄéí". îÈä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùí èæ, ä) "åÀäåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄôÀøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÈøÀùÑÈòÄéí ôÌËøÀòÈðåÌú âÌÀãåÉìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äÆôÀñÅ÷ åÈ÷Åõ, åÌîåÉøÄéãÈï ìÀâÅéäÄðÌÉí åÀðÄãÌåÉðÄéï ùÑÈí ìÀãåÉøÅé ãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí". åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄñÌåÌøÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí (÷Åõ) áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇâÌÇòÇú ôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷Åõ ìÀòåÉìÈí, (åÈ÷Åõ) åÀéÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂáÄéøÈï îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, â) "÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ".

äÇäåÌà ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÈîÇø, àÂëÅéó éÇîÌÈà àÂðÈà éÈúÄéá ëÌÇã àÈúÈà, áÌÈãÀ÷åÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌ ãÌÀîÄæÌÀáåÌìåÌï ÷ÈàÈúÄé, ãÌÄëÀúÄéá æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï.

çÇéÌÈéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùÒëÈø îÄðÌÇéÄï ìåÉ, îÄæÌÀáåÌìËï, ùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÌîÇàÂëÄéì àÆú éÄùÌÒÈùÒëÈø ùÑÆäåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí åÌëÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÄøÀëÌÇú æÀáåÌìËï ìÀáÄøÀëÌÇú éÄùÌÒÈùÒëÈø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, éç) "ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ" àÇúÌÈä îåÉöÅà éÄùÌÒÈùëÈø úÌÀùÑÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÅðÄé ìÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá ("áùðé) [áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé] äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø ðÀùÒÄéà éÄùÌÒÈùëÈø", îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà äÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÈáÈà, ìÉà îÄùÑÀëÌÇçÇú öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀîåÉøÅé àÆìÌÈà ãÌÀàÈúÅé îÄìÌÅåÄé àåÉ îÄéÌÄùÌÒÈùëÈø. îÄìÌÅåÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, é) "éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá". éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÄëÀúÄéá (ãä"à éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí". åÀàÅéîÈà îÄéäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, è) "éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé". àÂñåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄéáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà ÷ÈàÇîÄéðÈà.

àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÇùÑÀøÅé ùÑÀëåÌðåÉúÈéå. éÀäåÌãÈä åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìåÌï ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéï ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀîÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé" åÀâåÉ', ðÇòÂùÒåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñ, è) "éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé", åÀëÅï "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí" (ùåôèéí ä, éã) "åÌîÄæÌÀáåÌìËï îÉùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñÉôÅø". àÂáÈì îÄï äÇãÌÈøåÉí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åÌñÀîåÌëÄéí ìÈäÆí øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã, åÀäÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄï òÄí ÷ÉøÇç, àÈãÈí áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú, àÈáÀãåÌ òÄîÌåÉ áÌÀîÇçÂìÉ÷åÌúÈï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ, èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷ èåÉá ìÄùÑÀëÅðåÉ.

éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇçÂîåÉø äÇæÌÆä ùÑåÉáÅø äÇâÌÆøÆí åÀäÈòÆöÆí ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑåÉáÀøÄéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à' éá, ìâ) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí", ùÑÆäÆòÁîÄéã îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú.

çÂîÉø âÌÈøÆí ìÀéÄùÌÒÈùëÈø, (áÌÀøÆîÆæ úùñæ).

èæ-éæ éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆöÌÈôÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçÇ, "ä' àÁìÉäÇé æÈëÀøÅðÄé ðÈà (åÌôÈ÷ÀãÅðÄé) åÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé".

äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÀäåÌ, ãÌåÌï ãÌÄéðÄé àÇîÀøÅé, ùÑÀîÇò îÄðÈäÌ îÄãÌÈï ÷ÈàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÄîÀùÑåÉï ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÄìÀòÈí çÄâÌÅø áÌÀøÆâÆì àÇçÇú äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, â) "åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé" ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÀôÄéôÉï òÂìÅé àÉøÇç.

éè-ëà ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÈôÇõ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÅáÄéà ùÑÀèÈø áÌÀéÈãåÉ îÄï äÇîÌÀòÈøÈä ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ. ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì âÌÈã ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈéÈä ðåÉöÅçÇ, åÀäÈéåÌ äÂøåÌâÅéäÆí ðÄëÌÈøÄéí (ãáøéí ìâ, ë) "åÀèÈøÇó æÀøåÉòÇ àÇó ÷ÈãÀ÷Éã".

îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéï ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ.

ëá áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï òÇéÄï äÈøÈò ùÑåÉìÆèÆú áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì éåÉñÅó.

áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé éåÉñÅó, åÀìÉà úÌÈìÈä òÅéðÈéå áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, åÀìÉà äÄøÀäÅø áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, ìÀëÈêÀ æÈëÈä ìÄéøÇùÑ ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí. (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì òÇì åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ).

îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÈéÈä æÄéå ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìÀçÇîÌÈä åÌ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆîÌÄéÌÈîÈéå ìÉà ðÈùÒÈà òÅéðÈéå ìÀàÄùÌÑÈä áÌÈòåÉìÈí ôÌÇòÇí àÆçÈã òÈáÇø ùÒÈèÈï åÀðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ. àÈîÇø, àÆôÀùÑÈø àÈãÈí ëÌÀîåÉ æÆä ìÉà çÈèÈà, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÇùÑ îÇä äåÌà ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ, öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú åÇàÂñÄéúÆðÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ, àÅéï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìåÉ. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ. ðÄãÀîÈä ìåÉ ëÌÀàÄùÌÑÈä éÈôÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÄãÀîåÌúÈäÌ îÅòåÉìÈí îÄéîåÉú ðÇòÂîÈä àÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï ùÑÆèÌÈòåÌ áÌÈäÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì å, á) "åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí". òÈîÇã ìÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå åÀðÈúÇï ìÀàÇçÂøÈéå. ùÑåÌá áÌÈà åÀòÈîÇã ìåÉ òÇì öÇã ùÀîÉàìåÉ, äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå ìÀöÇã éÈîÄéï. äÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ îÄëÌÉì öÇã. àÈîÇø, îÄúÀéÈøÅà àÈðÄé ùÑÆîÌÈà éÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÇé éÅöÆø äÈøÇò åÀéÇçÀèÄéàÅðÄé. îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ÷ÈøÈà ìÀàåÉúåÉ úÌÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÈøÅú ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÀäÈáÅà ìÄé àÅùÑ åÌîÇñÀîÅø, äÅáÄéà ìåÉ îÇñÀîÅøÄéï åÌðÀúÈðÈ(åÌ)í áÌÀòÅéðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇùÌÒÈèÈï ëÌÈêÀ ðÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀðÈôÇì ìÇàÂçåÉøÈéå. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄøÀôÈàÅì àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ ìÀøÇôÌÅà àÆú øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ. áÌÈà åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ, îÄé àÇúÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé äåÌà øÀôÈàÅì, ùÑÆùÌÑÀìÈçÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú òÅéðÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ, äÇðÌÄéçÅðÄé, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äÈéÈä. çÈæÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÄé îÇúÀéÈà. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìåÉ àÂðÄé òÈøÅá ùÌÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ éÅöÆø äÈøÇò. îÄéÌÈã øÄôÌÈà àåÉúåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀðÈùÑÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, àÅéï éÅöÆø äÈøÇò ùÑåÉìÅè áÌåÉ (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÈñåÌ÷ åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÀøÈçÅì).

ëã åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"æ).

ëå åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ÷ì).

ëæ áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó. ãÌÄëÀúÄéá "åÌøÀàÄéúÆ(é)í [åÀäÄðÌÅä] àÄí éÅöÀàåÌ áÀðåÉú ùÑÄéìåÉ åÀâåÉ' åÇçÂèÇôÀúÌÆí" ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä àÅäåÌã "åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ àÅäåÌã çÆøÆá" ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, æåÉ éÀøÄéçåÉ ùÑÆäÄéà îÄúÀáÌÇëÌÆøÆú áÌÀôÅøåÉúÆéäÈ åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, æåÉ áÌÅéú àÅì ùÑÆäÄéà îÀìÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀôÅøåÉúÆéäÈ ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã. æÆä ùÑÈàåÌì, ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à' éã, îæ) "åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã (àÆú) äÇîÌÀìåÌëÈä". "äÄðÌÅä áÅéú äÈîÈï ðÈúÇúÌÄé ìÀàÆñÀúÌÅø". ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, (áîãáø ëç, ã) "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø". åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (ùí) "åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí".

(åÀìÇéÀùÑÈøÄéí) ["åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí] ñåÉãåÉ". ëÌÈì îÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéï, áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÉãÆùÑ äÅï òåÉùÒÄéï. éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ ùÑÅáÆè(é) éÀäåÌãÈä áÌÅøÀëåÉ áÌÀàÇøÀéÅä, åÌîÀæÇåÌÀâåÉ ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì æ, ã) "÷ÇãÀîÈéÀúÈà ëÀàÇøÀéÅä" áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã ãÌÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀéåÉñÅó îÀæÇåÌÀâåÉ ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú îÇñÌåÉøÆú äÄéà áÌÀéÈãÅéðåÌ ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì. ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÈåÈï åÌáÀðÅé çÇùÑÀîåÉðÄéí äÈéåÌ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé. åÌáÄðÀéÈîÄéï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú îÈãÇé ùÑÆîÌÈøÀãÌÀëÈé ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï.

ëç ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø àÂôÄéìÌåÌ øÄáÀ÷Èä øÈàÂúÈä àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ" åÀëåÌ' (ëÌÀãÄìÀòÅéì).

åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí áÌÅøÇêÀ àÉúÈí. àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí ìÈîÌÈä ëÌÅï, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇï ìÄéäåÌãÈä âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÂøÄé åÌìÀéåÉñÅó âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì ùÑåÉø åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé ÷ÇìÌåÌúåÉ ùÑÆì àÇéÌÈì åÌìÀãÈï ðÀùÄéëÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, úÌÉàîÇø ùÑÆæÌÆä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, ìÀëÈêÀ ëÌÀìÈìÈï áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí åÌìÀôÄé ùÑÆçÈìÇ÷ ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÀðÈúÇï ìÄéäåÌãÈä àÆøÆõ òÉùÈä ùÒÀòåÉøÄéí åÌìÀáÄðÀéÈîÄéï àÆøÆõ òÉùÒÈä çÄèÌÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÈìÇì àÅìÌåÌ ëÌÈàÅìÌåÌ äÁåÅé åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí.

æÉàú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀæÉàú àÈîÇø, òÈúÄéã àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÄé ìÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã (îÉùÑÆä) ôÌÈúÇç ìÈäÆí (ãáøéí ìâ, à) "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä", îÅäÅéëÈï ùÑÆôÌÈñÇ÷ ìÈäÆí àÂáÄéäÆí àÈîÇø ìÈäÆí, äÇáÌÀøÈëåÉú àÅéîÈúÇé îÇâÌÄéòåÉú àÆúÀëÆí, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø îÉùÑÆä "îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï" éÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÅøÀëåÉ (ìòéì ëç, â) áÌÀ"àÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ". áÌÇîÌÆä çÈúÇí, áÌÄ÷ÀøÄéàÈä, "åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ". åÀàÇó éÇòÂ÷Éá äÄúÀçÄéì áÌÄ÷ÀøÄéàÈä, (ìòéì ôñå÷ à) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå", åÀçÈúÇí áÌÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø. åÌîÉùÑÆä äÄúÀçÄéì ìÀáÈøÅêÀ áÌÇîÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ éÇòÂ÷Éá, "åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä", åÀçÈúÇí (ãáøéí ìâ, ëè) áÌÀ"àÇùÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ". åÀãÈåÄã ôÌÈúÇç áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇùÑÀøÅé", äÂøÅé (úäìéí ÷éè, ÷) "îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï".

ëè àÂðÄé ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé. àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí æÀëÄéúÆí ðÄèÀôÌÇìÀúÆí áÌÄé åÀàÄí ìÈàå, îÄùÌÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ îÄï äÈòåÉìÈí àÂðÄé äåÉìÅêÀ ðÆàÁñÇó ìÀòÇîÌÄé. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ (ìäìï ð, éá) åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ [ëÌÅï] ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí".

ìâ åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌÉú àÆú áÌÈðÈéå. îÇä öÌÄåÌÈí, ìÄèÀòÉï àÆú îÄèÌÈúåÉ ùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇîÌÄæÀøÈç åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇãÌÈøåÉí åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄï äÇîÌÇòÂøÈá àÈîÇø, àÇì éÄèÀòÉï îÄèÌÈúÄé àÆçÈã îÄáÌÀðÅé áÀðÅéëÆí, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì îå, é) "åÀùÑÈàåÌì áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú".




ôø÷ ð

ä áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé, ëÌÀùÆäÈìÇëÀúÄé ìÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ìÄîÀëÄéøÈä ëÌÄéøÈä.

æ åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå. éåÉñÅó æÈëÈä ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå åÀàÅéï áÌÀàÆçÈéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå åÌîÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÄéÌåÉñÅó ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ àÆìÌÈà îÉùÑÆä.

îÇàé ùÑÀðÈà îÅòÄé÷ÈøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó åÀâåÉ', åÇäÂãÇø åÀëÉì áÌÅéú éåÉñÅó åÀàÆçÈéå åÌáÅéú àÈáÄéå, îÇàé ùÑÀðÈà ìÀáÇñÌåÉó ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÈùÑÈá éåÉñÅó îÄöÀøÇéÀîÈä äåÌà åÀàÆçÈéå åÀëÈì äÈòÉìÄéí àÄúÌåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÄúÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆìÌÉà øÈàåÌ ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÈäÆï ëÌÈáåÉã, åÌìÀáÇñÌåÉó ùÑÆøÈàåÌ ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÈäÂâåÌ áÌÈäÆï ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ é) åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, åÀëÄé éÅùÑ âÌÉøÆï ìÈàÈèÈã àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ ëÌÀúÈøÄéí ìÇàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀâÉøÆï æÆä ùÑÆîÌË÷ÌÈó ìåÉ àÈèÈã ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé òÅùÒÈå åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÄúÀøåÉ ùÑÆì éåÉñÅó úÌÈìåÌé áÌÇàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÈèÀìåÌ ëÌËìÌÈï ëÌÄúÀøÅéäÆí åÌúÀìÈàåÌí áÌÇàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. úÌÈðÈà, ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ëÌÀúÈøÄéí ðÄúÀìåÌ áÌÇàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì, îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, äÄúÌÄéøåÌ àÂæåÉøÅé îÈúÀðÅéäÆí åÀçÈìÀ÷åÌ ëÌÈáåÉã ìÀéÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø(é), áÌÄúÀøÅé ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí äÄúÌÄéøåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, áÌÀàÆöÀáÌÇò äÆøÀàåÌ àÂøåÉðåÉ åÀàÈîÀøåÌ, àÅáÆì ëÌÈáÅã [æÆä] ìÀîÄöÀøÈéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÉøÆï.

åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ç, ìâ) "åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà úÅöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä. ëÌÈì òËîÌÇú ùÑÆáÌÈà ëÌÅï éÅìÅêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÆí òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷ åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÇçÂæÄéø àåÉúåÉ àÅáÆì ìÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éá) "åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí".

 øîæ  ÷ñá  ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÈúÈà òÅùÒÈå åÀ÷Èà îÀòÇëÌÅá. àÈîÇø, îÇîÀøÅà ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò æåÌâåÉú àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä, àÄéäåÌ ÷ÈáÀøÈäÌ ìÀìÅàÈä áÌÀãÄéãÅéäÌ, äÇàé ãÌÀôÈùÑ ãÌÄéãÄé äåÌà àÈîÀøÅé ìÅéäÌ, æÀáÄéðÀúÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÌ, ðÀäÄé ãÌÄæÀáÄéðÄéú áÌÀëÅéøåÌúÄé, ôÌÀùÑÄéèåÌúÈàÄé îÄé æÀáÄéðÄéú àÅéï ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé", àÅéï ëÌÄéøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÀëÄéøÈä. àÈîÇø ìÀäåÌ, äÈáåÌ ìÄé àÄâÌÇøÀúÌÈà àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄâÌÇøÀúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÈàï ðÅéæÅì, ìÅéæÅì ðÇôÀúÌÈìÄé ãÌÀ÷ÈìÄéì ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì îè, ëà) "ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø àÆìÌÈà àÄîÀøÅé ñÅôÆø çËùÌÑÄéí áÌÀøÅéäÌ ãÌÀãÈï äÂååÌ éÇ÷ÌÄéøÈï ìÅéäÌ àåÌãÀðÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÌ, îÇàé äÇàé àÈîÀøÅé ìÅéäÌ, ÷Èà îÀòÇëÌÅá äÇàé òÇã ãÌÀàÈúÅé ðÇôÀúÌÈìÄé îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìÀäåÌ, òÇã ãÌÀàÈúÅé àÄâÌÇøÀúÌÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí éÀäÅà àÂáÄé àÇáÌÈà îËèÌÈì áÌÀáÄæÌÈéåÉï ùÑÈ÷Çì ÷åÌìÀôÈà îÇçÀéÅéäÌ àÂøÅéùÑÅéäÌ, ðÇúÌÀøÈï òÅéðÅéäÌ ðÈôÀìÈà àÂëÇøÀòÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÌÇúÀçÄéðÀäåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéðÅéäÌ åÀàÈçÄéêÀ åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ðç, éà) "éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ ëÌÄé çÈæÈä ðÈ÷Èí ôÌÀòÈîÈéå éÄøÀçÇõ áÌÀãÇí äÈøÈùÑÈò". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ðÀáåÌàÈúÈäÌ ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëæ, îä) "ìÈîÈä àÆùÑÀëÌÇì âÌÇí ùÑÀðÅéëÆí éåÉí àÆçÈã".

àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, éÀäåÌãÈä äÈøÇâ àÆú òÅùÒÈå. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÈìÀëåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå". äÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÀòÈøÈä òåÉîÀãÄéí åÌáåÉëÄéï åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉîÀãÄéí åÀçåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀéÇòÂ÷Éá. éÈöÀàåÌ çåÌõ ìÇîÌÀòÈøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà éÇòÂ÷Éá áÌåÉëÆä åÌîÄúÀáÌÇæÌÆä ìÄôÀðÅéäÆí. äÄúÀçÄéì òÅùÒÈå ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀòÈøÈä, ðÄñÀúÌÇëÌÅì éÀäåÌãÈä åÀøÈàÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå àÇçÂøÈéå, àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà äåÉøÅâ àÆú àÇáÌÈà áÌÄôÀðÄéí. ðÄëÀðÇñ åÌîÈöÈà àÆú òÅùÒÈå ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú àÈáÄéå. îÄéÌÈã òÈîÇã åÇäÂøÈâåÉ îÅàÂçåÉøÈéå. äåÌà ùÑÆàÈáÄéå îÀáÈøÀëåÉ (ùí îè, ç) "éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ". åÀìÈîÌÈä ìÉà äÂøÈâåÉ áÌÀôÈðÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãåÉîÆä ìåÉ ìÀëÈêÀ çÈìÇ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã åÇäÂøÈâåÉ îÅàÂçåÉøÈéå. åÀìÈîÌÈä áÌÅøÀëåÉ áÌÈòÉøÆó, ëÌÇîÌÈä ðÄúÀçÇáÌÅè éÀäåÉùÑËòÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ äÈòÉøÆó åÀìÉà ðÈúÇï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø, "áÌÄé ä', îÈä àÉîÇø àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÉøÆó ìÄôÀðÅé àÉéÀáÈéå". àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà (î)[ä]åÉòÄéì ìåÉ ëÌÀìåÌí. åÌìÀîÄé ðÈúÇï (î)[äÈ]òÉøÆó, ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ". åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø, (ùîåàì á' ëá, îà) "åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó", àÈîÇø ãÌÈåÄã, ôÌåÌæÀîÄé÷Äéï ùÑÆìÌÄé äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, æ) "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä" îÄîÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄâÌÈìÀéÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄèÀáÌÇò äÈàÆáÆï áÌÀîÄöÀçåÉ åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå", ìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÇàÂçåÉøÈéå åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ ãÌÀçÈôåÉ òÇì ôÌÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó".

åÀàÄé ìÈà òÈñÇ÷ áÌÅéäÌ éåÉñÅó àÆçÈéå îÄé ìÉà äÈååÌ òÈñÀ÷Åé áÌÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ áÈðÈéå àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï àÈîÀøåÌ äÇðÌÄéçåÌ ëÌÀáåÉãåÉ áÌÇîÌÀìÈëÄéí éåÉúÅø îÄáÌÇäÆãÀéåÉèåÉú.

åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ (ëÌÀúÄéá áÌÀøÆîÆæ úøô"ä).

èå-èæ åÇéÌÄøÀàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó ëÌÄé îÅú àÂáÄéäÆí. îÈä øÈàåÌ, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÈí äÈéÈä ñåÉòÅã òÄîÌÈäÆí åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú éÇòÂ÷Éá ìÉà àÈëÀìåÌ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ. àÈîÀøåÌ, éÅùÑ øÈòÈä èÀîåÌðÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÀäÈùÑÅá éÈùÑÄéá ìÈðåÌ åÀâåÉ'. åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó. ìÀîÄé öÄåÌåÌ ìÀáÄìÀäÈä àÈðÌÈà ùÒÈà ðÈà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí áÌÄìÀùÑåÉï àÈðÌÈà, òÈúÄéã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌîÀìÇîÌÅã ñÇðÅâåÉøÀéÈà òÇì áÌÀðÅéëÆí áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, àÈðÌÈà äÇùÌÑÅí. åÀòÇúÌÈä ùÒÈà ðÈà ìÀôÆùÑÇò òÇáÀãÅé àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ àÁìÉäÈ(é)[å] ÷ÇéÌÈí. åÇéÌÅáÀêÌÀ éåÉñÅó, òÇì ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ.

ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÇîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÈèåÌ îÅçÂáÅøåÉ àÇì éÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó àÈðÌÈà ùÒÈà ðÈà åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÈòÄàé, îËúÌÈø ìÀùÑÇðÌåÉú áÌÄãÀáÇø äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó àÈðÌÈà ùÒÈà ðÈà, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à' èæ, á) "åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé åÇéÌÉàîÆø (ìåÉ) ä' òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄæÀáÌÉçÇ ìÇä' áÌÈàúÄé" úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøÅé, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄðÌÈä áÌåÉ, ëÌÀúÄéá (ìòéì éç, éá) "åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï" åÌëÀúÄéá ìÀáÇñÌåÉó (ùí éâ) "åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé".

ëà åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÄúÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÇì äÇìÌÅá, åÌîÈä òÂùÒÈøÈä ðÅøåÉú ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú ðÅø àÆçÈã, äÅéàÇêÀ éÈëåÉì ðÅø àÆçÈã ìÀëÇáÌåÉú òÂùÒÈøÈä ðÅøåÉú.

åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé, àÈîÇø ìÀäåÉï, àÇúÌåÌï øÅéùÑÈà åÇàÂðÈà âÌåÌôÈà àÄéï àÈæÇì øÅéùÑÈà îÇä âÌåÌôÈà èÈá ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åÌëÀçåÉì éÇîÌÄéí åÌëÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂøÅé àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀòåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä òÄîÌÈäÆï, àÄí éÈëÉìÀúÌÄé ìÈäÆí äÂøÅé àÂðÄé éÈëåÉì ìÈëÆí, åÀàÄí ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÈäÆí àÅéðÄé éÈëåÉì ìÈëÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, îÈä àÆòÁùÒÆä, àÇðÀèÄéãÄé÷åÌñ ùÑÆì àÇáÌÈà àÇáÌÈà îåÉìÄéã åÇàÂðÈà ÷åÉáÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, îÈä àÆòÁùÒÆä, àÇðÀèÄéãÄé÷åÌñ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà] îÀáÈøÅêÀ åÇàÂðÈà îåÉñÄéó. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, àÇúÌÆí îÄðÀäÇâ ñÄãÌåÌøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, éÈëåÉì àÂðÄé ìÀáÇèÌÅì îÄðÀäÇâ ñÄãÌåÌøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆìÌÉà éÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ðåÉäÂâÄéï áÌÄé òÇáÀãåÌú, îÄùÌÑÆéÌÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äåÉãÇòÀúÌÆí âÌÄéðåÌñÀéÈà ùÑÆìÌÄé, åÀàÄí àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí éÀäåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÇú ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí øÈàÈä åÀàÈîÇø àÅìÌåÌ àÇçÇé äÅí úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï ùÑÆìÌÀàÇçÇø æÀîÇï òÈìÈä òÂìÅéäÆí åÇäÂøÈâÈï ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí òÇëÀùÑÈå éÀäåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí òÄí àÆçÈéå ìÉà îÀùÑÇîÌÅø àÂîÈðÈä òÄîÌÈðÌåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÇä éåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä îÀãÌÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí ùÑÆì àÆçÈéå ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí ãÌÀáÈøÄéí ðÀçåÌîÄéí ðÄçÂîÈí, ëÌÀùÑÆéÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá "ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÈä, äÁåÅé (ùí à) "ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé" åÌëÀúÄéá "ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä' ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä".

äÇãÀøÈï òÂìÈêÀ éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú